45638 Zglaševalni red za deželno stolno mesto Ljubljana. Založil mestni magistrat Ljubljanski. — Natisnil A. Klein & Comp. 1897 . Razglas c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko z dne 14. aprila 1897, št. 2938, o zglaševauju v deželnem stolnem mestu Ljubljani. Z ozirom na premenjene razmere razveljavljam z rokom navedenim v § 18. spodaj sledečih zglaševalnih predpisov ukaz c. kr. deželnega predsedstva v Ljubljani z dne 7. marca 1857.1., št. 869, oziroma razglas bivšega c. kr. policijskega ravnateljstva v Ljubljani z dne 10. marca 1857. L, št. 1716, o uravnavi zglaševanja v deželnem stolnem mestu Ljubljani ter ukazujem tako: Zglaševalni predpis za deželno atolno mesto Ljubljano. § 1 . Lastniki, oskrbniki, sekvestri ali drugačni upravniki kakšne hiše morajo vsako stranko, ki se preseli v stanovanje, brez raz¬ ločka na to, če ji je stanovanje prepuščeno brezplačno ali za plačo v 24 urah po preteku zakonitega priselilnega in izselilnega časa zglasiti pri mestnemu magistratu. Kadar se stanovanje skupno najame, je vsako stranko po¬ sebej zglasiti. § 2 . V istem času je pri mestnem magistratu naznaniti tudi izselitev stranke, in temu naznanilu je pristaviti, kam se je stranka preselila, oziroma kam je odšla, če je to naznanjevalcu znano. Vsaka stranka je dolžna, še pred izselitvijo svojemu naj- modavcu naznaniti svoje novo stanovanje, oziroma svoje novo bivališče. 45638 $unb»tad)ung be$ ft. ft. ^aitbesprSIttiettfen f»r ittaiit vom 14 . JUprif 1897 , 2938 , DetreffcnS Suš SDielDutiusiueien itt Set- gnntieStjauptita&t gnibad). 3Kit SRiidfidjt auf bie geattberten Serfjaltniffe finbe idj bie SSerorbitung be§ f. f. Sanbešprafibittmž in Saibad) Som 7. SJidrj 1857, 97r. 869, bejief)ungSmeife bie fiunbmadjuttg ber oorbeftanbenen f. f. iJSofijeibirection in Saibad) Oont 10. SRarj 1857, iRr. 1716, betreffenb bie iftegelung beg SMbuttgsmefenS in ber 2anbe§£jaupt= ftabt Saibad) mit bem im § 13 ber nadjfolgenben iIMbeoorfdjriften 6egei(f)neten SEermine aufjer ®raft ju fetjen unb ju oerorbnen, mie folgt: "JUielDinin^liuvffljrtft f it r bie X a n b £ 31; a tt p f |1 a M 1 zib ati). § 1 . ®er (šigentljihner, 93eforger, ©equefter ober jonftige Ser= m n (ter eiue§ £aufe§ (jat jebe iteu etttjteljettbe SBofjnpartei oljite Unterfdjieb, ob berfelbett bie SBofjttung eutge(t(idj ober nnentgeltlidj iiberfaffen loirb, binnett 24 ©tuttben nad) Slbfauf ber gefefdidjen @iu= unb 3lu§jief)jeit beint ©tabtmagiftratc ju melbett. 93ei getneinfdjaftlidjer SRiete ciner SBoljnung ift jebe j]3artei befonberl ju melbett. § 2. Sn berjelbett 3^1 ift beim ©tabtmagiftrate aud) ba§ 9tug= jie^en einer ^Sartei anjujeigen unb biefer Stujeige beijufitgen, moljiu bie ipartei iiberfiebelt ift, bejieljungšmeife fidj begeben bat, fofern bie§ bem Stngeigenbeu befannt gemorbeu ift. Sebe SBoljnpartei ift geljaUett, ifjrent Seftattbgeber nodj oor bem lušjieljen if»re uene SBoljnung, bejie^uuggtueife iljren neuen 2Boljnort befaunt ju gebeu. 3 § 3 . Premembe stanovanja zunaj zakonitih selilnih rokov se morajo zglašati za vsak slučaj posebej v 24 urah potem, ko se je stranka v stanovanje preselila ali iz njega izselila. § 4 . Kdorkoli del svojega stanovanja prepusti podnajemnikom ali prenočevalcem, ali sicer koga za plačo ali brezplačno pri sebi sprejme, mora to v 24 urah naznaniti mestnemu magistratu. K osebam, ki se morajo tako zglašati, spadajo tudi domači učitelji, guvernante, bone in posli vsake vrste. § 5 . Eavnotako morajo tudi trgovske in obrtne pomočnike in učence, delavce in posle, ki stanujejo zunaj Ljubljane, pa se v Ljubljani porabljajo za redna obrtna ali domača opravila, njih ljubljanski službodavci in delodavci, oziroma njih zakoniti ali po pogodbi postavljeni zastopniki v 24 urah po njih vstopu v službo ali delo zglasiti pri mestnem magistratu. V istem roku je ravnotam naznaniti tudi njih izstop. § 6 . Dalje morajo: a) predstojniki javnih in zasebnih vzgojevališč in konviktov svoje gojence, stanujoče v teh zavodih, h) upravniki preskrbovalnic, zavetišč in enakih trajno stano¬ vanje dajočih zavodov osebe, sprejete na podstavi njih pravil v te zavode, c) upravniki bolnišnic, hiralnic, blaznic in zdravilišč svoje oskrbovance — v 24 urah po njih sprejetju zglasiti pri mestnem magistratu ter ravnotam v istem roku naznaniti izstop gojencev, oziroma prenočevalcev ali oskrbovancev iz odgoje, oziroma iz preskrbe ali oskrbe. 3 § 3 . 25?of)uungšoerdttbentttgeu attfjer beit gejefdidjen SKuSjieljter* ntiitcn tmiffen oott gall ju $atl biniten 24 ©tuttben, itadjbem bie s ^5artei mu ober aušgejogen ift, gemelbet loerbett. § 4 . 25?er imnter citteit 35E)ciI feiner SEBoIjttung att ?lfterparteien ober an SBettgeper iibertafjt, obcr foitft jemattbett entgeltlid) ober unentgeltfid) bet fid) aufnimmt, f)at ^teriiber bimten 24 ©tuitben bem ©tabtmagiftrate bie 2lnjeige ju tnadjen. |$u ben fjierttad) ju mclbeubeit i|?erfonen getjoren aud) bie ^ofmeifter, ©oitoernanteit, 93oniten unb bie SDieuftboten aller Strt. § 5 . ©bettfo fittb bie |>anblung§= unb ©etuevbSge^itfen unb bie Seljrlinge, bie Slrbeiter unb ®ienftbotcn, ineldje an^ertjatb 2aibad)’3 njofjnett, jebodf in Saibacf) ju reg el maligen, getoerblidjett obcr fjaužiidjen Strbeitcn uenueitbet toerben, oott itjren Saibadjer ®ieitft= uitb Slrbeitgeberu, bejietjungšloeife oott beren gefefdidjctt ober oer= tragSnta^igen 9ieprafentanten bimten 24 ©tttnbett ttadj betu @itt- tritte iu ben ®ieitft ober bie Slrbeit beint ©tabtmagiftrate ju utelbett. Sinnen berfelben fjrift ift ebenbort ber SluStritt anjujeigen. § 6 . geruer fjaben: a) bie SSorftanbe ber offenttidjen unb prioaten ©rjieputtgšan* ftalten unb ©onoicte iprc itt biefeu Sluftalten tootjuenbeu 3og* Kuge, b) bie SSertoalter ber 9Serforgitng§t)aufer, Slfpte unb bertei bau- ernbe Unterhinft getoafjrenber Inftaften bie iu beitfelbett it a d) SJiaftgabe i£)rer ©tatuten aufgenommeueu iperfotten, c) bie SSertnalter ber ®raitfenl)dufer, ©iedfenfjaufer, 3rrenan= ftalten unb ©anatorien ipre ipflegtinge — biunen 24 ©tunben nad) ber 2lufnatjme beint ©tabtmagiftrate ju metben unb ebenbafetbft ben StuStritt oon ffoglittgen, refpectioe beperbergten ober oerpflegten iperfonen attž ber ©rjieljung, bejieljungStoeife SSerforguttg ober 93erpftegung binnen berfetbeit fjrift anjujeigen. 4 Druge osebe zgoraj navedenih zavodov je zglašati in na¬ znanjati po določilih §§ 1., 4. in 5. Za zglaševanje tujcev, stanujočih v samostanih in duhovnih konventih veljajo dotični posebni predpisi. § 7 - Kavnatelji gledališč, cirkusov in enakih podjetij so dolžni, ude in uslužbence svojih podjetij v 24 urah po njih vstopu v službo zglasiti pri mestnem magistratu ter v istem roku ravnotam naznaniti tudi njih izstop. Isto dolžnost imajo tudi imetniki menažerij, razstavnic in enakih podjetij glede svojih uslužbencev. § 8 . Za prenočevanje tujcev upravičeni gostilničarji in imetniki prenočišč morajo dospele tujce praviloma še na dan njih pri¬ hoda zglasiti pri mestnem magistratu. Kadar pa tujec dospe tako pozno, da v magistratnih uradnih urah ne more biti zglašen, tedaj se mora zglasiti prvi prihodnji dan najkesneje do 9. ure dopoldne. Vsak gostilničar in imetnik prenočišča mora imeti od mest¬ nega magistrata parafirano tujsko knjigo, v katero so oblastveni organi upravičeni vsakčas pogledati. Uredba tujske knjige je določena z ministerskim ukazom z dne 15. januarja 1860. 1., št. 20 drž. zak. § 9 . Po gostilnah in prenočiščih prenočujoči tujci so dolžni, gostilničarju, oziroma imetniku prenočišča na njegovo zahtevanje pokazati svoja potna pisma ali druge izkazne listine. Kadar bi se tujec branil predložiti svoje izkazne listine, ali bi ne imel takšnih listin in bi drugače vzbudil kako sumnjo, 4 iBejiiglid) ber fonftigen 23elbO§ner ber obgebad^tcn 5tn= ftalten finb bie 2JieIbungen unb Slnjeigeit nad) SJiafjgabe bcr §§ 1, 4 unb 5 ju erftatten. giir bie SMbungen ber in ^loftern unb geiftlidjen ©onbenten ficf) aufljaltenben gremben gelten bie bejiiglidjen befonberen $Sor= fdjriften. § 7. 2)ie ®irectoren ber SCljeater, ber (Sircuffe unb dfjnticEjer Unter= iteljmungen finb berpffidjtet, bie SRitglieber unb 93ebienfteten ifjrer Untetneljmung binnen 24 Stunben nadj bem ©intritte in bie 8e= fdjaftigung beim Stabtmagiftrate ju ntelben unb binnen berfefben 3eit ebenbafelbft ben SCužtritt anjujetgen. SDiefelbe SBerpflidjtung obliegt ben Snljabern bon SJJenagerien, Sdjaububen unb bergleidjen Uuterneljmungeu bcjiiglid) i^rer 33e= bieufieten. § 8 . ®ie jur Seijerbergitng bon Jrentben beredjtigten ©aftroirte unb §erbergžinf)aber fjaben bie angefommenen grembett in ber Diegel nod) ant STage ber Slnfunft beint Stabtmagiftrate anjumelben. Solite jebocf) ber grembe fo fpat anfommen, bafs er toaljrenb ber magiftratlidjen Slmtžftunbcn nicE)t gemelbet tnerben fanit, fo fo l)at bie 2Mbitng am barauffolgenben 2age biž fpateftenž 9 Ulir bormittagš ju gefdjeljen. Seber ©afttoirt unb ^erbergžinfjaber Ijat ein bom Stabt* ntagiftrate parapljirtež grembettbud) ju fiiljren, in toeldjež ©infidft ju neumen bie bef)5rbtid)en Organe jeberjeit berecfjtigt finb. ®ie ©inricfjtung bež grembenbu^ež ift burd) bie 2ftinifterial= SSerorbmtng bont 15. Sanner 1860, IR. ©. 33. 9ir. 20, beftimmt. § 9. 2)ie in ben ®aftl)aufern, fottrie bie in ben fperbergett iiber= nadjteuben 3 rcm ^ en finb berpflidjtet, bem ©aftttrirte bejieljungž* toeife fperbergžinfjaber itber beffen 33erlangen ifjre Sfteifeitrfunben ober fonftigen Služtoeižbocumente borjujeigen. Solite fid) cin grember toeigern, feine 2egitintation§f>apiere borjulegen, ober fodte bcrfelbe im S3efi^e foldjer llrfunbcn nicf)t 5 mora to gostilničar, oziroma imetnik prenočišča nemudoma na¬ znaniti mestnemu magistratu. § 10. Vsak najemnik, podnajemnik ali prenučujoči tujec je dolžan na zahtevanje najmodavca, oziroma gostilničarja ali imetnika prenočišča popolniti zglasilnico. Kadar bi se najemnik ali tujec branil to storiti ali bi na vprašanja, stavljena na njega zaradi popolnitve zglasilnice, ne hotel dati pojasnil, tedaj je to nemudoma naznaniti mestnemu magistratu. § H- Vsa zglasila se morajo zgoditi pismeno z zglasilnicami, katerih vsebina je določena z zgoraj navedenim ministerskim ukazom. Razpredeli zglasilnic morajo biti natanko in razločno po- polnjeni. Te zglasilnice izdaja mestni magistrat v uradnih urah brezplačno. §' 12 . Prestopki predstoječih zglaševalnih predpisov se kaznujejo, v kolikor ne spadajo pod kazenski zakon, po ministerskem ukazu z dne 2. aprila 1858. 1., št. 51 drž. zak., z globo 5—100 gld. ali z zaporom od 1—14 dni. § 13 . Ti zglaševalni predpisi stopijo v veljavnost petnajsti dan po njih razglašenju v deželnem zakoniku. C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Hein s. r. 5 fein miti foitft SBerbadjt erregen, fo tjat bet ®aftmirt, bejietjmtgž« roeife ^erbergStn^aber fjteBon unoerjuglitf) an ben ©tabtmagiftrat bie atrtjeige ju erftatten. § 10. 3eber iDiieter, Slftermieter unb beJierbergte grentbe ift Bet* pfticfitet, auf SSertangen bež SBefianbgebetž, bejietiungžtoeife bež ©afttnirtež ober §erbergžinf)aberž ben SJielbjettet aužjufittlen. ©otlte fid) bet S8eftanbnef)mer obet grembe toeigern, bieS ju tfjun obet auf bie an ifjtt tnegen Služfittlnng bež SKelbjettelž ge« ftedtcn gragen Služfunft ju geben, fo ift fiieoon unoerjiiglid) bent ©tabtmagiftrate bie Stnjeige jit erftatten. § ll- Stllc Slnntelbungen ntiiffen fdjriftlicf) unb mittetft bet DJtetb« jettel erfotgen, beren 3nt)att burdj bie obbejogene SDtinifteriatoer« orbnung fcftgefejjt ift. ®ie fRubtifen bet 2Retbjettet ntiiffen genau unb beuttidj auž« geffflt toerbett. ®iefc SJietbjettct tnerben Bom ©tabtmagiftrate roaljrenb bet Slmtžftunben unentgctttidj Berabfotgt. § 12 . libertretungen bet norftefjenben aJielbeoorfd^riften tnerben, in« foferne fie nidjt nad) bem ©trafgefetje ju befianbetn finb, nad| bet StiinifteriatBerorbnung Bom 2. Stprit 1858, St. ®. S3. 9ir. 51, mit einer ®etbftrafe Bon 5—100 ©ttlben ober mit Slrreft Bon 1—14 Stagen beftraft. § 13 . ®iefe 9Retbeoorfd)riften treten mit bem fitnfjefmten Sage nadj bet SBerlautbarmtg im Sanbežgefe|blatte in Sraft. Ser 1. t. SanbeSbrSfibent: Fictor Freiherr von Hein m. p. 2