»M» ckw»' nIiM piMl» oin 2 — 70.
k«».
V»W»IW>ts » vuvksniMM»! fs«t^ wlw«I». »tk. Z0»«): »«MG».
W«I'<» G ««»»» ??? ^ ???
29)	LMM»t»A, t^«n 1. ^ovvmbvr 1930
W KH«Ga, ? .l»ölö«N» >t. 4
««»«U. 22 rX«. o»wil«n 24 sXn. 6mv», ?>»»» >»on>«l. « 0t>. M M» Hdeio« ^»«wWt «««M. ZV vi» Sa»>ti»«W«>e < dt» K lZt».
Mariborer Mwila

Verschwörung w AMen
V<mgalOD im Hintergrund?
RO. A t h en, 3l. Okto-ber.
Durch eiiien Allfall ist die Polizei einer Verschwöruiig der Offizierskreise auf die Spur gekommen. In einem Hause hatten gegen 150 Vertreter der Militürkreise und einiqe Zivilisten eine geheime Z^u'ammcn kunft, in welcher umstürzlertsche Pläne ge schmiedet wurden. Plötzlich fiel in einer be nachbarten Wohnung ein Schuß, da einer unbeteiligten Person aus Unvor^ichtlftkeit die Waffe losgegangen war. Die Verschwörer glaubten, man sei ihnen auf der Spur und flüchteten Hals über Kopf au? dem Haufe. Dies lenkte die Aufmerksamkeit der Poli.^i auf fich, die sofort den Zusammenhang ahnte.
Bishn wurde ein« Reihe von ?^rsonen verhaftet. Es konnte fe-st^estellt wer^n, daß es sich um Anhänger des ehen^zligen Dilta tors PangaloS hand<'lt, die die äugen blickliche AbwesenHeit des Ministerpräsiden ten VenizeloS kenkwu und auf ein gegebe nes Zeilen einen Virfruhr insz,enier«n und die Regierung stürzen wollten. ES sollen auch Beweise vorliegen, daß Pa?,ftaloS selbst die Hanb im spiele ft?bM habe, um ans diese Weise wieder zur Macht Au gelangen. Weitere V<'rhaftungen sollen bevorstehen.
Penstankrungen i« der Generalität.
Der frühere Divisionör in Ljubljana und spätere Armeekommandant, Armeegeneral Danilo Kalafatoviü und der ehemalige lki^ogsmimster Divisionsgelieral Radoslav ZeLeviü find auf eigenes An' suchen in den Ruhestand versetzt worden. Aus diesem Anlasse zeichnete S. M. der König den General KalafatvviS mit dem Weißen Adlerorden zweiter Klasse und den General Zeöeviü mit dem Orden der Jugo slawischen Krone zweiter Klasse aus.
Vem» jew»oä I»«I»»aptet
6«s5 d«» ttetren ein« 5olie unä l1»» ^eli-w>te»i,t ru teuer >»t. »ok«t «k deilim^t äen
Nock »tckt »uIpiodleii.
O G G
0«r ZLl'MIl.okM
kslit vin Ämmvr
MitRO!?ck. ''kei-24 Ltuncisn
s!?AG«r» 'rzfp«,,	«uvk 3—< Alnm«?
Verlsnrsn LIe <Zrst!spro»?eIit« voo ävr
-zepni«. ok'kdi. e«^n.. 8voo?ic^
Vor v«ill. dl»cli»kmun^on viril ^ev»n>t.
Man bläst zum Rückzug...
Das Echo der Rede Muffolinis lm Auslande ^ „Das demokraMche Europa ins Herz getrosten ^ Derdredunaen der faMtfiUchen presse
V u k a r e st, 3!. Oktober.
Mussolinis Rede im Palazzo Benezia hat auch in Rumänien ein lautes Echo gefun« den. Die gesamt« Presse nimmt gegen seine Ausführungen Stellung und hebt insbesondere hervor, das» auch die Großmächt« Mussolinis Säbelrasseln einmiitig verurteilen. Di« Blätter schreiben, die italienische Presse bring« in ihren Berichten iiber den gewal« tigen Eindruck, de» die Rede des Duce aus die ganze Welt gemacht haben soll, nur i««e spärlichen Blätterstimmen, die sür den Faschismus giinsttg lauten.
Jnteressayt ist, daß Mussolinis Red« auch die liberale Presse verurteilt, ossenbar um in der Außenwelt darzutun, dah in d«r Ab» lehnung der saschistischen Methode« in Ru. mänien Regierung und Opposition derselben Meinung sind. Die Blätter meinen, Mussolini fordert, während allenthalben in Europa der Ruf nach Erhaltung des Friedens erschalle, ein neues Bluto«rgi«f^ heraus, indem «r sttr die Revision der Friedensver-
träge «in gewaltiges Wort red«. Am achten Jahrestage seiner Geburt bedrohe der Fa» schismus die gesamte Welt. Wilhelm der Zweite habe in den Redeschlachten und Säbelrasseln in Mussolini einen würdigen Nach solger gefunden.
»
R o m, 31. Oktober.
Die Presse besaßt sich aussührlich mit dem Eindruck, den die letzte Rede Mussolinis im Auslande gemacht hat, sie beschwert sich jedoch dartiber, daß in Frankreich den Aus-sührungen des Dnce ein ganz anderer Sinn unterschoben werde. Di« Rede habe das de» motratssche und sreimaurerische Europa inZ Herz getrossen. Mussolini habe mit seinen AuSsührungen wieder einmal gezeigt, daß er immer das Richtige zu tressen wisse und daß sich seine weisen Worte durch Verdrehungen nicht aus der Welt schassen lassen. Mussolini wolle keineswegs, wie dies im seindlichen Auslande behauptet werde, den Faschismus der Welt auszwingen, wie dies
beispielsweise die Sowjets mit ihrem Kommunismus zu tun Pflegen. Der Faschismus sei geradezu eine Religion und bringe der Welt neue Ideen, die ihr eine bessere Zu» kunst bringen werden. Aber Italien warte; denn die Welt werde die Erfolge deS Faschismus sehen und selbst kommen, um sich die neuen Ideen anzueignen.
L o n d o n, 3l. Oktober.
Die össentliche Meinung Englands nimmt gegen die Ausführungen Mussolinis nach wie vor scharf Stellung und besaßt fich eingehend mit den Kommentaren der italienischen Presse zur Rede des Duce. Allgemein ist die Ueberzeugung verbreitet, die faschistische Press« versuche den ungünstigen Eindruck, den Mussolinis Säbelrasseln in Europa hervorgerufen habe, zu mildern und blase jetzt zum Rückzüge. Die Blätter meinen, die revisionistische Politik Mussolinis beunruhige das gesamte Ausland und sei geeignet, einen neuen Weltbrand zu entfachen
Äwei Bebenkatayrophen in einem
Trtimm-rfelöer a« der «elMchen Adei-KÄle — Flucht vor
dem Gr»ll d«r Srd«
RO. Rom, 31. Oktober. Die Nachricht, daß in wenigen Monaten das Gonnenland Jtali«n nun si!^n zum zwei ten Mal von «iner Erdbe^nkatastrophe heimgesucht wurde, macht« aus di« Bevölkerung einen niederschmetternd«« Eindruck. Di« Panik, di« di« Mass«n in d«n b«troff«nen Gebieten ergrissen hat, droht sich auch aus die übrige Bevölkerung Italiens auszudehnen. Trotz der ErNärungen der Behörden, daß die Auswirkungen des gestrigen MbenS beiweitem nicht den llmfang der vor wenigen Monaten in ilnteritalien erfolgten Katastrophe angenommen haben, ist die Oes-sentiichkeit nicht beruhigt und glaubt, daß die amtlich«n Stellen ihr oie Wahrheit verhüllen, wie dies im heurigen Sommer der Fall war.
lkin Augenzeuge, der zurzeit des Bebens in Senigallia, dem Bebenherde war, erzählt, daß unter der Bevölkerung «ine unbeschreib li«^ Panik ausgebrochen ist. Alles sliichtete aus den Häusern und sucht« Schutz im Freien. Di« Lust erschüttert« fortwichr«nd das Prasseln d«r «instürzenden Gebäude, und W«hklag«n Härte man aus Schritt und Tritt. Der erst«, b«iweitem h«stigere Stoß dauerte voll« bis 1k S«kund«n. Man muß von kin«m wahren Glück sprechen, daß daS Beben nach « Uhr morgens einsetzte, als sich di« L«ut« schon größtent«ils zur Arbeit be-geben hatten.
Di« Behörden h«,ben sofort starke Niilitär Abteilungen in die betroffnen Gebiete entsandt. Die Soldaten h«lf«n wack«r mit und durchsuch«n d!« «ing«stürzten oder stark beschädigten Gebäude nach Toten und Verwundeten. Bielfach müsse« Verschüttete aus b«m Schntt b«fr«it w«rden. Die Mililkr-behörden st«llten der Bevölkerung sosort Zelte und Baracken zur Verfügung, da di« meisten Leute nicht in de» Häusern verbleien wollen und «eitere Erdstöße befürchten. Jen« Häuser, die besonders stark gelitten haben, werden, soserne sich die Bewohner darin aushalten wollen, zwangsweise geräumt. Hunderte von l^bäuden sind derart beschädigt, daß sie einzustiirzeu drohen und
sobald als möglich niedergerissen werden, um Ungliickssälle zu verhindern.
In der Umgebung von Ancona litt besonders das Ärschen F o r n e t o, wo mehrere Personen getötet oder verwundet wurden. Z^r Präsekt von Ancona uuternaM einen Rundslug über dem Bebengebiet, um einen Ueber^ick über die Schäden zu ge-wwnen.
LM. Senigallia, 31. Oktober.
Der Erdbebenherd befand sich in unmittel barer Nähe von Senigallia, das auch am meisten gelitten hat. Militärpatrouillen durchziehen die Tri^merfeldcr und halten Wache, um Diebstikhle zu vermeiden. Die Zeiger mis der Turmuhr sind auf 8.17 Uhr stehen geblieben, also zurzeit, als das Beben eingesetzt hatte. In der Stadt und in den Unlgebungsdörsern werden Nahronasmittel oerteilt. Da alle Stromleitungen unterbro-ä/en sind, ist di« Stadt nachts in tieses Dunkel gehüllt. In P e s s a r o wurde» nur einige alte Hüuser bese^digt. In F a no wurden von den einstürzenden Häusern zehn Personen getötet.
TU. Mailand, 31. Oktober.
Nach bisherigen Feststellungen sorderte die gestrige Bebenkatastrophe 2S Tote und ZW Verwundete, davon gegen 3l> Schwerverletz, te. Einige der lebensgesährlich Verletzten ringen in den Krankenhäusern mit dem Tode.
Gestern ahends wurde in den betrossenen Gebieten a b e r m a l s ein Erdstoß verspürt, ohne jedoch Schaden anzurichten. Die Bevölkerung wmde zum zweiten Mal von einer wilden Panik ergrisfen.
Nobelvrelstraaer für Mtvlzln
LM. S t o ck h o l m, 31. Oktober.
Das Ppäisidium der Nobol^cis-Stiftung beschloß, den Preis fiir Medi.vn für das Jahr 1930 dem amerikanischen Professor Dr. Land st einer zi»zuerkcn7'.en Seine hervorragendste Arbeit ist die Ab-^ Handlung über Blutaruppelr. Professor Land,
steine? lvar seinerzeit in Wien tät-ig.
steht gegenivärtig im NS. LctenSsahr.
Vereitelter
Kommunifienputsch
TN. B u d a p e st, 31. Oktober.
Die umfassenden Polizeimaßnahmen füi den 1. November, an n>eschem Tage die Kommunisbt^n einen Putsch versuchen wollten, f^alvn dazu geführt, bereits nwhrer« Personen zu verhaften. In der vergangenen Nacht wurden ebenfalls Tmlsende von Fluz zetteln verteilt, in denen die Arbeiterschaft aufgefordert wird, Samstag für ihre Rechts zu demonstrieren. Es wurden zwei Dnicker» eien ausfindig gemacht, in denen diese Flug zettel hergestellt wurden. Das massenhaft b7>chlagna>hmte Propa<^ndamat?rial füllt ein gros^s Zimnrer in der Polizeidire'tlov aus. Die Behörden machten die ^'ststelluuA daß zur Verbreite,n-g der ?^liigzettel jungl Mädl'k^n gedilnssen wurden, die die Zettel in Kartons, in denen gewöhnlich Dainenkle^ der geliefert werden, an verschiedene ?l>res« sen abgaben.
Börsenberichte
Z ü r i ch, 31. Oktober. Devisen: Beograd 9.l28, Paris 20 215, London 25.025, ?iew« York 515).i0, Mailand 26.9725, Prag 15.18, Wien 72.V25, Budapest 90.20, Berlin 122.79
Königin Joanka von Bulgarien.
Die Hochzeit des Königs Boris von garien ist d-^'r einzigste GesprächHoff in seinem Lande. Prinl^essin Giovanna, die sich inzwiscl)en in KSni^^in Ivanka verwandelt )at, erfreut sich bereits einer großen Pspu« larität. Ein gcinzer Stadtteil von Sofia und sogar eine Ortschaft wurden auf den Namen der neuen 5l^önigin unlgetauft. Im ganzen Lande sind Kommissionen ins Leben geru' fen, um (^^eldmittel für prächtige Hochzeits» geschenke einzusammeln. Im Namen der KS. nigin ist eine großzügige Amnestie verkün« det worden. 18 zum Tode verurteilte Verbrecher sind zu lebenslänglicliem Zuchthaus begnadigt worden. 11 Frauen, die wegen Po-litlscher Verbrechen verhaftet wurden, sind freigelassen. Die italienische Kultlnrgesell-schast in Sofia laßt gleichfalls zu Ehren der neuen Königin ein <?rojzes .vaus erbauen, eine Bibliothek über Leonardo da Vinei tes)erberge:l soll. In Sofia sind aufzerd^n? mehrere itallenisck>e Sckulen aearündet wor den.
Kontakt mit dem Norden
Snoere Beziedungen zwischen Skandinavien unv dem BaUan — Der erste
norbitche Gesandte in Deograb
B e o g r a d, 30. Oktober.
Das vereinigte Königreich Dönemark und JSllwd ist der erste skandinavische Staat, der mgere Beziehungen mit dem Balkan, vor allem mit ^«goslawien, «mgewüpft hat. Um diese Beziehungen ni^ zu vertiefen und auszubauen, ersuchte A^nhagen um das Agrement slir seinen diplomatischen Ber» treter an der Save. Die jugoslawische Re-gierung erteilt« das Exequatur, und der neue ^sandte Dänemarks, Erich Bit' ring, wurde gestern von G. M. dem König unter dem üblichen Zeremoniell in feierlicher Antrittsaudienz empfangen. Pei dieser Gelegenheit iiberreichte das neue Mit. glied des diplomatischen Korps dem König feine Beglaubigungsschreiben.
In seiner Antrittsrede betonte Gesandter Biering, feine Regierung verfolgte mit Be« wunderung den heroischen Kampf, der Jugo. flawen um feine national« und staatliche Selbständigkeit, was ihm die Sympathien
der ganzen Welt eintrage. Seine Relsierung freue fich aber auch ausrichtig tiber di« ra-fche staatliche Entwicklung des geeinigte« ju-goflamischen Volkes, das i» der kurzen Zeitspanne nach Beendigung des Mltkrieffss schon eine so hohe Entwicklungsstufe erreicht habe. Das Königreich Dänemark und Island schätze sich glücklich, feine freundschaftlichen Beziehun^n z« Jugi^lawie« noch vertiefen und ausbauen zu können. Deshalb habe es fich als erster nordifcher Staat etttfchlossen, eine diplomatifche Vertretung in Beograd einzurichten. Seiner Regierung lieg« viel daran, auch die Handelsbeziehungen mit Ju!?0' flawien enger zu gestalten. Europa fehe immer mehr ein, dah der Palka» b?g:nne, Ge-fchichte zu werden, weshalb fich alle Staaten beeilen, Beziehungen mit den Balkan-Staa. tcn anzuknüpfen.
Der König erwidert«, er ^nd seine Regie, rung freuen fich sehr, den Vertreter eiues
auf fo hoher Kulturstufe stehenden Staates, wie es das Königreich ^nemark und Island fei, in Beograd begriitzen zu können. Auch Jugoslawien fiihle fich glückliche feine fre«»d fchaftlichen Beziehungen zu diesem nordi' sl^n Staate noch zu vertiefen und wird be-strebt sein, den Austausch Giiter zu sör, dern.
Rachmittags empfing Gesandter Biering die Vertreter der Pref^ und gab ihnen in zwanglofer UnterhMung alle gewünschten Aufsläruni^en über Dänemark. Der Gesandte hob insbesondere die landwirtschaftlich« Ent Wicklung feines Staates hervor, die die höch-fte Stufe in Europa erreicht habe. Der Gefaxte fei bereits 26 Jahre in der Diplo. mätie tätig und sei se!^ lange in Rußland gewesen. Anch die Verhältnisse am Balkan seien ihm gut bekannt. Deshalb fei er übei!'» zeugt, daß ihm dies« Kenntnisse feine Miffion bedeutend erleichtern werden.
Panik in Mittelitalien
NoerUch« Sr»bebe«»«rheeru«ge« — Zahlreiche Mensch««-»»ser »«» viel Sachschade» — D«eSt««»hner flüchte« l«. Frei«
Spitäler gebracht. Einen Toten und zwei Verwundete meldet man aus einer Gemeinde bei Falconara, zwei Tote in Forneto. Bier, zehn andere Ortfchaften der Provinz sind von dem Beben heimgesucht worden. Es «erden grotze Matetialschiiden, aber keine Menschenopfer gemeldet.
In der Stadt Pefäro zählt man auch acht Verwundete, fechs in Fano, 22 in Mondolfo u. einen Verwundet«» in Costanzo. TachfchL-den wurden auch in der Provinz Macerata angerichtet. Die Erfchütterung hat unter der Bevölkerung der betroffenen Gegenden un-befchreiblich« Panik ausgelöst. Die Ein
Aus Rom wird vom 30. d. gemeldet:
Donnerstag vormittag, wenige Minuten nach 8 Uhr, wurde Mittelitalien von einem ziemlich heftigen Erdbeben heimgefucht, das in ^n Städten att der Kü« ^ der Provinz Marken mit grosser Inten-fität verspürt wurde und Sachschaden sowie Menschenopfer fordert«. Dem Erb. beben ^ng ein unterirdifches Grolle« voraus. DK größten Schäden werden aus Seni. gallia gemeldet, das im Zentrum des Bebens liegt. Man zählt dort 2V Todesopfer. Die Häuser wurden schwer befchädigt. Zivil» und Militärbehörden find an die Unglücksstätte geeUt, um das Hilfswerk fofort in Angriff zu nehmen.
Die Erderfchütteruug hat fich auch in an. deren entferntere« Ortschaften ausgewirkt und war befonders in der Provinz Ancona, Pefaro und Maeerata fi^bar. In Ancona find zwei Todesopfer und zwölf Verwundete zu beklagen. Zahlreich« Häufer miefen ge. fichrliche Sprünge auf, viele andere find ein gestürzt. Die Marmorfassad« des Palais der Landesregierung ist unter groh^ Getöfe auf die Piazza Roma gestürzt, ohne daß da. bei Menschen zu Schaden gekommen wären. Der Turm der Kirche des heiligen Sakra, ments ist teilweise in fich zusammengebro. chen. Die Verletzten wurden sosort in die
wohner flüchteten Fiüs tzZie Strche. D^rch da^ Beben wurden die Telephon- und Telegr» phenverbindungen ernstlich beschädigt. At. beiterkolonnen find schon vtit der Herstellung der Verbindungen beschäftigt. Trotz der Be. schädigung einzelner Ärecken der Eisenbahn, linie nach Senigallia ist es zu keiner Störung im Eisenbahnverkehr gekommen.
Die seismographischen Apparate des geo» phyfischen Institutes in Rom haben die Erd erschütternng durch volle 2y Minute« bei einer Maximalschwingung von IS Zentimeter verzeichnet. Die Srderschütterung wurde in allen Hafenstädten der Adria bis nach Venedig, Trieft und Finme, und sogar bis Ljubljana verfpiirt.
Eine Zeit großer SnWeidungen fllr England
Z«r Parlament« eröff«««ß t« Lonto«
Das englische Parlament ist eröffnet, die Thronrede ist verlesen, die .Hauptredner ha« bm die gro^e Schlacht begonnen. Die Ta-gung verspricht beson^rs interessant und bedeutungsvoll zu werden. Die politische Stimmung ist lm Lande sehr gespannt. Es scheint, daß >die Zeit großerEntschci-düngen gekommen ist.
Die gegentvärtige englische Regierung befindet sich in keiner leichten Situation. Eine Minderheitsregierung, Hot sie ihre obersten Grundsätze preisgeben müssen, um die Gunst der Liberalen zu erwerben, von deren «tim-men sie abhängig ist. Trotzdeln hat sie es nicht vermocht, zu beweisen, das; die Gesinnungsopfer, die sie gebracht hat, dnrck) erreichte Ersolge wettgemacht worden sind. Sie hat sich außerstande gezeigt, dos Problem zu lösen, in dessen Zeichen sie bei den Wahlen des Vorjcihres gesiegt hat: das P r o b I e m der A r b e i t s l o s i g-k e i t. Wenn es auch richtig ist, das; eine andere Regierung, etwa ein konservative, auch nicht viel erreicht hätte, so vermindert 'diese Erwägung keiiiessall.^ den ungünstigen Eindruck, den der Misjersolg des Slinbinetts Macdonald bei der englischen Wälilerschnst genlucht hat. England lmt an seiner Einwoh-nerzal,l gemessen, die g r lN; t e A r t' e i t s
Die Regierung der Lobour-Party hat bei der Bekämpsung der Arbeitslosigkeit) die im Lause des letzten Jahres um über 100 Pro-Mt zugenommen hat, völlig versagt. Daß sie sich bisher am Ruder hcilten konnte, erklärt sich nur aus der Angst der anderen Parteien, selbst an die Lösung der schwieri-gen und undankbaren Aufgabe herangehen zu nli'issen. Unter diesen ll-mständen allerdings kann man dem Kabinett Macdonald cine lange Lebensdauer vorau-i'-sagen . . . .
Ueberliaupt haben die ^konservativen ei-i^entlich kaum einen Grund, init der Labour-Regierung inizufrieden zu sein. Auf dem Getiet der E ni P ir e-P o I i t i k, die Heu« te ja ln England eine besonders große Rolle spielt, hat sich daS ^tabinett Macdonald als treue, Bewadrer der alten britischen Tradition gezeigt. Freilich: mit der Empire-Kon-sevenz, die zur Zeit in London tagt, ist es liöchst ungünstig bestellt. Die D o m i n i-ons zeigen keine Neigung, ihr Schick^l un-ai ftöslich mit dem Schicksal des Mut^lan-des zll verbinden. Tie I d e e des F r e i-l) ^ n d e l s innerhalb des britisclien Weltreichs fiel durch. 'Dagegen ^stehen die ?..'min!ons mit der siidasrikanischen Union an der Cpihe ans ihr<'m Recht, zu beliebigem ^'liig/iiblict mis dem Aerband des Empire
deren Dauer auf drei Monate berechnet war, wird wahrscheinlich nur noch etwa ll) Tage tagen. Das Kabinett Macdonald be-ntüht sich, das Fiasko zu vermeiden. Doch wird dieser Mißerfolg der Labour-Party von den Konservativen nicht in vollem Maße parteipolitisch ausgebeutet. In Angelegenheiten, die die ganze Nation betressen, legen sich die Parteien in der gegenseitigen Kritik die größte Zurückhaltung auf.
Aber abgesehen von der lbmPire-Frage, hat die Labour-Regierung auf dem Ä?biete der K o l o n i a l- und Mandatspolitik so gehaudelt, daß die Konservativen beim bcsten Willen nichts daran auszusetzen haben. In A e g y p t e n hat Macdonald die Proklamierung einer Diktatur veranlaßt, in P a l ä st i n a hat er den Abban der von den Arabern bekämpften Balfour-Deklaration angeordnet und hiermit dem Zionismus einen schweren Schlag versetzt, in I n d i e n arbeliet er mit denselben Mitteln, die auch Äaldwin an seiner Stelle angewandt hätte. Die unmittelbar bevorstehende Indienkonferenz in London, die sogenannte R o u n d-T a b l e-E o n s e-r e n c e. wind von der Labour-Regierung im engsteu Einvernehmen mit ben Oppositionsparteien vorbereitet, so daß auch hier die Konservativen nicht gut von Macdonald abrücken können. So ergibt sich, daß in den wichtigsten Fragen der Politik die Disserenz zlrischen den einzelnen engliscl^en Parteien nicht allzugroß ist. Doch wäre es falsch, daraus zu folgern, daß die Labour-Regierung fest im Sattel sitzt. Im Gegenteil, sie kann jeden Augenblick an den taktischen Fragen scheitern. Die Zahl der Klippen, die sie während der neuen parlamentarischen Session zu überwinden hat, ist außerordentlich groß. Die prinzipielle Uebereinstimmnng aller Parteien in den Lebensfragen der britischen Nation kann über die Schwere der allgemeinen Lage nicht hinwegtäuschen. England steht vor großen Entscheidungen, gleich ob sie die Labour-^Regierung oder ihre Nachfolgerin herbeiführen wird.
De?	von «Ksanaba

l o s i g k e i t in der g a li z <' II e l l j auszutreten. Tie britische Reichskonferenz,
Der Erzl'ischos Easanova y Mar-z o l von Granada ist vor wenigen Tagen ini '^tlter von 7<Z Jahren in Saragossa gestorben.
eines virirllel, lxlellvzeo poucler» »teiN deute lwcd <jen xetlle. »xeaiten ?«»tum-Lkemtk«r voe «>»« »ct^vle-rixe ^ufx^»de. l)>s
Po«»»»
von
S0IIK.I0IS
I S
n«cd einem »peile! -«n Verkdren eizeuxt. In einem lier moljern»t »uzxestst-teten l^Hrlumerie (Zwödetriebe.
Ds5	8«!r 6« ?»ri» zebr «n
Ii^ktenct volllcommmi	»cdont
unä elllgllet iliken /»rten lelnl ut^cl ist vor-netimilck 6ecent Miumlert.
^rdZINlcd in einer pkscktvotlen k^skben» 5k,I» in N mv«j«knen I^uii»cen in jeöem dc^selen l^«cdjxeictiStt.
Om ein Al^uster	8olr
6« ?«r!» 7u et!i»!ten, senclen 8'e uns diesen «U5ß^elül!ten Kouoon mit ^ Dl» ltüelr» poeto «In.

i .......!
»». I. vtiv,
LmtLikIssov« ul. 32.
Lk«t!»lroi»po» kür
i l ponllre 5olr äe?«ris ia________I'vpe -
! l^sme! ! ^lllesse..................................................... !
Russell! keSIlebe Vettretunz: M. PK. v. V^l^V - luzred
5miötkl>8c>vH ul. 13. leleplion l^r. 49-90.
WtNenvropvtt
In Paris wurde ein Mann verhaftet,
sich eine zeitlang an den Rennbahnen der französischen Hauptsbadt als erfolgreicher Wettenprsphet unbehindert produzieren konn te. Bor dem Beginn jedes Rennens ging der Mann Mischen den Zuschauern hin und her und rief mit lmttei» SVimme: „Ich kann ttiit aller Bestimmtheit voraus!a>flen, .oÄ-chcs Pferd in diesem Rennen siegen wird.^ Jedes von meinen versiegelten CouvertZ enthält den richtigen LiP und kostet nur ü Francs. Sollte sich aber herausstellen, daß ich mich zufälllgevveise geirrt habe, zahle ich das Geld sofort zurück. Das System deZ Wettenipropheten funktionierte ausgezsich-net. Er nxlr tatsächlich kein Betrüger und zahlte auf Wunsch ^n Preis für seine TipS znrück. Sein System beruhte auf einer ga^iz einfachen Rechenkombination. Waren zum Beispiel fünf Merde am Rennen beteiligt, so gab der Prophet 50 Eouverts heraus — 10 Converts auf jedes Pferd. Auf diese Weise enthielteTi 40 Eouverts falsche Tip^ und zehn tvaren richt^. Für d-ie merziz falschen Tips zahlte er dann das G.'ld zurück und die ffinfzig Francs für die ^hn richtigen Zettel l'llieben in seiner Tasc^ Diese einfache Methsde des Geldverdienens konnte seltsamerweise im Lause von Wochen nicht durchschaut lverden, und das leicht, gläubige Publikllm kaufte vsm Wetten-props>eten seine Zetel, im Glauben, daß es dabei kein Risiko einginge. Der Propl.'>et wurde hinter Schloß und Riegel gebra6)t und hat jetzt in der Gefängniszelle Gelegenheit, ü^r den Wandel des Glücks nach zudenken.
Henry Fords Besticher.
Bei dem amerikanischen Automobilkönig .s>emy Ford ließ sich ein Mann anmelden; es gelang ihm auch schließlich, bei Ford vorzukommen. „Sagen Sie, Sie sind Henry Ford?" fragte er den ?lutokönig. — „Ja. der bin ich!" — „Sie sind der richtige Ford, nicht?" — „Ja, selbstverständlich!" — „Der Kerl, der die Ford-Autos ersundea hat, nicht?" — „Jawohl, die habe ich er-funiden!" — „Sie sind auch wohl für ^ren Bau verantlvortlich, nicht?" — „Natürlich, ich übernehme dafür die volle Verantwor« tun'' erwiderte der Fabrikant. — „Na, Mann, dann kommen Sie mal raus und schiel>en Sie meine Karre an!" schloß der Besucher die Unterrc-duna.
Eamstag, den I. November 1S30.
Unser Weg zum Meer
Defchleunloung des Dahnvaues Koilevje^Drbovsko — Sli»>zierung
durch eine innere Anleide?
Schon v« «chreren Jahren hat die Regierung an erster Stelle neben der «dria. bahn dieBerbinbungGlowe-nienS mit bemMeerrnihr Pro» gramm anfgenommen. Bekanntlich l^n zwei Projekte vor, deren Anhänger lange einander heftig befehdeten. Das eine Pro. jekt, die sogenannte M u s i l - L i v i e, siihrte von lkoeevje auf d^ kiirzere« Wege nach Brod«Morai^ee (auf der Linie Zagreb ^-^uiak), doch kommt diese Trasse wegen de» schwierigen velSndeA kaum in Frage. Das z w e i t e Projekt, sür das sich die Regierung entschlossen hat, verbindet S o» e e o j e als Endpunkt der llnterkrainer-bahn, die entsprechend oerstärkt «erden mutz, bis Brbovsko oder eine« Pnnkte in unmittelbarer Riche dieser ebenfalls an der GuSaker Bahn lie^nden Station, kurz vor dem Endpunkt der neuen Linie nimmt dieselbe die ebensals projektierte Trafle von ernomelj ans, wodurch uach Fertig^llusg des Zwischenstiickes Sevnica—St. Jani die liirzeste Verbindung zwischen Marldor
und derAdria hergestelt »iirde.
Der Regierung liegt sehr viel daraa, die-s^ «ahuprojekt so bald al« möglich zu r«. alifieren, doch find vorläufig dien « tig« n Mittel noch nicht aufzubringen, da auch andere Bahnbauttn zu beriickßchtige» find. Da jedoch den WirtschaftSkreise», vor allem des Draub«mats, sehr viq daran g». legen ist, den Plan sobald als möglich iu die Tat umzusetzen, wurde eiue Aktion ein. geleitet, die nötigen Summen eS handelt fich um rund eine «ertelmilliarde Dinar zu beschaffen. Mit anderen Worten, die Aktion ist b-fttebt, den staatlichen Bahn-da« von privater Seite zu finanzieren. Die nötigen Lnnulitäten, auf 15 bis 20 Jahr« verteilt, würde der Staat flüssig machen.
Schon vor mehreren Jahren hat sich zur Förderung der Bahnbaurealisteruug ein Ausschuß gebildet, der besonders im Draubanat seine eifrigsten Mitglieder besitz Dieser «uSschutz wandte fich jetzt a» ale Geldinstitute in Slowenien und «roattrn mit der Anfrage, ob fich dieselben am Au-
Wie wird das Wetter?
W««t> >»»pch» »s Beffsnmg
Das Hsrbstwetter mit sÄnem mchr als unbeständigen Gharakter erfreut fich bei den Meteorologen ebensowenig besonderer Beliebtheit wie allgemein. Ist es der unerfreuliche, regnerische, trübe und naßkalte Wettertyp, der weite Kreise des Publikums gegen das Spätherbstwetter einninrmt, so ist eS die Unbeständigkeit, die joder exakten Vorausberechnung Hohn zu sprechen scheint, die den Meteorologen verstimmt. Nie lassen stch statistische Schlüsse, deren Anwendbarkeit auf den Mnzelfall ja auf jedem Gebiet verneint werden muß, mit geringerer Sicherheit auf die künftige Gestaltung des Wetters verwerten als im Spätherbst, insbesondere wenn ausgesprochenes Str^ungswetter herrscht.
Die Entwicklung der Witterung in den letzten Tagen, seit Beginn der Woche stand unter dem Einfluß zweier stark ausgeprägter Lustströme, wen'igstens soweit Mttvleu-ropa in Betracht kommt. Stand zunächst einem Hochdruckgebiet über Spanien und einem solchen über Nordosteuropa niedriger Druck über dem Nordmeer gegenüber, so trat eine Wandlung ein, als eine Depression von der Adria her nach Ungarn und Westpolen vordrang. Bereich der Festlandsdepression, an deren Ostseite merklich warme Mittelmeerluft nach Norden angesaugt wurde, und anderen Westseite das nachdrängende spanische Hoch ein starke Nvrdwestströmung erzeugte, d. h. kalte Lustmassen herbeiführte, traten, begleitet von stürmischen Winden, srarke Regenfälle auf, die Hochwasser bedingten. Es ist ja eine l^fahrung, die für alle Jahreszeiten gilt, daß Depressio-
nen, die von der Adria aus nach Norden ziehen, immer Luftmassen mit erheblichen Tem-^raturunterschieden in Berührung miteinander bringen, wobei die wärmere, d. h. die von Südosten herantransportierten Luft Massen sich auf die kälteren von Nordwesten einbrechenden schieben, d. h. aufgleiten und bei ihrem hohen Feuchtigkeitsgehalt zu ausgiebigen Regenfällen führm müssen. Allgemein ist ein Rückgang der Temperatur eingetreten, der das regnerische Wetter recht unerfreulich gestaltete und auch in den höheren Schichten der Atmosphäre sich durchsetzte. Aus dem Hochgebirge und von den höheren Lagen der Mittel gebirge wurden bereits stärkere Schneefälle gemeldet.
Es scheint wenig wahrscheinlich, daß die beschriebene Wetterlage andauern kann, da sie zu s^r von den raschen Veränderungen der Druckverteilung abhängt, die im Gefolge der EntwicNung der Adriapression fich her-ausblldete. Wahrscheinlicher ist eS, daß neue, im Räume von Island erschienene Tieswirbel den Ausschlag geben werden, wenn der hohe Druck, der sich um die Wochenmitte über Mitteleuropa ausbildet«, im Osten für einen Ausgleich der Druckgegensätze gesorgt hat. ?lm Wochenende dürfte die Entwicklung soweit gediehen sein, daß bei vorherrschenden südwestlichen Winden zwar meist trübes Wetter mit Neigung zu Regenfällen erwartet werden muß. Jedoch dürfen die Temperaturen um einige Grade ansteigen.
Dr. M.
Die Wunder von Vlitvlce
Der jugofiawifche Ratlonalpar? — Sinzig daßebende
Z^aNirschvnbeilen
von Silvia Stewner-Völtl.
stsndek»»««» einer innere« Anleihe in der «ittigen Höhe beteiligen wSrden. ^ Falle, datz die Geldinstitute Jnteresie dafiir hätten, würden die Bedingungen rechtzeitig bekanntgegeben werde«.
Aus dem Äuftizdienftk
Der Richter des Appell<ltionsgerichts'io-ses in LjMjana Dr. Josef ^aoLiSwur-de zum Präsidenten des Kreisgerichtes in Novo mesto ernannt. '^leich^'itig nmrde er von der Funktion eines Mitgliedes des Staatsgerichtshoses entHunden.
Der Leiter des Bezirksgerichtes in Slov. Bistrica Oberlandesgerichtsr<lt Dr. Jakob Doljan wurde in den Ruhestand oerseht.
Weit »n alle Lande ist ihr Ruhm gedrungen, aus aller Welt strömen Touristen und Globetrotter dahin und tragen voll Begeisterung die phantastisch klingende Mär des Ge-sehenen wieder weiter, um damit gewollt ol^r ungewollt durch enthusiastische Schilderungen neue Scharen anzulocken. Bloß bei uns kennen verhältnismäßig nur wenige die ses europäische Unikum: die 13 Kataraktseen von Plitvice. Sie wären größerer Strapa^ zen wert!
Nur einige Stunden Bahnfahrt — und man steht vor dieser erhabenen Naturschöpfung, die einzig in ihrer Art ist. Die Auto« fahrt fuhrt zunächst durch die Zagreber E-bene über schnurgerade, gutgepflegte Straßen, ziemlich eintönig bis Jaska. Von dort über das kleine Provin^städchen Karlovac immer südwestlich gegen Slunj. Hier ist die Bodenbeschaffenheit schon eine ganz andere: man nä^rt kick dsm ^rst: die Fruchtbarkeit
nimmt rapid ab, keine Felder kein Minbau mehr, weit und breit nur Farnkräuter, Salbei unid Kronawetersträucher zwischen Steinen, in Dolinen kärgliche Nachrung findend. Ab Slun^ beginnt die Steigung. Eine wundervoll angelegte Strcße zieht sich- in schlangelnden Serpentinen, manc^nal fast ^ar-nwd^lkurven bildend, höher, immer höher. Stets sieht man die Stra^ als »veißeS Band vor sich, um in den nächsten Minuten, rück-ivärtsschauend, mit Bewunderung den zurückgelegten Weg zu verfolgen. Es ist ein fortwährendes Wenden, Drchen, der C-Hauf-feur hat keine leichte Arbeit.
Endlich ist die Höhe erreicht, man ist nahe der ehemals broatisch-bosnischen Grenze, kaum 40 Kilo-nvetcr von BihaL entfernt, et-lva 600 Meter über dem Meer. Die Seen liegen 506 bis 625 Meter hoch. Die umgebenden Berge sind fast iRU Meter hoch. Einige Gehstunden lang trifft man feinen Wagen.
K
T
U

«o o!
I Kr frsllen

soooo
k'
-
p k e I s n
rse«.


ß
^sllsk nickt,. so > lakttLuek soglsiok^Isi'lnskmsrlwtts unci öociingungsn von^ LufsmtXk^imsnn grstis
susiolgonl


Kvine menschliche Seele, die Einsamkeit bereitet uns vor, eine kulturserne, unberührte Natur zu schauen. Die Wirklichkeit übertrifft kühne Erwartungen; der erste Anblick ist Überwältigend!
Man stößt, von der Zagreber Seite konv-mend zuerst auf das Ende, sozusagen auf das gewaltige Finaile des Plitvice-Wasserwun-ders, auf den Abfluß der dreizehn Seen, der 78 Meter tief in den Abgrund stürzt, um mit den Pllitvice-Bach vereinigt als Korana-Fluß zwischen grottenbildenden Kalkstein- u. Dolomitenfelsen malachitgrün, teils sanft, schäumend weiterzurauschen.
Kaum zehn Minuten Autofahrt sind es noch und man hält vor dem mit modernen! Komfort ausgestatteten Plitvice-Hotel, das, auf der Anhöhe liegend, einen feenhaften Fernblick über eine Äleihe der mittleren Seen bietet. Die Luft ist ozonreich; man fühlt auch die Feuchtigkeit mit jedem Atemzug. Am meisten lohnt es sich wohl am linken See ufer die Straße entlang zu fahren bis zum größten und höchstgelegenen See, der nahezu an das kleine Dörfche^ Ljeskovac reicht. Riickweg wird gewöhnlich bei Labudovac haltgemacht; das ist eine kleine villenartige Tepandence des großen Plitvice-Hotels. Von dort führt eine ^rbindung auf das andere Ufer; man kann nun den Heimweg zun: Hotel zu Fuß zurücklegen. Am Abhang zieht sich der schmale Pfad entlang, ohne störendes Geländer, oft nur in Mannesbreite.
Die herbstliche Jahreszeit ist für diese Partie außerordentlich günstig; nicht so sehr wegen des Wasserreichtums, der un Frühjahr weit imponierender ist, als lvegen der ilnvergleichlichen Färbung. Und darin liegt u>ohl die größte Schönheit, der Hauptreiz von Plitvice: die Farben. Wenn man die
Korana als malachitgrün bezeichnet, fällt eS noch schwerer, für die Tönung der Äen den richtigen Ausdruck zu finden. Ich glaube, azurblau ist eine noch farblose Bezeichnung der leuchtenden Pracht dieser Gewässer. Dazu tritt jetzt noch das herbstliche Laub der Umrahmung, das vorwiegend aus kurzstieli-gem rotem Blattwerk besteht und wie s^uer Prangt. Verbindend zwisch^ dem Rot des Laubes und dem Wau des Wassers wirkt das schäumende Weiß der Wasserfälle phan-ta/stifch schön. Und die abwechselnd und mannigfaltig sind erst die Kaskaden ui^ Fälle von einem See zum anderen! Bon O Meter bis zu 49 Meter wechselt die FallhShe; die Natur ist auch verschtvenderisch sreigeÄg in ihren Einfällen, sie scheint sich ein Siganti-sches Spielzeug erbaut zu haben und freut sich an ihrer eigenen SchS»Pfung.
Nach einer Wanderung von anderthalb Stunden, a. d. fünf riesige Feuersalaimander die wie Miniaturdrachen aus ihren Höhlen kriechend uns zutrauliÄ) entgegenhuschten, langten wir bei einbrechender Dämmerung beim größten der mittleren Seen an, der dem Hotel gegenüberliegt und der nur mit dein Kahn zu überqueren ist. Als wir den Serpentinemveg zum Hotel hinaufsteigen, kam gerade der Mond heraus und goß neue Zauber über diese'miärchenhafte Welt. Eine leichte Dunstschichte — Auswirkung eines mittüglichen Gewitters — zog gespenstisch ü-ber die Wasser. Man fröstelte beinahe und war froh, im hellerleuchteten Speisesaal abendlicher Mhle entronnen zu sein. Der Speisesaal bietet Rauni für mehr als hundert Gäste. An diesen. Abend waren wir nur zwanzig, lvas mir mit Rücksicht auf die vorgerückte Jahreszeit (Ende September) und dabei Weltabgeschiedenheit noch reichlich viel
„MariborO? Zeitung" ?!uinmer
Samstag, ven s. Nov«moer ?9S0
erjchien. Davon nxiren ein Halbdu^nd Eng ffländer tnatürlich init Nolle« Royce), Hol-länder, Zchweizor usw.
NachtÄ war uns noch ein Sonderschauspiel beschert: ein lierbstliches Nachlgewitler, das eine neue Romantik über diese ohnehin got!. begnadete, sirn^munt^sreielx Landschaft breitete. Zeder Blitz lies; die schäumenden kaden gleich einer festlich beleuchteten Fontä» ue aufflammen. Der Morqen brach trüb nnd lierbstUch an. ')^och ein letzter nebelfreier Äu^) lilick cnlf den K'orana''Fatl war uns gegönnt. Dann senkte sich rasch einfallende^ (bewölk über das unvergeßliche Naturschauspiel; wir liattcn das Einpfinden, daß ein Vorhang sich nbschliefzend niederlief;, nnd wir wieder aus« geschlossen n>aren ans diesem Märchenreich, mn zuoi'lckzukel)ren in die Wirtlichkeit.
Die nächste
Volkszählung
Wie in allen Staaten, wird auch in Jugoslawien alle zehn Jahre eitle Volkszählung z,orgeiwmmen. Äls Stichtvg gilt regelmäßig der 31. Dezember eines jede^ Jahrzehntes. Die Zählung hätte demnach mit NeuMr ein zusetzen. Aus teckinischen Gründen wird dieselbe jedoch Heuer ausnahmsweise drei Monate später erfolgen. Die Zählung umsaftt bekanntlich nicht nur die Feststellung der Be vi'lkcrungszahl in den einzelnen Berwal-tungseinheiten, sondern auch die Erfassung der Viehzucht und vor allem der Haushaltungen u. der landwirtschaftlichen Betriebe.
Die letzte Boltszühlung fand im Jahre stott. Nach dom damaligen Stande hat Jugoslawien eine Einwohnerzahl von etwas nlehr als 12 Millionen. Da sich inzwischen die Kopfzahl stark vermehrt hat, dürfte die neue Einwohnerzahl Jugoslawiens an 13 Millionen ziemlich ua^konuilen. Interessante Ziffern wird auch die Teststellung der Ein^vohnerzahl der Aädte bringe?,. Nach dent Kiiiege sind die meisten Gtädte außerordentlich stark gewachsen. Beograd dürfte sich der ersten ViertelMllion n^ern. Zagreb, wird es nicht viel fehlen um SgO.lXX) zu erreichen, «^ubotica wird gegenwärtig auf etnxl 150.000, Sarajevo auf 80.000 und Ljubljana auf 70.000 Geelen geschätzt. Ungefähr gleich viel Einwohner dürste Sloplje

/' /Ui unkreunäUcken Nerdstta?«
ksid« 5i» Q«»ickt UK«I	6»wtt
njel»t nur »N»l>«a^IIok vor «Z«n scklafsnß^sk«» «>n«!«n avek «» Iszxo, bevor Li» in <Iia Un«mv»t»«n. ^i»
«Isnn Ms» ti«,on6«r« Vlrkun^ dsrukt auk äi»	»n	Lucsrit» <j»» tn
k«insr «n6«rsn tl»utcr«m» «ntkaltan l»t. Olm« «in«n ^Isni ku I»intSrI>»»vn,
»eimOlI an<I vslllrvmmvn in Äs »in, und
«in»«InmU«n» Ovm« ksnn tkr«
tueno» Vir«un>f »ul d»» l^»utDs»v«l>s «u»Ä»vn. So-»«« F.-.
s.-	St»«/
tie...
.luz«!. ?. öelek5ltolk sr (lo. c.	. z ^ . .v-« ul. L4
in feinen Mauern beherbergen. No-vi Tad hat die ersten 50.000 bereits erreicht, während sich die Bevölkermigszahl Maribors um 35.<M bewegen dürfte. Wenn auch die 'Umgebungsgemeinden inkorpvriert ivürden, wären 50.000 so ziemlich erreicht, ^venn nicht schon überschritten, ^nn würde auch unsere Dranstadt in ^ie Kategorie jener Gemeinden fallen, in denen die Neubauten 20 Jahre von der Entrichtung der Gebäudesteuer befreit find.
Aus dem Anlande
J-ti Z a g r e b wurde die entsetzlich ner-stüflimelte Leiche eines Mannes am Bahnkörper aufgefunden. Es wurde festgestellt, daß es sich um den 26jcihrigen rumänischen Allster Jean Eri viantu handelt, dßr auf noch ungeklärte Weise vom Tim-plon-Orient-Expreß ersaßt und gerädert wurde.
»
In der Station Sr. M i t r o v ^ c a führ' «ne. Lokomotive in einen Güterzug, wobei zlvei Waggons zertrümmert wurden. ^ Rofomotive ist en^ist.
Der Direttor^, des „Jugoslovenski ^^loyd" ln g r e b, Josef Lakatos wurde auf der Ttratz« von zwei Afquisiteuven angefallen und mik^ndelt, weil das Blatt vor einigen Tagen in einem Artikel gvgen das
Unternehmen der beiden Akquisiteure Stel lung genommen hatte. Der U^rfall erregte in ganz Zagreb berechtigtes Aufsehen. Die beiden Akquisiteure w-uriden zu je 14 Tagen Arrest verurteilt.
»
In einem Hause in Z a g r e b verübte der 2Sjährige Artillerieleutnant Djuro K o sovac aus Sarajevo Selbstmord aus unglücklicher Liebe, indem er fich sine t^ugel aus seinem Dienstrevolver in den ^pf schoß. Aosovac war in eine 18jähri^ Studentin verliebt, die er noch eine Ztnn-de vorher in bester Laune vom Lyzeum abgeholt hatte.
»
In der vergangenen Nacht wurden in Novisad sieben Einbrüche verübt, dar unter auch beint Polis,elchef Dr. M o m i-r o v i ä. ^n der Halle vor dessen Wohnung durchschnitten die Einbrecher die elektrischen Leitungen, um im Falle ihrer Entdeckung in der Finsternis flüchten zu können. Es fielen ihnen ütvigens nur einige Grammophonplatten in die.^>ande.
(Astern nachmittags geriet in B a v a-n i K t e der Gutsbesitzer Peter S t a-n o v mit seinem Sohn, mit dem er schsn seit längerer Zeit mif yeft>an7rtem st-and, in einen lieftigen Wortwechsel. D?r Sohn bestand darauf, daß ihm der Vater einen Teil des Besitzes grundbiicherlich iiber
trage. In höchster Erregung ergriff der Bater ein großes Küchenmesser und stteß es seinem Sohne so heftig in die Bauch^gend. daß dieser bald darauf verschied.
jtamvsumelnderavmtesSmb
Daß man sich selbst aus dem Tode ein Geschäft machen kann, hat ein Pfiffiges Bäuer-lein in Südfrankreich auszunutzen verstanden. Dort liegt der berühmte französische Romanschriftsteller Pierre Loti im ^rk ei-nes Gutes begraben. Pietätvoll wurde das Grab gepflegt und mit eineiln ganzen Hain von Chrysanthemen umgeben. Zahlreiche Besucher kamen in das stille Dorf um das Grab ihres bertihmten Landsmannes auszusuchen. Dadurch wurde aber nicht nur die Ruhe der Gutsbesitzer gestört, auch die schö-ne Chrysanthemenbeete wurden geplündert und niedergetreten. Schließlich entschlossel, sich die Angehörigen Lotis, den Park zu sper-rc?'. Sie schonten damit zwar die Blumen, aber ihre Ruhe hatten sie doch iricht wieder. Denn ihr Nachbar, ein kleiner Bauer, war so geschäftstüchtig, Besucher gegen ein klei. nes Entgelt von seinem Gärtchen aus das Grab ansehen zu lassen. Nun entbrannte ein eigenartiger Kampf. Ließen die Gutsbesitzer ihre Mauer erhöhen, schaffte sich der Bauer Leitern an. Wurde die Mauer zum zweiten Male erhöht, ließ der Bauer seine Leitern verlängern. Die Angehörigen des Mchters wußten sich nicht mehr Zti helfen und verklagten den Bauer. Der ließ sich dadurch aber nicht in seinem erträglic^n GesMft stören, und bis zur Entscheidung des Gerichtes werden wohl noch einige Monate ver-gehen.
Wer fich frisch und gesund erhalten will.
nehme wöchentlich ein- bis zweimal vor dem Frühstück ein Glas natürliches „Franz, Josef".Bitterwasser. Aerztliche Berichte an» Krankenhäusern bezeugen, daß das Franz« Jofef"-Bitter»asser bes. o. Ma^gen-, Darm Nieren-, Leber- und Gallenkranken gern ge» nommen wird, weil eS frei von unangenehmen Empfindungen nnd Nachwirkungen prompt abführt. Das „Franz.Josef"-Bitter. waffer ist in Apotheken, Drogerien und Spezereimarenhandlnngen erhältlich. ?
Weltkrieg
E«kvIm6I«n»t kintsr front SplonsgGZisntral« Srlisssl
.Sin Spion
Wird gefaßt
In dieser Hölle des Verrats, der Wider-sprül^, in diesem großen Labyrinth von uralten Häusern, unheimlichen Schlupfwinkeln, unterirdischen Gängen, in 6500 Wirtschaften, CafLs nnd Esdaminets, die im Aiveiten Kriegsjahr von den 7720 wieder in Betrieb waren!
Aus 57 Einwohner ka.m in Antwerpen eine Wirtschaft, — in Hamburg, der zzro-ßcn deutschen .'^>afenstadt, kam auf 222 Einwohner eine Wirtschaft.
J-n diesem Sammelbecken i>nlernationaler Verbrecher, der nach Zehntausenden zählenden Dirnen, in den Ti^n !^s Hafenviertels hatte sich Dalving versteckt! <!r. ivar untergetaucht wie Tculsende vor i)ln.
Aber der Spürlhund E'dgar Steiart wurde auf seine Mhrte gesetzt.
Und von diesem Tag ab loar es mit der Nuhe des Mörders vorbei!
Am letzten Tag ha«uiste er noch in einem dumpfen Dachverfchlag in einem halüzer» fallenen .Holzl)aus in «der NSHe des Scheide-tores, wo der alte Festungsgürtel noch Reste und Gänge aufzeigte . . .
Cr hatte seit zwei Tagen nichts mehr gegessen, denn die Belgier hatten Angst für ihr LÄen.
Sie wußten, da^; es auch für sie zu Ende war, ivenn er bei ihznn versteckt gefunden ivurde.
Und so hatten «sie seinen Mut mehr, ihm Essen z-u bringen, und er hatte den Mat nicht mehr aufbringen können, herauszukriechen mtd sich Nahrung zu holeit.
Denn er wußte und fühlte, daß der dunkle Belgier, der uni sein Haus seit der frühen Morgenstunde kreiste, der wie absichtS-los die Dachrinne hinaufsah, der dann wieder psifif und weiterging, — ja. das hatv
te Dalving in den Fingerspitzen, daß dieser Kerl sein Ende bedeute.
Das war der Tod selber, der dort stand.
Dalving prüfte feinen Revolver. Ob die Kugel den Kerl über der Straße erreichen wüvde?
Es hatte keinen Wert mehr, denn ein betäubender Schlag, — die Tür sprengte auf, herein stürmten, die Gewehre im Anschlag, vier Soldaten — ein paar Schläge noch, ein paar verziveifelte Tritte — Dalving lag gefesselt am Bo^n und im gleichen Augenblick trat auch schon Edgar Stewart in die Dachkammer.
„Da ist er. Gott sei Dank! Den haben wir!"
Das lvaren seine Worte.
Das war am S. Oktober. Die Antwerve-ner Polizei hat wochenlang gesucht. Gteiart hatte den Mörder in zwei Tagen aufgespürt, nachdem man ih^ auf seine Fährte gesetzt hatte.
Der Mörder wurde in Gegemi>art Stei-arts vernommen. Furchtbare Flüche, wie sie nur aus eines Flamen Mund kommen können. schleuderte Dalving gegen Steiart, der lächelnd dabei stand nnd bedeutungsvoll mit seinem Dienstrevolver spielte . . .
Steiart wurÄe am 7. Oktober in Andver-Pen entlassen und unter Begleitung nach Loleren zurückgeschictt.
Am 8. Oktober sollte Dalving nach Lo-keren überführt werden, um nach Recht und Gesetz gerichtet zu lverden.
Kurz vor der Abfahrt des Fähriboctes nach Flamsch-Hoof^ riß er sich loS u. sprang in 'die Schelde.
Er konnte nicht ^veit konnnen. denn seine Hände waren ihm auf dem Rücken festge-buwden.
Die paar Schüsse, die ihn noch trafen, gaben ihm einen schnellen Tod in der Scheide. Erst zwölf Tage sPüter lv-urde ieine Leiche angespült und in Antiver^-Mel beigesetzt.
Dieser Fang, der oiue Detektiv-Meister-leistung lvar, wurde Edgar hoch angerechnet. Sie stärkte seine Stelluilg gaiiz außeroroent-lich.
Vieles tväre von chln noch zu erzählen. Aber er war ja kein Spion großen Formats!
Die Leser werden erkennen, daß E>gar Steiart bis auf den Fang seines Landsmannes .Talvino. eigentlich nur ein kleiner Stümper war, der nicht einnml Lilnie hatte. Denn er trug ja aus z>wei Schultern Er arbeitete recht und ic^cht bis zum Kriegs' eitde weiter.
Beim Waffenstillstand, als die letzten deutschen Trtvppen Moerteke verließen, woll ten sie Edgar Steiart mitnehmen nach Deutschland, um ihn dort in Sicherheit zu bringen. Er lvar aber mcht aufzufinden...
Erst am Tage nach dem Abmarsch kam er zunl Vorschein. Da wollten die Einwohner ihn totschlagen.
Seine Landsleute, die er nach ihrer Ansicht verralten hatte. Der Bürgermeister mußte ihn vor der Wut der unwissenden Menge schützen. Und er rief den anfgereg-tetl Menschen zu, daß Edgar Steiart doch ein verdienstvoller Mann sei. Er habe doch nur für England gearbeitet und die .Mof-fen" an der Nase herumgeführt.
Und da ilmr inan zufrieden. Und inan stellte den bra-ven Edgar an der Grenz!n>a-che als Beamten ein. Er wußte dort doch so gut Bescheid.
U,vd heute arbeit er noch dort.
Vielleicht fallen chm diese Zeilen in die Hände und er läßt sie sich von eineni guten Freund übersetzen.
Ja, dann wird er lächeln. Halb dumm und halb frech, wie er immer gelacht hatte. Wie er gelacht hatte, als er Sylma ablösen mußte, als er .Hand in Hand mit dem dent-schen Ko7tsul in Tenienzen Spionage trisb!
Was? ^ivnage in einem deutschen Konsulat?
Und ob!
Das war ein Lelx'n! Der ^tonsnlatssekre-tär Reniers, der Sohn des KummandeurS des belgischen „Looidslvc'sens" in Ternen-zen, war belgi,Ä>cr Spion. Der Kraftwagen' fülhrer De Mtte, der dre»j JaHre lang den ldoutschen Konsul fuhr, der vom Kvaftwagen
Park der 4. Armee in Gent in die Uniform der deutschen Kraftfahrtrupipen eingekleidet ivur^de, war belgischer Spion!
Er ^var von G^urt Holländer und kann« te, in deutscher Uniform, nach einem gnteil. alten holländisclien Sprichtvort „seinen Au» gen die Kost geben . .
Ja. da gab's n>as zu sehen!
Und Edgar Steiart war gut bekannt mll ihm. War nlit allen bekannt. Mit allen Mitgliedern des sogeiutnnten „Fannliengrus", (l^ot <!e 80!ä!tt), die keine Nachrichtenspio« nage, sondern Menschenichmuggel d<t,rch den To^sdraht trieben.
Tadellos funktionierte die Organisati^m. Ab und zu ergriff man ein paar von den ru-nd neunhundert Mitgliedern, M denen auch Edith Cavell gehörte.
Edgar Steiart lvar sozusagen Verbin-üungsoffizier zwischen deni „^miliengrus" und dem Heer der Nachrichten spione.
Ueber fünfz»gt«.usend ivehrfMge Belgier sind TmchiveiSlich über die Grenze geschinug-gelt worden.
Wie sie das niachien? Trotz der Beiva-chung?
Mein Gott, Not inacht ersiniderisch und keine Macht ist stark genug, ^natismus zügeln oder ihn zu unterdrücken.
Die Organisation hatte sich kurz nach dem Fall von Antwerpen gebildet. Der geflohene König der Belgier hatte in einem Aufruf an die Belgier die Jugend besonders aufgefordert, mit allen Mitteln danach zu trachten, sich der Arniee zugesellen.
Das hatte die Flut über die Grenze zur Folge.
Und als dann der Todesdraht gelpanni wurde, hörte die Flut keineswegs auf. Sie wurde ja nack) und nach erheblich eingedämmt.
Auf den Zugangswegen zur Grenze hatte man sichere Häuser, meistens Estaminets ausgesucht, in denen die jmrgen Leute ra-sten und sich verbergen konnten. An der Grenze lvaren es dann die verwegenen Spio ne. Jagdhüter, Wildldiebe, die gvgen Geld und auch aus Vaterlandsliebe die einzelnen Trupps über die Grenze brachten.
(Fortsetzung in der Moatagsmtmmer.^



MarkSortt Aestuny^ Nmmntt 2SS.
Wer lst der Mörder?
Die Mordwaffe Im TegeNdoff-Hauie — Die Beute im «ofianienfack — Der Mörder im SafS „Aftorlo" — IMereffonie< »riminaltelevathlscves Experiment
in Maribor
M a r i b o r, 31. Oktober.
Di« Gosposka ultea ist um 4 Uhr ziemlich belebt, da wird bie Gruppe von sechs, sieben Herren kaum bemerkt, die unauffülltg, scheinbar nicht zusammengehörend spaziert.
nicht Bezirksinspektor Caj nko und Re« Vierinspektor Macarol in einiger Entfernung, scheinbar unbeschäftigt, Passanten beobachten würden und wenn nicht l^20 Schritte vorne ein Herr im braunen Mantel einmal unschlüsiig, einmal wieder sicher ein verfolgen würde. Man bilckt auf. „Das ist S v e n g a l i!" Und dort abseits, ein A^^edakteur der „M a r i b o r e r Z e i-t u 1 g."
5,wei Herren bleiben stehen, schließen sich bec Gruppe an, nach einigen Minuten schon fi <d es zehn, zwanzig. „Hier geschieht et-vas!"
Was ift getcdedenk
Um die Ecke geht eS. Der Telepath steht eine Sekunde unschlüssig, dann wendet er sich iu ein Haustor, links durch die Flur und bei einer Tür.hinein. Draußen stehen schon viele Menschen und versuchen durch die Fen ster einen Blick in das Lokal zu werfen, aber die Vorhänge werden rasch zugezogen. Im Saale werden serlis, sieben Herren von ihren Schreibtischen aufgescheucht, wie der Telepath mit den beiden Kriminalbeamten uno noch einigen Herren hereinkommt. Er stockt plötzlich, blickt von einem zum andern, ist etnms verwirrt, irgend etwas scheint nicht zu sti-mmen. Dann geht er auf den ttassier Su:


Sie sind der Ermordetet
Die Sache muß aufgeklärt werden. Es handelt sich um ein telepathisches Experiment. Der Telepath kennt seine Aujga.ie nicht nur die Mitglieder der ttomnnssion haben sie gelesen und tragen sie in verschlossenem Kuvert in ihren Taschen. Die Annahme war faktisch die, daß ein Bankkassier, in diesem Falle Herr L o o s, ermordet und beraubt wurde. Beim Weggehen schüttelt der „Ermordete" den Herren herzlich die Hände.
Die Menge hat sich schon etwas zerstreut, aber sobald die Gruppe die Straße betritt, sammelt sie sich wieder. Aengstlici) weichen zwei hübsche, junge Mädchen aus, es wird sehr viel geflüstert und man hi^rt: „Etwas ist da geschehen!"
„Die jchreckttche Mord-wasie"
Rasch geht jetzt der Weg über die Straße, in das gegenüberliegende Haus hinein, Sven galt immer zehn Schritte voraus. Ein großer Hof, Kisten stehen herum und Gerümpel. Der Telepath wäl^t ein Faß zur Seite. Da-runter liegt ein Revolver. „Mit dieser Waffe ist der Raubmord begangen worden!" Man schaudert etwas, selbst wenn man weiß, daß die „Waffe" erst eine viertel Stunde vorher um L Dinar beiMartinz gekauft wurde. Haus ^ Parteien starren schaudernd von den Hofbal-konnen. „Eine Waffe ist gefunden worden." > Mit blechernem Mange fällt die „Waffe" zu Boden. Weiter. Draußen warten Men-schen, ein Gerücht geht um, aber man weiß nichts genaues. „Etwas ist geschehen, aber was?"
Die Beute: 20.000 Dln — gefunden
Jetzt geht der Telepath mit gwßen Schritten, so daß die Kommiffion kaum nachkommt. Er stößt die Leute zur Seite und kann kaum rasch genug vorivärts kommen. Aus den Geschäften treten die Menschen heraus, vor dem Caf6 „ A st 0 r i a" scheint es, o^s ob man nicht weiter könnte. Die Menge wird zerteilt, eS geht noch weiter, an der Burg vorbei, bis zum Autostand. Dort ist ein Ka-stanienbrater. Der Führer bleibt stehen, unsicher, etwas nevös. Will er sich Kastanien kaufen, gehört das zu seiner Aufgabe? Er geht um den Stand herum, tastet durch die
Luft, schwankt, geht zurück, die Kommission darauf in Gesellschaft der Kriminalisten und hat Mühe, sich zu ihm durchzudrängen. Dann deS Telepathen in herzlichem Gespräche bei greift er Plötzlich in einen großen Sack voll einer Schale Kaffee.
roher KManien und zieht ein Bündel her aus. „Hier tst der Raub!" 20.000 Dinar. Die Bündel enthalten Papierschnitzel und sind mit echten Geldschleisen umwickelt.
„Serüchte gehen um"
Jetzt nimmt das Gespräch der Leute schon Formen an. „Man hat Einen erinordet". — „Der Bandit ist schon verhaftet". ^ „Nein, man sucht ihn noch..„Jetzt haben sie das geraubte Geld gefunden". „Hast du gesehen, das war sicher eine ganze Million." „Ob die Maronibraterin gewußt hat, welchen Schatz sie da im Sack hatte?" Aber ganz sicher ist man noch immer nicht.
Die Leute machen einen Umtveg und kommen näher, ein paar Chauffeure sind auch schon da und ein Venstmann d<'battiert recht lebhaft über die Affäre mit einer Köchin. Man drängt sich, stellt sich auf d!? ,^c'henspit-
« I I» s
---------- vrssskl: ------------
ileute bis einscklieüllc:!! Lsmsta«: ^er t^errliclie lonkilm .luikLnrlsvllodts ((lc)etlie8 .lujzencitraum). iZrink. t1an8 LtÜvv. Lonnta«. äen 2. I^ovember:
Das iierrlieiie sundrama aus cken l-ükten.

^d tieute cler «roke äeutscdo l^on- u. LvrecliNIm:
0i0
Zb berlltimtL	spreLken unä 8ln-
«sn w äiesem k^tlm.
Vor^lelluntken s.i VVerkltttien um 17. 19 unc! ?l	kiontt- u»j<I f'ej^itsxvli um lS 17.
Ii» unci 21 I^kr Vorverl<sut tS»iiic:ti vnn	iltir t»o der
Kinnks»»«.

Lsmslatk. llen 1. uniZ Lonnts«. ^en 2. t'lov. Lin ttsrrv ?lLl,-8tumm!IIm
im
zen, um besser zu sehen und fragt nach links und rechts. Eine Stimme spricht: „Drei Tote liegen dort herum und der Mörder ist auch dabei." Und macht eine wage Handbewegung dazu, die das „dort" bezeichnen soll.
Der Mörder sitzt »m Sa'ö..Asioria"
Im Damensalon des Case „A st 0 r i a" sitzt ein fronlder Gast zwischen den Stammgästen. Nervös und zerfahren blickt er um sich und driickt sich in den Polster. Die Da-nien am zweiten Tisch schauen aus und ein alter Herr blickt über seine Zcitung heriiber. Zwei Herren debattierten driwen und beobachten dabei den fremden Gast. Auf ein mal kommen Menschen vor die großen Spiegelscheiben und Nasen drücken sich platt. Zwei höhere Kriminalbeamte treten in das Kaffeehaus, noch ein paar Herren mit ihnen und voraus, mit sicherem Schritt der Telepath. Einmal geht er durch das Kaffce-Haus, dann macht er eine rasche Mndlmg und kommt in den Damensalon. Jetzt sind die beiden Kriminalbeamten ihm knapp auf den Fersen. Der Herr in der Loge scheint sich zu verkriechen. Svengali steht knapp vor ihm, knapp vor ihm sind auch die beiden Kriminalisten. Draußen haben sich die Leute vor die Seitenschetbe gedrängt, aber auch bei den Hauptfenstern blicken sie hinein. Und Svengali sagt zu dem fremden Herrn:
„Herr Redakteur, Sie sind der Mörder!!!"
Damit ist das Experiment glänzend ge-lö-st und die Gäste, die wahrscheinlich darauf gefaßt waren, den fremden Mörder in Ket« ten weggeführt zu sehen, erblicken ihn gleich
Die Aufgebe ist in der Reihenfolge der Dispositionen gelöst worden. Die Annahme
pertment und der „Ermordete" sowi^ der „Mörder" kamen ganz unverdient zu ihrev .Gratulationen.
r^ri^olln:
klnkekr lum Ick
Oer 1'ae cler 'I'oten Ist cler l'szc <!er Zeilen. Wenn vir in 5tMer Ltunäo ^viee» 8pr3cke mit äen loten dsiten, äsnn spro-clien vir 2um bessern Ick in uns. Wir öksne« unser Innerstes unö lacZen äle Lelieen ru Qkst unä vas an fiemUt unci tlekinnerster kisenseli' Ückkelt in uns lebt un6 vas I^iebe in uns ist virc! dann irel unä über äle lZrilclcs öer Li-In nerunL, tlber länxstentsct^vunllens ?elte» VLnäern vir öen Wex 2urllclc cken setlün





sie l)leil)en Dir als v^iel^tizstes 8eliöni^eit5ANrii)ut erl^Alten, pklezst Oll sie täzlicl^ mit
6^

^^0



war, daß der Mörder in den Kassenraun, eingedrungen war, den Kassier erschossen hatte und dann geflüchtet war, wobei er zuerst die Pistole im Tegettboffhause versteckte und die geraubten A).0W Dinar dann in einem unbewachten Momente in den Sack des Kastanienbroters räumte, worauf er sich im Damensalon des Eas6 „Astoria" zu verbergen suchte.
Erst später kam das Publikum darauf, worum es sich eigentlich gehandelt hat nnd an. Abend sprach man üÄrall von diesem Ex-

Kiiuset nur Iiicden unci ^no^en. cienn sie »Inä .
oie
stLn Stunäon Uliseres l^ebens. 7U lien mens« IlLksten i^exuneen unseres Leins. Das Qeä' Ken ist die sciiönsto l^eeunx im ^ensclien.
Wir sclimi'iLlcen 6is (Zräber äer I'oten. v wc) ein t^rak am Wex vergessen stekt, scinniiclcen wir es aucli unä vc> >vir ein <Ii> auk unserem XVeZ versessen Kaden, sciimüclit es lieute ein anderer. 5^0 vert stille Liätten vac:li unci cler Oeist der i denden ranlit sicli um den (^eist der l'o und ein Erinnern setilinxt um sie das vi der I-iebe.
8c>ive!?t dann der teure (Zelzt der und der Vitter durci, die Welten, dann z vir alle Waisen, denn jedem von uns ist ^enscli verkanten, der es xiut xemeint uns und alle IVlenselien trafen das I-eit1 einen besten ^-»nscllen.
,Mariborer. Zeltunii^ Nummer
-»M»
?. November ?kW.
^llerZselen
Von 0.1' r a u t k.
Ober <len Oräbern sckvelen clie Ker-
2ö0. quellen ^ie I^ickter.
i^ejxea darüber sick voller Lckmer^en
blasse Oesickter.
Astern, clie bunten, kestlick sicli beben
6ie blauen und roten.
Ober äen Oräbern suctiet (las lieben, —
l:eutö äie l'oten.
?>vj5clien äie (Zräber liam ieb ?u su-
clien. lcam icl^ 2U trauern,
^ber es xrüllen xoläene öuctien über
clie dauern,
^ber e8 blinlcen loekenäe Weiten lier
cwrcb äie Pforte...
silberne Wolken, cluitixe, gleiten über
dem Orte:
tlir, äie xe>ve8en, Ibr äie xenossen, sollt
mir ver^eiiien:
<VÄS iel: empkinäe, balä ist's verklossen.
Qönnt mir äss streuen!
tiat >volil 2UM ^näe jeäer !m tter^sn
sein Allerseelen!
.. dann über Qräbern lalZ' lcli äie Ker» ^en ?uclcenä verscliwelen...
Umfallt UN8 äsnn äie tieillLv Ltuiiäe clos ^uksexsnsenLeins in äer I^iebe äer VerLSN-Lönen. in äon (^ei3t äer VorZtorbenen. in äie Selisileit äei- Uniräiselien, umsckvebt uns äann äer vukt von tsusenä erünen l-iebo8> LrlllZen, umleucl:ten uns ä»nn tausenä lcleine I^icliter äes (ieäenlien8. äann ist äie ?eit sum Linl<elirlislten in äs8 eixene Icli eeliommsn.
^Ile l^iebe unä alle 1'reue, alle lZüte uoä slle >Vei5lioit äer 1'vton j8t umsonst xeselioil» en. wenn vir sie niclit >veiter Leben, ^lls lcleinen Kerken stralilen umsonst, slle bunten Klumon äultsn zcvscklos auf äen lZrübern, Venn vir äss ^ensLl^seln niclit erlcennen:-äen ^vane äer LcliöpfuNL, Lut ?u sein 2um' l^ebenäen. vle l'oten rulien in iliren Itülilen (Zräbern. ibr I^ebensverlc ist lünsst voll-braclit; äen lZeist äer 1'oten lcönnen vir be-sclivüren, äen euten Qelst äer l'oten unä alle teuren ^iixe ibrer tieksten I^ensclilicl^-Seiten!
Oer 1'SL äer l'oten ist äer l's« äes I^en-gelie?,. Millionen ^enscben vanäern liinaus ru äen (Zrübern unä ^bermillionen 1'rSnen netten äss (Zras. Alililonen (lebete steixen sut ?u äem tiimmel.
>Vir sinä vie Seifenblasen suk llleser >VeIt. xlÄn^en unä klittern, vaclisen un^ steigen in äle I.tifte, äav es sclieint, als ob vir in äen tlimmer vacl^svn vollten unä ein leiser VVinä stolZ Ilvmmt unä äle vlase ist eepllltzit unä lieklt als blasser k'leck auf äer Lräe. I^iclits bleibt lZbri?, als äie xuten 1'aten. venn s1le8 lSnsxst versessen Ist.
Wissen vlr äas? venlcen vir äarsn, venn vir in Lcliaren 7u äen Qräbern vanäern, venn vir bunte Zlumen auf äie Oriifte le«en, venn vir l'rauerkerzien um äie Leelen un-serer 1'euren leueliten lassen? Wenn vlr mit äen HSnden ln äie Lräe viililen u. cZie längst Verxanxenen ?um Wiecieraufsteiien besckvö-ren?
Der l'ae äer?oten ist äer 1'a« cier ^en-kell. Germer vercZen vir mit jeäem 1'ae an 'faxen unseres eigenen I^ekens. IZalci ist clie Opkerscliale unseres l^eliens ausgebrannt unä eraue ^sclie becleclct äen IZocZen. Wir vel-nen l^eute nacd äen teuren 1'oten. veräen Lueli äie ^näern naeli uns veinen?
Wir müssen k'reuä« versclienl<en: siut sein vill icb unä vill l'reuäe macben, vill ver-vanäeln I^eic! in I^ust unä I^aclien, äalZ ein ?eeen valte, vo icb xelie unä scli^Ite.
Wir müssen k^rouäe versclienl^en. mit vollen sIZnäon verteilen unä clie I^inlselir Z^um eigenen Icli an allen l'aeen dalten. Oenn äie ^vlessirsclie mit äen xuten (leistern äer Verstorbenen ist niclit nur an äiesem '7aee müxlicli.
Einmal xelien vlr alle äen Wex iiber äie ^Sder liinaus unä sinä clann vereint mit je-nen teuren Leeien. Dann veräen sie uns kra-een ob unser !^enscbsein nur Im ?cl>mi>clcen Ikrer drüber 1?,^. Wolil clenen. äie so lielm-kleben, äav aucli an ilirem ^llerseclentakr äie I^lumen äer I^Iciie unä äer Danl<barkeit auk äen (ZrAl?ern erbliilien.
ver 1'a? äer l'oten ist äer l'ae äer IV^en-scben. Wenn vir In stillc^r ?tunäe ?vie?e» SlprZcbe mit äen l'oten balten, äann.spre-ckien vir 7um bessern Icli In uns...
Meli, lllllv. vr. iljzs! fiisjIll
5p«lsll5t küf 0»,ren-, »iszen- unä KetilkoMrgnkdelten
oeebrt ,lcb bekannt ?u xeben, ä»S er «m ö. I^o-vem^<r ^elne Oläinstlon jn	Vr»^ov?
»I»'7 ^ «^»olfaet.	töZlZ
Llnsere
Zournalisttn




Für Ordnung und Sicher-det» in den Sagen
Bitte an die Vahnverwaltunß.
Um eine hemmungslose Abwicklung Hertehrs in jembn Zügey zu geivahrlciften, in tx'nen auch zahlreich Schulkintx^r ihren Mg von oder in d-le Ähule zu machen M« nötigt sind, hat sich schon fast liberal!, so auch in unserem Staate ouf den meisten ^,!iniel der begrüßensn>erte Brauch eingebürgert, an diese Züge besondere S ch ü l e r w a» gen anMhängen, die natiirlich nur von den EÄiuMndern benützt werden dürfen. Aus diese Weise wird einerseits für eine entsprechende Ordnung i>m Zu^e Sorge getra« gen, da sonst die Kinder von einem T^gen zum andern laufen und unni^tigenvelse die OrdnuTtH stören. Andererseits kann nicht ge« leugnet werden, daß die Kinder beim Tu« chen der Plätze, wobei sie natürlich von e!» nem Waggon auf den anderen springen, selbst den größten Gefahren ausgesetzt find. Allen diesen Mißständen wuridc auf den meisten Strecken durch die Einstellung der Schülertnaggons ein Ende bereitet. Ts ist deshalb schon deS öfteren in peinliclier Form aufgefallen, daß diese erfreuliche Reform auf der Strecke Mariho r—R u 8 e noch nicht Eingang gefunden )at, weshalb an die Bahnverivaltung Nlit der Bitte herangetreten wird, den berechtigten Wünschen der Zugopassagiere dieser Strecke nach Einste! lung eines Schülerivaggons am Morgen N<ichinitta^ entgegenzukommen.
LÄiL.^ k.'Zknbsknei' !^egitjmAtjgn8 gjillsr
am de5teii unä	G
dillixzten «Vi
k^oto ^Reser» Lrexoi LiLeva uliea 2i)
Die Xunäen veisen beute nocb l^eeitimu-tlonsblläer vor, velclie vor 35—40 .latiren von vdlj?er ?irma ansekertiirt vuräen unä lieute ebenso xut erliasten slnä, vie am l^Ie-kertase. OIvs l8t äle destv I^oltlsmol 14982
m. Ausgezeichnet wurden dieser Tage die Richter des,hiesigen Kreisgerichtes Herr Doktor A d a m i L, Hauptmann 2. Klasse i. d. N., und Herr MiloS S e n i c a, Hauptlnann
Klasse i. d. R., ntit dom Orben der Jugoslawischen Krone fi'lnfter Klasse. Die Auszeichnung wurde ihneu heute vorm. durch den Bezirkshauptmann Herrn Banalrat Dok tor I P a v i c feierlichst überreicht. Unsere Glückwünsche!
m. Acrztliche Nachricht. Der Spezialist für Ohren-, Nasen- und Kehlkoipfkranklioi« ten Herr Dr. Jo^sef F u r l a n eröffnet aM Ü. d. in Marmor seine Ordination. Dr. Furlan nmr zuvor^an den Iliniken in Graz und Zagreb tatig, iW er sich bei den bekannten F^chä-rzten Prof. Dr. Zange und Prof. Dr. öerter sPeAlalis^rte.
m. Konzert des Musikvereines „Drava".
Der hiesige Eisenbahnermusikverein „Drava" veranstaltet am 8. Noveinber im „Unwn"-Äaal ein großes Vokalkonzert. Das reichhaltige Progrmnm uinsaßt Kompositionen von ^eleznik, Roianc, Förster, Juvcinec, Eavin-kek, Mirk, Dev, Jenneb, Gjorgjeviö und Vilhar. Es treten ferner noch die Absolventin des Konservatoriums in Ljubljana Frau Skvarea und der heimische Baritonist 5>'rr Fagan.eli auf. Insbesondere begegnet das erste Auftreten der talentierten Sopranistin Frau S k v a r.ö a bereits einem besonderen Interesse.
m. Auszeichnung. Dieser Tage wurde ^er Voanlte der hiesigen Filiale der „ZadruZna gospodarska d^inla" .Herr Andreas P e-. ö e n k o Nlit de»» Orden der Jugoslawischen Kron^ fünfter K5asse alUsgezeichnet. Die Au>?zeichnimg wurde ihnl vergang<;tten ?)ilittwoch <lin Militäranlte feierlich überreicht. Wir gratulieren!
nl. Winterzauber des Hochgebirges. In
keiner anderen Jahreszeit erstrahlen die Berge in solck>er Pracht, als gerade dann, uxinn sie der Mnter in sein weißes Gewand hüllt. In I5N Exemplaren von den schönsten Aufnahmen feiner vorjährigen Winterlnan-derung durch die stolzen Sanntaler Alpen wird uns der bekannte Wiener Alpinist Herr Karl K o r a n e k-L n?n e n st e i n ein Stück dieses romantischen Zaubt^'rs zeigen. Der Bortrag, den die Wintersportsektion des Slow. Alpenvereittes veranstaltet, findet Montag, den 3. November um 2y Uhr im -aale der „ZadruSna gospodarfka banka" statt.
m. Fangnetze für Rebhühner wird sich die Filiale Maribor des Slowenischen JaO-vereines anschaffen, nin so den Rebhühner-stand auf der Höhe zu erhalten. Im November und Dezenlber werden mit' Hilfe der fach münnisch ansgeführlen Netze Rebhühner gefangen, uin sie dann an einem vor Ltälte und Schnee geschützten Ort nbiirwintern zn lassen. Jni ^^rü^ihjm'ir werden sie sodann wieder in deit einzelnen Nevieren nusgeses.^t. Der Jagdverein wird die Fangvorrichtunge?? leihweise an seiu<: Mitglieder für sur,',e Frist abgeben. Tie Zaihl der eingesaugenen Hüh-
ner ist dem Ausschuß bekanntzugeben. Zuvor ist noch die behördliche Bewilligung seitens der zuständigen Bezirkshauptmannschaft stnzulhdlen. Diesbezügliche Ansuchen sind im Wege der Filiale Maribor des Slow. Jagd, kc«.; Vereines an die Behörde zu leiten.
m. Auf der Autobuslwie Maridsr — Rad
gona wird der Verkehr ab 1. November für alle Sonn- und Feiertage eingestellt, genannte Autobus verkehrt also nur an Wochentagen.
m. Den DiSpenseur der Antitnberkulosen liga in Maribor, den dieser Verein im Laufe der Jahre mit vielen Opfern modernst eingerichtet hat, hat diefer Tage das hiesige Gesundheitsheim in seine Verwaltung übernommen, wobei sich der Berein das Eigen-tumsrecht vorbe!^lM hat. Man will aus diese Weise bestrebt sein, die wichtige soziale Arbeit, die bisher die Mariborer Antitiiber-kulosenliga in aufopferndster und sehr erfolg reicher Weise geleistet hat, noch intensiver zu gestalten. Die Leitung des Dispenseurs hat Herr Dr. Valentin Barl übernommen, der als Tuberkulosenspezialist auf eine mehrjährige Praxis zurückbl'icken kann. Die Anstalt ist ab 1. November täglich von 3 bis halb 13 und von halb bis 18 Uhr geöff« net. Die NachmittagSswnden sind nur für jene Patieuten bestimmt, die vom AerM sonders bestellt werden. Mit dieser Reform in der Verwaltung des DiSpenfeurs hofft man in enger Anlehnung an die rührige Mariborer Antitüberkulosenliga, die auch noch weiterhin ihre ersprießliche Dätigkelt entwickeln wird, eine große und erfolgreiche Arbeit in der Bekämpfung dieser schreckilicheH Bolksseuche zu bewältigen.
DPI
in Lilder. ^lp.Silber u.Xlpik« la
»lur	ch«»in»t l
6 Utk«!, t L«I»eIa, t N«««?, G
!s.	mll »cl^lMlicber (isrsntle nioäernst»
5«»svnen .......
(,uck in eiaieln. Stack.) UFI»W
k Kiitteelütletm.Ltuinu?	.^5 ^
.^ Xinäeidesteck. de5tekenä «,» einem ^^ezz-er, Qsdel, l^ülkel, Ksitee»
lotlel. mit Ltul. nur . . »M»»> «R» ^
^ »«srldor, ao»k«»k« HS
Vell</«ut yucii siit leilc.
»
m. Ehrt l»i« Toten dmch eine edle Tat!
Am Allerheiligentage werden die - Mitglieder des hiesigen Frauenvereines an beiden Feiertagen auf den Friedhöfen freiwillige Zpenden für die. Unterstützung kränklicher Kinder in der Ferialkown'ie am Bachern sammeln. MSge daher jedermann sein Scherflein für diese menschenfreundliche M« tion ^isteuern!
m. Für de« «utotusvertehr nach Po. breije werden zu Aller^heiligen Karten nur im Vorverkauf abgegeben, worauf das Pu-blikum besonders aufmerksam gemacht wird. Die Wagen halten nur am Glavni trg beM. in PobreSbje.
m. Merheiligenmartt. Der dieSjGrige Allerheiligenmarkt in Märibor war infolge des guten Wetters reichlich beschickt und auch sehr gllt besucht. Die^ Speckbauern hatten 159 geschlachtete Schweine, 2 Rinder, 2 Kälber und 2 Schafe aufgebracht und außerdem 26 Fuhren Gemüse und 2 Fuhren Obst zugeführt. Die Fleischpveise waren unverän» dert. Die Preise für Hühner bewegen sich zwischen 25 und 70 Dinar pro Paar. Auf dem Fischmarkt wurden Karpfen zu 22, Seesardellen zu 10, Tinttnfische zu 22, Makre-len 24, Seeschlange zu 22 Dinar pro KUo oerkauft. Fasane kosteten Rebhühner 20, Hasen W bis 50 Dinar Pro Stück. Die Ge« müsepreise sind noch immer genügend niedrig. Fettkäse wurde zu 24 Dinar angeboten, Eier zu 1.75 bis 2 Dinar. Uebrige Preise: Trauben 6 bis l2, Birnen 8 bis 12, Aepfel L bis 10 Dinar Pro Kilo. Der Blmnenmartt wies sehr gute Geschäfte auf. '
ln. D':e rauhe Mnterszeit mit ihren b)sen Fetgen stehlt vor der T-üre un-d unsere un« terstützun-gsbedürftigen Ntttmeniichen sind mehr delln je auf ^ie .Hilfe edler Wohll'äteH angewiesen. Der arnle kranke Jnvalvde mi! vier kleim'n Kindern wendet sich neuerdings ^ an mildläl st? .Herzen mit der innigen Bildi uin kleinere Speichen. Auch Kleidungsstück«

VamÄag, den I. Nsveniver
.Mnrlborer Zeitunsj* Nummer ?9Z.
für die ttind«! (im Alter von 2 bis 10 Jahren) sind willkommen. Bergelt's Gott!
nt. „Der MSller »nd sein lNnd" i« Gt«. denci. Die Ortsgruppe Studenci des Arbei-ter.RadfcchrerverbandeS veranstaltet am Sonntag, den 2. d. um 18 Uhr im ^Svo-bo^"-Turnsaale oinen Theateratenld. Es gelangt das Schauspiel ^Der Müller und sein Kind" zur Aufführung.
m. Viaschinistenversitmmlung. Die hiesiqe Maschinisten- und ^izervereinigung ruft für Sonntag, den 2. d. um halb 9 Uhr vor» mittags in das Gasthaus Hömgmann in der Meljska cesta eine Versammlung ein. Auf her Tagesordnung stehen wichtige Standes« fragen.
m. Theateraufsührvng i» Podreije. Der
Ortsausschuß deS Roten lkeuzes in Pobreije veranstaltet am Allerheiligentage und am Sonntag, den 2. November einen dramatischen Abend im Saale bei der Frau Rosko. Es gelangt ein der Zeit entsprechendes Bolls stück, und zwar „Der Müller und sein Kind" zur Aufführung. Anfang am Allerheiligen-tage um 19 Uhr, am Sonntag, den 2. Nov. aber um 15 Uhr.
m. Aero-Tombola. Wie schon bekannt, kommen morgen um 15 Uhr wieder zwei große Tmnbolagewinste zur Verlosung. Die harten werden bereits im Vorverkauf in der Trafik Svetek (Slovenska ulica) und in der Haupttrafik (GnuS, tzauptplatz) und nicht bei Fras, wie es irrtümlicherweise auf den Plakaten zu lesen ist, ausgegeben. Die Ber-anstaltung findet am Trg svobode, bei schlechter Witterung aber in der „Union" Berant^ statt.
müden Sehnen mit Alga, und Sie werden so
sort eine neue Lebensfreude und Frische	^ IR	II.»
fühlen. — 1. Flasche Alga tostet 1«.— Dinar.
Vew» 8!v aoe!» »lvlit NttzsUsä
cle» Vereines
Im IHDeldGi' «lnä. vollen 5!e ille keutl^e äl«»de-azllcde Lellixe ^kl. ^ ämcklesen	»su»
(Zut »»»»vtükrto l.oUktt«»tkon»d!>«I«r
hekommen 8te dillixst bei foto-^Apell. (I0»P0»K» ulle» 28.
m. Wetterbericht vom S1. Oktober. 3 Uhr
Feuchtigkeitsmesser — 1, Baromoterstaick 741, ^mperatur 4- 8.5, Windrichtung SN, Bewölkung teilweise, Niederschlag —, Umgebung Nebel.
m. Spende. Frau Rosalie Urbanitsch hat uns für einet: notl«it^?«den Menseln den Betrag von 10 Dinar zukommen lassen. Herzlichen Dank!	j
m. De« NPoth«>ennachtdie»f^ versieht von übermorgen, Sonntag, mittag bis nächsten Sonntag miittag die „Gt. Anton".Apot!^e (A l b a n ^ ! e) in der Frantopanova ulica.
*	Palais de Danse veltt« kavaraa. Ab
1. Novemiber ganz neues Programm. IdLl'^^
*	Hotsl H«l»Wtdl. Zu Allerheiligen ent-fällt das Konzert. Sonntag, den 2. November Frt^' und Abendkonzert. Heurigen-Lie-bes-Stimmungsweisen, dazu Öualitätswoi-ne. Billige Preise. Animierte Untechaltung.
*	?? Earreny ?? kommt 1. November in das Cas^ „Guropa„!	151l)9
"Trenchcoats, Ueberzieher, Hnderivs«iln-tel, L,d»n««, g«,. Misch,. Sch««ich.h., Echneeftiesel,	siimtllche Dia»
««s-Il««re«. r»UM«q. vni«, M«l. bor, Sorozka 9.	t4v19
*	Im Flugzenghangar Tezno veranstaltet am Sonntag, den 9. November der rührige Wirt P l o h l ein großes Martinifest. Beginn 15 Uhr. Eintritt frei. Als Hauptmusik wurde die verstärkte „Bacherer"-Kapelle gewonnen.	15247
*	GamStag nnd Sonntag Leber-, Blut-, Brat- und Krainerwüvste, sowie Geflügel, Hausschinken und HauSmehbspeisen. Neuer Muskateller und Riesling zu den niedrigsten Preisen zu haben bei 2 o h a r, Gasthaus, TrZaSka cesta. Um zahlreichen Zuspruch bitten die Gastgeber.	15209
*	Im Safthause „Mepo Ptuj" findet anl Sainstag, den 1. und Sonntag, den 2. No-veinber ein Brat-, Leber- und Blutivurst-« schmaus staitt. Um zahlreichen Zuspruch bitten A. M. LSschnig.	151.?«
*	Gasthaus ^Zur Lokomotive". Freitag, und Samstag Leber- und Blutwurst-schmMls.	15192
*	Aelteren Leuten trüben insbesondere rheumatische Leiden die späten Jahre. Massiert wenigstens einmal in der Woche die
» SS. Jadra«, Tanzsektion veranstaltet am Samstag, den 1. November um 19 Uhr im Tanzsaale des Gasthauses „Mesto Ptuj" einen Walzerabend mit verstärkter Musik. Tänzerinnen und Tänzer sind dazu Höf« lichst eingeladen. Der Ausschuß. 199
*	looo Fragen treten täglich an jede« Mensche« heran, nicht nur im Beruf, sondern auch in ^us und Familie. Können Sie alles beantworten, nxls Ihre Kin?>er Sie fragen? Kaum. Denn es gibt ^ute gar zu viele Dinge, die selbst die jüngste Gene radion in der Schule nicht gelemt hat. Hier kann nur ein umfassendes Kvnversa tionslexikon helfen, das wirklich Rat i.^b und jederzei zu AuAkÄnsten heraingezzgen werden kann. Wie so oft schon, so hat auch hier der Gutenberg-Verlag, Men, 1., Freyung 1, eingegviffen und sich zum Ber trieb eines billigen, aber doch guten l^n versations-Lexikons entschlossen. Wir enrp-fehlen die Beachtung der Mutigen Anzeige des Gutenberg-Berlages, die unseren Le sern dlie Möglichkeit zeigt, sich auf bequemste Weise in den Besitz eines derartigen Werkes zu setzen.
*	Die mne Neuer»chr«mfik von «advanje
veranstaltet am 2. November in LobnikS Gasthaus in Sp. Raidvanje ein Weinlesefes^ verbunden mit verschiedenen Belustigungen Für gute Speisen und Getränte wird be stens gesorgt.	L00
*	V«i Vsrkiihlung, Jnflmnza «nd Grippe «ie Uerhaupt bei Unpäßlichkeit mit Temperaturerhöhung massiert am Abend den Kör per mit Alga. Alga vermindert das Fieber, Alga muntert auf und hat einen ruhigen u. gesunden Schlaf zur Folge.
Sretw.Nenerwebr Atarwvr
Zur Uebern«h«e der Vereichhnsi fßr Sonntag, den 2. November ist der 2. 3«g kommandiert. So«mand««t Vrand«eqter Araiin T «tt».
Telephonnunnnern für Feuer- nnd Unfall Meldungen: 22>t und
K<ßvok»t
v:^5lavko Varls
teilt liökUckst mit. äslZ er 8eioe
KU8 Äer krsija Nilana 40 in äie
ul.17. Vevsrati
verlext dat. 15179
>1^ scttSi^ci»
Dieses antills Iclesl vervirklickt cler l'eleiunlcen-l.sutzpreckes
akcop«o»i
Lewe Leels !8t ciie k^sl7membran, äeren atmende k^Iäcke je-äen 1'on vollendet vieäerxibt in lebensvsdrer Xlanxsckän» delt. Leine Äuüere Oestalt ist zueleick ^veclcvoll unä sckön. Da8 Lekäuse ent5prickt 6em kultivierten (iesckmsck unserer ?elt, paöt sied ader jxleick «ut äem LkaralLter trülierer Ltilsrtea sn.
? 6er preisiverte I^autsprecker . vln 77v.-^
^I^eOPNV^ Z 6er Stsn63r6 . I..2ut5precl?er . vla lZ85.-^
5 äer l^ uxus . I^autsprecker . l)!o
^«U0»l»vsnsll«» SIemDii» 6. «U
Vu»»I>k» o. l/d.
Vorlaaioi, 5Io delm NRnäler «ia« iuiverdln6lled« Vor» ttllin,a»t ^ ^
o» «i-ies?!	vir novrk»i5?e ieo»iZ7auicno»i
Aus Seift
Sründuno einer stettungs-abteUuno und ErweNening der Alarmieruaockmlalie in Selje
Das neue Depot der Freiwilligen Feuer wehr Celje ist bereits soiveit fertiggestellt, daß ein Teil der Geräte unid Monturen am Samstag, i>en 2ü. Oktober !>arin unter gebracht werdsn konnte. Nun können die dadurch fröigttvordenen Räume adaptiert werden, vor allem das Ambulanzzimmer, der Aerzteraum und t^e Schlafstiätte der bei Nacht iln Dienst stehenden Mannschaft, die Wohnung für t>en >diensthaibeniden Chaiuffeur und Telephonisten, so auch der Raum für die wichtige Telephon^entrale uiÄ iwltven dige Alarmierungsanlage, womit die Ge wüHr gegeben ist, zu jeder Tages- unÄ Nachtz^t Bedürftigen die erste Hilse zuteil werden zu lassen.
Der !^ttungSwagen, welcher im Monat November vertragsgemäß geliefert und ge zahlt werden muß, wiri» nach ^rtigstsllung der Depoträiume und deren Einvichtuilg so fort in den Berkehr gestellt. Dann wird die endgültig geschaffene Rettun-gsabteilung 'der Freiwilligen Feuerwehr Celje 16)^ Iah re nach ihrer ursiprüngli^n Gründung im Jahre 1914 in ^t>igkeit treten.
Zum völligen Gelingen dieser mühseligen Aktion ist jedoch noch ein lveiter Weg. Für den stillen Alarm, lvelcher sich bisher be-
stens bewährt hat, besteht seit dem Frlbh-jahr 1914 ein Wngelwerk.. befto^nd aus nur 11 Glocken, welche alle durch eine R'ng leitung zusammen verbunden sind. Es ist notwendig, daß diese Marmienmgsanlage erweitert »vird, da 11 Glocken für die Feuerwehr nicht ausreichen, anderntsils für die Rettungsabteilung wogen der geringen Anzahl der für eimn Hilfsdienst notlven-digen Mannschaften unpraktisch ist. Deshalb ist es notwendig, daß man das Mngelwerk umbaut, indem man 4 Ringleitungen legt, mittels welchen man durch Ieichensignale die notwendige Mannest herbeirufen kann.
Hiefür gibt es moderne Anlagen, deren Anschaffung für uns aus sinan^ellen Grün den unmö^ich ist und bleibt nn« nichts anderes übrig, als an Umänderung ^r bereits bestehi^n KU schreiten, was für unS auch noch immer teuer genug ist, um es zweckentsprechend zu gestalten.
Deshalb treten wir an die Bevölkerung und insbesondere an diejenigen, die zur Gründung der RettungHabteilung iHr Scherflein ..noch nicht beigetragen haben, mit dem abermaligen Ersuchen, dies unver zilglich nach!)clen zu wollen. Die Zeichner ersuchen wir, die ^inerzeit gezeichneten Be träge jetzt anzuweisen, damit der Wagen gezahlt werden sann und die Umänderungs arbeiten an der^ WarmierungSa:itage vergeben werden könmn, da ohne diese die Rettungsabteilung nicht entspttchend rasch eingreifen kann.
Es wird auch schon in nächster Zeit wegen der Erweiterung der Marinanlage, dein Gesetz entsprechend, vom stäidtischen Elektri zitätswerk denjenigen Hausbesitzern, in deren Häusern die Leitung gelegt werden nvuß, eine Bewilligung zur Unterschrift vor gelegt ivertden. Das Kommando der Frei-iMigen Feuettvehr und deren Rettungs-abteil^ing ersucht schon heute die Hausbc sitzer, in Anbetral^ dieser ennnent wicht i gen Einrichtung die Erklärung zu unterzeichnen, damit die kürzesten Linien in An griff genommen werden iönnen, dannt un nötige MeHrausgaben erspart bleiben.
^lvhilse seffkn die Vertlnreinignng der Bo-glajna d»rch AbfallwLsier.
In den letzten Monaten ^vurden wieder holt Beschwerden laut, daß die Boglajna und die Sann durch ^lbfallivässer aus der Fabrik Westen in Gv^rje verunreinigt und die Luft in der Umgebung verpestet wird. Im
Juli fand diesbezüglich in Celje und Ga-berje eine Kommission von Fachleuten statte Dsr agrochemische Expert Herr Direktor Jng. M o h o r i ö aus Maribor stellte nach ein-gehen^m Studium kontrete Anträge zur Be he^ny des erwäihnten Uebels. Dos gleiche tat auf Ersuchen der Fabrik Westen auch Herr Univ^itätSprofesfor Herr Dr. I a-m e c aus Ljuibljana.
Nun Hegann a^r die Fabrik Westen ganz allein eine elektrische Reinigungsanlcrge für Gase und eine Kanalisierungsanlage zu bauen und suchte bei der hiesigen Bczirks-haMtmannschaft um eine behördliche Bewilligung für den Bau dieser Anlage an.
Am Donnerstag, den 30. Oktober von 8.30 bis 10 Uhr fand eine Kommission bei der BezirkShaiUiptnmnnschaft. von 10 bis )i14 Uhr a!!^r bei der Fabrik Westen statt. Leiter der Kommission war der Oberbezlrks-adjunkt Herr I. F o r ö e s i n, Mitglieder aber waren folgende Herren: sür die technische Abteilung der Banalverivaltung Jng. J^es.Ätolfa als MaschineneLpert, für die tec^sche Abteilung der Bezirks^uptmann-schaft in Celje Jng. Anton Koinel als Bauexpert, ferner der Diretbor der hygienischen Anstalt in Lj'Ulljana Dr. Johann Pirc, der Bezirkssanitätsreferent in Celje Dr. Anton Schwab, als agrochemtichLc Expert Jng. Heinrich Mshoriö, Direktor der landwirt-schastlic^n Versuchs- und Kontrollstation der Banalverwaltung in Maribvr, der Re-ferent sür die Avbeitsinspektion bei der Ba-nalverwailtung in Ljubljana Jng. Johann Baraga, der Bürgermeiister von Celje-Um-gebung Alois Mi^löiö, als Vertreter des Fischereivereines in Celje Hosrot Dr. Josef Kctnik und Privatinteressenten.
Die in: Bau befinidviche Reinigunc,sanlage wurde begutachtet und anif Antrag der Experten noch die Anlegung einer Senkgrube zur Berhlnd?rung des Äbfließens der Fäkalien in die Boglajna und der Bau von drei Sickergruben (darunter eiiier Reservegrube) für die Reinigung von Phiolen und ande« ren cheinischen Produkten beschlossen. Di^ Fir ma Westen l^at diese Bedingungen angenommen und Mrd in Kürze mit dem Bau der Senkgrube und der Sickergruben boc;in>len.
Es ist zu erwarten, daß durch diese neuen Anlagen die Frage der Berumeinigung der Boglajna und der Sann durch Abfalboässer eine befriedigende Lösung finden wird.
c. Unfall In der Fabrik. Am Mittivoch slel dem Arbeiter Jakob P l a n k im Erseniverk in Store ein M-Hendes Njenstück auf die
„Mariborer Zeitung^ ^Zummer
?ien 's. Nov<!m6e?
Unterlippe. Plank erlitt eine schwere Verletzung und befinidet sich im hiesigeil Kran-fenHcurje in Pflöge.	- -
c. AreiwiTige Feuerwehr <5elje. Den Wo«
chent>ienit versteht von Sonntag, den 3. No-venrber bis einschließlich Eamstag, den 8. November der 4. Zug unter Kommando des .<>'rrn Martin Ore h o v r.
c. Den Apotheitmiachtdienst verh'iekjt vom Samstaq, den !. bis einschließlich Freitag, den 7. Noveinber die Avotheke „Zum Kccuz" aus der König.Petcr-5traße.
Tfteater und Kunst
Mationaltheater in Marldor
«e»eri»tre:
s^reitag, 31. Oktober: Geschloffen.
Tamstag, l. November, 20 Uhr: „Wo die
Lerche singt". Knpvne.
sonntag, 2. November, 20 Uhr: ^Frau Minister", Kupone.
Montag, 3. November: beschlösse«.
Dienstag, November. 20 Uhr: „Tage mi« seres L«benS". M. E.
„Tagt unsere« Lebens"
Leonid A nd reje ws Dranm „Tag» unseres Lel»enS" ist «?ine der bedeutendsten Neueinstudierun'gen unseres Theaters. Di« urlprün^lichc lyrische Stimmung dieses Zchauspiels weiter russischer Teelen hat hier einer neuen Auffassung Platz machen Million. Herr K o v i 6 geht als Negis« seiir n c u e Ä e g e, nian empfindet eS, wie er ununterbrochen sucht und mit der eige-
nen Entwicklurrg auch eine Entwicklung des Theaters herbeiführen will. Er ringt heute noch um den Ausdruck und dabei unterla«. fen rM noch Irrtümer, aber der Wille ist da und das Gefühl für subtile Linrst.
Das kam bei der Inszenierung voll zum Ausdruck. Die Bühnenbrlder Ovaren ein B r u ch mit der V e r g a n g e n-h e i t und ein suchen nach Neuem, Gestaltendem. Wohl sind sie heute noch im Verein mit der Regie auf das Bildhafte fixiert, die. kinematographifch aufgenommen, t-ausend einzelne Genrebilder zeigen würde, aber es ist doch der rechte Weg.
Freilich stört es, lvenn den Sinnen des Zuscha-uerS kern Ruhepunit gegeben wird, wenn sich rechts und links, oben uyd unten gleichzeitig die Dinge entwickeln und wenir. wie im eisten Akte di? Massenbewegung über die linke Whnenseite wogt, lvÄhrend sich ci-gentlich rechts das Drama entwickelt. Und auch im zweiten Att mit seiiwr ausgezeichneten Sgenerie der träumenden Gaskandela-ber stört es, ivenn die vom Autor schon schwierige, revuehaft wirkende Szene :mm?r wieder durch Dvppelaktionen in Hälften geteilt wird.
Da? verteilte Spieil, der „Seelentamps an vier Fronten" kommt erst im legten Akt zur höchsten Geltung. Hier ist die zanze Mhne auf Kvmpf gestellt und alle Einzel aAkinen verschmelzen in ein Ganzes, in ein Aufbrausen dieser eigenartigen russischen Seele, «d^ ihre Llpotheose ini besoffenen Heu len, im verzweifelten Sich-Ergeb^ in das Schicksal f'indet, das die Tag« unseres Le-^ bei^ so gestaltet, wie eS will und nicht, wie wir es »vollen und verdienen.
Dtwstellerisch boten sich erst nach dem ersten Akte Mi^glichkeiten, natürUche und l>e-absichtigte Wirkungen zn erMen. Die Haupt



I«ck>c»tw
Z

fvi'	kosm ^ 3 l. '
Vertretung: Wpplinger. klaridoi'. ZurkKev» 6

^ toort»>l»pp«n
Person war die Olga Frl. K r a l j. Frl. Kral? kann mehr als das. Tir« andere Mnst lerin hätte mii dieser Darstellung Aufricden-gestellt. Für Frl. Kralj w«r eS nicht !?enug. Sie überzeugt« nicht ga»^, sie ivar nicht das 17jäHrige Mk-dchen, in das sich ein vulkanischer Geist, wie !«r des Nitolaj t>erlieb<?n kann. Es bedurfte erst Szenen höchster Dra-nmtit, um diese eigenartige Müdchenrolle zur vollsten Entfaltung zu bringen.
Herr T o m a S i ö gab sich gerne vathe-tii'ch und deklamatopi.sch, aber sein Spiel wurde packend und dami!t hat Herr TomaSiö seine darstellerische Befähigung erbracht.
Frau ZakrajSek schwankte ursprüng lich zwischen groteÄer Darstellung und vsy-chopathologischer Studie und entschied sich am Ende für das menschlichste Spiel, indem sie diese Evdokija so absto^nd und doch so verständnisvoll brachte, daß man bei ihr noch immer menschlich Züge sand.
PMe KoviL braucht etivas mehr W^ir-me für seinen Onufrij. Kennt er disje russl-schen Th'pen, die betrunken bis zum Tie'^.i-s^n, aber eine riesige Seele in sich tragen, die alle anderen Organe in ihnen verdrängt? Und die eine Wärme ausstrahlen, die alles um sie Packt und init mütterlichen Armen umfaßt? Das hat Herr Koviö r.icht gegciben, sein Onufrij war «in „altes Haus" Vine odle Seele ivar er nicht.
Herr G ro m als von Ranken ilbertrieb einigerinaßen^ brachte seinen Arzt aber doch verständlich o>uf die Bühne.
Herr IoZe K o v i 6 g«b einen bäuerlich-
besoffenen und dummen Provin^ffizier, oer am Korso im zweiten Mte etirvs zu sehr ka-sernenhofmäßig mit den Hacken klappte, inr letzten Akt aber trotz der stark ins (^oreske verzerrten Pose na-turwahr und echt ivirkte.
Ausgezeichnet 'var der junge Bursche des Herrn Na kr st, er gehörte zu den testen Leistungen des ?l>bends. ?^nig Rollen n>aren so ins Detail durchdacht und so frei vlNl Sachuspielerei gegeben wie die^e.
Auch .Herr B l a ! brachte recht warine Töne für seinen Studenten mit.
Die übrigen Darsteller, wie Frau D r a. g u t i n o o i 6 als Ausräu^merin, Frl U d o v i ö als Straßenmädchen, Herr F u r--j a n als jdausmonn und alle übrigen waren lehr diszipliniert und versuchten nrit ^iel Glück zur abgerundeten Aufführung l>?izu« tragen.	'
Wltz und Humor
Druckfthlerteufel.
Das Stück wurde ausgepfiffen. Der Autor sank in seiner Loge schundbewußt zurück.
Das Souper bei Baron Borkmann lil-dete wieder den kulinarischen Höhepunkt der Saison. Die erlesensten ^likatessen aus allen - Ländern wurden gerichtet. Dazu trank nran — wie «immer ^ angezahlte Flaschen Rheinwein, Burgunder und französischen Sekt.
8on«t>«. 6«n Z. dlov««d«r Im
ai»6
Lnteu8elimaa8
ksekkütiner. versciiiväene »n-(lere Speisen. Vor^itxNeker siter unä neuer >Vein sinä im ^usscksnll. vm z:skl-reictien kesuck bittet 15264 6vr HVIrt.
pelie
/cau/sn am dssten u.
stsn /n eis/'
vv70!^e»>
L/I../S

jedes Quantum, ab Waggon oder franktt ZRagazw Mavibor^ Evetiiöna ul. 18, tauft zu besten Tagespreisen Exportgeselschaft M«-cheiS, Guppanz So. Maribor, Svetliöna uliea 18.	15135
>»24»


IsÄicl,.
Jolvnsv «>^5 ß.Ugar rsIcMz
750
^AZckedsrckent .. IsckeckiZcke tter-
ren8tofke...... 69'
Velour slir frsuen-msntel........ 55' ^
VenSumt nickt 6ie SeleqenkeN. 7S«Nck von 9^12 un«114»»17 Ukr.
Nazverk»»! Mellsk« cests 2S
IUI
.-iiiiiiiiiiiiiiii
l>l« ««ix«»
k«p»» r»tiir«i»
müLen autküren!
Von nun SN
verclen virnurnock
»«»«uxr
^rsFen.	,4,4,
Itoroil»» 19
LM« zisrrDN-
Klvlltung
«l dlllixsten preisen
WntennSnl«!
tertis unä n»ek ^»L
Vtenedcoat
in moäewsten ^u-gtern u.^ugkükrunx. I-Iudertus - Hüntel, l^exen. ^Ante! unä l^äerröclee.
Kn»Use
kertißs u. nack ^aL.
/^l!e5 !n xrvüter ^usvskl nur im Kleillerkzui5
krave Lverlin
(Zospoik» ulic» 32
vanlSwg, den 1. ?kl>v«mver
's VI viirer ,'^^ilung''
^irts«k»stUck« kuncßscksu
Die Welt kämpft gegm dle ArbeittloVgkttt
«»»»«»»fteetluwß- t« >««rt»« — Wie »«»	»I«
Sch»lzetI»«lU>>«>»»
In der letzten Woche hat die ArbeitSlosig« lcit in der ganzen Welt imnver mehr zuge-noinmen, so daß seit deni Bmjahr folgende Steigerungen in den einzelnen Ländern zu beobachten sind: Belgien mit 33bX Steige» rung, die Vereinigten Staaten mit 25V?S u«d die Niederlande mit stehen lveit-aus an der Spitze. Es folgen die Tschechoslowakei mit 213A, Polen mit l97?t, Deutschland mit 197?S, Italien mit I7S^, Grob-britannien mit l64X, Oesterreich mit 13k^, «Schweden mit 133?K und Frankreich mit 133»/, Zunahme. Im Verhältnis dazll stcht die Senkung der ^oduttionsindice. tV!«ß-stab 100 im Juni 19L9) in Deutschland am erheblichsten auf 78, in Polen auf 80, in «den Bereinigten Staaten auf 80, in Finnland auf 83, in Kanada auf W, in Großbritannien auf 91, in Frankreich auf 91 und in Schweden auf 9V. Die Jnfolvenz-zifsern gingen (gegen ewen Index von 100 filr Juni 19S9) w Deutschland auf 120, in Oesterreich auf 140 und in den Vereinigten Staaten auf 203^
Auf w e l ch e Z w e i g e ist die Arbeitslosigkeit am meisten ausgedehnt? Nach den Ermittlungen in Deutschland für den vorigen A!onat sind die u n g e l « r n t e n Ar^ beitSkräste an schlechtesten daran, sie nehmen ca. 23 der gesamten Arbeitslosen in Anspruch. Die Metallinitustrie folgt mit ca. 18.56, die Baufacharbeiter stellen 7.8das Holzgewerbe ü.9?e, die Angestellten 8.y?e, von denen 2.5?S weiblich find, 6.3?6 der Arbeitslosen sind kaufmännische Angestellte. Nach den neuesten Berichten für die Zeit vom 1. bis 15. Oldober ist im Deutschen Reich der lBeschttftigungsgrad »veiter gesunken, eine 'ZluSnahine bildet nur Hommem. 3,M.l)00 Arbeitslose «arey am lb. Oktober bei "den Arbeitsämtern z^itwet, 1,4V1.<V0 .Haupt-unterstützuilgßempfänger llnd 488.0Y0 Ari-seunnlerslützte konnten für den gleichen Zeit-pnnkt gezählt werden. Im Ausland sind je nnch der wirtschaftlichen Struktur des Landen die Arbeitslosen auf die Arbeitszweige entsprechend anders als in Deutschland verteilt, aber i^berall dürfte die Ak^itSlofigkeit d< r ungelernten Arbeiter vorherr-;ch''n.
?^achdem das Preußis6ie Staatsministsrium die Borschläge gemacht hat, auf eine vorübergehende ArbeitSstreclung ein^gehen und die Schulzeit mn «in Jahr zu Verdingern,
lohnt es sich, die Abwehrniahuahmen and^» ?er Länder bezüglich der Arbeitslosenzunah-me und die Organisation der Erwerbslosenunterstützung im Ausland zu betrachten. Me aus den angegebenen Ziffern hervorgeht, ist die Zahl der Arbeitslosen in i^n B e r-einigtenEtaaten gegen das Borjahr — nächst Belgien ani meisten — unl 2505S gestiegen, man schützt die Arbeitslo-sen amtlich auf 3>^ Millionen, augeraintlich sogar auf ft Millionen. Der von .tzoover beauftragte Oberst Wood erließ einen Aufruf an die Industrie, möglichst viele Leute einzustellen; die Regierung selbst beschoß, die viel diskutierte Arbeitsstreckung einzu-sichren, und die Berwnltung der Wassevftim-ßen machte mit einein KurzarbeitS^rojekt bereits den Anfang. Das ist einer der sehr seltenen Schritte, die Aln^erika zur Einmischung in Arbeitslosenfragen tut. Wood erklärte jetzt wieder, daß eine ErwerbSlosen-unterfttttzung nicht in Frage käme. Wie bekannt, gibt es in Amerika keine öffentliche Verwaltung, die fich um die Arbi^tslosen kümmert, keine gewerkschaftliche ArbeitSlo-senfürsorge und nur eine sehr verkümmerte Armenpflege, so daß ArbeitSlosenunterstüt-zzlng vollkommen Aufgabe der Privatwohl-tätigkeit ist.
England hat iiber ztvei Millionen Arbeitslose aufzuweisen, je 10 Arbeitende müssen einen Arbeitslosen miternähren. England geht jetzt zur Verlängerung der Schulzeit ü^r, um wenigstens einen Teil der jungen Bevölkerung vom Zustrom zum ArbeitS-markt abzuhalten. Pre^k macht einen ähnlichen Borschlag für Äutschland. Die Erschwerung der UnterstützungsbezÜge (Wartezeit und Nachiveis des Arbeitseifers) hat England vorübergehend außer Kraft gesetzt, so daß eine Art Stisenunterstützung geschaffen wurde.
Die Frage drängt fich auf, wie die Länder überhaupt die Ar^itslosenunterstützung durchführen. Die beiden Hauptformen der Hilfe, die staatliche ut^d die'vom Staat geförderte gewerkschaftliche Unterstützung sind in 1^ ft'emden Staaten verbreitet. Die wirtliche staatliche ArbeitSlofeminterstützung mit Teilnahmezivang besteht in Deutschland seit 1918, in Italien seit 1919, außerdem in Oesterreich, ^gland, Irland, Bulgarien, Polen, Rußland und Ouensland. gewerkschaftliche Versicherungen, denen Mittel aus öf-
fentlichen Kassen zufließen, bestehen in de: i Schn>eiz, in Belgien, Dänemark, Spanien. ^ Flnnland, Frankreich, Luxemburg, Norwe« ^ gen, den Niederlanden und in der Tschecho- ^ slowakei. Tie staatlichen Versicherungen er« fassen zuianrmen etwa l10?S der gesamten Arbeitslosen - Nnterstiitzungseinpsänger der Welt. Zu den staatlichen oder von staatlichen Mlttelll genälirten Hilfen kommen (neben sozialen M<lßnahmen wie Notstandsarbeiten) d^e Vuiterstüyllngcn unabhängiger Ge^verk-schaft'n, die entweder dort existieren, wo es keine staatliche Hilfe gibt, oder (z. B. in Deutschlaird) neben der Staatshilse bestehen. ?lußerdem muß man sich darüber inl llaren s.'in, daß es auch mit der Arbeitslo-senunt<rslützung allein nicht getan ist, daß vielmehr nach Erschöpfung der Unterstüt-zungsu'.vglichkeit die öffentliche Wohlfahrt und Armenpflege in Anspruch genommen wird. In Teutschland strickt man dann von Wohlfabrtserwerbslosen, die ini Januar 1930 allein 240.000, im April 320.000 auS-rauchten. In (Lngland beispielsweise kommt auf eine Million Arbeitslosen-UnterstützungS-einpsänger eine Zahl von etwa 450.000 Wi^hlfnhrtserwerbslosen, die Armenunter-sttitzung beziehen. Unter der Arbeitslosennot krank: die ganze Welt, wenn man bedenkt, daß auch in Ländern ohne staatliche Er-werb^losenfnrsorge die Armenfürsorge in Anspruch genommen wird.
t» »«»elw»»,	Wti«» 4»
selepiion	^oäernst eineericktet
tlir Operstionen unct Veiisn6IunL mit meäiz^inlzcken >op»rstell ttlSkensonne llistliermie. 1'!l0n!»»tor. Nal»>smlie). L>. »rentumer: ?rim»rjus l)r. /^Irko Lov^iZlist lür Ldiruriie.	llZZkZ
Staatliche HNke ftlr drei Banatt
Der Finanzminister hatte den Berwalttin gen des Zeta-, Brbas- und Küstenlandba-nats je 100 Millionen Dinar zur Deckung des Defizits angewiesen. Da sich Äiese Snm me als zu gering erwies, hat der Finanz minister, auf Grnnd von § 11 Art. 2 des Finänzgesetzes von 1930-3! bestimmt, daß ^n genannten Banalvenvattungen noch mals je 10.000 Dinar zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen angewiesen lvürden mit der Bedingung, daß auf dieses ttonto leine neuerlichen Lasten ohne Genehmigung des Ministers übernomnten iverden können. Die zustä^igen FinanMrektionen werden dell Banalver)valtungen geizen, amtliche Bestätigung die notwendigen Summen .^ur Ber-fügung stellen..
X TraubenanSfuhr «mt Vmederevo. Gemäß einem Berichte des Ucberprüfun^saus schusses der Sm^revoer Traubenauskahr an dos Ackerbauministeriunl sind aus Snie-derevo und Umgebung in den ersten beiden Monaten der Ausfuhrtätigkeit dieses Jahres 1,784.651 kg. ^veihe Dvauten ausgeführt worden, uftd zn>ar 8i Aaggotts nach
Prag, nach Wien, 20 i'lber Kelobisa inl Durc^ailgsl>erkehr, 15 nach Drestx^l,, 3 nach Lod,z, 2 nach Warschau unld 1 nach Breslau.
X Wcltfreihanbel, ei«« Tiiuschung Mac»
donaldS und die Me. In'der letzten Sitzung d^s englischen Unterhauses begann die Aussprache über die Tchronrede. Minister-President Maedonald hielt eine Rede, in der er die bemerkenswerte Aeußerung tat, daß sich alle Maßnahmen fiir den Weltsvci-l)andel als absolnte Täuschung erwiesen traben nnd daß die Zölle, welÄ)e die englischen Wiedstaaten für einzelne Artikel fordern, tatsächlich hie Einflihrung von Zöllen ans Le^nsmittel bei^euten wnvde. V^acdonald erklärte auf das bestimmteste, daß die Arbeiterregierung keinerlei Zölle auf l^trei-de einzuführen gedenkt, denn die Weltkrise könne auch aus allere Weise gemildert wer den als durch die Einführung neuer Zölle.
X Belgien ist gegen das Vowjetdumping na«hgiebig. Das lielgische i^ndelsmimste-rium teilt mit, daß es aus Wunsch einer Anzahl von belzifchen Industriellen die Vlir sügungen mildern wlr<d. die sich auf das Verbot der (Einfuhr scwjetrussisc^r Waren in belgischen .hÄfen beziehen. Dieser Entschluß der belgisck)en Regierung ist darailf Kurüäzuführen, tmß unter den? Eindruck der Gegendumpinginaßnahmen der belgischen Regierung eine An^zahl sowjetrussi-scher Schiffe, die ini Hafen von Antwcroen eingetroffen waren, ihre Ladung in^ ^on-kurrenz^fen Nl>^terdani löschten.
X «iefenda»?enfufion in US«. In
York verlautet, daß an der Frrsion von vier großen Bankengruplpen innt dem Gefamtfa. pitvl von einer Milliarde Dollar (über Milliarden Dinar) gearbeitet würde. Es handelt sich um folgende Kvn^rne: Bank of 'United States, Manikfaedtlres Drust. Pn-j blic National Bank und International Trust. Der letztgenannte Trust besitzt allein in Newysrk 140 k^ilialen.

WW
Ringe, die ;«r Aette werden
Kriminalroman von Maria-Elisabeth Gebhardt
d»	I'inelitv»!«?, N«U« >. ^	1A
Ich will ««h gehen nach Deutschland, an dle großen Anwersitäten. Tin Ku-sin, i^er w»e «an >agt, ist in Berlin."
„Können Sie denl» slhon Deutsch reden?"
„v^a, ein ivenig."
„O), dann Gie uns doch Deutsch
sprechen, ich beherrsche es ebenso gut als Franzl>fi!ch oder Rn-mänifch oder Türlisch. Tie können eS dann bei Asch fehr leicht von mir lernen, Herr Mahina."
„Oh, ich danke. Ich weiß, ich rode bt!sser Engli'ch al^ FranzSsilsch. Bleiben sie lange hier, gtiädige Frau?"
„Solange es mir gefällt, ich bin Herrin' meiner Zeit."
„O ja, dann will ich lernen das Deutsch von Ihnen."
„Abgemacht. Von mm an sprechen Vir zniei Tischnachltarn nur Deutsch miteinan-der." Und sie streckte ihni die Hand hlin, die er zögernd ergriff.
Schon am nächsten Morgen, als Rita und Sand^rib als le^te im Frühstücksziminer allein an der Tafel saßen, bMnn die geplante Belehrung. Sie sc^enen beide lNe» fallen daran AU finden, ^nn Mahina tvar-tete gehorsam, bis auch Rita zum Ausgehen fertig ivar, und sie bereitete ihn ein Stück auf seineni Wege.
Rita Mazetti nuar nicht zum ersten Male in Zlirich. Sie hatte sogar monatelang in der großen Stadt gel>Ät, und doch kannte
sie mir luenig von ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Nnigebung. Das gedachte sie ^tzt nachzuholen. Sie gewann sich in dem jlMgen Inder ein<n stä^ndiiM Be-^ gleiter, der lieber seine Studien vernach-lSffigt«, als einem Wunsche Ritas tncht Folge zu leisten. Sie spielte init ihni. wie mit einem Kinde, und ör fühlte sich dadurch beglückt.
Mitunter aber trieb sie ihn selbst an, leine Kollegien zu besuchen. Dann durchstreifte sie allein die Staldt, besonders die älteren Teile derselben, die ».)r von sricher lier begannt waren.
Eines Morgens ivanderte sie allein in der GegenÄ des Großmünsters. Mehrnmls lch^t sie wie unschlüss'ig vor einem unscheinbaren Gasthaus!? auf und aV. Endlich tmt sie ein. Ein schläfriger Aellner nahln ihre Bestellung auf eii^ Glas Wein entgl^en. Als er wiederkam, ihr daS Eewünschtc zu bringen, fragte f<« ihn: „Wie heif^ der Besitzer dieser Gaststätte?"
„Das ist Herr Sollner, meine Dame."
Sie nickte befriedigt. Dann sagte siec „Kaim ich den Herrn aus einige Minuten sprechen?"
„Ich will zusehen."
Nach einiger kanl' der Wirt, ein ziemlich vernachlässigt auslsehender, alter Mann herbeigeschlürft.
„Ich möchte Sie auf einige Minliten
allein sprechen", sagte ^ta, und machte dabei mit ihrer Han<d ein eigenartiges Zeichen. bei dem der Atte erschrak und blaß wnrde. Er winkte ihr zu, ihm in ein noch leeres Hinterzimmer zu folgen.
„Aha, es ist noch dersel^ Raum. Sic haben wohl noch Kfter gesck)lossene lÄesell-scl>aft hier, Herr Svllner? Nein, min, Sie brauchen keine Angst zu halien; ich lvar vor einigen Jaihren sel^'t ost dabei, und ulöchte wieder Zutritt haben. Sie erinnern sich doch an Biktlvr Grenier, der hier die Bank hielt? Zu dessen Ze'iten war ich manchinal hier."	^
„Ich weiß „doch, nicht,, meine Da nie . .
„Wie gesagt, reine Angst, .Herr Sollner. Wann sind diese Abende, und tver ist jetzt Bankhalter?"
„Oh, es ist verschieden, bald sind es De.U sche, bald Italiener oder so."
„Ist Biktor Grenier auch l)ier?"
„Nein, ich habe ihn nicht wiedergebe)cn, seit damals der grof^ Zank seinetivegen hier tvar; Sie wissen vielleicht, er s>at be. trogen." -
„Mchtig, ja, dami 'vird er keinesfalls sich wieder hier blicken lassen."
Sie sagte das wie erleichtert. „Wann sind also die Abende? Donnerstag nnd Dienstag? Gut! Ich komme ani Donnerstag h:r. Der Eingang ist doch noch über den Hos und das Zeichen dässebe?"
Der ?tlte bejahte. Er lvar no<li ganz be« nonlmen !Mwn, daß hier aus einknal eine Mitir>isserin auftauck>te, die i)ni freilich bekannt vorkam. Aber iver mochte n>issetl, ob es nicht doch eine Spionin war. Rita jedoch versicherte ihni nochmals, daß er von ihr
?iichts zu fürchten habe, und beauftragte Nin sogar, sie bei den Herren anzumelden n!s eine frilhere Teiltiehinerin der Spieladends, die hier insgeheim abgehalten wurden.
Als die Rumänin ant Donnerstag abend durch den geheimen Eingang in das klein? Zimnier trat, fand sie eine AnMl Herren dort mit harnrlosem KArte^lspicl bescl>ästigt. Alle blickten prüfend zu der Danie hin, die ali) einzige ihres Geschlechts sich in den Raum-geivagt hatte. Einer der .Herren le« fcnders sa) sie lange nnd aufn«?rksam ali, dann schritt er zu ihr lM und begrüßte sie als eine frühere Bekannte, die er vor Iah^ ren t>ereits in deuljelben Lokal gesehen hatte. ?!un gaben sich auch die anderen Äilnehmer freier, b^vnders, nachdem der alte Wirt, der in diesem Zimmer selbst bediente, dem Banchalter etivas zugeflüstert hatte. Es war alles draußen in Ordnung, und die Dan«! ganz allein gekonrmen.
Nun dmrerte es nicht lange, und das Glücksspiel war an mehreren Tischen in^ Gange. Es war kein Roulette, sondern es wurde mit Karten gespielt, dainit ein Un« eingeiveihter nicht so leicht dahinterkommen konnte. Man konnte auch in diesen Spielen:
Vn,e äoiv»,	et qusr»iNr! U. viuxi
et UN, ganz hübsche Äiin-men gewinnen und verlieren, zumal miwnter falsch gespielt lrnlvde. Ritas Gewinn und Verlust hielten siä) ziem'ich die Wcagc. Sie bieb nur einige Stuirden urrd nxlr nn, Mitternacht bereits in ihrer Aohnul»g. Lang«.' konnte sie nicht einschlafen. Die alte Lust am Spiel hielt sie wach, lmd sie l»esann sich auf die mancherlei Tricks, die ihr ehemaliger Gefährte Viktor Grei,i«r sie gelernt hatte.
„Mariborer Zeitung" Nummer ?Y3.
eamStag, den r. November 1930.
Sport
«elchtatvietkn am Start
Tas für bereits vergangenen Sonntag vorgei'chene lcichtathletische Meeting des Z. K. Rapid und des SSK. Maribor geht nun diesen Sonntag, den 2. d. ab halb 9 Uhr am „Rapid"-Platze vor sich. Das reichhaltig»: Programm ul^aßt nach>stehende Disziplinen: Laufen über IlX), 200, 800 und 3000 Meter, 5)och- und Weitsprung mit Anlauf, Kugelstoßen, Diskuswerfen und Staffellaufen 4-mal 1V0 Meter. Die Laufbahn mißt 460 Meter und weist vie^ ungehobene ^rven auf. Ter Start wird sich diesmal überaus mannigfaltig gestalten, zumal die Beteiligung sämtlicher leichtachletittreibenden Sportvereine des hiesigen Kreises sichergestellt erscheint. Es ist daher mit durchwegs bomer« kcnswerten Kämpfen zu rechnen, die gewiß der ganzen Veranstaltung einen'großzügigen Anstrich verleihen- dürften.
Blltztumter des M.S.
Wie schon berichtet, veranstaltet der hiesige M. O. Sonntag, den 2. November nachmittags am „Maribor"-Platz e^n interessantes Blitzturnier. Die Spieldauer der einzelnen Kämpfe bettägt lediglich 4S Minuten, so daß die Mannschaften gezwungen sind, in dieser kurzen Spanne Zeil ihr „Ganzes" herauszugeben. Die Auslosung ist bereits vollzogen, es treffen sich:
„Markbor" — „Gvoboda"
deren Eröffnungstreffen um 14 Uhr einsetzt. „Maribor" gilt zwar als Favorit, ^ch ist die Spielstärke „Svobodas" schon angesichts deS letzten Unentschieden gegen „Rapid" nicht zu unterschätzen. Außerdem bedeutet die kurze Spieldauer für „Svoboda? zweifellos ein wichtiges PluS, da. ein Kampf. Lei kräftiger Gegenwehr in 45 Minuten schwer zu entscheiden ist.
„Rapid" — „Zelezniear"
sind die weiteren Akteure d. Turniers. Der ^ampf, der mn 15 Uhr einsetzt, dürfte sich zu
einer heicklen Ang^tegenheit gchalten, zumal beide Tette deftrebt »«tzen, ihr»
gc-enfeiti^e lleberleßenheit in ei^^ Siege
avszudrücken. Da auch das letzte ^nktefpkl unentschieden endete, herrscht sel^tverstänö-lich für die^ Sonderveranstaltung bereits das lebhafteste Interesse.
Den Abschluß des Turmers werden dann die Sieger der obigen Runden bewerkstelligen. Wer hiebet beteiligt sein wird, ist nicht so leicht zu erraten. Eines steht leboch fest, daß ein wahrer Kampf den Sieger bringen wird.	.
: „Napid" nominiert zum sonntägigen Fußballturnier folgende MannsiZ^ft: Ermann, Barloviö, Kurzmann, Golinar, Brückl Seifert, Pernat, Wenko, Heller, Pis<^f und Aippstätter. Flack und Schmid als Ersatz.
: „Napid"'Leichtathlete«! Das Kluvmee-ting, das wegen ungünskger Witterung vorigen Sonntag nicht sta^inden konnte, wird Sonntag, den 2. November mit dem Beginn um halb 9 Uhr abgehalten. Die Programmfolge und die Nennungen bleiben die gleichen wie bereits gemeldet und werden Funktionäre und Bewerber ersucht, stch pünkt lich um.8 Uhr am Sportplatz einzufwden.
: G. S. Räpitz. Heute, F r e i t a g, um 20 Uhr wichtige Spielerversammlung der ersten Jugend im Gasthaus« Laufer. Me verifizierten Spieler der ersten Jugendmann schaft haben unbedingt zu erscheinen.
: Der Maribsrer Gliklich fordert alle Mit glieder auf, dem alpinistischen Bortrag des Wiener Nchtbil-dnerS K oranek vollzählig beizuwohnen. ^ Im Laufe der nächsten Woche wird in der Turnhaille d« Mkd«h^-bürgerschule iu der Cmwrjeva uliea ein Konditionstraining abgehalten.'
». tckpliwr. Sämtliche Leichtathle-ten haben , sich am Sonntag um 8 Uhr am „Raptd"^latz einzuifindm^
S«D«s^
„Ich fahre rückwärts! Ist hinten die Bahn frei?
„Jawolll Nichts zu sehen!" (Humorist.)
ea»,t«tz, t. OtzWMz.
Ljublj««^ 930 Uhr; Kirchenm»U. — 15.30: »chaaplatt»Hch»ßk. ^ 20: APtä». mwsik. — Ä: Leichte Musik. — Veogratz, 17.30: Saisonschloger Wtz «sWmchl. — S0: Verdis Oper „Rigoletto»'. — Nachher: Abendmuisik. — Wien, 15.05: Nachmittags-konzert.' — 17L0: Kammermusik. ^ 19.40: Lieder-Mend H«bda K«;. - 20: KlopstockS Hörsipiel „Der Tod AdamS". — «nschlieheitd W. Burggvafs Akt „Elmsfeuer am Mast."
—	21.45: Die Orgelwerke Joh. Seb. BachS. Breslau, 17.45: Esperanto. - 19.30: Bro-ni'slaw Hubevmann gelat. — 20.30: DaS wird Sie interessieren. — 20.30: Die Musik der Oper. — Brü»«, 18: Deutsl!^ Sendung.
—	20: Abendmuf». — Gt«ttgart, 19.30: Aus. klassischen Operette. — 20.4Ü: M. Deys ,^chgeld im Umlauf". - 22.30: Duette. — 23: Unterhaltungskonzert. — Frastkfurt, 16: Konzert. - 19.30: Stuttgar ter Uebertragung. — Vselw, 18.25: Klavier Vorträge. -- 19.30: FuUymiS in Berlin: Teilübertragungen aus „Carmen". — „Ver tauschte Rollen" und „Der König". — 21.10 Geistliche Werke-jungen Mozart. La»De«herz, IS: <^Nsch. — 20: Einsalne Mulfik. — 18: Deutsche Sendung. ---21.30: Geistliche Mus».'— ««»Uanh^ 19.30: Buntes Konzert. — 20.30: OpevettenÜber-tragung. —.'2S.4Ü: Tanzmusik. —
18.4d: Aitherkonzert. ^ 20.15: Requiem von L. Ci^rubint. — Votzapeft, 17.S0: Or. chcherkon^. — «arsch», 22.15: Schall. Plattentonftevt. —	20.20: Thea^-
aiöend.
L. NiWWtzse.
LjubljanaN Uhr: BormittagSkon-zert. — 20: TvouersieierUänge. — B e o-grad 17.30: RationalVieder mit GuSlabe Leitung. — 19.30: Kirchenkonzert. — 20.30 Jugofiaavi^S Konzert. — 21.30: National l bieder. --Wien 10.20: ChowortrÜge der Wiener Sängerknaben. 11.05: BolkZtüm I liches Konzert. — 15.05: RachmittvgSkon
zert. —. 17.30: Kammermusik. 19.05: Un-MHMWMonMt. — 20L0: Arien und Lie ?h<Gewck: «beAwnMt. - B r e s 7 a U tyM: Wvkne Klaviermusik. — 20.10: H. v. HosifmannSchals Spiel vom Sterben ließ r«ic^n NanneS „Jed^Dnn". — 22.40 t!<wzmufik. B r Ä n n 1^.40: yiolinkon' Zert. ^St«ttgart19: Allerseelen-Feier. Zy» ^DaS Herzwunder". Mirakel« spiel von W. v. Scholz. — 23: Unterhaltungskonzert ailf Gchallplatten. — Frankfurt 1VL0: ^ttgar^ Uebertragung. Berlin 19.45: O. H. Jahns Hörspiel „W«tterkantate„. — 21.10: Opernkonzert. — Danach: Tanzmusik. — Langenberg 20.10: Symphonische Totenmesse. — 22.30: Einsame Musik. —Prag 19.30: Flöten-konzert. - 21: Populäres Orchesterkonzert. »^Mailand 20.30: Allerheiliigenfsier. — München 20: Populäres Konzert. -Budapest 19^15: t^nzert. — W a r-fchau Ä)M: Klavierkonzert. — 22.15: Trio für Klavier, Vicline und Cello. Paris 20.20: Kvnßttt.
Vettere Scke
»ch.
„Ich verstehe nicht, Maus^ woher dein Bater eigentlich	wir eine Auto-
fahrt gemacht haben?"
„Ja, weist du, Schatz, wir Haben doch un« terwegs einen kleinen, dicken Herrn übersah ren? Siehst du — d^ war er!" — (^Bu-en Humor".)
„Sogen Sie einmal, Jivgl, .»varum hei^t denn der Michelbauer eigentlich „Regen-bogenmichÄ"?"
„Lofs'n S' Ihn« a Watsch'n von ihm geb'n, nacher werd'n Gie's glei wissen!"
B r i a n d: „Sie halben die Quadratur des Kreises gefunden? Tut, dann werden wir auch diese noch in mein Pan-Eu-ropa-Gtatut aufnehmen!" — („Jl Trava-so", Roma.)
15253
KonverHstlon
eai»«I> uock
zm	llonor« i»«1
V«r0«	vr»v.k» ul.»
^otl'cz l^ki^umulatol'
leloplioa 203G. ^«to-, I?aäjodatter!«n. neu anä
ilva immer vorrStie. vel I?epsraturen I.ÄKd»tteriv unenreltilek delee8tellt. l-Uliumsii Ise un6 k^isekt.	äer ^utodstt«rien unenteeltlled.
I?iLl,ti«e >Vsrtun« verIHnxert äte l^denscksuer. .In». k. vowlcÄl. 5§»'-rldor.	»lle» S.	I526Z
lii»

erteilt in 4vSchentl. KurS zu mäßigem Preis Maschinstvillle« rei Pichler, Maribor. Trubarje, va 5.	1S22S
6 «ch ltz Dixr. Weinmost IS Tin, Fremdenzimmer. Restauration ..Pri roti". KoroSka eejla 3.	13572
ip>eae>.p»»«ice»i u. ou»55Mi.e»-«s«i
»XKV7AI.« a..<z.
VIl. ^e«Ive6avL e. 38. ?el. Int. 30—75.
?ovtr»>v:	I ?!NsIe:
KM0SI0^ c. Z2. 8?l.rr. /rwjsk» ul. 6.
lel. Int. 21-^2.	I l'el. Int. 3—68.
f'ükrt alle in dleseZ I'aek e!n8eklAl?!?en .Arbeiten aus. ^!e: Zpiexel aus Is. (Zuösplexelxlas 5.5—8 mm. auck x^exvöknUede. w allen QrölZen u n6 I^ormen, kaeettlerte Qläser. Kunstsckleiierel (lZravieren von Ornamenten). Bessins-. Kupker- unä Annkassunxen. xeboxene (Zsk8er, ^uto^nÄ-8ckutZ!8ckeiben. I^eudelex^en alter Lplexel U8^.
8tet8 laxernä In allen (ZrüKen unä Meneen: (ZulZsplexelslas 4—w mm. Sperwkelss 4—7 mm. ej8b!umen8!a8. OrnMent-. Alabaster- unä ?r!8m enxlas Ltir ^uk8ekr!tten» ^le auek das neueste Ailir-mor«ls8 in allen fsrdvn kür Verlclslävn 6vr ^La äv >n v«6erkmmerii. SpttSlera. viikket» u. ». v.
w A^srldor: Lr^eu xunx von ^eklametasekenspisLeln nseli jeäor 81e!»e. Verlan«et v^kerte!
vanksasun«.
^ulZerstanäe, seäem eln^elnen unsei'en Dank Wr 6!e vielen I^jede8>vei8e. anlälZIlcli äes'Helmxanxes un8ere8 Ueden (Zatten. öruäer8 unä ()nlcel8 au88precken 2U I<önnen. bitten v^lr. auk äle-8em ^Ves'e un8eren lier?liek8ten vanlc enteexennelimen z:u >v0llen. In8ke8c)näere äanlcen ivlr iilr äle Xran^spenäen. 80 auel: allen k^reunäen unä öelcannten. äie äem Oaklneesckie-äenen aui 8emem letzten Wexe äa8 (Zelelte eaben.
? t u z. äen 39. OIctoder 1930.
^o8Hs!no K08k. (Zattln unä alle iidrlsen Ver^anäten.
llhrtNtljttStMl
'werden rasch» billigst mit Garantie aus-qeführt. yanduhren abgeholt.
«. «tefte, JmölLeeg uliea s.
vsmenmsntel
IS. Z.

li«»
ä»» kviellllsltiev l.ssor von	voledv ve««n vm»
daues »um IZijrenpreise unä »lio snÄorea XV^rel^ttuniiva »um ermSviLten preise akeoeeden verckso. ----
lZozposk» »!. tS.	14b50
>Va»ervvllen (Abonnements). k'rl5ieren. ^snlküren. Nssr» scknslllen. k^Si-ben desoret xut un6 dillle	15146
rriteursslon I^o»eiivue<Ier. Xlelc5an«lrov» IZ.
veekro mied Äem ?. 1'. pudllicum dvkUelist anziuz-o?-xen. äaö iek in lV»»k>dor, Oeowvv» iMo» l. vis ii vis A^eswu kranilllies, eine
eröffnet wde. Ick veräe demiidt sein. me1i»e vertetl XunSen äureli taäellvse >^rdeit auck aus mit^draeliter ^olle ?ukrie6en »u stellen.	15173
lim xenelxten ^uspruek dMvt
Asi»»adw»trlellerel. Vrotavve ullo» l.
/
GamStag, Ven 1. Novemver^ l9Zl?.
HG
,^/arlbor«? Zestung" '.'kitmmer?Y3.
5c«uttc
Llexant. moäern srstlclsssiLe Ouslität unä äennock dillix bietet nur Zckukkauz
ie.vuie/^5iiiovic. n/^vivoa. ^l.eiez^»tv»ov^ c. iz
Zerren, draun. öox. parisei- vin 268^278.» Damen. 8port. pariser . , vin 2Z8—ZS8..
tlerren. sciiwaf». kox. pariser. vin 288.» ^	^	. ^ . ..
I..°< I--5i,-r.....VW z«..0-m°»^k!wn.i'oa°l«n«-kuk« .n -Ue»
N»7°n. b»°n^ So, L.II. . ^ - ----- '-»--'»''-n . . . . vm -ZS-Z6S,
litio»
Herren, »cdwarT, öc»x Ltil. (Strspszl) . . . . .
. vln 28«.-
Damen, i^uxusi^ciiutie In allen ^ocie-vin SM—2f>.- k»rb«n unä ^<>6eNen . . l)in Z48—298.»
tetnl>eksc»»ul,e ,o«le V»MON- un«> N«rGn<p0k«HÄu»kai »»»«».	»mel» UMÜ, «IoU»»t» ».bilUss.- N»G>«K»K« » kOp«i»we«» prampt» Ivt ».KWlU »«^Okülirt. . VWVo«^« »«u« NQävUv l
D<»rId«r»KI k«n»um
LtrLwpke
^ un<>
k«n»um
Mr woUon in unserem
XoNAUM
auek 8ekttke ewittkren. un<j um äle-8e 8Aclie 2U erleielitern, j?eden xvir .Lu jKcltzw 8ekuke ein paar 9triimpke oäer 8c>cken volikommen
. '^er keMchr M	de«sei'e
l5l66'
^ ^ «r- ?

DH»rßt»V OKI Konsum

odsrnskmG
Qobe äsm p. ?'. ?udlilcum kökl. deicsont. ösll iek voi^ 6er f'rsu Xllttner am VojaSniSki tre 3. (Z»»tli»us uv«! Sei-clierel iidoraomm«» i»de. Oute >Veine stSnäi« Iseernä. Le-sonders empiekle !ck dem ?. 1'. Publikum 6ie Lelciierei. velclie bis jetzt <ien besten I?uk «enossen tist unä veick? vieäer kür stän6iL in Letrieb »e»et»t vuräe.
Ls emptieilit »icii Ziatiireickem vesuck äie Lixentii-merin unÄ (Zastvirtin	»sist
ZOtlpIi»» Ä«k»i», V»I»inl»lItrs 3
lUmk»»«!».
dl»ed «tem lu krWen ^dtod« mslnes Oatten Nerni ?i»»! Ko»<. ert^ielt iek vom Lelb5tkilke-verM
»»w»p»woi m II»nI»or
clie iedadr«»«Is Vnterztütrua« kuwatest susbe» rsilit.	»oreeke leb melnoi» besten Dsn!c
aus UNÄ vmpLolile 6icker Ä«n un»ebiit«daren Verein ieäermann zum ekegten veitritt.	1S2V0
ptuj, »m 29. Oktober 19Zl).
e^snttv» ^ »SM
Spoäyj»
8am5tae. Äe» 1. dlovember:
(NaussclilaebtuuT). Keine Musik. prima pickerer- II. I'ar-kenberxer >Velne. Sonntsx. äen 2. diov.: >Vur»t8cIlmau8 mit «emütlici^er ^usik.
»aäöt bvilicbst	lSiSZ
«II» >VirUi».
i w »kSAGk«« N«>O« d«t
ßßDssidonk»
lelml»«
besi« Veltm»rkea
oin vla 1H0-— VI« 1Z0-— VI» 1«0--
via Soo»-p« ?»»k d«! ^o».>t»i»vec» I>l»rldor
Äoven»!^» «l.	14LW
^o«t«rnv
A kMMM
ISS^?
VI» soo.
vli, 40v> VIi» ÄV»
oii, «oo.
„pvkoce>^7"
feuer^ement i8t beute 6er beste Lrsat^ lilr äie beste» koeki«uerkestea eilsmotte-Steine. virä vle mit i,vÄrau!isebem lement eesrdeitet unä eine Xuskleiöune mit pvroLent b»t niebt eine einz-ise fuee. k«w Xusbaucken m?i» — mindestens !00?S Lebensdauer Lenenüber besten boebiouertesten ^bamottematerial.	.	^ ^
^It pvrviLvnt «evinnt man esrin«e Instsilativnsirosten — xroSe erspar-nl^ im betriebe — lanxes vartea aut Ueierunx der Ldiuvotte-Lteln« «nMilt. Verminderung der ^«rmeverlust» — sobnell» Verdkmptuu« bei KessöianisLvn. xerinxer Xnsat» der ^iuliRsode — und »uÄi k'ormstein«
0«a!-en^Sis pvroO^«^ kür aU« lndu»trioSk«n — ^u,trleiduatk der Kupol-S»Ai. deailt-en Sie »pz^roLeat« fllr »ll» Veparsturen »ucti vSbrond de» OkenLSnees — kein Durciibreeben bei Lobmelrüken mvkr — denn »pvro-Lent« KSit — iiberreueen Liv sieb.
iZenllt-en Sie »pvroOent« 2ur Selbstderstevun« von k'ormsteinvii. ma-eben Sie Ihre formsteine selbst.
»^vroLent«^ ist sckon an der l-uit AckntzU «rliürtendes kocbteuvrkestes k<t»teris! und vird Im k'euer nsetleri^Sktet. VsrtrAirt bis ru 2YVV° L. d»ber beute das bestG teu«rieste Material und t»t p^roeent ^uskieidua« v»ek 24 Stunäen betriebskSiile.
l^iekerune des I'vuoirrementes »pvroLent»« Ivnerbslb 24 Ltunden »b «er des (Zeuer»!vertr«ter8. kekaiten 8t« »tetz venixstenz S0Y ke p?» roLent in keservv.
für «rüüero ><rb«^ Aird Sie ein 5ve»i»U»ebmann besuebei» u»d re. tibte saurer bebul» Xnivrnune liirer I^ut« «ir Verkiieune stellen. — ^l!e» nSberv in »pvroLsat« övuxveise tür Industris-Okenbsuten und feuerunts-^nlaeen durek den deversl-Vertretor der ?Lrve«iit»^srIlo kÜr ekem. Slovenien, Xrostien und valmatien.
V«rtr»t»? M«r6«
vlkOKt«? k»«»»«,
!MN»N»II»NII»IN»ttU»I»NNIII>Itt««NMt
beksnntqsbe.
>Vlr Ueben biemlt bvkiehst ksksiwt, d»S vir die belcsantv	«yS
^»iiuI»Il<«rv»r«mi»«dlW>i lU ^ IUI»r. unter der Nrma
xon^k » NK0V/^7 Z
veiter kllbren verden.
^ir empkebien Itinen. sieb fiir den Herbst un6 >Vjnter unser reick sortiertes l^aeer in Damen- und Nerrenstotten. Ssint. Seide. Waseb-Stötten, ^eivvaren fiir I^eid-, vett- und 1'isekvSsed«. dann tlerrenvSsebe. >^rbelterväscl,e. Irikotasen. Strümple. Soelevv, Xr»v»tten. 8cbür?en. ?Ia-nell untt Vettdecken. Damen-. Herren- und Xindervesten. öettieciern und Daunen, alles von bllliester und teinster OuslltAt. »«^useken und sovokl OuaiitSt vie preise ?u verxieicben.	!5?54
>Vir verslcbern Niaea kulante, sollde preise und bitten um eütixen
Xusvruek.
I1ode«sr»iW«ÄiHet
!(vkss Ll ttrovat - ttaribor
^lekssndrovs cests 9 — pkeiemova 2


.V^arTvorn Rettung"

Gam?sl7ts. fikn s. ??,i^n??»er INNy.
k'ür äle madevolle unä ertolKrelcke veksncUune meiner frau. äie er dtnnei» einiger Monats von mekrjilirlre?
5ck«^erer l(rsnlrl,elt eelieilt list, 5Ssre icli aut clte5em ^SLS Herrn vr. Isnlco	Lpe^iaUstea kllr Innere Xranlc-
deiten ta l^srllxir. meinen ti«t«etMten Oaolc.	1R56
8XV0V8KV» I.okomottvtGAr«r äer 8U»»tHb»lii» la j^iirldor.

IlSssdlOrg»»»« 42. ?Gl. SS 5S II. 1G»HS
Llnriico l^ivstt,eilsnst»It ttlr »II« opersttvea-. U»« lernen, unä f'rsuenlcranlctielten. QeburtzfZIle. lockern sineeriektet. Vlstliermie. tlüliensonne l'reie /^errte-vskl. /^SLi«o preise.
l^eu. i^0oe«l^8? cidi<ze«ien7e?e8 I5i8ii?l/r ?nrk4pir vi^v oi/^0l^o8iix
«i
tZede lüem veretirten pudlilcum delisnnt. <l»lZ lek vom VoisZniZIcl tr» Z!n ckle Lanllsrjev» ul. l. adersieäelt bin un6 emptelile mlcll veiterkln 6en ^ sseelirtSll Ovmen. —
!SZ07
oz^QM
lU
1»,^
^ine ukkreäitiei-te. prima firma in Kuenos ^lre8 suetit
vckikc7u»«zci^
nur erztklssslxer juso8ls>vj8clier Exporteure.
beste kekerenien!
Oezeli. ^nxedote sind s. 6. ^6reS8e »^avvci 2a uns» predjjvanje spoline treovine. Keos^raä« zm rlekten.
„orM
S/»57i1/^U5
8»m»t»T unä 8<nintsk:
l.
Ii
sucli Nir »näerv Lpeizen unä er5tlll»88llien >VeIn Izt degten» xesorxt. Ls lsäet tiöklickst ein	<Ilo v»tll»iiNlrtIii.
fllllKlMÄÜW
>verclen sofort lu kaufen ?e8uclit. ^n?u-fsk»?en in äer Verwaltun? äer »i^ariborer ^eitun?«.
l LUt eri^sltener
Q»>«k
<-8Itzeer unä I «Zeuer öulcIc>>VA?ett. 6»8lt?er, preiswert ad»u-keben Lciirlttlicke Xntcoboto erdeten unter »proisvert« an aio Vervattune äe, vikttes.	1522l

UHtro valml«?
seclissitrle. 60 PN. selir eutor. starker l'ouren» vseen für verlkiaiirten unÜdortreitUek. vlrck um äen billigen preis voir 8 S.500 verllsutt. de» siclitiien unä eventuelle probet»llrt bel Xommer» 7lslrat posell in VVetrelsäort del vrsL. lSl5S
?gl!s sucil 8lv auf llire (ZesuncUielt de«I»el»t »la6. »0 vervenäen tuell 8le äen Xollsclsuerbrsnäoteo
V^»rum: l. veil ! Nelrltürper iclle «»nie >Vol»auni äuredliel-t.
S. voll wiolre stSnÄiler l.ukt?lrleul»timi unä üleiclimSvixer VVSrme SM «esunäesten,
3.	veil uouizterdroclienez l^euvr vom lierdst kls «um frakllnz bei nur eli»msllRem tK«lieden minimalem I>lael,flllleo.
4.	veil SM vltonomlscliesten: verl»r»uclit nur 4 k« !(c)k» äurcli 24 8tun6en ununtordroclienen k^euers für le IVVm*.
5.	veil SM billigsten, äs er sick in 2 Helzpvrioäen lunortislert. vesdslb verlsniren 8ie aucli «ratls Prospelcte von äer Qsnörslvek»
tretun« kilr luxoslsvlen:
?s«relz, I^orsvslrR IL. bellten 8lo sut unsere 8cliut2msrlle »Xkss«. — l-seernä slle ^rtea von OeiO« uncl l(»mjnen
von 100 m»—Ivo m'.	IZ8Z5
pvkmZintsIiK
s	Srok« In
z
1
2	IM«I p«I»?u««r	Z
'u	in bester yu^litst lu <len dillizsten Dreisen ru biden im	^
q	pei^Ri» 0I»««7I	Z
^	Voipoills »Ue» 7.	^
^	vortseidst verden peltmSatel vsek A>isö »n^etertixt.	^
^	vkenmdwe v. pGl»?DP»k»KlieGII.	UH
IsLSllSLSllSUSWllSllSM


bestellen 5!e noÄ lieute 1 N«Äe
MllllllWl

ZckilM morqen »If«t 51« «ler
Lrfols llherrs»cl»vnl
WAM»
z

t« itAi tenockUN-NHniien-koitsn Selenken > 5cI>uN«»n - ?H»hn«n kwekvtn»5«dnen - levpt
Ä« 5r>>»>k»«at
ovek/^i.1. eknm.7i.icnl
1 ?I»s«ke
vin 16-
i»ich
^L^-SVS^
4	vt» 77'-
» .	o». lZi'
t4 .	VI» «5
»s .	0t» »20^
LreiOe Lretiiuno»
III Luren sltaii l'sevn leläet Ihr sm mvlston SN rlieumatisclien Letimerzien. kassiert ve» niestens eiamsl im 1'»le Lurv mlläen Leiinen mit äsm prkpsrRt	Idr veräet Lueli
vie nsueeboren ttlilsn un«1 neup l^ebenslreu-äe unä frlselio «vvlnnen.
Lr>tR!tunx» lvkliie»»», Lrippe
vis liberlisupt bel »llen ilnpkölleklce.ten. äle von Neber bs«leltet sinä. massiert äen Körper mlt	vas fiebsr lävt sofort nscl» unä kst einen leielltor» unä xesunäen Zclilai kur k'oiee. 8je ktllilen eine neue Körper» unä Oeisteskriscbe.
d»« l. November lVDA.
HI
.Maribottr Ze!tun^^ ^ktiinuinr 2?).'?.


p«KI«Nl«» ^
okne Qeruck, Steine, venix >^ke. M« ZU'» krsnko
». 0u»«ln
.M» C»i»Il»»Z»v» «U Bch.
Lnxliscke t^errenstotie
^sntelstf'fse
>Vü8l.k8am!
^inäenerssmt
Zarckente
I^l.iriel!e
s^mtliclie i^erdst- unä >VintervarendjlUz5tdei
u,"»	S

IM» Mn«
vttiirtv Xisten 5Kilo v.4ß.-etui5te Kisten i» !0 Kilo v. Vs.» f^sünko jecle Post.' ver»«n«l«t per I^acknakmo o6er l(»s»a in voMnein. l509l Export <Z. vr«eli»l«r. ?«»l>
/>x ...........................><>..

crkv
z^ns^seis-e
oviai
d«i i^drMukkt Ükonomis^N, pr^i^tisektzms «Iüue»4»ft. '
«I7eymu7ä7 is7cik< es^5p^ks«is
RkoUen Sie von


WIWWIM
deäiiil^t 8flar8smkett ln äer I^ebenstialtunx jeäes t^iil^elnen. k'rtiker vuräen cile setraxenen Kje!llbi eliikiicli vve«^xexeden und neue sekaukt. letst 8en-äet man ckiese »um färben ocler ekemlsck ^einlxen cier firmn
»Z^VlIlT ZLllNtlASU»«?
vampi-fSrdorel u. elivm. >V«edsa»tA!t. ^aridor.
^nnakmo unct'^deabe: Ol trx. 17. >VerksMten: U5nj. ul. 21^23. (Zexritnäet 18S2.
n «ßiGn parvO«
ist ä!o noue V^oUi^ ein««l»aLt. mit voleker Vit jet^t »trioiren: »cliüNL. mollerne uo«i tisuorliAita
I<leiä«r	?«tlov«r	8tut»«n
Iseil«»	8vlio>«»	v»t«»vIiGl»
>Vv»ton	Itiedse	v»t«rrSoIl«
SM»>tOr tilr Sovrt unä Touristik U5V.
Urvve ^u«v»i»I tltr LediUkinäer unä StuÄsnton 2u ermilkilr" preisen. Lümtlicke Ltrieksselien veräon nscli i^aü un6 öilö auck «us mit«edr»ekter >Voile «ut unä biill« vorterti«t.
5»rtek«r«» »«. VKIZM». ««»rldor
'	Vst^a!,»» «Ue» k7.	1Zll3
kei ^er jueoslavigeken Xuncisekakt xut einee» siikrte i5ckeeli08l0>vakisel^e k^aum^oü^eberel
»ucl»» um Knxkluk
SN 6cirt degtekenäe Weberei' !n äer 1'5e??eek08!v-^valcei vorbsnäene	15081
2dy Ved«»t0IU« »ukusteNsn
l^8 Käme ev. suöb ein xeeixneteg Qebäuäe sl-lein ln Letraelit. — Okkerte erbeten an das Watt unter »15081«.
0l«
!ll«I»ilWll
d»«»«»
A,
^ IM >«> Ü». »—»««»>» »ttzl«'-
l^deum»tl«mu« lzt ein« lü/ckterllcke veit verbreitete Kisnic iieit. ile verzckont vecler ^rm noc!i kkeiek. »te sucdt Ik,e Opfer io cler Nütte vle im p^lZzt. (Z»r viel8eitix »inä rlie kommen, in veicken «iclZ ci« I^eicien leiet un«t meist «in(i K»»nk!ielten.<ile m«n mit xzni snciesen ^»men t,ereiclinel.
nictitz gnäere» s>> i?Ii«nmHil5MUZ. v»Icl «inä e« S«!»m«nlvn l» ck«»LU««l«n» »alt L«l«ck»», UVeokvAU«»« LUoü «K«AO». vekrüppOit« >I»ä» unÄ laok«»» 8t««K«»,
2l«k«» l» weeUVil«»«»	j« xeldsi
L«kvlvl»« ck«? ^»A«» i»t kilutix cke rolxe rt«um«ttzct,er
u"cl zicdtlictier l.«ilien.
Lo ve,»ctiiecien!^»liß <i« Viick itt. ^eietiei äie Kltnkiieit bietet» sia vte!»«ltiU ,in6 »der »Ile müzlicken unä unln0zlicden tieiimittel. >^elll><«meate. j^ixtmen.Silde« U5V. <ile äer >ei-lienclen ^enieiitZett On^eprie»en veiäen. Die mel5ten 6ie»er Littel sin6 nickt imstüncle ili ' eilen. 8ie tirtnjxen !i0c»,,«en5 »ui I<ui7e Zeit l^iniierunx. V>s vi, itlnei, empletiien. !5t eine unickiiclltei^e tirunnentrintli^ur. die 8ct,<,li viele« I^eiliencien
a r:« o Q r «:	?
^»ere Kuk ist Ou!i?eieielxiet uud virllt i>se!i. vettere ^nkänger ziu ^evinnen. ^»den vir UN5 entzckiossen, ie«iem, cler «n un? »el:relt>t, uniere >uSer»t iatereissnte. »elir de-
lekrenlie krunnen»ckrist ^
V0»^>.U0»I»«IIß	»v v«KItz»»H«v»>ß.
Ver »Iis von Sckmerren gequillt l»t. ve? »tek »ui lgseiie Veise.vpn »einem l-eiäen jzfUnlllici, uaä zetskrlos bekreten vitl. äer »ci,»eide nock. keute!
? » > t » » M » » l « t « I I « ,
Wr»Ile,	Zruol»>»!eratr. 5, 23
I^Edenäe
" .IMMl
msriniekte Ostsee-tterinAe, ^Zpik-I^erinze unä Küssen 7U cken dillixsten preisen. vvUluztv«« 8«p»»öU <Z0»P0»K» «I. 82. 161 «7
ttis«
lre««n
»e!t iS ^»liren de»ten» d^krt. iRsziiQti elaxekenäe ^ver-kiiminikei». ^usllünlte unä Venonä ämek:
Lv.	>k^- >.	III.
Noäsrnste Rilsner piissü ?re85erel I
A!iMi»>i«liI.i«iIiMl!!i
er8p»rt ^eit unä Ltokk. — Lnte» unä L^rüüte5 .
8peii»l»8e!imttmÜ8tei'»/^te!ier
NOribor» ^eluumkirov» ev»tU 19. t. 5ta2^.

». »HG
keckereiien i»der Ltklnäunttn »aä ?»tente lm ln- u. Xuilßnä 7ecdn»»eke (Zut«cWen tidet?»tent.k^lel,tlß>r«it». u.ei»nltk»»l<l>««s' ffesteilmiffs-^atilz« VotseklSxie kür ttinäel»- o.
etc. d«oieen äte deeiäeten 5«ekve»«tlnäi>i«i:
Ovll- u. pHteat In^nieur H»	()d«diur»t t. k.
^»ekinea-lnztnivur ^r. taeka. >. KMIK. l^exierunpmt i ^
NRrii^or. juzk0Gl»M!e»» VOwt»I»t» alio» Ä


l l.üsczp^ioni^u'^ 05 kc^0l^»^v "
/M
S<>
<)5isuraniik» »»ttit»
V«r»ieksning»i«vkk>ii»eke» Unt«rn«kmen 7ol. 2L>jZ. koill. prvt. 337. NLUßFM^I», ?Ul«oÄ6vv» uI. 29«
st victitiz^, nütiNed. z^it» uaä »eläersperenä tßr jv«ien Veniciietten .!a»de»oi«I«re lnäu5ule) äi« Verzlcii»ku»jflpoii»en ämei^ äi«
Oslsuksnlill» „»»>»»
f«ci,licli aderptüfen unä in iteter ^ukiekt i,.it,n -u i«-n unä >!e», ä«,n i^itkiiie oei 8«d»äenl>qulä»tloa»n »u »ieitvn.
Voll»«»««»!—	«»1 »»«»-««»It«,» W.,qWN«»»i V.».
Velien^en Lie unvert, näiicke Otterte lür poti?ttnrevi>'on«n unä ^uiktikrune von ^t,«t»unz.«n äurck »utoki,ierte L-perten! vle Lllii,xk«it äer«iden v rä 8ie veninl»«en. äie »«itl»udenäe unä »eiZvlesizxe ö«k»nälunix Vei»Iek«un»t»nsel»e«nkeiten in s»ckv«r,t«nälxe tt«näe »u leien unä mit äer
0»lgur»nlill»
»otort in Vertiinäunix «u tieten
1.0 Kkt.
sl8 >Verlc8tStte kür SuSelst rukizes Oeverde per lokort ^esuckt. — ^ntrAxe unter „2SL0- an äie Vervsltunx äe» vtstteA	15168



tlLlI-1': ^attiekeit. ^rrer!en8lclerc)5e, Hc^ut-. f'rauen- unä ^us^enleiäen, ^veiterliin Örüsen-Darm- unä ^axenkrantilieiten. /^temoreane. (Zesebleebts- u. HarnorFane. klieren- u. lon8teine. ?ropi. ttümorrlioiäen, i?climack-kait mit '^ein. ^ilck und k^ruckt8äitei». Verlangen 8ie überall (ls8 ei'krj8cllenäe^i8alier i^ineral^asser, e8 köräert uncl erliäZt llire Oesunälieit. >
' I>lieäerlaso bei
1. I^suker, ^artdor. ^lÄcsamlrov» 29
Xcilonial- unä ?pe2erel>varenkanä1unx. Nau8-
unä Xüclieneeräte. 7el. ^18.	--- i'e,. 28—18.
existsni
8uebt 8eIk8tänäiLe earsntiekZli!?e Vertreter in?sereb. I^jubljaiia. rlbor, Osijeli, Stibotlea. l^ovlsaä/Lanjalulca. Sarajevo. Lplit, Vubrc,v nlk unä SuSak (samt I^mxelwnk? äieser Ortscliakten). Qekl. /^neekoie ^eräen an k' ub 1 i ci ta 8 ä. ä. c)Lla8nj xavcxj. ? areb. Iliea 9, un» ter »Kx!8ten2:« er8uelit.	14849
„MarGores Zecktnig^ ?tumm>er MS.

.Xkeülee.-^seseigee

»DDDzzzAz^chM
k^eZ^»e^««>eK»S»
Gebe belannt, datz ich Wied« 4N der Taborska ul. 8 bei F»« WreSnig eine Aleifchhauerei «. Selcherei bei tief herabgesetzten
Unterricht, Ueberfetzmlgea, ita.	Pr^ eröffnet habe.—2^
Uemsch. französisch, spanisch, b.	s^ch. ^ Jah^ alt. »üb«
«iktor Klwae. Hotel Ä'osovo.	««tzere. wlrd al» eigen
Maribor^__avgegiten. Adr. Berw. lölSl
Englisch uni» Deutsch unterrich	KiF^smrlf
«»«ri-mi.II«. -u. Sil--. »!»'»>>«
I°r>e°. ul^ l«/2. Tm 9. IdOSV	»m
chen. Glalbruch. Hadern kauft
UUd zahlt besten», Putzhadern gewaschen und detlnfiziert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter. Maribor. Dravska ul. lk. Telephon 243Ü.
8««^
Achtung! Alle Gattungen Leder« sowie Gummljchuh« werde n in einem Tag« zu billigjten Preisen repariert. Franz ^^!eu-baucr, Schuhmacher, Marilior,
Obere Gosposka 23. 1ÜÄ8
Achtung vor Betriiger«! Detek» _. __^
tivbüro bösorqt Erhebungen	^
schäistllcher und vertraulicher '	Di^nt I^. Ei^i^
Art sehr diskret. AMräge un«	Draht
ter „Biiro" an die Verw.	Matthen LüO, bekommen
—------- Sie bei Tapezierer F. Nova?.
Achtung! Neue Srfwd«^! Sä-, Maribor. SlovenSka 24. lVlX>4
trotzen, für Zimmer und Lo-kale, usw.. veijchickt zu billig sten Preisen Anton Strmset.
Tpenkller, Studenci. «lel^-ndro
va cesta 35._^Ib177 Konstrukteur	«erw.
Ge!>ucht wird ein Mer S«M'
pagnon zur Finanzierung eine«
großen Auftrages. Benötigt w.
2^80.tM ' Din. Anträge unter „Äute Sicherstellung und Ver»
dienst" an die Berw. idl72
Hausschlachwng! Am Samstag abends und Sonntag Lvver-Blut- und Bratwürste, erste Qualität. Empf^le gute Äek-ne. Gasthaus „Stadt Triest",
Bevaniö.	1b22k
Holzluster aller Art. für eleltr. Licht, lulch antik, tn Gold- uich allerlei Farben, hat Lager und erzeugt Albert Ll^schnigg Holzschnitzer und KunftiiMel» Wertstätte, KoroSka eefta 8. 1ÜV2
Achtung! Wer »oünjcht einen feinen Mttag. und »«tztttch
im Zentrums Adr. Berw.
lkio»
Reue interessant« Biicher, Mar
litt „Schulmeisters Mariie" 33,
C. Mahler „Tein Kind". .Wie zwei sich lieben" IS, Kant und Schoppenhauer. Briefe. 45,
Slj^chmeister, BiQardmeister je 45. modernes Tngliich Mc Auffrischung, 2SL0, Pansdianl lustige engl. Zeitschrift 9. in-di che otkUt. Bücher über <Se-.
dankenlesen, Willenbeenflujsen.
HypnotismW, Sr°nth-il«»b- l Td-ln d..jj HSnd-Ä-.«..	?
HlS'^.G-T üb. «.-f.«. S. L«
MIchbch wird in bestes Fut. ter Wnomme» Adresse hinterlegen unter »Milchtuh^ in 1>er
Berw.	lvSIV
MMMMOMMAMMMAAMMWMM
VchS,»S Aa»We»tzO»A, Umge.
bung Mari bor. billtg zu verkaufen. ^schri^n unter .Notwendig Sv.ooo^ an die veno. _IbU«_
Echöne» H«» «tt S Wohmln-Ü Minuten vo« ^pt-bahnhos. zu verkaufen. Ädr.
»M»se altis G»ltz. Silbertronen. u. lösche Zth«e »u Hvchstprei-lea. N.
Koroßka eißa S.	sD?
komplett, billig zu verkaufen. Zuschriften unt. „Radio" an d^ Berw. Ikivll
Berw.
VVVVUG
lAyöS. haut.
ffVffVVVVVG
SMs»erl-0se> samt Ofenschirm zu verkaufen. Anzufragen Ks-ter, Melsska 28^_lS20»
»e« Ea«>Br billig zu verkaufe. lkoroika oesta Gaft-

Land, «ch «tadttckkerel, T«' Ein geruKoser Petrole»««^
brikSgegend, l40.«j0 u. A0.000 2 flache AuShänAelasten und Din. — Geschäftshaus mit to- Auslagestützen samt »laSplat-
kal und Werkstätte. samt Ein-richwng, 4 Wohnungen. Tin 2V().tX)l). — Familienhau^ mit gr. Garten, 150.000. — Villen, groß und klein, einfach oder modern, Din A!>,1S0» 25<» und 500 Tausend Dinar. — iL«« sMtShaus ersten Ranges, fltr ar. Unterarmen, mit elettr. Äschlerei. Bahnnähe. K Axh Grund, bar nur 50.000 Anar notwendig. Preis 150.000 Tin. — Herrlicher GutSbefitz, Stadt nähe, sowie kleine Befitzunaen. NeaNißtenbllro »MaPitz^, W-sPOSka »l. S8.	»US0
ten zu verkauf«. Anfr.: Trafik in der Burg._^185
Gra«m<Ph«« «it 15 Platten um 600 Din za verkaufen. Tdr Stritarjeva ul. 17/1, linkS. 15M
ll^ociei'ne k^vukeiten
15l2S

pf»i,a l	vuMLlaAw» l
k^. ^iokslitgesi. ..^uk-ök-aut"
(Zo8p<»!i» ultti« .4. 'r»i»pkdn »lüW
vet»»«j^ G^enbau, per Wer 7 Din. M. Bezjak, Splavßchska ul. «.	Ivo?
besmittel". 400 Din, Bülow. Gute u. der Staatsmann. 98 Din. Büch in Handlung Scheidbach, GospoSka 'Adr ulica W.	15240
ge Ha«»»amMosl
S zu vergeöech — ___«008
IWaPml' A». besten Rez!»
ra-
turßn von'Fahrrädern und Mo toxMsr« führt die mechanische SertMe Justin GustiMij. Maribor, Taitenbochova ul^ 14,' durch. ^ die Reparaturen ant durchHesüh« werden und für dieselben garantiert wird, sinl^
Schicksalsleid und S«W« ver-
schließe nicht auf Morgen, vertraue sie bestgemeintem Äat^
falls nur möglich auü» der Tat bei Neugeist - R?ratungSstelle ^Marstan", Koroska 10. 1528L
„Osebno pravieo" unbeschränkt.
ffür jeden AlkoholauSschan^
vergebe oder gehe als Geschäfts führer zu demjenigen, der mir Zimmer und Küche gibt. An- «kssela werden mit prima Rohr träge unter „Möglichst schnell", etngeflochten, Siebe und Sörbe an die Verw.	1ü1.?0 'epariert. lkorbgeschäf» ?^oi. Ant
' ,--^ loga, Tra.svobode 1, niten der
Strümpfe und Socken werden ?tüdt. Brückenwaage. Sw
gestopft und Wäsche genäht -
^ttenbachova 18. Tür 1.
15188
^	^	^«ichM GDuzlWWM mR Dsy
sie deshalb auch die billigsdj«. pm K.'M A!,chmde.'9chß Kii^tche. 'g^^
4l0S
Gitarre « Unterricht für Anfän ger gesucht. Adr. Veno. 14987
Gestrickte Kleider in allen modernen Farben in größter AuS Wahl i. d. Strickerei M. Bezjak, Maribor, Vetrinjska ulica 17. 1S48S
»«ose».
«igener Erzeugung in seder Vtil art von der einfachsten bi» zur feinsten Ausführung auS Weich» holz, Hartholz wie auch, exotischen Hvlzern zu tief herabg^etz-ten Preisen, lelr solil« und gute Arbeit, sowie auch l Garantie. Rur tn der Prödas tiogenossenschaft der Tischlermei Ker. Betrinssko ul
lkl»	Volo«, Lolumdl»
pol^ckol'p»rlopkon.
LtSncil? znrtiefte» l^«er mit neue8ten Lscken bei 1140»
IlllZll ck. » o. ? — /Narldor. I'attendscdov» 14.
Schriften, «»d Ai»»er«iOerei
—- immer neue moderne Muster — und Transparent-Reklamen besorgt schnell und billig Franz AmbroZlsö. Gras-Ska ulica S.	296
Vanzen samt Brut sowie son-stigeS Ungeziefer vernichtet garantiert „BuIka".GaS. l Kilogramm 30 Dinar, für 20 Quadratmeter. Die Gebrauchsamvei sung ist beigefügt. Ueberall erhältlich oder bei SanitaS, Zagreb. Hatzova ul. 12. 14^1
UnzerbrechNch« llhrglSser. 3. Veteln, GospoSta ü. 1W71
W«»
Iva«
»GM?
Zperisljgt kür vüro. miiclitaen
^arilior, Votrlnj»ii» uUc» ZV l'eleikon 2434 ig s? l.^ut)ljana, preServov» ul. ^ lelepkon inteludrin 26Z6
«»«WStttfte	«arten-
hauß, Stadtgrenze oder Umgebung, größeres, zinstragende« SoschÜstshaus, St«^t»ittst, Ber kehr^trav. Genaue Anträge (Vermittler ausgeschlossen) unter «Barkäufer" an di« Berw. 152S7
mit Lokll und freier Wohnung zu verlaufen oder zu vnpachten. Tezno 7. HMS
RiealWe», Vesitz^ WetsKi^ HaM «der OiWffl verkaM
kauft und tauscht man rasch und
vesre»«>en ?v»DaGr. proM, »»
bzöZl. lonqesi.^
De«, t. MchwMtsse » — Wei »«streichende .P«bwd»tzjxn
frflge wich , sofort Kostenlose Zichmnatlm dinch it gene Fachbea«ten. Keim Mo. vifion. Zu haken bei HiÄo Papierh^dlun^w Mari»«^
veingntSdesIt, S Joch Rebengrund, 2 Joch Obstgrund, in Vodlehnik, mit oi«» Lxneip' hauK, Presse u. dg?, bnkg verkc^fen. Anträ«: Macht StaM «tG	M
Kmift mit »-S Aiq
mern oder kleinen Besitz, vtRl oder Umgebung. Nehme aui in Pacht für mehrere Jahre, 'i Anträge unter ..Tofort zpl ben" an die Berw. 1511
Eine Vila in Breg bei Pt! 1 Weingutsbesitz in Podlehn 1 Veßtz in Hajdin bei Ptuj sO» fort t^Üuflich. Anfragm n» Rückporto an O. Pichler, Ag«
tur, Ptuf.	151U
zAMAMMchchMchAMDMW
AWDWVW «GWGGGGGVDM
DGUGG
vttoman.UchMMrf, «t erhA
ten. zu kaufen g^ucht. Gest. Antrage mit Preisangabe nndU „Ueberwurf" an die Verw. 15171
Gut erhaltener
mantel, ganz Seid« gefWtM, zu verkaufen. LraziWt>RM '> ^uSmeister._ l»I?G
Tadelloser englischer. »i>tl»»»>t>l und SportlM» sowie SerreUNantel pr«I»Mt verlMlG. V»azoGa «l. t, War terre lin», A»lar. IlttßS
Wllig zu verkaufen drei Kl«. OPParat«. Adr. B^. 147S0
«M echaltNUr OMA (Mße^
und Kleid billig zu vervwfen. MagdolenSka 41.	15053
Größere Partie V«rde«cklch»-dl»«», sortiert, für ftkntliche Handarbeiten billig abzugebe«. Adr. Verw.	15057
Fast neuer, schöner SanchWi. ^ sehr billig zu verkaufen. Adr. Berw.	15100
«O««ad BS«. 2)4 P^im ve sten Zn^nd, w^en Militär. Pflicht biMg M haben. Pobreil-se, Rafipna S4.	1«19
DW»a«», l PV, «tt Riemen-kl^be, ist sehr billig zu verkaufen. Viktor Iare. Maribor-Ko. iiake.	14331
ÜNNIN...........
................
Stickem oder StudeOin wird auf fehr guten Kofihlatz, event. Kladterteiiüdimg, «ufgenom-««. Adr. Berw. 15187
SchSnes, reine», iMies^ M« zu vermiete». Lopova 8/1. 151S4
Mödl. gi»«er, elektr. Licht, vermieten. Stritarjeva 7, r S.	1V14«
lVIocisl'ne ^vuksitsn

^oi> a»m»»vk«n i

Sti»iz«tG pkWi»«!
ff.^iciisiitsLk, ök'aut"
(^SPV«K» ulwSi l4. 'sstspkon Li-Aö
Anständiger vmsOe wird a»i Kost und Slchmma gMommen. Wka B. I/l, «r ^ 1524Z
SchümS, sonnig, mlwl. gi», »er, rein, ruhig, separ., v»hw Hof- und Par^ähe zu vermiet «^arf^ 14^, »ü, A. 1Ü05S
Gin-, «d»t. zwei schön möbl. Ak»»»e tu vermieten. ZrinsSk» trg S, Part, recht«. 15170
Schike zweizimmrige
«tz««» an ruhige uich Parmähe, zu
«lle»
Partei, vermieten. Höchstmaß ö P^onen, sofort HU vermieten. Trnbarjeva ul. 4 _1517S
Solider gi«««hkrr wird mit ganzer vnpflegung aufgenommen. Smetanova uliea 4S/1.. Tür 8._15231
Z»ei Zi»«er und Küche an ruhige, kinderlose Partei zu vermieten, «dr. Verw. 1521S
Leere« gi»«er mit Küche zu vermieten. va«le. Tezno 7. 15W4
8i»««r, möbliert oder leer, zu vermieten. Tattenbachova «VI recht». _15084
Möbl. M«»er für 1 oder Z Personen, separ. Eingang, Tom Siöeva N zu vermieten, beim Bauunternehmer Peklar. 151VS
mit elektr. Beleuch tung und Aepfelstellagen. Gre-goröiLeva ul. 12. 15210
Möbl.	separ.. elektr.
Licht, zu vermieten. Airdenrai-nerjeva S, Part.» Tür 4. 1ü1.U
Anständi«« ArI»lei» al« Mit, t«doh«erin wird gut aufgensm men. Tattenbachova 20, Bart l»«».	15141
Schön» M«>m ab l. Rovem. ber zu vermieten. Maistrova 14 2. St. rechts._1514?
Schön miÄl. M«»er an besseren Herrn oder Mulein zu ver mieten. AntrSge unter.»Separiert- an die verw. i50!a
«esW««, gut« Posten, zu vermieten. Anft. Aerkovska ce-sta 2S/1 link«._«985
Al»««rh»rie» werden oufge« nommen. Brl^nova 4, Parter. re recht«.	1506Z
Guterhaltene Da»» ». renkleider zu verlaufen. Mo-venSka ul. 18.	1ö2L9
um b0 Di« zu verkaufen. MelsSka l8^. 15114
Sismspacherd zu verkaufen. — MlinSka 11. ^ Rat. 15112
Heere» ViNtenmmtel» M erhalten, zu verkaufen. Brazova ul. 2, Hausmeister. 15175
Ka»Ori«.Bil>el zu verkaufen. Kampi^ ^dranßta ul. A a. dein Magdalena-Park. 15181
Allst«tlDtWll^h«VlA SRWilttt
ist «m 170 Ä«r t» »erWsen.
i^tnaMa e. 18/1, Tür tl. 1510S
M wrtWn. Stttwajijeva
»M »50 Slode«Ika
r z» vervn
z/1 M »v«e.
»tz»!«sHl«e»i«t^^
errsn- und Damen-Meider,
Große VeiDKtte ist sofort zu vermieten, »dr. Berw. I51S4
S»WchiitzGtW>W> AU vermie-
ten. Tezno 7^^_1d1S4
Schöne« »ilenzimMr. völlig separiert, elektr. LiM, sofort zu vermieten. Adr. verw. 1U?«
Dreizt»«er»V>h»»«i samt Zi» z« vermiete«. Varl, und
Bahnhofnähe. Anzulfragen Mai strova 18/2, Tür 7. 15210
Schön möbl., gafsenseitigek Aimmer sofort zu vermieten. To.spoSka 4S/2. Tür 7. 1S244
Schön «ödl., sqmiW, jGar. Zimmer ist sosört >« dermieten.
Eventuell mit Tuephon. Str-ma uliea 15.	15245
MiM. Ummer mit separ. Ein iMg. sH»rt zu vermieten. Adr. »Sa«!»a üi. »8^ V«t. rM». 15S17
V»lster.
Matratzen. Perfer. u«d andere
Teppiche. EmokinaS, Konzert.
ve»t»»brt«G.
einzig in Jugvslawien. wegen Abreift ^loet W veck«I«. Ve. sondere tknntnisie nicht nötig. ?^ur Uedernahme 4000 Dn. »»ö-ttg. Zuschrift, unt. »Hoher Ge-winn" a» dW Barch. 151H1
Gut erhalteMr statter mit Lederdach preiswert zu verkausm. Anzufr. TrLaöka ce-sta 44.	1ö109
_______ separ. Si»«er, el^r
Licht, so^t zu vermieten. An-zufragen 2id^«ka ul. 5. 15S14
«chW» M M»« ««pfte-
«Ü^Nd M, jrÄlein. auch SÄdentin, vergeben. Klavier zur i^rfiWUW. Adr. Berw.
reich
elektr. Licht, fepar. EinA^mg, Part- und Bahnhofnähe, an ei«n befseren ^rrn M vermie ten. Aiiker^a ul. 13. 1Ü195
voh«»ngea, Lokale, Gasthäuser vermieten Ne günstigst durch kostenlose Anm«u« bei d« Bermittluna ^Aarst«", Wart bor. Koroi^ka 10._15235
Größeres, leere« Ai»u«er an eine Person ader kinderlos^ Ehepaar zu vermieten. Vben-dort ei« Ttschsparherd zu ver-kaulfen. Anzufragen Kratka ul. 8, beim Fapid^-Platz. 15241
Aut»- «. Motorfahrer AchtunGl
Kaufe gebrauchte Auto- u» Motor-Rei^n. jedes Quantun^ zu besten Tagespreisen. Justin Gustinöiö. Tattenbachova ul. 14 14817
Gehr^ gut gehende« Gmnischt»
»arengeschilst lVUlale)) samt Stella^n, am Lande mon,iels verlWic^ P^onals sofort zu
verkaufen. Adr. verw. 1512S Sehr schönes Zimmer samt gan »	^ ^ , , »er «erpfleMNg, Mavierbenüt
b«>g ,u v-rlaul-», »-dn««» >,» II!2«S
Pavfumevia, Stolna uliea v. --
15127	Schöve, trocken« MaWzl^rci»
me, Stadtzentrum um Bahn, hofnähe, geeignet für jedes Un-ternehmen, io ort zu necmi^.en. Holz, und Kohlen^ndlnng Io-sip Gove-tiö. PreSernova ul. 10 »«1
ZoeloÄsche Handlung Graz. Eli sabethinergasse 1k. Exotische Zierfisch«. Ziervögel, zahme Aesfchen, Papasieien. Utensilien. Vojd- und Bahnversqnd, '145öv
Möbl. Hlmmer M vermiete» G«gat«Äva 8. Part. link«. 1ö0v5
Schöne«, reines, möbl. Mm««!
zentral gelegen --- zu ver. mieten. Pre^rnova 4, Parterre 147VS
tDOMMGAOMMOMMAMA»
LWMtVeOMI»
wird zu pachten oder taufen gesucht. G^l. AntrSge «»ter „l. Uimier IVI" an d^ vem._1850S
Suche für fofort Zi»«er mit oder ohne Sparherd für 2 Pe, sonen. Anträge unter .Ruhig« Personen" an die Verw. 15L22
Welcher HauAherr wäre ge-neigt, einen anständigen, äUe-«« O«»D»>etster zu n^men, »elcher auch kleine Reparaturen^ovgt. Adr. verw. 15188
Bin schuldlos geschledme Ära«» ^ erhalten, 40 Mre alt. u. suche Stelle als Wirtschafterin M einem solide« Herrn. Bin tüchtig imd ipaÄam in der WirtMft und gute Köchin. Zuschriften unter »Sehr ver-öiWch und nin" a» die Ber-OWM«.	1S1V9
Tüchtige ^isenrw und Mani-ieu^ sucht in Maribor guten Jahre»po<»^ Anträge erbeten an M. Zimljak, Graz. Leitner« gaffe 17/2._15191
S«che Stele zu Kinidem in bes se«m Hanse» halb- oder gan,^-Wg, An der slow., s^rbokroat. und deutschen Sprach« mächtig und besitze JahreSzeugnisse. — Adr. B^.	1K117
Gtiti>chea«t<» jetzt Pmfionist. Fünfziger, im ^nzleifache gut verwendbar, sucht passende halb tägige Beschäftigung. Spricht und schreibt auch Tschechisch. Bescheidene Ansprüche. Ge«ig te Zuschriften unt. „?ro<!ltö" an Berw.	15113
Antell.. solides und verläßliches Fräulein, 24 Jahre alt. im Nähen u. Haushalt bewandert, nrit JahreSzeugnisien. sucht Stelle zu Kir^ern. Adr. Berw. 1ö1S3
Ga»«taß, d«n !. November lSSo.
AK
.Moribover

Nummer ?9.?.
«ona dlllltzv«
vte L«tea 5ekv»n»ne»k>e ttU 5oek«n^ 8ve»<er. Stützen
«WN l0«lksvln,g — oeldxkttä ^ » IS-— ?ell»	» . 20-—
Vle Lpe^j»Ix»lne tllr ?ullo ver. Lckiils. UettjZclrcke»
S äkx VW 8ketl»n<I » » kS'— fiedu ^ , lS'"--
pr»tll!»cke 8trlcll»nleltun-xen »nseren Kuncl^i«
c. VV0LM.VI
ao»»o>«»uu««

Giirtner, selbstäntdifl in Blu' men«' und Gecküse^ucht, sucht Stelle oder kleine Gärtnerei'zu pachten. Offerte.'unter-nien" an die Aerw. 15Y64
Kontorist, AnfänG^r. mit Buch haltunj^skenntniss^n,' Maschin ' schreibe?, deutsch, slowenisch u . serbokroatisch - sprech^d. sticht Tt^Ze. Gest. «ntrSche. unter „Jlwall>ds ivSi" crn die 'öerw 1SSY2
Friiulein imt perfekter Kennt
. nrs des Fran^ösisc^n wünscht Ttelle al» Erzjehyrin bei dsuisch .sprechender Familie.. Spjelt gut Klavier. Adr. au di? Perm, unter FleineS Gehait^. ^ isiL»
0//«av SF^FF«»
LehrmÄdche» für Damenichnei deret wird sofort aufgenom» men. MlinSka 39/1. 1u2U
Serviererin, auch Anfängerin, per sofort gesucht. Anzufragen . zwvarna „Rotovt", .1ö190
^GesDftsÄcner mjt quler Äach ^rage für-cBprmittag qssilcht. A. Platzer, Papierhandlu<:g. . Gospöska ul. 3.	. tütM
Lehrjunge, güier ^^ichner, der slow, und deutschen Sprache mächtig, wird ausgenommen. , Holzschnitzerei m,d Ä»nstmöbel->. Wertstätte Albert Löschnil,g. Ko . roSka cesto 8._' , IHLZZ
Uhrmacherkhrling wivd aufgenommen. M. IlgerS Sohn, Ma ribor, Go^poSka 15.' MW
Papierbranche, in Slowenien
Reisender der
bei Kflufleuten aut eingeführt, wird . gesucht. Perfekte Beherrschung der sl»! wenischen und .serbokroatischen Cprac^ nötig. Angebote unter an die Berw. 1ü123
Junge HilfSkalt für Austen--'».Neust suc!^ für sofort Frlin BorSiö, Brbanooa^l8/1. 151S4
C^ellfchafiersi«) mit 100.000 bis 200000 Dtn. ZUM Eintritt für VergrSkerung ^inet bestellen den rentablen und gutgehmden Unternehmen» gesu^. Oefl. Angebote unter .GM^fchafter" an die,Verw.	.
Malerlehrliug wird aufgeuoni. men bei Jos. Holzinger, ^eiier. mwa 3«.	. . 14870
Chauffeur, nerläfzlich und nüch« tern, für BrotliesenmWoagon ^ucht. Anfrage KanM Sch?r' oau.nl^__. ISVW
Braves Mäbche« für alles wird fogleich aufgenommen. Trdino« va ul. 9.	' 15026
ZcoZVVAL»«»»^«»»
Mädchen, 26 Jahre alt sucht die Ehebekanntschaft mit solij». Herrn bis 4ü Iahren. Zuschrif ten erbeten unter „M. T." an die Berw.
Nadja P. Bitte Brief zu beheben.
postlas,crnd Ibw?
Drei lustige Mädchen wünschen die Bekanntschaft dreier sympathischer Herren. Auschristen erbeten unter .Rose, ^.lielke, Veilchen" an die Berw. IüiZli4
Glückliche Ehen vermiltelt in idealer, vcrnehmer Art u. Wei« sc. Wenn auch ohne Vermögen, sofort Auskunft. Stabrey, Berlin. Stolvischestr. 4«. M.ü

)^etne Stepp- »tti6 ^unenäeeken ei1i»ften nue ke»to»» ent»t»ubtes. U«v«»Lkens» u«I kve!«' nkeli ewvsnötreles ?llllmater!al. ^ je-6er seilekerten vaunenäeeke kt eine ()rl«lnsl» prode aneekottßi. O!e voriileo In (leHveden »Her ^rten, Warden «ml j^uster swä äauerliskt unä
«e5e!imsekvoN russmmenlxesteUt. ^ ^	l4SIA

vevor Sie. I'iseklererzeukrnlzüe desteNen.' vie 1'üren. I^enster. veiclie i^vbel usv.. verlanxen 8ls. äleskeztliiiiekes Okkert von 6er lisclilerel
Klaribonü» Ie»n» ivckastrij» vomieels, >«?ibor, üoroSkk v. 46
l'elopdon Zl60
ciss alle Lr^euenisse faciixemAll un6 mit Konkur. renLpreisen lieferte -^ieclrieste preize auek tür versckisÄene /^aszenartikel.
Ltänclitt 7u. verkaufen alle ^rtcn SelmlUkot« ZU 'I's8e5prei8e»i.
kW MI» ««sv«»«I»«n
VMiezto u»6 dGst« Nnksukzquell« «Her Vvch,kk»rttllel. X!i»6er»tra«l»t« von Vin.'^Snnerzocken vva vt». S.^ «ukv.. V»men,tr0mpfe von vin. 7.—. mit SeiclenLrikk von Dln. 12.—. prlms k'lorztrümpfo von l)ln. 17.— ^ »ukv. Spit^y uncl Lekiltucervien per Älterer von vin 1.^ »ulv.
5c!,uIruck»Seko vvn VIn lA.^ »»iv.. 8oku!ta»:keo <»»oo«is au, prlms l-eclertucli v!n. 35.—. Zcliufmsppen »u, prlms l.e6er vin. Sy.—. k'eäerpe.
nale von Dln. 3.S0 aukv. Seiiulvsten aus reiner 8cliakvolle von vin. 48.---t '	sukv. Xleiller. Lö»triekt.. «l««ner LrreuLune. von Vin. 100.- aukxv.
LSmtlicdv /virvs, 8t>ell- aa«> SckNnUvotlen. ^»ckaln. KnSvk« no6 sonst!«
«I Iionkurrenklo»«, ?r«i»«i.	Udü
Lirsporto» luZia	>Uelu«»6rova e. 1?
^nlAöliel: äes mioli detrokkenen krandsclisäenz !n meiner ?abrilc in Po-dreZje. mulZ lek »narUaanenl! liervorkeden. dal! die Ver8lclierun«see5ell-8<:Iisst	volob» Äen xrüvterl Versiclierunezdetra? In Oeekune
iistte — als erste clis XdzckAtZUne 6er veriilederten ^ascliinen vorgenommen liatte — als erste äen konstatierten Leiiaäen derelts naek 5 ?a» «en /ur ^usraliiun« bereitgestellt kat. vie «enannte Qe»ell8ckatt kat micli voillcommen rukrledenxestellt. sie kat als erste il^re I?asel>keit del l^l-quiäierunx äes Lelisäenkalles irereilxt. vas icii kiemit desonäers liervor-libde unä liiekiir Ütkentllcll meinen verdinälZelisteu vank 2um ^usäruelc brlnee.	iszzi
^usärücklicl, bem«Iro lel,. claS cler LekretSr «!er	tt. Krau»
in f^aridor. meine pollve stets ln Oränune kükrte. voiür ieli ilim vden-talls bestens äsnke. '	^
k^most t^ioknsteir)
l,eüerfadrtkai>t In ?odlAKlE d«I Maridor.
»U«»5
5950	>4'7Z
i» «t>i tt»r» «iqiekliiffiLin Arbeit»»
In xroSer
K. TZrvs
empkiebil lö24L
lU. korä^j», ü^ribor
Irx svol»o«le
0k»Il5
un6 vo!l>^n«lfx »ve»^kr^eel»»lde» 8l« von u« «In« l-tekermiß «,« on»erem tllaivleete» Iko«v«»»tto>>.^e»llro», ivkem sie äen Mtea«l^enu«n ßtupoi^. Uut l«»«rlia)» au«i^«kallt, umIel^eock »a anie? Vlenee	«ia»«n6en. 8ie
dsb-n vccler p«w «u »sklea aoe!» <li« SendunA »«e0clr»uit«ll«». Vi« LuieoäunU erfollt vo» «> al»o voUitSoäiss iloitenlo« olw< jG<»^V«qMkl»tuaA ttr Li«.
1513?
v»» beste ist «ul üle Dauer cl»s dillixste.
»«r«l»iItG Lett-k«6«n» iwo Vau»«» iieteit
r»»ÄSöSi^
Allen Herrschaften wie '2bft-Mturenbesidern zur gütiqen Kenntnis, dab ich ab Samstag fortlaufend jeden weiteren MiN woch und ÄimStag alle Sorten genügend ausgereifte, gebrockte sortierte Aepfel zu hi>chsten «on kurrenzpreisen in meinen Ma-gazine, zum sofortigen Export, flegen sr^ortige Bezahlung ein-NLMe.
Da ich große Menge« Obst wr ErPort benötige, erbitte vor Berkauf stetS meine Angebote vorher gütigst einzuholen, wofür ich bestens danke, und ga-rantiere in joder .Hinsicht nur solide Bedienung ),u. Hochachtungsvoll
?! va n SStt l i ch,
Obstexport, Maribor, Koroska cesta 12S—1L6 a. loSöL
««
mmmmmk-texilm
velclie, «la» Vc^i«-ea äee xaaiea V«lt «atltSjt unä vi>»«a««:f»,ktl»<:k »uverli,5i5 W. Li Ist m»	5-limss«,,
äZeses unentl>ellrll<:l»« I>lÄcl»scl»lass«verIr unRerem Verl^ «i »Ickern imä -a «o ssüaitlUea üeäInssunLea «r«<t>eli,ea -u lsssen, lisS e» «lel» i««I«r »n»cl»anen ua«I olw« ie6e» I<i«I>i0 vorl»er Ken»«» lernen kann. 1)« I.exilroa vir«l »irlr, 2tj(X) Leiten Ivtt mit vielen tauienä llluitratlonev^ umfs>»«a unä an«ek»lieKea6 »n vn,«« Onvt>»«ll6une »uk Vr^unscli in 44 I.ieferan5»a ((-roSkekte) -um preise von je' O MnOp «b Verlag >17iea »u l>e-iel»«a »el». Zki^ks t'ortoerspsrni, kar 8ie erkolsst. «lee Versand monatUel» «it 7 t-lelerunKri» tn elaer Lenäunx, «o «laK Ach i» O I»loll»tea im ,lt»e äe» xa»»« Vessl»» sinö. va»
S»fOndsryKQ>tzVO»»oeioiHT»^GxIlEOi»
Ist «In nie v«ss»aU«nle» I<acKscl,la5everlr, be»rl»eit«t ävoli chloen UroKea Ltal» von	mnt ^a^^levt«, «rUsintt
bl» auk «Ii« allerletzte 2«lt. 6000 ///o»/5o/so««» ^ «»«/ ro/^/,'e/o!^e	»»«k	O«/
«tt» »»«»,' a/, //0.«V	FeF-ven-A'^«»iti^/e
di»/,/ /»«e«	«i»	VS,^,,^ba«» F-r	m//
«iii»	«/»«siA»» «WWW» »«ck«f/e
«kck	Wss,'	Fe,»aae,^
««M »/»-	se<	/A/^/S «,//	^,e/-
/0,^5/Fe« Ze^a,'/e»»z^/7ttn,	s»ni^ il/e /^/^eae»»»'e5/,'SFe anck v/e/e» aa</,re.
Keine lankstmixen ^uskal^runxen, keinen unnützen ösllast brlnxeit vir, ^akür al>ei' slle» «las, vorilder «lo wolleroe« l^tiioa Auskunft 5ei»en soll im«! va» Ie«I«a interessiert. L» Ist mit anäerea X^^orteni
v« ^xileon kilr
velcl>et unseren
Ilmeo »u ßleictien Le6inxunzea vokl olemal» vieäer aaßeboten.
Z«a<»> «a aa» <»>i» »eck d«»w ly« Iivoa. 6«» ««G >«.
In leäes Visu» ^cl^Ärt. Unsere Oratisilekerunx vir6 8le <t»von ab^?eu?«n, 6»k vielen tausend i^reunden etvas ^»n» desondere» bieten. Kin so vertvolle« «xt >
——————— «U?0I4
.»»It 6iesem.^nssek>ot MWUlGasisses 1.exilron vircl
vui«ide>H-Ve«lU
edrlatauaea ck Lo.
Vi«, l» I'rezmae I
tck Mansche «lie liostenlose unä portofrei» 2u»«»6m»ss «iner l.Iekeraox vom

Vol>»ort:..> pöstststioni Ttrabei-

ikoßeoKaUU»ItoqvmAMt!«»»»» -	j,t »ur l»«i »»« «rkRItllvI». — Nilkvlo« »»6 i»lUIx 6«eksa 8i« Il»r«»
ssSaamt«» N6e1»«rl»«6»rk äurol» »»»«r« V«r»»nck«dt«Uu»K. —	»»ck ?ro«p«!rtv Ilo»t«i»1o».
»GPMboM?	NMlnS?
H«
«« ?kiw?M?? U1?k>
»»»»»«M0»»»>>»»W»»»»W»»^»>»»^»»
Lslosckon. 5Ä»n«e5ckuk« u, 5tleksl
k«!»»» I«^«r d«I k«>»i». Z«I»n»« un«> Ko».
» t
I^aekckem ^lr Millionen paare dlsker verkauft daben. »wä ^!r naek jet^lxen Lrtickninxen lm Ltsnäe, eine Kollektion vorzulesen, !n cZer Lr^euxuns von Qummlsekuken noek nlekt 6akle^e8en Ist.
Unsere (Zummj»ekude sln6 cleskald so dillix. ^eil vir Äe ^d8lc!^t Kaden, jeäem 6en Leslt? von melireren ^rten von (Zummlgeliuken 2u ennüslleken.
v«»u«k«t un»«r« V«rk»uk»»0G»«I»^k»«, «lor» ?In6«n 51« «IIS »kSK»« /»u».
«Ii»	»u dIM»»»«» pk«I»«n.
W
70V5_70
Qalo5ekso, olin.e I?er8en. 8smt ?»8ells	vla 19^

28«l-76	vlv V.^
27-« VI» » ZI-S« v»« Sß.^
Qsn?Lummi5ckuke lilr K!n6sr. de>vJkiren äen fuS vor äaz Klnä vor Vsrtüklunr.
9891—7«	26 vln 99.—
» 27-30 oin 129.— » zl-Z4 vla l49.— Oer (Zanzeeummistletel dovslirt l!en Strumpf unö ?uS vor ke> »«n. Seime« im«! Kot.
Ztt7-7G	VW lS—
?Ur ttorreo, Oberteil sus Ltott, lInterteU Oumml. Lekr vsrm«
lZG7-7v	VW
Nvrrell»edoo«»ekulie, 0bertek »US (Z»dkmUn. Unterteil aus Ouwm!.
1887—70	VW l«.-
ttorrenselineesekude eav? »u» Oumml mit varmer Unter!»««.
^
A80S—70	VW G9.^
(Zsnz-jrummixsloselien kür lloliva «n«! nlvrtrliron ^bsatr.
SZ«Z—7» !'ir.27-Z»vw 89—.
» 31-34 VW 99^
Lclineezoliulie tür Kin<!er »u» <Zsb»r6w, tür jväes Unwetter.
>«2»—82	VW 69.-'
ttaldkolie Vsmenealosellva »ck0t-on Ikrv Lekukv.
M»—7»	VW
?ar RvLsavDtttr m!t Oes»!« «t «wn Ommnl. Llevwt m>6 wwdt.
1885—78	VW 169^
O»n?llummlsellneeselludH mit 1'rteotvlul»«« w »odvarzcer ?»rde.
7885-77	via 199.^
öOAvnäer» liolie 8Änee»el,uli«, «»o» »u» Omnml mit pateat-vor»ol>luS.
Sttl-70 1'lr. 24-26 VW » 27—ZV VW
?tlr Xla6er. Oer ?uö bloldt varm un6 trocken, dovskrt '6»s X!n6 von KrlcSItune. I?eeklt» »eltirs ^»edakkune empsokloo^
>«»-^1	VW 1»^
0»moll»etineesekuke su» »elivsnem (Zsd»r6in kllr tislb-Iwllea Xdsatz, mit Lamtkraeea.
1875-78	VW I29<-
8eknee8e!lulie «»nr au8 Qummi. fsrds 6r»pp, mit warmer Lin-I»?o.
IS85-7«	VW 1«9.-
Lekneesekube. «»n» »m Oum-ml. m!t pstevtversedluS.
l«»5-8z	VW lS9.—
Osn^Lummlstietel. ru88isctie» mit xküavm Krseen unä ?»-tziatvorsetiluL.
NGI-7S kir.U-^vw 69.-^
Xin<!er8el>neescdul>o au8 keinem (Z»d»r6ill.

»83-70 Ilik. 31-34 VW 99^ ktir Xincksr. eesssn sttsiuien ^ntvr.
9Z65-75	VW 129^
Lelineescllui,« ?0r v»men mit 5»mtkrseen. l'ar liol»o ^d8ät2S.
1861-76	VI» 12»^
(wmeummiselinessellullo tilr v»msn, tilr k»llzl»o!»« ^dIkt»«.
1888—71	VW 169^
Pr»kti8cl,e Sckneosel^ulle. mlt pateatvsrsedluü.
7D88—80	VW >99^
tlol>e (Zsn?-(Zummi8cIiukv. mlt Ke8otimaclcvollem Kraxeo.
3368-70	VW 99.—
Vsmsn5clinee»cllude. mit nie» Ärwvm ^d8stT. »U8 »clivsrzem <!al»rckl«.
lZ75-70	VI» 99 —
V»men8ellneoscl,u!le. »us d»rrlw, tllr l^ « o6er »>»Ib-tiolio Xdskt«. u. »eltvar.
1368-7«	VW 129^
V»men5cl»neese!iulio mlt Q»d»r« <Ilnkr»«en, 8ekv»r- o«!. drsua.
9575-73	vln !29^
Llexsnter 8l:I,nee8eIlu!i mit cka»» 8iiijertem üsbsräia, ärapp o6«k dr»ua'
1085-^4	VW 169^
Lciineezcliulie la vsr8elile6enm k'arben, mit Patentver8clliuü.
9898-70	VW 199-—
V»mon8tiekel. mit lisibliokem ><d5At7. 8ÄlV»rr oöer braun.
OllAtkväkkteur u«! tür «Ii« l?e6»lltloa v«rUvtvoMeb: U<w	^«r »l^vid^ilr» ti»Il»ro»« w ^»ridor. - k'ür den tierau5Leber unti Uen Druck vvront-
Mortllod: Vlrvttf' 8i^1ro	— Velcks volinlipkt In ^»rN)o»