'	-	- t™.'*™«"

Največji »loven&ki dnevnik
■€ v Zedmjcnih državah >
Velja za vie leto . .. $3.50
GLAS
Za pol leta
$2.00
3EE)£
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The largest Slovenian daily W * in the United State«;-
Issued every day except Sundays and Legal Holidays. 50,000 Readers m
TELEFON: 2S76 CORTLAHDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y, under the Act of CongTess of March S, 187».
TELUFON: 4687 COBTLANDT,
NO. 60. — STEY 69.
NEW YORK. SATURDAY, MARCH 23, 1918. — SOBOTA, 23. MARCA, 1918.
VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL
Nemci prihajajo.
-ooo-
NEMCE VSAK CAS PRIČAKUJEJO V PETROGRA DU. — ZAVEZNIKI IMAJO PRILIKO, DA SI ZO PET PRIDOBIJO RUSIJO. — SKUPNA INTERVEN CIJA BI PREGNALA NEZAUPANJE, KATEREGA JE POVZROČILA JAPONSKA. — PRIČETI JE TRE BA TAKOJ. — NAJDEJO SE ŠE DRUGE SILE KOT SO BOLJŠE VIKI, DA BI BILE PRIPRAVLJENE BO JEVATI SE Z NEMCI.
I rut truiAlil
-ooo--
with t h« p<« m-»«ter at N<-w Vor U, m repaired by Um Act of Ocio<>ev «.
, N. lili.
-3,
Petrograd, 22. marca. — Nemei l»od<> tukaj tekom' dveh .-t J i treli diii. Ne vem*. kak bo njihov prihod. Muglij bi biti I udi v centralni Afriki, ravno toliko bi vedeli o na-! ritih m dojfodljujih zunanjega sveta.
Poroča se |>a. da bo tu nastanjena netilka kontrol*i na komisija. Kako nalogo in oblast bo imela ta komisija, j n kakem razmerju bo stala z notranjo administracijo, se; mora -e počakati. SSodee |k> tem, da so glavni boljševiski j \ * m I i i 1J i h svojimi uradi odpotovali iz Petrograda in da so M»vjetMva »»blast v mestu skrčila na zelo provincjal-j ni ultM z. 1*m1«. NuK'i našli zelo lepo polje za svoje delo.
\« kateri inia utis, kot «La j« mesto zapuščeno in pa-j sivim ter <aka.na iuogoc*iM»tf& gosta.
N»« i«i* * i	ali pa tudi ne ImmIo prišli z vo-'
»"Uorto. iixnvbiti pa w že pripravljajo na sprejem.; Ni;i v>ak ujm in pa b<» njihova navzočnost nmogo in vidno izpremeuiia notranji položaj.
Nemška ofenziva v Franciji.
TEŽKA ANGLEŠKA ARTILERIJA NA ZAPADNI FONTI.
Nemški državni zbor,
NEMŠKI DRŽAVNI ZBOR ODOBRAVA NEMŠKO AGRE5IV	'n Avstnjoiprodirajo b tr«h
VOST OBSOJA AGITACIJO PA bi se at.andpko OTOČJE rtrant proti Moskvv - Izpreme ^ ^
/ /.I\« /nik* c Iitnihko i:u6pcdiUu \ ItUsijl v tem, OPUSTILO. -- ODOBRI MIROVNO POGODBO Z RUSIJO — 15 !ml1 90 FTBer'	"-1	. 1 .
tn.uutku zelo vellktua pomena V vojaški Situaciji. — S mil j ar d vojnega posojila. — svarilo pred šved 1	Petrosrrad	tlezniee
\ojo kontrolo Baltiškega m Ornega morja so Nemci do-; bkim nezaupanjem. — nasilje pri letih.
♦ v 11 velike materialne uspehe.	'	-
Ru.:ij» j. za -.daj - pasivna. N>iui fizična rnuč jej	"VI ^T^^S^Tmi*
oc March 23.
tiuičena. Edina vlada v deželi je lakomno tiranstvo, ki ni pokazalo se nikake gradilne zmožnosti in ki je imelo edini n*peh v tem, da je vrglo ob tla vse politique pridobitve in civilizacijo ruske države. Ta \
Amsterdam, Niz-ozems^o, 22 marca — Glavni odbor nemškega državnega zbora je /. 12. gluaovi proti 10. glasoval proti agitaciji i	iii*	• • ii-i - -»• neodvisnih soeijalistov. da bi se iz-
ada pa obljubuje nove ui večje oblike ci vi Liza-	.11 . - • • 1
.. .	,	*	.	• 1 ►»"»«» yo Althl^ko otočje in da se
• Kakor daler pa moremo videti. ne vidimo o tem m- at. Vt mtrn-emiralo v Kiu^kj s po
k a k ili /namenj. Vidimo samo — polom stare Rusije. Po-Uujaa>m vojaštva iu orožja.
i !'--1»'1mvo, trgovina in industrija počivajo. Poglavitni vi-j Po dol?i dvbati je odbor
! mi it» rjalllib Zalog ^O V rokah — tujcev,	j bril mirovno in tr^ov-ko
V zu"dovin*ki i»ei>iH*ktivi s«* 1».» morebiti i>okazaloJ2	. ,, ..
. 1 . 1	....	r, • - Sprejela .t«- bua n-volueija, ki
..... *" * .......I*-'. M** potrebno v evoluciji nove K us 1 je L ozivija vlado, da dobi jamstvo za
ni pi.ulavitua t«H-ka. Najvažnejše je. da|nemške finančne zahteve, ero "111(1 v vojni, dobila velike dose^lji- l'ri zadnjem branju v drzčivnem ;iko te ostanejo v nem>kili rokah, se **M>ru	predložen vojni kre-
na^ini ]>orazorn in porazom principov,« v	1J miijard mark m j«
i t »*re borimo, pa naj drugje dosežemo >*.- tako ve-materjaliie iu»pelie.
Manj kot kdaj smemo sedaj ignorirati Kusijo. Zdaj.
1 a
stare. T«»da ti Nemeija. s ki l»riložn«»sti iu i na koinala z
1I1 oni naein moramo vstaviti nemško prodiranje v Kupijo in si*-« r zaradi Husije. za?*adi nas samih in zaradi svrtoviM-ua »lini.
Kakor regent*. n» vemo ničesar o zunanjem svetu, k;i j misli 111 namerava. Položaj sodimo samo iz stališča 110-traiijesfa |Mil<vjijai Rusije. To je velika .držiiva, kateri so "tuamili 111 ««lvzrlt normbie organe.
K«- bila |>»tisnjena v ta }>olo£aj, j*- pi-išla j;o-njkhIsIvu ^v«>jt j«a narjveejfgm sovražnika. Pokazala j»- veliko slaboM. hidla j« v žalostno demoralizacijo. T«»da ima • • I»11«■ 11 km*i in *>ile, dn tnibije. \ int**i>--ii človeštva, v interesu vseli nandov. ki /v« /ani pro! i Nem«*iji, je da — Hum j a oživi. Neobhodno 1 .»»m bno je, da zavezniki pomagajo Rusiji ob sedanjem
i»ij -J«tiujic jet. X^Hivisni m>-rijaliMi bi!i proti
Soeijalistieni po^lanee manjšim Ki V* • : B-t:x>t«MTi jc pojasnil o po ziei.vj -v o j«' stranke v.*r je reke!, da nasprotuje zaradi tt jra. ker mir t Iti:~ijo ni prin^^'1 prij.»1clj>krjr;i -a ntt'rja s d'žel<>. Rekel jo,
'' 1\ t .i" i»-i...ka komisija v deeeui bru itltla. da i>»^taue v	da
razpravlja o usodi Knrlandije, ji jc bil stavlciexi y>ogoj. da mwajo opnrftit: vsak napaii na nemško držav«,. vojaško administracijo in oblasti. Dana jim je bila resoluei ja ki j«- bila že prej ustavljena in ki .j«- zahtevala ustavo v baltiški drža\i. ki je ncodvLsna od lla-ijc in ji.mI uiidvlado Xemeije. To re-solucijo je sprejelo >amo 18 delegatov.
Nt-.nška via<ta. ki t< iu nj oi.a zadovoljna. &c je ]>onndUa suma. ia bo preskrb la glasovanj«- o no v. resolm-iji. pa j-- biio !»• n»al«> dr.ijV t'-ui p< ?rlcdu s«.- ni opu->til n<>b' 11 poskus pritiska. Nii spvoti predIog«»m velikih posestn*
kov komisija m-mskih o^>la»ti iun novala v «iež^lni	za^topni
ke malih zemljiškiJt lastnikov; in
000-—
NEMŠKE ČETE STRAHOVITO NAPADAJO. — NEKO BERLINSKO POROČILO PRAVI, DA SO VJELI 16,000 ANGLEŠKIH VOJAKOV TER ZAPLENILI 200 TOPOV. — ANGLEŽI SO ZAVZELI NAZAJ NEKAJ POZICU, KATERE SO BILI IZGUBILI OB PRVEM NAPADU. — ANGLEŽI IMAJO PRECEJŠNJE
IZGUBE. ---000-
True traiisiuU-TE filed nitb th« postmaster at New V or It, N. Y. oa March : 3. lias, as required by the Act of October 6. 1UI?.
London, 22. marca. — Nemci nadaljujejo danes s svojim strašnim napadom proti angleški fronti v Franciji. Napad se vrši s ponovljeno močjo. Nemške čete so imele še nekaj uspehov.
Feldmaršal Haig je brzojavil nocoj, da so bile njego-, ve pozicije na petdeset milj dolgi fronti na par mestih o-| maj al le ter da se vroči boj nadaljuje.
Poročilo pravi nadalje, da so imeli Angleži preccj izgub. da pa te izgube nikakor niso v razmerju z vročo bitko. Sovražnik ima zelo velike izgube. Svoje napredovanje ; izvršuje z velikimi žrtvami.
Poveljnik pravi, da bo angleške čete silno pogumna. Neko nemško oficjelno poročilo naznanja nadalje, da so Hindenburgove čete na za padu vjele 36,0C>0 angleških vojakov tej- zaplenile 200 tonov. Poročilo tudi omenja, da so Nemei vdrli v angleške za kope nekjeM na 50 milj dolgi fronti.
Kdor natančno opazuje zemljevid, spozna, da so Nemei prodrli angleško črto severno od Bapaume-Cambrai že-PetrofTad	i lezniee in sicer v globino dveh in pol milje.
----| Zavezniki pravijo, da je bila prvi dan zmaga na n.]i-
iied \utb the poei j ho\"i strani in sicer vsled te^a. ker Nemci ni&o na nobeni
master at New Terk. T. on March 2*.	.	.	.. .	,	.
191 š as required by the Act of October j tockl dOSegll SVOJCga ClJja. klflllb tClllU. da imajO Da raZ-
"EHTRAI Ntvirr. rnoT:	rcc	*•«"•«
Položaj ruske fronte.
Iiue translation filed
polago 40 infanterijskill divizij (400.CMX) mož) ter imajo
Moskva, Kusija, 22. uiarca. —! za njimi koncentriranih toliko topov kot jih sc niso imeli Dasiraino je kousrres dtla^klh iu v vojni
vojaikih dolgov odobril mir t 'Ražeit tega so tudi angleški topovi, si rojne puške in
Nvm<>ijo, nemško pn^diranje > !
Rusijo vetiuo lut-Julju je; ker
j,, j navadne puške popolnoma uničile nekaj nemških oddH-
l>il Petr^rad izpraznjen, je iz preiu'*nila t>aiuo sruer proti Moskvi.
Kakor poroC-ajo dune^ zjutraj
n> kat* ri listi, se pomikajo Nemci t>.i treh .strani proti Moskvi: ju^t-* za>padno. zakadilo Ln severovzhod J no. O'J ju^ozapada >o prodrii uiiij od Kouotopa, v p rov Lucij j Cenikov, ki jc po železnici m i i j oJdaljeii oj Moskve.
kov.
iint »u.k zastopstvo ktirland
^kt jra naroda in cesar b" postal voj v»n1a K url and i je. Medtem t*a .i-*
je nemihn |H>li»;ka napram
-ki. Be!-i j j m Kuniun>ki v naspro nasilje v^kdauji^o^odek ■ in principom ^amollokvanja.
Kodanj, lJan>ko, 22. niarea. — V drža%~Q»tu /Wru je poslaaev.
H,.(«•« .» v'-rai rekel •	!ima tajne >eje irleUe nUozem-
m.*ii v<—raj rek*-i;	;
* K- '	vtriiik pr:i>.-rpa pru- j
\ .... oh'>ln-pra d«-"'»vanja. ž»-lnu 1*0v »r:li v priKn* prebivalcev .
'aiid^kfja	Ti želijo, ia b:
ta princip uv>ic'vgl tudi na teli otokife il» «i-Klotkov njih si želi z\»v>- svt*<!»ko. ako ne /daj. pa
B^rn^kit poročilo pa pravi: "lilavni o-Jbor dr^avue^a zt>o ■ ima
•»Jihm (m»]<»iaju. in dati s** mora Uutiji taka |»omoe, da'^nrovo ob priliki prihodnjih mi • % . hude iniTsnliu mU IkUsijt*.	i ro\ diii po«rajaiij. !k->ides in Kara
\k*> /a\*/inki tumnmvali intervencijo t ia imunsko,1 ^ht* z\>zo e Fm«ko.
w i :	.	ji-	c* i • - - ' paw. «Ja »o NVm-'ja v si^ora-
;i• vt j€> M'tinn - trm zaafli na veliko obfroianie ze	j. . , ... ,
...	i t umt! - SvcisKo ni r msko Tstr»-
..rtadi pn t« kl4i i>dnoMij»»v nvd Kusijo m Japonsko. Ja-|_u tt.m željam. Kuehimamiu.a
vi vprašanja. N;iti» pa .i«- ra/ pravijal <■ miru z Rusijo. I>a*»irav !•> >«»i«»fieijeIno p^rot-ilo iz B*.rli-::a u«fV->r: o pof»uln*-n> -"^lii-ji: m-.- i poslaiivi. k<j priznali. <ia Kur-landijv žeii zveze z Nemčijo iu »o izjavili s»voje zadovoljstvo na«i !>o> ••panj**in na ^zhosiu. jK'irnej^a por«x*i:a odkrivaj, >ia so -k-ro
v omiki, razun kon>er^-ativeev iridli. da na vzhodu vlada velikanska zmešnjava.
V svojem jutranjem poročilu pravi feldmaršal Haig, da so nudile nemške napadalne čete izboren cilj težki angleški artileriji.
London, 22. marca. — Vojni urad je izdal dane* zjutraj sledeče ofieielno poročilo glede operacij, ki se vršile včeraj zvečer na zapadni fronti in glede položaja, ki je vladal danes zjutraj:
—	Boji so se nadaljevali pozno zvečer na celi fronti
Od zapada se bližajo Nemei.Srna-j med rekaiua Oisse in Seusee. Naše čete ne dovoljuicjo so-bnsku, ki ie nekyko _%M) mi h cm; ... , , .	, .	....... ...
Mo-kve. Na >everozapadu -o za | vrazmku, da bi pnsel iz svojih bojnih pozicij.
v yu postajo v liobcuovskuji v gu	Ku je včeraj sovražnik napadal, so njegovi mfant« ri.j-
be mi ji Vitebsk.	jski oddelki nudili sijajne cilje našim pnskam, strojnim pu
Iz odredbe, da se izpraznijo bo! j škam in artileriji. Xaše čete so se izborno obnašal«-. Vsa
n-siiiee v Dzadtiku, loo milj o«J izročila dokazujejo, da je imel sovražnik izvanredno ve-M< vo.*, razv;ili, da vla-ia ra- -.-i • ,
like izgube.
Danes zjutraj ni bilo nobenega velikega napada, vsakdo ve, da se bodo vroči boji nadaljevali.
Berlin, 22. marca. — Nemški glavni stan je razposlal noeoj zvečer sledeče uradno poročilo:
—	Včerajšnji uspeli: med Ar ras in La Ferre so =e razširili v nadaljevanje naših napadov.
Kolikor se je dozdaj dognalo, smo vjeli 16.000 vojakov ter zaplenili 200 topov. Artilerijski dvoboj pred Ver-dunom se nadaljuje.
Z drugih vojnih pozorišč sc ne poroča ničesar i»'iv»-ga. Neko prejšnje ofieielno poročilo naznanja:
—	Med ozemljem jugovzhodno od Arrasa in La Fe-
-ka k« 't z;t v»/in.;t ni iybri?»a la s|K>mino\ na tekmo |razlagrn pravic- do KVobodne^a de-! znal. da je (»zeinij^ vzhodno cJ ju I »orlu«.	io^anja na mirovni konferenei v;j^ačrtane meje ie vedno dvomlji
Namera'aii.i	mteneucija kot čiht vojaški	bi ^ m.>«J« aejsn^«. Nek dMr vladni komarje
11 j )»• i n »sila prev,.. jasno i^lobnestz nemško agresiv-j^	^andskA ^	da ,ne.ja- Ki *hil*
.	' .	' ,	, j i r> - •	^kandmav^ki sever bojeena v miirovm po^oitbi. ne rnoif
N., tj,. | zapad.« Ill liaMal Je Utls, kot da \»j Rusija po-Medai na	ua kat^ro ^ bo podati dejstvo. Rekel je. da Kur-
'ala /1 J♦ \ nit dnaiiKlltega iliif^rjalizma.	postavila Nemvija ^lede teb ot^ landija ne more obstojati in da T>o
.laJ.-»i.ei m Rusi >«» >i tuj«*i, kajti nimajo duše\1ie^a (kov. kar bo v dokaz odkrito*»rvno uS.oda Kite se ve-iiio dvomljiva i -i t\a. kakor pa obstoja im^d Rusi in zapadnimi za- ^1 nemike politike."	M letskega stališča tudi ni mogo
WBtthingtou. L). C.. 22. uiarea.j'-'e obdržati doloeene me^e. kajti
morajo biti ioeeui.
HH ^^M	^PV	. .	-------- —	praaanje konservativnega
tiit-ni, da K us i v sedanjem easu v principu nasprotujejo pokazali voljo, kot da hočejo ^>re-
/uvezniSki inteneneiji.	/eti nemško vlado, je poja»nil v
Kaviiii lia^prutno: d<« gotove meje bi to intervencijo ovojem irovoni V nemškem držav-/ v» 1 * 1 j* *iii j« »zdravili. Vsi inteligentni Rusi priznavajo, zbt>ri: V(KilteI-i neodvimih soda < nan,l brez tuje pomoči ne more postaviti na noie. ciJ";!stov Jur:i, Ledebour; . ,
... 1	..	J .	...	.\eKo poročilo pravi, da je Le-
fKikler atiiveziusKa mterveiieija ne pomeni zavezniškega d bonr rcki-i bledeče: ^o-p*Hl>i\a. stalne okniuieije in končnega ponižanja, bo intervencija našla vesel odmev v Rusiji.
V Rum ji j»- še vedno velika zmožnost za oc
"i1 "jm »» k. !•»«•!	oM-^ioja ni' u nuM ni zii j •auiuun Alt- ; '	mt.	— —
Oliki in Ameriko. Zagotavljanja m aovwi zapadni h' WMhinfftou, l). C-» 22. «ra. w obd ,	,	i ' ■	.ji ,	i Nemško prizadevanje, da bi y>rtii-,i^ti ne
»li/avmkMV	u*lstmnih obsojanja: toda to >e ne po-lt-l}- ,	».-T	i i '
J . .	1 lili prebivalce hurlandije, da bi	>
p rajanje
po>Lanea Carmela, ki je osti-o napadal \ lado zaradi odsotnosti nemških funkcionarjev, ki so izven Nemčije, kjer bi bili ]>a najbolj potrebni, se je izvedelo, da se nahaja pri administraciji Poljake od 'S do IU tisoč nem-škili uradnikov.''
enna na nadaljno nemško pro diranje.
ftibemijali Poltava, II ar k o \ in Cernigov je nkrajinska vlada razglasila vojn<j stanje z namenom <la resi Markov in vslavi pro<iira uj»- Avstrijcev, ki podpirajo ukra jin^ko buržuazao Iiado.
lioijševiiki zunanji k-«iui^ar Ci j eer	daii»"> izdal izjavo, v
teri pra^r. da sovjetova	i
i- uyjj / i krajin" za mir iu npa.j »u -e b:>do v kratkem pričela formalna mirovna po?jajaoja-
sovjelova vlada naglo razoro-t	... .	. ..
žuje iu raz^šča >taro armado ter|rc spadali angleške pozicije. Po mogočnem aiulenj-
odstranje nje vpliv v javnih za skcni obstreljevanju in uspešnem metanju min je naša k-vah. 3io=ko\ski sovjet je odstra artilerija napadla sovražniške pozicije ter povsod za'> ze-j.dl iz i f vrše va 1 n epa odbora vo ( ja pi^o sovfažlliško «*rt0.
Med La Fere in Soissons, na obeli straneh Reimsa in v Kampanji narašča moč artilerijskih dvobojev. Napadalni oddelki so privedli seboj z raznih sektorjev fronte veliko jetnikov.
Mesto Ostende smo obstreljevali z morske strani. A" belgijski 111 francoski Flandriji se vroei artilerijski dvoboji nadaljujejo. Posebni oddelki so večkrat vdrli v sovražniške zakope.
Naša artilerija nadaljuje z uničevanjem sovražniškili infanterijskih pozicij in baterij pred Verdtuiom. ^'Tdi na lotarinški fronti narašča artilerijska akcija.
London, 22. marca. — Exchange Telegraph" je do-
.	•• jjaSK« zastopnike: enako iKWtopa-i
A ia'i in icoait^nr ^mions pi i- .	} .	i	'
j nje tzM-snje po celi Ku^iji. K«n-j
aataira da *e st-ara armada j prenehala obstopati in nima p:*a vice, <Ju L i bila se zastopana.
No\a ji^ofetovoljna vlada bo izvolila ^voje zastopnike v različne so v je te. Stai-i vojaki na več kra jih kar nočejo izročiti orožja in se vrniti ua delo. V Petrograda se trije polki niso pustiti razorožiti. Roljseviška rdeča garda pa je vdrla v njihove barake, jih presenetila, zaplenila njihovo orožje in jih prisilila, da ao odšli iz mesta.
Petrograjski javo, v kateri prav polki pod vplivom, ki so nasprotni rfvolueijonamemu gibanju, da so bili leni m bi-ez discipline ter niso hoteli pomagati stražiti. Da izpraznenje Petrograda,
sovjet ie izdal k- ^ lz Kodaiija poročilo, da so odšli 11a zapadno fronto ce-)ravi. da so bili ti sar Viljem, feldmaršal Hindenburg1 in general von Lnden
zdi*avega naivnega čuta med mi o lx»ljše\*iški zmožnosti za vojaš&
Ruski i>oložaj odkriva novo priložnost ne samo Ižu-	^tr^ra<ta,
, ... -	tti t. ■ j. i — -	V !Je sovj^t obzavil izjavo, ki pravi,
Ipor. toda SIJI, temveč vsem zaveznikom. Treba je takojšnjega de-!da so komisarji odšli v Mokvo. da niziraneui {la. da imamo lahko korist od teh priložnosti, in ako to obvarujejo Petrograd pred unič€ Lenin zdaj gleda na rast j postopanje zavzame obliko skupnega zavezniškega delo- "jem. ker so bili prepričani, d kmeti. Vendar pa sc dvo-: vanja, potem bod* vsi patriotični Rusi z veseljem po- bo premestitev vlade pokazala s: vojaško organizacijo. magai	"aroda h J*J.
dorff nadzorovat nemške napade.
Bcrlinka ^Taeglichc Rundschau" pravi soglasno i kodanjsko brzojavko "Exchange Telegrapb-u", da je —h nemški narod sprejel z velikim zadovoljstvom poročilo o no\"i nemški ofenzivi na zapadni fronti ter da sc za vse do-
...	.	- -	;, , -	, ,, , - . , ,	v x-	-	- godke zelo zanima,
.r-.iii / ruti. Boljševiki govore o organiziranem Ia. da imamo lahko korist od teh priložnosti, 111 ako to obvarujejo Petrograd pred uniče-i C'. - '	1- r
[ 1 m - u N» mem in eelo Lenin zdaj gleda na rast i postopanje zavzame obliko skupnega zavezniškega delo- "jem. ker so bili prepričani, da	asopis pravi na a je.	^
- — -	-	-	- -	.	...	1 — Danes se je začel boj med Anglijo in Nemčijo. Ta
sej boj bo odločeval o vojni, določil bo naše stališče v svetu in
----"	,	...	" ... . ^ • . ..i- , 1	, , , ,	. .	pokaže Nemcem, da zavzetje Pe-!
Ciotovo bodo morali izprcinemti nmogo svojih seda-, Toda vsak korak se mora napraviti v imenu — osvo- trograda nima nikakega
. 1 ,	n>«i\lrAfWn nmtailn > tuiiouiAJRllKilP	__:___c -u
iL metod, ako hočejo organizirati tiraiko\ito annado. 1 bojenj* Rusija
pomena. 1
pokazal, če bodo zamogli Anglosasi še nadalje vsiljevati
(Nadaljevanje na 5. tfraoi) 1 svojo voljo celemu svetu. -


.......-w—------

nt.y-vawmA g*	y
«ft
GLAS NARODA

tLOVIVIO
'■»•m RAKM
r.) v
by tU«
PUBLISHING
LOTO BWDX
00
«2 Ooftludt
<tf above
New Tork City, N. X.
•a «A» lato rmkjm Ust M
**tvt Irtl
Za aalo lato m meato New Tork 15.00 Za pol lato aa mnafn Itow Toik. 1.00 «... S.001 Za «otrt teta aa awato Ifew Tot* UO
„„ | op za laoaiutTo aa celo leto...... 100
UUk* NAM«IDA'
mi dan
nadalj to praxnllm
ti L i 8 N A B O O A" -< "Vole* of tbe People" I •very day except Sundaj-s and BkUdayt
HnherrlpTkio yearly »3 50

t*n »■» bree pudplae In omtmoetl ae ne prloUHtJctfo. imut naj ae biagoroU poMljatl po — Money Order. * kmje naročnikov prosimo, de ae nam tndf preJfcOt da hitreje najdeno naalomlka.__
to poiUjatTam naredite ta oaalo^.: -O L A § N A I O D 1"
f; <wtrTtenfT m
de« Tort Otj
Telefon: 2870 Curtlandt
Stroški sedanje svetovne vojne.
-OOO-
Tr
mi
with the poet ma»t«-r al N>w Y©M i rt-quiRd by tU* Act of October C.
. X Y
WIT.
on March 23.
Vojna ni bila nikdar na prosti listini.
Postajala pa je nasprotno vedno bolj in bolj draga dokler ni videti, da so stroški za živila stalni v primeri z rastočimi stroški — vojn.
Paeifisti in nasprotniki vojne iz prepričanja naj se potolažijo, da bo vspri«"o sedanjih izdatkov stala vojna kmalu toliko da si noben narod ne bo mogel privoščiti te zabave. Nastati mora ali — veren mir ali pa mora kdo najti pot. kako sel)o t bodoče borilo po sistemu Hoover-,ja ter zbilo velikansko težo sedanjih stroškov.
Vzemimo primer:
Tekom 120 let pred sedanjo vojno je bilo par ducatov velikih konfliktov v Evropi in tukaj — med njimi napoleonska vojne ter na>a državljanska vojna.
Skupni vojni izdatki v dolarjih in centih pa so znašali približno nekaj nad — 2G.123 milijonov dolarjev.
<"'e razbijemo to dobo v dva dela. vidimo, da pride več k«»t oM-tii trinajstin na di*ugo i>ol oviro-tega časovnega odseka. - - Kot vidite, so se stroški vojne stalno večali.
milijonov in še nekaj čez je precej lepa svo-tiea. Izgleda pa kot kako priglaševanje Ircev na nemški piknik v primeri z vojnimi stroški, katere imamo zaznamovati sedaj.
Javni informacijski urad je cenil, da Ihj znašal naš vojni račun prvega leta nad dvanajst tisoč milijonov dolarjev. pri n itiur ni vštet denar, ki smo ga posodili za-vznikom. Z drugimi besedami: Združene države so same izdale skoro ]>olovieo svote v enem letu, ki jo je izdal ves svet za vojno med 1793 in 1913.
Pri vsem tem pa smo še majhni v primeri z evropskimi državami.
Prva tri leta te vojne so stala zaveznike in Nemce >k«>r<» devetdeset tisoč milijonov dolarjev ali več kot trikrat toliko kot vse prejšnje vojne sveta v zadnjih 120 letih. < V si ne marate mučiti možganov s tako velikimi Številkami, vam |postrežemo z manjšimi, namreč dnevnimi >kupnimi stroški. ki znašajo pri zaveznikih in Nem-eih skupaj — * 11 <»,7<>00,000.
V nasprotju proti temu so bile eene naših prejšnjih vojn tako ekonomske kot če bi prebili konec tedna pri svojih stariših.
Na>a vojna leta 1612 je trajala skoro tri Teta. Ko je je moral plačati stric Sam le majhno svoto: o devetnajst milijonov dolarjev. Za tri leta al le malo več kot plača sedaj Evropa —
ter primitivno puško, so znašale skupne izgube na ziv-1 jenili komaj 10,000 mož. V to število so b3i všteti tisoči, ki so umrli v bolnciah, kajti v onem času so bile bolnice na fronti molo boljše kot postaje za kužne bolezni.
V državljanski vojni, ko je bilo orožje malo manj sta roversko, a še vedno več ali inanj primitivno, so znašale skupne izgube v štirih letih 349,944, v kolikor se je moglo ugotoviti to potom vladnih cenitev.
Iz tega števila je bilo 199,720 slučajev smili, povzročene vsled bolezni, ne vsled ran.
S tako sijajno zdravniško in kirurgično izurjenostjo kot je v rabi dandanes na fronti, bi se oni velikanski seznam slučajev skrčil na skoro nič, kajti bolezni, katere so smatrali takrat za usodepolne in neozdravljive, zdravijo sedaj hitro in na lahek račiu. Isto velja tudi glede ran, katere so smatrali za neozdravljive.
Skupne izgube na življenjih v šapnski vojni so znašle nekako 20,000. Tudi v tem slučaju so bolezni in neprimerne razmere v bolnicah povzročile sorazmerno največ smrtnih slučajev.
Tekom 120 let pred letm 1914 so znašali smrtni slučaji po celem svetu v dejanski vojaški službi nekaj nad ]>et milijonov in pol ljudi.
Soglasno z ngotovilom. katero je bilo objavljeno v preteklem oktobru v nemškem državnem zboru so izgubili Nemci v prvih treh letih te vojne 1.300,000 mrtvih; tri do štiri milijone je bilo ranjenih. Od teh ranjenih jih je 2.500,000 pohabljenih ali za vedno nesposobnih za na-daljno službo.
Tako je v treh kratkih letih ena sama dežela izgubila več kot tretino mrtvih kot jih je izgubil ves vojaški svet tekom zadnjih 120 let.
Ne, vojna ni še na prosti listini.
Tako draga je kot vsaka važnejša kirurgična operacija. V slučaju zaveznikov pa je potreba v svrho dosege trajnega ozdravljenja radikalne operacije od raka. ki je znan pod imenom — nemški militarizem.
-ooo-
S ev/'pvd	» "di / ujejo
zdravje v družinah.
SPOMLADANSKI IZPAHKI
so običajno v zvezi z bolečimi, pekočimi in srbečimi občuuti ne koži. ki uplivajo zeio neonjetno na bolnika. Včasih se teh izpahkov kar prenašati ne mora. Kar pri tem želite, je. da bi ram kmalu odleglo. Vzemite v takih slučajih kako uspeino mazilo. Mi vemo ža iz skušnje, da je
S
ever as
Slan Ointment
(Seyerovo Mazilo za k.ižne bolezni) Lrvrctno zdravilo pri takih izpahkih na koži. ker vam hladi kožo in manjša srbenje. Izvrstno mazilo zoper liiaje. kraste, garje, spahke. luskine in razne druge bolečine na koži. Cena 50c.
Na ptodaj v vseh lekarnah.
0== Jugoslovanska
tal	=

Katol. dednota
r . W. F. CFDAR	SEVERA RAPIDS,	CO. IOWA
		
Dopisi
Stoycstown, Pa.
Z*>pet icno imeli čast vrtati dopis č dne 15. T. m. v ti »tu Glas Naroda. poilan od "stavne" tlevr-y o rake kuharice. Mislila si je: "Moram malo d.vtruiti v prčlai--sko zalego, da nekoliko oživi.'*
Dragi rojaki peC-larj i, kaj porečete na njen dopis.' Žarela je pri Adamu in Evi in ko l>: mosrh zvrniti vso krivdo na nedoLžnt-iru A-dama. bi storila to z velikim \e»e-
-ooo-
vojna. Kdor je sli-šal njega govoriti. se mora strinjati s slovenskim republikanskim združenjem. Marsikdo pravi. da iz tega ne bo nič; upanje pa moremo le imeti m ee
Ijem in pri tem bi >>e gotovo zredila za. 20 funtov v '24. UTah.
•laz si nisem iae nikoli želel biti sam na svetu t«-r modernizirati svet po mojem vzorca in vein, da tudi nobeden pečlar «e kaj takega v mislih ni imel.
To ;e neodpustljiva žalitev do uas *'s Lavnih'' pcclarjcv od ne\v-vorške kubariee.
V neki vasi na Notranjskem «ta Iva bi-ata okopavala krompir, pogovarjala sta .se in modrovala o "solzni dolini".
Andrej je rekel Francetu-.
"Ves. Frauee. kaj bi si jaz želel!"
:t "Kaj?** ga vpra-vi France.
"Da bi bila sama. na svetu.'.I10 |jj}0 c Slivnica i hrib) kruh, Javornik sir, Gork-iea sunka. Cirkniško jezero viiio in Trsoa viržinke. potem pa vsak lepo ženo. Kaj ne, >ratee, to bi bilo veselje!"
pn^ei nekaj
vojne en <lar V,
a <*ui i a« i i p nli
tako cetiona zabava.
vanj** v onem «"-i*>u j«* bila «!a m jo j«« lahko vsak privolil!
Stm-ki pa so od oiiejja «"as;i naprej v«*dno bolj rasli. Ko pri>la iia^a vojna z Mehiko leta 184-"n ki je trajala tiv»- leti, na> j«* :-tala nekako 173 milijonov dolarjev. S temi deiiarnimi sredstvi hi sedanjo vojno lahko vojevali približno — dva dni!	- «. - - .
Najlndj konservativna wnitev se j;lasi. da je stala drxa\ ljaiiska vojna nekako tri tisoe in dvainsedemdeset milijonov ilolarjev.
Koneno smo dospeli v razred — tisoeev milijonov. Kljub temu pa so nas štiri leta krutega Invja stala le tre-liiH) teira. kar nas stane sedanja vojna že v prvem letu.
Španska vojna je bila le stranski boj, kojega dejansko vojevanje se je omejevalo na par mesecev, katerim ho sledili Kuerilla boji na Filipinih. Kljub temu pa nas je stala ta vojna skoro dva tisoe milijonov dolarjev.
Zadnja resnično velika vojna v Evropi je bila fran-eo&ko-iieniška vojna leta 1870-71. Neineijo je stala ta vojna nt kaj nad 954 milijonov dolarjev, doeiin je znašal račun Francije 1.500 milijonov dolarjev.
Resničnih stroškov vojne pa ni ceniti ali meriti po r— dolarjih, temveč po človeških življenjih. Tudi v tem ogiru pa je cena z veliko odločnostjo rasla, kar je povsem naravno in umljivo, kajti povečane stroške povzročajo izdatki za vedno bolj komplicirano in drago morilno —
orodje.	. *
Ivo so si mogli vojniki kupiti meč za dva d<flarja ter lok in puščice za isto ceno, so bili stroški oboroženja —
so bile tudi smrti. Čim boljše pa je ie bil seznam mrtvih.
Pisma iz ujetništva.
Od rojaka Leopolda Pirmita, ki je v Angliji v ujetništvu, smo prejeli pismo, ki samo dcvolj jasno kaže. njegov položaj in ga navajamo brez vsakega komentarja:
Wakefield, York, En glad,
2*2. februarja 1918.
Gospod:
Upam, da mi bodete oprostili; ker Vam pišem te vrstice. iSem Slovenec itf Ljubljane in scan tukaj interniran že 3 in pol leta. Hrane je malo in ad nam dovoljeno kupiti, s čemur bi mogli izboljšati svoj žalostni položaj. Avstrijska vlada pa ne dovoli, da bi mi moji stariši kaj poslali od doma Potem ko sem bral več sloveruskili in hrvatskih listov iz Vaše deže le. mislim, da ste vplivna oseba med svojimi rojaki v Ameriki, zaradi tega si vzamem prostost in
Ustanovljena leta 1898 — tnkorporirana leta 1900.
Glavni urad v ELY, MINN.J
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL R0VANŠEK, Bx 251, Coneniaugh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely Winn Blagajnik: GEO. L. BROZTCH. Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih unrtnin: LOUIS COSTELLO Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa,
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "MM So. Chieago, I1L rVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNINI.
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Biaek Diamond Wuk LEONARD SLAB0DNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St, Calumet, Miih JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Duluth, Minn MATT. POGORELO, 7 W. Madisoa St., Room 605 Chicago. Ill
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver. Colo.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih sadev, kakor tudi denarne poiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pri-tožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode osiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA",
4
res ne bomo nič dosegli, bomo pa|Vas Prosim za uslugo, ako bi mo-i zavest, da smo otoriii	kaki P«liki preskrbeti, da
»i se mi i»oslala kaka juastiia ži-
vsaj imel syojo dolžnost.
Slovenci, združimo se v tem ve levažnem tr^jintku. pustiano \"se' stranke na miru in delujiuo skupno za en eilj: osvobojen je našega naroda izpod tujega jarma!
II koncu teira dopisa postavljam newyor^ki ko h ar k-i intša |>ee-larja za vzgled kot najbolj napredna med pečlarji. Ako bo katerega dobila, bo korakala naravnost v svoj lastni dom. Pozdrav vsem zavednim Slovtmeem in Slovenkam.	John Martinčič.
Standardville, Utah.
Ker je več rojakov po Združenih državah, ki jim je ta naselbina znana, zatomj si mislim, da bi morda katerega zanimalo, kako se se kaj tukaj imamo.
Zimo imamo zelo ugodilo; ko bi bil ves sneg naenkrat padel, bi ga z eii čevelj. Dela se pa le po štiri dni na teden, takrat se pa prav dobro zasluži. Imamo tudi dva podporna društva, ki sta v prav dobrem stanju. Slovenskih J družin je tukaj pet in precejšnje
Prokleti norec!'' zarohnij.števj]0 samskih pečlarjev. ki se
vojni, v kateri »o rabili črni smodnik loja, k»k» m ie pnibsU
.•Vanee nad bratom. "Kaj bi pa ti počel i ženo; gTd si kakor kočevski greh, neumen kakor tele!"
No. vidke. cenjeni črt^telji Gla--a Naroda, nevoščljivost med bratoma ter prepir.
Čas je. da nehamo s prepirom in d rezanjem eden v drugega, posebno sedaj v postnem času — v "-asu jx»kore. Po Veliki noči pa mi usnikb-nja vreilni pečlarji poskusimo dati kuliainiei slovo. Pošljemo enega izmed nas na poto-vanje ter naj nam prrjiel je za d ost-io število krasnih nevest. Potem bomo pa rekli :iewyoT-ški kuharici, da naj gr** v "samostan".
(Jospod Pisker.
Carnegie, Pa.
Naša tnala naselbina s«-stoji iz štiilh družin in dveh peA'-larjev. Kar se tiče pečlarjev. moram reči. via jako dobro napredujeta: eden ima že svoj lastni dom.
Sedaj pa preskočim iz l anu-gie! na Hurdine. Pa., kjej* se je \'ršil| velik !»hod za jugo*>lo^^fusko re-t publikansko združenje. Zborovanja se je vde^.ežilo nmogo Slovencev i c različnih slovenskih naselbin in tudi pevsko društvo "Ilirija'' iz Canonsburga je prišlo. Zaj>elo je nekaj mirnih peemi. med tejni tudi slovensko hiinno. Tudi burdinska godba jc lepo igrala, škoda, da je bila nedelja, la sc- nismo smeli malo zasukati. L>va govornika -sta imela govor v "»lovenskem jeziku, eden j*a v angleščini. Med slovenskimi govorniki je posdbno Etibin Kristan iz Chioage natsoko pojasnA in zac*
med seboj prav dobro razumejo in so navidez s svojim stanom prav zadovoljni. Ker se pa v dopisih ne sme napadati, ako hoče dopisnik, da dopis pride v javnost, zato pa jaz tukajšnjim peč-1 ar jem le čestitam, a ko ravno dvomim da bi bili v srcu tako zadovoljili, kakor po zunanje kažejo.
Pri mladi vdovi na farmi blizu Helperja je dobil prednost tukajšnji najstarejši peelar po imenu Marthr Škrinar; svatba se je vršila dne fobrua. ja. V veliko začudenje vsem tuteijšnj hn pečlar-jem pa ga je po preteku mesec dni njegova boljša polovica odslovila, tako da zdaj zopet lahko uživa po svoji stari navadi mu priljubljeni pečlarski in samski stan.
Naročnik.
PROSTA ZEMLJA.
vila. Ako pa to ni mogoče, pa karkoli. vse bo dobrodošlo. Pripravljen sem za vse plačati. Kolikor mi je znano, sva tukaj samo dva Slovenca, drugi je namreč Albert Rojina iz Šiške pri Ljubljani. Nahaja se. \ istem položaju kot jaz sam. Pišem Vam v angleščini, ker j*' pismo direktno in takoj cenzurirano.
Ostajam Vaš udani
Leopold Pirnat. 2"»—77. prisoner of war, Loft house Park C. I>. 16, Wakefield, York. England.
(Želeti je, da bi se rojaki usmi lili svojega brata v ujetništvu in mu poslali, za kar prosi. Pošiljat-ve naj se }>oši}jajo na gori označeni naslov. — Op. ured.)
Kljub temu pa jc stvar kaj lahko Rad bi izvedel za naslov svoje se-
Berezanj, Rusija.
Dragi g. iirednik!
Tudi v češko-slovaški armadi je precej Slovencev. V 7. in 8. polku jih je največ. Prosim, da bi pošiljali na ta dva polka Vaš ceuj. časopis. Zelo bomo hvaležni. S srčnim slovenskim pozdravom Franc Mohar.
I.
7. eehsko-slovackij str. polk, komanda,
Berezanj. Russia.	Poltavskaja gub.
(Via the Pacific.) IL
8. čehsko-slovaekij polk, komanda,
Pennjatika. Russia.	Poltavskaja gub.
(Via the Pacific.)
pojasniti.
Pre par ducat leti je neki bogat češki plemič obiskal Canado ter, se pričel zanimati za mošus-podga-no. Započel je idejo, da bi bilo dobro uvesti tega glodalca, ki daje. tako izvrstno kožuhovino. v Evropo iu v njegovo lastno deželo. Vsled tega je vzel s s^boj štiri pare te živali.
Doma na Češkem he je te živali izpustilo in jih potomci, ki so naleteli le na malo naravnih sovražnikov v novi okolici, se sc pričeli razmnoževati na naravnost nevr-jeten način. V tej deželi vrže mamica le po enega mladiča na let<> a na Cšekem spravi na svet vsako leto tri do štiri mladiče.
Posledica tega je, da brojijo mošus-podgane na Češkem že bilijone. Uničujejo poljske pridelke love ribe v ribnikih, ki predstavljajo v Avstriji, posebno pa na Češkem važen vir za dobavo živil ter deiajo še veliko druge škode. Mošus-podgane so -se pričele že seliti na Moravsko in v Saško ter se pričakuje, da bo v dogleduem času cela Nemčija preplavljena od velikanskih trum mošus-podgan.
POZOR. SLOVENCI
1 ajnik za notranje zadeve v Wa.sliingt.onu. D. C., naznanja, da se bo vršilo dne 29. marca prvič in dne aprila drugič žrebanje bi*ezpiačne zemlje v državi Colorado. Zemlja, ki se bo razdelila potorn žrebanja brezplačno prebivalstvu. obsega skupno 22,00») akrov in leži deloma v Grand Junction, deloma Pa v Montrose. Colorado. Vsi, kateri se hočejo vdeležiti žrebanja in žele pridobiti prosto zemljo za obdelovanje, se morajo
Andora, Italija.
Velecenjeni gospod!
Vljudno Vas prosim, da bi priobčila v Vašem cenjenem listu sledeči oglas:
Jaz Janez i^ortokar. sedaj vojni ujetnik v Italiji, iščem svojega strica Antona Potokar iz Plešivce pri Višnji gori na "Kranjskem. Prosim ga, da se mi oglasi. Če pa j sam ne bere, pi*osim cenjene rojake, da ga opozore na ta oglas. Tudi druge prijatelje in znance prosim. da mi kaj pišejo.
•Tohaflin Potok ar. Reparto prigionieri di guerra Finalmarina. 6 Oruppo Distaceamenti.
Andora,
Italia.	Prov. Genova.
stre MARIJE GERDENC. d«, iiia iz Golea. pošta Obrod, Istra. Nahajam sc v italjanskeni ujet ništvu. Prosim jo, da se nu čim prej oglasi. Če pa sama ne bere, prosim cenjene rojake, da j«» opozore na ta oglas. Tinli dmg'-prijatelje in znance prosim, da mi kaj pišejo. Moj naslov je: Johaiui (Jerdenc, priogionier«« di gaerra, <'assina. Cassert-i, Gruppa 6. Italia.
(22-25—3)
Kje se nahaja moj sorodnik FK. ('KRNK f Zadnji cas je bival v Milwaukee. Wis. Doma sem i/. Rudnika pri Ljubljani, sedaj se nahajam v italjanskem ujetništvu. Prosim ga, da se mi oglasi. Moj naslov jc: Ivaii Goli, iirigioniero di guerra. Cassina, Casseta, Gruppa 6, Italia.
(22-25—'3)
Angleži v Palestini.
True translation filed with the post
master at New York, N. T. on March 23. 1918, £i-8 required by the Act of October 6. 131T.
London, Anglija, 21. marca. — Angleži so v Palestini dosegli no- j ve uspehe; zasedli so tri mesta.
ZEMLJIŠČE NA PRODAJ
v Texasu, obsegajoče 20 akrov, blizu železnice. Zemlja je rodovitna ter se proda zeio poceni Natančneje se poizve pri:
Frank Za gore, 2242 Inez St., Ijos Angeles, C al. Telephone: Boyle 2561.
VABILO na
PLES IN PROSTO ZABAVO,
katero priredi
društvo Slovenski Gozdar"
Turški protinapad je bil odbit štev- 217	v Davis- w- V{L>
dne 1. aprila 1918
v Taermens Hali na 1. ulicL Začetek točno ob 5. uri popoldne. Vstopnina-za tnc»ke 50<*; dame proste. Vljudno vabimo sosedna društva iz Thomas, W. Va.. da se te zabave vdeležeT
Člani SNPJ. v Davis. W. V a., ako se ne vdeleže tc zabave, bodo kaznovani z $1.00 za v društveno blagajno.
Bodite pozdravljen.!!
Anton Čeh, tajnik.
8L0VENSK0-HRVATSKA
Restavracija
A. ZUPANČIČ, lastnik,
priporoča takajšnjim rojakom svojo novo nrejeno restavracijo. — Izvrstna postrežba. — Domača kuhinja — G laso vir na razpolago. Ugodno sestajaliSCe Slovencev in Hrvatov.
443 Bast 84th St., New York City.
fifed 1. Ara. In A v*. A. t
SEMENA.
Majlren, a domoljuben Atnerika-noc povzroča centralnim zaveznikom veliko »kodo, dasiravno nezavestno. Ta žival ni nobena icEruga obrniti na zemljiški kot moeus-podgana. To se zdi člo-nrad: Land «ad Agriculture De-j veku gotovo Sodno, kajti ta iival ilanjal partmtmt, v^e^h^fl^^j P C, Ije doma iddjoteo v Ameriki. —
Mosus-pod^ana in vojna.
Obdelajte »voj Se tako majhen vrt, imejte j=o£-ivje zase in ju-ihranite denar.
Kupite naSa Izvrstna semena in imeli boste- Bvoja izvrstna RoClvJa.
Zn male vrtove nudimo 15 zavitkov rasnih Ufmen, po 15c. ta lamo $1.75, mesto J2.J5.
1 zavitek:	vrtna pesa...............	... l£o.
♦	zgodnjo ali pozno zelje...	.... I5r.
3.	rdeče zelje...............	.... 15e.
1.	korenje...................	... 15c.
5. '	dolge kumare............	... 15c,
6	male kumarce...........	... I5c.
	zelena...................	... ltc.
s.	bela ali rdeča rtpa.......	..I 15 c.
	glavna, solata.............	... 15c.
lu.	rmtna ali bela čebula...	... lEc.
11.		
i 2.		
13.		... 15c.
11.		
15	kavmljt...................	... 16e.
	Skupaj...........	

-.'i* i " '

za urno 11.75.
Zahtevajte cenik. Vsa naročila irvrtimo isti isti dan. ko jih dobimo.
Pošljite money order «11 satov denar v priporočenem pismu, ako zahtevale. po41j*mo C. O. O. Kanndahih «n»mk xm prejmemo.
INTERNATIONAL SEED CO , 435 Fa^tk Ave., PittM Pa.

■I
| m GLtAS NARODA« Ž3.jtAfiCATS
Iz ruske zgodovine.
ilitična imena: Mala Rusija, Bala Rusija (kaj pomeni tu beseda "bela", ni dognano) in Velika Rnsija.
Maloruska skupina je ostala jezikovno najčistejša. V/liMni	kraj, kateremu je določil mejo na manj beloruska, kjer je na spojitev vplivala politična
tku XII >:-i« tja menili peeerakega samostana, ni — združitev p._*l Litvo in pozneje od XVI. stoletja mogroč-prvutrnil stanovali*«, ampak je že posledica slovan- ^ vpliv poljski. Jako raznovrstni so bili temelji veliko-kolonizacij«- na tleh. ki so bila pred tem oelvidno — vuske oblasti; toda tu je zopet nenavadno inogoeno uein
koval vpliv bodočega centra cele Rusije — Moskve.
Priča temu )e Marcih htvanska in finska uomeu-j . Vkl:>ub temu ^ 80 sfvedii bil* ^ ostale V3€ tri sku* rvlatnra v kraju od Pripeta na sever in na gornjem Dnje-,^0r?Je —naroda
t'ru Oki m Voltfi.	"	so Jezlk°vuo sosedne, bile so preozko vezane
"	, .	j ■ i med seboj vsled politične usode na primer pred vsem —
IVav/.-t prav miaroo tu pred seboj prvo zgodovinsko » ,	f • rr » *
, 1111	V	.vsled odpora proti Ta^iriem. pozneie tudi vsled zdruze-
Llogn&no slovansko kolonizacijo na Ruskem m ne prvot-.	rt*	j t j
no stanje. —	5BL" BBB8B1 i	^ISl ' .-I
•boj vsled politične usode na primer pred )ti Ta* irjeni. pozneje tudi vsle< nja p« hI moskevskim žezlom). predolgo so imele enotno vero in literaturo, da bi jih vkljub omenjenim razloč-\	>1.;.,! >., pred koncem I. tisočletja *To-.kolll Ui. pPipoaamvali vse skupaf obenem za — edini narod
i/ *vojili južnejših stanovalise pri srednjem Dnjepru'ruski. i korak svoj«- narodne ekstenrije. \* .smeri proti zalio-k Poljakom se niso pomikali, kakor se zdi. celo nas-
-wo
Pisma slovenskih vojakov.
tja, temveč jim razložite ia povejte kaj koristnega ter popravite napake " "Yes, Sir!" sem uiu od-Francija, 1 marca 1918. i Neko gotovo dekle ali žena se ^vorfl; mu sahatiral ter Sei zopet Drag: gospod	| pritožuje. da peeiarji prezirajo ^ svojim ljudem. Nato sem jim
Žeiim pisati nekaj, vrstic potma j ženske. Dekleta, nič se ne 2aloeti-	razkladati to ia ono. kakor
Vašega lista in naznanim svojim j te. ako vas peclarji prezirajo, vas sem	znal. Nazaduje sem
prijateljem, da duo v vojnem ga ne mislim
zmagamo. Upam. da je tun-.go ii-.-faem pa prvi kuliar v LumbeT eaiii-imorale hodit, no da bi šli na šili fantu v stopilo v aimado, da selpi ter iw v^v to piav dobro raz-jP1'^	l'J	uu vsi Smejali
bore za pravično si vat* Strica! urnem. Seveda nisem bil dolgo ku-;ter ^rili uuiee, .ia* stiu pa kle.
ihar, ker sem bil porisau sa "bos :kajzerja in njegove bogove. Pp-io-jsa". Takrat sem liouil pokoucu	^ k potniku ter vlo
an	• •• katere se:u
I
r«»tiiM, ,iko smeiuo verovati letopiseu. Lelii so se izselje-'*«•• • • • y » 1 " ' C L * i. i#
n»iniiih kolonijah, celi rodovi so šli od Visle sko idljajOl lOZiniTSkl Cffll jfOOV 10 ltagailOV
pravično
Sama.
Iskreno pozdravljam \
v c Lice \n Slovenke, pos»cl«< Or«-ater X-v. Yorkn. Vaš
Autou Olažar. 11 or.--h c . •V K. llth Engiuve**; .S. E. F
>i\: v * ako bi m« osla .shuajuo v:.k in r"1 i^JO n^ignucijo.
li bila ^ LK*i dobil.
: newyorska kuliarica. bi ; t»oiovo rekla p" lat<ivsk<.»: "Lit i-1 i site le^-i-et* llstfcjte lnntfat.-llu. liu!"
Nekega rojaka liiiv^j
Z>. ti ikra: u u piv^a za "ur-laub". nli vwlej so mi rekli, tla i; z toiiko rnbim "uriaub" kakor voz petega kolegi. K-> Mm napi".i il četrti naskok, so mi r-ekli. da
11 V
z i ruske rodove na vzhod.
Zato je >la takoj od začetka ruska kolonizacija uspešno proti baltiškim rodovom, zakaj Dre^ovioi so prebivali /<• na prvotno litvanskem ozemlju in š v večjem fctevilu in o hitreje se je pomikala kolonizacija proti severu in proti vzhodu k Fincem.
T napriiner s<> bili llm^oski Slovani le kolonija na finskili tleh, ravno tako so potisnili Krivici. Hadimiči in Vjatiči (morda del 8everjanov) pravzaprav iz starejših stanovališč ( ud, Muromo, Mordvo in dru^a finska plemena.
Tudi proti vzhodu so se pomikali Slovani (beverjani) proti tui-k(»tatarskim plemenom zgodaj in krepko, kakor lahko sodimo iz poročil, ki jx>znajo v VI. stoletju nad A-zovsknn morjem neštevilno množico Antov in govore v IX. in X. stoletju o veliki slovanski koloniji nad I)onom
in Volgo, pri ustju Kubana pa o koloniji Tmutorofaani.
• • •
S,utM» na ju^u je bil razvoj slovanske kolonije dol^o zadrževan, da-i ,]e bila tendenca vedno na ju^ in jo je p<_kI-piral m vodil teritorij: vse reke tečejo na jug:, v smeri k t rnemu morju. Vzrok tega so bili navali tujih narodov, ki «o m od III. stoletja po Kr. začeli za krajši ali daljši čas naseljevati na pasu črnomorskega ozemlja.
Sem o prišh \ III.—IV. stoletju Goti in Herali, — ^eri leta 376 Himi, malo nato pred letom 482 so sli skozi Bolgari, pred letom 557 Obri. —
Približno v polovici Vil. stoletja so prekoračili Don Hazari in v t»^ku IX. stoletja sty se naselili tu začasno na l>*'ti od Volge k Donavi uralski Mad jar i.
H navali ni^» }M>p«»hioma zadržali prihoda Slovanov na jug, ni dvoma celo, da so nekateri (kakor na pr. hun-^vi ali obi*ski) potegnili s seboj tudi slovanske rodove. • cndar pri t«-m ne moremo govoriti o močnejši kolonizaciji in napeljevanju slovanskega življa ob Ornem morju.
Solo j»o avarskem pritisku se zdi. da s«- je posrečilo ruskim rodovom v večjem številu obdržati se doli na Dnjepru. Dnjestru in Donavi (Tiverci. Uliči*.
'J'oinionca na jug je pridobivala mo«j-i - - vaj je Svja-to-lav (5*"»7	prenesel svoj sedež v Proslavo, kar jc
tu nov obrat in nov zadržek povzročil priliki Pečenegov i!»G8). I\irkov (Cz*»v) iu Polovcev (Kumanov). s kato-l imi s«. ruska plemena in knezi dolgo let bojevali v dolnjem Podoiiju in Pmlnjepriju; k njim so se nazadnje-pridružili tudi Tatari. ki so ]k> zmagi leta 12*21 i^opolno-ma opustošili in izljudiU veliki del južne Kusije Kalko <lo Kijeva. Voliuji. (»alicije in Sedmograškega in ki so tirozili tudi ruskim krajem na severu.
Učinek vseh teh naskokov na ruski narod je bil velik in trajen.
Deloma je bilo z njimi popolnoma in za dolgo časa u-stavljeno prinliranje na jug in na vzhod, deloma pa j*-napravil pritisek, kateremu so bili izpostavljeni Ti vero i, Volinjci, Poljani in Severjani, da so se ta plemena mikala
nazaj, do Karpatov, za Pripet, za fc>ulo in Desno, tlačila pred seboj druga in s tem so je začel ruski narod zopet gibati in se pomikati v severni in severnovzhodni smeri proti Fincem.
Kos za kosom je bila finska zemlja od Kusov zasedena in naseljena; poleg Vjatieev. Krivičev, Severcev in drugih so se vdeležili tega gla^i«. novgorodski Slovani v smeri k obvodju Onege, Dvine. Vičegde. Pečore.
To je bila glavna črta ruskega razvoja t je do konca tatarsk sužnosti.
t;-t
i: ji.jiii.tioa	*lth th* jH>stmr ster at N»» York, .V. T. on JlarcL 23.
ins fas require J by ih« Act of October 6. 1917.
sija.,..i mj bili uspehi vojaških Prav nič niau.i piesenetljh^i je it/hiirj-.*' v sedanji vojni, i^>seV»- povest, katero ae pripoveduje o •hi tr:iih v italjtazi«vki ai-madi. a on-mosten ju neke nevarne goi*ske glode ^pl«»«ne drznosti no prt«Nega r< ke od strani Italjanov. na čili ijobvT; čin onega ostankov srbske med slednjimi in Avstrijci. Mo-armuic. ki so je kruično in zadnji- g Vne žarkodnete se je postavilo krat ustavila v divjem 4ektorju •• » coli italjauski čma ter v izbra-doMia'ih srbskih g^rtu Povest o ni noči se je propla\ilo sovražne tem j- i k) ved al noki "Amerika- n<vzi«*ije s e edini morjem marneče ne.:" . Srb, ki je opustil cvetočo	Po štirideset čevljev ši
trgovino v Montaui ter se odzval	brejfu sc je potisnilo poai-
poziru na orožje.	j lene, od katerih jžL. je nekaj od-
"Aui«iikauee". ki je^aj cast-^'plavato po vodi. A^rijci nik k bit edeu iziued čete. bm-eer ^ zdržali živahen ogenj, a ko j- v- več sto m vi. ki bo si priborili .'<• Prjs,°	Italjaiii že pre-
;n>t po -".ruti. roJ-ati dolini. Ker	^ A\^stl ijei S-J ve
^O Si- tuzadevui napadi izjalovUi, igrali umakniti v uea-edu. sta s»* d%a avstrijska polka ulabo•'
i i tu pri ustiu doline, da zuJržity|	Moderni sv^.
«.n\Ta/.iika. Iiavno nad njih po^-l Lt-pn tia.esa je prišla k zuaue-i-ijo >•• je ogradilo na^ip ravno ura odvetniku radi razporoke. Po "preko zaseke, da se ustavi vodo sebno je hotela' izvedeli koliko bo rii nauiakanje. Znano je bilo, da "ela stvar itala. Po pregledu slu-it' ta nasip pomanjkljiv.	[eaja je rekel odvetnik: — To je
Stisnjeni krog ognjev v svojih sorazmerno lahko. Preskrbim vam Zimskih taboriščih so prišli Srbi ločitev ae da bi prišlo v javnost, na idejo, da bi zgradili drug na- $500- — pa se je ponosno sii višje v gorah, da naberejo ve- c,2T*a v*nj: — Imam dosti denar-liko množino vode. To vodo na j Koliko bi stalo, če pride vse v bi se izpustil.-, ko bi piisli spo-	• — Odvetnik je videl,
mL+danski nalhi. v upanju, da kai hna	^"^i tet ^
V"da odnesla pomanjkljiv iiasipj'tI'u,a prim^roo svoto.
preplavila s>vi*aznika.	; .
v-	k. , ; . i, j, -; Nemške izgube v zraku.
.Na razpolago itJ»o imeli ar^s	"
a<vJenega orodja. ra/r\ea par d"-'
krr, lopat in pikov ter le malo ditr^fcUl£j&a with tbe yo#t
Nogales,
l'o nvlvateriiikra jili naše domovine ljudem ni treba inioti koledarja, ker lahko določijo letne case po prirodi. Vse drugače jc pa v Arizoni, kjer inoia človek vedUt^ im. '. 1 v rokah koledar, dm-
leti zob, kadar bere moi dopis. Ce ™	^ r*°Kl1' d;<
Ariz. ^ katereva ebugega boli zob. ^ kv:n <	arlallU ^ ^ aTe«'
» _ ____*	, ■ sta. ako j ti i puvtnn pm miru.
še nove ga ravno ue \t-iu. v.tm pa. da j« , -' . 1	1 , . ,
-	, . - -»-i i	sem b.-l vesel. lla. to bedo
en pes smoei eelo noe evil i 1 pod mojim oknom. Nekaj ču.->a sem p1^-
r-lušai, potem .hm pa iui-virUi jonet sta mojo pu^ko ter o«ikora-k.il ven. -Jaz v-ut predstavljal In-,
ua.ie bi pu izgubil pravo smel* ter j tanteiijo. moj tovariš je pn sk< z ne bi znal, kdaj je zima.
Tako je tukaj; vedno enako li-
! Hoixla >.e .še pri ku-;tm pe«Harju oglasim ter mu p<>-k'fhat i polento. Sicer se še nc ve, ko-I bom hodil.
Soda.i s^-rn tn<ii jaz vstau«>v'.i ko-
lokno pošiljal velika voj;l>kc o
ee, .poleti in pozimi. >loiiiski otroci hodijo bo«i celo leto, to pa ja-ko ljubi "ambry", ker mu ni treba kupovati dragih čevljev za svoje otroke.
Sedaj se pripravljamo i a Tar-x-.-t range u r se morauio precej učiti. Zadnje leto soui bil ua range ter .stui komaj parkru.t zadvl target, vse dr-uge krogle sem pu poslu! v Mehiko. Ne vem. ako jih je Vi!ia pobral ali ne, mislim pa. da bom letos "veliko bolje delal nego lani. to pa zato, kar imam več iz-kušnje ter več pouka v teh rečeh.
v ' respond- "it " is.i klub. Ih oxJuost ium-
l.je tako, kakor artilerija v Fran-1 VSi{ V!,>v, u>ka deklct:i-ciji. P redno sciu jaz jn-i-el v ak-	P^ds-duil: ui tajnik kluba
eijo, jc že sovražnUv odne-el pete.	ter tu<Ji cduii klub;.,
potem sem šel pa spet spat.	'-ne Py vojaki v Cali-
v, .... j. v i * , . -' lOTjjjji sprejeli v svoj kluh, ako ui Ne vein, kako da so nckatei'i . 1 r ** . ,*
SSovenei tako boječi, da so vrgli P^tornuna prev.soka. Ako u,e
puško v' iioruzo ter .se šli peelarit. nc	^oteui
t." , ;_»,	. , • , , organiziral koresivoudenenj kluo.
hes žalostno, pa resinea. Jaz pa	'
ne grem iz armade, tudi ako bi
me s palico gonili ven.
Ne v«m. ako sem fiedaj tako težak. ali Kaj. zadnjič sem ponoVi ...	.	raztrgal vse platno na mojem ko-
Zadnjic, ko sem mieL ^n dime, ^ K<)	zjutraj prebudim,
sem sol v gded-^-e za premikajo- ^ ^ ^ ± ^^	pa
~ i il imel ua pos-telji. Potem pa s«-ir eel dan dedal in tolkel, predilo
če stike. Slučajno se vsedem leg neke m-ahiske "senorite*', ka-
tera je pa imeja toliko di^-ega	^ moj S|K)tt0.
par firma na s^bu da je mene kar	^ akeiio. v.Onku sta potreb-
Najbodj me pa jeza, kadar me omamljalo. I>aliko »i nii«>life, kak-
poročnik vpraša kaj takega, kar ne vem. Vedno me vpraša v.^ t-i-sto, kar uieni ni zmano, kar pa
sni občutki obdajajo človeka v ta-
poti
J!a puška in bunk^za dnji še na.i-bolj. ker se prav udobno leži uy
kih slučajih.	;ijem.
Saujal sem že več reči, kakor, Zadi^m stin Aidel, da Peter vem pa me ne a praša nihče, ka-|ako bi kadil opium, sanjal sem, da	^ Samo ako bi slučaji-
kor da bi znal, da znam ah ne. j se nahajam v mehiški gostilni tar >lo	v armado bi se moral
Ako se bom dobro postavil na>da plešem s krasno Mehikanko, obrhi, ker kako,- se mu nožna po range, bom se medaljo dobil. Ha. Kmalu bi bil padel popolnoma vis]jki jma	dolge šeetipe
potem sem pa na konju! Ako ima j liezavest, ako ne bi bil o prave£n ,ITa> pi kako nVii on deklamirati: vojak medaljo, je to znamenje, da^asu nataknil svojo ^gas ma3k",|Kar v verah! Hej. prijatelj Z pa ima vec "kredita", oziroma setiiakar ^ takoj odleglo.	Kr, \-Mii-« t.
:ra. .»oViko te pa stane tisti cilin-
bolj postavi ter pob aha.
Sedaj se. drugi so
ter sem osuu sam. .-euaj ne govo- - charge of tiie Squad % Ua	kCga kupiti, ako ni predrag,
rim slovensko drugače kakor v sa- že Zadosti dofcgo tukaj ter da mo-| pnjateOj, ako človek uo&i tako vi-
c. 1317	Iter. ;:ko u
ix»'. Nekaj se jih j*- hrtro|- • London, Anglija. 21. marca. —; nioj brlog. Seveda, ako kameri tiram in zazeijeno pozicijo, a Zavezniški navduševala! a^pd.i vjdmgi začne govoriti s
i.^ster at New York, N. T- on March tZ. . .	,	.	—
o-.ni.ta .n tako so pj-ičeli z delom, is>i« requirea by tisa Act of October ! i Mah, pa se takrat me kdo zbudi ram v tem času ie nekaj znati. Jas.klobuk.
d-t polože veliko število traiaovj _	191T'	[ter. ako ne utihnem, bombardirale po po vojaško postaviiu, salu- j L-redita.
p:>-ko j
i^-iftavilo	r t 1 f
V.rugs reke je bila preveč .plitva "zraku s*- nadaljujejo. Sovražne iz-1 zgodi nič boljšega.
hi kam en i»a. da hi se mog-lo bolj	v januarja	-
•'Maljehe hlode* spuščati na me-(l>niarju 273 in
.m« Ved L Vod* pa zopet Tli bilo 278. Balanea ka/
Jiiogoč« 'tve-.iiitL kajti odt*k;bi '"g zaveznikov.	ui sanjalo.
J' 1..« Že ,mj1o/« lliljsi !lh<di.	....... ■ ■ ■
I •
| itjia tudi toliko več Veš. Mike Cegare se je rečeuu: "Vary weli, Siri"i	sladoleda najedel ter zdaj mu ne. Nato pa začnem maa-širat s svojim; uči Slovence govoriti latovsko. ------------- • - - .stjoadom sem iu tja. na desno iaj Zn dan:-, konee: drngie pa spina znašajo 292, v fe f I osebno c slovenskih kuharicah>vo ter naz^g in napi-ej. Suet pri-»->.m deklamacijo tako dolgo ako i v 17. dn^h v mnreiijse mi večkrat sanja ter r, dobrih' k n,,,„i stomik ter mi pravi:j...^^k odreže pol vatla" da ka/e 1S8 letal v pri-j poticah, samo o žganeih se mi šc -say. Corporal, ui treba dta Vi'-,.i ho > ostalo cela dva vatla.
svoje i.vuu: p reve*
sem m
John Z abut.
.o deldo s.i ukr«ir.iB
Kvr jih ji ,;e v t >i i .: t:iikih irugo st> :ir. <>lvrnili s-» neki vre-' :• c proti :iea i., k.- peviue, raz ka-| '■- ■o ie nato prt.ajitla zemlja, k;
p"iui::i razpoke med hlodi. To1 ui d 4st; pomagale, kajti metrto •:ste "-otlc je tekla nato v dolino( MiiiZi.na. Nato je prišel nalivu podoben dež, ki je uničil že vse doledaj storjeno delo. Srbi so biii /» vsi obupan:, ko naenkrat strašno zagnoelo. Vi-eJee je pod-minira! pe'iuo iu ta je padla pre-j ko potoka ter ga poi>olno:ua usta-Kmalu je napolnilo zaseko % eliKo jezero.	|
"' iVi nejri k u nee je prišel nato na uvo idejo. Uetjo zatvorniee -- je obrnilo proti masaii: razva-Tru skale, katere mase so se hitro raiinaknile iu nabrana voda jo udria \ doimo. Dru^i nasip se je ponišu ter Avstrijci so biti uni-•e!UL Avstrijski ca^-pisi so nato p	dft je eeli avstrlj&ki poli;
p-ghiii vsled nekega ** božjega dejanja". = čemur so Srbi zadovoljni, kajti oni sami domnevajo, ia jih je roka vidnosti vodiki
i

Važno za vsakega.
KADAR telite »vediti sa naalor svojih sorodnikov, KADAR ie lite dobiti delavce ali pomoč v gonpodinj-pri jatel jev ali znancev,	stvu itd«
KADAR ieHte prodati posestvo, farmo, lote, hiio, po- KADAR telite dobiti delo sa sebe ali svojega prija^ hittvo, trgovino itd.	telja ali znanca,
KADAR telite objaviti krst, tenitve, talostinko itd. KADAR telite objaviti društvena naznanila,
RABITE VSELEJ "GLAS NARODA"
leRom zadnjega umikanja se je ustavila italjanska armada s bib-m proti reki Piave v obupnem
1'oleg t« Ii zunanjih sprememb sp je ZKodila med tem tudi v nut ranjeni življenju ruskega uaroda nova velika spremembii: na mesto starega plemen.>ke^ življenja je pn deln\ ? topilo —- krajevno.
Stare plemenske enote ^e razdrobile in poeasi predle v nove pokrajinske oblike, ki so se tvorile okoli knežjih vlad. oljnem pa j*> počasi začela tudi velika nova!Pl^kirso, da zadrgi rav^jtvaJec delitev i u ke^.i naroda, ki je eelo \-rsto starih plemen- frav ^ ZJl <ian Mertelli, neki s>kih enot /družila v tri velike rodove, razlikujoče se med faljauski in±mif- ^ k -boj po i»*/iku. notranjem življenju in sčasoma tudi . J™	^
.. ,	J	' J	"m i ii .^e in»rarni eseni milj zakupov
FX>lltltoo.	jdrap,. vrst. r želenim orcKijem.1
Kako je to moailo v potlrobnostib. Je netlogiuu;o in'pokvarjenimi stroijdmi puškami >porn<»: p^-lrolmej^a razlaga — ki je pravzaprav botlo«*a! 11	kateri iitr>rijal je
ualoga ni-k tli zgodovinarjev, jezikoslovcev in turodopi-i zvt^tn ~ ventraiami z* pr<. t hht. tudi h« spada sem. Za s« daj vemo samo to. da »o se ^^ e!ektrikti t'abtrau piaTe, v teku tatai>ki: sužimsti stare plemenske enote združil. ^N^ednj, daa so napredovale1 «1* loma \>led iiotranjejra razvoja, deloma vsled ZUimujilj najb«»lj6e nemške čete. prema^le vzrokom \ tli velike skupine, in sicer na jugu v maloru- -,rvo vrs,to itaijanov ter udrie v »ko, a katero >o ocividno prešli stari Poljani. Drevtjani tZ^■	t
,	, i , T> , - o. i	vrsto je poskakala v zakope. a no-
iii ostanki iu kan^»tskili Hrvatov m Srbov: na severa v ^na se ni vec dvignila. Predno velikorusko, seatojeeo plavuo iz novgorod^kih Slovanov. ** I^vdcjuikš spoznali, za kaj gre Vja.ti<Vv in dela Severjanov; na zahodu pa v belorusko.	^š™
Ob tem oasu so nastajala tudi znana zemljepisno po	* t »
"GLAS NARODA" dobite ▼ vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi ▼ Canadi itd.
"GLAS NARODA" je najpriljnbljenejti in najbolj razširjeni slovenski list na zven. "GLAS NARODA" je razposlan na leto v ttirih in pol miljona (4^00.000) iztiaih in je torej najbolj** sredstvo za oglatevanje. CENE 80 SLEDEČE:
Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hite, lota
itd. stane_________________________$1.00
Enkratno iskanje delavcev stane_________ $1.00
Enkratno iskanje dela stane ...............$0J0
Enkratna objava tenitne ponudbe, talostinke
ali kaj enakega stane____________ $L00
Enkratno društveno naznanilo stane -____$CJK>
trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. Naročilom je poslati vselej tudi denar.
NASLOVITE NA:
"GLASNARODA"
82 CORTLANDT STREET,
NEW YORK, N. Y:
Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo ali pa taročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu
Rojaki, vpottevajte naše geslo, da ne-sprejmemo
oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem va~ , nxmmn	«,«,1«!	ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj
rujemo naše naroteike pred raznimi sleparji, katerih ga ni. Posebno velike važno«« je veakega pri naje vsepovsod dovolj.	rodilih po pošti. -	^^




1
*: V r •'.■.. ■


GfcAS XAB1HM. 23. MASKA
ft ' * ' i »V' i. .
Slo venska-Hrva tska Z veza
▼ Združenih Državah
Ustanovljena 1. ia 1903 v Calumet.
Inkorporirana II. junija 1906 v državi Mich.
OLATKI
FBAMC uB£GORlca Bok 29. DodSieftU*.
CEOBUE KOTZE. 115 Orani Areaoa, Eveletk. Prrt tajam: ANTON GESHEU Bot«o Block, Calumet, Mich. fcapUalk»r: UAT&LU UZjLMCH, K«r«ath Street, Calniff, Uteh. \ INCEVT AliBANA*. Flnt Ni tli—I
liorutK
I
n. ni.
aadaornik
NADZORNI ODBOS:
: ANTON GCBZIN. EreMi. Mian. : JOHN B. MALNAK, Calumet, Mlet. I'Al'L SUALTZ, TOO Seventh sU Calumet, Mleto.
POROTNIODBOK:
I. porotnik: MATH. ZGOXC. Bo« 423 Elj, Mina. II porotnik: VII JEM MIHELIČ. (Planet. Mleto. IIL paroCBlk: FRank LEVSTIK. Bas 103, Aurora. Min*
POMOŽNI ODBOK:
JOHN KAMBICI1. 417 Oareola »t.. Ltoriu Mkto. LTKAR STEKA NIX*. Cmlnmn, Mich. MARKO JOTICH, Calumet, Mkto.
VRHOVNI ZDRWNIR:
DR JOHN S STO ANEZ. 2ttSV» Kint irnM, Milwaukee. Wla
ODVETNIK:
AhTHUM IX'CAM, Calumet, Mkii.
,
-i Se
ftA&UH USD mUftTVl Dl ILOVIIUO HRVATSKO Z WO
ZA MESEC FEBRUAR 1918.
VPLAČALI
PREJELI
»Vaa dopisovanja, kakor tudi spr»a*einbe Planov la Planle aaj m pošiljajo ua (Jamesa tajnika: Anton Geabel. SlmeuSc Croatian
rolo«. Borgo BUn-k. 5th Vt, Calumet, Mleti.
F* name poiiljatre naj m pošiljajo na blagajnika: \ lnecsL Aiteaa* rirat National Roi.k, Calumet. MUb.
Profcije aa »o*o prlftr p^ «nane In Mame* na] ne pošiljajo na vrhov-aoga art ram tka : John 8. Ktefanea.	Firat Are, Milwaukee. Wta.
Var pritoifte naj we potiljajo na predsednika porotnega odbora: Math	Box 423. Dj, Mina.
I7mdnr> rla«rtlo: CLA.S NARODA
Darovana*
ZGODOVINSKA POVEST IZ DOBE SLOVAN. AP08T0L0V SV. CTEII. A IN METODA.
Laiki napisal Aiojxij DosUl.
(Nadal jevanje.)
MetocJ.
iifiP>i'iiHi
mwrfflim S'.«»\ an>k
■ j««'-ar je govoril rt si o J privolit,^poran *il l>i s tem za ved-* k« »ravno je biU v s«- ur <-as a tn* hm 1> 11 nbKaju. *tva zmešnjave. Mor a ve i l»: ru«
najhujše prepire, sovra
a»*>stoIu na v «tresrih >
ijjl>» jeJpreWinjali.
s tej?a norem. In ve so i \r { i \ »>-»/ih -	i: -i.tvn n. posrečil'* zediniti
nMU jnredp >i!i.	p!ovait*kii: rodov v sknjH'n narod,
"IVpranjai« doltri	kakor! poKre»-i v tu njt-jrovciuu <iasle(i-
iikoi-em. Navajen nem dela iii tu-j r»iku-
i hj <1 .a v nedelavnosti. Včasih« "Mvtopoiku/*" ae muaneja -j»a-iae euob«'to dek» uttudi in poteml fer jKredatojnik. "iiospod. ze*lo so tola/:.u z molitvijo ali pa	moti*. Ali ti morda se ni "diano.
ittiiii. '	;da je tudi SvctojKvlk /.e int var-
"Prvo bi ti priporočat/' j^m — v jeeu'* ' • M it v se ved a ]* » vzd i j^uje duha k Itojra. tli pri mladiii, uioč-nih ni zdravih IjndKi se mora družiti 7. deloiu.
škof je poalednjo bwHo t uo ] h »udarit.
IVed^iijnik nai>-di kisel obnut t«-r iM»uiolei za hip. <H)i>kal jc av<>-jejca jetnika le takrat, kadar mu
'"Jedi t<» uofwel" "i»tej, tako se zgrxli vs"iu mo-ravskim a dar jem, ako ne bodo jK*slihcdi nas. in kar Hta ti tor tvoj sodobnik Tlasttslav za samostoj-Moravake d«jr»e|fla. jo že «.la\iio i/pre;ueni!o v dim. Svetorj :><»lk je Jiauiu i^ovarjal, pa je w/ kjer so ujegovi predniki. Vi ijte' je iua-1 !.aj po^ hne^a sporočiti | ter iwtuuett- vedno \n*l nu^u nad -Xtdnjk- j»* prinesel Mettnlu dopis, vlado."
Metoda je bridko zadela ta ue-
»fibioRnišUpt uadakufa iu daiu s
je prin«4 |h> od|ro%or. A	mu'pričakovana vest.
pove odločno:	.	| "Zato ti svctujeia,
''Mene »odiii papeži v Klinu.
odpovej se
ia našo horist svoji »kotijski ea-t/.jK«n»dal n svoj n^uk pPi^] sv.}v,ti, priklopi z na*» ]K>močjo zeui->toli«*o «n u»če*ar niso naah na me- 1 jo, ki si jo izpreobmil in kolikor ni, kar hi opravvv^Vihi ^msus^kr je še boš, soluoj^raški nadškotiji. iu solnt-erask.- škofe, da "bi me uH4>j»aj iu piuni.t elwuaLe obrede, zaprli. ^Moixla edino to, ker sem pa bo zopet vso dobro."
1st*' dnutva	Srota	Ime prijematelja	Svota	Izplačilo xa
bruitro J.»Jte£n. ftev. 1	$ 240.09	Juhs Plantz	S 19.00	Rotniam podpora.
	t	JcMtepb Vidaiar	47.00	Bolnia« podpora.
		Joseph Turk	16.00	Bolni&a podpora.
		Oeorfe Stract-lj	22.90	BotnUka podpora.
		Pet«- Majhar	37.00 Bohrtika podpora.	
		Frank Zalac	11-00	Bolniška podpora.
		Oeorge Matesh	56.09	Bobdfta podpora.
	•	Peter Pa tleh	14.00	fifrfniika podpora.
		Juhn Skorja	26.00	Bolniška podpora.
		John Kestna.	24.00	BolnlSka podpora.
		John Vciss	20X»	
I>rnitro xr. Matija, 5t»;v. J	»8.13	Math. CebaSek	14.0O	BolaiSka podpora.
		Marija Uocman	29.00	Bolnlaka i-odporu.
Ln-u*tw *v. Fnux'-ibka Mer. 5	5^31	Sherman ft Reed	100.00	Pogreb Str. M. Korenič
] »ruitro kv. Nikolv, Stev. C	02.7S	Math. Miletk'h	40.00	BolniSka podpora.
		Maue Stani«-h	1S.OO	Bvlninka podpora.
1 »ruit\ 0 sx. Lovreuea. >tt-T. 7	203.79	Math. 2gone	1.00	Revizija.
		Hr. sr. Larrenca	1.00	Pristopnina.
•		Frank PueelJ	13.00	Bolirijka podpora.
Društvo Irana. i	1TG.3C	Marimret Jlroiovicli	•SOt ».00	Kmttnlna A. Brosork-h.
	t	Jolm Cvetie	16.00	Bolniška podpora.
	i	Math. Rucmaii	3S.OO	BolniSka podpora.
-		J«bu Rocmit	35.00	BotniSka podpora.
	t t ;	Frank Stimac	18.00	Bolniška podpora.
		Paul Verbanac	13.00	BolnLška podpora.
wl m		John Glčak	51.00	BolniSka podpora.
		Anna Stanaqa	100.00	Smrtnlna Math. Htanuga.
		Rrter Šotev	13.00	BolniSka podpora.
		John Frankovi- L	41.00*	BolniSka podpora.
l»raštvo »v. Ruka. štev. 9	37SL12	Jakob MlhekHe	2.00	RevUija.
		I^ništvo »v. Roka	2.00	Pristopoma.
		Martin Bllf	•Jl.OO	BolniSka podpora.
		Jakvb Mtbeir-10	4.00	BolniSka podpora.
		Frank R. Bolf	13.00	Bolniška podpora.
		•Steve J s kova«-	38.00	BolniSka podpora.
		Martin T. Cbop(>	33.00	BolniSka podpora.
		Anton Stimac	28.00	BolniSka podpora.
		Izidor Grguricb	290	BolnLSka podpora.
		John Raptnae	' 24.00	BolniSka podpora.
		Anton Mibetftf	29.00	BolniSka podpora.
		Joseph P. Cbopp	8.00	BolniSka podpora.
		Martin T. O hot-p	r^j.oo	Odškodninska podpora
		Jelena Cbopp	20.00	BolniSka podpora.
I»ru3tr.j -r. Aiina. 5t«*v. to	t«.S9	Anna Ga&parovU-L	23.00	Bol n tarn podpora.
		Anna Bačar	17.34	BotalMrn podpora.
		Katarina Rabkh	i8.00	BolniSka podpora.
		I.ucija Shaltz	1.00	Revizija.
		1»rustvo sv. Anna	1.00	BolniSka podpora.
Dru5tvo sr. Anna. Stev. U	113 6G	Joseph J. Peshel	1.00	Revizija.
	•	Anna Moebvich	1.00	Revizija.
		rmiatvo kv. Anna	2.00	Pristopnina.
		FrantfflEa TomilO	20.00	BolniSka podpora.
•		Joseph Snajder	800.00	Smrtnla* A. Snajder.
T r litvo sv. Aiojaija. i-ivv. 12				
l»nistvo Trojstvo, štev. UJ	C2.40			
l>roatw Obitelj. Mev.	lovno	Marijan Markanjevtf1	1.00	RevUija.
		I»ruAtvo sv. f»bitelj	1.00	Pristopnina.
		Frank Crukovi«-h		BolniSka podpora.
		Mike Maljkovi -h	29.00	Bolniška podpora.
1 »ruštvu sv. Joi**fa. iter. 13	4» 10	Paul Stima<-	22.00	BolniSka podpora.
l>ru^v« !iv. M. B. Ll. fitrv. l*f	KH.1G	Maiula Borb h	18.67	Bolniška podpora.
I »ru^tvo !«v. C. in M.. . 17		Steve Rozi«-h	1.00	Revizija.
		Društvo -sv. Cirila In	Metoda V00	Pristopuina.
I»niitvo sv. K. Štev. Is	2<i.72			
l»«štvo sv. I '.a rba re. Štev. IV«	_'l 1.77	Am ire Gerui	21.00	Bolniška podpora.
bni^tra sv. IVtra. Ster. 20	131.33	John Shnttc	12.00	BolniSka podpora.
		John Logar	26.00	Itolniftka podpora.
		Frank Iveni'-ti	1.00	Revizija.
		T>ruSt.vo sv. Petri	l.OO	Prlstopnlua.
I >nLstvo sv. Štefana. Ster. 21	118.14	Marija Ostermau	100.0(»	Pogreb str. J. Oster man.
		Frank I»ajnich	26.00	BolniSka podpora.
PruStvo sv. Jeronina, 5tev.	155.53	Frank Vranic-h	3.00	BolniSka podpora.
		John Jurajovich	L*0.00	BolniSka podpora.
		Frank Blondicb	24.00	BolniSka podpora.
lmaštvo I*. Z. f*. F_ Strv 'JZ	131.17	Jakob Modi*		Bolnica podpora.
		Math. Sprajcer	L*7.00	BolniSka podpora.
		John Kambich	60.00	BolniSka podpora.
		Alojz stopar	14.no	Bolniška podpora.
r>rnstvo «=v. Petra i P.. Vt. 24	2S2.33	Tom SporPič	20.00	BolniSka podpora. *
		John Roaman	24.00	Bolniška podpora.
		IxnTe Blondicb	24.00	BolniSka podpora.
		Mike PerJajin	4.00	BolniSka podpora.
		Luba Bnkorao	23.00	BolniSka podpora.
		John Mubar	1.00	Revizija.
		Mike Majetich	1.00	Berili ja.
		Mike SUmae	1.00	Revizlja.
	i	Drn^tvo sv. Petra in	Parbi 3.00	Pristopnina. •
I>ruitvo sv. I. in M- Štev. 2o				
Skupaj			^3338.35	ANTON GESHEL, tajnik. , _ |
B GLAVNEGA USADA SLOVENSKO HRVATSKE ZVEZE.
SPREMEMBE V CLANSTVT.
Društva sv. Jožefa, št. 1.
Pristopil: Joseph Jugovioli, oert. št. 4149, artar 36 let.
Društvo sv. Lovrenca, it. 7. Pristopil: Baaie Slavnaič, oert. «t. 4147, star 22 let. Prestopil k drugemu društvu: Anton Luzar, cert. št. 3760; star ob pristopu v zvezo 20 let.
Društvo sv. Ivana, št. 8.
Suspendiran: Ivan Dorich, cert. št. 1946.
Društvo sv. Obitelj štev. 14
Zopet sprejet: J. Gasparae, eert. »t. 2693.
Suspendirani: N. Batski, oert. št. 3180; M. Babich, cert. št. S91S; J. Gasparae, cert. št. 2602; D. Mamtila, eert. št. 3990; S. Ra tiski, cert, št. 2S67; .J. Petrinac. cert. št. 4103; «T. Pintar. oert. št. 1913.
Društvo sv. Jožefa, ZL 15.
Zopet sprejet: Marko Tomieič, cert. št. 3804.
Dr. sv. Matere Boš je Lurdske, št. 16.
Prestopila k dru«»emu društvu: Marija Karaka^, «;. rt. št. 3164; Stara ob pristopu v zvezo 39 let.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 17.
Izločen: J. Paviie, cert. St. 3890.
Društvo sv. Barbare, št. 19.
Pristopili: John Tamlanovieh, eert. št. 4148: -stai* :ia let: Jolip Genu, cedt. št. 4150; star 38 let.
Društvo sv. Štefana, št. 21.
Prestopila k društvn: Marija Karakas. eert- št. "1*^4: stara ob pristopu v zvezo 39 let.
N Suspedirani: Peter lA>kmer. cert. št. 2219; Amalija Loknver, cert št. 2220.
Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, št. 23.
Zopet sprejeti: John Stukel, eert. št 171S; Peter Cernieh. ceil, št. 4039; Frank Matkovieh. eert. št. 3S7S.
Suspedirani: Frank Turk, cert. št. 40^9. Louis Klajnšek, oert. št. 3878.
Izločeni: Anton Duša, cert. št. 3974; Frank Cnoermamčič. cert. št. 4050.
Društvo sv. Petra in Pavla, št. 24.
Zopet sprejeti: L. Sriča. cert. št. 3617; K. Hlaea, eert. št. 3671.
SJn9pcdiraiii: L Brunski. cert. št. 2634; M. Grpurieh, cert. št. 2660. —
Društvo sv. Isns in Marija, št. 25.
Zopet sprejeli: Marija Simonich. ccrt. št. 3842: Viuko f5imo-nich, eert. št. 3838.
Prestopil k društvu - Anton Luzar, oeit. št. 37UO star ob pristopu v zvezo 35 iet.
Anton Geahel, glavni tajnik.
dajo tako hitro. Dvignili se bodo pozdravljal mojo ljubljeno d<nuo-kakor en mož in ščitili s\*ojc pra- vino in težko izkušani narod, pri-viee. Cehi jim stoje na stxaui. Da poveduj vsem pevajočiin pticam, bi si le zbrali takega vodnika, ki šumečim gozdom in žuboreč i m pobi no izdal rojakov, ki bi no izro- tokom mojo lx>l»-»t. Naj pevajo, čil deželo Nemcem in bi s: tako šume in ž u bor t «» nesrečnem kne-obe?fll meč nad lastno glavo." j -ni. o ubogem slepeii. naj tožijo Metod je govoril s povzdiguj«-- rojakom, mojim pi ijateljeui. kaku uiui glasom, pozabil jo, da je v.krivieo so mi storili moji neprdja-jeei.	telji. Potem sjsii n^jit in ]»alint*jo
"Ko bi bil vsaj ti prost, Metod, proo od sebe roko. ki grozi z hoda bi jim svetoval, da bi jim iz- dalcem moravskhn knezom, slo-bral kneza, ki ljubi svoje tjad-}vauskemu narodu!" stvo...'*	j Na »ti-ay.i st«»j»«-i .ložef jc p«»*r-
"Tebe vrednega naslednika.| ^ v zuaiueiye. da j" ča-s, da bC "Dobro bi bilo, samo konec l»i razideta, moral biti drugačen. Takega po-i Knez objame Metoda iznova. nižanja, kakor som j;a moral pre- "Na ti-^bo stavim svoje lia-ti-peti jaz. no želim niri svojeinu ^ Sedaj rad prenašam ^ trplje-uajvečjemu sovražniku/'	rad položim sv.»j.» staro glavo
Toda enkrat se bo spominja!;k P^itku. ko vem. da moj
nai*ou Iju-
Potem je moj trud brezuspešen/*
"Da. in 'popolnoma nepotreben."
"1'omiali, da je Moravska brez kneza, brez moči."
A Moravska je u&očna sama v
M i—mM «> škofa moravake-1 • In kaj Imj rekel papež na rim-1 , t/**/'
■ .	... ,	, .,, j sebi. Dobro poznam svoje ueenee.
a prestolici, glava vse cerkve:	. ,//,___i.t;	^
ga, panoiiskeRa, nadškofa si o van- ski
r-i t---- ---- - ----—------ ------i	t"
skeg«? Ti kraji iu»o nikdar Si^ j "Ko izve, <la
si se
dali k nemški nadškoflji, pai>ež pa prostovoljno, ko sliši, da bi eerkev
. , , i VikdaT ne bodo prodali svoje do-1	* lmrviue, če bi moraH tudi vsi do
ima pravleo škofije omejevati, kakor mu j'* ljubo." '' Smem nareiiit i lueJ ' "Kakor želt>, <itms» je ne bo«n več ■fKrtrelioval."
V p»"«vi zaplpaola openj iu .az-
trpela škodo s to razdrobitvijo, bo mislil, da si dobro storil, da. si sU)-r>l tako v blagor slovanske zemlje. katerih krajevne razmere dobro poznaš..."
Predstojnik se pounakaie bližjo Isvvtli celico z rdečim žaroio. Pa-j ^ ,'vkot'u iu ne odmakne od njega ter predstojnik, mož v najlepših oči.
letih, s smehljajočim obrazom iu J --/a .blagor slovanske zomljc!" ponižnim gla#oia. "^xle Metodu ponavlja Metod in trpek nasmeh nasproti.	I mu preleti obraz. i :Od vas morejo
"Kako w	'Siovari te>ra najmiaaij pričakovati,
4 Kal<or oK*l. ki so mu zvezali to ste neštetokrat ie pokazali. Ni krila ter Ka'pfi^0^11^ ^	mi trebi \tliko govoriti, samo en
4 Bodi wudir pameten, brat t/gled zadostuje. Živa priča je ne^ moj saj M^lia, da selil jez tvoj srečni Ua.fMav. S prestola ste g« siia/uik in nem zate odsrovorcai. pahnili, ker vaui ni bil po volji Ne delaj težkega življenja ter proti v>ak< m« pravu ste ga osle-po«dii«aj moj svet.	I pili ter zaprli v jeoo kakor meno.
trte« tak kafc* prej' Sedaj sto fz.nrli še Smapolka. ^ w ^	tvo.
Pot mt s-» zaporu trudil, jaz ln ti go^n/d	da bi ti ver- . ^
niontu tavnati drug^>. vest mi jel. da hi vam - govorim odkri- ' Zmčnie besede je govoril MeU>-ne pti^ti."	ovink.rr —prodal morav-
»Pogoji ao tako preprosti; le ^ko deželo, prodal blagor skr\*an-hesedieo "da1 reci podpiši, pa jc »kih narodov, katerih zvarti sin vee v mlu."	wm tudi jaz! Bog me obnawq!
' Nana m pravice odločevati, na- Tn so moje roke, vkcrrajte jih, tu mesto mene je govoril ie nekdo je moje telo, mučite ga, aii -'ikdsr drugi. J3i!o bi to proti volji Petro- me ne pregovorite, da bi ravnal
vetfS Baalednika. Moravska. Pano- proti volji papeža, ki hoče. da ima!gega so vrgli v ječo; posvetni »vga. Hrrataka. Srmja — z eno	svojega tkofa, da bi mo? je v sovrašnikovih rokah. A
l»esedo »lovtoake deide ne morejo ^vual proti	^^ ki| mene ne We ie tako hitro poni
zadnjega izkrvaveli.''
"Misli tudi na svoj osebooi bla-Kor."
"Ta razlog sri hranil do zadnjega f Morda ga imaš za najtehtnejšega? Pač slabo orodje si v rokah svojih gospodarjev. A3i ves, komu sem daroval svoje življenje t Svojim krščene err, svujim rojakom, zato pa sem pripravljen vsak trenutek, da ga izgubim za Boga, za kneza in za domovino. Pvleg tega se moje življenje nagiba še k svojemu koncu in dnij mojega življenja ni vee veliko/' Metod hudo cakašlja. Predstojnik vstane in pristopi
va odpro in tiho kakor eenca sto- val, priznavam, da sem .vulegel popi pater Jožef. Skrbno pogiedfe sinovljenou Svetopolku po žrvlje-<?elo oumnato. a raz«n Metoda ni nju. Ni mi 'bil vseč, čtttil sem, da bilo notri žive duše. Ogenj v peči se mi upira. Bog mu odpusti ter
je dogorevat
Zvesti služabnik Metodov se o-brne proti hodniku, ko se je prepričal, da je vse varno.
"Kje, kje? Hitro me pel ji, an gol!"
44 Tiho, tiho", eepeta skrbni vodnik.
Metod je bil tudi že pri vratili. Vedel je. kdo prihaja. Nesrečna jetnika se objaineta, nobeden ne more govoriti.
"Škof — Metod!" ''Rastislav — naš knez!"
plačaj vse hudo z dobrim!"
Rastislav nasloni glavo na Metodovo ramo.
"Kazen ga je že zadela, padel je v nemilost Nemeerv in je sedaj ujet kakor midva. Uboga Moravska! Brez vladarja! Morda so se celo poganski duhovniki polastili vlade, ker ma&ikcrvalstvo še -ni bilo popotnima zatrto/1 j "Torej tudi Svetopolk? Kazen • božja."
i Moravski knez sklene roki. Se-(daj šele je opazil Metod, kako je
Joief zapre vrata in stopi na oslabe4 j£je je oni krepki mož z hodnik. Previdnosti nikoli preveč. lnoČ31imi rameari in s Mrokinri ple-■"Nisem škof, ampak jetnik." |-i? Qg^	^ ibelkastžtm
"Nisem knez, oskrpiH so B"* 0brvmi sta.ae ooissii nekako atn
no na škofa. Obraz je rmen, lasje
m —
Oba moža sta si zopet padla v kakor mleko, hrbet skftjucen in naroči . Srce ua srcu, oibo sta bili roki sama koM in koža. za blagor podlOžudkov.
I
k njemu.	n^joitnjeilih % tjubcaldjo, dobrot-
"Odpusti mi, ker ravnam tako,,^«^ i^besnivostjo. kakor bi po višjem ukazu; sam ne vem, w ^ mo|pla drug drugega nasititi, kakor bi hotela v« tok ljubezni preliti iz enega srea v . drugo ...
s komaj slišnim glasom. Nato pa voiči jotaaiku lahko noč, odide in zakleni rmtazdvtQ-nim zapahom.
"Tedaj sem jim s£mo ie jaz na potu. Enega kaeza ao oakptfi, dru-
Starec ob grobu. IKngo sta ai počivala na preiii, ' K<o poaveti luna, pogkda Metod
na Rastislava. Olavo skloni, inor da je celo sotab kanala iz njegovega očesa. Po glavti nui vihrajo misli ter » njih se eujeijo kakor s posmehom besede: "Za blagor slovanske zemlje." Glej, to je bia-
btti
ne m škl,
naravnem
me svari, noj ne delam škode(žali in, če Bog da, buS ti, med katerimi wm a^jaJ ae-jaka. kmalu aopet «vMm

Koneano se Metod asve: "Mnogo imava govoriti in &ss beži tako urno."
Rastislav sede tesno poleg Metoda. Držala sta se za roki, ker knez ni mogel videti svojega dragega prijs^ia.
"Tako se srečava po letih. Ki« so najini arttiil Bssm#tsnl to po
so naju,
h kMN is
narod s ponosom na svojega kne- 2°Pet »nočnega vodiuka, ju-za. ki je hotel ustanoviti vtW ^znive-a voditelja, svetovrlc. državo in spojiti vse. Juvxiitkv1*™™ ^	U
narode v mogočno celoto/	<>hriu ^ 7 K]m ^
Hastislav nagloma oživi h: pri- P^e, mora pnt:. Ah obljubiš me škofu za roko.	"Obljubljam - /aradi pokoja
"Prijatelj, kar sc ni posrečilo tvojemu zmueenemu šivu.
v bi v-
besedo1?01'	i^kušanega ljudstvu. '
Glej, jaz nisem mogel združiti dol "II1 f nekfj T\ si v?,ikih plemen, tT moreš to sto- ^of, slov^iski nadpasMr pn 1
To sicer ne bo veUkomorav-	^ nesreoneinu, za -
ska država, ali ti bog vendar nad- ««««> škof slovanski. Jaz serm že gotov eu	prvi apostolski blago-
s svojim delom, ti zapu-stlš to je-eo in... "	j
"Če jo zapustim.'"	|
metu z meceni. iz\-rsi ti z
(Dalje prihodnjič).
"Pošlji v Rim pismo ali zanes-, !jivega človeka, da naznani rimski, stoliei, kaka neeuvena krivica sej ti godi. Papeževa moč je velika in grožnja pomore."
z izobčenjem gotovo
s
Metod se zamisli. Strinjal sc je
POZOR ROJAKI!
NafnspsiseJ*
mufiin aa leaaka 1u«, kakor tudi ca mo&e brka .d brado. Od ta-ga —rila ara-stejo ▼ etlh tednih krami go-atl ta dotgl lasje kakor tudi mo-bodo
s tem nasvetom.
"A kako naj pošljerm pismo, ko ine tako skrbno čtn'ajo. ko j« vse fiklm krasni brki ln brada tn moje občevanje z zunanjim sve- J odpedan ln oalven. Bermatizeia. fcoeti-
J	* _____K«! ali tnmnle v rokah, negah tn ▼
tom pretrgano ? Kje naj znajdem	ineTp^ln^Tardra-
zvestega človeka, ko sem tako da ^ TJXM opekiia«, bale, ture, kraste leč od onih, ki bi radi dali zame jn grlnte, potne noge, kurja očesa, ozeb-jjvoje življenje!"	*	iUne v par dnevih popolnoma odstranim.
"Kaj pa ta vodnik, ki me j semkaj pripeljal?"
Metodu je bilo. kakor bi sc mu v glavi zacbiisnilo.
"Ko prideš na Moravsko in zagledal zopet rodna polja in ko bos
Kdor bi moje adravilo brez nspeha rabil mu jamam aa 95.00. Pftlte takoj po cenik, ki ga takoj poSljem aaatonj.
Krasni žepni KOLEDAR aa lete leto 1118, poSljite 4 cente sa pofitnlno.
JAKOB WAHCIC,
zopet občeval z dobrim ljudstvom. iTfS
Asa,
Cleveland. Okla.
gor podrejenosti moravake kneževine nemškim vladarjem!
"Bog res dolgo časa poftrpa. Žal mi je iza Svetopolka; bil je sicer častihlepen, a da se nfregova slava konča tako žalostno, tega nisem pričakoval. Najgorje je • Moravsko ! Kako neki je sedig ten? Morebiti ropajo vojaške tolpe po in poflipjo ran. Gorje
Gorico! "Ne obupaj, knez, sflen je alo-riaMdJ Mortrei-se ne
Sips'Sf*"
.PAIN-EXPEL!
je postal domača beseda v vsiki slovenski dražim radi neprekosljivega cina pri tolikih bolečinah m nadlogah.
Seda jr. e razmere so nat primorafe, poviiati ceno na ■J5 in ccntov za stcklenico. ako hočemo, da ostane i»tc kakovo&ti in da enako učinkuje. S tem imate jamstvo, da staro, dobro *red>t" o z isto močjo radi dobite. Nik-ir se dajte premotiti z mijo ceno ničvrednih pocartdb. •
Stari, pravi Psin-Expeller dobete lev zavitka kot je tn naslikan. Pri kapm^nju parite na sidro znamko, na bc»e«io Lozol in na naše ime.
Pravi Pain-Expcller je dobiti v vseh oglednih lekarnah in naravnost od ca*. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot ^ z a 35c. ker obaega več kot dvakrat toliko.
FrAD. RICHTER A CO.
mm

Nemci sedaj in ▼ času Julija Cezaija.
tuditev ariovista, da je njegova invazija v galijo
lx čin samoobrambe, ZVENI POPOLNOMA MODERNO IN germanski - - najti JE NADALJNE PARALELE PRELOM ljene besede, arooance, OKRUTOSTI IN DRUGIH LEPIH STVARI.
I i itn n
pravk* *orodi
ga

godovine je razvidno, da jo današnji Tevton prcsene-otonu iz prejšnih stoletij. Julij Cezar pa je poznal, z njim, ga opisal in tudi "sfiksal". Tevton "Lusitani-h proz »t. Tevttxi križane ui pohabljene Bel pije, zračenih napaden' na neutrjena raesta, Tevton bombardiranih bol ■Jorpediranih h'.wprtalnih ladij se razlikuje od svojega kosma rrshnka le v večji w<ti in možnotd upaujati take groeote. • dolpo pr. 1 ri«oui t'ezarja in še dolpo potem je bil Tevton m mora ostale Kvrope kot je sedaj za civilizirani svet. Boji s*. sovraži radi ravno istih lastnosti, ki jih kaže v tej svoji naj no ;»obesn.do*ti. Prekoračit i Ken ter ostati tam je bila njegova katero je pojil »kozi >t«»letja. V prealedi ih pa je tudi preko-er pregaril na je v P« j«
d«
r»
Italijo. Špansko, Grško in celo severno Afriko. Za dno puščal črni sled opustošenja, ralvaiia ia smrti, tudi dane.«.
I>voailjivo je, «"e je to pi'iue v kaki d miri stvari bolj značilno k.»t v uatranjariju pri starodavnih jNtecak značaja. Pred d verni ti-*oč leti je pi-%a! Cezar glede Svetov, nekega furmanskega rodu:
h >voj« pa narod nt pa »tališča .smatrajo za kis post uničevati UajVi rje iuog>če ozemlje izven svojih lastnih meja; mislijo, da se s t* m označuje veliko »fevdu držav, ki se ne morejo upirati njih sili. Valed tega -e poroča. da je n« kako 000 milj zemlje v sosedščini Sve-buv opuitMDih.
Nek neniaki >ojui poročevalec je pi*al pred par meaeei v ne keiu članku, objavljenem \ "U*-rlmer L(4al-AntngcrM:
— Ttftiiui teh zadnjih tednov snio veliko kueic francoskega o-letulja izpftwaili v mrtvo deželo. Varirajo jHede širokosti od de--etih do petnajstih kilometrov ter »e raztezajo po vseh naših novih po/j ijah, predstavljajoči -traiuo barijem razdejanja za vsakega sovražnika, ki je dfMiti pogurucn, da prične prodirati proti našim postojankam. N«>ben*- vasi ali farme niso pustili Nemci, nobene ceste iuw> pustil: e« le in uobetnh tračnic ali Dtfipev niso obdržali za na-tlaljiii ob»toj. Kj.-r so bdi wk««č goz«h»vi, je videti vdaj vrste it o-rov. VnIm v. pognali v /rak, ttee, kable in cevi uničili. Na fronti pred liuso p /hnjo teče, liana velikanskemu pasu, kraljestvo smrti.
, Nek drugi poročevalec pa*-:
N.kakih siLrili atern se n: pustilo fcuvraimku, da se na«ftani v njd«: * *e »e je porušilo m požgalo. Vaai so izpremenili v ku^e smeti ter polotili e^rlrve ia eerk\eue stolpe v razvalinah preko cest.
Sv. b mj bi!i manj srečni ter bolj ovirani in omejevani v njih jk>-d,»«-Cjih Takrat ui bilo ie niKakih cerkva, noben«- katedrale v fthehna, </ii«-utiii, nikakth **> >m»-nikov, ?»vetršT- ali knjižnic, ki bi bile bli-kot v Runu. Pomeje P* j.* soustil Alarih čedo svojih Gotov pro-»mu mestu m vcstlje t« h O »to v je moralo biti približno prav ta-vehko kot je ouo njih potomcev v francoskih in belgijskih uu-, seveda z dodamo m fini ran o* tjo napredovane "kulture". Mil j,- ii i.jvki vojvoda. .uienu Ariovist. ki si je nakopal na

.t
sp
r Ji kje
asa
ulas NAKUPA, MAECA IS
- m
Povesti o špijonih.
HENRY H. WARD, — AMERI ŠKI &PLJON V ŠPANSKI VOJNI.
< ezar jt
mil, "da ar kaj p«
KaMHB
p
11 j« m t'efsirjem. Zgodtb se je to "nekje v tJaliji", se nahaja sedaj Alzacija. Ariovista m njegove voj-e s.» naprtili Uak*i, u*i jim po mapa pri uravnavi nekega spora j d posame/uiuii gaKkiuti državami. On y pri vedel $ s, bo j petna jst-iii /, pre-Utru/ i. T.«k"j ruto pa je (»riliruuiclo preko Bena 1'iO
n- Tevt.....»v in Galci, ki so se že k»-w«H, tepetn, oropani in trpinče-
<xl perman kih tiran«*v. so se obrnili na Cezarja za pomoč. Veliko ** m držav j. bilo zv</auih z Rimom ter je vsled tc-ga zaslužilo ■stv » ,ti itn* o prav.»do njega. Cezar j*' aklenil izgnati nemškega /a, "ki m- je *tru*i.o napihnil ter postal tako aroganten, da je bil Ali j*' tevtonska itroftnca mauj nesnoaua danes iji ali jej nj značtlua ca to pleiwe
(MKblal sle k Ariovistu, zahtevajoč razgovor. Nemce je bi sam poiskal Cezarja, če bi ga ]>otre4H>val. Če pa ima sia t njim. naj pride.— t."ezar je ie!. ie izved»-t AriovUt za bliianj*- rimskih legij, jc hitro izpre-»jc naxiranje. Izjavil je, da bi mu bila konferenca tudi po-je k Cezarju sle. a zahleval, da ne sme privesti Cezar s I eOoj um sestanek mkake rimake infantej-ije, da ga sine spremljati le ^avalerija. Kavabnja Cezarja pa je bila sestavljena iz galskih zaveznikom , kal* rim j»- Cezar le omejeno zaupal. I>fcsiravno je moralo pffteči š«- dvajset »toletij prelno so Nemci pokazali avoje spoštovati je do *'kosca papirja", to je «iu svetih obligacij, ^ j« moral rim-akt vojskovodja gotovo ie takrat zavedati i>oscbuosti nemakega moralnega rtan larda. Kazorožil je del avoje galske kavalerije tor nadomestil Galce z vojaki svoje zveste de«ete legije.
Rimaki poveljnik »e je vstal z nemškim knezom. Ce^ar opisuje ta sestanek na naslednji način:
Ano\if je malo dgovora na zahteve O zarja, a se zelo ba-tal k *vojiun lastnimi zaslugami. Izjavil je, da je preoračH Reti. ne ia svojega lattaega napiba. tt mvec na prošnjo Galeev ; da ni napovedal Galenn vojne, temveč da ao mu jo Galci. Glede množine Tev-temov, ki jih je privedel iz Nemčije v Galirijo, jc rekel, da je bilo to za obraratM», ne p« za nai«d na deželo. — Ali ue zveni to čisito do-mačr? Vojna mu je bila usiljena!
— Nadalje če bi hotel Cezar odpotovati ter ga pustiti v posesti eele Galije, se ga b« za to nagradilo in katerokoli vojno naj bi po-.neje vojeval rimski poveljnik, bi jo lahko vojeval brez napora ali nevaruoe*i zanj. -- Po<kus kompcije je bila otara tevtonska ^iti-ka, ki je |H»stala tradicijoiialna in ki predstavlja glavno potezo nem-sk * diplomacije. To umetnost je razvil Bkmarek do najvišje j>opol-in tti in v sedanji vojni je Nemčija \ i>«»ko plačevala za nečast, ki bi ji bila lahko v korist.
Na (V-zarja pa niso prav nič uplivale ponudbe Ariovista- Tekom k ouferenee so obvestili, da se bližajo nemški jezdeci in da so že metali kamenje in puši iee na rimske vojake, datiravno se je ceio v onem davnem času smatralo premirja za sveto ter so ga redko krših kaki dmpi barbari kot ravno Germani. Rimski poveljnik je vsled lega hitro prekinil konferenco ter se umanii s svojimi možmi. —
Dva tlui pozneje j«- pofclal Ari ovist uadaljue sle s prošnjo za dru-po konferenco z njun ali s kakim pooblaščencem, da se reši še neporavnana vpra»anja. Cezar ni hotel iti sam, temveč poslal dva za-ttopuika. Cierma>ni so se jih tako ptdastili, jih javno z.'iKramovali ter \klenili v spone. Cezar jr nato vprizorii napad. Nemci mo bdi popolnoma poražen: ter p»-tisinjeui k Renu, nekako petdeset milj vstran, kjer se je le maloštevilnim posrečilo priti preko reke. Pri sledova-nju je <iobil Cezar nazaj svoje odposlanec. so le za las ušli smrti. Trikrat *so že Nemci vrgli kocke, aH naj se ju živa aeige ali ju pa prihrani za kako boljšo priliko.
Tako najdemo v primitivnem TevU>nu znake k» lastno*«!, ki so /družile prestrašen in oporčeu svet proti njemu v sedanji vojni. C2 je potomec izpremeuil v katerikoli bistveni posameznosti ter se j.izlikuje o*! ''plavolas,* bi št i je", ki hodila naokrog v kožah di-vjdi živali, ni take razlike opaziti. To pa je narod, proii kateremu se borimo wdaj. Mogoče je ngedno in hvalevredno izjavljati, da se borimo le proti rojaiki »vtokraeiji, proti kaj«erju, Tirpitiom, Bin singom ia IiiiKk-nburgoai m drugim beštijam in da ljubimo nemški | -jarod. Imeli bi prrrieo veseliti se vsaj tega malega zadovoljstva, če .»i mali le najmanj dokaz, da ni nafla le ena oknitoict te vojne pni.
^ eelou.	*
Ameriška bojna la<lja ** Maine" je bila pognana v zrak v Havana pristanišču dne 13. januara Cela naša dežela je zahtevala vojno s *>panjjo. Vsakdo je v«HleL da se bodo sovražnosti kmalu pričele. Velikansko zanimanje se naenkrat usredotočilo na gibanja različnih španskih brodovij. kajti znano je bilo, da se bo kmsdu pričelo pošiljati bojne ladje in tran-s]Rjrte čet iz Španije v cubanske vode. Veliko je bilo dvisue od tega, da je vedela naša vlada vse glede gibanj teh brodovij.
Tedaj pa je bilo. ko je Ilenry Ilebcr Ward mornarice Združenih držav. — še vedno praporščak ter komaj dvajset let star, — zasnoval pr»-drzno premeten špijonski načrt. Mornariški department je sprejel njegovo ponudbo iu tako sc je lotil dela.
Ward sc je kmalu p«jjavil v Montreal jkkI krinko bogatepa in lenega mladega Angleža, ki se ji' na/i val "Hopkinson" in ki je naprosil canadske oblasti za dovoljenje. da sme križariti v južnih votlah s svojo luksurijozno «>prcm j Ijeno belo jahto na paro. Pri žago-j t ovl jen j a tega dovoljenja je naletel le na malo sitnosti.
Odtatu pa je odplul "ilopkiils" ua Špansko. Njegova jahta se jc tait ustavila v različnih pristaniščih. Mladi "Angle" je kazal prav otročje zanimanje za vojne priprave Španije. Izkazal pa se je tudi kot zelo aktivnepa trgovca kajti vsak dan jc pošiljal kablo-prame na nekega akcijskega agenta v LiverpooJu. Ti kaLlogrami niso bili sestavljeni v skrivni pisavi. Spanci so jih brez vsakega po« misleka in su laičen j a sporočili naprej. Ena teh akcijskih brzopavk poslana iz Cadiza, Španska, je imela naslednje besedilo:
—	Prodajte Jones IKK) po pet osmink.
Sporočilo je	a pent u v
Liverpoolu, ki je takoj i>oslal v Wa<hiugt<vu brzojavko z naslednjo vsebino:
—	Tri bojne ladje in i»et tor-|>eduih čolnov je od plulo iz Cadiza.
Vnaprej domenjeni tajni znaki so bili kaj priprosti, kajti za vsa-ko pristanišče jc bilo določeno, .
ni jahti. Aretirali s«> me na visokem morju. Onečaatili so avtoriteto Velike Britanije. Zahtevam, da s«' m«' takoj ijcpusti!
S|«uiei so zalit-evali. naj pokaže svoje odho»lne dovolilue listiite iz zadnjepa pristanišča.
— Nikakili nimam. — je odvrnil Wurd. - Soglasno s postavo ni treba nikakih klaracijskih listin za jahto, kuje lastnik odplove iz enepa pristanišča v namenu, da se vrne tjakaj. Nisem imel nikakega naiuctia pristati tukaj. Zajeli so me izven meje treh milj ter privlekli semkaj. To jc nasilje!
Angleški konzul je uvideL da ima mož prav s vojega stališča. To so storili tudi Spanci. — da«-ravno obotavljajo ia poC-nsi. Preostajalo ni ničesar drupepa kot odpustiti, da je Ward zojvt odpotoval.
Pur dni pozneje .m. jc pojavil špijon zop.-t v Washinptonu ter oplazil k službi. Oficijcluo so objavili v mornariškem depart-
podba je bila uvod k poznejši po-irodb*. potoin katere se je odprlo f Japonsko prosti trgovini s eelhn
svetom.
Odkod prihajajo zlate ribe
l*r;rejahjc zlatih ribic aii dru- ali pilt pefftrobarmiii vrst. ki preživljajo svoja življenja s tem. da plavajo po m a jim; kroglji iz slekla. bi sc zdelo človeku najlažji način Življenja, vendar pa so nekatere vrste zelo redke Li visoke v ceni ter zahtevajo vsled tega veliko pozornosti. Najvoč povpraševanja vlada {>o onih z izbuljenimi | • Kini ali teleeskopnih ribicah.
Med temi vrstami je kitajska teleskopna libiea na jsijajnejše |H)l>arvana.
Nek^ ^ista u Floride se imenuje "Gambusia Hol.bi-ooki"', dočim sc vinto "Comet" obširno goji v tej deželi. "Levje glave", katc-riie raste mogočna griva krog glave, prihajajo iz Japonske, \e!i-da'.- i»a ne usj>cvajo v Ameriki.
•oisiln« aa Mvi*
eth, all • na jstrshT Uxsm, si a so bol, aa* srtJsT botoClM
SafalJ. slaba Mu«a. vhratns bolan I iti.
Ilko, Ss mt vslllaaaa aiiata. M Vsa prsa i m
tarfcL t« nI k S« al nuSll taks Isps prta nks bolnim molki« in lontk sivi w Imi Nujn« Vas »oživljamo, šm mam takoj vpra&ota m •vst. Ns lakaftsi •Slatanja |» uw
ZA $1000.00 X-2ARK0V SE RABI ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
ako ste bolni.
"1'aradižjia ribica* vsled dejstva, da
je znamenita 9047
skuša 6aiiiica:
Friatta takoj ln paatlta aa sstaako sratakstS po t« Spoalanata-,________
veaaB sa Vaflo pravo boleaan in ako moral« oodr*teu. NJocov uasak ln Aobor pUa Is posledica vsstno pral ska v« ln uCenlh metod, katortta aa poaloSoJo v vaakam mlm-fiaitt. NJe«oV. raallfinl »troji, katar* J« nabral s vaah delov areta, tvorijo sajpopol-3Sj« ln naJboUH urad ▼ tem meats. TskaJ morete najti mnopo Cododelnlk etra|ev, KI dcoeSaJo avoj naman. ko va« druao nI ?*s poaacslo. Ja tm«do, w«v. j« VU« oolasen; ako sdrsvnlk najde, da Ja osdrsvljlvs. sa bodete prepričan, kakor Utre Vaa prične adrmvltt. da ate na peta bolJSanJa ln otalneca adravja. Bdrevnlk sa mani taftepa tekko prlalaSonepa*denarja, ako nlate Ooaeptt popolnepa naseka. Oplaatt« •s pri afam Ia povejte mu rrojo bolesen privatno Is saupso.
DOCTOR COWDRICK, Specialist
•th Strwfe 4tb Floor Bttw, Euclid A Pro«p«ct, ClmlamC
»: «fc Mawlklk I. w
meritu. da jc bil Ward olsoten naj »mčiti svoje mladice, dočim jih inšpekcij i .s\ctilnikov".	aansee skrbno varuj
Za velike u>lupe, katere jc .storil domovini, je bil Ward par me.secev pozneje po\"Uan na stopnjo senior poročnika — ter je bil vsled te«ra najmlajši inož v naši mornarici, ki je zavzemal tako mesto.
Iz Rusije.
posebno ime, taxo Cadiz ime Jone-«.
nap nmer za
{Nadaljevanje .-? 1. strani.)
kajti vlada je pripravljena vedno umikati se T>red nemškim prodiranjem m s tem upirati se in slabiti sovražno silo.
Vsak železniški voz na trans si birski železnici v smeri proti U-ralu s«* jc porabil za praznenjc IV-trograda. Putilove municijske to-vame in smodnianice v Še h lues-selburmi blizu Petrojrrada, kjer je bilo zaposlenih do 40 tisoč delavcev. so premestili v Omsk in Tobolsk.
Vsa zaj>adna stran transsibir^ke železnice je polna vlakov, strojev, topov, munk'ije in avtomobilov. Tovarniška oprema iu vojni ma-terijal vsake	jc naložen na
, želrzniskili vozovih. Državne uradnike, tovarniške delavce in na tt-
r. . , . . . - , . »oče nemških in avstrijskih ujetni-l>osrati Anfflez z belo jalito, ki ,	.....	r . ■
al t! frihan kov lMMillJa30 v Omsk m drtrga sibirska mesta, da bodo opravljali iiulustrij.ska dela in zopet postavili naprave.
Mnogi ujetniki kažejo le malo zanimanja dfo vojne, posebno še
se je tako zdo zanimal za gibanja španskih bojnih ladij in ki je pošiljal vedno svoje smešne brzojavke v luverpooi, je povzročal veliko vesel ost i v različnih »panskib
pristaniščih. Njegov angleški pot-, . ...... . . , ..
.......... f . Avstrijci, ki nimajo zelje vrnit i se
ni list je bilo inprieevalo njegove ,	>r • , . .	-,.
ii. 4. ,r 7	* • i 'domov. Mnogi med temi so prosili
neui>lzn-ostu V tem je potrjevalo;	. D1 .. ,	.
...	; * m aint^naki Kdeci kriz zdravila za
Spance tudi njegovo priprlo ob 1 . . ... .
_.	. . , svoje tovariše m iiko vedeli, da je
naaanje. Seasom pa je spanska .. ...
- i	• .. sla tudi Amerika v vojno.
Tajna služba pričela razmišljati o, ..... .	.
...	..	» »logila, kjer jc nastanjeno tu-
t4-m, ,ia ni pa stavila na opazova-' ..	,
, ,r . ... ' . <h amerisao poi>lannrtvo, se je iz nje. a mladi Anglež je medtem ze	.. ,	.	.. ..
, , ,	- .- t, j - t provmcijainega mesta povzdigrmla
odplul v amen proti Zapadm In- ^ M .. . ,. , . , .
I v mesto s 60 tisoč prebiviUei: kaj-
A' ,	, • ... ,	iti mesto je na kraju, kjer se je se-
\ nekem zapadjao-mdijskem pri-:. ,	_ ■ «	. .
......	, . . m*I ves promet in celo morje ljud-
staniscu, ki je odo pod spansko .	. .. ...
, ,	... '	stva. vojaške misije mnogih naro-
vlado. se je ustavila jahta, da vza- . ^ j * „ i o i •
, , • _ lov so odpotovale *z Kumunske in me premog na krov. Krajevne o-	, , .	. . ,
ui J*- - i i- ji ■ ii so zbrale v tem mestu ter zdaj blast i so imele ah navodila iz Spa- , ,	, .. . 0 , -
...	^ , , ^ i čakajo, da se odpeljejo v Sibirijo
nije ah pa so posta e na drug na- ^ Kq1 aU v Petro?rad
etn pozorne glede te jaiite. kajt,; B Qci ^ m li ^ do
prepovedah so Ji zapustita prvU-]^^ ^ ^^	^ ^
.	, . . - . . Iker se nahajajo na potu cele tru-
v oni noei, po-1 kritjem teane in	,	, . .	.
... . ' ^ . , , . ... me oipuiicenili vojakov, so se zbra-dezja, i>a je Ward odplul. ne dn bi	, .	- , , . ,
-i/ i i- •	-1-1 "i v \ ologdi ter upajo, da bodo do-
čakal na dovoljenje prtstanmkth , ... ..." , j ' i- • _,
,, . . . bili priliko, da se odpeljejo z via-obla?pti. Ob jutranji zon so rnl- . .. : . . . , . . , ... , . . * v kom proti jnjru, kjer je ]xi4ozaj zakrili njegovo odsotnost ter poslali u^A^^TV^,----- ----- _
vsled tega brzojavna obvestila v
V času drstenja se na moderni farmi za /late ribice stavi slednje
Nemčija grozi Nizozemski.
Trae translation filed with ihe post
V lesena korita, pokrita Z japon- master ax New York. N*. v. or. March J3 skiiiii hijaiinti, ob kojili koreni- 191S- as	the Act of October
kah izležejo samice jajca. lias tli-1	6' 1917'
ne sc nato odreže ter jih stavi v London, Anglija. 21. marca.
New York petnajstkrat prekaša mesto Chicago glede zmožnoetsi. kako nastaniti in preliraniti tujce v ;svojih mejah.
namenu da napravi Japonsko volne, je
treh do petih dni izvale male ri- krajevni list poroča, da smatra |Viauas ^nua pnre<iiri bice. Te ibiee. ki so komaj vidne Nemčija odnošaje z Nizozemsko jv U*ku ^docih dvajsetih let nn> neoboi-oženemu očesu, s-- preživ- 7a i^premenjene zaratli postopanja,,,lan j ,ni!-''kU ovai Ijajo skozi sedem dni z vrečico iz nizozmske vlade napram zavez-beJjako%*ine, na kateri vise. Ko iz- nikom in Združenim državam tei einc ta vrečica, se male ribice piv- objavlja poročilo, da smatra Xem-, mesti v Jmge posode.	*	t0 23 P^T<>d vojm.
Vodo v teh posodah se je pu i	—---------(
stiio stati ter je videti zelo urna-'	Kitajci v Sibiriji,
zana, kajti v tej vodi je nebroj True tranaiauon ruej wnh the po#it
steklene posode, kjer se v teku Poročila iz Haaga pravijo, da nek I »^odvisno od produkcije lili izvale ntale ri- krajevni list poroča, da smatra japonska vladaš kleniia
V A U 1 L 0
r.a
VELIKO VESELICO,
katero priredi
društvo s-. Alojzija št. 36 JSKJ.
True translation filed wlih Hie
- i- -v i	-i --	mnst.-r at Ww York, X. Y. cn March 23 :
mfuzonj all lClkroskopiemh Ziva-	l^is as re<iuJrea by the Act of October
lic. ki predstavljajo prvo hrano	<>•
Lzvaljenih ribic. Pozneje sc jim Harbin, Mamlzurija, 21. marca.
pršile dajati pripravljeno in ]>rc-	Porm'-a m\ <la kitajske čete ropajo} Vstopnina za moške -iT* c> ntov parirano hrano, katero zavživaj > Ku>r in se braiijo z boljševiki. O- l?^« 1
% ' 'onesuaugh, Pa., na velikonočni ponedeljek 1. apr.
Začetek ob 0. uri zvečer.
uato celo življenje.
pazovalci trdijo, da sc nahaja za-j nomično pol!
padna Sibirija ea.« nemško kontrolo.
Banke v Omsku. trgovijie iu ča-sipisi ter javne naprave so po l
>o izvrstna godba poj. vud stvora Viktor Navinšeka. Tem potom vljudno vabimo vse i rojake in rojakinje u. vse te oko-liee. da nas blagovolijo posetiti omenjeni dan. da nam tako prij>o-
Za razgrevanje majhnih pr»»-vStorov se je izumilo piinov radiator. ki jc v vsem P-loUn radiator- nemškim vplivom. Nemški njetni- morejo do vc'-je zabave in uspeha, ju z vročim zrakom, ki je sotiaj ki , sovjetih in se prosto gib K obilni vdeležbi vabi odbor
'jejo.	(21.23.25—3;
splošno v rabi.

Vestno zdravilo dela čudeže.

pn-
radi hrane boljši. Tovora vlaki nc vozijo, razun za vlado. Vsako ped prostora v vozu, na hodniku i® ua ^trehi zasedejo begunci. Vse
železniške postaje so polne mož
vsa druga zapadno-indijska staniača.
En ali dva dni pozneje je v bli-žini Kan Juan nck španski kanon-	^ otrok k- ^ bore ^
Ai coin prehitel jahto Warda^^ y ^ Njega io njegovo posadko so are-1	^^	—
tirati v imenu španskega kralja.
Ward se je rotil in pritoževal na prvo japonafco poslaništvo v Zdrn-
ienib državah.
pristno angleški način turistov radi te aretacije. Stal je na krovu, ko so njegovo jahto zavlekli v pristanišče. Ves ta čas pa je dajal Prvi japonski poslanik, ki je sto-duška svoji ogorčeno*?ti. protestiral pil na ameriška tla, je dospel v San proti nepostavnemu postopanju, a Francisco pred ose min petdesetimi je obenem na enako »dober način u- teti, ko je dospela v Ameriko sku-porabljal Kvoje oči ter opazoval. pina vodilnih državnikov Japon vse. kar se je godilo krog njega. ! ske, da odobre pogodbo, katero je Posledica te#ra opazovanja je. pred par leti sklenil komodor Per-bila, da je mogel poslati naši via- rv. —
di natančen opis tega pristanišč«,! .Bila je ta pogodba, ki je značila njega zavitega kanala, položaja pričetek trgovski in dipksnatio-podmorskih min in konečno tudi nih odnoaajev Japonske z zttna-položaj in obseg baterij.	njim svetom ter pretvorila staro-
V trenutku, ko je stavil Ward davno in* azijsko kraljestvo v mo-svojo nogo na kopno, je pustil po- derno svetovno silo. "Leta 1872 se
je ustanovilo redne diplomaticne
TRINE RŠ
BlTTFR-WNt
*
rn i m t nov o
horke vino
»^JOSEPH TRl^t*
.SAskUd^t. #
Trinerjeva zdra\-jla uživajo že 30 let nenavadno zaupanje. — In to čisto po pravici, kajti vestnost izdelovatelja dobiva zaupanje in posplošenje pri kupcih. Zdaj jo bilo potreba nekoliko zvišati cene. — Mi smo se dolgo časa zoperstavljali naraščanju cen vseh potrebščin in razpošiljanja, toda novi vojni davki so nas prisilili nekoliko zvišati cene. — Vsak prijatelj Trinerjevih zdravil bo izprevidel, da mora tudi lekarnar plačati v^č, ee smo mi prisiljeni plačati več in da se temu na noben način ni mogoče izogniti. — Toda izvrstna kakovost in pristnost Trinerjevih zdravil bo v polni meri zadostila vsakega odjemalca.
TRINER-JEV
mriiki Elfzfr greikega Tina
ima vsled tega tako izvrstne uspehe, ker povzroča, da izgubi bolezen svoje izvore. Devetdeset odstotkov vseh bolezni ima izvor v želodcu. iTriuerjev Ameriški Elixir očisti želodec in odstrani iz črev vse zaostale stvari ter strupene substance, ki so izvor uničujočih bacilov, ter uničujejo redno delovanje črev. V Trinerjevem zdravilu ni nobere | kemikalije, pač pa samo izvrstna grenka zdravilna zeliiča iu rdeče vino. Pri zaprtju, neprebavi, glavobolu, migreni, nerroznosti. splošni I oslabelosti ter pri posebnih želodčnih slabostih, pri premeni življenja žensk ali pri majnarjih in drug-ih delavcih, ki vdihavajo pline, se bo [vsakdo lahko prepričal o učinkoviti vrednosti tega zdravila.
V vseh lekarnah.
trinerjev liniment
I prodre vedno v pravi sedež bolezni in vsled tega je pri revmatizmu, nevralgiji, revmatičnih boleznih, okorelosti udov itd. njegova pomofi [hitra in uspešna. Nadalje je tudi izvrstno sredstvo proti izvinjenju, napetosti, oteklinam itd. in po vdrgavanju mišic, po kopeli nog od-I strani vso utrujenost. V vseh lekarnah.
T&INEB-JEV AH TIP URIN je zelo uspešno in pomirjujoče anti-I septično sredstvo za splošno notranjo nporabo. Uporablja se za grg-Ijanje, izpiranje ust, izpiranje ran, uljes itd. V vseh lekarnah.
Zadnja najvišja odlikovanja podeljena Trinerjevim zdravilom na lLednarodnih razstavah: Zlata Svetinja — San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916,
klicati angleškega konzula. Temu popolnoma nedolžnemu javnemu zastopniku je vro&l svoje potne listine ter razjarjeno obj*vfl:
— Jaa Mm asiffldRci podanik, ki križarim v tek Trtah na svoji Um-
odnoiaje. Pogodba, katero je sklenil komodor Perry, je dolniirhL o-tvorker getOTih prirtaniiS sa ame-rHHre tod je, a le za iz v iCtev po-
Po-
JOSEPH TRINER,
M anufaoturlnsr Chemist,
1333 -1343 SO. ASHLAND AVE.,	6HICACD. ILl.



SLOV. DELAVSKA
um« n« vi jena dri« 16. avgusta 1999.
PODPORNA ZVEZA
Inleorporfre** 22. aprila 1900 » draavi Penr-
Sedež: Johnstown« Pa.
GLATM (L RADYIRJ t Ptodaad&lk: IVAN 1'ttUSTOiI. 11WS Nurtrod li.L. ClevelAftd. Ulito. Podpredsednik: J Os J P ZOltKO. U. F. V. '2. Box IU. West Newton, Pa.
• ilfinii tajnik: Bl.Afc NOVAK. »r;i Mrui m. Joiun'owii. Pa. 1 p.-m tali.JU t i;ANK PAV|.«.»\ «!'!<* '»I M^tn *t, Johu . Pa. "i Pom. tajnik: ANDRr.I MIMHfU. Main. strwr. Conemanah, Pa. Ria«ca1nlk: JOSIP ŽIILII. C&rt SL Ciair An>, C>er*land. UhJ«. Pom blagajnik: ANTON IIOČEVAB. II F. P. Box -T. Brtdtrpott.
Ohto	l -M
NADZORNI ODROK:
Pre«t!M<inlk ria l-- r. .»Ibora: JOSIP rFTflRNCi.. Bo\ Ki, WlUock, Pa.
1.	nad-^mlk: .VIKO! JU loVŠK. 1 «.ral» St„ Xumrey JUH, N. S. P!tta-
borjctJu Pa.
2.	nadzornik: IVAN CROSnu. v>5 E. I.*i7tn St.. Cleveland. Ohla.
P2. East Mineral.
POROTNIODROK: PredsaUnlk porot, odbora: MARTIN UBERŽAN, Box Ksaa
1.	porotaik: FltANC TTROKlC. R. i. 1». " Bo* 1-tfl. Fort Smith, Ark.
2.	porotnik: JUSII* UOLOB, lniti b««. UUi St., fc>i-riiij*!eUl. 11L
VRHOVNI ZDRAVNIK: .	_ _
Dr »OS IP V. GRAH IS. 843 II <H\io St.. I*it tiarah. Pa
I*lat ni urad: »»I Main St.. Jobii>40Hn. Pa.
VRADNO C.IJISIIO:
-GLAS NAROUA". H-' Cortland t Street. New York City.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki, so uljndno proSenl, poMlJatl ▼as dopise naravnost na glavo**" tajnika In nikogar drugega. J»enar naj se poAlje edino potom Poštnih, Expressib- ali Baačaib denarnih nska/jile. nikakor -n' ne potom privatnih fekee. Nakaznice naj aa nasiovijajo: Blat Novak. O-nemansh Deposit Bank, Coosmaush, Pa.. 1* tako uaslovljene pošiljajo z mesečnim poročilom na naatov gi. tajnika, V slnCajn, da opazijo drnfitveid tajniki id poroailh giavnega tajnika kake potnanjkljlvostl, naj to nemudoma naznanijo oradn glavnega cajnlka, da se v prihodnje popravL
vaia služabnica. — Predno sta jo prepeljali v Bloxton, je niste ie nikdar videli. — To je dokazano.
—	Če vse tako dobro veste — ga je prekmil Trent — zakaj aa« torej vprašujete?
—	Ker vam liočem dati možnost da preživite svoje dnove doma ob « orki peci namesto v ječi, katero ste v polni meri zasluzili — se je u-lasil oster odgovor. — Vi sle osebi. Ki je umorila Franku Trm-kaila. pomagali k be<ru. — To je uaznjKo dejanje.
—	Ce ga je ta ženska umorila, zakaj bi potem mene obešuli? : je vpr&aal Trent z zaničljivim plasom
—	Nesramnež! — je zakričal Ckaiieeilor in planil is	--Ako izrečeie v tej hiši še eno besedo, v kateri je izražen dvom gled* Mu-vbrayeve nedolžnosti, vtre bom <lai takoj zapreti kot sokrivca pri i rinkallovem umora. — Morilcu ste- i_>oma^aii k begu, ko se je pa
r r;Hla sodiiiiska obrani a va ste pa molčali. — C« bi vi rekli euo ^a-|ii.o besedo, bi gospodi Mowbray lahko št- dam-s za ve L
Trent je smrtno prebledel. — tU/tožba ^a je tako presenetila, la j*- stal kakor omamljen.
Molče je strmel predse ter ire) »"tal po vsem Uie^u.
-	Človek, ali vas čisto nič ne peče vest" — je vprašal advokat :, -n,,. •— Seveda, zdaj je prei^zno. .la bi popravili	katerega
-.».»rili s svojim molkom. — Vi sic krivi, edinoie vi, <fc. je bil John Mor rav obešen. Sami veste, kakšna kazen vas čaka. — Iz pasti sc » i nolo na ta načm '"hko izmažetc. «],-i poveste, kako se jc vv>e zgodil". oziroma na kak način ste bili vi udeleženi pri zločLnu.
Treat je še vedno gledal v tla i»i molčal.
Premislite dobro, kaj vam bom sedaj povedal.
Kaj. gospod f — je vprašal.
K-.t zagovornik Johna Morvbarya in kot za.stopuiu njegove
•_".spcHlične sestre vam svečano '»bi ju bi jem, da se \ain ne b j ničemur
:1;». ;iko vse poveste in prim? t«'.
T: > tit jc nekaj časa pomišljal. potem pa iz pregovori i:
, - 1 »obro, bom.
bedite — je odvrnil advokat ter v/,ei v roko papir in pero. j
Tu nt je >fdel poles	ter pričel jrovoriti:
-	Zdaj vam bom pa povedal vse, kar vem. — Pred vsemogoč-' mm Bo arom pa izjavljam, da onega jutra, ko sem ^premija! žensk'»■ ^ dovee • -!un doV«.:i žensko, dent postajo, nisem popolnoma nič >lutil. da je ta ženska v /vezi /. u--'^' vdovo, za opravljali hišni lifjjoiu. — Vse to sem šele pozneje izvedel.	i;>«.s< l. v starosti od 'ib do 42 let.
D.^čim jf tu govoril, je Chancellor pisal, pri mu je pa v^uk; '1"	let iii imam štiri
trenutek pogledal globoko v oči.	\otroke. iii<is1arejši je star 19 let
— O umoru — je nadaljeval Trent, —	izvedel ščit- pozneje.!"* ua.iiuJajši 6 let. ta dva >*ta tan-
.laz sem ^c vračal > svojim vozoin iz Avoiibridpa. — V bližini mosta; ta in v sredi dve hčeri, ena 12 inj je srečala ona ženska ter me vprašala, če ie laiiko odpelje iz;drj$ra 7 let. Naj se javi onn. hi
MOŠKE BOLEZNI ČST
Dr. Koler naj §t are j Si sloran. tki zdravnik, ipecijalist t PitU-burghu, ki ima 28 letno ikni-
njo ▼ Edravljenju vseh moSkUi kolesni.
Hydrocele ali kilo sdravljn ▼ 30 urah in brez operacij«.
Bolezni mehurja radi katerih nastanejo bolezni v križu in hrbtu in ostale bolezni ta vrsta zdravim s gotovostjo.
REVMAT1ZEM, TRGANJE, ZASTRUPLJEN JE KRVI, BOLEČINE. OTEKLINE. ŠKRO ?LE IN DRUGE KOŽNE BOLEZNI, ki nastanejo radi na-Uste krvi, ozdravim v kratkem času, da ni potrebno ležati. Jas rabim 606 in 904 ra krvna bo. tesni.
Uradna« ure: Vsak dan od 9, ure sjutraj do 8. ar« svecer; v petkih od 9. zjutraj do 6 popoldne; ob nedeljah od 9. zjutraj do 2. popoldne.
Dr. KOLER, 638 PENN. AVE,,
PITTSBURGH, PA.
MOŠKI.
Ako trpite na slabih živcih, oaiabo-'losti, itgnbljenju živahnosti in ener gije. SelodftiUi in iedičnili boleznih, spločril slatMMit'. f.K)ienjn fouo-M vi! kaj dragem. Potem nuSa najuovej^« Iznajdba JIT1TO TABLETE. nairj»» n« ta najbclj»ib, eiztib zdravilnUi bilk. ki rastejo to V9Cb krajib sreta. dals vnut bodo bltro in gotovo i<-mof. Pi»-Siji te 1 dolar »a eno ali 5 dolarje«- za Sest NkateU- Ako želite zavarovano potom pošljite 10 centov veC.
Naslov :
JLTITO laitoHATOKV South Hill Brandt i. I*it t starch. I'a
Opomba. Radi vam {»OMijciao n:t zahtevo vzorcc fii riaT»n!i!n':i knjižn o.

Slovenski zdravnik.
ŽENITNA PONUDBA.
NAZNANILO
članom društva S. P itva SSlovenski Brat ji. št. 2;i, ti
tu dva druitva skupno pod štv. 23 H. D. P. Z. ▼ Co^eiton, W. Va
Vs. c!aive >.e prosi, da mi pošljejo oertifikate od druStva Sv. Bar- 'porti Londonu. — Zatem mi je dala cekin ter me prosila, če sme.pri-j
\"^'lit prijateljem u Vipolž pri ♦ iorici ]K>šiljam iskrene j>ozdra-ve ter jih ]>r«--iiu. da m1 mi z^hi-i.ijo. Nahajaiu se \ iialjanskeiu ujetništvu. Moj naslov je: Ati-loii Jukončič, prigioiiiero di giicrra. ivni--' hio jn r Spoleio. 1'rov. Perugia. Italra.
(22-25 II
1>. Sv. Barbare, postaja si. 10 ip članom dru- 1Avoiibridpre v Londoai.	[resno misli.
U. 1». Z., se naznanja, da poslujeta | — Kaj ste ji odgovorili?
— Rekel sem ji, da odpelju ob poltreh zjutraj iz BloxWiia viak'
-Joseph titimae.

IMAMO V ZALO(wl še nekaj importiranih pristnih
BERGAMO brusilnih kamnov
40c. komad
s poštnino vred.
FRANK SAKSEK. 82 Cortlandt Street, New York. N. Y.
\[
*

Rojaki naročajte se na "(ilas Nar* fit", največji slovenski dnevnik v Zdri-Lehigii, >Lout. i enih državah.
b p* K 'or pa bil -tan obeli društev T>roi, naj mi po^lj^ pao ba	— Medpotoma mi je povedala, da ima v Londonu službo ter
i-tifiKat«. tVLnih listov »> ii** izda ju vev. -------------------j ela jc prišla v Manningford obiskati 5\o.ie znance in prijatelje1", kis
V e i-^vi' ličoče v društva, naj se javijo n«yvoizvoi»enemu taj- ,terih pa ni našla doma.
SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE,
niku Frank Koeian-u, Box 86, Coketon, W. Va. _____
Na s-io prihajajte o pravem času in imejte vedno potrebni dro-
—	O 5em ste se Se pogovarjala 1	- ! kateri imajo ▼ rokah naia potrdila za denarne pošiljatve, s številka
—	Medpctoma sva le malo govorda. — Ona je bila izvanredno!1^ kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej
t ■ za plačevanje prispevkov. Kdor je pri volji, se lahko zavaruje molčeča, iaz pa tudi kako veste, nisem posebno veiiko klepetulja. —^komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera srn« , i vt-vjo sptrnuno ali bolniško podporo. To se mora javiti ca dru- j V zadnjem trenutku s%*a prišla na postajo, iu ona se je odpeljala, —\ *eji m ne ua krstijah in zasebr . ttajiovanjih.	' Pozneje, po umoru, so bili policisti pri meni. Vpraševali so iue o vseh
Oddaljeni « iam naj pošiljajo redno denar za mesečne prispev- mogočih stvareh, in jaz sem odgovarjal kot sem vedel m znal. O žen-1 k S^dsigi tijjuik pravi, da ne bo nakladal mkogar.	! ^ki pa nis*m povedal nobene besede zato, ker se" mi je zdel ta do-1Baehnlk Frank
Pr: dnj-«*t>*>nih >«jah bvJit** >^clej stvarni k^kor tudi pri vseh godek prevej brezpomemben, da bi ga spravljal v zvezo z umorom ! No. 329689
jim poslali, so se nam povrnila,
Tvrdka Frank Eaksar.
Grguri? Blai
No. 260573
razpravah Me^vm
K*
mešava, ;j
7. br »tsk
prispevki aaoraj*» biti uteui ne	'aLa:o
iui p^idnvml
£ele tevlaj, ko sem slišal o zapestnici, sem se spumnii nan.io. — Bartol .J. piačaui najku^nej*1 2U. \safck«' -i^jaj jc brio že prepozno. — MoleaS sem z astra n *»voje lastne v ur jvj^ 330733
Francel Žibmov.
.ie
PBIBKD1L J. T.
g^/axpyzr jri/yTtrjJcrLArj^
uostL
—	A!i bi tu žensko .-oozitai.. če b: jo še enkrat videii.' i \ j.»ra^ui advoaat.
—	N'e vrni. N*' \ < juia m. j*» mtelu preko obruiu vuiaii puj-jolun — 1 ii trlusti bi jo pa tukoj spoznal. — Jov iu njegova
>ta St.- lii'.'tilu. ko sta rekla, da sto spoznala gospoda .Tohua Mowbray a po njegovem plašču. V idela nista ničesar drugega kot i i.išo omenjene ženske. S«; v t- iri. molila >Ja r_ko precej megle, čeravno	dru^ač<
Ivo jc advoKat v.<e to napisa! Kol ulica je VfoJpi^a! bišiiik.
—	Kakj jc pa zdaj - pri-iavo klobuk.
ivatv-j iu:- ]"" :
—	Mi lai.k-t <>^tunt-m aii
iti tal
- z.itt u nikdar vee videli? — je \i»raaaaa Olga. .ai več. — Izpred mojih oči j« izginila kot prikazen. ©bve<til policijo, pa so b;la vsa njena prizadevanja Tula t laj upam. da jo boiu dobil, tudi če Jannion n-t-sair natančnejšega.
/led iz kra-nih Olgiuih očf ga jt nagradil za to to-
ij»>	»b;ir vili
n ijcmuik pa lubko o>tsnet»- 'n -ii-* U'vari v i-edu o]»ravljali
— Prokleto* - j.- zaiiivmrai Trent' - k« |Xu tak način bom moral :t^ti veliko denarja. Takoj zatem, ko jc 'Kisel, je >b»pila v sobi Ali >te ku.i izvedeli oil njfga
(Dalje prihoilnjie.)
Bear Dan.
No. 26Q6M
Be/iens Mary Mi as
No. 330062 Bobic Vajo No. 260583
se lanko, ker je bHo ^adj^^^. ^^ ^mesečna no,,.	j No 2605gl
je rcK.<-i Trentu. naj v- podp;se.
Braun Mary
vprašal Trent ter prijel za No- 260643
Dolar Valentin , No. 330086 v	Blender Vincene
No 206241
— je
je odvrnil Chancellor. Kot lc toliko ča«u. dokier Ik-sic vse
Qnbcrt Giuseppe
No. 323083 iCastelic John
Xo. 44708 Kova«? Frank No. 2W641
Merkun Anton
No. 331355 Mikolich John
No. 3232f>2 Oswald Joe
No. 260621 Pin tar No. 330843
Samide Frank No. 330721 Sinči$ John
No. 330762 Spaniček Kosi No. 328894
Htarčevič Johana
No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charlfta No. m3!il Turk Ivan
No. 260647 Turk Jernej No. 329741
je rekls.
da Vi
v >•*. n.i?• >5«- mu »torili in kar tat j rnkiat ac n* -to»-in govoriti o tem.
—	Kaj pa potem, ko boste en »ra^al advokat.
—	Tako daleč ne snit uio uu>ut
c bo:u bo^tc
j a oglu n auar na;
3tt*rili dobrega. —
; radi t i Toda
Jo je
Jc za j '"1
Olg««.
-S-
>Voj cilj : če bo kdaj pnala
smriao migati. — tvu-j ve. r<	Tla dna. — N»-k»j	bi b:4o vlivati komu upanj*- v
src«. IVokler ne bo mojt inic popolnoma ČMto. ne morem podariti u >benemu mo/keuu.
i "hsaeellor je bil preveč panic ti u, da bi ji v lem tiziru u^ovar-jal, ^rra>Tio bi bil z**lo rad izve«jfl, če mil vrača ljnbefen.
Ko sta doapela k pooeatvu, ju je sprtjel hišnik rekoč;
—	Gt«*pod Chanefllor, najemnik Trent bi rad govoril z vami.
Advokat se je sel preobleč ter »e zatem vruil v malo sobo, ki mu
je aloiils kot pisarna.
Na stolo j« aedel najenmia Stilus Trent. — Mez je bil pri petdesetih letih, "bledejra akoraj mrtvašk* obraza, iz oi>i sta mu pa sijala pohlep in hmanričina.
Advokat mu je ozdravil, sed*! k mizi au s»e«4 pregledovati atij. luntin. Naenkrat se je ps obrnil k njemu, pogledal ga je o«tro v oči ter vpraial:
—	Kdo j* br* ona oaebu. "bititaa v *tv<> obieao, katero ste spremili ouo jutro po umoru Krauka Tnnkaila na postajo v Rlox-iton* —
Tu nepričakovano v pi stanje ^ zadelo uajtauiikd kot strtlt u jasnega nebs Na k^j takega ni bil pripravljen. — Pniei je bil samo vated tega, da bi i»o.-k a šal pregovoriti Chaneetkirja k obnovitvi ua-jemniaake pogodbe.
To prex-necenje pa ni duigu	trajalo. Njego%a lisičja na-
rav mu je kmudo prišla ns pomoč-.
—	ftveti	vos pod doktor - >■ rekel Ut hiunl začudenje
* p rte ta trenutku sploh uis^ui vedtl. koga luialrte. — Mlada ženska »e h tla u*oj* n « akaija — Ti<o jutro ae >e odpeljala v službo v London
—	Kako m p *< vaša u«" aksajii tn kje stiuiuje? — je v prašna IkanreHor ftrogo ter saed pisati.
—	Pum- se Mary Vna Sn-ith — je odvrnil Trent — in ae prijel zao krito bra J ». Na^' »v «em pezabil. toda moj^ žena bu prar de "bro veJelš * - -	- -	. ,
Cbmiwihir, iv	UJ&i- ^
Torej hočete tudi mene ^leči za nos* — j« vzklikn.il jedilo? ^ t>e v/tm to «uab goo{Hp*lar kot iatiat«- lagati, 111 čudo, če vas je bil gospod
aatft
CENIK KNJIG
katere Ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
82 Cortlandt St^	New York, N. V
POUČNI KNJIGE:
AJuior iM^aSko-angL tnlimf veaa Hitri raconar (neiniko-angL)
vezan PolJetkOstro Sadj^ruja » pugoiorb flchhapffov nemšiu-^loT. slovar
Življenje na avstrijskem dvora g gpf ali smrt cesarjevtča Rndolfa
j	KA2GUDNICI:
—JO j Newyorfke, božične, velikonoSa* 1 In novoletne komad po
Gena vojno-varčevalnih znamk za mesec marc in april.
$4.14. p*ln eert ink sc a dvaj^tlmi tnamkaml	• «.S%
Ijia znamka $4.1 j, poln certifikat z ilv ajbetiiut znamkami	f8:t.OO
ammk* ^ ***** k°PA k#Uker mn dr*c*' "U»kor n m ve« kakor «veat4
CStajte pesmrs t tea K«to »zlas "Vojno-varfevabi« znamke h» 8k>veaer Polar denarja U ga nam pošljete za vojo«»-varrevalne znamke, priložit« te U noter za psUnins registriranera pisma, v katerem Vam Jih Irnms poslat!
TVRDKA FRANK SAKSER, <2 Cortlandt Street.	New York, N. Y,

tL2i
ducat
Album mesta New York o krasnimi »lik ami
ZABAVNE tN BAZNE DRUGI I WU1 ,IUU,U KNJIfrE:
ZEMLJEVIDI 1
Hipfiotiaem	—^fi j
Dt^i z orožjem	— jq 1 Avatro-irailJanHka vojna mapa
Uvt taioigrl: "CarOjeva ienitef"	ATstro-ogrrfki. veliki Tesan
in 'Trije Ženini	—.25	»vet mali
Mealja 2 rrraka	k-.60 C^I avef velik!
Pod fttoUan SI. VeSernlee	—.30 Evrope Tezaa
Postrežba bolnikom	t—Jfb Vojna stenska mapa
Snel jal na fetnok racija	^=.10 Vojni atlas
Trtna n*Ju trtoreja	Zemljevidi: Ala. Aria. (**»-.
Umna tiviaorej«	—0» r-1 ltH
Veliki alo reuskoaiiglefikl tolmafl 9X0» ' ' . Trojka	J^niženil, držav man
Vojna na Balkana IS ovosl e-LN Zdmženlb držav eollki
Zaudorlna c. kr i-eivolka It IT	i
s STtkam)	mMfi SMružeoii« *i-lay stenska tnapa,
oaaa.	aa drugI strani pa call svet 98JW j
Poleg tu nfi»ereulii knjig lina an? po Ae uekaj raznovrstnih Istloov po al I'J'h sveaks.

Naročilom jo aoitaf aakaaniH «n pof ifc
-tfenaroo vrednost, Poitalaa J« pri m
t gotortat.
NA "GLAS NASODA' V£ČJI 8LOVBHSXZ DNEVNIK V ZDS. IW^AVAfl. —
Veliki vojni atlas
fojskqjooh se evropskih drža? m pa ko. kmijsldh posestev vseh felesil.
Občega 11 raznih zemljevidov,
CENA SAMO 25 CENTOV.
STENSKO MAPO CELE EVROPE $3.00.
VELIKO 8T8N8K0 MAPO, NA ENI STR Alfi ZE-DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CEU SVET, CENA $3.00.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE TB DALMACIJE S MEJO AVStRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JS Si CENTOV.
NaroSOa ta denar pošljite na:
Slovenk Publishing Company
«2 Cortlandt Stmt	New Torte, N. T.
Kad bi izvedel za rojaka TOMAŽA KONCIMA. Pred 20 meseci j-* bil na Harvey. W. Va., in o«i lani se je preselil ra Omar, \Y. Va. Kje m* zdaj nahaja, ini ni znano. Zato prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov naslov, da ga ini na^uaui, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Frankflvich, Bos 433, Houston, Pa.	(21-23—3 y
Kje se naliaja moj brat FRANK LIPOVŠEK ■ Pred 10. leti sva bila skupaj v Forc-st City, Pa., od tistega časa pa nisem slišal več o njem. Zato ga .prosim, če ta oglas Čila. da se mi oglasi, ker mu imam nekaj važnega ločati. — Tgnaee Lipovš«.!;. Bosi S. Oakmout. AV. Va, (21 23—3)
F(-:oJ l«i izvedel za naslov mojega očeta FlfANKA M A Vi Doma j«* iz Uornjega Iga pri Ljubljani Ameriki nahaja že l:a kili J> let. Pros L n cenjene n>-j;ik". <"e kdo viyiijegov naslov, da mi naznani, ali rjaj bc uit pa <tni	- Tl'-rmau >iavc.
i;. F. r? \
ton. Obio.

107. Barbci--10-23—3
NAZNANILO
Cenjenim rojakom v državi Illinois naznanjatuo, da jih bo v km't kern obiskal nas zustouik
Mr. Janko Pleško,
ki ,je pooblaščen »prejemati naroč--nino za ''Glas Naroda" in izdajah tozadevna potrdila. Oa je pred leti večkrat prepotoval države, v katerih so naši rojaki nas^lj^ui in je povsod dobro poznan. Upati je.. da mu bodo rojaki v vseh ozirih pomagali, posebno že, ker ima pokvarjeno levo roltot * t' HJ0
Df.LORFNZ.
Jas sen Mial rad Sperlallst ■ Fittibvihii Pa
Ura4e» MQ «HvM S« I 1 paldaa a ar« a ulit. T ua e# e. CmoHM de A ▼ asdeUe od 19 top. «e t,
\9U ras Ara. OL HdH. m
________________