Ameriška Domovina 71' m/i e n e/i’ m— mo/i/if •'^v'•'-Tv* AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 6, 1962 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX De Gaulle Fanfanija ni megel pridobiti! Predsednik francoske republike je šel v Italijo na razgovor 13 predsednikom vlade, da hi ga pridobil za svoj načrt povezave zahodne Evrops. TURIN, It. — Ko je prišel v sredo sem predsednik francoske republike, je bilo vse zastraženo in zavarovano z vojaštvom. De-Gaullovo letalo so spremljala do francoske meje francoska lovska letala, od meje dalje po italijanska. Pot od letališča do vile, kjer se je sestanek vršil je bila zastražena kot še nobena v Ita-luiji tekom obiskov tujih državnikov v letih po drugi svetovni vojni. De Gaulla je spremljal zunanji minister Maurice Couve de Murville, s predsednikom italijanske vlade Fanfanijem pa je bil zunanji minister Segni. Obe strani sta spremljali večp skupini strokovnjakov. De Gaulle je skušal pridobiti Fanfanija za svoj načrt rahle povezave ev-reprikih držav v skupnost pod vedetvom Francije. Vse članice skupnosti naj bi ohranile vse svoje suverene pravice in vsi sklepi bi morali biti soglasni. Večina za konfederacijo! Italija in ostale države, članice Evropske gospodarske skupnosti (Skupnega trga, Jeklarsko-premogočne skupnosti in Ey-RATOMA), se zavzemajo za tesnejšo povezavo, vsaj v konfe-deracijoj če že ne naravnost v federacijo. Voljne so se odreči delu suverenih pravic, da bi le Prišlo do politične združitve Ev. ropej ki naj bi v zvezi z Združenimi državami Amerike nato lažje varovala svoje lastne ko-risti in koristi vsega svobodnega sveta. Dbe strani sta ob koncu raz-g°vorov izjavili, da sta se njuni stališči “zbližali,” ni pa bilo nič rečenega na kaJk način in v ka-eni Pbsegu. Splošno pričakuje-I°> da se bo De Gaulle sedaj, ko Ie sklenil premirje v Alžiriji, ol_j pognal za izvedbo svojega ^črta povezave svobodne Ev-r°pe pod svojim vodstvom. Novi grobovi Leopold Keglovic V sredo je umrl v St. Alexis bolnišnici Leopold Keglovic s 4826 Green Rd., Warrensville Hts. Pred upokojitvijo je bil zaposlen kot varuh pri cerkvi Sv. Križa, pred tem pa pri American Steel & Wire Co. Pokojnik je član Društva št. 24 SDZ. Rojen je bil v vasi Slape pri Klevežu na Dol., od koder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Zapustil je žene Angelo, roj. Juh, sinove George-a, Leota (capt. pri policiji v Warrensville), Charlesa in Richarda, hčerki Alice in Antonio Vorisek, 11 vnukov in vnukinj, brata Antona in Lojzeta ter sestro Matildo (vse tri v Sloveniji). Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 8:30 iz Fortunovega pogreb, zavoda na Fleet Ave. v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Sonia Verhotz Včeraj je umrla 53 let stara Sonia Verhotz, roj. Glescic, s 27100 Oriole Ave., Euclid, doma v Osjeku na Hrvaškem. Pokojna je zapustila moža Henrya, hčerko Janice Penic-ka, vnuke in vnukinje, sestro Rado Bovcon in brata Vincenta Glescic. Pogreb bo v ponedeljek iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. pod vodstvom Mary A. Svetek. ^manjšanje garde in ar ^adne rezerve zavračajo Washington, d.c. — o- rambno tajništvo je objavilo, a namerava zmanjšati narodno §ardo za štiri divizije, prav za pa tudi armadne rezerv-^ divizije. Prati temu se je o-S asilo več kongresnikov iz prizadetih držav, protestirala pa La tudi guvernerja Iowe in Mlnnesote. r Obrambno tajništvo namera-Va organizirati posebno armadno rezervo okoli pol milijona Ir* U > ki bo v vsakem trenutku Opravljena obleči vojaško suk-Jo, vzeti orožje v roke in iti v 0J. pa prevzeti tudi naloge ci-' ne obrambe in vežbanje no-Vlh vojaških enot. Vremenski prerok pravi: v ^^tožno oblačno, toplo, de-Zevn°. Najvišja temperatura 60. Turisti gredo letos lahko Zunanjo Mongolijo! CLEVELAjND, O. — Vlada Zunanje Mongolije je sklenila z neko potovalno pisarno v New Yorku dogovor, ki naj privabi ameriške turiste v njeno deželo. Mongoli upajo, da se bo prvo leto našlo vsaj par junakov, ki bodo šli gledat mongolske puščave. Mongolska vlada bi tudi rada videla, da bi tam začela svoje delo ameriška filmska industri-;a, kajti živih in mrtvih zanimivosti tam ne manjka. Da Mongolija ni nekulturna država, bo dokazano na ta način,, da bo neko njujorško založništvo izdalo prvi pyevod mongolskih pesmi in novel, ki jih je napisal Tsendiin Damdinsuren, najboljši mongolski pesnik in pisatelj. Casiro postavil nove enote vojaštva okoli oporišča Guantanamo Nove enote spadajo k rednim oboroženim silam, so boljše opremljene in oborožene, pa tudi bolj disciplinirane. GUANTANAMO BAY, Kuba. — V zadnjih tednih so se pojavile okoli ameriškega pomorskega vojaškega oporišča nove vojaške enote, pripadajoče redni armadi, med tem ko so področje preje stražile enote slabo opremljeno in slabo oborožene milice. Novo vojaštvo je oboroženo z belgijskimi puškami in ruskimi čeladami, je dobro o-blečeno in disciplinirano. Vzdolž 24 milj dolge ograje so iztrebili okoli 100 vardov širok pas, pa ga na kubanski strani zaprli z nasadi kaktusov. Vzdolž ograje teče cesta, od katere se na veliko krajih odcepijo ceste v notranjost. V slučaju potrebe lahko Kubanci naglo zbero okoli oporišča veliko število moštva in orožja. Ta možnost jim olajšuje napad na ameriško oporišče, pa tudi obrambo napada iz njega v notranjost rdeče Kube. Ni gverilske vojne brez gverilskega časopisja! WASHINGTON, D. C. - Kdor je živel med zadnjo svetovno vojno v Evropi, zanj je to jasna stvar, ki smo jo posebno dobro poznali tudi v Sloveniji, kjer so nas komunisti zasipali s svojo “literaturo”. Naša narodna obramba je menda šele sedaj prišla do spozna-'nja, kaj pomeni gverilsko časopisje, kajti šele sedaj so skle- Republikanski kandidat napadel sen. Lauscheta AKRON, O. — John S. Ballard, eden izmed štirih reoubli-kan Jkih kandidatov za zveznega senatorja Ohip, je ostro napadel oba sedanja senatorja, demokrata Lauscht-a in Younga. Trdil je, da potrebuje Ohio moža, ki bo nposuben reči “Ne.” Po Ballardovih besedah je Lausche pokazal v Senatu indiferentnost, med tem ko bi bil tam potreben “mlad mož, ki bi se brigal edino za to, da bi napravil dobro za Ohio in Združene države.” “Lausche je slamnati mož. Njegov vpliv in ugled v Senatu sta skoro enaka ničli” je trdil republikanski kandidat, ki se je sicer zaletel tudi v Kennedvevo administracijo češ, da spravlja deželo v “težko nevarnost.” Ballard je okrajni tožilec in star šele 39 let. S takimi napadi na svoje politične nasprotnike in tekmece si nemara ne bo ugiadil poti do uspehov. Sen. Lausche je bil petkrat izvoljen za guvernerja Ohia, nato za zveznega senatorja. Volivci so mu izkazali zaupanje in Ballard stori prav, če jih zaradi tega ne napada. Pozdravalei političnega razpoloženja v Ohio trdijo, da bo Lausche z lahkoto zmagal tako pri primarnih volitvah v maju, kot pri glavnih v novembru. Porotnike je podkupoval CLEVELAND,' O. — Neki Ernest Constantine, bivši kaznjenec in natakar, je obdolžil odvetnika Abe H. Dudnika, da je po njegovem naročilu in z njegovim denarjem podkupoval porotnike pri sodni razpravi, pri kateri je porota priznala tožite-iju 625,000 dolarjev odškodnine. Odvetnik Dudnik je zastopal tožitelja. On zanika, da bi imel v SENAT JE ODOBRIL STO MILIJONOV POSOJILA ZN Po precej ostri in dolgotrajni debati je Senat včeraj odobril s 70 proti 22 glasovom vladni predlog za dovolitev sto milijonov dolarjev posojila Združenim narodom. Predlog pojde sedaj v razpravo v Predstavniški )dom. WASHINGTON, D. C. — Senatorji obeh strank, ki smatrajo Združene narodne za važno in podpore viedno mednarodno ustanovo, so združili včeraj svoje sile in izglasovali predsedniku Združenih držav polnomoč, da da Združenim narodom $lCO,GOOjCCO posojila za dobo 25 let po 2 odstotka obresti. Zveža demokratov in republikancev, ki je podpirala vladni predlog, je morala odbiti vrsto napadov in zavrniti večje število “dopolnilnih” predlogov, ki so skušali predsednikovo polnomočje na razne načine zmanjšati. Predlog je bil končno sprejet s 70 glasovi za ih z 22 proti. Predno bo mogel predsednik posojilo Združenim narodom res dovoliti, mora predlog potrditi še predstavniški dom. Predlog je podprl odločno vo- dja republikanske manjšine v Senatu E. Dirksen iz Illinoisa, med tem ko je predložil načelnik republikanskega političnega odboar v Senatu B. Hickenlooper svoj predlog. Dirksen je nato vladni predlog branil odločno in jasno proti svojamu stiankarskemu tovarišu. Spreminjevalne predloge sta stavila tudi sen. Russell H sen. F. J. Lausche. Oba sta dobila sorazmerno šibko podporo in bila zavrnjena z večino, ki je podpirala vladni predlog. Predstavniški dom o predlogu še ni razpravljal na širši seji. Sodijo, da bo predlog tudi tam sprejet, čeprav morda z manjšo večino kot v Senatu. Sele ko bo dokončno sprejet v obeh domo. vih, ga bo mogel predsednik Črni vodnik iz Kenije zaobljubil boj bekem “To je konec naših odnosov z belo i'aso v Afriki! Mi moramo sprejeti enako brezobziren način, če je to edina pot do naših pravic” je dejal črni vodnik. LONDON, Vel. Brit. — Tu se že blizu dva meseca pogovarjajo predstavniki domačinov Kenije v vzhodni Afriki o nWi ustavi, ki naj da deželi, sedanji angleški koloniji, čim večjo sa moupravo, da . jq pripravi 'na neodvisnost, e - Domačini :so razdeljeni v dve skupini, v centralistično in fe nili, da bodo za gverilsko voj-'tem pogledu kakršnekoli stike z skovanje v Južnem Vietnamu Constantinom, ki ga je med tem izdajali svoj časopis, ki ga bodo porota spoznala krivim. podku-brezplačno delili med kmete na povanja. deželi. Bo to tednik, ki bo izba- j Okrajni tožitelj preiskuje iz-jal v 35,000 izvodih. Prve tri povedi Constantina, zaslišuje mesece bo uredništvo v ameri-J člane porote in je pozval na raz-ških rokah, potem preide v do-'govor tudi odvetnika Dudnika. ma^e- i |Ta je izjavil že preje časnikar- List je v svoji prvi številki jem, da si je Constantine vso razlagal in zagovarjal novo po- reč izmislil, da bi mu škodoval, litično preseljevanje posamez- ko je zavrnil njegovo izsiljeva-nih kmetov v “kmetske trdnja-mje. Okrajnemu tožilcu je Dud-poleg tega pa poročal o do- nik predložil celo zadevno Con- mačih dogodkih. stantinovo pismo. podpisati in na njegovi osnovi' deralistično. Eden od vodnikov dovoliti Združenim narodom ta-, ko potrebno posojilo.’ —^4—Lo----- V desetih letih za 28 milijonov WASHINGTON,' D.C. - Prebivalstvo Zdrhženih držav je v desetletju 1950-1960 porast-lo za 28 mil. oseb; 25,300,000 je bilo naravnega prirastka, 2,700,000 pa priseljencev. -----—o-------- Izgube štrajkov na Nor-škem OSLO, Norv. — Tekom lanskega leta je bilo izgubljenih na Norveškem zaradi štrajkov skupno preko 400,000 delovnih' dni. Največ sporov je bilo lani v transportni industriji. centralistične, zastopnik plemena Masai John Keen je razdražen zaradi odklonitve njegove zahteve po zemlji v zdravem vi-savskem predelili izjavil, da bo boril proti belcem, ki imajo to zemljo v lasti, do njihovega uničenja, nato pa posvetovanje zapustil. Take izjave in grožnje kažejo očitno, da Kenija, kjer je bil komaj pred nekaj leti z muko zadušen upor “Mftu-mau,” zal Rojenice. ! Iz Clevelanda in okolice Prva legija— Slovenski oder vabi v nede-lj6, 8. aprila, popoldne ob 3:30 veliko dvorano k Sv. Vidu na dramo “Prva legija”. Odzovimo se vabilu! Seja— Društvo sv. Kristine št. 219 KSKJ ima v nedeljo ob dveh pop. sejo v navadnih prostorih. Nadzorniki so prošeni, da pridejo pregledat mesečne račune. Slike iz Slovenije— V nedeljo pop. ob 3:30 bodo v dvorani SND na Stt. Clair Av. kazali zvočne filme, posnete na Kollandrovih izletih v Slovenijo v zadnjih treh letih. Rojenice— G. Franku in ge. Mary Jane Hiti z 951 E. 239 St. se je rodil Euclid Glenville bolnišnici sinko, prvorojenec. S tem sta postala g. in ga. Anton Milavec 20954 Naumann Ave. šestič stari oče in stara mati, ga. Ivana Hiti z 20620 Naumann Ave. pa. četrtič stara mati. Čestitamo! Shod tretjerednikov— V, nedeljo bo v cerkvi sv. Lovrenca shod Tretjega reda sv. Frančiška ob 2:30 in ne ob dveh kot običajno. Ob dveh bo križev pot. Zadušnica— V nedeljo opoldne bo v cerkvi Marije Vnehovzete sv. maša za pok. Jennie Zorko ob 5. obletnici smrti. Razprodaja— Pri Oblak Furniture na 6612 St. Clair Ave. razprodajajo te dni del zaloge pohištva in potrebščin za dom. — Podrobnosti v oglasu! Odprto v nedeljo— Če želite zbirati podpise za spremembo določila državni u-stave o prodaji ob nedeljah in praznikih, izpolnite kupon v oglasnem delu lista podjetja Lawson in ga oddajte na pošto* Arabski svet in Sirija po njeni zadnji revoluciji CLEVELANDA, O. — Sirija širok razmah korupcije. ije sirsika civilna vlada začela de- masfcu. Ti niso bili na upor je doživela koncem preteklega] Svoj čas je mednarodna jav. montirati Naserjeve reforme, prav nič pripravljeni, zato so se svojo 13. revolucijo po nost napravila napako, da ni do. so se pokazale razpoke v vrstah morali odločiti za Tam - ----— •l- taktiko, da tedna zadnji svetovni vojni. Tam se sti vpoštevala politične filožo-]sirskih oficirjev. Nekaj višjih pridobivajo na času. V duhu torej odigravajo revolucije kar fije sirskih vojaških voditeljev, oficirjev je držalo z vlado. Ni te taktike so upornikom dajali pome-,zato le težko razume sirske po-1jih bilo veliko, ali imajo moč v prav in celo navidezne dejanske lBERLIN’ NeD1- — Združene dr-litične dogodke, kot se odigra-J rokah, ker imajo vsi visoke ko- koncesije. Ko so pa zarotniki i na tekočem traku in ne nijo nobenega presenečenja in ne vzibujajo nobenega zanimanja. Zadnja revolucija je pa interesantna z dveh vidikov: vplivala bo na ravnovesje političnih sil v arabskem svetu in pripravljala bo temelj za novo revolucijo. Potek revolucije bi se dal na kratko Opisati takole: Vojaki so kot edina stabilna politična sila v Siriji lansko leto pregnali Naserjev režim in zopet napravili iz Sirije neodvisno državo. Precej hitro so izročili deželo civilni upravi, ki je začela po volitvah izvajati zelo konservativno politiko. Zbrisala je vse Naserjeve soci-jalne in gospodarske reforme, znane pod geslom “Naserjev so-cijalizem” in po vrhu dovolila popolno neodvisnost, še ni zrela, pa naj jo domači vodniki še tako trdovratno zahtevajo. —o------- Tudi nemški parlament ima milijonarje BONN, Nem. — Tudi nemški parlament ni brez milijonarjev, tako trdijo letošnje daavčne napovedi. Tam jih je letos 21, osem jih jee med krščanskimi demokrati, sedem med liberalnimi demokrati in šest med socialisti* So G. Franku in ge. Mari Hren z 21101 N. Vine Rd. se je pretekli teden rodil sinko, ki bo delal druščino dvema bratcema. S tem sta postala g. in ga. Jožef Štepec 14-ič stari oče in stara mati* Čestitamo! — Peru je izredno bogat na: zlatu srebru, bakru, železu, cinku in svincu. -~3 Jned stranke kar lepo razdeljeni ;za nemške politične razmere. Najnovejše vesti vajo od dneva nove sirske neod visnosti. Po političnem nazira-niju bi sirske vojaške poveljnike lahiko delili v tri skupine, tisto, ki misli, da Siriji ni potreben noben socijalizem, pač pa nekaj dkromnih socijalnih reform; tisto, ki je za ves program “Naserjevega socijalizma,” toda ne za Naserjev režim sam in ki je proti temu, da bi samostojna Sirija brisala Naserjeve reforme; tretja skupina gre še korak dalje in misli, da je treba na novo vpeljati tudi Naserjev režim s samim Naserjem na čelu. Ko je bilo treiba pregnati Naserjeve egiptovske uradnike, so pa mamine položaje. Precej ofi- padli v nastavljeno past, je bilo tudi razgovorov z njimi konec. Značilno pri celi stvari je to, da zarotnike ni hotel podpreti z do-brovoljci, orožjem in municijo niti Naser) dasiravno so ga u-porniki hoteli spraviti nazaj na oblast. Vkljub temu je politični položaj v Siriji zelo nestabilen. Do poskusov novih prevratov lahko pride vsak čas. Naserjevi nasprotniki so do sedaj šteli Sirijo v svoje vrste, sedaj je ne cirjev je sicer javno izražalo svoje nezadovoljstvo z vladino politiko, toda niso mislili na zaroto in upor. Kar je bilo tistih, ki so za Naserja in njegove reforme, so postali nestrpni; organizirali so zaroto na deželi in dvignili zadnji ponesrečeni upor. Da bo upor spodletel, je bilo jasno prvi dan. Revolucije se delajo praviloma v centru politične moči, torej v Damasku, in ne na deželi. Kjer je izjemoma drugače, trajajo dolga leta, kot na primer na Kubi. Z zarotniki in uporniki tudi ni potegnila morejo več. Lahko se zgodi, da bo v eni ali drugi obliki na Naserjevi strani. S tem je poru- nobena vidnejša politična sku- šeno ravnovesje političnih sil v bile vse tri skupine složne, ker pina in tudi ne krajevne obla-'arabskem svetu niso marale Naserjevih ljudi, čeprav takrat niso obsojale Naserjevih reform. Kakor hitr0 pa ( korist Naser- sti. Polom upora je bil torej 'jevega nacijonalizma in socija. očigleden, da ni bil hitrejši, je lizma. To je glavna posledica treba pripisati generalom v Da- zadnje sirske revolucije. žave in Sovjetska zveza so se pobotale in ukinile nedavno uvedene omejitve za svoji vojaški misiji. Do sporazuma je prišlo na osebnem sestanku poveljnika ameriških čet v Evropi gen. B. C. Clarke in maršala Ivana Konjeva, poveljnika sovjetskih čet v Nemčiji. LONDON, Vel Brit. — Posebna preiskovalna komisija je dognala, da so se komunisti vrinili globoko v angleško javno upravo in druge državne službe, kar spravlja deželo v zelo nevaren položaj, kar zadeva zanesljivost in tajnost. Vlada je večino priporočil komisije za izboljšanje položaja že izvedla, vendar ta še vedno ni rožnat. HAVANA, Kuba. — Kubanske oblasti so objavile, da so prijele sedem Amerikancev, ki naj bi kot “Žabarji” prišli na obalo pokrajine Oriente. ŽENEVA, Šv. — Ameriški predstavnik A. Dean je včeraj izjavil na razorožitveni konferenci, da sovjetsko stališče o-nemogoča sklenitev kakršnegakoli dogovora o končanju preskušanja atomskega orožja. LONDON, Vel. Brit. — Predstavniki Kenije so se včeraj sporazumeli in bodo danes podpisali sporazum z Vel. Britanijo, ki obljublja Keniji domačo vlado in postopno ne« neodvisnost. MOSKVA. ZSSR. — Predsednik vlade Nikita Hruščev je dobil influenco, zato je bilo odloženo sklicanje novega Vrhovnega sovjeta. _ ^ Ameri$k/i Domoviim /m- v« r ■/1c- v— no i\\ c 6117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za S mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: (Jnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio '!■**,U n 1 IM1I111H1 l l f t-^ l- t-^-frU-l-HU t tH -M-Hi BESEDA IZ NARODA No. 69 Friday, April 6, 1962 Predvelikonočno razmišljanje Pomladni dnevi vsako leto prinašajo s seboj upanje, sonce, cvetje in mnogo misli. Človek, uklenjen v zasnežene ceste in zavit v mrzle burje, navadno otopi za misli, toda prvo pomladno sonce razklene puščobo in človek se počuti lažjega. V to lepo dobo prebujanja zemlje in človekove notranjosti, je Cerkev postavila praznik Vstajenja, ki pa mu je za uvod dala še vso zimsko težo, še vso temo puščobnih in tesnih ur, veliki teden s petkom, z molkom zvonov in s praznimi oltarji in zagrnjenimi križi in kipi. Morda se človek svoje duhovnosti in vrednosti duhovnega življenja nikdar ne spominja s toliko silo in s tako odkritostjo kakor prav v tednih pred Veliko nočjo. Sredi prvega cvetja, ki se prebija skoz na pol premrlo zemljo, se tudi v človeku rade razpno misli, ki mnoge, vsaj za nekaj tednov poženo v odkrito gledanje, ki ga spravijo v zvezo s prvo mladostjo, v podoživljanje skrivnosti, ki jih je v mnogih letih prekril prah brezbrižnosti, prevzetovanja in načičkanosti, ki je zloben dar tega stoletja. Predvelikonočni čas je med Slovenci, ki svoje duhovnosti niso zavrgli, bil vedno čas vračanja k virom duhovne moči, k virom, ki so v svoji zrcalni čistosti odsevali notranjo človekovo podobo. V tem času so skušali omejiti zunanjo privezanost k materijalnim dobrinam in poiskati spet središče življenja. Skromen, toda iskren in dobro željen prispevek k letošnji Veliki noči nam bo dal Slovenski oder v nedeljo, 8. aprila, v dvorani pri Sv. Vidu ob pol štirih popoldne. Zvest utrjeni in dobri slovenski tradiciji, bo razgrnil pred nami duhovno borbo desetih ljudi, ki ob koncu v besedah nekdanjega brezbožnega zdravnika Morela, najde veliko spoznanje, ki je najgloblja misel velikonočnega časa: Največji izmed vseh čudežev jet;— vera. Navajeni smo bili prihajati k pasijonski igri in v njej pač po človeško doživljali misterij krivice in zmago pravice. ki smo jo morali sneti s križa, da smo jo razumeli. Zdelo se nam je, da je to najlepša zunanja priprava za Veliko noč. Prepričan sem, da bomo v igri Prva legija, odkrili nekaj podobnega. Središče je isto, da je zgodba v ljudeh, ki so nam podobni. Mučijo se za eno, za tisto, za kar vedo, da je človeku najbolj potrebno. Vera! Ta vera, ki je srčika resničnega velikonočnega občutja, vzdigne človeka v hipu v tisto višino, s katere more gledati tudi vrednost vsake duhovne dobrine posebej, od koder more preceniti veličino človekovega pehanja za duhovnostjo in njeno lepoto. Ne moremo zanikati, da smo z leti zgubili mnogo duhovne sile, da pridejo ure, ko popuščamo v načelih, ko se nam zdi, da bi nam trenutni umik znal prinesti mnoge koristi. Naše gledanje v vedno iste težave nam je težave na nek način zmanjšalo, da se nam zdi, da se jim lahko približujemo z manjšimi skrbmi in z manjšo pripravljenostjo. In prav v tem je past, v katero smo pričeli padati. Nevarnosti se nam zde manjše, kakor so v resnici, tveganost pri nekaterih poskusih ne več tako odbijajoča. Postajamo prešerni kvartopirci, ki vedno mislijo, da bo današnji izgubi sledila gotova jutrišnja zmaga. Zakoni duhovnih dobrin ne poznajo nihanja. In vendar prav na to ljudje pozabljamo, radi bi prilagodili celo duha okolju in razmeram in nekajkrat nosimo bandera teh vrednot samo še iz tradicije, ker je tako pač vedno bilo. ■ Predvelikonočni čas s svojo veliko grozo je pred nami. Dober človek, ki se v tem zmedenem življenju skuša obdržati na površju, bo ob njem našel svojo podobo. Kolikokrat ostaneš sam in te prijatelji zapuščajo, kolikokrat najdeš Judeža, ki te bo izdal za trideset srebrnikov ali že samo iz strahu. Po vsem tem, vsakemu ostane vendar še tisto, kar je največje: Največji vseh čudežev je vera. Vera, da se po temi na Golgoti pokaže sonce in da obsije prav tisto, za kar si trpel. V temi ostanejo farizeji in pismouki, v temi ostane izdajstvo, nenačelnost, potuhnjenost, slepomišenje vse, kar ve na videz lahko rešuje pred nevarnostmi, pa te dejansko v nevarnost pelje. Čas je, da vse duhovne vrednote v sebi postavimo na pravo mesto in da skozi vo večno luč gledamo na vse, kar se okoli nas dogaja. Ne zakrivajmo H„H i t** t****** fr-M'**** t'*++*»**-l »**++*-fr**+-fr**-fr**-f-t-*-fr-fr*i la potrjena in izglasovana od večine prisotnih članov. G. Grum se motij če misli; da društvo lahko obstoji in napreduje samo z lepimi besedami. Pri društvu se je treba žrtvovati, žrtvovati z denarnimi podporami in z delom. Samo na ta način lahko društvo napreduje in pridobi imovino, kot je krasni Triglav Park, ki je in bo v ponos vseh Slovencev in Slovenk v Milwaukee in v Ameriki. Poglejmo samo naše starona-seljence. S svojimi denarnimi žrtvami so gradili slovenske cerkve, dvorane in domove. Kaj smo napravili novonaseljenci? Že več kot 10 let živimo v Ameriki v boljših socialnih položajih, kot so jih imeli staronase-Ijenci, in kaj imamo? Po težkah mu j ah so v Clevelandu zavedni Slovenci kupili svojo lepo pristavo, ravno tako v Kanadi. In končno smo tudi mi v Milwaukee-! u po zaslugi Slovencev in Slovenk, članov društva Triglav, nesebičnih društvenih de. lavcav, ki jim je pri srcu prijateljstvo in napredek slovenskega kulturnega društva, kupili senčnati gozd TRIGLAV PARK. Diskutirajmo - toda stvarno in objektivno Milwaukee, Wis. — Gospod Janez Grum, član slovenskega kulturnega društva Triglav, je v časopisu A. D. v sestavku pod naslovom “PRAVI DRUŠTVENI DUH” sprožil vrsto očitkov naprav delu društva Triglav, ki jih argumentira z mnogimi netočnimi in nerazumljivimi trditvami. Upravičeno bi bilo pričakovati od g. J. Gruma kot akademsko naobraženega rpjaka, kot zavednega Slovenca in preizkušenega gospodarskega svetovalca, da bi bil v prvih vrstah aktivnih društvenih delavcev. Na žalost je bil g. Grum do sedaj samo pasivni član društva, kjer se je napram društvu Triglav izkazal samo v neobjektivnih ocenah in očitkih. Resnica, katero je napisal J. Jurčič, tudi danes v Ameriki drži: ... Lažje je oponašati neuspehe in slabo delo drugim, nego sam kaj boljšega storiti. * Spori in nesporazumi so na dnevnem redu pri vsakem društvu. Pri vsakem društvu delovni člani pogreše in delajo napake. Dolžnost odbora, oz. članstva, je, da jih popravi, da jih kritizira in da jih v prijateljskem sporazumu odpravi. Slovensko kulturno društvo Triglav se dobro zaveda, da ni boljše in ne slabše od drugih sličnih društev. Ima svoj odbor in društvena pravila, izvoljena in potrjena z večino glasov na občnem zboru. Kot vsako društvo ima tudi naše društvo v svoji sredi večino in manjšino. In po vseh naravnih in demokratskih načelih, od Washingtona pa do zadnjega društva v Ameriki, večina je; ki ivlada^^pAnjŽtpa ’ pa se mora pokoriti in prilagoditi večini. Na zadnjem, izrednem občnem zboru, je bilo navzočih 54 članov in članic z vsemi pravicami in dožnostmi. Na tem občnem zboru so bila društvena pravila soglasno potrjena. Z večino 32 proti 21 glasov je bil potrjen Mejačev predlog, ki se glasi: Radi vzdrževanja društvenega parka se za letošnje leto zvi- nacelbinami raztresenimi po Franciji. Delokrog č. g. Cirila Lavriča je obširen in razdalje, ki ločijo slovenske skupine v 'Franciji, so ogromne. Tudi v Franciji nastajajo iz dneva v dan in se množe naselja slovenskih beguncev. Zvedeli smo, da bi č. g. Ciril Lavrič nujno potreboval lastno prevozno sredstvo, da bi bilo njegovo duhovniško delo učinkovitejše. Zato je skupina njegovih znancev v Ameriki in Kanadi začela organizirati denarno zbir- j ko in bo delala in nabirala vse »Hi (Zbir? Vera K.) iVzhajaj, vzhajaj sonce zlato, dotlej, dokler ne nabere tolik-! zlat pripelji s saho dan> Cirilu skromen avto; hvaležnost ji to narekuje. Kdor bi hotel pomagati, ga lepo prosimo, naj pošlje šne vsote, da kupi gu. ^uuu ^ vesel> kot je škrjanček} ki pozdravlja te glasan. (Josip Muren) V mnogih gospodinjstvih najdemo močno in obilno kuhinjo, toda brez velikih sprememb, žene, ki stojijo tu za štedilnikom, so trezne, preproste. Na prehrano gledajo le kot na .sredstvo za ohranitev življenja in ne kot na posebno umetnost. Duševna vprašanja so jim večidel tuja. Vendar znajo te žene delati in zadovoljiti družino. Mične in prav posebne vrste so tiste žene, ki prinašajo rade na mizo sadje, solato, surovo hrano in podobno. Te žene so razgledane, sproščene, ljubke in ljubijo naravo. Običajno gre za vedre in netežavne značaje, medtem ko tiste žene, ki upoštevajo pri sestavi jedilnika vitamine in vrednost kalorij, niso Str “ “•** "POdnilh Otrok poskuša prve korake Rev. Jože Cvelbar 120 — 7th Ave. ce, večidel pa intelektualke in Vsaka mamica komaj čaka, da grei(j0 tudi sicer v življenju na bo njen otrok začel hoditi, če- dgiQ načrtno in premišljeno. Te McKeesport, Pa., USA. Prav ve> da je z otrokom, ki hodi mnogo več skrbi, Kdaj začnemo otroka učiti ho- G. Grum omenja, da se je društvo preveč naslonilo na faro sv. Janeza, češ, da vsakdo ve, da ise bo fara preselila in je bojazen, da bi izgubila slovenski značaj, škoda, da g. Gruma, čeprav je bil pismeno vabljen na članski sestanek, 25. marca, ni bilo, da bi slišali izjavo g. župnika Klavdija Okorna: Kadar se bo naša fara selila, se bo selila kot slovenska fara sv. Janeza — in bo ostala slovenska fara vse dotlej, dokler jo bodo podpirali slovenski rojaki. Lojze Galič. ------o------ Društvo nojsyefsjisga imena Jezusovega pri Sv. ¥ida Cleveland, O. — Prihodnjo nedeljo, 8. t. m., se člani Dru-.tva najsvetejšega imena Jezusovega od župnije sv. Vida ob 7:45 zjutraj zberemo pred šolo, od koder pojdemo nato skupno k sv. maši. Med mašo sprejmemo sv. Obhajilo. Po maši imamo C. s. Cecilija Prebil, D. C. 613 Manning Ave. Toronto 4, Ont., Canada. ---------o------ Liga poizveduje Kdor bi vedel za naslov Ane Furman, ki je živela na R. D. 1 Clarksville, Pa., pa se od leta 1956 več ne oglasi, je prošen, da ga sporoči na League C. S. A., Box 32, Brooklyn 27, N. Y. ali pa na Marijo Jeretina, 608 Vine Street, Joliet, 111. Voda, ki ne bo vsakomur teknila žene so navdahnjene bolj razumsko kot umetniško. Dejstvo, da ljubi kaka žena diti, je odvisno od otroka same- posebno kisle jedij še ne doka. ga. Zdrav in pravilno lazvit zuje kisje,ga značaja, ampak na-otroik bo sam od sebe ob pravem Spr0(tno sončen značaj poln hu_ čauu skušal vstati in napraviti morja Navdušenje za pudinge prve korake. Ne postavljajmo in siadkari,je ldaje p0lgosto skle-otroka prezgodaj na nogice, ko pati na 6ustven, iskren značaj, so te še šibke in kosti mehke. |pr| čemer pa včasih ni izključena Brž, ko otrok že sam sedi, mu površnost, nabavimo stajico. V njej lahko | žene, iki ša članarina od 2 dolarjev na 6 skuipen zajtrk, po njem pa kra-za vsakega člana. Enkratna zem- ^-ek sestanek, da se pogovorimo Ijiška pristojbina je 100 dolar- 0 tekočih zadevah, jev. Če pa je kateri član v fi- Vsi lepo vabljeni! France Sever Društvo na|s¥. imena pri iariji Vnefoomti nančni stiski, ali nima prevelikega zanimanja za posečanje parka, mora, če hoče imeti enake pravice in dolžnosti (in tudi zaradi reda in discipline v društvu), plačati vsako leto 20 dolarjev zemljiške pristojbine. Vse Cleveland, O. — Prihodnjo te denarne zahtevte se lahko nedeljo, 8. aprila, pojdemo vsi plača v obrokih. Zemljišče je možje in fantje skupno k sv. veliko 15 akrov. Več kot 8 akrov obhajilu pri 8. sv. maši. Zbere-gozda, travnika in jezera je na mo se pred mašo v zbiralni dvo-razpolago članom in članicam rani pod cerkvijo in korakamo društva Triglav. Ostalih 5 do 6 skupno k sv. maši, kar je na-akrov je odbor društva razdelil grajeno z odpustkom. Sv. obha-na parcele 50x100 čevljev in so jilo naj bo posvečeno za svojega na razpolago vsakemu članu očeta, oziroma za svojega ali (ddkler bodo na razpolago), ki svoje sinove, plača še $100 za parcelo. To par- Po maši bo izdaten zajtrk ter celo ima član v dosmrtno uživa- sestanek v šolski dvorani; ker je nje in jo mora držati v čistem namen sv. obhajila za očete in stanju. Samo s tem, da so člani sinove, so vabljeni vsi članj in plačali in vzeli te parcele, se je nečlani, da pripeljejo is seboj društvo rešilo dolga. Lansko le- svoje znance in prijatelje. Vsi to, ko smo s pomočjo delovnega so dobrodošli. Na sestanku bo članstva denarno podprli to ak- govoril sloveči govornik, pošt-rijo, je imelo društvo v blagajni ni inšpektor Mr. Frank Farrell, samo $1,500, zemljišče pa je sta- Ne pozabimo torej prihodnjo lo $9,400. Naj omenim da g. nedeljo napolniti šolsko dvora-Grum pri tej akciji ni niti mo- no pri Mariji Vrtebovzeti, ralno, niti fizično, niti finančno Vsemirski strokovnjaki, to je tisti, ki pripravljajo polete na Luno in na druge planete, se ukvarjajo tudi z nekim zelo človeškim, čeprav netehničnim problemom. Gre za vprašanje, kako se bo mogel vsemirski potnik, in predvsem tisti, ki bo skraja šel na pot v majhni celici na koncu rakete na svojem dolgotrajnem potovanju odžejati, ko vendar človeško telo potrebuje mnogo vode, in kaj ^bo z vodo, ki jo izloča, to je s sečj©.-’ Letos v aprilu so strokovnjaki Aepomedicinskega laboratorija pksi Wright, ki dela za ameriško le-talstvo, za javnost prikazali časnikarjem neko novo napravo, s katero so na svojstven način rešili omenjeni problem, in tako-rekoč ubili dve muhi z enim udarcem. Uporabili so namreč postopek, ki spreminja seč nazaj v pitno vodo. Gre za napravo, ki je velika kakor aktovka in ki spreminja seč nazaj v vodo v obratnem redu, kot je tisti, s katerim nastaja iz vode seč. Zato pravijo novemu postopku “reciklični sistem”. Ta sistem temelji na načelu vakuumske destilacije, ki je v rabi tudi za dehidriranje živil. V Laboratoriju Wright so znanstveniki (hkrati s to napravo) predstavili dva svoja so- otrok sedi in se igra. Ko ima dovolj moči, se skuša sam dvigniti s tem, da se oprijemlje ograjice. Kmalu bo ob stajici začel hoditi gor in dol. V začet, feu le malo, pozneje vedno bolj. iče pade nič hudega, saj je dno stajice mehko in udobno. Naj si otrok v stajici utrjuje mišice v nogah, če bo od poskusne hoje utrujen, bo že sam sedel in se spet igral. Če čuti otrok potrebo gibanja, začne vstajati. Sam najbolje ve, kaj mu prija. Počasi bo skušal korakati tudi po sredini stajice, poiskal si bo kako igračko in se v raztresenosti pozabil oprijeti ograjice. Šele tedaj ga lahko vzamemo iz stajice' in ga učimo hoditi. Razni pasčvi, stolčki in podobne naprave niso priporočljive, ker stiskajo otroke na trebušček in prinašajo na mizo mnogo mastnih jedi, so večidel nekoliko bolj rejene in počasne, vendar pa prijazne in prijetne. Otroka primemo za obe roki in naj hodi pred nami, ne samo za eno rOko. Če se otrok boji sam spustiti, ga ne silimo, šele ko stopa trdno in brez strahu, ga spustimo, da napravi sam daljšo pot. Paziti moramo, da se1 prj padcu ne udari ali prestraši. Če se je to zgodilo ga pustimo v miru toliko časaj da pozabi na prestani strah. * Povej mi, kaj kuhaš, pa ti govern, kaj si! N,eki pariški časopis je objavil zanimivo študijo, kaj je moč sklepati o značaju gospodinje na osnovi tega, kar kuha in kako to kuha. Beseda o zdravilih Stalna uporaba odvajalnih sredstev je postala v nekaterih državah že prava kuga. Edino sredstva; ki temelje na mehaničnem učinku — olja in rastlinske snovi — niso nevarna in jih je moč jemati res poljubno dolgo. Vsa druga sredstva sluznice dražijo in jih ob daljši uporabi poškodujejo. Nič pa ne učinkujejo na korenine zla, na prave vzroke zaprtja, ki jih ni zmeraj lahko ugotoviti in ki jih pogosto uspešneje odpravimo s psihoterapevtičnimi posegi in manj s kemičnimi sredstvi. Jemanje odvajalnih sredstev postane potreba. Posledica so hude motnje splošnega počutja. Za te motnje je značilno, da organizem stalno hlepi po vodi, ker mu te primanjkuje. Nekaj besed tistim, ki bi radi postali vitkejši, pa jim primanjkuje volje, da bi se ravnali po predpisih o življenju in prehrani, ki jim jih svetuje teh luči, če nočemo, da krenemo s pota. V nedeljo, 8. aprila, bomo v igri Prva legija mogli pbrhagal. Nadalje je g. Grum na razumeti marsikaj, če bomo gledali nanjo z velikonočno nčkem sestanku stavil predlog, vero. Če bomo gledali na dogajanje skozi luči duhovnih bolje kombinacije društva Tri-vrednot, bomo mogli dojeti to, kar nam igra hoče povedati. g]»v z neko zemljiško zadrugo.1 Ni več daleč Velika noč s svojo sproščenostjo. Če je če bi bil njegov predlog spre-1 hočemo biti deležni v vsej polnosti, potem se vrnimo k notranjosti in k bistvu človeka. Slovenski oder nas vabi. Rad bi nam pomagal za velikonočni čas z lepo duhovno mislijo, ki naj bi bila, čeprav res samo človeško povedana, zmožna vzdigniti v Ernest Terpin. s«! znansessi č. g. Oirita Lavriča jet, potem bi bilo društvo res Dolga vrsta let je pretekla, raždeljeno v dve skupini. Pri, odkar smo se ločili od njega v tem predlogu je g. Grum poza-'Avstriji. Ustalili smo se v A-bil na enotnost članstva in na'mervki ali Kanadi, g. Ciril Lav-pravilni društveni duh. Naj 1'ič pa je ostal kot begunski du-nas vse tisto, kar velikonočne dni ozarja z mirom, zaupa-.P0''6™ S- Grumu, da je sedanja hovnik med našimi rojak} v Evil jem in trdnostjo. j razdelitev za vse člane enaka in Tepi; sedaj deluje med Sloven- Karel Mauser 'pravilna ter zakonita, ker je bi-lci v Parizu in med slovenskimi Po omenjenem časopisu je žena, ki rada uporablja dišave in | zdravnik in ki so od posamezni-poigostc postavlja na mizo ostra ka do posameznika različni: delavca, ki sta sama poskusila .jediia, živahna in temperament-1 Farmacevtska industrija ponu. živeti ob taki vodi v pogojih,1^ jn ijlUjbj morda celo ekscen-jja množico izdelkov, ki jih lah-kakršni čakajo bodoče vsemir-j ^r^ne jn nenavadne stvari. Ne ho razdelimo na dve veliki sku-ske pilote. ^ 'slovi zaman živahnost madžar- pini. Prva sredstva so tako re- Prvi je bil 40-letni inženir k- ^ako rade papricira-,koč brez učinka in škodijo edi- Metzger. On je prebil v ta na- j0 svoja jedila. Popolnoma dru-|n°le denarnici, toda druga, ki men sedem dni v eksperimen- gačen je tip žensk, ki ljubijo gredo maščobi pošteno do žive-talni vsemirski kapsuli, v kateri močnate in mlečne jedi. Te sb ga, ker močno pospešujejo izgo-je imel za žejo na razpolago materinske, pripravljene poma-,revanje, zlasti solitrovi derivati, dvojno vodo. Ena je bila navad- gati, zaskrbljene za zdravje svo. |utegnejo biti nadvse nevarna, na voda v steklenkah, druga pa je družine, nežne in prijazne.'Težko je prišteti katastrofe, ki iz seči pridobljena ali “recikli- Kakor ji pri jedi ni toliko za pi- so jih že povzročila, rana” voda. Metzger je časnikar- kanten clkus kot za njeno hranil- j Doslej smo govorili o prtpara-jem povedal, da je imela reci- no vrednost, tako so tudi same fih, ki jih lahko hitreje dose-klirana voda celo boljši okus kot solid rte in zanesljive. Zavedajo žemo, so povsod po svetu pod navadna, in da mu je bolj pri-j se, da ogroža slaba jed zakons'ki zdravniškim nadzorstvim in jih jala. imir in se zato izo-gibajo kuhinj- 1° normalno mogoče dobiti le na Drugi je bil sam načelnik la- 3kim eksperimentom. j zdravniški recept. Tu se zače- boratorija Wright, po imenu j Razmeroma redko najdemo že- nJa zdravnikova odgovornost in polkovnik Stapp. Ta pa je re- ne, ki so v kuharski umetnosti eden njegovih poklicnih probie-kel to-1 e': “V našem laboratoriju posebno iznajdljive. Spoznamo hiov je v tem, da se v razumnih nismo mogli najti nobene razli-jjih v pripravljanju pikantnih hiejah upira navalu pacientov, ko med naravno in reciklirano omak, kar je kot znano ena od ki ga oblegajo predvsem za re-vodo. Po moji sodbi in izkušnji najtežjih, pa tudi najhvaležnej- ctpte odvajalnih sredstev in reciklirana voda ni bila prav;š h nalog v kuhinji. Te žene sredstev za ui.pavanje. nič slabša od marsikatere broz- jriimajo domislekov in okusa sa- Steklenič ce in škatlice z ge, ki jih človeku servirajo za mo pri pripravljanju jedi, am- zdravili, pravilno predpisanimi “koktaifs” na raznih sprejemih'pak so tudi sicer duševno ži- 01° določeni bolezni, porabijo ali “parties”. Jvahne ter se stalno zanimajo za bolniki le delno. Ostanek potem ______o------ | vedno nove. Eksperimenti in vzbuja skušnjavo, da ljudje kdaj — Louisiana je dobila svoje družabnost so jim V veliko ve- PCzneje vzamejo ta sredstva ime po francoskem kralju Loui- selje. Moškim povzročajo vča- brcz zdravnikovega nasveta, fid XIV. sih težave, ker so zahtevne. 1 (Dalje prihodnjič) V Argsrsiir;] m\ vojaštvo gospodari . . . ! Cleveland, O. — Zakaj nas prebivalstvo od leta 1906 dalje zanimati Argentina? Od- kar podvojile. Argentina je dogovor: že radi tega, ker so se živela v preteklih dneh novo — tam prav v močnem številu na- vojaško revolucijo. Redno iz-Seljevali Slovenci, sploh Jugo- voljen: predsednik Frondizi je kovani, ko so šli iz rojstne do- bil po go dcboj če ji je podlaga laž; hi- vstajenja vsega, tudi narave, tu- Alžirska OAS prenesla Blizu E. 200 St. navščina! di človeka. Pa naj govori malo državljansko vojno na | Blizu St. Clair Ave., 5-sobni Na moji mizi je pismo prija- čuvstva. Goriški slavček Simon deželo ,bungalow, sončni porč, prepro- telje iz Argentine. Mnogi ni-,Gregorčič je zapel, “da za vse' ALŽIR^ Alžirija. — Prvotno so ge in zavese. Aluminijasta ok-majo radi, da se njihovo ime via-, je svet dovolj bogat in srečni m slili, da bo OAS omejila na in mreže; klet poploščena; či po časopisih. Mi lahko ver- v d D: bili, ko KRUH delil bi z državljansko vojno samo na ti-jamete, da je ta gospod sin u-|bratom brat s prav srčnimi ču-Jste predele dežele, kjer živijo generalih odstavljen in I gledr|;&a tržaškega Slovenca, j tili.” Pri teh besedah je člove-| priseljenci, torej v glavnem na "■»vine i„ to že lete in leta na- »mete končno zaprt odpeljan v c.3ebn0 “»• ■>“»»*" in|ku le pri o'™- Seveda pe- mesta, indnstrijska središča In ’ izobražen m trezno greda brezjsem je pesem, življenje je pa ^aJ s trebuhom za kruhom. Mo- kcnfinacijoj koncentracijski ta-^‘an dotok so dobili slovenski na-'bor, čeprav brez večje družbe. Seljenci tam doli po drugi sve- Eo sameval. Na njegovo mesto tovni vojni. Več kakor deset ti- so ti generali postavili predsed-soč! Argentina je poleg tega n'ka senata Jose Mario Guido. P0iTiembna država Južne Arne- Ko to p:šem, vlada še ni sestav-na splošno; ima okrog 20 Ijena. Gotovo bo taka, kakor jo bilijonov ljudi, je precej razvi- hočejo imeti generali. Njihovi ta dežela in tudi ko gre za jav 1)0 upravo, ali kot pravimo tu — sdministracijo, je ta država si ^tila pravico, da si je znala Ustvariti precej napredka. Če Vzarnemo, da so vse te latinske ^Publike v Južni Ameriki sku-PaJ deset po številu, zaostale in ahemarjene, bomo rekli, da si fantina lahko lasti pravico 2naUega pregovora, “da je med Pupolnoma slepim, ta škilasti še Vedno kralj. . . ” kakor Argentina, ima Prebivalstva Brazilija, namreč ttekaj čez 50 milijonov. Raču-aajmo pa s tem, da je ta Brazi-ba po ipovršini še celo malo ye6ia od ozemlja Združenih dr-2av> ki imajo danes že čez 180 ^‘bijonov ljudi in ki so svoje politični nasprotniki, kakor jih oni že imenujejo, ali peroniste ali pristaše Kubanca Castra, ali komuniste, ali levičarje na splošno, zahtevajo, da se ti politični nasprotniki potisnejo ob steno tako, da ne bodo mogli dati od seibe političnega glasu v notranji politiki Argentine. V Argentini naj torej gospodari — vojaštvo! V enem od mojih dopisov sem omenil ime siovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna, ki je upesnil tudi pesem z naslovom “Vojaška.” V tej pesmi pravi Prešeren, “da je najlepši stan vojaški stan, saj cesar da pol hleba in kar je treba.” [Res — kar je treba, namreč za vojaštvo, za vojsko. Kdo pa naj to, kar je treba, to se pravi z drugimi besedami — denar m zopet denar, preskrbi? Vedno in povsod so navadno civilne vlade tiste ki prometna vozle. Pri OAS so drugega mnenja. Pretekli reden vsakh strasti na svet. Pa mi življenje. piše: I Kam pa vodijo politična pota,'so oddelki OAS odšli na deželo, “Kakor veste, se ameriški kon-| če se politični nasprotnik, kij tam premagali krajevne posto-tinent že kot tak v splošnem ze-jhoče tudi za sebe prostor na janko francoske armade, razoro. lo razlikuje od evropskega. Lah-1 soncu, potisne enostavno ob ste-[žili vojake in pobrali vso muni-ko rečem, da v vsem. V življe-.no, se mu zamašijo prisilno usta,'cijo, obenem pa razglasili, da so nju, v kulturi, načinu razume-inaj pojasnijo dogodki, recimo, v “osvobodili del alžirske domovi-vanja itd. Še bolj pa se razliku-j Jugoslaviji. Kmalu po rojstvu ne od De Gaulla”. je od vsega tega latinski dei te-.te države, je bi! ubit v Delnicah ! De Gaullu to ni bilo všeč, po-ga kontinenta. Največja nesre- na Hrvaškem takratni notranji slal jt nad tako “osvobojeno” ča za civiliz rani zapadni svet je, da so Ameriko odkrili Španci in minister, ki je imel naravno v ro. ozemlje vojaška letala, ki so pokah tudi vso pol cijo, Draško-1 kaz la načrte OAS. Kakšni boji ne Angleži ali pa Italijani. Špan- vič. Beograjska vlada je nato'se sedaj tam vršijo, še ni jasno, ci so poslali sem v ta kontinent potepoma odpravljala politične kajt'. obe strani poročata, da sta svoj IZMEČEK društva. Tatovi,'stranke, jih prepovedala, posta-lopovi, “hohštaplerji.” Angleži, I vila pristaše teh strank izven za-ki so vandrali v Ameriko, so bi- kona in se je to nadaljevalo li kvekerji. Tj so branili svojojprav do nastopa diktature ko-'samo namen, da oskrbijo OAS vero in pravo. Španci so iskali nnmizma, ki je kratkomalo po-'z orožjem in municijo, ki je na zmagali. Poznavalci položaja mislijo, da imajo akcije OAS na deželi klet za sadje; dvojna garaža. Pod $18,000. Odprto v soboto in nedeljo od 1. do 6. pop. Lastnik prodaja. - 19300 Mohican Av. Kličite po 4. uri IV 6-0632. (69) Hiša naprodaj v lepi, novi naselbini v Euclidu. Zaradi selitve iz mesta. Hiša ima 4 in pol sobe, vse v pritličju, veliko klet, vzidano kuhinjsko peč, velik vrt, dve garaži, izvrstna transportacija. Oglejte si jo na 1854 Kapel Dr., Euclid, tel. KE 1-2626. —(70) zlato in srebro in so za ta dva metel s silo z vsem, ne samo s metala ubijali, kar se je dalo. ipolitičnimi strankami, marveč z Pa o tem bi se dalo pisati kar j vsem, kar mu je nasprotovalo, cele knjige. Da se vsi ti zgodo-J Končno ali ni reo, da sije raz-vinski grehi še danes poznajo na meroma, kakor žs gledan«) na celem narodu in življenju, je svet, še najlepše in relativno res več kot jasno. Zemlja je stra-^svobodno sonce ravno v anglo-hovito bogata, morda bogatejša saksonskem svetu, v katerem od ZDA, ali je v strahovito živimo sedaj tudi mi in svobod-slabih rokah. Krade se po ce-1 no sestavljamo, pa tudi čitamo lem svetu, toda tukaj živijo re-,vrstice našega slovenskega čase-korderji. Medtem ko se pri vas P sa?! X)r. L. Č. dela, se pri nas lenuhari. Tu dela večjim delom tujec. Ar-1 morajo preskrbeti denar tudi za, , . , vojsko. Celo v komunističnih ®entiryskl_(?elavec Je neverJetno ženski £V£t vdira V državah so civilisti tistij ki naj vladajo, pa kakor za druga po- * n u » r u m « n prve obletnice smrti NAŠEGA LJUBLJENEGA *°PROGA, očeta in starega OČETA James Prelogar ki je umrl 8. aprila 1961. leta. puplo Tvoje zemlja krije, eto dni že v grobu spiš trce Tvoje več re bije, olečin več ne trpiš, arn pa žalost srca trga, ,n solza lije iz oči, , orri je prazen in otožen, ^,,r Tebe več med nami ni. Žalujoči; MARY, soproga HELEN, ANN hčeri Robert j„’ sin Cip, , VNUKI ^0land, 6. aprila 1962. ing spomin NaL'oETI OBLETNICI smrti ^OA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA John Špeh ki j le umrl 6. aprila 1957. leta. ie ^V'0!6 pod gomilo igft*. m i«. Se V ct»b Phone; UT I H92 H.-sideiire: PO ŠIVILJA za bombažne obleke in predpasnike. Skušnja potrebna. 5 dni tedensko — od kosa. CARMEN LEE 425 Lakeside Ave. NW 2nd floor (71) MALI OGLASI Opremljeno stanovanje Na E. 71 cesti se odda dve sobi in kopalnica. Privatni vhod. Kličite FA 1-0021 ali UT 1-6587. (70) Farma naprodaj 8 akrov, veliko sadja: jabolka, slive, breskve, češnje, hruške, grozdje, maline, jagode. Stojalo doma, kjer prodajamo sadje. Hiša 6 sob, garaža za 2 kare, mala letna hišica, orodje, mestna voda in plin. Proda se zaradi starosti. M. Jakovac, 605 E. Main St., Rd. 84, Madison, O. —(6, 13, 20 apr.) Dobro ohranjen čoln 15 čevljev dolg, fiberglas, zn. ‘Cutter”, motor 48 konjskih sil, prodam za 850 dolarjev. Kličite telefonično EX 1-7840. Farma naprodaj Lepa 4-sobna hiša, kopalnica, Uet, 2 garaži, velik hlev, 3 kokošnjaki, skupno 81 akrov zemlje, od tega 50 akrov za orati, 6 akrov grozdja in gozd. Zglasite se pri Antonu Seliškar, R. D. 2, edge Rd., South Madison, O. -(71) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile /a zanesljivo postrežbo se priporoča Banic! Slakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 SOČNA JABOLKA NAPRODAJ $2.50 bušel, v vaši lastni posodi. — KESS FRUIT FARM, Chardon Rd., 1 in pol milje vzhodno od Chagrin River. (69) Hiša naprodaj V starem kraju je naprodaj hiša ob cesti z velikim vrtom in druge parcele, v vasi Palčje, pošta Št. Peter na Krasu, Jugoslavija. Za pojasnila pišite na Mrs. Mary Kovach, 13916 Oak view Blvd., Cleveland 25, Ohio Telefon MO 2-2142. (70) Ženitna ponudba Verna slovenska mladenka novonaseljenka, prikupne zunanjosti, se želi seznaniti s katoliškim Slovencem, samcem ali vdovcem, starim od 45 do 65 let. Ponudbe na Ameriško Domovino pod “Zdrava bodočnost”. — (72 Naprodaj avto Mercury 1957 in motorno kolo Ducatti 1959, v dobrem stanju. Prodaja nujna zaradi odhoda k vojakom. Jože Rus, 977 E. 78 St. — EX 1-9575. — (69) Naprodaj Hiša s petimi sobami in 14 akrov zemlje se proda skupno ali posamezno. — Vprašajte pri Pauline Cvetko, Walter Main Rd., Geneva, O. Tel.: HO 6-3675. (16, 13, 20, 27 apr.) Prosto stanovanjc Prosto stanovanje se dobi zameno, če ostanete na farmi blizu Geneve. Kličite IV 1-6662. (73) Zidano poslopje in trogovina naprodaj, 6 sob zgoraj, dve garaži, v okolici Grove-wood Ave. Cenjena za prodajo. KE 1-1254. (6, 13, 20 apr.) Čistimo v vaš« savodoljstvo Todl barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING A DYEING CO. 672 E. 152 St. SL 1-617« Vsa tapetniška dela Prodaja pohištva in posebnega čistila ANTHONY’S UPHOLSTERING 4212 St. Clair Ave. ■ D H I« BC ■ n ■ m m ANTHONY STEINGEL, lastnik ‘ IKinCIBHHHDRHaH99aBBttB9B2 PREGLED OČI OČALA PO MERI Dr. J. S. Waldman očesni zdravnik 922 E. 79 St. HE 1-6160 CVETUCE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 hinsnian Kd. Ml 1-2468 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— RADENSKA voda mineralna 65r liter ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tav-žentrožc — Kamelice Vsakovrstne knjige in muiiikalija TIVOLI IMPORTS 6407 St. CLir Ave. — HE 1-S2S« CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite IlEndersoo 1-9009 Moški in ženske ki morajo nositi elastične nogavice (elastic stockings) ali pa pasove (reducing belts), bodo dobro postreženi pri nas. Lekarna odprta do 6. zvečer. Zaprta ob sredah in nedeljah. Mandel Drug 15702 Waterloo Kd. Cleveland, Ohio Dodatki - Podstrešja, Kuhinje - Kopalnice Rekreacijske sobe Aluminijaste obloge ED STARIČ HOME REMODELING 116iy2 E. 61 St. Telefon 881-9315 Zavarovano - Zajamčeno Brezplačna ocenitev maarsnsr Novodobna goriva Slavni znanstveniki, ki so nam dali znanje o atomu, gotovo niso mislili, da bi sadove njihovih žlahtnih prizadevanj kdaj kdo uporabil za uničevanje in rušenje! Ta misel je bila njihovim srcem in duhovom bolj tuja kot karkoli na svetu. Atomi naj ponujajo vir blagodejnih žarkov. Ti žarki so čarodejna raziskovalna orodja, ki nam bodo pomagala pridelati več hrane na zemlji in rešiti človeštvo nadlog in bolezni. Od atoma pa si želimo tudi energije, ki bi služila neposredno v človekovo korist. V zadnjih 100 letih je človeštvo porabilo velikanski del zemeljskih zalog naravnih goriv. Naj bodo te zaloge še tako velike, vendar se počasi izčrpavajo, medtem ko svetovne potrebe po energiji iz leta v leto naraščajo. Zgodovinsko vzeto, se bo človeštvo kmalu prikopalo do dna velikega kupa cenenega premoga in nafte. Precenili so, da bodo zaloge trajale še 200 do 300 let. Toda že leta 1975 bodo celo bogate Združene države prispele do stopnje, ko bo postal ceneni, kakovostni premog v bogatih ležiščih redek. Kopati bodo morali začeti drugovrsten premog, kar pomeni, da bo gorivo postalo dražje. Z vidika zemeljske zgodovine je zadeva precej razburljiva. Narava je potrebovala milijone let, da je nakopičila zaloge goriv. Dolgo časa so bili ti zakladi pokopani, potem je napočila doba tehnike. Človek jih je začel izkopavati — in jim že po dobrem stoletju s svojim pogledom v bližnjo bodočnost segel do dna. Sedaj pa se nam ponuja nov vir energije. Doba atomske energije se je že začela. Vsi vemo, da je v majhnem kosu urana skrita neizmerna količina energije. Medtem ko so za klasični pami stroj potrebne mnoge tone premoga ali olja, zadostuje za atomski motor nekaj kilogramov urana. Izračunali so, da bi deset kilogramov urana zadostovalo za proizvajanje električne energije, ki jo porabi 25,000 povprečnih ameriških domov v enem letu. Kilogram prečiščenega rana stane okrog 70 dolarjev. Ali bo torej energija bodočnosti na razpolago za smešno ceno, skoraj zastonj? Žal ne! V elektrarni so stroški za gorivo samo del celotnih stroškov. V jedrski tehniki so obratovalni stroški posebno visoki. Upoštevajoč vse postavke, stane kilovatna ura “atomske” elektrike še vedno precej več kakor kilovatna ura, proizvedena s klasičnimi (do sedaj uporabljanimi) gorivi. Smo pač šele na začetku atomske dobe. Energijo pridobivamo iz premoga in nafte že vrsto let, atomske vire pa smo komaj šele načeli. Vendar ni dvoma, da bo jedrska energija že v bližnji bodočnosti postala pomemben tekmec ostalim vrstam energije. Po svetu obratuje že nekaj a-tomskih elektrarn, mnogo novih je v gradnji. Računajo, da bo leta 1975 v ZDA približno 10 odstotkov proizvedene energije jedrskega izvora. V drugih deželah, kjer so zaloge klasičnih goriv manjše, bo to odstotek nedvomno še večji! Vendar nam mrači te velike načrte sijajne bodočnosti, ki nam jo obetajo atomi, misel, da utegnejo to biti samo načrti gradov v oblakih, če bo dal človek prednost atomu-vojaku pred a-tomom-delavcem! -------o------ OBSEŽNI PREMOGOVNIKI V premogovnikih države Pennsylvania nakopljejo letno okoli 100 milijonov ton črnega in dobrega rjavega premoga ter okoli 30 milijonov ton antracita. 250,000 OHAJČANOV JE ŽE PODPISALO PROŠNJE ZA UKINITEV “BLUEHLAWI” Cilj je milijon podpisov. Približno eno tretjino teh je dejansko potrebnih, da bo predlagana sprememba sedanjega ohij-skega zakona o zapiranju trgovin ob nedeljah na volivnici v novembru. Za milijon podpisov se prizadevamo iz dveh razlogov. Prvič: kot nadomestek za tiste podpise, ki bodo izključeni zaradi tega, ker podpisniki ne bodo potrjeni kot registrirani volivci od okrajnega volivnega urada. Drugič: zato, da dokažemo obsežno javno podporo tega prizadevanja. To prizadevanje je šele tri tedne staro, pa ga je podpisalo že več kot |250,000 ljudi. Ta takojšnji lin (prevladujoči odgo- vor javnosti je jasno naročilo javnim uradnikom za opustitev vsakega prizadevanja za izpolnjevanje sedanjega zastarelega zakona. Ljudje so jasni, s svojimi lastnimi podpisi pripovedujejo (izvršnim oblastem vsepovsod, da 'phijskih “Blue Law” iz leta 1831 ne spada več v čas in življfcnske razmere leta 1962. ,f . • . r . 'v • ’ Če ste sporazumni s tem, da bi bilo vprašanje odločeno z enostavno večino glasov v novembru, lahko podprete to prizadevanje s tem, da podpišete prošnjo v vsaki Lawsonovi prodajalni. Če bi želeli prostovoljno žbirati podpise med Vašimi prijatelji, znanci ali odjemalci, izpolnite spodnji kupon. .f \ Odgovori na vaša vprašanja o referendumu o nedel. zapiranju trgovin V čem je vprašanje? O To je predlog za spremembo sedanjega ohijskega zakona o zapiranju trgovin ob nedeljah, za dovoljenje nedeljske prodaje predmetov, ki so nujna potreba modernega živ * Ijenja. Če bo predlog sprejel, mar to pomeni, da bodo vse trgovine ob nedeljah lahko odprle? Oj Ne. Predlog jasno navaja, da bi naj ne bilo prepovedi nedeljske prodaje pri posebnih navedenih predmetih. Kateri so ti predmeti? O 9 Plin, elektrika, telefon, telegraf, javna sredstva ® za prevoz ali katerakoli javna postrežba ali iz- * dclck... 9 Časopisi, drugi časniki, radio, televizija in druga sredstva za vzdrževanje zvez... 9 Recepti in zdravila, domača zaloga zdravil... 9 Gorivo za motorje in mazila za avtomobile... 9 Gospodinjsko gorivo ... 9 Izdelki za osebno higieno in zdravstvo ... 9 Mleko, mlečni izdelki, vsaka hrana ali njen izdelek za ljudi in živali. mm Ali je sedaj protizakonito prodajati kateregakoli teh • predmetov ob nedeljah? m m Zakaj bi pravzaprav kdo naredil zakon, ki prepove-• duje prodajo teh predmetov ob nedeljah? Po nekaterih sodnih tolmačenjih, da! Sedanji za-g J* kon o zapiranju trgovin ob nedeljah je tako ne-* jasen in sporen, da ga vsak sodnik ali pravomoč-na oblast tolmači drugače. Ta zmeda omogoča nekaterim skupinam trgovcev uporabljati ta zakon ikot orožje v tekmovanju proti drugim v nekaterih okoliših. » m Kako ljudje sprožijo akcijo za predlog za spremembo • zakona? Prvič ,s pc dpi som prošnje. Prošnje so na razpola-go v vseh Lawsonovih prodajalnah in v raznih drugih trgovinah. Tudi prostovoljci krožijo na širdko z njimi. Trdba je najmanj 328,413 veljavnih podpisov registriranih volivcev. Če so podpisi zbrani, kaj potem? Predlog bo na volivnici v novembru. Besedilo bo fT * točno isto, kot je Označeno zgoraj — to ne bo predlog, da bi bilo vse na širdko odprto ob nedeljah, ampak dovoljenje za prodajo teh potrebnih predmetov. Vprašanje bo odločeno z enostavno večino glasov. Če bi vi ali vaša organizacija želela krožiti prošnje v prid tega prizadevanja, pišite na “Sunday Closing Referendum, Law-sons, Cuyahoga Falls, Ohio.” Ohijski zakon o zapiranju trgovin ob nedeljah je 9 J* še iz leta 1831, ko o večini teh predmetov še isli-® šati ni bilo. Zakon je bil od časa do časa spremenjen, toda vedno po politikih — nikoli po ljudeh. To je prvič v 131 letih, da bo ohijskim volivcem omogočeno izraziti mnenje o tem vprašanju. Kako so bili ti posebni predmeti izbrani? Kot rezultat skrbnega študija, s posvetovanji s ■Tj* pravnimi organi in s preiskavo vseh informacij, zadevajočih predmete, ki so potrebni v modernem družinskem življenju. To je predlog za zaščito rečij ki bi morale biti brez vsakega vprašanja na razpolago vam in vaši družini sedem dni v tednu. ! } SUNDAY CLOSING REFERENDUM } The Lawocm Milk Co. S 210 Broadway i Cuyahoga Falls, Ohio J Please sena me iniormation on circulating petitions in behalf of the I Sunday Closing Referendum. { NAME ................................................... i ADDRESS ............................................... CITY t _ _ ZONE « ! amkkjlska UOMUVIXMa. Kulturna kronika Janko Traven, — sloven-ski kulturni delavec, umrl V Ljubljani je po daljši bolezni dne 6. marca 1.1. umrl Janko Traven, ki je bil dobro znan mnogim izmed ljudi njegove generacije, zdaj v begunstvu. Janez Traven, tako je on rajši slišal, je bili po materni strani (pl. Lichtenberg) v daljšem so- eksportno visoko šolo. Leta 1927 je nastopil vojaški rok v Bileči v Hercegovini. Tisto leto so premestili 3 čete dijaške šole za rezervne oficirje, ki je imela sedež v Sarajevu, v Hercegovino. Tam so Tine Debeljak, Rajko tor tiskarne Karl Čeč sprožil zamisel mesečne revije ali maga-cina, tiskanega v bakrotisku (ilustracije) ter tudi v ofsetu. Glavno uredništvo so poverili pokojnemu Narte Velikonji, ta pa je pritegnil med drugim kot tehničnega urednika J. Travna. Revija je izhajala od 1929-1931, ko je zaradi ostre kritike izpod peresa prof. Jakoba Šolarja pre- Ložar ter Traven v kantini nadaljevali literarne razgovore, pri nehala- KasneJa je Traven sluz' katerih je sodeloval tudi Boris boval' Pri Zbornici za trgovino, Orel ter drugi; pokojni Franc obrt in industrijo v Ljubljani. Erjavec je objavil sliko članov Traven ie bil od vseša Počet- ka kulturno jako interesiran in aktiven človek. Glavno pozornost je posvečal popularizaciji literature ter gledališke umetnosti ter je smatral intervju za eno glavnih sredstev, kako približati umetnost ljudstvu. V tem Glasba v ušesu in na platnu Polni akordi jso škrlatnordeče, mirni, tanki pa smaragdno-zelene barve. tega kluba v Ilustriranem Slovencu. Leta 1929 je Jugoslovanska tiskarna v Ljubljani uvedla tiskanje slik iz jedkanih bakrenih valjev (bakrotisk). Ker je Katoliško tiskovno društvo kot last- • fcil njegoy učitelj Izidor Can_ radstvu s Turjaškimi. Po dovr-!nik tiskarne vložilo v novi teh- y ijterarnj javnosti je po- šenigimnazijivLjubljani je od-1 nični proces velik kapital, je bilo stal zn£m pQ intervjuju s slav_ šel na Dunaj ter se vpisal na! treba to novost tiskarne popu- njm anglegkim romanopiscem Hochschule fuer Welthandel, — I larizirati. Zato je tedanji direk- Johnom Galsworthyjem 1. 1926, ob priliki kongresa PEN kluba na Dunaju. John Galsworthy je poklonil njemu ter Ložarju svojo sliko s posvetilom, radi o-'gromne zaposlenosti je pa na vprašanja odgovoril pismeno. Ko je Traven prevzel 1. 1930 tudi uredniško kolono gledališče ter film magacina Ilustracije, je prišel šele v svoj pravi poklic. Zgodovina bo morala priznati, da je storil ogromno za dvig zanimanja za knjigo, gledališče ter umetnost med slovensko javnostjo ravno s svojim reportažnim slogom. Ilustracija je brezdvomno dokazala, da rabi tudi kulturno delo to, kar imenujemo tu advertising ter promoting. Izmed vseh stvari je bilo Travnu najbolj pri srcu gle dališče. Ta interes je kazal že v dijaškem društvu Razor, kjer je bil aktiven član gledališkega odseka in nastopal v raznih vlogah pod dramaturškim in režiserskim vodstvom Narteja Veli konje. Kasneje je posvetil svoje moči zlasti zbiranju zgodovinskega gradiva o našem gledališču. Kot pbsmrtnih no- tic, je 1. 1949 prevzel vodstvo Slovenskega gledališkega muzeja ter leta 1952 odprl muzej s prvo razstavo o gledališki umetnosti med Slovenci. V tisku je baje prvi del njegove zgodovine slovenskega gledališča, ki izide kot izdanje Matice Slovenske. Za Slovenski biografski teksi-kon pa je prispevali biografijo o naših gledaliških umetnikih. Umrl je v starosti 60 let. Če bi vas kdo vprašal, kakšne barve je na primer Lisztova “Madžarska rapsodija”, bi se bržkone ne mogli iznebiti občutka, da imate opraviti s prismuknjenim človekom. Glavni konstruktor v kibernetičnem laboratoriju inštituta za avtomatizacijo in telemehaniko pri sovjetski znanstveni akademiji Leontijev pa bi vas kaj kmalu prepričal, da je na pogled čudno vprašanje povsem utemeljeno. “Ali se spominjate prvih akordov te rapsodije?” bi vas vprašal. “Vidite, prvi akordi so nebesno modri. Potem je rapsodija zla-torumena kot zoreče žito, nato Prijazno ste vabljeni, da obiščete OBLAK FURNITURE C0. KJER JE V POLNEM TEKU Velika spomladanska čistilna RAZPRODAJA CENE SO ZNIŽANE NA VSEM BLAGU V TRGOVINI... da se čimveč razproda in napravi prostor za poletno, vrtno in verandno pohištvo. Kupite sedaj; poslužite se znižanih cen in prihranite lep denar pri vsakem nakupu. Vabi vas OBLAK FURNITURE C0. 6612 ST. CLAIR AVENUE Zelene Eagle znamke! DO TRI LETA ČASA ZA ODPLAČEVANJE! Odprto ob večerih do 8. ure. ikordi so škrlatnordeči, mirne glasbene fraze pa smaragdno-zelene. Ne verjamete? Pa poslušajte in vmes glejte na platno .. Med dolgotrajnimi raziskavami in poskusi so ugotovili, kakšna mora biti barva (intenzivnost, dinamika in podobno), da se sklada s toni in akordi, se pravi, da poslušanje glasbe obogati z novim učinkom. Bi tremi osnovnimi barvami (rdečo, modro in zeleno) pobarvana glasba se končno pokaže na posebnem zaslonu. oPslušaiec lahko torej tudi gleda koncertne skladbe. Možnost spreminjanja tonov za prave, ki obveščajo človeka o njihovem delovanju, so iz leta v leto bolj zapleteni. Človek mora bolj hiteti, če hoče uspešno slediti naglo zaporedje zvočnih in svetlobnih signalov, zlasti še zvočnih, saj je znano, da je človeško uho skoraj desetkrat počasnejše od očesa. Ker zvočnega obveščanja delavca kot nadzornika modernega stroja ni mogoče opustiti, je treba sistem iz-ooljšati, izpopolniti, torej zvočna znamenja spreminjati v po-oarvane svetlobne signale ter pomarančna in nazadnje skoraj j barve bo velikega pomena povsem črna. Mogočni, polni a- industrijo. Tako stroji kakor na- rZXYTXiXUXXZTTXZ XXXXX TUt YTTYTTYTT t x 1! K X g XXXXXXXXX? ' Za ureditev vseh potovanj v domovino m obiskov iz domovHite se priporoča MB TRAVEL 6113 St. Clair Ave. EX 1-8787 rTTYYXUlXXYYXXTTXXXXYXXXXXXXXXXXim Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! Za prvo sv. obhajilo v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu bo naš studio odprt v nedeljo, 29. aprila. — Posebne cene. — Ni potreben poseben dogovor. HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 ; \ Holmes Ave. Market 15638 Holmes Avenue Cleveland 10, Ohio IMA Liberty 1-8139 ZA VELIKO NOC! odlične DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE, PLEČETA, ŽELODCE in PRVOKLASNO SVEŽE MESO! 1 ZATO: NAROČITE ŽE SEDAJ vse, kar boste o VELIKO NOČI potrebovali! tako delavca pri stroju obveščati z zvokom in s pobarvano svetlobo hkrati. Seveda bo minilo še nekaj časa, preden se bodo za zdaj laboratorijska dognanja mogla širše Vweliaviti tudi v raznih industrijskih panogah. — Ločimo štiri znane vrste cedre. Najbolj znana je Libanonska, ki je dala Salomonu les za gradnjo Templja v Jeruzalemu. Perry Home Improvement (o. I • Aluminum siding • Aluminum doors and windows • Plastering and masonry work • Roofing and gutters, • Porch enclosures • Kitchen and bathroom remodeling • Formica tops and custom made cabinets • Room additions and dormers Popravila, prenovitve, dograditve vseh vrst napravimo po želji na lahka, nizka mesečna odplačila. Naše delo je polno garantirano in zavarovano. ANTON OBLAK ŽELIMO VSEM ROJAKOM VESELO VELIKO NOČ! ’'TxxxxxxxxxxxxxxxxxxirrxxxxxxxxxxxxxxxziixxrxxTTTxxx: L 'V 1889 1982 FRISIAN PROVISION 1147 Addison Road EX 1-1419 RAZEN TEGA DOBITE PRI NAS tudi vse, kar je potrebno ža POTICE in razne druge velikonočne SPECIJALNOSTI! Sprejemamo poštna naročila in razpošiljamo tudi izven mesta! PREBARVAJTE VAŠ DOM Pomlad je spet prišla! Veselite se je v lepem, čistem domu. Zato prebarvajte vaše sobe sedaj in mislite tudi na to, da zunanjost vaše hiše potrebuje noyo, čisto lice. Pokličite nas, da napravimo brezplačen in neobvezen Proračun. Cene sezonsko nizke, postrežba hitra in kvalitetna. Izposojamo “Steamer” za odstranjevanje stenskega papirja. Se priporoča: TONY KRiSTAVNIK, Painting & Decorating I UT 1 -4234 HE 1-0965 t^yXXXXXTXXX1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXrX'XXXXXXXTXXXXXXXXXI! LEP ZASLUŽEK NA RAČUN ČLOVEŠKE STISKE Po uradnih cenitvah izvijejo razni mazači od vseh vrst bolnikov v Združenih državah letno okoli 750 milijonov dolarjev. Kljub stalnim svarilom zdrav-inikov in zdravstvenih oblasti nasedajo bolni ljudje vedno znova raznim mazačem in jim drago plačujejo ničvredne ali pa celo škodljive maže. Največ izdajo za maže oni, ki jih mučita artritis in revmatizem, proti katerima še vedno ni splošno učinkovitih zdravil. Na tretjem mestu je rak. Domače šunke, želodce, klobase, vse prekajeno meso naročite telefonično, pismeno ali osebno, da bomo pravočasno pripravili in poslali za praznike. FAMILIA 6116 Glass Ave. UT 1-0684 Joseph L Fortuna POGREBNI ZAVOD «316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči YrELIKONOČNE karte, slovenske in angleške NOVO SV. PISMO brez prednaročila DOMAČI ZDRAVNIK DARILA ZA KRST, PRVO SV. OBHAJILO, SV. BIRMO. POROKO IN VSE DRUGE DRUŽINSKE IN OSEBNE PRAZNIKE IN PRILIKE | CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI i mm USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 ms ^ iil ^ V USTJE DELAWARE i— Tako se imenuje gornja ^lika Thomasa [Birch 'iz l. 1829, \ki jo je nedavno dobila Bela Mša, da ,z drugimi izvirnimi, domačimi deli spominja deželo na preteklost. f i -d i 1 jjjj> - NAZNANILO IN ZAHVALA Prijateljem in znancem javljamo tužno vest, da je dne 21. februarja 1962 umrla moja preljuba mama Carolina Cergol Pokojna je bila rojena dne 1. septembra 1889 v Buču pri Trstu. V Ameriko je prišla leta 1920. Pred petimi leti ji je umrl soprog, moj dragi oče Anton. P< greb ljubljene matere je bil dne 26. februarja 1962 iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida. od tam pa po slovet,ni sv. maši zadušnici, ki jo je daroval c. g. Jošt Martelanc, na poKopališče Kalvarija. . , . V času strašne izgube, v dneh najhujse žalosti, ko sem si sama komaj kaj mogla pomagati, mi je mnogo dobrih ljudi priskočilo na pomoč. Napravili so mi toliko uslug in izkazali toliko dobrot, da nimam besedi s katerimi bi se primerno lepo zahvalila vsem za vse, kar so mi storili. Bog povrni vsem, ki so darovali za sv. maše za pokojne mamo, vsem, ki so nabavili cvetje in vence, da sta bila oder in krsta tako lepo okrašena, vsem, ki so dali na razpolago vozove, sa pogrebni sprevod. Iz vsega srca se zahvalim vsem, ki so prišli kropit, vsem, ki so se udeležili pogreba in spremljali mamo na njeni poslednji zemeljski poti, vsem, ki so molili in še molijo zanjo. Naj prejmejo zahvalo vsi ki so kakorkoli izkazali svojo ljubezen in spo-!S*«'v>njc d«> nokojne mame, vsi. ki «0 ml Unz'« «ožal.«e in m-‘■hažUL vsi. ki so pripomogli, dr je ’ Bo mrm>o s’.o-’o c-’ na n-o ’eno in veličastno. ei «e zahvalim č. g. ....... ^ ^ ^— - š" In vodil pogrebne molitve. Grdinovemu pogre' nemu zavoV "o zahvalim Ib* ’-eznivo, skrbno in odlično oestrežbo, za ureditev vseh priprav za pogreb in vodstvo pogreba. Tisočera hvala Miss Jennie Stegos, ki je prihitela iz New Jersey in ostala pri meni tiste dni najhujše stiske in zmedenosti, da mi je bila v pomoč in oporo. Najiskreneje se zahvalim nosilcem krste: Adolf Slabe L,o"}<5 Strnad, Joe Bealko, Joe Arko, Albert Pes+otnik in Steve Antolin. V veliko olajšanje trpljenj’, tekom U-tedenske bole-mi ir življenja v bolnišnici so bili pokojni mami pogosti obiski naših dragih prijateljev in znancev. Hvaležna sem v^ein. ki so mam" med boleznijo obiskali, posebna pa tistim ki so prišli k njej pogosto z vsemi mogočimi razvedrili in tolažili; zlasti hvala Vam Mrs. Uršula Unetič, Mr. in Mrs. Adolf Slabe, Mrs Mary Tomšič, Mrs. Josephine Bojance, Mrs. Frantss Krajnc Wr. m. Mrs. John Vojčik, Mrs. Živodar, Mrs. Jennie Ivee, Mr. Tohr Krinc Mr. in Mrs. Antolin, Mrs. Ann Arko, Miss Oiga A rko Mrs. Rose Kovačič, Mrs. Emma Marczis, Mrs. Bertha Bizjacri in Mrs. Emma Weis. V Trbižu v Italiji žaluje sa pokojno njen brat Jožef Križman. Moja ljuba mama naj počiva v miru in večna luč naj i* sveti. Z menoj bo njen spomin ljubezni in hvaležnosti do konca dni. Hvala, moja dobra mama, vso ljubezen si mi dala, vse moči in vse skrbi. Rajski mir, nebeška sreča naj bo Tvoja v večnosti. Žalujoča: Cleveland, Ohio, HERMINA CERGOL 6. aprila 1962. hči XXXXXIV **- -TTI’ Pierre TErmite: Žena z zaprtimi očmi In vse jo vodi zopet nazaj k tako nepričakovani ponudbi župnika pri sv. Frančišku Šaleškem. “Kako prav so imeli naši o-četje v svojih starih pregovorih! ... Studenec, ne bom je pil, tvoje vode!...” je vzkliknila. Zdaj pa je postajal ta studenec njena edina rešitev. ...Nič ne maraj, moja uboga Rozalina!... Ti si nekdaj motrila življenje s prilično drugačnimi očmi!... Toda ti nisi prva... in ne boš zadnja, ki doživlja taka presenečenja... Nič ne maraj!... Ne glej življenja v sanjah ... Življenje je kruta stvarnost. Ne daj se vplivati po lahkem diletantstvu tistih, ki bodo, sedeč v ozadju prijetnega salona z nogami v razkošnih copatah in v zavesti svojega imetja na tekočem računu v Franciji ali v inozemstvu, obsojali Rozalino de Cressy, ker je postala sobarica ... Le-ti ne vedo, kaj pomenja, biti lačen. Ti pa si bila pravkar lačna... in boš zopet lačna, še nocoj... Končno pa si ti kristjanka... Božji Sin je postal sam delavec ... in prišel' je na svet, da služi... Zakaj ne bi služila tudi ti? ... Daj, Rozalina, vstani in pojdi! ... Tedaj Rozalina vstane in gre... Proti pol sedmim zvečer stopa znova po stopnicah pri Sv. Frančišku Šaleškem, da pogleda na slepo srečo, ali je gospod župnik še tamkaj. Če bi bil odšel? ... Strašno! Prav v tistem hipu zapira žup nik vrata svoje pisarne in se pripravlja k odhodu. Kakor hitro ugleda mladenko, razume. Usoda! “Ste kaj našli?” “Ne, gospod župnik, ničesar, prav ničesar nisem našla! A hotela sem pokazati dobro voljo in sem šla pogledat okoliš, kjer stanujejo vaši prijatelji... Grozno!... Ostudno!... Prebila sem tamkaj samo dve uri, pa sem prisostvovala presunljivim stvarem, ki mi bodo ostale za zmeraj v spominu ...” Župnik je medtem zopet odprl vrata svojega urada. “Kar naprej, gospodična, bova udobneje govorila. Najprej vam moram povedati, da, čeprav so moji prijatelji kožarji in se njihova tovarna nahaja res sredi mestnega okraja Mouffe-tard, je njihova stanovanjska hiša v enem najlepših okrožij pariških, v Auteilu, prav ob robu Bulonjskega gozda. To je važna podobnost, samo vi mi niste pustili časa, da bi vam jo bil povedal! Kakšen odgovor mi prinašate? V Parizu se vedno CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT — SHORT ORDERS Established 15 yrs. Present owner here 9 yrs. Good location. Living quarters in rear. $4^00. AL 2-5216. (70) GROCERY STORE Equipped with 7 refrigerator cases, 4 deep freezers. Selling on account of illness. Under $7000. $2000 down. HA 1-1430. (72) TAVERN WITH HALL AND ENTIRE STOCK Good established business. $5,000. 2110 N. Damen, EV 4-9386 Dr AV 2-4132. (71) mudi in obvestiti vas moram najprej, da sem bil drugič klican k telefonu in sem govoril z gospo Hughe, ženo mojega prijatelja. Ona je nestrpna ..., mesto ne bo ostalo dolgo nezasedeno. Globoko obžalujem, želel bi tako zelo, da bi mogel dobiti več časa ...” Rozalina de Cressy zapre nato oči kot človek, ki skoči v vodo in noče videti, kaj ga čaka. “Sprejmem, gospod župnik”, reče počasi. “Za sobarico pri mojih prijateljih?” “Da, za sobarico.” Župnik ji proži roko: “Razumem vaše obotavljanje, pa vam čestitam k zmagi, ki ste jo pravkar izvojevali nad samo seboj. Sicer pa bo treba izvoje-vati še veliko drugih! Prva žrtev — težka ... pretežka ... ampak prehodna — ki jo bom takoj zahteval od vas, je, da žrtvujete svoje ime. Rozaline pl. Cressy ne morejo in ne bodo mogli nikoli sprejeti za sobarico.” Mladenka se spusti v jok. Duhovnik jo prepusti nekaj hipov njeni upravičeni bolesti. “Izjokajte se ..., boste potem močnejši... Le plakajte! Toda — pravim vam zopet — tako so delali že vaši predniki pred revolucijo ... Ko niso imeli več denarja — kar se jim je primerilo dokaj često — so vtaL nili svoj grb v žep in odšli, da ga zopet pozlate z delom, celo z ročnim delom, toda pod drugim imenom. Na ta način so se naselili po Indiji in Kanadi...” “Krstite me sami”, zašepeče dekle in si obriše oči... “Postala bom tako malce vaš otrok ...” “O, po ime ni treba iti predaleč. Imenovali se boste ... ah, moj Bog . .. Marija Durand, to je staro, prav francosko ime. Vam ni preveč nevšečno?” “V položaju, v katerem se nahajam! ...” “No tedaj pa dovolite duhovnemu, da spregovori par besed mali kristjanki kot ste in ki je davi v svoji stiski prižigala s svojimi zadnjimi soldi svečo pred vznožjem Marije Device. V začetku vašega novega življenja vas bo takoj neprijetno dimila množica stvari. Stopili boste zdaj v nov svet, svet, ki vam je neznan. Dobe se ondi sijajna bitja, vsa zvesta in vdana. Poznam sobarice, ki so plemenitejše po duši, in kuharice, ki so svetnice. Ampak — kot si pač sami mislite — so pa tudi drugačne! Kakšno osebje boste našli pri mojih prijateljih? Ne morem vam čisto točno povedati. Kuharico sem videl samo mimogrede. Zdela se mi je na prvi pogled strašna. Kaj hočete? Pravkar ste zaprli oči, ko ste mi rekli: Sprejmem. Zaprite jih še zanaprej, to se pravi, spreglejte umazanosti, majhne in velike, ki vas bodo skušale zadeti, spletke, izzivanja, ljubosumnost, kot mrgoli v izvestnih kuhinjah. Vršite svojo dolžnost. Stopajte proti svojemu cilju z roko na očeh, razsvetljeni samo s tisto nevidno lučjo vere, ki nadomešča vse in ki potolaži v vsem ... Bodite žena z zaprtimi očmi... Me razumete?” “Da, gospod župnik.” “Potem pa, kadar vam bo prehudo, me pridite obiskat. Če sem se vam morda zdel spočetka pretrd, vidite zdaj, da nisem zloben. Zame ste vi uboga ovčica, ki mi jo zaupa Gospod ... Imam vtis, kot da sta vaš oče in vaša mati tukaj ... vidita me, slišita me, sodita me... Pred njima vam rečem, Marija Durand: Ne zapustim vas nikdar!” “O, hvala, gospod župnik!” Nevedoč, kdaj in kako, se je dekle sklonilo ter poljubilo staremu duhovniku roko, to sveče-niško roko, na katero se bo Rozalina opirala in katere ji ne bo, kot je obljubil, nikdar odtegnil. Četrto poglavje Tesnobno in mukepolno je bilo tisto dopoldne, ko se je Rozalina de Cressy napotila proti hiši, v kateri stanujeta Adolf Hughe in njegova gospa v Au-teuilu, prav ob robu Bulonjskega gozda, v ulici, ki spominja s svojo tišino in zelenjem na tiho mičnost lepega podeželskega mesta. Bilo je to nekako v tistih pomladanskih dneh, ko je v imo-vitih krajih prestolnice vse posebno sijajno in veselo. Iz gozda so se vračale jahal-ke: lica so jim bila vsa rožnata od jutranje svežosti. In Rozalina se je spomnila na rumenorjavo kobilico, ki jo je jezdila nekdaj, in na srečne urice, ko je jahala s svojim bratom) čez travnike in lesove tam doli. ter na zakupnike, ki so jo ob prehodu skozi vas lepo pozdravljali. Mladenke so odhajale z zvezkom not pod pazduho na učno uro h kakemu učitelju. In Rozalina je premišljevala:, Vse te note, ki jih imajo v svo-1 jih razkošnih torbah, poznam... | preigrala sem jih in prepela ... Prihajali so mimo ljubki otro-1 čiči v vozičkih, ki so jih poti-j skale dojilje ali mlade mamice. In Rozalini se je stiskalo srce, ko si je govorila: Zame je vse končano!... Nobene nade več na lastno ognjišče ali na otroke!... Nikoli ne bom imela pravice ljubiti..., nikoli ne bom ljubljena ... Moje življenje odslej ...? Da čistim čevlje, da iz- tepavam obleko, da strežem pri pač nosijo — brez prostosti in mizi... A jaz lepa, plemenita nepričakovanosti — sijajno in in stara dvajset let...! -otožno livrejo izvestnega boga- Nasprotje med tem svetlim1 stva. pomladanskim dopoldnevom in j Rozalina ni opazila ničesar od mrko meglenostjo v njeni duši vsega tega. Njene oči so bile od-je bilo tako veliko, da je na- prte, a niso gledale. Čemu tu- pravila nehote kretjo po danem ji navodilu: položila je levico na oči in iztegnila desnico proti strašni bodočnosti, kot da noče videti ničesar več, niti obličja srečnih ljudi. Preden je torej Rozalina na- * AWV*V.** JV- ---------v« -- - O- IT -- stopila svoje mesto, je bila žena sta.)i svojega križevega pota: .......... “• • • Moj Oče, ako je mogoče ...?” z zaprtimi očmi. Naposled je prispela do Hug-hovih vrat. Bogata hiša iz opeke IlUVIJl Viol-. UU Jiioct !£. - -- in rezanega kamna je stala sredi rnora^a dvigniti kelih k ustni- , . . nam rav^n na Ki skrbno urejenega vrta, ki ga je obdajala ob ulici visoka mrežasta ograja. Ondi si lahko opazil tiste pariške cvetice, ki so si povsod v prestolnici in v velikih cvetličarnah tako podobne, da skoraj niso več cvetice, ker JVaznanilo in J&ahvala Z globoko žalostjo v mojem srcu naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl moj ljubljeni soprog, Frank Zagorc Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu dne G. marca 19G2. leta. Rojen je bil 14. novembra 1891. leta v Gor. Stari vasi pri Št. Jerneju na Dolenjskem. — V Ameriko je prišel leta 1910. Pogreb se je vršil 9. marca 1%2 iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj njegovo duše bila darovana sv. maša zadušnica. — Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na" pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Bil je član: društva sv. Jožefa št. 1G9 KSKJ, podr. št. 3 SMZ, društva Mir št. 142 SNPJ, društva Najsvetejšega Imena fare Marije Vnebovzete in društva Maccabees No. 1288 Carniola Tent. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Rebolu za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo in za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje iin zadnjo čast. Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Hvala vsem, ki so ge prišli kropit, molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili na pokopališče. — Posebej se zahvalimo članom društev, ki jim je pripadal, za lep« slovo od svojega umrlega sobrata. Srčna hvala pogrebcem, članom društev, ki so nosili njegovo krsto. — Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem, ki so mi pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so mi v dnevih žalosti bili na pomoči, posebno pa Mrs. Antonija Drenšek in Mrs. Ann Rebol. Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Razposlala sem zahvalne kartice vsem, ki so darovali ali prispevali. — Ako kdo take kartice ni sprejel, naj mi blagohotno oprosti in naj s tem sprejme mojo iskreno zahvalo! Ljubi mež, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje druge domovine! Vse prehitro si me zapustil. Lahko bi živel še kaj let in v miru in zadovoljstvu užival večer svojega življenja. Pa Te je Bog poklical k Sebi, da Te za vso Tvojo ljubezen in dobro, ki si ga storil na tem svetu, bogato poplača z večnim veseljem. Jaz žalujem za Teboj in Te pogrešam vsepovsod. Tolaži pa me zavest, da sc bova enkrat zopet združila v novem življenju, kjer bova skupaj uživala radosti raja. — Do takrat se Te bom vedno spominjala z ljubeznijo v mojih mislili in molitvah. Žalujoči: JENNIE, soproga MARTIN (Detroit), brat V starem kraju zapušča brata JOŽEFA in sestro FRANČIŠKO PILETIČ. OSTALO SORODSTVO Cleveland, 6. aprila 19G2. di?... Imela je nekdaj istotoli-ko!... Imela boljše in več! ... Vrtnar je obrezoval bršljan ob vhodnih vratih. Rozalina de Cressy je postala zdaj smrtno-bleda, čuteč, kako ji bije srce v prsih. Bližala se je prvi po- A ni bilo mogoče, da ne bi cam, razen če bi se zgodil čudež. Nobene pravice ni imela zanašati se na čudež. Večkrat je šla mimo mrežnate ograje in se zopet vrnila proti hiši, ne da bi vstopila, kot da vsrkava iz dna prehitro izpraznjene čaše poslednjo kapljico tiste premočne tekočine, ki se imenuje neodvisnost in katere so pijani volkovi v osrčju gozdov in ptica v neskončnosti prostora. Toda tista ura se je neusmiljeno primikala. Rozalina de Cressy se je zganila kakor na smrt obsojeni: “Hajdimo!...” In je šla. “Oprostite, gospod, ali bi mi mogli povedati, če je gospa Hug-hova doma?” Vrtnar je dvignil glavo in — sodeč po lični zunanjosti, da bo nemara obisk — odgovoril: (Dalje prihodnjič.) “Dobile vašo BREZPLAČNO USTNICO pri Oenlral s tem, da odprete hranilni konto od $10 ali več” pravi Carrol Taylor, upravnik podružnice na E. 93 St. 3496 East 93rd Street CENTRAL vam da brezplačno lepo usnjeno, z nylon sukancem sešito denarnico, v izbiri 6 krasnih barv in z vašim vtisnjenim monogramom v 22-karatnem zlatu. Vse, kar morate storiti, je to, da odprete nov hranilni račun z vlogo $10 ali več. Ali pa odprite avtomatični hranilni račun z mesečno vlogo po $5 ali več, preneseno z vašega čekovnega računa. Pridite po vašo BREZPLAČNO denarnico sedaj in pričnite hraniti denar, kot ste to nameravali delati ves čas. Vse vloge napravljene do 10. aprila, se obrestujejo od i. aprila dalje. CEfJn NATIONAL. K BANK OF NATIONAL, m BANK OF CLEVELAND Member Federal Deposit Insurance Corporetloa Drugi bližnji Centra! National uradi: North American urad Oollinwood urad 6422 St. Clair Avenue 15619 Waterloo Road v>'“ Wmtip SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v originalne tradicionalna steklenica v staram kraju fo wiiiis Ac, SV- kraju ^8. / too reoot • v* Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.16 4/5 qt. NAROČITE ŽE SEDAJ ZA VELIKO NOČ NAŠE IZVRSTNE DOMAČE PREKAJENE KLOBASE - ŠUNKE - ŽELODCE in druge polrebe Pfvoklasno sveže meso — riževe in krvave klobase — grocerija vseh vrst Model Food Market 445 EAST 200 STREET KE 1-7447 FLORIAN in MARIE KONČAR — lastnika Ameriška Domovina HM’ E R ME/% lll~~ HOJW1E AMERICAN IN ŠPIRIT PORCI0N IN LANOUAM 0*0.1 StOVSNIAN MORNIN0 N4WSPAMR SINCE THE PAWN OP FLISHT, /MAN HAS TRIED TO BREAK FREE OP FUEL RESTRICTIONS WHICH IMPOSE LIMITATIONS ON THE RANSE and STRIKINS POWER OF HIS CRAFT. FIRST FLIGHT: 12 SECONDS ALOFT, KITTY HAWK, -------------------- DEC. 17 (903. msr M-a/Gf/r refi/£u.wg: l-TS. LOWELL H.S/WITH AND JOHN P. RICHTER STAY ALOFT OVER SAN Diego in a dh-4 forovers? Hours, june 271923. ALOFT OVER LOS ANGELES, WORLDS ENDURANCE RECORD. AERIAL REFUELLING AGAIN TELLS THE STORY. QUESTION MARK'S CREW.'MAJ. CARL SPAATZ, CAPT IRA EAKER, LT ELWOOD , C!U ESADA, LT HARRY S HALVERSON, SGT. HOOE. THE AZORES, SAUDI ARABIA,THE PHILIPPINES AND HAWA,I.GIOBAL-SrR,KlNGPOWERW^,TH,N „ ^ 'M /iMERi^k/i Domovi ni a Condensed*news from our home front John Retar of 21650 Tracy Ave., taken to St. Vincent Charity sPital last week. We wish him a S,Pe^y recovery. jj 0hio State Employment Service toRimoved from 240') Euclid Ave'> RUjj^ St. Clair Ave., in the Gilman 'Uken to Euclid Glenville Hos- talked fast. “Sorry, boys,” he said, “you’re a little late. I’ve just been held up and cleaned. I just called the officers.” The gunmen, skedaddled and Kropuk saved his money. * Copenhagen, Denmark — Driving through the streets of this city, the owner of a small car with a large dent in its rear didn’t need to Segovia plays at Musis Hail SHORTS on Named General Chairman .......W«*,*"*^ vim.... toil 1 LU HiUCilU LTieilVIiiC AXUO- -—............- -—-- -7- S last week was Jim Kusar of, say a word. He had written in big 0, 02 Goller Ave. Wishes for a | chalk letters above the dent: “It juick recovery' ' as my w^e w4l° did it-” Anton Koshel of 1154 E. 61 St J * Springville, Ala. - The cham-jypbratod his 81st birthday on her of commerce decided to erase v;arLch 29th. Congratulations and, the slogan, on the highway wel- r lsues for many more happy and 1 come signs, A good place to stop, » a’thy birthdays' shop, and flop,” and started trying A Anton Anzlover Sr., and son to think of something “a little less f *Vy send greetings from Cali- P^tic, but a little more dignified. Znia. where they arc spending * Memphis Term. - For 30 years lif vacation. Anton Sr., is 831 attorney Carlton N. Wilkes has * ars old already spread ' Christmas ]oy by handing 5o ^Ibert.V Va. - Trapped for'silver dollars to youngsters on uu davq ; i j downtown, streets. What the heck m an abandoned mine,. Bhat't“ fed k 311 abanfrC j TrZ ' is it?” a little boy demanded as he ted by SCraPS °f f00d dr0P-'r,alm..H n .V,ir,v HnllDf “TtV a Hnl- ^ear-oitj th.^,,„v ----*■" c 'palmed a shiny dollar. “It’s a dol tnrough a crevice, a three-1 „„„ „ „„ J , iwag 2lct hound named Brownie arčl iinally rescued by a bulldozer lug , returned to the arms of his littl ’ Richard Hatfield, 21. “You Rr ® .rascal,” said Hatfield to of L:,me- who had lost over half * s 45 pounds. lost?8 Angeles, Calif. — When he ■West 't ^db to automation, Andrew cHVe frsettled into a lonely Suburv, in a k*08 Angeles seaside for ’ using a discarded car seat PoliCp bf;d- But after nine months ant} r- d^scovered and ousted him horno ^est has ito find a new K*ZT0S0' Kans- — Harry R’ own I-?31! recently collected his check1 i insurance getting a $1,136 took n , a ^t.OOO policy that he 96 y °ut m 1899. Knostman is now c°mt.a rs °ici and his insurance the a, ^ said he’s the first to “beat * Danrages” this way ^5 years. "Who Llas’. Texas. — Two policemen he 0 ad iust arrested a burglar as door n?rged through the broker, startipjt a tavern at 1 a.m. were when the man’s two-year-toddled out after him. “I son lar, son,” said Wilkes. “That’s a lie,” snapped the boy, “just like the Santa Claus story. Everybody knows a dollar is made out of paper.” * Mansfield, O. — Deputy Sheriff Lester Hampton might be excused for being less than, enthusiastic about' an offer to use a Doberman pinscher in police work. A woman came to the office with the dog, which she said had been trained for police work. Hampton reached down to pet the dog. It bit him. ‘Six stitches were needed to close the wound in the deputy’s right wrist. * Little Rock, Ark. — The Army issued its call, but James F. Far-nam said no dice. James, who goes by the name of Jimmie, is the wife of Richard L. Farnam. She said she got her confusing name when her father died shortly before her birth and her mother named her in his memory. * Harrisburg, Pa. — Two hunters were arrested during Pennsylvania’s small game season for shooting a cow. The hunters told the game warden the cow attacked them. "‘Ways + , null anei iiun. 1 go out. my baby along when I „ Plains at nigbt,” the burgler ex- ®0rg)s* fQ kerf??8?® City, Kans. — Don Hol-ot this about city feels pretty good t'ar.k inmaking Eagle Scout, highest y°U h tbe Boy Scouts, for which htes ? 4o run a mile in TVs min-°the'r . ,lrP ba'f a mile and pass 19 ParaiyJT Holbert, 17. has been d°Wn .a , r years from the waist ^utches11^ 8ets around only on ir'g /'ind tbat the pipe led 1° a ba^LJacksons’ oH tank but °ok six ?!?ent faHout shelter. It ?d °ut or tu1"5 to got the oil clean-I.uth°f the shelter. fll|nnlen r’ Okla. — When three buk’s :biu?PPP;,rod at Frank Kro-station here. Kropuk turns k 2«Star Slattis The Marine Corps Reserve’s first two-star general in more than two years has been selected by a Headquarters Marine Corps Board. Selected by the 'board for promotion to Major General was Walter A. Churchill, a Marine reservist for more ithan 35 years. A one time regular NCO, General Churchill has served the Corps both dn and out of uniform since 1922. General Churchill, who is im mediate past National Commandant, and present Ohio State Commandant of the M?.rine Corps League. The General is Pi'esident of Churchills Super Markets, Incorporated in Toledo. He is also President of the Toledo and Ohio State Food Distributors Associa tion. General Churchill and his wife Dorothy have two children, Walter A. Jr. and Carolyn. Walter Jr. is presently serving in the Organized Marine Corps Reserve as a Gunnery Sergeant. Major General Churchill and his family reside at 3003 Cheltenham Road, Toledo, O. Andres Segovia, w o r 1 d-famous Spanish guitarist, will come to Music Hall for a concert tonight at 8:30 p.m., April 6, presented by S. Hurok. A year ago North America joined Europe, South America and Asia in paying tribute to the great musician on the 50th anniversary of his first public appearance at the age of fourteen. Sponsored locally by Cleveland Opera Association, G. Bernardi, managing director, Mr. Segovia will include on his program here music by such classic composers as Bach, of whose music the guitarist has long been recognized as a leading interpreter. In addition he1 will play several of the many works dedicated to him by such modern composers as De Falla, Villa-Lobos, and Roussel, as well as a group of Spanish copipositions. Born near Granada, Segovia is internationally regarded as one of the most distinguished of living musicians. Each year he plays nearly 100 concerts in South America and Europe in addition to his regular tours here. His annual recitals in such U.S. Cities as New York, San Francisco, Boston and Los Angeles are sold-out long in advance. Of a recent Town Hall recital, Ross Parmenter of the New York Times reported: “Such was the artistry of the master guitarist that he held the large audience so silent that the winding of a wristwatch could be heard for rows around.” For his concert on Friday night only 1 pšrt of the Music Hall will be used. There will be no tickets sold for the rear oof Parquet and Upper Balcony. Tickets may now be purchased at the Office of the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Avenue, or at Burrows, 419 Euclid Avenue. They may also be ordered and charged at Highbee’s Music Center. File Tax Returns Monday, April 16, is a special date on the calendar this year, Albert W. Boehringer, Manager of the Social Security Office located at 10613 Euclid Avenue, said. Since the 15th comes on Sunday, self-employed persons have an extra day to file tax returns— along with their federal income tax—and re-oort their earnings for social security. This report must be made. Boehringer said, if the self-employed person had a net profit of $400 ir more in his business in 1961. The -.elf-employment tax amounts to IV2 percent of the net profit. All such reports should be mailed to the Director of Internal Revenue, 220 St. Clair, Avenue, Cleveland 13, Ohio. Mr. Boehringer said that by filing timely and correct reports, a person can build for himself and his family valuable protection under social security. He also stated that each self-employed tax payer should be sure to put his social security number on his tax returq to insure getting proper credit. Those who have questions about this, or other social security matters are invited to get in touch with the nearest Social Security District Office. Mool Lms Pis! Ddgiors in Georgia Villages Atlanta — Georgia is investing $158,150 this year in a priceless product, “country doctors” for small towns and rural areas. Each scholarship-loan amounts to $1,250 a year. The doctors may repay it by practicing in a rural community of 5,000 or less for one year for each $1,000 received under the plan. The program was started eight years ago and currently doctors are repaying loans by practicing in 21 small towns. This year’s budget covers 33 new scholarships and 94 renewals. -------0--■—I— mmrnmmrnmmmmmmmm U*S*AIR FORCE THE AEROSPACE TEAM Minoso Offers Sympathy to Boss for Trade: When the Cardinals played the White Sox this spring at Sarasota, A1 Lopez, the Chdso manager, introduced Minnie Minoso to the dub’s new owner, Arthur Allyn. Minnie was charmed and, as usual, charming. “Nice to have met you, Mr. Allyn,” he said after a brief conversation. “You’re a very nice man.” Minoso started to walk away, then returned. “Too bad,” he told the Chisox boss, “you do rot meet Minnie before you let your front office trade him.” Colt Fans Will Have Usherettes: Add smartly dressed women ushers to the attractive features of Colt Stadium in Houston, Tex. They’ll be called the “Trigger-Ettes” in keeping with the Colt ,45s theme. Mrs. Carol Van Fleet, chief, and Carl iSears, supervisor, are interviewing women between the ages of 18 andl 35 daily at Colt Stadium to complete the group. Custom-designed outfits, styled by a nationally famous clothes designer, will be furnished the Trigger-Ettes. Conley is Only Two Pro Sport Man: The day when a man could perform in more than one professional sport long since has gone, Only one man in the majors today is competing in two professional sports—Pitcher Gene Conley of the Boston Red Sox, who was with the New York Tapers of the American Basketball League this winter. Most observers feel that his dual efforts have cost him premium efficiency in one or the other. Carroll Hardy of the Red Sox tried pro football briefly after an outstanding career at Colorado, but now concentrates on baseball. Mantle Sees Vintage Year: Mi- ckey Mjantle is “feeling great” and this could make a lot of American League pitchers dll. The Yankee slugger described himself as “feeling just like ’56.” That was probably Mickey’s outstanding season. He won ithe tripple crown by hitting 52 home runs, driving in 130 runs and batting .353. In his first 49 times at bat dur ing spring training games, Mantle has truck out only three times. This is an accomplishment for him, because he’s usually high on the whiff lift. Mantle thinks he has the solution for reducing his high strikeout total. “You’ve got to concentrate on not striking out,” he said. See your local 'Air Force Recruiter The Cleveland Hiking Club, Inc. What is the C.H.C? The Cleveland Hiking Club is an independent organization which was founded in 1919 so that people who like ithe out-of-doors can join with others and hike for health and recreation. Its members meet on the third Friday of every month to carry on the business of the club. Officers and directors, who are elected each year by the general body, meet the first Friday of each month. What Does It Do? The club schedules a 10 to 15 mile morning hike, an easier 4 to 6 mile afternoon hike, every Sunday, and a 4 to 6 mile evening hike once a month. The territory is selected for its interest or beauty. On the first Sunday of May, the club holds an Annual 40 Mile Hike, with a 26 mile hike two weeks earlier, as a warm-up for the forty. The “Forty-Milers” are honored at a Spring Banquet, and are presented with a special pin for their achievement. Who Are Its Members Men and women of all ages over 18 years, having varied interests and abilities, are its members. The only requirements are that they like to walk in the great outdoors, that they be of good moral character, and that they are in reasonably good health. Are Visitors Welcome? Visitors are welcome at all hikes and at some of the club’s other activities. The club always hikes, no matter how inclement the weather. Near the end of the hike, the leader passes out mileage cards which are filled out and returned to him. At this time, the visitor is asked to have ten certs in change ready, for which he will receive Lee C. Howley, prominent Cleveland attorney and civic leader, has been named General Chairman of the 1962 Catholic Charities Campaign, it was announced by O. A. Kuhl, Jr., Catholic Charities Corporation’s president. The 44th Annual Catholic Charities Campaign will be held beginning Sunday, May 20th through Sunday, June 3rd in the 227 parishes of the Catholic Diocese of Cleveland. Archbishop Edward F. Hoban has set the campaign goal at $1,500,000 — an increase of $250,000 over last year’s drive. “Funds made available by the Campaign will be used for the reduction of the capital debt and for the operation and expansion of the Catholic Charities programs in the eight North Central counties of Ohio (Ashland, Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit and Wayne) which comprise the Diocese of Cleveland,” Howley said. Mr. Howley is Vice President and General Counsel for the Cleveland Electric Illuminating Company, and resides at Portage Drive,, Vermilion, Ohio with his wife, Jean and four children. Howley has served on the Board of Trustees of the Catholic Chari-ities Corporation for the past 7 years and is presently 1st Vice President. In 1961, Howley was Chairman of the Business & Professional Division of the Catholic Charities Campaign. He is also a member of the Boards of Charity Hospital, St. Alexis Hospital and the John Carroll Universtiy Development Council. Howley is a member of the Ohio and City of Cleveland Planning Cq'mnfission, Ihe Cleveland Port and Harbor Commission, ithe Cleveland Zoo, the Cleveland Welfare Federation, the National Association for the Advancement of Colored People and Vice President of the Cuyahoga Unit of the American Cancer Society. Archbishop Ho'ban serves as Honorary Chairman and The Rt. Rev. Msgr. Frederick B. Mohan, Dio cesan Director of Catholic Charities along with the 227 Pastors of the Diocese will serve as Honorary Vice Chairmen. The General Parish Campaign will be conducted in all parishes in conjunction with the Special Gifts and Business and Professional Campaign effort. The Catholic Charities Corporation is a non-profit organization with 100 prominent Catholic laymen serving as Trustees and is the official charity fundraising agency of the Diocese of Cleveland. Archbishop Hoban is Chairman of the Beard. J. .Ralph Novak, Executive Director of the Corporation, will organize and direct the Campaign. Novak resides at 1648 Belle Ave., Lakewood. Catholic Charities supports 28 social agencies, bureaus and institu tions with specialized services for needy infants, crippled and dependent children, needy youth, adoptions, care of the aged and free care of needy incurable Cancer victims. Last year over 11,000 needy families and individuals as well as over 125,000 youth who participated in the C.Y.O. (Catholic Youth Organization) benefited from Catholic Charities program. SSirlhs A baby boy was born to Mr. and Mrs. Miodrag Savernik of Schade Ave., in University Hospital on March 23rd. The mother, Sylvia, the following months schedule in! and baby are both doing fine. With the mail. Comfortable shoes and comfortable sport clothes are best for hiking. Ladies wear either skirts or slacks of sturdy quality. You may ask for a monthly CHC this blessed event, Mr. and Mrs. E. Grasselli of E. 59 St., have become grandparents for th*’ fourth time. Congratulations to all! Frank and Olga Petek of 6517 Schaeffer Ave., have become par- hiking schedule at any time at the ents of twin girls, whom they have information desk at, Cleveland named Judith and Julie. Congratu-Main Public Library. lations! CALLIN6 AIL PARENTS ON KITE SAFETY! Now that the kiting season is in full swing, it’s of prime importance to stress safety with the future astronauts in your family, say the Greater Cleveland Safety Council. IM(ake sure youngsters fly kites in a level, open area, free of ditches, stones or trees that can cause falls and bumps. Electrical wires are the greatest hepards to guard against. See that dry, non-metal strings are used on kites. Electricity will run through a wet string or one with metal in it. Train youngsters to let a kite go if it breaks free. Climbing a tree or reaching for one caught in overhead wires is never worth the risk. And make sure kites aren’t flown near traffic. These same rules apply to toy airplanes and parachutes. • Railroad trespassing is another childhood danger cited by the safety council’s Blueprint for Life program, an intensive campaign against accidents of all kinds. Sixty to eighty children are killed annually in this country by playing on railroad property. Many others are permanently crippled. Caution children against the dangers involved in walking on railroad tracks, hopping rides on trains, crawling under lowered crossing gates, taking short cuts across tracks other than at public crossings, and tampering with signals or other railroad property. Youngsters should be taught that trespassing on railroad property is just as wrong as walking into someone s home without permission, the council emphasizes. IflOmffiissiian Issmoi?! Sunday This Sunday, April 8th, all St. Ttus Holy Namers, Seniors and uniors, will receive Communion in, body at the 8:00 a.m. Mass. After he Mass, breakfast will be served n the Church Hall which in turn /ill be followed by a short meet- ng- All members, as well as new or eactivatcd members arc urged to ttend. St. Vitus Men's Bowlins: League March 29, 1962 With the end of the season just , few weeks away, four shutouts were scored, more than at any session all season. The top three teams whitewashed their opponents so that r.o changes were made at the top of the standings. Rudy Massera enjoyed the only 600 series as he knocked over 221-203i613 pins. LaMont’s Pizza was best among the teams with 992-2718. Top keglers were Frank Pli-velich 229, Joe Kurscak 225, Pete Delic 224,’ Bart Collingwood 224, Eddie Avsec 214-208, Stan Martinčič 211-201, Larry Tolar 214 and Tony Boodnik 211. Our Bowlers extend their sincere sympathies to the bereaved family of our backer Frank Ipavec, who backed our Double Eagle Bottling team this year for the first time. st. vnos wots nftrnq 'Review ------- _______ J. Ambrosic ,. 649 T. Urbas 642 R. Brancel 638 R. Albert 638 Individual High Game T. Urbas 277 E. Kovače: 263 P. Vavrek 25V E. Budic 257 Team High Game Cimperman Market ............1022 C.O.F. No. 1317 1005 La Mont’s Pizza Parlor ......1003 Grdina Recreation ...........1001 Individual High Series Schedule For April 12. 1962 I- 2 Double Eagle vs. Grdina Rec. 3-4 CWV Wildcats vs. CWV Gold-bricks vt 5-6 Brodnick Bros. vs. Hecker Tav. 7-8 Cimperman Mkt. vs. COF No. 1317 9-10 LaMonts Pizza vs. Mezic Ins. II- 12 KSKJ No. 25 vs. Norwood Men’s Shop Fri., April 13 — St. Vitus Dad’s Club Monthly Fish Dinner. Sunday, April 29 - - S t. Vitus Christian Mothers Club has their Annual Springtime Festival including a Chicken Dinner in the New Auditorium. Hecker Tavern trimmed Double Eagle Bottling in two games. Joe Kurscak’s 225-576 sparked the bartenders. Hecker Tavern 798-862-807-2467 Double Eagle Bot .809-734-771-2314 Grdina Recreation blanked KSKJ No. 25 in all three games. Ed Solomon’s 204-585 won scoring honors for the victors. Grdina Recreation 856-875-869-2600 KSKJ No. 25 842-859-861-2562 Mezic Insurance swept clean all three games from Brodnick Bros. Pete Delie’s 224-548 led his team to the win. Mezic Insurance 834-835-930-2599 Brodnick Bros. 743-827-860-2430 Friday, May 4, 7:30 P.M. — St. Vitus School children present Magic in Music in the new Auditorium. July 11-12-13-14-15 — Annual St. Vitus Carnival. deaWnotices Abramov, Nicholas — Relative of Michael Abramczyk of Fuller Ave. Former residence at 981 E. 67 St. Late residence in Phoenix, Arizona. Bauer, Joseph — Father of John, Joseph, Paul, Marie Nagel. Residence at 17509 Crestland Rd. Gričar, Frank — Father of Joseph (Chicago), Louis, Frances Mo-cilnikar, brother of Mary Gregorčič. Catholic War Vets Goldbrickers shutout Norwood Men’s Shop in their series. Stan Martincic’s 211-201-591 stood out for the Vets. CWV Gcldbricks 925-873-877-2625 Norwood ..Men’s 824-697-799-2320 LaMont’s Pizza crushed COF Not 1317 in all three games. Eddie Av-sec’s big 214 206-596 starred for the Pizzateers. LaMont’s Pizza 866-859-993 2718 COF No. 1317 817-854-902-2573 Cimperman Market outscored Catholic War Vets Wildcats in two games. Rudy Massera’s terrific 221-203-613 topped the Grocers and Butchers. Cimperman Mkt. 928-867-867-2662 CWV Wildcats 812-847-973-2632 Standings March 29, 1962 W. L. Grdina Recreation 56'/2 3v3% Mezic Insurance 55 35 LaMont’s Pizza 53 37 CimpermanT Market 51 39 KSKJ No. 25 .49 41 C.O.F. No. 1317 ...47 43 CWV Goldbricks . . 42 40 Norwood Men’s Shop . 40 40 Hecker Tavern 39V2 50 Ti Brodnick Bros. ... 36¥2 53 ¥2 Double Eagle Bottling 36 54 C.W.V. Wildcats ....34 V2 55 ¥2 Team Hivh Series La Mont’s Pizza Parlor 2884 Brodnick Bros 2826 Cimperman Market .... 2804 Grdina Recreation 2803 Ipavec, Frank — Husband of Antonia (nee Slavec), father of Char les, brother of Anton, Ivana Svetličič. Residence at 566 Lloyd Rd., Euclid, O. Kravascanec, Matt — Father of Mary Burnham, Katherine Norsic, Anna Schrink, Helen Vaccariello, John Kravanis, Albert Kravanus, Lillian Hammer. Residence at 346 E. 250 St. Liptak, John. — Father of Mary Zulich, Ann Gerbec, John, Edward, Lawrence. Residence at 708 E. 157 St. ! Mako, Steve — Husband of Marie (nee Mihelčič), son of Anna, brother, of John, Mary McBryar, Susie Gordish. Residence at 455 E. 142 St. Narobe, Frank — Husband of Theresa (nee Kovac), father of 1 Frank, Sister Mary Theresa, bre th-| er of Jacob (Yugoslavia). Resi-Idie^ce at 15909 Pythias. Perrin, Slavo — Husband of Ka-j therire, father of Stanley, Mrs. Ma-! ry Sedmak, brother of John, Tom, Mary of Yugoslavia. Residence at 19714 Kildeer Ave. iSchulz, Robin Marie — New-born daughter of Robert and Constance (nee Trunk), sister of Dawn J., granddaughter of Mr. and Mrs. Emil Trurk. I Skerl, Joseohine (nee Kaluža) — Mother of Mary Baitt, Josephine jGersin, Joseph (Madison, O.), aunt j of Frank Zigman. Residence at 20931 j N. Vine St. I Vioic, Jennie (Johanna) (nee Košir) — Mother of Frank, Joseph, Arton, sister of Marv Stebfy. Residence at 385 E. 163 St. ^»iniiiimmiiiiiiiiiiiitjnmiiiiiiiciiMiiiimininimiiiiicjiiiiiimiiiciimMiiiiiiuiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiciiiiiiiniinniiiimiimrjiK; The Bells of St. Mary’s and one-half years of overseas service with the Army Air Forces in England, France, and Trinidad. He is a trustee of the Cuyahoga County Bar Association, a member of the Cleveland Bar Association, and trustee of the John Carroll Univer.viity Alumni Association. He is married to the former Doris E. Wickens and the father of four children. The Osbornes reside at 1G408 Arcade Avenue. loiiiiiiiimui!:ii!iiiiii[3tiiiiiiiim[3iiiiimii!it3iiiiiii)ininrimmiiiniiuiiiiimt3iiiiii!iiiiir]iiiiiiiiiiiinimii:iiiii[3miMiiiiiiC3iuiimiiiitw The regular monthly meeting of for new show addicts. And if any-St. Mary’s P.T.U. will be held on one thinks this is a wrong descrip-Thursday, April 12, starting at 7:30 Aion: some people in the audience p.m. in the Study Club Room. | were there for the FOURTH time! A series of films on your child j This was especially evident as some will be shown at this meeting,1 of the numbers were gleefully an-“Television And Your Child”, “If ticipated. Oh the pulchritude of the Johnny Can’t Read”, and “The Three Sisters! And the masterful Facts of Life”. /rendition of the TWIST!! Attention The election of a Nominating Mr. Sunshine: there are some Committee will be held at this words to rhyme with Minneapolis, time. As a member of the Ubit, it but they sound all Greek to me. is your privilege and your duty to There was a young man from help select a board for the coming year, so please make every effort to attend. Looking into the future, we will be holding our Annual Rag Bag Drive in May, so we ask all members and parishioners to save all discarded clothing and rags. Fur- Min.neapolis, Who did not like that metropolis. So he moved to St. Paul. But that is not all. His last name was POPPODOPOLIS! All ithe singers were in as good voice as ever, both chorus and solo ther details will be available later, numbers. It is amazing how a little Mrs. John M. Spilar, grease paint transforms the person Corresponding Sec'y. you know as your neighbor, or MU 1-2119 friend, or that lady down the There car.’t be too much of a street, 'into a glamorous and polish-good thing, so St. Mary’s Minstrels ed performer. Despite big doings in had a repeat performance Sun., I ether places the hall was well fill-April 1. (Told you so!) Like they! ed, giving (we hope) our actors in-said; the rafters shook with laugh- centive to keep it up for many ter and clapping. The end-people years to come. And thanks for mak-; kept up a fast pace of jokes and ing Laetare Sunday really gay! | repartee, with much new material I Marie Dular Roster of Officers of Lodges and Oiubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski, Secretary - Treasurer Josephine Trunk, 18008 Schenely Ave., IV 1-5004. Recording Sec’y Mary Komorowski. Auditors: Stella K.oporc, Rose Lausin, Antoinette Celesnik. Sergeant-at-Arms Joseph Lausin, Athtletics Sports Dir.: Bill Jansa (meri); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. — Meetings are held every second Wednesday at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p.m. AH Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1980-1961 Moderator Msgr. Louis B. Baznik, President Mrs. Frank Godic, Vice-Pres. Mrs. John Milakovich, Corresponding Secretary Mrs. Edward Kuhel, Recording Secretary Mrs. Martin Guist, Treasurer Mrs. Ted Zak. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall.___________________________ ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain: Msgr. Louis B. Baznik. Commander: Edmund J. Turk, Adjutant: Stan Martinčič, treasurer: Lou Stromskv. Membership chairman Frank Godic Jr., 1234 E. 61 St. UT 1-3263. Meetings are held every, third Tuesday each month in our new Clubroom located at 61011 Glass Ave. I Purpose: To guard the rights anl privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our j sick and disabled, care for the wid-' ows and orolians, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. COMMUNITY WELFARE CLUB Mrs. John L. Mihelich, president; Mrs. Josephine Haffner, vice president: Mrs. Nettie Modic, secretary. 18320 Edgerton Ave., IV 1-7652; Mrs. Emma Gregorich. treasurer Trustees: Mrs. Johanna Mervar, Mrs. Rose Skoda, Mrs. Johanna Gornik. Mrs. Josephine Posch. Meetings every 1st Tuesday of the month at Mrs. Pauline Stamp-fel’s Home — 6108 St.Clair Ave. at a.00 p.m. ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander John R. Wolff Jr., Adjutant Frank Mahnič, 1st Vice Commander George Dages, 2nd Vice Commander Anthony Železnik, 3rd Vice Commander A1 Pniewski, Officer of the Day Joseph Fortuna, Treasurer James Snyder, Welfare Officer Frank Lausche, Judge Adv. Edward Škufca, Trustees A1 Trsi-nar, Ed Škufca, Lou Trattar, Chaplain Rev. Victor Cimperman. Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. Rislory of SI, Joseph Society No. 146 K.S.K.J. by John J. Kaplan, secretary. Fifty years ago our Slovenian young men came from Europe to America ito establish a new home and make a better living. They left their fathers and mothers behind and probably their sweethearts. They came here to make some money, and return back to their fatherland. Some did and some changed their minds, and remained here. They discussed several matters. One day an important subject come to their minds and this was it: Are we going to be working every day, minding our own affairs and having a good time, without being insured? They decided to organize a society and insure themselves, knowing that semeday sickness and death will occur. So some twenty men gathered at “Pluts” Hall, which was then located at 3611 E. 81 St. and called their meting to organize a society. They discussed what organization they would join, either S.N.P.J. or K.S.K.J. After a long debate, they came to a conclusion; they would rather belong to a Catholic organization. They elected a temporary committee to write to the supreme office of K.S.K.J., and get all information, and necessary applications to join same. Upon receiving all of this, they called a Doctor for examinations, they called Dr. James Seliškar from St. Clair Ave. for their examination, so none would be rejected by the Supreme Medical Exarr.'iner of K.S.K.J. This hanpened on the first day of April 3912. The second meeting was called. At this time they were debating what name they would choose for titled to receive some benefits for p.m. and are open and free to the their Patron Saint. They chose the ,the year even though their total public. For further details, call name of Saint Joseph. He would be yearly earnings greatly exceeded .. — - -------------------- the Patron Saint of the Society. the $1200. Benefits can. be paid to Upon completion of application a beneficiary for any month in by their doctor and choosing of which he did not earn over $100 name, they sent their reports to the ac: an employee and did not render supreme office of K.S.K.J. On the ^ substantial services in self-employ- approval of the Supreme Medical ment. Nottingham Branch Library, IV ^ 5588. Examiner the supreme office gave them number 146 and a Charter. The names of organizers are as The annual report form has been,1 simplified this year and, when it is received, may be completed at follows: John Lekan, Joseph Le- home, signed, and returned in the kan, Dominic Blatnik, John Nose, addressed envelope that is furn-Frank Kužnik, Joseph Globokar, ighed. Ignac Vidmar, Math Zakrajšek, yOU (jesire ]le]p jn completing John Godec, Dominic Kastelic, Frank Rajer, Joseph Pozar, Vlad Volcansek, Anton Unucic, Joseph B. Perko, Louis Arko, John, Urigel, Louis Gorenc, Joseph Brodeč and Frank Kastelic. (To be continued) .— —4> AflenHcn Smzl Security Isitefifi’aries If you are a social security beneficiary who earned over $1200 from employment or self-employment in 1961. and you were under the age of 72 in any part of the year, you must file a report of your earnings with the Social Security Administration by April 15 1962. Failure to renort may result in a loss of benefits. This was announced by Albert W. Boehringcr. manager of the Social Security District Office located at 10613 Euclid Ave. Mr. Boehr-inger further explained that an es- the form or other information con cernir.g your social security status, you should contact your nearest social security district office at 10613 Euclid Ave., Cleveland 3, Ohio. Preview of Operas “An Invitation to the Opera,” a scries of three free evening programs previewing operas to be performed in Cleveland April 23-29, will fce held in Nottingham Branch Library. 760 East 185th St., on, April 10, 16 and 17. Lectures, guest artists and records comprise the programs. On Tuesday, April 10, Miss Kathleen Shamp, Music Librarian on the Cleveland Public Library staff, will present “A Night with Verdi,” discussing “Aida” and “La Forza Del Destine.” Monday, April 16, David Beau-ment of The Cafarelli Opera Co. previews “La Boheme” and “Ma- SAVINGS DEPOSITS RECEIVED THROUGH APRIL 10th WILL EARN INTEREST FROM APRIL 1st ,WE WELCOME YOUR DEPOSITS on savings remaining 12 months; less than 12 months 31/2%* Member Federal Ofpvvh Intj'a/wre Corporation timate of your 1962 earrings will dama Butterfly” and sings the Nawman Atamni Meeting “Free Speech, Free Press, and You” is 'the subject of an address to toe given before the Cleveland Newman Alumni Association meeting by Thomas L. Osborne, Assistant Cuyahoga County Prosecutor. This meeting will be held at 8:30 p.m. tonight, April 6th, at Newman Hall, 2099 Abington. Road. As Assistant Cuyahoga County Prosecutor, Mr. Osborne specializes in the trial of persons accused of major state crimes (felonies). He has made a study of the United States constitutional principle regarding free speech and free press and the application, of that principle to specific federal and state law cases. Mr. Osborne is a graduate of John Carroll University and Cleve-land-Marshall Law School, and a veteran of World War II, with two REPAIRED by a Jeweler who Cares! also be required. This renort will enable the Social Security Administration to determine: (1) Whether you received all benefits payable for 1961. If not, you will receive the additional benefits due for last year. (2) If you were paid more bene-i fits to 1961 than were due. If so, you will be reqiured to refund the amount of the overpayment. (3) Whether any of your benefit checks for 1962 should be withheld. This will be determined on the basis of your estimate of earnings j for the year. Mr. Boehringer noted that bene-' ficiaries who received no benefits ' in 1961 ere not required to file the report. However, they are encouf- [ aged to do so as they may be en- arias, “Mimi” and “Un Bel Di.” Tuesday. April 17, Madame Car-mela Cafarelli, of The Cafarelli Opera Co. previews “Lucia Di Lrtmmermoor.” “Girl of the Golden West,” and “Tosca.” All three programs begin at 7:30 ASPHALT DRIVE INSTALLED Guaranteed — FHA — Free Estimates E C. PAVING ee. GSl-^S? — IV 1-0990 iMftl •s, til TSSaSWJW*. 4>.to. v WATCHBAND FREE ESTIMATE KREISLER'S BASKETWEAVE ! 50 F.T.I. | CERKE JEWELRY CO. 6412 St. Clair Ave. Open every day till 7 P.M. Closed Wednesday LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV Chaplain Rev. Raymond T. Ho bart, president Theresa Novsak, 1st Vice President Marcie Mills, 2nd Vice President Jean McNeill, 3rd Vice President Toni Burchard, Treasurer Julie Telban, Secretary Catherine Ostrunic, RE 2-8288; His* torian Jean Brodnik, Welfare Officer Mary Babic, Ritual Officer Ann Zalar, 3 year Trustee Mary Williams, 2 year Trustee Jo Nousak, 1 year Trustee Ann Brancel, Social Chairlady Mary Babic. Meetings are held every third Monday each month in the Vet’s Clubroom, located at 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB President: Mrs. Mae Fabec; Vice President: Mrs. Vickie Svete, Treasurer: Miss Frances Zulich, 18115 Neff Rd., IV 1-4221; Recording Secretary: Mrs. Dolores Grdina; Corresponding Sec’y.: Miss Jane Royce, 3510 Monticello Blvd., EV 2-2317; Meetings are held first Monday of the month at the St. Vitus Social Room in the New Auditorium. ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1961-1962 Spiritual Advisor, Rev. Matthias A. Jager, Honorary 'President, Sister M. Andrew; Pres. Mrs. James Major; 1st Vice Pres. Mrs. Edward Pavšek; 2nd Vice Pres. Mrs. Edward Kocin; Recording Sec’y Mrs. John Trepal; Treasurer Mrs. Edward Krann; Corresponding Secretary Mrs. John Spilar. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS *nd FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd SI. HEn