POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ZAGORJE O/S Številka 26, letnik 13 29.12.2003, cena 270 SIT BLIŽA SB IGM-OVA 290 LIH \ »; V.>U T mm f P\ !r VSU TVOR ,-s in ,:t j .7 i=> rabljeno vozilo odkupimo po Eurotaxu in prištejemo 250.000 SIT i=> skupni prihranek ob nakupu Golfa ocean s klimo do 490.000 SIT Pametno! S Malgaj Trbovlje 03/56-33-155 Litija 01/89-62-600 OSREDNJA KNJIŽNICA GEMi UVODNIK Drage bralke, spoštovani bralci! Pred vami je zadnja številka Zasavca z letnico 2003, praznična. Pripeljali smo torej do konca, ali je morda nas pripeljalo do konca? Kdo ve... Je bilo leto prijazno do nas, smo bili mi prijazni, kup vprašanj se poraja, ko delaš inventuro. Prijetno sem bil presenečen, ko sem slišal, da so poslušalci Vala 202 za letošnjo osebnost leta izbrali Zlatka Šugmana, igralca, umetnika. Ali to morda pomeni, da počasi postajamo normalna država, saj seje le sem in tja še kakšen prenapetež napihoval ob občudovanju tega ali onega politika, »ker da je tako pokončen in oh in sploh«. Pri tem pa verjetno zaradi svoje ponižne duše sploh ne pomisli, daje leta njegov »pokončni mož« hudičevo dober ožemalec države, ob dejstvu, da četrt milijona prebivalcev te države danes revščino tolče ... Zajetno število delovnih mest v Zasavju so to leto spet zaprli. Statistika bo pač zabeležila, »uspešni« menedžer se bo nagradil, ozmerjal nekaj novinarjev, najnižje plače pa bodo še kar naprej generator revščine, da o brezposelnih sploh ne govorimo...Vse to, razen prvega, res ni kaka popotnica za novo leto. Pa vsemu navkljub in predvsem zaradi tega, zaželimo sebi in bližnjim zdravja in sreče, onim pri koritih, občinskih in državnih, pa veliko pameti in modrosti, da bodo spregledali...in morda le zagledali tudi malega Človeka. Srečno, torej, vsak s svojim Zasavcem! KAZALO MED DRUCIM SMO VAM PRIPRAVILI: STRAN 4 - BLIŽA SE IGM-OVA 200.LETNICA STRAN 6 - MALGAJ D.O.O. OTVORIL PRENOVLJENE PROSTORE PRILAGAMO DARILO: NOVOLETNI KOLEDAR! y Naslovnica: | Že novoletno V- RAZPOLOŽENI MLADENIČ Til 1 I iz Zagorja (foto: jVIM)j Moj mir Maček Naslednjič—^ f Smo z Vami ) | 22. JANUARJA 2004! J ^ POMEMBNEJŠE TELEFONSKE Igg ŠTEVILKE: ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o, Cesta 20. julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-411, email: zasavc@email.sl. V. D.: Peter Ravnikar. Glavni odgovorni urednik: M oj mir Maček. Uredniški odbor: Peter Motnika/: FanČi Moljk (Miš maš), Marta Hrušovar, Anton Šutar. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri. Prodaja in trženje: tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, 040/267-411. Tisk: Tiskarna Gracer, Celje. Tiskano dan pred izidom v nakladi 1100 izvodov. Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20.julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax 03/56-64-494. Zasavc je Mrinajst-dnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna na/včnina znaša 6.318,00 SIT, 11. polletje 3.402,00 SIT. IV. tromesečje 1.701,00 SIT, naročnina za tujino 77,50 EUR ali druga valuta v p/vtivrednosti. V ceno je vračunan 8.5% DDV Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne honoriramo in ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis člankov ni dovoljen. POLICIJSKE POSTAJE ZAGORJE: 03/56-61-002 TRBOVLJE: 03/56-21-102 HRASTNIK: 03/56-41-602 RADEČE: 03/56-81-002 LITIJA: 01/89-83-142 PROMETNE INFORMACIJ E 03/56-55-109 TAXI: 041/616 - 348 041/633 - 107 ZDRAVSTVENI DOMOVI ZD RADEČE: 03/56-88-207 ZD HRASTNIK: 03/56-44-006 ZD TRBOVLJE: 03/56-26-322 ZD ZAGORJE: 03/56-55-000 ZD LITIJA: 01/89-81-855 FUNŠTERC H-------- IGM ZAGORJE PROSLAVLJA 200-LETNICO T^Ta Dan apnarjev, 19.decembra 2003, je v Zagorju ob Savi potekala uvodna slovesnost ob praznovanju 200-letnice i.^1 apnarstva v Sloveniji. Prvo tovrstno podjetje je bilo v Sloveniji ustanovljeno prav v Zagorju. Praznovanje se je pričelo z začetkom delovanja klasirnice in silosov za živo drobljeno apno, objekte pa je namenu predal eden mnogih visokih gostov na praznovanju, minister za okolje, prostor in energijo, Janez Kopač. "Nekoč smo že bili zelo močna in celo vodilna družba v Zagorju, Zasavju in celo v Sloveniji v tej panogi. Globoke spremembe družbenega sistema, ustanovitev lastne države in vse posledice tržnih sprememb smo doživeli kot zelo globok padec in na trenutke celo vprašljivost obstoja. Naš cilj je zopet postati močna in vodilna družba v panogi in regiji v ponos in korist lastnikom, zaposlenim in neposrednemu okolju. Samo najboljši so sposobni preživeti tako globoke padce in sc zopet povzpeti kot "feniks iz pogorišča". Naš trend poslovanja in vlaganj tako v tehnologijo kot v okolje ob vse boljših rezultatih potrjuje našo strategijo in nam daje veselje, volje in moči za nadaljevanje začrtane strategije v prihodnje. Investicija v klasirnico drobljenega apna s silosi je ena izmed takšnih. Prispevala bo k večji prodaji, manjšemu hrupu in prašenju ter manjši porabi energije. Vrednost same investicije je sicer mnogo višja, izvedli pa smo jo za 75 mio sit. Prinaša glede na dosedanji način obratovanja z drobilcem pol manjšo porabo električne energije, 2% manjšo porabo zemeljskega plina za celotno proizvodnjo apna, 80% manj prašenja in trikrat manjši hrup. Klasirnica prične z današnjim dnem obratovati, mi bomo pa v nadaljevanju izvedli v naslednjem letu ureditev preostalih objektov v sami tovarni," je ob otvoritvi zbranim povedal direktor IGM-a Emil Šabanovič. IGM Zagorje pa se ne ponaša le z omenjenimi novimi objekti, pač pa je na ta dan pridobil tudi certifikat ISO 9001, katerega j e podelil predsednik uprave in generalni direktor Salonit Anhovega Jože Funda. Vsi prisotni so nato lahko prisluhnili tiskovni konferenci in javni tribuni, na kateri so sodelovali minister Kopač, že omenjeni direktor Salonita in direktor IGM-a Emil Šabanovič. Slednji je na tiskovni konferenci prebral tudi pismo predsednika države Janeza Drnovška, kateri se ni mogel udeležiti slovesnosti, čeprav so v IGM-u upali drugače, še posebej zato, ker je bil nekdaj štipendist družbe, kjer je imel tudi prvo zaposlitev. "Zanimivost naše družbe in njene 200 letnice je v naslednjih podrobnostih. Prvič smo leta 1991 praznovali 40 letnico IGM-a po tedanjem zakonu o združenem delu. Nato smo leta 1992 praznovali 150 letnico pričetka proizvodnje apna misleč, da je bil njen pričetek v letu 1874. Po srečnem naključju smo po dolgi poti končno našli dejanski vir in dokumentacijo v dunajskem arhivu Finanz und Hofkammcr Archiv iz katerega je razvidno, da je bil pričetek proizvodnje apna v Zagorju že 3.10.1804. Družba IGM Zagorje ob napovedani 200 letnici s ponosom lahko napove strateško in razvojno pot rasti in nadaljnje posodobitve podprto s strateškim lastnikom Salonitom iz Anhovega.Že dosedanji rezultati so zelo pozitivni, v bodoče pa načrtujemo še smelejše. Ob tem pa bomo z delovanjem okoljsko nemoteče družbe le to dokazali s svojo usmeritvijo in letošnjo pridobitev certifikata ISO 9001/2000 in v naslednjem letu pridobitev certifikata ISO 14001. Vzpodbuja nas tudi že dvakrat zaporedoma pisna pohvala GZS za urejeno delovno okolje. 200-lctnico v prihodnjem letu bomo obeležili z nekaj pomembnimi dogodki: nova celostna podoba, polepšajmo svoj dom, družinske igre, športne igre gradbincev v Sloveniji, tekmovanje 8. razredov OŠ, turnir poulične košarke, podelitev enoletnih štipendij otrokom zaposlenih v IGM za 1. letnik srednjih oz poklicnih šol, zajtrk Zasavcev, slovesna akademija ob 200 letnici bo vrhunec vseh aktivnosti ob praznovanj u," j e na tiskovni konferenci povedal direktor Šabanovič, kije med drugi tudi poudaril poslovne cilje njihovih aktivnosti. Ti so: močnejša pripadnost zaposlenih podjetju, večja delovna učinkovitost, boljši odnosi z neposrednim okoljem, občani in občinskimi strukturami in s tem podpora pri novih naložbah, povečan ugled pri dobaviteljih, povečano zaupanje bančnega okolja, še povečano zaupanje naj večjega lastnika, in združitev zasavskih podjetniških sil.Po končani tiskovni konferenci in javi tribuni je sledila otvoritev razstave Gvidona Birolle, katero je otvoril zagorski župan Matjaž Švagan. Peter Motnikar Foto: PRAV SfHBI IGM ZAGORJE, d.d. 1410 Zagorje ob Sovi Savska testa 1 telefon n.t.: (03)56 55 560 prodaja: (03)56 55 583 fax: (03)56 64 023 (03)56 64284 igm.zagorje@siol.nel www.igm.si v-y In 200 let že pridobivamo apno | in 200 let že želimo sreče. sreča res pride, samo vzeti si jo je treba. Vzemite si srečo! Naj bo leto našega velikega jubileja naše in Vaše srečno leto! Fortuna £3 f/af uam pAiltajajoče MULTIMA d.o.o., trženje, komuniciranje, oblikovanje Rudarska cesta 9, 1412 Kisovec tel.: 03/56-71-544; leta izpahu psucJzov-anja, fax: 03/56-71-571 e-mail: info@multima.si naj, Mio- jačetki pAijetni, naj jih ba oim oec in naj oam pnineteja mn&po odebnec^a jadauoljAiaa! š^iecnO' 2004 PRI MALGAJU ODPRLI NOVE PROSTORE T J petek, 19.decembra V ob 12.uri so v Trbovljah otvorili novi Volksvvagnov center podjetja Malgaj d.o.o. Investicija, o kateri smo v preteklih številkah že pisali, v omenjenem podjetju ocenjujejo kot zelo dobro investicijo za prihodnost. Na otvoritvi, ki je bila tudi kulturno obarvana, se je zvrstilo kar nekaj govorcev. Direktor Malgaj d.o.o. Andrej Malgaj je med drugim orisal pot družinskega podjetja, se zahvalil vsem, ki zaupajo Malgaju d.o.o., velik del zaslug za njegov poslovni uspeh pa ima zagotovo tudi njegova družina. Med mnogimi pomembnimi gosti je bil prisoten tudi direktor Porsche Slovenija Robert Windisch, ki je izrekel vso pohvalo in priznanje za uspešno medsebojno sodelovanje in hkrati poudaril, da Malgaj d.o.o. predstavlja izredno pomembnega partnerja za njih in da ne dvomi, da bodo stranke deležne kakovostnih storitev. Oče in sin - Franc in Andrej Malgaj predajata simbolično darilo direktorju Porsche Slovenija Robertu VVindischu Družina, ki Andreju vseskozi trdno stoji ob strani -žena Blanka v ozadju (nov objekt je bil narejen po njenih načrtih) in hčerki “Brez dvoma je podjetje Malgaj d. o. o. zelo pomembno za občino Trbovlje. Nenazadnje podjetje zaposluje v Trbovljah 27 ljudi, skupno pa ima kar okoli 100 zaposlenih. To pomeni, da podjetje “reže” kruh njim in njihovim družinam, kar pomeni 400 ljudi. Veste, z Andrejem sva velika prijatelja in ko mi je najprej zaupal svojo vizijo, sem dejal, pač, človek je ambiciozen. Danes, ko pa stojim tu na otvoritvi 1600 m2 velikega prodajno-servisnega centra, mu moram za ta njegov uspeh le čestitati,” ]e povedal žuipan Trbovelj Bogdan Barovič. Ob koncu prireditve so premierno tudi predstavili novega golfa 5.generacije, ki že žanje pohvale za obliko. Uradno se bo prodaja tega avtomobila v Sloveniji pričela po 15.januarju, cena lepotca pa naj bi se gibala okrog 15.000 evrov. Peter Motnikar, slike PRAV Še ena zahvala za zaupanje, ki jo prejema Frenk Tavčar, direktor Audi Slovenija Veliko si obetajo od njega - novi golf pete generacije TEMELJ VSAKE ODLIČNE GRADNJE POVABLJENI Cementarna Trbovlje je pred dobrim letom sprejela izziv velike in eminentne družine Lafarge. Ponudila se nam je priložnost za pozitivne spremembe. PRIDRUŽENI. Lafarge je vodilni proizvajalec gradbenih materialov na svetu, ki z oddelkom Cement zanesljivo zaseda prvo mesto v svoji kategoriji. S pridružitvijo Lafargu je Cementarna Trbovlje postala del poslovnega pristopa, ki temelji na uspešnosti zaposlenih, kakovosti proizvodov in storitev, na multilokalni organiziranosti in izgradnji kakovostnega širšega družbenega okolja. PRIPRAVLJENI. Dosegli smo standarde kakovosti in dokazali, da smo pripravljeni na izzive, ki nam jih ponuja slovensko in širše tržišče. Imamo potrebno znanje in energijo za nove uspehe. Pred nami je izjemno pozitivna prihodnost, ki jo bomo soustvarjali pod imenom Lafarge Cement. Srečno in uspešno novo leto 2004! / LAFARGE CEMENT Cementarna Trbovlje prta Miirnr. in Jasna Jelenko PREDSTAVITEV AJPES IN UJP rrirbovlje, 15. 12. 2003. V Trbovljah, v okrogli hiši, JL Sallaumines 2 se je zgodilo novo življenje. Zgradba, kije po izselitvi nekaterih državnih služb nekaj časa samevala, je doživela obnovitev in dobila nov pomen, nov značaj. Prijetna in pomembna je ugotovitev, da so obnovo izvedla domača podjetja in da je pohištvena oprema delo Tovarne pohištva iz Trbovelj. In kaj se bo, odslej dogajalo v znameniti trboveljski okrogli zgradbi? Vselili sta se Uprava Republike Slovenije za javna plačila Urad UJP Trbovlje in AJPES Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve izpostava Trbovlje. Glede na potek reforme in določila ZplaP, je Agencija Republike Slovenije za plačilni promet prenehala opravljati plačilni promet 30. 06. 2002. Pravne osebe, ki so se ukvarjale z gospodarsko dejavnostjo in so imele odprte račune pri APP, so prenesle opravljanje plačilnega prometa v poslovne banke. Tam so odprle transakcijske račune. Proračunski uporabniki so nadaljevali svoje poslovanje preko podračunov odprtih pri UJP. Z začetkom opravljanja nalog UJP 1. 7. 2002, je bil vzpostavljen sistem enotnih zakladniških računov države in posameznih občin, v katerega so vključeni podračuni proračunskih porabnikov. Z uvedbo enotnih zakladniških računov ima Republika Slovenija enega najbolj učinkovitih sistemov 7AS4vr izvajanja j avno-finančnih plačil, tako na strani prihodkov, kot na strani odhodkov. Zasnovana je mreža uradov, ki zagotavljajo optimalno hiter pretok podatkov denarnega in informativnega toka. V Trbovljah urad UJP pokriva poslovanje proračunskih uporabnikov za zasavsko statistično regijo. Teh regij je v Sloveniji dvanajst. UJP opravlja naslednje naloge: vodi register proračunskih uporabnikov, opravlja naloge povezane z izvajanjem njihovih tolarskih in deviznih plačil, zagotavlja tehnološko in izvedbeno podporo zakladni-škemu poslovanju, razporeja javno-fmančne prihodke, zbira informacije o plačilih iz proračuna in o prihodkih v proračun Republike Slovenije, zagotavlja informacije na podlagi katerih j e zagotovljeno gospodarno ravnanje s sredstvi javnih financ ter upravljanje in nadzor nad javno-finančnimi prihodki, zbira podatke o plačilnem prometu za statistične in davčne namene in na tej podlagi izdeluje informacije za nadzornike, izvršuje davčne, sodne in druge izvršbe v breme podračunov proračunskih uporabnikov vodenih v UJP in prodaja oziroma distribuira taksne vrednotnice. AJPES, Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve je bila ustanovljena v juliju leta 2002 . Od Agencije Republike Slovenije za plačilni promet je prevzela opravljanje statistično informativnih nalog: zbiranje, obdelavo in posredovanje podatkov iz letnih poročil poslovnih subjektov in izvajanje raznovrstnih statističnih raziskovanj o prejemkih in izdatkih pravnih oseb, o plačilih za investicije, o plačilih in o dospelih neporavnanih obveznostih pravnih oseb. Nova naloga AJPES-a je javna objava letnih poročil gospodarskih družb in podjetnikov na spletnem portalu. Z javno objavo je zagotovljeno izvajanje primarnega vidika publicitetne smernice Evropske unije, obveznost družb, da objavijo letna poročila v javnih glasilih in sekundarnega vidika te smernice; obveznost države, da tretjim osebam zagotovi dostop do podatkov iz letnih poročil. AJPES vodi tudi Poslovni register Slovenije, ki gaje prevzel od Statističnega urada Republike Slovenije in opravlja druge, za državo pomembne naloge. AJPES Zagotavlja naročnikom različne vrste informacij o boniteti finančnega poslovanja posameznih poslovnih subjektov, kot so; gospodarske družbe, zavodi, inštituti, samostojni podjetniki i.td.. Informacije o boniteti poslovanja temeljijo na uradnih podatkih, kar zagotavlja njihovo kakovost, zanesljivost in objektivnost. AJPES opravlja večstransko pobotanje obveznosti in terjatev najmanj enkrat mesečno. V pobotanju lahko sodelujejo pravne osebe in samostojni podjetniki. Ta storitev je zelo pomembna, saj predstavlja hiter, preprost, učinkovit in poceni način poravnavanja obveznosti oziroma vnovčevanja tajate v. Agencija si bo v bodoče prizadevala za uresničevanje dveh temeljnih , medsebojno povezanih ciljev; zagotoviti zbiranje podatkov o istem poslovnem subjektu na enem mestu, v eni evidenci, pri enem registrskem organu, računalniško. Drugi cilj je; uporabnikom na enem mestu, hitro in na najsodobnejše načine zagotoviti vse pomembne podatke o posameznem poslovnem subjektu. Z dosego obeh ciljev se bo povečala kvaliteta podatkov in zmanjšanje stroškov za državo in dajalce ter uporabnike podatkov. AJPES posluje v 13-tih organizacijskih enotah v vseh večjih mestih po Sloveniji, 12-tih izpostavah in centrali v Ljubljani. Tako razvejana mreža organizacijskih enot omogoča neposredni stik s poslovnimi subjekti in hitro prilagajanje njihovim potrebam. Vodja izpostave AJPES v Trbovljah je Irena Murne. Vodja UJP, Urad Trbovlje Jasna Jelenko. Uradne ure UJP in AJPES so od ponedeljka do petka od 8 ure do 13 ure, ob sredah tudi od 14 ure do 16 ure. MAS, Foto: PRAV OTVORITEV RR CENTRA f^agorje ob Savi, 16.12. 2003- Družbi Oria Computers M Ji n Regionalni center za razvoj sta slovesno, uradno odprli prenovljeni industrijski objekt nekdanje Varnosti. Omenjeni družbi sta v letu 2003 v mesecu maju, od Rudnika Zagorje v zapiranju, kupili opuščeno industrijsko zgradbo v obrtno - industrijski coni Toplice ter jo preuredili v sodoben poslovni objekt. Skupna površina prostorov v treh etažah znaša 3000 m2. K poslovni stavbi sodi še okrog 3500 m2 uporabnega zemljišča, ki je po večini namenjen parkirnim prostorom. Kjer je RR center, je bila kalorična centrala, ki je takrat, pred stotimi leti zgrajena omogočala tehnološko revo- + lucijo pri pridobivanju premoga in prinesla v mesto luč. Kasneje, v petdesetih letih , se je v iste prostore naselil obrat za izdelovanje varnostnih predmetov za rudarje. Obrat se je razvil v tovarno Varnost. Začetki Regionalnega centra za razvoj segajo v leto 1995, ko so bili v okviru evropskega programa tehnične pomoči pri razvoju Zasavja izdelani štirje projekti drugačnega razvoja regije. Novembra istega leta so župani Hrastnika, Litije, Radeč, Trbovelj in Zagorja ob Savi podpisali Memorandum o regionalnem sodelovanju pri razvojnih aktivnostih v Zasavju, ki mu je sledila ustanovitev centra. Center je razvijal svoje delovanja in danes redno zaposluje dvajset oseb. V svoje dejavnosti vključuje številne zunanje sodelavce. Njihovo delo je usmerjeno predvsem v področja spodbujanja gospodarstva , koriščenje človeških virov, okolja in prostora. Regionalni center za razvoj je ustvaril ali vzpodbudil nastanek obsežne razvojne infrastrukture: garancijske sheme, podjetniški inkubator, sklad dela, razvojno -tehnološki center, center za razvoj turizma, mrežo mednarodnih odnosov in se uveljavil na področju pripravljanja in usklajevanja razvojnih ukrepov. Družba Oria Computers je v dneh otvoritve RR centra praznovala dvojno. Pred petnajstimi leti, 16. 12. 1988, je bila v zagorskem Delavskem podpori porabnikom in ponudbi računalniške opreme. V času nastanka je podjetje zaposlovalo eno osebo, v času otvoritve pa 50 delavcev . Želimo ustvarjati, delati na zahtevnih projektih, graditi dobro ime podjetja in uživati pri delu, je njihova vizija od začetka in gre brez konca v prihodnost. Zaposleni in poslovni partnerji vse bolj priznavajo slogan: »Logično je biti z nami!« Petnajsto leto domu ustanovljena DO Oria. Podjetje je takrat otvoril Milan Kučan. Postalo je znano po celovitih rešitvah v logistiki, delovanja praznujejo s pomembnimi razvojnimi in poslovnimi uspehi. Prejeli so zlato priznanje Območne GZS Zasavje za inovacijo, dobavili 1400 računalnikov slovenskim šolam in pridobili zahtevne projekte prenove in informatizacije logističnih procesov v slovenskih podjetjih. Ob otvoritvi sta prisotnim spregovorila in skupaj obnovljeni objekt predala namenu; minister za šolstvo, znanost in šport Slavko Gaber in župan Zagorja Matjaž Švagan. S svojo prisotnostjo je slovesnost obogatil nekdanji predsednik Republike Slovenije Milan Kučan. »Objekt je po obnovi, po oceni strokovnjakov, vreden okrog 700 mio tolarjev. Pomembno je, da nam je relativno blizu tako Ljubljana kot Maribor. Obnovo objekta so opravila izključno domača, zasavska podjetja. Pisarniško, pohištveno opremo je dobavila S VE A Zagorje, podizvajalec je bila Tovarna pohištva Trbovlje,« je po otvoritvi pojasnil direktor Regionalnega centra za razvoj Tomo Garantini. 1VLA& ZAGORSKI CSD V BIVŠIH PROSTORIH DELOZE njfagorje, 18. 12. 2003. Center za Z.Jsocialno delo Zagorje je bil ustanovljen s sklepom občinske skupščine Zagorje leta 1988. Takrat, pred 15 leti, je občinska politična struktura prisluhnila utemljenim zahtevam po CSD v občini Zagorje. 1.1. 1988 je začel center delovati, kot naslednik strokovne službe občinske skupnosti socialnega skrbstva v občinskih prostorih v treh pisarnah. V petnajstih letih se je veliko spremenilo, tako v strokovnem, kot tudi tehnično-organizacijskem pomenu. Prvi računalnik so v centru dobili leta 1989. Kmalu je imela vsaka delavka zaposlena v centru svoj računalnik. Na strokovnem področju je center sledil potrebam uporabnikov, kljub deficitu strokovnega kadra. Leta 1991 je center začel izvajati preventivno dejavnost v obliki programa mladinske delavnice, predavanja na osnovnih in srednjih šolah in programe, ki so potekli preko javnih del. V letih od 1994 do 1998 je bilo v programih socialne pomoči otrokom in mladostnikom vključenih, vsako šolsko leto preko 70 osnovnošolskih otrok in 10 brezposelnih oseb, ki so izvajale dejavnosti hišne pomoči in druženja. V letu 1989 je center pričel izvajati program pomoči na domu. Tudi pri tem programu je bila občina Zagorje odločujoč pokrovitelj. Center, na podlagi občinskega odloka od leta 2000 izvaja dejavnost, ki ob razvoju domskega varstva postaja pomemben dejavnik pri oskrbi starejših občanov. Center je že vrsto let učna baza Visoke šole za socialno delo in vsako leto nudi prakso študentom in pripravništvo diplomantom. M.A.Š. PODŽUPAN TOMAŽ GRADIŠEK Svetniki najmlajše slovenske občine so na svoji zadnji seji, tako kot v večini občin že prej, po predhodnem posvetovanju z vodji političnih strank zastopanih v občinskem svetu in na predlog župana, imenovali Tomaža Gradiška za podžupana. Tomaž Gradišek (LDS), rojen 04. oktobra 1961, je po poklicu univ. dipl. ekonomist, zaposlen kot direktor delniške družbe v Šmartnem pri Litiji. Na lanskih lokalnih volitvah je kandidiral za župana in svetnika. Izvoljen je bil kot svetnik. Podžupan bo svojo funkcijo opravljal nepoklicno in naloge za katere ga bo pooblastil župan občine Šmartno pri Litiji Milan Izlakar. Zapisal : D.L. 7ASAVC ŽUPAN MIRAN JERIČ POVABIL NOVINARJE TTrastniški župan in poslanec Miran Jerič je v četrtek, IS.decembra povabil zasavske novinarje na šesto tiskovno llkonferenco. Spremljali so ga še nekateri predstavniki občinske uprave: Tomaž Sihur, Marjan Dolanc, Janez Kraner in Ljubo Zalezina. Župan Miran Jerič je povedal, da ima konferenca namen seznaniti predstavnike medijev z uspehi v letu 2003 in kaj bo občinska uprava postorila v naslednjih dveh letih. “Posebno sem vesel, da smo v letu 2003 pripeljali v Hrastnik določene programe...,” je dejal. In omenil poslovno-skladiščni prostor v industrijski coni Boben, kjer bodo pakirali čaje in zelišča. Zaposlitev bo dobilo od 16 do 20 ljudi. Prostor je kupila in investirala Šamana d.o.o. iz Maribora, ki bo svoj sedež sčasoma preselila v Hrastnik. Prav tako bodo začeli z novim programom v prostorih Jutranjke, kjer bo nov program Amtec zaposlil od 40 do 50 ljudi, predvsem nekdanjih delavk Jutranjke. Izdelovali bodo elektronska vezja. V septembru so začeli z delom tudi v firmi IMP Itag, kjer 40 zaposlenih izdeluje klimatske naprave v nekdanji rudniški hali v centru Hrastnika. Drugo leto bodo zaposlili še 20 ljudi. Potem se je lotil vseh področij občinskega delovanja, od katerih omenimo vsaj nekatere. Na področju uresničevanja lokalne samo- uprave je najvišji organ odločanja - Občinski svet -opravil sedem rednih sej in eno izredno, na katerih je obravnaval 77 točk. Zelo aktivne so bile tudi občinske komisije in odbori. Na področju izobraževanja je bilo urejenih nekaj novih učilnic, nabavili so novo opremo, učila... za vse skupaj so porabili 41,0 mio SIT. Na področju socialnega varstva je bilo namenjenih za socialno šibke 2,500.000 SIT. Najemnino so subvencionirali 178 najemnikom stanovanj. Sofinancirali so 18 športnih društev, 6 kulturnih društev in 29 medobčinskih in občinskih društev. Na področju kmetijstva je bilo dodeljeno 3,743.000 SIT subvencij, na področju podjetništva pa 8.000.000 SIT. Na področju turizma se je občina predstavila na sejmu Alpe Adria, sofinancirali so tradicionalni kramarski sejem na Dolu, izvedli projekt Moja dežela - lepa in gostoljubna, v tisku je nov prospekt, na lokaciji AMG d.o.o. pa se pripravlja propstor turistično informacijskega centra. V letu 2003 je občina začela tudi z izdelavo lokacijskega načrta za območje individualne gradnje Spodnje Mamo, kjer načrtujejo 14 individualnih hiš. Zgrajen je bil vodovodni sistem Spodnje Krnice, kamor je priključeno okrog 25 gospodinjstev. Celotna investicija je stala 40,000.000 SIT, od tega je primaknila država 5.657.392,00 SIT. Javno razsvetljavo so nadaljevali v KS Steklarna in ob šoli na Dolu. Gradnja II.faze deponije unično je predtavljena iz znanih razlogov na 30.maj 2004. Občina dobi 221,284.665,00 nepovratnih sredstev, preostala polovica naložbe pa se bo krila iz takse na odpadke. Na področju bivšega Petrola so uredili parkirišče za kamione, urejali okolico železniške proge, projektirali vodooskrbo, kar je znašalo 70,200.000 SIT. 18,100.000 SIT je bilo namenjenih za delno ureditev kanalizacijskega omrežja ob Steklarni oziroma TKI. Župan Miran jerič je predstavil tudi proračun za leto 2004 in 2005. Načrtujejo, da bodo zbrali 1.559,173.000 SIT in za 2005 še 1.436,750.000 SIT. Ob sprejemu proračunov so pripravili razvojni program, ki zajema požarno varnost, osnovnošolsko izobraževanje, predšolsko vzgojo, kulturo, šport, zdravstvo, socialno varnost,... kar je župan Miran Jerič natančno definiral. Med vidnejšimi projekti omenimo na primer adaptacijo prostorov lekarne, glasbene šole, v spodnjih prostorih zdravstvenega doma bo občinski odbor RK, ki je zdaj v GŠ, center za socialno delo, ki je tudi v prostorih GŠ bodo preselili na lokacijo nekdanjega obrata družnbene prehrane in tako dalje. S tem v zvezi je omenil župan tudi ustanavljanje nove firme Steklarne Hrastnik v Podkraju, ki bo proizvajala specialno embalažno steklo, namizni program in še kaj. Zaposlovalo bo od 2220 do 250 delavcev. “Naša osnovna naloga bo še vnaprej zaposliti čimveč brezposelnih ljudi, zadržati v Hrastniku izobražence in nuditi ugodne pogoje vsem tistim, ki želijo svoje znanje še dopolniti,” je zaključil župan Miran Jerič. Novinarjem seje zahvalil za korektno poročanje v letu 22003 in zaželel vsem uspešno in srečno leto 2004. Fanči Moljk Foto: PRAV OZRK LITIJA IMA NOVEGA PREDSEDNIKA V prejšnjem tednu so se sestali člani OZRK Litija na seji skupščine, kjer so poleg ostalih točk dnevnega reda potrdili poročilo dosedanjega predsednika Karla Lemuta o delu OZRK Litija v obdobju on 1998 do 2003, izvolili novo vodstvo, ker seje dosedanji predsednik zaradi zdravstvenih in drugih razlog odpovedal (predsednica je Helena Perko iz Gabrovke, podpredsednica je Nada Pintar iz Jablaniške doline, tajniške funkcije pa bo še naprej opravljala Danica Svršina iz Dol pri Litiji) ter potrdili programska izhodišča za novo mandatno obdobje (2004-2008). Zapisal: D.L. (°J banka zasavie Banka Zasavje d.d., Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke Banka Zasavje d.d., skupina NLB Trg revolucije 25 c 1420 Trbovlje Krediti Banke Zasavje Banka Zasavje je v mesecu novembru znižala obrestne mere za nekatere vrste dolgoročnih kreditov, in sicer za: - osebne kredite - kredite za nepremičnine - kredite za nepremičnine za mlade Ugodnejše obrestne mere nudi banka tudi za kredite, ki so odobreni na podlagi: - predhodnega varčevanja - vezave sredstev Za komitente banke pa je Banka Zasavje pripravila posebno ponudbo kreditov - brez zavarovanja - s fiksno nominalno obrestno mero - odplačilom do 2 leti Komitenti banke, ki hkrati poslujejo tudi s plačilno kartico Karanta Banke Zasavje, pa bodo deležni še ugodnejše obrestne mere - daljše dobe odplačila - do 5 let Hitra odobritev kredita v vseh treh glavnih enotah banke je dodatna prednost. Podrobnejše informacije lahko dobite pri kreditnih referentih na naslednjih telefonskih številkah: Trbovlje -03 56 211 56 Hrastnik - 03 56 542 04 Zagorje - 03 56 556 09 TISKOVNA KONFERENCA TRBOVELJSKEGA ŽUPANA 'Trbovlje, 19. 12. 2003. -L V lovskem gradiču je potekala tiskovna konferenca, ki jo je sklical trboveljski župan Bogdan Barovič. Prisotni so bili tudi delavci strokovnih služb in podžupan Metod Kurent. Bogdan Barovič je dejal, da je za nami težko in zahtevno leto, vendar z veliko truda uspešno. Na občini je prišlo do nekaj kadrovskih sprememb. Nekateri so se upokojili, treba jih je bilo nadomestiti z novimi, mlajšimi kadri. Ocenil je, da je bilo leto 2003 prelomno. Potrebno je bilo dokončati nekatere stvari iz preteklosti, marsikaj (n.p.r. krožišče) se nadaljuje. Zahvalil se je podžupanu Metodu Kurentu, ki je veliko bremena prevzel nase zaradi županove zasedenosti v DZ. Izrazil je željo, da bi se stvari uredile tako, kot se je ulica 1. junija. Podžupan Metod Kurent je poudaril težavnost stanja na področju trboveljskega gospodarstva. Že lep čas gospodarstvo v mestu ni podjetniško naravnano. Posledica so številni stečaji. Tisto, kar je doletelo delavke Peka je tragedija. So pa tudi svetli trenutki, ki dajejo upanje. 22. 12.2003 bo del objekta nekdanjega Peka predan v uporabo firmi DW. Veliko dvorano bosta prevzela dva Trboveljčana. Delno jo bo zasedlo podjetje S-print, drugi del PAK-4. Največji problemje država, ki se ne drži dogovorjenega. Denar iz proračuna namenjen občini kasni tudi po celo leto. Težko je urejati lastniška razmerja. Zaradi takšnih anomalij je Akrapovič namesto v Trbovljah kupil objekt v Kamniku. Župan Bogdan Barovič je pozitivno ocenil sodelovanje z Ministri: Vladom Dimovskim, Janezom Kopačem in Antonom Grizoldom. MAŠ. Foto: PRAV ZADNJA LETOŠNJA SEJA OBČINSKEGA SVETA ZAGORJE "N 7 soboto (20.12.) je v V prostorih hotela Medijske toplice potekala zadnja letošnja seja občinskega sveta Zagorje. Času primemo svetniki, ki so se tokrat zbrali v polnem številu, niso obravnavali obširnega dnevnega reda. V uvodu je župan Matjaž Švagan prisotne seznanil z odgovorom direktorja Deloze Aleša Kumperščaka, kar na prejšnji, v začetku decembra, ni smel, saj je bil dopis zavarovan s pripisom poslovna skrivnost. V tem času pa jev javnosti že tako in tako znano, da je ta družba vložila predlog za uvedbo postopka prisilne poravnave na sodišču v Ljubljani. V nadaljevanju seje občinski svet seznanil z informacijo o začasnem jrf> financiranju za tiste namene in obseg, ki je določen z Zakonom o javnih financah. To je bilo potrebno zato, ker v Zagorju še ni bil sprejet občinski proračun za leto 2004. Nekaj več časa so svetniki namenili obravnavi investicijskega programa za izvedbo projekta zapiranja deponije komunalnih odpadkov v opuščenem kamnolomu IGM, ki so ga po krajši razpravi tudi sprejeli. Še prej pa so sprejeli dodatni sklep, da bodo o tej problematiki opravili javno razpravo z zainteresiranimi v KS Jože Marn. Ob koncu seje so sprejeli še odlok o ustanovitvi javnega zavoda Kulturni center Delavski dom Zagorje ob Savi. Po seji je sledilo še družabno srečanje, ki so se ga poleg članov občinskega sveta udeležili tudi predsednik Nadzornega sveta občine Jože Smrkolj, predstavniki občinskih služb, občinskih odborov in komisij ter novinarji. Igor Gošte Foto: arhiv Zasavc Avtobusni promet in turizem Zagorje d.o.o. Cesta zmage 4,1410 Zagorje, Tel: 03 56 55 100, fax: 03 56 55 104 E-mail: integral.zagorje@siol.net Internet: httD:/Avww.intcpral-zai>orje.si Spoštovani poslovni partnerji in dragi prijatelji! V družbi s™ st’ letos odločili, da ne bomo pošiljali voščilnic. Dobre želje in misli smo se namenili pretvoriti v dobra dejanja. V ta namen smo sredstva, ki bi jih porabili za voščilnice namenili skladu za otroke s posebnimi potrebami pri osnovni šoli Ivana Skvarče Zagorje. Prepričani smo, da našo odločitev odobravate. Naj pa veljajo iskrene želje za zdravo, uspešno, srečno in ustvarjalno leto 2004! SEJEM JE BIL, ANA SEJMU.... ....kar ti srce poželi. Čemšeniški šolarji in njihove učiteljice so pridno izdelovali novoletne voščilnice (tudi tokrat jih je bilo več kot tisoč) in unikatne izdelke.Vse to so zelo uspešno predstavili svojim krajanom. Mize so se kar šibile pod številnimi venčki, škorenjčki, barvanim steklom , obeski, itd. Poskrbeli so tudi za prijetno počutje, pa se je iz čemšeniškega prosvetnega doma slišalo veselo petje in rajanje. Prazničnem vzdušju seje pridružila Krajevna skupnost Čemšenik, ki je pridne roke otrok in njihovih učiteljic tudi nagradila. SREČANJE ČEMŠENIŠKIH STAROSTNIKOV Rdeči križ Zagorje in Krajevna skupnost Čemšenik so tudi letos priredili srečanje še vedno mladostnih starostnikov iz Čemšenika. Srečanje se je pričelo z nastopom učencev PŠ Čemšenik. Prisotne so pozdravili predsednik KS Ivan Globokar in predstavniki Rdečega križa. Po svečanem kosilu se je rajanje nadaljevalo do poznih popoldanskih ur. StRadunovič UTRINKI Zdaj je čas poln vznemirjenja, zanosa sredi zime, opojnega vonja po smrekovih vejah in vinu, prijetnih pogovorov in lepih spominov. Na prihajajoče praznike se skušamo pripraviti že prej. Dragim osebam želimo pokazati, da jih imamo radi. Vnaprej nakupimo večino stvari, kijih bomo v teh prazničnih dneh potrebovali. Lahko si napišemo seznam. Tako nam bo ostalo kar nekaj časa, ki ga bomo lahko namenili čemu bogatejšemu. Lahko ga posvetimo svojim bližnjim in sebi. Voščilnice, ki smo jih naredili sami ali naši otroci, bodo imele povsem drugačen pomen, kot one kupljene. V modi so ročno pisana pisma in voščilnice. Tako izkažemo iskreno pozornost, ki jo tiskalniki in računalniki ne znajo nadomestiti. Darovanje ima zelo staro tradicijo, še iz časov, ko so ljudje darovali bogovom. Darila naj bodo povezana z veseljem in ljubeznijo. Če jih opremimo z malenkostjo, ki je delo naših rok, bodo dobila bolj oseben značaj. Ona imajo velik pomen, ker z njimi kažemo odnos do določene osebe. To pa še ne pomeni tekmovanje v nakupovanju dragih daril. Pri darilih ni pomembno koliko stanejo.Danes je moderno kupovati, posebno otrokom, mobilne telefone in druge drage stvari. Lahko se zgodi, da nekega dne ne bodo več zadovoljni z darilom, saj imajo že vsega dovolj. Darilo kot obveznost ni darilo. Obisk gledališča, koncerta, ali prijateljev, ki jih že dolgo nismo videli je lahko eno od najlepših daril. Če imamo otroke, skupaj z njimi zavijajmo darila, izdelujmo okraske, pišimo voščilnice. Razumeli bodo, da so darila, v katera vložimo veliko truda, še posebej dragocena, saj ves ta čas posvetimo osebi, ki ji je darilo namenjeno.To bodo imeli v spominu, ko bodo imeli svoje družine in nadaljevali tradicijo poklanjanja. Za njih bo to zares užitek. Novoletna noč je posebna noč v letu, pa naj bodo tudi novoletna darila nekaj posebnega. Mrzličnost vsakdana spremenimo v zanimiv, vendar spokojen praznik. St. Radunovič ČAS KOT ZVEZDA SE UTRNE, STARE VSE POTI ZAGRNE, NOVE Z UPI TLAKOVANE, VIR SO SREČE NASMEJANE. Rože, kava, prijateljstvo, otroštvo, sreča, spomini...Marsikaj ste že lahko letos prebrali na teh straneh. Leto se izteka in s tem zaključuje določeno obdobje naših načrtovanj. Včasih se je dobro zazreti UTRINKI nazaj in si ogledati pot, po kateri hodimo. Čas je, da pregledamo račune, da ugotovimo v kolikšni meri smo začrtane cilje uresničili in kateri morajo počakati na neko bolj uspešno leto. Vedeti moramo kaj nas lahko v življenju razveseli. Če se že odločimo,( in to prav zares odločimo) bomo v novem letu živeli srečno.Sreči ne bomo kar tako dovolili oditi. Mislim pri tem na našo osebno srečo, ki nam pristaja kot veliki, mehki in topli puli, kot nasmeh na licu, kot ljubljena roka okrog naših ramen in sončni žarek v zimskem popoldnevu. Svojo srečo bomo najlažje prepoznali sami. Potem jo je potrebno še ujeti, ker ona sicer ni tako redka, vendar lahko v trenutku izgine. Korejski pregovor pravi: Sreča j e kot ptica v kletki, ko jo izpustiš, je nič več ne uloviš. Novoletni je čas. On je vedno nekaj posebnega. Pričakovanje se stopnjuje, prihaja čarobnost. Lahko smo srečni ob topli peči, potici in kozarčku vina. Nekateri pa prisegajo na kaviar, penino in bleščeče nebo. Kakorkoli že, odločamo sami. V domove in duše vnesimo čim več miru, veselja in lepih doživetij. Odprimo svoja srca. Ljudi začutimo kot prijatelje. Dovolimo lepim občutkom prosto pot. Napišimo svoje želje in cilje na novem listu v knjigi časa. Aristotel je že zdavnaj napisal: Samo dobri so lahko srečni, samo srečni so lahko dobri. S to mislijo vam želim veselo, srečno in uspešno novo leto! VAŠA STANISLAVA RADUNOVIČ DRAGI MOJI! Vem, da ne berete mojih člankov, čeprav so velikokrat namenjeni tudi Vam. Namesto novoletne čestitke Vam pošiljam kopijo moje praznične kolumne. STANKA 7AS4vr l 4| ZDRAVA PREHRANA »HRANA NAJ BO ZDRAVILO IN ZDRAVILO NAJ BO HRANA« >~Xb prihajajočem novem letu smo vsi polni želja da bi bili zdravi, srečni V-/in zadovoljni. Verjamem, da so te želje iskrene, a če jih samo želimo in nič ne naredimo, da bi postale resničnost, ostanejo samo besede. V zadnji letošnji številki želim z vami podelit nekaj nasvetov in konkretnih predlogov, da med prazniki namesto napihnjenih trebuhov, ob obloženi mizi uživamo, a se počutimo dobro in uživamo v družbi najdražjih. Ob upoštevanju 5 glavnih pravil, ki sem jih navedla v zadnji številki, je pomembno, da je vsako dnevni jedilnik sestavljen vsaj iz: surova zelenjava solate proso mandeljni, semena, lešniki, brazilski oreščki. Kombiniramo lahko z naravnim jogurtom. Kaj izbrati, kako kombinirati in pripraviti? 1 beljakovinskega obroka 1 škrobnega 1 alkalotvomega (sadno, zelenjavnega) ter prigrizkov iz nevtralne skupine BELJAKOVINSKI obroki: meso ribe sir, mleko in mlečni izdelki jajca Kombiniramo jih z zelenjavo razen s krompirjem, solatami, kislim sadjem (marelice, jabolka, breskve, ananas). ŠKROBNI obrok: polno zrnat kruh riž krompir v oblicah testenine žitarice: proso, oves ajda, soja, leča, čičerika fižol Kombiniramo jih z zelenjavo, solatami, orehi, stročnicami, semeni, jajčnim rumenjakom; sladkim sadjem: dateljni, fige, sladko grozdje, banana; jajčni rumenjak. ALKALOTVORNI obroki: Ideje za ZAJTRK: Alkalotvomi: različno sadje, lahko zraven naravni jogurt (neprevreto kislo mleko) Škrobni: banane, grozdje, sladka hruška banane, dateljni ali fige, mandeljni, lešniki, oreščki, sončnično seme musli: proseni ali drugi kosmiči z rozinami, semeni, banano zdrobljena pšenica ( pira) s sadjem ovsena kaša umešani jajčni rumenjak polno zrnat kruh z zelenjavnimi namazi, orehi polno zrnat kruh z maslom, medom ali naravno, manj sladkano marmelado Beljakovinski: polnomastna skuta nemastna skuta z orehi sir z jabolkami, zeleno, ananasom,grozdj em ocvrta jajca z gobami in paradižnikom zakrknjena jajca z naribanim sirom, rezino paradižnika in čebulo. Ideje za KOSILO: škrobni: pražena zelenjava z indijskimi oreščki, sezamom , tofujem začinjen fižol in dušena zelenjava sveže sadje 7AK4Vf dušen krompir s fižolom, čebulo, korenasto zelenjavo zelenjavni , krompirjevi kolački z jajčnim rumenjakom testenine s karijevo ali zelenjavno omako riž (neoluščen) z zelenjavo, gobami Beljakovinski: mesne in zelenjavne juhe brez krompirja enolončnice z mesom pečenke, meso na žaru mleto meso ribe lahko s sirovo omako školjke, raki različna zelenjava s sirom Kombiniramo z zelenjavo, solatami. Ideje za POOBEDEK: Po škrobni glavni jedi: sadje: banana, grozdje, rumena hruška, dateljni, orehi jajčna krema z banano rižev puding Po beljakovinski glavni jedi: vse sveže, kislo sadje nemastna skuta s sadjem jogurt s sadjem, sadna solata s sirom. Morda nekaj idej za naročilo v restavraciji: zelenjavna juha in polno zrnata štručka riž , gobova omaka testenine z zelenjavo meso ali ribe z zelenjavnimi prikuhami, solata omlete in solata poobedki naj bodo skladni z vrsto glavne jedi Verjemite, da se z malo domišljije, po navedenih pravilih res okusno prehranjuje! Ker pa je vse novo lažje vaditi v družbi, vas seveda vabim, da se v ponedeljek 5. januarja 2004 ob 18. uri v sejni sobi Območne obrtne zbornice »Pod uro« pridružite skupini in z nami podelite izkušnje, si zastavite cilje ter v nadaljevanju ob 19.30 uri prisluhnete o pomenu zdrave prehrane ter rešitvah . SREČNO in ZDRAVO 2004! Danica & Karel Kurent Svetovanje za zdravo življenje 041 414 481, 041 414 460 INTERVJU -----------h—— Briško vino v zagorski vinoteki rTragorje, 13. 12. 2003. ^/Goriška Brda so čisto samosvoj vinorodni okoliš. Blizu so Alpe in blizu j e morje. Nekam vmes, med kraška in primorska vina, spada po vonju in okusu briško vino. Imajo pa, ta vina, nekaj skupnega. Če je poleg pršut šele dobijo pravi pomen in izražajo poreklo. Tako kot so si vina iz omenjenih treh vinskih pokrajin podobna a vendar različna, velja tudi za pršut. Ni ga, da bi bil kraški enak primorskemu ali briškemu. Vsak vsebuje nianse različnosti, posebnosti. Družina Sosolič, ki sta jo tokrat v Vinoteki Klopotec zastopala mož in žena, se v celoti ukvarja z vinarstvom. Zakonca Sosolič sta vodila tokratno degustacijo vin. Sin ni utegnil. Doma je preveč dela. Površina zemljišča, na katerem vzgajajo grozdje znaša 7 ha, na katerih je zasajeno 15 tisoč trsov. Zasavski javnosti sta predstavila: sivi pinot, cabemet sauvignon, merlot in chardonay. Ob pokušanju vaših vinje možno ugotoviti, da so bela vina lepo tekoča, pitna, kot radi rečemo. Menim, da zaslužijo dobro oceno. Merlot zagotovo zasluži najmanj pravdobro plus. Zaradi nežnega priokusa trpkosti, ki je pri merlotu značilen. Lepo, temno rdečo rubinasto barvo je moč občudovati. Vonj je poln in zaokrožuje vse tisto, kar vino naredi dobro. Cabernet sauvignon zasluži odlično oceno. Pri pitju je treba biti previden. Vino vsebuje izredno visoko stopnjo alkohola in zahteva močno previdnost pri uživanju. Aroma in okus ne smeta biti močnejša od volje posameznika. Se strinjate s takšno oceno? »Ocena je korektna in ne morem oporekati vašemu mnenju. Zadnja leta so vina izredno bogata na alkoholu in vsebujejo manj kislin. Vina so zaradi tega nadpovprečno dobra in vrhunske kvalitete.« Vaši vinogradi so tik ob italijanski meji. So vam vinogradniki onkraj meje partnerji, prijatelji ali zgolj nadležna konkurenca? »Nimamo jih za konkurente, še najmanj za nadležne. Z italijanskimi vinogradniki dobro sodelujemo. Sodelovanje poteka pri ugotavljanju in primerjavi kvalitete naših in njihovih vin. Naša vina dobro prodajamo v Italiji.« Kako se je leta 2003 obnašata v vaših krajih narava? »Suša je povzročila škodo. Po nekaterih vinogradih so bili prikrajšani za polovico pridelka. V povprečju ugotavljamo 30% izgube glede količine grozdja. K sreči pa je suša, oziroma izobilje sonca pripomoglo k zares vrhunski letini, ki bo zagotovo prepoznavna pri letniku 2003. Je pa pri nas ,obvezno, vsako leto prisotna toča. Tam, kjer je vinogradnike obiskala ta, ledena groza, je hudo. Zaradi toče vinogradi pri nas utrpijo velikanske izgube, ki so dolgoročnega značaja, saj se zaradi toče uničen pridelek in poškodovano trsje ne nadomesti v enem letu. Da bi se z zavarovanjem zaščitili, pred vremenskimi ujmami, je skorajda nesmiselno. Zavarovalnine so neprimerno visoke, če upoštevamo finančne zmogljivosti kmetovalcev, vinogradnikov.« Kaj vam pomeni predstavitev vaših vin v Vinoteki Klopotec? » Brez reklame se danes ne da prodajati še tako dobre kvalitete. Ljudje imajo na razpolago veliko izbiro vsega, tudi vin. To pomeni, da moraš kupca obiskati in mu ponuditi svojo izbiro. Kupec želi preveriti besede, ki opisujejo ponujeni izdelek. Šele , ko se prepriča, da je vse, kar je bilo rečeno res, se odloči in kupi. Zaradi tega in še zaradi drugih stvari, imajo takšne akcije, kot jo že nekaj let pripravlja za ljubitelje vin Vinoteka Klopotec za proizvajalce vin velik pomen.« Na domačiji Sosolič se razveselijo vsakega gosta. Če bo tja zašel kakšen Zasavčan, ga bodo še posebno veseli. »Dobrega vina in slastnega pršuta pri hiši nikoli ne zmanjka,« sta še zagotovila zakonca, vinogradnika iz Goriških Brd. MAŠ. DODATNO POJASNILO K ČLANKU O PRIZNANJIH NA TEMO CESTNEGA PROMETA V prejšnji številki smo pisali o tem, da je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Zagorje v Delavskem domu organiziral zaključno prireditev v okviru nagradnega natečaja za najboljša likovna dela in spis na temo cestnega prometa, ki je bil organiziran v mesecu septembru 2003 na nivoju celotne občine. Pri tem članku je prišlo tudi do tiskarske napake, kajti narobe smo zapisali priimek nagrajenke pri spisih. To je Selma Hodžič, za kar seji vsekakor opravičujemo. V članku pa nismo navedli nekaterih podatkov, na katere smo bili opozorjeni po objavi članka, je pa vsekakor spodobno, da se takšne stvari tudi omeni. Treba je omeniti, da je bil avtor poučne igrice na temo prometa Boris Kononenko in da je Jutranjka d.d. Sevnica, trgovina na tržnici Pod uro Zagorje bila organizator modne revije ter da so poleg Jutranjke prispevali nagrade za nagrajence in tudi vse ostale sodelujoče še Zavarovalnica Triglav OE Trbovlje, ETI d.d. Izlake in Panika Records. Torej, eden bistvenih podatkov j e ta, da bi nagrade v zagorskem delavskem domu lahko prejelo vseh 187 sodelujočih učencev, vendar je bila prisotnost na prireditvi tako med ostalim občinstvom kot med nagrajenimi učenkami in učenci dokaj skromna. Morebiti v poduk za naslednje leto - učiteljice in učitelji bi lahko bolj spodbujali svoje učenke in učenec k udeležbi na tovrstnih prireditvah, saj jih je veliko ostalo brez simboličnih nagrad. Saj veste, otrokom takšne nagrade veliko pomenijo. (Peter Motnikar) USTANOVITEV VARNOSTNEGA SOSVETA T J številnih slovenskih V občinah že delujejo sosveti občin in policijskih postaj kot oblike partnerskega sodelo-vanja med lokalno skupnostjo in policijsko postajo. Tudi šmarski občinski svet je sprejel pobudo župana Milana Izlarja in komandirja Policijske postaje Litija Jožeta Pavlija za ustanovitev varnostnega sosveta, katerega ustanoviteljici sta Občina Šmartno in Policijska postaja Litija. Sestavljajo ga poleg župana in komandirja policijske postaje, direktor občinske uprave, predstavnik občinskega sveta, vodja policijskega okoliša Šmartno in predstavniki Občinske gasilske zveze, Osnovne šole Šmartno, Društva prijateljev mladine Šmartno, Karitasa in Rdečega križa. Sosvet se sestaja redno na sejah, praviloma vsake tri mesece, ali po potrebi. Namen skupnega sodelovanja je doseči tako stanje varnostne kulture, da bodo občani varneje živeli v svojem bivalnem okolju. Sosvet se bo konstituiral in sprejel poslovnik na svoji prvi seji v januarju 2004. Župan občine Šmartno pri Litiji Milan Izlakar in komandir Policijske postaje Litija Jože Pavli sta listino o ustanovitvi varnostnega sosveta slovesno podpisala konec prejšnjega tedna. Slovesen podpis listine o ustanovitvi Zapisal D.L., Slikal: Š.M. IZ SEJE OBČINSKEGA SVETA HRASTNIK X J ponedeljek, 15.decembra so imeli V hrastniški občinski svetniki že 9.sejo. Obravnavali so dokaj obširni dnevni red. Med najpomembnejšimi točkami je bilo zagotovo sprejemanje proračuna za leto 2004 in 2005. Oba so svetniki brez večjih razprav sprejeli z veliko večino, proti sprejemu sta glasovala le svetnika iz vrst SDS Sanja Logar Bočko in Samo Kreže, ki sta menila, da proračuna, tako kot že tudi nekaj zadnjih, nista naravnana razvojno. Brez večjih razprav so v nadaljevanju sprejeli še dva pravilnika: pravilnik o merilih za vrednotenje programov v ljubiteljski kulturi ter dopolnjen in spremenjen pravilnik za vrednotenje športnih programov v občini Hrastnik. Na zadnji letošnji seji pa so svetniki in svetnice na župana in občinske službe naslovili kar nekaj pobud. Draga Kopušarja iz Združene liste je zanimalo, ali so se ekološke razmere v naselju Prapretno oziroma okrog tamkajšnje rudniške prezračevalne naprave na Pleskem izboljšale. Matej Pavčnik iz LDS, sicer pa uslužbenec RTH je povedal, da bo do smradu žal še vedno prihajalo. Vendar pa, da ga želijo v rudniku kar se da zmanjšati. Do največjega smradu namreč prihaja, ko premog odkopavajo na odkopnem polju Terezija. Tu premog vsebuje tudi največ smrdečega in nevarnega plina Demitilsulfida. Po njegovem v še dopustnih mejah. Prav zaradi neprijetnega smradu, ki se predvsem v poletnih mesecih širi po omenjenem naselju, pa so se v rudniki odločili za spremenjeno dinamiko odkopavanja. Sedaj se bo premog v tem delu odkopaval v zimskih mesecih in ne več v poletnih, ko se zaradi poletnih vremenskih razmer smrad iz prezračevalne naprave širi prav po naselju Prapretna. Župan Miran Jerič pa je dodal, da bodo zaradi slabih življenjskih razmer tamkajšnjih krajanom modernizirali krajevno cesto in razsvetljavo. Sanja Logar Bočko je ob koncu seje še predlagala, da bi bilo prav, da bi v občini že v kratkem opravili širšo razpravo o nadaljnjem razvoju Hrastnika, saj seji zdi, da Hrastnik vse bolj razvojno stagnira, za nameček pa ima še slabe prometne povezave s preostalo Slovenijo. Igor Goste 5.TEKMOVANJE SLIKOPLESKARJEV SLOVENIJE T)od pokroviteljstvom Območne obrtne JT zbornice Ptuj (gradbene sekcije) je bilo v petek, 28.novembra 2003 organizirano 5.tekmovanje slikopleskarjev Slovenije. Tekmovanje je letos potekalo v prostorih ginekološkega oddelka Splošne bolnišnice Celje. Glavni sponzor tekmovanja je bilo podjetje JUB, sponzorja pa sta bila tudi Belinka in Shullcr Ehklar. K udeležbi tekmovanja so bili bodisi kot tekmovalci ali pa v okviru humanitarne akcije povabljeni vsi slovenski slikopleskaiji z namenom, da podarijo svoj delovni dan in pomagajo k ureditvi bivalnih razmer na ginekološkem oddelku Splošne bolnišnice Celje. Tekmovalni del je obsegal prepleskanje sobe in vratnega podboja, humanitarna akcija pa je vsebovala dokončno ureditev še iPStesir preostalih pomožnih prostorov v bolnišnici. Iz Zasavja sta se tekmovanja udeležila Anton in Andrej Lavrač, oba samostojna podjetnika z dejavnostjo slikopleskarstvo in pleskarstvo, ki sta na tovrstnem tekmovanju sodelovala že četrtič. Pokala sicer nista osvojila, vendar sta se po napornem dnevu domov vrnila z dobrimi občutki, saj sta s svojim dejanjem prispevala v dobrodelne namene, ob tem pa tudi izmenjala svoje izkušnje in težave s stanovskimi kolegi. Ob takšnih akcijah se poraja vprašanje solidarnosti, saj je čedalje manj tistih, ki so pripravljeni prispevati svoj dragoceni čas v dobrodelne namene. Vsa pohvala imenovanima udeležencema, ki se iz Zasavja edina vsako leto udeležita tovrstnih tekmovanj. Njun podarjeni dan in ves trudi, ki sta ga vložila v opravljeno delo jima je poplačalo zadovoljstvo, da sta pripomogla k boljšemu počutju vseh oskrbovank na ginekološkem oddelku Splošne bolnišnice Celje. Bolečine in težave jim s tem dejansko ne bodo odpravljene, olajšane pa jim bodo ob svežih in prijazno urejenih prostorih. VITASAN d.o.o. IZLAKE - ZDRAVSTVO IN TURIZEM Podlipovica 43,1411 Izlake, TEL./FAX: +386 (0) 356 79 060 Spoštovani pacienti, cenjeni gosti, dragi poslovni partnerji, dragi soobčani in dragi bralci: Naj vam bodo zvezde naklonjene skozi vse novo leto! (H) Hotel Trojane, Trojane 27 1222 Trojane ^ Tel.: 01/72 33 61 c I MTOMMCIjA " D34NA" HOTEL TROJANE Polje 10,1410 Zagorje SLOVENIJA » (03) 566 43 22 fi (03) 566 49 66 Naj vam prihodnje leto 2004 izpolni pričakovanja, naj bodo začetki prijetni, naj jih bo čim več in naj vam prinesejo monogo osebnega zadovoljstva! Podjetje za svetovanje,inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20. julija 2c,1410 Zagorje Tel.:03 56 64611,Fax:03 56 64660 http://www.tref.si, E-mail: info@itref.si Veliko uspehov, sreče in zdravja v letu 2004! Naša pot ne vodi po mehki travi, to je gorska steza s števiCnimi skalami 'Vendarpa vodi navzgor, naprej, proti soncu. (reei20 ? w 0 Espesno m veselo novo Carcommerce-prodaja*servis Ljubljanska c. 16,1270 Litija Tel.: 01/8980 440, 8983 173, GSM: 041/634 598 E-mail: carcommerce@siol.net ISO 9001 Q-241 - 1 M 1 2,a varnejši svet Želimo vam obilo sreče in zadovoljstva >mSc v prihajajočem letu 2004! I DOM STAREJŠIH OBČANOV POLDE EBERL - JAMSKI Izlake 13,1411 Izlake I ■ Srečno novo leto 2004! s sjb1 $ OBČINSKA ORGANIZACIJA DESUS ZAGORJE o/S •nL 1 Jlr Želimo vam srečno in uspešno novo leto 2004! ZDRAV DUH H--------- PRVI GALA KONCERT ZAGORSKEGA BIG BANDA 7 teh dneh se steka T leto dni, ko smo prvič slišali javni nastop Big banda Zagorje. Takrat sorazmerno zgodaj popoldne, pod šotorom, skoraj kot nekakšna predskupina. Takrat redki privrženci so bili navdušeni predvsem nad tem, da so se mladeniči in mladenki odločili navkljub vsemu in vsem, vztrajati v tovrstni glasbi. V preteklem letu so iz nastopa v nastop, iz »spila v spil« vidno napredovali, izboljševali posamezne sekcijskc elemente. Eden odmevnejših uspehov j e bil nastop na prireditvi revije GT ob njeni deseti obletnici v protokolarnem objektu Brdo pri Kranju, ko so glasbeno popestrili večer eminentnim domačim gostom in veleposlanikom ZDA, Avstrije, Turčije, Nizozemske, Irske,...spletli so precej pristne vezi z igralcem Jernejem Kuntnerjem, predvsem po nastopu. Pravzaprav je bil ta gala koncert Big banda Zagorje v delavskem domu 12.12. uvod v veseli december v Zagorju. V enournem programu, ki sta ga povezovala Renata Žnidar in Gorazd Mavretič, smo slišali priredbe skladb What a NVonderfull World in On the Street Where You Live, pri obeh solo vokal Neva Marn, Poljane dom prelepih dni, Copacabana-Fiesta Latina, uvodni komad Funkathustra in pa še solo nastopa Marka Zupana Night Birds na flavti in Mateja Bovhana Trumpet Blues, na trompeti. Dirigent ansambla je Peter Kuder. Vmes so prav posrečeno vpletli tudi kratek prerez delovanja big banda, ki je v Zagorju igral v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Nabito polno dvorano zagorskega delavskega doma so dobro zagreli tudi s tremi dodatki. Mladeničem in mladenkama uspeva in najbrž ne bo prav dolgo, ko se bomo po njihovi glasbi tudi zavrteli na podiju Steklene dvorane... Besedilo in slika MM 125-LETNICA ROJSTVA ANTONA LAJOVICA 29. decembra 1878 se je rodil na Vačah, v spominsko zaščiteni hiši »Dom GEOSS-a« s spominsko ploščo na pročelju, skladatelj Anton Lajovic. V četrtek, na predvečer 125-letnice njegovega rojstva je bila v litijski knjižnici spominska prireditev. Predstavili so spominsko pisemsko ovojnico in odprli razstavo o življenju in delu skladatelja, ki si jo lahko vsi zainteresirani ogledajo v času, ko je knjižnica odprta. Na dan rojstva skladatelja Antona Lajovica pa je bil na voljo spomiski poštni žig na pošti 1252 Vače. D.L. • produkcija lokalnega TV programa, dokumentarnih in promocijskih filmov, glasbenih spotov in video strani /A1 • snemanje prireditev za interno uporabo in javno prikazovanje, z možnostjo sponzoriranja • trženje in produkcija za gospodarsko interesno združenje lokalnih TV Slovenije • VHS, S-VHS, BETA SP „ . A E-mail: atv.signal@siol.net Valvasorjev trg 3 1270 Litija te!Vfax: 01/8983-029,8984 209, 8980-390 GSM: 041 681-584 041 765-113 vidat! OBJAVA NA ATV SIGNAL ZAGOTAVLJA POSLOVNI USPEH! /ASAvr TUDI V TRETJEM ŽIVE JENSKEM OBDOBJU JE LEPO X 7 Trbovljah so ustanovili T Univerzo za tretje življenjsko obdobje Zasavska regija - Trbovlje že pred petimi leti kot 17. ustanovljeno UTŽO v državi. Danes jih je aktivnih že 32. Letošnje šolsko leto, ki traja od oktobra 2003 do maja 2004, so razpisali pet že »tradicionalnih področij« za angleški in nemški jezik, umetnostno zgodovino, likovnike in etnološko sekcijo ter štiri nove, učimo se pisno izraziti naše misli, splošna zgodovina, književnost, učne delavnice in skupna predavanja, za katere ni bilo dovolj prijav, saj se mora prijaviti vsaj 10 slušateljev, da lahko skupina prične z delom. V letih od ustanovitve so se vpisali 104 slušatelji, v pretežni večini ženske, moških je okoli 10%, enako kot drugod. Predavanja imajo zjutraj ali popoldan od ponedeljka do četrtka na štirih lokacijah: na Gimnaziji Trbovlje, v prostorih knjižnice v Domu Svobode, dvorani Rdečega križa in na OŠ Ivana Cankarja. Največje zanimanje se kaže za učenje angleščine, kjer se zbirajo v treh skupinah, nemščine, ki jo obiskujejo v dveh skupinah, v eni skupini se srečujejo likovniki, slušatelji umetnostne zgodovine in etnološke sekcije. Predavajo jim aktivni ali upokojeni pedagoški delavci. Enako kot ljudi iz sredin iz katerih prihajajo, pestijo finančne težave tudi UTŽO, ki se financira iz občinskih dotacij treh zasavskih občin (Trbovlje 50%, Hrastnik in Zagorje vsak po 25%, po dogovorjenem ključu), s prispevki slušateljev, ki ne presegajo 2.000 SIT mesečno na posameznika in sredstev letne članarine vsakega slušatelja po 3.000 SIT. Zato opravi vodja s sodelavci veliko volonterskega dela, saj se vsi zavedajo, koliko jim pomeni najprej medsebojno druženje, po drugi strani pa imajo možnost, da počno tisto kar jih je kdaj navduševalo. Prijavijo se lahko le upokojenci, izjema so le vsi, ki so »na čakanju« pred upokojitvijo in se na tak način pripravljajo na svojo upokojitev in seznanjajo s problemi, ki tarejo upokojence. Tudi decembrska praznovanja jih niso obšla. V okviru posameznih dejavnosti ali skupin so si slušatelji organizirali praznovanja, da so skupaj preživeli še kako urico v zadnjih dneh starega leta. Ob koncu šolskega leta bo tudi tokrat organiziran skupni izlet za vse slušatelje. Ker je praznični čas, smo Nado Odlazek povprašali po njihovih željah. Povedala je, da si vodstvo UTŽO in slušatelji želijo, da bi lahko imeli vse dejavnosti na enem mestu, kjer bi bili ustrezni in primerni prostori. Delujejo v okviru Knjižnice Tone Seliškar, ki jim zaradi svoje prostorske stiske ne more ponuditi tudi pisarne, kjer bi lahko shranjevali arhivo in bi lahko v njej »uradovali«. Zato upajo, da jih bo enkrat presenetil Dedek mraz, ki jih bo popeljal v take prostore, ki jim bodo omogočili nemoteno delo skupin in ponudbo še kakih dodatnih dejavnosti, seveda s stroški, ki bi jih finančno zmogli in bi bili v podobni višini kot so sedanji. Vsem slušateljem in njihovim prijateljem, ki jih vzpodbujajo in nudijo pomoč, pa želi, da bi jim novo leto prineslo veliko zadovoljnih, srečnih in veselih dni, da bi bili zdravi in še naprej obiskovali predavanja in prireditve, ki jih pripravijo. Irena Vozelj UČENCI GLASBENE ŠOLE SO PRIPRAVILI BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT 'T7' ar osemindvajset melodij so zaigrali in odplesali učenci J^Jjlasbene šole Trbovlje. Letos je bil pretežni del božično novoletnega koncerta glasbeno in plesno obarvan. Za začetek je zaigral hannonikarski orkester melodijo iz daljnih Havajev, kjer »dobijo« prvi Novo leto. Temu so sledile melodije iz celega sveta. Orffova skupina je zaigrala nekaj o afriškem vraču. Iz klavirskega oddelka so se predstavili 4 učenci v boogie in novoletnih ritmih. Kvartet kljunastih flavt nas je popeljal po Južni in Severni Ameriki. Harmonikarje zaigral v ritmu rockV rolla, pihalci in trobilci so nastopili solistično in nazadnje v Pihalnem orkestru glasbene šole. Plesalke so se predstavile v svojem »paketu« od najmlajših Srčkov, Metuljčkov, do najstarejših Skokic in Mc.T. rula. Proti zaključku nas je razširjeni godalni orkester popeljal najprej v Grčijo z Grkom Zorba - sirtaki, nato pa v novoletno obarvani Dunaj s Straussovim Radezkym maršem. Mentorji in dirigenta so dobro pripravili nastopajoče, saj so j ih obiskovalci nagradili z bučnim aplavzom in se kar niso mogli odpraviti domov ob koncu predstave. Irena Vozelj ŽIVE JASLICE "X J Domu upokojencev V Franc Salamon Trbovlje so tudi letos pripravili božični večer za katerega je pripravil scenarij rojak, literat, Janez Krajnc. Pevci cerkvenega pevskega zbora farne cerkve sv: Martina so prepevali božične pesmi ob klavirski spremljavi njihove zborovodkinje Barbare Bola. Skavti iz Zagorja so prinesli Betlehemsko luč, ki bo gorela v kotičku sv. 7AK4vr ...................................... .-TT..., ---.... .7 V:'L.V, : 29. gruden 2003 .fJQE' z) ZDRAV DUH | I------------------------ Barbare in jo predali upokojenemu rudarju iz doma. Slavnostni govor je tudi tokrat imela direktorica doma Danica Hren, ki je spregovorila o božičnih običajih. Zelo zanimiv del prireditve so bile žive jaslice, ki so jih prikazali igralci in pevke kulturno umetniškega društva iz Ligojna pri Vrhniki. Odigrali so del svetopisemske zgodbe, ko sta šla Jožef in Marija na popis prebivalstva v Betlehem. Tam sta si iskala prenočišče, a ga na žalost nista nikjer našla. Nek človek jima je ponudil za prenočišče votlino, v kateri je imel običajno svojo živino. Igralci so prikazali del vsa nekdanjega kmečkega življenja, medsebojno povezanost in lepe medčloveške odnose. Kljub svojemu težkemu življenju so kmetje ponudili del tega kar so imeli svojim gostom. Igra je bila čudovita, saj so imeli s sabo tudi dojenčka, ki je odigral vlogo novorojenega deteta. Ob koncu so zapeli še božično pesem Sveta noč skupaj s številnimi obiskovalci prireditve. Irena Vozelj DOBRODELNI NOVOLETNI SEJEM Z^X snovna šola Ivana W Cankarja Trbovlje je po triletni prekinitvi, v sredo, 17. decembra, ob 17. uri , imela dobrodelni novoletni sejem v prostorih Doma Svobode. V dvorani so učenci staršem in drugim obiskovalcem pripravili zabavni program s plesom, petjem in kratko igrico Kraljična na zrnu graha. V predverju je bil sejem izdelkov, ki sojih učenci vseh razredov šole izdelali v novoletnih delavnicah. Kako je potekalo delo v delavnicah so si lahko ogledali obiskovalci pred prireditvijo na projekciji video filma, ki so ga posneli v šoli. Pohvaliti je treba vse, tako učence kot učitelje, saj so za sceno v dvorani uporabili kovinski stožec za »smreko« na katero so tokrat obesili okraske narejene iz prazne embalaže za mleko. Ogrodje lahko uporabljajo vsako leto, nanj pa obesijo vsakokrat drugačne okraske, kijih učenci naredijo pri tehničnem pouku. Letošnji izkupiček znaša okoli 190.000 tolarjev. Del denarja je namenjen pomoči dvema družinama, da se jim bodo polepšali novoletni prazniki, ostanek pa bodo namenili Šolskemu skladu, da bodo lahko iz teh sredstev financirali ekskurzije socialno šibkejšim učencem. Irena Vozelj BOŽIČNO - NOVOLETNI KONCERT MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA TRBOVLJE X 7 šolskem letu 1977/78 V je bil na pobudo Kulturne skupnosti Trbovlje in ustanovljen Mladinski pevski zbor Trbovlje. Prosili so Ido Virt, da bi ga vodila. Svoj prvi koncert so imeli v oktobru 1978 in se takrat predstavili publiki. Še danes je idejni vodja, in 7AS4vr zborovodja Ida Virt, ki že ima svojo naslednico, svojo hči Katarino Marolt, ki vodi Dekliški zbor že več kot deset let. Oba zbora sta se na letošnjem koncertu predstavila posamezno in skupno, nekaj pesmi so zapeli ob spremljavi klavirja, ki ga je igrala Urška Meglič - Sadiki. Na prireditvi je Janez Malovrh, predsednik KD Mladinski pevski zbor Trbovlje, podelil priznanja za petletno sodelovnje v Mladinskem zboru Ivani Ristič, Vesni Lindič, Ani Komlanc, Sahidi Sadiki, Anji Doležalek, Špeli Turšič, Maruši Živkovič in Špeli Špajzar. Republiško priznanje, bronasto Gallusovo značko, je podelil Zdravko Pestotnik, predstavnik Republiškega sklada za kulturo, podelil Daši Marolt in Ani Komlanc, ki v zboru prepevata že šesto leto in Špeli Pavli, ki ima že osemletni pevski staž. Publika je pevce tudi tokrat nagradila z burnim aplavzom. Tako so zaključili praznovanje 25-letnice svojega delovanja. Po koncertu smo poiskali Ido Virt, da spregovorimo z njo nekaj besed. Našli smo jo v novih prostorih v Rudarskem domu, kamor sojih preselili iz velike »Slavčkove sobe« v Delavskem domu. Prostor namenjen vajam pevcev se mi je v primerjavi s prejšnjim zdel zelo majhen in težko si predstavljam, kako lahko v njem vadi vseh 56 članov Mladinskega zbora skupaj z zborovodkinjo. Ker december ni primeren čas za kritiko, smo se raje pogovarjali le o zboru. Letos praznuje Mladinski pevski zbor svojo petindvajsetletnico delovanja. Ves čas imam občutek, da nadaljuje tradicijo in poslanstvo nekdanjega otroškega pevskega zbora Slavček, ki je nastopal pred drugo svetovno vojno doma in preko meja nekdanje države. Zbor je po novih evropskih merilih spet večglasen otroški zbor. Ko pevke presežejo starost otroškega zbora, nadaljujejo s svojim petjem v Dekliškem zboru. Na današnji prireditvi je nastopilo enainštirideset članov zbora. K zboru je vključenih 56 pevcev. Mladinski pevski zbor Trbovlje je kulturno društvo, ki ima dve sekciji, večglasen otroški zbor in dekliško skupino, kije do danes, ko šteje že 21 članic, prerastla v Dekliški zbor. Kakšne pesmi prepevate? Narodne, umetne, pesmi slovenskih in tujih avtorjev. Vsako leto pripravimo pester program, da je nekaj pesmi primernih za sodelovanje na tekmovanjih in nekaj zabavnih, da pevcem ni dolg čas. Letošnje praznovanje ste pričeli z musicalom Lepa in zver. Na koliko predstavah ste z njim že nastopili? Najprej smo imeli dve predstavi doma, dve v Novem mestu in matinejske predstave. Jutri (17.12. op.a.) nastopamo z dvema predstavama v Novi Gorici, v naslednjem tednu bomo gostovali na Jesenicah, načrtujemo predstave v Celju, Mariboru, Žalcu in Krškem. S predstavo bomo nastopali še do konca šolskega leta. Kdo med pevci zbora je imel do sedaj najdaljši staž? Dolgo sta v zboru prepevali Karmen Lindič in Katarina Marolt. Naslednje jutro so pevci in zborovodkinja morali na pot v Novo Gorico že ob petih zjutraj, saj se je njihova prva predstava pričela že ob desetih, zato smo se morali posloviti. Ob slovesu sem s pogledom še enkrat preletela prostor in se vprašala, če ne bo morda občutek utesnjenosti v prostoru kakega mladega potencialnega pevca zbora odvrnil h kaki drugi dejavnosti ali celo na kako drugo, morda tudi za njegovo življenje napačno pot. Petindavajset let je dolgo obdobje, kjer se je zamenjalo okoli 800 pevcev, nekateri med njimi so postali člani odraslih pevskih zborov. Ob podelitvi republiških priznanj je Zdravko Pestotnik povedal, da upa, da bodo pevci nadaljevali pevsko tradicijo Trbovelj še naprej tudi v naslednjih letih. Irena Vozelj Spoštovane občanke in občani Zagorja, dragi Zasavčani, pred nami je novoletni čas, čas, ko se srečata preteklost in prihodnost. Naj bo ta čas miren in poln prijetnih presenečenj, v novem letu 2004 pa vam želim veliko lepega in prijaznega. Zagorje gre naprej, Matjaž ŠVAGAN Župan Občine Zagorje ob Savi ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Trbovlje Želimo vam srečno in uspešno novo leto 2004! TRBOVLJE cJŠtia AlTUDlC) Cesta zmage 65, 1410 Zagorje a » Voščimo vam srečno in uspešno novo leto 2004! Telefon: 03/56-64-186 DRUŠTVENO RELIK TRBOVLJE 40 LET 1963 - 2003 Društvo revirskih likovnikov RELIK Trbovlje je v sredo, 17. decembra 2003, v Galeriji Delavskega doma Trbovlje, pripravilo letno pregledno razstavo likovnih del svojih članov. Svečana otovoritev te vsakoletne razstave j e bila letos v znamenju praznovanja jubileja - štirideset let druženja in ustvarjanja članov RELIK-a Trbovlje. Zbranim ljubiteljem likovne umetnosti in ustvarjalcem je spregovoril predsednik društva Branko Železnik. Kratko je opisal delovanje v preteklih letih, uspehe in načrte za prihodnost. Leto 2003 je označil kot eno najuspešnejših, saj so člani društva sodelovali na številnih razstavah, prejeli številna priznanja, certifikate in »zlato paleto«. S tem so se uvrstili med najuspešnejša likovna društva v Sloveniji. »To pomeni, da je bil program in cilji, ki smo si jih začrtali, pravilno izbrani in bomo tudi v prihodnje z njim nadaljevali.« V domači galeriji v Delavskem domu so pripravili osem razstav, skupinskih in samostojnih, ex-tempore, gostili člane likovnih društev iz Maribora, Oplotnice in Jesenic in tematsko razstavo »naravna in kulturna dediščina« in zaključno prireditev Zlata paleta 2003. Tokrat je na ogled preko sedemdeset del štiridesetih članov društva. Prireditev je bila tudi priložnost, da člani društva, ki so mu »zvesti« vsa štiri desetletja, prejmejo posebna priznanja, najuspešnejši dolgoletni likovni ustvaijalci pa skulpturo, katere avtor je Zdravko Dolinšek. Ob štiridesetletnici delovanja društva je bila izdana brošura, v kateri j e opisano delo, navedena so imena članov skozi vsa štiri desetletja in mentorjev ter vodstvenih delavcev. V tem času je v društvu sodelovalo preko stodvajset ustvarjalcev, včlanjenih pa je tudi nekaj članov - neustvarjalcev, ki so pomagali pri delu društva. V društvu se je zvrstilo pet priznanih akademskih slikarjev in kiparjev, ki so poskrbeli za strokovno izobraževanje. Člani Relika so se v teh letih predstavili domači in tuji javnosti na skoraj tisočih skupinskih in samostojnih razstavah s preko dvajset tisoč likovnimi deli. Na razstavah v Galeriji Delavskega doma Trbovlje so si prizadevali predstaviti ljubiteljem likovne ustvarjalnosti čim širšo paleto likovnih stvaritev, od risbe, grafike, slikarstva in kiparstva z uporabo vseh razpoložljivih tehnik in materialov. Od leta 1983 društvo organizira vsakoletni »Ex tempore Trbovlje«, kije letos po številu udeležencev dosegel rekord in njihova želja je, da ta prireditev najde mesto v mednarodnem prostoru. Kot član Zveze likovnih društev Slovenije od njene ustanovitve aktivno sodeluje v projektu Zlata paleta, ki je letos praznoval peto večje in rezultati - dve »zlati paleti«, na lanski (za kiparstvo) in letošnji (za slikarstvo) - sta zavidanja vredno priznanje, poleg triinpetdesetih priznanj in osemnajstih certifikatov kakovosti. Od leta 2001 je predsednik društva Branko Železnik, ki je zapisal:«Likovna ustvarjalnost je sama po sebi izredno individualnega značaja, društvo za svoj obstoj, delo in razvoj pa zahteva polno mero kolektivnega pristopa, zato mi je bilo v tistem trenutku najbolj odločilno, kako ti dve nasprotujoči si komponenti uspešno združiti v celoto. Menim, da nam je to uspelo in na podlagi tega lahko gradimo na razvoju društva v prihodnje. Eden izmed osnovnih in najpomembnejših elementov je skrb za članstvo, predvsem za podmladek, kajti le tako si lahko zagotovimo svojo prihodnost.« V društvu revirskih likovnikov delujejo zdaj tri sekcije: otroška, mladinska in članska. Uspešno delovanje z mladimi in njihovi uspehi, pod vodstvom mentorice Maje Kuhar v skupini z imenom »Packe«, je zagotovilo, da je začrtana pot v prihodnost pravilna, odličen strokovni pristop s strani mentorja Zorana Pozniča in dobro delovno vzdušje v društvu pa so bogata popotnica za naslednjih štirideset let. Otvoritev letošnje pregledne razstave je polepšalo ubrano in zelo všečno petje Moškega pevskega zbora Zarja iz Trbovelj, tako da so poleg oči uživala tudi ušesa. Da pa usta ne bi bila prikrajšana, so se gostje po otvoritvi razstave, svečani podelitvi priznanj in skulptur, zbrali okrog vabljivo dišečih dobrot na klepetu. Rezultate enoletnega prizadevanja ustvarjalcev Relik-a Trbovlje bodo na ogled v Galeriji DD Trbovlje vse do 4. januarja 2004. (MaH) DRUŠTVENO ----------1- GOZDARSKE IGRE NA PODKUMU "X 7 sončnem decembr-V skem sobotnem dopoldnevu so se na Podkumu odvijale družabno obarvane gozdarske igre pod okriljem glavnega organizatorja Gorazda Mihevc, ki je že peto leto zapored priredil prijetno obliko tekmovalnega srečanja Presekovanje polena v izvedbi člana zmagovalne ekipe iz Laz prijateljev in sosedov iz vseh zaselkov Krajevne skupnosti Podkum. Tokrat se je prijavilo šest tričlanskih ekip, ki so se pomirile v petih igrah, katerih točke so narekovale končno uvrstitev in tako potegovanje za prehodni pokal gozdarskih iger v Podkumu. V prvi igri so se člani izkazali v hitrosti prežagovanja trdega Cerovega debla na star način z žago amerikanko. Med navijači pa je odmevalo navijaško vzdušje vleči, vleči... Druga igra je narekovala, da je izbrani tekmovalec iz ekipe čim hitreje presekal izbrano poleno. S sekiro se je opravljala tudi tretja igra, ko so se v razponu časa in natančnosti tekmovalci preizkusili v presekovanju tarč, katere so bile nameščene okrog debla. Vso gozdarsko vnemo so fantje pokazali še v pajsaju hloda s cepini. V zadnji igri pa je prevladovala še sreča in »avgel maz«. Celotna ekipa je skupno ocenila vsoto obsegov kar treh bližnjih debel. Sledila pa je še ena privlačna igra v ocenjevanju višine navezane prave svinjske krače, katero si je prislužila naj mlajša tekmovalna ekipa Osredek mlajši. Njeni člani so skupaj šteli komaj 51 let in potrdili, da tudi v Podkumu svet stoji na mladih ter z udeležbo dali gotovo lep zgled marljivih podeželskih mladi- ncev. Za popestritev in zanimivost smo si v organizaciji Eduppsa lahko ogledali razstavo starih orodij, ki sojih včasih gozdni delavci uporabljali pri delu v gozdu. To so: tesača, enoročna žaga, lupilnik, kvake, šrauf, obračalnik ali maček, dvoročna žaga in plankača. Predvsem za moški del udeležencev pa je bila tudi zanimiva predstavitev in možen nakup motornih žag Stihi ter drugih primernih pripomočkov, pooblaščenega serviserja iz Zagorja Viktorja Pavlina. Po končanih igrah smo bili prav vsi, tekmovalci, navijači in drugi obiskovalci gostoljubno povabljeni, k gostiteljem Trgovini, gostilni in prevozništvu Čop na toplo in okusno enolončnico. Po toplem obrekuje sledila težko pričakovana razglasitev rezultatov. Vse to je skupno pripravila tričlanska komisija: Gorazd Mihevc, Irena Mihevc in Katjuša Borišek. Skupaj z razglasitvijo vrstnega reda, pa so vsi udeleženci pridobili tudi praktične nagrade, katere so prispevali vedno dobrodošli sponzorji. Prvo mesto so si gozdarsko priigrali člani ekipe Laze, drugo Podkum in tretje Sopota, sledile pa so še ekipe Četež, Osredek starejši in Osredek mlajši. Tako so pete gozdarske igre v Podkumu tudi letos dodale prijeten del k mozaiku družabnih aktivnosti v kraju. Tatjana Potrpin Osredek mlajši pri prežagovanju hloda z amerikanko Predstavitev motornih žag Stihi Ekipa Čatež pri pripravi na pajsanje hloda Piše: Peter Motnikar, Fotografira: MM Vozili smo: MAZDA 2 CD68 GT “BOŽIČEK, KUPI MI MAZDO” loboko smo že zakorakali k pričetku novega leta in VJfizteku starega. Običaj je, da se v tem času ljudje med seboj obdarujejo. Ker je le malo tistih, ki lahko od svojih ljubljenih pričakujejo avto za darilo, bi bila kar primerna ideja o tem, da obdarite samega sebe. Še bolj primerna ideja bi bila, da si kupite Mazdo 2. Dvomite? Preberite si, kaj smo mi o njej ugotovili. Motor Poleg varnosti je motor tisti, ki predstavlja vrhunski rezultat dovršenosti in tehnologije, ne glede na to, če ste za volanom mazde 6, mazde 3 ali “dvojke”, če pa imate dizelski motor, potem ste zmagali. Dokazano. Naša testna mazda seje odlikovala z dizelskim common rail motorjem (kar pomeni dovod goriva po skupnem vodu) z 68 konjskimi močmi. Najbolj nas je navdušilo tiho delovanje motorja, kar sicer pri dizlih ni ravno odlika, poleg tega pa je navdušujoča tudi poraba. Na testu smo v povprečju na 100 km porabili 4,9 litra dizelskega goriva. Tudi poskočen zna biti malček, čeprav je morebiti prvi vtis povsem nasproten. Toda ko začutite moč, katero izžareva motor, potem se mu ne boste mogli upreti. Varnost Element, po katerem Mazda najbolj slovi. Tako kot pri naši testni “bencinski” Mazdi 2 tudi v naši tokratni dvojki osnovo varnosti “dvojke” predstavlja čvrsta karoserija. Ta omogoča ob morebitnem trku dovolj prostora za preživetje vseh potnikov, saj se karoserija avtomobila zmečka na tim. “zmečkljivih področjih”. Poleg tega so tu še zategovalniki varnostnih pasov, prednje varnostne blazine z dvojnim proženjem, bočne varnostne blazine in varnostni zavesi. Vse to daje Mazdi 2 pečat enega najbolj varnih avtomobilov v svojem razredu, da ne omenjamo še naprednega zavornega sistema (ABS), elektronsko porazdelitev zavorne sile (EBD) in dinamični nadzor stabilnosti (DSC). Kaj več bi še hoteli? Notranjost Notranjost se v ničemer ne razlikuje od bencinske mazde, zato lahko le ponovimo, da so sedeži udobni, volan je po višini nastavljiv, armaturna plošča je pregledna, velik plus predstavljajo tudi velika okna, ki v kombinaciji z višjim sedenjem pripomorejo k odlični preglednosti, če omenimo še prtljažnik, le-ta s širokim pokrovom prtljažnika v kombinaciji z nizkim in ravnim dnom zagotavlja zelo enostavno nakladanje in razkladanje, za več prostora lahko naslon zadnje klopi preklopite v razmerju 60:40, če pa tudi to ni dovolj, lahko preklopite naprej celo naslon sovoznika, kar je praktično predvsem pri prevažanju dolgih predmetov. Pri preklopu zadnjih klopi osnovni prtljažnik, ki “drži” 267 litrov, lahko povečate kar na 1044 litrov. Dvomite o nakupu? Razumljivo, kajti vsega tega, kar smo mi z Mazdo 2 doživeli, ne moremo kar tako preliti na papir. Določene stvari mora človek preprosto sam izkusiti. Zato obiščite Avtohišo Kržišnik Zagorje, kjer je Mazda 2 na voljo za ogled in testne vožnje. Tehnični podatki testne Mazde 2 CD68 GT Motor: vrstni 4 valjni SOHC, 1399 ccm, 50 kfV, 68 KM, naj večji navor 160/2000 Menjalnik: ročni 5-stopenjski Zmogljivost: pospešek 0-100 km/h: 15,0 sekunde Poraba goriva: po mestu/izven mesta/ kombinirano/testna poraba: 5,5/4,0/4,5/4,9 Cena: od2.557.000 SIT naprej mazoa AVTOHISA KRŽIŠNIK Zagorje Selo 65a 1410 Zagorje ob Savi tel: 03 56 64 729 fax: 03 56 68 359 www.avtohisa-krzisnik.si Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Mazda, prodaja rabljenih vozil, avtokleparstvo, avtoličarstvo, mešanje barv, rent-a-car, najem avtodoma lazda 6 lovenski avto leta 2003 Mazda B2500 PICK UR Novoletni popust za določene modele! n -liPlllilHi Testne vožnje v Avtohiši Kržišnik ..........:................. „1:....:... Že od 3.267.130 SIT Perfektna oodvozia, zmogljivi motorji, lep design, veliko prostora, zanesljivost. -..17................. .................. ■ ?• '' ' ' ' Srečno, uspešno In veselo novo leto 2004! Vsi modeli so na zalogi in imajo 3-letno garancijo ter 10-jetno mobilno pomoč. Slike so simbolične. Podjetje za svetovanje,inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20. julija 2c,1410 Zagorje Tel.:03 56 64611,Fax:03 56 64660 http://www.tref.si, E-mail: info#tref.si Računovodsko - finančna programska oprema za podjetja in obrt Računovodsko in finančno svetovanje, 24 mesečna garancija za naše sisteme , svetovanje ob nakupu in tehnična pomoč. Možnost nadgraditve vašega sistema ali dogovor o vzdrževanju vaših računalnikov. Servis računalniške opreme - pri obsežnejših popravilih in posegih dobite nadomestni računalnik ali monitor. Sistem prilagodimo vašim potrebam. Cena računalniškega kompleta že od 124.000,00 sit + OOV iraoeon AGPi« bz>:g400 Vozili smo: RENAUT CLIO DYNAMIQUE 1.2 V Piše: Peter Motnikar, Fotografira: PRAV MAJHEN A DINAMIČEN lio je preživel že precej preobrazb oziroma V_> takoimenovanih “face-liftingov”, zagotovo pa je zadnja stilska preobrazba tista, ki je pri kupcih naletela na zelo dober odmev, saj je clio že nekaj let zapored najbolj prodajan model v Sloveniji. To le potrjuje tudi našo ugotovitev, da Renault tudi pri “malčkih” ne skopari. Motor Dinamičnost je tista beseda, ki povsem ustreza cliu. Vsakdo lahko namreč ta avto prilagodi lastnemu ritmu. Tako lahko izberete dizelski motor najnovejše generacije sferičnega skupnega voda z neposrednim vbrizgavanjem in turbo polnilnikom. Ta motor predstavlja užitek pri vožnji, tišje delovanje in navor, ki omogoča dobro pospeševanje, lahko se odločite za motor z močjo 65 ali 80 konjskih sil ob porabi med 4,2 in 4,3 litra goriva na 100 prevoženih kilometrov. Izbirate lahko tudi med 5 zmogljivimi bencinskimi motorji: 8- ventilskem 1,2 s 60 KM ter novo serijo močnejših 16-ventilskih motoijev 1.4 z 98 KM, 1.6 s 110 KM, 2.0 s 172 KM ter naš testni 1,2 16V motor. Motor se je izkazal za zelo poskočnega in vzdržljivega, pa tudi poraba je dokaj zmerna in je na testu znašala 6,7 litra na 100 prevoženih kilometrov. Varnost Vsi sestavni deli potniške kabine Clia so zasnovani tako, da v naj večji možni meri absorbirajo energijo morebitnega udarca, bodisi od spredaj bodisi od strani, nagrada za takšno zasnovo pa zagotovo predstavljajo 4 zvezdice organizacije EURO NCAP. Odličnemu rezultatu preizkusa je treba dodati še enakomerno porazdelitev zaščite potnikov / tako odraslih kot otrok). V Clia so serijsko vgrajene štiri varnostne blazine, od tega dve prilagodljivi varnostni blazini spredaj in dve prednji stranski varnostni blazini za zaščito glave in prsnega koša, ki nudita največjo možno zaščito. Vsak potniški sedež je opremljen s tritočkovnim varnostnim pasom in omcjevalnikom zatezne sile varnostnega pasu, ki preprečuje prevelik pritisk na ramena in prsni koš. Vgrajeni zategovalnik varnostnega pasu v primeru močnega udarca pritisne potnike k sedežu. Za otroške sedeže je namenjen sistem Isofix, pri katerem lahko varnostne pasove tako spredaj kot zadaj pritrdite na tla. Če otroški sedež namestite na sprednji sedež, s pomočjo ključavnice na naslonjalu za roko izklopite varnostno blazino na sovoznikovi strani. Seveda ne smemo pozabiti tudi na aktivno varnostno tehniko, ki zaradi občutka varnosti zagotavlja res mirno vožnjo. Sistem za nadzor stabilnosti vozila ESP zagotavlja, da vozilo obdrži smer, tudi če nenadoma izgubi oprijem z voziščem, na primer zaradi izogibanja oviri. Sistem za pomoč pri zaviranju v sili, povezan s sistemom proti blokiranju koles ABS uravnava zavorno moč in zagotavlja najkrajšo možno zavorno pot. Za večjo varnost pri nočni vožnji skrbijo novi žarometi z dvojno optiko in ksenonskimi žarnicami (odvisno od opreme), ki osvetlijo večjo površino in dajejo močnejšo, dnevni podobno svetlobo. Notranjost Sedeži so dokaj udobni, seveda pa velja, da si morate kot voznik za daljše vožnje optimalno nastaviti svoj sedež, saj potem ne bo težav s kakšnimi bolečinami. Armaturna plošča je lepo pregledna, vsa stikala so na dosegu voznikovih rok, zelo pohvalna in predvsem praktična so tudi odlagalna mesta poleg predala na sovoznikovi strani in predala pod spodnjim sovoznikovim sedežem. Naš testni clio je imel ročno klimatsko napravo, električno nastavljiva ogrevana zunanja vzvratna ogledala in impulzno pomikanje sprednjih stekel, po višini nastavljiv volan, dodatne meglenke in še bi lahko naštevali. Tudi vi boste zagotovo našli opremo po svoji izbiri v paketih Authentique, Expre-ssion, Dynamique, Privilege, Initiale ali Šport. Pri tej izbiri in vseh drugih vprašanjih glede Clia vam bodo svetovali v Avtohiši Malgaj d.o.o. Trbovlje, telefon 03/56-33-110. Tehnični podatki testnega Renault Clia 1.2 16V Dynamiquc: Motor: 1149 ccm, 75 KM, največji navor 105 Nm/3500 obratih Menjalnik: Ročni, 5 stopenjski Zmogljivost: pospešek od 0-100 km/h: 13 sek, najvišja hitrost 170 km/h Poraba goriva na 100 km: mestna/izvenmestna/ kombinirana/testna: 7,8/4,9/ 5,9/6,7 Cena: od 2.122.000 SIT naprej KIKBOKS PON DO KWAN USPEŠEN NASTOP V KUTINI Andrej Ocepek Na tradicionalnem božičnem turnirju v hrvaški Kutini, sedmem po vrsti, so se med okoli 500 tekmovalci iz več držav, v kikboksu šemi kontaktu in v glasbenih katah izkazali tudi člani izlaškega in Zagorskega Pon-Do-Kwan kluba. Izlačane, pod vodstvom trenerja Miloša Rozmana, so na turnirju predstavljali: Liljana Gošte, Maja Vetršek ter brata Andrej in Grega Ocepek. Prav vsi so osvojili odličja. Zagorjani , pod vodstvom Alojza Miklavčiča, so nastopili v naslednji zasedbi: brata Andrej in Primož Bračič, Klemen Juvan, Sašo Vučko, Marko Močilar in Denis Osmanovič, v glasbenih katah pa Sara Vučko, Denis Osmanovič, Tjaša Krajnik, Ksenija Podrenk in Hana Kuder. Slednji so dokazali, da pod vodstvom trenerk Sabine Miklavčič in Zvonke delajo zelo dobro. Škoda, da v Sloveniji za glasbene kate ni pravega interesa, tudi v Kutini ni bilo veliko tekmovalcev, pa vendarle več kot na turnirjih v Sloveniji. V ženski kategoriji je z drugim mestom lep uspeh dosegla Sara Vučko, med le dvema moškima udeležencema pa je bil Denis Osmanovič drugi. Poglejmo, kateri tekmovalci-ke pa so se najbolj izkazali v šemi kontaktu. Zmago sta dosegla član zagorskega kluba Primož Bračič, med člani do 79 kg ter član izlaškega kluba Andrej Ocepek med kadeti nad 69 kg v konkurenci 11 .tekmovalcev. Drugi mesti sta osvojili med Izlačani članica do 55 kg Liljana Gošte ter med kadetinjami nad 60 kg Maja Vetršek, med Zagorjani pa med kadeti do 57 kg Sašo Vučko. Tretje mesto za Izlačane si je v konkurenci lO.tekmovalcev v kategoriji do 84 kg priboril Gregor Ocepek. Igor Gošte z Zaključno VIP srečanje v Litiji x ZABAVA OB IGRANJU TENISA V Teniškem centru AS v Litiji je 13.decembra potekalo zaključno srečanje Gold VIP kluba. Organizator prireditve je bil Ginter Kržišnik, ki je zoper v Litijo pripeljal znana imena, tako iz Zasavja, kot iz cele Slovenije. Na turnirju v tenisu sta slavila Srečo Rozina in Rok Furlan. Ginter že sedaj načrtuje dogodke za naslednje leto. Tako bo v februarju na SP v poletih v Planici organiziral Ski jumping party v Kranjski Gori, kjer se bodo člani Gold VIP kluba med drugim pomerili v veleslalomu, v maju bo VIP srečanje v Salineri, junija na Otočcu, septembra spet v Salineri in V^ecembra v Litiji. (Peter Motnikar)__________y USPEŠNO LETO ZA IZLAŠKE KIKBOKS ARJE Karate klub Pon-Do-Kwan Izlake je imel ob koncu decembra redni občni zbor, na katerem so člane kluba, ki jih je že blizu sto, seznanili z aktivnostmi v letu 2003 in z načrti v naslednjem letu. Poročilo so podali predsednik kluba Igor Gošte, predsednik nadzornega odbora Iztok Kunšek ter glavni trener Miloš Rozman, kije poudaril, da je klub tudi v letu 2003 dosegal lepe rezultate. Njegovi varovanci so po rezultatih še vedno na drugem mestu, tik za Ptujčani. Kar je še pomembnejše, leto je minilo brez omembe vrednih poškodb. Po končanem uradnem deluje članica strokovnega vodstva Urška Dolinšek pripravila polurno predavanje o vadbi v fitnesu (izlaški kikboksarji enkrat tedensko vadijo tudi v fitnes centru SPIN) ter o škodljivosti kajenja za športnike. KK PDK Izlake KOŠARKA ČLANI l.B SKL (9.KROG) BANEX : RUDAR 94 : 88 Strelci za Rudar: Džombič 14, Knaus 6, Brečko 5, Čop Andrej 30, Horvat 5, Zorko 4, Oberčkal 8, Čop Robert 8, Vajdič 8. (10. krog) GD HRASTNIK : NOVA GORICA 89 : 87 Strelci za GD Hrastnik: Majkič 11, Dželak 1, Čop 7, Žitnik 16, Tomažin 6, Golotič 2, Tušek 13, Čeko 19, Godicelj 14. RADOVLJICA : LITIJA 67 : 88 Strelci za Litijo: Japič 33, Bošnjak 21, Pušič Dragan 9, Pušič Goran 19, Blaževič 6. RUDAR : UNION OLIMPIJA MLADI 76 : 74 Strelci za Rudar: Džombič 12, Knaus 14, Brečko 7, Čop Andrej 13, Horvat 11, Čop Robert 8, Vajdič 11. Trenutna lestvica: 1 .Radenska Creativ Sobota...7.Rudar.. 9.GD Hrastnik 10.Litija... ZIMSKA LIGA (LETNIK 90 IN MLAJŠI) -ZAOSTALA TEKMA V TRBOVLJAH RUDAR : GD HRASTNIK 69 : 24 Strelci za GD Hrastnik: Lavrič 8, Mujkanovič 8, Plazar 4 TURNIR V LAŠKEM PIVOVARNA LAŠKO”B” : GD HRASTNIK 43 : 32 Strelci za GD Hrastnik: Lavrič 13, Plazar 8, Mujkanovič 4 GD HRASTNIK : ELEKTRA 19 : 73 Strelci za GD Hrastnik: Rome 6, Plazar 5, Lavrič 4 BOŽIČNI TURNIR V HRASTNIKU ZIMSKA LIGA (LETNIK 90 IN MLAJŠE) GD HRASTNIK : ZAGORJE 55 : 37 Strelci za GD Hrastnik: Lavrič 24, Plazar 13, Mujkanovič 6, Avdič 6 (letnik 93 in mlajši) GD HRASTNIK : RUDAR 31:10 Strelci za GD Hrastnik: Brečko 11, Majcen 8, Jorgič 8, Zupan 4 Strelci za Rudar: Aščerič 8, Bašič 2, Odigrana je bila tekma Šole košarke GD Hrastnika med skupino iz Hrastnika in Dola. PIONIRKE - FINALNI TURNIR V TRBOVLJAH Finalni turnir pionirk bo potekal v Trbovljah od petka 09.01. do nedelje 11.01.04 v telovadnici OŠ Trbovlje. Umik posameznih tekem in program: PETEK, 09.01.04 16.00 ŽKD Studio Jin-Jang : Odeja 18.00 otvoritev prvenstva 19.00 Slovan : Slovenske Konjice SOBOTA, 10.01.04 16.45 Slovenske Konjice : Odeja 19.00 Slovan : ŽKD Studio Jin- Jang NEDELJA, 11.01.04 13.45 Odeja : Slovan 16.00 ŽKD Studio Jin-Jang : Slovenske Konjice - 18.00 Zaključek prireditve in nastop popstars skupin B.B.T. in GAME O VER. MLAJŠE PIONIRKE I.SKL - CENTER -LETNIK 91 (3.KROG) NOVO MESTO (izven konkurence-letnik 90)ŽKD STUDIO JIN-JANG 75 : 26 Strelke za ŽKD S.Jin-Jang: Barič 11, Pele 10, Marjanovič 2, Kušar 2, Svetič 1 Aljoša P1ŠEK ŠPORT EXPRES KOŠARKA ZAGORJANI IZ KRIZE? Po dveh slabše odigranih srečanjih in porazih so Zagorjani upali, da bodo v soboto, 20.decembra prikazali boljšo igro pred domačimi gledalci. To jim je tudi uspelo, saj so zasluženo premagali letos povprečno Roglo z 91:81, pri čemer je bil najboljši strelec Zagorjanov Novakovič s 25-imi točkami. Zagorjani so za letos zaključili s tekmami in bodo novoletne praznike pričakali na 3.mestu prvenstvene lestvice z zaostankom ene zmage za vodilnimi Domžalčani in Postojnčani. RENAULT ro JCTl ro E ro on le o 4~' > co § 5 Samo v Avtohiši Malgaj: 3 x UGODNO! O VELIKA RAZPRODAJA LETNIKA 0 STARE CENE Velja za vse pogodbe za nakup novega Renaulta, sklenjene do 31. decembra 2003. RENAULT MALGAJ Gabrsko 30B, Trbovlje, prodaja 03/56 33 110, 03/56 33 11 1,03/56 33 112, servis 03/56 33 120, www.avtohis3malgaj.si Ob pomoči zvestih frkerjev, aufbiksarjev, ravbarjev ter “taplavih” piše Peter Motnikar Zasavski frker IZSILIL PREDNOST PEŠKI Litija, 12.12. ob 17.15 uri so policisti med opravljanjem službe naleteli na prometno nesrečo, ki se je zgodila na križišču Ljubljanske, Ponoviške in Kidričeve ulice v Litiji. Voznik avtomobila D.D. je vozil po glavni cesti in v tem križišču zavijal levo v smeri Cankarjeve ulice. Pri tem je izsilil prednost mladoletni peški, ki je po prehodu za pešce prečkala Ljubljansko cesto v smeri Cankarjeve ulice ter s prednjim delom vozila trčil v njo. Po trčenju je peška padla po tleh in se lahko telesno poškodovala. ZAPELJAL NA NASPROTNO VOZIŠČE Litija, 12.12. so policisti prav tako med opravljanjem službe naleteli še na eno nesrečo, ki seje zgodila v Hotiču na glavni cesti Litija-Ljubljana. Voznik avtomobila je med vožnjo v smeri Litije zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo v levem nepreglednem ovinku zapeljal na nasprotno smerno vozišče ter trčil v nasproti vozeč avtomobil. Pri tem sta se dve osebi v nasproti vozečem avtomobilu lahko telesno poškodovali. Sledi prijava sodniku za prekrške. PREKRATKA VARNOSTNA RAZDALJA Litija, 11.decembra ob 21.uri so bili policisti obveščeni, da seje 8.12. ob 15.uri v Vemeku na cesti Litija-Ljubljana zgodila prometna nesreča. Povzročil jo je voznik avtomobila, ki je vozil v smeri Ljubljane na prekratki varnostni razdalji, zato je trčil v avtomobil, kije vozil pred njim in gaje voznica ustavila zaradi zavijanja na desno. Pri tem seje voznica osebnega avtomobila lahko telesno poškodovala. ZAGOVARJAL SE BO Litija, 11.12. ob 22.45 uri je na glavni cesti Litija-Ljubljana v Spodnjem Hotiču voznik avtomobila G.P. med vožnjo v smeri Ljubljane vozil z neprilagojeno hitrostjo in pod vplivom alkohola in v levem ovinku zapeljal izven vozišča, trčil v varovalno ograjo na mostu ter jo odtrgal. Voznik ni bil poškodovan. Ravbajo kot srake Dne 18.12. ob 19.uri so bili policisti obveščeni o roparski tatvini v blagovnici Mercator Hrastnik. Ugotovljeno je bilo, da so trgovke opazile moškega, ki je zavoj piščančjega mesa skril pod jakno. Ko so mu rekle, naj zavoj vrne, je moški pričel groziti s fizično silo, nato pa pobegnil iz trgovine. Storilca še iščejo. RDEČI PETELIN Dne 15.12. ob 15.uri so bili policisti obveščeni, da je na visoko napetostni transformatorski postaji v Jablaniških Lazah nastal požar. Policisti so skupaj z odgovornim delavcem Elektro Ljubljana ugotovili, da je do požara prišlo zaradi preboja izolatorja vodnika, katerega je zaradi nihajna napetosti razneslo. Posredovanje gasilcev ni bilo potrebno. Materialna škoda znaša približno 150.000 SIT. V letu 2003 smo se z vami srečevali ob neprijetnih pa tudi prijetnih dogodkih. Želimo vam, da bi se v letu 2004 zgodilo kar največ slednjih, prijetnih dogodkov in da bi se srečevali z nasmehom na licih. Uspešno, zdravo in predvsem varno 2004 vam želijo ■ policisti Policijske postaje frhovljiK Policijskega oddelka Zagorje ob Savi in Hrastnik ter Policijske postaje Litija. Aufbiks % • Čeprav ni novo leto in se zaradi ognjemetov še ne krešejo iskre, sta si svoje “iskrice” 12.12. omislila Č.D. in D.E. Na Cesti l.maja v Hrastniku sta se najprej spričkala, nato pa so pele še pesti. Oba bosta svoje povedala pri sodniku. •• 12.12. ob 18.45 uri so policisti med kontrolo terena na Ježi v Litiji našli pijanega občana, kije obležal na tleh. Ker je ime poškodovano glavo, so bili na kraj dogodka poklicani še reševalci, ki so občana odpeljali na zdravniški pregled. Zakaj se gaje napil, bo razlagal sodniku za prekrške. • Poklic taksista je lahko tudi nevaren. To je na svoji koži 13.12. spoznal tudi D.B., katerega je J.A. udaril po glavi, ker je od njega zahteval plačilo za opravljen prevoz. Policisti bodo zoper J.A. podali predlog sodniku za prekrške. • Policisti so imeli veliko dela v stanovanjski hiši v Ribčah, kjer so intervenirali 13.12. ob 12.45 uri. Ugotovili so, daje domov prišla žena z otrokom, toda vrata stanovanja so bila zaklenjena. Ker ni imela ključa, je poklicala moža, ki ji ni hotel povedati kdaj se bo vrnil, zato je vhodna vrata stanovanja vlomila. Ko se je mož vrnil, je nastal prepir, v katerem je grozil, da bo s sekiro vse razsekal, vendar omenjenega predmeta ni imel pri sebi. Kljub temu so morali posredovati policisti, mož pa se je ob njihovem prihodu že pomiril. Sledi prijava sodniku za prekrške. • 14.12 je za razliko od prejšnjega dogodka kraval zganjala partnerica. Tega dne ob 19.30 uri je prišla v stanovanjsko hišo v Gabrovki Z.A., katero pa J.M. ni pustil v stanovanjsko hišo. Ker ji to ni bilo všeč, je pred vrati začela razbijati. Policisti sojo pomirili in prijavili sodniku za prekrške. • Občanka iz okolice Litije je 15.12. podala kazensko ovadbo zoper njenega bivšega moža, ki naj bi storil kaznivo dejanje grdega ravnanja, saj naj bi jo med drugim pretepal in davil. Zagovarjal se bo na sodišču. .{■[Tj • Enako je storila še ena občanka iz okolice Litije le dva dni kasneje, le da naj bi njo pretepal in ’ j(uMi£S$ii> grdo ravnal bivši fant. ^ j mali oglasi Mali oglasi so za fizične osebe brezplačni in jih pošljite z naročilnico na naslov: Zasavc d.o.o., Cesta ZO.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. Uredništvo si pridržuje pravico skrajšanja oglasa in spremembe teksta brez obvestila naročnika. Pridržujemo si pravico, da zaradi zakonskih obveznosti ne objavljamo oglasov, ki oglašujejo storitvene dejavnosti, če zraven ni priložena kopija osebnega dokumenta. > ntPRtmičnine Ulica 1 junija 7,1420 Trbovlje Tel.: 03/56 26 242, Fax: 03/56 32 242 GSM: 031/359725 in 031/359 726 Prodaja, odkup stanovanj in poslovnih prostorov, vikendov in parcel. HIŠE - PARCELE KUPIM novejšo enodružinsko hišo, lokacija Izlake ali bližnja okolica, GSM: 031-83-63-78, tel.: 57-26-319 PRODAM dvoinpolsobno stanovanje v Trbovljah 70 m2, CK, KTV, obnovljeno, klet, balkon, domofon, vseljivo maja 2004, cena 9,9 mio SIT, tel.: 56-31 525 KUPIM enosobno stanovanje ali garsonjero v Zagorju, tel.: 031 518 345, po 15.uri RAZNO PRODAM Mazdo 323 F 1.6 16V,letnik 1990,črne barve,lita platišča,el. pomik stekel,daljinsko centralno zaklepanje, blokada motorja, radio, nove zimske gume, deljiva zadnja klop,el.strešno okno,opravljen večji servis ter garažiran./041-605-335 PRODAM fax panasonic, možnost uporabe samo telefona, samo faxa ali kombinirano, z avtomatskim odzivnikom, potreben manjšega popravila (slab senzor), termo papir, cena 10.000 SIT, tel.: 040/208-312 PRODAM sesalec kirby, star 6 mesecev, cena po dogovoru, tel.: 040-975-244 PRODAM zajce za pleme ugodno, prodam in podarim mucko dobrim ljudem, poceni prodam tudi raco, tel.: 56-76-310 UGODNO prodam damski krzneni plašč od rdeče lisice, novo, tel.: 041/410-279 UPOKOJENKA nudi pomoč v gospodinjstvu, spomladi tudi na vrtu, tel.: 031 / 555-117 PRODAM tiskalnik epson 640 color, star 3 leta, cena po dogovoru, tel.: 041/616-623 PRODAM prašiča 150 kg, domača reja./041-910-502 7AS4vr PRODAM telico simentalko, staro 14 mesecev, za nadaljnjo rejo ali zakol, tel.: 56 76 225 PRODAM dobro ohra-njemo omaro za dnevno sobo in omaro za otroško sobo, 56 48 243 NUDIM kvalitetne in poceni inštrukcije matematike za OŠ in SŠ, tel: 041/458-435 INŠTRUIRAM matematiko za OŠ in SŠ, tel.: 040/702-668 OSEBNI STIKI STORITVE Z” ' DRUŠTVO Ozara Slovenija - nudimo pomoč ljudem s težavami v duševnem zdravju, Informacijska pisarna, Krekov trg 3, 3000 Celje, tel.: 492-57-50, e-mail: ce@ozara.org L. Razočaran očka želi spoznati resno, iskreno in pošteno samsko dekle za resno zvezo. Če te oglas ne moti, me pokliči na 031/505-495 f 'i ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE ureja resne zveze za vse starostne skupine, tel.: 031/505 495 ________________sžn:-„ f NAROČILNICA ' za brezplačni mali oglas Vsebina oglasa: i v \ y/ / KSEFTI informacije 03/56-64-250 ^ FOTO WEISS fmf) F=w Trbovlje X”-/ TRADICIJA IN KVALITETA ! AKCIJA lil AKCIJA !!! AKCIJA !!! AKCIJA !!! AKCIJA !!! DIGITALNE FOTOGRAFIJE 10x15 SAMO 60 SIT IZDELAVA IZ VSEH DIGITALNIH MEDIJEV V ENEM DNEVU III NAROČILA SPREJEMAMO TUDI PREKO e-maila: foto.weiss@siol.net PREDNOVOLETNA AKCIJA:DIGITALNE IN KLASIČNE POVEČAVE: 20x30 - a 600 SIT. 30x45 - a 1200 SIT DIGITALNI IN KLASIČNI FOTOAPARATI OD 10.000 SIT !!! NA ZALOGI DIGITALCI CANON IN PENTAX I IZDELAVA FOTOGRAFIJ IZ FILMA V POL URE !!! ODPRTO: NON-STOP 8-19h, SOBOTA 8-12h TEL: 03/56 34-115 O M A 186,55 sit/min stelje lit 090 4417 RAČUNOVODSKE STORITVE Matija (Brodar,s.p., Cankarjev trg 13, 1410 Zagorje o/s gSM: 051/247-467 CELOVITO VODENJE POSLOVNIH KNJIG PO SISTEMU ENOSTAVNEGA IN DVOSTAVNEGA KNJIGOVODSTVA ZA S.P. IN DRUŽBE. IZPUŠNI LONCI IN CEVI PROIZVODNJA IN MONTAŽA MARN VRANSKO 18&, 3305 VRANSKO 03 5733 moki: Pil SOS 655 omn CZOAA PILITE ^e«ww¥ w $$ m*«# M mm* $1 m. ZAPOSLIMO... PRVIČ, DRUGIČ, TRETJIČ. Našo sredino bi radi okrepili s programerji. Od zagnanih in znanja ter izzivov željnih kandidatov pričakujemo: 1. Samostojnost ter vestno in odgovorno opravljanje dela; 2. Poznavanje osnov za delo z relacijskimi podatkovnimi bazami (SQL) in objektnega programiranja; 3. Znanje angleškega jezika, vozniško dovoljenje B-kategorije. Ponujamo vam urejeno, prijetno delovno okolje v naših novih poslovnih prostorih v Zagorju z ustvarjalnim ozračjem. Delali boste v ambiciozni skupini z veliko mero samostojnosti in boste nagrajeni za vse uspešne rešitve. Zagotovili vam bomo dodatno izobraževanje in napredovanje. V našo sredino vabimo tudi študente, začetnike in pripravnike! Mentorstvo je zagotovljeno. Pisne prijave pošljite po pošti do 31.12.2003. Oria Computers d.o.o. Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi Tel 03 5658 450, e-mail:info@oria.si, www.oria.si Logično je biti z nami! Občina Hrastnik vabi na novoletne prireditve: 31 .december: Silvestrovanje s skupino Mambo Kings v Športni dvorani Hrastnik Občina Zagorje ob Savi vabi na novoletne prireditve: 29.decembcr: risanka Knjiga o džungli, ob 17.uri v KC Delavskem domu Kisovec, ob 19.00 v ponedeljek zvečer: Big band Zagorje/Slavko Ivančič/ Korado&Brendi(Jasmin Stavros 30.december: 19.00 mega pop dance party: Luna/ Kingston/Karma 31 .december 2003: 20.00 Adijo 2003: Silvestrovanje s Čuki, 01.00 Ognjemet Občina Trbovlje vabi na novoletne prireditve: 29.decembcr: Ples z ansamblom Mlada pot in Heleno Blagne v DD 31.december: 20.00 silvestrovanje z Vagabundi v DD 2.januar: pohod na Kum 3.januar: 20.00 Ples z Aleksandrom Ježem v DD Društvo za mlade Ptica v Hrastniku organizira razne kreativne delavnice za mlade, nudi svetovanje in pomoč pri zasvojenosti,... Svetovanje je osebno ali po telefonu. Uradne ure: delavnik od 8. -14., njihov naslov Novi dom, Hrastnik-bivši vrtec, elektronski -naslov: drustvo.za.mlade.ptica@siol.net, tel. št.: 03/ 56 46 971. ZAHVALA Dobrotniku BREZOVAR GABRIJELU se zahvaljujem za finančno pomoč. Monika VOVK z mamico < J - VELIKA NAGRADNA IGRA U ■ ■ VSAK NAKUP NAD 20.000 TOURJEV V TRGOVINI EV J CENTER PRINAŠA MOŽNOST DOBITKA V VELIKEM NAGRADNEM ŽREBANJU. ■ M I* ■ - >:V NOVOLETNO HACMONO ŽREBANJE ! 1. NAGRADA - DARILNI BON V VREDNOSTI 100.000,00 SIT 2. PRALNI STROJ INDESIT 3. PEČICA BEKO - k. VIDEOREKORDER JVC * S. KOTNI BRUSILNIK STAVER * *•?.*-,‘M, * 'fif" ' ' IN ŠE VEČ KOT 100 NAGRAD V SKUPNI VREDNOSTI PRIBLIŽNO 700.000.00 SIT. Trgovina EVJ Center v obrtni coni Kisovec, vas vabi k sodelovanju v veliki nagradni igri od 3.11.2003 do 31.12.2003. NAŠA BODOČNOST So slikarji, ki spremenijo sonce v rumen madež; Toda so tudi drugi, ki s pomočjo svoje umetnosti in inteligence spremenijo rumen madež v sonce. (Pikasso) V dneh od 14. do 18. decembra 2003 je zasijalo šest malih, svetlih sončkov - kar pet sončic in en sonček. 14. 12. 2003 Alenka Macuh, Brecljeva 22a, Šmarje pri Jelšah - hči Nuša 15. 12. 2003 Binca Brečko, Vreskovo 104, Trbovlje - hči Eva Šoba 18. 12. 2003 Mateja Šuligoj, Stari dvor 7, Radeče - hči Hana Čeč Nikolaja Kok, Cesta Miloša Zidanška 9, Šentjur - hči Eva Slana Šemsa Omerhodžič, Podvine 51, Zagorje - hči Adelisa Zukič Nevenka Zupanc, Rodež 8, Podkum, Zagorje - sin Anže ISKRENO ČESTITAMO! v_________________________________________________/ OPRAVIČILO V prejšnji številki Zasavca je prišlo pri naši bodočnosti do neljube napake, zato danes objavljamo popravek, vsem prizadetim pa sc opravičujemo. J 2. J2.2003 Gordana Rome, Kolodvorska 9, Zagorje - hči Zala Rozina trgovina Saša Pegan s.p. Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 03/56-71-303 Cvetje, darila... odpiralni čas: od pon. do petka 16 -18 sobota 9-12 nedelja 10-12 KINO PROGRAM ZAGORJE Pon. 29.12. ob 19.uri - MATRICA - REVOLUCIJA ameriški, zf triler Tor. 30.12. ob 19.uri - MATRICA REVOLUCIJA ameriški, zf triler Sre. 31.12. NI KINO PREDSTAV DRUGE PRIREDITVE V DELAVSKEM DOMU TRBOVLJE: 29.12.03 PLES - Ansambel MLADA POT in gostja večera Helena BLAGNE 31.12.03 SILVESTROVANJE ansambel VAGABUNDI KINO HRASTNIK 29.12. - 31.12. AGENT CODV BANKS (akcija), pon. in tor. ob 10.00, sre. ob 17.00 31.12. 4.1. MATRICA REVOLUCIJA (ZF) ob 17.00 in 19.00 2.1. - 4.1. GIN IN ČOKOLADA (romantična komedija), ob 17.00, 19.00 in 19.30 7.1. - 11.1. GOSPODAR IN BOJEVNIK (akcija), ob 17.00 in 19.00 9.1. - 11.1. DOBRI VOJAK ČVERC (drama), ob 17.00, 19.00 in 19.15 14.1. - 15.1. SKRIVNOSTNA REKA (triler drama), ob 19.00 16.1-17.1. UBILA BOM BILLA vol. 1-am. akcija 19.30 in 17.00 17.1. -18.1. SKRIVNOSTNA REKA- am.triler drama 19.00 in 17.00 18.1. UBILA BOM BILLA -vol.-am. akcija 19.15 21.1. -22.1. MALI VOHUNI 3-D- am. zf. odlična akcija 19.00 KINO DOL PRI HRASTNIKU 31.12. AGENT CODV BANKS (akcija) ob 10.00 2.1. MATRICA REVOLUCIJA (ZF akcija), ob 17.00 9.1. GOSPODAR IN BOJEVNIK (akcijska pustolovščina) 23.1. MALI VOHUNI 3-D -am.zf odlična akcija V 7ASAvr NAGRADNA KRIŽANKA ^ NAGRADNA KRIŽANKA PRIPRAVIL: RAZVED- RILO NAPEUA- NJE, USMERJE- NJE ESEJI- STIČNA DELA PLOSKI TISK S KOVINSKE PLOŠČE SLOVENSKI JADRALNI PADALEC KRALJ REKA V KOČA IZ SEVERO-BRUN ZAHODNI KOLUMBIJI MAJHNA JUŽNO- AMERIŠKA RIBA CESTNA PREVLEKA VESLAČ RED GLIV. OBVEZNI RASTLIN- ZAJEDAVCI DRAGA AHAČIČ RADO- ZNALEC ŠOLALI ESTER SOLITRNE KISLINE JOSIP STRITAR BIBLIJSKI MOJZESOV BRAT UROŠ VAGAJA SKLADBA ZA VAJO VIŠINA POVRŠINE ČESA JURE KOŠIR PORTUGAL- SKI POLITIK (ANTONIO RAMALHO) MORSKA PTICA NDONEZU OTOK OB SUMATRI NIZ. HITR. DRSALEC ODKLO- PITEV PAUL HOGAN PRIRASTEK BRITANSKI INDUSTRIJ OBLIKOVA-LEC (ALEC) HOKEJSKI KLUB POLOTOK V SEVERNI INTERVE- NIRANJE LOJZE ROZMAN URADNI SPIS POSTMA SL. DRAMATIK (IGOR) LOS ANGELES ŽUPANČIČ OTON RASTLIN- SKA BODICA EMIL ADAMIČ SATIRIK 3UCHWALD NAS Pl PEŠK/ NIKOL/ SIPAMA 'LAST NIKOLAJ OMERSA HITROSTNO TEKMO- VANJE ZADNJI DEL LADJE. KRMA LAIKI NIHANJE EGIPTOV. KRAJEVNO BOŽANSTVO MEMFISA. PTA GLASEN IZDIH ZRAKA IGRALKA VVEST BIBUJSKA SVETA DEŽELA RIMSKI ZALOŽNIK UKRAJIN. GOROVJE NA KRIMU RADIJ BRITANSKI PISATEU (VVILLIAM) VINSKA BOLEZEN SLOVENSKA IGRALKA (VERA) PRIPRAVA. KI OMOGOČA ZAPIRANJE IN ODPIRANJE DEL HRBTA TIK POD PASOM OB LEDVICAH ČRNA BARVA AMERIŠKA IGRALKA (EVE) OFSET: vrsta tiska ŠARNIR: zapiralna priprava JAILA: gorovje na Krimu JAMAL: ruski polotok ISSIGONIS: britanski oblikovalec Vicoteka Koncentrat Z lova je kanibal domov prinesel žaro in jo postavil na pult v kuhinjo. “Kaj pa je spet to?" ga je vprašala žena. "To je nekaj zelo dobrega! Človeški koncentrat!” Konzerva V šotor poglavarja plemena kanibalov je s puško v roki vstopil član raziskovalne odprave in zagrozil kanibalu: “Včeraj so tvoji ljudje odpeljali mojo ženo. Takoj jo hočem nazaj!" “Prav, toda vsaka konzerva stane deset dolarjev!" Koža "Te boli trebuh?" je žena vprašala moža kanibala. “Ja, pojedel sem človeka-žabo, pa verjetno ne bi smel pojesti njegove kože!" Morilca Morilca, ki prestajata petnajstletno zaporno kazen, se pogovarjata: “Zakaj pa ti sediš?” vpraša prvi. “Ubil sem ženo, ker sem imel ljubico, žena se pa ni hotela ločiti od mene. Zakaj pa si ti obsojen na petnajst let?" “Zaradi petelina!" “Kako? Zaradi petelina?" “Ja! Zjutraj je vedno skakal po gnoju in kikirikal, pri tem pa brskal po gnoju. Pa je tako izbrskal ženo in taščo!” PABERKOVANJE Šimpanzi so odlični lovci na male sesalce. Organizirajo prave love, v katerih običajno sodeluje deset samcev, ki si med sabo razdelijo različne vloge in sledijo skupni strategiji. Priprave lahko trajajo tudi več kot uro. Žrtev počasi obkolijo, da ne more zbežati, in jo napadejo. Sledi delitev plena, ki je še bolj dolgotrajen proces. Salernska šola, najstarejša in najbolj cenjena medicinska institucija v srednjem veku, je odsvetovala hranjenje majhnih otrok s sadjem. Po normah, ki so bile osnovane na teoriji Galena (2. stoletje), je sadje sodilo v kategorijo hladnih in vlažnih jedi, ki se niso skladale s flem-mo, torej enim od štirih “stanj" človeškega telesa, ki naj bi prevladovalo v otroštvu. Zato otroci sadja ne bi smeli jesti. Ttniitikt Razvedrilo ..........Z±!Z M«VrO ,~. Razvedrilo f Razvedrilo Mfl Ražved Razvedrilo Razvedrilo krajša čas. Nagradna križanka Rešitev oziroma geslo nagradne križanke pošljite do 14.januarja 2004 na naslov: Uredništvo Zasavca, Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje Zagorje ob Savi, s pripisom NAGRADNA KRIŽANKA ŠT.: 26/2003. Fotokopij ne upoštevamo. Torej morate ob pripisu dodati še številko križanke (kije ista kot številka časopisa). Opozarjamo vas, da rešitve gesla, ki bodo prispele na dopisnicah, ne bomo upoštevali. V poštev bodo prišle le v primeru, da bo na njih izrezek gesla Zasavca. Zraven pripišite davčno številko. Praktične nagrade, ki vas čakajo, podarja Zasavc d.o.o. Izžrebanci nagradne križanke 24/2003: 1.Slavka Bostič, Mestni trg 7, Trbovlje 2. Jožica Bučevec, Selo 6, Zagorje 3. Boris Potočnik, Sallaumines 9, Trbovlje DNEVNIK PERA BRKOVIČA MESEC PREIZKUŠENJ Xz prejšnje številke X Zasavca že veste, da sem bil pri zdravniku. No in moram priznati, da sem kar s strahom čakal na izvide. Res sem bil vesel, ko mi je zdravnik Novak povedal, da vse tako kaže, da ni pričakovati kakšnih večjih zdravstvenih težav, kaj še, da bi me moralo kaj skrbeti. V teh mesecih sem v fitnes centru Spin na Izlakah preživel marsikatero naporno uro, veliko je bilo testiranj, preizkusov, preznojenih ur. Vadbe v Fitnes centru, sedaj to lahko z gotovostjo rečem, so mi dale elana, volje in verjamem tudi spoznanja, kako zdravo je počasno hujšanje. Nekaj časa se je moja telesna teža zaustavila na določenih kilogramih- kar meje že malce skrbelo- sedaj pa se je kazalec na tehtnici znova začel spuščati navzdol. Verjetno vas zanima, koliko telesne teže sem izgubil? No, lažji sem za 18,5 kg. Še vedno mojo težo opisujejo ali povedo koliko tehtam tri številke. Moja želja je, da bi to že v kratkem povedali dve. Seveda je do tega še nekaj poti, predvsem dela, vendar ga bom z veseljem opravil. Kar tam, kjer sem ga doslej. V fitnesu. Zakaj sem dal temu zapisu naslov mesec preizkušenj? Mesec december je namreč poln sladkih presenečenj, takšnih in drugačnih dobrot, katerim se človek težko upira. A se bom kar moral upirati ter drugim pojasnjevati zakaj ne to ali ono. Včasih je to kar težko opravilo. Moram reči, da mi zaenkrat kar uspeva, upam, da mi bo tudi vnaprej. Vsaka napaka, in omahljivost se namreč drago plačata. Vsem skupaj želim mirno, čimbolj zdravo in uspešno Novo leto 2004. Pa srečno! FRIZERSKI SALON v , MATEJA * Mateja Hribar s.p. Izlake 60 Tel: 03/56 74 015 tnt&jffVml Avtobusni promet in turizem Zagoijc d.o.o. TURISTIČNA AGENCIJA Cesta zmage 4. 1410 Zagorje Telefon: 03/ 56 55 108, 56 55 112 Fax : 03/ 56 55 104 E-mail: integral ./a^ol jofr 29 NE 1. postna MALI TRAVEN VELIKI TRAVEN 1 ROŽNIK 1 PO Albin 2 TO Neža 3 SR Kunigunda 4 ČE Kazimir 5 PE + Evzebij 6 SO Fridolin 7 NE 2. post., Perpetua O 8 PO Janez od Boga 9 TO Frančiška 10 SR 40 mučencev 11 ČE Sofronij 12 PE + Gregor 13 SO Modesta 14 NE 3. post., Matilda 15 PO Klemen Dvorak 16 TO Herbert 17 SR Patrik 18 ČE Ciril Jeruz. 4^ 19 PE + Jožef 20 SO Klavdija • 21 NE 4. post., Justinijan 22 PO Lea 23 TO Rebeka 24 SR Dionizij 25 ČE Gospodovo ozn. 26 PE + Evgenija 27 SO Rupert 28 NE 5. post., Mttada 29 PO Bertold > 30 TO Amadej 31 SR Modest 1 ČE Teodora 4^ 2 PE + Frančišek 3 SO Rihard 4 NE Cvetina, Izidor 5 PO Vincencij, Ferrer C 6 TO Irenej 7 SR Janez de la Salle 8 ČE Vel. četrtek 9 PE ** Vel. petek 10 SO Vel. sobota 11 NE VELIKA NOČ 12 PO Vel. ponedeljek < 13 TO Ida 14 SR Lidvina 15 ČE Anastazija 4^ 16 PE Bernardka 17 SO Rudolf 18 NE Bela n., Apolonij 19 PO Leon S 20 TO Hilda 21 SR Anzelm 22 ČE Hugo 23 PE Jurij 24 SO Fidelis 25 NE 3. velikonočna 26 PO Marcelin 27 TO Cita, Dan upora > 28 SR Peter Chanel 29 ČE Katarina 4^ 30 PE Pij V. 1 SO Jožef delavec - d.p. 2 NE 4. velikonočna 3 PO Filip, Jakob 4 TO Florinjan 5 SR Gotard 6 ČE Dominik 7 PE Gizela 8 SO Viktor 9 NE 5. velikonočna 10 PO Antonin 11 TO Mamert 12 SR Leopold 13 ČE Servacij 14 PE Bonifacij 15 SO Zofija 16 NE 6. velikonočna 17 PO Jošt 18 TO Erik 19 SR Leonard 20 ČE Vnebo., Bernardin 21 PE Hospicij 22 SO Marjeta 23 NE 7. velikonočna 24 PO Marija Pomagaj 25 TO Beda Častitljivi 26 SR Filip Neri 27 ČE Avguštin >4^ 28 PE German 29 SO Maksim 30 NE BINKOŠTI 31 PO Marija Mati Cerk. 1 TO Justin 2 SR Marcelin, Erazem 3 ČE Karel Lwanga 4 PE Frančišek 5 SO Bonifacij 6 NE Sv. Trojica 7 PO Robert 8 TO Medard 9 SR Primož C 10 ČE Sv. Rešnje Telo 4^ 11 PE Barnaba 12 SO Eskil 13 NE 11. navad., Anton 14 PO Valerij 15 TO Vid 16 SR Beno 17 ČE Albert • 18 PE Srce Jezusovo 19 SO Srce Marijino 20 NE 12. navadna 21 PO Alojzij 22 TO Pavlin 23 SR Agripina 24 ČE Janez Krstnik-kres*,^, 25 PE Viljem, Dan neodv. > 26 SO Vigilij 27 NE 13. navad., Ema 28 PO Irenej 29 TO Peter in Pavel 30 SR Ladislav MALI SRPAN VELIKI SRPAN KIMOVEC 1 ČE Oliver 2 PE Liberat 3 SO Tomaž 4 NE 14. navad.. Urh 5 PO Gril, Metod 6 TO Marija Goretti 7 SR Vilibald 8 ČE Kilijan Jk 9 PE Pavlina 10 SO Amalija 11 NE 15. navadna 12 PO Mohor, Fortunat 13 TO Henrik 14 SR Kamil 15 ČE Bonaventura 16 PE Karmelska MB 17 SO Aleš • 18 NE 16. navadna 19 PO Arsen 20 TO Marjeta 21 SR Danijel 22 ČE Marija Magdalen^ 23 PE Brigita 24 SO Krištof 25 NE Krištofova nedelja > 26 PO Ana, Joahim 27 TO Gorazd, Kliment 28 SR Viktor 29 ČE Marta 30 PE Peter Krizolog 31 SO Ignacij 1 NE 18. navad., Alfonz 2 PO Evzebij 3 TO Lidija 4 SR Janez Vianey 5 ČE Marija Snežna 4^ 6 PE Jezusovo spr. 7 SO Kajetan < 8 NE 19. navadna 9 PO Edita, Roman 10 TO Lovrenc 11 SR Klara 12 ČE Evplij, Lelija 13 PE Poncijan, Hipolit 14 SO Maksimilijan Kolbe 15 NE Maripno vnebovze. 16 PO Rok • 17 TO Hijacint 18 SR Helena 19 ČE Janez Eudes 20 PE Bernard 21 SO Pij X. 22 NE 21. navad., Zmago 23 PO Roza iz Lime > 24 TO Jernej 25 SR Ludvik 26 ČE Tarzicij 27 PE Monika 28 SO Avguštin 29 NE 22. navadna 30 PO Feliks 31 TO Rajmund 1 SR Egidij 2 ČE Antonin /Uk 3 PE Gregor Veliki 4 SO Rozalija 5 NE Angel, n., Viktorin 6 PO Zaharija < 7 TO Marko, Regina 8 SR Marijino rojstvo 9 ČE Peter Klaver 10 PE Nikolaj 11 SO Prot, Hijacint 12 NE 24. navad., Gvido 13 PO Janez Zlatousti 14 TO Povišanje sv. Križa • 15 SR Žalostna MB 16 ČE Kornelij Jk 17 PE Robert Belarmin 18 SO Jožef Kupertin 19 NE 25. navadna 20 PO Evstahij > 21 TO Matej 22 SR Emerita 23 ČE Tekla, Bernardina 24 PE Anton M. Slomšek 25 SO Sergij 26 NE 26. navadna 27 PO Vincencij Pavelski 28 TO Venceslav 29 SR Mihael, Gabrijel, Rafael 30 ČE Hieronim 4^ VINOTOK 1 PE Terezija DJ 2 SO Angeli varuhi 3 NE rožnovenska 4 PO Frančišek Asiški 5 TO Flora 6 SR Bruno C 7 ČE Rožnovenska MB 8 PE Pelagija 9 SO Dionizij 10 NE 28. navadna 11 PO Emilijan 12 TO Maksimilijan Cel j. 13 SR Fatimska MB 14 ČE Kalistl. mMk 15 PE Terezija Jezusova 16 SO Hedvika 17 NE misijonska nedelja 18 PO Luka 19 TO Pavel od Križa 20 SR Irena, Vendelin 21 ČE Uršula 22 PE Marija Saloma 23 SO Janez Kapistran 24 NE 30 navad., Dejan 25 PO Krizant, Darinka 26 TO Lucijan 27 SR Vincencij, Sabina 28 ČE Simon, Juda 29 PE Restituta 30 SO Angel, Benvenuta 31 NE Žegnanjska LISTOPAD 1 PO Vsi sveti - d.p. 2 TO Spomin vera. rajn. 3 SR Viktorin Ptujski 4 ČE Karel Boromejski 5 PE Zaharija, Elizabeta C 6 SO Lenart 7 NE Zahval., Engelbert 8 PO Bogomir 9 TO Božidar 10 SR Leon Veliki 11 ČE Martin 12 PE Jozafat 13 SO Stanislav Kostha 14 NE 33. nova., Nikolaj 15 PO Leopold, Albert 16 TO Jedrt 17 SR Elizabeta 18 ČE Odo 19 PE Matilda > 20 SO Edmund 21 NE Krist. Kralj, Maver 22 PO Cecilija 23 TO Klemen 24 SR Krizogon 25 ČE Katarina 4^ 26 PE Leonard 27 SO Virgil 28 NE 1. adventna, Berta 29 PO Saturnin 30 TO Andrej GRUDEN 1 SR Eligij 2 ČE Bibijana 3 PE Frančišek Ksaver 4 SO Barbara 5 NE 2. adventna C 6 PO Miklavž 7 TO Ambrož 8 SR Brezmadežna 9 ČE Peter Fourier 4^ 10 PE Laretska MB 11 SO Damaz 12 NE 3. adven., Ivana • 13 PO Lucija 14 TO Janez od Križa 15 SR Virginija 16 ČE Albina 17 PE Lazar 18 SO Teotim 19 NE 4. adven., Urban 20 PO Amon 21 TO Peter Kanizij 22 SR Demetrij 23 ČE Janez Kancij 24 PE Adam, Eva 25 SO BOŽIČ-d.p.d. 26 NE Štefan, Dan sam. O 27 PO Janez Evangel. 28 TO Nedolžni otroci 29 SR Tomaž Becket 30 ČE Evgen 31 PE Silvester