NOVI TEDNIK ST. 32 • LETO 56 - CELJE, 9.8. 2001 - CENA 300 SIT Odgovorna urednica NT Tatjana Cvirn Urednica NT Milena Brečko Poldič MARŠAL IN DEBELA BERTA V Kumrovcu smo pokukali tudi v knjigo vtisov in prebraii: »Dok je bilo Tita, bilo Je i kredita, sad kad Je Stipe, nemarno ni lipe...« Reportaža na strani 22. ljubenski flos je končno zapeljal tudi v muzej. Ob letošnji flosariji so namreč odprli spominsko sobo, ki zaživi z življenjskimi zgodbami največje krajevne znamenitosti. Na ijubnem so ob tradicionalnem balu slavili tudi Foto: GAŠPER DOMJAN NE PREZRITE: Zlati sij ireiosti Pravilno sončenje Padalski VVoodstock nad Savo Pri Doriju na dopustu Publikum melje tudi idesetkan POLEŽAVANJE V SENCI IN AGATA UŠ Kaj počnejo celjski knjižničarji, ko niso v službi? Kronika s Celjskega na strani 14. KMETJE KRIVI ZA LUKNJASTO REGIONALKO? Cesta med vojnikom in Dobrno še vedno kamen spotike, zakaj Je občinska zemlja vredna več od kmetove? Aktualna tema na strani 5. DRAGOCENO MESTO Graditi v središču Celja je prestiž, ki ga Je treba drago plačati - Bodo namesto novogradenj le še parkirišča? Stran 4. 2 DOGODKI ■llVODNIK Poletje v mestu Poletje v mestu je lahko, pravzaprav, eno lepših obdo- bij leta. Pa četudi ali še zla- sti, če je pasje vroče. Prome- ta skoraj ni, parkiraš lahko ob katerikoli uri praktično kjerkoli ti srce poželi, tudi tveganje s parkiranjem v mo- dri coni brez parkirnega list- ka se največkrat obnese. Je prevroče celo za lisice. Je pa po drugi strani res, da vročina naravnost ubija. Asfalt žge, v migetajočem zra- ku se rišejo fatamorganske po- dobe... V podobnih prizorih iz ameriških filmov pogosto vidimo trop malarije, ki se hladi ob odprtih hidrantih. Naši so varno spravljeni pod površje ceste in na takšno olajšanje in zabavo lahko kar pozabimo. Kot tudi na mo- rebitno osvežitev ob javnih fontanah. Od vseh, kar jih Celje premore, vem pa za celi dve, deluje le ona na dvoriš- ču Prothasyjevega dvorca, pa še tam »nese« voda le slab centimeter visoko, da se je še napiti ne moreš, kaj šele, da bi se ob fontani osvežil in se vsaj malo ohladil. In večeri? Dolgočasni, za- res. Le nekaj odprtih loka- lov, v katere seje očitno pre- selila vsa silna družabnost, kar je Celjani premoremo. In prazno, pusto mesto. Kot pač vse leto. Povsem druga- če kot v hitu slavnih Lovin Spoonfuls Poletje v mestu, kjer neznosno vročino polet- nih dni razbije nebrzdana nočna zabava in prinese odrešitev. V Celju pa... kot vedno. Še naprej ostajamo dolgočasno, te dni od vroči- ne ubito mesto, edino, kar jih poznam, kjer je nacional- ni šport vožnja brez smer- nih kazalcev in edino me- sto, kjer se boste po dvopa- sovnici hitreje prebili, če bo- ste vozili po desnem voznem pasu. Konec tedna nas čaka os- vežitev. Žal le vremenska... Poletje v mestu pač. BRANKO STAMEJČIČ Lopate ne počivajo Zaspani Rogatec je postal veliko gradbišče - Odkritje zelo starih fresk Občinsko središče Rogat- ca bo bistveno spremenilo podobo. Prejšnji teden so za- čeli z deli v novi poslovni coni C 3, v tem tednu bo za- živelo gradbišče v novi sta- novanjsko-obrtni coni, pri- pravljajo se na nadaljnjo ob- novo graščine Strmol, na ureditev vodooskrbe v KS Dobovec, V coni C 3 gradijo novo ce- sto, kjer bodo prihodnje le- to zgradili Mercatorjev naku- povalni center, avtobusno po- stajo, tržnico paviljonskega tipa, športno igrišče ter več- ji gostinski objekt. Gre za ce- sto med magistralko in že- lezniško postajo, ki bo na- domestila obstoječo poveza- vo, kjer bo v prihodnje Mer- catorjevo parkirišče. Sredi te cone bo v prihodnje tudi no- vo križišče magistralke in re- gionalke proti Ptuju. Ta teden pričenjajo še z gradnjo ceste in zavijalnega pasu v stanovanjsko-obrtno cono v Brezovcu, pred vsto- pom v občinsko središče. Tam bodo septembra začeli graditi prestavljeni Petrolov bencinski servis, prav tako je predvidena gradnja proi- zvodne hale podjetja Arkus ter štirih obrtnih delavnic. Občina se loteva v tem ted- nu še zamenjave strešne kri- tine centralne osnovne šo- le, ki bo zahtevala kar 18 milijonov SIT. Obsežna eno- kapna streha moderne stav- be je zamakala dolga leta, denarja za večji poseg pa ni bilo. V mladi obmejni občini, ki je bila dolgo prikrajšana za hitrejši razvoj, so prejšnji teden tudi odpirali ponudbe za nadaljevanje obnove graš- čine Strmol ter ureditev vo- dooskrbe v KS Dobovec. Z nadaljnjo celovito obnovo na- pol porušene graščine, ki se je je občina lotila pred nekaj leti, bodo nadaljevali konec avgusta, ko bodo poskrbeli za statično sanacijo severne- ga trakta, vgradili preostalo stavbno pohištvo ter dokon- čali fasado. Za uresničitev bo prispevalo kulturno ministrs- tvo 15 milijonov tolarjev ter občina 8 milijonov. Nadalj- nji načrti obnove Strmola pa bodo po vsej verjetnosti spre- menjeni, saj so našli v tem mesecu v kapeli zelo stare fre- ske. Prav tako konec avgusta bo- do začeli v KS Dobovec z gradnjo dodatnega vodovod- nega zajetja v Trličnem, pre- črpavališča in primarnih vo- dov. Tako nameravajo rešit težave petdesetih gospodinj stev Loga, Trličnega, Vidine in Žahenberca. Gre za 22 mi- Pred občinskim prazni kom, ki bo 8. septembr« gradijo tudi novo mrlišk vežico v Svetem Juriju te obnavljajo rogaški gasilski dom. V okviru praznika bo- do namreč obeležili 130-let- nico gasilskega društva Ro- gatec, zato so v domu do- končali dvorano, uredili ga raze in novo fasado. Prejš- nji teden so kupili nov ga-j silski avtomobil. lijonov SIT vredni projekt, s katerim je občina kandidirala za denar iz demografije (pre- jela bo 8 milijonov). BRANE JERANKO Stanovanjske stiske ni Konjiška občina ima v la- sti okoli 180 neprofitnih in socialnih stanovanj. Kot je povedal direktor Stanovanj- skega sklada Tomaž Rih- teršič, so zasedena vsa. V Ločah gradijo enajst do- datnih neprofitnih stanovanj, •v pripravi pa je tudi projekt za ureditev dodatnih social- nih stanovanj. Na stanovanj- skem skladu razmišljajo, da bi v ta namen preuredili pro- store sedanje glasbene šole, druga lokacija pa je podstreš- je v stavbi na Starem trgu. V Slovenskih Konjicah sta- novanjske stiske zaenkrat še ni, stanovanje je mogoče na- jeti. Kljub temu pa na Stano- vanjskem skladu pripravljajo obširnejši načrt gradnje novih blokov. V blokovskem nase- lju na Prevratu je prostora še za eno novogradnjo, prav ta- ko na Kajuhovi. Z zazidalnim načrtom je predvidena grad- nja treh stolpičev na zemljiš- ču med Slomškovo ulico in bo- dočim Mercatorjevim trgov- skim centrom. V primeru, da se bodo pokazale potrebe, bodo gradili tudi v Ločah. (U.K.) Praznik v znamenju prizadevniii Med Flosarskim balom so na Ljubnem v petek slavili 7. občinski rojstni dan, v ospredje pa postavili delo in trud nagra- jencev. Tudi govor županje Anke Rakun je bil posvečen prizadevnim posameznikom, ki sooblikujejo življenje v občini. Za častnega občana Ljubnega so razglasili Jožeta Prisla- na, ki je vtisnil kraju in okolici neizbrisen pečat z dolgoletnim delom v pedagoški, kul- turni in društveni dejavnosti. Zlato prizna- nje Občine Ljubno je prejel »radmirski žu- pan« Franc Trbovšek, srebrna priznanja so prešla v roke podjetnikov Edija Jurjevca in Iztoka Podkrižnika, kulturne delavke Ane Kamplin ter podjetja Iskra Feriti. Posebno priznanje županje je prejel Božidar Kum- prej. Večer na Ljubnem je obogatil Harmo- nikarski orkester Robija Zupana, po konča- nem praznovanju pa so se številni obisko- valci dodobra nasmejali prikazu Vrnitev flo- sarja z rajže. U. S., Foto: C. SEM Nagrajenci občine Ljubno. Med govorom švicarskega ambasadorja v Sloveniji Arnolda Kollerja. Praznovanje Švicarjev v Novem Klostru Slovensko društvo v Švici Slovica in klub v Sloveniji živečih Švicarjev sta ob švicar- skem nacionalnem prazniku in 710. obletnici ustanovitve švicarske konfederacije pripravila v Novem Kloštru v Založah pri Polzeli skupno praznovanje. Zbralo se je več kot 60 članov obeh združenj in gostje. Po pozdravnih besedah predsed- nikov obeh združenj Andreja Ručigaja in Tranguda Bidermana je govoril švicarski ambasa- dor v Sloveniji Arnold Koller, ki je med drugim pozdravil tudi oba častna gosta, rektorja mariborske univerze Ludvika Toplaka in njegovo soprogo, v imenu polzelske občine pa je vsem zaželel dobrodošlico in prijetno počutje polzelski župan Ljubo Žnidar. Praznovanje se je nadaljevalo po stari švicarski tradiciji s piknikom in velikim kresom. T. TAVČAR ^ NA KRATKO Vodovod za Pijovce ŠMARJE PRI JELŠAH - Prejšnji teden so začeli graditi javni vodovod Bobovo-Pijovci za potrebe prebivalcev na meji krajevnih skup- nosti Mestinje in Šmarje. Gre za trideset no- vih priključkov, za ostale pa pomeni izbolj- šanje vodooskrbe. Investicija obsega grad- njo novega črpališča, rezervoarja ter cevo- voda. Investitor je občina, posamezno gos- podinjstvo pa prispeva po 100 tisoč tolarjev. Od tega je polovico za prispevek za priklju- čitev, ki se ga bo komunalno podjetje OKP odreklo v korist naložbe. Okvirna vrednost del, ki jih izvaja podjetje Hudournik iz Štor, znaša 27 milijonov tolarjev. (BJ) Letos makadamski pločnik ŠMARJE PRI JELŠAH V začetku tedna so začeli z rekonstrukcijo 700 metrov ceste Šmarje-Vinski Vrh, na robu občinskega sre- dišča. Vrednost del, ki jih izvaja podjetje CMC Celje, znaša približno 30 milijonov to- larjev. Obenem bodo zgradili blizu pol kilo- metra pločnika, za letos v makadamski iz- vedbi. Dela želijo zaključiti pred začetkom šolskega leta, saj vozi po cesti šolski avto- bus. (BJ) Čistilna naprava bližje ŠMARJE PRI JELŠAH - Občina je objavi- la javnt razpis za gradnjo glavnega zbirnega kanala med občinskim središčem ter loka- cijo bodoče čistilne naprave pri Belem. Gre za blizu 150 milijonov tolarjev vredno na- ložbo, vključno z opremo. Letos bodo opra- vili le gradbena dela, ostalo pa, ko bo čistil- na naprava pred odprtjem. (BJ) Povečanje kulturnega doma ŠMARJE PRI JELŠAH -Občina je objavi- la javni razpis za gradnjo nekaj sto kvadrat- nih metrov velikega prizidka kulturnega do- ma, ki bo v dveh etažah. Prizidek bodo zgra- dili za potrebe občinske knjižnice, ki je preu- tesnjena. Obenem bodo razširili vhodno av- lo kulturnega doma, ki bo služila tudi kot nov vhod v knjižnične prostore. (BJ) Št. 32 - 9. avgust 2001 DOGODKI 3 Živahno j v Kozjem v občini Kozje je letos? naložb sicer manj kot la- ni, a je vendarle zelo ži- vahno. Pripravljajo rekonstruk-| cijo ceste Vetrnik-Gorjane, j ki bo boljše povezala kra-- jevni skupnosti Kozje in Podsreda. Dela na več 2,31 kilometrih ceste bodo sta-J la 47 milijonov tolarjev,} delati pa bodo začeli sep-| tembra. Občina se je pri- javila na razpis za prido-^ bitev demografskih sred-i stev, trenutno pa zbirajoj ponudbe za izvedbo del. V začetku poletja so do- končali 1,3 kilometra ce- ste Gruska-Spodnje Zdo- le (KS Kozje) ter poskrbeli] za komunalno urejanje Doljnih Buč. Takrat so tudi zaključili dograditev cen-i tralnega objekta športne- ga parka v Kozjem, letoš- njo največjo naložbo ob- čine. I V tem mesecu bodo za- čeli z urejanjem javne raz- svetljave pri stanovanjskih blokih v Kozjem ter raz- svetljave teniških igrišč, za| kar bo občina prispevala! le del sredstev. Za septem- ber načrtujejo še urejanje! javne razsvetljave v trgu| Podsreda, pa tudi dokon- čanje igrišča v Zagorju pri Lesičnem. Pripravljajo še projekt- no dokumentacijo za adap- • tacijo in dograditev šolske kuhinje v Kozjem ter za mr- liško vežico v Dobležičah,": kjer bo soinvestirala ob- čina Podčetrtek, saj upo- rabljajo vežico tudi meni občani. ^ BRANE JERANKdl Do zime v pritličju v Domu upokojencev Ce- lje nadaljujejo prenovo, ki bo po besedah direktorice Bojane Mazil, precej pripo- mogla k boljšemu in prijet- nejšemu počutju njihovih varovancev. Dela bodo za- ključena predvidoma do konca novembra. Že spomladi so prenovili kopalnice, sanitarije in dnev- ne prostore v petem nadstrop- ju novejšega dela doma, kjer so nameščeni zlasti težje po- kretni in nepokretni varovan- ci. Prenovitvena dela, vred- na nekaj več kot 10 milijo- nov tolarjev, so opravljali de- lavci celjskega Remonta, tra- jala pa so kar poltretji me- sec, saj je bilo v tem času tre- ba uskladiti bivanjski vsak- dan varovancev s hrupom in ropotom, brez katerega si pre- novo le stežka predstavlja- mo. »A rezultati,« pravi Ma- zilova, »so prepričali tudi naj- bolj nezaupljive in še danes je v domu sHšati, da naj kar ropoče, samo da bo vsepo- vsod tako lepo, kot je v pe- tem.« V celjskem domu upoko- jencev so objavili javni raz- pis za nadaljevanje prenove in med šesdmi ponudniki iz- brali kot najugodnejšega podjetje Monter iz Celja. Pre- novitvena dela opravljajo po- stopoma; od četrtega nad- stropja navzdol do pritličja, pri tem pa skušajo v domu organizirati življenje tako, da bi bil hrup med prenovo čimmanj moteč za varovan- ce. Zadnje tedne zato niso sprejemali novih varovan- cev, izkoristili so vse obsto- ječe prostore, nekaj varo- vancev pa je v dogovoru s svojci odšlo na krajše počit- nice. Dela so ocenjena na 53 milijonov tolarjev in bodo v celoti zaključena do kon- ca letošnjega novembra; ob prenovi kopalnic, sanitarij ter dnevnih prostorov pa do- bivajo lepši izgled tudi so- be. Vse bodo prebehli, pre- barvali stavbno pohištvo ter tam, kjer je potrebno, pre- novih tudi tla. Ob tem bodo v Domu upo- kojencev Celje do konca me- seca v starem delu doma za- ključena vsa dela, ki so bila potrebna za zagotavljanje po- žarne varnosti. I. STAMEJČIČ Foto: G. DOMJAN Obsežna vzdrževalna dela v Gorenju Približno štiri tisoč delavcev velenj- skega Gorenja je v teh dneh na ko- lektivnem dopustu. V tem času bodo v Gorenju opravili redna vzdrževal- na dela na strojni in drugi opremi ter več posodobitvenih del. Vodja vzdrževanja v Gorenju Peter Kobal je povedal, da so v programu kuhalnih aparatov že postaviU novo ti- soč tonsko stiskalnico, pravkar pa ure- jajo tudi prostor za razširitev proizvod- nje. Program pralno-pomivalnih stro- jev bo po kolektivnem dopustu boga- tejši za nov stroj za pakiranje s termo- skrčljivo folijo in novo napravo za pre- dobdelavo kadi za pralne stroje. Tudi v tem programu bodo opravili večja vzdrževalna dela na stiskalnicah, ki de- lajo tudi po 24 ur na dan. V novo tovar- no hladilno-zamrzovalnih aparatov so pred dnevi prestavili linijo za obdela- vo obodov, zaključujejo pa tudi z mon- tažo nove linije za sestavo ohišij. Nov stroj za sestavo pečniške rešetke bodo postavili tudi v žičnem oddelku Galva- ne. Obsežna^zdrževalna dela bodo stala okoli 100 milijonov tolarjev, tristo Gorenjevim vzdrževalcem pa bo do 16. avgusta pomagalo še sto zunanjih izvajalcev. Poleg tega letos zaključu- jejo večletno obnovo industrijske či- stilne naprave. V zadnjih desetih le- tih so v Gorenju obnovili vse bazene, pred kratkim še zadnjega, kjer se zbi- rajo vse industrijske odpadne vode iz lakirnice. Hkrati so uredili tudi nov avtomatski nadzor kvalitete odpadnih voda. Proizvodnja v Gorenju bo znova ste- kla prihodnji četrtek. SM Ekološki otoki Občina Polzela je pričela z ločenim zbiranjem komunalnih odpadkov. Glede na število prebivalcev, gostoto in velikost naselij je posebna komisija v sodelova- nju s predstavniki krajevnih odborov določila tako imenovane ekološke otoke s tremi posodami za papir, steklo in kovine. Na celotnem območju občine je lociranih 21 ekološ- kih otokov. Poleg tega se je v občini pričela akcija vključevanja gospodinjstev in drugih povzročiteljev komunalnih odpadkov v organiziran odvoz. Akcija vključevanja bo trajala dva meseca. V tem času bodo vse, ki še niso vključeni v odvoz, obiskali predstavniki javnega podjetja in jim na osnovi pogodbe dostavili brezplačno posodo za odpadke, pro- stornine 120 litrov. T. TAVČAR Eden od ekoloških otokov je tudi v Orovi vasi. Gospodarno z odpadki Na območju Mestne ob- čine Celje je postavljenih 200 ekoloških otokov, kjer so nameščeni 1.800-litrski zabojniki za ločeno zbira- nje papirja, stekla in kovin, naslednje leto pa naj bi jih uredili še 20. Po ocenah Jožeta Smodi- le iz celjske Komunalne di- rekcije so Celjani ločeno zbi- ranje odpadkov dobro spre- jeli, kar potrjuje tudi količi- na zbranih odpadkov. Nasled- nje leto načrtujejo v Celju še ureditev nekaj več kot 20 no- vih ekoloških otokov. Čimbolj gospodarno ravna- nje z odpadki pa želijo v Ce- lju približati že najmlajšim, zato so pred petimi leti v ok- viru programa Ekološke vzgoje v osnovne šole uvedli zbiranje odpadnega papirja in baterij. Za program skr- bijo v mestni občini. Zavo- du za zdravstveno varstvo Ce- lje ter podjetjih Javne naprave in Dinos. Šolarji tekmujejo v zbiranju odpadnega papir- ja in baterij, za kar prejmejo ustrezno plačilo, najbolj us- pešne šole in razredi pa so še dodatno nagrajeni. Ob začet- ku akcije je sodelovalo pet, letos pa že 12 šol in učenci so zbrali 52 tisoč odpadnih baterij ter 230 ton papirja, kar za četrtino več kot lani. Najuspešnejša je bila OŠ Hu- dinja, kjer so zbraU 78 kg od- padnega papirja na učenca. V podjetju Javne naprave dobro ocenjujejo še eno svo- jih akcij, lani začeto zbira- nje nevarnih odpadkov v gos- podinjstvih. V akciji je bilo samo letos zbranih že blizu 50 ton nevarnih odpadkov; med njimi pa prevladujejo od- padne baterije, akumulator- ji, odpadna olja in maščobe, barve in lepila. I. STAMEJČIČ POSVETU Ne pozabimo Hirošime HIROŠIMA, 6. avgusta - V japonski Hirošimi se je 50 tisoč ljudi spomnilo žr- tev atomske bombe, ki so jo pred 56 leti na mesto od- vrgh Američani. Spominu na več kot 217 tisoč smrt- nih žrtev in več kot sto ti- soč ranjenih so se pokloni- li z minuto molka. Ob spo- minski slovesnosti v parku miru je župan Hirošime Ta- datoši Akiba zahteval uni- čenje vsega jedrskega orož- ja. Krvave ceste PODGORICA, GRADEC, 6. avgusta - V Črni gori se je na cesti med Podgorico in Cetinjem zgodila huda prometna nesreča, v kateri je umrlo najmanj 11 ljudi. Nesrečo je povzročil voz- nik hrvaškega tovornjaka vlačilca, ki je na ovinkasti cesti trčil v kolono vozil in pri tem več avtomobilov po- tisnil čez rob ceste v glo- bok prepad. Huda nesreča se je zgo- dila tudi v avstrijskem pre- doru Gleinalm na Pirnski avtocesti. Povzročil naj bi jo 40-letni voznik iz Grad- ca, po rodu sicer Nemec, ki je bil v nesreči huje poš- kodovan. Menda sta ga zmotila njegova otroka, za- to je zapeljal na nasprotno stran, kjer je trčil v nizo- zemsko družino. Vozih sta se vneli, pri tem pa je umr- la skoraj cela nizozemska družina, 45-letni oče, 46- letna mati in njune tri hče- re, stare 8, 12 in 15 let. Re- šiti se je uspelo le enajst- letni hčerki, ki je bila hu- do opečena. Rudarska nesreča BUKAREŠTA, 7. avgusta - V eksploziji metana v pre- mogovniku na jugozahodu Romunije je umrlo naj- manj 14 rudarjev. Gre za eno najhujših rudarskih ne- sreč v Romuniji po letu 1987, ko je umrlo 57 ru- darjev. Deset ur po eksplo- ziji so iz rudnika prinesli trupla ponesrečencev, ki so bili stari od 20 do 43 let. Kakih 40 njihovih kolegov se ni hotelo spustiti v jamo, ker so menili, da rudnik ni dovolj varen. V predelu, kjer se je zgodila današnja nesreča, je pred dvema ted- noma izbruhnil požar. IWIiioševič obtožen genocida HAAG, 7. avgusta - Glav- na tožilka haaškega sodiš- ča za vojne zločine na ob- močju nekdanje Jugoslavi- je Carla Del Ponte je pove- dala, da bodo nekdanjega jugoslovanskega predsedni- ka Slobodana Miloševiča ob- tožih genocida v BiH in na Hrvaškem, medtem ko ni- majo dovolj dokazov, da bi ga obtožili tudi genocida na Kosovu. Št. 32 - 9. avgust 2001i 4 DOGODKI Dragoceno mesto Graditi v središču Celja je prestiž, ki ga je treba drago plačati - Bodo namesto novogradenj le še parkirišča? Celje ima za sabo bogato zgodovino, bolj kot bi si jo današnje mesto zaslužilo. Leta slave in slovesa so za- kopana pod zemljo, zaradi česar današnjim sodobni- kom sivijo lasje. Gradnja v središču je namreč podob- na golfu v steklarni, vsak nepreviden zamah lahko povzroči nepopravljivo ško- do. Pod celjskimi nogami so metri in metri stkani iz iz- gubljenega časa, pozabljenih trenutkov razkošne zgodovi- ne. Nihče natančno ne ve, kaj vse skrivajo nedra mesta ob Savinji, a tukajšnji arheolo- ginji v šali pravita, da na po- membne ostanke naletijo že gospodinje pri sajenju rož. Toda mokre sanje mestnih ar- heologov in zgodovinarjev so nočna mora gradbincev. Po črki zakona je namreč treba pred vsakim gradbenim po- segom opraviti temeljita ar- heološka izkopavanja. Ki so s stališča investitorjev ne- sramno draga. To je pred ča- som izkusila tudi Mohorje- va družba, ko se je lotila grad- nje poslovnega objekta v sre- dišču mesta na Prešernovi. Gradbeni stroji so pridno zmleli staro zidovje odsluže- ne tiskarne, potem se je prah polegel, delavci pa odšli. No- vo dvorišče sameva, Mohor- jevci pa menda razmišljajo, ali je sploh smiselno nada- ljevati z gradnjo. Pozabili so namreč na arheologijo. In na- to dobili predračun za izko- pavanja, zaradi katerega so se jim zatresle noge. Prvi zne- sek je znašal kar 160 milijo- nov tolarjev, drugi pa 70 mi- lijonov tolarjev, investitor pa bi ves čas izkopavanj moral plačevati 30 fizičnih delav- cev. Kar bi na koncu pome- nilo skoraj enako zasoljen ra- čun. »Na žalost je skupna last- nost skoraj vseh tukajšnjih in- vestitorjev, da najprej nare- dijo projekt in se lotijo pri- pravljanja dokumentacije, še- le nekje proti koncu pa ugo- tovijo, da bo treba plačati tudi arheološke raziskave in zač- nejo negodovati,« pravi ar- heologinja Irena Lazar, viš- ja kustosinja in vodja oddel- ka za antično arheologijo, epi- grafiko in numizmatiko v celjskem Pokrajinskem mu- zeju. Mesto muzej Varovanje kulturnih spome- nikov ureja zakon o varstvu kuhurne dediščine. Celje je v starem mestnem jedru zaš- čiteno kot kulturni spome- nik in kot tako z odlokom tudi varovano, saj je zraslo na ostankih antične Celeie. Rimska Celeia je bila veliko mesto, vsaj trikrat večja od kasnejšega srednjeveškega. Njen ožji del je segal od da- našnje železniške postaje do Gledališkega trga, pa od Lev- stikove ulice oziroma avto- busne postaje vse do Miklavš- kega hriba. Izven tega območ- ja pa so bile še ceste in gro- bišča. Slednja na zahodu se- gajo do Medloga in Levca, na severu pa vse do Mariborske ceste, ki približno poteka po nekdanji rimski cesti. Lani so ob njeni obnovi našli tri milj ne kamne. Podobna je tu- di Gosposka ulica, ki leži na nekdanji vpadnici vzhod-za- hod iz rimske Emone (Ljub- ljana). »Upravne službe dobro ve- do, da živijo in delajo na ar- heološko varovanem območ- ju, o tem so dolžne obvestiti tudi vse, ki se lotijo gradnje v mestu. Zakon o varstvu kul- turne dediščine jasno dolo- ča da je izvajalec gradbenih del dolžan zagotoviti arheo- loške raziskave,« pravi Lazar- jeva. Tako morajo pristojne službe pred kakršnimikoli posegi obvestiti mestni Za- vod za varstvo naravne in kul- turne dediščine, ki preveri sta- nje v registru in izda svoje mnenje o posegu. »Nihče se ne zaveda, kakšne vrednote so v Celju. Na žalost je večji del antike uničen, zato je ti- sto malo, kar ostaja, treba to- liko bolj skrbno varovati,« pravi arheologinja Danijela Brišnik s celjskega zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. Od kod rejeni računi »Arheologi na žalost ne vi- dimo pod zemljo, zato je tež- ko oceniti vrednost izkopa- nin. Obstajajo sicer predhod- ne geofizikalne raziskave, s pomočjo katerih se da oce- niti globino arheoloških pla- sti in tako natančneje dolo- čiti stroške. Ponavadi pa na- redimo predračun po analo- giji raziskav, ki so npr. pote- kale v bližini bodočega grad- bišča,« pojasnjuje Brišniko- va. Vsi predračuni so nareje- ni po normativih, ki so enot- ni za celotno državo. Dolo- čila jih je skupina za arheo- logijo na avtocestah Slovenije (SAAS), veljajo pa za vse dru- ge arheološke posege. Za ilu- stracijo: bruto urna postav- ka za diplomiranega arheo- loga znaša 4.021,15 tolarja, od česar arheolog dobi 60 od- stotkov, ostalo so materialni stroški. Postavka za tehnika je 2.869,49 tolarja in za fi- zičnega delavca 1.345,09 to- larja. Pri tem je treba upo- števati, da vsa dela potekajo ročno, kar pomeni ure in ure izkopavanj... »Rimske plasti v Celju se- gajo do globine štirih do pe- tih metrov, največjo globino pa smo dosegli pri glasbeni šoli, kjer so arheološke pla- sti ležale celo globlje od sed- mih metrov. Strojni izkop je možen samo do kakšnih 70 centimetrov globoko, nato vse delo poteka ročno. Gle- de na to, da je bilo Celje po- seljeno tudi v srednjem ve- ku, sledimo vsem arheološ- kim plastem. Hkrati je treba delo ves čas fotografirati in dokumentirati. To niso ne hi- tri ne poceni postopki,« vi- soke stroške utemeljuje Ire- na Lazar. Pri tem je treba upo- števati, da dela potekajo sa- mo od marca do novembra, delavcem je treba zagotoviti streho nad glavo, prehrano, stroški varovanja... In števil- ke se zaredijo v vrtoglave mi- lijone... »V primeru projek- ta Mohorjeve družbe gre tu- di za veliko površino, oceni- li smo, da bo potrebnih oko- li 180 delovnih dni. Pri tem pa moram poudariti, da smo tamkajšnje potencialno naj- dišče uvrstili v tretjo, najnižjo kategorijo, čeprav bi jo po pravilih pravzaprav morali v drugo. A sem se po posveto- vanju s kolegi odločila za tret- jo, zaradi česar so stroški pre- cej nižji,« pravi Danijela Bri- šnik. Srce je Staro jedro In kaj vse našteto pomeni za mesto? Prazno in zanemar- jeno središče, ker bodo pre- visoki stroški odgnali inve- stitorje, kulturna dediščina pa bo kot mlinski kamen vi- sela na sirotastem občinskem proračunu? Irena Lazar pravi, da »v Evropi, na primer v Londo- nu, zadnjih deset let vse in- vestitorje usmerjajo izven strogega mestnega jedra, ker je ta predel arheološko zaš- čiten, samo raziskovanje je izredno drago, dosedanje ar- heološke najdbe pa še vedno neobdelane čakajo v depo- jih«. Zato je trend, da arheo- loških raziskav v jedrih an- tičnih mest ne izvajajo, če res ni nujno potrebno. »Tudi pri nas prihaja do tega, da inve- stitorje usmerjamo izven an- tičnih mestnih središč,« se strinja Danijela Brišnik. »No- va izkopavanja so za nas ve- liko breme, saj imamo tre- nutno v depojih gradiva za deset let trdega dela, na preu- čevanja čakajo tudi po četrt stoletja stare izkopanine,« tr- dr Brišnikova. Urbanistična stroka pa že- li ustaviti razvoj mest nav- zven in ga preusmeriti vase, trend, ki so ga poimenovali implozija. »Seveda, zaradi dragih raziskav razvoj stare- ga mestnega jedra gotovo tr- pi. Prav tako obstaja bojazen, da bo zaradi premajhnega za- nimanja investitorjev za vla- ganje v mestnem središču to nekako prepuščeno samo sebi in zamiranju,« meni Fride- rik Polutnik, svetovalec za urbanizem na Zavodu obči- ne Celje za planiranje in iz- gradnjo. »Mesto se lahko identificira samo s starim mestnim jedrom. V zavesti ljudi je mesto samo to, vse drugo je amorfno in povsod enako. Spalne soseske se med sabo ne razlikujejo,« ugotavlja mestni urbanist. Po njegovem bi za staro mestno jedro moral obstajati nekak- šen konzorcij, na čelu z ob- čino in drugimi lastniki, ki bi celotno staro jedro vodih kot nekakšen potrošniški cen- ter. Seveda pa to pomeni, da bi bilo treba nekatere dejav- nosti subvencionirati ali od njih vsaj ne pričakovati do- bička. Polutnik opozarja, da se ne zatika samo pri arheološ- kih izkopavanjih, ampak že pri vsaki spomeniško zašči- teni zgradbi. »Država jih vse zaščiti, hkrati pa ni mehaniz- mov, da bi lastniku pomaga- li pri vzdrževanju. Najlepši primer je celjski spodnji grad. Vojska se je iz njega izselila pred 21 leti, sedaj je v lasd občine, ki pa je za tako zaje- ten zalogaj premajhna. Pred leti je bilo sicer rečeno, da bi za takšne arheološke razi- skave ustanovili nekakšen sklad in bi jih izvajali bolj načrtno. Vendar do tega ni prišlo,« ugotavlja Polutnik. Hkrati pa poudarja, da če žehš seči daleč v prihodnost, moraš seči prav tako daleč v preteklost. »V današnjih ča- sih je merodajen dobiček in v tem hedonizmu ni veliko razumevanja za poduhovlje- ne stvari. Celje je eno najsta- rejših naseljenih mest v tem prostoru. Včasih bi radi iz te- ga delali kapital, pa ga ne zna- mo. Trkamo se po prsih, kaj smo bili, ko pride do kon- kretnega primera, pa investi- torji umolknejo,« pravi Po- lutnik. »Če bi imeli bolj pozitiven odnos do mesta in njegove zgodovine, bi bilo veliko manj težav in zapletov. Vse je stvar dogovora in pravega odnosa,« poudarjata mestni arheologinji. Pravita, da vsi tako radi drvimo v tujino gle- dat tamkajšnje znamenitosti, do naših pa imamo zelo ža- losten odnos. A bo Pokrajin- ski muzej Celje naslednje leto praznoval 120. obletnico in je drugi najstarejši muzej v državi. »Mnogi Celjani pa niti tega ne vedo, da sta v mestu dva muzeja...« sehuduje La- zar jeva. SEBASTIJAN KOPUŠAR PO DRŽAVI Slovenci za novo mejo UUBUANA, 4. avgusta- Sodeč po izidih javnomnenj- skih raziskav, ki jih objav- ljata dnevnika Delo in Ve- čer, večina Slovencev pod- pira predviden potek meje med Slovenijo in Hrvaško. Dobrih 40 odstotkov vpra- šanih v anketi Dela meni, da dogovor s Hrvaško ni ugo- den, je pa sprejemljiv, med- tem ko se s predvideno raz- mejitvijo meje strinja dobrih 43 odstotkov anketirancev. Američani laskavo o Sloveniji NEW YORK, 4. avgusta - Časnik New York Times je v nedeljski turistični prilogi ob- javil obsežen prispevek o Slo- veniji, ki sta ga po obisku ame- riškega predsednika Georga Busha pripravila novinarja Frank Bruni in Alan Krauss. Avtorja podrobno in laskavo opisujeta Triglavski narodni park, Ljubljano in Primorsko. Podobno kot predsednik Bush tudi New York Times bral- cem priporoča, naj obiščejo Slovenijo. Tabor izseljencev JEZERSKO, 5. avgusta- Na Jezerskem se je končal peti tabor slovenskih otrok po svetu. Tabora, ki ga je Svetovni slovenski kongres (SSK) letos organiziral ob Planšarskem jezeru, se je udeležilo 64 otrok, ki sicer živijo v Avstriji, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem, v Italiji, Nemčiji in ZDA, pridružili pa so se jim tudi vrstniki z Jezerskega. Nova žrtev ecstasvja KOPER, 5. avgusta - Ma mila so v nedeljo zahtevala novo smrtno žrtev. V disko- teki Ambasada Gavioli se je v nedeljo nekaj pred 7 uro zjutraj zgrudil 21-letni Mar- co M. iz Vidma in izgubil zavest. Nezavestnega obi- skovalca so odpeljali v izol- sko bolnico na intenzivno nego. Policisti so ugotovili, da je Italijan okrog tretje ure zjutraj zaužil dve tabletki ec- stasy in nadaljeval z zaba- vo, dokler se ni zgrudil. Kljub zdravniški pomoči se mladostnik ni zbudil iz ko- me in je popoldne umrl. Na Vogel znova z nihalko BOHINJ, 7. avgusta - V torek je znova začela obra- tovati nihalna žičnica na Vo- gel. Direktor Žičnice Vogel Jože Resman je sporočil, da bo obratovalni čas nihalke v mesecu avgustu od 7 do 20. ure. Posodobitev nihalke je stala 1,56 milijarde tolarjev, vsako uro pa bo lahko na vrh popeljala 950 ljudi, kar je tri- krat več kot stara nihalka. AKTUALNO 5 Kmetje krivi za luknjasto regionalko? Regionalna cesta med Vojnikom in Dobrno še vedno kamen spotike - Kmetje vztrajajo pri svojih zahtevah glede odkupa zemljišč Občina Vojnik je na ministrstvo za pro- met letos ponovno poslala projekt uredi- tve sramotno zanemarjene regionalne ce- ste, ki povezuje vojniško z dobrnško ob- čino. Država je za rekonstrukcijo ceste Višnja vas - Dobrna na odseku Nova Cerkev prvič primaknila 50 milijonov tolarjev, ki pa so jih Vojničani zaradi nestrinjanja lastnikov zemljišč z višino odškodnine namenili za ureditev Lemberga. Vojničani so poskusili še drugič, vendar so prizadevanja ponovno splavala po vodi. Bolj malo verjetno se zdi, da jim bo uspelo v tretje. Lastniki zemljišč ob cesti namreč ne popuščajo. »Če lahko ob- čina prodaja svoja zemljišča za visoke zne- ske, zakaj jih ne bi tudi mi,« odgovarjajo. Od države zahtevajo podobne odškodnine, kot so jih izplačali lastnikom zemljišč, na katerih so zrasle avtoceste. Vojničani so že pred štirimi leti dobili urad- na zagotovila direkcije za ceste, da bo cesta Višnja vas - Dobrna na problematičnem od- seku rekonstruirana naslednje leto, zanjo pa naj bi država odštela dobrih sto milijonov tolarjev. Ker z lastniki tamkajšnjih zemljišč nikakor niso mogli najti skupnega jezika, je pogovore z njimi opravila tudi Majda Pac- hole - Skubic z državne direkcije za ceste, ki je opozorila, da lahko razliko med zahte- vanimi in izplačanimi odškodninami poravna kar vojniška občina. Luknje ne koristijo turizmu Kmetje od svojih zahtev niso odstopili. Za kvadratni meter zemljišča so še vedno hoteli 30 nemških mark. Direkcija je priznala odš- kodnino za odstopljena zemljišča štirih last- nikov v skupni vrednosti 3,4 milijona, Obči- na Vojnik pa naj bi jim plačala več kot 5,5 milijona tolarjev razlike. Vsekakor velik za- logaj, ki ga njihov proračun ni zmogel. »Ljudje jih namreč nočejo prodati za manj kot 30 nemških mark na kvadratni meter,« je povedal župan Beno Podergajs. »Vrsta rabe teh zemljišč je različna, vendar pa država zaenkrat še ne priznava nakupa zemljišča kot gradbenega oziroma nezazidanega stavb- nega zemljišča, ampak kot kmetijsko zem- ljišče, ki je v različni rabi. Na osnovi te raz- ličnosti rabe se nato določi cena. Povprečna cena je bila okoh 12 do 15 nemških mark, torej daleč pod trideset, kot so želeli ljud- je.« Cenilni zapisniki so bili po Podergajsovih besedah izdelani za vsakega lastnika zem- ljišča posebej v velikosti in po vrednosti po- vršine zemljišča, vendar pa se lastniki s ce- nitvami niso strinjali. Kako bo občina v pri- hodnje reševala ta problem, zaenkrat ne ve nihče. Med tistimi, ki upajo, da se bodo stvari kmalu premaknile z mrtve točke, je gotovo tudi Občina Dobrna in tamkajšnje zdraviliš- če. Neurejena cesta namreč niti najmanj ne prispeva k turistični ponudbi, ki jo Dobrn- čani vse bolj postavljajo v ospredje. Dobrnški župan Martin Brecl pravi, da so podprh prizadevanja vojniške občine na mi- nistrstvu oziroma Direkciji RS za ceste, da bi tako pospešili reševanje problema. Ven- dar imajo zadnjo besedo kmetje, ki nasprotni strani očitajo kršenje človekovih pravic in krivično razdeljevanje odškodnin. Zailtevamo realno odškodnino! Eden od lastnikov zemljišč ob tej vse bolj luknjasti cesti je tudi Dani Sivka iz Nove Cerkve, ki naj bi za rekonstrukcijo odstopil največji del svoje zemlje. »Vojniška občina prodaja svoja zemljišča po 28 nemških mark, zato mi ni jasno, zakaj bi moral prodati svo- jo zemljo za manj denarja,« je pojasnil. »Dr- žavi redno plačujem vse dajatve, zato se mi to ne zdi pošteno. Zahtevana odškodnina je povsem realna in od tega ne bom odstopil. Če bi bila župan Podergajs in gospod Pre- ložnik, ki sta me obiskala v imenu občine, bolj odkrita pri svojih prizadevanjih, bi zem- ljo prodal tudi bolj poceni. Tako pa sta me hotela ogoljufati. Enkrat so me že hoteU do- biti na limanice, pa nisem naiven. Župan mi je dejal, naj podpišem soglasje k lokacijske- mu dovoljenju, čeprav vem, da so na ta na- čin hoteli dobiti moj podpis za soglasje k odprodaji zemljišča. Tako se ne dela,« je ogor- čen Sivka. Dogovarjali naj bi se tudi o kompenzaci- ji, vendar Sivka na to ni pristal. »Ker nimam nobenih zagotovil. Nazadnje smo se pogo- varjali pred letom dni, čeprav župan javno- sti razglaša, da se z nami nenehno pogovar- ja. Grozili so mi tudi, da me bodo razlastili. Bolj kot se naši spori glede zemlje zaostru- jejo, bolj sem odločen, da ne bom popustil. Cesto lahko rekonstruirajo v obstoječi širi- ni, za križišče so se pa tako že dogovorili. Sedaj želijo postaviti še dve postajališči na mojo zemljo in ob cesti narediti pločnike. Smeti, ki se bodo nabirale tam, bomo mo- rali pa kmetje sami počistiti. Občinarji tega ne vidijo, čeprav bi morali delati v našem interesu.« iViorda priiiodnje leto... Predstavnica za odnose z javnostmi na Di- rekciji RS za ceste Tanja Barašin je poja- snila, da je obnova regionalne ceste med Višnjo vasjo in Dobrno oziroma med Novo Cerkvi- jo in Lembergom še vedno v planih Direkci- je RS za ceste ter jo bodo v prihodnjem letu ponovno poskušali uvrstiti v državni prora- čun. Na odseku ceste, za katerega priznava, da je v slabem stanju in potreben obnove, je predvidena izboljšava tehničnih elementov vozišča, zamenjava spodnjega in zgornjega ustroja ter razširitve na najožjih mestih. Ob- stoječe projekte bo glede na nove predpise in razmere na cesti pred začetkom del po- trebno novelirati in jih ustrezno dopolniti z morebitnimi dodatnimi ukrepi, nam je še pojasnila. Predhodno bo treba pridobiti tu- di vsa potrebna upravna dovoljenja za poseg - stara namreč niso več veljavna. Izjavo župana Podergajsa, da občina čaka na podpis pogodbe s strani ministrstva za odkup zemljišča za izgradnjo križišča Do- brna - Vitanje, za preostali del regionalke pa naj bi se z direkcijo za ceste dogovorila o rekonstrukciji v obstoječi širini, je Baraši- nova zanikala. »Projekt rekonstrukcije ome- njene ceste je pripravljen, zanj pa ne potre- bujemo nikakršne županove odobritve ozi- roma potrditve, le gradbeno dovoljenje, ki ga izda pristojna Upravna enota. Gre za nor- malen, pravno - formalno predpisan posto- pek, kjer ne prihaja do posebnih pogodb med občino in Direkcijo za ceste. Še več; Direk- cija je upravljavec državnih cest, kamor ned- vomno sodi tudi omenjena regionalna ce- sta, rekonstrukcije in druge obnove pa izva- ja v skladu in obsegu, kot ji ga določa držav- ni proračun. Rekonstrukcije se izvajajo na osnovi projektov, ki jih izdela izbrani pro- jektant, revidirajo pa pristojne službe,« je pojasnila in zavrnila očitke na račun direk- cije, da se ni dovolj potrudila za rešitev prob- lemov z odkupi zemljišč. »Vsi postopki so jasno določeni in tega se pri svojem delu tudi držimo, kar pomeni, da določenih stvari ne moremo in ne sme- mo ter konec koncev tudi nočemo reševati >po domače<. Zato vam lahko zagotovimo, da smo se v zvezi z odkupi zemljišč potrudi- li maksimalno in storili vse, kar je bilo v naši moči. Je pa res, da nam v podobnih pri- merih priskočijo na pomoč tudi predstavni- ki občine, še zlasti, če si zares želijo, da bi bil nek odsek ceste obnovljen oziroma ka- korkoli drugače rekonstruiran. Naj dodamo še to, da so v primeru omenjene ceste lastni- ki zemljišč zahtevali resnično nerealno vi- soke odškodnine.« In kako bodo rešili spor z lastniki zemljišč? Ali jih lahko tudi razlastijo? »Zemljišče, ki je na podlagi podatkov iz projektne dokumen- tacije predvideno za odkup, oceni sodno za- priseženi cenilec in izvedenec ustrezne stro- ke,« je povedala Barašinova. »Pred izdelavo cenitve je potrebno pridobiti potrdilo občine o opredelitvi zemljišča po njihovih planskih aktih. Cenitve kmetijskih zemljišč so izdela- ne na osnovi določb Enotne metodologije za ugotavljanje vrednosti kmetijskega zemljiš- ča in gozda, pri določitvi cene za stavbno zem- ljišče pa se upošteva odlok o ceni stavbnega zemljišča, ki ga sprejme vsaka občina za svo- je območje. Zato je o cenah zemljišč na splo- šno nemogoče govoriti, saj se posamezne ce- ne zemljišč glede na našteta dejstva med sabo močno razlikujejo.« Osnutek kupoprodajne pogodbe skupaj s cenitvijo posredujejo lastniku. V primeru, da se le-ta s cenitvijo ne strinja, direkcija pred- laga cenitev drugega sodno zapriseženega ce- nilca, ki ga izbere lastnik. V primeru, da se cenitvi razlikujeta, preveri novo tretji ceni- lec oziroma se izvede soočenje obeh cenil- cev. Če dogovora o višini odškodnine ni mo- goče doseči, se lahko na podlagi Zakona o stavbnih zemljiščih pri pristojnem sodišču vloži predlog za razlastitev. Podlaga za vloži- tev predloga za razlastitev je Odlok oz. Ured- ba o lokacijskem načrtu (postopek sprejema traja do dve leti), sam postopek razlastitve, ki ga vodi sodišče, pa prav tako traja približ- no dve leti. Še ne tako dolgo tega se je podobna zgod- ba odvijala ob gradbišču avtocestnega od- seka Šentjakob - Krtina. Tudi tam država in posamezniki niso našli kompromisa, zato so lastnike slednjič ra:^lastili. Nov av- tocestni razlastitveni zakon pa v skladu z javnim interesom dovoljuje nadaljeva- nje gradnje avtoceste že takoj po uvedbi postopka. Mati in sin sta iz obupa posta- vila celo živi zid, zato so Darsovci na tra- so postavili varnostnike... Ali bo to doletelo tudi omenjene last- nike zemljišč, je verjetno najbolj odvi- sno prav od njih samih. Dejstvo je, da se zadeve že predolgo vlečejo, cesta pa do- besedno razpada. BOJANA JANČIČ Foto: GREGOR KATIC Razdrapan odsek ceste med Novo Cerkvijo in Lembergom. Št. 32 - 9. avgust 2001i 6 HMELJARSTVO Razlaščenci med državo in hmeljarji V žalskem združenju razlaščencev trdijo, da niso krivi za problematiko savinjskega hmeljarstva - Hočejo pošteno denacionalizacijo, ne pa novih krivic »Tudi mi smo za čimprejš- njo in pošteno dokončano denacionalizacijo, izvede- no tako, da bomo pred za- konom vsi enaki,« so v so- boto zatrjevali člani Zdru- ženja razlaščencev Žalec, Srečanje razlaščencev je bilo med drugim namenje- no oceni četrtkovih pogovo- rov v kmetijskem ministrs- tvu. Razlaščenci pravijo, da so sicer doseženi dogovori do- bri, vendar kaj pomaga, če se jih nihče ne drži? »Uro in pol smo čakali na direktorja Hmezad Kmetijstva Žalec d.d., ker prej ni odprl pošte. To kaže, da očitno samo ob- časno delajo, viden pa je tu- di odnos do same hmeljar- ske problematike. Rekli smo, da se Hmezad Kmetijstvo ne bo pritoževalo na odločbe - potem pa se bo javno pravo- branilstvo. Rečeno je bilo tu- di, da bi pritožbe reševali po hitrem postopku... Kaj poma- gajo dogovori, če nihče nič ne >garantira<, če niso hoteli ničesar podpisati?« je ocenil četrtkovo srečanje predsed- nik žalskega združenja Mar- ko Zaje iz Podloga. Takšne in podobne stvari se po sobotnem srečanju raz- laščencev sodeč dogajajo ta- ko pogosto, da so vajeni že marsikaj in da obljubam ter večini dogovorov niti ne ver- jamejo več. »Najprej je tre- ba brez zavlačevanja po za- konu izvesti denacionaliza- cijo. Nihče od nas ne zahte- va vračila žičnic. Potem se bomo lastniki zemljišč do- govorili s hmeljarji, kaj bo z žičnicami, s hmeljem... Kdor bo hotel nadomestna zemljišča, naj mu jih Sklad RS kmetijskih zemljišč in gozdov omogoči, kdor bo ho- tel prodati, naj se mu zem- lja pošteno plača,« so skup- no zatrdili razlaščenci ter do- dali, da bo dogovor najbrž težko doseči, dokler bo urad- ni lastnik žičnic in druge opreme Hmezad Kmetijstvo Žalec d.d. Ko bodo lastniki kmetje sami, bo dogovor laž- ji- Kršitve Mnogo očitkov je bilo sli- šati na račun nesposobnih pravnih služb, Upravne eno- te Žalec, pa tudi hmeljarjev. Tudi s primeri so razlaščen- ci dokazovali, kakšna pota je treba ubirati, iskati nove dokaze in papirje, plačeva- ti strahotno visoke stroške, na sodišču dokazovati, kot da bi bili tatovi, ki so sami sebi ukradli zemljo. »Ve se, da nikoli ni bila plačana več kot petina dejanske vredno- sii zemlje. Po spremembi za- kona pred petimi leti pa je skoraj večina premoženja ocenjena nad 30 odstotkov vrednosti in zato prihaja tu- di do razlik med razlaščen- ci, ki niso več enakovredno obravnavani,« trdijo razlaš- čenci in dodajajo: »Težko je dokazovati grožnjo, prisilo ali zvijačo v primeru aron- dacij skih postopkov, ki so bi- li v Savinjski dolini zelo izraziti. Že nekdanji mini- ster Ciril Smrkolj je razlaš- čencem veliko obljubljal, hkrati pa prodal žičnice na hmeljiščih, sedaj pa ostaja problem, kako sporazume- ti lastnike zemljišč in žič- nic. Mi naj bi pristajali na neke pogoje, hkrari pa 7. de- cembra letos poteče mora- torij na vračanje,« so ogor- čeni razlaščenci. Po mnenju razlaščencev prihaja do večih kršitev ZDEN. Da je od vložitve po- polnih zahtevkov v večini že minilo več kot leto dni, ka- kor je določil zakon; da se upošteva aerosnemanje žič- nic iz leta 1993, čeprav so bili hmeljni nasadi tudi v letu 1945; da so s spremembo te- čaja ameriškega dolarja raz- laščenci prikrajšani za 60 do 70 odstotkov vrednosti pre- moženja; da država denacio- nalizacijo zavlačuje že 10 let, s tem pa svojo vrednost iz- gublja tudi tolar. Ne zdi se jim niti pošteno, ker so raz- laščenci, ki so dobili vrnje- no premoženje, priviligira- ni v primerjavi z razlaščen- ci, ki še nimajo pravnomoč- nih odločb. Ozadje Eden izmed razlogov za tak- šno početje je po mnenju raz- laščencev tudi v tem, ker bi (pre) mnogi kmetje v Savinj- ski dolini radi prišli do po- ceni zemlje. »S pomočjo dr- žave in subvencij so kupili žičnice, s tem pa pridobili po- ceni karto za nakup zemlje... Potem bodo lahko poštah kmetje po evropskem vzoru, torej veleposestniki, ki pa ne bodo mogli sami obdelovari zemlje. Mali kmetje se z ob- delavo trudijo v potu svoje- ga obraza, ponekod so žič- nice že podrli, pojavlja se bo- lezen, menda je z virusom ilar okužena več kot tretjina hme- lja... Jasno je, da nekateri ne bodo imeli nič razen nizkih donosov in cen ter visokih stroškov. Tisti, ki hoče ku- piri zemljo, naj plača prvot- nemu lastniku pošteno ceno. S tem se ne borimo proti kmetijski politiki, nismo fovš hmeljarjem-farmarjem, ven- dar naj pride do zemlje na pošten način,« pravijo razlaš- čenci. »Ve se, zakaj se tako dela - na oblasti so isti komuni- sti: kdor je ukradel, je za- to, da bi kaj .imel, ne zato, da bi vrnil,« je bil najbolj oster v razpravi Franc So- line, ki je med drugim omenil gozdove na Poklju- ki, ki naj bi bili po njego- vem čudoviti, vendar zelo mladi - nekdo pa si je iz teh gozdov skoval dobiček, ki ni nikjer prikazan. Na Upravno enoto Žalec je bilo vloženih zahtevkov za vrnitev 2.174 hektarjev kmetijskih zemljišč, v UE pa so vrnili manj kot pol zahtevanih zemljišč. Vra- čilo zemljišča v Spodnji Sa- vinjski dolini omogočajo uredba o arondaciji,, zakon o nacionalizaciji in zakon o izkoriščanju kmetijske- ga zemljišča. »Najbolj smo prikrajšani kmetje, ker smo od ZDEN pričakovali vrnjeno zemljo. V resnici pa imajo priorite- to pri vračanju cerkev, grof- je, veleposestniki ter skriti simpatizerji SLS+SKD, mi pa smo odrinjeni,« so pripo- vedovali razlaščenci ter se s strahom spraševali, kdaj bo prišel čas, ko savinjska zem- lja zaradi vseh minulih do- godkov ne bo več rodila. Kdo bo poravnal škodo, če sklad ne skrbi za zagotovitev rod- nosti? Tudi nekatere odloč- be ostajajo pod vprašajem, saj ustavno sodišče ponov- no presoja koericient dolar- ske vrednosti, žalski razlaš- čenci pa so spregovorili še o mnogih drugih prevarah, ki ji doživljajo v boju za svo- jo zemljo in premoženje; tudi o premalo vrnjenih hektar- jih, ki si jih nekdo prilasri zaradi prehitro podpisanih sporazumov. Potem pa naj še kdo reče, da zemlja ni nič vredna! URŠKA SELIŠNIK REKLI SO... Dr. Martin Pavlovič, di- rektor Hmeljarskega zdru- ženja Slovenije: »Po podat- kih hmeljne komisije imamo letos v Sloveniji 1.776 hek- tarjev hmeljišč. Ocena letni- ka temelji na dejstvu, da je bila tretjina hmeljišč poško- dovanih zaradi toče, kjer bo pridelek seveda nižji. Na dru- gih zemljiščih pričakujemo približno 1.300 kilogramov goldinga na hektar, aurore 1.700 kilogramov na hektar, skupno pa 2.300 ton hmelja. Tako smo napovedali tudi v mednarodni hmeljarski zve- zi, kjer imamo v tem tednu v okviru mednarodnega hme- ljarskega kongresa v Angliji sejo ekonomske komisije.« Najhujših težav niso rešili Minuli četrtek je v mini- strstvu za kmetijstvo, goz- darstvo in prehrano le prišlo do napovedanega, kasneje pa odpovedanega sestanka med hmeljarji in denacio- nalizacij skimi upravičenci. Sestanka se minister Fran- ci But ni udeležil, vodil ga je sekretar Franc Potočnik. Os- novna dogovora s četrtkove- ga srečanja se glasita, da naj bi žalska upravna enota pri- hodnje leto na prvi stopnji za- ključila z denacionalizacijo, Hmezad Kmetijstvo Žalec d.d. pa naj ne bi več vlagal pritož- be na vse odločbe, temveč sa- mo na upravičene. Te pritož- be bodo na ministrstvu sprotno reševali ter posredovali tudi pri odločbah, ki so na uprav- nem sodišču. »Po končani de- nacionalizaciji bo stvar last- nikov zemljišč, da se dogo- vorijo s pridelovalci hmelja o komasacijah ali drugih možnostih,« je povedal Franc Potočnik. Komasacije so v pro- storskih planih Spodnje Sa- vinjske doline že predvidene, lastnik velikega dela zemljišč pa je Sklad RS kmetijskih zemljišč in gozdov, tako da naj ne bi bilo prehudih ovir za izvedbo komasacij. »Me- nim, da smo na nek način od- pravili razpotja in da bo možno urejati vprašanja hitreje, se- veda v skladu z zakoni. Me- nim, da po današnjem sestan- ku ne bi smeli reči, da je de- nacionalizacija kriva za teža- ve v hmeljarstvu,« je še ome- nil Potočnik. Po mnenju žalskega župa^ na Lojzeta Posedela je bil če- trtkov sestanek izraz dobre volje ministrstva, ki pa naj- hujših težav, nastalih tudi za- radi nakupa Hmezad Kme- tijstva Žalec, ni razrešil. Po mnenju župana je velik del hmeljarskih težav v tem, da se ljudje niti nočejo niti ne znajo sami pogovarjati. U. SELIŠNIK Letina bo boljša kot lanska Vsako leto se nekaj dni pred pričetkom obiranja hmelja srečajo hmeljarski starešine. Tako so se prejš- nji teden zbrali na Inštitu- tu za hmeljarstvo in pivo- varništvo v Žalcu, kjer so govorili o aktualnih prob- lemih v hmeljarstvu, o de- lu inštituta in smernicah za naprej. OgledaU pa so si tudi obrat Kmetijstva v Šempetru in dve hmeljišči. Srečanje so zaklju- čili pri hmeljarju Ivanu Pov- šetu v Podlogu, ki je bil go- stitelj srečanja. O tem, kako ocenjujejo letošnjo letino, pa so nekateri izmed njih pove- dali takole: Ivan Povše: »Pri nas ima- mo 12,8 ha hmelja, pretež- no aurore, nekaj malega pa goldinga. Čeprav je bilo le- tošnje vreme za rast hmelja zelo ugodno, pa ni takšen, kot bi lahko bil. Tako pričaku- jemo sicer boljši pridelek kot je bil lanski, še vedno pa bo podpovprečen.« Anton Fonda: »Pri nas v Kamenčah kaže hmelj zelo dobro. Dovolj je bilo pada- vin, tudi toča nas ni prizade- la, toplote je bilo, kot je tre- ba, tako da je imel hmelj naj- boljše pogoje.« Rudi Štampe: »Glede na vremenske razmere bi lahko letos pričakovali zelo dobro letino, kljub temu na naših 3 ha pričakujem podpovpre- čen pridelek. Imamo nekaj malega goldinga, ostalo pa au- roro. Čeprav je obiranje pred pragom, pa kakšna ujma ali pa suša še lahko naredita ško- do.« Ivan Rančigaj: »Mi ima- mo 3,5 ha hmelja in čeprav ga je enkrat prizadela toča, si je dobro opomogel in se- daj kaže dobro, vsekakor do- sti boljše kot lani. Z obira- njem bomo pričeli po 16. av- gustu in upamo, da nam vre- me v teh zadnjih dneh ne bo zagodlo.« Peter Serdoner: »Za obi- ranje imamo 10 ha hmelja, od tega je dobra polovica gol- dinga, tako bomo pričeli z obiranjem 16. in 17. avgu- sta. Sicer pa sem z letošnji- mi izgledi kar zadovoljen, saj se hmelju pozna lanska suša, nekoliko ga je priza- dela tudi toča, zato mislim, da bo pridelek v okviru pri- čakovanj.« Vlado Marovt: »Glede na rastne pogoje bo letina zado- voljiva. Mi imamo okrog 4 ha hmelja, nekaj ga je moč- no prizadela toča, pa tudi lan- ska suša se mu pozna, tako da bo pridelek za malenkost boljši kot lani, še vedno pa slab.« T. TAVČAR Št. 32 - 9. avgust 2001 GOSPODARSTVO 7 Dobra zasedenost slovenskih zdravilišč V Skupnosti slovenskih naravnih zdravilišč ocenju- jejo prvo polovico letošnje turistične sezone v zdravi- liščih za zelo uspešno, saj je zdraviliški turizem v pri- merjavi z ostalo turistično ponudbo Slovenije v začet- Icu leta dosegel nadpovpreč- ne rezultate. I Slovenska naravna zdravi- lišča je ob polletju.obiskalo za 11 odstotkov več gostov Icot v enakem lanskem obdob- ju, število prenočitev pa se 'je v tem obdobju povečalo za 7 odstotkov. Zaradi obnove hotela Donat v Rogaški Sla- tini in kljub povečanju šte- vila ležišč v nekaterih dru- gih zdraviliščih so junija zdra- vilišča v povprečju razpola- gala z 4,7 odstotka manj ho- telskimi ležišči kot junija la- ni. Kljub teniu so bili hoteli v povprečju 70-odstotno za- sedeni, kar je za tri odstotke več kot lani. Bolje so bih za- I sedeni tudi apartmaji in zdra- viHški kampi. Sekretar Skup- nosti slovenskih naravnih zdravilišč Rudi Rumbak pra- vi, da hitrejša rast števila go- stov in prenočitev kaže na po- stopno spremembo struktu- re gostov v zdraviliščih, pred- vsem pa na spreminjanje do- pustniških navad. V prvem polletju so namreč gostje v zdraviliščih povprečno bivali 4,9 dni, kar je za 1,5 dneva oziroma za 23 odstotkov manj kot pred desetimi leti. V primerjavi z letom 1990 se je število gostov v zdravi- Uščih povečalo za 67,3 od- stotka, od tega za 84,6 od- stotka domačih in za 36,5 od- stotka tujih gostov, število prenočitev pa se je povečalo le za 28,4 odstotka. Letos se je še posebej povečal obisk Avstrijcev, ki so v prvih še- stih mesecih ustvarili skoraj polovico prenočitev tujih go- stov v zdraviliščih. Nekohko se je zmanjšal obisk Nemcev in Italijanov, povečal pa se je tudi delež Hrvatov in Rusov. Tudi julija, na višku turi- stične sezone, so bili zdravi- liški hoteli v povprečju 75- odstotno zasedeni, kar je za 6 odstotkov več kot julija la- ni. Število prenočitev tujih gostov se je povečalo za 25 odstotkov, z vidika ocenje- vanja poletne sezone v zdra- viUščih pa je zelo pomem- ben tudi podatek, da se šte- vilo prenočitev domačih go- stov julija ni znižalo. Zaradi privlačnosti sosednje Hrvaš- ke so v zdraviliščih julija pri- čakovali občutno znižanje števila domačih gostov, zato ohranjanje števila njihovih prenočitev na ravni lanske- ga julija v Skupnosti sloven- skih naravnih zdravilišč oce- njujejo kot precejšen uspeh zdraviUške ponudbe. Julija so največ prenočitev, dobrih 24 odstotkov, ustva- rili gostje iz Nemčije, z 22 odstotki jim sledijo Avstrij- ci in s 16,5 odstotka gostje iz Italije. K 25-odstotnemu po- rastu števila prenočitev tujih gostov so pomemben delež prispevali tudi gostje iz Hr- vaške, Rusije in Švice. Lepo vreme je julija vpli- valo tudi na uspešno kopal- no sezono v bazenskih kom- pleksih. V kolikor se bo po- letno vreme nadaljevalo tu- di v tem mesecu, bo letošnja poletna kopalna sezona v slo- venskih zdraviliščih ena naj- boljših doslej. V Termah Oli- mia se je prejšnji mesec obisk dnevnih kopalcev povečal za 25 odstotkov, večji obisk ba- zena pa so beležili tudi v Zdravilišču Laško. Višek tu- ristične sezone je nekohko upočasnil investicijske aktiv- nosti v zdraviliščih. V Termah Zreče zaključujejo s preno- vo notranjega bazena, v Ro- gaški Slatini so v začetku me- seca odprli prenovljen hotel Donat, v Zdravilišču Laško pa zaključujejo gradnjo 93 varovanih stanovanj, ki bo- do vseljiva v začetku septem- bra. V zdraviliščih dobro za- sedenost napovedujejo tudi za jesenske mesece. SM Prenovljeni hotel Donat v Rogaški Slatini. Skupno osvajanje tržišča v prostorih ljubljanskega Uniona sta se v sredo, dan po Unionovi skupščini delničarjev, srečala predsednika uprav Pivovarne Laško in ljubljanskega Unio- na, Anton Turnšek in Mitja Lavrič, V ospredju pogovorov je bila analiza po- ložaja slovenske pivovarske industrije z vidika zadnjih kapitalskih povezav, raz- govor pa je prvi mož laške pivovarne An- ton Turnšek ocenil kot koristnega in kon- struktivnega. Med drugim sta se pogovarjala o mož- nostih skupnega nastopa na slovenskem in tujih trgih, uprava Pivovarne Laško pa se je po Turnškovih besedah obvezala, da bo upravi in nadzornemu svetu Uniona v kratkem poslala pisni predlog skupnega nastopa in kapitalskega povezovanja z ne- katerimi pivovarnami v republikah nek- danje Jugoslavije, predvsem v Bosni in Hercegovini in ZRJ. »Predlagal sem tudi možnost skupnega nakupa sarajevske pi- vovarne, kjer je ta proces že stekel, pa tudi proizvodnjo in prodajo blagovnih znamk Laško in Union v sarajevski in split- ski pivovarni. Ugotovila sva tudi, da je med upravama pivovarn potreben racio- nalen dialog, hkrati pa bi morali čimprej poiskati najbolj optimalne možnosti in ukrepe za skupen nastop obeh pivovarn na tržiščih nekdanje Jugoslavije,« je po srečanju povedal Turnšek. Na vprašanje o trenutnem sodelovanju obeh pivovarn pa je dejal, da na slovenskem trgu zaen- krat poslujeta korektno in v mejah zdra- ve konkurence, predvsem pa racionalno in gospodarno. SM. Banka Celje uspešno ob polletju Banka Celje je v letošnjem prvem polletju ustvarila 1,5 milijona tolar- jev bruto dobička in bilančno vsoto povečala za deset odstotkov na 204 niilijarde tolarjev. Uspešno poslovanje dokazujejo tudi Nekateri kazalci. Donos na povprečno 3ktivo se je v prvih šestih mesecih po- večal z 1,54 odstotka na 1,61 odstotka, donos na povprečni kapital pred ob- davčitvijo pa s 14,3 na 15,6 odstotka, Medtem ko se je delež operativnih stroš- kov v povprečni aktivi znižal. Banka Celje, ki se bo predvidoma leta 2004 pripojila Novi ljubljanski banki, je v prvem polletju kreditiranje podjetij po- večala za 18 odstotkov, kreditiranje pre- bivalstva in samostojnih podjetnikov pa le za odstotek. Naložbe v vrednost- ne papirje so se povečale za 28 odstot- kov. Obseg zbranih depozitov nebanč- nega sektorja je v prvih šestih mesecih porasel za skupaj 7 odstotkov, depozi- ti prebivalstva in samostojnih podjet- nikov so se povečali za 11 odstotkov, depoziti podjetij pa za odstotek. Tudi na področju mednarodnega pla- čilnega prometa je Banka Celje uspe- šno uresničila zastavljene cilje. Tako se je v prvem polletju skupni devizni plačilni promet v primerjavi z enakim lanskim obdobjem povečal za 14 od- stotkov. Do konca junija so odprli 917 transakcijskih računov, od tega je bilo 60 novih pravnih oseb, 857 pa jih je v tem času zaprlo račune pri Agenciji za plačilni promet. V prvem polletju je bilo prek transakcij skih računov oprav- ljenih 20 odstotkov vseh transakcij pla- čilnega prometa, pravne osebe pa so več kot 65 odstotkov nalogov predlo- žile banki v elektronski obliki. SM ■i FINANCE Vrednostni papirji delniških družb št. 32 - 9. avgust 2001! 8 MASI KRAJI IN LJUDJE Vesele počitnice šentjurski center za so- cialno delo je letos ponudil osnovnošolcem aktivno preživljanje počitnic. Otroci so se lahko pretekle tri ted- ne brezplačno udeležili raz- novrstnih dejavnosti v pro- gramu »Vesele počitnice«, ki so ga letos pripravili prvič. Organizacijsko in vsebin- sko sta projekt pripravili koordinatorki programa Po- moč družini na domu Sabi- na Jelene in Jelka Žlof, pri izvedbi pa je sodelovalo pet- najst prostovoljcev pedago- gov in javnih delavcev. Pod njihovim mentorstvom so po- čitnikarji izdelovali voščilni- ce z razUčnimi tehnikami, sli- kali na steklo, izdelovah in barvali drobne izdelke iz Projekt »Vesele počitnice« je organiziral Center za so- cialno delo v Šentjurju v ok- viru programa Pomoč dru- žini na domu. Finančno so ga omogočili Občina Šent- jur in številni sponzorji. Na- menjen je bil osnovnošol- cem obeh šentjurskih os- novnih šol in otrokom, vključenim v učno pomoč, ter rejencem. mavca, šivah prtičke, se po- merili v športnih igrah in po- dobnem. Pod vodstvom knjiž- ničark so v osrednji knjižni- ci v Šentjurju reševali knjiž- ne uganke, tekmovali na kvi- zu o literarnih junakih in se igrali družabne igre. Otroci so tudi obiskah os- krbovance Doma starejših Šentjur in skupaj z njimi sli- kali na svilo, z njimi klepe- tali in jih razveselili s peci- vom in plesom. Za otroke in rejence, vključene v program učne pomoči, so organizira- li celodnevni izlet na Gorenj- sko. Najbolj obiskan je bil ogled filma Njeni tastari, ki si ga je ogledalo kar 60 otrok, ter zaključni piknik v naravi pri cerkvi Sv. Rozalije v Šent- jurju. In kaj so o projektu pove- dali udeleženci Veselih po- čitnic? Natalija Novak: »Vsakod- nevno prihajanje na te delav- nice mi je popestrilo počit- nice. Vesela sem tudi, ker sem s naučila veliko novega.« Nastja Močnik: »Obisk Doma starejših mi je bil ze- lo všeč, ker smo poklepetali s starejšimi in jim s tem po- lepšali dan.« Monika Srlič: »Spoznala sem veliko novih prijateljev. Zdi se mi lepo, da se med po- čitnicami tudi kaj dogaja, in upam, da bo kakšen podo- ben projekt organiziran tudi drugo leto.« ALEKSANDRA MAČEK Počitnikarji na obisku v Domu starejših v Šentjurju. NA KRATKO Označevanje turističnih točk Na oddelku za družbene dejavnosti občine Šentjur so pri- pravili projektno nalogo o postavitvi turističnih tabel z oz- načitvijo najpomembnejših točk. V pripravi je trideset ta- bel, ki bodo domačine in turiste usmerjale proti Slomškovi hiši na Ponikvi, Ipavčevi hiši v Šentjurju, Slivniškem jeze- ru, Resevni in Rifniku. Označevalne table naj bi postaviU do občinskega praznika konec septembra. V Dobju za nov gasilski avto PGD Dobje bo letos oktobra praznovalo 25-letnico delo- vanja (prvi začetki prostovoljnega gasilstva sicer segajo že v leto 1937) s prevzemom in blagoslovom novega gasilskega vozila v vrednosti okoli 25 milijonov tolarjev. Večino de- narja bo zagotovila občina Dobje, nekaj pa tudi gasilci s prostovoljnimi prispevki krajanov. V nedeljo, 5. avgusta, so pred gasilskim domom pripravili hcitacijo prašička, ki sta ga gasilpem podarila zakonca Slavko in Katarina Lončar iz Slatine. Gasilci so za podarjenega prašička dobili 49.500 tolarjev. Nekaj denarja si obetajo tudi od prireditve, ki bo v nedeljo, 12. avgusta popoldne, v Dobju. Najprej bo tradi- cionalno tekmovanje gasilskih enot GZ Šentjur in gostov v »mokri« vaji, nato pa Gasilska noč v Dobju. Denar za vodovod Kamna Gora Občina Slovenske Konjice je skupaj z občinama Vojnik in Šentjur preko RRA Celje prijavila na razpis Javnega sklada za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja v Ribnici za sofinanciranje projektov regionalne infrastrukture vodovod Kamna Gora, razvodno omrežje. Stro- kovna komisija je ugodno ocenila projekt ter preko Mini- strstva za gospodarske dejavnosti namenila 70 milijonov nepovratnih sredstev. Nosilka projekta občina Slovenske Konjice mora opraviti izbiro izvajalcev del in poskrbeti za ustrezno dokumentacijo ter to zaradi podpisa pogodbe o začetku koriščenja odobrenih sredstev dostaviti najkasneje do 15. oktobra. Sredstva morajo investitorji izkoristiti še letos. Obnova Dobrotinškove ulice v času kolektivnega dopusta v Bohorju bodo v Šentjurju od 6. do 20. avgusta obnovili Ulico Leona Dobrotinška od mostu čez Voglajno do odcepa s cesto Franja Malgaja v sme- ri proti Šibeniku. Obnovitvena dela izvaja podjetje CMC Celje v vrednosti 12 milijonov tolarjev, ki jih je zagotovila občina Šentjur. Ulico Leona Dobrotinška bodo na novo as- faltirali, uredili pločnik in razsveUjavo. TV Poletna zabava pod kostanji še ena tradicionalna turistična prireditev v teh poletnih dneh je na piano privabila mnogo radovednih in zabave željnih. Noč pod kostanji je bila v soboto že triindvajse- ta zapovrstjo. V popoldanskih urah je na ploščadi pred Zdraviliškim domom nastopila pihalna godba z mažoretkami, ki ji je sledil otroški živ-žav in promenadni vrvež po kostanjevem drevore- du. Obiskovalci, med katerimi je bilo tudi precej tujcev, so si lahko ogledali tudi stojnice ,s kulinaričnimi dobrotami, slikarska dela in spominke Dobrne, čebelarske izdelke (na sliki) in zdravilne rastline iz okolice. Za razpoloženje so ob mraku poskrbeli glasbeni gostje, v športnem parku pa so se pomerili teniški asi. Tako kot je že običaj, se je tudi ta noč zaključila z mogočnim ognjemetom, ki so ga navzoči pozdravili z navdušenjem. Bo.J., Foto: G.D. Naturistična plaža ob Šmartinskem jezeru Naturistično društvo Venera iz Celja je ob Šmartinskem jezeru na novo uredilo naturistično plažo. Plaža obsega lep del travnate površine, opremljena je s tuši, okrepčevalnico, toa- letnimi prostori, urejen pa ima tudi vstop v vodo. Naturisti so se dolga leta zbirali ob Savinji in ker to območje postaja celjsko spre- hajališče, so bili naturisti izpostavljeni šte- vilnim pogledom mimoidočih in njihovim žaljivim pripombam. Na preselitev naturi- stične plaže so vplivali tudi zrahljani med- sebojni odnosi v Naturističnem društvu Ve- nera, saj nekateri člani niso upoštevah pra- vil, ki veljajo za naturiste. SABINA KRANJEC Nove fontane Celjsko mesto pokopališ- če velja za dobro vzdrževa- no in lepo urejeno, njego- vo podobo pa so doslej ka- zile fontane, ki so sicer še služile namenu, vendar so bile nepraktične. Zaradi ne- stabilnosti je pri večini fon- tan obstajala tudi nevar- nost, da se prevrnejo. Zato so julija v Komunal- ni direkciji Mestne občine Ce- lje poskrbeU za postavitev de- vetih novih fontan, ki so le- po oblikovane, zlasti pa eno stavne za uporabo in praktič ne, saj se dotok vode ura\ nava s pritiskom na gumi Ob fontanah so uredili tu( platoje za smetiščne zabojn ke. Na novo pa zdaj urejaj prostor pri osrednjem križ pod mrliško vežo. Po dogc voru s Celjsko opatijo bo kri prestavljen ob rob poti. D( slej namreč ni bilo dovolj prc štora za sveče, oteženo je b lo zimsko pluženje snega, p« štora pa je primanjkovalo tij di za pogrebne sprevode. IS, Foto: G. KATJ Skavtski; dogodek' leta Na Marofu pri Novem mc stu se je danes pričel štirid nevni tabor popotnikov ii popotnic, najstarejše starosi ne skupine v Združenju slo venskih katoliških skavtin in skavtov. Na tabor je prijavljeni okoli 700 udeležencev iz vs Slovenije, sodelujejo pa ti) di predstavniki Slovenske tjl mejske skavtske organizac je iz Italije. Udeleženci bc do na taboru sklenili celoletno delo v okviru projekta »Bri- ga me!«, katerega cilj je do- seči bolj zdrav in odgovoren odnos mladih do domovine in slovenske kulture. Z njim spodbujajo mlade k odgovor- nemu državljanstvu in zave danju, da lahko kot člani ci- vilne družbe vplivajo na po- zitivne spremembe v okolju. Poleg druženj, bo tabor nu- dil precej možnosti za pri- dobivanje novih znanj, za športne aktivnosti in učenje novih veščin. Zvrstilo se bo kar 36 različnih delavnic in pogovorov o aktualnih te- mah, udeleženci pa bodo ob tem imeli priložnost, da se preizkusijo v najrazličnejših dejavnostih, od oblikovanja gline, klekljanja, narodnih plesov in iger do retorike in športa. Tabor se bo sklenil v nedeljo s sveto mašo, ki jo bo vodil ljubljanski nadškof in metropolit Franc Rode. Št. 32 - 9. avgust 2001 ^NtkSi KRAJI IN LJUDJE Z zlatom ovenčani vinogradniki Naši vinogradniki na olimpiadi slovenskih vin - Največ priznanj za Mijoška, Zorina in Kolarja Vodilni slovenski stro- kovnjaki, ki so ocenjevali vina letnika 2000, so nav- dušeni. Kljub težavam, ki so preizkušale vinarje - vse od trgatve do končnega ste- kleničenja ter priprave za tržišče - je pridelek zelo ka- kovosten. Tudi med vino- gradniki celjske regije. Ocenjevanje v Gornji Rad- goni, imenovano olimpiada slovenskih vin, je bilo pred začetkom velikega kmetij- sko-živilskega sejma v Gor- nji Radgoni. Strokovnjaki so ocenili pridelek skoraj tristo- tih slovenskih vinarjev, ki so poslali v oceno 763 vzorcev vin. Med njimi je bilo 55 vzorcev iz šmarsko-virštanj- skega vinskega okoliša. Podelitev priznanj bo v ča- su velikega mednarodnega rad- gonskega sejma, ki se začenja 25. avgusta. V hotelu Radin v Radencih bodo slovesno raz- glasili 5 šampionov (med nji- mi ni nikogar iz naših krajev), za prvaka zvrsti pa bo prejel ugledno priznanje vinogradriik Ivan Mijošek iz Rogaške Sla- tine. Ocenjevalci, ki jim je predsedoval mag. Anton Vo- dovnik, so za prvaka razglasi- li Mijoškovo penino Afroditi- no vino, prejel je še tri velike zlate medalje (za suhe jagod- ne izbore), 5 zlatih in 2 srebr- ni. Gre za prvo penino iz šmar- sko-virštanjskega okoliša, za letnik 1998. Mijošek, ki izhaja iz vino- gradniške družine v Negonju, se je odločil pred sedmimi leti za obnovo vinogradov, ki so na sončni strani Boča. Danes ima tam 11 tisoč trsov raz- ličnih sort, lani pa jih je po- sadil na dodatni lokaciji še 9 tisoč. V vinogradniško druš- tvo v Rogaški Slatini je vklju- čen vse od nastanka, pred pe- timi leti, ter je njegov pod- predsednik. V zdraviliškem mestu se posveča turizmu ter je lastnik Mini motela Mijo- šek in nekdanjega hotela Son- ce. Na slovenski vinski olim- piadi se je izjemno izkazal tudi vinogradnik Valter Zo- rin s Pečice pri Podplatu. Zo- rinovi imajo v vinogradih, ki so v treh občinah (Šmarje pri Jelšah, Rogaška Slatina in Slo- venska Bistrica) ter dveh vi- norodnih okoliših, več kot 30 tisoč trsov. Zelo znani so po zimskih trgatvah, med dru- gim po Prešernovem vinu. Zorinovi družini, ki ima v bližnjem Lovniku vinograd- niško turistično kmetijo, so prisodili na letošnji olimpiadi vsega skupaj 9 velikih zlatih medalj, 15 zlatih ter 2 srebr- ni medalji. To je največ le- tošnjih velikih zlatih medalj med vsemi slovenskimi vino- gradniki (Mijošek pa je po velikih zlatih medaljah na za- vidljivem 4. mestu v Slove- niji). Iz celjske regije si je pri- služil še tri zlate medalje vi- nogradnik Ivan Kolar iz Spod- nje Ponkvice pri Šentvidu. Po eno zlato medaljo so dobih vinogradniki Amon d.o.o. Olimje (tudi lastnik olimskega golfa), Martin Amon iz Vir- štanja, Marjan Cugmas iz Do- brave pri Konjicah, Janez Čoki iz Šentjurja (šentjurski podžu- pan), družina Dvoršak iz Šmarja pri Jelšah, Mateja Go- lob iz Spodnje Ponkvice, KZ Šmarje pri Jelšah, Franc Na- murš iz Spodnjega Tinskega, Rajko Pečnik iz Sedlarjeve- ga, Jani Vreze iz Šmarja pri Jelšah ter podjetje Zlati grič iz Slovensldh Konjic. BRANE JERANKO Ivan Mijošek iz Rogaške Slatine. Veliko priznanje za prvaka zvrsti, za prvo penino šmarsko-virštanj- skega območja. Valter Zorin, ki dela v vinogradih v treh občinah ter dveh vinorodnih okoliših. Zorinovim so prisodili na olimpiadi kar 9 velikih zlatih me- dalj ter 15 zlatih medalj. Največ med vsemi slovenskimi vinograd- niki. Kosci in grabljice v dežju v nedeljo so v Sv. Lovren- cu pri Preboldu pripravili tekmo koscev in grabljic. Prireditev ima svoje kore- nine že v časih pred II. sve- tovno vojno, v sedanji po- dobi pa v organizaciji ga- silcev živi že polnih 21 let- V primerjavi s prejšnjimi leti je bilo letos manj kos- cev, na prizorišču se je po- merilo le pet ekip. Vseeno jih je bilo dovolj za prikaz in bučno navijanje, glede na dež, ki je pozneje zmotil pri- reditev in preprečil veseli- co, pa je bilo celo bolje ta- ko, saj bi ob večjem številu ekip težko spravili tekmo- vanje »pod streho«. Ekipe so tekmovale v košnji, grablje- nju in postavljanju hmeljevk. Najboljši kosec je Franci Up- laznik iz Matk, član ekipe strojnega krožka. Iz te eki- pe so bili najboljši tudi »štan- garja« in grabljice, tako da so osvojili prvo mesto, hkrati pa prejeli posebno nagrado za najbolj domiselno okra- šen voz. D. NARAGLAV Ekipa strojnega krožka s starešinami in aktivom kmečkih žena. MODRI TELEFON Smrad sredi poletja »Ali res smejo kmetje z gnojnico polivati svoja zemljišča ob prav vsakem vremenu ali pa morda ob- stojajo kakšni predpisi, ki bi na območju Mestne ob- čine Celje urejali to vpraša- nje,« se je po pomoč na Mo- dri telefon obrnila naša bralka iz Zadobrove, ki ima to smolo, da so polja v ne- posredni bližini njene in še nekaj sosednjih stanovanj- skih hiš pognojena s smr- dljivo tekočino vselej, ko na- slednjih nekaj dni ni priča- kovati dežja. »V Mestni občini Celje ne obstoja odlok ali kakšen drug predpis, ki bi določal, kdaj in kako smejo kmetje gnoji- ti svoja zemljišča z gnojni- co,« pojasnjuje vodja komu- nalnih nadzornikov Vinko Andoljšek in dodaja, da je tako zaradi tega, ker gnojni- ce ne moremo uvrstiti v no- benega od predalčkov, v ka- terih so sicer razvrščene raz- lične vrste odpadkov, zanje pa natančno določen način odlaganja in ravnanja z nji- mi. »Kmetijski inšpektorji si- cer nadzorujejo gnojenje z gnojnico, vendar, kolikor poznam to področje, je po- livanje gnojnice prepoveda- no samo pozimi, ko je zem- lja zaradi nizkih temperatur zmrznjena in obstoja nevar- nost, da bi gnojnica prišla v talnico. Obstojajo pa še či- sto strokovni kriteriji o tem, koliko gnojnice, denimo, se sme razliti po hektarju zem- ljišča in podobno.« Dogovor, kdaj gnojiti z gnojnico, da to ne bo preveč moteče za v bliž- nji soseščini živeče ljudi, je torej v Celju stvar medsosed- skih odnosov. Zanimivo pa je, da občinski odlok obve- zuje kmete, ki ob prevaža- nju gnojnice do svojih polj del le-te razlijejo po cesti in tako onesnažijo javno pot, poskrbeti, da cesto očistijo. Prezaposleni za odgovor Na Modri telefon nas je poklicala bralka s Petrovč, ki jo je zanimalo, zakaj je Do prihodnjega četrtka bo vaše klice na Modrem telefonu spreje- mal novinar Branko Stamejčič. Na telefonsko številko 031/569-581 ga lahko pokličete vsak dan med 10. in 17. uro, svoja vprašanja za Modri telefon pa lahko med pone- deljkom in petkom do 17. ure za- stavite tudi po telefonu 42-25^00. naročnina za kabelsko te- levizijo tako draga, saj zna- ša kar 2.180 tolarjev na me- sec, kar naj bi bil najvišji znesek v celjski regiji. Za odgovor smo zaprosili koncesionarja, podjetje Ka- bel TV d.o.o. iz Dobriše va- si, vendar ga do konca redak- cije nismo prejeli. Menda so prezaposleni... Valovita Mariborska Anton iz Celja je zasta- vil vprašanje, kdo je nad- ziral preureditev Maribor- ske ceste, ki je na določe- nih mestih (na odseku od prodajno servisnega centra Selmar proti središču) privz- dignjena oziroma valovita. Vzrok za to naj bi bili ka- nali pod cesto, ki so po mnenju bralca slabo nare- jeni. Drugo vprašanje se je nanašalo na (ne) čistočo celjskih ulic. Ali ožji cen- ter in tržnico še perejo? Na Mestni občini Celje so nam povedali, da je pri preu- reditvi Mariborske ceste za investitorja DARS d.d. inže- nirske posle in nadzor oprav- ljala Družba za državne ce- ste, pranje celjskih uhc pa je še vedno praksa v poletnih mesecih. V letošnjem letu naj bi Javno podjetje Javne na- prave d.o.o. pričelo s pranjem že 15. maja, to pa naj bi red- no izvajali do konca septem- bra. Strojno pranje ulic, ploč- nikov in trgov se izvaja pred- vsem na območju mestnega jedra, in sicer med 22. in 5. uro zjutraj, štirikrat teden- sko ob delavnikih. Ob sredah perejo podhode na Vrunče- vi, Kersnikovi, Ipavčevi, Šer- cerjevi. Ljubljanski in Tehar- ski cesti. Pranje na tržnici se izvaja preko hidrantnega omrežja in ne strojno. Košnja Zakaj občinske travnate površine med IV. osnovno šolo in Ostrožnim v Celju ne kosijo redno, je vpraša- la Anica iz Celja, ki predla- ga, da bi to delo lahko oprav- ljali prijavljeni na zavodu za zaposlovanje. Miran Gajšek z Zavoda za planiranje in izgradnjo Celje je dejal, da lahko na zastav- ljeno vprašanje odgovori le na- čelno. Občinske službe po nje- govih besedah vzdržujejo - ko- sijo - travnike, ki so v lasti ob- čine, površine, na katere je ver- jetno mislila bralka, pa naj ne bi bile občinske. Za natanč- nejši odgovor bi morali ime- ti bolj točne podatke, je še do- dal Gajšek. Etažna lastnina Poklical nas je tudi Franc, ki sprašuje, kaj je etažna lastnina in kaj vse lahko zahteva novi etažni lastnik, ki je kupnino plačal v en- kratnem znesku. Direktor celjskega podjet- ja Supra stan d.o.o. Bojan Ko- lenc je pojasnil, da je etažna lastnina opredeljena v 12. čle- nu SZ. Je del lastnine v več- stanovanjskem objektu, se- stavljena iz stanovanjske po- vršine kupca (s pritiklinami, kot so lože in kleti), izraže- ne v kvadratnih metrih, in so- razmernega dela lastnine is- tega kupca na skupnih delih in napravah večstanovanjske zgradbe (streha, podstrešje, hodniki, dvigala, fasada, pod- postaje, skupni prostori, funkcionalno zemljišče itd.), izraženega v odstotkih, izra- čunanem na podlagi vredno- sti stanovanja tega lastnika v primerjavi z vrednostjo ce- lotne večstanovanjske hiše, v kateri je ta lastnik kupil sta- novanje. Vrednost stanovanja in stanovanjske hiše se ugo- tavlja na podlagi zapisnika (točkovnika) o ugotovitvi vrednosti stanovanja in po for- muli, določeni v tem zapi- sniku in podzakonskem ak- tu - zadnji veljavni je Odlok o metodologiji za oblikova- nje najemnin v neprofitnih stanovanjih (UL RS 23/ 2000). Ne glede na način na- kupa stanovanja (gotovina, obročno, obročno-pospeše- no) so s sklenitvijo kupopro- dajne pogodbe pravice in ob- veznosti vseh lastnikov (fizič- nih in pravnih oseb)'v več- stanovanjski hiši izenačene in nastopijo z dnem skleni- tve in veljavnosti kupopro- dajne pogodbe. Pravice in ob- veznosti lastnika so oprede- ljene v 12. do 28.členu Sta- novanjskega zakona in po- menijo enakopravno soodlo- čanje vseh lastnikov v zvezi z upravljanjem zgradbe. V ve- čini primerov je odločanje lastnikov veljavno z večino soglasij lastnikov, katerih de- leži lastnine v seštevku pred- stavljajo več kot polovico vrednosti celotne zgradbe. IS, Bo.J. Št. 32 - 9. avgust 2001 10 NASI KRAJI IN LJUDJE Flosarskega krsta je bila deležna tudi Petkova hiša, ki hrani zbirko dolgih rajž za prihodnost. Dolge rajže za prihodnost Ljubno se od minulega če- trtka ponaša s flosarsko zbirko, ki so jo postavili v Petkovo hišo v središču kra- ja. Zbirko so uredili z name- nom, da stari običaji in še- ge, po katerih kraj slovi da- leč naokrog, ne bi nikoli ŠU v pozabo. »Pobuda je prišla s terena, za naprej pa se bo treba še dogovoriti, kako bo zbirka živela,« je povedala av- torica razstave, kustosinja celjskega muzeja novejše zgo- dovine Tanja Roženbergar Šega, ki je zbirko uredila ta- ko, da ljudje sami pripove- dujejo o flosariji. Slike in predmeti so namreč oprem- ljeni z napisi iz življenjskih zgodb, ki so jih avtorici pri- povedovali nekdanji flosar- ji in njihovi potomci. Prvi raz- delek pripoveduje o življe- nju in hku splavarja-flosar- ja, njegovi noši in opremi, o tem, kako je minil vsakda- njik na flosu, o trgovini z le- som in zaslužku, ki ga je to delo prinašalo. Drugi razde- lek z naslovom Flos je Savi- nji kos prikazuje tehnično de- diščino splavarstva, prikaza- na sta izdelava in vrste spla- vov, del pa se navezuje tudi na 41 let tradicionalne pri- reditve Flosarski bal. »V zadnjih desetih letih je čutiti močan porast v is- kanju lokalnih identitet. Mi- slim, da bi morali v muzej- ski sferi najti ustreznega so- govornika za takšne želje, saj se odgovorni kustos ne more odzvati na vsako po- budo. Vendar je škoda, ker te pobude potem izginjajo,« je omenila kustosinja Ta- nja Roženbergar Šega. Razstavo spremljata pro- jekciji pogovorov s splavarji oziroma njihovimi potomci. »Zapisane izjave govorijo o zgodbah, ki jih ne bo nikoh več. Zato naj živijo dalje, uje- te v okvir razstave,« je Rože- bergarjeva pospremila na pot zbirko, nastalo predvsem ob pomoči Martina Juvana in Flosarskega društva pod vodstvom Franja Naraločni- ka. U. SELIŠNIK Foto: CIRIL SEM V gaju živali iz cvetja V sredo, 15. avgusta, bodo v Mozirskem gaju odprli razstavo Cvetje in ideje 2001. Letošnja razstava bo nekaj posebnega, napovedujejo orga- nizatorji, saj bodo prvič v Sloveniji pripravili razstavo žival- skih figur iz cvetja. Slovenski vrtnarji bodo namreč iz cvetja oblikovali 20 živali in jih postavili po celem gaju, hkrati pa bodo pripravili tudi razstavo malih živali in ptic. Ob odprtju bodo v sredo ob 19.30 uri pripravili program, ki bo tudi zaradi praznika posvečen Mariji, nato pa bo nebo nad gajem razsvedil ognjemet. Ta dan bo razstava odprta do 22. ure, saj so po celem gaju razpostavljeni žarometi, sicer pa bo razsta- va živalskih figur iz cvetja na ogled do 19. avgusta. US Hmeljarji pred praznikom Zapleti v hmeljarstvu ne bodo vplivali na izvedbo 39. Dneva hmeljarjev, ki ga bodo konec tedna pripravi- li v Braslovčah. Osrednja prireditev bo v ne- deljo ob 15. uri, ko bodo spre- jeli hmeljarskega starešino Marjana Kupca iz Sv. Lovren- ca in njegovo spremljevalko Urško Fonda iz Kamenč. Oba hmeljska »zaščitnika«, ki ju je izbralo Hmeljarsko združenje Slovenije, prihajata z manjših kmetij, kjer je pridelava hme- lja dopolnilna dejavnost. Na braslovškem prazniku bodo predstavili obiranje hmelja, pripravili hmeljarske igre, ličkali in poskušali do- brote iz kmečke kuhinje. Hkrati bodo obiskovalcem popestriU konec tedna z obilo drugimi prireditvami. Tako bo v petek ob 20. uri ročk festival mladih skupin, v so- boto ob 15. uri pa bodo n,; Braslovškem jezeru pripra vili ekshibicijske skoke z go- stoma Martinom Strelom in Simonom Janom. Turistična zveza Spodnje Savinjske doline in Aktiv kmečkih žena Ponikva bosta v sredo, 15. avgusta, na Pch nikvi pripravila Obiranj hmelja na star način. Prikž za bosta ob 11. in 15. uri. T. TAVČAR Soiexi še niso izumrli člani Solex kluba iz Celja se vsaki dve leti podajo na vožnjo iz Celja proti Logarski dolini. Tako se je tudi minulo soboto zbralo približno petnajst članov, ki so se z nekoč priljubljeni- mi motornimi kolesi odpravili po tej poti. Tradicionalno vožnjo, ki do cilja traja več ur, so poimenovali Dušanov memorial, v spomin na svojega člana. SK, Foto: CD Št. 32 - 9. avgust 2001^ NOVI TEDNIK NASI KRAJI IN LJUDJE 11 Pri Doriju na dopustu Konec julija je na petd- nevni oddih v Slovenijo prispel berlinski nadškof in kardinal Georg Sterzinsky. Na letališču Brnik ga je sprejel in mu zaželel dobro- došlico Izidor Pečovnik-Do- ri, slovenski izseljenski du- hovnik v Berlinu, ki je pred odhodom v Nemčijo deloval v Šentrupertu nad Laškim. Kardinal Sterzinsky je ve- lik prijatelj Slovencev, saj se je v zadnjih letih večkrat mu- dil v slovenski katoliški mi- siji in kot vizitator v nemški župniji sv. Elizabete v Berli- nu. Le to prav tako upravlja Izidor Pečovnik, ki je tudi član njegovega škofijskega sena- ta, kjer kot edini tujec zasto- pa interese katoliških skup- nosti različnih narodnosti, ki delujejo v okviru berlinske nadškofije. Kardinal je velik ljubitelj planin, zato je z ve- seljem sprejel Pečovnikovo povabilo, da preživi svoj do- pust v Sloveniji. Na njegov obisk so se te- meljito pripravili. Za prevo- ze je poskrbel Marjan Žonta iz Celja, ki je dal na razpola- go terensko vozilo. Kardina- lu so želeli pokazati kar naj- več. V sredo so kardinala s helikopterjem prepeljali iz Lesc nad Triglav, preleteli Al- pe in s posebnim dovoljenjem pristali na Kredarici, kjer je kardinal ob somaševanju več duhovnikov pri kapelici Ma- rije Snežne daroval sveto ma- šo. V četrtek so se z gondolo odpravili na Vogel, popold- ne pa je berlinskega kardi- nala prišel pozdravit ljub- ljanski nadškof in metropo- lit dr. Franc Rode. Oba nadš- kofa sta dala intervju za nemš- ko televizijo. Kardinalovo bivanje v Slo- veniji je spremljala ekipa nemške nacionalne televizi- je SFB Berlin. Posneh so vse, kar je kardinala zanimalo v Sloveniji in dogodke, pove- zane s kardinalom, pa tudi s slovensko katoliško misijo v Berlinu in njenim župnikom. Tako se je TV ekipa v petek podala na Vransko, obiskali so Dorijeve starše in posneh delček prireditve Alfi Nipič in evropski muzikanti, na ka- teri je s Kvintetom Dori za- pel tudi njihov duhovni vod- ja. Prireditev je imela dobro- delni namen, saj je bil del iz- kupička namenjen župnijski Karitas Vransko. Na priredi- tvi je bilo opaziti veliko ber- linskih Slovencev, menda jih je bilo kar okrog 80, največ iz okolice Celja, Laškega, Šentjurja in od drugod. V soboto je Drago Urankar iz Laškega kardinala in nje- gove spremljevalce z letalom popeljal na Štajersko. Z vod- nikom so si ogledali Slomš- kov Maribor. Potem so odle- teU v Leveč, kjer jih je z av- tom čakal Zdravko Venišnik iz Celja. Kardinala je odpe- ljal na obisk k Dorijevim star- šem na Vransko, ki sta se obi- ska zelo razveselila. Potem so poleteli v Portorož, zve- čer pa je kardinal daroval ma- šo na Brezjah. V nedeljo se je s slovesno mašo poslovil od faranov župnije Srednja vas v Bohinju. Zadovoljen in poln nepozabnih vtisov se je popoldan na Brniku poslo- vil še od župnika Dorija in mu zabičal, naj se nikar ne pozabi vrniti s prijetnega do- pusta nazaj v Berhn, kjer oba čakajo nove naloge in dolž- nosti. MARINKA MOŠNIK Kardinal Georg Sterzinsky (v sredini) med mašo na Kredarici. Levo ob njem Izidor Pečovnik-Dori. Tedenski teniški kamp se je vselej zaključil s turnirjem, le-ta pa s stiskom rok zmagovalcev in poražencev. S teniškim loparjem v počitnice V Teniškem klubu Dobi in Športnem društvu 2000 v Celju so julija izvedli pet tedenskih teniških kampov za počitnikarje. Na šport- nem igrišču II. OŠ Celje se je z veščinami tenisa spoz- navalo preko 60 otrok, naj- več, seveda, iz Celja. Po besedah Sandija Drob- neta je bilo največ zanima- nja za teniške kampe med os- novnošolci od 1. do 5. razre- da, ob pretežno celjskih po- čitnikarjih pa jih je bilo kak- šnih deset tudi iz okoliških krajev, celo iz Velenja in Slo- venskih Konjic. S sloganom, da »v Celju tenis razsaja«, so počitnikarjem ponudili pri- vlačno preživljanje počitniš- kih dni, za 5-dnevni kamp, ki so ga vsakič zaključili s te- niškim turnirjem, pa je bilo treba odšteti le pet tisočakov. V to ceno so bili zajeti vsi stroški vadbe, zavarovanje otrok, malica in osvežilni na- pitki, zato ne preseneča, da so si organizatorji morali po- magati s sponzorji. Letos - za prihodnje počitnice namreč po Drobnetovih besedah ob tenisu načrtujejo še aktivno- sti ob letnem kopališču - so jim prisluhnili v Mlekarni Ce- leia in Pekarni Geršak. IS, Foto: G. DOMJAN 12 KULTURA Kalvarija neke kalvarijei Prvi rezultati dolgoletnih prizadevanj - Freske baročnega bisera odpadajo v Šmarju pri Jelšah so si več desetletij prizadevali za obnovo slovite kalvarije pod cerkvijo sv. Roka, kul- turnih spomenikov držav- nega pomena. Pred letoš- njim velikim šmarnom, ki privabi v kraj vsaj tri tisoč obiskovalcev iz Slovenije in bližnje Hrvaške, se veseli- jo prvih rezultatov. Tako bodo za letošnji praz- nik odprli prvo obnovljeno kapelo, tretjo postajo križe- vega pota, ki prikazuje Kri- stusovo trpljenje v ječi. Gre za pet kipov, ki živo pona- zarjajo dramatičnost tega pri- zora. Kot je povedal predsed- nik Društva za ohranjanje kulturne dediščine sv. Rok, arhitekt Peter Planinšek, so se odločili za postavitev po- liestrskih kopij, pri čemer so vešči strokovnjaki ljubljan- skega restavratorskega cen- tra poskrbeli, da laiki tega ni- ti ne opazijo. Tako bodo storili tudi s preostalimi 45 kipi šmarske kalvarije, originale pa na- mestili v posebnem muze- ju. Tako se že pogovarjajo o njihovi namestitvi v praz- nem župnijskem gospodar- skem poslopju. Sicer pa v društvu želijo, da bi imeli vsako leto vsaj po eno ob- novljeno kapelo znameni- te kalvarije, zato imajo v društvenem okviru Vrečer- jevo ustanovo, poimenova- no po nekdanjem šmarskem župniku. Ta je bil v 18. sto- letju ustanovitelj podobnega sklada kot je dandanašnji, ki si prizadeva za zbiranje dodatnih sredstev. Tako bo- do za letošnji vehki šmaren med drugim pripravili sre- čolov ter prodajali prilož- nostne spominke. Za letošnji veliki šmaren bodo posebej opozorili še na obnovljeno kamnito pot med kapelami, ki vodi do cerkve sv. Roka, znameni- tega baročnega bisera Slo- venije. Sicer pa v društvu opozarjajo tudi na veliko po- trebo po zaščiti dragocene kulturne dediščine v cerk- vi sv. Roka, kjer so nekate- re freske v tako slabem sta- nju, da odpadajo, propada- jo tudi posamezni kipi. Na- stanek šmarske kalvarije bo predstavila monografija, katere izid so začeli pri- pravljati. Med upoštevani- mi strokovnjaki, ki so se od- zvali njihovemu vabilu, je direktor štajerskega dežel- nega muzeja iz Gradca. Za vse, ki jih izjemni šmar- ski spomenik posebno zani- ma, bodo pred letošnjim praznovanjem namestili v preostalih trinajstih kapelah slikovno gradivo, kronološ- ki prikaz obnove ter trenut- no stanje. BRANE JERANKO Foto: GD Kipci v obnovljeni kapeli šmarske kalvarije. Religioznost kot proces Izšla je poletna dvojna številka Znamenja Revija za teološka, druž- bena in kulturna vprašanja iz Petrovč prinaša v dvojni številki tokrat več člankov domačih avtorjev kot pa prevodov iz Conciliuma. Vekoslav Grmič uvodoma piše o Bogu v človeku in po človeku v svetu. V njem spo- roča, da je po bibličnem spo- ročilu Bog ustvaril vse, kar je, človeka pa ustvaril po svoji po- dobi ter mu izročil vse stvari, da nad njimi gospoduje. »Člo- vek je torej božji sodelavec, če nad stvarmi gospoduje od- govorno, po božjem načrtu. kakor ga spozna po vesti in po posebnem božjem razodetju. Vendar lahko svoje poslanstvo opravlja tudi proti božji volji in tako vnaša zlo v svet...« Elaine Wainwright objav- lja članek »Bog« v feministič- ni teologiji, Claude Geffre pa članek z naslovom En islam- ski bog in trojiški monotei- zem. Tudi članek Marka A. 0'Briena O naravi biblične- ga monoteizma je iz Conci- liuma, kakor tudi Jeana-Lo- uisa Larochella z naslovom Male skupine in njihove du- hovne poti. Cvetka T6th objavlja dru- gi in zaključni del članka Re- ligioznost kot proces življe- nja, naslov članka Boruta Oš- laja pa je Filozofija kot me- tafizična simbolna forma in njeni možni pomen v post- moderni kulturi. Modroslov- no sporočilo pripovedi De- setnica je naslovil svoj čla- nek Primož Vresnik, Dobre- ga glede prijateljstva in naj- višjega pa je naslov članka Dušana Rutarja. V rubriki Zapisi beremo Govor pri zlati maši Jožeta Lodranta na Prevaljah, ki ga je imel naslovni škof Veko- slav Grmič, uredništvo pa je objavilo tudi misli Leopol- da Korata, ki jih je namenil zlatomašniku Lodrantu. Ve- koslav Grmič tudi objavlja go- vor pri maši za rodoljube v Gornji Polskavi. Znamenje tokrat predstav- lja tri knjige: Timotyja Radc- liffa Redovniki, ali ste sreč- ni?. Prikaz- zbornika Ljube- zen do resnice in Jožeta Lo- dranta Nemirni časi, knjigo, ki jo je zlatomašnik letos iz- dal v samozaložbi. DRAGO MEDVED Halo, knjižnica? V Osrednji knjižnici Celje so vsem svojim članom po- nudili novo storitev - mož- nost, da si 24 ur dnevno po- daljšujejo izposojni rok za knjižnično gradivo prek av- tomatskega telefonskega od- zivnika. Novost so v knjiž- nici vpeljah skupaj s podjet- jem 7S, postopek pa je zelo enostaven. Uporabnik mora poklicati posebno telefonsko številko od- delka, v katerem ima izposo- jene knjige, zatem pa vtipkati številko članske izkaznice. Var- nostno geslo je kar štirimestna številka, sestavljena iz uporab- nikovega rojstnega datuma, brez lemice, ves čas pa so upo- rabniku v pomoč tudi posneta zvočna navodila. Podaljševanje izposojnih rokov prek avtomat- skega odzivnika je namenjeno vsem članom Osrednje knjiž- nice Celje, ki pa morajo imeti do knjižnice poravnane vse de narne obveznosti. Izposojo za posamezno knjigo lahko podalj- šajo največ desetkrat zapored, pri čemer pa mora biti prvo po- daljšanje opravljeno še preden je prekoračen običajni izposojni rok. V vseh oddelkih Osrednje knjižnice Celje te dni delijo svo- jim članom tudi posebne listi- če s posameznimi telefonski- mi številkami ter natančnimi navodili, kako po telefonskem odzivniku podaljševati izposoj- ni rok. Na avtomatskem odziv- niku so na voljo tudi informa- cije o delovnem času knjižni- ce ter druga aktualna obvesti- la. I. STAMEJČIČ Le za najboljše violiniste V velenjski Glasbeni šo- li Fran Korun Koželj ski se je v torek, 31. julija, pričela štirinajsta mednarodna po- letna violinska šola Igorja Ozima, ki sodi med najsta- rejše stalne poletne glasbe- ne šole v Sloveniji. V med- narodnem merilu pa spada med najzahtevnejše. Poletne violinske šole se udeležujejo violinisti, ki že- lijo postati dobri solisti. Ven- dar je potrebna predhodna av- dicija, ki pa je zelo zahtev- na. Letos se je prijavilo 28 violinistov iz Avstrije, Itali- je, Japonske, Koreje, Nem- čije, Poljske, Švice in Slove- nije. Triindvajsetim je uspe- lo uspešno opraviti avdicijo. Večinoma so to študenti glas- benih akademij, visokih glas- benih šol ali konzervatorijev, njihova starost pa se giblje med 14 in 27 let. Udeleženci pridejo v Slovenijo na lastne stroške, nekateri iz zelo od- daljenih držav, in to kaže na visoko priznanost in cenje- nost profesorja Igorja Ozima. Vsi vedo, da bodo pri njem pridobili ogromno znanja. Poletna violinska šola je na- menjena predvsem nadgrad- nji solističnih koncertnih pro- gramov, nekateri udeleženci pa se pripravljajo na medna- rodna tekmovanja. Tako pri profesorju Igorju Ozimu, ene- mu izmed petih najboljših pe- dagogov na svetu, dopolnju- jejo interpretacijo, pri profe- sorici Christiane Hutcapovi pa violinsko tehniko. Z udele- ženci pa sodelujeta tudi pia- nistki korepetitorki Mira Wollmann in Erika Kondo. Poletna glasbena šola se bo zaključila 11. avgusta. V tem času bodo udeleženci prire- dili več internih in dva javna koncerta. Včeraj so nastopi- ti v Murski Soboti, jutri ob 19.30 pa bodo nastopili v ve- lenjski glasbeni šoli. SABINA KRANJEC Nova odkritja na Rifniku Deset delavcev preko javnih del in pet študentov sode- luje v letošnjem odkrivanju arheološkega najdišča na Rifniku pri Šentjurju. Dela vodi skrbnik Rifnika Pokra- jinski muzej v Celju. Ministrstvo za kulturo je za letošnje raziskovanje, ki bo ob lepem vremenu trajalo vse do konca oktobra, prispevalo nekaj več kot dva milijona tolarjev, četrtino te vsote pa je dodala še občina Šentjur. Letos odkrivajo in čistijo zidovje s stražarnicami, največ pozornosti pa so namenili odkriva- nju vhoda v arheološko najdišče. Pri tem so odkrili veliko zanimivih predmetov. Rifnik je v tem času tudi primeren za dopoldanske obiske, saj raziskovalci z mentorji lahko po- sredujejo strokovne razlage. S prvimi odkrivanji Rifnika je davnega leta 1956 začel prof. Alojzij Bolta. TV Zmagovalec Uroš Točaj Na Vranskem so minuli teden pripravili Vranske po- letne večere. Po petkovem koncertu Alfija Nipiča in evropskih muzikantov, ko so v šotoru zbirali denar za gradnjo doma upokojencev, ter sobotni Brglezovi prire- ditvi Zvestoba se nagrajuje so v nedeljo pripravili 3. tek- movanje harmonikarjev. Tekmovanje je z duetom M&M organiziralo Prosto- voljno gasilsko društvo Lo- čica pri Vranskem, udeleži- lo pa se ga je 66 harmonikar- jev in harmonikaric, ki so na- stopili v štirih starostnih ka- tegorijah. V kategoriji do 12 let je zmagal Matjaž Poljan- šek iz Kamnika, v kategoriji od 12 do 16 let je komisija prvo mesto prisodila Urošu Točaju z Lepe Njive pri Mo- zirju, Jerneju Kolar ju iz Ar- tič in Matjažu Kokalju iz Pod- narta. V kategoriji od 16 do 30 let je postal zmagovalec Dejan Raj iz Kranja, v kate- goriji nad 30 let pa Vojko Uk- mar iz Radovljice. Najmlaj- ša udeleženka tekmovanja je bila Tina Poljanšek (6 let) iz Kamnika, najstarejši pa Jo- že Sešlar (72 let) iz Izlak. Ab- solutni zmagovalec je po oce- ni komisije in občinstva po- stal učenec Robija Zupana Uroš Točaj, ki je pred krat- kim osvojil tudi naslov evrop- skega prvaka. D. NARAGLAV - Št. 32 - 9. avgust 2001 - m nmm KULTURA 13 Po uspehu - zgoščenka Harmonikarski orkester glasbene šole Risto Savin Žalec sestavlja 19 članov. Najmlajši obiskujejo 1. let- nik glasbene šole, najsta- rejši so že študenti. Orkester se pod taktirko Andreje Turnšek uspešno predstavlja v občini in izven nje, pomembne uspehe pa dosega tudi na mednarodnih tekmovanjih. »Orkester sem prevzela kot študentka, ko sem se zaposlila na glasbeni šoli, tako da ga vodim od le- ta 1989,« je uvodoma pove- dala Andreja Turnšek. Kdo so člani orkestra? Harmonikarji so Slavko Mandelc, Janko Tominšek, Tanja Četina, Natalija Jančič, Špela Antloga, Matic Turn- šek, Borut Matko, Luka Pau- lič, Jernej Drofenik, Darjan Sajovic, David Pintar, Suza- na Krivec, Darja Pišek, Zala Povše, Klara Lorger in Sašo Gačnik. V sestavu sta tudi dva tolkalca - Filip Miklavc ter Toni Alatič. Študenti imajo zaključeno nižjo stopnjo glasbene šole, s harmoniko se sedaj ukvarjajo samo lju- biteljsko, mlajši člani pa so še učenci nižje stopnje. V okviru pouka harmo- nike delujejo tudi komorne skupine! Tako mlajši kot starejši igrajo v duetu, triu ali kvar- tetu, stalen sestav pa je kvin- tet Harminet. Ustanovili smo ga zaradi večjega izbora in lažje izvedbe zahtevnejših skladb in deluje približno dve leti. Udeležili ste se mednarod- nega tekmovanja harmoni- karjev v Pulju in dosegli za- vidljiv uspeh. Na to tekmovanje smo se intenzivno pripravljali, zato smo še toliko bolj veseli zla- tega odličja. Tekmovali smo v kategoriji od 15-19 let, to pa je bilo, glede na to, da je v orkestru kar nekaj članov pod 15 let, še težje. Oktobra se nameravate udeležiti tekmovanja v Ita- liji... Castel Fidardo je svetovno tekmovanje, ki se ga udeležu- jejo tudi poklicni harmonikar- ski orkestri iz celega sveta. Prav tako na tem tekmovanju ni sta- rostne omejitve, tako da tek- mujemo v isti kategoriji. Kje vse ste že imeli samo- stojne koncerte? V Nazarjah smo imeli dva, prav tako v Žalcu, enega smo imeli v Velenju, en koncert pa je bil v okviru abonmaja Kulturnega centra Laško. Po- leg samostojnih smo tudi gost- je na raznih drugih koncertih in na kulturnih prireditvah. Kakšno glasbo igrate? Repertoar obsega klasično glasbo, naprimer Bacha in Derbenka, od modernih pa igramo dela skladateljev Piazzole, Daverna in Princi- pa. Ogromno je tudi priredb raznih drugih skladateljev. Kaj vam pomeni vodenje orkestra? Osebno mi je dirigiranje ne- kakšen kontakt z orkestrom, je prenos mojega čutenja glas- be na orkester in pa sreds- tvo, da dosežem ubrano in enotno igranje. Najljubša skladba ali av- tor? Meni so najljubše skladbe Piazzole, mislim pa, da je to tudi najljubši avtor orkestra- šev, prav tako pa radi igrajo ruske skladbe, zasnovane na narodnih motivih. Načrtujete morda izdajo zgoščenke ali kasete? Zaradi zanimanja za našo glasbo smo se odločili, da v bliž- nji prihodnosti posnamemo CD. NINA BAŠA Planet teme Začnimo z grozljivkami, ki si nadenejo skafander, se sprehodijo po vesolju in se zato tiščijo v vrsti za naziv znanstvene fantastike: tak- šen je bil Osmi potnik, kije podkožne parazite popeljal v čare breztežnosti; doga- jal se je na vesoljski ladji, toda v resnici je bil le groz- ljiva izštevanka v smislu: kdo bo koga prej. Parazit ali Sigourney VVeaver Takšen je tudi Planet teme, kjer na začetku vidimo strmoglav- Ijenje vesoljske ladje - ven- dar ta pristane tam, kjer se zdi, da je Dracula zapustil svoje nelegalne, rahlo de- generirane potomce. Ja, na planetu, ki premore tri son- ca, torej na prvi pogled svet- lobe na pretek. Razen en- krat na 22 let. Ko nastane mrk. Potem pa pošasti pri- lezejo na piano. Pazite: po- šasti, ki se bojijo svetlobe, ker jih ta uniči. Kakor Dra- culo. In ker bo mrk kaj kma- lu primrkal, bo ostala le še... grozljiva izštevanka v smi- slu: kdo bo koga prej. Poša- sti ali posadka. Na stran dajmo male neumnosti, kot je recimo ta, da se v tem filmu nihče ne bo natančneje spraše- val, kdaj in za koliko svet- loba pošasti poškoduje... pa s čim se pošasti prehranju- jejo, ko ni ljudi naokoli... pomembnejše je to, da ima originalni naslov, Pitch black, svojo dvoumnost. Ni čista črnina samo planet, ko ga enkrat prekrije tema, temveč se naslov nanaša tu- di na človeški tovor, s ka- terim je posadka vesoljske ladje dodatno zabeljena. Kriminalca, morilca, več- nega ubežnika Riddicka, ki svoje norčije zganja tu- di na planetu, in ki nazad- nje preostane edino in naj- boljše orožje posadke v bo- ju proti temačnim stvorom. Eh, v njegovem srcu je »či- sta črnina«. In film si za- to, da ne bomo dejali, da se ubada le z grozljivo ak- cijo, zato, da mu bomo priz- nali sporočilnost, zada za nalogo, ozdraviti to črno sr- ce. Seveda tega ne zna na- rediti drugače kakor pod predpostavko, da tudi nek- je v orbiti tega srca kroži planet, imenovan slaba vest, ter s pomočjo kristu- sovske požrtvovalnosti, ki naj bi vplivala nanj. Sami boste presodili, koliko film v tem uspe: zame le delno. Tudi zato, ker se je takšno požrtvovalnost lažje iti v vesolju, na nevarnem pla- netu, težje pa doma, kjer se odločaš med kuhanjem, likanjem in odnašanjem smeti v zabojnik. Planet teme je v bistvu najboljši tedaj, ko se gre igro živcev - ko nam taji, kaj se skriva v temi. In ko priča- kujemo, kaj bo planilo iz nje. Druga zanimivost je fo- tografija, ki si jo bolj prora- čunski in bolj komercialen film ne bi privoščil: na- mreč, vsako sonce planeta ima svojo barvo svetlobe, in tako je tudi film osvetljen nekaj časa pretežno rume- no, nekaj časa pa pretežno modro. Ta preprosti trik zelo pomaga pri poudarjanju ab- straktnosti, pri poudarjanju nezemeljskosti okolja, in včasih dejansko da občutek, da so se filmarji nahajali nekje zunaj našega osonč- ja. Dobro, Avstralija, kjer so film snemali, tudi zares zgleda, kot da je zunaj na- šega osončja, ampak važen je rezultat. Omenil sem bolj prora- čunske filme. Tale je bil na- pravljen za 25 milijonov dolarjev, in za to ceno ima izjemno scenografijo in iz- jemne efekte. Ravno zara- di razlike med nizkimi stroš- ki in dokajšnjim zaslužkom se ga je lansko leto štelo za precejšnji hit. Dolgoročno in bolj objektivno gledano pa je celotno delo Davida Twohyja (režiserja in sce- narista) nekaj srednjega. PETER ZUPANC Oblike v odsevu stekla v Rogaški Slatini razstava z oblikovalske delavnice v Steklarni Da ima steklo posebno moč izra- žanja lepote, ne glede na končni ob- likovalski dosežek, je ponovno potr- dila razstava Oblike v odsevu stekla, ki je te dni na ogled v pivnici mine- ralne vode, pred tem pa je bila že v Ljubljani v Galeriji Ars. Gre za izdel- ke, ki so nastali v oblikovalski de- lavnici v Steklarni Rogaška s študenti oblikovanja na Akademiji za likov- no umetnost v Ljubljani. Tokrat pa z njimi razstavlja svoje izdelke tudi nji- hov mentor za tehnologijo in dolgo- letni izkušen oblikovalski mojster Ro- gaške Tihomir Tomič. Kar lahko vidimo v paviljonu pivni- ce v Rogaški Slatini, so izdelki študen- tov, ki so se med enotedenskim delom v Steklarni Rogaška spoznavali s teh- nologijo izdelave predmetov iz stekla in z oblikovalskimi rešitvami posamez- nih idej. Zato je ta čas treba razumeti kot spoznavanje in na nek način tudi igro z novim materialom in tehnologi- jo, saj so se vsi študenti prvič na tak način srečali s steklom, pa tudi s ste- klarskimi mojstri v tovarni, s katerimi so postali pravi prijatelji. Pohvale vredna je že zamisel Steklar- ne Rogaška, da resno sodeluje z Aka- demijo za likovno umetnost. Po bese- dah direktorja področja prodaje Mitje Bračuna tovarna na tak način vlaga v nove kadre, sodelovanje med akadem- sko ustanovo in tovarno pa prinaša dra- gocene izkušnje obema, hkrati pa ure- sničuje bistven namen prenašanja zna- nja v proizvode in njihovo uspešno tr- ženje doma in v tujini. Nina Vojvoda je predstavila kozar- ce za šampanjec in kozarec Dioniz, Nina Malovrh vazo, skledo, kozarec in sveč- nik. Rok Oblak svečnika, kozarec in skulpturo, Lucija Kostanjšek vinske kozarce, Damjan Jermančič kozarec, svečnik in vinske kozarce, Janez Me- saric svečnika in serijo vaz. Rok Gre- gorka serijo vaz, Lea Gorenšek sveč- nik, vazo in serijo kozarcev za žgane pijače in Ernest Nograšek svečnike. V vseh izdelkih prevladujeta funkcio- nalnost in estetika, avtorji pa so iskali pot k izvirnim oblikam. Zdi se, da je še največ odprtega prostora pri svečnikih in vazah oziroma drugih dekorativnih posodah, pred najtežjo nalogo pa so vsi, ki se lotevajo kozarcev, zlasti vinskih. Vino je preveč večplastna, večpomenska in tudi poduhovljena, pa hkrati v stereo- tipe ujeta pijača, da bi dopuščala veliko širino »novih funkcionalnosti«. Morda je ravno zaradi tega vsakršna naloga s področja vinske kulture izreden izziv za oblikovalce, Slovenija pa bi lahko prav na tem področju ponudila Evropi in sve- tu kaj izvirnega, čeprav se ji tudi dose- danjih izdelkov ni treba sramovati, zla- sti ne zadnje kolekcije Zdravica, prav iz Steklarne Rogaška. Omenjena delavnica v podobi razsta- ve je zaživela pred javnostjo kot resna ustaljena oblika plodnega sodelovanja med teorijo in prakso, šolo estetike vsak- danjega življenja in poslovnosti. Pre- prosto sporoča: steklo ni tako krhko kot se zdi in znanje ni tako trdno kot misli dsti, ki je zadovoljen sam s sabo. DRAGO MEDVED Gremo v kino! Renee Zellweger - Bridget Jones v najnovejšem filmu - je zaslovela v filmu Jerry Maguire ob Tomu Cruisu, se glasi odgovor na nagradno vprašanje prejšnjega tedna. Nagrajen- ci so: Liljana Jevšinek, Nušičeva 2a, Celje; Urška Kresnik, Kraigherjeva 7, Celje in Aleksandra Lipar, Milčinskega 13, Celje. Prejeli bodo vstopnico za ogled filma Celjskih kine- matografov. Nagradno vprašanje: Katera slovenska glasbena skupina je posnela skladbo v stilu filma Cukr&popr? Odgovore pošljite na Novi tednik, Prešernova 19, 3000 Celje, do ponedeljka, 13. avgusta. Izžrebali bomo tri do- bitnike vstopnice za ogled filma. Št. 32 - 9. avgust 20011 14 KRONIKA S CELJSKEGA Poležavanje v senci in Agata Uš Kaj delajo celjski knjižničarji, ko niso v knjižnici? - Oče Miška Kiijižka je Jože Zimšek Zagotovo ste se že večkrat vprašali, kdo so in od kod prihajajo. O čem razmišlja- jo, kako živijo, kje so, kaj počnejo v času, ko niso tam, kjer jih največkrat srečate. Ko se jim približate, to, še posebej, če vas že dolgo ni bilo, storite vsaj s slabo vest- jo, če že ne s strahom. Spra- šujete se: »Je dobre volje? Mi bo kaj rekla? Ima zame že tri mesece rezervirane- ga Harryja Potterja? Mi bo oprostila zamudnino?« Tokrat predstavljamo lju- di, ki skrbijo za eno najbolj pomembnih in dragocenih za- kladnic kulture, zgodovine, zabave in učenosti. Za celj- ske knjižničarke in knjižni- čarje gre. Štiriindvajset jih je razporejenih v treh oddelkih Osrednje knjižnice Celje. Ze- lo različni so, zelo posebni, vsak od njih je na nek način nekoliko nenavaden in dru- gačen. Nenavadno zanimiv. Med njimi so tako predstav- niki tistih, ki že skoraj sodi- jo v 3. življenjsko obdobje kot oni, ki jih lahko zvečer srečate na kakšni zabavi, žu- ru, ročk ali jazz koncertu (bognedaj, da jim v Zamor- cu omenite zamudnino!) ah berete njihove knjige. Ne le tiste, ki nam jih priporoča- jo, temveč tudi one, ki so jih napisali... V oddelku za odrasle in mladino sta zaposleni tudi Majda in Ljudmila Kink, sva- kinji, katerih glasbeno usmer- jene družine smo v Novem tedniku podrobneje predsta- vili že lani novembra, in pa Marjana Centrih, žena pri- ljubljenega amaterskega igralca Srečka Centriha, ki moža spremlja na vseh pred- stavah in nastopih skupine Al- kotest, v kateri Srečko sode- luje kot gasilec. Mohor Hudej, predstav- nik mlajše generacije, je ver- jetno dober razlog za to, da je marsikatera najstnica po- gosteje pričela obiskovati od- delek za odrasle Osrednje knjižnice Celje. Prikupen fant temnih las in še malo tem- nejših oči je v življenju po- skusil že marsikaj. Potem ko je pred leti napisal skoraj bio- grafsko knjigo z naslovom Mumps v zrelih letih, je poz- neje veliko strast odkril v uk- varjanju s turizmom in kot eden prvih turističnih vodni- kov v Sloveniji je pridobil li- cenco. Če ga nekaj dni ni v knjižnici, je zelo možno, da ga boste srečali kje na Kitaj- skem ali v kateri od še bolj eksotičnih dežel. Povprečje ga ni nikoli zanimalo, in prav zanimivo je, da se v zadnjem času dobro znajde tudi kot mož in oče malega Filipa. Vodja oddelka za študij Osrednje knjižnice Celje Tat- jana Klarer Kramer prese- neča s svojim razumevanjem različnih nezgod, ki se lah- ko zgodijo včasih raztresene- mu bralcu... Kar pa vas niti slučajno ne opravičuje pri tem, da bi s knjigami ravnali neprimerno. Na to, da se je mogoče z njo pogovoriti prav o vsem, najbrž vpliva tudi dejstvo, da je po poklicu di- plomirana politologinja, za katero pravzaprav ni jasno, kako se je znašla v knjižnici, očitno pa je, da delo oprav- lja z vsem srcem. Naslednji pisatelj - knjiž- ničar je Robert Hutinski, ki ga je (v družbi z Mohorjem in urednikom založbe Karan- tanija Dušanom Čatrom) do- letela čast, da so mu v celj- skem KLjUBU postavili spo- minsko tablo. Pred leti je iz- dal zanimivo zbirko novel z naslovom Poležavanje v sen- ci. Skupaj z ženo Andrejo, ki je najbolj prikupna knjiž- ničarka v žalski knjižnici, in hčerko Severin (pravkar je zaključila 1. razred devetlet- ke na II. Osnovni šoH) živi v Plavi laguni, minuli teden pa si je knjižničarska družinica privoščila lep morski dopust. Zaprisežen ljubitelj knji- ževnosti je tudi Samo Roš, ki je bil prej zaposlen v trgo- vini TUŠ, potem pa je le us- pel najti delo, ki mu je bolj pisano na kožo. Tihi Žalčan se je odlično izkazal v začet- ku študija; prav zdaj uspešno zaključuje 1. letnik slavisti- ke na Pedagoški fakulteti v Mariboru, sicer pa je brat so- ciologinje Alje, ki se v zad- njem času predstavlja tudi s petjem francoskih šansonov. Knjižničarka, ki knjižne- ga dela sicer (še) ni napisa- la, je pa navdihnila Mišo Pra- protnik Zupančič, je Gabri- jela Aškerc iz Laškega. Pri- jazna gospodična je ena red- kih zaposlenih, ki je po po- khcu diplomirana bibhote- karka, njeni kolegi pa se na- smehnejo vedno, ko se spom- nijo na pesmico o Agati Uš iz Rimskih Toplic iz Mišine knjige Male živali, ki jo je navdihnila prav Gabrijela. Posebno pohvalo si zaslu- ži Marinka Stisovič, mati znanega karateista Mitje (ki se je pred kratkim poročil), saj je v knjižnici zaposlena že od svojega šestoajstega leta, ob sinu in hčerki pa je pono- sna babica treh vnukov. Predstavnica mlajše gene- racije knjižničark na otroš- kem oddelku celjske knjiž- nice je Mateja Žvižej. V knjiž- nici dela že peto leto, otroci pa jo razen po prijaznosti poznajo predvsem po slovi- tih »Uricah pri Mišku Knjiž- ku«, ki jih vodi že nekaj let. Verjeli ali ne. Miška Knjižka si je izmislil nekdanji celj- ski župan Jože Zimšek, ko se je med nekim sprejemom s knjižničarkami pogovarjal o tem, kako bi v knjižnico privabili več otrok. Zamisel je uspela, ah kdaj k Mišku Knjižku pride tudi njegov oč- ka, pa je skrivnost... Sicer pa je Mateja svojo veliko ljube- zen našla tudi v gledališču; nazadnje ste jo lahko videli v Alkestidi režiserja Mihe Alujeviča, pred kratkim se je udeležila gledališkega se- minarja v Piranu, aktivna je v KUD Alme Karlin. Njena velika želja je, da bi nekoč na oder postavila lastno pred- stavo. Ob vodji otroškega oddel- ka celjske knjižnice Idi Kre- ča, materi treh otrok in so- progi Iva Kreče, ki je direk- tor podjetja KIV Vransko, bo- ste na tem oddelku srečali tu- di Dragico Mustač, življenj- sko sopotnico magistra Bran- ka Goropevška, vse bolj pro- dornega vodje Domoznan- skega oddelka Osrednje knjiž- nice Celje. Dragica in Bran- ko prav zdaj preživljata do- pust na eni od nudističnih plaž v hrvaškem Primorju, kje, pa ne smemo izdati, saj bi se prav lahko zgodilo, da bi Branko postal ljubosumen na svojo srčno izvoljenko... ALMA M. SEDLAR Foto: GAŠPER DOMJAN Franci in IVlajda Kink s hčerko Metodo in sinom Cirilom. Tatjana Klarer Kramer, vodja oddelka za študij Osrednje knjižnice Celje. »Tihi Žalčan« Samo Roš. Voditeljica »Uric pri Mišku Knjižku« iz otroškega oddelka celjske knjižnice, Mateja Žvižej. Št. 32 - 9. avgust 2001 NASI KRAJI IN LJUDJE 15 Zlati sij zrelosti Pred Barbaro Žuran in Andrejem Salobirjem, zlatima maturantoma I. Gimnazije v Celju, še polovica najdaljših počitinic - »Sosošolca« tudi na Filozofski fakulteti v Ljubljani v I. Gimnaziji v Celju so letošnje šolsko leto zaklju- čili z zlatim sijem z matii- ritetnih spričeval devetih deklet in enega fanta, kar dvema med njimi. Barbari Žuran in Andreju Salobir- ju, pa je uspelo zbrati vseh 34 možnih točk. V vseh treh splošnih gimnazijah v Ce- lju, ob I. Gimnaziji še Gim- naziji Celje-Center in Gim- naziji Lava Šolskega cen- tra Celje, so ob podelitvi ma- tur itetnih spričeval sredi ju- lija našteli skupaj 20 dija- kov, ki so na maturi zbrali med 30 in 34 točk ter zato prejeli posebne pohvale. In Barbara in Andrej (kot edi- ni fant!) se uvrščata v sku- pino enajstih slovenskih gimnazijcev, ki so na letoš- nji maturi dosegli vse, kar se je doseči sploh dalo! Medtem, ko je Andrej za veselo novico izvedel iz pr- ve roke, se je Barbara ob po- delitvi maturitetnih spriče- val potepala po Rimu in so jo o odličnem maturitetnem rezultatu obvestili po tele- fonu. Najdaljše počitnice v življenju, ki jih oba odlična celjska maturanta želita do- dobra izkoristiti, so tudi raz- log, da ju predstavljamo še- le zdaj. Barbara živahna in nasmejana, na pragu avgusta čokoladno za- gorela svetlolaska, se je ma- ture resno lotila. »Pričakova- la sem, da bo omejitev vpisa v obeh študijskih programih, za katera sem se odločila,« pojasnjuje odločitev, da je maturo opravljala kar iz še- stih predmetov. Kot šesti predmet si je iz- brala španščino; jezik, ki se ga je učila samostojno, ob štu- dijski Uteraturi tudi na teča- jih. In ker pouka španščine v celjskih srednjih šolah ni, se je bilo za opravljanje matu- re treba dogovoriti v ljubljan- ski gimnaziji Poljane. Barba- ra pa je imela ocene iz španš- čine zapisane že v spričeva- lih za odlično opravljena 3. in 4. letnik. Z odličnim uspehom z ma- ture ter prav tako odličnima spričevaloma 3. in 4. letni- ka gimnazije so ji vrata v pro- gram španščine in sociologi- je kuhure, ki si ju je kot dvo- predmetni študij izbrala na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, seveda na širo- ko odprta. Skoznje bo vstct pila oktobra. »Avgusta me ča- ka selitev v Ljubljano, kjer preurejamo stanovanje, tako da bo dela dovolj,« se nasmeje in doda, da bo zagotovo pri- jetnejši september, ko se bo potepala po Nizozemskem. Vsaj tako, kot je bilo lepo ob morju ter v začetku julija v Italiji... »Potovanja so moja velika ljubezen; vseeno mi je ali grem na pot sama ali v družbi prijateljev, le da spoz- navam svet in ljudi.« Med dr- žavami, ki jih je doslej obi- skala, je že večina evropskih, ob naštevanju pa izda tudi ti- ho željo, da bi ji uspelo pri- dobid mednarodno štipendi- jo za študij v Španiji ali ka- teri južnoameriških držav. Kjer je španščina na prvem mestu, seveda! Barbara pripoveduje, da so v I. Gimnaziji v Celju pripra- vam na maturo posvetili pre- cej časa, zadnje dni pa se je učila skupaj z dvema prija- teljicama. Vsem trem je na maturi šlo gladko. »Pričako- vala sem, da bo rezultat do- ber, a na vseh 34 točk nika- kor nisem računala,« pove in dodaja, da matura niti ni bi- la tako stresna, kot so jim na- povedovali. »Morda je bila le nekoliko preveč strnjena,« se spominja, »a še časovni pre- sledki med opravljanjem po- sameznih predmetov so bili odvisni od tega, katere pred- mete si imel kot izbirne. Če si imel srečo, je bilo časa vmes dovolj, če pa ne, je šlo bolj na tesno.« 1. septembra Barbara - za razliko od slovesne podeli- tve maturitetnih spričeval v celjskem Narodnem domu sredi julija - ne bo zamudila sprejema, ki ga za zlate ma- turante pripravljata v ljub- ljanskih Križankah ministri- ca za šolstvo, znanost in šport dr. Lucija Čok in predsed- nik države Milan Kučan. O tem, kaj bi po zaključenem študiju rada počela, še ne raz- mišlja. Je pa res, da ji izbran študij odpira kar nekaj mož- nosti, tako za delo doma kot v tujini. »Odločila se bom, ko bo čas za to,« se nasmeje Barbara. Dotlej pa je še do- volj časa; tudi za glasbo, saj Barbara rada igra klavir in ki- taro. Andrej Zbrati 34 točk pri maturi ni mačji kašelj. Za takšen us- peh je potrebno veliko truda in marljivega dela skozi vsa štiri srednješolska leta. Andrej Salobir se je za I. Gimnazijo v Celju odločil na podlagi učnega uspeha v os- novni šoh in ker so se za to gimnazijo odločili tudi ne- kateri njegovi sošolci ter pri- jatelji. Andreja na gimnazij- ska leta vežejo lepi spomini: »S šolo sem bil zelo zadovo- ljen. Na zunaj ni nič poseb- nega, potrebno je spoznati življenje v njej. S sošolci smo se zelo dobro razumeli in kot razred smo bili precej mir- ni. Pogrešal bom tako sošol- ce kot tudi samo šolo.« An- drej je sodeloval tudi v ob- šolskih dejavnosdh, obisko- val je matematični krožek in pel v pevskem zboru. Da bo maturo opravil z mak- simalnim številom točk, ni pričakoval, zato je bil toUko bolj presenečen in vesel us- peha. »Bil sem popolnoma šo- kiran, ko mi je že na dvoriš- ču pred šolo prvi čestital pro- fesor Robnik. Tudi starši naj- prej niso verjeli. Hotel sem jim zamolčati in jim osebno povedati, ko bi prišel domov, pa me je mama prehitela po telefonu,« pravi Andrej. Andrej je zelo natančen in vsak korak, preden ga nare- di, večkrat premisli. Ta last- nost se mu je obrestovala, če- prav je bila tudi zanj matura stresna: »Matura je velik stres. Štiri leta poslušaš o tej zre- lostni preizkušnji in nato se naenkrat znajdeš pred njo. Tik pred maturo sem bil pre- cej živčen, ko pa so se izpiti začeli, je živčnost minila. Se- veda pa je potrebno delati vsa štiri leta, ne le zadnjih nekaj tednov. Ocenjevanje je objek- tivno, vendar me moti, ker se vse zgodi v štirinajstih dneh in od tega je odvisna tvoja pri- hodnost.« Od oktobra dalje bo na Fi- lozofski fakulteti študiral nemški in angleški jezik. Tuji jeziki ga že od nekdaj veseli- jo, svoje znanje pa je izpilil s pomočjo časopisov in tele- vizije: »Ves čas sem vedel, da bo moja prihodnost poveza- na z jeziki. Veselim se študi- ja, ker bom študiral to, kar me zanima in se mi ne bo tre- ba posvečati vsem predme- tom, tako kot v gimnaziji.« Pred Andrejem je še pre- cejšen del zasluženih počit- nic. Poleg počitniškega de- la jih bo izkoristil za morje in stvari, ki jih rad počne. Zelo rad namreč posluša glasbo, gleda komedije in grozljivke, veliko časa pre- živi na Internetu, ob veče- rih pa se najraje odpravi ven s prijatelji. S. KRANJEC, I. STAMEJČIČ Foto: G. DOMJAN, B. JANČIČ Barbara Žuran Andrej Salobir Men' se rola Zgodba je preprosta in hkrati vnebovpijoča. Kupil sem si rolerje. Saj vem, kaj boste rekli: »Pa nisi že ma- lo prestar za takšne zade- ve?« Ja, saj, ampak zdaj je, kar je. Rok, v katerem bi bil lahko prijazni prodajal- ki vrnil hudičevi napravi, namreč levi in desni čevelj, je že potekel. In kaj zdaj? Hja, treba se bo naučiti ro- lati. Najprej sem zagnjavil do- bre prijatelje, za katere vem, da se znajo zaustaviti brez po- moči cestnih svetilk, drogov, ograj in sploh vseh nepremič- nin, ki pridejo prav nesreč- nemu človeku na koleščkih. Potem pa sem sprevidel, da bo treba ukreniti kaj bolj dra- stičnega, sicer me bodo ti is- ti prijatelji počasi zasovražili. Saj veste, vprašanja tipa »Ka- ko se zaustavim?« ali »Kako pa lahko tako lepo zaviješ na desno ravno takrat, ko hočeš?« postanejo sčasoma nevzdrž- na in ljudje se začenjajo slej- koprej izogibati nadležnega spraševalca. Zato mi je prišla prav stran SkateFAQs (www.skate- faq.com), na kateri sem na- šel nekaj koristnih napotkov, ki mi bodo, upam, pomaga- li prebroditi tiste najhujše za- čfetniške urice na rolerjih. Če se lahko malce pohvalim, sem se nekaj malega že nau- čil. Recimo vsaj tega, da ne vpijem več na ves glas, naj mi kdo pomaga, ko postane hitrost prevelika. Na strani je je moč najti obilo zanimivih stvari, ki bo- do zanimale tudi tiste, ki se že znajo po človeško rolati. FAQ je namreč kratica za po- gosto postavljana vprašanja (Frequently Asked Que- stions), tukaj pa so zbraM kar precej odgovorov. Od tega, na kaj je treba paziti pri na- kupu, do tega, kje so primer- ni tereni za rolanje. Žal je stran že precej zastarela, pa tudi o tukajšnjih terenih ne piše prav nič, tako da uteg- nejo nekatere informacije biti že prav plesnive in neuporab- ne. A nič zato. Če ste se vpi- sali med tiste, ki se jim rola, bo obisk strani več kot do- brodošel. Lahko se boste seznanili s tehnikami in učnimi urami za začetnike in napredne re- kreativce, kakor tudi za ti- ste, ki so si z rolanjem že dol- go na ti. Vas zanima, kako se vzvratno zapeljete po stop- nicah ali pa stopnice kar pre- skočite? Mene sicer niti naj- manj, toda morda se bo na- šel kdo, ki meni drugače. Se- veda so tu še podatki o proi- zvajalcih rolerjev in zaščit- ne opreme, kakor tudi o spe- cializiranih športih, kot sta hokej na rolerjih in slalom. Za vsakogar nekaj, torej. Vsekakor mi je v prvi vrsti najbolj všeč rubrika z osnov- nimi navodili za rolanje. Saj veste: kako se ustavimo, ka- ko zavijemo na levo ali na desno in podobne reči. Na začetku sem imel nekaj te- žav z razumevanjem gradi- va, so mi pa zato pomagale fotografije, nekatere tudi ani- mirane. Da ne bo pomote. Dober teden dni kasneje se ne znam kaj prida bolje ro- lati kot prej. Toda vsaj prija- telje bom obdržal. Vasja Ocvirk vasja@slowwwenia.com Kamp in vlečnica v Logarski ostajata Logarsko dolino v teh dneh obisku- je zelo veliko gostov, med njimi pa je tudi veliko tujcev, predvsem Avstrij- cev. V podjetju Logarska dolina so veseli, ker jih obiskuje vse več kolesarjev, ki razbremenjujejo prometno obremenje- no dolino. Že pred vstopom v dolino so uredili tri parkirišča, ki jih gostje vse bolj uporabljajo. V podjetju se po besedah direktorja Gustija Lenarja že pripravljajo na drugo fazo urejanja pro- meta, saj bi radi tudi s pomočjo Pharo- vih programov omogočili alternativne prevoze. Glede kampa v dolini Gusti Lenar pravi, da so se dogovorili z obema last- nikoma, torej z Logarjevimi, ki so last- niki zemljišča, in občino Solčava, ki je lastnica objektov, da bodo gostje lah- ko kampirali še letos, v prihodnjem letu pa bodo poiskali drugo možnost. »Kamp oziroma prostor za pripravlja- nje planinskih taborov, piknikov in kampiranje bomo našli v okviru ob- stoječih prostorskih planov, klasične- ga avtokampa pa itak nismo imeli ni- koli namena vzdrževati,« pravi Lenar. Vlečnica, ki v normalnih zimskih raz- merah privabi kar precej ljubiteljev belih poljan, bo ostala, kjer je postav- ljena. Glede na to, da je lani obratova- la samo en dan, v podjetju Logarska dolina razmišljajo o možnosti umet- nega zasneževanja. US Št. 32 - 9. avgust 2001^ 16 ŠPORT Publikum melje tudi zdesetkan Boleča poraza Šmarčanov in Velenjčanov - Denar na Skalni kleti Po 3 krat 3 prvoligašev s Celjskega v 2. krogu lige Si- mobil je zadnji konec ted- na prinesel »dvotretjinsko žalost«. Najbolj peče doma- či poraz Ere, nekaj manj Ru- darja, pa čeprav je bil izjem- no visok. Pri Publikumu borbenost ni izostala, čeprav gre najbolj pohvaliti zamet- ke zrelosti. Mura je vendarle padla, njen »vodostaj« je bil prenizek celo za oslablje- no Pušnikovo zasedbo. V vratih ni bilo več Amela Mujčinoviča, nekaj let (šest jih je preživel na Skalni kle- ti) igralca prve postave, v outu lebdi Gregor Blatnik, poš- kodovani so bili Vladislav Lungu, Gregor Helbl in Uroš Gorenak, tudi Andrej Peč- nik. Še ne povsem zaceljeni Oliver Bogatinov je začel na klopi, Samo Vidovič s po- dobnimi težavami je na njej tudi ostal. Marijan Pušnik je svoje preostale terierje malce premešal, svoje nalo- ge so izpolnili v zadostni meri, da v prejšnji sezoni Celjanom izjemno neugodna Mura, tudi po 270 minutah svežega DP, ostaja brez doseženega zadet- ka. Poteza predstave je bil prodor Domna Beršnjaka - s 25 metrov je po premočrt- nem prodoru švignil skozi obrambo in se znašel sam pred vratarjem ter ga mirno ukanil s »plasiranim« strelom ob levi vratnici! Kapetan je odslej Sebastjan Gobec, z 21 leti in pol. »Določil sem ga sam. Glasovanje? Odpade! Tu ni demokracije. Kapetan mora biti moja podaljšana ro- ka, >Gobi< je tudi perspektiv- no prava rešitev,« je bil od- ločen njegov trener. Doseda- nji nosilec traku Amel Muj- činovič se je za dve leti in pol zavezal ruskemu prvoligašu Anžiju. Certifikata zanj ne bo, dokler ne bo nakazana odškodnina. Pri nas bo nje- na višina ostala vsaj še nekaj časa skrivnost. Na žiro račun pa bo »kapnila« še UEFA. Kre- dit za izgradnjo novega sta- diona v višini pol milijona švicarskih frankov bo treba vrniti v desetih letih. Obljub- ljen je bil že takoj po popla- vi, zagnanosti v Opekarniški jami (z izjemno igralno po- vršino) pa komisija UEFA ni spregledala. Idilo ob očit- nem, nezadržnem napredku celjskega nogometa, trenut- no moti le »primer Blatnik«. »Nisem zaloputnil z vrati. To je debela in nesramna laž! Darko Klarič mi je dejal, da je njegov čas predragocen za pogovor z mano. Nisem dvi- goval cene, le odškodnino sem si ob letu obsorej zaže- lel nižjo. Res je, da se Olim- pija zanima zame, a se mo- ramo še dogovoriti,« je od- govor zahteval Blatnik, ki se počuti izigranega. CMC Pub- likum je nato občutno zni- žal odškodnino (sprva 59 ti- soč DEM), a se Olimpija in prosti branilec nista »našla«. »Evroc« avtogol Mernika Srečanje novih prvoUgašev Ere Šmartno in kranjskih Ži- vil Triglav se je pričelo v tu- robnem vremenu. Vse je ka- zalo na dež, ulilo pa se je še- le sredi drugega polčasa. Sko- raj tisoč gledalcev je pred za- četkom ligaškega obračuna, v katerem so bili Šmarčani prvič gostitelji, z diatonično harmoniko skušal ogreti Zo- ran Zorko. Po pisku sodnika Janeša so domači prevzeli po- budo in so bili do usodne dvajsete minute bližje vods- tvu, nato pa je v kazenskem prostoru domačega vratarja Borisa Kališka nastala popol- na zmeda. Napadalec Živil Popescu je nevarno streljal, vendar je Kališek uspešno posredoval. Žogo je odbil v kazenski prostor, kjer so bi- li trije domači branilci. Pe- ter Mernik, ki je bil žogi najbližje, je žogo namesto v kot, z močnim udarcem za- bil v zgornji levi kot lastnih vrat - pravi »evrogol« in ra- zočaranje na tribunah. Po ne- srečnem zadetku so Šmarčani še bolj pritisnili, vendar pa jim nikakor ni uspelo izena- čiti. V minuli sezoni, ko sta se takrat še drugoligaša po- merila na istem igrišču, so gorenjski nogometaši odšh domov visoko poraženi s 4:1, letos žal ni bilo tako. Celjski strateg na gorenjski klopi Sta- ne Bevc je priznal:«Imeli smo več športne sreče od doma- čih, gol so, namesto nam, za- bili sami sebi!« Rudarska nesreča! Velenjčani so v Ajdovšči- ni doživeli pravo katastrofo, saj so jim domači zabili kar pol ducata zadetkov. Ekipa Primorja bo očitno tudi v tej sezoni igrala vidno vlogo v državnem prvenstvu, čeprav po pokalnem obračunu v Šmartnem ob Paki ni kazalo na kaj podobnega. Kljub te- mu, da imajo Ajdovci popoln izkupiček, si knapi takšnega spodrsljaja ne bi smeli pri- voščiti. Prve pol ure tekme so Velenjčani uspeli zaustav- ljati napade domačih in si pri- pravili tudi dve lepi prilož- nosti, a je po prvem preje- tem golu igra popolnoma raz- padla in poraz bi bil lahko celo še hujši. »Potem ko ni- smo povedli, smo bih kaz- novani. Naslednji prejeti za- detek pa nam je odrezal kri- la. Mish se nam ne smejo več vračati v Ajdovščino,« je pri- povedoval Željko Spasojevič. V dvobojih z rdeče-črnimi so kljub temu porazu Rudarji še vedno za odtenek uspešnej- ši, dejstvo pa je, da jim Aj- dovčina nikakor ne leži. V do- sedanjih 13 obračunih so sla- vili le enkrat in trikrat remi- zirali, tokratni poraz pa je da- leč najvišji, saj sta poprej obe ekipi slavili z največ tremi goli razlike. Poraz bo treba seveda čim prej pozabiti, saj bo že v soboto na stadionu Ob jezeru gostoval prevalj- ski Korotan. Nov največji uspeh Nogometaši iz Šmarja pri Jelšah, ki so v letošnji sezo- ni novinci v tretji nogomet- ni ligi - sever, so v Bakovcih presenetljivo z 2:1 v šestnaj- stini finala pokala NZS ug- nali favoriziranega drugoli- gaša Bakovce. Trener Ibra- him Neskič je po preboju v osmino finala dejal: »Igrali smo popolnoma neobreme- njeni z rezultatom in zato nam je uspelo.« Do odmora so Šmarčani po zadetkih Lon- čariča in Plošnika že vodili z 2:0, v končnici srečanja pa je glavni sodnik Kmetec do- mačinom podaril enajstme- trovko, ki so jo uspešno rea- lizirali in postavili končni izid. Nad predstavo drugoli- gaša je bilo 200.gledalcev močno razočaranih. Kljub te- mu, da je v pokalu za četrtfi- nale še nekaj premagljivih tekmecev, si v Šmarju verjet- no želijo kakšnega atraktiv- nega prvoligaša, ki bi ga go- stili in napolnih prenovljeni stadion, zanimanje za nogo- met v kraju pa bi se le še po| večalo. Dravinja: v varne vode Nogometni klub iz Sloven- skih Konjic je s »prav do- brim« opravil prejšnjo sezo- no med drugoligaši. Trener Josip Vugrinec, ki ostaja na klopi, ocenjuje ekipo kot zelo homogeno. O ciljih v prvens- tvu pravi: »Želimo si v sredi- no lestvice, nikakor pa ne smemo izpasti. Klub mora po- stati stabilen drugoligaš.« Pri- jateljska srečanja so pokazala veliko nihanj, saj precej igral-, cev ni opravilo priprav v ce-: loti. Včeraj so Konjičani s, Šmarjem opravili generalko pred nedeljskim uvodom, ko potujejo k Zagorju. J. JANČIČ, D. OBREZ, D. ŠUSTER Foto: G. DOMJAN Peter Mernik (v temni majici) je na žalost zadel v lastno mrežo. Adijo Celje: Mujke (levo) in Grega. Kamp Short Tracka V Celju je ta teden drsalni klub Celje pripravil mednarodni kamp v Short Trac- ku, ki bo trajal do nedelje. Vodi ga trener Janos Englert iz Kanade, udeležujejo pa se ga tekmovalci iz Južne Afrike, Jugo- slavije, Avstrije, Madžarske, Hrvaške in Slovenije. Short Track je mlajša različica hitrostne- ga drsanja in je olimpijska disciplina od Al- bertvilla leta 1992. Zanimiv je predvsem za- radi neposrednega obračuna med tekmovalci in številnih padcev, ki se končajo v ogradi drsališča, ki je seveda obložena z blazina- mi. Tekmuje se na drsališču, ki je namenje- no za hokej oziroma umetnostno drsanje.Tek- movalci tekmujejo v disciplinah 500, 1.000 in 1.500 metrov, vozijo pa se tudi štafete. Udeleženci kampa trenirajo dvakrat dnev- no na ledu in na prostem, kjer so treningi za kondicijo in moč. Vzporedno s kampom so pripravili tudi trenerski tečaj, ob koncu pa organizatorji pripravljajo tudi manjše tek- movanje. PŠ, Foto: G. DOMJAN Št. 32 - 9. avgust 2001; ŠPORT 17 Sagadin zavihal rokave Košarkarji Pivovarne Laško v Kobaridu - Zadnji začel Kemoplast Laščani so v nedeljo od- potovali na priprave v Ko- barid, kjer bodo ostali do pri- hodnje srede, živahno pa je tudi v dvoranah ostalih klu- bov s Celjskega. Košarkar- ji Kemoplast Alposa iz Šent- jurja bodo s pripravami pri- čeli jutri, Šoštanjčani so to storili včeraj, Zrečani v po- nedeljek, medtem ko Polze- lani trenirajo že teden dni. Že nekaj časa je znano, da je novi trener Savinjskih Hop- sov Celjan Miloš Sagadin, ki ga zanesljivo čaka peklen- sko težka naloga - vrniti pol- zelsko košarko na pota stare slave. Sagadin ima od lanske- ga igralskega kadra le štiri ko- šarkarje, kapetana Matjaža Cizeja, Blaža Ručigaja, El- visa Kadiča in Jasmina Ča- [toviča, za katerega so se za- Inimali v Laškem. Poleg ome- jnjene četverice je treningom priključena tudi peterica mla- dih domačih košarkarjev, ki si bodo na pripravah skušali zagotoviti rumeno-modri dres v prihodnji sezoni, Olimpija pa je na Polzelo »poslala« tri mlade košarkarje s področja bivše Jugoslavije. Sagadin bo ocenil kvaliteto omenjene trojice in tisti, ki bo zadovoljil, bo podpisal po- godbo z Olimpijo in se ne- kaj časa kalil na Polzeli, kjer imajo namen v klub pripe- ljati še vsaj dva izkušena ko- šarkarja iz tujine. Dva nova tujca imajo že ne- kaj časa tudi v Zrečah. Go- ran Ikonič in Milojica Ze- kovič sta prišla iz zvorniške Drine, v prihodnji sezoni pa v dresu Rogle zanesljivo ne bo Miloša Šporarja in Velj- ka Petranoviča. Nova zreš- ka okrepitev je tudi kadetski reprezentant Nejc Strnad, ki je prišel iz konjiškega Bane- xa in se bo s soigralci in tre- nerjem Gorazdom Bokša- nom, 20. avgusta odpravil na 12-dnevne višinske priprave na Roglo. Košarkarji šoštanjske Elek- tre so s pripravami za prvo prvoligaško sezono pričeli si- noči, trener Darko Mirt pa še zdaleč nima popolne igral- ske zasedbe, zato bo v teh dneh kar nekaj košarkarjev na preizkušnji. Zadnji bodo z vadbo pri- čeli Šentjurčani, katerih od- mor je trajal dobra dva me- seca, zato bo imel trener Igor Pucko precej dela, da bo eki- po uspel pripraviti za more- bitno ponovitev lanskega us- peha. Pogodbe s klubom so že obnovili Ilija Petrovič, Husein Kahvedžič, Damjan Novakovič in Vinko Rov- šnik, novinca pa sta Nedelj- ko Djakovič iz Celja in Ma- riborčan Bojan Novak. Klub je že pred časom zapustil Živ- ko Misirača, ki je okrepil pr- vaka BiH Igoikeo iz Aleksan- drovca, udeleženca pokala Saporta. Blizu odhoda sta tu- di Matej Črešnik, ki se bo najverjetneje vrnil v ZDA, in Dejan Tomažin, za katere- ga so veliko zanimanje po- kazali v Hrastniku, medtem ko si v Šentjurju želijo, da bi Jadranko Čovič ostal, ven- dar so njegove finančne zah- teve previsoke, zato bodo no- vega centra verjetno morali iskati drugje. Očitno bo po- ložaj na centru ponovno ve- lik problem Igorja Pucka, ki bi mu verjetno še kako prav prišel igralec tipa Veljko Pe- tranovič, vendar se ponov- no postavlja vprašanje finanč- nih zmožnosti kluba. Tudi v Šentjurju se bo nekaj igral- cev zvrstilo na preizkušnji, ekipa pa se bo ob koncu me- seca odpravila na priprave v Kozje. Daleč pred vsemi so začeli vaditi Laščani, zato tudi ni čud- no, da je moštvo iz dneva v dan bogatejše za kakšnega igralca. Že pretekli teden smo najavili prihod Hrvata Ivana Vujčiča in Američana Ronal- da Nummarya, ki sta že pod- pisala pogodbi, danes pa se bo ekipi pridružil še Torry Walker. Končno oceno spo- sobnosti tega mladega Ame- ričana bo podal trener Pre- drag Kruščič, ki bo s svojimi varovanci v Kobaridu do pri- hodnje srede, nato pa bodo Laščani sodelovali na turnir- ju v Postojni. Prvi skakalec li- ge Kolinska Mileta Lisica se bo najverjetneje odpravil k francoskemu Le Mansu. DEJAN OBREZ Pravega favorita ni! Gregor Cankar bo danes na prizorišču atletskega; SP v Edmontonu dočakali kvalifikacije skoka v da-S Ijino. Norma za finale je? 815 centimetrov. »Zjutraj bom opravil lej stretching, raztegovanje vseh delov telesa. Včerajl sem imel >tonizacijo<. Z dvi- ganjem uteži sem nadražil- mišice. Menim, da bodo s predpisano normo opravi- li le 3 ali 4 tekmovalci. Mor- da bom med njimi tudi sam,l a vsak skok preko 8 metrov bo zadostoval,« je iz Kana-- de pripovedoval Grega, naj športnik Celja, bronasti iz~ SP v Sevilli 99, ki si očitno želi ponovitve največjega! uspeha. »Težko je napove- dovati, a tokrat je res vse možno. Izrazitega favorita ni, kandidatov za zmago paf je celo do osem. A znova ponavljam: trenutno raz- mišljam le o kvalifikacijah,« je še enkrat omenil večkratl ključni trenutek skokov v pesek. Finale se bo začelo, v prvih minutah nedelje,' Cankarja pa boste na TV za- gotovo videli jutri zjutraj pol 5.uri, preden se boste od- pravili v službo. Bo dobre volje? D.Š.f Nadobudneži ob asih Mali šampioni bodo nekoč veliki - Jure Košir: »Čas je za poroko!« Rogla je v zadnjih letih postala kraj, ki ga številni športniki izberejo za svoje kondicijske priprave. Tako smo videli, kako so se na stadionu med drugimi po- tili košarkarji hrvaške re- prezentance, ki se na Ro- gh pripravljajo vsako leto, tokrat pod vodstvom Alek- sandra Petroviča za nastop na EP. Mi smo se posvetili mla- dim celjskim nogometašem iz šole Mali šampion, in slo- venski moški smučarski re- prezentanci. Veliki in... V nasprotju s košarkarji, ki so ves čas tekli na stadio- nu, je bil trening smučarjev zanimivejši. Kondicijski tre- ner Samo Furlan jim je pri- pravil vaje za eksplozivnost in moč, razne poskoke z utež- mi ali brez, skoke čez ovire, torej vaje, ki pridejo prav pri smučarski tehniki. Kljub vro- čini so bili fantje ves čas do- bro razpoloženi in vedno pri- pravljeni na pogovor z novi- narji ali za podpis na majico mlajšim oboževalcem. V sre- dišču pozornosti je bil seve- da Jure Košir, ne samo pri najmlajših, ampak tudi med pogovori z reprezentančnimi kolegi. Ob koncu treninga se je namreč veliko govorilo o njegovi poroki, ki jo načrtu- je še ta mesec. Ostah repre- zentanti skupaj s trenerjem se namreč poroke že zelo ve- selijo, vendar še ne vedo, kak- šno darilo naj bi Juretu ku- pih. Kot pravi Jure, bo na po- roki poskrbljeno za dobro glasbo, po njegovem okusu, verjetno pa bo zabavo pope- stril tudi sam s kakšnim »ra- pom« iz svojega repertoarja. »Od kod ste izvedeli za po- roko? Res je, nadel si bom zakonski jarem. Saj je že čas!« Ob tem poročnem vzdušju so se fantje dogovorili za popol- dansko partijo košarke, ki se je žal ni mogel udeležiti Mat- jaž Vrhovnik zaradi bolečin v gležnju. Vse pa nas je zani- malo, kaj bo na košarkarskem igrišču pokazal Rene Mle- kuž, ki je imel poleti izvrst- nega »trenerja«, prijatelja Sa- nija Bečiroviča. Košarkarske tekme žal nismo videli, ver- jetno pa so se fantje dobro namučili in ob tem zelo za- bavali. Kmalu nam je posta- lo jasno, da se smučarji do- bro razumejo in so res prava »klapa« in upajmo, da se bo to vzdušje preneslo tudi v zi- mo, saj si vsi še kako želijo doseči čim boljše rezultate in se uvrstiti na olimpijske igre. Konkurenca je vsekakor velika, zato lahko tudi letos upravičeno pričakujemo od- lične rezultate. ...mali šampioni Mali šampioni so za po- letni trening že drugič zapo- red izbrah Roglo. V Publi- kumovi nogometni šoli, ki jo vodi Jani Žilnik, so otroci stari od 6 do 15 let. Za 101 otroka je skrbelo devet tre- nerjev, dva ekonoma in zdravnik, ki pa na srečo ni imel večjega dela. Mlajši otroci so več časa porabili za zunaj nogometne aktivno- sd, kot so igre brez meja, li- kovna delavnica, kopanje v bazenu, gledanje filmov... Starejši pa so opravili pla- nirano število treningov, saj so na Zreškem Pohorju po- goji za pripravo na prihaja- jočo sezono skoraj idealni. Mlajši so bivali v bungalo- vih. Kaj kmalu jim zelenjav- na juha ni več dišala, nav- dušeni pa so bili nad pala- činkami, le preredko so bi- le na jedilniku. Nekatere je kmalu dajalo domotožje, proti koncu tedna pa se je pojavila utrujenost, o kate- ri je Žilnik dejal: »So trenutki, ko je treba >stisniti< in ni umi- ka, ter so trenutki sprosti- tve.« Slednje so mali šam- pioni največkrat preživljaH Rene Mlekuž ob igralnih avtomatih, ali kot je nekdo rekel, bilo je poskrb- ljeno za vse, razen za igral- niške žetone. Na pripravah so se jim kasneje pridružili še ka- deti iz Publikuma, s svojim prihodom pa so jih razveseli- li še člani Sebastjan Gobec, Mitja Brulc in Domen Berš- njak, ki so jim prikazali na- čine igre ter strele na gol. Ne- kaj vaj z mladimi celjskimi nogometaši pa je naredil tudi Sebastjan Cimerotič. Koliko udeležencev se bo razvilo v vrhunske nogometaše, bo po- kazal čas, vsekakor pa je bila Rogla v pasji vročini idealen kraj za aktivno in koristno preživljanje počitnic. PETRA ŠAFRAN JERNEJ JANČIČ Mali šampioni s trenerji NA KRATKO Koper: Na odprtem absolutnem plavalnem državnem pr- venstvu je Celjanka Urška Roš osvojila tri medalje. Članica plavalnega kluba Marines Neptun Celje je bila druga na 200 m prosto in 200 m delfin ter tretja na 100 m delfin. Stockholm: Celjan Dani Pavlinec je uspešno nastopil na evropskem prvenstvu v plavanju za invalide. Na 400 m pro- sto je z novim državnim rekordom 3:53,33 osvojil srebrno medaljo, na 50 m prosto pa si je priplaval bronasto kolajno. Ptuj: V 6. krogu državne lige v streljanju s pištolo in re- volverjem velikega kalibra so člani strelskega društva Du- šan Poženel iz Rečice pri Laškem osvojili ekipno 2. mesto v kategoriji pištola. Slavko Frece iz Strelskega društva Celje je v posamični konkurenci osvojil 2. mesto s pištolo in 3. mesto z revolverjem. P.Š. ŠPORTNI KOLEDAR SOBOTAnZ"""" NOGOMET 1. SNL, 4.krog - Velenje: Rudar - Korotan (20) NEDELIA12A NOGOMET l.SNL, 4.krog - Ljubljana: Ohmpija - CMC Publikum (17) 2.SNL, l.krog - Zagorje ob Savi: Zagorje - Dravinja (17) *"'—g'"— NOGOMET l.SNL, 4.krog - Nova Go- rica: Gorica - Era Šmartno (18) PANO- RAMA I. SNL 3. krog: CMC Publikum - Mura 2:0 (1:0); Beršnjak (36), Radosavljevič (90). Era Šmartno - Živila Triglav 0:1 (0:1); Mernik (20. avt). Pri- morje - Rudar 6:0 (3:0); Vo- grič (32), Mulahmetovič (41, 11-m), Obilinovič (45, 71), Žnideršič (68), Gregorič (80). Vrstni red: Primorje, Koper 9, CMC Publikum 7, Maribor Pivovarna Laško 6, Korotan 5, Ohmpija, Živila Triglav 4, Era Šmartno, Ru- dar 3, Mura 1, Domžale, Go- rica 0. Št. 32 - 9. avgust 2001^ KRONIKA 19 Tri tone rib na hrbtu Kdo (kaj) je v Laškem pomoril (o) tri tisoč kilogramov rib in povzročil (o) za 15 milijonov tolarjev škode? v Udmatu pri Laškem je minuli petek poginilo tri tisoč kilogramov rib, med nji- mi največ mren, podusti in klenov. Škodo ocenjujejo na petnajst milijonov tolarjev, čeprav je minuli teden v javnost prišla tu- di vest, da le »ne gre za ekološko kata- strofo«. A kar je najbolj problematično pri tovrstnih zadevah, je - iskanje krivca. Iz regijskega centra za obveščanje je v so- boto odjeknilo, da bi utegnila za katastro- falnim poginom rib stati Pivovarna Laško, češ da »... pivovarniška odpadna voda, ki se meša z odpadno komunalno vodo iz Laške- ga, onesnažuje nizvodno reko Savinjo. Za- radi nizkega vodostaja Savinje, visoke tem- perature vode in zmanjšane topnosti kisika v vodi pa posledično prihaja do pogina rib«. Toda v Pivovarni Laško takšno »informi- ranje javnosti« odločno zavračajo in doda- jajo: »Kritično stanje reke Savinje z izred- no visoko temperaturo vode in zmanjšano vsebnostjo kisika v vodi ter izredno nizkim vodostajem je problematično že pred ko- lektorskim izpustom odplak Laškega. Ne- katere priče navajajo, da je do pogina rib prišlo že pred železniškim mostom v Laš- kem. Glede na kritično stanje Savinje je lah- ko povzročitelj kdorkoli, saj se izteka v re- ko veliko odplak. Meritve pooblaščene in- stitucije pa kažejo, da je Savinja že pred pivovarno zelo onesnažena.« Tako torej v Pivovarni Laško, kjer so naročili tudi ana- lizo vzorcev vode in rib pri Zavodu za zdravs- tveno varstvo Celje. Rezultati analize so po- kazah, da sd bile v vodi prisotne organske snovi, verjetno fekalnega izvora. Toda o vzro- ku za pogin rib lahko v Zavodu »le sklepa- jo«. Tudi po njihovem mnenju je pogin pov- zročilo več dejavnikov: nizek vodostaj re- ke, visoka temperatura vode in prisotnost kemičnih snovi, ki reagirajo z raztopljenim kisikom v vodi. Takšnega mnenja je tudi predsednik Ri- biške družine Laško Roman Matek, ki do- daja. »Gre za kanal, ki je skupen odplakam iz gospodinjstev in industrije. Kakšna je bi- la koncentracija odplak, pa ne morem oce- njevati. Na žalost pa enaka količina odplak kot pri višjem vodostaju, ob razmerah, kot so bile minuli teden, povzroči pogin rib.« Za mnenje smo vprašali tudi Vinka An- doljška iz Ribiške družine Celje, ki pa me- ni, da je v tem primeru šlo za enkratni in večji iztek za ribe nevarnih snovi v Savinjo, čeprav o krivcu ne more govoriti. »V teh pri- merih je velikokrat kriva nepazljivost posa- meznika oziroma industrije. Nevarno je tu- di, če pride do izliva gnojevke v potoke, kar pa se bo v tem času najverjetneje dogajalo in povzročalo nove pogine rib.« Na Center za kriminalistično-tehnične prei- skave v Ljubljani so odvzete vzorce vode in rib poslali tudi celjski kriminalisti. Kot nam je povedal načelnik OKC Policijske uprave Celje Peter Očkerl pa rezultatov analiz ne pri- čakujejo pred začetkom septembra. »Težava, ki se stalno pojavlja pri tovrstnih poginih rib je, da smo policisti in inšpekcijske službe o tem obveščeni prepozno. Zaradi tega ne mo- remo pravočasno odvzeti vzorcev, ko pa jih, je voda že neoporečna,« pravi Očkerl. To je od lanske jeseni že tretji večji pogin rib na laškem območju; na vprašanje, kdo je kriv, pa še vedno ni odgovora. Očitno bo do takrat, ko bodo znani krivci za takšne pogine in ukrepi zoper njih, po hrbtu spla- valo še veliko rib. SIMONA ŠOLINIČ, SERGEJA MITIČ 'NOČNE CVETKE • Vlado se je pretekli teden odločil, da bo pred Stalinom v Celju oklofutal Gregorja. Ta se je namreč s kolesom z motorjem vozil po tamkajš- njem pločniku in vrtu loka- la. To naj bi bil tudi razlog za vzgojni ukrep, kot se ga je lotil Vlado. Glede na to, da se po tamkajšnjih ploč- nikih še vedno pospešeno od- vija motoristični promet in parkiranje, domnevamo, da takšni ukrepi ne zaležejo kaj dosti. • Nekaterim je očitno to po- letje sonce preveč stopilo v glavo. Kot denimo tistemu, ki si je zadnji julijski dan odločil popestriti s krajo ko- palk v celjskem Interšparu. Toda, kot kažejo zbrani po- datki, se bo moral sončiti nag ali pa v gatah, saj so ga pri kraji zalotili tamkajšnji var- nostniki. • Stanko je v imenu Marti- na poUciji zatožil, da je sled- njemu nekdo ukradel koš- njo s travnika, ki ga je prid- no obdeloval Stanko. Kasne- je se je izkazalo, da je last- nik travnika neki Karel, ki je dovolil košnjo Ignjacu, s čimer pa se ne strinjata Stan- ko in Martin, zato so mora- li o vsej zadevi presoditi po- licisti. Povsem razumljivo. • Matjaž je oni dan izbuljil oči, ko je ves srečen »čez Og- lasnik« naročil mobilni te- lefon, v paketu pa dobil ča- sopis in nogavice! Vse to naj bi prodajal Aleš, ki pa je očitno imel preveč dela in je v paket po pomoti zavil »štumfe«. Upajmo, da so bi- li vsaj čisti. Pozor, motoristi! Minuli teden sta se v pro- metu na Celjskem hudo ra- nila kar dva motorista. Štiriindvajsetletni A.G. iz Velenja je v torek, 31. julija, izven Primoža pri Ljubnem v levem ovinku zapeljal s ce- stišča in trčil v železni ste- ber varovalne ograje. Pri pad- cu je utrpel hude telesne poš- kodbe. Drugi motorist pa se je v so- boto, 4. avgusta, hudo ranil na regionalni cesti v Logarski do- lini pri Solčavi. Zaradi nepri- lagojene hitrosti je 50-letni M.V iz Maribora izgubil ob- last nad vozilom in padel. Sicer pa slovenski polici- sti ugotavljajo, da motoristi še vedno sodijo med najbolj ogrožene udeležence v cest- nem prometu. V letošnjih pr- vih šestih mesecih je na slo- venskih cestah umrlo štiri- krat več motoristov kot v ena- kem obdobju lani - 21. Sa- mo na Celjskem je v promet- nih nesrečah letos življenje izgubilo sedem motoristov. kar trije od teh so bih stari 16 let. Število smrtnih nezgod se je povečalo zlasti ob viken- dih, kar je značilno pred- vsem za poletne mesece, še vedno pa sta najpogostejša vzroka za nesreče neprilago- jena hitrost in nepravilno pre- hitevanje. Med umrlimi voz- niki motornih koles, ki so bih hkrati povzročitelji nesreč pa je bilo največ takšnih, ki so imeli vozniški izpit manj kot dve leti. S.Šol. Delovni nezgodi v delovni nezgodi, ki bi se lahko končala tudi tragič- no, se je v ponedeljek, 6. avgusta, hudo ranil 35-letni delavec podjetja Feniks na Cesti žalskega tabora v Žal- cu. Vodja vzdrževanja je s preizkuševalecem električnega to- ka, v sicer zaščiteni omarici, zaradi nepazljivosti prišel v stik s tako imenovanim visokonapetostnim sprožnikom. Za- radi udara električne energije je delavec padel na tla in ob- ležal v nezavesti. Prvo pomoč so mu najprej nudili sodelav- ci, nato pa so ga prepeljali v celjsko bolnišnico. Dva dni prej, v soboto, 4. avgusta, je utrpel hude telesne poškodbe pri delu 42-letni delavec Vulkanizerstva Čakš na Bežigrajski cesti v Celju. Na delovnem stroju za montažo in demontažo tovornih pnevmatik je s pihalko napihoval pnev- matiko za rovokopač. Zaradi previsokega pritiska je pnev- matiko nenadoma razneslo, delavec pa se je pri tem hudo ranil. S.Šol. Še en požig? Kot kaže imajo kriminalisti na Celjskem delo še z enim namernim požigom. To naj bi namreč doslej pokazala preiskava požara v Sv. Lovrencu pri Žalcu v petek, 3. avgusta. Ogenj je poleg ko- zolca uničil vso kmetijsko mehanizacijo, okrog štiri tone sena in deset ton koruze. Gmotno škodo ocenjujejo na okrog 10 milijonov tolarjev. Kot smo izvedeli, to na žalskem območju ni osamljen primer, saj so kriminalisti tam že pred leti iskali požigalca večih objektov, ki pa je do danes ostal še vedno neznan. itfilNI KRIIMIČI Žagatat Za 750 tisočakov škode je Gozdnemu gospodarstvu Celje na Lavi nažagal neznanec, ki je v noči na torek, 31. julija, ukra- del kar štiri motorne žage in motorno škropilnico. Z nakra- denim se je tat podal v beg. Do danes ga še niso opazili. Denar za mamila Trije tatici so v torek, 31. julija, s krutim namenom pri- stopili do blagajne na želez- niški postaji v Celju. Eden iz- med njih je skozi odprtino se- gel v notranjost in vpričo pro- dajalke z mize odtujil 125 ti- soč tolarjev. Neznanci so se zatem odpeljali z vlakom v smeri Šentjurja. Kot smo iz- vedeli, so policisti nepridipra- vom že stopili na prste. Gre za mladoletnika, ki sta mu po- magala dva starejša sostoril- ca, denar pa so potrebovali za nakup mamil. S.Šol. JPROMETNE NEZGODE Iz lokalne ceste v avto Promehia nesreča izven Sve- te Eme je v soboto, 4. avgusta, terjala hude poškodbe ene ose- be, ena pa se je lažje ranila. Devetindvajsetletni voznik osebnega vozila, F.Č., je z lo- kalne ceste zapeljal na glav- no in trčil v avtomobil 20- letnega S.K. V vozilu slednje- ga se je hudo ranil sopotnik, 59-letni M.K., lažje poškod- be pa je dobila sopotnica 20- letna D.K. Pet ranjenih Kar pet ljudi se je poškodo- valo v prometni nesreči, ki se je zgodila v nedeljo, 5, avgu- sta, v Škofji vasi pri Celju. Voznik osebnega avtomobi- la, 44-letni L.K. iz Murske So- bote, je vozil proti Vojniku in v desnem ovinku zapeljal na levo stran cestišča, kjer je tr- čil v nasproti vozeči avtomo- bil 57-letnega K.K. iz Preko- rij. Povzročitelj nezgode in nje- gova 58-letna sopotnica J.K. sta se hudo ranila, voznik in potnika v drugem vozilu pa so bili lažje poškodovani. Umrla za posledicami nesreče človeško življenje je terja- la nezgoda v ponedeljek, 31. juhja, v bližini Rimskih To- plic. Za posledicami nezgode je namreč umrla 44-letna LL, sopotnica v osebnem vozilu. To je že devetindvajseta smrt- na žrtev v prometu na našem območju. Statistični podatki navajajo, da od 13 voznikov in potnikov, ki so letos na Celj- skem umrli v prometnih nesre- čah, kar 10 ni bilo pripetih z varnostnimi pasovi. Nepazljiva peška Zaradi nepazljivosti peš- ke je prišlo v torek, 31. juli- ja, do hujše nezgode v bli- žini Tremarij. Izven Tremarij je peška, 27-letna H.K., nenadoma prečkala cesto in stopila pred osebni avtomobil 78- letnega voznika S.K. iz Hrast- nika. V trčenju se je peška hudo telesno poškodovala. Radarsice icontroie bodo... • jutri, 10. avgusta, dopoldne na območju Laškega, popoldne pa na območju Mozirja; • v soboto, 11. avgusta, dopoldne na območju Slovenskih Konjic, popoldne pa na območju Velenja; • v nedeljo, 12. avgusta, dopoldne na območju celotne re- gije, popoldne pa na območju Šentjurja; • v ponedeljek, 13. avgusta, dopoldne na območju Žalca, popoldne pa na območju Rogaške Slatine; • v torek, 14. avgusta, dopoldne na območju Velenja, po- poldne pa na območju Celja; • v sredo, 15. avgusta, dopoldne na območju Mozirja, po- poldne pa na območju Žalca; • v četrtek, 16. avgusta, dopoldne na območju Šentjurja, popoldne pa na območju Rogaške Slatine. Št. 32 - 9. avgust 2001 20 REPORTAŽA Flosarski horuk s povorko, krstom in poz- dravi splavarjev iz raznih evropskih držav se je v ne- deljo odvrtel 41. Flosarski bal na Ljubnem. Organizatorji so v kraju in okolici pripravili veliko športnih, zabavnih in kultur- nih prireditev, v deset dni tra- jajočem balu pa so na Ljub- nem predstavili skoraj vse, s čimer se v občini ukvarjajo. Pripombe o dogajanjih so razhčne - nekateri marsikaj pokritizirajo, drugi so s pri- reditev odhajali zadovoljni, najpomembneje pa je, da so Ljubenci večini obiskovalcev pokazali delček bogate flo- sarske tradicije. Foto: GAŠPER DOMJAN Foto: CIRIL SEM Do Zlatoroga pod skakalnico Oddajo Radia Ce- lje Iščemo Zlatoro- ga Pivovarne Laš- ko smo tokrat pre- stavili iz petka na soboto, kajti naša terenska ekipa je obiskala Ljubno, kjer je bilo vse v znamenju Flosar- skega bala. Tam sta bila Mit- ja Umnik in tonski tehnik Matjaž Ma- rinček, v studiu pa Nataša Leskovšek in Sašo Matelič. Za začetek smo v studiu zasta- vili vprašanje, na katerega je pravilno odgovorila po- slušalka Brigita iz Laškega. Vpraševali smo po izdelku Pivovarne Laško, pijači, ki je mešanica piva in limona- de. Poslušalka Brigita je uga- nila, da je to roler, ki vse- buje pol piva in pol limo- nade s prepoznavnim oku- som piva in manjšo količi- no alkohola. Roler je pol- njen v steklenice in ploče- vinke in tudi poslušalka je za pravilen odgovor preje- la 12 steklenic rolerja. Nato nas je zanimalo, kje točno na Ljubnem sta Mit- ja Umnik in Matjaž Marin- ček. Pravilno je odgovorila poslušalka Anica iz Celja, ki je povedala, da sta se na- ša sodelavca skrila pri pre- novljenem skakalnem cen- tru na Ljubnem. Anica je za nagrado dobila kosilo za dve osebi v gostišču Petrin na Ljubnem. Vodenje drugega dela od- daje Iščemo Zlatoroga Pi- vovarne Laško je prevzela terenska ekipa na Ljubnem, obiskovalci Flosarskega ba- la pa so morali poiskati ma- skoto Zlatoroga Pivovarne Laško. Terenski studio Radia Ce- lje ob vznožju skakalnice je bil pod velikim senčnikom Pivovarne Laško. Medtem so se mladi Ljubenci pogum- no spuščali po obnovljeni plastični skakalnici. Tu pa tam je nekaj vodnih kapljic pri močenju izteka zaneslo pod senčnik in to je bila na vroč sobotni dan edina os- vežitev. No, po zaslugi An- dreja iz SKK Ljubno, sta bi- li pod mizo dve veliki plo- čevinki zlatoroga in velika steklenica radenske, tako da smo lahko pogostili kakšne- ga žejnega gosta. Najprej se je z našim mi krofonom preskusil Franjo Naraločnik. Kot predsednik flosarskega društva je imel vse nitke v rokah in je naše poslušalce podrobno sezna- nil s pripravami na flosari- jo, predvsem pa, da zanj pri- reditve niso trajale samo de- set dni, ampak s priprava- mi vred pol leta. Ves sijoč zaradi skakal- niških pridobitev je prise- del tudi Alojz Murko, predsednik kluba, ki še ved- no računa na izdatno spon- zorsko pomoč BTC. Takšno obljubo je doživel »v živo« v pogovoru s predsednikom uprave BTC Jožefom Mer- malom, ki je napovedal še dodatno izgradnjo skakal- nega sistema in skoke čez 100 metrov. Ljubenska žu- panja Anka Rakun je širno poslušalstvo Radia Celje povabila na zaključno pri- reditev, medtem ko je v ma- jico z Zlatorogovo masko- to Janez Debeljak, med obujanjem svojih zlatih smučarskih časov, čakal na tistega, ki ga bo prvi odkril: to pa je bila ona, Magda Berlot iz Velenja. Sin Gaš- per se je tudi preizkušal na skakalnici, mamici pa ni bilo težko v Janezu Debe- Ijaku odkriti trenerja svo- jega sina ter nekdanjega us- pešnega smučarskega ska- kalca. Zlatoroga smo našli, od- dajo uspešno zaključili, medtem pa so se mladi Lju- benci še vedno spuščali po zaletišču svoje skakalne na- prave. Kaj se ve, morda bo kmalu iz te generacije mla- dičev zrasel kakšen pravi skakalni ali letalski orel? Recimo, da mu bo Zlatorog pri tem pomagal. NL, UM Foto: GD Št. 32 - 9. avgust 2001; ■reportaža 21 Oblačno nebo je bilo krivec za prvo in verjetno zadnje prvenstvo Para Lisce v ustvarjanju in spuščanju ' papirnatih letal. Najlepše je letel MAC na desni iz konstruktorskega biroja Cene. Padalski VVoodstock nad Savo Že deset let si Lisca vsak prvi konec tedna v avgustu nadene pisane kupole Sedeli so na robu poseke vrh južnega pobočja Lisce. Jadral- ni padalci, sredi kupa velikan- skih nahrbtnikov, ob katerih bi vsakdo pri zdravi pameti pri- čakoval vsaj še transportnega oslička, ali ob svežnjih plaht poudarjeno živahnih barv, za- pleteni v mrežo nič manj pisa- nih vrvic. Neustavljiv plaz zba- danja, smeha in šal je tu in tam prekinil kakšen od naveličanih, ki je vstal, raztegnil padalo in se pognal v globino pred sabo. Takrat so pogovori za hip za- mrh, četica na tleh pa je pozor- no spremljala dogajanje v zraku. Ponavadi so z vzkliki pospremi- li drsenje proti vznožju hriba. Po- tem pa se je ena od »sond« začela vzpenjati vse više in više. Na vr- hu je v hipu zavrelo, roke so mrz- lično grabile kose raztresene opreme, padala so se raztegova- la hitreje od jader na velikem Vi- harniku in se eno za drugo odle- pila od hriba med vriskanjem nji- hovih lastnikov, ki so bolj ali manj Vešče bingljali pod njimi. Če neugodni veter le ni in ni hotel popustiti, ali pa so oblaki Vse gosteje prekrivali nebo nad Lisco, se je pred vrati koče ob Padalskem startu nabrala vrsta Žejnih. Pivo je bilo zastonj in piv- ska koča je kmalu postala še pev- ska. Jadralno padalski klub Kon- dor iz Radeč je poskrbel, da je bila že deseta Para Lisca vesel in Zabaven festival jadralnega pa- dalstva. Adrenalin in zabava Za šport, ki ima v Sloveniji ko- maj kaj več od desetletja zgodo- vine, je srečanje z desetletno tra- dicijo nekaj takšnega kot olim- piada za ostalo športno druščino. Para Lisca se je začela že leta 1991, ko so bila jadralna padala še neo- kretne kvadratne rjuhe in so nji- hovi piloti upehani pretekli pol hriba, preden so njih in sebe spra- vili v zrak, nato pa po nekaj mi- nutah drsenja pristali ob vznožju hriba. V vseh teh letih je doživljala vzpo- ne in padce, velike prelete in ža- lostne nesreče, spletala življenjske zgodbe, anekdote in legende ter po- stala nekakšen slovenski para Woodstock. Višek je gotovo bilo tridnevno srečanje, ki je bilo leta 1995 hkrati s slovenskim državnim prvenstvom. Takrat se je na trav- natem vrhu hriba nad dolino Save zbralo več kot tristo padalcev vseh oblik in okusov, skoraj na vsakem prostem travnatem kotičku, ki ni bil nagnjen za več kot 45 stopinj, je stal šotor, tako da je bilo prista- janje na vrhu hriba podobno akro- bacijski vožnji formule ena skozi labirint. Para Lisca pa je bila ves ta čas predvsem skoraj nemogoča kom- binacija adrenalinskega uživanja v zraku in huronske zabave na vča- sih tudi ne tako trdnih deh. Dolenjski čudeži Tudi letos se je na tradicional- ni prvi konec tedna v avgustu or- ganizatorjem prijavilo nekaj več kot osemdeset pilotov iz Slove- nije in tujine. Kljub izrazito zo- prni vremenski napovedi, ki je ravno v tistih dneh obljubljala pre- hod hladne fronte, so najbolj vztrajni spravili skupaj tri letal- ske dni. Vsi skupaj pa dve zabav- ne noči, v katerih so zaradi kitar cveteli prsti, grla so zjutraj poka- la zaradi vseh prepetih kitic, ne- kaj pa je k temu pojavu prispeva- la tudi nenavadna epidemija ju- tranje žeje. Dolenjski letalski moj- stri so nam demonstrirali nočno letenje brez padala, ki se je za av- torja sicer končalo brez resnih po- sledic, umetniški vtis pa ga bo go- tovo spremljal vso njegovo padal- sko kariero. Ena od relikvij padalskih sre- čanj na Lisci so gotovo tudi maji- ce, ki jo dobi vsak pilot ob plači- lu prijavnine. Zbirko vseh dese- tih boste težko našli še kje drugje kot pri organizatorjih iz Radeč, morda jo poleg najbolj zavzetih članov kluba Kondor premore le še kakšen padalec v Sloveniji. Po- nosni so tudi lastniki prve iz dav- nega 1991, novopečeni »parališ- čani« pa so s spoštovanjem obču- dovali vse arhivske letnice, ki so se obledelo bohotile na že precej spranih kosih blaga. 11. Para Lisca bo! Po vseh teh letih so Kondorjev- ci v petek rahlo utrujeni zaradi organizacijskih predpriprav tu in tam namignili, da je po desetih letih čas za počitek. Kar naj bi po- menilo zadnjo Para Lisco. V ne- deljo popoldne, ko so se še zad- nji zamudniki stiskali pod ozkim nadstreškom pivsko-pevske koče in kljub močnatem pršenju izpod neba pomagali prazniti zadnji sod- ček piva, pa so še bolj utrujeni obljubih, da 11. Para Lisca bo. Prvi teden v avgustu 2002, z novo ma- jico za zbirko in, če se bo vre- menski bog usmilil, s tremi dne- vi užitkarskega letenja. O nočeh pa raje molčimo... SEBASTIJAN KOPUŠAR Vse bolj priljubljena mala jadralna padala so bila zabaven predah za trenutke, ko je veter divjal premočno za varnost njihovih večjih bratov in pilotov pod njimi. Piloti tandemov oziroma padal za dva so imeli prva dva dni polne roke dela. Potniki in potnice so belih obrazov čakali, da jim je pilot zaklical »laufi, laufi!«, hip za tem pa so že jadrali... Št. 32 - 9. avgust 2001 22 REPORTAŽA Maršal in debela Berta Tudi po Titu Tito - Med častilci in radovedneži z vsega sveta prednjačijo Slovenci - Dva bregova Sotle, dve različni usodi »Ovdje se rodio drug Tito« (tu je bil rojen tovariš Tito), piše na spominski plošči. Zaradi Titove rojstne hiše so nekoč prihajale v Kumrovec množice šolarjev in drugih državljanov SFRJ. Kako je na rdečih Brezjah, kot so se nor- čevali iz kraja ob Sotli politični nasprotniki, dandanašnji? Kumrovec je na robu celjske re- gije, le streljaj od toplic v Podče- trtku. V kraju govorijo narečje, ki je presenedjivo podobno slovenske- mu ter so nasploh tesno povezani z našimi kraji in ljudmi. Meja na Sotli je odprta na stežaj, tu ni nobene železne zavese. Uniformirano oseb- je na mejnem prehodu v Imenem, kjer zapuščam domovino, je vljud- no in prijazno. V teh krajih nisem prvič, tudi hr- vaška stran Obsotelja je zelo zani- miva. Tik ob mejnem prehodu Ime- no je dvorec Miljana, ki ga je ob- novil izumitelj apaurina dr. Franjo Kajfež, nekdanji hrvaški minister. Le malo naprej, proti Desiniču, so domači kraji nesrečne Veronike De- seniške, kjer je grad Veliki Tabor. Mogočna zgradba, z zanimivimi zbirkami, je spomenik pod zašči- to Unesca. Odpravim se prod jugu, v Kumro- vec. Med potjo sem pozoren na ne- kaj starodavnih lesenih hiš, takšnih kot so na Kozjanskem preteklost. Vozim se ob Sotli, vse do Kumrov- ca, kjer me najprej pozdravi ogrom- na železarna. Politična naložba, za- radi katere je ostalo v drugačnem gospodarskem sistemu veliko de- lavcev na cesti. »Takšnih, ki jim manjka do odhoda v pokoj le ne- kaj let. Kakšne pokojnine bodo ime- li ti nesrečniki,« poslušam znano zgodbo, tokrat od malih ljudi Ku- mrovca. Železarno je pred kratkim kupil zasebnik iz Italije. Ljudje, va- jeni vsega hudega, razmišljajo v slo- gu »kar bo, pa bo«. Rdeči javorji Kmalu opazim enega od večih spomenikov, ki so jih nekoč posta- vili po Kumrovcu. Poleg ogromne- ga spomenika »Vrelec mladosd« je še en, ki opozarja na 80 rdečih ja- vorjev, posajenih leta 1980 v Tito- vo čast. »Tam je odcep za nekdanjo Titovo rezidenco,« so mi povedali Kumrovčani. Napotim se po tlakovani cesti, ob uličnih svedlkah, ki so nekoč osvetljevale pot k eni od številnih rezidenc pokojnega maršala. Še pred kakšnim desedetjem bi me ver- jetno kmalu ustavili, danes se ne zmeni zame nihče. Tudi za nekda- njo rezidenco ne, saj je okolje bolj kot ne zanemarjeno. »Tovariš Tito je tam večkrat večerjal. Prišel je tudi med Kumrovčane, med male lju- di,« se je spominjala bližnja sose- da, ki je potarnala nad novimi ča- si. Rezidenca ni zamikala še niko- gar od novih politikov in bogata- šev, zdaj je že dolga leta zaprta. »Am- pak veste, notri je še vedno zani- miva oprema,« je povedala. »Manj- ka nam dobrega gospodarja.« Stri- njam se, saj bi odprta rezidenca pri- vabila marsikaterega radovedneža, turista. Črnogorci so podjetnejši, sem opazil med nedavnim obiskom v Igalu, saj dajejo nekdanjo Titovo rezidenco v najem bogadm Rusom in Jugoslovanom. Pred bližnjo Titovo rojstno hi- šo, v Ulici Josipa Broza, je bistve- no živahnejše. Tu se še vedno us- tavljajo številni obiskovalci z vse- ga sveta. V knjigi vtisov zadnjega poletja sem opazil številne podpi- se iz vseh mogočih evropskih dr- žav, ZDA, Kanade, Alžirije, Indo- nezije, Japonske, Čila, Izraela, Bra- zilije in Avstralije. Ti se ponavadi le podpišejo, svojih vtisov ne za- beležijo. Med njimi je nekaj izjem. »Stari, dobri Tito, poglej kaj se je zgodilo tvoji lepi deželi, ko si jo zapusdl,« je komentiral Paul iz An- glije. »Imenovali so me po Titu, po- nosen sem na to,« se je veselil obi- ska Tito iz Džakarte, iz neuvršče- ne Indonezije. »Ni dvoma, da je pu- stil maršal Tito sled v evropski in svetovni zgodovini,« je menil Haim Shamir iz Tel Aviva, iz Izraela, s katerim rajnka Jugoslavija ni ime- la diplomatskih odnosov. Daleč najštevilnejši in najbolj nav- dušeni obiskovalci Titove rojstne hiše so Slovenci. V zadnjem času je tudi več Hrvatov, prihajajo tudi Bosanci ter celo Makedonci. Med mnogimi slovenskimi obiskovalci prednjačijo skupine izletnikov ali dopustniške družine iz bližnjih tu- rističnih krajev. Med njimi so pred- vsem občudovalci Titovega življe- nja in dela, ki zapisujejo prave čus- tvene izlive. Takšni, ki kujejo po- kojnega dosmrtnega predsednika v zvezde, saj so kritični zapisi zelo redki. V rojstni hiši ter v njeni okolici je ostalo vse kot je bilo v času, ko je veljal za nekatere za živega Bo- ga. Jugoslovansko trobojnico je na- domestila velika hrvaška, ob hiši ostaja njegov kip v maršalski uni- formi. V hiši je desno dnevna soba Brozovih z jedilnim kotom in bog- kovim kotom, krušno pečjo in zi- biko, naravnost črna kuhinja, levo razstava o njegovem življenju. Tam so med drugim nekatera darila pre- bivalcev avnojskega Jajca, Saraje- va, centralne Burme ter pripadni- kov črnomorske flote. Na vidnem mestu so citati, kaj so lepega rekli o Titu igralec Richard Burton, knji- ževnika Arthur Miller in Alberto Moravia, vesoljec Neil Armstrong, šef gestapa Heinrich Himmler in Fitzroy Maclean. Poslednji begunci Stari del Kumrovca, ki so ga spre- meniU v letih pred in po Titovi smrti v »Etno muzej Staro selo« (narodo- pisni muzej Stara vas) je izjemno zanimiv celo za tiste, ki se jim po- litika gnusi. V približno ducatu sta- rih, s slamo kritih hiš in gospodar- skih poslopij, so uredili zelo pri- vlačen muzejski prikaz nekdanje- ga življenja na vasi. Zelo podobne- ga, kot so ga poznali na slovenski strani Sode. Tako je v eni od skrbno obnov- ljenih hiš prikaz zagorske svatbe, s polnimi mizami dobrot ter lutka- mi, ki predstavljajo vaške glasbe- nike. V drugi hiši je razstava Od konoplje do platna, kjer prikazu- jejo postopek izdelovanja perila iz lanu in konoplje, kar je po prvi sve- tovni vojni nadomestila industrij- sko blago. V tretji hiši je Prikaz živ- ljenja mladoporočencev, hranjenja letine in vinske kleti, v četrti Ko- larska obrt, v peti so nekdanje igrače in prosti čas vaških otrok, v peti razstava Od zrna do pogače (pri- kaz primitivnega poljedelstva na gri- čevnatem terenu), pa izdelovanje ljudskih glasbil in lesenih otroških igrač, vinarstvo, lončarstvo, življe- nje zagorske družine... Med objek- ti je obnovljena kovačija Brozovih, kjer so podkovali vaške konje, po- pravljali kmečko orodje, poskrbe- li za vozove ter še kaj. V edini zida- ni hiši je prikaz življenja kovaške družine, ki so si lahko privoščile celo omare in komode. Etno muzej Staro selo je seveda kulturni spomenik. Nekdanji last- niki, ki so se med Titovo vladavi- no odpovedati hišam v korist na- stanka muzeja, so dobili nove zi- dane hiše. Tisti, ki imajo več de- narja, se lahko ustavijo v vaški krčmi Kod Starog (Pri Starem), kjer so na stenah fotografije srečanj mar- šala s preprostimi Kumrovčani. Na robu starega Kumrovca je lepo ob- novljena nekdanja ljudska šola, ki jo je obiskoval Tito. Na robu Titovega rojstnega kraja je še ena nekoč zelo pomembna ter danes pozabljena stavba. Megalo- mansko poslopje nekdanje kumrovš- ke politične šole, je zadnje deset- letje dom velikih nesrečnikov da- našnjega časa, beguncev, ki so se us- peli rešiti iz balkanskega pekla. Po padcu Vukovarja in kalvariji njego- vih prebivalcev, je postala propada- joča politična šola pribežališče sto- tin beguncev iz Vukovarja in okoli- ce. Velika večina se je vrnila, zdaj je v politični šoh (ter sosednjem Spo- minskem domu) le še nekaj deset ljudi, ki nimajo kam. Nemočnih, starih, bolnih, revnih in trpečih. Vojna je izčrpala našo jugovzhod- no sosedo, ki se je nekoč primerja- la s Slovenijo. Slovensko Obsote- Ije zadnja leta hitro napreduje, hr- vaška stran celo nazaduje. Tako je ostal nekoč privilegirani Kumrovec celo brez železniške zveze s sve- tom. V Celje ni vlaka že vrsto let, nazadnje so izgubili še zvezo z Za- grebom. Niti moralna podpora gos- podarstvenikov s slovenske strani ni zalegla. Kumrovec je namreč s Slovenijo zelo tesno povezan. Na- ša Bistrica ob Sotli je po cesti od- daljena vsega dva kilometra. Celo prva dama Kumrovca, soproga no- vega župana (iz stranke Ivice Rača- na), dela že več kot dve desetletji na slovenski strani, v recepciji to- plic v Podčetrtku. Iz knjige vtisov slovenskih in drugih obiskovalcev Titove rojst-' ne hiše v Kumrovcu: Ostajamo za vedno tvoji pionir- ji- Sije sonce, raste žito, republi- ka to je Tito. Tu sem prvič v življenju. Ne mo- rem reči, da pred njim dvigam klobuk, toda vsa čast Titu. Lepo se je spomniti tovariša Ti- ta in vseh dobrih del, ki jih je sto- ril za nas. Obiskali smo hišo, kjer seje ro- dil oče vseh nas. Cenim, da varujete in ne po- zabljate našo zgodovino. Stari vstani, da razjebeš to lo- povsko bando. Zame si cool. Dok je bilo Tita, bilo je i sita. Dok je bilo Tita, bilo je kredita. Dok je bilo Franja, bilo je sranja, a sad dok je Stipe, nemamo ni lipe. To je zgodovinski absurd. Kako je mogoče, da je ostala krvniku in množičnemu morilcu lastne- ga naroda hiša v spomin. Zdaj obstajajo tudi takšni, ki te imajo za dikatatorja, krvnika lo- pova... Bojim se, daje to res, am- pak moje otroštvo je bilo v zna- menju miru, harmonije in varno- sti. Vesel sem, ker je prišel čas, ko je mogoče kritizirati Tita brez po- sledic. Kumrovčanom pomaga bližina Slovenije tudi pri vsakdanjem pre- živetju. Bogato založeni Marjan mar- ket, tik za mejnim prehodom, je poln nakupovalcev s hrvaške strani. V njem prodajajo celo tehnično bla- go in podobno robo. Prizor, ki me je spomnil na nekdanja slovenska ro- manja k debeh Berti, v Avstrijo... De- bela Berta je zdaj ob Sodi. BRANE JERANKO Oče vseh nas ali diktator in krvnik? V rojstni hiši Josipa Broza-Tita se tudi v teh dneh vrstijo častilci in radovedneži z vseh celin. Daleč najštevilnejši in najbolj navdušeni so Slovenci. Ogromno, propadajoče poslopje nekdanje kumrovške politične šole. V preteklem desetletju je postala pribežališče stotin nesrečnikov iz Vukovarja in okolice. Velika večina se je vrnila, ostajajo nemočni, stari, bolni, najrevnejši. Št. 32 - 9. avgust 2001 ZA AVTOMOBILISTE 23 Citroen C5 je prodajna uspešnica koncema PSA. Pet let Citroena Slovenija Citroen Slovenija, urad- ni predstavnik Citro_ebna pri nas, te dni praznuje pe- to obletnico dela. Za seboj imajo uspešne čase, saj so doslej prodali 20 tisoč av- tomobilov, samo lani pa us- tvarili za skoraj 11 milijard tolarjev prometa. V zadnjem času so še pose- bej zadovoljni s prodajo no- vega C5, saj se je doslej zanj odločilo kakšnih 220 kupcev, do konca leta naj bi jih bilo približno 350. Nasploh pa dr- ži, da je tovarna Citroen, ki je skupaj s Peugeotom zdru- žena v koncern PSA, v zad- njih letih zelo uspešna. Lani so prodali 1,2 milijona vozil. letošnji načrt je, upoštevaje rahlo recesijo v Zahodni Evro- pi, enak. Pravijo, da so uspe- šni tudi zaradi tega, ker gre- do vsi njihovi modeli dokaj enakomerno v promet in re- zultati torej niso odvisno le od uspešnosti enega ali dveh. Letos naj bi koncern PSA pro- dal skoraj tri milijone vozil in je v zadnjem času eden red- kih, ki pozna predvsem plu- se in nič minusov. Očitno je tudi, pravijo pri Citroenu, da je njihova sedanja strategija prava, saj se pred leti niso ho- teli povezati z drugimi tovar- nami, s tem pa so se izognili nekaterim čerem sicer spor- ne globalizacije. SL pete generacije Pred skoraj petdesetimi leti je nemški Mercedes Benz prvič predstavil road- sterja SL. Avto je v hipu po- stal uspešnica, sedaj pa to- varna ponuja v objavo pr- ve fotografije povsem nove- ga SL pete generacije. V tem času je tovarna pro- dala 490 tisoč različnih iz- vedenk SL, kar pomeni, da je avto izjemno uspešen. Novi SL bo na trge pripeljal no- vembra oziroma konec leta, bo pa seveda še vedno road- ster z dvema sedežema, ven- dar bo razlika predvsem ta, da bo imel streho, povsem podobno tisti pri manjšem SLK. Tej strehi bo ukazovala elektrika, tako da se bo raz- prla oziroma zaprla v pičlih 16 sekundah. Od tega, ali je streha razpeta ali ne, je od- visna tudi velikost prtljažni- ka, ki meri od najmanj 235 do največ 317 litrov - 52 li- trov več, ko je meril pri pred- hodniku. Leta 2002 bodo za- čeli ponujati še posebno va- rianto, ki bd imela veliko ste- kleno streho. Navzven avto ponuja nekaj karoserijskih potez, ki so očitno Mercede- sove, denimo po par okro- glih luči na vsaki strani. V njem bo seveda veliko sodob- ne tehnike in tehnologije, ki jo vgrajujejo tudi v druge mer- cedese, novost pa elektrohi- dravlični zavorni sistem SBC (Sensotronic Brake Control), ki deluje v povezavi s pro- tiblokirnim zavornim siste- mom ABS in ESP (slednji skr- bi za stabilnost vozila). Naj- prej bo tovarna ponudila iz- vedenko SL 500. To bo po- ganjal V8 bencinski motor z gibno prostornino 5,0-htra in s 306 KM pri 5.600 vrtljajih v minuti, medtem ko bo navo- ra za 460 Nm pri 3.450 vrt- ljajih v minuti. Serijsko bo ta izvedenka opremljena tudi s 5-stopenjsko avtomatiko, naj- višja oziroma končna hitrost bo omejena na 250 km/h, pos- pešek do 100 km/h pa 6,3 se- kunde. Seveda pridejo kasneje na vrsto še druge motorne raz- ličice, tudi 12-valjni motor je menda v načrtu, medtem ko naj bi začeli osnovno i^eden- ko 320 ponujati spomladi pri- hodnje leto. Novi mercedes SL bo na trgu novembra. Ločitev Bridgestonea od Firestonea? že nekajkrat smo pisali o težavah, ki jih ima gumar- sko podjetje Bridgestone/Fi- restone z gumami. Kot je bolj ali manj zna- no, naj bi bile gume tega pod- jetja krive za vrsto nesreč, ki so se zgodile predvsem ali zgolj v ZDA. Zaradi tega je bilo ob življenje skoraj 200 ljudi, več kot 700 se jih je ranilo in očitno je, da sledi- jo izjemno visoke odškodni- ne. V vse skupaj je bil vme- šan tudi Ford, kajti veliko ne- sreč se je zgodilo s fordom explorerjem, opremljenim s temi pnevmatikami. Slišati pa je, da se bo japonski Brid- gestone kmalu ločil od ame- riškega Firestonea. Vse kaže, da se je imidž skupnega pod- jetja zaradi omenjenih nesreč zelo poslabšal in to nedvom- no škoduje poslu. Freelander gre dobro v promet Land Rover je že nekaj ča- sa v Fordovi lasti, tovarni pa gre zelo dobro. Še posebej so lahko zado- voljni s prodajo freelander- ja, ki je pred časom dobil tu- di dizelski motor. Prav zara- di tega je tovarna povečala obseg izdelave tega avtomo- bila, tako da bodo po novem na teden naredili približno 1.950 vozil. 24 PISMA BRALCEV ODMEVI Čudne zahteve krajanov Javorja Pod gornjim naslovom je novinar Tone Vrabl napisal članek v Novem tedniku št. 29 z dne 19. junija 2001. V njem je pisal o problematiki vodooskrbe dela omenjene vasi na osnovi peticije, ki jo je podpisalo 18 vaščanov. Ne želim se spuščati v osebno oceno omenjenega novinar- ja, ki jo je podal z navede- nim naslovom. Le ta je pod- pisnike peticije postavil v do- kaj čudno luč. Njegova oseb- na vest in poklicna etika je, kako obravnavati tematiko ljudi, tudi bralcev Novega tednika, ki smo za vse svoje potrebe v gospodinjstvu in gospodarstvu, ne po lastni krivdi, prisiljeni uporablja- ti zadnja leta zelo oporečno in smrdečo vodo, če ta sploh priteče. Nekateri njegovi ko- legi v drugih medijih so prob- lem videli tako, kot smo ga podpisniki želeli predstaviti javnosti s peticijo. Tisto, kar želimo sporoči- ti javnosti je, da izjava direk- torja JP Komunala Šentjur g. Igorja Gorjupa ni bila resnič- na. Podpisnikov peticije do- slej še nihče ni pozval, da bi upravljanje svojega vodovo- da komu zaupali. Verjetno bi se ga vsak upravljavec otepal, glede na visoko onesnaženost vode, ki priteče v ta vodovod. Trditev, da zahtevamo - brez- plačno - zdravo pitno vodo, je zavajajoča. Mi hočemo, da se pri ceni za priključitev upoštevajo zbrana sredstva iz samoprispevka. Program po- rabe sredstev samoprispevka, ki je bil usklajen na zboru krajanov, je sestavni del skle- pa, ki je bil objavljen v Urad- nem listu, ter je izrecno pred- videval, da se bodo sredstva zbirala za izgradnjo vodovod- nega omrežja. Prav tako ni resnica, da se podpisniki pe- ticije ne bi bili pripravljeni priključiti na primarni vodo- vod, ki je zgrajen mimo hiš podpisnikov. 11. in 25. maja 1997 je bil v vasi Javorje iz- glasovan krajevni samopris- pevek. 15. avgusta 2000 sem članu sveta KS iz naše vaške skupnosti, predsedniku kra- jevne skupnosti Slivnica ter vodji oddelka za okolje in prostor Občine Šentjur v ved- nost, s priporočeno pošiljko poslal predlog za sestanek vaške skupnosti Javorje na te- matiko vodooskrbe in izgrad- nje vodovodnega omrežja, vendar je do sestanka prišlo šele pomladi leta 2001. Na njem smo se iz prizadetih gospodinjstev evidentirati, kot zainteresirani za priklju- čitev vodovoda. Na nepod- pisan letak krajevne skupno- sti, s katerim nas je malo ka- sneje pozivala k prijavam za priključitev na novozgrajeno vodovodno omrežje, smo se v večini že drugič neposred- no javili na tam navedeni na- slov člana sveta iz VS Javor- je in v Krajevno skupnost. Ko sem kot občinski svetnik na- vedeno vprašanje večkrat iz- postavil, so mi župan in nje- gove službe odgovarjali, da ni evidentiranih prijav. Kje so se prijave zatakni- le, da o tem na občini in pri navedenem direktorju niso nič vedeli, naj med seboj raz- čistijo Občina Šentjur, Kra- jevna skupnost Gorica pri Slivnici in Komunalno pod- jetje Šentjur. Mi pa v tej nez- nosni vročini, ob smrdeči vo- di, v kateri se marsikdo ne bi hotel niti umivati in nje- nem pogostem pomanjkanju, željno pričakujemo iztek s strani navedenega direktor- ja obljubljenih dvajset dni, ko nam bo priklopljen nov vodovod s čisto pitno vodo iz izvira Hrastje, o čemer bo- mo javnost z veseljem obve- stiti. JOŽE ARTNAK, Javorje PREJELI SMO Prometne zagate Na zelenici SZ Atrij Celje je upravnik vseh stanovanjskih objektov Na zelenici, zato je spora- zumno s Svetom Mestne če- trti S. Šlander sklical 26. ju- lija letos vse predstavnike etažnih lastnikov na sesta- nek na sedež MČ. Dnevni red oz. tema sestanka: Razpra- va o prometnem režimu za- radi gradrije novega objekta Na zelenici ob Ljubljanski cesti. Sestanka so se poleg predstavnikov blokov ude- ležili tudi: predstavnika Mestne občine Celje podžu- panja ga. Janja Romih, iz ZPI g. Iztok Uranjek, predsednik MČ Hinko Jordan in pred- sednik komunalne komisi- je g. Turnšek. Seznanili so nas o promet- nem režimu, predvsem pa o rešitvi zagate parkirnih mest, ki jih že sedaj primanjkuje, z novogradnjo pa bo ti-eba za- gotoviti še določeno število teh mest. Po uvodnem delu razprav in pripomb smo bih večina soglasni. Predočeno je bilo, da mora investitor no- vogradnje zagotoviti 120 par- kirnih mest (40 v kleti, 30 ob bloku in 50 v garažni hi- ši). Po teh informacijah smo vsi navzoči odšli na teren, kjer smo »s premlevanjem« ugodnejših rešitev dobili pri- stanke sklepov: Ob Čopovi ulici se od ga- raž do železnice uredi par- kirišče za parkiranje vozil za Zelenico 10-12. Parkiralo naj bi se pravokotno, ne vzdolž- no. V tlake naj bi se posejala trava. Prav tako naj bi se v vsej dolžini garaž od Zeleni- ce 1 do 7 na vzhodni strani teh naredili parkirni prosto- ri s tem, da je nagib od garaž na cestišče, da ne bi prihaja- lo do zamakanja. Parkirišča pa bi bila namenjena za os- tale stanovalce Zelenice. Obljubljeno je tudi, da MOC uredi vse potrebno z vodstvi Gimnazije in Tehniš- kim centrom, da bodo ti im.eli dovoz na svoja službena par- kirišča naravnost z Ljubljan- ske ceste ali z Oblakove, kjer si krajši del dovoza uredijo na ustrezen način (odstrani- jo betonska korita iz južne na zahodno stran, kjer je se- daj vhod z rampo). Šola naj zagotovi, da bo- do dijaki in študentje pušča- li svoja vozila na javnih par- kiriščih na Glaziji, ko pa so roditeljski sestanki, so par- kirišča nasproti Remonta na vzhodni strani šole zastonj in naj tam parkirajo. Dopušča se namreč tudi op- cija, da se kot nujna parkir- na mesta rezervirajo, kjer je to mogoče z rampo ali zapo- ro na parkirišču. Obstaja tudi varianta, da se ob Čopovi ulici od Zelenice 10-12 porušijo začasno zgra- jene garaže in se tam naredi- jo parkirišča (lastniki garaž so namreč iz drugih delov me- sta, nihče pa iz tega bloka oz. Zelenice). Zagotovljeno pa je tudi bi- lo, da investitor uporablja dovoz na gradbišče z Ljub- ljanske ceste, ne pa iz Zele- nice. Grajamo našega sklicate- lja upravnika Atrij, ki na se- stanek ni poslal predstavni- ka, da bi ta opravil nekaj za nas in te sklepe strnil in ob- vestil vse etažne lastnike in ne, da smo se predstavniki sami organizirali, da skupaj strnemo opisano. Devet predstavnikov etažnih lastnikov lUova Cericev je praznovala Naša Krajevna skupnost je že dolga leta pred osamos- vojitvijo praznovala krajev- ni praznik na 4. julij. Na ta dan je leta 1944 Tomšičeva brigada napadla v Novi Cerkvi takratno občino. Napad na omenjeno zgrad- bo ni bil naključno izbran, partizani so napad izvedli za- to, da bi pregnali iz občine nemške uradnike. Z napa- dom so bili opozorjeni, da se bliža njihov konec tudi v Novi Cerkvi. Napad je pome- nil tudi to, da je vas Nova Cer- kev postala svobodnejša in omogočeno je bilo lažje de- lo aktivistom in simpatizer- jem partizanov. Vse navedeno omenjam za- to, ker mnogi krajani naše KS ne vedo, kateri dogodek je vezan na ta datum. S temi do- godki so slabo seznanjeni zla- sti mlajši krajani. Praznik dan borcev praz- nujemo zelo spoštljivo, ker se hkrati poklonimo žrtvam, ki so dale svoja življenja za svobodo Slovenije. Poveda- ti moram, da sta tudi Obči- na Vojnik in njen župan g. Beno Podergajs, vedno pri- sotna na naših praznovanjih in vedno pripravljena poma- gati pri našem delu. Zahva- hti se moram tudi za pogo- stitev prisotnih na proslavi, kar ni bila praksa v skupni Jugoslaviji. Zahvala velja tu- di vsem, ki so pripravili kul- turni program: godbenikom, pevcem, šolski mladini in učiteljicam obeh šol, g. žu- panu za govor in g. A. Vo- dončnik, ki je prireditev vo- dila. Veseli smo bili, ko smo ponovno slišali partizansko pesem iz ust mladih, pogre- šali pa smo takšen napev iz vrst starejših pevcev. HUGO EBERL, predsednik KOZZB NOV, Nova Cerkev Z glavo proti drogam Mamila so preplavila naš planet, ki si ga delimo s šte- vilnimi narodi. Danes je mor- da v vaši hiši nekdo, ki na- skrivaj kadi travo, uživa us- pavalne tablete ali si celo z iglo vbrizgava heroin. Mor- da je to vaš sin, ki ste ga dol- ga leta zagovarjali, mu vse pu- stili, tudi to, da je lahko kot mladoletnik postopal po lo- kalih ali diskotekah pozno po- noči, morda do zgodnjih ju- tranjih ur? Morda je to vaša hči, ki ste jo zatirali v čus- tvih, jo pretepali, zaničevali in pljuvali v njen obraz, mor- da je narkoman vaš razvaje- ni otrok? »Ne, to ni res, mi si zaupa- mo, mi imamo dobre družin- ske odnose,« roji v vaši gla- vi! Toda ali nima vaš otrok preveč časa, poležava v so- bi, hodi ven? Ste mogoče mnenja, da morate otrokii pu- stiti prostost, da mu ne sme- te nalagati dela, da sme spati do enajste ure in vi mu seve- da postrežete kosilo. Ko so počitnice in ste vi v službi, je vaš otrok sam doma, kajti naj uživa počitnice, kaj bi ho- dil delat, ko pa mu lahko vi dajete denar. Delate vendar vse dni, tudi nedelje in na- dure. Vaš otrok pa si pregre- va hrano in sedi pred televi- zijo, telefon pa je vedno za- seden. Potem mu je enkrat dovolj. Starši nimajo časa za pogo- vor, saj menijo, da so najpo- membnejši slava, denar in ma- terialne dobrine. Po mojem je problem v tem, da starši ujčkajo svoje otroke, ko pa so polnoletni in morajo ne- kaj ustvariti, se jim vse po- ruši, ne znajo ravnati s sve- tom, ki ni prav nič prizanes- ljiv. Verjetno v takšnih druži- nah pozabljajo na duševno in duhovno rast človeka. Čeprav je mnogo odvisno tudi od člo- vekove inteligence in prav go- tovo tudi od njegove osebno- sti. Za take osebe ves čas de- lajo starši, oni vedo, da ima- jo nekoga za seboj, a ko tega ni več, se poruši monarhija in se konča v uporniški druž- bi, ki se upira s prostaštvom, kriminalom in konec koncev tudi z mamili. A prav gotovo je resnica, da nikoli ne zavrzi svojega otroka, četudi je narkoman. Prisluhnite mu, morda so ga težile prav težave doma. Ne mislite pa, da so teža- ve vedno doma. A najprej poiščite vzrok, šele nato ob- sojajte. Še bolje od tega pa je, da ne obsojate ampak po- magate, če že preprečiti ni- ste mogh. MAJDA JEŽOVNIK, Polzela ZAHVALE, POHVALE »Sožitjetf v Podčetrtku Sredi junija je Sožitje - zveza društev za pomoč duševno prizadetim Slovenije - orga- niziralo letovanje za druži- ne s prizadetimi osebami. Udeležilo se ga je petinštiri- deset oseb iz vse Slovenije, od tega dvajset z motnjami v telesnem in duševnem razvo- ju. Ko smo se pripravljali na letovanje, sva se s pomočni- co gospo Erno obrnili na ne- katera celjska in šentjurska podjetja in jih prosili za pris- pevek za srečelov. Bili sva ze- lo veseli, ker so naju skoraj povsod lepo sprejeli, prisluh- niti naši prošnji in pomaga- ti, da smo tem »večnim otro- kom« lahko priredili bogat srečelov. Zahvaljujeva se vsem da- rovalcem, zlasti Engrotušu, Emu, Eri, Gigasportu, Aeru, Cetisu, Vekingu, Mercatorju,- Zlatarstvu Kragolnik, Gropi- ku. Mravljici, Kili-ju iz Li- boj, gospodoma Petru Jerši- ču in Petru Goležu in KEI Šentjur ter mnogim drugim, ki niso želeli biti imenova- ni. Prav prisrčna hvala sta- novalcem Nušičeve 1 in 2 b, ki so s svojimi prispevki raz- veselili mnoge družine, saj le-te vse leto težko čakajo na edini dopust, ki si ga lahko privoščijo. V hotelu Olimia smo bili nadvse lepo sprejeti, izko- ristdi smo njihov bogat pro- gram ter ga dopolnili s pro- gramom Sožitja. Osebje ho- tela je z izrednim spošto- vanjem in posluhom za na- še prizadete osebe poskrbe- lo, da smo se zadovoljni in srečni vrnili domov. Hvala vsem, ki ste nam omogoči- li preživeti najlepši teden v letu! Vsak človek lahko sočlo- veku nekaj pokloni, pa če je to le nasmeh ali stisk roke - in obema je dan lepši. MARUA ČATER in ERNA VIDEMŠEK, Celje Zahvala Gospa Ida Brečko, dolgo- letna predsednica celjske po- družnice Združenja bolni- kov z multiplo sklerozo Slo- venije, se je maja letos po- slovila od predsedniškega mesta. Rada je prisluhnila vsako- mur, pomagala in razumela različne usode ter s toplo be- sedo ublažila tudi večje prob- leme. Bila nam je druga ma- ti. Vedno polno zasedena z domačimi obveznostmi in našim združenjem nas je sez- nanjala z novicami o tej bo- lezni in možnostmi obnovi- tvene rehabilitacije. Dolga le- ta je z nami čakala in upala, da se bodo našla zdravila za multiplo sklerozo. Še vedn bo ostala z nami kot častna predsednica. MARIJA PODLESNIK, v imenu članov celjske podružnice PRITOŽNA i^JIGA Kako dolgo od bolečine do diagnoze? -9 Odgovornim v zdravstvu postavljam vprašanje, kako dolgo mora zavarovanec pre- našati bolečine, da pride do diagnoze in zdravljenja, če nima poznanstev in zvez, da o čem drugem sploh ne go- vorim. V mojem primeru je bilo takole: Pred približno dvema me- secema sem začutil boleči- ne v prebavilih, ki pa so se stopnjevale, da nisem več vzdržal in sem se zato napo- til k lečečemu zdravniku po pomoč. Vse je bilo v redu. V Bolnici Celje pa so se začele težave. Kljub štirim napotni- cam na urgenco še vedno pre- našam bolečine in nepopisne težave v prebavilih, da o spremljajočih težavah sploh ne govorim, kajti vsakič sem bil deležen rutinskega pregle- da brez postavljene diagno- ze. Kljub mojim trditvam, da je stvar zelo resna, ker traja že predolgo, nisem dobil no- bene pomoči. Vse, kar sem dobil v pomoč v bolnišnici, je bila napotnica za gastro- skopijo in kolonoskopijo ter tablete za lajšanje bolečin, skupaj z odvzemom krvi in urina. Z napotnico sem se šel na- ročiti na gastroskopijo, kjer so mi povedali, da zaradi ve- like obilice dela in samo ene- ga aparata niso v stanju na- praviti posega, da pa me bo- do naročili in bom po pošti dobil vabilo za pregled, v roku dveh mesecev. To so mi re- kli kljub temu, da sem jih po- vedal o neznosnih bolečinah, napadih mrzlice in spremlja- jočih valih vročine do 39,9 stopinje. Zdaj sprašujem odgovor- ne, ati imam pravico biti zdrav in brez bolečin ter iz- vedeti, kaj je vzrok tako hu- dim težavam, da ne morem niti hoditi normalno. Bole- čine so prisotne že tudi tam, kjer jih prej ni bilo. Jaz pa trpim in se sprašujem, kdaj bom prišel na vrsto in ozdra- vel, ali pa bo morda že pre- pozno, pa za to nihče ne bo odgovarjal, kajti zmeraj je kriv pacient, ki ni prišel pra- vočasno. Da pa v zdravstvu ni do- volj usposobljenega kadra, ni- so krivi pacienti ali zdravni- ki. Če ni ustreznih instrumen- tov, je nekdo le kriv in ta nek- do je tisti, ki zapravlja denar za vnaprej izgubljene referen- dume, sam pa se prav goto- vo zdravi v tujini na stroške davkoplačevalcev. Kaj pa naj storim jaz, navaden smrtnik? DUŠAN SELŠEK, Teharje Št. 32 - 9. avgust 2001 TV VODIC 25 NE PRESLIŠITE NA RADIU CELJE Ivica Burnik Popotniške minute Tokrat bomo v studiu gostili kar našo kolegico in vašo radijsko prijateljico Ivi- co Burnik. Te dni se je vrnila s skoraj eno- mesečnega potepanja po južni Belgiji. Njene lepote sta jima s soprogom razkazala nju- na belgijska dolgoletna prijatelja, s kate- rima se sporazumevata, kot pravi Ivica, v mešanici jezikov, Ivica in njena belgijska prijateljica pa v esperantu. O Belgiji in dol- goletnem belgijsko-slovenskem prijateljs- tvu se bo z Ivico Burnik v soboto ob 9.15 uri pogovarjala Nataša Gerkeš. Iščemo Ziatoroga Iskali ga bomo v soboto med 14. in 15. uro. Na terenu bo Mateja Podjed, v studiu pa Simona Brglez. Nedeljski zmenek, nedelja ob 10.10 uri Tokrat bomo na pogovor povabili atleta veterana Branka Vivoda. Celjsko »faco«, bi lahko tudi rekli, saj je pravzaprav zna- nec z ulice. Vitalni skakalec v višino osva- ja zlata odličja na veteranskih olimpiadah, o njegovih športnih dogodivščinah in živ- ljenju ga bo spraševala Nataša Gerkeš. Poletna reportaža, torek ob 20. uri Tokrat vas bomo popeljali z reportažo v Vitanje, na Holcerijo, ki se bo odvijala ta vikend. Tam bo tudi Tone Vrabl, ki bo za poslušalce Radia Celje posnel reportažne utrinke iz te tradicionalne prireditve. Marijina vas se predstavi v sredo, na praznik Marijinega vnebov- zetja, vam bomo po 12. uri predstavili Ma- rijino vas na Kozjanskem. Ste že slišali za- njo? Zakaj pravzaprav nosi to ime? O tem bo pripovedoval Milan Resnik, osnovno- šolec, najboljši učenec osnovne šole Dob- je ter dobitnik občinske nagrade. SNOP in Radio Celje Iz ponedeljka na torek ter iz torka na sredo bomo gostitelji Skupnega nočnega programa nekomercialnih radijskih postaj Slovenije zopet celjski radijci. Od polno- či do petih zjutraj se boste v prvi noči dru- žili s Simono Šolinič, v drugi pa s Tone- tom Vrablom. Oba bosta poskrbela za za- nimive sogovornike. GLASBA 29 Po Števerjanu še uspeh na Ptuju Na 32. Ptujskem festiva- lu narodno zabavne glas- be se je za Orfejeva in dru- ga odličja potegovalo 22 an- samblov. Strokovna žirija, je imela ' težko delo, saj so bili nasto- pajoči ansambli večinoma ze- lo solidni. Podelila je pet bro- nastih Orfejevih značk (dobi- la sta ju tudi Izvir z Dobrne in Marjan Drofenik iz Šmarja pri Jelšah), deset srebrnih (Slo- venski zvoki iz Rogaške Slati- ne, Franc Žerdoner s prijate- lji iz Vinske Gore, Lipovšek iz Velenja in Cvet iz Radeč) in sedem zlatih (Vitezi Celjski in Podkrajski fantje iz Velenja). Zmagovalec in dobitnik veli- kega Orfeja ter zmagovalec ob- činstva je ansambel Ptujskih 5, najboljšo melodijo pa je po mnenju sh-okovne komisije na- pisal Vinko Štrucl V nebesih je lepo, ki jo je izvajal ansam- bel PIK Express Radlje ob Dravi. Najboljši debitant je bil ansam- bel Vitezi Celjski, ki je po us- pehu v Števerjanu ponovno do- kazal, da se razvija v odlično glasbeno skupino, ki jo mno- gi pravi strokovnjaki cenijo in spoštujejo ter napovedujejo le- po prihodnost. Korenovo pla- keto za najboljše petje je do- bila Anita Zore. Domačini so festival dobro organizirali, preveč so bili fa- vorizirani domačini Ptujskih 5, največja hiba pa je ponov- no pomanjkanje izvajanih skladb, ki niso posnete in jih ni možno predvajati v radij- skih programih, razen red- kih izjem (Vitezi Celjski). Najbolj pa je razveseljivo, da je med nastopajočimi vedno več resnično mladih muzi- kantov, tako da se nam za ob- stoj te zvrsti popularne glas- be ni bati. T.VRABL Ansambel Vitezi Celjski, najboljši debitant festivala (zadaj od leve): Jože Pšeničnik, Sandi Knez in Andrej Zeme, spredaj Bojan Zeme, Polonca Podovac in Viki Ašič ml. Pevka skupine Pososhok Estelle Hughes. Zulu ritmi v Celju V soboto zvečer je bil na dvorišču Mladinskega cen- tra Celje koncert skupine Po- soshok, katerih glasba opo- minja na boleče čase apart- heida ter obuja spomin na tradicionalna praznovanja v južni Afriki. Afriško-francoska skupina (vsi člani živijo v Franciji) igra afriško zulu glasbo z jaz- zovskimi in funky ritmi. Skupino sicer sestavlja 11 čla- nov, v Celju pa je nastopil vo- kalni del zasedbe v sestavi Es- telle Hughes, Conrad Hughes (vokal in kitara), Idriss Mla- nao (bas kitara) in Bruno Fer- rier (tolkala in vokal). Člani se odpravljajo na turnejo po Indiji, od koder se bodo vr- nili decembra, februarja pri- hodnje leto pa bodo pričeli serijo nastopov po Južnoafriš- ki republiki. Da je mešanica tradicionalnih in sodobnih Zulu ritmov všeč tudi Celja- nom, je bilo v soboto mogo- če sklepati po dobrem obi- sku koncerta, navdušeno ob- činstvo pa se je pričelo med nastopom vdajati zapeljivim ritmom afriške glasbe, tako da se je glasbena prireditev ob koncu prelevila kar v ple- sni večer. AMS CHSraESJEKSPRES • Vrh angleške lestvice sin- gle plošč so ta teden zasedle inajstnice Atomic Kitten s pri- redbo pop klasike »Eternal Flame« skupine Bangles. Me- sto nižje se je takoj po izidu uvrstil nov single »Bootyli- cious« ameriške ženske tro- jice Destiny's Child, s prve- ga na tretje mesto pa je pa- del Robbie Williams z bala- do »Eternity«. V ZDA so na vrhu D"estiny's Child, drugo mesto ta teden pripada soul divi Mariah Carey in njene- mu novemu singlu »Lover- boy«, tretji pa so rockerji Blu Cantrell s pesmijo »Hit 'Em Up Style«. • Gibonni svoj novi album, ki bo izšel v začetku jeseni, napoveduje s singlom »Opro- sti«. Omenjeno pesem lah- ko slišite in brezplačno sna- mete z njegove spletne stra- ni gibonni.hinet.hr. Na tai- stih straneh lahko sodelu- jete tudi v nagradi igri, ob prednaročilu albuma pa bo- ste nagrajeni še z dodatnim diskom, katerega vsebina pa zaenkrat ostaja še neznan- ka. • Izšel je že nekaj časa na- povedovani novi album Iva- ne Banfič. Na plošči je tri- najst skladb, med njimi tudi največji lanski hrvaški hit »Godinama«, ki ga je atrak- tivna hrvaška pop kraljica za- pela z Dinom Merlinom, pri- redba Čoličeve »Pjevam da- nju, pjevam noču« in pa nov single »Žena zna«. • V hotelski sobi na Floridi je star 49 let umri Leon Wil- keson, basist in ustanovni član legendarne ameriške ročk skupine Lynyrd Skynyrd. V večna lovišča pa je odšel tudi Ron Townson - Svveets, pevec skupine 5* Dimension, ki se je v zgo- dovino ročk godbe za vedno zapisala s skladbo »Aqua- rius/Let The Sun Shine In« iz ročk opere »Hair«. • Odlična ameriška pevka in avtorica Macy Gray bo v bliž- nji prihodnosti na trg lansi- rala lastno animirano serijo, v kateri bo seveda odigrala tudi glavno vlogo, ostale gla- sove pa bodo prispevali šte- vilni zvezdniki z R&B in hip- hop scene, med njimi tudi Erykah Badu. Sicer pa se ved- no nasmejana Macy priprav- lja na skorajšnji izid novega albuma »The Id«, ki ga bo 3. septembra najavila s singlom »Svveet Baby«. • Na velikem, menda v tem delu Evrope največjem polet- nem open-air festivalu Pop Arts, bodo 28. avgusta na ljub- ljanskem hipodromu Stoži- ce poleg razvpitih šok metal- cev Marilyn Maiison, raz- grajaških Papa Roach, spet delujočih legend The Cult in vse popularnejših Alien Ant Farm na velikem odru godli še domači Niovvt, Drinkers in Siddharta. Na manjšem odru bodo nastopile sloven- ske skupine po izboru ured- nikov TV oddaje Videospot- nice. Vstopnice so že napro- daj, v preprodaji boste zanje odšteli 7.500 SIT, na dan kon- certa pa tisočaka več. Več o festivalu na: www.stage 3000. com. • Spet delujoča skupina Gimme 5 s skladbo »Zdaj je čas« nakazuje glasbeno smer, ki se je bo držala v prihod- nje. Z mešanico kvazi latina in prežvečenih house popevk bo zapolnjen tudi njihov če- trti album, ki ga bo založil Corning. STANE ŠPEGEL z otrokom na potovanje otroci naj ne bi bili raz- log za popolno odpoved po- tovanjem. Z njimi se je rav- no tako mogoče odpraviti tudi na daljšo pot. Seveda to zahteva veliko več tru- da in prilagajanja. Zahtev- nejših potovanj z otroki naj se lotijo le starši, ki imajo že dovolj izkušenj s potovanji. Pred potovanjem je po- trebno dobro proučiti raz- mere v deželi, kamor name- ravamo. Priporočljivo je iz- brati čim varnejše dežele, tako glede politične stabil- nosti kot splošnih higienskih razmer. Če se odpravljamo na področja, kjer grozijo ne- varne bolezni, kakršnih ne poznamo pri nas, se je po- trebno prej ustrezno zašči- titi s cepljenji. Nasploh je skrb za zdravje ena najpo- membnejših na poti. Toda panika je odveč. Dobre zdravnike je mogoče najti povsod po svetu. V večini držav (izven Evrope) je po- trebno zdravstvene usluge plačati, zato si je dobro omi- sliti dodatno zdravstveno za- varovanje za tujino. K sreči ni pretirano drago. Na pot z avtom Majhni otroci med vož- njo nikakor ne sodijo na skrbno pogrnjen zadnji se- dež ali v naročje še tako lju- beče matere. Zaradi neu- streznega varovanja lahko v primeru naglega zaviranja ali nesreče dobijo usodne poškodbe! Otroci morajo se- deti v varnostnem sedežu, ki je v nekaterih evropskih državah celo obvezen. Za najmlajše je najprimernej- ša namestitev otroškega se- deža spredaj in sicer tako, da otrok gleda nazaj. V pri- meru trčenja tako večji del udarne sile prestreže sedež. Varnostnega sedeža pa ne smemo pritrditi spredaj, če ima avtomobil vgrajeno var- nostno zračno blazino na strani sovoznika. V prime- ru trčenja je lahko prav zrač- na blazina usodna za otro- ka. Ker večina avtomobilov še nima vgrajenih klimatskih naprav, se je dobro izogi- bati najhujši vročini. Če ne gre drugače, pa poskrbimo za pogoste postanke in ob tem dobro prezračimo no- tranjost vozila. S seboj vze- mimo tudi priljubljeno igra- čo, da otroku ne bo dolg- čas in bo lažje zdržal pri- pet v sedežu. Poleg igrač, kaset s pravljicami in pesmi- cami je vsaj za nekaj časa učinkovita tudi igra s sopot- nikom. Vse potrebno, od prigrizkov, pijače, igrač pa do plenic naj bo pri roki in ne v prtljažniku. V primeru, da potujemo z otrokom sami, nas lahko otrokov jok hitro premami in se obrnemo nazaj, kar pa je lahko zelo nevarno. Ker vedno ne moremo takoj us- taviti, si namestimo dodat- no vzvratno ogledalo, da bo- mo vsak hip lahko videli, kaj se dogaja z otrokom. Če imamo na poti kakršen ko- li opravek, nikoli ne puš- čajmo otroka v avtu same- ga. Z avtobusom Za daljša potovanja se je dobro založiti s kakšnim prigrizkom in pijačo ter s primernimi igračami, ki bo- do zamotile otroka. Za udobje je potrebno poskr- beti s čim bolj ohlapnimi oblačili in blazinico za podporo glave, brez katere je veliko težje zadremati. Ker je danes večina avtobu- sov klimatsko hlajena, je tre- ba biti pripravljen na mraz tudi sredi poletja. Pulover ah manjša odeja na daljših vožnjah vedno pride prav. Otroci naj med vožnjo ne vstajajo in ne hodijo po av- tobusu. Za manjše otroke niso primerni sedeži v bli- žini televizorja, saj jih le- ta lahko moti med spanjem. Prav tako se je dobro izogi- bati sedežem v bližini ko- les, ker so tam tresljaji na slabem cestišču najmočnej- ši. Slabost med vožnjo je do- kaj pogost pojav, posebno občutljivi so otroci do de- setega leta starosti. Pred vožnjo je priporočljivo po- jesti na rezine narezano ja- bolko ali pa lahek obrok z minimalno količino tekoči- ne. Izogibati se je treba pred- vsem mleku, jogurtu, slado- ledu in gaziranim pijačam. Upoštevati velja, da so pre- bavila bolj občutljiva zgo- daj zjutraj in dopoldne, za- to se je na pot najbolje od- praviti popoldne. Če pa ne pomaga nič od omenjene- ga, so za preprečevanje sla- bosti na voljo zdravila v ob- liki kapljic, pastil, tablet, dražejev ali obližev. Udobje na vlaku Potovanje z vlakom je lahko še najmanj naporno za otroka, saj ima na voljo veliko več prostora kot v drugih prevoznih sredstvih. V vlaku, ki nima kupejev, si je najbolje izbrati prostor na sredini vagona, kjer je praviloma manjši ropot in manj gneče kot pri vratih. Pozorni bodimo tudi na pro- store za kadilce in nekadil- ce. Tudi starejši otrok naj se med vožnjo ne sprehaja sam po vlaku. Še posebno pozorni moramo biti na po- stajah. Izogibajmo se pro- storov med vagoni. Nevar- nost preži tudi v bližini oken in vrat. Nevarno se je na- slanjati na vrata, saj nas lah- ko nenaden sunek potisne ob vrata, ki se lahko odpre- jo. Tudi nagibanje skozi ok- no ni brez nevarnosti, še po- sebno ob srečanju z mimo- vozečimi vlaki ali vejami, ki štrlijo nad progo. Prtlja- ga mora biti dobro zložena na prtljažnike. Težji kosi naj bodo po možnosti pritrje- ni, da zaradi' sunkov ne bi padli na potnike. S seboj je dobro imeti kak prigrizek in pijačo. V letalu Misli na gnečo letališč, neudobne letalske sedeže in dolge ure sedenja večine prav nič ne navdušujejo, kaj šele, da bi se v to podali z otrokom. Začuda otroci vse skupaj večinoma lažje prenašajo, vsaj dokler se jim to zdi novo in zanimivo. Na večjih letahščih imajo po- leg igralnih kotičkov tudi so- be za previjanje in dojenje. Če otrok že hodi, v letališ- ki zgradbi uporabljajmo za- pestni trak (ki bo prav pri- šel tudi ob drugih priložno- stih), da se otrok ne bi iz- gubil. Že pri prijavi (čekiranju) za polet je potrebno usluž- bence opozoriti na otroka. Če je mlajši od dveh let, za- prosite za sedež ob stenskih pregradah, kjer so v večjih letalih nameščene zložljive mize z zasilno posteljico. Vanjo lahko malčka odlo- žimo med obroki hrane, pa tudi spal bo veliko bolje kot v naročju na že tako prete- snem sedežu. Najboljša me- sta so pri oknu. Na sredin- ske pregrade namreč proje- cirajo filme, kar pomeni, da bo otroka med spanjem mo- tila migetajoča svetloba. Pri vzletanju in pristajanju je polico, na kateri je poste- ljica, potrebno zložiti, otro- ka pa vzeti v naročje in ga na svoj varnostni pas prive- zati s posebnim varnostnim pasom. Previjanju je name- njena posebna zložljiva mi- zica v toaletnih prostorih, ki pa so žal pogosto zase- deni. V skrajni sili lahko malčka previjemo kar na se- dežu. Otrokom je pri bolj- ših letalskih družbah na vo- ljo tudi posebna otroška hrana, vendar pa je potreb- no tovrstno željo sporočiti vnaprej, po možnosti že pred poletom. Otroški vo- ziček lahko vzamemo v le- talo, vendar ga je pred tem vseeno potrebno označiti kot ostale kose prtljage. Vo- ziček prevzamejo stevardese šele pred vstopom v letalo in ga shranijo na najbolj pri- merno mesto. IGOR FABJAN Po sledeh Jamesa Joyca V Dublin, ki je bil v začetku julija prizorišče 12. evropske konference o branju Maidstone je mesto v po- irajini Kent, v južni An- gliji, ki je od Dovra, kamor jnio pripotovali s trajektom i francoskega pristanišča 3alais, oddaljeno okrog šti- ideset kilometrov. Mesto eži na poti med Dovrom in Londonom in je bilo cen- ter lokalne ter nacionalne trgovine. Skozi stoletja se |e zelo spremenilo, toda jduh starega Maidstona še Sahko ujameš, če se spre- lodiš po ulicah mestnega jedra, ki kar kličejo po tem, da jih popotnik ponovno od- krije. Na sprehodu k reki nas pri- tegne zgradba, ki leži tik ob [ijej - College of ali saints - d je bila zgrajena v 14. sto- etju, v njej je bilo semeniš- če. Strogost sivih sten bla- žijo nizki stolpiči, ki se zr- calijo v Medway - lenobni reki; ta je kot zasanjana v srednjeveško obdobje, ki je pustilo sledove tudi v bliž- nji cerkvi vseh svetnikov. Skrivnostnost in strašljivost kotičkov ob reki stopnjuje legenda iz druge polovice 14. stoletja, ki pravi, da je bila od grajska ječa. »Najslavnej- ši stanovalec« je bil John Bali - »nori kentski svečenik«, ki je bil upornik - ni se prila- godil družbenim zakonom - zaradi česar ga je nadškof obsodil na dosmrtno ječo. Svečenik je pobegnil iz ječe med kmečkim uporom in jpostal zaveznik kmečkih množic. S svojimi pridiga- mi o preveliki moči papeža in z idejo o odstranitvi cerk- venega poglavarja je postal buditelj upornikov, ko so ti vkorakah v London... Maid- stonski most, s katerega opa- zujemo pisana plovila, nas vodi stran od srednjeveških legend v sodobnejši del me- sta, v katerem je starodav- nost prekrita s tančico no- vega le toliko, da jo je vsak hip mogoče razpreti in v ob- novljenih stavbah iz prete- klih stoletij, predvsem 17., 18. in 19., podoživljad zgo- dovino mesta. Služiti prijateljstvu Prenočimo v hiši organi- zacije IPA (International Po- lice Association) nedaleč od središča Maidstona. Predme- ti in fotografije v klubskem prostoru prijetne enodružin- ske hiše predstavljajo mesto, ki je tudi nam po popoldan- skem popotovanju postalo všeč. Stene in police so preobložene s fotografijami drobnimi spominki obi- skovalcev hiše z vsega sve- ta, ki uresničujejo cilj orga- iiizacije: povezati aktivne in tipokojene policiste po sve- tu ne glede na čin, spol, na- rodnost, jezik, veroizpoved raso. Takšne cilje organi- zacije je oblikoval Artur Troop, ustanovitelj organi- zacije, čigar fotografijo sem opazila že ob vstopu v hišo. Troop je leta 1949 pod psev- donimom napisal članek, v katerem se je zavzel za us- tanovitev mednarodne poli- cijske zveze. Odziv na čla- nek je bil velik, toda ko je v središču Londona sklical se- stanek, je bila udeležba pič- la. Troop je začel navezova- ti osebne stike s policisti na Nizozemskem, v Belgiji, Franciji, na Irskem, a naj- brž niti slutil ni, kako veli- ko organizacijo je zasnoval. Danes šteje IPA več kot 300 tisoč članov iz 61 držav, med njimi je tudi Slovenija, in kot je zaslediti v časopisu slovenske sekcije, je sloven- skih članov že 6 dsoč. Žal pa nimamo hiše IPA, kjer bi lahko gostih tujce pod ge- slom Servo per amikeco - Služid prijateljstvu. Tako so maidstonski pohcisti služi- li prijateljstvu in nas ob od- hodu zasuli z nasveti in zem- ljevidi, ki naj bi nas po naj- krajši poti pripeljali na cilj, v Dublin. Še bolj prijetno pa je bilo, ko so povedali, da poznajo Slovenijo: njihov kolega se je nedavno vrnil s poročnega potovanja po na- ši dežeh in je bil navdušen. Navdušenje poskušamo stopnjevati: govorimo o Ble- du, Piranu, Postojnski jami, o vinorodnih štajerskih in dolenjskih gričih ter o pa- nonski ravnici, toda to je tre- ba doživeti, fotografije in vi- deoposnetki so premalo, poudarimo (Toliko o naši tu- ristični promociji Sloveni- je!). Blejski zvončekza srečo Dublin dosežemo nasled- nji dan. Na vsej dolgi poti je bilo najbolj sproščujoče po- tovanje s trajektom iz angleš- kega pristanišča Holyhead. Tri ure, kolikor traja plovba do dublinskega pristanišča, minejo prehitro. Odpravimo se, kot junak romana Jame- sa Joyca, na odisejado po Dub- linu, ki ne traja predolgo, saj je križarjenje po enosmernih ulicah precej utrudljivo. Zbe- remo še dovolj moči za pa- noramski ogled mestnega je- dra: gotska katedrala je bila zgrajena v 12. stoletju, dub- hnski grad iz 13. stoletja je bil za časa Elizabete I rezi- denca angleškega podkralja, Elizabeta I je v DubUnu usta- novila univerzo - Trinitry col- lege (na začetku druge polo- vice 16. sl;oletja). Vozimo se še mimo mnogih cerkva, dvorcev in katedrale, toda čimprej se želim seznaniti s prizoriščem dogajanja 12. evropske konference o bra- nju - zaradi katerega sem pre potovala tako znaten del Evrope - DCU (Dublin City University). Otvoritev 12. evropske konference o branju je po- tekala v znamenju irske li- terarne zgodovine. Uvodno predavanje o irski literaturi bi lahko bilo vzorec uspe- šnega, zanimivega in pouč- nega podajanja snovi. Pre- davatelj nas je skozi anek- dote, primerjave, ironijo, ci- tate uspešno vodil po boga- ti irski kulturni dediščini in predvsem skozi literarno us- tvarjanje dublinskih in irskih literatov: Joyca, Becketa, Wilda..., kar smo sprejeh z navdušenim aplavzom. Slo- venske predstavnice (dr. Bo- ža Krakar Vogel, dr. Silva Novljan, mag. Tilka Jamnik in jaz) smo se razveselile, da je bila sreča konferenci za- želena po zvončku z Bleda, ki ga je govorniku nekoč po- dard prijatelj iz Slovenije. In Slovenija je v središču po- zornosti, saj se je v glavah okrog 400 udeležencev kon- ference: psihologov, socio- logov, filozofov, jezikoslov- cev, raziskovalcev in učite- ljev književnosti, najbrž po- rajalo vprašanje: kje je že Slovenija, kaj vem o tej de- žeH. Literatura v pubih Najlepši vtis iz Dublina je povezan z literarno obarva- nim obiskovanjem dublin- skih pubov. Igralca sta nas (skupino turistov iz Evrope, Amerike, Avstralije) vodila po tipičnih, nabito polnih pu- bih in igrala odlomke iz del irskih književnikov. Dožive- li smo čudovite interpreta- cije, navdušil me je pred- vsem odlomek iz Godota. Vse, titerarne navdušence in naključne obiskovalce me- sta, sta nas na izviren in iz- jemno privlačen način pri- tegnila v krog književnosti. Prav o tem, kako pritegniti h književnosti, k branju le- poslovja, razmišljam kot uči- teljica slovenskega jezika in književnosti že kar nekaj let: odkar sem se zaposlila na Šol- skem centru Celje. Izvirnost in privlačnost predstavitve književnosti sta prav goto- vo elementa, ki odpirata poti tudi k dijakom, ki jim lepo- slovje ni blizu, odprti pa sta pot tudi moji predstavitvi na konferenci, ki je govorila o motivaciji za branje in o na- črtu za moj naslednji pro- jekt - promoviranje družin- skega branja. Potovanje po Evropi in so- delovanje z bralnimi navdu- šenci z vsega sveta, sprehodi po Dublinu, potepi po čudo- viti zahodni obali Irske in iz- menjevanje izkušenj s stro- kovnjaki, ki na veliko izvir- nih in privlačnih načinov po- skušajo doseči, da branje, predvsem branje leposlovja, ne bi postalo zgodovina - nič lepšega za konec tega in v vzpodbudo za naslednje šol- sko leto. mag. TANJA JELENKO Peneče se morje obliva šime obale zahodne Irske. Št. 32 - 9. avgust 2001' 32 NASVETI KOZimETICABKA SVETUJE Nekaj nasvetov za pravilno sončenje 1. Sončite se vedno nekje v dopoldanskem času od 8.30 do 10.30 in popoldan od 16. ure naprej. 2.80 odstotkov staranja kože nastane prav zaradi UV žarkov in ostalih škodljivih vplivov iz okolja (škodljivi izpušni pli- ni avtomobilov, tovarn...). Zato za obraz vedno uporabljajte posebno kremo za sončenje, tudi če niste na morju in veste že vnaprej, da boste večino dneva preživeli na vročem son- cu. 3. Zaščitne kreme z nastav- ljivim sončnim faktorjem zaš- čite so danes zelo praktična re- šitev, saj si zaščito lahko sami regulirate poljubno, na primer od 2 do 30. 4. Sunblocker se uporablja za predele, kot so: nos, ustni- ce, ušesa..., kjer koža še pose- bej hitro pordeči. Svetujem, da ga še posebno skrbno na- našate zlasti v prvih dneh iz- postavljanja vročemu soncu. 5. Nikoli se ne izpostavljaj- te soncu brez dobrih sončnih očal (kupite jih vedno le pri optiku) in ne brez slamnika, ki bo dobro zaščitil glavo in lase. 6. Tudi če se radi potaplja- te, vedno predhodno poskrbite za svoje telo in ga posprejajte z vodoodpornim sprejem, ki vsebuje visok zaščitni faktor. Postopek vedno opravite vsaj 30 minut prej, ker zaščita po- trebuje čas, da se vpije v ko- žo. Faktor vas bo zaščitil za približno 40 minut potaplja- nja v vodi. 7. Za izredno občutljive ko- že, ki hitro pordečijo (rdeče- lasci, plavolasi), danes obsta- jajo posebne zaščitne kreme. Za nasvet vprašajte farmacevta. 8. Po sončenju si vedno pri- voščite preparate, ki so name- njeni za nego po sončenju, da vam povrnejo vlago. 9. Slano vodo si vedno iz- perite s telesa pod mšem in me- njavajte kopalke. Če se želite sončiti »zgoraj brez«, nikar ne pozabite, da so prsi izredno občutljiv predel za nastanek gub ali celo kožnega raka. Po- sledice se bodo pokazale naj- kasneje okoli 40. leta. Svetu- jem vam tudi, da jemljete že 14 dni prej preparate v obliki tablet, ki vsebujejo betakaro- ten, da boste lepše porjaveli. 10. Za nastanek neljubih pig- mentnih madežev je dostilcrat kriv parfum ali toaletna vodi- ca. Ti pigmentni madeži so ze- lo težko odstranljivi, saj vse- bujejo alkohol. Tudi jemanje nekaterih hormonskih tablet in zdravil za živce rado pov- zroča pigmentne madeže, za- to se vedno px)svetujete z zdrav- nikom glede posledic, če se bo- ste izpostavljali soncu. KOZMETIČARKA VESNA Zaščitni faictor glede na tip kože • svetla polt, pege, plavolasi, rdečelasi z zelenimi ali mo- drimi očmi potrebujejo v prvih dneh zaščitni faktor 20 do 30; • svetla polt, plavolasi, rjavolasi, svetle oči: zaščitni fak- tor 20; • temni lasje, rjavooki: zaščitni faktor 8 do 10; • temno rjavi lasje, črnolasi s temno rjavimi očmi (imajo največ melanina v kožnih cehcah): zaščitni faktor 6. KMETIJSKO SVETOVANJE Oskrba živali z vodo Voda pomembnejša kot hrana - Še posebne skrbi so potrebne krave molznice Voda je za živali najpo- membnejše hranilo, saj ob njenem pomanjkanju živa- li prenehajo jesti. Sesalci lahko živijo dlje brez hra- ne kot brez vode. Posebno v toplih poletnih mesecih se potrebe živali po vodi še po- večajo, zato je kmetova dolžnost, da jih oskrbi z za- dostnimi količinami vode ustrezne kakovosti. Voda je v telesu topilo, transportno sredstvo, služi za regulacijo telesne tempera- ture in regulacijo tlaka v ce- licah. Kemijski procesi v te- lesu potekajo s pomočjo vo- de, voda transportira prebav- ne sokove in odnaša iz telesa odpadne snovi, z njenim izh- lapevanjem se odvaja odveč- na temperatura. Iz organizma se voda iz- loča z blatom, sečem, izh- lapevanjem preko kože, di- hanjem preko pljuč, pa tudi s produkti; na primer z mle- kom. Zato so tudi potrebe živali po količini vode raz- lične in odvisne od več fak- torjev: količine in lastnosti zaužite krme, temperature okolja, relativne vlage,-fizio- loškega stanja živali (pita- nje, laktacija, vzdrževanje, breiost...). Na količino po- pite vode vplivajo še števil- ni drugi dejavniki; zlasti pa lastnosti vode (temperatura vode, pH, onesnaženost) in individualne razlike med ži- valmi. Na splošno potrebu- jejo prašiči 2 do 3 litre vode na kilogram zaužite suhe snovi, govedo pa 4 do 5 li- trov. Dovolj ustrezne vode Za vse živali velja, naj imajo vodo vedno na voljo in naj jo pijejo, kolikor že- lijo. Ni nevarnosti, da bi popile preveč vode. Če v praksi ne moremo zagoto- viti stalne oskrbe z vodo, naj imajo živali vsaj mož- nost, da pijejo vodo večkrat dnevno. Voda za pitje mora ustre- zati higienskim zahtevam. Biti mora čista. V njej ne sme biti ostankov blata in urina, ne sme zaudarjati po gnilobi in trohnobi in ne sme biti industrijsko onesnaže- na (klor, težke kovine). Tudi stoječe vode, v katerih so prisotne razne alge in para- ziti, niso primerne za na- pajanje. Živali rade pijejo vodo, katere temperatura je blizu telesni in ima nevtra- len pH (med 6,0 in 8,0), pi- jejo pa tudi hladnejšo vo- do. Vode živali ne dobivajo samo s pitjem, ampak tudi s krmo. S krmo pridejo v telo različne količine vode, odvisno od vsebnosti vlage v različni krmi. Največ je vsebuje sveža, zlasti mlada voluminozna krma, silaže nekaj manj, zelo malo vla- ge pa je v posušeni krmi in močnih krmilih. Ko izraču- navamo potrebo po vodi moramo upoštevati tudi vo do zaužito s hrano. Posebna skrb kravam molznicam Krave molznice so še pc sebej zahtevne glede opt malne oskrbe z vodo. Z tvorbo mleka se močno pc večajo potrebe po vodi, rc čunamo, da je potrebno z 1 kg mleka 4 do 5 litrov ve de. Rejci krav molznic na težijo k temu, da omogoči jo kravam čim več piti. S teii izločijo pomanjkanje vod kot enega izmed omejitvi nih faktorjev mlečnosti, i optimalno oskrbo z vod^ lahko povečamo njihove^ mlečnost. Potrebe krav molznic po vodi so odvisne od njihove mlečnosti in zu- nanje temperature. Visoko proizvodne krave potrebu- jejo poleti tudi do 175 litrov vode dnevno. Če napajanje krav v hlevu ni problem, marsikdaj poza- bimo oskrbeti krave z vodo na paši. Če so krave na ce- lodnevni paši, jim je nujno zagotoviti tudi vodo. Za to obstajajo različne rešitve, od- visno od danih možnosti. Važno je, da je voda zdrava in čista, prav tako naj ne bo predaleč, kajti krave nerade hodijo, še posebno ob hudi vročini. Zagotoviti dovolj vode us- trezne kakovosti pomeni boljše počutje za živali, več- je zauživanje krme in večjo prirejo. HELENA PREPADNIK, univ. dipl. inž. zoot. * Povprečne potrebe ** Ovce, ki niso v laktaciji ter niso breje in se pasejo n, mladi paši z močno roso, so lahko brez vode tudi neka tednov. Stročnice - okusne in koristne Zdravniki in prehranski strokovnjaki priporočajo, naj bi uživali čimveč stroč- nic, bogatih z rastlinskimi beljakovinami in ogljiko- vimi hidrati (revnimi z maščobami), z vitamini, minerali, encimi in vlak- ninami. Priporočilo velja zlasti za vegetarijance, ki lahko s stročnicami učin- kovito nadomestijo meso in hrano živalskega izvo- ra. Stročnice upravičeno po- stajajo vse bolj cenjena rast- linska hrana. Največji ug- led med poznavalci uživa soja, ki velja za najpopol- nejši visokovredni vir rast- linskih proteinov. Vsebuje namreč visok odstotek be- ljakovin (več kot meso), obilico vitaminov (A, B in E), mineralov (fosfor, kal- cij, kalij in železo) in ne- nasičenih rastlinskih maš- čob, ki uravnavajo nivo ho- lesterola v krvi. Obenem naj bi soja preprečevala arte- riosklerozo in nevarnost in- farkta, pa tudi incidenco ma- lignih obolenj (zlasti raka na dojkah) in preprečevala neželene posledice meno- pavze (vsebuje rastlinske es- trogene). Leča zaradi vsebnosti lah- ko prebavljivih rastlinskih be- ljakovin in škroba ter balast- nih snovi in vitaminsko-mi- neralne komponente prav ta- ko sodi med priporočljive se- stavine vsakdanjega jedilni- ka. Ob bok ji stopa tudi čiče- rika, zeljnata metuljnica, z zlatorjavim robatim srčastim semenom, ki postaja zaradi lahke prebavljivosti in viso- ke hranilne vrednosti v zad- njem času vse bolj iskana tu- di pri nas, redkeje pa seže- mo po lucerni, azijski me- tuljnici iz rodu meteljke, drobni stročnici z vijolični- mi cvetovi in užitnimi listi, stebli (predvsem v obliki so- late in zelenjavne priloge) in semeni (okusna solata iz sve- žih kalčkov). Poleg omenje- nih predstavnikov družine stročnic pa seveda ne more- mo mimo klasičnih in uve- ljavljenih rastlin, kot sta fi- žol in grah, ki predstavljata redni sestavini naših jedilni- kov. BIO KOLEDAR Sadni dan je rešitev Jutro po praznovanju stopite na tehtni- co. O groza, spet je pokazala dva kilogra- ma več! Vendar brez panike, to ni prava maščoba. Po zelo bogatih obrokih človeško telo us- kladišči veliko škroba. Ta škrob potrebuje za razgradnjo veliko količino vode. Želo- dec zadrži veliko vode in imamo občutek, da smo napihnjeni. Najboljša rešitev je, da si takoj privoščimo sadni dan. Privoščite si kilogram do kilogram in pol sadja po lastni izbiri (npr. lubenico, melone, marelice, hruš- ke, borovnice...). Zraven popijte še najmanj 2,5 1 vode ali zeliščnega čaja. S tem boste nekohko shujšali in se znebili tekočine. S sadjem boste zaužili le 550 do 800 kalorij. Tako se boste znebili odvečnih kilogramov. NS Št. 32 - 9. avgust 2001« MODA 33 Pogled moderne sirene Počitnice za neizrazito ličenje - zelena luč za močne, bleščeče barve Pošljite zadržan, dolgoča- sen in neizrazit način liče- \ 0ja na dopust - naj bo vaš H počitniški pogled eksotično eteričen in avantgardno bar- . vit! Najbolj trendovska novost " letošnjega Učenja zapoveduje: »Barve na veke!« In to kakšne! V mavričnih, bleščečih, moč- no modrih, zelenih, vijoUčnih - ali zlatih in srebrnih odtenkih. . Hu, ta je pa pravzaprav kar hu- da, če pomisUmo, kako so nas : nekaj zadnjih let, ko je vladal »nature look« z vseh strani stio- go opominjali, da, za božjo vo- ' jjo nikar, izrazitih barv na ve- ke! ' No, pravzaprav tale ttend, naj se sliši in vidi še tako div- je, ni prav nič novega. V osem- desetih letih smo ne le z nav- dušenjem, celo z nekakšno obredno vnemo indijanskih bo- jevnikov, nanašale v okolico naših oči prav podobno izra- zito barvitost. No, čisto tako kot pred dvaj- setimi leti se seveda isti obraz vendarle ne more Učiti. Saj ve- ste, zakaj... Gubice okrog oči, malce povešene veke... ne, to res ne gre skupaj s tako atrak- tivnim Učenjem, kot ga pred- laga letošnja moda. Če seveda ne želite tvegati hoje po robu in zdrsa v grotesken videz va- še podobe. Lahko pa, če obraz ni več rosno mlad, z dobršno mero okusa in trendi sklenete tudi všečen kompromis: zgolj svet- lo modra senca na zgornji ve- ki, tanka vijoUčna ali zelena črta ob trepalnicah, zlati prah o očesnih kotih, ki deluje zgolj kot slutnja... Poigrajte se z barvami, po- čitniški čas je kot nalašč za to- vrstno eksperimentiranje in odkrivanje svežega, drugačne- ga obraznega izraza. In ne po- zabite, barva očesnega ličila naj se ujema z barvo vaših ob- lačil oziroma modnih dodat- kov. Kaj pa z barvo vaših oči? Ja, tukaj so se nekoč kresa- la kopja vizažistov oziroma umetnikov Učenja: skoraj pre- pričati so nas, da denimo mo- dra senca ne poudari modrih oči. Kar seveda še zdaleč ni res - intenzivni modri odtenki idealno zaokrožijo barvo mo- drih oči, saj z njimi še bolj in- tenzivno zažarijo. Enako ve- lja za zelene, rjave, sive oči. Kar pa jasno, ne pomeni, da niso zanimivi tudi kontrasti - ampak to je že stvar vašega okusa. Barvnih kombinacij je v le- tošnjih trendih namreč toliko kot že dolgo ne, strogih pravil ni, zato je še vedno najbolje izbrati tisto, s čimer se najbo- lje počutuno. Pripravila: VLASTA CAH-ŽEROVNIK Privlačno modno melodijo izvabi srečanje s pogledom oči, naliče- nih z mavrično prelivajočimi se bar- vami turkizno modre lagune, mor- ske trave, vročega peska... Če se je iičenja seveda lotila spretna ro- ka. Sicer je bolje, da se odločite le za eno barvo. Kakor, da se sliši glas morja... Takole si je kreator Jeremy Scott zamislil letošnjo modno sireno. Kostum kot školjka kapesanta, ažurno modra in lesketajoča se nežno vijolična. Tudi kot ličilo. NAMIG ZA NAKUP Eleganca iz salona mode Tokrat so spet na vrsti le ženske. In to tiste zrele, sa- mozavestne, elegantne, ki jim ni vseeno, kaj bodo da- le nase, da bodo videti ure- jene in všečne. Prav njim je namenjen sa- lon Mode podjetja Moda d. d., ki ga najdete poleg znane niesnice »Pri magistratu«. Tu imajo okrog 70 odstotkov iz- delkov Laboda oziroma ce- lotno kolekcijo blagovne znamke Labod style, od žen- skih bluz brez rokavov po ce- ni od 4.500 do 12.000, ma- jic od 3.500 do 8.000, žen- skih hlač od 11.000 do 17.000, oblek od 10.000 do 18.000 in dolgih kril po ceni od 10.000 tolarjev naprej. Seve- da imajo tudi kostime, pa kla- sične jakne in blazerje. V prodajnem programu imajo še posebej veliko žen- skih dolgih klasičnih in tri- četrtinskih hlač iz mešanice viskoze, poliestra in elasta- na, blagovne znamke Veta, ki se odlično prilegajo marsi- kateri postavi, so lepih barv (svetlo in temno modra, než- no lila, bež...) stanejo pa že od 6.500 tolarjev naprej. Pri njih lahko izbirate tudi med unikatnimi usnjenimi žen- skimi jaknami iz svedečega, Islasičnega m kačjega usnja, pa usnjenimi kriU in hlačami. Za tiste ženske, ki so rade nekaj posebnega in niso le za klasiko, imajo na voljo še vedno nekaj izdelkov iz ko- lekcije nemškega proizvajal- ca Elegance po zelo znižanih cenah, izdelke iz najnovejše kolekcije pa lahko naročite iz kataloga, ki je na vpogled v trgovini, skupaj s cenikom. Zelo ugodno lahko pri njih kupite lepe ženske modele jeans hlač za samo 2.600 to- larjev, jeseni pa pričakujejo tudi čevlje in torbice. Že po 15. avgustu pričakujejo eks- kluzivno pošiljko plaščev in jaken iz kolekcije jesen-zi- ma Kroja iz Škofje Loke, ki jih bodo prodajali po zniža- ni ceni. Ponudbo dopolnjujejo ru- tice po ceni 900 in šali od 1.700 do 6.000 tolarjev. MOJCA MAROT Nagradno vprašanje avgusta: Kdaj so izdelali sončna očala iz rahlo obarvanega stekla, ki so imela prvič da- našnjo obliko z okvirjem, ki se zatika za ušesi? a) Leta 1885; b) Leta 1965. Št. 32 - 9. avgust 200li INFORMACIJE 39 VODNIK Gledališče Muzej novejše zgodovi- ,e Celje - Hermanov brlog 1. 8. ob 10. uri predstava ^deča l^apica. Lutkovnega ijedališča Kranj. ' Velenjski grad 9. 8. ob I0.3O monokomedija v iz- vedbi Bogomira Verasa z na- lovom Rekviziter. Koncerti Atrij Majolke 15. 8. ob [0.30 koncert Irene Vrčkov- lik in Boža A. Kolariča. Glasbena šola Velenje 10. i. ob 19.30 koncert udele- žencev XIV. mednarodne vio- inske šole. Zdravilišče Laško 10. 8. )b 20.30 koncert skupine Ira ^oma. Toplice Dobrna 10. 8. ob 10.30 koncert instrumental- lega tria Terra Folk. Razstave Savinov likovni salon 10. B. ob 20. uri otvoritev raz- stave Dušana Naglica. Likovni salon Celje raz- stava »Mesto - urbani svet«. Galerija sodobne umet- nosti Josep Maria Aviles. Galerija tenis A&M Jezer- nik Celje Avgust Deržek ter Marko in Matjaž Jezernik. Pokrajinski muzej Celje »Da dol padeš«, do 30. 9. Galerija likovnih del mla- dih na Starem gradu Celje >Gradovi - kulturna dedišči- la« in dela Žane Žorž iz Ljub- ljane. . Avla Splošne bolnišnice Celje »Starostniki«, do 20.8.; Borovo trade Vlado Renčelj, do 15. 9. Stalne razstave Muzej novejše zgodovi- ne Živeti v Celju in Sloven- ska zobozdravstvena zbirka. Hermanov brlog »Prometna pot v Hermanov brlog«. Sta- ri pisker »Zatirani, a nikdar poteptani«; atelje Josipa Pe- likana »Celje, ki ga ni več«. Prireditve na prostem Luče, 32. Lučki dan - 9. 8. ob 15.30 spust s kajaki; 10. 8. ob 14. uri družinski pohod, ob 16. uri turnir v ma- lem nogometu; ob 18. uri od- prtje razstav ob 100-letnici rojstva Blaža Arniča; ob 19.30 koncert komornega pevskega zbora Viva la mu- sica z gosti; ob 21. uri zven lučkega večglasja z Brezni- ce, nato vesel večer z ovče- rejci; 11. 8. ob 14. uri vlcer- sko tekmovanje, ob 18. uri sveta maša z rogisti, ob 19. uri predstavitev športa in raz- glasitev najboljšega športni- ka, ob 20. uri zabavni večer s smučarskim klubom; 12. 8. ob 7. uri budnica, ob 10. uri dobrote kmečkih žena, ob 12. uri predice in citrarji, ob 15. uri nastop ljudskih god- cev in pevcev, ob 17. uri za- bava z Viharniki. V soboto in nedeljo druženje z mlinar- jem in domačini v Žagerskem mlinu v Podvolovljeku, v ne- deljo lovska razstava. Braslovče, 39. Dan hme- ljarjev - 10. 8. ob 20. uri 2. festival mladih ročk skupin (Noxir, Okvir, Senza, Fo- nem, Zmelkow), pripravili bodo laser show, gauloises party, jahanje divjega bika, nagradne igre in veliko pre- senečenje; 11. 8. ob 15. uri na Braslovškem jezeru eks- hibicijski skoki s 4,5-metr- skega vodnega stolpa, vožnja s turističnim vlakom, ob 20. uri veselica z ansamblom Pe- tovio; 12. 8. ob 15. uri spre- jem hmeljarskega starešine in spremljevalke, predstavi- tev starih običajev, zabavne hmeljarske igre pod vods- tvom Natalije Verboten. Stari trg v Slovenskih Ko- njicah -10.8. ob 20. uri pred- stavitev pesniške zbirke Da- nice Ilovar »Strune Ljubez- ni«; 11. 8. ob 10.30 otroški lutkovni predstav, ob 20. uri večer v vinoteki z Jožetom Tominškom; 14. 8. ob 20. uri predstavitev TD Špitalič. Sladka Gora pri Šmarju -11. 8. ob 15. un bo »Kmeč- ki praznik Sladke Gore«. Prikazali bodo mlačev, predstavile se bodo ljudske pevke, na ogled pa bo več razstav. Pri Slomškovem domu na Ponikvi - 15. 8. bo ob 11. uri in 15. uri »prikaz obira- nja hmelja na star način«, za glasbo bo skrbel ansambel Do- ri. Prireditev organizira Tu- ristična zveza Spodnje Sa- vinjske doline in Aktiv Kmeč- kih žena iz Ponikve. Vitanje, Holcerija -12. 8. povorka, izbor za miss Hol- cerije, srečanje nekdanjih Vi- tanjčanov, različne razstave. Loče -12. 8. ob 15. uri sre- čanje ljudskih godcev in pev- cev. Ustvarjalne delavnice, seminarji Mladinski center Celje 9., 10., 13. in 15. 8. od 9. do 12. ure angleška delavnica, od 12. do 15. ure italijanska delavnica; 9. od 17. do 19. in 11. 8. od 15. do 17. ure ple- sni tečaj stepa, 9., 14. in 15. 8. od 18. do 20. ure računal- niška delavnica, 10. 8. od 16. do 19. ure likovna delavnica ter 13. in 15. 8. od 20. do 21. ure tečaj tae-bo. PLANINSKI KOTIČEK Planinsko društvo Zlatarne Celje vabi 18. 8. na Vrhove prijateljstva in sicer na Storžič, kamor bo odhod ob 5. uri s postaje na Glaziji, 25. 8. pa še na Visoki Kanin (zahtevna tura), kamor bo odhod avtobusa z Glazije ob 4.30. Prijave po telefonu 545-29-27. PD Zabukovica, PD Dobrovlje-Braslovče in sekcija ZZVC vabijo 11. 8. na Jalovec z Vršiča in sestopom do Koče pri izviru Soče. Odhod bo ob 3.15 z Glazije, ob 3.30 iz Griž in ob 4.00 iz Braslovč. Prijave po telefonih 492-48-50 in 571- 70-78. PD Zabukovica in sekcija ZZVC vabita 19. 8. iz Logar- ske doline v Koprivno čez Olševo. Odhod ob 5.00 z Glazije in 5.10 iz Griž. Prijave po telefonih 492-48-50 in 571-70- 78. Javoršica 2001 Od 12. do 20. avgusta bo v Loki pri Žusmu tabor mla- dinskega prostovoljnega dela Javoršica 2001. Na taboru bodo obnavljali zapuščeno partizansko bolnišnico Javor- šica, osnovni namen pa je krepitev solidarnosti in enako- pravnosti med mladimi ter spoznavanje krajevnih običa- jev. Prijave do jutri sprejema Uroš na telefon 041/234- 009. KINO Celjski kinematografi si pridržujejo pravico do spre- membe programa. Union: od 9. do 15. 8. ob 18. in 20. romantična komedija Dnevnik Bridget Jones. Mali Union: od 9. do 15. 8. ob 18.30 najstniška komedi- ja Cukr & popr, ob 20.30 znanstveno fantastični triler Pla- net teme. Poletni kino (Spodnji grad): od 9. do 15. 8. ob 22. ro- mantična komedija Dnevnik Bridget Jones. (V primeru slabega vremena bodo predstave ob 22.15 v kinu Union). Kino Žalec 11. 8. ob 21. in 12. 8. ob 20. uri drama Zelena milja. P ISCEMO DOM Več informacij o izgubljenih živalih dobite v zavetišču za male živali Zonzani v Jarmovcu pri Dramljah na tele- fonu 749-06-02 in na spletni strani http://come.to/zon- zani. Odpiralni čas za oglede psov je ob delavnikih od 12. do 16. ure. V Rogaški Slatini so 28. julija našli triletnega nemškega ovčarja. V Podčetrtku, v termah Olimia so 3. avgusta našli sibirskega huskya, starega 6 let, v ušesu ima vtetovirano številko 255. Podjetje NT&RC d.o.o., direktor: Srečko Šrot. .Poslovni sekretar: Vera Grešnik Podjetje opravlja časopisno- založniško, radijsko in agencijsko-tržno dejavnost. Naslov: Prešernova 19, 3000 Celje, telefon (03) 42 25 000, fax: (03) 54 41032, Novi tednik izhaja vsak četrtek. Cena izvoda je 300 tolarjev Naročnine: Majda Klanšek. Mesečna naročnina je 1070 tolarjev. Za tujino je letna naročnina 24.000 tolarjev. Številka žiro računa: 50700-601- 106900. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Tisk: Delo, d.d.. Tiskarsko središče, Dunajska 5, direktor: Ivo Oman. Novi tednik sodi med proizvode, za katere se plačuje 8% davek na dodano vrednost. NOVITEDNIK Odgovorna urednica: Tatjana Cvirn. Urednica Novega tednika: Milena Brečko-Poklič. Urednik: Branko Stamejčič. Uredništvo: Marjela Agrež, Gašper Domjan, Janja Intihar, Bojana Jančič, Brane Jeranko, Gregor Katic, Sebastijan Kopušar, Alma M. Sedlar, Urška Selišnik, Ivana Stamejčič, Tajnica uredništva: Mojca Marot. Tehnični urednik: Franjo Bogadi, Računalniški prelom: Robert Kojterer, Igor Šarlah. Oblikovanje: Minja Bajagič. E-mail uredništva: tednik@nt-rc.si; E-mail tehničnega uredništva tehnika.tednik@nt-rc.si RADIO CEUE Odgovorna urednica: Nataša Gerkeš-Lednik. Uredništvo: Simona Brglez, Nataša Leskovšek, Sergeja Mitič, Mateja Podjed, Simona Šolinič, Tone Vrabl. Glasbeni urednik: Stane Špegel. Vodja tehnike: Aleksander Matelič. Telefon studia (za oddaje v živo): (03) 49 00 880, (03) 49 00 881 E-mail: radio@nt-rc.si AGENCIJA Opravlja trženje oglasnega prostora v Novem tedniku in Radiu Celje ter nudi ostale agencijske storitve. Vodja Agencije: Vesna Lejič. Koordinator trženja: Jože Cerovšek. Organizacijski vodja: Franček Pungerčič. Propaganda: Valter Leben, Vojko Grabar, Zlatko Bobinac, Carmen Koprivica, Vesna Matjašič, Polona Rifelj; Telefon: (03) 42 25 000 fax: (03) 54 41 032, (03) 54 43 511 Sprejem oglasov po elektronski pošti: agencija@nt-rc.si Krizni centerl za mlade Smo varna hiša na Ipav- čevi 8 v Celju, lahko nas po-j kličeš na telefon 548-60-70.) Imaš problem? Čutiš stisko?| Pridi kadarkoli! Z nami sel lahko pogovoriš, dobiš in-j formacije in bivaš tudi do; 21 dni! Ne ostajaj sam! Poiš-j či nas, vrata Kriznega cen-| tra so morda vrata iz stiske! j Št. 32 - 9. avgust 2001] 40 ZAI^sIMIVOSTI TRAČNICE Brez skrbi Prometni minister Jakob Presečnih se je udeležil večih prireditev na Flosarskem balu na Ljubnem. To priča, kako dobro pozna minister svoj delokrog - tudi promet po vodi, naj bo še tako časovno oddaljen, spada pod njegov resor Pa še zaradi kakšnih lukenj, stavk in križa mu ni treba skrbeti... Zgolj koščki žalski razlaščenci so se se- stali v slaščičarni Vanilija. To še ne pomeni, daje vrnje- no premoženje podobno kak- šni veliki torti. Zgornjesavinjski Gorenjci »če pa zgornjesavinjski župan ali županja povabi na pijačo, je treba iti,« je rekel na Ljubnem velenjski Srečko Meh žalskemu Lojzetu Posedela. Le kaj je mislil s tem? Stranka HDM Direktor računalniške hiše Birobit Ludvik Lončar, humorist Martin Sagner-Dudek in propagandist NT&RC Zlatko Bobinac so v Knezovi vili na otoku Viru pri Zadru pred kratkim ustanovili novo stranko. Poimenovali so jo HDM (hudičevo dobra malvazija). Problemi s Hrvaško, vsaj kar se tiče meje, so bili v trenutku rešeni. Živa nitka v Peklu Obiskovalci znamenite Ja- me Pekel pri Šempetru so te dni navdušeni tudi nad žival- skim svetom v ponikvanskem podzemlju. V eni od stalnih mlak v bližini zgornjega izho- da se namreč zvija dobrih dvaj- set centimetrov dolga živalca. Jamski vodiči so s pomočjo strokovnjakov iz Biotehniške fakultete v Ljubljani ugotovi- li, da gre za tako imenovano živo nitko. Žival je dVospol- nik in dokaj redka, saj pona- vadi ostane v stadiju ličinke in se ne razvije v sedanjo obli- ko. Po mnenju strokovnjakov je ličinko v jamo prinesel kak- šen sesalec, prav lahko pa je jajčece dolgo časa ležalo v blatu in se razvilo šele v teh vročih dneh, ko je narasla tempera- tura tudi v jamskem hodniku ob izhodu. Na žalost pa ne bo dolgo sledila kroženju baterij- ske svetilke vodičev, saj se po besedah strokovnjakov ne pre- hranjuje več in bo kmalu po- ginila. SKO. Foto: GAŠPER DOMJAN Št. 32 - 9. avgust 2001