Kako nboge koroške Slovence v šolah ponemčnjejo. (Go^or drž. poslanca dr. Vošnjaka v drž. zboru.) IV. Deželai šolaki 87et je, kakor uže omenjeao, določil, aaj ae aemščiaa uže 7 pr^em šolskem letu kot učai jezik aa ljudskib aolab 7 Koroškej apelje, ia je aa tem potu šel tako daleč, da je za slo^easke šole le jedao saiao kajigo, to je Abecedaik, apeljal. A celo ta ai popolaera alo7ea8k, aego slo7ea8ko-aemak. V tej kajigi 86 uči otrok do 36. straai slo7easki brati, od 36. straai dalje aemški, potem je 7ečiaa beril aemakih do koaca, ia to aaj bi bilo 7se zaaaje, katero aaj ai otrok za življenje v materiašciai pridobi, kajti 7ae druge kajige, izimai katekizeai, ao samo aeruake. A deželai aolski 87et Koroški je kmalu U7idel, da z ABC ae bode prišlo tako daleč, da bodo otroci dobro aemačiao žgoleli. Čutil ae je poklicaaega 7 lelib 1860—1870 — letaica ai tiskaaa aa kajigi, kakor da bi bila tiskaaa v manuskriptu, ia ae dobi se 7 prodajalaicab — izdati naavod k upelja^aaju 8lo7easkib otrok 7 aemščiao za ljadske učitelje 7 Koroakej" 7 sloveaskib krajib. To je zelo origiaalaa kajiga ia jaz bodem aavel iz aavoda samo aekaj aiest, da pokažem, kako7 pe- dagogičai dub 7 Koroakej pre^Iaduje. V tem"predgo^oru ae učiteljem očita, da ae amejo otrok aemaki ačiti, da so bila ajib prizadevanja, kakor ae je 7 oamib ali deaetih letib pokazalo, glede priučeaja aemačiae 7 ljudskih aolah popolaem brezuapeiaa, ia da je temu le ajib aapačai aačia pri pouka azrok. Glaao^iti pisec te kajige, — žal, da ai ajega imeaa aa pr^ej straai kajige iajeledeželai šolaki 87et kot izda^atelj zazBameao^aB — pravi dalje 7 svojej pedagogiškej Biodrosti: nVae Beiaako čitaaje ia pi8aaje, 7se aa pamet učeaje besed ia 8lo7aičaih pra^il, 7se uatao ia pismeao pre^ajaaje ae bode imelo zaželeaega uspeba, če bode učitelj to s^oje poučeTaaje 7 jeziku 8 8lo7eaakim okvirom obdajal (Čujte! čajte! aa desaici), če se pri tem pouku 7edao slo^eaačiae poslužuje. Netaačiaa aaj se mar^eč 7 prostem poačevalaem obče^aaji učitelja z ačeaci ži^o poučuje ia uči, čemer dajejo učai predmeti sao?."/ ,,A kako aaj govorimo s slo7ea8kimi otroci aemški, če aas 7eadar ae razumejo? 7prašalo se aas bode". Deželai aolaki 87et odgo^arja tudi aa to teža7ao 7prašaaje; on pra7i: MNa to 7prašaaje ae pra7 lehko odgo^ori, če se pokaže Ba postopaaje 78ake matere kot ačiteljice jezika, postopaaje, katero se je po 87ojih uspebib dobro izkazalo, odkar so matere m otroci'1. (Veseloat aa de8Bici.) Učitelji aaj torej isto tako delajo ia otroci bodo uže za ajimi go^orili. nUapeh goto^o tudi tu ae bode izostal. Jezik go^oriti aaučimo se aajaara^aeje (Poslaaec Wurm: To je ,kaaibaliČBO, to mora stati 7 ateaografičaem zapisaiku!), ko ga čajemo go^oriti ia se tradimo ga tudi go^oriti, aaj je razameBJe ia ustai izraz začetkom tadi aekoliko aepopolea. Nemiko go7orjeaje je torej aajprimeraejše ia aajaara7Bejše učao aredst^o pri pouče^aaji slo^eaakih otrok 7 Bemščiai ia zaaemarjeaje istega je gla^ai ^azrok aedostataib aspebo7 pri tem preiimetu." (Čujte! čujte! aa desaici.) Deželai šolski S7et daje aataačaa pra^ila, kako aaj ačitelj poučuje, če ho"če brzo doapeti do amotra. On ae sme hitro, taar^eč polagoma in jasao govoriti ia rabiti kolikor možao prosto, razumljivo obliko ia za to pouče^aaje se mora aam pripravljati, da ai zaa dobro aemaki, ker bi morda umešal aarečje, ia to bi ae bilo dobro. Po tej kajigi se poučuje 7 Koroškej po ljadakib šoiah, ia jaz aem to kajigo le z 7elikim trudoai dobil, kajti 7sak učitelj dobi le jedea eksemplar, ia če pride šolski ogleda, je ajega pr70 7pršanje: loiate li ae to kjaižico? (Veselost aa desaici) ia oa mu jo mora pokazati. Jaz dobil sem jo po drugej poti, ae od učitelja, to aioiara izrečao poudarjati, ker meaim, da bi se dotičai učitclj skoro goto7o hudej preiska^i ali celo odpmtu iz slu/.be izpoata^il. Oni okrajai aolski oglcda 7 Celovci, 0 katerem seai go^oril ia kateri je 7 pie^elikej gorečaoati za ljudako aolo šel tako daleč, da je odločil, aaj bode učai jezik se le od četitega leta dalje Beaiščiaa, bil je aajedeakrat izvKoroake premeščea, kakor mislim 7 Primorje, (Cujte! čujte! aa desaici), da ae bi dalje kalil miru 7 deželi Koroškej. « (Dalje prih.)