ßMlls Mnü v fiMi! prskU Mn I SO	Iskrgsng
Lr«oNstin «^ciibu .c» keensms,. äet^ntttottung (lelstori intemsvsn k^k. 2K70). Vsi^siiung u. Suektjlucksr«« (Ist. intsrurt». dir. 2024» ^sribo,. ^uföicavs ul. 4 ^»nu»kripte «isslisn nie^it rsturnisst. — /^nik«g«n l^üekpo»^ dsilegsn.
Marid
S7
Vsenst»«?. 6SN 1O	1S3S
«nisrslsn- u ^donn«m«nt»-nnskm. n >>/I«ndoi. ^uföwsv» u«. 4 ^^»n«,»«tung . ö«?ug»pksj»s: ^bkoisn, mon»t!. 23 i)in, zu»teii«n 24 Otn. äurck f'o»! mon»t> 23 lDin, tü» ciss /^u»l»n<j monstlivk 3S Din. ^ii»«inumm«' > SV unä 2 s)jn
r Amma
GegenkonzeWon an Llnga^
Für die Anerkemlllns, des status quo »i Mitteleurop Sicherung der Uiiabhängis^keit Oesterreichs
Allns Milliarden Mr Arbeitsbeschaffung in
AGA
Die Roosevelt'jchl! :^tjrtsil)aftspolitit !in rn<-scheidenden Stadium. — Ein Zieq des Präsidenten.
jel.u ailch der aiiieiiüiiriichc !.N d!<' ?ü'tsnlsVvm-Il^sIt' Roos<'vetts, die di^ non	Milliarde,! Dollar
iilr »fsenllich<' Ärl'eiteu und für Uiit^^r^ li"i<;ilnq?znn'ck<' vorsn'l>t, liliqeiu'iiliilcül hal, 'leljl der U>ljerz<ichi>iiu>i deö l^esel^'o durch II Präs!denl<'u iiielir im ?)rei !ni! dl'V ^^aiiiln Ulli dieie Voriacie ed.iiK'ri und ist die
schlicsztich? ^^'crndschicdttnl^ nnr ?>ttrch cin ^wmvrotttis; Mötzlich
^,t'!l'»rdrii. de» iirlyrinnilicheu (^iiilunirf n'iirde <'lile >!lli!ises liiiieinaerirl'-'ilel, die l'estiiiliiil, dtis; nou deu l^arleheu, die !ius X'iii l^tlUi>il'>'loiid>:' deu (5iii.z'.'lslaliteu siir
der m'ienllicheu Avl'eüei« zur 'uqiliiq ^lest-.'tl! nierdeu sesleu,	d. b.
.> Mlllieiieii Ti-^llur, ü'ir	'
>'lU''!ie!il'l>e:k u'erdeu iiiiiiieii. '^^e»' ?sil', niin "'»"/n ist neili in lelu<'r 5tuude t^^'ssenstnisd stiller ^)>ers)liudliliuien qelne'^'ii denn d^e i'dilcil.'u Leulitt'ren verlank^tc'n
'.'!us iede» /.'ls liedeutet die '.'Ininilnue d" >'^'rl>i'.7<' e!u"ii Zii'ii Nl'i^st'vell.i. ^)lt'er <'s 'st ezeichueiid, das'» er ilin nickit ukehr si' luilli^'-'e? l'vniin^ ml'k^ iil der «'rsteu ^?eit seiner ^^''uiiüis'i,il!>-n./per!>'di'^ ?ti!ueilc' aelanii e>^ ilnu, iu uieiiilieii '^^^'vcheu eiiK' ''iir nmer!-''i'''s^l! ' '^^eariss.' >ler>id^'^zii relwlutioi,s»,c milischastsvolitischi'
scjiqcbunft
»rch^uneit'^su'ii. iliil' lainu '.^^>id'rivriick rqeu leine Pinne, ^"ni denen u?an 'ich, i'rnulistillt durch d'^'u	der Urin-ii, eui
in's anldene.? ^eiteis!<'r nersnrack. Ti<'sev il'/sicht N'lir ii'nn l'<'reit, i-ede '^tc'n^essilni ',u
!!!>Nl?<'N.
?^!innischeii ist lUiin nüchterner i^eu'^'rde». fliuiniilturpoliti'chen '^^?nsni^?l)iuen de.^ ''riisideuteu sial'en nicht den erwnrt<'ten l)n<'lleu (vrfos^i lies'rncht i'^ienns', l^ebt der ^^irtschakt liente l'/ss.'r iil'> daumlo aui An--'-di'r ^^^'e^siernua.'veriade ^'»^u'uers. ?s!'"r lle siritisfischeu Ben'eii>, die nnt d<'r t^ie ^' i >1! ichkeit niii r! fonischer Pr asinndani<' -'nidi'i, dem Ves'e täsisich norsll's<'!^t werdv'n, 'eriuöqeu eln'u nicht darnl'er liiinnestzn das' diese'?
iwm ?>cni Trat »lthr erwartet
Mi und nielir nerlnnjit, alo <'^' lN'?lier ti<'->>nn. ?ie inelir i>^ Million<'n Ärli-eits-l'X'u. eiinchlies'.Iich !I)rer ^aniilienansiehl'^ ''eu i.'1 Millionen, n^erden den ^lnrven, die >e ^i^'njnnftnrs'essevnua nnderspieqeln sl'I entsie<iensi<'s)all<'n. v'l^enu die i^l'viner >^lit ln'streite» imineii, das'. di<' inM^ischea urchaesetUe Prei'?erl)ölinn^1 siir sanduurt-»n'tlich' (5r.;eiilinisse iluv ^'aiie l^'ssevte, so u!'r< die ^ti'idlische '^^enälsernna darüs'er, ilir ^'el'i'nsiintevlialt sich d,kr<l) die til<'i' !'e Mcis'innlnne uertenert s)al, oline das; sie iirch Laliners>!^snins!eu einen '!?Iu?''tleich er
'^iel.>s<'i'elt. der iui Nasnin'n s^''ne? sivos^en ^ ''^ivun'ri'arainni'S >nich <'in<'
flnnzc	von (^^esej,entmür^cn
' rie^ite^ >.ilnie c^ast er lnol)er erreichen tau.i-das', ^fl^nlqri's^ si<' üb<'rluinvt ecnstl)!-,'! ''tiiiierle, l)at <"'kannl. ^^as'. in d<'r iet^^t >nl ''"'>^»»lii>enen 'l^tl^^tl)ilse'Pl!^rltNie >ual)ri<1)e.n--
P a r l s, 15,. April. '.'i!l>5 iialienischen Qilellen weis; das „,>ttr uai" ;n l'erichteu, das; Uni^arn aus der Uon-I<'reii; als ^'tr>inpensatian 'iir die '!.'ln<'rten-iluuj^ .^ec' territorialen status quo in Mittel-<'iirom nx'itqebende in'litärpalitische i^l^'n-zessian^'n erhalten nierde. (5nlilaild wird nach Ne>tt? keinen Vertreter, aber auch k<!in<'n Beobachter cittsendeu. Wie ferner verlautet, n>er-
den ^tali«lk, die Tschechossowakei und In^.^r jlaivicn <'ine ^-^^ereinliarnnq tresf<'n, ivonach sie iil Oesterreich sofort niilitärisch interve-iliereu n'erdeu, falls die Unalchnllliiqkeit Oesterreichs nou den Mächten als liedrobt cr-kläi^t nx'chen N'>ird<'. Militärische ^achleut.' sind bereits mit der '^lusarbeiinnli der Details fnr die Tichernnst der österreichischen Uuabhänqiqkeit beschäftigt.
Mit dem Ergebnis zufrieden
Pressestiilliiien iwer die!>?onferein von Stresa
Land o n, l.'>. ')lnril. Die „D a I l >1 a i koniineiili ".1 d^e Veschlnsse von stresa dnk)ln, das; sie die ^rnqc auslvirft, ol' die Solidarität oer drei Mächl< in 5tr<'sa nicht et'.ra den (I'inorncf machen könnte, al'^ sei si<' qel^en Dentichl^nid lierichtet. D<'r „D a i l ») e l e r a !, h" meint, die .Confcren^^ s,ab<' bewiesen, ^a>'. die ^.'l7rstren<^ung<n doch nicht uinsensl qeu'esen seicn^ ^.Zi.>esentlich sei, das; die l''iriiin)!age der beiden Mkomnn'n von 'iio,n nnd )..n "on don ern'eitert '^'i. Die ..M o r n : u «i P o st" verweist ans die in Ztresa ^^nstande qekoiinn'.ne Solidarität d.r drei 'e^
N o uk, 17». '^lpril.
Die tiesaiute röinische Presse ist nnt deu» (5rlielu,is der >ionfer<'n^^ vn Tlr<'sn .ziisrie^ den. Anch die rönnschen Blätter unterstreichen di<' Solidarität der Aissichten der ^lie-t^ierilUiieii l^irosibritaniliens, ^rankveiclis und ^'^tali<'ns. ><^>iebei N'ird insbesondere nllf die soiniuende Donanländersons^'renz l)ini^e>vie-seu, iu deren Nainnen die Unterzeichnung de>!i DonanjiaNes nnr inel)r ein^ ^-oruiali-
tat seiii Un'rde, da die ?>>leine (?nteute bereits ilire '^nstiinnilinji zn den Grnndsinien fiei^e-beu habe.
P a r i s, l5>. April.
Di<' Pariser Presse l-eschraiikt sieb ans kur-^;e, aber znfviei'ensLellende .^tounnentare iil'er die.^toilferenz von 5tr<'sn. Die ^l^lida"-riläk der Westinächte nnrd iu diesem -^usaiil-inenl)anfie i^anz besonders ljervorciehoben.
a r s ch a li, l-'i. ?lpril.
Div .,P ols la t' r o i n a", das Or-siau d>.'>^ Ans'><'inninisteriuin>'' schreibt, die schlilss^".' der ^tonserenz von Ztresa seien als Tod-esanzeiae de.? Ostpaltes in seiner nc-'pri'nu^lillu'n, von Bartl)on lon.zipierteii ^orui ^^n n'erten. Man werde zn einenl n^'iloi .''toiizept !ireis«.'n, in deiii die qe'iens<'i-tit^e .'^>ilse nicht melir Aiifiiabnie finden iver-de, da die <'!ufachen Nichtainiriffsvakte viel besser seien. Man sei niieder bei der alt.'n M.'tbode der '^'.'.'stnn'cht.'d:l.Uo»>atie, wenn seltt der	.^tnänel entn'ir-
reu niüsse.
Blutregen - ein selten« ^ Naturspiel	?
Die furchtbaren Staubstürme, die seit To-en über die mittelwestlichen Staaten Ame^ ikas hinbraus<!n, haben merkwürdige Na-'nrerscheinnngen mit sich iiebracht. So wur» de iul listlichen stansas das seltene Natur' schaiispiet eines Blntrcgens beobachtet. !?eich ter Regen von blutroter ^arbe kiel von« Himinel, der aiif den Strasten und >s'>änsern rötlich^" Klecken siinterlies;. In frnberen Zeiten hat derartiger Vlutregen bei den Men« schen stets namenloses Entsetzen hervorgern» sen. Oftuials ist anch schon roter Schnee, sog. Vlutsäinee, von, >>inlmel gefallen.
Plntregen sowie Blntschnee sind die Be« ^Zeichnungen für rote Substanzen, die ofl-!Ulass direkt ans der Atmosphäre ans dic Er-ide herabsallen, oftmals aber anch nnr beiuk Bolte als vom .<oi,nmel hl"'abgesallen aelten. j^Vatnrwisfenfchaftlich betrachtet, sind Vlntre. gen und Blutschnee durchans keine mn'teriö« scn (5rscheinnngeli. So wird B. rötliä^er '^^odenstaub in ungelienren Mengen nnt den ^ Pah'atuniiden iibev die (5rde getragen nnd lkann danil ulit Schnee odi'r fliegen ^n Po» ^den fallen. Venn stellende s^eivässer die ^ar l'e von Bliit annelnnen. so i>t dies freilii^ "N'ist nicht dilrch voni >>iniuiel gefallenen 'I^lntregen der ^all, sondern vieln«ebr diircki das ''^siislreten eit?/iell!ger vslan^licher >^lein-lebeweseu, einer Algenart. die dem Was'ei jdie blntähnliche ^ärbiiug ne'leibt Al'^ ..Blutregen" werd^ii u. a. aiick die blntrot ^gefärbten 5^arntrövfchrn bezeichnet, die beim lAnsschlüvsen des Schmetterlings ans der jPnpve abgesondert nierden und oftuinls b"? ^Masseinmftreten uiancher Schmelt'"l!"''" ''»ie. den und Pflan.',en bedeekeil.
Lava! wmmt na<^ Berlin
Der frntt.'söjische .'itt^enministcr wird dir Neije nach ^Vin^snt« nnterl-rech»'».
P >l r i s, Ii',, '.'lpril. Di'^' '^.^lätler berichleli aiis Berlin, das; der nan^eüsche ''lils;eii>ni>iister a v a s nach lii<'siaeil ,'^^nforuiaiioiien seine ^>>loc>taiier Reise in der deilt'chen Neich>/dlinnlstadt unter-bre<Iie,i iverde^ ("^ine offizielle (5'i>iladnlkg sei ali ilin uoeli inchl ergangen, jedoch sei die selbe inil aller Bestiiuiutheit ^;u erivarten.
i^itvinon gel^t nach Stresa nnd Noin.
e u f. I.'i. April. '^>a<>, anitliMeu Milt<'iliingen nnrd der russische '^iolt'^toluinisiär i > vi n ov seinen i5'rlwlnugsurla'.ib iu ?tresa Zubringen. Bon Ztresa ivird ^'itvinov nach 'lio>n stiegen, wo er niit MlN'soliui Beivrechiiiigen s üb reu nnrd.
ÄuqsunnMt.
P a r i s, l-I. 'April, i^'iu schineres l5isen-l'.i!iiiuiiglill-f ereignete sich in der Nacht znin 5oiintag gegeil i.' Ulir etiva ^^tiloiiieter süd nn'stlich von Bordeanr, in der Nälje von Marche vriiile. Der sogeiiaiiiite Dilberküsteil-(!'rtn''.'s;, der Scs»iell^ziig von .^')enda»t' an der i>.anisch fran'.ösischen (^ircn-.e nach Pari>>, ent glei'te. ^echs B.^agen sprangen ans den Schie neu nild mnrden uotlstäiidig ^^<'^rtrnu!inerl; n?ehrere andere Wagen n>urden l>eschädigt. '.'lach den bislierigen Berichte!? wurden vier Persoueii getötet nnd sielio? rx'rleht. C'iner der Beriet,ten sehim'bt iii ^^elx'nsgefahr. Unter deil Daten be'indet sich ailch ein ans Mos kail staininender Nnsse. Die Berlettten sind 'Uttleist (5iialäilder nnd ^-rau^zosen. Die ^den tität eine-!? Doten konnte noch nicht festgestellt u''rden. Der Berkelir an' der Strecke ist für --I 5tliirden ilnterbrochen. Das Unglück ist anscheiliend durch deu Brnch eines Nad-freuv.'-i> verursacht U'orden.
llrqrofxmtttter heiratet wieder — den vierte».
Mann!
>!.ie ^ili'7'bnrgorin hat Mut, die vor eini' gen Tagen als Sieb^iglcihr'ae uochinals >)och^ieit feierte. Uinder. C'nkel und Urenkel brachten der glücklichen Brant ilire ^lnck^ w'.infch' dar. '^uin vierten Male li.itt'
mntter geheiratet, nachdeni 'ie dre'' Männer, mit denen üe in 'chöilster '/!'aniinende--lebt hatte, iil'erlebt bakte^ Ihr nener ^^itt^' -st el'enmlls 7<> Ial're alt. Ob eo wohl ein sünstev '.'.>ias geht':'
ü r i ch, l.'>. April. Devisen. Veo« grab 7.l»2 Paris London New« tiork	Mailand	Prag
Wien .'»8, Berlin
»
Lfublsan a, lü. '?Ipril. Devise n. ! Berlin !	1,^ürich
!l4S8.s>8. London	Newvork
! Scheck	—Paris
Prag 1^^8.27—18Irie't —.Mi..^i7, österr. «Zchilling lPrivatclearingl K.82.
l'.ch die Entscheidung über seine giil'^e Wirt-lckxlftspolitil gesucht iverden luils;^ 'Gelingt es ihln nicht, mit den ans;erorde!'ll!che:i Mitteln, die er nnnnlebr für ,Zwecke de-' ?lrbeitsbelchaffilng frerinacheii tann, der Arbeitc'losi-'^keit wirklich 5>err .^l! iverden, so '.st da>:! amerikanische Bolk tanni iloch oo.! der Abkehr von seiner Person niid ieiner Politik zn beivaln.'n. Welch? gewaltige.? Aiistreilgilngen aeniach! iverden sollen, is> uiich darail'-' ersichtlich, das; der Betrag von Milliardeii Dollar der grös;te ist, der leinals von einein aineritaiiischen !^t'ongres; aiif einn'al für ir-iend enien ''',ioeck, die be sondere»! Verl)ältiusje der i^triezozeit iiicht
an'^igenomil'.eii, beivilligt ivnrde.
5chon dieser Umstand mae>>t es notiveii-dia, das; die Bernx'ni^iliig dies^'r Mittel unter stieilgsler StaatskoiUrolle nnd i»n Nah' inen der gros;en plan'.virtschastlietien ,'>deeu 'lioosevelt'^ iind seiner Berater vor sich geht. Diele Planivirtschaft ivird aber, se länger i.' inehr, ein
Problem der amerikanischen Pt'litik, die nnii eiiinial im Bewns;t!<'iil dec. Bolkeo gan'> und gar aiik das deinokratische Sv« siein eiiige^ielll ist Mit Deiiiotratie ist aber ^ine ailtoritäre Planivirtschafl ichlemter-diiigv eiiivereiilbar Sch'.ni die Tntsache, das; die aineritanijche ))iegierilng sich »ticg d^'r
Berfassung in kurzen Abstäiiden von vier ,'^ahren iininer ivieder dem Bolke zur Wahl stellei» ninft, inacht es unmöglich, einen auf läiigere 5icht abgestellten Unrs zn steuern.
<^ierade auS jeuei, wirtschaftlichei, Kreisen, die vielleicht ans egoistischen (^^rnnde'' dem
planwirtfch^ftlichl'n l^rneriinenten Nno» seoelts
ivlderstrebeii. ivird deshalb schon iinine^ stärker an diese deniakratischen In'tsiikte de'^ aineritaiil'ch.'ii Bolte<!> avoellieri^ ''-'ll! ilini vor. das; die ^^»Uicheidnng für die Pzan^ ivirtselzasl gleickibedentend sei inii der snr einen aiiloritäreil Regieriiiigsliirs, der t»e
.Nanbl^rer ZeitUlili" Numnier ?i7.
Dienstag, !6. April lSZ^
/
bec^anii auf ^soln Bclln um !>..»(> Uliv. Nach cincr	Tiiskussion, in di.'l (^lle tcchni"
schen Schwicrigkcitcn dcr lZchlu^redaktiou dcr Resollltioneil ultd Erklärunl^cii bewältis^t ivurt>eii, ivttrd«.'n die T'<'rte t>e> von ^mnk-reicl), (^iiglaild lliid Italien tiulienounni'nen Cnuilziatle»u'n zur Verlosuiu^ j^cbracht. In t>ieseil d'v^lavungen uiird .^unnchü scstl^cstellt, die Pertreter ^rnukreich'^, Englands nild 7^tlülcus in Strcsn di» europäische Ge^
deutschen ''.'ltt luiiu lt». Mäiz. Auf eirund der einist'siolteu ^usvi nkationeii. t'esondeiö^
wl'ilk>e, k'ci'; eine s^riippe NDn lv^'ui.qen '.'ceuschen. nu'l^cstattet init dei l^cniitienden '.'.>t'acktr,osltotniuenl?eit, iu der ^»asie sein -ulis'.te.
die Zchitljlile von litt) Millionen Amc,
riklmern
.itt ieilten, als diese eS siir sich selbst u IUI« ix'l^inijckUen. Das ist ein Argunicnt, c^uecli das die Demagogie liindui'chl:.'uchtet, alier dniben inimerhin Eindrui^ macht, '^'iide Juni läuft die f^>eltilNI'^daucr deo '.V^')iA-(^)ese<ie'.' ab. iit l^eivissermasieii .>ie 'l>cn>illa Clmrta der )>ioos<uoltschen Wirt-'chaltopl'Iitit. Wenn e? nicht jiclinsit, voui "'i^iinuei', rechl^^eitit^ seiue wiliij^t Ui betliinuK'n, dann bricht der ciiin-lI^iuu'ulichtistiiche '?au des >Präsident^'u '!i'>:iinik'n, und iva>) dann kiinie, wäre lx'i norii l?e.llfl'>niin<'u unausl^ecilicheneu lZ!-iii^nil'n, IN di'r die „^nitialMnduill^, wie sie Uli: k>'.'n vic-leil naatlichen Maf,nahmen l>e-iil'siilu inar. ittich '.liän «lelunli, ^weis<'Ill>.'^
?^i;u	das', aucii
tu,» Währungsproblem
IN den '^>eieiiii^pi'n Siaaien seine eudqiUli !!.'i'sii!iji >ior!i nicht !iefnnden hal und dus', der 't>riisidi'!N lnc'her einer ilaren ^telluii!' lial)i!!e zur ^r.i(^e d.'i 2lal'il!sieruiui iiuuier au'^mich. Ti-esellu' >'relje, >iesi<'ii	und 'l'laiiU'irls.liast auttr.'leii
.''euiülieii siv!., i^^'ul ''^ol!e !lar',ttliiassien. d^i!',
«iiiei di''s/ii l'ü'ittin^rii mir ein Wcitttschreiten auf ^u» W?l^c i»er 7^n-slnlion möstlich
'e-, iie lieslreit^'u uliei. das', dli^inich ein-.' ..''cl'e^'iün^ t'li >.'r '^^'ete, iiaii'-^'nUich die i'er l).'is?l'ne ri'-'ichlerunii der ^chill>eiilasl, !>e!.ii ieuiil.'. Tie »ux'ite >>älsie der neUinuni .'idiiiinijiratie'u in v^'ller l.u>ener '^'.'irtichasiveriau' de^? loiiiiiu'n^ >en ^l^üiiiier? ir-ird v^rau^.'iicinüli? iU-er ue
De,' Nonk der AutomobZlk??"
(Zrjne lxmerken?'luert? Monisestatilin siir dttt ^inan.imittisttr und den Ministerprnsidcnl-n
j1 ra d, > I. Äpril.
?ie '.'llnchaiiuiui verschiedener Taxeu und '.'U'iial'eii ans l>ie .^irafnvaqeu und Ml^itl.irrä-der luii deu Ve^'l^rader ?lulonu'b>lisU'n di.'
nnllinuiiuene t^iele;ieulieil, iin einer ei .^^nailijien -Niauiseskcilil'n d<'iii ^iuanzuiiin Uer und dem Minisierpriisideuleu si'ir diese i^^rleirliieruiiaeu .;ii danleii. ,>u dies^'ui sdndcu i'icli »INI ^italiiuei^diiu !^i rinlsasirer :>i!d eliiail' 'vii.'.ln^^iiilisken ein iliid suhreii > jener, die ^ie driliselieu -ililiic'inmiuer aui :.iilni>iiii in iieschl^'sseueii :>ieil',eu dureli die iiiU'v ^»iundreüe diir<!, die eur^ipäii l'.en :5Uas',eii der 5ladl. P»'r dein ^'^iiuiu/,iiiiiii-^viliuplstädie <^eu^aiiii<'n. ivnrde lieschlaiieu, n.l'iiiu liieli !^ie !ls^'lonlie und niiii seiUe ei'.i ljin d'iiiilanli uiil neiu sraii-lii!s(i)-il!ilieui aj,reiideiäu>>ender ^^ärui aller ^ir.'ueu uiid^'meii .^ler.n^inuiqtue v^'^ni 7v^l,.'r li. di>' »Upen ein. ?ie '.'liiil^-><' danlien „p^rsönlicli" i!,icljj>el)eiiden l>'iils^1?jies;iinaen .lu.iuueliiuen-d^ui ^iuau.zuiiiiisier siir il)re ,'>örd'.rnuli. l I. ^-raiilreich, (^'lu^laud uni> ^^lalieii ein!' ?''dauii lie-iad sie!i ui:e T^piilaiil'ln T»" qeii s!il> in der .^laliuiui anlüs'.lic!) der '-^'e rittiansseureu und .verrenfaljreru ^^uui ^i j haiidluiili der sraivii^si'cheu ri'uudl'e' naii^^iniilister und dliittte il)iii siir sein., den schwert'e ;ie<^eu di,. 'lZ^^iet'erlu'rsl.'lluu.i der ')!ulliuiolnli^-n>u.) sl'rdcrnden Mas'.nahnien. ^^iiitsclien '^i^elu-ioii.il.
i^naiisalirer eestliieii'.u al>er auch su'iui. i.'. ?ie '^>erl,!^ndlunqeu ii-^er die in^>j.^iii"r ''li'inisterprüsidenlen	niid i^aiisten iliiu^le ^eliaisuini de>5 ililualie'.' und si'rl.znj.'ken.
n> älnilirtier ^'^.^eiie.	I Iin Vliil>e l>er '.!> k'erprliiu.^'^ ^^r Vaie
Abschlu» ln «rchl
Ändalt und Ginn der Entschließungen / Gindeltllche Haliuno der MSchte
in Senf / Nund um den DonauvalN
^ t r s a, l l. '.'lpril. lOster rei ch s gelangten die Telegatio-
Tie .Uonfereu.; von Stresa l>al Iiente ihre Arbeiten beendet. Die heutige Schlußsitzung
neu zur Bestätigung der gemeinsaiuan tlaratio» vom l7. Fober und '^6. S-eptl-UU« ber In diesen Ertlärungiin wird die Nctwcnd'.gkeit d<'r Aufrcchtcvh'altutt.'l nnd Wahrung der Unabliängi<ikcit Österreichs erkannt. Die drei Mächte lvschliefteu dai)cr, inl Einklaiu, luit Ihrer eigenen Außeiipolilit sowie mit den (^rundsähcn dc» rliin-schen Vibtoininens und dc-? ^„'ondoner >k:Z!i'nni' queeo sich gegenseitig t<ni.inltiereii, !a!l') diese Unabhänglgkcit Österreichs "^cizr.^lit iverden sollte. In -dieseui ^jusanimenliausie nürd die bi?^d!^e (5ittl,erusnug einer .>U»nfl^'-
saiutlage iiu ,jusaululenhange luit den lek-leu Ereignissv'n allseitig gepri'ifl liätten, gan.^! renz bcfi'invortel-. an der die im Uali^uilch-liesonder'i aber iin 'jnsanlnieuh«iiige uiit deni franzi^sischeu Abtommcn vom 7. Fe>I?er aii-
itesiihrteu ^''^nter<'ssentcn.'taaten teilin'linicn kellen, daiuit iul (^iil'lK'rni^lMK'u mit den
Erstes Bild von der Konferenz in Gtresü

^Viusjolini l^olt ^.Ikoc ToniUd zll Perkinnlslunflrn «ib.
d. II ln.'i'er'gei' rlankl'aruu.^.'ii r.'rläu'l k'ie Dreier->teuser.'u^ in .Ztresa iü ei ueu!	lnlil.u '>ia!nn<'u, d'.'r ^^u eiueiu '.-e't'udereu Opti!n!-.^jun>? leiuevlei ^.'lnlail
zilln. ^V'iuiialin^'nlreis^'n i>>a>l>'. sil!i iiu t>>7>^eiitell eiu >i^'nnüer Pe!si!iii'5'Niu(> jiellend.
.'i'achl'ln st Fialen ^slerr'.ich'^ l^ialien, Deutlch-'iild. ilut''>iru, ,'vugejlau''.eu nu^ die /I ileualei) die ersorderliche (^uiliiiuiiett-^n..'iil der inl^r.ijierleu ^laalen jieichallen merk-..
!. I:e ')/'!'ächle l,es1?lies;en, im Einklang 'ni! deu i^'ruiii^'äNeu uud Tirt-'tLilicn dt''? '.'rndcner >slnilu!uuiqnee> die Aktien .;iiv t!i<l'ald!gsuil '^iclivirtlichun^^ des u s >» u a t I e '5 zu l'esci)l< nntiien.
viiiil'lisl aus die :1i ü st ii » g l> e ! rl) r ü n l n u g s a > l i ou im -'us.^iuiuei')ange niii der 'Alicindcrunl^ de..' ?ld!.l ni!te'> V de> '-I^ersa'.ller Pertraj^^Z, die an' (^'.riind eines srei^n d'inuerncs,:ne'.:'.'
den Ral)u»cn der allHemcii^n und rei.iona len Abkommen zur «icherung des Frieden? und der internationalen Tichcrl)<?it g.slelii.
Äußer diesen Resolutionen ilahine.i d!<' ij-ertreter zweier Mächte cine Entschiesjuin^ an, die si6) aus den Locarno-Lertrag bezieht. Eni^land und .'Italien bestätigen darin noch einmal die beim Abschlns; des Locarno-'.!.^<'r Irlij^es iil^'ernc'mnicneu (^arautieverpf!irl>tnu gen nnd erklären, diese 'L^rpflichtnugeir ge^ fienül'er alleil Zignatarmächten einzuhalten. Diese Erlläruug uiurd<' iu 5tresa de^^- srau-zäsischen Delegation uiitgeteilt uud soll uach lräliliel) auch den andcr<'U 5ignatarnuichl<'i' lwn ^^ocarno, uäuilich Deutschland und '>^el l^ieu, zur .^icnntnis gcbrack)t u>erden.
schließlich wurd^ noch eine Zem^i, saul« Entschließung ider drei Mächte angeuan.ulen, die besagt, dah die Außenpolitik der dre uändcr volltommeil mit dnr Gruilüsätze: de^ Lötkerbundcs im Einklang stehe. Du' dr< .'.»«'ächte wizrden siä) in .'>)illkunst ledcr eiu jeitissen Verlehung der FriedenSvcrträg" Ä^chr stellen und dabei die engste .'^u'aul lucnarbeit l-eobachten.
S t r e s a, ll. April.
'.'«'ach ScIMs; der »tonserenz l)ielt Mnssr liiit eiltt' Nedc^ in der er sagte, das Ergcb Iiis der j»tons<-reiiz sei ein zufriedenstellende.'. 3tresa liabe sel)r viel dazu lieigetragen, da,, die enrepäis6)e Lage getlärt und der ^rnd: erhalten ivurde. Bon den Ministern. die ai der .'»ronfercnz teilnahmen, reiste als crst.r 5ir John S ! m o n ab. Der '^»rii'l'ch.' Attsjenmilnsder flog über Alessioii nach l^eii'. Die übrigen Minister verblieben b?i deili ihnen zu Ehren gegebenen Bankett. Premiei minister M ac donal d flog nin l lili uachnlittags nach London. ^ <1 v a l lieg.ii sich abends nach Genf, wäl)rend K'i'li.tei Präsident l a n d i n direkt nach Pari'> reiste. Abends trat auch Baron A l :? i s > die ^lieise nach (^rnf an.
P a r i s, I i. April.
Die jit o II s e r enz d <! r D o n .i » st aaten fin^t am '.Vltii iu Noin stau '^u dieser !,>ottferenz werden^ Oesterrei.1) Deuts6iland, Jugoslawien, ivrankreich, len, >1ittmänicn, Ungarn, Italien iin^ di» T.schechosloiWkci eingeladen 7t>.'r^ei>. Di> ivrngc der nnlitärischen (^leiil^bercchlitiu!, Oesterreichs, Bulgariens und Ungarn? diir tc iiuf diplomatis^iem Mge eine ^^'ösn.'..i finden, da Laval in Zlrcso die '^iertrete'. Englands und Italiens ^nifmerksani machte dasj der B>.'rschlag Mussolinis, ocstcrrci i anszursisleii, ivatlirscheinlich bei ?^er .^tleinei Entente Beunruhigung aiislöien tiiniii. Ohne Zustiurmung aller intcr-'ssierteu 3^a>' ten diirfe nichts unternoinmen w?rdei>
Wie je.doch aus 5trcsa l'er!.'<)tet ii>ire dürfte da-) Da tu ni der Donuukoiifereu'^ nom vcrlee;t werden, da sich Lchivicrigleiteu iv gen des zeitlichen ^^usammensalles mit d-r RatclaMNg in (^ens ergeben. E'i,^I^n.> il'i"

ii i'ch.ii deii :iiilrl'''i.'rtc'n Zlaaleii erso-lmn'der Z^enaupakttenserenz in )>iciu
' .s .Ii!^^'.>!'!iN!^	ir v.iz^'il>et)en	.iie	o'u ?»e^^iNr^'ie!' '.il'n
.l^eiii'ial seil dem !.!ri<'i^e ivieder t^wli^stütte, die iu deu alis,.'!!!.>n^!i '^nieyr lomiueu .ileii. Tie l^-oldsti'itte liat'eii .ine» '^^^''.'rl 't'0i> I<>l> ?i'rai>es luu1) luiilig.'ui i^Uir^ uiid äi) lelu in dei t^'iräüe ^eu '.^<>-7n'lines.^ll'ieI>.'u der '^^ortrieis.eik. ni s!el)t l^iei^ d'.'ii sr»'!' '^lisiislien ,viuauzi!i!iiiilev l^>!'Uiiiii'^.'l'art'u, d>is .'rsi/ l>>.'"Vti.ile. Er '' '^ e ^iner dt': Ui^'ieu l>niii!.l'te<^''i> iii k'.'r ?,-iau;oiii<ij.'ii ^^li'nu'e .n
'.'>!> ui'i'sei'. die rtreter Eu'.ilinds. ^rauk-'^»'S in?i>	Mi! d.'nern sestsleliei:.
c"!', d'e	^!>"li!d's.uiig de^ '.viilin'i-
' Ii' rrii "..u.'r'ailles >>urch D.'u'''I l'üid 'II i'.r ".is'ei!''-/!'"<''1 dir W^lt dji., .l^er--"l'-'/i' iii d'' Attien zur >'>.?r.i^'j-.!'uu.!i der I-i'siiu!'' n ev!' '"'tteri l.'iit. ?>id'.>ra) U'ilr?>eil >'e I ii"'!i!>>iiieu. die ,'vr.i^V' de»- inil^iäri-'r! ei! c>'l-.'.cl l'^'rvci'.t'gnng e'ni'e»!>< l)iiil!ch zu I' i' i! l'-l.i'reuiiliiert. 7re!'de^i, lzebcu die '/tieter der di.'i Mä?!)te den ^^;>!liisch !i!:r-ni-.r, IS mö.'e der ^r!ii>e eil)^ilt'.n iiud mit .1 (s, si vi),",',!>'! i! C'.i.r allgunl^iiieii 21-' 'I regi'lieii n eld.'!«. ?ie i>rci '.'^lächle "nslicisit'!! s'M. >>i>>-l> iin lui.'niaiien'il.'c' '' l'unnen dn'iuiuv a:!M die'e ^rni^.' aus " zu 'i c-s' i! uud dadiireh d'e 'iii,. - .'u zu l i! > r-iiil'u.
' ^>vi'auf die '^^.^inisil?-' der 5^taa deri'u ''^iislini^,.'» aus l^irund der ^-rie--".rlrii.^e nou ^aiui l'.'eiiuain en ^^ane, '!>> II IUI!) '.'i.'iillu lzeralig-'sel.u n'urden. es 'e ilu'^'ü diese '^'eschräuluii^i nach dein ni^s.n'. !)er i.iüitürischeii l^Ueichlierecht'-III!!! II iverd.'u. beschliesien die '^^crtreter r dr.'i '. >''in diese Tatsache (lucli di'.' -u^irrei! 'lileres'ierteu Zlaateii ans diplonia-' i 'ni '.^'.'eae ausinerksam zu machen, wobei i dein Ziuue vort^eiiau^ien iverd>.'» 'oll, das', '' '^Z^.'iiu'i-l" in ''^'eriis!sil'!^t!giiiig >.1<'^r>«ien >i..'rdei!. gle i!'.e!li.i merden die'ell'cu ober in
'>!eelia^^ter lx'iwohneu.
Älutobuo gegen Äug -2Z Klnber getötet
e iv >1 r k. Bei eiii'.'ni 'iusa!ii..i!'usl^ > 'i'iischeii eiin:m v. >3chultinderil beseiue i A lt^'bus nnd vinein '^ng wurden ili )^ioa ill' :ni 5laat Maryland :?.'i Älmlliilder ge.öt. un^ zahlreiclK' andere verl^lu. Der Zusam ineiistos; ereigu!>'te sirl» auf eineni Bahuiib.'. gtiu^l. Der Autobus ivurde zertri'nnuier' Der ^chnellznt^ schnitt den Autobus iii ziu. Teile. Wie der Ortspsarr.'r, der ''.'lu>^eilz?u.i. der .'^talastr^'phe berichtet, wurden d e cheii der .'^tinder bis aus d.'» >>>-''
^-riedhof «geschlendert.
Maffenmorb aus Ab«.
Päiu'rlicher Aberglaube liat ilt dein ch'iiiesischeii Bezirk ^^'aiinni;^. lu der uaii .^xnau ein finchterliches Blutbid an gerichtet das in seiiicm ganzen U'nsatil! vielleicht noch nicht einmal be'konnt ge.vei den ist. Unter der BevlUkernnsi verbreuei' sich eines Tages das (^eritcht, einig.' Arbe« ter. die beini Baihnl^an beschäftigt ivareii^ hätten inehrere Einiiiohner erlnerdct, hätlni deren Blnt den kleistern g ipsert, uni dan»t einen guten Abl5>l.us; der Bauar>beiten ä"
Sielistaq, d<'n Ii'«, ".'tprit
..Mnnbo>er	??ummer ?«.
errc'.chcil. Auj
mächtijpe sich !ier liiiii'lich^ ii '^ievöllr^uin.^ eille ttnc^eli^'lire	Mil M^'ssenl uiit'
Miüp^K'li, l^enniffuel slür'.tl'ii div'
stelle iit'r Cisei'lilllni. iW sie ein licheo	iiiUer tie» ()'isenk'i!iilnt'''eitelu
nuri.lUetoi. ?)al>e! wnri'.l'u li', .'lU>eil.'r j^('ni>.^rdet, l." nu'ilcn. die ^lerndc' uiit ,;u>ci ^^il>izeiuieli lUl i>er ArlieilestiUte einirasc'!?, wl>rk>eil e!llfül)vt i»id ibr ?chirkinl ist liiHer ln^llij^ iilijieivls;. Möl^Iichevweise hat üu^il si< Tie P'.'>si/>ci, die niliiinehr die ''.'Intiele<ielll>eil luUcrsullU, lz^n bi^ljer niev V<iuertt verlicistet, d:< die dem !irliil<'nsnisten Perlnecki<'i, t^eweseu sc'iu s^'>lll'il. Wie sest'iestelll iviivde, l),indelte es sich lui der '-!>el'tiiiptuua, die Arlieitev hätten <'!iiiqe	^'rnivvdl't, u»n ''in
4 Tote beim Flugzeuv-zujammenstoß
r a !-. ''lpvil. .'d'.'ute sti^'nen iinn'en .'^111 Pvn'i -^^vei neue	in d<'r '^'ilst
die zli iln'c^ii' ersten iiestai-lei iimren. den licideii	ti<'snn
dl.'n si^-li ie ei» ^Iii^izeu'üillu^'r und ler. '.'lllt) vier Pinielnen iniivd'.'u l^-etiitel. '.Varli dem '',iifliiiniieiisri.is', fiiiq der eine Al'varat ^-enev. n'äljix'ild der lindt're lwrli ("in^' tur^ie Zirecle ziiriittleiile nnd dei dtir ,'^wanji'>lnn-dunli zersch'.'llt<'. V<'i d<'Nl Unflille tl^ni <'iner der liesten llche<liosl^'n'atiich.ni ''.ivilstlnizcu'i' siilirer, ')u''votn>i, inns ^'<'l'en. ?)i<' t'eid.ni m'v niialiisllen ''Ivparntv N'iiren ti'lr die sirecte	lu'stiiunrt.
iichlskursen, die zu>nr nicht oblil^atorisch »iild, <'iil l^<'walti,ier Ansturni der Jugend t>estel)t. So qibt es schon l)cntc in den russischen konmnlnistisch<'n Intiettdverbcind<^n eine sländig wachsend.^ von Gunsten und '.>.>uidchen, ^ie bereits ihre Pil>l>tenvrnsung l dgclegl haben. Nun ivisl (z^nffland deul '-Z^cispiel ^owjctrilMands folgen. '5s besteht bereits d^'r Plan, neben ^'en in Norwlch dnrchli<siil)rten ^lnsitnvsen .^alilreiche andere ^?nrse in allen Teilen des ^^andes einzurichten. ''.Ililch in Frankreich sind bereitVestre-bnnl^<'n iiliiian^<', s^lii'gerturie snr die ^.chii' luqend einznsiUiren.
Lärmbetämpsunq in Valien.
In .'Italien geht nmn bekanntlich beson-o^'rs energisch siei^esi den Strafsenlnnn vor. Zo »vnrde schon vor lsingerer Zeit in Nom i^'illiches Hnpen verboten, und es bat sich lieranöliestellt, dast diese Masinnbme sehr luirksan? war nnd dadurch keinesnx'sss die .'^abl der Unfälle' nulchs. Nenerdinc^s ist eine neilv Masinalnne getroffen worden, die sich aesieil den Lärnt der Motorräder richtet, '^ion iel.^t ab ninst an iede-in Motorrad eine 5p<'/,ialapparalttr angebracht se'n, die schall^ dämpfend ans da-S Motorgeränsch ivirkt. Di^e
Sekon ^in6oi-Zolisn cjie ?Skne mit OVOl.- ?«»knp ssta pftvLSN. c)VOl.-?»kn p«ia SfkSit 6i« ?Skf>e

M

M
t<Isine 's'ub« Z —.SO Qroös 'l'ulzs L 1.40
Vorschrift erfas^t nicht nnr neue Motorfahr-^;euge, jond.'rn anch solche, die bereits im Verkehr sind.
Nomanprci--« fjjr einrn ?t!s'slk,n.i.
Madrid ist vor inr^^em eiit ^!i0tluiu '^'r<'i'>anc'silireiben uermiitallet iverden. Alo man dcin Träger de«/ ''rst'.'n Preisli^o die srendlge '^^iNschasl überbruig'.ii n'ollle. steltlc Nsl, lieranc.. das; er . inl t^'-eiängni-' sas',. d'c' lianbelle sicli unl den .'tausuiann o li'
a I <' '7'. der im Madrid^'r ^trasges-ingiiiü eine n>el>rjäln>ge ^reilieuoslras« absint, die er u>egen lieirügv'rischen Vantroll-' .v.l ver-I'i'n^en l)at. l'.'un^zale'^ beniilUe die vasl. lini bier einen 'lioinaii zn versass'^n, den er der Inrn de<^ seNi veranstalteten ^^'rei-^aiis'chrei-I.'<'n..' elnsaiidle^ C^'^r erliieU den ersten Prei>5 init	Peset<n.
Schulkinder lernen fltegen
^iir lein >iind N'ol)l !anii e<' ein grös',ere'> (>ilel'i'i..' geben, alc' einiiial mit dein ,villg-.zeng '^il fliegen. Wenn in früheren ^-nl>ren ein 'Achnlsnnge seine?? ?l-rennden erMhlte biil gefki'geil", so li'ar da^^ nieist eine belri''bliti>e Tatsaciie, die sich lediglich anf dei? ','ln<^schlns', von der -chiile infolge ir-gei,d>oelcher Missetaten be^og. .'<^rnte tann nn^n die'5 stol^^e '^^.'ort ichon öfter von !^tin^ d^'rlippen Iiören. 5o sind ',. B. in I^enluh land ^'ilstfsikge al>'' '1>räniien	sniri»'
'^Zchiiler anc'geselu ivordeii^ die sicl, besonder^.' t'ifrig iin Tieiisle '^5inierlsils<;nierte>^ be teiüglen. ,'^-liegen ist die gros'e 3elinsn<1ii sede'.-^ niodernen Inngen dieser Tranm soll ielU in (5ng!'ind Wirklichseit iverden. Ii? '.'l'oriinch 'ii (5-ngland sind bereil.:, ini v".--aangenen Ial^ire vroben'eiie ^-tiegevknr'.' siir '5<I>nlfinder dnrchg''insirt nwrden, die in ^ieseni Tonnner in grös'/.'reni Ilminnge niN genoiiiinei? it'!"/d^'n i'>l!en^ ?^er Norfolt and '.^,'orivich '.'lero d'lnb n'ird vom «'». "^lngnst die'e'^ Ialire'? ab ,vlieger-tnrse iiN- Zchnl-liiaben^ veranstalleii, die drei bi«^, siuif Wo-chen danern nn'rden. '^^iäjirend dieser .''.eil sollen >zn'an^'>ig Inngen genieinsam in einem t'^ainp nniergebrailit n'erden. da? der ^^ei tnn.1 eine>.> erfal)re>ie>> ^^'iis'pilolen nlit.rsl lN is!. v>eroorragende Flieger iverden den ',vliignnlerricht erteilen. T'er betanntest,' von ilinen jsl ivolil der t^'a^Nain I^ (5 o-l l i e r, der schon im ^ir'eg' niebrere beachtlirlie Ne-iorde anfstellte nnd iin aan;en si^'reit'ii :;<'s)s) Ilngstnnden binl.'r sicl> lml. T^ie in dein d'ainv .v.isnniiiiengeschlossenen Inngei» iver den in '^eUei? nnchlien nnd l'äglich mehrere ?!iiilden lang lbeorelikchen ivie inattischen iinlerreich! iiii ,'^-liegen erballen^ U:'brigenS isl l>'nglaiid nirlN erste ^^'and da^^ I?lie gertnrse 'in' 5rlul?linder eingerichtet lzat. ^'erartige ^'tnrse loerden in ?olvietrns',land bereit'? in gri's^tem Mafzstabe dnrchgefi'lsnt. In allen Teilen de>? gewaltigen Neiche'5 bis weit nach ''lsien hinein sbielt der „?vlng nnterricht fär die ?l1>i'liisaend" eine >v!<li' tige Rolle Beachlen"^n'er! ill. dav^ iii «on>-ielrns'.land der ^-lnainilerricht iiicht nnr 5^iia'b<il, sondern anrli '^'nid<>i.'n eri!'?!> 'vir^ l5s isl oersläiidlich, das; diesen llnter-
Äahresbaupwerfammlunli des lawWen RM euzes
Tilic Botschaft des Prinzreffenten über die Veveutmq des Rolkreuzes für die internatioilale Orvnunq
e o g r a d, l I. April. >^enle fand !)icr die t7. Iahreshanptvl^,-jain'.nlnng de.? Iugoslalivischen Roten sfren-^^es statt, bei n>elc!ier i^'-elegeulieit e'.n.^ für die 5nch. begeisternde Votschafl ?. tönigl. .''Roheit de«? Priuzregenten Paul zitr Per-

s
Iesni,g gebracht ninrde.
'Zoticha't
wird ein seinerzeitiges schreiben n'eiland !,iönig ^'llemitder.? .-zitiert. Z'er Prinireg-nt bedauert in seiller Votschait, das; er 'ich als
Präsident de^^ Vereine? infolge der ^iUle andenvärtiger Verpflichtiingen nichl 'v nnd-niei? könne, ivl< er es wünsche, doch loerde cr deul Rottren^^e alle "AiiNilerksauiteit und ^^iebe nndinen, nni ein Vermachtniö deo r>crcwiglen ritterlichen .^ti^^nig.? ^^n erfüllen. Dl<. '^^otschaft schliesit mit der '.'tnifordernng ,^ur eiitträchtigen 'insammeiiarbeii sin die l>ehreu Ziele des Vereine-^.
Tie .'^Hauptversammlung iiahni die Votschaft de«? hoilx'i, Präsidenten nlit bog.'istn'ur Znstiinmun^^ an. (5rgebenlieitsde;'<'schen i''nr-den an 5. M. i'tc'nig Peter !l., an I. M. die .^lönigin-Mntter Maria so^oie an ?. ki^-niglickie.^.X'heit den Prinzreg<.nleii Paul ab' gesandt. Ter Vereii? de?i Iilgoslaivischen Rot lrenze»? zählt inc-gesaint	da-? Ingend-
roltreu.z hingegen	Mit<;lieder.
Das „Rem" am Altare...
Der neueste Londoner Gesellschnftsskandal
7v!ir gen'ol'iilich konunt e.? nnr einnml in tilschigen Renuin^'n vor, das', ein ungli'tclli^ che.^, ^ii eiiier ^>he ge^^n'niigene-?^ Mädcheii an'. Ivaiialtare in draniatiicher 5.^ene ans die ^rage de'? Psarrer^o anstatt de'.' üblich^il Ja ein t'er.^i'.'eisellec/. '.'«'ein heran'AüösU^ Eine derartige Sensation liat sich aber tiirUich in ^^ondoii ereignet nnd nnirde ^^>i einein t^^e-sells(l'att'?sranda> gri)s;eren Etil'?. Die schölte Miriain. eine Varonesse an6 altadligeni ('^e-schleciit, sollte sich nnt Lir Edward r e d verniäblen, lind ^^ii diesen: Anlas, war iii der !.sirche die voriieliinste (^Gesellschaft ^'ondon.^ erschieiien. 'ilieniand ahnte, nx'lche aufregende ^zene sich lu'i der lirchlichen .^'»andlnng abspielen sollte. ')ll.? der Priester die innge Vrant fragte, ob sie ilnein (Batten in dei, Ltaild der beiligen ^l'e 'olgei, wolle, sprang das schl^iie Mäd<!,en plotUich anf ni,d rief >nit einer Ttinnne, ai!S der letUe Verzweif-lutig tlang: „Nein! ?lein! '^)lein!" Ter Pne-ster Prallte znri'ic?, die l^^nste sprangen e?»?-por nnd drängte znni '!)lltare. (5'ntselu'n malte sich anf jedem Aittlit,. (5lie noch die .^lochzeit'^gesellschaft znr Vesinnnilg katn, bahnte sich plMich die Brant einen Weg dnrch die Menge nnd stiir^zte in rasendeni L^'ai'f davon. Merlivi'lrdigenvnse verschwand im gleichen ^)lngenblick nuch der Vräntigani. Zpnter li^iste sich da? t^^eheimni'?. Tie Vrant hatte knr.^ vor der Trnnnng dnrch die 'l^o li.zei erfabren, ihr ^^nlnnftige'' (^atle vor ^^ehn Jahre,! an der französischen Ni viera einen Mord begangen lsabe nnd seit dieser Zeit von der französischen Polizei gesucht nnirde. Ii' die Mordaff^ire soll anri' der Vrnder der siliigen Vraut vertvii'fell geun'^ sei» seiii, niid sianvtsächlich sei7n'ni Einslns', dürfie e'? '.n.^in'.ln'eibei« sein, das', da'? Mäd chen sich enlschtos^, dem Mörder die .<>and zn
reicheii. Erst tiirz vor der kirchlichen Tran-iing erfuhr Miriain die Wahrt,eii über ih-ven tünftigen Chatten uiid sah in rasclier 7<lncht ihre cilizige Netti'ng.
(^ntel'5tüt^et clie
f1liiitt^bei'l<i^l05esi!'iqZ
Neue GanbsMrme verheerten die USA
Aus AubSjana
lu. Teinen W. Geburtstag begitig dieser Tage der Ob^rlandesgerichtsrat i. R. .<>err Josefa II ffen in ^'lublfaiin.
ln. Abschluß der Inspektionsreisc des Bonus. Ter Vanns .'('»err Tr. Tinko P n c hat seine ersto Inspektionsreise dnrch den ehemaligen .^treis?)^aribor abbredien nnisseu und ist wieder nach Ljnbljaita zuriiesget'^'hrt.
ln. Zum Gehilfen des Z^innnzdirektors
in ^^jubliana wnrdx» dcv üll^inisterialrat .^er»' Josef Kaller erininut.
ln. Tie Technische FakultKt der Universität in ^^snbliana haben als Archiietiei? ver lassen die >>errcn Adolf M ae n s ans Ma ribor und Thoina.? 5^ t r u k e l s aN'? Vid bi'i ^'inblsaua sowie ^rl. .uaiharin^i
r a s', e l l i aus ^^jubliana.
ln. !^n den Ruhestand versetzt wurden der ^inanzproknralor .<>err Tr. .<inbert 5 o n--v a n, ferner der llniversitäisprofessor .^>err Tr. Anton. T k n n> o v i der Vanak'^rat V>err Rajko 5 v c t e k sowie der ^teuer-oberkontrollore .c^err I. 3 ch iv a r z in ^tranj nnd Stefan n c in (^elje.
lu. Pierzigjährigcs Jubiläum. In der
'.^iacht vonr 1 l. anf den 1.',. April wurde die Stadt Linbl-iana von eineiii tatait»? Phaleiu Erdbeben heimgesuchf, das mit unheilvollen folgen verbunden war. .<'»unde'.tt' t»on 0;ebäuden ftürzlen teils ein, teils nnir-den sie schn»er l>eschnt>igt. Anch zahlreiche Menschenleben ivaren zu lieklagen. Mit dein Erdbeben begann eine neue Aera in der Entwicklung der Stadt ^^jnbljana.
lu. i^nmilicntragödic am Lande. In Pra-protuo bei Sv. Primo/. oberhalb ^tamnik l?atte die Vesitv.'rsaattni Maria P reklet ein Verhältnis mit ihreui Zc!)ivager Ant'ni. Ter Manii ^ran; wus,!^' daruin un> ioar gegen seiiien Vrnder Anton ausgebrach!^ der sedoch seinen zweiten Vrnder :viichael des Ehebrncl?es bezichtigte. Im .^'»ause lierrsct>te fortwährend Streit, beie>?ders als di,' >>älft.' des Ve>sij.;es anf den Vrnder Anton grund-






In den letuen Tagen gingen neue Sandsturme iib.'r grosse t^.'bieie der V^r. Staaten von Amerita liinn'ea, die i>i Inrzester "nist N'eile, srnchlbau' Str^'ekeu in öde ^andninsten verwaiidelten. '^.'t'aii siel)l ans unserem Vild obcu ein uerlaneiies ^^auerii .i.I'ö't IN i7plal>o!na, d.is rings von den S'i'idn'eg.'n nuigeben unten 'i.'Iu !n>in !andivirtjch<NtU<l>' Maschinell, die von der S<uiddette fast vollsländig eiugel)»lll sind

„Mariliore!.- .Leitung^'-unlnier K7.
wurde. Der Has^ tx'-.,
liegen »eim'n Vrud<'r «ilUii smveit,
er ihn aiir -7. ^'^älluc'r d. nachinlttago aui >>eu!.»odeu iln mit kiner elscrcnell <''ad('! en'6>lug. llni dk' Tat zu llerbergLN,
'.iiu?>e!.' er luichts Wirtschaftsgebäude T.1 inail uiilcr dei^ Tnunmerll des d>c-l.'nil^''ec; t.'iue 'Xcste vvli Anton Pn'llct fand,
'iei au'	der Verdacht, den Äruder
!'''eilij^t siciven. wurdc d^'!' Äeschcr '.liin ieiner ^rc>u und dem Bruder Michael ,vran.; «lestc^nd s6)Ucs^1l6), nach dein -"^''.un!) i>ie veit^ihlton >uioÄ)en dco Brnder-5 '.'l!ikl^>u !ieiin!icls ain Mer vegrabcn ^n habcii,
!^ id?riief aber spiitcr seine Ailssasie. Bi'^h:?r tlninten die ^tnocheii noch nicht >iesnndeil '.r< r!>i'ii.
!u. Tfngisä^es tLnde cmcs junge», Mannes.
!>tociiai! in llnk'rtrain wnrdo der -!^-lälirisie -^iriunc't-mnnn Josef R n p a r vc'ir 'eiiil r '.'.^i'nller im '^^.'atde ^'rliä'.u^t anfl^esnn den. Tat;»' nvr!)'.'! nal)in !>er jniliie Mann '.'l'n leiiieii!, (ist <'ln!>ie	alten ?äsni-
^»cn l)er.;1ichc:! AliWed nnd sagt^' der ?si'ail,
'ie inoi^e ihren (5lt<'rn l^?heu. Tie	Mitglieder, woraus <'r eine Uel'ersicht
i'.atte jedoll, leine ')lhnnng, N'N^^ der l^iatl<'
r-tnizatte. den fleis;ic^eii .s^andn^erter !ii
Dienstag, l>en 16. April 1S35.
/^«>Zc«F QHZ^sZKiZc
Montag, den ts. ZlprN
Tagung der Kaufleute
Jahreshauptversammlung der Kaufmännischen Bereinigunfl
für Maribor-Stadt
^^>ln olitirell tZaal deo Hotelo „Orel" liieit die .^tansnlännischt' Pcrcini^uliji fi'ir Mari-lwr-Stadt «gestern ^wrniittagc' ihre dieSjijh-ri;ic Gcncralncrsanlinluni^ al>, der n. a. auch der .'^tamnlersi'trekär .<icrr Tr. P 1 c !'„ der Gewerbereserent der Stadtgenicinde Herr Dr. S n l anic und der Lclt.?r der iauf-nuinnischen ^artbildiingsschule Praft?ssor ^ l v f beinnchnten. Der ^^arsil.zende, der l^ros'itanfnlann »rr P inte r, «ledaelite .zlinächst n'eiland l't^'nit's Alerandcrs nnd der iin ^'anfe deo nerqanlienen Ialircs nerstor-
>e!r attri<'liei, lial, ist nnlie?annt.
lii^ Tödlicher tlnsall. ^-orine l'^'i^t^^ij^i N'nrde der Bcsiker ^^akol' Z a s a ! 'I i t da>> 'Ipfer eine..- i rassischen Unsallc.?. ^^r erliieli von feineni Pferd eine» derart ^.'Niqen	auf d<'il !.?c>P', das', er t'al!>
daraiff d^'r ichniereii ''^i.'rll'i^niui erlal^^
i'lber die Wirtschastölai^e, besl.inderS nuici die Diailstadt delrisst, l^ab.
Das nert^ant^eln' Ialir luar, nüe )>iedner an'.'fiihrt<', entjiejicn den l^ehejzten Erwar-tnnsten wähl der.^ivhepiintt der Uirtschasts-depressian, alnv^chl nnin atltienioin aninih>n, das? diese schon läntist äl><'rschrlt.len N'äre. ?ao besie '^^^irlschaslöliarometer ist ledkn-fatl'-' das Verhältnis zwisckien den '^Iln- und Alnneldunl^^'n der Betrieb.', ^^ni uerl^anc>^'' ilen nuirdr.n im Dranbanat l.'i?.". )^e' triebe niel)r abi^enleldet al«^ ani^cmcll^<n, iü drei 7>ahren fast <iW0. !3alchc Ziffern sl'r'.'-^chen eine allzu beredte Sprache nnd salle.i z.	<stadtvi,zepräsidt'nten von ^^agreb ^ nias^ctebeuden .'itreisen <'in ernstes '.Vte-
^inenla sein. Die uoriäliril^^' ^tenernanelle
da'? Wir!s6iaftsleben lief einschneidenden 'i^^esrinlnnintien ichan !<ilie fiskalischen Mas;nas)>nen uiebr, sandern reieljt bereits an die Verniäi'!en!Zabliabe l>er-an. Die '-i^liranseküälie d<'r ?clk,stv?rmnllnntis
Iiis i>t« ZMint
ln t>er enc^lischcn Manier beherrscht. Dic Porträts von Bakovi»'-^ zeichneil sich — mi^' man uocki sehen niird ^ durch eine seine Prä .^ision des Ausdrucks und Charaktcrisicrunli der als Modell beuühten Persönlichkcit<'n auv. Der ^'lusstcllung, die in ??!aribor zum <'rsten Male das .'»können eines Malers an^' doui sonui^.'n 5iiden zeil^en soll, sielet »»an IN unseren tunstliebcnden i'trcisen ni'» .nl''' szeni Interesse entqeqcn.
Tlieodor .'lt ,i n f ni a ii n, ^
I'lU'^e .-tadlra
I ^.^'binann der «^astnnitschaftlichen ^-!>l're!- ^i^dentet nlit !I)reu iu ?i!lN!!i?N'n vl^'n ,'>alireb, i'ruauiit.
. Die Vanatsstrafje ^esvetc—^lastna i't
l'is liiis !l'eitere>? fiir den Ailtamobilver-'>'br li-iperrt nnirdeii, die 5tras;e einer (nl.^ebendeii '.'l,>--'be'serniii^ nnter^aqen nnrd. Z töll)erscl>aften brachten neue
!'l ^iulireb />ui!intir..^

d^'v
ein^uindliche fand'.'n an ie nenei! !»solanialn'a-
^-su'-r Vi;iu errici)tet tv'.'rdcii. Die ^ladtl^e-
jr^n bedeuten eine n>eitere Velastnnci Clmne-das init seint'in lniheren ^^'ebensstan-
Ich.n	di.i.'» ÄUil.lu »..dr.ml,!
die librii^en ^^^anate, dai^etien au den
nur iiu Perl)ältnis znr ?'.'aälte !niuiszal)l leilueliineu unrd. Z)adurrl> ist uu-ser '!.'^anal um ein ^^>ielsarties in'ichädil^t.
di ' 'i-laiie sind nan Ärch. a l d a l'^'it'ifs aus'iearlu'is.!. aiicl» die'".'tiileihefralie I^>>.'i der ^laaiii'.lzeii vnpetliefars'aiN u^lx'rt sich der! 'i>!i'li!qeis rl^'^ii.qnUji
Dt'r ?nd aus der Stlkifze. .'tui ^ann
le neu/ ^»>e,nernuli, die nar eini<ien
taatsi^eschäit!' iiberimhui. «lab die
!.!a nerüiiltais brach iu Zalireb in der Pal^!
t>).isse. osfenbar »mu ^'^.>er;ichla<i!> LV.'. ^l>eraus. das; der '^'.^irischast iietn'lfen
!' 'seu. eiu uubelaniiter, ',irta l.> ^>iat)u .1« ^,^ierd.'u	iniilse und k'as', tl^iln' n'l.'itcre '^'ela^ .'! '^auii lal '.üsaniinLn^Die T'^dentitat >'^.'irtsrllafl eintreten dlirse. Mas;
nr'rsaud^ ^	iu dieser Nichtnuii nnudeu bcr^'it>?

'.II!
b'.'i deul seine Dl'knmeute
üi^lil a<'klärt.	^ r>or;^enanin>en, andere l'iud an<ietüud>ti!.
(.»in schivcres Pcrdrrchcn im 'iaqrcbcr v-i^'sseutlich nnrd e-^ luäqtich seiu, iu der nach
sleii t^tt'neratveriainnilnna ersrenlicher^' Mil
'^'i^anierj. '.'l!i! 2.i!ustali noruiilla>i <r.ilinete >!'" uu >>efe de'.' 'Zulireber stadtisrlien '..'erle-- ein aliirl>euli<I?e..' "^^erbrt'rlien Der ns!?ri>ii' 'Aibeiier Milan T^'ljasia, ein «lus^ersl ' rl>7'>>''auler. renitenter nnird.' mejV'il ^i'i l):er'iillunti i.'iuer ''trbeitsver^nlichluuj^eu
a.'tnudiq! nud liätte seine let.Ue !>unli e!n>nau!ieu ialten. ^^u seiner litniinäcti' list.'n '^i'Ut «geriet <'r iu einen kurzi'is streit UNI dein vossfaiunten unschnldiiien -Philipd Zriniili nud schinli diesen, ebe er noch n>e>i' n.'rini^en tauute, unt einer (^'iscnstanqe l^er-.rrt ln'sli'1 aus deu >!^ivs, das; er ilnu die ?mädeld'.'<l.' /.ertrnmnn'rt'^. ^'^riniski uiar auf 'er stelle tet. Der Mörder nnnde sakart '7'.liaftel.
e .'.'i
leiliinaen iu nnirlzen.
(^iiie erfreuliche Miiteilunq tann bereits^ er'ielieui die star! erl?öl)te städtische d' i u s II l) r si e u' e r nnirt'e llaci> den neneslen - ^
Agrarprodutte erliöl)t worden, die ^Liquidität der Geldinstitute ermöglicht und unsere Auösul)r durch «Mte Haudelsverti^äge nnt ''Ausland sichergestellt nnrd. llitbedingt uii--lig ist e'A aber, das; sich daS Staudesbewu^t-sein uusercr .^iausniannsäinst hebt llnd dasi alles elinunicrt wird, nxis ihre Eristcnz nild j^uteil )!<uf schädigt, Nor allen» unser Ureböschad^en, das Pfnsche r w e s e n.
L)ve?/e//e	/n
^o/a</e,	i/nt/
?>? a/Zez/e/ztste^
x.j,
Mrim lirsliics coltols6«
v«r ?i»mv I»UkM x»r««tle»t kür äie
Den Tätit^leitsb^'richt erstattete der Se-tretär .<ierr Z t' a s a, der in seilen AU'?-sül)rnn>st!n ausfnhrlick) die Anstnirknngcn der narsährijzen Eteucrnovolle, der Cinfüh-rnng der Xiechnuttt^slaxe und der (Erhöhung'station i^ebracht werden, worauf sie in-z .<>0-der ft^idtifchen Eillfulirsteuer befprack) und tel „t^raf" illiersiedeltcu.
siel) einjieliend luit dcni >>ausielx.'r- und Pfn-srtn'rn'esen bcfasile. mnsfen Schritte nn-ternoininen werden, damit nns die ausländische .^tanlnrn'uz nicht einen noch «püsiercn 5rliadeu uernrsacht, nwrauf vor allenl bei der Abl>altunj^ der Mariborer ?vestwoche zll achten ist. (siue N'eitere ^chüdiqllNii der 7'>u-'
leressen unserer ^^taufniannschafi sind die '-l^ertanfsstelleu der verschiedenen Industrit'-betriebe, «^eiien die enerl^isch einc^eschritten N'erden luiis^. Die Mnrjborer l>)eschäftswelt l)at aliil, s>eiu'r lieiui Aillterhilfswerr tal-träfti«^ uutqewirkt nud schöne ^nnimen für die ^^inderunli d^'r ÄrbeitSlosiqkeit iiespendet.
'.>iaiuen de'? ".'lnssicht^oausschusse'? lieail-trajile >>err P e r l> a n c e das ''.'lbsoluto-riuu, sür die ^'eitnin^ und spr,ich derselbe seine '.^^elvbnn;^ ans. Die (^esäiäftsfiihrnn«^
N'nrde iniederholt tontrolliert und in bester i^rdniiul^ I'efuildeu.
Dein aiisfi'lhriicheu ?>tassenbcrlcht, den der Zetrelär .<>err i d a u ^ e l erstattete, ist zu enliieliin.'u, das; die '^<erlualtnill^sausl^a«
beii ini Porzalir	die llnterstntzungen
an uerariute .^innfleute nnd die .^tosten für die '^'.ieiliuachtsbefcherunl^ zuut Gedenken an nn'itaud )ionij^ Ale^>inder	Dinar
betriij^eu. ''Au arbeitslose .'^.^andelsgeliilsen n'nrden lo.i')!)') inid an 'Zuniendungen für uerschiedeue l^innanitäre ^Institutionen N:?:.'.".
?^inar all'?s>e,ielien. Der Perinögenssland be^
läuft sich ans rund 7i?l.s)l»<» Dinar.
.""Ul die Debatte «irifsen anch .'»tanlnterse-trelär Dr. P l e s;, (^enunbereferent Dollar
Blntiqe Slbläqereien
Exzeß in der Betrinjsta uliea.
In der ZZetrinjska ulica ging es o».'rtian t^enen >?amstag wieder einmal bunt zu. .'"'.n einer der dortigen (Äaslstätten wurde der russische Cmigrant Nikolaus Li r a v e N' k o vv» einen« gewissen !^ranz P e l) a r jirundlos bclästii^t und schließlich auch tat' lich angegriffen. 5lravöonto lies; sich zunächst alles ruhii? gefallen, als siä) aber Pchar schon zuviel erlaubte, zog er sein Taschen' nlesscr hervor und verschrie dannt dein An' greiser einige .bliebe ans den Kopf. E'^ mus?' teu vier ?öa6)ntänner eins6)re!tcn, inn die beiden )^alifendcu auseinander zu betoui^ inen. Beide inusjteu zilerst auf die Unfalls-
Zu einem weit folgeiischwercrcu blutigen 'iwischcnsnll kam es Samstag abends in Po-bre-^i", ino der Arbeiter Bogomir N i P i nnd dessen Freundin Aloisie 5t' l a nl p f e r von einent gewifsen Andreas N erat attal-tiert nnd mit eincin Stcmntciseu arg zuge^ richtet tvurden. Beide trugen schlimme Ber' ledungcn anl .stopfe davon. Die Vampser N'urde ilberdieS noch an der Brust schwer verletu. (5s di'uste sich >lm einen Racheakt tiandelu. Die Verletzten wurden ins .>iran' tenhans libersülirt, währeild Nerat von de'' C-^endarinerie in Haft genouiinen lvurde.
.. ^	' '' " t o n i und Professor t o s ein,
K.!->u,u,cu	vom „lmiu^znu.u «r.jchi.!>cu(- Aun-i,m,.pu .wrbmchtcu^
j,'>ilr das (^'ntgegentoniuien der Prinzipale daulle .Vierr M au r i 5. iln Nanien des (Le-
iterin m II vorjäl>rigeu
et, I 5ätn'
lienel)in!gt und sollen di.' ins aus N'eiteres sortbeste
'lilfenaiissl-lnisses. Schlies^liel) wurde einstim-'ilijl eine 'tiesolntiou augenouinien, die nur iui jsch.ifj.^jt'il zukn Abdrud briugen.
VRIZU. XilDI^SR.«
versprec^I^eri c^ie	c^er O i e r -u in m c r cler
SsiRTAiRs"

37sgs
I)rii.
^^.arl, loie ver erliebl die .Ua>jsuniuuschast die "vorderuuji nacl, der (5inse>uiug des B.' i r l s rli u s t s r a I e >?, daiuit dnrrti eine rictuige ^^ösung der brennendsten /'Vra gen die Ueli.rniiudnug d^'r ^irise l>esll)lennigt nnrd. (ü'ine Besserung der ^^age ist sedoä)
nur i..,u» m«,lich. >m>uu !>!>> Prr!i.> ^!m!	».'.»isch?
'^.'laler ^^tsepan B a l o u i der si6) al»^ .'»eicheutelirer in -^plit betätigt, iu Maribor znni ersten Male seine Arlieiten ausstellen. Batoni,'- studierte iu Prag l'ei Bntovae, Ob-roosti und ratner. Der überans begabte Maler, dein die Kritiker noch eiue gros'»e lnustlerische '')Utttnst voraussagen, nmrde bei Seuj als Sohn eines Bauern geboren nild zeigte schon in seiner ersten !^iindl)eit als schlichter 5^irte die ^ieiine des später sich entfaltenden Daleuts. Batovi,' fliirlitete als österreichischer Rekrnt ins Aus-laud und gelangte so nach Altstralien, wo er bei eineiu namhaften Polnischen Maler'in die Tetl)nit der Malerei eingefiihrt nnirde. ''.^t'arl) dem Ulniturz lehrte Balovit', der in-znnschen schon eine beachtliche ^^tufe errcielit lzatte. nach Dalntatien zurück nnd erwarb sieh als Maler von Boltstt)pen nnd als Por-lrätist eiueu aus;erordenllichen ^>vnf. Balo-vi«' stellte NN» Erfolg in fast alleu Ztädten
Äuiüexen vvircl.
^ic^ern Zie sie!i	i^ec^tzieitix einen si^ünstixen	!^ür
Oster-In8er2t!
l)ie n ? e i x e n iür clie Oster-I^iummel ciei- „l^uridorer ?e!tunA" möz^en !?!:» spätestens I^sr^reitsx, clen ^9. ^pril, 18	in cier Vet^altunF cte.'; Zlattes Lllz^e^elzen werben.
ui Das Amtsblatt sür das Draubanat
nerösfeutlicht in seiner ".^iummer u. a. die Verordnung über die Vereinfachung nnd Beschleunigulig des l^richtsverfalircns nnd die Verordnung nt>er die S'chaffilng von ^^a uilätsgenieinden im Drmtbanat.
IN. TodeSMe. Zergangenen Freitag starb lul Urantcnliaus in Celje der (^erichtsofsi zial XX'rr Franz F l il alls (^ornji grad, der sich iu seinen Betaimtettlreisen sowohl als gewissenliafter Beainter, als au<1i als Mensch nllseitiger '^!.!ertschApung erfreute, ferner starlK'u in Tv. Benedikt (Slov. gor.» der Besihcr nnd (>!astwirt L>err Peter W a llne r und in 5tari trg bei Slonenj» gradee der langjäl,rige dortige Vürgerinei ster .^^err I. Z ch öndorf e r im Altei von 77 Iahreli, der si6> seiner,zeit im i^ssent lichen ^^'cl>en Iclchaft und mit grossen Crfol gen betätigte. In Malata bei ?>so5evje ist an> II. d. der nnrtliche ".'lmtsrat i.
^ranz r e l', e ini Alter vc^n iifi Iahrei' verschieden. Der Verstorbene, eine in mci ten Dreisen bekannte n»rd geschätzte Person li^llteil, N'ar Inhaber zahlreicher An'?zeich uiiugen. ^-riede ihrer Äs6>e!
m. Aus dem Zolldienste. ?en« (.^irenzzo» aint iu (^jornsa Nadgona wurden der ^on trollor.'^.>err Milan M ih al i au-^ ^tar" iovae nnd der Zollbeamte .'^.X'rr Nadunli'
oisi lo v i aus ^kotoriba zugeteilt.
tti. Ofterausflug aus die „Koro^ica". Das
?>ieisebi>ro „Putnik" organisiert für di^' 'I)stel feiertag< auch eincil Skiausflug, n. z.v. wnr' de als Ziel das Hochplateau der „sioro^ica" gewälilt. Die Abfahrt des Sonderantobuc von Maribor erfolgt am 5amstag, d.'n d. ttln IL Uhr, während die Rückfahrt von, Logarlal für Montag, den d. lun 1«' Ubr vorgesel)en ist. Die ^-ahrl kostet hin nnd zurück llüv Dinar. Die >2chncev(rhä!tnijie silld i'lbcraus giinstig. Anmeldungen :ür die Fahrt sind bis Donnerstag, deu 1^. d. i.,i das Büro dez „Putni?" zu richten.
itt. Berftorbene in Maribor. ^^^n deu let) len Tagen sind in iViaribor »lachsteyende Personen gestorben: Margarete Breznit, Arbeiterslind, i> M'oinite alt; Anlia Pristov^ nit, Private, t^7 Jahre; Antonia Ztrabt, Ltadtarnie; Joisesine Iovanovi«), (^eodetens gatlin, x'^ahre; Tlieresia Menliart, Win-

k«
'^^ngo'laniieu'? aus. 7^n der lel^ten ''»eit n'and zerin, 2^-, '^^ahre; '^>alob Friedl, Arbeiter, .'»7 >e er sieti mit (Erfolg den, Porträt zu, da-I er^Iahnz Maria '^ulz, Schuldienersgattiu, ü?
Sienslag, t«. Aprit ISSv.
Jahre; Zelix Grilc, ArbeiterSsohn, L Moua-tc; Äloisia Vogrin, ArbeiterSgattin, 77 Iah re-, Äefan Hvalc, Bofitzerssahn, 8 Zchre alt.
Frau Dr. Mila AovaL, Spezialistin für ^Röntgenologie, Äkaribor, Nleffandrov^i c. 0, ist verreist un!d ordiniert wieder ri.'qclmäßig nb AprU.	:^8I1
ttl. Celje besuch« Maribor. Änlätzl-ich tcr i)<'iirigen Mariborcr Festinoche ist ei'.l offi--zieller B<luch der Ztadt Celjo in Aussicht genommen. CS ist eine t^nnz<.' Reihe U'in ^onderziigen vorgescheiu Auszer versch'^'de-ucil (5rkursionen und Bcsichticjimcicn tullu-nller, N'irtschaftlickxr und hunianilärcr (^'inrichtuuflen wurdei, au.1i sportliche' Ätiil-täittpfe zwisch<'il den '^^ertrctern vl.iu und Marisu'r n. .;n'. in der Leichtalhl^'til, ivus'.lmll, Tenniv und Tischteunis in d^ici Preqrannn ausgenouiiin^n.
III Ueber „Slawische Schicksalsqemein-
schast" spricht heute, Mvntn^^ dcr ilnor Univeriitätspr^^fessor Tl. S P e k r i-s t i lin der hiosiqen Velloiunversitnt.
III. Neuerlich Jagdversteigcrung. Wie de-
.eit'Z l'erichtl'!, wurden uerganii'.'nen Doii-nv'r'Ztl'ji die /^cidrevi'^re de<i Bezirke','! '.Vni-t ilnu-rechte-^ Trauufer versteix^ert. Wil? luir ilui« erfahreil, l)al die Politische VehüiD^' die ^^».rsll'iqeruu!^ der ^eldjaqd der (^'»eineinde (b-.'ftel)'.'l,d auc? deil ^tatastralqeineiudeii Zn. Ä'iklau/, Bohi^ua und Zp^'>dnje si'ir iiniiiUti,^ erklärt. Tie lieuerNche 'iiers'.'iq'.'runl^ dieser 7u?lld findet >iin r e i-l n q. den l!». d. uin Ii» llhr statt.
* Dir städtische Badeanstalt ist iint Niick siäit auf die Osterseiertacie in k^er fonuneii-den Woche jeden Ta^^ — außer Moutai^ -r^''n - 19 Uhr stei^ifflu't. Tas Taiupfbad ist ''II? Ti^'uc'ta;^. Tonnerstaa nnd ?ainstal^ sür die .'^xiren, aui MittN'och und ^reitasi fiir die Taui^li offen.
IN. Wegen einer Kleinigkeit seinen Gegner »icdsraestochen. In 5>pitali«" bei !ttoujil't! tam e'? au>.' kleinlicher Ursache' zu eineui ?ot-ichla<i. dessen Opfer riu ^annliennatcr von vier .'»lind/rn lonrdi?. Ter Wjähri^^e Bsin.^er Friedrich r a ^ i ^^erict nnt deni Besit->^er>^sol)n ,'vranz M a r i n ^ ek wessen einer ^^tll'iiiiiiteil in eine»l heftigen Streit. Tabei eneiitc sich Marin>ck d<'rart, das', er einen ^l-riuiel erj^risf und l^ra-^ie dainit nieder-ichlu'l, inorauf er ihui noch eiuen 5tich iniS >Xr; nerfesUe. C^ra^i«" unir alc' ruhis^er ''.^t'ilstl) l'ekannt. Tao Unqliirl ist uulfo grö-I?er, al.^ der auf so tragische Veise Gestor» lu'ne seiiil' ^rau nnd uier kleine .^iinder I>iN' ti'rliisst
IN Totschlag wegen eines Madchens. In
Pre.',je dei Oplotnica aui Bachern entstand ^iunsch. u deil Besiherssöhnen Max B r e n t o und Ferdinand o r n j a k wessen eiuc-Z ^>>nidcheuö ein .'»tonslikt, in dessen Verlauf Breelo uou t^o^nsal erstochen wurde.
IN. Wetterbericht vou, i.'). ')ipril, ."i lihr: ,u'uchtissteitsmesser j, Barometerstand Temperatur 1!!, '^6indrlchtlln<i WO, '.?>'N'öl-tnng qanz, Niederschla;^ 0.
IN. Unsallschronik. Den» <!ljähri;ien 3chuei deri^ehilfen Stefan D r «: k o auc' 5traZ?-i^onjci luchrte sich während oer ".'trbei: ^ine '.^,'adel tief in die linke .<^and. Der 2Ljä!)rl!»e. in der Lanqusova ulica wohnhafte Zchi'h--niach^'rsiehilfe ><.)einrich Zav rn l «'rlitt einen Radsturz und zo«, stch eiuc ar^^e Bcr-!t'lUlUti dev linken Beines zu. Beil>e ^.!.^!'r-!e(u<!u mufsten im .'»krantenhaus unteri^e-l> rächt iverden.
IN. Einen !5 Meter langen Treibriemen
uersuchte 5anlotaji uachunttag ein l^ewisscr Josef T. auv Plae au den Mann zn l'rin-jien. Man uerukutet, das; der Riemen ooui dinliruch in die Miihlc der Großgrundliofit--v'rin,1 n s o n in Bella herrührt.
l' Monumenta Artis Slovenieae. Boa
Tr. !^-ranz Ltele. Akademsta zalo^tm, i/sub-Ijana. Postsach	Tic seck^ Lieferung
de..'! erstell Bandes befas^t sich mit ssirchcn-lüldern deö Janez Liublianiki und anderen Meistern deS Jahrhunderts. Dem her-uorragendeii Bildmaterial touiiut l^erade ill diesonl Wert eiile entscheidende ).^edetttung zu Die vorzügliche drucktechnische ?lu>stattung, die sorgfälti^^e Reproduktion der Tafeln und die geilaue Beickiriftung uiaclieu Tteles Werk «in.h älls'.erlitl) zu einer lzcrvorragenden '^>ncherscheinung. die ll)rerseit>.^ die Borzüge tind deu Wert der „Mouullieilta Artis Llo-oenlcae" in überzeugellder Weise lilndtut <5? loi'lrde zu lveit si'lhrcu, Einzelheiten aus dieser ^/euerscheinun^ anzufiihren. (^'r ist einer der nx'sentlichsten Beiträge zur ^'»ie-
Fast 30 Stunden lebendig
im Grabe
Ein Brunnennmcherliehilfe in Pobresje im Brunnenschacht verschüttet und eiiineklemmt / Bisher erfolc^loje Bemühungen den noch Lebenden zu retten
Alc; ain Soiultag der i^Äzährige, beim Brunn(.nnnichcr Leopold a n 5 j in Orei)ovci bei G^ornja Radgona bedienst^'te Brunlienmacherpolier ''Augnst elne rt in Pobrc^je, (>allk^n:jeva ulica ^n tien dort i.l Ball befilldlicheil Brilnnenschacht einstieg, uul einig!.' Reparatur«.!! zii '.nacheu,
wurde er Plöt^llch von geborstelien Beton-niafsen uerschilttet. Tie erste .'dilfe brachte iliiil der städtische Angestellte >)err Iotob Ten tsch ul a n n, der stch al^^ ^.ichnninn mil lonhrster Zelbstverachtung aui c>ie Bergung des lluglilstlichell Cillgcschloiicneu w^us,
ivobei er selbst verschüttet nnirde u".d tlillm inlt d<in eigenen Leben da^onkani. Als dnnll ailch die ^enern'.el)r voll Ttnden.'i llnter denl !^toinimindo des .'('»auptnianns ^-i^i'trger-ineister Lt a l o h eilltraf, lo^ir e-^ iu'beinn-dere der Wehrmaun N erat, der g.rade,;«
h<Idisch arbeitete, liul »telnerli: ans der Uili-tlaminerilllg d>.'S Todes zn retten. '.'lerat mlls;te llachgertide znr Ablöse gez.i unsi.'n werden. D^nln eitteli d!e 5träslins,e, deicn 1.'» an der ^^ahs, nnter ,'Führung der '.'ln!-feher C») o rj a t und I u g zu .^^ilfe, nnd zivar in bewllllderungsivürdiger W^'ise, die volle Anertenllul'g fand. Drei ^eu.'riveliren versorgten deil ^icherungs- nnd Ai>sper-rungsdienst. Tie Mariborer Rettung/adtu-lilng si'lhrte dein im Schach! eingl'kl.'mutten .Vtelnerie luittels eines Schlauche.^ den n^'ti gen Sauerstoff zu und ivird die Lu!t le'.l mehr i^ls A> Stundeil un.riniidli^l) in den ^ch.lcht gepnmpt. (Gleichzeitig grilb.'u die Sträflinge r'.nen 7 Meter langen, I Meter hohen und schräg bio zur Ungliitlsstesle von
M<ter Tiefe fnhrendeil Bergungs'ch^i^lit.
.'^n dem Terrain, ivelches aus laliter Ri''sel-schi.^tter besteht, niüssen ung^'heure Mengen

all Holz für die Berschalung verwendet iver-den. »keineriti lebt und rief bi.2 heu:< früh tn'ch einige Male um Hilfe. Der Bedciuerns-wcrte ist sogar init Tee gelabt worden, aber seine ^reiula6)ung nutcr den B<'tontrilln-merll gelang nicht, weil die Beriuch>^ unt deui .'^^eben des Betonvcrs5)alinlgztrcinzes infolge Berstens scheiterten. Ter Mcinn konnte lilü zur Vrusthl?l)e s6)on freigeni^^cht lverden, ledoch pendelt er an Bauch, i^^üs'.en lllld Rürten eingekeilt oberhalb einer .<^öh-tlillg. In den gestrigen Abendstunden ivnrde die Rettilllgsattioil durch den Regen ^ehr ers.'liwcrl. Ta die Sträflinge abends „eiil-rül^ell" muf'.teu — es erhebt sich die f'^rage, warum die B^'rguilg nicht forlgese!.'.t wnrd?, wenll auch ullter Umgehllng soriul-.le'.- Be-stinlmungen der Strasliausordnung — !?e-schrällkte man sich, nachdeln noch eitle eli.k-trische Lichtleitulig zur Unsallstell-.' gelegt ivurde, init >!icul Bertrl'sten d.'S Berunglücl-ieu bii' zllin Allbrllch des Mlirgengraiien. Tie Bergullgsarbeiteil ircrden unerinüdlich fortgesetzt. Alle Anerkennultg mus', alli die-seill Wege auch deui Polizeiivachtincister n i d e r i e ausi^eiproch<n werden, der! nach 2 t stülldigeill Tieilst seine volle freie! '',eit der Bergung des '^>erunglü(lten in'.d-mete, ferner den braveil Rettern 7^ohanll i ! l a ln p f e r. Alois a s t l e r, 7^o'ef s ^ T ol i n a r und Alfred Z o rz i n i, die > ^ über l:.' Stunden freiwillig lnid selbstleS an ^ ^ der Bergung des Berungliietten beteiligt iva- ^ ren. Ter (Gastwirt Joses I a n ez ipelidete den an der Bergung Tätigen iA) Liter C-Ze-tl'äilt, ebenso selbstloi' ivar auch der ^teiseh-lialler S in o d e, der für die schwer arbei-teildeil Retter eiile grosse Partie Würste zur Berfüguug stellte.
I^iscliunx allerkeingter (^olumlzis» unc! Zewascl^enei' Zantosl^akkees. Voller Oesciimacle Icx Die 29 -
"^'Uius Mein!
'ls^'e-Import
Tftrater und Kunft
NaNonaNhealer >n Maribv'
Repertoire:
Biontag, l.>. April: Geschlossen.
Dienstag, lt!. ''tpril nin ilhr- „A.-rlich--ter". Ab. A. Ermäs'.igte Preise, ^jnni let,' teil Mal
Mittwoch, 17. April. Geschlossen.
schichte der stowenischell i^tunst nnd ^lnünr, von überlegenem Standpunkt nnd iliit allem lvissenschastüchen Rnstzeua geschrieben. Pro-Ipekte gratis dlirch den Berlag.
Aus Vtui
v. Ein ttirchendiel, eutiveilü^te liirzlich in der Minoriteukirch.' einen il^pfersto^i mit ellelll uerluutlicheil Betrag von l.'/k) Tinar.
p. Das staatliche Eichamt tMt d'e Ainls-tage in Ptuj für den l'.l., 2(1., 2"»., 21. nnd 2.'». April feftgeselU.
p. Mit einer falschen 2v'Dinar-Mslnz?
versnchtell dieser Tage in eineni l^iasthau^e in Lestovec zwei .'eiausiercr ihre '^eche zu t-e-zal)lell. Tie beidell wurden festgeliomulen nnd dent l^^eri5)te überstellt.
p. Diebstahl. Teu Arbeitern, die tu im Stras^enbau in ^^avre beschäNlgt sind, laiu iit der vergailgelten Rächt das gesainte x^erk zeug abhandeu. Der Schaden belauft sich auf >lW> Tinar.
p. Tonlino wird Mittivoch, deii ll. d. das Säiaitspiel „Tas Ende einer Liebe" mit Paula Wessel»,, Willi) ^-orst und (Gustav Gründgen? zur Vorfülnung gebracht.
MW
c. Bonus Dr. Puc in Celje. BanuS Dr. Dint'o P tl c verließ am Samstag um ^ Uhr ntorgenS Slovenisgradec, unl sich nach Celje zu begeben. Auf seiner Fahrt wurde der BanuS in Mislinje, Belense nnd 8oötanj herzlich begrüßt. In Celje erwartete eine vielköpfige Menge die Ankunft des BanuS. Man sah Stadtpräsident Dr. (^orieati iin ttreise seiner Stadträte, Vertreter der 'V'-' vil- und Militärbehörden sowie eine Abordnung der Geistlichkeit mit Abt Peter Jurak an der Spille. Dr. Goriean sprach herzliche B<?grüßungsworte, auf die der Bann? ii, einer l^ingerett Rede geantwortet hat. .'<>ernach lZmpfing der Banns im Gebäude der Be-zirkshauptluannsäiast etliche Abordnungen. Am ?!achmittag slchr BcnuS Dr. Puc nach Smarze iveiter, nicht ohne unterwegs atich die Landwirtschaftsschule in 5it. Iurij zu be« -sichtigen. In s^inarse empfing der dortige
Bürgerineister Dr. Lorger den hol)en Gast! iiiit frenndli6?eii Begrüßungsworten. Unter ^ den Anwesendeil wa'- ailch eine stärkere Ab- j ordtlniig des .^turortes Roga.^la Slatina niit^ .nerrn Tirettor Grai'iler erschieneil. Am Abend seitte der Banns seine Reise nach Lslibliana fort.
e. Der Palmsonntag lonrde in der hiesigen ^ta^tpfarrtirche mil Palmn>eihe, Prozessioil und feierlichem (Gottesdienst unter Absiiigeii der Mattl?äus-Passion begangen. Daran be-teiligien sich hullderte von (^läubigeil. die vielsall> Palinkähchengebinde zur Weihe' brachten.
e. Kirchenkonzert. Ter (^esangvereiii „(5eli ski ^^vou" hat unter der Führuiig seines ^'horuleisters Prof. Mirko Moean ein ^(ir-chentonzert vorbereitet, das anl Mrfreitag um lihr abellds in der Marienkirche zur '.'lufführullg gelaugt. Gleichzeitig ivirD der ^^/e!ilisel?te Chor Toinc' ^^oinpoiition „Die sie-beil k'ttten Worte'" zu l^'ehor bringen.
e. Sterbefälle. Iui hiesigeii .'^trantcnhause starl'en: .v>err Franz Flurs, !>tauzleivorjtaild aii der Bezirk6hauptnlannscl>ast in Gornji grad. Der Verewigte, ein pslichtbeivus;ter ilnd allseits geschät.tter Beamter, erreichte ein Alter von Iahren. Das B/egräbiiiS sindet aut heutigen Sonntag um 1.'» llhr auf deiii Friedhofe iil Gornji grad statt. Franz Rates, perrsionierter Organist in Bof-nik, 02 Jahre; Maria Klander aus Zv. Panel bei Prebold, Fabriksarbeitersgattiu, Jahre: Maria Grobin, Private, wohlthait aiu Iosesiberg in Celie. <1 Jahre.
e. Rundfnnkvortrag. Montag, den l5i. April spricht im Radio Lsublsaua der Pro-sessor des hiesigen Realgt,mnasiunis VAirr Alois Boll) a r über Anton Vezen^ek, den Begründer der bulgarischen Stenograpk)ie.
c. Höhlenforschung. Tieser Tage ist iii Bc-lcnie iti aller Stille eiil Verein süv 5.iöhlen-sorschung iln Schalltal gegründet worden. Zuill Vorsitzenden des VereilieS, der dell Na-iliell „Spleus" erhielt, wurde .^lretsarzt Dr. Vidnlar gewählt. Dr. Vidinar hat sich schon vor langer Zeit der .<>öhlensorschung gewidmet und vor allem iil der Huda luknsa („böses Loch") gearbeitet. Ter Verein beabsick?-tigt, diese 'döhlc dem Fr-enidenverkehr zu erschließen. .U'onimen dort? allsährlich viele Sominersrischler aus den Bädern Dobrna,
Aino
Burg-Tonkino. Tie Helden der Arln-Z „Dirigible", das Tnima lener, die allen fahren die Stirnc boten, uni dein inenichu chen Geist zil nenenl Triumph zn oerhelfen. In den.^''auptrollen Kapttän Braden, i^'^nt-nant Frisli), desseil 0)attln Fa»i Wrai) nn!> Professor Randelle, die in den weißen A'i-steil der Arkti-Z ein FiliiNverk schu'en, das itech gallze Clieneratioilen in Bowunderilng verset^cil nnrd. In Borbereituilq dcr schönste Paul.>>i)rbigcr-Filiil „Rosen dem Tiiden".
Union-Tonkino. Tie lustig.' Märchenloniö"-die „Prinzessin Turandot" nach der gleich-nanttgeil bekannteil chiiiestschen Geschichte, init Wils») Fritsch, üÄthe v. Aagi). Pmil !,tenlp uild Leopoldine j^tonstantin. (5in hu inorvollcr Filinschlager. voll lustiger Einfälle, leicht und graziiis geniacht, musikalisch, hübsch iimrahmt tlnd illustriert niit einer phanta^ stisch großen Ausstattuilg. '?! ch t n n g ! Unse,- Ostervrograinm: der neueste C-iustav Fröhlich-(^roßsilnl: „Aus der l^roßstadtwc-dette". (Vielgeliebter.)
Lasto uud Riluske Topliee nach Velense niid zur -vuda luknja. Ti^' feierliche (5röfsunng der >>öhle wird am l. Angnft stattfinden.
e. Schiitzcngesellschast in Vraslovce. Iu
Braslovee iiil Sanntal fand kürzlich die Iahresversamullung der Schül'engcsellschast statt, bei der Joses P I a S k a n zuiu Schüt^ zenlueister gewählt loiirde. Tie Schuszengescll schast hat inl vergailgeiien Jahre eine 5)ütte und einen nellen Schießstand errichtet. Daß dies tilvglich gemacht wurde^ ist vor allein den hochherzigen Spenden des Direktor') .Herrn (5-. Eftkovsli, des großzügigen Förde rerS der (Gesellschaft, zu dankeil.
e. Bezahlt den Zinsheller! Die Stadt Hauptmanuschaft macht alle .^^auseigenti't-iuer darauf aufinerkfain, daß mit l. April der Zinsheller für die Zeit vom !. Avril bis iiO. Iuul fällig wurde. Wer bi>? zuni d. den Ziusheller ilicht beglichen hat. iniiß tt?.; VerzugSzitlsen ^'azuzahleu. Wer im Lause iveiterer sechs Wocheu deil ^^iilsheller noci? iiiliner ilicht entrichtet hat, ivird gepsändet.
c. Wohin heute Abend? Cs sei uochnials auf deil Ii<utc, Montag, abends uiu 8 llhr iui hiesigen Stadttheater stattsindendeii „Bunteii Abend" anslnerlsatn gemacht, bei
.Iknnstc'ver ^'^eitunq- 'Icummer ?.
Diettstaq, don 1K. April
"-Lolldva^iek iiild ^vnlll^'in 5»lenolj js^r bc'sil'e! .Uöniien .yii kiiisioil sleUcii weisen. )1i«'stsiche !itnrten an s>er IIflösse.
r. 'Albeitstnurkt. lie ti.'r bei der siic^
li.u'n	.^eiiieldueii
ist III d^'ii I<'luc>i ^^^s)ll TlN^^'ü vl)ll l»ii2
iiiilcr nii?^ <i> ,'>rliiie>ij «le^uitteii. All'.'??
!'.'!>'iiiiueii: I<> -chn'erlutx'ik'l. 5chllt>iilli-und >t»echte, ein '^iichhnller, ein ^l1niei!>v'r uii^ eiil	."» >ii'cliiiiuen
^lensliinidch.il ilnd ^'ine '^^edien^'riu.
^ c. ^Ucittbttlger in Celje. l'iiil'sjanner ^cl>iiiili,iejl>>iiio ivivi) ^iin	den Ui. Wie si'^.'reil'.' an cindelx'v	ernuiliiit,
'.'iulil, ndeiids nii, ?<) Ulir im hiosissen	die .Uinlsiiiminis^'l^e Peveinil^iiiiii fi"iv
!I^irtsct>aftliclie )^un^jcl>au


Btjange unserer Wirifchast
«iiitschließliiigen der Jahrec'liaiiptvclsnmmlunt^ der Mariliorer
KaiifleiitcvereiiiistUW
'l)eater mit )^ratto	iK'iiev .^tDinödi^'
..>!leiii''i'ir.ier" gastiercil. Stück liatie bei der inr^Iich in ^'iiibliniui ersoljiteii Uunif-'l"ll)liiiui einen siro>>n Ci'fcilq. ^^ilnien iin x^l^iiueitniis in der ?'ilchliiindliliui „?i^i!iil^'-vin>i".
c. Tod l« den Wetten. Tiesee 7tiii.' be-ineriien eiiii.ie ^'eiite in der 3>iinl l'i'i >irie ein zivei- l'i.> dreijülirilie^^ .^!in!>,
d.'n	lilnniirt.^ li<'tral^en N'iirde.
^^i>: del)<'l;ler Mc^uii spr>ins^ s^'l^leicli iiio ier und ,;o(i den ^^eichnnni yernn.v I'ie (5r-Iiet'iinlst'n der l'').>,darinerie erjililu'n, dty'; die lleiii<' "^^i^isserleich.' dac' ?^'linrl)eu deo ?'i<'nsrsi lev'^ Ti.^k'r ans 5^1. ^^inie^^ l^^berhcilli N.'''ic.i nik d'.'r Siiiin sei. Der l^kiieitie wnr incihrschein Ii<!' lieini Zpielen in^^ Wcisser si^sliir^^' und den '.''.'eilen slii'^alnvärt..' lietrietx'ii lunr-
d<'N.
e. Perlängernnq der Bi,dt'z,eittn.
>t>sdtiil'l-e '^'.^iinnen, '^ainpf- und '^^rnuselnid in	iiit'l l'eteiiint, diis'. e^) i»f^itjie der
!iinilck'.'nden ^-eiertlisie in d.'r ,^e!t vom 17. !'i>.' ^'Ivril siliii'.tmiisi siei'ffnel basten ivird.
e. l-^röfsttUtty. Die nen<'> eichtet^' und in>)-dern aiiolieslatteie ^^luciqstelle (5esje der ./.'«a-!'u.'ls,ilnn ^adrnqa'' in ^>>tiirit'nr ist Iieiil^.' <'r-^iniel ivDlden, dumil den it^^üedern n^ch <^!ek'>ienlie!l «n'ii.'ben ist, sich iiir di^' !^>ster-ieieriain' einzudecken.
e. Ziinttrcliulicruttq. ?^'.'i der -ann'resinsie ri>Nli III TreiiK'rje t'ei C-elie sind derzeit !?l> ?lrs'e!!er lx'schäftisst. Vor lnr.zeni u'nrden 'ivei tires;e '^'Hi^geriim'chinei, in V^elriet' sie-ut'.l. ?oluild die ''Arl'eiten in jir^^s><'ln Uin-'nnq inö>^lich sein werden, werden n>?ch nn-i^^'kälir ?lrl'eilx'r <'intiestessl werden.
!^.'ünilun'- Ztndt Sonnlliii il)re ^u'lsnec'IiaiN't-v<'rsainmiiliinsi ab, in der eine -»i.'ibe ''an n t s ch l i e s', n n e n einhelliti ainie^ noillinen iniirde. Der Neiiierunci n.'<'rden nach stehende ^-orderiiiuien nicht nnr der ^^lant-innnnleliast, sondern unserer iiesanN<'n Wirt-'.l?ast unlerl'reitet nx'rden:
1. '.'Ilse den '.'lnslliasfuiuv^l^cuossenschafien und ander'.'n ähnlichen 7''>>stiNi>i<'>ien !ie-iyäl)rlen 5lener- nnd anderc Prioileaien sind abzilichassen.
-^. Ailsi<'r .straft ^zn sel'.en ist d!.' ?len<'r-uovelle oonl ^^-elirnar u. I., soiveit sich diesel be auf die .^tontinii-entiernnq der Crirx^rb'^-sieuer, die ^'estsetninsi der Mindeststener nnd (5rn<'nuuini von Mitl^li<'dern der Zleneran'?-schi'lsse be.^ieht: leltter<' sind von den 5tandl'>.z ortianisatioiK'n nnd nicht von den l'^^emein-den ^zn nominieren.
Die '^^ert'aufoslell<'n der ?>ndnslrienn-terneliiuiinlien sind nu'5iialiin'öl0'.' al'^uschas-s<'N, s'ici dahin sind sedoch di<'s<'lt'en als sell'« ständii^e '.Z^etriebe an^^usehen nnd al>.' solche /)N hesl<'uern.
Die Tare nach Dnris^'ost lil deö ?ar-ae'el^e.,' <^1><'lhnun.i>>t,n'e> ini Pelrai^e von 1
l'i'^iheriiie '^ierschiedenheik dersellieii ein 'Nv' s'.e»,' Vinderni':; tnr d<'n iieqenscitilgen Ä'areu-verlelir darstellen.
<'. ^^n der ?tenern?v<'lle vom ^'i'brnar v. isl der ^ 7 sofort ausser Urast .;n sel->;en.
7. 7v>l> l^'x'iverhesiesel.^ ist der ^ N> ab^^nän-d.'rn, so'.veit sich derselbe ^iiif die '^>erlän,i<'--rnnq der ^^'el)r^;eil, die K'ösilichteit d^'r Cr-laiuiniu^ von l^'eu'<'rhescheiiien für .'^^andelö betriebe nnd die ^)^ev'.ir^;uiililig der l^ien'erbe-tpeibenden qe^ennber den .^ianflenl<'n beziehen.
Dos >)>ans!er>en ist nur mit '?lrl!keln deo .^'>nil'>lieiverl'<'s ciestatlet, ivol^e^ieu das .'!>nu-sieren uiit anderen '.'lrtiteln verboteii iverden 'oll.
t^. '.^lichl zn jiestall^'ii ist der Be'nch der Prioat>.'artei<'n seitens der >'!)andelc'reiseudeu auch uienn dies>.'lben diizu eiu'ielad'en iver-den. Die '^ieisenden dürs^'n unr bei T^iruieu, die sich inil dein Vertrieb!>er eulsprechende" '^^.'aren befassen, vorspri'cheii.
N>. ^line 'liüclsichl ans den und die l^^atlnuli der '^^^or'.'n sind die Woreiilredil.' zur l^'änze an'.-' dein Vauernschn!'. aus^uschei den.
11. Uu! di<' l)eiinischeu Arb^'ilc'kräfie so
luhr veriveiwet, so ve»li<'t?n si^ uaeti oie'er ^^-rist ihre (5isi<'nichnfi lU'^ „norjoniu^ bnndene" Diunr« und luerüen ..intern".
> Der <5learingsaldo Aufliilnwietts un
Verkehr lnit Deuts ch ! a nd ist nacl» den neusten '.'lnslUtchX'n bereit^^ ans Millionen Dliiar ansieivachjeii ^'lnf oie ^lüssiiiniaclinnsi der bei der l^lieielisbant einq<zal)?teii ^orde-riiNt^eii innssen i'^ie snqoslau'iiclien (5rvor;en re rund sechs Monate nmrten, soieul si^ sirli die l't'tilicl)enen ^order'inqen von der lioiialbant uicht e^^kontieren leisseli ^'^^ni Ver-tchr lnit Italien betrögt der 5ald>' lioch iilinK^r llj.7 Millionen Dinar.- f>!<' Warlesrist beläiift s!el> auf lieuii Taqe ,''>ii' Vertelir inil di'r 5 ch n' e i z lviiche^ de, ?al-do auf U^.'i Millionen Dinar aii, so das? inan aiis die '!>lnweis»nli her e!ui^ezol,It'"' Velrmst' Taiie lvarten iiknf;.
biliar ist erst lx'i 'lZ-'etrmien von mehr lil/' n'eit alo inöilich 'i, besehäftisteii, siiid d!' nn-K'l» Dinar^eiilznhi'ben. >^a,sdell es sie!, nm nöi!(i^.n aii/ländischen Arb.'i'cr iliid Aniv.'-jieriiitiere ^nininen, so sind dieselb>.'u als stell'en dnr.'l' inländisvlie zii ers-ei^eu.
vandtauf an^iiseheii, di^' der N.'chniiinistare liichl nnlerlieiien.
i'i. Die Z^'lbstverN'nltniisisabgas'eii iVer-brauel?c'stenern, Einsnhrstenern usio.) sind i>n lianzen Ziaal <'!nheitlich zn l^estalteii. da die
1".' 'Vlit ''^rncksiesl aus die lchuneri^ie ^^^atie, in der sich die .Uaufuiailnsch.nt ^N'^ieiiniarliq bvsiiid.'t, isl die 5o',!alversichernn>^ derselben sobald al'^ niöi^li<-li durchziisülireii.
Milderung der Devisen-Vorschriften
e. ^lpvthekendiettst. Deii ^)?achldielisl tväh'-^ ,'jlveel>5 Milderunl^ der D'visenvorschrif.eti iiniü der loiiinx'ndeii '!?^.'0che bis einslbliesj-	^^liti.ljen zu besleheu an'uehört
iicl, ^reita.i, den l!>. '.'ltnil, soioil. den sianz-	^ie iin ^'^nhre den '.'lnl.i>'. da',n
läsii^i^cn !^eiertal^>?d!en!! ani ^oniital^, boten, das; einl^efiilirle "'I^'nri'n aiif .'>^Velii>n>i.^
!!. ')ivril. versieht die Maiiahisfapolhete	l^ebundeiier" Dinare beze.hlt
i'.'.>'ali^ 't>!uilin. ^'liidro Posavee) aus dem u'.erden tonnlc'u, hat der ^-iiiauzmi^iister fol-
DerhSngnisvoNt Mäusejagd
Z)ie harnilose .'^^agd na^ii eineui '.vl'au'.'elien bal vor liirzeiii ii» Vord^eaiir lfvranlre!<!>! eine >iesahrliclie >>tattistropl)e zur /"volt^e ge habl. Tie ,'Familie ,'>auj^aneiie beivolinle -.'in liübsclie>> l^'infainilieiiliau'^i. d'ine..' Talles !ol' Madaiile ,"vnnaalielle zu il)re»i Zchreelen :n l^>.'r I^türlie <'in ivinzititleiiie '.^.'iaiio unil)er lausen. Madaine ,vau>ianelle lieble Mä'isv nieh uiid ivar eulsiilosi.'n. der Man'-t'>;arai!'!' zn inacheii. Selnieü Holle sie die '.^t'achbariii herbei, uni mit il>r i^eine lua.!' d.'ii ^chlaehtulaii zn enliverl.'n. Die bariii lchln-i vor, man solle <'ine Man'''i'>( ansslellen. Da«-' (iber danerl^e Madaiiie ^oii aaiielle viel zn lanae^ 2ie liaüe e'.iie bessei'e ""^dee. '^i'ael'bariil iind die dr<'i !^iinder '.in '?llter v0ii drei b'<' si.'beii 7»^bren salieii ivaiiUl ^u, N'ie I^r.Ul ^-antianelle line'' «
^^Uaoni lr;^.
Ter Schotte.
Mae'^>h<r.son b<'laiu irriüuilich 1<> 3chi!l!nq )u.'iei l>>ehall aue!^iezal>ll. (5'r siedle' den schein seliinuiizeliid ein. ''lin iinelisteu '^^'rsten Iber ^a!)lle iiiaii iliiii l<» ^chillint^ lol'vilier.
inaeiile er liiäehliqeii Urail). Die '-ach'' ruede ilillerincht — niid Uian <l>tdect!.> da^ >i atici> deii 'sien /"vi^'llee. „5el>eii Zie u'al ?il!" liieini Der ^'ehi»>t'neiihaller. „'^^.'ariun >aben .^ie d^nn vori^i^'o Mal liieht aiich ^'roleslieri— „Merk'n Zic sieh", trunips!< V-'aePhersoii ani, „Ivetten eines liimpigen
jiende d'ntscheiduill^ iielrofiLu
1. Die Veiileiehntts^ von '.'liisland.^iorde-rlinl^<ii. die durch Wareiilieferiiiij^ b!s znin iii. Dez<'lnber ans l^irlxid von V.ivülianii-o^en der ^^lationalbant uni) seil I. ,^^iinn<'r 1!>.'ii? allf (''»riiiid ordenlUcher Delui.ieilte, wie sie iii '>lrl. .". der Vorsehrisl über di^' 'liec^elnuji deo Deviseii- nnd Valuteilo<rfehi''.' vorljese^'en sind, eiilslaiidcn sind, taiiii .""uuh die bevollinächtiliten ('»'eldaustallen vorg^ nonnuen iverden, nnd z.o^r ni !>^'r von, ^inanzuiinisteriuiii nnd ven d<r ')iat?onai-lanl für die einzeliieii ^^^'iinder ver^^c'ebrie-b<'iieil
-. '^ahlu>i;isverpfliel)tuiilien (leiten über dem '?lii>5lande, die enlir>eder durch
i^Iiche» iverden, aus^^^enoiltinell ^cille i'riva-l ,venerhateii in da-.' s^seiiloeli sleelle iind dor' ten Verrechnnnqovertehrs aus l^^'^rniid der > rolqlnheiid iverden lies',. Dann sel?ivaiia '! Weisnii^'jeii der Nationallninti	! deii (ilüheiideii ^enerhaten ,il>> 'iei^'.^schii'e:!
<i. ,'^ordernnl^v Ii voii Aiicläilderii :ii „oer täu'il? l^.'bundeiien" Dinaren an--- i^'l'aun.;--^>.'iinder!i, di<' ani Tntie der P^'röü'enüichijij,^ d'e'es Vescheldec^ bei den bevollmächli^^-en l^ieldaiislallen iii ')nehiiniij^ slel)<'n^ siel? sofort bei der enlspx'r«,enden sainmelstelle der '.'('a-l'0na!ba,it einzn-ahleii:
j. ^orderiino^en von 'Au'^lnndern in „n-r^ länfiq liebuiidencn" Dinaren aus Ländern. tn!l deiKii .^^nl^ofiaiuien nicht im «^'learinl^.^ verkehr fleht, n,ld die an, Tal^e d.'e Ver-!anlbarunli di<'seo Befcheide) de! den d.'voll-Uin.'litil^len l'>;eldan')ai:eil in '^iechniinti slebeii. tönueii binnen d.r<i ').>l^,nale>i für d!e '.Z^.iott'nan'/fiihr iii dav ^'and de? "^'lci'ibi^^er^ vern'ende! irerden, doel) isl vorher die Ve-willij^nnji d'.'r Nal.onalbant dazn erferd.r tichl
„vorläufisj >t"b»ndeli<n" Diiiare der t^Uänbicier auc' den i^'iearin^^-länderii anf die entsprechenden Tliunnelkon-^
Iliid ;oq niil üini >ie>^en d'/.' Mai'^.'' li'-?^
diniici >e.ir die Maii'/ 'cbii.'ller olc> Madoiii' ,"ou>ianelle. V'inrllg schlüpfte ü. hinler de-V''.'rd, n'o inan allerlei allen .'^troiii an'a.' liänn. halte, d.'r hier sieli'r liiii^ i^ebi'r^iei' laji. '.'lber der alübende ,'ven-erswsei' 'olil' stocherte in der ^'iohleiilisle liernm nn!' ivollle dnrchan'^ kia^^ Mänoei^en erv'i'cheii PlölUiel, cK'seliah da»? v^niiet'liche: e.> aa! eiiieii niörderisch-.'n I^inall, das >.^auo erbeb" die Deele stüi'.te eiii und l'e^''ri>b die l'eidei grauen nnd di" deei ^^iinder uiiier de-. TrüiiinK'rn. ','ll'.' V'>il'e ln'rl'eieili"^ bar,i i.i,i. an'^ den Drniiinn.'rii d^e Verschüüeien zn'ive lebend, aber iii >(1>iververleiueii! ,'inston)e^ ".^l'ocli henle siiid sie Niel'i ans',er Vebeii^-^^/ sahr^ Halle siil) nun eil^entlich ereian.'^ ^'s stelll 'ich bei dn' lliilersli.liiiii.^ heran-/, dar, V'^err ^an^ianelie hinler der !>t"b!.'iitis! seine — ,'^a>idilii!Nitio!i ali''^u'>.>vabre.. pflelile '.'ll''- der eilnhende !»tolUenliaieii nii'.
len binneil eiiieiii Monale uielil <'ii»tiezahll, j deni Piklver iii 'Z^erühriiiio. !am ''vfo!,i!' d e
fehlet!) iiiache ich teiii .i>heater. Äbe'' ivenii > licsernni^eii oder anders eiitslauden iind, ^ nnd di^ „vorlänfil^ ciebuiidein'n" Diiiarv' der i!>io.'r.!ie!d!!elre (>''pl!^f!>'i>. '.'>on ?>eni ^ch^ck o etiva<^ ziveiuial hinlereinaiider vor I lönneii iiicht durch O'inzahlunli aili ')!ech--1 (^'läutnj^er an-^ ^^«icht-^^teariiigländei >i bin sal des 'iVtäiischens liat inan nie!?! nned' ^'uimt . .	'nnn^ ..vorlänfiti liebnndiiier" Diiiare be I iieii drei Monaleii »i.dt fi'ir die Warenau'-
aeh ort

b. Tie	der alten stjerm'.Ulcn. Voii l schöne, reichhaltilie niid Ivifs<nsch^iflli'.li N'eel-
Dr. l^nstav ^l'eekel, Verün. Verlach I volle Vebilderunii erhöht.
'l!l)eiia>oii. Potsdam. l5'ine der bedeiüendslen ' b. Wanderer aus	^strvm. Von i^ü'arl
uilturl^eschielNlichen Vii.tzcrscheinnn^^en dei' l^'.-^'jieiiionrt ist das „>>aildbuch der >!ullur zes<lnchte"^ (5's ist bc'r<its znn! '.'lb'chlii'', der «rsieii >nos;eil '.'lrbeit gediehen liiid bielel mit )er „.''inliur der alten t^jermanen" aus der "u'der de>.' t'elaiiiilen t^^xlelirten Proi.isor
i^'skar >^atho, nlit ,^ederzeielinulll7..i voii Unrt Intho. Verla<i ^^anl-sen Müller 5chrislenrei!l>e ,.!»ileiiie Vüllu'iej". .>tarl^ Pfq. (5'ine nniiidervolle und köstliche Ve s.hr<'ibunsi einee ^lilieinfaiirt. Die ei>ij''<str''u-len ^ederzeich»unl>en ersrenen den ^^'enr
Dr. C'Ni^'tao '.'«eelel. Verlin, eiiie jU'lindlei'leii- > uiid erhöhen sein ^">iileress<.
^es nnd wi''eiis(l>^^fllich mas;ciebliches )'.'ert ^ b. Eine HirlcnnvvcNe. Von ()'riisl Wie ,lir t^k'rliiaiieiituiide. ,''^n sorlisältiliei-, lai'l^-, .lierl. Verlag ^'anq^'n öc Müller. Miinchen. ährisier ^ioricherarlt^ il ist ein Mrl eutftan^ ^>tart. Mt. Die neue )?l.>oe!Ie l^rn't
'eil, das deii gaii',en lierulalli!ch<'ii 'iulln reis uinfaszl. eiiie Darst^'llunq, die so^vohl iöchsteu N'isieitfchafilicl)en ')ln'prü(1ien als ineh dein Verlaiis^<'n liach klarer, alli^<'»tt'iu
'^'^^iecherls ist von fast klassischer Schöiih!.'!! lln,d l^tlnrlieit. 5le erzähl: mit der l^an^.'n dein Verfasser eii^eiien 5i>rachiiieisl^'rsch.'.ft vom ^'ebeii nnd Sterben eines arnien >>!r
lerftäiidlicher Schreib'reise j^erecht tvird. Die j tenknaben. Solch ein innerste.^ Verivnrzelt 'lil'chaulichseit des <i<'sel!rieb<'iien Wortes seiil im niülterli.l en Vod^'ii der >>e. nat^ das v!,.d ^udem ditrL) eilte t^anz iinjieioa^nlitl^^fich jo im dichtelifel^en Woel o^fenbarl iviv
iierade bei V.iieeherl, fiiideii ivir l>enie nur lioeli !taiiz selten W'eelu'rt ifl liiil diesem lleinen V.>ers d<'n stilleii der iii 'V'neli srül^ereii V.'erten beiiaiin und iininer llare'^ ivnrde, iveiter (zelzanj^eii bis daliin, >oo das '.litichte ('»^escheheil liii <ii,slielisteii 5!)iNt'oi dlehl<'risehe '.'«i^klichteil wird.
b. l5>vigcs Tuchen, ^»ionnin von Vhilipp l^Ubbs. Veila^^ Univeriilas, Verlin. ,^'.n Pappe Mk. l.„lie.) isl die i^iel^.I'ichie eiiier "vean, die i^l« l^eli<'bi lialiv —jo be «lilinl der )1ioman dieses l>ed<'ntettd^'!l l^'n,^ länders. Aber dieser ^liouian ist nteiir a s die (''beschichte einer ^'^rau uiid ein^r ^>."<'be^ t^'s isl die i^besehichie einei	'jeil und
seiner ^'iebe zu il)r. Der?>voinon reiciil vom Aiicj^anl^ des Iei.Uen ,uihrl)underts bis »^^<11 hinein in die eurepüijehe 'It'a.htriel^szeil, niid ivie dl-ese '^eil von dem siebaunleii niid ^e» spniinleii Veser abrolll, das zeiiu die erzähletische Meisterschaft, mit t»tr dieser knl)le, nitvoreinlienomnteue, antreehte nnd slaiidhasle Mensel) (ü'rei;iiiisse niid '^'tV^e!>eii. j ^deeii Niid <.^)edanleit einer ^anzeil Cpo.^e Ul
ein l^ros^es, l'eivez^tes nnl> nnoer(^es'^li>Ii far bl,ies l^'.eniälde <inzu!chl'es'.eii iveis',. Da-Vncli ist der V/ider'eliein ein.r linver't^'iV lichen, rei»l)eii nnd srul>lbaren ^^eil. i't liie!?r als das ist diele >elvst^
b ^vindels NN Urugl'dienst. ^^on c:ii veii V^oeriier v^eiiil.u'. Verlaj^ Wiechuiinn, '.^.>(>inein'n. ^^^n l>itiuzleinen	^'>n die
ii'lil (!!rlebnls-Verieht une, '.'lrmees.,)!vesler Nii '.Z^ieltkrieti< ivird der ^t!i<'^i von einer au» de»eu Seite aus siesehen. als ihn die Meii: ner an e>er ,'^roni erlel'ien >>ler iie.'oahrei' ivir anf ein mal. da»; die '.'l eme.'s'i»oe>l^-ü tt'ährend des '^triel^e.) unlei M:s',achtiiiia ihrcs ^^'eben-.' iind ihrer l^'.ejniidheit ilnen vollen '.'lnteil an der beldeiiliasleii Vert' idi i^unq des Vaterlandes halte. Das Vnel) n't 'o lebeiidici gesrlirieben. das? nlaii bis zn»i Schlus; ans der Spaniinnii nielii heraus-kouiiilt. Die '^liedeeielirist des Vn ls^'s müi'en ivir insofern noeli beionder.? l'<'jirnsien. als es auf wi'irdige nnd seliöne Weise ein Denl-inal snr die .^Iransltischwestern im i'U'os:!', /itrie^^ darltelli
IieiiSwsl.
,.5^in-l5i.nl'r ''Zeitung" 'icüiri!??? ??.
vom:?onntaa
'-i^^^usvipie^er lcaseu üit) i>^couti.'cal MaliooliZ iilit den Toronto MaplcafÄ ^zusnnimcn. Mvn , !real sk'qtc nach spaiulcudcm '»tampfe >'' j ;:1 Treffer.
Mszipiintose Säfte
Rapid" gegen „Hermes" / Schwere Geduldprobe lü» vas Publikum lmd die „Raptd"-Mannschaft
Mit gro^enl Interesse hat mau deui Ans-^Glüct, dasi dieser ^all vereinzelt dasteht nnd lreten der e r nt e s"-Manns6ilist entj^e-^wir hlisfen, das; die „Hernles"-Lcute, wenn qenqcsehcn und nialt hoffte einen schönen ^si^' nneder luich Maribor tonln'.en, dnrä) eine Uanipf ^in erleben. Der Vejpnll und nahezu ^^cttion des eigenen !>tlubs iviec>e'- Disziplin die ganze ».'rste Lpielhälfte stand auch i>n und Cporlgeist au den Tag legcn ivcrdcn! -Zeiche» einer (Gangart, die stellenweise auch ^Anerteunen nlus; mail die ruhili^.' x^.altunji im Tempo eines Freundschaftsspieles >ic-^der „Rapid"-Cpieler sowie der Zuschauer, führt wurde. „Napid" hatte in diesem ^^eil-jdie troh (^rund zur Änfrequnli die Ruhe be^ abschnitt mclir nom Spiele nnd nmre b^i!uiahrteu, so das; man lncht einmal verein 'irös;erer Ents^ilossenheit und bei etwas nn'hr
Maz gegen Wien 1:l.
l^raz c^ab es gesteril eine Tsusiballseu-
Jahresversammlung des Atdlettt'SvorNIubs
Unter der nblichen BcteillMNt^ sans beiin .Mohren" die dieslährige ^ahr^svcriamm
jation. Di<' l^^razer Auswahlmannschast er-' lunq des ''lthlctik-Sportkluli Cclje statt. 'Db' hielte ein Wiener Teani ein IN-Uu- niann Dr. Georq Z koberne b<'l^rüs;te
entschieden.
Schweiz — Ungarn K:2.
Ungar»'.' ^unballer nruf;ten gcsteui lu ^ l.j> <'ii,e schm-ere Niederlage in i^lani neh-uien. Tie Schweizer schlugen sie glatt mit l.:2.
einl^ größere Tordifferenz zn erzielen gl!wesen. ''Allei^dingS »varen auch die. einzel-ne>k Duräibrüchc' der Mste nicht ungefährlich. o f e n? l)atte ledoch gcistcsgcgonwär-lig alle (^lefahren abgewendet. Der neueinge-teilte linke Fliigel uud linke Hals konnten '^urch schl^ne Aktionen gefallen, obwohl ge-'.iidc bei diesen» Spiele, bei Äem es ans l'Xou-tine und Standfestigkeit ankonunt, auch "v n >' t a r seinen Mann gestellt liatte. ? ei f f e r t I)atte einen besonders! gnten lag. Ten einzigen Treffer de^z Tages erhielte B ä u n< e l. Ausgesprochen schwache bnntt<' gab es eigentlick) ni6it, nur wurdcli besonders l»eini «tnrnl zeitweise gegenseitig /les Verständnis und (5nts6ilossenl)cit r>er-inis;t. '.il'ach der Pause flaute das Spiel no6) .liehr ab und „^liapid" lag noch öft<'r iul ''lngriff. Verteidiger und Tornianil der (^ä-ile liesteil sich nned^'rholt zu ^Itegelwidriglei' eil hinr<'ificn, die der Schiedsrichter nicht ahndete. Diese Nachsicht scheint einzelne Spie er der (Mte ernlutigt zu haben, denn cS väre sonst nnverständlick), weshalb sich der ^orinaun in sch^vcre Beleidigungen gegen ^en Schiedsrichter erging, als dieser nach c^ineiil '^usalnmcnprall G ol i na rs mit üi' o e tt i n a einen ^^rcistost g^geir „Na-liid" diktierte. Nach bent sebstverständlichen .Insschlus; des Tornlannes iveigerte sich dieser das ^eld zll verlassen und lvurde dabei in unzulässiger Weise von anderen „.<)er. iiies"-Spielcrll uutcrsti'cht, Äie siä) ebenfalls siegen den Schiedsrichter vergingen, so das; dieser noch zwei tr»eitere Spieler ausschloß, schon dies war unerquicklich genug, wäre nber mit Aufreguiig ui>d Unsportlichkeit eiN' ;ctn<'r Spieler zn erklären, ohne danlit die j^anze Mannschaft in eiil schlechtes ^Licht zu itcllen. Was jedoch die Mannsckiast in den letzten Minuten aufführte, hat mit Sport ili6its mehr zu tun und wäre es in erster ^'inie Sache der .Nubleitung, dieses Äorge-lien der aäit Mann elltsprcchend zu verurteilen. Das Zeitschindcn ist eine ^tonzession, deren siä) sehr häufig Mannschaften liedie^ iien. BZas jedoch der Tormann und die iibri.-gen Mitglieder der Gästemannschast auf-silhrten, mußte wohl jeden ^jufchauer per lepen und es hat der heutige Tag der Wer-i'ung keinen Dienst erwiesen. Es ist nur ein
Bcograd—'Zagreb <»:0.
'^^n ^Zagreb trug gestern der ÄS!^I als iliepräscntanz uau Veograd einen ?tiidl>.'-zelte Rnse des Unloillens l^örle. Der Schlus;-^ iainpf geg<n >'iagreb aus. Die Veosiruiüer psiff des Schiedsrichters N'ar )l^slna! wirk-! tonnten das ^piel ülzerlege» >n > ^
lich eine Erlösung.	I gewinneli.
Rozman nicht zu schiagen
t-iröffnungSrennen ver Radfahrer auf der strecke l^iaritior -
Slivnica -Maribor
(''iesterit norlnittags brachte der Maribor-.'r Güterverband aus der Strecte Maribor— Slivnica und zuriict das erste diesjährige )>iadrenneil zun» Anstrag. Wie in den letzten ,^^ahreu, stand auch diesinal daS '>iennen im '^eichen eilies 'Anstnrines der Neinlfahrer gegen o z ln a n (^eleziiiear) der nun schon „zu lange" das Priuiat nnter den Rennfahrern inneliat. Rt^izilian, der ni'.'geii einer erst liirzlich überstandenen Operation ziemlich
SawvaSl SK. - SK. Eelje
2:0
Tie Äegeguuilg beider Mannschaften uu alligen Mcisterschaftsipiel der Nnterver-l andsliga, die in Lelfe am Sonntast vor sich ging, brachte d<^n (W'ten eilten sicheren, jedoch schwer erktimpften Sieg. Die erste .välfte verlief iin Zeichen ihrer lleberlegen-I?ejt, die im .'oalbzeitstand zuln Ausdruik tomnlt. Die zwcite Hälfte war ausgeglichen, .steine der lieiden Parteien konnte nlchr zu einem Treffer gelangen. Der Schiedsrichter >.>err GrainovS zerpfiff das Spiel, ivaz dem Spielcharaktcr Abbruch tat.
Das Spiel selbst wurde sohr liart gefi'chrt ulld stand auf keiner sehr hohen Stufe. Es luar zwar schnell und ainbitioniert, ta-ktisch aber und technisch treten niancherlei Mängel IN Evsckieinnng. AnerkenneitÄr'.rt bei den (^^ästen war ihre Disziplin, denn sie enthi^l-len sich, obwvl)l sie sich durch etliäie sckiieds« richterliche Entscheidungen hini'chtlich of sidcs und feuls lienachteiligt sal)en, jcglicher Ein-sprü6)e. Dadurch hinterließen sie beiin Pub« litunl. das natlirlich gerne die >)ciinischen
handicapierl alttrat, luar aber auct> gesterit itichl zu jcl)lagcn. Mit	eraberie
deit vom Unterv<'rl>altdüobntantt M a r l o-r i 5 gestisteten Pokal. Zweiter lourde '/ tt tt t o </^'l.) in 1^', Dritter Dilne r (Marathvu) iit ttud '-L'iierter ^ t r it c l. (Marathon). Das Reittien tvar inustergültig orgaitisierl, »vosür slcl> vor allem die Ilnter-verbatidssttitkliottäre Marlovie, Ru/.ir, ?ii-sch.'r ttud ^'orgei' uerdieitt gemacht hab<'n.
Drei LigMmpfe
„Primorje" i» Beograd 7:0 fteschlagen / Ztane Bertoncetj verunglückt / „Jusioslavlja" versagt in Sarajevo
der Staatsliga wilrdetl gestern drei '^^tttälnpse ausgetragen. In Beograd ging der Rtvanchekalnps zluis<chen „P r i lu o r j e" nnd B. A. S.>t'. in Szene, der diesmal die Beograder l)<iushoch überlegen sah. Mit 7:'!
itahlnen die Atnateure ganz >'höris, Revanche. Allerdings war „Primorje' von ^zairz auszergewöhnlichcm P^-ch verfolgt. ^ia!d nach Aegintl stiirzte Bert a nc el j derart nnglitälich ztt Boden, das; er jich den rechteit Arni brach. Bertoncels wlirde '.ns .^Krankenhaus iiberfi'tl^rt. Bald darauf trug au6) der Torhüter S t a r e c bei cin nt Zusainmenstos; eine Berlehnng anl >tops<' davon, sodas; er nur nocl) zeitweise 'einen Posten ansfullte. Ueberdies versagte d<r Schiedsrichter gänzlich, der die „Priuiorie'^-
Mannschast stälidig benachteiligte.
Die ('^'gner des zweiten j^iampses, de" !n Zaraievo stattfand, tvar<n „I ilgos! ai j a" aus Beagrad ltnd die dortige „S l a-v i j a". „.'"ulgeslavisa" si'lhrte zuitächst etn schönes Spiel v0t', als sich abrr der Erscile, nicht einstellen nwllte, ver-lor das Team völlig de», ^lops, sodas; eS den heintiiilten lticht lnehr schnier fiel, das F<Id zu beherrschen. Mit l:l) utus;tetl die Beograder beide Pttnktc der „Slavija" überkasseit.
7ul Split trat gestern die Osiseter „Sl a-v ! I a" gegen a j d it t" an. Ter .'»kämpf, der erst nach dcr Paus^' die.<^cinl'-ichett erfolffreicl) sah. brachte „V^esdul" einen :i:<>-Sieg.
die Erschienenen und gedachte in ehrendeit '^i.>orten tveiland König Alexanders des Per eittlgers, unseres ritterlichen .'öerrsäiers un.> iiras'.en Sportförderers, der vor geuan einem halbeit ^^at?re einer ruchloseit Mörderhand zuut Opfer gefallen war, sowie des ver storbeiten Mitgliedes August P a e 6) i a s s o den itn vergangenen Sommer ein t-zransiges ('''lesclncl dal)ingerafft hatte. Räch dem Be. richte des Schriftführers.'^>'rrlt.^tantillo g l a r verlas .'^^^crre n i g, ^i^'eiter der ?sns;ballsektion, dei, Tätigteitsb<'rlct)t. aus dem ljervorzuheben tvare, das; die erste Mann schast im vcrgattgcncu ^al)re von absol vierten Spielen 1.'» ntit einer Tordifsereit^ von	getr>onncn l>attc'. .'^>err >'t.önig,
der, so selir es znb licdauertt ist, eine Wiederwahl entschieden ablehttte, ichlei; seiitell llac gesütjrteil ^Lericht mit eineut Ritctblicl' ans das unvergeßlicl'e ?^-us;batltic'ssen anläs^lich des iotntnerlichen Trachtenfestes in j»to«?evje. Der .^tasseberichh ti.'urde genchmiat und dein ^tassetiwart .^»errit Edo P a i d a s ch die Entlastultg erteilt. Räch den '.Iceuivalileit dankte der s^ln'idende Olnnann V'^err Dottar Slobertte — auch ein ^Lerlnit, der selir z'.t bellagett ist — sür das ihlu stets gesct)ent:.' Pertrauen und zog sich „als aktiver lc^pori ler ainlstiinde iu deit Rullestand zuriict". .'^'^ierauf gal' .V'err .'»töitig in begeisterten teil ein.' chronologtschett Ueberbliä über daS Werdet! und die Entivictlung des i^ilubs. der ittit seine» .'!! 7^ahreit eines ivechselvolleii und gros;enteils rtthutreichen Bestandes zu den ältesten Pereinen uitserer Stadt gehöri. Detl Ausfl"it)rultgeu folgte ein lebhafter Bei fall, .'^.^err ^^osef !>krell würdigte iit warntcit Worten die groszen Pcrdienste >>errn ^t'ö itigs, detn der I^ilub seitieit Aufschwultg na6> i^UnegSende zu verdankeit hat. Unter stürnti^^ s6>ein Beifall isr hierans .v^err ^tönig einstini' »tig znin Echrenntitglied des .^tlubs ernailitl tvorden. l^^ernlirt danlte der l^eleierte, der ivaiil taum erset.tlicl) ist, sür die ihiu zuteil geivordene Ehruitg und sprach deni !^'ilnl'. deitt <'r auch ttx'iterliitt mit Rat uitd Tat ^ur ^eite stehelt tvill. 1ier;liche Wntl'rl>e für di'' Zulunst ans. Unter nllgemeinent Bei'all tonilte itactt eiititndeinlialbstündiger D-irner .nerr Dr. Migli«" in Abiveseitlxit des nenge tt'ähltetl Obtuannes .<X'rrit (^'mnau .<)önil'' ntantt die Bersamittlnitg schlies;eii. iit deui er auf dett .'»tlnb ititd aus seilt itenes Ehrenmit glied eitl drcilaä^es .<>ipp-Iiivv->vu»a aits bract)te
„Muta"—„Ptuj" 4:«.
^^n Murska Sobota faird gefterit das Meisterschaststreffen „Mura" gegen „Plitj" statt. Die heimische Elf siegte inil !:>>
„Drava"—„ttlezniear" itUt.
Ein fetnbiniertcs Teaul der Mar^bar.'r Eiseitliahner brachte geftern in Ptui eilt ^reuildschaftsspiel gegeit „Drava" zuni Aus-trag. Das Tresseit schlos; tnit nnettt-schiedeit.
Belgien - l^rankreich 1:1.
In Brüssel lieserten si^l) die Nationalinann sä)aften von Belgielt ttnd Frankreich mit 1:l eillen unentschiedeneit .^latnpf.
trnl >'^ahre ati die tvährelld der galtzeli acht v^ahre keilt Säilviininer auch ttur an-nähernd ticrallkani, lauteteil	bezln.
.tiefer hat ferner int ^liüclenschtvintUteit
LmuMsM«
d. Ter Zweck der Gewürze. Ti' Zuga!i>'
/u. .n. / X /	Gewiirzcll znr '.^l'al)rnng .nacht das E'
ud-r Mcicr dcu nltcn Rckord «'°,ac ^	...irs sn
auf stand, auf 2:?I.l verbessert.
seit schniacthafter, durch (^etvnr^.-Ap^vtit attgeregl. Zuvi<l l^ewür;: sind 'chä^>
: Braddok—Max Baer perfekt. Der atlte-^l?ch, sie reizen die Magensclileiinhnttt. sie ritatlische Schlvergelvichtler Braddol, der^Riereit und aitdere 'Dr^aite. Magen tut> kürzlich den Titelattwärter Laskl) entschei-! Ricrenkrallke inüssen ritte nngemnrzto :>tesf dend schlageit tollltte, liat einen Vertrag un- j zu sich iteliineit. der ?l'ahruttg der terzcichllct, laut dein e».- sich zuin .^tainpse unt! suitdett spielen (^X'würze eine grosze '»iotte. die Aeltllleisterschaft gegen deli Titelinliaber j Ein lrx'it verbreitetes t'yeivürz ist d.'r ^eiii.
Oesterreich ^ Tschechoslowalei tt.ij
III Prag trugeil gestern Oesterreiä) nltd die Tschechoslowakei dell Wettkainps um den Europa-Enp aus. Das Treffen endete ntit 0:<» ullentfchieden. I,l Wien siegte Prag ge-t^'n Wien 2:1.
Schneller als Weitzmiiller. Bor >r>etlige>l
Mar Baer verpfli6)tet. Der Ä<llnpf nnrd nnter den Auspiziett der Madifolt 3guare (^ardell-Gefellschaft lvahrfcheinlich am 27. Iutli itl di^r der (Gesellschaft gehöreitdeit Arena von Lolig Island stattfinden.
: Cunninghams 2V. Sieg über Benzle.
Int Mittelpullkt des .^^allensportfestes in To-rollto ftand ein Meilenlaufett, das eine iteu--erlickie Begegnung der bestell alnerikanischen Mittelstreckler brachte. Wiederulit blieb Meun Eunningham Sieger, der zugleich sei-ltell zwanzigsten Erfolg über feinen alten Rivalen und Studienkollegett (^eite Betlzte feiern t'oilnte. Eulluinghant lief auf War.
Tagell wurde Arile Borgs Weltrekord l'ibek beschleunigte erst in deli lieiden letzten I5VV Meter verbessert, llun hat Inck	Teulpo ulld gelvann lcick)t in
ca in Chicago zwei Bestlc^istullgell Iohnilti	1:17.7 gegen Nenzke und
Wcißmüllers nnterboteli, die als die grof;ar- Detroite,- ^tud^'nt.'.. Bill Dalen.
tigsten Leistungcll der Weltrekordliste gal
tell. Jack Medica legte 2W Meter Zvreistil
dell Detroiter Studellteit Bill Dalet). : Die Weltmeisterschaft der Eisho<key.Pro-
hätte siegen sehen, einen günstigen Eindruck, in 2:07.2 zurück itnd schwamm 220 ?1ardS, sejjionals. Aus Montreal wird lierichtet: Iitt
P- !il, 2:07.l>. Die Bestzeiten WeißmiMerS anS SchluMel um die Weltmeisterschaft der
Es gibt rier'chicdeue Artetl voit Sen^pslait z^n, von deileli der 5atnen ver^vender wird, desseti .'('»auptbeitatldteil das sogenannt' ätbe ris.'l>c' Senföl ift. Der ^pciseicnf bcstc'I)t aus Sensniel)!, Essig nird tierschiedetteit andereit Gewürzeit, je ttach dett Zuta^eti l>at er eittcn anderen (^schtnacl. itiilder. jchärier e^d^'r süs'. ltch. Senf wird als Zutat zn Fleisch verwen det oder es wird eitte 5os;e daralls gemacht Bekannt ist die Awt>etldnng des Senf.'S als .'<>autreiz,nitt^l itt Foriit von Senfteig. Senf ;>apier ulld Senfbäderit. Enl anderes^ n'eit ''erbreitetes l^ewürz ist der Paprita. Tie Paprikaschote loird, ttachdent sie vereinigt it. ilt Mtihleil geinahlcn tlnd als ^^utat zn SpeiiVn vertvendet. Paprila rhöht insolae seines guten (v^esäMacles ntld !eiuer scheltet^ roten Farl^' den Appetit. Paprika enl' hii^t reichlich Vitmnin E. nieshald er att'Ii iirztlich elnpsvhleil nnrd. Frischer Paprita tann auch init Flei'ch ges.ilsl gctloss.nt ll'^r delt.
„Mttnborer	Nummer ?«.
DienStaq, den 1i>. April 1Wk>.
cli« Osterkeisrtage
zsc).>4sc).- SO.-170.- ZS0.-110.- sso.- 2S0.-
O/e	auc^ L/e (/a^c/e^oüe/
3859
«XkeiLtee.-^sesei^
in uk«r	I^us-rr^ki^
t,»Ic»en «nf siii^ ONtern vorkereitet. Die Kesten jujso»l»iKfi»etien u. t»etieetii»ct>vn tlrreuzsni»»« u. k«i»,»«» »06«»»«» «,ffU»«I»sii?op«II»«.
Il«vz!!l lilN! »Ii MÜ «it. ?»«»«niiilkig «ie Iilill! nie
öesiektixenl
Ue!,
ofzeuxen
VR»cI»v-?»kri>^>i»i«6erlMz^«, ^o6e«s»r«n
Z. Itsrniii»»». v>svi»i leg 11
(illt orl?alteiier XIn6ervvzxen 2U verkkttie».	^
ulica IV.	^8
^ttdel. ^ ?imincf luiU !<uclie. kiekr «ut erli.-ilte». vvesen Ueker^ieälulil! killi« /.» verkaufen. Lvctli^iiu ul. ?5-IIl.
VSI«»FeF«I» üDVVGWIi'^UWVUVGv^VGv^
8pgrii«r«I?immvr ^cifnst /u ver mieten, l'in^clnu ul. !(>. kor.	^^i)K

l^iätiiikes ^üllcksn d<.iel'. vorulnttcr ^ .iniilie t.ine »:ute l^ilnic t'ii inputin.
/^uscdrjiten unlLr ^ientin« kin liie V^rw. 3tjl»3
Ninise Ilerren ni^er Dumen ^vertlen :>uf xute tiausmsuas-kttst aui^(.'lit>nimen. t^ranlitipa»
l^suvr^ellvn vveii^on Iie>rcnii .tUiitlelüIlrt iin il-uiuinirizies-i'^lon	Iii. II. ttor.
mwe vrexler. vi'rin. ?I<ri«dl.
I>i»edvtrlliinivn nseti Urlpoo
unci unävren Lrkültun^iikrank-IieitLil bv8eitii?t eine (Ziel::!»«:»' Kerker l'rink- unll kZudeliur! !^l>nller-prtt5l)el<t X ?.? ^ie Kurklmnni-i.^zion kud (Uei-cileiibert:. Ltink.
Verkitutv N»u« lnit 2 Z!iin> iner. Vurximnier. Kucili^'. Kel-ler. luvt) in'^ l.jruil(I. Lvtxvn ^siurkucll 6er i^estnu Iiranil. nie», öpoct. Stnj lincl I^.ircxiUL pv8vjilniea. ^o^ei	ie?.-
nv. I^az^vanji^ka cesw. ^L64
I>1eue8 Nsus niit ljrel XVc.!lnuu	Ostorselitnilvn vo» 2
eei, ^vircl verkauft iii Studen
ei bei ^Lrliior. ^cjr. Verv. «5Z
LiUlcau/e«
Vlo<!vrmvier»?lsck vvir^ ?e. ^uelN dei .IlLes^j^v .».in. <w8po8l<a 15.
l)i8 K» luir er.'^tkIuIliK. VVu-le, eclite roiie und iiekoclite Kr.iilicrxvili.^te	cniptieiilt
8icli ^osifl Klnizroj. ^leksun-clrovu ee^t^l
^elir »:»! eiluiltener Xiullvr» >v»«vn XU verl<.'iufeii. j'mnKj-
eev tlrevtii'ec! l>.
(Gekauft >vjrd cin f^ori-il-is. 'priecler. /^liselir. uit clie Ver-viUtunxi initer l>it.6er<. SS2ij
(Isselltistsstvlls«« unti l<«,nz!. leivinriektun« luit killi^ ni)/u-^eben ^älilf iieniliurcl. ^VUtri-kor, ^leki'andi ovii c. 5!. 37l>l
.^5
Vermiete mökl. Ämmer un />vei Herren ncier f^rüui.ins. ^leksilntlrava e. I4-Il. .Z856
S/Pe»«
»VVFGV^GGGVVVVVV^VU^
KÜLkin illr uile^. iUlf (mt, niiclltite I>Iü!ie /^^riiitlr. »ie-^uc!it. >^c>r. Vervv. .-858
8»meo, e-'?""?",.'?''
una keimfakix» kür därten, feI6er un<i Vi^iesen empkieklt
k».
N«rl>»»r, Vo6i»illov »»»»»»»»»»»»»»»»»»»
vilisel Hü
es i5t loknencj. l, .u
Itui»»t«iangvr
slle Korten stets la^erncl
?a. An«Ira»«k^^ tr
U»rtl»or Vo^ultiov trz
s
xelzrsuckt. in xutem ?u-stsnrje, ?u Icauten ^e-suetZt. ^nxvlzot sn !jc>tc»n-öeoxracl, (ürotzljgn» sica 10, 2u nickten. 3761

de! Kriin/utilk»!,?». Verxit?!-clien nnci ZsinÜclien lief ^ntttttkerkttll»5enlll:?> in />^aridor! ?lZen(jen iiiier-nimmt Äncli cjle »I^lnridnr, r
?vr clie Kel8e
tiir ll«a
^ kür 6en
^ovkvatMzx
ilitU
>v«r«Ivn X«k5«r unci ver-.ickivtlene
tievütiixt, ve etiv in zsfv L«r /<u»wokl sovie 2U miiAixen?rei»«n vorrätix »inc! Iioi
Iv»n Xr»vo»
^ielc»«ntji'ov« «est» l^eloson 2'^-l)7
(^pvriekt IZV /^urtin k^euektvmiker tsQlIe (LaalL)
svcprli^'putt^).
^ Q >!^/? 7°	/V/V
lvissen, '))^ister Frank, da^ sie lauge Zeil i'lder in Frankreich woilteil, lU.> (^ast ':i>arviks ^'arulvio. Aber wir imisnl ni:I?l, t'b Zie ivirtlich l^k'orlie ^rnnk sind, der Pe-ir^iieilinkönt^ niis Mnuyvrr. Oder oii ^ie >l!cl)t auch ein Verl»r<'cher sind, unter einer I'-ecte sterlen nlit jcner Eilinor
Mit elnenl schrei nwlite l>'),'orge ^»lNii sich ti!ts den V<'aiiiten stiirzen. Dessen Vetjlei' >er dranl^en auf ihii ein, hielten ihn tcst. Da«' l^nb i^-raitt die Besinnnllg zuri'lck.
(5r ivar wieder pli>j^lich der ki'chle, gewjjeile <^X's.1)ältsnlaltn stenwrdci. den nichts erschüttern tonnte. Cr seine Brieftasche an? dein ,'>ach'tt, entn<U>in ihr eini<ie Dokumente. ,.'^>^ltt^, nieine .verren, prüfen Ti-.' setb't da ist die Urkunde de.^ sraitzi^isischeu ötnntolninisters Maretl, dx Ue'l^l'rlajsllttl? i^'er stliallichen Zteinloisleniverle in Ällnt--t^'lienne an (^»rs^c ^rank betreffend, txrs<.'-!'en mit der Unterschrift des Ministe: -' und ilill der lueinigen. Priisen Sie auch diese zucilbe ciinerkanischen Papiel'c.'. '^8enden sie 'ich Ml Baron Larntvis vder auch ai> den :Vt'inister, init dein ich selbjt verhandelt izobe. LelbstDerständlich wird I'hni^'n aucl> der aine-rikanisctx Gesandte iwer mich Au?lllnft ;1!:-
Eine ^tillv entita^'.d noch diesen Winten, vlx Beamtet^ prüften einff^'hend die .hnen ?'orflel<siten Papiere. ?!<> n'nren danach nne ?nn^en>airdeU. Der -iprecher verl>ettflte sich ?or l^rge ^rank.
./!^erzei'hen Zie ilnser i^harfi'^ Porqcheii, ^)cisler ,'^ran!. ''.'ib^'e Dienst ist Dienst. Da^-i^an^^e ist <ine nnaiij^^nchnie Arsäre, iliil der »ils die englische Polizei beanttragt h>at. Cö l>ant>elt sici,, n>ie qesa^^t, mn Hren an-
c,eblich<'il Bruder John ^rauk. Dieser 7^el'.n ^rank soll kein Manli sein, sonder,! e'.ii< iVrau. Eine lnltggesnchte Bevlnecherin, Ciii-lwr Gret), die verdächtiql lviid, ^'ndl, IN London ermordet zn halien. Zie iv^n seit der Tal lpnrle«^ verschn-nnden. Dnnl» ,')nsa» siat man NllN ihre ?PlU' entd<clt, iil Montreux. ^etzt soll sie verhnftel n'erden."
ll^'ort^e ZV-rank hörte stnnlin auf da.^, was der Maun vor il>nl l'erichlete. Tie i'ij^danlen illngen wie toll durch seinen >^tops. Alleo Blut schos; is)ni .^nln Her.^<n. !^u^hil, lein lieber ^'>lMl^e, sollte eine ^-rau sein . . . «ine Mör-derinV „Unmöglich!"
„Wie nieinen Sic!, Mister ^ra»Lt!"
„Ich kann das nicht qlaul'eu, ll>aö 3ie da berichtest."
./Mllen Sie Nlir einl^ze ^ra^en licantioor-' ten, Mister i^ranl?" „selbstverständlich!"
„Wer ist dieser ^ohn ^rank, der al^ Ihr Bruder tiei Ihneil lobtV"
„^ch habe den snnqen Metlfchen nor dlei ^<ihren kennengelernt, auf der „-^elandia". l'ei der Uebersalirt uou Aulslerdanl n^'.ch Newyork. Dorl nannte er sich Iol)n Mur-ran. Ich hatte iilin gleich lieb gewmtnen, nieil er so Mg war und so lniflos, und n>eil er meinem toten Bruder anstäslig «ilich. (5r war !)< iinatlo'^, ich nahin ihn niit niir. Er unir-de niein Brnder. lMe die sianze Zeit iiber bei niir."
„ütönnetl Äe sich des Dlitnms erinnern, n'ann das S5iiff Anistevdam verlief;?"
„Warten Tie — lnns'. etn'a der zehnl< Mär; geml'sen sein."
„Äm zehnten März — hnU Am vierten Mär^^ wnrde der Mord bec^aiigen . . . Das lötmte s'»tn,uteii. Und l»aben Sie nie kx-inertt.
das; sich unter dieseiu jungen Manne eine ^rau verbarg'^"
„Nein! Wir schliefen getrennt. Und sonst inar nicht') zn s<'l)en, u>a'? ails eine Frau sthlief;<n lief',. John »rxir woil)! ichmal uttd zarli aber es lallfen viele so schinä.chtlge )uu jiens hernul. Hcichstens — eins uiacl^t mich jeyl stutug: John war n^cht zu bewegeit, ^chioinnnbäder zn besn'ä>en. U>ld loeitn nnr wirklich eninial ein Teebad besucht<n, lieh cr sich nl>r iul Ztrandanzng sehen, nie im Bade tri tot. .<X'rl . . ."
. . Dollor Duniont, Mister Krant."
„Mein l^ott! ^eht fällt intr Berschiedencs ein. was i.h früher nicht beachtet habe. M l^x'is', ltbrigens gar nicht, wo Iok>n sich aufhält. Er ist nieggegangen, ohne mi6i zu lx-nachrichtigen. Wenn Sie erlauben, werde ich !nal nnten anfrcrgen."
Cr telephonierte l)tnunter, zun« Portier. 5ein Gesicht verfärbte sich, während <-r die '.'lntlvort enipfing. Man habe den junqen .^^errn noch nicht gese's>en
George ^ranf sagte den sitriniina'l-belrmten Bescheid.
Erresii sprang Doktor Dtnnont au?.
„Sie nvrden i<.ht selbst nicht niehr jpvei-feltt, Mister !^ran?, da^ «s sich um Ellinor Grell handelt. Das; sie uns wmmen sah, sich verborgen hält. Cnitmnmen kann iie NNÄ nicht; alle Anslänge des Hotels swd besetU, nieinand darf ohne Leflrtimation durch. statten Sie uns, die RÄmne zu durchisu^n?"
Bitte."
George lies; sjct) in »inen Sessel fallen. Das Ungeheuerliche batte ihn zu Bo-den geivorfeTt. Cr konnte es nicht fnfsen, lr^M-te nichtj^ glauben.
John war nicht ulshr John ^ »var <ine ^rau. Cin Blitzstrahl durchznrtle sein >>irn. Dantals, auf deui Maskenball, hatte es si^li für eineit Augenblick enthüllt — damal'?, bei dent Äiis;.
Herrgott! 'Mr er d^'nn l»err!ick^? -eü Jahren hatte cr niit Iohu zusa>.!iniengelebl, ^tte lhn als seinen Brnder betrachtet, diesen jungen Menisciien, der eine <^ran ivar und kein Vk«nii. George .^rank fast lto.l> da und starrte vor sich hin, ::ls die :!^eanije" zurtlcttehrtcii.
„Milster Z^vank, wir lmben alles gründlich dnrchsucht. Cllinor G-ven ist nichl ll'lden. Auch unter den Äi^hen ^Uires angeblichen Bruders l>at sich nichts gefunden, ivas die geringste Aufklärnnl^ geben ki^nnte ^.l^'nn nritsseil wir sehen, wo und wie wir die ?iran fassen ki^ntten. Wmin habeil Sie 7vl)r<n Bruder zunt letNen Sllale geseheii, Mistev ^irt?"
,Lil unsereul Wo-hnzilUtner, lviui ,'^rnli stillt."
„Und dann — nnssen Sie. l»>as er ^aiii! nuteriieilMen ivollte?"
„Dariiber kann ich eigentlich keine >'>>' kunst gebeil. hatte noch Post zn elieoi-gen, hatte uiit Iohu -weiter nichts b.'!vt:>i chen. Unser Schiff sollte heute nachnlittaa/ den Hafen verlassen."
In divsein Augenlblilk klingelte das vial's-telephoin. Der Portier ineldete. das; eln Page gesehen habe, das; John Frailk vor etinii einer halben Stunde das Hotel r<rl<lssen
Gec>vge teilte den Beamten die Nachri bi mit.
„Wir lnusseu sofort lveg, iinn nacheile», sagte Do-ktor Dumont hastig. „Wir dürfen keme Zeit verlien'n. Eiltschilldigen Zi(, Mi ster Frank!"
George n>ar allein. Wie ein ir>üster .5raulll kam ihm das alles vor. Er koniUe <s lioci) iimner nicht glauben. Es lnnszte ein Irriuni vorliegen. Gleich würd< er ers.1iein"n. der JANge, ilnd sich totlach<'n über die ganze G^
(^rtsehnng solgti
(It>ekr«?ltati>»eur untt kUr äiv ttettalllivo ver»n»>vortlict,: vtlo K<V8PI?ti	,ier .^srikorik» ti«ill>rna« io I^irikor. — kur <i»» Il«»>u»DlB,V? nml Brnetr ,ei-nn»,vf,rtNc^>
Virelolor 8l»»ko viL^LI^^. — v»iä«	io