Semestre 11.
3 U ì) t i f d) e t c v i n 5 e tt #
£) f t h e 11 e r S e î e g ï a-M.
Nr. 58.
gaibadj, ©onnerfag, ben sa. Sulp i8*3'
g n U n î). g t a n f r t t
sparfê ben 7. Suit, ©ie «jMitif ber Sugldnber gegen ©attentat? mar eine? ber frappantefeu ©enfmdler be? SJÏeineib? unb ber Uufittlicbfeit il;rer SKegierung ; aber ibr SSrnefjmen gegen bie î&outbouen »on ©ijilieu meicfct biefem beruebtigten Sôeifpiele auf feine SEeife.
©er Conig unb Conigimt oon Sijilien ï)aben i^rSKeid) al? golge ibre? j?affe? gegen $ranfreid) unb ibrer unbebingten Êrgebenbeit gegen bie erigitele ^poltttf, Oerloren,
333dbrenb ber Unternel;mung auf Smalta unb 2ïgppten mar ba? Cônigreid; Šfteapel unb ©ijilien, in SSejug auf granf* reicb, mie ein englifd;e? (Eigentpum ju b e tra d; ten.
2(1? im Sabr 1805. ber 2Ciener ftriebe gefcfeîoffen murbe, mad;te ber Cônig getbinanb einen Zxdtat mit ben (Sngîàn* bent, unb nai;m fte tn Sfteapel auf, ma? ibm eine Crieg?* erfldrnug bon ©eite grarifretd)? 51150g, unb bie dsroberung »ou 9îeapel oeranlafte. ©iefer |>Df ffót&tete ftd; tiacf) ©iji* lien, uttb mar niebt meniger ènglattb ergeben
Sunt Sotyn fur jwanjig Sabre s2lnbangltd)feit unb Unter* merfuug murben ber Conig tinb bie C&rtigiun arretirt ; bie Côniginn murbe eingefcftfft, bon ©ijilieii entfernt / unb oor Confantinopel gebrad)t, mo ibr erlaubt marfr, an? 2anb ju feigen. ©er Cônig beraubf, ^Krabgemtu bigf, in ein ©d;ï.oj? eingcfperrt, fai) feine innigfïen §reuttbe oripaftef, uub in Cerfer gefd;leppt. (Snblid) mar Da? SBenepitfen ber .©nglatt* ber in ©ijilieu ba? udmlidje, ma? fte gegen bie Sïâbob? in Snbien bcobad;tet b»*bcn.
greilid; ifî man itt granfmcf) niefî bejabltr um bie Un* glucf?fdlle unb ben Umfurj be? fi|dianif#eu Jpanfe? jubefia* gen ; ittbeffen tnufi fooiel Unbatif&arfrtr unb $reuloftgfeit oott ©eite QÊnglanb? gegen '^tinjen, bte (tel) fur felbe? ju ©mnbe gerieptet, unb feit jmanjig Sajjren fo SÔemeife i^rer Q?r* geben^eit unb 2ln()ànglid;feit gegeben baben, jebe? mit UnmiÛett erfulleu.
Sftan fagt, baf bie C&niginn bei il;rer 2lnfunff 511 Confanti* nopet oon bent ©rof perrn bie fërlaubuif ertjalte« babe, au?* jufeigen, unb ju Saube ttad) Uttgarnju geben; etuebefd;mer*: licf)e îfteife in etnetn 2anbe., mo bie ©traften fur feine ©at» tuttg gubrmerf manbelbar ftnb, unb mo ber SReifeitbe aile #r* ten Ungemdd;lid)feiteit ju b< f eben bat.
* aftittiffertum.
2lrmee oott 2lrragonien/
81bfcl;rift eine? ©d)reiben? be? 9ttarfdja(l? iperjog? oon Sllbufera, Commanbanten ber 9trmee oon 2lrragonien, an	bett Crieg&minifer.
vŠRdrt §err "Jp;rjyg	Valencia ben 4. Suni 1813«
if oier Upr nad;mtttaej, mo i4; biefen ^ugeublicf ba?
©cbrei&en bc? ©ouoernettr? oott îortofa, oom buden Suni um brei piertel auf jel)n Ufir, er^alte, baoon Ijier bie Copie inliegt.
^onfetgneur, bie feinbltcjje ^lotfe mar gefern um 5 Ubr in 3tugcf?d)f oon larragona; fte if be^ 80 ©egei far?; fie fc&ien bie ^idjtuug nad) SSillanooa oon ©ipi? 5U neljmen.
Srt teefen Umfdnbcn bin id; entfcploffen, mit 6000 SKann S n fanterie uub 800 «Pferben nad; Unter = Cata Ionien ju mar* fdjiren, um bie Sruppeti be? ©eneral? ©ccacn an mic^ ju jieben, unb menu eô- môglid) if, bic ^ug lanber ju fd>(agen.
Sd; bin îc.
Unterj. ©er 3Jîarfd;all ^erjog oon 21 Ib ufer a
%u?jug etne? ©d;reibett? be? £crrn ^arfcball?, ^erjog? oon îllbufera, an ©. ben Crieg?mtnifer.
tortofà ben 21. S»»i 1813» um 6 ttfjr S^orgenl '
?9îcin iperr J)erjog! Sd) b^be oon ber ©infdjiffung ber englifd? = fjifiani* fd;en 2lrmee ju Sllicante, t^rer »bfabrt oon biefem -Orte am 31. 2Hai, uub oon il;rcr fd;ncflen 3lnfunft aut Suni oor • Žortofa fl?ad)ricbt gegeben. ©ie Strmec fieg ani 2aub, unb berenrtfe fogleid; ba? $ort ©t- Philipp bei Gol be S3alaguer,, uitb bie Sîingmauer oÇ>ne ©raben , morin bertnal bie S5erf!;r.bts gung oon Sarragoua beftept, inbem Die §ort? u. feine meitfd;t£p* tigett gefung?merfc gefcbleift morbcnOnb. Da? getter begarn oon medmeti 55att<-rien am 3 ; burd; 5 2age marb S&alaguec befdvojfett, unb leiOefe einen ru&ndtd)en SSiberfanb, inbem e? bem geinbe 300 Wlavin tôbtete oj-et oerìounbete. çilm 7. 23ìorgen? flog ba? ^uloermagajin in bie 2uft, unb l;atte bte Ùbergabe be? §ort? ©f. Philipp jur golge.
©er geinb untcrl;ielt oom tWeere uub oom 2anb ein unutt* terbrod)ene? getter auf Sarragotta"; bei 2tbg«ng ber englifd)* f'ji!iauifd)en 2lrmce fam ber iperjog bel parque mit 1^000 2)Tantt oon Carolina, ben ©eneral SWurtap in feittem Sager bei Safalla abjulófen ; (Slio, mit bem 2 fpattifcften Corp?, brangte unfere ^ofen.
©0 bal^ id) oott ber 2lbfal;rt ber feiublic^en flotte oon bilicante 9ìad;rid;t b^tte, tnacbte id) auf ber Cufte oott Ba* lettjia 2lufalten, um fd)leuuige SSeriabte ju erbalten, unb Oc* fabl jugleid) bem ©etteral ©ecaen, feine Sruppen jufammen= jujieben, unb uber Die ©nglanber perjufdllcn; er oolfjog mit ^b^tigfeit biefen ^efepl, uttb bctafd)i?te, aufbieerfe 3îac^* rid)t/ oott ©irona, bie SSrigabefdéurmann uad; Barcellona, mo fte am 10. Suni anfam. ©d;on am 2, Suiti, lie^ id) oott 3tucar bie ©ioifton 2)tu?uier, uttb bie ^Brigabe pannes tier unb -b'3ligremont abgcl;en; fte marfd;iitcn in èilmarfcben nad; îortofa; id; crfupr, 10 ©(uttoen oon Valencia, bie Capitulation be? §ort S3alaguer; id;oerlor bie einjigc ©traffe, mo id) ma Canonen óperiren fon ite ; aber e? lag mtr baran, ben ^ortfebritten be? geinbc?4©iui>alt ju tl;un, unb ici) fam am 10. ju Sortofa an. 2}ìeiu 23ortrab roarf bte- englifd;en
Dragonrr Bri ^eretto ; meine truppni fame» ant n. an; icfj brang am 12. auf ber ©trajfe oon îarragona oor, unb ba i d) auf ber Eanbjîra^e nic^t opwren fonçte, fo entfd)lt>fc . id) mid>, einen ©-angrtfig ûber immanbelbare ©ebirge inebetì , um ber braoen 23efal)ung t>on Sarragona meine 2in* fuuft ju rot'jfen 511 maif;ett, melcbe bilber ade tfuffoberungen juni^gemiefen, u:tb eineu lapfern Stfioerjfonb- geleiùet i;ar.
mxìlid) befrônte id), cr.m 12. bie 23erge miìgeuern, unb uacbbem id),, am 13, bil uber bal Dorf SSaU.beiloI t>orge* fcruttgen, tfeu m-inc Sruppen 2 a r r ago na im ©e; fìd)t, unb fonate \>on ba aul gefei)en merben. $u gleid)er 3'itbrahgber oon Barcellona abgcgaugene OJtaurice-- 99ta* tbieu b:l Slrbol oor; ber 2£iber(tanb bel ^la&el, uub bie SSorrudung ber Colounpu oon 83 .ite ne i a unb Barcellona er* fdjredtcn ben §ìinb,uub jmaugrn tpn, eiligiHte ^clagerttng aufjubedt, unb ben graffeu Stpeil feiner £mppen einju= (djijfeu, mit Jpiwcrlaffung oon 27 Cauonen unb einer uner* uvfìidjen- Spenge bomben, Cugeln unb #aubi|Kn, toelepe alle itaci) Sarragona gebradbt morbcu finb.
Der Conpoi p-on 180 ©egeltt gieng aul bem .£>aoen pon ©allait ab, unb auf erte oor 23alagtter; biefe Staffe oon ©e* gexn gemdbrte ein fd)ônel ©d)aufpiel. 21 tn 14. lief id) $rup* pcn oorrftefen, um bai ^ort ju reeognofeiren; einige 93ataiU ione pertbeibigten beffen Bugange, unb bie glotte mad;te auf uni ein geurr, bal mebr ©etofe ali ©djaben mad;te. SSei 3>ûflebefloê murben bie englifcben Dragoner oon ben metali* fd)en leicblen SReitern ubef \ugericbtet, uttb bai furifte leid)te infanterie jagte 5 rnglifebe Sataillone bié £ofpitaI?t unb u n* ter bai geuer ibrer ©d)iffe. 51 m 15. uttb 16. erfannte id) aul eitiigen Sd)armùi)eln , «nb ber Slulfagc oon 25 Defer= ìeuten, baf ber geinb, oon bem gort&alagtrer gebed't, ober fl»f feinen ©dnffen, oon l iner Sanbarmee unatjgreifbar mare.
SBdprenb i d) in Cafalonien operine, b^fte id> ben ©erte* ral 5>ariope mit ber 2. unb 3. Dioifton bei Sucar jurucfg«-I-affen ; bei mrinem Slbgang befabl id) ibm , feine <poften £u= ïucF^îijiepen, unb binter bem gluf in ben lange epeoor aufges worfvuea SEerfen auf§u[ìéuru. Diefe &ervegung marb puuft« ïicb aa^efubrt ali am n>. ber @ener.al mit einer jafcl* ïeid)rn Čaoafferie unferer ?lrriergarbe jufe^en molite, Der fte foinmanbirenbe ©eneral SJÌclclop manbte ftd) um, unb grijf i^en.Jeinb mit einer (Žscabron oom 4. ^ufarenregiment kbbaft an., tôbtete ober permunbete ibm 5a 2)îaun, unb 60 2Jìann nebfl eben fo oiel BeiUepferben, gefangeu/ IRoiunfer bar irMubtfcbr £)ber[t £>roman ftdb befani). 3!m 13. bega n n fd)on am fru^en ^orgen einbopp^ltcr 3lngrif auf b:e ^Srucfen oon Stfberique ucb Silura ; ©eneral .^ariépe beftanb fafì ben ganjen ^ag bie Demouftrationen. bel §>inbe!, unb »ine lebb^ft® ^ononabe fyatu ftatt ; aber ber §einb molite fi^ «icbt- metter einlaffen. Der ipcrjog bel Fargue, mtt ben Dioiftonen bel Vrinjen b'Slnglotta, unb bel €nglanberl ^od)e, griff in jmo Colonnen ben ©eneral Robert trm?« »arti ^'arcajenfe an; biefer sauberte niebt, an ber <5pi£e ftiner» Êllabrott bel- 4. ^ufarenregiment!, tmb mit bem >4» unb 1-6. tjon ber Žinie auf ben Seinb ^u marftbiren> er erreid)t, unb burdjbricbt ibn in ben ©ajfen unb ben ®arten Pon Sarcajente; bai ©tmenge mar b'^ig ûbsr 400 gpanier murben getóbtet ober oermunbet, 700- ©pi» fcaten murben; gefangen, morunter 30 £>jfi$iere,,. bie ÌL& Regimenti pon ©armona erjobtert^ uitb ber
ôdnjlidf; juriîefgffcbfagen. 2?on biefem îliigenblicf unb bil Stttn i8. abenbl l;at ber geinb ntd)tl ernfilirf;el me|)r gen bie Sruppen oon Valencia unteruommen.
Die ©rpebitionlfïotte blieb bei Salaguer fTcben, unb batte nur einige bataillon! bei ipofpitalet, unb unter bem. ^ort aulgefteflt.
Da nteitte ^ruppen in mftflen £)rtern aulgejìreut mareu fo entfcblof id) micb , fte gegen Sfntpolla, auf ber (Strade Pon Sarragoua, ju jieben, um ibnen SCaffer ju oerftpafe fen, bal mir fcf;on jmei ?age entbe^itet». ^>ier erfubr id), baf5 ber ©eneral Maurice SKatbieu auf bie Stadi* rid)t ber 2iufbebung ber S3elagrrung »011 Xavragona, btl ju biefer 6tabt unb §£eti£ oorgerttrft mare.	morite
nod) langer in Catalonieit bleibfn um bie SrbfttpteU bel geiubeS ju eutbecfeu, ali id) gejtern erfubr, ba^ bie GÈngs lanber ben emfd)luf gefaft, bai ^ort S3alagirer in bie £uft 'ju fprengeu, nad)bem ite el aulgeraumt batteri ; bie* fer (£ntfd)lu$, ber mit meinen pianeti ubercinfìimmt, be= meilt mir, baf ber $cinb feine 2i»jl mel;r bube, feine. Slngriffe auf tarragona ju mieberboblett, uoeb mal eru(b licòel gegen Catalonien oorjuuebmen, unb baraul fe()e aucb id) tneiner ©titi, «»al mir 3U tbuu obliegf.
2luf biefe SIrt, utein Q. ^crjog, t)at ftd) bie erfìe Unterà nebmung ber ênglâuber auf einer £inie oon 80 ©tunben auf bie 3Begnaf)me einel fleineit $ort! mit et'ner ©aruifon oon 83 Sflattn unter einem lieutenant befçbrdnfr, mdbrenb fie an ^obteV, SMeffirten , (Sefattgeneit, Uberlaufern, bet ,\"ucar uub Sarragona uber 1600 2?îattu unb eitie §abtte: oerloren, bte 35clagerung aufgeboben, unb 27 ©rîicf Ca* nonen in ©tiri) gclaffen baben , _unb bal oor einer {leiuen oon $?auern u. ©ràben enblóéietr( unb oon einer fd)mad;en, jebodx tapfern 2Ôefa0ung uertl)eibigten Seftung. 3ep fnbe micb Oftpflid)tet bie ®nabe ©t. t t fur bal t. SataiU Ion bel 20* fran5oftfcben Sitticn^. unb bal 1. $Batuifloa bel 7. italienifd)fn StnicnregtmeutI, aber noeb nKl;r fur Pen ©eneral Bertoletti, ©ouPerneur ber geftung, anju^ fpred)en, ber ftd) bei biefer ©elegenbeit mit Sîubm bebeeft bat, inftent er burdr feine îapferfeit: unb ©taubbaftigfeit in ^eftegtutg aller Jpinbertiiffe gejeigt pnt baf er bel" gan^Ucben; ^Joblmollenl bel Čaiferl murbig fep.
Unfer J. Der ^erjog Pon 31 Ib u f e r av
Sluljug- einel ©if) rei beni bel $erm ipe^ogl oon Sllbiifera^.
boti Valencia ben 25, filili 1813- an ©. ben
Cneglminilhr.
93teîu #err -^erjog,. bureb meitteu 55ericbt oom 21-bab' icb (Šuer (£r$ellen$ bLe gabe Slufbebung ber 25elage* rung p.on Sarragona, buref), bte €ugldnber, unb il)re beretnfebiffung befannt gemaebt; bie Oîotbmenbigfeit ben 5Semegungen ber flotte ju fuigen fyat micb^ gejmungeu, bent Sîergttugen ju emfagen, bem ©ottoerneur ^ertoletti unb? feiner frraoen S5efa^ung megen bel geleifleten fébone« unb^ tapfern 2Utberf!anbel ©lue! ju "mtiitfcbcn ; menn irij nacb Xarrogana gienge, bte tcb fed)l Sage perloren, mabrettb id) auf ben erbaltenen 85ericbt be& ©enerall fattrice t|ieu, von SKeufuunb itpem S5riefe tan ©eneratJSerfûleil/^
auf nienti anber? bebast ubar , t« gilè nacf) S?alcnd<i gìfc jucfgufebren, um ben fênglatrbern juoorgufcmmen,
Der SQerlttrft ber (Suglânber bei Sarragona mar unge* Ijeuer; 30 ©ntie oon groffeut Caliber, Surfer , JS*auber nnb eine Sftenge bomben , âÏÏagagirte oou 9tyum, gefaije* tie è §letfd) ic, murben ben gìammen $re<! gegeben; aber ber ^eitt^ erlitt einen nod> eutpf nblidietn $,r;«Tji in ber djt oot$ jutn 21 ; ©ignnle, unb $aoonenfd>ûfe oetì uubetén bie tlpfabrt bel ungrbeuem $oritun! oon ben fatalonird;en .ftujlen ; mie e! $ag marb , gctoabrle man jebn gto# e ^c^iffe auf ber £>ol)e ber @bro s 3ftunbunyen ; 18 SB ridi- ober graffe $raU!ponfd)iffe ftranbeten auf bem ©anbe ber tDìunbnug biefe! gluft'el.	founen baoon
au! bem 25erid)ie be! @bef! ber ©efuubpeit! »'©arben ur« (beileu, beti id; ^ter bei^ulegen bie (Sbre |>abe. 3d; befani, biefen ©et)iffeu gu £jilfe gu fonimeli; aber man fonnte nid;t bt! 511 ti; nen gelaugen ; me^rere gaf;rgenge murben Don bem groben &o«ooi getreunt unb ftnb guiucfgefoutmen ; fie mar« fen atte! iiber $5orb unb fo baben fte ben gròfiren tbeii ber Sruppeu unb Zranêportfd)iffe gerettet; fo ba§ Ijód>fenl juttf ©cbiffe oerloren giengen, bie eproor oerlaften murben..
©0 balb idb erfu^r, fcaf ber geinb gegen bie Štifte oon SJaleneia jietîcrte, fief :cï> bte Dioifon 9ftu!nirt- unb bie SSrigabe Sligiemoni marfebireu; biefe ^lupprti babeu. mit einer ïobenêmûrbigen ìinfrengung 15 ©tunben tv'! 5ìrge! ges macbtA in ber 9tbficb:, bem geinbe auf alien ^uttfteu juooc* ^ufomm en ; alle 521ulfagen ber iiapitain! ber gefd)eiterten I ©dbiffe fimnten barinn ubeiein, baf bie ^pebitiou gu (Sa; feffan bella piana btbarfiren fotttt, ani tu-d) oon minen- in £ucar gurudgrlaffetirn Sruppen gu trenite«; bie erfaunen!« tvùrbigs SKafcbb<it be! ìSorrucfen! un ferer Sruppen uub bie #efttgfeit i>er 2Bmbe, l;iuberteu ben ffeinb, fein" «Botbaben âulju|ûl;ren; er blieb ben 22 brei ©tunben im 2lngefcbr »or <£a|ielïati; unb a:-n riatnlid;en £age laagte id; mit 4 00 9 SJianu, 800 ^feì-bm unb fecbl UifyUn ©tuefen aflbort art. Die oou mibrigen SBmben gefcfrlageue gioite jetafe (îd^f oor @rao be balance; eine ^regalie ghngab, ben jtorfar fe Deten mine gu uebmen. ©ie frtd; gu nape an ber j? fife, unb fa£ oor SOluroi.bro auf betu ©fuitb ;. ber (general «Koueftel lam mit 2 ©renabierfompagntrn unb 2. «ftauatfftt berbvi; e! entitanb ein lebbafte! ©ctoebrfeuer ; ber £eiUb fd)icffcmei> rere ž3oate mitžruppen ab, bte uufère Sente guru^.oerfen' follten; aber fe murben fo gut empfangeu., baf fte \id) mit eitwm betrdd;riid>en:Verterli gurûrfgrgogen baben; groei £au* bi0eu oon un! gerfpraugett a;u S5orb ber gregatte, unb mir \ ^offten fe angugûnben, al! ber Capitan ftd; eutfd;Iof;A alle j feine Artillerie unb punition in! Stteer'ju merfen ; bie I mobner fantmelu aae Stugenblicfe erma! baoon auf, aH, j ileifd;, <Specf k. 2Cuf biefe SìBeifc bob ftd;. bie greg,atte> nnb «rreicbte bit ^of;e ©ee.
^ Silfo:, mein ^ergog , baben bie €uglànber. gefu^tA ?kn' Atieg in iiatalonien mieber angujaiiben unb 2lrtag4>aiett iXì "l'bern; aber ber (frfolg fd;etnt fe nur nodj; meiìer baoou gu entferneu ; niebt nur baben fie oor bem Uber* eirìbfcfn oon Ettagona ti;r SSorpaben. nid>t aulgsfîprt,. fonoeru fe baben aud; Êntalonien Perla^en,, uac^beim fte S ba! §ort aialaguer, ben einjigen ©tiVppuuft, ben: f«- tiri btefer ^ ooing befafen, ierfort l;atten ; unb- uit^^tet S ^c.! 25ortfetd| ibrer.	bat bie ©efc^;uiub.iafeit^ mit- \
m
««reber unfere 3"fautfri"e marfefeirt if, alïe ibre SJetfucbe aegen bie .JCufe oon 23alettiia oereitelt.	biu oon
Žonafa in gmeimal 24 ©muben gu Valentia angefommertv
3cf; biu
Rnterg. Der §ergog Pon 5(lbufer<r.
(3um erfett S}?al.)
jbfimiltifyct š*erfauf.
DVtt ad)f unb gmaiigigfen 3»itli ^tcbfgebnbunbert brep^ gebn, ^ormtttag oon 9 bi! jur i2fen Stunbe, bann Oìaibniittag 00113 bil 6 Utjtr mirb bai, in ber ©tabt ©oftfd;ee auf bem ©àuptpla^e situirte gemauerte ^au! fub 81. mit beni ©d;ilbe, beim' gruuen ^autn genannf, famt anliegenbeu ©arten, mit ®ino"erfanbuif befen 3nl)a* ber! unb ber ^trtereflenten, offentïief) an bea 9Keifbictpen= ben oerfauft merben. Die «Serftigerung gef)et oor in obv gebacbtett |)aufe. Ste bteffdlltflfen, au! riuer fruberen, am acbt unb gmangigfen Stprtl laufenbeu ^a^r! por ftcb' gcgaugrneu ^crfeigerung bvfen fltefenben ^ebingtiife, fon* nm oon benr 5u biefem Slfte gemablten faiferlid>en 9îotar ^errn Johann «Regnaub gu ©ottféee in feinem (S>efd)àfl!s 3itmner
|ub ^au! 3Z?o. 52. eingefebž« merben.
(Bum erfen $ìal.) (8etiti)tlidytv ^jerfauf.
Da! in ber £auptfabt Saybac^ in ber Captlginer = 95or» fabt fu5 9tro. 58. ol;tte ©4>ilb liegenbe ^au! famt 21 ne unb Sugebór, baun ber ruefmart! bi! an bie Srieferfrafle an liegenbe gange grofe ©arteu ; unb bi* ebemail fogenanus fen? 2BdnenbuHertfcben f, nutt S3orooi0ifd)en 5 ©tabtivalbs ^ntbeile, meldje fammtficbe Sleaiilaten, in ber ©.meiube Sapbacb ^antonê:;, unb D i fritti gleidjetv SÌamenl liegen, uber beren gage, glacfoens^upalt, Slatuv b:! SBobeir!,. uub Sîuçung1 ber im 2lubiengfaale" ber int 3iubiengfaale be! Ìribinati ber erfen Snfang gu fapbac^ afigirte (^rtracfj îveiter-e Slufflarung giebt, folle« permôg eine!' gegeiî bie" '^rau ©oa S'rrp/n 0. Sborooitj, faiferl. f§nigl. X>berfs gteutenantl, S^ittme gu Hapbad) in ber iìapuginer or*-fabt	mobubaft, auf 5?erlangeii be! ^>rn. ?lntprt.
^ubol^, ©ro^banbtcrlr, laut ^arenf! Siro. 33'ót ^iet g« capbacb in ber .^ermgaffe 9lxc. 213. tòobm;aft, ber firongtlfa ^Bogou gebobrne ŠHubolp^,- uub ibre! ©emapil* •pm. Sofepb^ogou, bvr «Kecbte Doctor, bergeit ^raftben»-ten bel, erfett 3»fanggeriebtel; in tfrain, bepbr autb in'bìr i?ertnga|fe gu Sapbacb 3lro. 213. mobnbaft, bann ber grau Sharia	g (bosnien Dìubolpf;;', uttb ibre!
©emabl! ^rn. ©imon Scpttfd;i$>. ©roft)anbler! lauf t'eut! 3?Yo. 76. bepbe Jier gu Sapbad) ont' neuen 2J>arfte-9îro. 172. mobnbaft, ad oaterlid; £0 reug ùntoti 9îubolpf)i^ fd?cn Grben atter urrmog <jema()ltm> Donugil!, aud; mobn^ baft gu 2apbacb! in ber ©pitalgajfr 9lro.i 269.- bep bem^ betreibenbem 3nmalbc ^errn- Stirbreal gbmber lauf ftloit oom 19_tcu gebprig, einre^frirt« gjP ^apbad;. am 22.-
b. s. 1813. filial* bePOÏÏmddptigtert tribunal! .fruiffier, 3'cfcpl) ©Wtfla, pafentirt fub 9?ro. 7. unb ju Eapbad) atu alteu $ìarfte Diro. 43. mopnpaft, gelegten 35cfd)fag! geridulid) oerftefgert merben.
Diefe! Slrrefls exploit ifi bem Jpm. £rieben!ridjter ber £auptfcabt Sapbacp intra muros bep $lbgang eitte! ©veffier, unb bem £rn. Salaire ber ©emeinbe £apbacp abfcpriftlid) mitgetpeilt ; aud) ifî ber S3efd)Iag im SBureau be! £ppo* tpefetr = 33ermabruttg! = 9lmtc! ju £apbad) am 24. Siïtârt b. 3. eingetrageti*, jugfe'id) aud) in bem ©reffe be! čioil« tribunal! crfîer Snfianj ju £apbad) am 27. beêfelben ©?onat! inferibirt.
Slnmalb ber refpectipen Snpetranten ifî, mie gebacpf, Slnbrea! tomber ju £apbad) in ber ©pitalgaffe 9tro. 269 mobnpaft.
Die prdparûtorifd;e Sfbjubifation mirb tn ber Slubienj àe! SiibunaU erfîer Sufîanj ju Sapbaep am 7. 2(ug. b. }8*3. auf ben gefebepetten èiufa^, unb fcjmar fur ba! $>au! Siro. i58. fami alien baju gepótigett ©tallung'en, £eu unb 2Buaenfd)upfen, unb Jpoljlegen 3000 gran?!, fur ben ©arten gang mie er befiept, mit 2iu!naptne be! fpemapligen Domianifef)en fogenattnten quabrat 2lntpeil! 1000 grauf!; unb fur bett. Dpmianifcpett quabrat '21ns il)eil 500 gran?!, fur aile biefe brep Sîealtfaten aber jus famtnen- 4500 §rauf unb fur bie 5 ©tabtmalbantpeilc i 500 granf! jum 9lu!rufe fomnten.
(Šmpfangen ju Sapbacl) am 2. Slpril 1813. bte fêjpe* bitiou fantt ©t. fûnf gran! fûnfjig. €ent.
Čapbad; am 10. ^ulp i8»3\1
£ r a b e j f 9 *Die Direftion be! offtjiellen Šelegrappctt»
(Bum erften fffial.) (Seric^tlicf) er *ï8ev f ciuf.
Den fûnf unb jmanjigfîen 3>ulp 1813- 9îadjmiftag! utn 2 Upr merben bie auf 2tnfud)eu be! £crrit Dr. ©e* org Sîecpcr al! 25eooliutacl)tigten be! Jperrn fftifla! 9îed;er ton Sapbacp, bem £Êrrtt Valentin 2op bon ©ottfd)ee in £5efcplog genomnteneu, nodp auf beat paline (iepenben grûd)te/ al!; ©erfte, ^pelten, $aber, Clee unb £eu-; mr(d)e §rûd)te auf 5 Sdern^bep ber granaci Capette, linb 6 3tdern, 25obenacfer genannt, fîeben, bie Šlcfer aber in ber ©emeinbe ©ottfc^ee liegen , unb einen glad)enin* paît oott bcilàuftg jufammett 401 £juabratflafter au!nta* îfcen, in loco ber Sider an ben 3ïîet(î = unb Se^tbietpenben fegett baare ^e$apluttg oerfauft merben,
2>amtau ^aufe^tg,
fy u i ff i e r.
(3um jmepten 9ftaf.)
(£on»oFatiou$ * <£btft.
53ott bem faif. f&nigl. erfîen <Sroatifcf>en Regiment!» §erid)t mirb piemit befannt gemacbt: e! fepe uber ba! uns term i5fen gebruarp 1813 Berman.ieu opne £efiamettf oerpeuratpeten ©tanbe! erfolgte 2iblebet( bc! £errrt gabn* rid) Sporna! ©ptuf, um mit ber bieffalligen SJerfaffeu* fd)oft ftdper furgepen ju fonnen, nótpig befuuben morben,
atfe jette weldje einige &ed;fe, ober 5fnforu«6e, au! mt immer ft'tr einem 3(îed)t!grunbe an ben 23erftorbencn ju mad)en pabeti, bergefîalt- piemit oorjuîaben, baf fte foldbe bi! ben i^ten Dftober 1813 bei biefem Regiment! ©eri^t entmeber perfôpuficp, ober bttre^ binWigliep 58eooflmad)tigte um fo gemmer anjumelben unb ju ermeifen paben, al! im mibrigeu biefe SJerlaffenfcpaft opne meiter! mitvbe abgeban^ beitunb beuen @rben eiugeanttportet merben. ©taab!quartier ben i7ten 3uttp i$ 13.
2ttaticfcicp s- îtubit.
2Î a I b p tt i (Solouel 9?îajor»
(3um jmepten SDîal.)
SRmtitaten * ^Jerfauf.
3u SaibacT) in ber ©t. ^peter! ^orftabf / ifî ein Spau^ fub 9îro. 89. fammt bett babei beftnbltdpen ©arten , Dr6fd)e tbenne, ,$arpfen, ©tali, unb jmei Stcfcr au! fréter £>an& taglici ju oerfaufen. Die Cau^ufîtgen beUeben um ba! meis tere ju erfapren, ftd) bei betn #au!eigentbûiner fub 9ïro. 89-}u erfunbigett.
i4aibac^ ben 15. Suit 1813.
(3um jmepten Sftal.) . ©eridptlic^er SkrFanf.
Den 24ten 3«lp b. 3. frûp um 9 Upr follen ju Sifepofs laaf auf bem 9Jìarftpla0e, gr,gen fogleicp baare 25ejabluug an ben 3?îeift = unb ée^tbietpenben lijiraubo pinban gegeben merben; einige J5au!geratpfd)afteu fur SBauet!leute, unb Perfdpiebene baurifdje SBeibli'ieibung. Cauflu|îige merben pie-$u eingelaben.
%t. ^onraî) ^«iffi«.
(3um jmepten >
53eri5a0tuu3 ber SQegmaut&e.
2ten Siugufî 1813. ^ormittag! 9 Upr merben in ber SBopnung be! iperrn Délègue in 9îeujîabl unb unfer beffen ^orfttje bie ju ben Domaiaen bureaux 0îeufabtl nnb ©ittid) geborigen QBegmdute, unb am 3.ten be! namlicben ! SJîonat! jene ber ubrigen Bureaux mtttelji ôffentli^er 2>er* fieigerutt^ Perpacbtet.
2aib«cp, gebrueft in ber ©ouoernement! * 5ôucpbrucfcrep.