SVETI KRISHOVI POT, to je, PREMISHLUVANJE TERPLENJA JESUSA KRISTUSA, Is fv^tiga Pifma napravlenu, inu vrni danu s’ perpufhenjam Duhovne inu desh^lfke Gofgofke, V* LU BLANI per Joan. Rezerju Natifkavzu 1 8 o 6, - '■ /; 'X; ih>- j ' miflil, de med vami kaj drugiga vgm, ku Jgsufa Kriflufa, inu tgga kri« shaniga, je r?kal S. Pavl v’ I. liftu na Korintarje v’ z. poftavi 2. rer« Hi. Aku bi ta velik vuzhenik, in« Apoftel danafs k’ nam perfhal, mif. lim, de bi nam ravnu taku r?kal, kakur je Korintarjam pifal, nam- A z rezh , de sa drugo vuzhenoft nozhe med nami vedi ti , ku sa vuzhenoft od Jesufa Kriftufa Krislianiga. Sa¬ ka j kakii fe fmf od v?re polniga vuzhenika bol po v?ri rezhi ? Raj bol svelizbanfkiga fe more flifha- ti ? Kaj fe more bol s’ pridam go-' voriti? Nizh ny, kar bi v’ v?ruih ferzih brumnoft bol shivu obudilu; nizh, kar bi dufhne bolesni bol osdravilu; nizh , kar bi gr?h bol sa- terlu; nizh, kar bi kriftianfke zh?d- nofti bol redilu, inu uftanovitilu, ku lpomyn na Krislianiga Jesufa. Sa kaku popolnimniga, inu modri- ga bi 1'e jeli fhtel, aku bi jeft vfaj poflufhavez krishaniga bil, katfri je bit nam od Bega dan sa modrofl, inu pruvizhuoji , inu pojveiznenje, inu odrejhen- je, I. lift na Kor. I. p. 30. v. Inu sa refs, aku ii s’ Kriftufatn na krish perbit, fi moder, fi pravizhen, fi fv?t ,-*li sa r^fs rfflieii. JNi li taift m6der, kateri fe s’ Kriftufam od semle usdigne, inu to jijhe , kar je tam gori, kjgr je Krijius ? na Kolofs. III. p. i. v. Ni li taift pravizhen, v’ katerima je fkusi njega telugrgha rasdjdnu,\de sa naprej grghu vezh ne flujki ? na Rim. VI. p. 6. v. Ni li taift iV§t, kat?ri fkusi njegovo gnado fvoje te¬ lit da sa shiv, /vgt, inu Bogu dopadlivi ofer ? na Rim. XII. p. i. v. Ni li taift sa refs rgfhen, inu proft, ka- teriga je lin Boshji proftiga fturil, inu kateri fi vupa is fvoje od flush- nofti gr§ha vsh? profte vefty s’ njim rezhi: Vojvoda tiga jvejta (latan) pri¬ de, inu per meni mzh nima, Ev. S. JaiK XIV. p. 30. v. Sa refs per krifha- liimu Gofpodu je ufmiienje : per njemu je obiinu odrejhenje, inu on bo (ludftvu) Jsrael od ufih njegovih hudobij rgfhil j CXXIX. Pfalm. de uraden poftane odjiti toshbam, katgre vojvoda tigd fvejta zhes njega naprej per- ndfe. De bi tedaj Kriftianfke dufhe fa- du terpl^nja J?sufoviga dejlfshne bile, inu pravizhni v’ pravizhnofti rafli, gr?fhniki pak fe k’ Bogu ver- nili, fo njim sa pomozh prizhedzhe bukvize premifhluvanja od terplenja J^sufoviga fkusi Evangelifte popi- faniga sloshene, inu vun dane. T'?h naj fe kriftian poflushi, ali v’ zer- kvi, ali drugej; naj is njih bere po perloshnofti ali vezh, ali maju; naj febi sa premifhkvanje is tam najdenih refniz isbere teifte, od ka¬ terih previdi, deje njemu kaj bol potrobim ali dobru nj? premifliti. Sa tiga volo fe na konzu t?h bukviz kasavez najde, po kat^rimu fe vi¬ di, od koga je premifhluvanje per ufakimu ftazionu terplenja Kriftu- foviga. s> Prelubi Kriftiani! berite tedaj t§ bukvize, inu ohranite v’ ferzu tukaj sapopadene refnize, inu ro¬ jite v ' gnadi, inu v 9 fposnanju Gojpd - da na/higa , inu Svelizkarja Jgsuja z Njemu bodi hvala fdai, inu na dan v$zhnoJli. Amen. II, Hit. S. Pet. III. p. 18. v. 8 SCD!\I/. I. PERVI STAZION. J$sus je pot v od velikih teshav taka ,de je njgovi piit kakor kaple ker vi na spmto tekozke. Branje is S, Evang^lia. P A o sadni vezherji J^sufa, inu nje¬ ga Jogrov a ) kadar lo sahvalno pyjfem rekli, b) inu kadar je J?sus isgovoril, c) gredo vun proti Olji- fki gori. Tedaj rezhe Jesus Jogram: Vi uji fe hote pohujfholi to nozh nad me- nojsakaj pifanu je: Udaril bom pufl$ria, inu ovttf zb (de bodo taskroplene: po tem pak , kfr bom uftal, pojdem pred vami v’ Gulileo. Peter pak odgovory njemu, inu rezhe : Akuravnu bi le uli nad teboj pohujfhali, fe jeli ne bom nikdar pohujfhal. Jfsus rezhe nje¬ mu: d) Rejnizhnu tebi povgm, de danajs to nozh , preden bo petelin dvakrat sa- pyl t bosk mene trikrat satdjil. P$ter a) Matt. XXVI. 30. b) Joan. XVIII. j. c) Matt. XXVI. 2 o, d) Mar. XIV. 30. 5X037. 9 pak je fhe vezh govoril, e) inu re- kal njemu: Ako ravnu bi mogel umreti s’ teboj, te ne bom satajil. Ravnu taku ib rekli tudi nli Jogri. fj Inu Jesus gr?de s’ fvojimi Jogri zhes potok Zedrou. g) Inu le poda po navadi na oljifko goro. Gredo pak tudi Jogri sa njim,Ji) Inu pri¬ dejo k’ priftavi, kateri je im? Get- femani: t) tam je bil en vert, v’ ti- ga gr? Jesus , inu njega Jogri. V?- dilje pak tudi Judas, kat?ri je nje¬ ga isdal, sa to m?flu : sakaj tje je po goftu hodil J?sus s’ fvojimi Jo¬ gri. Je) Tedaj rezhe J?sus Tvojim J ogram : .Sedite tukaj , dokler gruden tje, inu molim: I) molite de v Jkufhnd- vo ne padete: inu on fe je od njih en luzhaj kamna dalezh 'odtegnil, m) Inuusame s’ feboj Petra, Jako¬ ba, iuu Joannesa: inu sazhne pre- ftrafhen, inu otoshen biti. ») Te- e) Mati. XXVI. 2. f) Joan. XVIII. 1. g) Luk. XXII. 39. h) Mark. XIV. 32. i) Joan. XVIII. 1. k) Matt. XXVI. 36. I) Luk. XXII. 40. in) Mark. XIV. 33. n) Matt. XXVI. 38- 10 daj rezhe njim : Moja dufha fe sha- lojina, de mi je sa umreti: oflanite tukaj, inu zhufte s’ menoj, o) Inu ftopi enu mala dalje, pade na semlo, inu moli, de bi ta ura, akn bi mogo- zhe bilii, od njega prefhla, inu re¬ zhe; Abba , Ozhe , Ufe fe tebi mogozhe, u farni ta kelih meni pr vzh, alvonderne, kar jeff hdshem, atrpak, kar ti hozkcsh . p) Tedaj pride k’ Tvojim Jogržm, inu n j? najde fpiozhe: inu rezhe P?- tru : Tubi, nifle mogli eno uro s' me - noj zhtiti, zhufte, inu molite, de v' Jku- 'fhndvo ne padete: duh je Jizer volan, etl n>efi je fla h u. q) Gr§ sp?t drugizh prozh, inu moli, r) ter ravnu toi- ilu govory, s) rekozh : Mot Ozhe , aku ne more td k^lih prozi jiti od mene , temuzh de ga pic m , naj je sgody tvoja soola. t ) Inu kadar fe verne, najde nje sp^t fpiozhe , (sakaj njih ozhy fo bile polne dremote) inu oni nifo vadili, kaj bi njemu odgovorili. u) Inu nj§ popufty,inu sp^t prozh o) Mark. XIV. 35. p) Matt. XXVI. 40. q) Matt, XXVI. 42. 1) Mark. XIV. 39. s) Matt. XXVI. 42. t) Mark. XIV. 40* u) Matt. XXVI. 44. SO&CCM II gr?, inu tr?tjizh moli, ter prejfhne bei‘?de govory. w) Perkasal fe je pak njemu Angel is nebefs, ter je njega poterdil. Inu ker lo njega fmertne teshdve obfhle, je dalje molil. Njega put pak je portal ka¬ kor kaple kervy na s?mlo tekdzhe. Inu kadar od molitve uftane , inu k’ fvojira Jogram pride, najde nje od s halo rti fpi6zhe. x) Kadar (natn- rezh) tretjizh pride , rez h e njim : Spite J iti, inu pozhivajte: sadojli je; lira je perfhla: glejte, c $in zhlovekovi bš isddn grefhmkam v ’ roke. NAVU K. V eliku delu nafhiga odrefhenja , to je, terplenje J?sufa Kriftufa fe sazlmd s’ takti veliko shaloftio, inu britkoftio njegoviga Duha , de vufs trep?zlie , inu de take Jagode po¬ tu is njegoviga telefa kaplajo , ka¬ kor kaple kervy na sernlo tekozhe. Kdo samore na te njegove teshave sadofti shivu mifiiti ? Tesus vidi w) Luk. XXII, 43. x) Mark, XIV. 41. I2> grenkoft terpl^nja, kat?ru on ima sa grffhniga zidovska preftati: 011 vidi grosno hudobo , inu krivizhnoft eniga fvojih jogrov, kateri njega isria: on vidi ferditoft, inu neu- fmilenje tih, kateri bodo njega k’ fmerti obhodili, inu umorili : on vi¬ di rehval^shnoft v?kfhiga dejia grgfhnikov, kateri bodo na njega fvoiiga Odrefheuika inu Svelizharja posabili, ter fe ne bodo hodi nje- goviga terplenja inu njegove ‘mer- ti dejiesime fturiti, de bi svelizha- jii bili, temuzh fe bodo radovolnu pogubili: on vidi mrasloto, inu profhirnoft, v’ kat?ro bode vfkfhi ci-jl Kriftianov perfhal. O kaku bi Jgsufa takii velika shaloftne obfhla, kadar.fi ufe to pred ozhy poftavi? Al kdo lim jeft, debi fkufhal ve¬ li koft njegove shalofti sapopafti ? To vem, de je on a) s a rcjs na/he Jlahofli naje ušel, inu nafhe holezhine nn- P> - - inu de je Gojpod, pregreho nafs njih na njega vergel. Radovolnu Jesus usame iia- 1 'he fiabofti nd-fe, inu do» aj Lsaia LIH. 4, 6. 13 pufty, de njega shaloft objide. wSha- loft je sazh^tik njeg 6 viga terpl^nja, sa to, k?r je vefeije sazh^tik na- fhe pr^grfhe bilu. Njegov u ferze shaliije,"kfr iim fe jeft v’ ferzu po krivizi b) vefeli!, kadar fm huditjlu - ril, triu ptr mr hujjhih rezkih od vefelja pojkakuval. Jfsus trepezhe na mefti mene, k?r fe ni iim uftrafhil nad krivizami, katere fim njemu moj'- rcu ftvarniku, ihu br§s m?re veliki dobroti ihiril, ter fe nifim bal sa- flushenih fhib , s’ katerimi je on meni po pravizi protil. M O L I T U. O neisrezbena flepota, inu terdo- ba moji ga lerza : c) o de bi jeft imel saio/ii vode v' moji pavi, im de bi mo • je ozhv bile Jiudenzt folsd, de bi jokal dan inu nozh s’ Jeremiam ne famii savo- lo zhafne fmerti ludftva, is kat£- riga fim, temuzfc velik 11 vezli savolo fmerti moje dufhe, savolo sgube b) Pripov. II. 14. c) Jerem. IX. i. 14 gtiade mojiga Boga, inu savolo ras- shaleap mojiga ftvarnika. Prdlim te, o ]“sus, 1‘kusi toifto shaloit, katero li ti savolo mojih grahov preterpel; daj meni gnado moje gr?he vuis zhafs mojiga shivlenja obshabv ati: fturi , de bo meni ufe zhafiiu vefelje grenkd , inu pufbu , de bodem tedai uraden s’ teboj v’ perhodnimu .avle-:ju fe vefelid , v’ kat^rimu na vekoma ne bo no¬ bene shaiofti, nobene bolezhine. Amen. n. DRUGI STAZION 'Jesufa popadejo od Judusa perpclani jovrashniki. Branje is S. Evangelia. /tanite d) poidimo, glejte, toijii, ka¬ teri bo mene isdal, je blwt, (je rekal J?sus.) b) Inu kadar je to The go¬ voril, pride Judas Ifhkariot, eden a) Mark. XIV. 43 . b) Matt. XXVI. 47' sxaxe 15 is dvanajft. c) Judas, po tem, ka¬ dar je trumo, inu flushabnike od vifhih farjov, inu Farisejov s’ fe- boj usgl, pride; d) inu s’njim ve¬ lika truma, s’ mezhmy, inu kol- my, e) s’ latirnami, baklami, inu oroshjam , /) podani od vifhih farjov, inu ftarifhih is ludftva, g) inu od piimarjov. Dal je pak Je- sufovi isdajavez njim snaminje prgd", rekdzh: Kstgriga bomkufhnil, tai- fti je, popadite ga, inu pelite ga varnu. I u kadar Judas pride, h ) grgde prid njimi, le Jgsufu per- blisha, de bi ga kufhnil: t) bersh {topi k’ njemu, inu rezhe: Sdrav bodi, Rabbi: inu ga kufhne. k ) Jg- sus pak rezhe njemu: P er j at el, po kdi /1 perjhal ? /) Judas , s’ kufhuvdn - jam isddsh fina zhlovekoiiga ? m ) Jgsus tedaj, kgr je ufe vgd.il, kaj ima zhes njega pridti, ftopi naprej, inu c) Joan. XVIII. 3. d) Matt. XXVI. 47. e) Joan. XVIII. 3. f) Matt. XXVI. 47. g) Mark. XIV. 43. h) Luk. XXII. 47. i) Mark. XIV. 45. k) Matt. XXVI. 50. 1) Luk. KXU. 48. m) Joan. XVIII. 4. ' i6 5XMX rer.he ludem : Koga. jijhete ? Oni od¬ govore njemu: Jesufa Nazarenfki- ga. Jesus rezhe njim : Jeji Jim. Stojy pak tudi Judas per njih, kateri je njega isdal. Kadar je tedaj jesus rekal: Jeflfim, ftopio nasaj, inapa¬ dejo na semlo. Spet tedaj prafha nje: Kogu iifhete ? Oni pak reko: Jq- sula Nazarenfkiga. J?sus rezke : Po¬ vedal fm vara, de Jim jeft; aku tedaj mene jijhete, pujiite te prozh jiti Debi fe dopolnile beffde, katere je (Ozh£- tu) rekal: Is tih , katere Ji na< meni, mteniga nijim s?ubil n) Tedaj fo per- ftopili, na Jjsufa roke vergli, iru njega popadli, o) Kadar pak t‘, ka¬ teri fo okoli njega, vibio, kaj ima biti, reko njemu : Gofpod, hozhemo s’ mezham mahniti? p) Simon Pe¬ ter tedaj, kateri mezh ima, 5) eden is tih, kateri fo s’ J?sufam, roko ist^gne , fvoj mezh isdere, mahne po hlapzu vifhiga farja r) inu nje- n) Matt. XXVI. 50. o) Luk. XXVI. 49. p) Jo‘an. XVIII. 10. q) Matt. XXVI. $i. t) Joan. XVIII. 10. .\2/.\3fc *7 mu defnu uhu odf?ka: hlapztt pak je im£ Malhus. 5) J?su pregovory, inu rez h? : Jenjaite sa [daj: inu kadar fe njegoviga uba dotakne, njega ozfli. I) j?sus tedaj rezhe Petru: Vtakni tvoj n enh v’ noshnizo: u ) Sakaj ufi, kateri tnezh usdmejo, bodo s' mezhan kom kani: ali metiijk, dene morem profiti indiga Ozbeta, inu bo meni (daj pojlal vezh ku dvanaj/l kgionov Angelov ? iu) nimam li taifli kelih piti, kateriga je Ozke meni dal? x) Kalu fe bodo tedaj pifina dopolnile ( kat?re govor?, ) deftmore takii goditi? y) Truma tedaj mufol* drifhki poglavdr, inu Judovfki hlapzi popadejo J?sufa, ir.u_ ga sv?shejo. *■) J?sus pregovory , iru aa ) tim, kateri fo k’ njemu perfhli, vifhim farjam , inu poglavarjam templa, inu ftarifhim, rezhe: Kabr nai razbojnika (te vim Jkli s’ mezhmy inu kolmy t Ib) mene lovit: njoki dan fim per vafo B s) Luk. XXII, 5 u t) Joan. XVIIL u, u) Matt. XXVI. 52, w) Joan. XVIII. ji. x) Matt. XXVI. 54. y) Joan. XVIII. i*. z) Mark. XIV. 48. aa) Luk. XXII. s*, bb) Matt. XXVI. 55. mvl/. rt Mi inu vuzhil v’ trnpH, inu meniftc popadli: cc) al to je vajha ura , inu ob- ldjt tame: id) inu ( to fe sgody) de fe pifma Aepohin. ee) To ufe pak fe jc sgodilu, de bi fe dopolnile pifma f rerokov. f) Tedaj Jesufa njegovi ogri pcpuft?: inu ufi isbeshe. En mlad^nezh pak sa njim hodi s’ plat- n a m na nagim ogernen '• inu ga pri¬ mejo. On pak platnu popufty 3 inu ndg od njih isbeshy. N A V U K. Sa tridef?t frebernikov isdd J?sufa nedclshniga Mojftra Judas eden nje¬ govih jogrov njegovim fovrashni- kam. O Judas, kaku ftrafhnu je te¬ be lakomnoft oflepila ! v’ kaku ve¬ liko krivko inu nehval^shnoft je tebe lub^sen proti dnarju sapelalaf Tvoje sadershanje pokashe, kaku refnizhne fo bef^de Sv?tiga Duha, cc) Luk. XXII. 5«. dd) Mark. XIV. 49• ee) Matt, XXVI. 56 , S) Mark, XIV. 5 «- n kateri nam pov?, de a) nizh ny hu * dobnijhiga, ku lakomnik : - - inu tmh kri - 'vizhnijhiga, ku inar lubiti: ker en taki ima tudi fvsjo dufho na prodaj. fudas * dnar je fturil, de ne smiflish,kaj je krivka, inu de na ufe dobrdte posabifh, katere 15 prej?l od tvoji« ga neb?fhkiga mojftra: od mojftra, kateri je tebe med fvoje gogre, med fvoje lube perjatle us?l: kateri je tebe imel med prizhami fvojih navukov , zhudeshov , inu drugih dufbnih inu tel? lij ih Jud?m fturjenih dobrdt: s’ katerim fi per dni miši j?del: kateri je tebi per sadni vezh?rji nog? umival, fvoje laftnu Telli j?- lli, inu fvojo kry piti dal. Judas * ufe to puftyfh v’ n?mar, inu fe fovrashnikam tvojiga lubesniviga mojftra pomidish sa napelavza zhes niega, ter gr?desh pred njimi, fe njemu perblishash, inu o grosna hi- navfbina, njega s’ kuO uvnnjam , enim snaminjain lubesni, miru, inu perjatliftva v’ fmert isdafb. Moj B 3 «) Sirah X. 9, 10, J?sus! mene je groša nad t6 takti veliko krivizo, inu nehvaleshnoftio tvojiga jogra. Al kaj porezhemo? Ufaj je tudi nafs veliku v’ enakih krivizah sapopadenih. Kolikukrat kriftian sa zbafni dobizhik refnizo sapufty, inu tebe isdd, tebe , ka¬ teri li b) pot, refnisa, iuu shivlenjr ; Isda tebe kriftian k?r oblube per kerftu fturjene prelomi, inu pofta« ne is tvojiga uda en hudizhovi ud. Isda tebe, k^r fe k’ videsu sa per- jatla t?m fkashe, katere v* ferzu zhes tvojo prepoved fovrashi. Isda tebe, kadar njegova lakomnoft, inu fkopoft pufty jezhati, inu ko- nez jemati uboge, od kat?rih fi ti kal: c) Kakor nifle (lurVi enimi is tfh manjijhih, tatu tudi meni nifle Jlurili, S’ kufhuvanjam tebe isda, kadar tvoje fv?tu Telu neur^dnu na fvoj j§sik prejime, inu ushie. Sa nafho nesveftdbo tedaj, inu nafhe isda- javftvu ti t6 terpifh, de tebe tvoj joger isda. ,0> SvX«KX< ai MO. L I. TU. C) J^sus, kaku mozhnu fe kafam, inu iramujem sa volo nesveftob, inu kriviz, katere fim tebi sa toli- kaj dobrdt urazhuval: Ah! kaku samoresh mene fhe preterp?ti ? Od kod pride, de fim fhe fdaj tukajj inu le ne pezhem s’ Judasam v’ pekl^nfkimu ognu? V§m, od kod: od drugod to ne pride, ku od tvoje iiefkonzhne milofii. She fdaj rezhesh meni, kakor Judasu : Perjutel : ter mene s’ tim lubesnivim ogdvoram opominjafh, de imam mojo hudo- bo ob j okati, inu k’ tebi fe verni ti. She fdaj fi perpravlen meni moje gr^he odpuftiti. She fdaj hozhefh mene sa perjatla us?ti. O Jesus! kaku je mogozhe, de bi jeli tvoje takii dobrotlivu opominjanje saver- gel? Vufs zhafs m^iga shivlenja hozhem mojo nesveftobo, inu kri- vizhnoft objokuvati. Nikdar nozhem tebe vezh sapuftiti: temuzh do frner- ti hozhem tebi sveftii flushiti: fo- febnu pak fe bom varuval, de me lakomnoft ne pofede. Profun tedaj I S ®\Tt 22 > tebe: l; *3 navuk. Jesus njemu odgovory:M Jim ozkitu pred fveftam govoril: jeft Jm ujelej v fynagogi, im v’ templu vuzhil , kamer jejudji fohajajo, imuna Jkrivtim nizh nijim govoril: kaj mene prajkajk-f prajhai te, kateri fo JUJhali, kaj jim njim govoril: glei ;, ti vedo , kaj Jim jeft 'go - voril. Kadar J^sus t6 rezhe, eden is flushabnikov sraven ftojezh. njem« saiilio da, rekdzh: Takii odgovori fh vifhimu Farju? Jfsus njemu odgo- vory> Aku Jim kudu govoril y Jpri&haj oi budiga : aku pak prav, kaj me biesh ? P o Tla! je pak J?sufa sv?saniga An- nas h’ Kajfasu vifhimu farju. e) Vi- fhi farji pak, inu ute sberalifhe jifhejo krivu prizbuvanje soper Je- sufa , de bi ga umorili, inu ne naj¬ dejo: de fi ravnu velik u krivih prizh perftopi. /) Sakaj njih veliku je kri¬ vu prizhuvalu soper njega ; inu pri- zhuvanja ni (o vkup fhle. g) Sadnizh pak pridejo dv§ v krive prizhe , k) rekozhe: Mi fmo flifbali njega re- zhi: Jeft bom ta s’ rokami fturjen e) Matt. XXVI. <59. f) Mark. XIV. 56. g) Matt. XXVI. 60. ii) Mark. XIV. 57. tempel rasdjal, inu v’ tr?h dn?h drugiga bres r6k fturjeniga fosidal. Al njih prizhuvanje ny obftalu. Vi- fhi far pak ftopi v’ fr?do, inu pra- fha J?sufa, rekozh: Nizh ne odgo- vorifh na to, kar ti tebi naprej m^zhejo? On pak molzhy, inu nizh ne odgovory. i) Vil'hi far fp?t pra- fha J?sufa, inu rezhe: k ) Sarotym te per shivimu Bogu, de nam po- v?fh, aku fi ti Krifins §in Beshji? 1) Ši ti Kriftus Sin Boga vifokuhva- leniga?«) Jesus rezhe njemu: Ti fi r tkali povem vm pak, od Jedo) hote vidili fitniizhlovekovi^a fediozhiga m dsfni¬ ti mozhy Boshje, priiejozhiga v ’ oblakih na nebu. Tedaj precerga vifhi far fvoje oblazhila, rekozh: Preklinjal je: kaj potrebujemo vezh prizh? glejte, fedaj fle flifhali njegovu preklinjanje: Kaj fe vam sdy ? Ludj? pak odgovor?, inu rek6: £merti je urgden. n) Inu eni sazhnejo njega i) Mark. XIV. 6u k) Matt. XXVI. 6 3 . 1 ) Mark XIV. 61. m) Matt. XXVI* 64. v) Mark. XIV. 65. 25 sapluvati, njem n obras sakrivati, inu sauhe dajati inu rezili: Prerokuj, o) drugi pak njega v’ obras s’ peftmy biejo, rekozh: Prerokuj nam, Kri- flus, kdo te je udaril ? p ) inuniap- zi ga s’ rokami biejo, q ) Inu moshj?, kateri J?sufa dersh?, ga saframuje- jo, inu biejo: ga sakrivajo, inu v’ njegovi obras tolzhejo, inu ga pra- fhajo, rekozhi: Prerokuj, kdo te je udaril ? inu vezh drugiga preklin¬ janja soper njega govore. r) Peter pak je od delezh hodil sa Jesufam: s) inu en drugi joger. Taifti Joger pak , k?r je snan bil vifhimu farju, je fhal s’ Jesufam v’ dvor vifhiga farja. Peter pak je Ital per uratih svunaj. Uni Joger te¬ daj , kateri je vifhimu farju snan bil , je vun fhal, uratarizi r^kal, inu je Petra noter jiti puftila. t) Inu Peter je perfhal, sa Jesufam noter v’dvor vifhiga farja, a) Ura- tariza tedaj w) ena d?kel vifhiga o) Matth. XXVI. 67. p) Mark. XIV. 65, q) Luk. XXII. 63. r) Matt. XXVI. cg. s) Joan. XVIII. 15. t) Mark. XIV. ca. n) Joan. XVIII, 17. w) Mark, XIV. 66. a6 ssai/. farja x ) rezhe Petru: I(aj nd tudi ti ii eden Jogrov tiga zhlov^ka? Hlapzi pak inu flushabniki y) fo sakurili ogiu v’ fredi dvorifba, inu -okrog: z) inu ftoj§ per shar- javzi, ,k?r je ra ras, ter le grejejo: Peter pak s’ njimi ftojy , inu le gre¬ je : a) inu ledy.tam s’ 1'lushabniki, de bi konez vidil. b ) Kadar pak Pe¬ ter svunaj ledy , c ) sdolaj na dro- riffra,i) inu uratariza e} njega vi¬ di per fviriobi fedeti, J) inu grgti fe, g) ftopi k’ njemu , h ) njega raunu pogleda , inu rezhe: Tudi ta je s’ njim,bil: ž) Tudi ti fi bil s’ Jfsniam Nazarenfkim, k) Galilej- zam. Peter pak tajy prizho ufih, rekozh: l) JNiiim is tih iltih : m ) shena, ne posnam ga: n) nesnam, tudi ne v^ni, kaj govorifh. Inu vun x) Joan. XVIII. l7 . y) Luk. XXII. 55, z) Joan. XyiII. ig. a) Matt, XXVI, 48. b) Matt- XXVI. 69. c) Mark. XIV. 66. d) Joan. XVIII. 17. e) Luk. XXII. .56. f) Mark. XIV. 67. g) Matt. XXVI. '69. h) Luk. XXII. 56. i) Mark. XIV. 67. k) Matt. XXVI. 69. 1 ) Joan. XVIII. 17. m) Luk. XXII. 57. n) Mark. XIV. 6g. JACC&C 27 gr? pred dvor, inu petelin sapoje. o) Kadar pat zhes prag vun gre njega vidi ena druga dekla, inu tim, kateri fo ondi, rezhe : Tudi ta je bil s’ jesufam Nazarenfkim. py Tif- di ta je is tildi h. q) Pfter ' (fpet ) ftojy , inu fe greje, r) Inu zhes enu inajhinu, kadar njega en drugi vi¬ di, rezhe: Tudi ti fi eden is mufu s) inu ( crJ) reko: Nili tudi ti is njegovih Jogrov ? t ) On pak fp?t tajy: «) inu rezhe: Nifim w) inu tajy s’ perf?go: Ne posnam tiga zhlov^ka. Inu zhes enu malu x ) ka¬ dar zhafa okoli ene ure mine, en drugi , y) eden hlapzov vifhiga farja, ftriz tiga, katerimu je Peter uhu odlekal , perterdi, rekozh : Refnizhnu tudi ta je s’ njim bil:sa- kaj on je tudi Galilejz. Peter pak rezhe : Zlilo ve k , ne v?m, kaj go¬ vorilih. s) Hlapez rezhe njemu:Te ‘ o) Matt. XXVI. 7j, p) Mark. XIV. 69. q) Joan. XVIII. 25. r) Luk. XXII, 58- s) Joan. XVIII. 25. t) Mark. XIV. 70. ii)Joan. XVIII. 25. w) Matt. XKVL 72. x) Luk. XXII. 59. v) Joan. XVIII, 261. z) Joan. XVIII. 26, 23 nifim jeft vidil na vertu per njemu? fl^Inuzhes enumali perftopio ondi ftojezhi, inu reko P^tru: Refnizhnu, fidi ti fi is unih: b ) sakaj tudi ti ii Galilej?. , c) k^r tvoj jdsik tebe ra- sodeva. d ) On pak sazlme rotiti fe, inu perfegati: Ne posnam tiga zido¬ vska , od kat?riga govorite. Inu sdajzi, e) kadar flie govory ,f) pe¬ telin drugizh sapoje. g) Inu Gofpod fe osrd , inu Petra pogleda, h ) Inu Peter fe fpomni na beli^do, katero je Jesus njemu tekal: preden ba pe¬ telin dvakrat sapejl , bosh mene trikrat satajil. i) Inu Peter gre vun , inu mi¬ lu joka. k ) Kadar fe je pak dan Itu- rilj fe uli farji, inu ftarejfhi is ludftva, Z) vifhi farji, inu pifmarji vkup sbero: m) fe pofvetvajo zbes Jesufa, de bi ga v’ 1'raert isdali: n ) inu p?- a) Matt. XXVI. 73 , b) Mark. XIV. 7 o. c) Matt. XXVI. 73. d) Mark, XIV. 70. e) Luk. XXII. 60. f) Mark. XIV. 71. g) Luk. XXII. 71. h) Mark. XIV. 72. i) Luk. XXII* 62. k) Matt. XXVII. 1. 1 ) Luk. XXII 66. m) Matt. XXVII. 1. b) Luk. XXII. 63. 29 lejo Jesnfa v’ IVoj sbor, rek6zbi: Aku fi ti Kriftus, povej nam. On rez h e njim: Aku vam bum povedal, meni ne lote verjeli', aku bom pak tpdi prtjhal, ne lote meni odgovorili\ im me tudi ne Ute ispujlili : Od jedaj pak ho c Syn sktovek* fedtl na de Inki Boshje mozhy . Ufi pak rek6: Si ti tedaj Sin Boshji ? On rezhe: Vi govorite , de Jim jefl. Oni pak r?ko: Kaj potrebujemo fhe prizhovanja ? sakaj farni imo is nje¬ govih uft flifhali. Inu ufa mnoshi- za uftane, inu njega k’ Pilatusha P?le* N A V U K. J esufa farno ned61shnoft, inu fve- t6ft, a ) pred kateriga ozhmy tudi tnejjez ny fvital, inu svesde nif.< zbijte, p^lajo gr^fhniki k’ fodbi pred grefh- nika. Ony njega p^lajo pred vifhi- ga farja Judovfkiga, de bi tam to- shen , saflifhan, preprizhan, inu fojen bil. Kd6 je kriv, de fe ne- ddlshni J?sus krivizhni fodbi pod- *) Job. XXV. g, vershe ? kdo drugi, ku mi grefhui« ki ? Mi fmo tega krivi ; mi, kateri bres fhteviia veiikugrahov Burimo, inii'Uonder hozhemo sa pravizhne fhtfti uiti: mi, kateri le vezli boji¬ mo od zhloveka, ku od Boga fojeni biti: mi, kateri ve/h »belimo Ju¬ ti ?m , ku Bogu dopaiVu mi kateri biishnimu s’ lashmy , krivim pri« 7har.jam, ali na druge gr?fhae vi¬ ške pred oblaftuikam krivizo dela¬ mo : mi, kateri isposhelenja zhafni- ga dobizhka, ali ?,hafty, ali pak is itrahu zhafne fhk6de ali framote remlzo utajimo, ali samolzhimo, kadar ie tr^oa ni6 povedati. J?sus od vifhiga farja praihan enebel^de govory, katere ib prav po refnizi juu modrdfti, ter nizh kriviga v’ febi nimajo; inu vonder njemu sa- volo t?h bres povelja, inu prav po krivizi eden hlapzov vifhiga farja sauho da, kakur bi J?sus sa- nizhuvavez vifhi oblafti bil. Kdo drugi je t? njemu lturiene krivize kriv, ku mi, k?r doftikrat t? , ka¬ teri nafs fvar§, ali nam naflie pre- grefhenje ozhitajo, nozhemo po- flufhati j ter nje fovrasliimo , ali 3 * želu udarimo, ali ufaj udariti she- liroo. Savolo nals Jesus doby sauho, kakor de bi vifhi oblait sanizhuval: sakaj doftikrat fe mi od Boga po- ft a vi eni obla Iti soper ftavimd, inu njo senizhujemo. M O L I T U. S anizbuvanje h6zhem savolo tebe, o J^sus prenefti, zhafno zhaft liozhem sanizhuvati, ker lini savo¬ lo mojih grobov ureden sanizhuvan biti. Lubiti, inu sa moje perjatle im^ti hdzbemte, kateri bodo meni refnizo govorili, inu mojo hudobio meni pred 6zhy ftavilK Oni meni dobra flurf. a) Ptuvizhen bo mene is jmilenja /varil, inu pikrega!: olje grejhni- kovu pak nima meni glavo mmfiiti, je r^kal David. Moj Bog;! fkusi krot- koft, s’ katero fi krivizhne tosbbe preterpel, te profim , daj meni gna- do moje gr?he is lerza fposnati, inu prizho tebe povedati: inu h) ne pujit, dt U je moje Jene m hudobne be- a) Hal. CXL. 5, b) Ff. CXL. 4. JC£/IfcX< S* fede masnih, inu pregrehe isgovdrjalui Sturi, de fe pred t?mi, katerim fi ob- laft zbes mene dal, ufelej is ferza 'ponisham, inu nje pofhtujem: K?r je taku.tvoja vola, inu ker li tudi ti„' taku fturil Amen. ZHETERTI STAZION. Jesufa pred Pilatusham tosbio , sa hudob - niga Bardbba pak projio * Branje is S. Evangelia. <0 t?m k?r fo v’ z?lim sboru ie pofvetvali, J^sufa. sv?shejo, b) inu od Kajfesha p?lejo v’ fodno hi- fho, c ) inu sv?saniga perp^lejo, inu zhfs dajo Ponziu Pilatushu, dushfl- nimu oblaftniku. d ) Je pak sjutraj. r) Takrat, k?r Judas , kateri je nje¬ ga isdal, vidi, de je obfdjen, fe a) Mark. XV. i. b) Joan. XVIir. 2 g. c) Matt. XXVII. 3. d) Joan. XVIII. aS, e) Matt. XXVII. S , f, ■ 33 fkafa, inu nasaj pernefe vifhhn farjain, inu ftarifbim tridefet Re¬ bernikov , rekdzh: .GrefMl fim, k?r \ fim nedolshno kry isdal. Oni pak Teko: Kaj je nam mar sa, to? glo¬ daj ti gori. Inu on- fffebernike y’ templi od febe vershe, fe prozh poda, gr? tje, inufe s’ vervid ob?- li. Vifhi farji pak usamejo freber- nik?, inu reko: Ne fpoddbi fe n j? v’ zerkv?no ladjizo Verzhi: sakaj to je,z?na kervy. Sklenjejo pak med feboj, inu sa n j? kupi o nivo eniga lonzharja sa pokopalifhe ptujili. Sa tiga vold je taifta niva imeimvana' Hazeldama, to jb , Niva kervy, do danafhniga dneva. Tedaj je dopol- njenu, kar je govorjeni, bilufkusi |eremia Preroka ,'rekdzhiga : Us?li' ib cridef?t Rebernikov, ?piov’ že¬ ni tvo poftavleif ga , sa kateriga fo s’ IsraeloVimi otrdrnb kup ituriii: inu fq ni? dali sa nivo eniga lon¬ zharja, kakor je meni Gofpod lika- sal:/) Judji pak nji o fini v’ 1'ddno C f) Joan. XVIII. 28. hifho, sa t6 de bi ne bily omade- shani, inu de bi fm?li veliko nožih jefti. Gr? tedaj Pilatush k’ njim vun, inu rezlie: Kakfhino toshbo penie- fete zhes tiga zhlov?ka? Oni . od¬ govor?, riu reko njemu : Akn bi ta ne bil hudodeliiik, bi ga mi ne bi- ly tebi zhes dali. Pilatush tedaj re- lhe njim : Usamite, inu obfodite ga po vafhi poftavi. Judji tedaj njemu rek6: Mi ne fm?mo nikogar umo¬ riti. De bi fe bef?da dopolnila ka- t?ro je J?sus govoril, kad 2 r je na snanje dal, s’ kakfhino fmertio ima umr?ti. g) Tedaj sazhnejo njega to- ihiti, rekozhi: Tiga fmo nafhli, de nafh narod sapeluje, inu brani dajati dazio zelarju, inu govory , de je on Kriftus Kraji. *) Gr? tedaj sp?t Pilatush v’ fodno hifho, inu poklizhe J?sufa. i ) J?sus ftojy pred dush?lnim oblaftnikam, inu dush?l- ni oblaftnik prafl a njega, rekozh: §i ti kraji Judovlki ? Jk) J?sUs od- govory : Rezhtsh to jam is Jehe, ali fo tebi drugi od mene povedali ? Pilatush g) Luk. XXIII. 2. h) Joar. XVIII. 35 , O Malt. XXVII. i 1. 1 ) Jotn. XVIII. 34, M/,\37. 3 S odgovory: Sim jeft mar Jud ? tvoj narod, inu vifhi farji fo tebe meni s-.h§s dali: kaj fi fturil ? J^sus od* govory: Moje krt.ftjivu nv od tipa [vej¬ ta: tiku bi od riga Jvejta hipi moje kraj* leftvu , bi Je meji jlutkaoi rit par,h boiuva * li , de bi jefl ne bil Judam isdan : Jdaj f ak moje irajleJJvu ny od tod. Pilatush te¬ daj rezhe njemu: Si ti tedaj kraji ? Jesus odgovory : Ti govoryjh , sakaj kraj! [m ]e(i: jeji [m k’ timu rrjen, inu Jim k' timu na fvejt fr rJ kal, de od rej ni* ze prtzhrem: fedni, kateri je is refme , moj glafs pojlufba. Pilatush rezhe nje¬ mu: Kaj je refniza? Inu kadar t6 rezhe $ gr^ sp?t vun k’ Judam, /) k’ vifhim f j.rjam, inu trumam: m) inu rezhe njim: Jeft nobene krivize ne najdem na njemu, n) Inu kadar J?sufa vifhi farji, inu ftarilhi to- sbio , o) inu veliku soper njega to- shio, p) nizh ne ogovory. q ) Pila- tush pak njega sp?t prafha, rekdzh: C 2 1 ) Luk. XXIII. 4. m) Joan. XVm. 38. n) Matt. XXII. J3 . o) Mark. XV. *. p) Matt. XXVII. ia. q) Mark. XV. 4, 5X::cc/. 3 « r) flifhifh , koliku soper tebe prizhiijejo is) niz h- ne odgovoryfh, i glej, v’ kaku velikih rezh^h tebe 'tcshio. J?sus pak hizh vezli t') na nobeno bef?do njemu ne odgovor#, takii, de 'fe-dnshelni oblaftnik filmi zbudi, u) Lu d j? pak fhe vezh lili o, rekozhi: On fhunta ludflvu , ker po z§li Jpdei vuzhy, kar je sazh?l od Galilee do tukaj, pilatusk pak,ka¬ dar flifhi od Galilee, pralna, zhe bi Jgsus zhlovek is Galiee bil. Tnu kadar isve ? de podHercdeshovugo- lp odlivu llifihi, njega pollile do He- rcdesha, kateri je t? dny tudi v’ Jerusalemu. Herodesh pak, kadar 1 osula vidi, fe filmi ovefely: sakaj veliku zbala je.shelel njega vi¬ di ti : k\-f je veliku cd njega lliflial, iiiu je vu pan j e imel, de bo njega vidil kaki zliudesh liuriti. Oprafbiije pak njega s’ mnogim govor jen jam. Al ]|sus njemu nizh ne odgovory. Vifhi farji, ir,u pifmarji pak njega terdu tdshio. Inu Reredosh s’ fvo- r) Matt, XXVII. 13. s) Mark. XV. 4. t) Matt. XXVII. 14. p) Luk. XXIII. 5. jimi foldatmi'njega-sanizhuje, jim saframuje bglu oblezheniga , inu k’ Pilatushu nasaj pofhle. Poftaneta- pak perjatla Herddesh, inu Pilatush taifti dan: sakaj pre^ ,j>a bila v’ fovrashtvu med fe&oj. Pilatush pak vkup poklizhe vifhi farje, poglavar¬ je, inu ludftvu, inu rezhe iijim: Perpelali fte k’ meni tiga ziiloveka, kakor de bi ludftvu odurazhuval, inu glejte, jeft fini njega prizho vafs prafhal, inu nobene kri vize ne najdem na tim zhloveku v’ tih re¬ zilih, v’ katerih njega toshite:pak tudi Herodesh ne: sakaj pdi‘lal lim vafs k’ njemu, inu glejte, nizh fmer- ti uredniga ny bilii na njemu, naj- denu: pretepel ga bom tedaj, itiu ispuftil. Mogel je pak njim eniga ispuftiti ob prašniku : w) inu je na*> vado imel mnoshizi eniga jetnika ispuftiti, kateriga bi hotli: Ima pak fdaj eniga flovezhiga jetnika, ka¬ teri je imenuvan Barabba. x) Ba» rabba je pak bil rasbojnik, y) ka- w) Matt. XXVII. i£. x) Joan*. XVIII. 49« y) Luk. XXIII. 19 . 38 t?ri je bil savolo puuta v’ m^ftu fturjeniga, inu ubiauja s) s’ pun- 'tarji uklonjen, kateri je einiga ubil, a ) inu je bil v’ j?zbo vershen. b) Inu kadar jnnosbiza gori pride, sazhne Pilatušba profiti sa to, kar njim je u‘elej fturil. c) Kadar fofe tedaj vkup sbrali, Pilatns rez h e : d ) Jeft nobene krivize ne najdeni na njemu: je pak navada per vafs, de vam ob veliki nozhi euiga ispuftym; hozliete tedaj, de vam Krajla Ju- doufkiga ispuftym ? e ) Kateri ga ho- zhete, de vam ga ispultym ? Ba- rabba, ali Jesufa, kateri je imenu- vau Kriftus ?/) Sakaj v?dilje, de fo ga vifhi farji is nevofhlivolti isda- li.£) Kadar pakPilatush na fodnim f?deshu fedy, pofhle k’ njemu nje¬ gova sheua , rekozha: Nizh le ne puzhaj s’ tim pravizhnim. Sakaj ve- liku lim terp?la danafs v’ fanjah sa volo njega. Al vifhi farji, inu fta- r) Mark. XV. 7. a) Luk. XXIII. 19. b) Mark. XV. 8- c) Matt. XXVII. j/, d) Joan. XVIII. 38- e) Matt- XXVII. 17. f) Mark, XV. 10. g) Matt. XXVII. 19. rifhi A) fo fhuntali, O iuu pre¬ govarjali ludy, de bi sa Barabba profili, J?sufa pak pogubili. k) InU ufa mnoshiza uple, inu rezhe: Prozli s’ t?m iuu ispufti uam Ba¬ rabba. N A V U K. J $sufa enimu puntarju, inu ubiavto Judji sad poftavjo. Oni profio , inu naganjajo, de ima ta ispufhen, Jesus pak krishan biti. O nehva- fcshnu. Judovfku ludftvu! kaj je te¬ be takti ftrafhnu smotilu, inu sape- lalu, de enimu Hudod?lniku sad poftavish, inu umoriti hozhefii t$ga, katfrimu v’ nedolshnofti inu fveto- fti ehakiga nili vidilu ? Judji ! takti ftrafhno nehval?sftnoft njemu sa nje¬ gove bres fhtevila fturjene dobrote povernete ? P?t dny pr?d fte njega s’ veliko zhaftio v’Jerusalem fpretn- iali, inu njemu upili: Hojanna Sina Davitdovimu, hvalen bodi»kateri pride JV imenu Gofpodovimu; inu danafs upiete: h) Mark. XV. u. i) Malt, XXVII. 2 o. k) Lak. XXIII. »g. 40 Krishuj, krishaj ga. Preus?tnoft hm nevofhlivoft je vafhe vuzhenike do ene takii grosne krivize perpelala, ,Jc?r To' tvojo zhaft, inu tvoj dobi- zhikvezh ku zhaft Bosbjo, inu fvoje inu drugih &yeližhanje ifkali: inu sa t?ga volo 'njih ozhy nifo mogle preneiiti zkaft, katera fe je J§sulu fkasuvala. Tvoja mraslota proti refijizi, o ludftvu Judovfku, je (tu¬ ri la, de Fe puftifh sapelati, inu de v’ takfhino krivizo pervolifh. M O L I T U. A l tudi jeft tako krivizo fturym, tudi jeft tebe, moj Bog, ne eni- mu rasbojniku, tejnuzh želu pe- kl^nfkimu hudizhu sad. poftavim, aku njegovo volo (polnim, inu tvo¬ je povelje preftopim: aku vezh bla¬ gu inu pofvetnu velelje, ku tebe, bres konzhno dobroto, inu vezh tvoje ftvary, ku tebe ufigamogo- zhiga ftvarnika lubim: Barabbu te¬ be sad poftavim, kolkurkrat mene fovrashtvu proti blishnimu, ali po- shelenje mogozhnim dopafti oflepy, de s’ krjvizhnimi potegnem, inu ne- 104 - 1 /. 4i dolshne sapuftym, ali zelii zhesnje fe usdignem.Moj J^sus! tvojo zhaft hozhem sa naprej pred ulim dru¬ gim jifkati, nobena livar me nima od tebe mojiga Boga lozhiti. Sgubo mojiga premoshenja, moje zhafty, inu tudi mojiga sbi-vtenja fim per- pravlen rajiihi preftati', ku tebe sapuftiti. Ah! ne dopufti, de bi fe mojiga ferza kadaj preusf tnoft ,• zha- lty lakomnoft, al fovrashtvu pold- dtilu, inu de bi jed na to visho refnizo sgr^fbil , ali sapuftil. Ni¬ kar ne dopufti, de bi jeft kadaj shelel vezli ludem, ku tebi dopa- fti., ali de bi fe vezh bal lud^m fe‘ .samgriti, ku tebi, ali de bi sa lu- dy vol o v’ krivizo pervolil, inu taku tebe; Barabbu sad poftavil. Amen. 42 V. PETI STAŽ ION. Pilatush pujly JesuJa gajshlati. Branje- fe-. S. Evangelia. 4) Diiatush ludy fp?t nagovory, I: -I ker hoztie Jesula ispuKiti: b ) inu rezhe : kat^riga is dv§h hozhe- te, de vam ispuKim ? Oni reko? Barabba. c) On rezhe : Kaj tedaj hozhete, de Kurim s’ Judovfkim Krajlam, d) Jesuiam, kateri je ime- nuvan Kriftus ? e) Ludj? i’p?t/) fhe vezb vpiejo, rekožhi: Krishaj, kri- shaj ga. On pak tr?tizh njim rezhe: Kaj je tedaj hudi g a Kuril ? nobene fmerti uredne pregrehe ne najdem na njemu: tepci ga bom*tedaj, inu ispuKil. g) Ludje pak fhe bol upiejo : Krishaj ga : h ) inu s’ veli¬ kim upitjam ti ih e 3 inu prolio, de a)_LuliU-XX.III. 21. b) Malt, XXVII. si. c) Mark. XV. 12. d) Matt. XXVII. 22. e) Mark. XV. 13. f) Luk. XXIII. si. g) Mark. XV. 14. h) Luk. XXIII. 23. 1 / . \\ . ' 4 * • S 1 . .j • -* ^ , 5 ^*? . ! .’■ >«v '% ,: '■ SSsj ' V ~M .'.ŽV »vi . jv. *«> • , •• v-A' ' V&f' *w^ *>i* v . W V‘ ' *• y^V' ^'4 •■'v - '4 * •***** *• $ ... ■ 4 r 4 -.v ■ ■ »** ■«.;&: ■ V>:K' ■ ■ ■? '<■ ' i ; ■ ■ -v t' ;■_■ • ?. ** V, -■ 44 *.. • - 4 ', ongjMljMfc* w*v- • . * ‘T 4 - "' r- P-*'"« * •. .. ,i '■■ - ' ' */.*:> ;-w. ■ *: V '■ m f ; 52 $ 3 * 43 bi' krishan bil, inu njih upitje zhe dalej vekfhi perhaja. i) Tedaj usa- ree Pilatusb Tesuia, inu njega pu- fty gajshlati. N A V U K. N afh Isveiizbar fe podvershe eni- mu tepenju, v’ kat?rimu staven neisrezhenih bolezhm tudi veliku saframuvanje terpy zhes kar fe fkusi Davidove vufta potoshi, re- kbzh: a) ,Sramota moje oblizhje pokriva. Sakaj s’ gajshlami je bil tepen , s’ gajshlami , s’katerimi fo bily.fam'ii fushni, prav sanizhuvani, inu hu- dod?lniki tepeni. Takim foldatam je zh?s d&n, katere je savolo njih prefhirnofti, inu neframnofti v’ Pfal- inu teleta, leve , inu ple imenuval, k^r je rekal: b) de fo njega mladi junzi obfuli, sgrablivi levi poshreti llotli, inu pfi obftopili, k?r je njega truma hudobnih oblegla. Sakaj pre- terpifh, o lubesnivi Isveiizbar, ka¬ kor fushni, inu hudodelniki taku i) Joan. XIX. r. a) L VIII. Pf. g. b) Pf. j j. 14. 17. 44 grosovitnu , inu framote ptilnu te- penje ■? Ah, na moje meftu fi fe po- ftavil, moj dolg nam^fti mene pla- zhujefh. Jeft lim saflushil, kakor en Tnshpii, inu puntar vezhnu sa- framuvan, inu tepen biti. Jeft tim sapravil per S. karftu dobljeno pro- ftoft Boshjih otrok, inu tim poftal bujfiii, ku pred, jetnik hudizhovi, inu fushni greha : c) sakaj, kakor ti n a Is ti vuzhil, i‘l?dni, kateri gr^h ftury, je luslmi greha. Inu sa to fi ti takti,' kakor fo n^kidaj ne- svefte fushne tepli, neufmilenu te¬ pen bii. i MOLI T U. O dobrotlivi J^sus! kaku bi jeft krivize tebi', inu od tebe ftvarje- nim dufiiam fturjene dofti objokal ? Ah, fam to nikdar ne samorem, temuzh fkusi tebe namefti mene tepeniga, inu salramuvaniga samo¬ rem , inu hozhem to fturiti. Proiim tebe tedaj jeft ilab greCnnik, po- c) S, Joan. VIII. 34. Ni/xx: 45 nishnu, daj meni moje neisrezhene, inu bres mere velike kri vize fpo- snati: napolni moje ker z e s’ iiraham pred nefkonzbno 1’vetoftio inu pra- vizhnoftio mojiga Boga, kateri te¬ be -savolo mene tak it ilrafhr.imu inu kram o te polnimu gajsbianju zlu* s pufty : fturi, de bodem ufelej fpo- snab, kaku filau uraden limra ti¬ mu'Tvejtu tepen biti; jeft, kateri fim vuis polti kriviz, jeft, kateri 11 m a ) tvojo volo vedil, pak niiitn hotel ispolniti, inu lim sa to ur^deu od tebe v?zhnu saversben blti. Ker ti farna fvetoli ;, inu nedolslinoft. sa¬ volo mene tolikaj terpifh, fturi, de b6m ufelej tebe hvalil, kadar me -tdpefh, inu me s’ tem ur^dniga ftu.rifb, de tvojo podobo na febi nofim. Ti fam govorifh fkusi ufta Svetiga Pavla, rekozi:: k) Katenga Gofpod lubi , tigd pod Jhibo ima on tepe ufakiga otroka, nateriga gori usan.e: loffa- nite pod /hibo: Bog Je proti vam, kakor proti otrokom sudershy: sak oj kje je en otrok, kateriga ozke vjjiru ne ima ? Ta- a) t S. Luk. XII. 4 ;. b) Hebr. XII, 6 . 46 kufhnu zliafim tepenje meni vupan- je dela , de bom v?zlmimu tepenju odfhel. Amen. VI. .SHESTI STAZION. Jesuja S ttrrjam kronajo. Eranje is S. Evangelia. D usb^lniga oblaftnika loldatji usamejo jesula s’ feboj v’ kodno hifho : b ) ga pele jo y! dvor lodne hi- fhe :c) inuk’ njemu sbero zelo trume: njega isflezhejo , inu njemu l’hkarlat- ni piaiih okoli dajo: fpletejo krono is teta ja, njemu na glavo poftavio: dajo njemu en terft v’ delilo roko: d) k’ r jemu ftopajo., e) pred njim po- klekujejo , fe njemu poimehujejo, f ) ga sazhnejo posdravlati, £) inu reko: Sdrav bodi, kraji Judovfki: h~) inu dajejo njemu saiihe : i) terft usamejo k ) ga s’ terftam po glavi a) JVJatt: XVII. 27. b) Mark. XV. 16. c) Malt. XXVII. 27. d) Joan. XIX. 3. c) Malt. XXVII. 29. f) Mark. XV. 18. g) Malt. XXII. 29. b) Joan. XIX. 3. \) Malt. XXVII. 3 o. k) Mark. XY. 19- biejo, ga sapliijejo, na kolena pa- dajo, inu ga moli o. N A V U I, K ?r je Jesus foldatam zhes dan, de bi njegagajshlali, oni m?uio, de je njim perpufhenu s’ njim ufe, kar bi hotli, pozbfti. Oni ie norzhu- jejo nad njim, ker je r?kal, de je kraji. Oni ga pofad?, kakur eniga nevumniga, kateri je farmi v’ Tvo¬ jih minili kraji : inu namefti kraj- leve fnage, inu zhafty njega ob¬ dajo s’ bolezhinami inu sanizhuvan- jam : ufe, kar fi profhirnoft inu neufmilenoft ismifliti samore, nje¬ mu ftur?. O J?sus, a ) Kraji zhes krajle, inu Gofpod zhes Goipodu- vavze, sa kaj take krivize med tvojimi -ftvarmy prenefefh ? b ) O kraji zhafty, sa kaj le podvershesh takii hefpodobnimu sa ni z h u vanju ? Ah, sa volo nafs napuhnenih gr?fh- nikov ufe to preterpifh. Mi Boga nifmo sa Golpoda, inu krajla fpos- a) Skriv. Ras®d. XIX. 16 . b) P£XXII. 7. 48 nali, ter fmo njemu nepokorni bili, ]V3i njemu nilmo zhait fkasali, 'ka¬ tero fmo njemu doLsf ni. Mi fmo liotli po fvoji glavi im voli shiveti. Mi fmo lebi zhaft skeleli, inu ji- fkali, 'ter lmo brodi v bes druge po- vjffcani biti. Mi fvoje greflmu telu nifmo is t? mifli. < l luvl iii, de bi ivojo nagoto fkrili 5r fodnik po- Jiati , svunaj aK.ii fi vupafn j’ tvojo mo - zhio pregrehe satreti, de Je ki mogozhni. ga ne tiftrdfhifh, inu feper tvoji pravizh - nojli nepohujfnajh. Pilatush hozhe pra- vizhen biti; al liizh zhafne ir^zhe nozhe sa volo pravize sgubiti: on prizhova vezhkrac pred ludftvam od nedoshnofti Ivriftufove; al kadar na to pride, de ima k 5 fhkodi lVoje fr^zhe njega ispuftiti, rajfhi to ftu- ry, de Judam v’ krivizo, inu v’ Kriftufovo fmert pervoli, ku pak to, de bi fvojo lr^zho v’ ftgmar puftil. Ah, Bog hotel, de bi veliku takih ne bilu, kateri li majn sa pravizo inu neddlshnoft drugih persad?vajo, ku fi je Pilatush persadel! Taku le gody, kadar je per zhloveku taka brumnolt, katera ne pride is Duhi Boshjiga, temuzh is zhlovffhke mo- drolti, inu sa t?ga v61o ny relnizhna b) Sir, VII. 6, ¥ ny ftanovitna: takfhini zlovelf terdi pravizo famu na en zhafs: on gleda, kakii bi sa pravizhniga flovel, pak sa pra,vizonizh ne ter- pel: on fi pojifhe isgovore, s’ ka¬ terimi fe tudi zhes pravizo kaj ftu- ry: on grede dalje inu dalje, inu na konzu pokashe ufo hudobnoft fvojiga ferza, katero je nekaj zha- fa perkrival: foifto on pokashe, kadar fe bojy sa Boga, inu pravi¬ zo tvoje premosheuje sapafti, ali per lud?h v’ sam?ro, ali v’ framo- to priti : takrat fe more. per nje¬ mu Bog, inu praviza, krivizi oga* niti. Sa to rezhe S. Duh: c) Zhlo- t tek duofnigu Jrza je na u/ih fvi jih po- tih nefiiinovvtn, Q greh! nafha kri- vizhnoft sa volo tebe pade na Je- sufa: be bi ta, kateri je krivizhni, pravizhni ppftal, fe more nedolshni Jesus sa njega tje dati: de bi grefh- nik is fushnpfti greha refhen bil, peklenfki jezhi pdfhel, inu vezhnu ahivleuje dobil, je Kriftus farna ne- dolshnoft hudobnim v’ roke dan. t) lak. I, g. S? MOLITU. ) svunaj urat terp^ti' hot6l, kakor fo fe n^kidaj c) trupla sa gr?h saklanih shival svunaj danuvanja Jiidov shgale ; kar je pomenilu, de bode Kridus sa gr$he ufiga fvejta a) V’ I. Buk. Mojs. XX. 6 . b)NaHeb„ XPL u: c) III. B. Mojs. XVI. 61 švimaj m?fta umorjen, de hi, ka¬ kor pifhe S. Pavl, d) fkusi fvojo kry ludltvu pofv?til. Nad Jfsufam je bilu fpolnenu, e) kar je on ene dny pred fvojo fmertio v’ perglihi od lina eniga , kateri je vinograd km^tam dal obdelati, Judam pove¬ dal , de fa fe kmetji po t?m k?r fo pofldne gofpodarjove hlapze fte- pli, inu umorili, tudi 'nad njego¬ vim linam pregr^fhili, njega is vinograda vun ul^kli, inu umorili. Ti hlapzi fo bily preroki Boshji, katere je Bog poflal v’ fv6j vino¬ grad, to jd, med fvoje Jiidovfku ludftvu, de bi tam s’ navtiki, inu opominanjam fad pravizhniga shiv- lenja prejeli; al poglavarji Judov- Tki nje nifo hotli poflufhati, te- ifitizh fo n j? hudti fukali, tepli, um6rili. Sin, kat^riga je gofpodar vindgrada poflal, je edinurojenfin heb^fhkiga Ozh?ta, Jesus Kriftus, sa prer6kmi med Judovfkuludftvu. poflan. Judji, f6febnu vifhi med njimi, tudi njega nifo hotli poflu- d) NaHeb. XIII, 13. e) Mati- XXI, 39 . 6ž 1’hati j temuzli fo njega popadli $ hudu inifli, inu sadnizh is Jerala- lemfkiga meda, is nar imenitni- fhiga°Judovfkiga ftahuvanja, isfv^- tiga mete ulekli, de bi ga svunaj krishali, umorili, inu "po t?m lamy zhes Jndiiva gofpoduvali. Al Jesns je fatn takti hotel imeti, de je bil versheii is Jerut'aleml’kiga m? fr a , k a teni je bi’ti po befedah Jeremia t) var Iftiifhi tnejiu, vefelie žfiga J vejta, km katera je bi In podoba nebefhki- ga m§ilia, inu velel ja. J$sus je ho¬ tel, de je bil is Jerasalemikiga ni£* fta gnan , ky/ fmo fe mi neuradne ftufili v’ nebefhki Jerasalem ji ti 3 on pak je nam to frezho sa-flUsbki- hotel. S’ t?m nais on vnzhy de mPrerno od pofvejtniga vefelja bej- skati* inu s’ n jim krish, inu sa- framuvanje noliti , aku skelimo'v’ v?zhim vefeije, inu /liaft pridti.Sa to nafs S. Paul opomina, rekozh; g) J^sus je svunaj urh terpel: p/jdimo tedaj k’ njemu is ftana jhvtt.rov , inu m * fmo rtjegovu saj' umivanje: sakaj nimqmo f) Shal. Pejf. II. 1.5. g) Na Heb. Zlil, I3 . / mm 63 tukaj obJlojqzhiga meifia. ampak perhodnu jijhmo. MOLIT U. \T a nobenu vefelje, o jesus, ne na setnli, ne ne v’ nebelih nimam pravize, ker iim le uliga velelja 1‘kusi gr?h, kat?ri je prepovedana ve Celje, neuradni ga fturii. Od tvoje inilofti farmi pride, de vupanjeimam kadaj v’ neb?fhku velel je prid ti: al tvoja vola je, de imam s’ teboj krisli is ineifta proti gori Kalvarie nefiti, to je, velel je tiga fvejta pu- ftiti, inu s’ pervolnim ferzam ffner- ti v’ terplitiju le blishati. Sa to le odpovem zhafnimu veielju:ne dam fefvejtu s’ perlisuvanjam, inuob?- tatijam nezhimernih, inu sapeii v ih dobrot Hepiti, sakaj njega dobrote moje ferzene samorejo pokojna, inu mene i režimi ga Utiriti, inu hi¬ tra minejo , sa to hozhem vedmi na tvoje befede mifliti,s’ katerimi v 7 S. Filmu rezhesh: a) Bolfni je jiti a) Pridig. VII. 3, 64 v' hi/ho shaluvania , ku v’ hijhc pojedine i sakaj v' uri /mo oporni,eni na konez ufih . ludy, en shiv'p(tk mijii na to, kaj ho per/hlu, Profim te k’ temu sa tvojo gnado. Amen. IX. DEVETI STAZION. Simon Zbere jz nefe krish sa Jesu r am, inu $hen% nad j o sit Jam shalujejo. Branje is S. Evangelia. . . SWS$3rV ? • 4-.; fi& ’m-v ■k■ riS£‘% ■»’ s • . ' ’' 'j ■ ■*¥v •-*■••■ v Mu *v. /..> . s, - - « . • ■;r;v-fv-:f,ar . . i mm. : p- •* •>• 6S vajo. J?sus fe pak proti njim ober- ne, inu re?,he: Hzk$re Jerusalmjke, nikar ne jokcjie zhes mene , onpok tekaj¬ te zb e s febe , inu zhes fvoje otroke . Skaj glejte , dnoti h) nai'he flabofti ua - fe usgl. Ti poftanefh flab , deb mi mozhni po- ftali, inu samdgli od tebe nam na- los**ene krishe noiiti. Ti oflabish sa to, de bi tebi krishis rameusgt, inu enimu drugimu naldshen bil, katgriga njemu lizer po lili ualoshe, kateriga pak on vonder dalej neie: fkusi to nafs vuzhyfh, de nimamo krisb vfaj taku nofiti, kakor gaje £imon Zirenejz nofil, aku ga no- zhemo taku nofiti, kakor fi ga ti nofil, inu kakor ga sa teboj po¬ polnim dobri kriftiani nofio; td je de ga imamo vfaj kakor flabi kri¬ ftiani takrat s’ volo na - fe usgti, inu nofiti, kadar nam ga ti po tvo- a) Hebr, I. g, b) Isaia Lili. 4, 67 ji modrofti, inu milofti naloshish, , inu kadar fe njega braniti ne more¬ mo , zbe ga sh§ is fvoje vole, inu is lub?sni proti tebi na-le ne sa- denemo , inu ne nofimo. Sakaj ta¬ kti dober ii ti, de tudi toiftu ter- plenje , kat?ru nam ti bres nafhiga isvolenja pbfhlefh, sa poplazhvanje nafhih grahov gori usamesh, aku toiftu sa volo tebe, ponishnU , inu poterpeshlivu prenefemo. Ti do- bru v e t'h, kateri krishi fo nam k’ svelizhanju nar vezh potrebni, intl perpomofhni. S’ krishmi hozhesh ti rane nafhih dufh sazdliti; k§r nam t6 usamefh, kar fmo zhes tvojo volo lubili, ali t6 pofhlefh, kar nafho napazhnu lub^sen proti febi inu nafhe gr^fhnu poshelenje doli, tere. M O L I TU, C3 Jesus , nozhetn fe nikdar .vezh krishov braniti, katere ti meni na- loshifh ; veliku vezh fe bom tebi sa teifte ufelej sahvalil. Nikdar ii Ei tZ ne bom v’ krishih isb^ral; k?r Urn poln flepote, iuu _he v?m, kaj je meni potr^bnu, ali meni k’ pridu flushi: tudi teifte krislie» iuu nad¬ loge, katere fo mojimu fpazhenimu ietzu nar t^shifhi, inu prav soper- ne , boin is tvojih rok nafe us?l; sakaj taki krishi, ir.u take nadlo¬ ge fe na me nar vezh fpodobio, k^r fe meni fkusi taifte moja na- pazhna lub^sen proti febi nar vezh rasodfva, inu oni njo tudi samore, aku nj? s 1 volo ndlim. Sofebnu pak hozbem volnu nolici ulakdane kri¬ ške , inu sopernofti; naj pridejo od t§ga ali uniga zhlov?ka od t§, ali une ftvary: sakaj ti li r?kal, a ) de imam ufak dan fv6j krishus^ti, inu sa teboj jiti, aku hozhem sa teboj pridti. Vem, de ufe po mo- drofti, iuu milofti ravnafh, de ufe, kar 1'e meni sgody, fe fkusi tvojo volo, ali na tvoje perpufhenje sgo- dy, inu de k’ mojimu pridu kri¬ ške inu teskave meni pdfhlefh tebi tedaj fe v’ ulili rezkih podverskem. Amen.._ . *) Luk. IX, 23. I 69 X. DESETI STAŽI ON Jesufa na krish perbiejp. Branje is S. Evangelia. . » a) Kadar pridejo na rn^flu, ka¬ tera fe imenuje mertvafhkih glav, b) imi Jesufa t je perpelajo, c) dajo njemu vina s’ sholžham, d) imi s’ myrro smefhaniga. e) Inu kadar pokufi, npzhe piti. f) Ondi krisha- jo Jesufa, inu ( dva ) hiidobnika g ) rasbojnika, eniga na defni, inu dru¬ gi ga na lij vi tirani, h) na lredi pak Jesufa. i) Inu piimu je dopol- nenu, katero govory : Mtd krivizkne je bil perjhtft, k) Bila je pak tretja O a) Luk. XXII. 33. b) Mark. XV. sz. c) Matt. XXVII. 34. d) . Mark. XV. 1:3. e) Matt. XXVII. 34. f) Luk. XXIII. 33. g) Mark. XV. 27. h) Joan. XIX. 18- i) Mark. XV. 28. k) Mark. XV. 25. l)Po nafhi fht^tvi od devete ure do poldne. 70 ura, kadar fo njega krishali. m) Pital je pak Pilatush tudi en napifs, k) njegoviga obfojenja. 0) Inunje- govu obiojenje fo nad Jesufovo gla¬ vo poft&vili, p) verh krisha. Bilu je pak pifanu: J?sus Nazarmfki, Kraji J udov fki. Ta napifs tedaj veliku Judov bere: sakaj proftor, na katerim je J?sus krishan, je blisu mejita. Bi¬ lu je pak pifanu po Hebrejfku, jim Latinfku. Vifhi judovfki farji tedaj reko Pilatusiiu: Nikar ne pi- l'bi: judovfki: a 11 pak , de je fara rekal: Kraji Judovfki fini. Pilatush pak odgovory: Kar fim pifal, fim pifal. N A V U K. Bila je per Judih navada, tira, kat?ri lo k’ fmerti obfojeni bily, shlabtniga, inu mozhniga vina pred njih lmertjo dati, de fo bolezhine, inu fmertne tesbave loshifhi prefia- m) Joan. XIX. 19. n) Mark. XV. 2 6. oJ Matt. XXVII. 37. p) Joan. XIX. 19. SsX/.!0&{ 7 * li. Al sa Jesufa fe ny po ti navadi ftu- rilu: sa njega per teh ludeh ny bilu fmilenja. Profhirni foldatji fi hozhe- jo fhe sadni zhafs pred njegovim kri- shanjam n or?, a is njega delati, inu njemu tudi na njegovim /esiku inu pokufu kaj terplenja napraviti. Na- imjfti shlahtniga vina pomidio njemu s’ sholzham, inu grenko myrro mefhaniga vina. Jesus fizer to pia- zho pokuii, piti pak nozhe. On fe to grenko piazho okuiiti ne brani; on njo poknfi, k^r hozhe Judam pokasati, de je perpravlen tudi na tvojih vuflih kaj terp?ti: nafs pak vuzhiti hozhe, de fe nimamo bra¬ niti sopernofti tiga 1'vejta, katere nam Boshja previdnoft pofhle r , oku- fiti. Do sadniga poterpeshlivi Jesus per nar ftrafhnifhifi bole?hit;ah hozhe grenkobo na fvojiinu jesiku inu pokufu obzbutiti. Tudi to ter- plenje on sa nafhe gr?he gori usame, fofebnu sa gr^he, katere, s’ v ullmi fturimo, ker njegove ftvary 'zhes njegovo volo famu sa vefelje na- fhih vuft ushivano; sa gr^he , ka¬ tere fturimo, ker zhes refnizo, zhes lubesen , ali bres potrebe govorimo. O kolikukrat grefhimo s’ gdltnoftjo 5i u pos’ refhroftjo v’ j?di inu piazhi, ker na potreKhino nafhiga shivlen- ja5ru.sdra ja ne gledan'o, temuzb kakor nevumria shivina goltu inu poshelegju ftr^shemo, ter a) trebuh kakor sa-Boga imamo! kolikukrat v’ nafhimu govorjenju refnizo, lu- bqsen inu potr$bfhino v’ n?mar pu- Jtim6, ker lashnivu, ali svitu, ali hlinaviku, prasne, ali želu pofruj- fhiive befede govorimo, inu ne smif imo, debomoper fodbi Boshji l ) od ufake tudi prasne befede od¬ govor dajali. Sa odpufhanje takih nafliih gre. ov J?sus grenkobo oku- ii. j^sus grenku vinu iamu.oknfi, piti pak toiftu nozbe: ne kakor bi fe branil vekfniga terplenja Tvo¬ jih vuft, temuzh k?r hozi e Judam pokasati, de l‘he ny taku oflabel, de bi tega njih polahkanja potrebu- val, inu de hozhe v’ fvojimu ter- plenju zhifto glavo ohraniti, nam pak ta navuk da, dene Tmemona- fhe s uvlenje s’ liesdershnoftio v’ a) Na Filipp, Ul. b) Mat t. XII. > Xx:sr/. ftus, pomagaj f?bi, inu nama. Dru. gi pak fe oglali, inu njega fvary, rekozh r §e tudi ti Bogd ne bojifh, kadar fi ravnu v’ t?mu obfojenju? inu ma dva fizer po praviži: sak a j po saflushenju uajih del prejemla- va: ta pak nizh hudiga ny Utiril: inu rezke J^sufu: Golpod, fpomni fe na mene, kadar bofh prifhal v’ tvoje krajl?ftvu. Inujesus rezhenje- jnu: Refntzknu tebi f oveni : dav a [s bush s' menoj v’ Pdraiishu. 0) Stoji pak sr a* ven krisha Jesufoviga njegova Ma¬ ti , inu Maria Kleofova njegove Ma¬ tere feftra, inu Maria Magdalena. Kadar tedaj J?sus Mater, inu Jo- gra , kateriga lubi, ftati vidi, re- zhe fvoji materi: Shem glej, tvoj fin: po tem rezb e Jogru: Glej, tvoja Ma - ti , Inu od teifte ure je njo Joger k’ febi ušel. p) Od fhefte ure pak je tarna poftala po uli semli do devete ure. q) Inu fonze je otam- n?lu. r) Inu okoli devete ure J?sus o) Joan. XIX. 2 5 p) Malt. XXVII. «. q) Luk. XXIII. 45. Per na! fe rezhe : od poldne do treh, r) Matt. XXIII. 34. yv^u T) s’ velikim glafam upie, rekozh: Eli EH, lunama (abakt iru: to je : Mol Bog, moj Bog! sa kaj fi me safuJHl? Eni pak, kateri tam ftoip, inu fli- fhio, reko: Elia on klizhe. s) Na to, ker J?sus v? , de je vsh? ufe do- konzhanu, de bi je pifmu dopolni¬ lu, rezhe: Shem fm. Ena po Toda pak ftojy polna j?fiha. t) Inu berfh te- zhe eden, usame g6bo., inu s’ i<|- fiham nap6lni, inu na en terft na¬ takne: u ) inu to s’ hifopam povito njemu k’ uftam podajo. w) Drugi pak reko: Pufti, poglejmo, zhe pride Elia njega rffbit. x) Inu ka¬ teri je njemu piti dal, rezhe: Pu- ftite, glejmo, zbe pride Elia njega doli fn?t. y ) Kadar je tedaj J^sus j? lih a usgl, rezhe: Dapolnenu je, N A V U K. C3 n e isrezhena lub^sen Jesufa na- fhiga ftvarnika proti nam njegovim s) Joan. XIX. 28- t) Matt. XXIII. 43. u) Joan. XIX. 29. w) Matt. XXIII. 49. x) Mark,XV. 36. y) Joan. XIX, 30. Bo krivizknim , iuu neuradnim ft varem! vufs v’grertl'6ft inu terpl?nje vtoplen na krsbu vif?? k pro.fi milofi: sa Tvo¬ je tnorm.e ; Pre j fo Judji upiii pro¬ ti Pilatusi u, Krishaj, krishaj ga, inu sdaj on upie proti lvojimu Ozh^- tu: Odpufli njim : ker ne veda, kaj delajo ♦ Sa ufe, kateri fo k’ njegovi fmer« ti perpomcgli, ari pervolili, ^ on profi odput tanje. On profi sa vifhi Jude, kateri ib njega Pilatushuzhes ti ali; profi sa Pilatusba , kateri je njega k’ fmer ti obibdil; profi sa Jude, kateri fo njemu fmert skele¬ li , inu pervofhiii; profi sa fold&te, kateri fo njega krisfaaii. Uiim tim on odpufty,"inu sa nje prbfi od- pufhanje , ravuu takrat, kadar nje¬ mu nar bujfhi krivke dflajo, njega krishajo , safmehvajo, njegovo kry sa nizb zhiflajo , njega sa nar vek- ffciga hudobuika imajo , njegovo lu- besen proti njim im profhno sa nje sank h vajo. On profi želu , inu fvojo kry preliva sa teifte, kateri fo rekli,...de.Ji«j bb k’ njih pogu- blenju, inu k’ pogublenju njih otrok prelita. On profi tudi sa mene, mu ufe gr^fbjuibe: saka j vfi greOini- JX4!0£ 8x ki fmo njegovi krishavzi, ker je njegov Apoftel r?kal, a) de je bil isddn s a volo mjhih grehov, inu b ) de , kat§ri v’ greh padejo , sopet ( Stna Boshjiga fanti Jebt krishaj ', inn safranuijdo . Ravnu is te tvoje lu- b iiiu vezhnu ve- lelje, kadruje pravi lmim perprav- lenu , is mifel ispuftiti V Sa to S. d) Modr. V. 4. 6 , 83 Toanes e) rezhe, de JleJni , heteri -nejhy, Boga ny vidil, tudi ns fpcsnah Mi bi gotova ne grefhili', aku bi te inu take refuize prav siri vri fposna- li, inu fi k’ ierzu ustfr . To nafho nevumnoft tedaj, Jesus, pred o z lun y ima, kadar fvojimu neb^fhkimu O z bera rezJie : Ozke, odpufli njim, ker ne vedo, kaj delajo. O zhlovek, kaj porezhefh ti sa tvoj iseuvor , aku tvojima blUbni- mu tebi fiurjene kri vize ne odpu- %fh? niorefb 15 rez hi, de tebi Bog prevez.h sapove, rekczn: f) Lutke vajhe neperjatle , dimu .Jurke tim , kate¬ ri vujs Jovrashio ; inu molite sa te, ka¬ teri vajs preganjajo , inu krivit dolske ? ISais ne opominja Apoflei, g) re- kdz.h : Bodite med jek, j iokoilm, ujmi- Jeni, inu satiejhe eden drugima , kakor je tudi Bog vam jkusi Kri/kija saneftl Ima¬ mo kadaj tolika, pieneilti, koiikur je j. K rii. us s a volu natis preuefil? Kdo nais v’ nafkhnu terpienju toli¬ ka sairamuje , kakor to Kriftuia sa- F 2 e'} I. Lik. lil. 6. f) Aiatt. V, 44. g) Eres. V. 32. ' u framuvali? satnoremo my kadaj taku nedolshni biti, kakor je on bil ? Is 1 e saflushirao my veliku ve/h sa- framuvanja, inu terpl^nja ? Kaj bi bilu. s’ nami, akubi bil Kriftus nafs s’ fvoio mogozhno roko, inupra- vizo ob ji tkal: aku bi ne bil proti nam lubesen imel , katero nobena kriviza ny mogla premagati ? Ah kaku bi tedaj _my samogli proti na- fhim fovrashnikam inu rasshaini- kam terdi, inu reufmileni biti? Smiflimo, de nam nafha terdoba, inu nafhenefmilenje drugiga ne per- nd'o ku nepokoj, inu teshave v’ ferzu, nafs ftury krivizbne pred Be¬ gam, nam odnefe plazhilu neb^fh- ku, inu nam duri miiofti Bothje sapre, kakor nam proty S. Duh , h ) rekozh: Zhlovek dershy jeso na zhloveka, inu per Bogu sdravje jifhe ? febi enakimu zhloveku FmUeuie ne fea.rhe , inu proji sa vola Jvojik grehov ? kateri je mefu, jeso dersliy , inu odpujhanje per Bogu jijhe? kde bo sa njegove gr$hc ispro- fil ? h) t Sir. XXVIII. 3 . scpoca 35 MOLITU. C ^posndm, ojesus, de tudi jeftfim eden tvojih krishavzov , inu v?m, de tudi sa mene prolifh , kadar re- zhefh: Ck l e, odpiifti njim. Inu raven satp, ker meni gnadodafh to fpos- nati , savupam, de bom tudi fad t? tvoje proflme, namrezh odpufhanje mojih grahovdof?gel. Al kaku fm^m to vupanje im^ti, zhe mojim fovrashnikpm ne odpuftym, inumo- jimu blishnimu meni fturjene krivi- ze ne sanelem? Hozhem tedaj t6 fiuriti, kar fi ti na krisbu viffzli sa tvoje fovrashnike fturil. Ti ii tam pokasal, kaku mozhnu greh fovra- shifh , k^r toliku sa volo njega ter- P3 r fh, inu kaku mozhnu gr^fhnika lubifh, kfrtvojiga Ozh^ta sa njega profifli. Po t?m tvojimu vuku, inu js lub^sni proti tebi , o J§sus, ho¬ zhem ufakiga tudi proti meni nar krivizhnifhiga lubiti, sa to, k?r je tvoja flvar, inu tvoja pod<3ba,5nu k?r ti njega t615kaj z^uilh, de fene branifh sa njega tvojo predrago kry preliti, inu umreti. Krivizo bom 86 fovrashil, ne pak zlilov^ka, kateri krivizo dela. Uiel.ej bom smiiiil, de moj fovrashnik je en bolnik, kateri je.s’ krivizo lam febe ranil; in a bom tebe sa njega profil, de •fe zbes njega irniliih, inu njega osdruvifh. Shelim njega v’ neb?fhki- mu krajleftvu sa tovarfha imeti: kakii bi jeli tedaj njega fovraslm 1 inu kakii bi Imel nebefhku vefelje vupati, aku bi to njemu ne pervo- fhil ? To moje naprejusetje v ti¬ pam v’ d jan ju fpoliiiti s’ tvojo gna- do,, katero ii nam šaflushil, kadar ii sa. ufe tvoje morivze im krishu profil. S a kaj s’m6 tvojo lub?snio Ji nam saflusliiil dar reimzbre■ lu.b?sni proti riafhim iovkasimikam; dar iu- besni, katero nobena kriviza nega- iy ; s’ t?m tvojim n lini len jam li nam saflushil dar ufmideuja proti tim, kateri ram krivizo fture*, is katerigi uftnilenja njim ufe prave inu k’ 'svelizhaiiju poinagajozke do¬ brote v6L'iiimp. Obresnkre inini- leni j “suš, 11 uri nafs uradne tiiku imenitne, inu nebefbke lubesni, ene lubesni, katera je pravu- šnaminje tvojili otrok, inu isvoleuili: kakor / XX/XU fi ti rekal: «)• V tem bodo ufi fmsna- li, de Jle meji Jogri, akti. b de -Jut A ni eden prod drugima imeli. Amen. XII. DVANAJSTI ST A 'TO: I Je s us m kriška, menit. ' , f ■ . . Branje is S. Evarcel/!, a) J?sus spet s’ velikim glaiani saupie: b) ina.rekhe: Ozhev im je roke isrozby m mojo dujh: ■ Inu kadar ie to rekal: c) s’ ‘r,agneno glav6,dlnlio gori da. d) Inu g*ejte ? sagrmdlu tem pl a le preterga na dvoje odzgo¬ raj do sdolaj: semla feTtr^ie, idea¬ le pokajo ,• grobi le, odprejo, inu veliku, tel el s ivernikov, kateri fo fpali, fe obud.j r . e) Stotrii .-poglavar pak, kateri tam na (proti itojy, / ) a) Joan. Xhl. g?;. a) Matt;£XYi£*f;.-b) Luk, XXIII. 46. c) Joan, 'XIX. 30. .d) Malt.' X:’ 7 IL 51. e) Mark. XV. 39. i) Luk. XXIX. 47. 88 mm/. kadar je vidil, kar fe je sgtiHln, g) de je taku upiozh umerel, k) zhafty Boga, rekozb *. Refnizanu , ta zhlovek je bil pravizhni: i) sa r?ls ta zhlovek je bil £in Boshji. JO Pak tudi ti, kateri s’ njim Te- sufa varvajo, kadar fo potrefs, inu kar fe je sgodilu, vidili, fe lilnu boje, inu reko;Sa r§fs je ta bil Sin Bosiiji, /) Inu ufa mnosiiza tih, kateri fo tam, inu to gledajo, ka¬ dar vidio, kar fe je sgodilu, na fvoje perfi terkajo, inu fe vernejo. Ufi snanzi Jesulovi pak, inu s ,ene, katere fo is Galilee sa J?sufam per- fhle, od dalezh ftoi?, inu to gle¬ dajo. m) Med temi je Maria Mag¬ dalena, inu Maria Jakoba maiofhi- ga ,inu Josefova mati, inu Saloma, n) mati Zebedejovih finov : o) Ka¬ tere fe tudi, kadar je J?sus s’ Ga- lilei bil, sa njim hodile, inu njemu ftnjgle ; iiiu veliku drugih , katere fo s’ njim v’ Jerusalem prifhle. g) Mark. XV. 39. h) Luk. XXIII, 47, i) 'Mark. XV. 39, k) Matt. XXVII, 54. 1) Luk. XXIII. 48. m) Mark* XV, 40. n) Mattii. XXVII, 56. o) Murk. XV. 41. 39 N A V U K. Jfesus umerie , inu sagrinalu tem- pla fe na dvoji; od sgoraj do sdolaj preterga. T6 sagrinalu je vifglu pred narfvetejfhim v’Jerusalemfki- n;u tempi u, v’ kat^ru nikomur n y biiu perpufhenu iti, svunaj nar- vifhimn Duhovnimu, inu tudi temu en famikrat v’ lejtu, inu ne dru- gazhi ku s’ shivinfko kervio, ka¬ tero je mogel nar pr^j sa 1’voje > pode sa ufiga ludftva gr^he 6Urad. Toiftu nar Ivetejfhi templa je bilii j odoba uebefs, v’ katere nikomur j y bilu dopufhenu jiti, dokler ny f; m Kriftus J?sus pravi Vifki Du¬ hovni sagrinalu pretergal, to je , dokler r.y on pot v’ teifte odperel fkusi Tvoje zhlovflhtvu ,i kateru je bilu fkusi fmert kakor sagrinalu rasdejlenu, ker fe je teki od dufhe lozb lu. Al vifhi duhovni Judovfki je fhal v’ narfvetejflii s’kervio shi¬ vinfko, katera ny samogla z h! o ve¬ ku . ?ft ozuiftiti, temuzh je njega famu pred ludmy ozhiftila. Kriftus J?sus pak je s’ Jaftno drago kervio 90 v' nebefa fhal, s’ k eno 6, katera samote nafho' ved ozhiftiti od mert- vih d^l, to je , grehov, de shivimu Bogii v’ refnizi llusliimo. S’ Ir.(bio kervio nam je on vgzhim refhbnje sadobil. On je taifti vifiii i)uh6vni inubefednik,kateri fvojimn nebefhki- rau Gzli^tu (Voje terplen ie, fvoje ra¬ ne, inulrnert sanafs pred ozhy miti. On je sa nafs ufe (litri 1, kar je Hoshja praviza imeti botla , de bi nam grfhi odpufheni bily , inu mi otrozi Boshji podali. On nam je e’ fvojo imertio nebela odperel,inu imjrno terdno vupati, de ikusi nje¬ ga , kadar ie bodo nafhe dufhe od teleta lozhile, b<5mo v?zlmo luzh vidili. M O L I T V A. Moje viipanje fe na tebe, o Je- sus, opera , k?r ti fi tailti nefkouzh- ne z ne dar , kateri je bil sa nafs bfraii , ti fant fi vifhi ofruvavez, jim Duhovni, kateri sa nafs, inu i,a ufe tudi nar vekfhi grefhnike xu>x/. 91 tvojiga Ozheta a) prof.Hi. V’tvoje roke tedaj ie podam, v’ teh teirdnu saviipam isvelizfianje nam: ker fo bile telile sa volo nafs prebodene, in n fiie fdaj nofio sn amina slfe- blov, kateri i'o n i e prederli. Kadar fi tvojima O z lip m tvojo dufho isrozhil, rekozh: Ozke , 'v' tvdjs roke isrozkim mojo dujho , takrat fi tudi mojo dufho njemu isrozhil. »S h e pred tvojim ter planjam ii ti reka!: b) Ozke , jejl hozhcm , de tiijli, katere fi ti mesi dal tudi s meno) tam bodo , ker Jim jifh de mojo zhaft vi¬ di o, katero ii ti meni dal: fmert tedaj sa mene ny vez h preltrafhna ker imam sa teboj priti. Kadar fi tvojo dufho tvojimu Ozh?tu isro¬ zhil, fi tvojim isvolenim gnado sa- dobil, de tudi ony fvojo dufho s’ savupanjam dajo v’ njegove roke. Ii?r fi tvojimu Ozhptu takti poko¬ ren bil, de fi po njegovi voli zelii umerel, fi. njim saflushil gnado fmert poterpeshlivu, inu is pokdrfhine g©- ri useti, inu njo, de fi lih fo njo a) Sim, Vlil. 34. b) J oan . XV!T. 24, 92 savolofvoje nepokorflrne saflushili, Kogu sa radovedni ofer d a ruvati , inu taku po fmerti is merjozbiga ptujvanja, v’ neb?fhki Paradish priti; kamurtudi berfh pridejo, aku je njih vera, pckorfhina, inuhva- leshnofttalu velika, kakor velika more biti. Tedaj poln savupanja na nefkonzlino urednoft tvoje fmer¬ ti , o J?sus, hdzhem mojo fmert perzlmkati. Tebi mojimu sv?ftimu Stvarniku, inu Odrellieniku fe ufi- gazhfsdani: inu pogofti hoz-hem rezbi: £'* ličje roke isnzhjm mojodu/ho. Ide pak to moje saviipanje ne bo- 'de prašim,fi ho?bera po opominanju fvetiga Petra c) persadeti , des’ Iriihi delni noje p:U>:U 93 p.o: ti ft me otrejkil, o G ?j._ p) Jean. XIX. 4 -. >JX\X4 96 ta nizh vezh zhes njega ne preme¬ re. iSjegova od tel^ia lozhena’ Du- f ha gre v’ Paradish, inu p?le leboj dufhefvftih Ppokorjemh, med. drugimi dnfho sraveu njega na kri sli ob^flieniga lpokorjeniga rasbojnika, kat^rimu je to oblubil rek oz h: Da- vajs bosh s’ menoj v* Parausku. Njego¬ šu tudi po imerti s’ Boshjo naturo fklenjenu Teki fhe enukoliku zhafa na krishu vily; potem je doli fn?tu, inu v’ grob poloshenu, is kat^riga ?ma v’ treh dneh sopet s’ dun.o iklenenn mlati, s 'i akii je vezh : a modroft fvoje de¬ lu sa odrebhecjefvejta dokonzhala, inu je fhla v’ pozbitik, kateri ja saOusheuje, inu podoba tiga jftiga pozhitka, kateri ga isvoljeni po ivo- jih delih inu fvojimu trudu dof?zhi vupajo, od kateri ga S. Pavl govry, rekozh: Hitimo v taijii pozhum jiti. o) Sakaj kakor fo s’ Kriftufam v’ reinizi sa zhaft Bo.«hjo delali, inu terpeli, taku bodo s’ Krifhuam rei- nizimiinuvezhnipozhitik ushivali.fr) *) ii«br. IV, ji, b) S. Bera. 97 'Al de to doffshejo, morejo do fmer- ti na krishu oftati. T? ftanovitno- fti isgled nam je dal J. Kriftus,k§r ny ko tel dvugej tvoje delu, imi sbivlenje dokonzhati, ku na krishu. Balaam je nekidaj rekal od pra- vizhnrb : Moja dufha naj ume rje fmerti t?h pravizhnih, inu moj ko- liez naj bo kakor konez teh. f) Ti pak Kriftian, joger KriftuLovi rezi : Moja imert naj bo takfhina, kakor je bila imert mojiga Golpoda J. Kri- ftufa, inu moj konez naj bo kakor njegovi konez , de namrezh fkusi njegovo gnado ur eden podanem do konza shivlenja radovolnu na kri« shu pokoie vilfti. O s’ kaku veli¬ kim savupanjam bosh is k risba fina Boshjiga tvojo dufbo v’ roke njego¬ vima Ozkfta isrozhil! s’ kaku veliko imlodio bode njegovi Ozhe t?ga gori us$l kat?riga bo njemu njegovi lin perpordzhit! Sakaj fin Boshji, kateri je na krishu sa tvojo dttfho govoril, njo nikdar ne sapufty, G e} IV. Buk. Mojs. XXIII. 10« temuzh v?diiu fvojiga Otheta sa njo p roli*. O kaku veliko velel je je sa tebe , k?r_ imafti eniga takiga befediiika sa-l'$: Al gledaj, Hebosh snamine njegoviga krisha inu nje- goviga merjenja v’ tvojimu ierz.u juu na tvojimu telefu nofil, d) Zha • kaj Grfioda , bodi mozben; bodi ferzhen, %nu zkakaj Gojpoda, e) Gcrif t^m, rat$ri fo poierplenje snubili, inu sapu/hli prave poti, ter jo je na bodobne poti podali ; kam fe bodo djalt , kadar bo Gof od sa« zh'l preiftavati ? Mifli, de bo v’krat¬ kimi! kouez tvojiga truda po oblu- bi J?sqfa Kriftufa, kateri je r?kal; J) G It} , pridem bersh , mu mote phzkilu je s’ menoj, de vjakimu plazham po njegovih dglih. MOLITU, Bodi sahvalen, o Jesus, ker fi meni sa kratka delu, inu majhimi terplfnje v?ziwm inu neisrezheuu d) XXVI. Pf. 14. e) SiraU. II, i inu v* tanžhize javila. Al tudi shen takii Je Sopet a) Rim. VI. 4. b) TI, Kor. V. 15. c) Rota, VI. 19. d) Bar, IV. Js8* s 107 preobrnem , inu dejetkrat bol tebe jifhem. Moj sgublen zhafs ne morem nasaj poklizati; pomagaj meni , de s’do¬ brimi d el mi, inu pravo 1obesnio, kar je samudeniga , enu koliku na- mgftim , inu de'e) Krijius v ’ meni shvy. De fe pak to sgodjr, hozhem nafhiga v’ grobu sapertiga, inu fvejtu fkritiga Jesufa v?dnu pred ozhmy imeti* Amen. d) Gal II* so* Kateri fe v’ tih famnib premi/hluvanja Kri^ufoviga terplmja najdejo . 1* Stmon. Kakii krivizjimi ie vfelje nad grefh- nimi rezhmy.' II. Stazion. Kakii nesv^fla inu nehva1?slma je Bogu ena dufha, katera savolo s^mlifkiga dobfzhka refnizo sa- pufty; inu kakii fhkodliva je la« kumnoft. III. Stazion, Kakii nevarni je poshelenje zhafty; kakii krivizhnu je govorjenje zlies blishniga pred fodnikam, samol- zhanje, tajenje, inu pobianje re- fnize; inu de sanizhuvanje ob- laftnikov je soper Boshjo volo. IV. Stazion. Kakii velika kriviza fe Bogu ftury, kadar kdo sa voio ludy, ali zhafniga dobizhka Boga hudizhu sad poftavi. V\ Stazion. Od ftrafhne flepote tiga, kat?ri fe is Banu Boskjiga otroka v’ iusli- noft gr^ka verne. VI. Stazion. Od pokorfhine, katero fmo dolsh- ny Bogu fkasati; inu od fbkodli- vofti napuha. Vil. Stazion. Od neftanovitnofti, inu od grahov, katere zhlovek ftury, kadar fe is pomankanja zlies na turne zinju- nofti prav ne pofiushi oblafti nje¬ mu dane. Vlil, Stožim, Kaku potrebni! je pofveitniga vefel- ja fe ogibati, aku hozhemo sve* lizhanje dof^zhi. IX. Stozion. De imamo taki krish nofiti, ka- korfimiga nam Boshja previdnofi; nalosliy. X. Stazim. Od grehov poshrffhnofti inu je- sika. XI. Stožim. Od labesni proti * nadura fovrashni- kam, inu od nafhiga preklinjan¬ ja , savolo kateriga je Kriftus preklinjali bil. XII. Stozian, Od savupanja na krishaniga Go- lp6da. XIII. Staž,im. De imamo na krishu, ua kat?riga nafs Bog de ie, do Imerti oftati, aku skelimo v’ vezimo zhatt is- dvigneui biti. XIV. Stazion. Od duhovniga umiranja kaku lube ib Bog i dobre is lub^sni fturjene d?la, Inude nam imajo fkrivno- fti KriJduiove ui^lej priziieozhe biti. W-»