#md distriboted ■Bd«r permit No. 728) utSor. %f MK# Act of Octob« 6, 1917, on fil« «1 tke Po»t Office of Clevelmmd, Ohio. By order of the President, A. S. Bnrleton, Postmaster Gem. ™ ONLY SLOVENIAN DAILY NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBUC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WII H LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." v.—LETO V. iniK, Copy 3c. CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) JAN. 28., 1922. ŠT. (NO.) 23. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. HKn ZA NOV NAČIN PORAVNAVE RUDARSKIH SPOROV. STVORITEV NARODNEGA DELAV-ODBORA, KI BI REŠEVAL PREMOGAR-%% SPORE, NE DA BI IMEL MOC SVOJE ODLO-\ VSILITI. — RAČUNA NA VPLIV JAV-^EGA MNENJA. Harding je spremenil mnenje glede Genove. Washlr ^'je 27. januarja. — Senator Kenyon iz lowe #seka svojem poročilu kot predsednik senatnega od-jiteku' "t l^^Giskoval razmere v West Virginiji, kjer je v v ^'udarjev, priporočal stvoritev odbora, ki bi xi| p ^Ckah vse premogorovne industrijalne spore dežele. I'^ona priporoča tudi sprejem industrijalnega za- %t\SL L • jasen način označil pravice kapitala, delav-J^viiosti v vseh delavskih sporih. ^ Pi'otuje prisilni poravnavi. H'ov Kenyon je nasproten prisilni poravnavi spo- e^indust njegovega načrta naj bi ta odbor na podlagi i/čitve zakona v vseh sporih podajal svoje odlo- 'javiiQ . se podalo v javnost v prepričanju, da bo prisililo obe strani spora, da se pobotata v ^ 0'dločitvijo, podano od strani odbora. Senator temu, da bi industrijalni zakon določal $li';hoyn ^ denarne ali zaporne, ako bi se odločitve od-' ' hotelo poslušati. industrijalnega odbora. bi bil po svoji organizaciji podoben delavskemu odboru v Chicagi. Sestojal bi iz bi zastopali delodajalce, tri delavce, tri javnost. Vse naj bi nastavil predsednik. *1- ^0 ^jkatei.^ Kenyon je obenem padal sledeče principe, priporočila 'ator Kenyon ^ ^ J " - 1..... ----- 1- -- i--7 ^P^'^'oca kongresu pri sestavi industrijalnega i K PREDSEDNIK BO MENDA j SPREJEL POVABILO ZA I VDELEŽBO NA MEDNARODNI KONFERENCI. Washington, 27. jan. — Predsednik Harding je povabilo za vdeležbo Amerike na genovski mednarodni ekonomski konferenci, očividno začel iznova razmo-Irivati. V torek je bilo Tiaznan,jeno iz Bele hiše, da bo definitivno naznanilo glede ameriške vdeležbe podano še ta teden; obenem se je iz zanesljivih virov poročalo, da bo to poročilo izjavljalo, da se Amerika ne vdeleži konference. Do danes še ni prišlo iz Bele hiše v tem oziru nič definitivne-ga. Mesto tega se objavlja naznanilo, v katerem je rečeno, da je vprašanje, da li se Amerika vdeleži konference ali ne, jako teško rešiti. Obenem se odločno zani-kuje, da je vlada naročila poslaniku Harveyju, da deluje na to, da se konferenca preloži na kasnejši čas. Izjavlja se, da vlada povabilo še vedno skrbno razmotri-va, da pa ni prišla še do nikakega zaključka. --o- Viljem je še vedno "kajzer". ^^1 Nil I ^ I I MONARHISTI IZRAŽAJO SVO •JO LOJALNOST OB PRILIKI NJEGOVEGA ROJSTNEGA DNE. • ki je pametno in pošteno investiran v premo- upravičen do primernega dobička, in rudarjev, da se organizirajo in po-didl v potom svojih zastopnikov se naj prizna. delavskih plač in delavskih razmer naj se Nso splošni življeniski standard. Delavci, ki naj imajo pravico do dela, ne da bi jih Jsestoja ki so člani unije. Delovni teden nai šestih dni z osemurnim delom. Za vse prekourno |haij bi'^pd^^ plača posebno plačo. Kadar pride do spora. Šli "a štrajk, podjetniki pa naj bi se ne ^ izpora, dokler se zadeva ne predloži industri-°^'boru v pretres ,in dokler se ne objavi njegovr I ^^ovi zaključki. 'PUsca poročilu, v katerem se senator Kenyor dolgo razpravo o pravicah delavcev in kapital: njwne medsebojne odnošaje ,je prišel Kenyon 1 {^dkinizakijuffkov: Prisilno industrijalno razsodišče je po-1. Neuspešna ,kot so bile še vse druge sHčne usta- ll^tenidjeiiasili. jako podobpe onim, ki vladajo v West ^ ^ ^^^toj a j o tudi po številnih drugih delih Zedi- kot rudarji so odgovorni za obstoječi^ vodijo nepraivičen boj, dzij preprečijo I 5 rudarjev. vddijo nepravičen boj da preprečijo delo - "Kreutzer Zeitung" prinaša na prvi strani sliko železnega križa z napisom: "Naprej za Boga, kralja in domovino!" Ta list pravi, da so Viljema prisilili ik odpovedi izdajalci in lažnjivi svetovalci. "Nam rojalistom je prisega, ki smo jo nekoč položili kajzerju še vedno sveta, in se je bomo držali Bančni rop v Pitts-\ burghu. BANČNI URADNIK JE BIL U-BIT V NAPApU—BITKA S POLICIJO. Pittsburgh, 27. jan. — Pet banditov je danes napadlo in o-ropalo First National banko v pittsburskem predmestju Graftob, odneslo za $1 1,000 v gotovini in za $20,000 Liberty bondov. Pri ropu so banditje ubili pomožnega kaširja, Harolda Moss-a, ki je po-•skušal braniti tan&io premoženje. Banditje so ušli v avtomobilih, toda so se srečali na severni strani mesta z oddelkom detektivov, ko so se slednji ravno nahajali na poti proti banki. Po razburljivem spopadu s policijo so banditje zapustili svoj avtomobil, ter pobegnili v neko hišo na Pennsylvania ave., nedaleč od kolodvora Peninsylvania železniške družbe^ Policija je hišo obkolila ,toda banditi so vseeno ušli. Mestni direktor javne varnosti je odredil ,da se nastavi poseben policijski kordon v ondot-nem okraju mestni, in da se preišče vse hiše. Kmalu nato je bilo naznanjeno ,da je policija prijela dva moška in eno žensko, in da se ju drži za nadaljno izpraševanje. Potem ko so banditi ustrelili Moosa, so ukazali ostalim uslužbencem, da so vstopili v veliko varnostno blagajrA> ter so jih zaprli vanjo. Ko so banditje zapustili avtomobil, niso imeli ni časa, da bi vzeli s seboj naropani, denar in bonde. V avtomobilu so našli tudi štiri suknje in en klobuk. Ena izmed sukenj nosi ime Garber and Laukhlin Co., Cleveland,' O. —-—O-- ARBUCKLE BO OPROŠČEN. SanFrancisco, 27. jan. — Tu se smatra gotovim, da bo Fatty Nemčija je izplačala drugi obrok. DEPOZITIRALA JE 31,000,000 MARK KOT DRUGI DESETDNEVNI ODŠKODNINSKI DELEŽ. Farmerska konfe- j LENIN V GENOVI, renca zaključena. ODOBRILA JE DIREKTNO ZVEZO VELIKIH JEZER Z OCEANOM IN PA FORDOVO PONUDBO ZA NAKUP MUSCLE SHOALS. i BO NACEUEVAL SOVJETSKI I DELEGACIJI V GENOVI. Pariz, 27. jan. — Nemaka vlada je obvestila reparacijsko komisijo, da se je v soglasju s sklepom komisarjev na zadnji konferenci v Cannesu, ki določa izplačevanje odškodnine na vsakih deset dni, naložilo danes 31,000,-000 zlatih mark po raznih bankah. Prvo nemško izplačilo, znašajoče ravno toliko svoto, izvedeno po tem načrtu, je bilo izročeno 19. januarja. Berlin^ 27. jan. — Komunisti so danes predložilj iparlijmenitu resolucijo, glasom katere naj bi se Wirthovi vladi izrdkla nezaupnica, toda so propadli. Neodvisni so-cijalisti in nacijonalisti so se gla sovanja vzdržali. -O- — Včeraj so se zbrali v Koh- lerjevem uradu vsi uplivni Cle-velandčani, da se posvetujejo z županom glede otvoritve novega mestnega avditorija. Izmed njih je bilo največ bankirjev in sicer od Cleveland Trust Co., Otis & Co. in Union Trust Župan še ve- Washington, 27. jan. _ Poljedelski tajnik Wallace je danes o-značil završeno farmersko konfe-lenco kot najbolj reprezentativno zborovanje poljedelstva, ki se je še kdaj vršilo. "Ta konferenca je bila zelo dobra stvar za farmei je in sorodne interese," ter nato dostavil, "da morajo farperji in sorodni interesi delati skupno, da se postavi poljedelstvo na zdravo in trdno podlago. Glavno delo konference obsto-jaja v priporočilih, katere se je naslovilo na kongres. Pred zaključkom je konferenca sprejela resolucijo, v kateri se zahvaljuje predsedniku Hardingu in tajniku Wallaceju za sklicanje konference. Konferenca je tudi sprejela resolucije, v katerih se odobrava načrt za direktno zvezo med o-ceanom in Velikimi Jezeri, in pa Fordovo ponudbo ze nakup vodnih naprav v Muscle Shoals. -o--- dno vstraja, da mesto nikakor _ Neki moški, ki se je pre- Moskva, 27. jan. — Poroča se, da je najvišji ruski sovjet odločil, da ministrski predsednik Nikolaj Lenin načeljuje delegaciji, ki jo pošlje ruska sovjetska vlada na mednarodno ekonomsko konferenco. ki se imn sniti meseca marca v Genovi. --_o- Za skupno akcijo delavcev. ŽELEZNIŠKI VODJE BODO POZVALI VSE DELAVSKE ORGANIZACIJE NA SKUPNO DELO. do smrti," končuje ta monarhi- Arbuckle, ki je sedaj drugič ob stični list. ŽIVELA PROHIBICIJA! Chicago, 27. jan. — Mrs. Ida K. Ward ne verjame v prohibici-o. Ona je pravkar dobila razpo-oko od svojega moža, o katerem 'rdi^ da se napije, pa naj pride v katerokoli mesto. Odkar je uve-, Ijavljena prohibicija, je živela z možem že v Clevelandu, Cincinnati in St. Paulu, toda povsod g ie dobil dosti za piti. -----n—- KARLOVI OTROCI NA ŠPANSKEM. Bordeaux, 27. jan. — Biv«a avstrijska cesarica Zita je pripe-ala semkaj v Spremstvu d strežkinj Sest svojih otrok. Od tu odpotujejo na Špansko. • Ob Snn se cesto poslužujeta kršenja zakenbv. ^ Zidarjem. NESREČEN ?ENIN. Boston, 27. jan. — Tu je bil pred dvema tednoma areti,ran Italijan Antonio Silva, ker se je pri njem dobilo šest galon "špage" tožen ubojstva v zvezi s smrtjo 'gyalke Virginije Rappe, oproščen. Obrat zadeve so povzročile priče Zey Prevost, Alice Blake in Al Selmacher, ko so nenadoma "pozabili" na številne reči, katerih so se pri zadnji obravnavi še spominjali. Slučaj bo najbrže že jutri izročen poroti. o- SREČNA OHIO! Beaver, Pa., 27. jan. — Letos reka Ohio nikakor neče zmrzniti. Tudi, ko je živo srebro padlo na ničlo, se nad rdko nikakor ni hotela napraviti ledena skorja. Zato so kemični veščaki preiafkali nekaj galon vode, vzete iz reke, in pronašli v njen tolike količine munšajna, da je po njih mnenju to vzrok, da reka ne zmrzne. Tukajšnji prebivalci ne pomnijo se nobene zime, da bi reka ne bila zmrznila. -d-- — Prodajalci Fordov po Ohio in vshodni Pennsylvaniji pravijo, da bodo zvezani z raznimi od delki Fordove tovarne v Detroi- Pomem jasen," pravi Kenyon. "Podjetniki v v J Virginije odprto izjavljajo, da ne bodo spre-ni'kogar, ki pripada uniji. Na drugi etrani . % delavci odločeni, da unionizirajo te ru'dni'ke, 9" l v /dini izmed večjih rudnikov v Zedinjenih dr-^I'so unianiizirani. delo JI "Obe . strani imata prav, na eni strani, a nimata prav »71 L pozabljata na javnost, v katere vitalnem .gb*': obdrži industrijalni mir, . Poi^avnanje sporov ni bilo še nikdar uspeš-i so se poslužili s silo v teh zadevah, so pri- poznati svojo napako.'' katero je imel pripravljeno za dan jt" Potom brezžičnega br'zojava poroke. Njegov slučaj je prišel Še predno mine eno leto. Tozade- na vrsto šele danes, Antonio je bil ves ta čas zaprt. Ravno, predno je imel sodnik izreči obsodbo, vne postaje je dal Ford že zgraditi v Detroitu, Deerfieldu, Mich, in na štirih postajah D. T. & I. je Sila zvedel, da se mu je neve- Fordove železnice. Novo zniža sta medtem časom izneverila ter poročila druzega. Sodnik je nato dejal, da je že dovolj občutno kaznovan za svoj prestopek, in ga je obsodil le na en dan zapora. nje cen Fordson traktorjev jo naznanil Ford kakim 400 svojim zastopnikom potom brezžičnega ibrzopjava. Cena traktorjem je padla za $220. ne more d,vorane otvoriti, dokler ni popolnoma zgotovljena in da se natančno proračuna, da li se bo izplačevala ali bp delalo meb to pri njej Z njim se sli" - njajo tudi glavni uradniki navedenih bank. V opoziciji pa mu stojita E. A. Roberts od Build-iiia' Exchange in pa H. P. Knok le od Cleveland Florists Associa tion. Ta dva sta mu pa nasprot-n;- radi tega, kar imata obe drin j bi kontrakte z mestom, da priredijo v mesecih marcu in aprilu v dvorani svoje razstave. Building Exchange ima prirediti razstavo gradbenega materi jala, Florists Association pa raz stvo cvetlic. Torej je razvidno, da se jima gre za interese njih družb, drugače bi pa mogoče tudi ne nasprotovala županu. Koh-ler se je obrnil na navzoče bankirje ter jim razložil stanje mestne blagajne. "Bojim se, da ima mo premalo denarja za normalno gospodarstvo," se je izrazil napram njim. "'S tem mislim reči," je povzel, "da ne bomb mogli raizsiriti regularne mestne postrežb« kot bi jo morali. Od zadnjega leta smo dobili na glavo še $1,000.000 dolga. Potom davkov smo dobili letos skoro $1,000.000 manj kot lani. Za policijsko protekcijo imamo $196.-000 manj kot lansko leto, in ravno tako je v ognjegasnem skladu $160.000 primanjkljaja. To pomeni torej, da ne smemo gledati na zboljšanje ali povečanje kateregakoli izmed teh oddel-■kov. Torej gospodje, ali naj v takem finančnem ipoložaju mesto vseeno straja, da se odpre dvo rano?" — Navzoči bankirji so fnu na to pritrdili, da ima prav, ter da se dvorane ne sme otvoriti, dokler se natančno ne proračuna, jeli mestu mogoče sedaj vzdrževati tako ogromne stroške kot jih bo delala nova dvorana ali ne. — V pondeljek, 30. panuarja, ob 7. uri zvečer se vrši zelo važ-,na seja dram. dr. "Lilija". Članstvo naj se polnoštevilno vdeleži. govai'jal kake pol ure % uradniki na davčnemu uradu, dokazujoč jim, da je plačal $9 preveč davka, se je veselo nasmejal, ko je gvedel, da mu bo d<;nur vitnjen. Toda Rudolph P. Gerlaoh, Cleveland Hotel, se ni niti nasmehnil, ko mu je povedal poročeva lec, da mu bo vrnjenih $4,829.18 iz okrajnega davčnega urada. — Danes ob 2. uri ponoči je u-mrla Ana Campa, rojena Muhič, 6309 Edna Ave., stara 32 let. Podlegla je sušici, za katero je bolehaja že dalj časa. Pokojna je bila rojena v Tover, Minn. Bila je članica društva Napredne Sio venke št. 137, S. N. P. J. Zapušča žalujočega soproga in pet nedoraslih otrok. Pogreb se vrši v torek. Naše sožalje! — Poročna dovoljenja so dobi li John Udovich, 28, 1090 E. 74 St. in Katie Fabjanifc, 25, 7004 Thackery, ter Milan Žagar, 37, 1119 Addison Rd. in Jožefa Cits-lič, 28, 1730 E. 84 St. Bilo srečno! — Jutri popoldan, t. j. 29. januarja, se vrši važna seja Zveze slovenskih naprednih kulturnih društev. Seja se prične ob dveh popoldan v S. N. Domu v Clevelandu. Apelira se na vse zastop-. nike, da se vdeležijo te seje ter poročajo o skupnih sklepih pri društvenih sejah. Upati je, da se ■vsi odzovete temu povabilu. — Nocoj se vrši v prostorih Slov. Nar. Čitalnice v S. N. Domu skušnja igralcev "Napoleonov Samovar". Bodite navzoči vsi. Igra se vzprizori dne 12. februarja na prireditvi Čitalnice. — Dim od goreče zaloge žve-plenk je pokvaril za $20,000 cigar in cigaret v skladišču Wil-liama Kurtza, 2604 Woodland Ave. V skladišču se je namreč vnela zaloga žveplenk ,in navzlic temu, da se nista dotaknila zaloge tobaka niti ogenj niti voda, ko so gasilci gasili, se je pokvarila cela zaloga. Vžigalic je zgorelo osemdeset zabojev. Uničene je bilo tudi za par sto dolarjev soli. ki je bila last Frank U. S. Gilbert Co. Chicago. 27. jan. — Kot se poroča, so vrhovni uradniki 15 železničarskih organizacij podvze-li korake, da se 20. februarja snide v Chicagi konferenca vseh de-dalvskih in delavstvu prijaznih faktorjev, da se pomenijo za skupno akcijo v političnem oziru. Namen te konference bo pod-vzeti akcijo za podporo takih kandidatov, ki so naklonjeni delavcem, brez ozira na njih politično haziranje. Povabila za prisotnost se je poslalo Socijalistični stranki, Far-mersko-delavski stranki, Nepri-stranki ligi, ter Ameriški delavski federaciji. Nastavil se je poseben komitej, .ki bo imel v rokah organiziranje delavnke kožfli<5jd. " -o--- GA JE OBLILA S KROPOM. New York, 27. jan. — Tu je bila danes aretirana Mrs. Tillie Mildao, ki je svojega spečega moža in dva otroka polila s kropom. Poškodbe otrok niso tako resne, mož p?, se nahaja v kritičnem položaju. --o- ZMAGA GOMPERSA NA FAR- MERSKI KONFERENCI. Washington, 27. jan. — Unij-ako delavstvo je doseglo zmago na farmerski konferenci, ko je konferenca na poziv Samuela Compersa zavrgla priporočilo nekega. odseka, da se zahteva preklic Adamsonovega zakoma, ki daje železničarjem 8-urno delo. $180,000 UKRADENIH. Hattiesburg, Miss., 27. jan. — ^oroča se, da so TOT>arji napadli uslužbenca neke tukajšnje avtomobilske tvrdke ter mu v/cli za $180,000 bondov. Rop se je zgodil ponoči. -o- , — Jutri popoldne ob 2. uri se vrši v Grdinovi dvorani sestanek društvenih uradnikov, zastopnikov, delničarjev in prijateljev N. Doma. Pridite vsi, ki želite da naše podjetje napreduje, in da bomo spomladi pričeli z stavbo. Danes in jutri: Semenj Slov. Doma v Collinwoodu. — Sinoči je bil povožen 84-let ni starček Owen Cadden, 2209 Payne Ave., ki je bival v Clevelandu dolgo vrsto let. Nesreča se je pripetila na Superior Ave. in E. 2l St., ko je šel Cadden preko ceste. Voznik avtomobila Henry Gadbau, 47, 12616 Arlington Rd Cleveland Heights, je bil prijet ter izpuščen pod varščino. Pravi, da je vozil za časa, ko se je pripetila nesreča, le kakih dvajset milj na uro. On, njegova mati in sestra so skušali dati starčku prvo pomoč, toda ko je bil pripeljan v Lakeside bolnišni CO, so izjavili zdravniki, da je mrtev. STOaN 2. "ENAKOPRAVNOST" JANUARY 28th, 1022. ^^E^nalcopravnost^* ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NEDELJ IN PRAZNIKOV. Owned and Ppblished by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BusincBS Place of the Corporation — (>418 ST. CLAIR AVE. ctii lie, ker vemo, da, se je zgodilo že marsikaj, kar se je Delavstvo se čimdalje bolj orga- Innlad. Omeleto pa obrajta mlad sem pa vedel, kakšen da je v®" ljudem zdelo nemogoče, toda vseeno pa ne vidimo potrebe '2a tako iznajdbo. Saj narava sama skrbi za prilično pravično enakopravnost v tem oziru. Po'mislite, koliko dru- nizuje ter zaveda svoje moči in človek samo na krožniku^ v pol- llilni red za kranjske občine. tako mora priti tudi za nas en- ! tiki nikakor ne. Demokratične kle-' ., ! , , , . T v .! V onih casih, kakor sem om: IriKalne stranke v tistih casih se ni ^ , krat doba blagostanja. Skoraj je ni slovenske našel-'lilo; doktor Krek je šele vzgajal nil, j C doktor Krek učil svoje apo" SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland. Collinwood. Newburgh by mail.......1 year $6.00. Q mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75, 'A .no. $2.00 Europe and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdaia w Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za ysebino oglasov nI odgovorno ne uredniitvo, ne aoravniitTO. žiHskih sporov bi taka iznajdba lahko povzročila. Oče bi biii^lTeileželiTkrbrukTna. O prvi povelj hotel hčer, mati sina, ah obratno, pa bi bil ogenj v strehi.'predovala kot naša Collimvood-'sem vedel ničesar, o socialni ° Bo pač najbolje, da se naravni zakoni pustijo naravi, da "4h sama regulira. , ... , »X 1-I 1 ... 1 i-i 1 . šolski modrosti ne sani a. iNeiCO"! ska, naisibo na drustvenen; alt ;mokraciji pa le toli.ko, da le ne-' , ,, T, , ... , I v tidi z),mi sem gazil sneg na : kulturnem 'poliu. Kajti skoro ni v , , , , , L VI 1 1 1 v v . . IVI v našem želodcu m drobo*) slabo. vecl:ra'v sem bil lačen nego sčasoma res potisnejo v eno samo r> i i din , , v ,. v I , . _ , . , , rosebno, kev so te strupene ' sit; kakor se pac godi študentu iz tesno strugo. C. kr. sole so bile . , , 1 1 , v. Al- 11 - v ,. . , VI ,bolj nevarne ,kot umaz)"" delavske družine, .^li nadlog ni- ze prvotno ustanovljene za posel, j Oš Resnica ie ta, da se Japonci ne bodo spravili iz Sibirije, rem občutil, še prav zavedal se da vzgajajo c. kr uradnike; ne!, ker povz . ' t ' , . , . v, , . I J bolj ah manj resne bolezni. GOkler Jih k temu ne pn.silno bajoneti. Vse to je sad tistlll | J'" msam. Ne samo, aa msem po-j vzgoje pa niti takih ne. temveč; /črevesje zaveznikov, vključivši Wilsona, ki so šli v vojno, da stro življenja krog sebe, niti svo- jle c. kr. pisalne stroje. Mladenič ;■ jega življenja nisem poznal. Edi-] napravi maturo, je do vrhd na- prnski militarizem ,a so vsled svojega sovraštva napram ru?ki delavski vladi postavili na tron japonskega. j no in vse na sveta mi je bila po- basan z različnim če je mrzla. In v tej deželi izo-■ . . i i • • i i j •' ■' nego vse materine skrbi m boleci- ibiljil je letos dosti diužin, ki nio-1 rne je zanimal en sam Prešer- mora biti naše I lo in Trinerjevo grenko vin" j j najboljši čistilec. Pomaga 1 v J , ii 1- J I • znanjem , ^ ^u,' s tem .da opravlja nekaj"' ezija; bhzji od očeta, delavca, bolj od lune m zved mu je tuj ti- i m • ,;«i , ,.l I. . , , igovega posla. Na tisoče :n mi je bil rajn;: rviopstock; in bolj sti svet. v katerem zivi in na ka- i- i- • , - - ! ljudi je zadovoljno z tem terega je navezan z vsemi nitmi i v-, ■. . • ••r.ai ... , - lom, citaite to Dismo: ua' svojega bitja in nehanj pat rajo prezebati, k dr nimajo dena-Collinwood, Ohio, irj*' bi si kupili kuriva. Rečem vam, . da vam tukajš- j Vsa ta beda in trpljenju pa nov sonet. Za pirlitiko se ivisem menil. Kolikor sem od daleč slišal o nji. vsemi nitmi i v-, ■. . lom, citajte to pismo: — ® Quarry, Man., Canada. Dec- nami z,ve judje, k. so bih ,zvrst-}, 92 1. Radi nepr^bave sem " no opravil, svoje takoimenovanej jv« leti. 18. augusta. . ^ m ki J,h spoštljivo pri-jp^ Trinerjevo ;ni je bila ogabna kakor tista spol-. stevanio cvetu izc'breiienstva; ali 1, • , . . njih delavnih razmer ne zamo- je posledica današnjega krivične črnožolta žival ki - ______" ' ■ , , 1*^° aanes mi je za njm uuwvmu lu^iiici iie j« puNUlUL« uaiiaMijega. Kiiviuiie' črnožolta žival, ki selena in vprašaj jih o stvareh, katerih se' --------- x rem dovolj živo opisati; kajti ta- ga sistema v katerem kontrolira j; pra- niso bili "iz glave" naučili, pa ro\ J kih časov že precej Časa nismo par mogotcev .bogastvo celega močerad. Takrat (1890— boš razjokal od smeha in bridVo.tr' r . ' M '^ !vimo močerad. Takrat (1890— boš razjokal od smeha in bridko-'i„„p Važ Ta - - c. p imeli kot jih imamo ravno sedaj. , sveta. Toda prišel bo čas, prej ^ ,894) se je prelivalo po Slaven-|sti. Ko sem bil dovršil rea&o, »o' %itJIudiT2er's cZIgh ti.sto vzdihajoče slogaštvo, mi bile pač znane rodbinske raz-' Wve Vaš lek-irmr Angleški znanstvenik Huxley napoveduje, da ne ho naokrog; ^leti v hudi tega jarma, katerega mu nalaga ki je pogasilo v našem malomeg^ mere cesarja Nerona, poznal pa'zdravili ' IviOCini, smo polagali po sencah, kaipitahzem, kajti hiti nepie- čanstvu še ono malo samozavesti^ nisem politične zgodovine sloven-1 kdaj bilo, in ki je že skega naroda; vec^el sem, kakšen j- - - ------ j etični slovenski liberaHzem da je bil razvoj agrarne zakono- OGLAŠAJTE se Z učenim profesorjem ne bomo prerekali, ah m\a prav je gorka, malo bolj žalostno p: dnem smo bližje svojega eil.ia, spravilo čisto na ber&lje. Bil sem daje v rimljanski republiki, ni. V "ENAKOPRAVNO?^' ^ ^ ' •[ y J , t.!. , T-, I vročini, smo polegali pb sencah, kaipitalizem, kajti čas hiti nepre- čanstvu še o dolgo, ko bo znanclst omogočila St-Al sem določiti, da l '^•^"jset^aj ko je mraz se tiščimo pa s ta no naprej in z njim vred gre- kar je je k čejo ,da je porojeno dete moškega ali ženskega spola Mi | peči. Pa pri peči se že sedi, če mo na ore j tudi mi. Z vsakim tako j etični ga,ima v zalogi ali g* za vas. P'OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC><' ! L-^epi stričelc s _Guy de Maupasant. — Oooooooooooooooooooooooooooooo šel jc za njo. V prvem nadstropju je odprla vrata in Durov je uzrl poleg okna v naslanjaču, zavitega v odeje, bledega v rdečem žaru zahajajočega solnca, nekakega živega mrliča, ki ga je gledal. Komaj ga je spoznal; bolj uganil je, da je to njegov prijatelj. V tej sobi j'e dišalo po bolezni, po zdravilnih čajih po etru, 7>o smoli, po vseh tistihin neizraznih in težkih vonjih, ki plavajo po sobah, kjer dihajo jetičniki. Forestier je mukoma in počasi dvignil roko: "A, lej," je dejal, "prišel si, da boš videl kako bom umrl. Hvala ti." Duroy se je silil na smeh: "Videl kako boš umrl! To ni ravno zabaven pogled in po kaj takega ravno ne bi prišel v Cannes. Prišel sem te pozdravit in malo počival." Forestier je zamrmral; "Sedi," _ in sklonil je glavo. kakor bi se zaglobil v obupna razmišljanja. Dihal je hitro in hropeče, in včasih je zavzdihnil, kakor da hoče opomniti druge, kako je bolan. Ko je žena videla, da ničesar ne govori, se je naslonila na okno, pokazala z gUivo proti obzorju in je dejala: "To-le poglejte! Ali ni lepo?" Pred njima se je spuščal z vilami obsejarti breg prav do mesta, ki je v polukrogu ležalo vzdolž obrežja, z glavo na desni naslonjeno na pomol, nad katerim se je dvigalo staro mesto s starodavnim stolpom ma vrhu, in 2 nogami na levi pri rtiča Croisette, nasproti lerinskima otokoma. Tadva otoka sta bila videti kakor dve zeleni marogi v čisto sinji vodi. Dejal bi da plavala kakor dva ogromna lista, tako ploščata sta bila videti s te višine. In čisto v daljavi, zapiraje obzorje na drugi strani zaliva, iznad poinola in stolpa, je risala dolga veriga •fijkastih gora na jasnem nebu bizarno in očavjivo črto zaokroženih, tam razdrtih in šjičtistih grebenov; na k - pcu te vrste je strmela v nebo velika piramidasta gora. katere vznožje se je kopalo v morju. Gospa Forestier je pokazala proti nji: '"To je Es-lerel." NeLes za mračnimi, vrhunci je rdel v krvavo zlati sijajini, ki je slepila oči. Duroya je nehote prevzelo veličjc tega soinčnega zahoda. Ker ni našel drugega dovolj slikovitega izraza, da bi dal duška svojemu občudovanju, je zamrmral: "O, da, čudovito je to." Forestier je dvign'1 glavo proti svoji ženi in jo je zaprosil: / Daj, malo zraka!" Odgovorila mu je; "Čuvaj se, pozno je, solnce zahaja, utegnil bi se zopet prehladiti, in sam veš, da ti to v tej bolezni ne priduje." Mrzlično in slabotno je zamahnil z roko, kakor da hoče stisniti pest, togotno se je namrdnil in z obrazom človeka, smrti zapisanega, % obrazom, ki mu je bilo v tej spačeiiosti le še bolj poznati, kako so mu ustnice vele, lica splahnela in kako mu bodejo vse kosti izpod kože, je zamomljal: "Ce ti pravim, dn se dušim. Kaj ti pa to de, če umrcm dan prej ali dan pozneje, ho so mi tako in tako ure štete. . Odprla je okno na stežaj. Veter, ki je zavel v sobo, je ob j ol vse tri kakor poljub. Bila je mehka, mila, mirna sapica, pomladnja sapica, že pr^ojena z vonjavami grmovja in omolnega cvetja, ki raste na tem obrežju. V njih si razložil čvrsti duh po smoli in ostro dišavo evkaliptovo. Forestier je vžiral ta zrak s kratkimi, mrzličnimi dihi. S skrčenimi prsti je grabil po opritiiih svojega naslanjača in je rekel z nizkim, žvižgaj očim. lazsrjenim glasom: ''Zapri okno. Slabo mi de. Rajši bi poginil v kleti." In žena je počasi zaprla okno, potem jc pritifnila čelo na šipo in je zrla v daljavo. Duroyu je bilo nerodno, rad bi bil govoril z bolnikom, da bi ga potolažil. A nič pomirljivega se ni mogel domialili. Zajecljnl je: "Torej ti ni bolje, od kar si tukaj?" Prijatelj je nestrpno in potrto skomignil z rameni: "Saj vidiš!" — In iznova jc povesil glavo. Duroy je zopet poprijel besedo; "Bogr.ie, v primeri s Parizom je tukaj presneto lepo. Tam smo še čisto v zimah. Sneg, sodra, dež, in tema, da je treba prižigati luči že ob treh popoldne." F-orestier je prašal; "Pri listu nič novega?" "Nič novega. Tebe nadomešča mali L.acrin, ki je izstopil od "Voltairja", a ni še goden. Čas je, da se vrneš ti!" ^ Bolnik je zajed j al: '"Jaz? Jaz bom pisal poslej svoje članke seat čevljev pod zemljo." Ta fiksna ideja se je pojavljala, kakor udarec zvoriovega kladiva ob vsaki priliki, prikazovala se je neprestano v »leherni misli, v sleherni besedi. Dolg premolk jc nastal; bolesten in globok. Žar soinčnega zahoda je polagoma gasnil; gore so črnele na idečem nebu, (ki je potemnevalo; Barvasta senca, prvi somrok, pršeč iskre okoli pojemajoče žrjavice, je prišla v sobo i.u bilo je, kakor da slika pohištvo, stene, opone ir> kote s svojimi zamolklimi in škrlatastimi toni. Zrcalo nad kaminom, iz katerega se je odbijal blesk obzorja, je bil kakor krvava plošča. Gospa Foiestier se ni genija, ves čas je stala z hrbtom proti sobi, z obrazom na šipah. In Forestier je spregovoril t presekanim. dušečim se glasom, da ga je bilo groza poslušali: "Koliko jih bom še videl, solnčnih zahodov? . . . Osem. . . deset. . . petnajst ali dvajset. .,. morda trideset, več ne. . . Vi imate še časa, vi drugi, . . jaz, 2 menoj je pri kraju. . In ko me ne bo več. . . pojde vse naprej, kakor da sem še na .=ivetu... Za nekaj minut je vtihnil, potem je povzel: ''Vse, kar vidim, me spominja, da v par dneh tega ne bom več videl. . . Strašno je. . . Ničesar več ne bom videl . . . ničesar, . . kar biva. . . najmanjših stvari ne, ki jih rabimo. . . kozarcev. . . krožnikov. . . postelj, kjer je tako sladko počivati . . voz ne... In tako prijazno je, peljati s e zvečer na izprehod. . . kakor sem ljubil vse to." S prsti obeh rok je nervozno in nalahno gibal po stranskih oprimih svojega sedeža, kakor ki igral na klavir. In vsak njegov presledek je bil mučnejši od njegovih besed, tako zelo je bilo čutiti, da premišljuje strašne reči. In Duroy se je hipoma spomnil tiste.ga, kar mu je govoril pred nekaj tedni Norbert de Varenne: "Jaz vidim sedaj snut tako od blizu, da r,e mi često hoče prožiti roko, da bi jo odpahnil od sebe. . . Povsod jo vidim. Drobne žuželke, pogažene na cesti, padajoče listje. bela nifika, k; jo zapazim prijatelju v bradi, vse razjeda srce in mi kliče: I.ej jo!" š T!.<:ti dan ni razumel, danes pa je razumel- gledal Forestierja. In dotlej neznana, kruta bojaZ«" ga jp polastila, kakor da je zaslutil čisto blizu, da lahko prijel, na tistem naslanjaču, kjer je hropel '3 vek, srepo .smrt. Najrajši bi bil vstal, odšel, zbež®'', vrnil pri tej priči v Pariz. O, da je vedel, ne bi bil Sedaj se je bila razgrnila že noč po sobi, kak"', je ovil prezgodaj mrtvaški prt tega umiraijočega F.dino okno je bilo še vidno na najsvetlejši šipi '' sala nepremična silueta mlade žene. In Forestier je zadirčno prašal: "No, in luči rie prineso? To se pravi streči b^ilniku!" Senca telesa, ki se je očrtavalo na šipah, je izž'"' m po odmevajoči hiši je zacingljal električni zvone^' Skoro nato je vstopil sluga, ki je pT>stavil n.'* kamin. Gospa Forestier je rekla svojemu možu: hočeš iti v postelj, ali pojdeš dol dinirat?" Zamrmral je: "Dol pojdem." In večerje pričakuje so sedeli še približno efO nepremični, vsi trije, samo kdaj pa kdaj je spreg"*^ kdo besedo, kakršnokoli besedo, nepotrebno, kakor bi jim pretila nekaka skrivnostna nevarnos'« , bi dolgo trajal ta molk, ako bi skrepenel nemi izbe, te izbe, po kateri je tavala smrt. Nazadnje je bil naznanjen dine. Duroy sc j® dolg, brez kphca in kraja. Ničesar niso govorili, i® J brez šuma, potem so s prsti drobili kruh. Sluga je stopal, prihajal in odhajal z neslišnimi koraki; ' obute copate, zakaj Charlesu je dodijalo škripanje ure je motilo s svojim mehaničnim, enakomerniJ^ njem tišino med temi stenami. Ko so dojedli, sc je umaknil Duroy s pretv^^T^ je truden, v svojo sobo; naslonil se je na okno i" rčip sredi neba, kako je metal kakor ogrorana "''j svetilka, svojo suho, zavcšeno luč na zidine bcl'1' 'jJ sejal po morju kot luskine migljajoče, mehke In iskal je kakega vzroka, da bi lahko hitro 1 mislit na zvijače, na brzojavke, ki jih je dobil. ga kliče gospod Walter nazaj. (Dalje prih.) I jANUAKY 28th, 1022. ••ENASOPRAVNOST" STRAN .1 ..... iiinmumttmunuiumumnnmgimittttttniimiimmiimumtttnnummimu DESET LET V PEKLU. Izveren socijalen roman. Spisal Dr. RADOVAN PAVEL. — ta-le Radovan "^^lopridnež prve vrs- cf — to pa to. Kaj .h biti, ko pride ka jub Ijui;,! mij.," nir« razumete, Mari. Jaz me- *^°jo ljubico v mestu, da tu z drugo!" 'ril tn ^^'^vite! Kaj takega! Je-isl'" 10 moKočp^' bil. 'Ne ■ 01, ta Radovan Pavel je za j' "Da ta-" Pahnil je revico v ne- l^ečo, fla . ,T-tvo!" ^ z drugo boga s- ..i, , i "božiči v mestu?" s'*' 'Hedvika H • fc' "Ah [ jej je ime." .rfkam J ® ^Gpo ime! To mo itffeko moji grofici! Ona, «a bode. i nikom hiše in jaz ,či*|Se svobodna, srečna," re iri sili k durim. Ukajte!" dostavi poštarica ^»•1" jo zadrži. 36 vsled tega obu-la ^1" 1 materjo semkaj, jena , škandal. Tu je I) °^ojavka." \ iščeta v^^ed vzra- I *9Vetii/. oči jej divje ejo y krči zlobe jih jej zvi Prečitavši brzojav ia eni nogi, v obra- zavrti ■0 % iei' „ V." ----- latere • poteze, med Poinin"'^ P'®al Belcebub svoje ^ zategneno: n. -_ o, go#a, ^ "akaric jaz, Mari >yjs.u„ ' Vam na uslugo! C'T«a,^škanc k^kanlaček, tam sem jaz g# kak škandal, škandal! Kjer zelenem plamenu, "pred vsem, kakor pravim, jezik za zobe..." "Jezik — ta pa, ta! O kar se tega tiče, gospa —" "— in na delo! Za Vas, Mari, je odpira hvaležno polje — in! kar se tiče mene. Vas hočem pod pirati po svojih močeh, a kajpak, ;e skrivaj, saj veste moja služba..." "I seveda! Služba je prvo." "Ako pride tista — ženska, jo pošljem k Vam in Vam prepuščam celo zadevo..." "Bravo, go^pa! Tb me bo ve-selilo. Jaz jim zmešam štreno! To bo največje moje veselje na 9 vetu!" ''Dozdeva se mi, da ženske nekaj nameravajo, — tako-le kako maščevanje in v ta namen se morda žele posvetovati, poučiti .. . torej, Mari, Vi ste na straži! Vi ste na svojem mestu!" ''Kakor star vojak! Kakor star vojak, gospa!" odgovori ženska in udari z nogo ob tla, pa dostavi zlobno se smeje: "Ta le dva mlada imam v roki kakor dve piščeti! Oskupim ju, da bosta gola, gola — na to se zane-3ite! In moja grofica, — o joj! Zanjo bode ta reč pomenila no-yo življenje, zabavo, špas — ha, ha!" "Zabava, zabava naj živi!" Vzklikne poštarica in stresa roko Srakarici. "Živio gospa! Na svidenje!" "Na svidenje in — prst na u-gta!" "Huj!" In obe ženski sj stiskata roki, 'jJiiži! p"* v vodi, kakor žaba v j prisegata si molčečnost ter se It hkandalček, ' ■ "-groba!" \ii* 'Pred ar»f in 5^ sebrio temule gizdalinu ! postavljata kakor dva zarotnika da ga boIn kdor bi ju bil na skrivno o-jpazoval, zaslutil bi bil v njima vsem," odgovori pošta-j— dvoje onih temnih duhov, ka-i podlaga naši povesti, kasfp jej zažare v'tere je zaklela na Vando in.Ra- * * dovana vedeževalka Sala. * * * V tem ko sta kovali zaroto poštarica Mina iCoščakova in njena vražja sotrudnica, Mica Srakar-jeva, je bilo na domu neveste Vande Zlatopoljske vs? živo in veselo. Obširno, gradu podobno poslopja j« bilo v zelenju in zastavah. Na bližnjem griču je bilo postavljenih desetero velikih topi, cev, ki so v enomer grmeli kakor bi se vršilo kako obleganje. Okoli bogate domačije se je trio vsakovrstnega ljudstva, ki je ho telo 'biti deležno veselega dogod-,"ka na kakršenkoli način. Ob velikem hrastu pred hišo je bil postavljen sod poln dobre pijače in zraven soda je bila z belim prtom pogrnena velika miza na ka teri je bilo vedno nagromadene-:ga vsakovrstnega dobrega peciva in drugih jedil. Komurkoli se je zl j ubilo, posegel je in si ipri-'O'oscil tega in onega do slasti. Ob pijači in dobrožitju se je prepevalo in vriskalo in zbijalo vsako-,vrstne dovtipe, med tem pa napi valo ženinu in nevesti, ki sta bila kajipada središče pozornosti med temi — nepovabljenimi svati. V veliki prostorni dvoran, prvega nadstropja seje vršila svatba, ki je bila kar naj sijaj-nejša. Neprijeten slučaj v cerkvi se je kajpada hitro pozabil in splošno pripisoval "sladkemu razburjenju". Mej mnogoštevilnimi svati je prav kmalu zavladala živahna veselost. Govori in napit-nice so krožile preko ogromnega omizja in jedro teh govorov Je bilo često nadvse zanimivo in pomembno. Vrnimo se k svatbi v trenot-ku, ki bode za našo povest od največje važnosti, med tem pa se seznanimo z osebo nagega junaka in bkolnostimi, ki so bile j F. M. Dostojevski: ( Duhoven in hudič. Pred oltarjem krasne cerkve, osvetljenega od ogromne množice sveč, v svetlobi katerih je ble stel srebrni in zlati kinč, je stal duhoven v krasni obleki in sijaji nf;m plašču. Bil je korenj iŠki in dc.stojen mož roz'uistega nhvazu m lepo gojene brade. Njegov a«'' »*'Uiiuiiiic;i!iin,|.,|,(],,;.,|,;i,|,ui,||,uiiiiinniin«it:iTi!ntiHiiia!nisiiuiC!>nuiiii!iEiiiiiiiiiinicivesti sem se domislil, ko. sem poslušal pridigo jetniškega duhovnika in napisal sem jo na ta zid, danes 11. L. grudna 1849. DOCTOR BAILEY, "Specijalist" Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Najnovejše metoda in gotov uspeh. Ako trpite od zastrupljenja krvi, Vožnih bolečin, revmatizma. srca, pljuč, želodca, jetrih, zlati žili, počinja, noišu, grlu in krofa. Pojdite k njemu in ozdravit«. On vam da ono slovečo krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najkasnejše električno in X-Uay zdravljenje. Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, osebno in zaupno. Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje. Mi govorimo Slovensko. Uradne ure od 0:30 dop. do S. zv. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. 5511 Ruclid Ave. blizu E. 55 St. Dr,igo nadstropje soba 222 Cleveland, Ohig. X-RAY PREISKAVA ?;1.00 TELEFON!^^ "Main 1441...............................................Čeiitrai %82i— Mihael €. €«rtezin HRVAŠKO-SLO VENSKI ODVETNIK 414 Engineers DIdg. St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square. ti ŽENSKO DRUŠTVO WOODMAN CIRCLE no, COLLINWOOD, OHIO prirec'.i V nedeljo, dm 29. januarja 1922. VSTANIŠICEVI DVORANI, CALCUTTA A V. krasno burko v 2 dejanjih: OH, TA POLONA! o,s E B E : Anna dr. Kopriva............ Luiza Smrečnik, njena prijateljica . Baronica Terezina pl. Vršan .... £ma pl. Dolinar, njena prijateljica. Polona, postrežnica p ji Ani dr. Kopriva gdč. Fany Lamps Nežika, služabnica pri baronici......ga. Mary Intihar Milica, služabnica pri baronici.... gdč. Darinka Aljančič Lizika, postrežnica istotp.m..........ga. Mary Intihar PREDSTAVA SE PRICNE OB 7:30 ZVEČER. — Po igri prosta zabava in ples. — Domača godba dobro poznanih bratov Ule. Nastopil bo tudi pev. zbor ".ladran" s par pesmi. VSTOPNINA; 75c, 50c. in 2Sc. Ta igra je polna humorja, zato vabimo cen j. občinstvo. da to prireditev v obilnem številu poseti, zakar . vljudno vabi ODBOR- gdč. Mary Smalty . . . gdič. M. Skehe ga. Slavka Stušek . gdč. Rose Sibert VLOŽNA KNJIŽNICA JE VAŠ POTNI LIST. ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad mož, ki ima vložno knjižnico pošten in delaven fant, drugače ne bi imel nx prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da bi dajali na stran nekaj svojih prihrankov. Najboljile je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki. obenem stoji na strani svojim rojakom. Mi plačamo OBRESTI PO 5 '/c na vaše vloge. Mednarodno Stavbinsko&Posojilflo Društvo 6313 St. C^air Ave., Cleveland, O. STRAN 1. "ENAKOPRAVNOST' JANUARY 28th, l9^j JAKO LEPA PRILIKA Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vaše posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim in mogoče že bolj zanesljivo kot kje drugje in tako lahko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje. jrOSEF^H ZAJEC 15605 WATERLOO RD. Cleveland, O. Clevelandske novice. 9 s SAMOUMOR stori vsaka oseba, katera se pusti podlcči boleznini, katere so ozdra vljive. Operacije so nevarne ter v 95 odstotkov slučajih nepotrebne. Ako ste bolni, poprimite se naravne metode zdravljenja, kajti edino naravi vas je mogoče ozdraviti. Kiropraktično zdravljenje je naravno (brez medicine ali operacije) ono le pomaga naravi iztrebiti iz života strup ter povspeši razne organe k pravilnemu delovanju. Gotovo ste že čitali razne zahvale in priporočila v tem listu od Slovencev, ki so ozdraveli od tega zdravljenja. Kar je pomagalo njim. bo pomagalo tudi vam ter postali boste hvaležni tudi vi. Svet napreduje, napredujte tudi vi ž njim, a brez zdravja vam je to nemogoče Dr. A^lbert Ivrtilc D. C G408 St. Clair A.ve. Slovenski kiropraktor Uradne ur*: 10 - 12 in 2-8 zvečer NAZNANILO! »Halo Jože! Kam pa greš? Glej ga glej, ali ne veš da bo v Soboto, 28. januarja t. 1. V Zabaven Večer SL.OV. NAR. DOMU?" "Kdo ga bo pa priredil?" — "Veš tisto novo društvo, ki se imenuje Jugoslav Oamji, 293 W. O. W. Napravili bodo smeha polne tekme za mlade m stai-e. Za plesaželne bo igrala izvrstna godba. Obenem se bo dvignila tudi srečka za "Silver set". Cenjeno občinstvo se uljudno vabi. januarja v Slov. Nar. Dom. da pride v soboto 28. VABI ODBOR. BOLNI LJUDJE PRIDTEKMENi če trpite ali vas zadržuie kaka bolezen, do-svetuite se z zdravnikom, ki ima že mno-iroletne sktižnie v zdruvlienlu zastarelih in novih bolezni in ki vam bo povedal po natančni in skrbni ore-isknvi .ki vom bp dala ooim o' fafiem fi*ičnem staniu. vas mu le ii še mogoče ozdraviti ali' ne In viis napoti k zdravlu. Če trpite radi kake kronične, nervozne, kožne, krvne ali koniDlicirane bolezni ali ako vas nadleiruie želodčna črevesna ali ietrna nadloca. ali ako imate revmatizem, holečirte v hrbtu ali sklepih glavobol, zabaaanost. nervoznost, iznahke. katarh v glavi, nosu ali grlu. posvetujte so z menol aedai. Odlasanie ie lahko nevarno URADNE URE: od 9. doDoIdne do 8, zvečer. 647 Euclid Ave, 'Nasproti DR.KENEALY Ob nedeliah od 10 dopoldne do 1 pop Drugo nadstropje Cleveland, O. [Nasproti Vrata zapadno od Taylor arkade f^CpilDllC BlUldinj, Star gledališča — Odsedaj naprej se ne bo b-nim avtomobilostom, ki si se niso preskrbeli licenc za leto 1922, nič več prizanašalo. Včeraj so bili policaji po vseh vogalih silno zaiposljeni. Avtomobiliate z lanskimi številkami.go posvarili, naj si nemudoma dobijo letošnje, ako nečejo biti v kratkem aretirani. Policaj, ki je stal na 718 Superior Ave. ravno pred avtomobilskim klubom, je ustavh tekom dneva precej voznikov ter jih spodil v urad po novo licenco. Nikogar ni pustil iti naprej. Vsak je moral lepo ubogati in pritrditi na mesto stare novo licenco. — Semenj, katerega prirejajo delničarji in delničarke Slov. Do mu v Collinwoodu se bo vršil danes zvečer, in jutri popoldne in zvečer. Občinstvo se opozarja, da se tega zabavnega semnja u-deleži v čim večjem številu. — Jutri priredijo članice Woodman Circle št. 110 v Stani-šičevi dvorani na Calcutta Ave. zanimivo dvodejanstkb,- burko "Oh ta Polona!" Rojaki se uljudno vabijo, da posetijo to prireditev ! — Včeraj ob 9. uri dopoldne je umrl rojak Frank Kozlevčai*, 15917 Saranac Rd. v starosti 30 et. Hiral je dalj časa na j etiki. Doma je bil iz Trebnega, v Amb riki pa je živel zadnjih 15 let. Bil je član društva ''Mir" in "Ba ron Vega". Zapušča žalujočo soprogo, hčerko in več sorodnikov. Pogreb se vrši v pondeljek zjutraj pod oskrbo Frank Zakraj-ška. — V pondeljek zvečer ae vrši v Slov. Domu na Holmes Ave. javno ziborovanje železničarskih delavcev od New York Central železnice v svrho boljše organiza cije. Vabljeni ste vsi Slovenci, ki se zanimate za splošno zboljše vanje delavskega položaja, poseb no pa železničarji. Nastopilo bo več govornikov. — Ne pozabite na nocojšnjo prireditev v S. N. Domu. Člani jugoslovanske kampe W. O. W. pričakujejo vse svoje prijatelje in znance. Ker je v S. N. Domu vsaka zabava prijetna ter v resnici domača, se pričakuje mnogo obiskovalcev. Tudi Jdže bo navzoč! dodajati prsim kravjega mleka, seveda samo na zdravnikovo ordinacijo. Gotovo je in dokazano je, da je ta način hranitve otrokove skoraj takoj dober kot samo dojenje, ker si dojenček lahko izbere za rast potrebne snovi iz materinega mleka, kar rabi p>w kuriva, črpa ga iz kravjega. Zal pa, da ima ta način hranitve velikanski nedostatek! Otrok, ki.se mora pri prsih truditi, da dobi, zadostno hrane, se razvadi ob stekleničici, ker mu vsled prevelikih lukenj v cuclju teče hrana brez napora v usta. Posledica tega je, da otrok rajše pf je iz stekleničice, ker je prelen ; g za sesanje. Zatorej se tudi po " tem takoj sam odstavi, materi usahne mleko, ker je 'otrok prelen potruditi se in čez par dni že imamo odstavljenega otroka. Kako se pride t,emu nedostatku v okom? 1. V cucelj čisto malb luknjico, 2. samo toliko dodajati prsim, kolikor otrok premalo dobi. To diferenco doženemo z natančnim tehtanjem otroka vselej pred In po pitju, (Dalje prih.) m MALI OGLASI ..................................................................................................................................... mBtmmmmammmmmmmmmam H ip Iti šil iti iti H iti m m Hi SLOV. DOM V COLLINWOODU, 0. PRIREDI V SOBOTO IN NEDELJO 28. in 29. januarja 1922 Zanimiv Semenj na katerega vabi vse Slovence in Slovenke iz ColUn-wooda in okolice, da pridejo nekoliko naokoli. Pridni srmljani bodo prišli lahko do krasnih dobitkov. Kdor bo žejen, se mii bo postreglo v gostilniškem oddelku, in kdor bo lačen v kuhinji. Tudi domača godba bo. Zavrteli se boste lahko prav po domače. Darovalcem dobitkov se tem potom prav iskreno zahvaljujemo. Na one pa, ki ie niso darovali, apeliramo da prinesejo kak dobitek v Slovenski Dom. ŽENSKE IN DEKLETA, ki ste napredne in delujete za Slov. Dom, pridite na ta semenj da pomagate do boljšega uspeha. Dela bo dovolj za vse. Vas še enkrat prav uljudno vabimo da pridete I ODBOR SLOV. DOMA 15810 Holmes Ave. M iti ip it! Si p iji iti DOJENČEK NJEGA NEGOVANJE PREHRANA. Dr. Bogdan Derč-. IN ISCE se priletna Slovenka za opravljanje gospodinjskega posla in za nadzorstvo 'otrok. Zena se nahaja v bolnišnici in se torej nujno potrebuje, žensko, za gos-ipodinjstvo. Plača po dogovoru. Zglasite se na 14823 Saranac Ttd.__m ODDA SE opremljena soba za dva pečlarja. Dobi se tudi soba za eno ali dve dekleti. Po-izve se na 1363 E. 52nd St. J___24) PREMOG Po izrednih cenah. Pristen Bergholz lump $7.00 ton Pripeljemo ga kamorkoli na vshodnem delu mesta. Zglasite se na Collinwood Brick Vardu ali pokličite po telefonu. Ken 260 ali Wood 429. — Pri nas uposljujemo edinole Slovenske delavce. GOTOVINA ZA LIBERTY SONDE, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, sr^ bro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, ip za vsako stvai ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting »nd Refining Co. soba št. 216 Lenox Bldg, vogal 9th St. in Buclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer, (x PONAREJENE C^VESKE OCI. Narejene po naroči in primerjene od ekspertov. Mi imamo največjo in najboljšo za-] logo ponarejenih očij v I Ameriki. Ustanovljeni v New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN, INC. Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576 POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ I Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb. ki so dale popraviti zobe pri meni, vara garantira poSteno in dobro postrežbo. DR, I. S, RUBIN ZOBOZDRAVNIK Delo brez bolečin. 5506 ST, GLAIR AVE, John J. Keiperj PRAKTIČEN plumber jii Napeljevaiec plinovnih cevjj gradilec podceatnih kanal®',; Točna postrežba. 5415 ST. CLAIR AVE. \C vogal E. 55. St. Bell telefon: Randolph ^ ® DR. A. J. OONLEY Naznanja da se je nastanil v novem uradu v sobi št. 600 Schofield Bldg. vogal E. 9th St. in Euclid. Uradne ure, od 1 do 3 pop. Njegova posebnost — ZDRAVLJENJE MOŠKIH BOLEZNI. (x) THE W—K DRUG ^ 1 St. Clair, vogal Addison Bil DEBELI PRAŠICI Naravnost iz kmetov (Dalje.) Več kot !4 ure otrok ne sme piti. Po pitju privzdigni o-troka za trenotek, da se mu iz Želodčka izriga požrti zrak, po-tem ga položi nazaj v posteljico, da zaspi. Držati moraš stekleničico na 0 spodnjem, širokem delu ves čas, kajti sicer izgubi otrok pogosto cucelj, mleko izteče po posteljci šli P M H H M M Frank Zakrajšek >Iajmodemejši pogrebni zavof v Clevelandu POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—W. TEL. Rosedale: 4988 Vvtomobili za krste, poroke Ln ali pa zleze otroku cucelj preglo- posrrebe in druge oHlik* boko v usta, otroku se zaleti, za- ] »■■■■■■■■OBtBBBaanMiBMBB čne bruhati in se lahko zaduši. Ako ne nadziraš, otrokovega pitja, lahko otrok radi svoje slabo sti zaspi pri steklenici, zato ga je treba k ipitju buditi. Med pitjem mora ležati otrpk polovično na i strani in ne čisto znak. Karosta-: Selimo in hranimo pohištvo ne v steklenici, izlij in nikdar več ne porabljaj. } Ne dajaj otroku nikdar več 1 liter tekočine na dan, to je v 24 urah. Za bslajanje jemlji navadni sladkor, s katerim sploh kuhaš. Presledki med posameznimi pitji morajo biti najmanj štiriumi, ker pred štirimi urami otrokov želodček ni praizen. Otroci, ki bruhajo, set dobili preveč. Iz urada SLOVENSKO - NAR. SAMOST. PODP. DR. "VRH PLANIN" Collinwood, Ohio. Uradniki ga leto 1922 so sledeči: Frank Grdadblnik, predsednik, 15612 Calcutta Ave. John Cujan, podpredsednik, 15805 Waterloo Rd. John Potočar, tajnik, 1227 E. 176 St. John Rožanc, zapisnikar, 15810 Trafalgar Ave. Henrik Kadele, (blagajnik, 802 E. 156. St. Nadzorniki: Peter Malovasič, Anton Ogrinc, Rafael Cebruh. Društvene seje se vrše vsako .prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v dvorani D. Staničič, 15820 Calcutta Ave. Društvo je sklenilo na svoji seji 1. januarja 1922, da se sprejema nove člane brezplačno. Plačati je treba samo redni asesment in ipa zdravnika. To je vse, kar vas stane, da postanete član tega društva. To pa velja le za mesece februar, marc in april 1922. Ako želi kdo pristopiti k društvu naj se poslu-ži te prilike .Društvo plačuje po $6.00 tedenske bolniške podpore in $150j)0 za pogrebne stroške. Vsak Slovan postane Miko član tega društva od 16 do 46. leta. Vsa pojasnila daje tajnik. (x) Prva Slovenska Spi-ritualistična Cerkev se zJbere V NEDELJO, 29. JANUARJA ob 2. uri popoldne na St. Clair Ave. in E. 72nd St. V L O. O. F. dvorani. Poročevalci: ^phie Boldin, Jennie Mandel, Rose in Mary Pekol, Frank Malič in drugi. Vsi dobrodošli. Opozarja se vas na semenj, katerega se bo priredilo 25. in 26. februarja, 1922, t. j. v soboto olb 7. uri zvečer in v nedeljo 'ob 2. popoldne, v Grdinovi dvorani. Rev. Marie Struna, župnik, 1095 Addison Rd. Vseh velikosti živi ali osnaženi pregle dani od mesta pripeljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljkih ali • četrtkih in si izberite vaše prašiče.. H. F. HEINZ Stop 150 Shore Line Willoughby kara Telefon Wickiffe 106-L. Edina slovenska lekarn* v Clevelandu. Mi izpohijujemo zdravniS''',^ recepte točno in natanfiDi>[ JOHN KOMIN. I Lekarnar. Čistimo, Likamo, Barvamo, Popravljamo, Predelujemo vsakovrstne moške, kakor tudi ženske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom. New York DRY CLEANING CO. 6220 ST. CLAIR AVE. Princeton 1944 W. RADI BOLEZNI se proda, najstarejša in edina slovenska 'trgovina v Nottingha-mu in Euclid, O. z čevlji in modnim blagom (SHOES, & DRY GOODS) Proda se samo trg'ovina ali pa Tka Tel. Central 2373-W. i' Randolph 2529-J. v^r Gramofonsk«C'' Plošče E zahtevaj*' novi cenJ} Slovens^ 'a; ;vi 13- A PLOŠC preje sedaj 7^ velika Z A L OG UR IN ZLATN# )e ia Wm. Sitter'' 5805 St. Avenue Cleveland) skupno s posestvom, pri lastniku, Več se izve ANTON KOSS, 689 £. 200 St., Cleveland, O. Shore Line kara, stop 126. (24) I .nego Kupujemo in prodajamo pohištvo. J. E. WILSON 15408 WATERLOO RD. Tel. Wood 54—L OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". ituxtxixauxsxixtxt)(txtxixt)(£(tx£®(txs)(e)s^^ MEŠANO HRANJENJE. One matere, ki imajo navzlic pravemu redu pri dojenju in um stvenem negovanju prs, nekoliko tednov v prvem času po porodu resnično premalo mleka, kar dokazuje samo tedensko teh | tanje dojenčkovo, so primorane List Enakopravnost je pričel izhajati iz potrebe. Tako je tudi potreb no, da se ga povspeši do cilja—trdne in neomajene podlage t splošnem, sti to, da me vsak izmed čitateljeT potrudi pridobiti 2imve^02 Superior Ave. vogal E. 5Sth St Suite 8 CLEVELAND. O VSE DELO v zvezi s plumbarstvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo fumeze, banje, stranišča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po volji. Chas. W. Hohl Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R. POŠUANJE DENARJA po pošti ali brzojavBO ^ . hitro, poceni, zanesljiv Na uložke plačam® po 4% obresti. Prodajamo parobrodne Ig Javni notarski oddel^v AMERICAN UN?0>!Cir BANK . . Ivan Nemeth, predsedB** GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 1597 2nd Avenue. M M Vew York City^T riiNgD Prospect 242C Central 1766 The F, W, Zimmerman Co. splošni prevažalci Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND. O. SELITEV! DR.COWDRICK je preselil svoj urad na 547 Woodland Ave., vogal Central. Slaba glava — slabo srce — slab želodec — slaba jetra — slaba kri — vse to zdravi po novih metodah ter z novimi zdravili po predvojnih cenah. 361etna skušnja v tem ploklicu vam bi morala viti v korist. Uradne ure od 9 dop, do 6 zvečer (2-5-x) Najhitrejše moderne svetu, S potniki se postops ' vse uljudno, V vašem mesto ^ 10 blizu, se nahaja naš lokal®" / stopnik. _ V Jugoslavijo, Bolgari)®' Romunsko in Madžaf*^^ »ij Preko Reko: , /(^1 CARMANIA ......... Listki $105.00. — Vožnja po železnici v $5,00, v Zagreb $1.75, v P, 6g rest $11.50, v Budapest * Sofia $8,45 [ Preko Cherbourg AQUITANIA .........,%'J