NARODA
v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
Stev. 138.
ItTEOT YORK, 18. novembra 1902.
Leto X.
$50,000.000 zginolo.
Znamenja poloma na newyo škej borzi.
Xsi Wall St. v New York it j«' v petek za kacih *50.0<MUMMI vrednostnih listin brez sledu zgin«»Io. radi česar je vse jh>1uo inanjili šjie-kulautov zgubilo vs»' sv«»je imetje.
()dkar je tajnik državnega zaklada Gage, izjavil, da l*orzijauoiii ne bode dal nadaljnih milijonov na razpolago, pripravil s«- je na new-yorskej borzi polom, ktcreinu so sledile sedanje zgube.
Veliki finančni loj m »vi scv«-«la nimajo izgub, j»ač pa majhni, kteri so vstanovili takozvane „[»i>ole". s kterih pomo«*j«» Apekuliraj«« na skupni račun. ( Mani teh „]m»<»1ov" so bili ]»osestniki inanjili bank v l>«»stoiiu Pliiladelpliiji, Moiitrealn. Toronto in v raznih družili mestih. Oni so mislili, tla Imh1<» goljufali druge, toda pri tem so varali sami sebe. Neki teli ..jioolov". kteri je ..|mslo val" z delnieauii Southern -Pacific železnice, je zgubil *17,<mmmhk>. Neki elan tega ..p«>ola" je rešil svoje delniee s tem. da jih je p<» ceni prt»dal in tako svoje tovariše prisi-lil, tla so morali dali delniee za vsako cello.
Največ so zgubili | m »sest ni ki del liie železnic St. Paul. Iloek Island. 1'nion Pacific. llaltiiinfTe & Ohio. Atchison, in tlmzili družb. Kadi tega je ecna ameriških listin tudi \ Londonu padla.
Ko so mi noli torek zaprli Ihu-zo. so cene postale bolj stalne, toda v kratkem IhkIo sledili na daljni |m»Io mi, kojti sedanje cene so le umetno ugodne in to se mora brezdvomne maščevati, ker prava vrednost raznih |>odjetij je ostala vedlio ista ii: sicer kljub iimetnej draginji delnic.)
Odkar pa banke iz \Vashingt«»iia, niso dobile državnega denarja na raz|H>lag«>, so denar izposojevale na ]M»vsem varna mesta, rati i česar so tudi obresti narasle v množili slučajih od iIO—odstotkov. Istodobno je pa pričela vrednost delnic padati in takozvani mali borzijani so morali svoje tielnice prodati.
Tekom iniliolih deset let prišlo je na trgt»višee skoraj za m m ».< h h 000 ničvrednih ..vrednostnih- li stin, ktere morajo neeega dne zginiti.
Vjeli Tatu kteri je ukradel $30 000.
Minolo st»b«»to st» v Pliiladelpliiji, Pa., aretirali brooklynskega oil vet -nika Frank C. Marvina, kteri je pred sedmimi leti ogt»ljufaI vdovo Karolin«» Carry za iledščino v zne sku f.'tO.OOO in brez sledu zginol.
Bl^maž t ugrsk h detektivom
Minolo soboto se je zvedelo, da it nekdo ukradel ogrsko vladi no listino, ktero hi morali tukaj živeči Mad-jari poslati državnemu tajniku J. Hayu in ktera vspodbuja tukajšnji Madjare, da ostanejo še nadalje ..lojalni" z madjarsko
vlado.
V ukradenem dokumentu navaja madjarska vlada, tla namerava semkaj poslati vladi udane duhovne, kteri naj tukajšnje Mad j are pregovore da tudi v nadalje ostanejo zvesti svojej magjarskej slavi in tla ne postanejo ameriški državljani. Ogri-k« naučno ministerstvo poslalo je imenovano listino dne 4. febmvarija ezstergomskemu škofu, kteremu je pa„ pisani dokaz madjarske kulture" nekdo ukradel in poslal ne\vyorške-mu slovaškemu listu. Slednji je pa ,tajuo" povelje madjarske vlade objavil in raz]r»fdal dotično številko ik. vsej Ameriki in Evropi.
Ko je ogrska vlada zvedela o tem poslala je v New York detektiva Markoviča in Luknerja, ktera pa v tej zadevi ničesar nista izvedela in sta se zaman potikala po cigansko-židovskej „Guliaš Ave.". Minoli četrtek sta s parni ko m „La Champagne" zopet odpljula v Evropo, da poročata vladi svoje »tajnosti".
Napad na kralja Leopolda.
Italijanski anarhist streljal na kralja, ne da bi zadel.
Bruselj. Belgija, 15. nov. Dano zjutraj je neki italijanski anarliisi trikrat streljal na kralja Leojiolda. ko se je slednji j»eljal v cerkev k maši zadušnici za pokojno kraljici Marijo llenrieto. Ranjen ni bil nihče.
Kraljevo spremstvo se je peljal« v vir vozovih proti eerkvi. Na padalce je Italijan, kteri je stal preti bruseljsko banko na tfu Royalc. V nabojih, ktcrc so našli v njegovem revolverju ni bilo kro gelj, radi eesar s«* splošno trdi. da so bili tudi izstreljeni naboji brc? krogelj. NajiatJalea. kteri se ime nuje Uoliino. so takoj zaprli, ven dar so pa tudi, istodobno spoznali, da j«1 slaboumen. Ko so ga vpra šali čemu je streljal, je dejal, da j« bil razburjen, ko je videl toliko ]m>-stopačev v koeijah.
Kabino je ]mi ] Mik lieu knjigovodja. Rojen je bil leta ls.V.i v Kinardu blizo Napulja in je še le ncdavn« prišel v lirusclj. V njegovih žepil so našli zavitek nabojev.
K«»iičn«» je Iiubino dejal, da j« prišel namenoma iz Londona \ Bruselj. tla vstreli Leopolda. Priznal je tudi. tla je anarhist.
Bruselj. 15. iit»v. Danes zve«Vr je jwdicija razgrnila anarhistični zl>or«>vanjc in aretirala deset n.o> ter dve ženski.
Bruselj, 11». nov. Po poskušanen. umoru kralja Leopolda, so zaprl vse point) anarhistov, ktere so p.. razun ti vel» zopet izpustili. An arhista Rubino so danes zopet za slišali. Pri tem je Rubino izjavil, da se mu je Leopold radi nesramnega postopanja proti svojej hčeri Štefaniji zameril. Rubino je tudi povedal, da so ga njegovi anar ehistični tovariši v Londonu vedno izsmehovali. češ. da se ne upa ka kega kralja ustreliti. Radi tega je sklenil „saj- jed nega kralja usmrtiti. Naj preje je hotel umoriti kralja Edwarda, toda angležko ljudstv« je še preveč nionarhističnih misli j. Tudi italijanskega kralja je name taval umoriti, toda za potovanje \ Ivini ni imel dovolj denarja.
lirusclj, Ilelgija. 17. nov. Včeraj se je v tukajšnjem mestu vršile zborovanje anarhistov, kteri s<, sprejeli resolucijo, tla izjavijo, da Rubino ni član anarhističnih družb. Odi h »r anarhistov je dognal, da je Rubino bil v službi londonskega italijanskega poslaništva. in tla ga je belgijska vlada najela, tla izvrši navidezni napad na kralja Leopolda. da slednjemu na ta način izpo sinje popularnost pri ljudstvu. Odkar je Rubino ostavil Italijo, je živel neprestano na škotskem in v Angliji.
Policija je danes v hotelu Waterloo aretiralaangh*žkega poslanca Keir Hardia. znanega delavskega vodjo in bivšega predsednika Independent Labor Party. Imenovani poslanec je bil baje v zvezi z napadalcem Rubinom. Keir Ilardie je protestiral proti aretiranju, toda kljub temu so ga odvedli na judi-eijsko jM»stajo. kjer mi ga vprašali, ako j »ozna Rubina.
Se le (M»tem, ko je dt»kazal. tla je član angležke dolenje zImu-iucc, so ga zopet izpustili, na kar se je pri angležkem jmslaništvu pritožil.
(i rt »ti ca L6nyay, vtlova | k »koj nega avstrijskega i»rest«il«niaslednika. ktero j«* Leo polil od krste njene ma tere zaj»t»dil, je svojemu očetu hrzo-javno častitala, tla je bil rešen iz nevarnosti. Leo|x»ld jej ni od go voril.
Belgijski kralj je star (iT let. Njega nihče na svetu ne mara in celo takozvani državni krogi nečejo o njem ničesar vedeti. Ko je šel v eerkev k maši zadušnici za svojo umrlo soprog«*, tega gotovo ni sto ril. da bi počastil spomin svoje žene, kajti, ko je slednja še živela, se za njo ni zmenil, tako, da so je iicsrcčnica nekoč skušala usmrtiti.
<	M svojega is. leta — takrat seje oženil — živel je skrajno razuzdano. Ni jedna ženska ni bila pred n jim varna in vsaka znana deini-niondka iz Pariza je bila njegova ljubica, kterih je imel brez števila. Najraje je imel igralko Cleo de M erode, kterej je v Parizu zgradil krasno palačo. Radi njegovega razuzdanega življenja, tudi jiokojna angleška kraljica Viktorija o njem ni hotela ničesar vedeti, dasiravno je bila ž njim v sorodu. Leopold je tudi posestnik države Kongo \ Afriki, kjer sužnijštvo najlepše • vete.
Ž.fe lovskega športa.
Ptica. N. Y„ Ki. nov. Lovska -i zona v gorovju Atlinualack, kte ra s«* je vt'eraj zaključila, zahtevala je izredno veliko nesreč in žrtev. Natančno števil«» ranjencev ni m«> _oč<* dognati, vendar je pa bila Ic-tošnja sez«»na najbolj krvava. Naši l<>\"ci so namreč streljali v vsak glin. kjer se je vejevje le nekoliko gibalo
Prva žrtva letošnje sezone je bil m ■ jor Siiiylie. ktei-ega je ]H»četkom s -ptembra v (irasse Poiulu jm» naključju vstrelil njegov juijatelj, sodnik Smylic. Tudi neka gospa je l»i!a na ta način vstreljena. John Bt-eeker je na lovu padel, pri tem
mu je sprožila puška in je obležal na mestu mrtev. Na isti način bil je tudi Stackhouse usmrten,: E.
<	Young je bil težko ranjen, Mac K.dune vstreljen. Razun ttdi žrtev je bilo še vse polno drugih lovcev
iisiiirtcnih iti ranjenih.
Mcriden. (,'tuni., 1(5. m »v. Desetletni Willie Mobiles je včeraj z drugimi dečki odšel na lov. V gozdu je neki drugi deček neprevidno streljal in nesrečnika na mestu usmrtil.
Indijanski ksnibali.
Los" A iigcles. C'al., 1">. nt»veinl»ra. 1/. llcrmosillo, mehikanskej državi Sonora. se poroča, tla st) Seri Indijanci nekemu Ilaziendeiru naznanili, da so njihovi rojaki vjeli sedem belih. Seri Indijanci prebivajo na otoku Tiburon v californij škeui zalivu in dasiravno so imenoma odvisni od Mehike, so popol noma neodvisni in ravuotako divji, kakor pred prihodom Evropejcev v Ameriko. Gorje ptujcu. kteri pride slučajno na otok Tiburon, kajti Indijanci ga takoj darujejo svojim bogovom. Mnogo zlatoiskalcev je že odšlo na imenovani otok. toda ni jeden se ni vrnil.
Poročilo, da imajo Indijanci sedem belih vjetih. nam pa dokazuje, da Indijanci ne skuhajo vsaeega belega. Jetniki so baje naši državljani. in sicer por»»čiiik Robinson in njegovi tovariši, kteri so preti desetimi leti iz San Diego odpotovali na otok Tiburon in kteri se tlosedaj še niso vrnili. Preti desetimi leti se je splošno trdilo, da so jih Seri Indijanci usmrtili in pojedli.
Boj z ropar i-
Elvria. (>.. 14. nov. Včeraj i»o noči napadli so štirje roparji krajevnega maršala Henry Krohma in ga težko ranili. Loj m »vi so j»o noči obiskali razne hiše in še le j>otem so prišli v stanovanje Krohma. kteri jih je sprejel z revolverjem. Toda roparji so pričeli tudi streljati in nesrečnika ilajbrže smrtno ranili. Iv sleči so prihiteli sosedje na lice mesta in jednega roparjev na mestu ustrelili, dočim so ostali ušli.
Iz delavskih krogov.
Poslovanje posredovalne kom sije.
Scranton, Pa., 15. novembra. Takoj ]>o otvoritvi današnjega za sedanja jKisredovalne komisije, so komisarji pozvali John Mitehella naj izjavi, kako si on tolmači izraz ,,Living Wages," ria kar je odgovoril.
„To ]>omenja minimum v znesku £600 na leto za vsaeega premogarja. Delavci si jiotem zamorejonabaviti ono, kar potrebujejo za življenje in razun tega zamorejo izgojiti svoje otroke.
Na t«) ga je vprašal sodnik Gray, ako on z izrazom „vzgoja otrok", misli podučevanje deee v ]»osebnili predmetih, na kar je Mitcheil sod niku pojasnil: ..Ne, jaz menim le. da zamorejo otroci premogarjev saj do 14 leta obiskovati javne šole." Otroci premogarjev morajo namreč že par let pred 14. letom delati v rovih, kajti zaslužek očetov je premajhen.
Zastopnik posestnikov rovov, odvetnik Willeox je na to odgovoril, da so šolske razmere, kakor tmli delo otrok v Pennsvlvaniji mnogo ugodneje, nego v druzih državah. Vendar pa doltičajo zakoni Penn-svlvanije, da otroci, kteri še nis« dosegli 14. leto svoje starosti, ne smejo delati.
Z ozirom na plačo premogarjev. je Mitchell sledeče navedel: ,.Po navedbah predsednika Philadelphia & Reading Co., Mr. Baera, do biti mora vsaki premogar na dan 610.1. Ako toraj j»osestuiki rovov ugodijo zahtevam štrajkarjev, pla čali bi posestniki rovov vsako let«. 812,000.000 več. nego sedaj, radi <V-sar bi bila tona premoga le za 12— 13 centov dražja, nego sedaj.
Mitchell je tudi predlagal, naj se odpravi posebna ]»olicija posestnikov rovov, na kar so sejo zaključili.
Scranton, Pa., IG. novembru. Škof Spalding je danes v Lyceum gledišču predaval o stanju premc-garjev. Njegovemu predavanju st; prisostovali vsi člani posredovalne komisije, zastopniki premogarske unije in unijski odvetniki.
Komisija s zaslišanjem Mitcliela do srede ne bode gotova. Za njim bodo zoslišali unijske krajevne predsednike Nichols. Fahey in Dutty.
Scranton, Pa., IT. nov. Neunij-ski premogarji ali skabje so danes podali komisiji svojo izjavo, v kterej zahtevajo, da jih tudi kedo pri komisiji zastopa. Oni protestirajo proti sprejetju pogodbe z unijo in zahtevajo, da se jim dovoli toliko časa delati, dokler se jim poljubi. Uazun tega zahtevajo tudi osem-urno dnevno delo.
Danes se je nadaljevalo zaslišanje predsednika Mitehella, Mc-Veagh, kteri je Mitehella izpraše-val, skušal ga je z dvoumnimi vprašanji vgnati. Med drugim hotel je McVeagh tudi Mitehella prisiliti, da bi priznal, da premogar-ska unija ne more štrajkarjev kontrolirati, radi česar so bili posestniki rovov prisiljeni pozvati na l>omoč policijo.
Mitchell je pa zatrdil, da mu je malenkost med štrajkarji vzdrževati mir iz red.
Pottsville, Pa., 17. nov. Uradni ki premogarske unije v pokrajini Schuylkill so nabrali mnogo dokazov v zagovor štrajkarjev. Oni bodo med drugim dokazali, da le malo otrok premogarjev obiskuje vseučilišča. Oni so tudi pronašli, da znaša povprečna letna plača premogarjev le $385.
Philadelphia. Pa., 17. novembra. Lehigh CoaJ & Navigation Co., je
danes d«»poslala komisiji od go volna Mitt helovo izjavo, ktero so takoj objavili. Odgovor je skoraj istotak, kakor odgovori ostalih družb, razlika je le ta. da je odgo vor krajši. V ostalem se družba odločno izreka proti premogarskej tuiij.i
Bojkot proti poulične] železnici v Schbnfcbtfdy, N Y
Sliencctady, N. V., 17. novembra. Unijski delavci so napovedali družbi tukajšnje poulične železnici bojkot, kteri se je pričel o pohuioči. \ cmlar pa so vozovi poulične železnice vedno i»«»Ini in vozijo na tančno po vzporedu. I nijski de lavci nameravajo z bojkotom vsln žbence poulične železni«-«1 prisiliti, da pristopijo k uniji. Slednji bi sicer to nuli storili, toda družba jil hoče prisiliti, da tega ne store. Večina služabnikov se sedaj neče pridružiti ni jed ne j organizaciji.
Organizirani delavci v tukajšnjem mestu so sklenili, da zgubi vsaki linijski delave«* unijske pravice, ako se vozi s poulično železnico: tudi trgovce, kteri se vozijo s žc leznico, bo.Io bojkotirali.
0 po isan;u plače železniških delavcev.
Cleveland, < >.. 10. nov. Tekom prihodnjih par tednov dabili Ihm.1« najbrže vsi vslužbemi železnic, ktere vozijo meti Chicago, liutlalo. Salamanca. Pittsburgoni in drugi mi mesti za 10 odstotkov povišano plačo. Tako <o namreč sklenili zastopniki železni«-, ktere vozijo med imenovanimi mesri.
Philadelphia, Pa., ir». nov. P<»«1 predsednik Philadelphia^ Heading železnice izdeluje novo plačilm lestvico za delavce imenovane železnice, kteri b«»do dobili |o odstotno povišanje plače. Družba ima kacih 20.000 delavcev, kteri zaslužijo sedaj povprečno >Mioo na leto, toda kljub temu dobe sedaj zopet povi šanje plače. Premogarjetn pa, kteri zaslužijo povprečno -•<><H» na leto. pa ona ista železnica neče povišati plače.
Pittsburg. Pa., 10. nov. L'pravi teljstvo Pittsburg & Lake Erie že lezniee uradoma naznanja, da bo<lo imenovana družba sv«»jim delavcem povišala plačo.
Cincinnati, t).. 1.5. nov. I>ig Four železnica je svojim delavcem pmstovoljno povečala plačo za deset odstotkov.
Str»jk služabnikov poulične železnice.
Chicago, 111., 10. nov. Služabni ki poulične železnice Bloomington in Normal Stet^t R. R. C«»., so danes pričeli Štrajkati, radi česar je promet na imenovanej železnici popolnoma vstaljen. Štrajkarji so st pred dvema tednoma organizirali in sedaj zahtevajo večjo plačo. Trades Assembly dovolila j«* štraj-karjem danes jH»[»oludiie ?1(HM; podpore.
Organizacija stavbenikov.
Stauiford, Conn., 14. novembra? Stavbeniki države Connecticut nameravajo ustanoviti posebno organizacijo, kteri namen je delovati [»roti zahtevam delavcev.
Nepokorni mestni očetje.
Denver, Col., 15. nov. Sodnik Mullins je danes izjavil, da ImkIc vse denverske mestne zastopnike ukazal zapreti, ker niso hoteli sjm»-štovati sodnega i»ovelja. ktero je on izdal.
Denver Trolley Co. je nam re«" zahtevala koncesijo za 20 let in dovoljenje za odpravo takozvanih transferjev. Temu bi mestni očetje seveda ugodili, ako bi sodnik ne izdal sodne prepovedi.
Osoda mornarjev.
35 dni na plavu na mi^u
Wellington, Nova Zelanda. 16. nov. Angleška vojna ladija ,.Peu-
jfuin" na>la je na prostem morju >>em ponesrečenih mornarjev angleškega parnika ..Elingamite". ki na plavu 35 dni plovili po morju ter se ves ta čas preživeli a par jab< »lki.
Ko se je parnik potopil, rešilo ae je na plav petnajst mornarjev in -itewardesa imenovanega parnika. \ "Iiil muk in pomanjkanja so trije aiornarji zblaznili in skočili v vodo. -Štirje drug, in stewardesa so umrli ra«li lakote, dočim je ostalih osem m milo prestati grozne muke. Ko jim e pričelo pt»manjkovati jabolk, t»o iili zrezali na drobne kosce in vsak* ie dobil na dan po košček jabolka.
Plav je bil \-> čevljev dolg in 7 •evljev ^irok. tako da so valovi ne--sreenike vetlno namakali.
\ noči ilne 11. novembra ugledali -o nesrečni mornarji neki parnik. Pričeli so kričati, toda nihče na par-niku jih ni slišal.
Končno je pripljula vojna ladija. .Penguin", ktera je nesrečnike rezilu. Le jeden izmeti njih je imel ^ ;->Iiko ni<M*-i. »la je za mogel stati na ni -trah.
Nezgoda na železnici
PtUlghkeepsie. N. V.. 1 7. nov. Dulles zjutraj je skočil blizo tukrjšnje postaje tovorni vlak New York Centralne železnice raz tir. Nezgodo so provzročili dečki, kteri so nanosili na tir kamenje. Kasneje so vjeli tri dečke, kteri jeden dru-lega dolže.
B«»livar. Pa., 17. nov. Tovorni vlak Pennsylvania železnice se je danes tukaj zadel z neko lokomotivo. Strojevodja in neki zavirač sta !>ila na mestu lisinrtena, kurilec je i>il težko ranjen.
Chicaški tovorni ki lodvori prenapolnjeni
Chicago, 111., 13. nov. Odkar stoji mesto Chicago, tukajšnji tovorni kolodvori Ae nikoli niso bili tako prenapolnjeni s tovori, kakor sedaj. Na kolodvorih južne in za-padne strani, kakor tudi na vseh ostalih dela ih> noči ravno toliko delavcev, kakor po dnevu, toda kljub temu ni opaziti zmanjšanja nakopičenega voznega blaga, kajti kolikor v jednem dnevu razpošljejo, bas toliko zopet sprejmejo.
Tukajšnji trgovci se že par mesecev pritožujejo, da njihovo blago ni raz{>oslario in železnične družbe dobe vsaki dan na tisoče pozivov,
naj naznanijo, kje je to ali ono blago.
Ako bi delavci sedaj pričeli štrajkati, bi jim družbe morale dovoliti vse, kar bi zahtevali.
Mnogim železnicam pa pomanj-kuje tudi lokomotiv in vozov, do-•im so tovarne železniških vozov z naročili preobložene.
Kralj Midas
Stara grška basen pripoveduje • Al id asu, kralju JFrygizov, da je Bo--Tove prosil za dar moči vsako reč, .etere se dotakne, premeniti v zlato, bogovi so njegovo prošnjo vslišali n čez nekoliko trenotkov svetilo s« e drevje, zgradbe in spomeniki r bitem odsevu. Omamljen od vse t« krasote, vsede se k bogato obloženej nizi, — pa s strahom opazi, da j« ■'saka jed in pijača takoj, ko se jt iota kile spremeni v zlato. Zopet j« epo molil in prosil Bogove, da m«i »dvzamejo dar spremenjanja v zla-o. ker drugače bi moral gladu poriniti. To basen samo zato navaja-uo, ker se nam vidi, da bi sedaj ži-•'eči ljudje tudi radi vsako reč spre-nenili v zlato, pozabijo pa popolno-iui na svoje zdravje in konečno u-»adejo težkim boleznim. Žirei, nnžgani in mišice osla be in druze£« zdravila za to ni kakor Trinerjer« :dravilno grenko vino, ker samo on* »jači vse organe, čisti in pomnoM eri in tako človeka napravi zopet zm /sako delo sposobnega. Dobi se ▼ livarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Triner, 79& S. Ashland Ave., Chic^ro, HL	„
fituctea J»uu».? i^, tym, M <j«u-«uun
-»uer, Pom Othtc at New York, N Y„ Act of Coop-en oi Much 1879.
•r
»Glas Nuroda".
List *lo\-n«kih	» Ameriki
(tdaiateli in oreamk:	Published t>»
FK SAKSEK ■09 Oreenwich Street	Ne« 1f.jik. Cit>
Ni leto vel)* lisi la Amer-.ku ... |j.—
u pol leta.........................1.5.1
Za Evropo ta rse letn ..... g",d 7.50
** •> •* P«'	..... gld J-75
•t h „ Setrtleta.. . . gld 1.80 V Rvropo potil jamo list skupno d»tr Itevil*'
..CiLaa Naroda" izhaja rs a k torek _etr«f in »oboto.
„GLAS NARODA'
t.,VoiCK Or THE PtUFLI") Will be Issued every Tuesday Tburada* and Saturday Subscription yearly $3
\dvertisem-nts on ajjreenien
Za oglase do lo »rstic se plače 30 ce-t*»» Oonisi brex noHpiss in osobnost se nt ni llcmejo.
Denar nt< se blagovoli poslati pt> M »ne> Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da M nam tudi prednje bivališče naznani da hitrtie ntidemi naslovnika
Dopiaom in potiljatvam naredit* naslov
t6LAS MAAODA*
109 <lre-;nwich Stree«.	New York, City
Telefon 3795 Cortlandt.
Položaj naših delavk.
Cooney, ravnatelj clevelandskega dobrodelnega zavela j«- izračunih ila ameriške delavke |»ovprečno manj zaslužijo, nego potrebujejo za dostojno življenje. On jt* na 111 rt č potom statističnih podatkov izračunih da zašla/i delavka itovprečnih $4.H3 11a teden, meti tem, ko potrt buje	na teden, da se zamore
preživeti.
Mr. Cooney ji* radi izida svojega rakuna izven sebe in trdi: ..Oni kteri zamorejo opaževati tragedijo nagega modernega indtistrijclnega in aoeijalnega sistema, se morajo nad delavskim položajem zgražati. Krivica in grdo ravnanje z delavci je glavni vzrok, da so delavei in delavke tako zaničevane."
J^endar s*1 je pa gos]M»d Cooney prepozno si>omnil naših delavk, kajti drugače hi brezdvoimio moral vedeti, da je imenovano vprašanje že davno neki tovarnar rešil s tem, da seje klasično izrazil: „Naj gred6 na — ulice!"
Delavke morajo radi med se boj nega tekmovanja več prestati nego delavci, vendar je pa njihov jtoložaj po nekoliko holji, nego mu mož k i h. Slednji morajo dovolj zaslužiti. da se preži ve. l>elavkc so pa večinoma oiuožene ali pa hčerke premožnih starišev; soprogi in sta riši jib morajo preživljati. One ženske pa, ktere izdelujejo dotna obleke, ktere izdelujejo luknje za gombe, šivajo tako/.vane ..shlipse", napravljajo čipke, ovratnike ter zapestnice, in ktere si na ta način zaslužijo za obleko potrebni denar, ne moremo prištevati k pravim de lavkam. Ker pa vse to, kar na pravijo ženske kot T.j»ostraiisko delo" spada k ženskemu delu, je povsem naravno, da one ženske, ktere so odvisne od dela svojih rok, ne morejo izhajati in da morajo končno v boj u za obstanek pro pasti.
Vendar pa o tej zadevi ne smemo mnogo razpravljati, kajti predsednik harvardskega vseučilšča Elliot in Rev. Hills v Brooklynu trdita in dokazujeta, da je pravica delavcev, tako po ceni delati, kakor jim je mogoče, njihova najsvetejša stvar, ktere se ne sme nihče dotakniti!
Nascagni v Ameriki.
Znani komponist oj>ere „1'a val le ria Kusticana" Pietro Mascagni, je bil, kakor je našim čitateljem znano, v Bostonu dvakrat aretiran, na kar je obupan brzojavno prosil italijansko vlado na pomoč. I tali janski ministerski predsednik Za nardelli mu je takoj odgovoril, da mu bode i»omagal 111 mu je za jedilo naročil, naj mu naznani po« I rob nosti.
Mascagnijeva zadeva je nekako tragikomična. Tragična je radi tega, ker so se vse nade.italijanske-ga umetnika vničile radi surovega
m
ameriškega življenja, dočim je ko rnična radi tega, ker je ,.nuestro4-matra za skrajno tragično.
l>a je pa Mascagni bil pri nas ako ueljul»o iznenaden, je temu am kriv, kajti 011 je brezdvomno islil. da je za ameriške Botokude se dobro. Vendar pa .temu ni ako, kajti pri nas zamore le najnovejša import irana umetnost vspe-vati. Tekom minolega pol stoletja obiskali so Ameriko najslavnejši evropski umetniki vseli narodov in pri nas nabrali ogromne svote «le-narja, na kar s«» se vrnili v Evropo in tam zasramovali Ameriko — ter baš to je dalo Američanom povmla. da sv vzgojili svoje lastne umetnike, kterim ne morejo evropski umetniki ničesar očitati in kteri dobivajo tudi dostojno nagrado. Toda umet-liki srednje ali pa slabe vrste, cljub najlMdjši reklami, pri nas ne norejo vztrajati.
Tako je prišel k nam tudi italijanski koni|H>nist, kteremu se je do ;edaj le jed 110 delo posr« *ilo in glavni umetnik nastopi pri nas z italijanskim oršestrom, kteri ne nore niti z našimi najslabšimi god »ami, ktere svirajo po parkih ekmovati. Kljub temu je Masca-mi pričakoval, da ImmIc tukaj do ;egel slavo! Kazim tega so pa vlascagniju razni managerji tudi »grenili življenje. Stem je njegova ragedija končana.
Mascagni svojih jiogodb nikoli ii sj Milni I in ker so se prireditelji concertov bali. da jim ne uide. lkazali so slavnega ..ma-stro- za-»ret i.
V Evropi je seveda za ,,dostoj iega" človeka uprav strašno, ako pride v zajtor in tega vse življenje ne more pozabiti. Toda pri nas ii t 1 b- malo]H»mcmhno in vsakomui se lahko pripeti, da dobi brezplačno prenočevališče. Ameriški pregovoi celo pravi, da postane človek še le sedaj ameriški državljan, kadar pride iz —zapora. Kadi tega mora biti Mascagni celo vesel, da je bil pri nas v ječi, ker sedaj je postal sposoben, da {»ostane naš držav Ijan.
Končno pa je, da Mascagni svoj« malenkostno zadevo spremenil \ diplomatično — toda on niti ne ve, da se je s tem osmešil. Ubogi umet uik ! Čemu ni pred svojim prih<Mlou v našo republik«> proučil običaje Američanov!
Iz naših novih kolonij.
Neodvisna narodno k a t <1 1 i š k a ver a. Škof Aglipay in drugi vodje filipinskih narodnih katoličanov l«i do jutri zborovali, da ukrenijokako naj se glasi ultimatum, kterega ihmio ]»osla 1 i miveuiu papeževemu delegatu nadškofu Quidijn. Mnogo domačih duhovnov je š«- vedno Itium zvestih, toda tudi oni ne za -■lieujejo o«i Kima ne<wlvisnih kat«>-ličanov, kterili duhovni še vedno na prostem mašujejo.
K o 1 e r a v M anil i. Manila. 10. nov. Med mestnimi reveži, kteri so nastanjeni v Santa Mesa, prijavila se je kolera. Tudi rezervnej bolnici j m »javilo se je »ar slučajev nevarne bolezni. Bati se j«', da se kolera z«ipet ne prične «'pidemično razširjati. Minolo soboto zbolelo je 41 osob za kolero.
Umori in samomori.
Tovarna zgorela.
Minolo nedeljo zvečer zgorelo je Samomor učiteljice	štirinadstropno tovarniško poslopje
T ..	, j.	*tev. 284» Graham St. Br«»oklvii Bo-
ralia Ltels«»n, 221etna učiteljica irll „ v	t	. * . ,
- ,: , - .	x. _J, . 1 ough \ New \01ku. lckoin jedue
soli na Kivington St. v NewY«»r-',	,	,	. J
. . ... ure zgorela so glavno m vsa p«»-
st ran ska poslopja. Šk«»da znaša
u. zastrupila se je minolo nedeljo svojem stauovanju na 117. ulici karbolno kislino.
Ne ve kedo je nanj streljal
Ko je 271etni John Si vers, št. ."»44) »cean Ave., Brooklyn Borough v N'ew Vorku. včeraj zjutraj odprl ►kn«» hleva, začutil je v svojih pr-dh 1 m »leči ne. Ko je takoj na to «m1-šel k tovarišem, opazili so slednji, la ga je nekd<» vstrelil in smrtno anil. Kedo je napadalec, ni znano.
Petnajstletna samomorilka-
Minolo nedeljo ]h» večerji odšla
'H).(HX) dolarjev.
Vo.ovi poulične železnice zgore'i
Minulo nedeljo s.- je sedem voz«»v i»ouliC-ue železnice Old Green J.in«- v Klizabethportu, N. J., nakrat vnelo. Vozovi so bili v skladišču za vozo\v kjer se je vtrgala elektriena žica in l»adla na vozove, kteri s.> takoj prijeli poreti. Kadi teera je tmli skla d išče vozov zgorelo, tako d:i ima družba nad $20.000 ško«l<\
Armourova klavnica zgorela.
Sioux City, Iowa, 10. nov. Danes zjutraj «»b 1. uri pričelo je p«»slopje
Pos'anik Wu odpotoval na Kitajsko.
Washington, 17. nov. Kitajski poslanik Wu je v ponedeljek dne 17. nov. odpotoval v svojo tl«»mo-vino na Kitajsko. Njegova soproga ,ra ne 1hxU* spremljevala, kajti ona »bišče preje še svojega sina. kteri obiskuje vseučilišče v Atlantic City.
Vstaja v Venezueli-
Caracas, Venezuela, 15. nov. Prvi pobočnik predsednika Castro. Leo}M»ldo Baptista je včeraj o«lp«» toval s tremi ladijami in l."500 vojaki v Coro, <la imenovano mesto vzame vstašem. Coro je «nhlaljen«> le 203 milje «»d Caracasa.
Danes se je vršila pet ur trajajo ča bitka med vstaši in vladinimi vojaki, na kar so vojaki mesto Coro zasedli; 324) vstašev je bežalo proti mestecu Sabaneta.
-------j i..... j	.zjutraj ou 1. uri price
je 1 -»letna K lise Mesow. št. 31 Mil- Armour Packing C«». goreti in «la-ton Ave., Jersey City. N. J., v le- Liravno so prihiteli vsi gasilci na karno. kjer je kupila karbolno kis- lice mesta, zgorela s«» glavno in tudi Imo. Pri se« I ši domov strup spila in vsa stranska poslopja. Škoda znaša obležala na mestu mrtva. Nesreč- ^870.000, zavarovalnina le 7f»O.4M>0 ni starisi ne ve«l«», čemu se je nji-' dolarjev, hova hčerka usmrtila.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
sv« Barbare
v Forest City
Pennsylvania.
lukorporirano 31. januarja 1»02 v Penusjlvauiji. Odborniki:
John Žntdakšič, jiredsednik. Martin Kastelic, po«lpre«lsc<lnik. John Tel«an, 1. tajnik. Anton Tuelc, II. tajnik. .Mautin Muhič, blagajnik.
Ciospodarski in računski odbor:
.\nton geumovšek, Martin Geik'mas, Josip Gorexc, Josip Zai.ar.
Dopisi naj s«- pošiljajo 1. tajniku: .T. Telban, Box C07, Forewt 'ity, Pennsylvania.
Glasilo j.GLAS NARODA".
U beg li par n3šli v Hudson Riverju
Poughkeepsie, N. Y., l(i. nov.
Razni požiri
Syracuse, N. V., 10. nov. Na State Fair Grounds razsaja velik
Nedavno sta James Waters in go- požar, kteri je napravil večst«»tisoč
vi mi lioito I«T it t i- AT..I .... 1" . . ___!i .	___vi i
s]»«ulična Kitty McLaughlinostavila svoja domovja in bežala, ne da bi k«-do vedel, kam sta se naj»otila.
dolarjev škode.
tovarni sladkorja Weeks Bros. v Providence, K. 1.. napravil je
, -- — f - — ■ *■ j'
Danes s«> pa našli v Hudson K i ver ju ; požar dne 1.». t. m. §2.1.000 škode, pri llydc Parku trupla ol»eh ljube j V St. Louisu, Mo#, zgorela so
čih se begunov.
Umoril prijatelja
poslopja Michigan Cereal 4'o. Tudi sosedno poslopje družbe Power Printing Ma«hine 4'«». je bilo p.»-
Urcenwieh. 4'ouu.. IG. nov. John xL. i & j., ,	.
Matthew Roudiou, kteri stanuje s	Skmla znaša 5fi;o.0<»o.
»vojo r«Klbino v New Vorku. je da-
nos zvečer ob 0. uri v tukajšnjem . . Kom,fina «"»603 mestu ustrelil svojega prijatelja Al. ^ millolej noči je |M»Iicaj Mc-TJrenuana. Boudiou je obiskal svojo G in ni 11 aretiral v New Y«»rku J«»lm svakinjo L.mizo LoeU-r v Glenville. II illy aid a, ker je z nekim prijate
G" Zil	" p"" Pr"e<3'i Viljem V Sii,,H ,staiiu št. lOO za pad na
1 »rt-i-iiu lch. -e je z Krenuaiunn naj-	,-	.. ...
preje prepiral in na to je pričel stre-1 K uIlt?a 1>0 ,UM I ZVoinl 1,1 vprašal
ljuti. M.»rilca so naravno takoj za.jllano» ktera je vrata mlprla: ..Kje
prli. Breiiiuoi
tero otrok.
stavlja vdovo in pe< imate dekleta ?
Ovojni morilec
Camden. N. J., 17. nov. Po jedilo-,
Redovnica je postala nezavestna, kajti vprašanje ni bilo baš dostojno. Obiskovalca se pa za redovnic«»
urnem
p«»svetovanju so porotniki Ulsta »>»<»g<> zmenila in sta mlšla včeraj sjioznali Pavla Woo«lwar«la da{)e v zadnji del samostana, kjer krivim umora dveh dečkov. Trupla so atleta j»«»d nadzorstv«»m neke ib čkov so našli, kakor smo že po ^^ molila in jih veselo p«»z«Ira-r<K-ali. 11a i»oIju blizo Haddon 1 z običajniin ,,Hello (iirls- ter Heights.	J i 1» pričela poljulx»vati. Med tem
Linčanje v Kentuc yju.
Flizabetht«»wn, Ky., 14J. nov. val«-a areiirah^niMwhrn
je neka druga sestra j »oz vala }»«>li-eaja, kteri je samostanska obiski«
je bil
Danes zjutraj je tukaj množica preje last takozvane ...Madame Bo lincala v dosmrtno ječo obsojenega najiarte-, česar Hillvard najbrže ni morilca Ilarlan Bncklesa. Liučarji vedel. so bili tako mnogoštevilni, da jim
je bilo povsem lahko priti v zapore	Tepeni ,,duh
in oprostiti obsojenca. Na to so ga	spomenika Toni Paine v
odvedli na dvorišče mestne hiše in ga tamkaj obesili.
Molineux dobi odškodnino.
Prijatelji generala Molineuxa nameravajo postavodajalstvo na prositi, naj vrne Molineuxu svoto :?2(K).(HK). k tero je izdal zagovorni-kom za svojega sina. Postavno (»d države ne sme ničesar zahtevati in tako mu ne preostane nič druzega, nego prositi p«»stavodajalstvo za odškodnino. Roland Molineux dobiva še vedno mnogo čestitk, eel6 šest v Sing Singu zapitih morilcev, kteri čakajo smrti, mu je čestitalo.
Molineux se bode ločil od svoje soproge
Blanche Chesebrough Molineux, krasna soproga ravnokar od ob tožbe radi umora oproščenega Ro land a B. Molineuxa, odpotovala je v Sioux Falls, South Dakota, da tam iz j »osluje ločitev zakona. Ona trdi, da je Molineux grdo z njo postopal in da je ..mučenica", dočim Molineux o tem neče govoriti.
Molineuxova soproga, ktera je bila predno se je poročila ljubica necega Carneta, kterega je .Molineux baje tudi zastrupil, hotela je takrat, ko je njen mož čakal, da ga usmrtijo, obiskovati gledališče, v kar pa njegova mati ni privolila. Kadi tega je ostavila hišo obitelji Molineux.
Obilo posla za dr Lorenza
Včeraj so v kliniki Cornellskega vseučilišča v New Vorku izbirali »trnke, ktere bode slavni dunajski zdravnik dr. Lorenz zdravil. Javilo >e je nad 150 otrok. Dr. Schaffer je lejal, d a pride v kliniko mnog« starišev, kteri menijo, da zamor« dunajski zdravnik vsakega pohab ijenca ozdraviti. Dr. Lorenz prid« v New York baje 2. decembra.
New Kochelle, N. V., je že več te dno v strašil „črn duh", kterega so se osobito stare ženice bale. Naloga „duha- je bila ..prikazati- se vsaki večer in sicer v velikosti 10 d« 1 20 čevjev in kakor lev rujoveti. Kadi tega se je tamkaj vse polno žensk onesvestilo, dočim je vsaki konj, kterega je osoda vajetov tjakaj za nesla, v pravem pomenu besede „zbez!jaK Predvčerajšnjim zvečer pa „črni duh" ni pravega človeka srečal, kajti neki farmer, kteremu se je „duli prikazal", ga je jedilo stavno pričel pretepati, na kar j<-duh bežal in svoje ,,duhove pri po močke" farmerju ostavil.
Duh je bil namreč 141etni «le«"ek. kteri je hodil po 5 čevljev visokih drogi h.
Zamorci in volilna pravici.
Richmond, Va., IG. nov. Prihod nji četrtek bodo v tukajšnjem me stu priredili zamorci splošno zboro vanje, da tako protestirajo proti krivičnem štetju glasov pri zadnjih volitvah.
Smeg v Minnesoti.
Iz St. Paula, Minn., se nam poro ča, da je dne 14. t. m. tamkaj za padel sneg. Tudi v Wisconsinu je zapadel sneg.
Krupp izgnan iz otoka Capri.
Berolin, 15. nov. V današnjej šte vilki poroča tukajšnji „Vorwaertz'* da se je znani milijonar in posestnil tovarne za topove, na italijansken «Jtoku Capri vedel nenravno. Ko s« je o njegovem nesramnem početji zvedelo, skušal se je Krupp preiska vi izognit in uradnike podkupiti T°da krajevno časopisje je početj. milijonarja objavilo, na kar je zade vo pričela tudi italijanska vlad: preiskovati, ktera je dognala, da j. vse ono, kar je krajevno easopisj. trdilo, resnično. Radi tepra je vlači:
IKruppu ukazala, da mora otok Ca pri za vedno ostaviti.
Evropejske in droge vesti.
Madrid. 1."». nov. ( lani novega španskega kabineta so danes ura doma prisegli in nastopili svoje urade.
Kio <le Janeiro, llrazil, 1 .">. im\. Danes so slavnostno zaprisegli 110 vega brazilskega predsednika dr. Kodriguez Alves. Tem ]»ov«m1oiu vršile so se po mestu krasne para <le. Podpre«lsednikom je bil izvoljen dr. Silviano Bramlao. doseila nji governer pokrajine M i nas <m-raes, toda kmalu po volitvah j«-umrl. Predsetlnik Rodriguez Al ves. ktei i je naslednik pre<ls«*dnika < anipos Salles. je bil pl«*j«* ]h«'d sednik države Sao Paulo, kj«-i j«* naseljenih mnogo SIo\ encev.
London. l."». nov. Današnja ..Kve ' ning News- naznanja, «la se je siamski prcstoloii:i<letlnik »'liota Maha Wajrawmlh zaročil s hčerko japonskega cesarja. piincezilijo ' Masako Isunetiomija. k t eni je j ra 14 l«>t.
London. !.">. ni »v. \ Sandring-haiiiit so miiiolcj noči vjeli «ha \ ženskej obleki oblečena niožka. ktera sta skušala priti v kraljevo palačo. 1 iaje sta tudi ..anarhista".
Sydney. New South Wales, Av j stralija. L">. nov. Tekom zadnjih «lni so \ Avstraliji razsajali vihar-iji. dočim je sedaj zavladala taka 'suša, da take sploh nihče ne pomni. Včeraj je vihar ozračje tako napol nil s prahom in peskom, da je bilo dihanje skoraj neiiuigoče. Nastala je lieprodorna tema. tako «la so m«» ni I i }»ovso«li napmviti luči. \* Mel-11m»urm* je pa \ istem času deževalo.
Ko je vihar ponehal, postalo je «>b 1 nebje sveti«»rudeee. I Madrid, 13. novembra. Dasirav >0 vlada v Tetuanu. Maroko, zopet mir. je se mnogo Kabilov obor«»že. Ilih. Iz Cente se poroča, da je te (tuanski governer premagal več čet Kabilov.
Berolin, 15. novembra. Cesar \"i I Ijeiu je izposloval zaroko svojega j»restolonaslednika s princezinjo Alice Albany (jedina hčerka p«»koj nega vojvoile Albany). Nemški prestolonaslednik je bratranec svo je zaročenke. Zaroke ljudstvo v Nemčiji ne odobrava.
Atene, Grška. 16. nov. Nepoznani lopovi s« 1 danes proti jutru ne opaženo prišli na nemško vojno la dijo .,Lorelei", ktera j«* vsidrana v Pyreneos. in umorili mornarja t«-r častnika, ktera sta bila na straži. Morilci so ušli v rešilnem čolnu vojne ladije. Lopovi s<» odnesli važne dokumente. Zločinci so prišli še le potem na sled, ko so straž« spremenili.
Tanger, Maroko, 1(5. nov. Iz Teza se brzojavlja. da se je maro-kanskim četam posrečilo vjeti sultanovega brata, kteri j«- nameraval sultana prepoditi in sam zasesti marokanski prestol.
London. 17. nov. S parnikom ,,Celtic", kteri odpljuje v sredo v New York, vrnil se bode škof Kior-don. kteri je bil v Rimu, v Ameriko in takoj potoval v San Fran eiseo.
London. 17. nov. Iz Calcutte. Indija, se brzojavlja, «la nezadovoljnost v Afganistanu neprestano narašča. Proti afganskemu emiru delujeta oba njegova brata, ktera prebivata v Delhi. Indijska vlada namerava i»oslati vojaštvo na mejo.
1 London. 17. nov. Iz Somali v iztočne j Afriki se poroča, da je bilo v zadnjej angleško somalskej I bitki l."»o s puškami ob«»roženih Soinah-ev usmrtenih in nad 200 ranjenih. S sulicami «»l>on»ženih Somalcev j«- bil«» toliko usmrt«»nih, da njihovih trupel ni mogoče prešteti.
Glasgow. I s. nov. Tvrdka Dubs iz tukajšnjega mesta dobila je naročilo od japonske vlade za zgradbo tridesetih lokomotiv. Japonska vlada j«- dobila tudi ponudbe iz Amerike in Nemčije, kterili pa ui sprejela.
Pet r«»grad. i s. nov. Minister notranjih zadev od rodil je revizijo zakonov za nadzorovanje inozemskih zavarovalnih «Iružb. Na ta način namerava Knsija omejiti delokrog inozemskemu poslovanju v Knsiji. Inozemske družbe, zlasti pa ameriške, škodujejo domačim ] »od jet jelli.
Kim. is. nov. Vulkan na otoku Sriomboli zopet bi ju je. Lava te«'e
fMtolieh straneh ognjenika navzdol. Neprestano je čuti podzemske razstrelite. rati i česar je prebivalstvo
svoje hiše. ktere so večinoma poškodovane. ustavilo. Prizori po noči so divnokrasni. Viileti je, kakor da bila vsa goia v plamenu in obk«iljena z gorečimi oblaki. Nebo j«* t«'mnorude«V. Na bregovih so našli nebroj mrtvih rib.
Sevilla. šj.anska. is. m»v. Danes so j»lvpeljali ]»epel Krištofa C«»-lom bi» iz katedrah' v poseben mavzolej. Ostanke pokojnega Colomba so po špansko aineriškej vojski prepeljali iz I lavam-. Kuba, na Špansko. Krsto Colomba s«» nosili častniki. Pogreba so se udeležili vsi višji državni dostojanstveniki.
Kretanje parnikov.
V N ew York so dospeli:
La Touraiue 1"». nov. iz Havre s lt>43 potniki.
Philadelphia 15. nov. iz Southampton;! s 483 potniki. Palatia 17. nov. iz Genove z 985 potniki.
aderland 17. nov. iz Antwerpena. Dospeti imajo: Friesland iz Antwerpena. Aller iz Genove. Amsterdam iz Kotterdama. Frid rich tier Grosse iz Bremena, ♦ •rat" Waldersee iz Hamburga. St. Paul iz Southamptona. Potsdam iz Kotterdama. La fiascogne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Kaiser Wilhelm der tlrosse iz Bremena. Main iz Bremena. Pennsylvania iz Hamburga.
Odpljuli so: Ivronprinz Wilhelm 18. nov.
Bre-
men.
Odpljuli bodo:
Deut schland 10. nov. v Hamburg, ton.
La Tourraiue 20. nov. v Havre. V aderland 22. nov. v Antwerpen. Trave 22. nov. v Genovo.	^
P ret oria 22. nov. v Hamburg. Amsterdam 22. nov. Rotterdam. St Paid 2ti. nov. v Southampton. Fried rich der Grosse 27. nov. v Bremen.
La Gascogne 27. nov. v Havre. Kroonland 20. nov. v Antwerpen. Aller 20. nov. v Genovo. Waldersee 29. nov. v Hamburg. Pottsdam 29. nov. v Rotterdam,
____
JiL

IL
Jugoslovanska Katoliška jednota.
u
II*
M/
Inkorporirana due lit Sedež
januvarija 11MH v državi Minnesota, v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: John H aim an, P. O. Box 30:i, Ely, Minn. Podpredsednik: .Josip Pkzdirc, 120L' S. l.'ttli St., Ouiaba, Neb.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. liox 2»H>. Ely, Minn.
II.	tajnik: John Lovšin, P. <>. Box Jul, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Gmvžk, P. < >. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box I'T*. Ely, Minn. Mikk Zl'Me. 4.51 TtIt St.. Calumet, Mich. Josip Uokiškk, 513«» Ruby St., Pittsburg. Pa.
POROTNI ODBOR:
John Keržišmk, predsednik. P. O. Box Lis. Federal. Pa. John Gebm. 1103 Cherry Alley, liraddoek. Pa. Anton Gekzin, 2137 Log St.. ralumet, Mieh.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box :»«>«>, Ely, Minn., jm» svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po sv.»jem zastopniku.
Društveno glasilo je ..GLAS NARODA". PRISTOPILI:
K društvu sv. Jožefa štev. .10, Clii-diolm, Minn.. Frank Buear rojen 1S<)4, Mart n Gornik 1ST*, Janez Kastele 1*77. Jože Vranikar ]S(i7.	Društvo šteje 55 udov.
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 1<>, Johnstown, Pa.. Matija Ga-brenja 1SS1.	Društvo šteje Ti* udov.
K društvu sv. Jožefa štev. 17, Aldridge, Mont., Frank Cvetrežnik 1872, Janez Erlah lS(i7.	Društvo šteje 57 udov.
K društvu „ Sokol- štev. ."»S, Pueblo. Colo., Josip Cuzak 1S71». Rudolf Saje 187!».	Društvo šteje 18 udov.
K društvu Mihaela Arhangelja štev. 27. Diamondville. Wyo., Frank Benda 1*70. Jakob Stiglic 1S7G.	Društvo šteje 2<) udov.
K društvu sv. Alojzija štev. 31, lJraddoik, Pa.. Andrej Križar 18s2. Matija Matečie lss3. Josip Novosel 1 SS3, Peter Spišie is.su. Andrej Frbas 187."». Frank Vojvoda 1SXO. Jurij liernič 1882.
Društvo šteje S5 udov.
K društvu Marija Pomagaj šiev. <'., South Lorain, Ohio, .Josip Mramoi jS(j.">.	Društvo šteje 14 udov.
Novo društvo sv. Barbare v Roslyn, Wash., sprejeto. Imena udov so: Martin Aristovnik rojen 18G5. Simon Bekie 18<J4. Martin Grinko
1870,	.lanez C.nnlen 187o, Frank Hrovat 1883, Matija J ml ni« 1872, Anton Kazlerieh 1S<>1», Josip Kos, 1 S(>2. Janez Malenšek 188«^ Luka Mesojednik 1S7S, Luka Notar 1S02, Anton Pirnar
1871,	Anton Pluti« 18f»5, Anton Polič 1881. Alojzij S\a>t 1*04. Juri Skine 1S70, Jurij I rbane I860. Anton Vončina 1878. Josip Vonshank 1850.
Josip A on le, 1. tajnik.
Drobnosti.
V Ameriko se i z ljubljanske^ 12H osob.
je odpeljalo j užnega ko
nov. vora
Ponesrečen lijukar. Dne -J. nov. l>opoludiie je peljal tijukar Luka ('e-r»' iz Dobrove v Ljubljano v svojem štiri dame. Blizo Kožarjev s« .onj ustrašil nekega velikega psa je zavil v stran eeute. da se je voz i. tijakarjem vred prevrnil navzdol Dame so bile k areei |>o»kakale po-pred iz voza in s«* jim ni ničesar zgodilo. Fijakar je preeej poškodovan ker je padel voz na njega.
bil 4. nov. zvečer pri panorami M.
d rev*
Zaradi ropa je aretovan del a ve Mencinove v Lat term u novem redu v Ljubljani. Sumljiv je. da j» oropal na Koroškem nekega Janeza Porento, vale«l eesar ga je eelovšk« deželno sex 1 išče zasletlovalo. Detektiv Demšar ga je tukaj izsledil in areto-val. Izročili so ga tukajšnjemu deželnemu sodišču, od koder ga tirali v Celovee.
že danes gotovo, da ne dobe ničesar Kristan ni sploh nikdar stal na trdnih nngah. Ko si- je pred nekaj mest ei razneslo, da mu je njegov zastopnik na Ogrskem „poneveril nekaj tisočakov (	izkušeni trgovei k<M
rekii: ..kmalu 1*» konkurz... Pri tem konkurzu je prizadeta tudi ..Ljudska posojiliiiea" . in kaže ta slueaj p<> sebno jasno kako lahkomiselno pri ljudski jHisojilniei gospodari. Kristan, kteremu bi nihee ne i>i 1 1<K-kron {»»sodil, je dobil pri .,Ljudski posojilnici" lo.uOO kron na posodo. Jamčila sta za njega neki židovski rgovčie, ki sam ničesar nima, in tega trgoveiea žena, ki je pa mladoletna. To jamstvo seveda ni nič vredno in bi stavili svojo glavo, da izgubi ..Ljudska posojilnica" svojo tirjatev oopolnoma, da je šlo njenih lo.our K rakom žvižgat.
hod
Z burkljami v kavarno je prišla 1 nov. zvečer v Ljubljani neka mati iskat svojega sina in svojo hčer. Dobila ju je res v kavarni in ju zapodi-al ven. Zunaj ju je z burkljami lovila in sina tudi parkrat udarila, dokleij ni zbežel domov. Na upitje so pritekli ljudje iz gostiln in kavaren, se smejali skrbni materi, ki je otroka * burkljami podila domov.
Povozil je 3. nov. na eesti proti St. Vidu neki kolesar Lovrenea Porento, hišnega posestnika v Podgo* riei. Porentova žena je kolesarja prijela, a ta jo je udaril po roki, da jo je ranil. Kolesarju so odvzeli potem kolo, ker ni hotel pokazati številke, ktero je takoj vzel s kolesa, ko se je pripetila nesreča.
Žepna tatica. Policija je aretovala 4, nov. popoludne brezposelno služkinjo Mano Knezovo, ker je v Mengšu ukradla dekli Jožefi Ivnikovi iz žepa 5 K.
Dezertiral je 4. nov. popoludne
prostak ti kompanije ees. in kr. pes-
polka št. 27 Ferdinand Fink. Pobeg nil je iz vojašnice brez bajoneta in brez plajšea.
..Ljudska posojilnica., in konkurz E. Kristana. Dne 4. nov. je bil v uradnem listu razglašen konkurs žitnega agenta E. Kristana. Za upu i ke je t« konkurz hud udarec, ker je
V«.lit v«- v štajerski deželni zbor. /. Ljutomera se poroča, da je do-■ il sloveii.-ki kandidat 7'» glasav in magal; iz Slov. Gradea se poroča, a je dobil »lov. kandidat Ivan Vo.š-ujak 7'i glasov, nemškutarski pa lu l:i; iz Ptuja se naznanja, da je dobil lov. kandidat dr. J urtela 145 glasov. V skupini celjskih občin sta iz-ljena dr. Dečko in dr. llrašovec.
Strašna rodbinska drama. V me-i (Jhemuici je monter Jul. Borrdan ustrelil svojo ženo in lOmesečnega >i roka. Potem je streljal tudi proti bi, vendar je še odpotoval z dvema -crogljama v telesu na Dunaj, kjer so g.i spoznali in zaprli. Pri tem je stre-tudi na policaje, a konečno si je pognal še eno krogljo v prsi. Borr-lan jc bil razupit slepar, ki se je lo-il že od dveh žen.
Predrzen ropar. V okrožju Valjevo na Srbskem vznemirja prebivalstvo dalje časa zelo predrzen hajduk. Stevau Borkovič, ne da bi ga mosle blast i zasačiti. Nedavno je v Vla-ir u umoril bogatega trgovca Jova-li i Vujiča ter mu vzel 17.000 dinar* jev. Dasi so v sled lega roparja zasle-.■ali pomožni orožniki, prišel je Borkovič nedavno ob belem dnevu v ik ko vas. vstavil premožnega kmeta red hišo ter ga z revolverjem v roki prisilil, da ga je peljal v hišo ter mu .'.r<K-d vso gotovino. Nato je moral ropa tii hajduka apremiti skozi bližnji gozd, odkoder ga je še le odpravil »uiov, da ni inog'1 sklicati ljudje na pre ganjanje. Ker ropa ta nevarni a.iduk le pri premožen ill in skopu-n i i . ki imajo razposojen denar pri •vuejših kmetih, ima hajduk pri ninjih zašči.nike.
Burski častnik — tat. Dne >kt. je jiri^el v gostilno i rančiški Klančarjeve v Velikih Laščah neki >0 do 40 let star tujec, ki je pripove-loval, da je burski častnik in da pojtle zopet v Afriko, kjer ima si veliko denarja iziirjati. Rekel je tudi, da je Ljubljančan in da ima v Ljubljani precejšnje premoženje. On je stanoval v gostilni do okt. Navedenega dne zjutraj je odšel in s< ni več vrnil, dasi je rekel, da pridi opoludne nazaj. Dne 2S. okt. je opazila dekla Ivana Zakrajšek, da ji p luirski častnik pobral iz kovčega, ki je bil v sobi, kjer je on spal, 14 kron <50 vin., zlat prstan in kolajno z verižico.
Obesil se je dne 31. okt. Kolarič Jernej, kovač in posestnik v Zabjeku pri Ptuju. Obt-šenec je že bolehal nt kaj tednov, tožil o vednem glavobolu ter je izvršil ta grozni čin gotovo v duševni zmedenosti. Omenjenega diit bil je sam doma, žena je šla v Ptuj, ko pride domov, najde moža v sobi obešenega.
Preganjanje Slovakov. Svetozar 11 urban Vajansky, znani slovaški časnikar je zopet v sodni preiskavi zaradi ščuvanja proti madjarski narodnosti. Povodom vladnega ukaza da se mora v vseh ljudskih šolah predvsem gledati na učenje madjar -čine, vsi drugi predmeti pa da postranska stvar, je 11 urban v sv jetn listu dejal, da s tem deea pone umni. Zaradi tega ga hočejo sedaj zapreti. Taka je madjarska justica
Vojna statistika. Mirovna družba je v.-Ktavili statistiko vseh vojn, ki »o se vršile v civiliziranem svetu od
vladanja Konstantina. Vseh vojn ji? bilo i'~>7, in -ict-r: ■'•'> meščanskih, 44 lopar.-kih. H /.a prestoloiiasledništvu 1 po-redovaluih, 2<s verskih, 24 ma--•valnih. '!'■'> političnih. za odpra-' i ribata. > za čast in predpravice zaradi mej, o trgovinskih. Zadnja južnoafriška vojna se ni med njimi ker -tal i-; i ne vedo. kam bi jo uvrstili......
Večkrat smo že povdarjali, da na Krani-kem v mar-ikakem denarnem zavodu n<* postopajo dovolj previdno - tujim to je zaupanim denarjem in udi izrekli bojazen, da nastopi po-jin. to je zopet dokaz, da naše do-nnevanje ni povsem napačno.
Smešnice.


W M 11 l 11
Bogat tast. Oče: ,.In njemu naj te dam za ženo i" — Hčerka." „Da. ! papa, saj mu gre itak slabo."
ZA BOŽIČ
Naviti Pavi. Učiteljica: ..Povej mi Pavi. ktere zobe dobimo naposled i" — Učenec (nekoliko premi-šljevaje) : „Umetne."
Skromno. Lina: ,.Moj bodoči soprog mora imeti črne lase." — Fri-da: „Ah. jaz sem pa zadovoljna, ako ima moj bodoči soprog sploh kake lase."
Nehvaležnost. Ana: "Tvoj ljubček te je toraj ostavil in v šel ?" — Kuharica Katra : „Da. da, in razun tega sem mu kupila obleko — celo novo zobovje sem mu pustila napraviti !"
Novošegna. Teta (novoporočeni-ma): „No, tako je lepo. sedaj mi pa pokažite prostor kje ste se zaročila!"
—	Oba: „Tega ni! — Teta: ..Tako?"
—	Oba: ,,Zaročila sva se po telefonu !"
Kompromis. Ciospod (na plesu): „Milostiva, ali smem vas prositi za prihodnji valček ?" — Gospa: ,.Prav za prav moje žalovanje še ni končano, ako ste pa tako prijazni, da bo-dete lepo po časi in mirno plesali, potem prav rada,"
Dobro zavrnol. Bahač: „Ila, ha. i ha, gosr^d profesor, to je lepo. včeraj ste v razmišljenosti dvakrat plačali!" — Profesor: ,.To je pri vas' nemogoče!" — Bahač: ,.Tako! ali; vi menite, da nemam toliko denarja j pri sebi — Profesor: ..Tega že j — toda ne toliko misli!"
Zgovor. Zdravnik (srečaje na : ulici bolnika, kterega je zdravil): ..No kakor vidim ^o vaše želodčn-bolečine ozdravljene. dobro izgle- 1 date, imate dober tek. a mene le še j niste plačali— Bolnik:: ..Gospod doktor, vi ste me tako pozdravili, dn sem vse moje denarje pojedel!"
in NOVO LETO~pošiljajo Slovenci kaj radi darila svojcem v staro domovino in iz Zjed. držav zgolj gotovi denar; to pa NAJROLJE, NAJ-CENEJE in NAJHITREJE preskrbi
Frank Sakser,
iog Greenwich St.,	New York, N. Y. J
i i i i i : m : i :::::: : m : m : ::::;:; m i ? it m i i i ; i; i-t t m*
> VADERLAND <
odpljuje iz New Yorba dne 22. nov. ob 10. uri. cr pljuje 8 dni. ^
Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, iog Green, wich Street. New York.
Kje je 7
Novice. Za povzdigo trgovskih zv. z med Crnogoro in Italijo je pre-poiovala nedavno komisija italijan-kiu učenjakov Crnogoro ter predložila tjsobno knezu tozadevni memo-andum. — V Katrajnu na Slezkem i zai»rli ravnatelja ondotue založne, ;.rla Turackega zaradi poneverje nj . Poneverjena svota znaša do ia.u - 'MU K. — V Kemnici je pori I vodja oiidotne založne, trgo-K neeheiuneister, lUO.lXH) mark. Poštni voz so napadli roparji med i itlisom in 1 alovom, ubili oba poštna uradnika ter odnesli S000 rubljev l etri milijona kron za kuharsko do. \ Velikem Varadinu je umrl "ivetnik Fr. Botto, ki je živel skoro i> -ami vodi in kruhu. Celo svoje premoženje je zapustil za ustanovitev kuharske šole. češ, da večina mož dandanes zato ne ženi, ker so žen-■ -lain■ kuharice. — Za ozkotirno zo"u"asto železnico Lupogliano-Monte Maggiore-Opatija je dobil koncesijo epos«*st nik li. Palestmann v Mla-lejevcm na Češkem. — Dekliški licej »»tvori č. nov. v Pulju. — Pretep nii-d italijanskimi in nemškimi vse-ličiliščniki je bil 31. okt. v Inomostu. Dva dijaka sta nevarno ranjena. — Zid vojašnice se je podrl v Czensto-•iiovu. Sedem osob je ubitih, devt pa ranjenih. — Zadeva Schalk-Wolf so •o završila še ta mesec pred sodi-eem, ako je ne bo zopet Wolf zavlekel. — Veleizdajsko demonstracijo o uprizorili v Valenciji vojaki-re-ervisti. lvli<-ali so: „Zivela republi-ai!" „Proč s kraljem!" -— ir>0 letni-loterije v Avstriji se jc obhajala prve dni v novembru- Toraj so ve-iiko ljudi obrali. — Za zgradbo stolpa sv. Marka v Benetkah in za popravo drugih spomenikov je dovoljena vladna podpora 2 milijona lir. — Da bi ušli vojaščini zbežalo je 11 plemenitih Tatarov na turško ladijo ,- Eupatoriji. Mejna straža je na la-lijo streljala ter .ubila kapitana in T begunov.
Cenjene bralce opozorujemo na naš novi cenik knjig na četrti strani.
GASPER GREGORČIČ, pred dve ma leti je bil v Aspen, Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat John Gregorčič, 6t»6 Braneti Street. San Francisco, Cal.	4 kr.
KJE JE?
IVAN CAR, doma iz vasi Retje. Z; njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Anton Car, Box 6o, Eveleth. Minnesta.	i8nv
Službo išče dober mesar,
kteri zna dobro klati, prav dobre KRANJSKE KLOBASE delati, poleg slovenskega jezika zna tudi nemški v govoru in pisavi Pisma naj se blagoolijo podati ,.Glaa Narodu".	22. nov.
■■:■■:■ ■:■.;,,;„;, .K-H-H'
SLOVENSKA
Pratika
za leto 190.3
je dobiti s pošte* vred po 10 centov kar t oni ran a 13 c«ntov. Znesek se lah ko dopošlje v »namkah (markah) Razprodaj alci dobe 100 komadov za $6, toda imaW sami plačati eks presne strošk«. i-i -i- i-11 :■■!■•!■ i-i-i-i-.■:■■:■■: M u I M. H,
Prijateljem humorja
pri]XjroČamo
NAVIHANiCf.
Spisal Rado Murnik.
Vsebina: Indijanci. — Iz Drago-vega dnevnika. — Prisiljeno zelje. — Matura^ — Nirvana. — Ata Zužamaža. — Čačkočikar pa Križ-kraž. — Peklenski napredek. — Zavozlan roman.
Knjiga obseza 229 struni in velja 90 centov s pošto vred. Dobiti je pri
Upravništvu „GIas Naroda".
DRUŠTVO SV. TROJICE
it <*2 N. H. 7. v PtJEBLO, C C I. O.,
m svoje redne seie v*aku nedeljo pv i dnevu v mesecu.
Odborniki: Anton PleSe, pre.lsc'nik; l>; niel Badatov'J, p-idpredsednit, »'arko M Stepan, 1. tajnik; Mark Keiič. II. ta n;k Martin (ieHsij iilstjainik; j• .b»t i• red seanik bolniškega xlb >ra. stanu-?* ui i Smt' Santa Fe \venuc. I'-jthl-j. t."
Math. Grill, |
1548 St Clair St, Clevel nd Ohio
Priporoča rojakom s\oja
izvrstna vina.
Rudeče villo P«. 4-"> et. gal.. belo p«» (»."> et. galop. Najboljši domači drožnik štiri galom* za -^II. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam pre vozu e stroške in dam pns<» do zastonj. Vino je najboljše vrsti* ter ga imam skupaj v sodih po 1201» galon. Pošljem ga ne manj kot '2.~> ga Ion.
! Naročilom je priložiti denar.
John Venzel,
30 King St., Cleveland, O.,
izdelovalec kraidakih in nemakih
Naznanilo.
Nižje opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz Kast Helena, Mont., v Aldridge, Mont., in tu odprl novo
urejeni
saloon9
v kterim tol-im vedno SVEŽE PI VO, DOBRO KALIFORNSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE. S spoštovanjem
MARTIN KAl II,
Aldridge. Mont.. Park ( 'o.
se priporoča rojakom la iidelovanjo in popravljanje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Ceoe §o primerno niike, a delo trppino in dobro. Cena trivratoih 3d 822 do $45, plofiče so ic naibolj-5ega cinka ; izdelujem tudi plota« is aluminija, nikelja ali medenine, sena^ trivrstnim je od $45 do $80 Ve6 iu natančno pov^,.
I0HN VEN ZEL.
»o Kino »tr«.t	OU««kBd. Ohio
Lepo urejeua slovenska
aosTiLnsr^.
v ELY, MINN.,
;icri • "dno t-.iriin izvrstno pivo, ma vir.;. whiskey, prtxlaiam tuli doma i.- m import r.T.e smodite.
i»al}^ iiaz' wnjatR \ ,ikoni, da pošiljam denarje v staro domovino n sem \ zvc/i t Pr. Sa^aerjetu N-\v \orku; roj tke tudi rad po-itr-žcm v urui h za>Jevuh glede vož-ijih 1:3 ko , pos Lxio Lko k ioželi ■Oga at'!n vzet;, alt potuje v staro iomovino- Z vek št va: jem
Ivan Govže.
Frank Gule.
17T Atlantic Ave., Brooklyn, N. Y„
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
9 kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača | * kakor tudi importirana vina, i*>1 vratne smotke največjih tovarn, i ■ Nadalje ima na razpolago jako lepe
KEGLJIŠČR
obilen obisk se priporoma
PRANK GULE
Slovencem i Hrvatom v Rock Springs, TTto in okolici pri poro-»va najin
haimoi%9
v kterem vedno topiva »veie pivo, vino in wb<8k»y, ter imava na ras-polago fine- sir otke. Dalje se lahko ua nas obrne vsak rojak v biiini gledfe pofi ljai }• denrajev ▼ staro domorioo in gled6 parobrodnih listkov, kar sva y svesi s g. F a. Sakseejem v Uew Yorku, lahko vsakem« vi in točno postreleva.
Za obilic oVisk se priporočata
F. EBRZI81QK & J. MRAK,
°BOP,a of Porto Rico S^xoobi,
Cenj' la so
■i ur n i^Neni naznanjam,
URAVNS KALIFORNIJSKA VIHA NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 35 do 45 cent.
galon 8 posodo vrecL Dobro belo vino po 45 do 50 cent.
galon s posodo vred iko se kui)i 50 galonov skupaj. Za naročila od manj, nego 50
HARMONIKE
ktere jaz izdelujem v TVashingtonu salonov, treba je plačati $2 pose-patentirane za Ameriko. Delo je za posodo.^ Za galune posode
iz\Tstno in soj dno. Cene so zelo aizke in sem prepričan, da bodo jdjemal« i z-ido 'oljni. Najtoj le V e- pripoi'oea
John Crolob7
2C3 Bridge St., JoUet, Illinois.
■ t ane 81, za A) gal. $2. Si»ostovanjem
5 gal. $1.50, od 5 do
STEFAN JAKSHE,
Crockett, CaUioruia, Box 77, Contra Costa County.
DENARJE
pošiljam najceneje in najhitreje t staro domovino. Mili-lijone kron pošljem vsako Teto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravi nosti! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih t islovov ali poŠt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju, BudapeSti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.50
" _	in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje S5 ali 8500.
D k D nDTl nniTT1 T Tnmi^T^ prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor megoče olaj-r An nn N r I lil K r šam trud in skrbi- Vsakdo naJ mi t®vi dohod po kterej železnici
O IJ li vU 1* 11 JJxUllkiJ in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolodvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj ve.ino name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči Že moje dobro ime v devetletnem poslovanji.	Z veleŠtovanjem,
FRANK SAKSER, 109 GREENWICH STREET, N.
Vs».kdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v
obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
tem
Sreča.
(Prevod po Mark Twainu.)
(Konec.)
Kaj mi je bilo storiti ( Meni, ki sem mir nad vse ljubil? Rekel srni sam sebi, da sem za dogodek deželi odgovoren, in da me dolžnost veže ga spremiti in po vseh mojih močeh domovino varovati pred njegovimi neumnostmi. Vzel sem moj mali kapital, kterega sem si prihranil skozi mnogo let pri trdem delu, marsika kej stvari in zabavi sem se odrekel ter branil, da sem si \saj nekaj pri hranil. Prosil sem za uvrseenje a njegov polk kot vojaški kaplan, kar se mije ugodilo, in žalostnim srcem sva se oba podala na vojno polje 1 •loj. moj Bog, tam je bilo grozno Nič druzega nego neumnost! Ket pa ni bil nihče poučen o njegove; tajnosti, so ga tudi vsi ogledovali oo napačne strani, zato tudi niso vedeli prav ceniti njegova dejanja. Njegove največje napake so smatrali za najbolj imenite čine, kakor da j« poseben ženi j. Res je bilo tako! Nje gove najmanjše napaki- so zadosto vale, da bi navadni človek trezne pa ineti moral jokati nad njim. Skrivaj nem jokal; jezil in besnel sem ter b; skoraj obupal. Nikdar me ni ostavil strah, ker istinn j*- bila. da vsaka nova napaka, ktero je napravil, je zo pet povečala sijaj njegove slave Vedno sem si rekel, da se tx»de tako visoko povspenjal, dokler ne bod« prav grdo telebnil, in sicer kadar gi bodo dobro spoznali, nirknila bodi njegova slava, kukor mrk ne lunu pred svetlimi žarki soluca. V edin je bila večja njegova slava, čez mar sikako truplo višjih častnikov je ko rakal naprej. V hude j bitki je padel polkovnik; sree me je zaliolelo. nisem mogel izri-ei nijedne besede, kei Scorsbev je bil na vrsti, »la zav/.amt njegovo mesto. Sedaj je bil tukaj treiiot*«k, o ktereni bodem liajbrže vsi v desetih minutah poslani na drugi svet.
Iluda je bila bitka na vsej črti. Sovražnika smo po časi, toda zanesljivo, na vsej črti nazaj potisnili Naš polk je zasedel mesto, ktero sa tno bi lahko odločilo izid bitke. Na paka v tem trenotku bi prouzročila naš popoten poraz.
In kaj menite je ta naš veleslavni bedak storil v tem za nas tako kritičnem trenotku t! Ukazal je, da st ima naš polk umakniti iz tega važ nega mesta, a objednem zapoved*] naskočiti sosednji grič, na k tereni niti sledu o sovražniku ni bilo. ,.No sedaj imamo najhuje," sem si mislil ..sedaj je vse končano.''
Hiteli smo proti griču, ga dosegi iu tudi na njega dospeli preduo ji bilo opaženo naše neumno gibanje a tudi predno je bilo mogoče nas nazaj zapoditi. Iu kaj smo našli tam?! Popolnoma nepričako%*ano, rusko re zervo. In kaj se je zgodilo?! Ali me nite, da smo bili vsi do zadnjeg; moža pobi ti?
To bi se tudi zgodilo v devet ir. devetdesetih slučajev od sto. Toda sedaj?! Ne, sedaj je hotela osmh' drugače. Rusi vendar niso zamogli misliti, da bode samo jedcu polk in to ob takem času, toliko predrzen in napravil tako goropaduo neumnost mislili so namreč, da jih napada vsi, angleška vojna, da smo njih zviti načrt uganili in jim prekrižali.
Sedaj so se obrnili in pričeli \ največjem neredu — bežati, čez stru in grm, naši so jih pa zasledovali Sami Rusi so omajali trdno sredi sče na vojnem polju in bežali na vst strani; v kratkem času je nastali velikanska zmešnjava, in poraz so ▼ražnika je bil sijajen, naša zmag; pa popolna. Maršal Canrohert je bi; o tem dogodku zelo iznenaden, nai. vso mejo razvescljen in ponosen n; našo vojno. Takoj je ukazal, da iuu Scorsbey k njemu priti, v pričo ar made na vojnem polju mu je speva! slavo in se mu zahvalil za slavno de janje.
Kako pa je Seoresbev napravil ti. zadnjo napako? No, popolnoma čud no zopet, svojo desnico je zamenjal z levico. — To je vse! Dobil je povelje se umakniti, da bi bil v pomoč našemu desnemu krilu. Name sto, da bi to storil, je šel naprej čc> grič proti levej. Ime, ktero si je pri dobil za onega dne, namreč razupi je bil po vsem svetu kot izvrstei strategi k prvega reda in pravi vojaški ženi j. je zaslovelo po vsem svetu ; njegova slava je ostala ter pozne-jim narodom ga predstavljala, kajti v to bode skrbela zgodovina.
Mož je sicer dober, prijazen, zel« prikupljiv in ni domišljav, res elo vek kakoršnega si zamoremo misliti; to4a razuma ima tako malo, da komaj loči bilko od bruna.
To je nepretirana istina. On je največji tepec na svetu; pred uro o le ni nihče vedel razven ment in sedaj vas. Leto in dan ga je za sledovala tako velikanska sreča, do jo je komaj umeti. A. Scoresbey je bil izvrsten vojak v vseh naših vojnah. Vse njegovo vojno delovanje
jt bilo nepretegana veriga napak, a vendar v istini ni nobene napake napravil, da ne bi bil povišan v viteški stan, kasneje baronom in lordom. Le poglejte na njegove prsi. vse so pokrite z angležkimi in tujimi redovi. No, dragi moj. vsak red je zapisnik ali potrdilo kake goro-padne neumnosti, vse skupaj pa je tako jasen dokaz, da je za človeka najbolje, ako je rojen pod srečno zvezdo.
Ponavljam sedaj Še enkrat kakor t reje na pojedini, da je Seoresbej popolen tepec!"
Kad o«) let
se je obnašal Dr. R1CHTERJEV
svetovni, prenovljeni

SIDRO'9
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REU2GATIZEM, P0Z0ST1TIC0, PODAGRO itd.
in razue reumatične nepriiike.
SA.IO ; 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ali pri
F. At Rishter & Co.
215 Pearl Street, . New York. -^fc^ii
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom pri porotam moi
saloon
1202 S.13th St., Omaha, Neb.,
? obilen pooet. Zagotavljam vsem ibiskovalcem iivretno postrežbo • zborno pivo, izvrstnim domačim in alifornškim vinom, dobrim whkv ceyem in »vratnimi smotkami. Pr\-»oročam se tndi rojakom potujočem Omaho, kteri ni preskrbim rofcjje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja Številka je 2172 in takoj pridem po njega. S apoStovanjem
JOSIP PEZ0IRT7,
1000	""t* Str-*** •in,ai>4. -si\
Telephone Call B 1814. Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
>Ob<v» črno vmo po 50 di 60 ct gulon ep 8' do vred )obro belo vino od 60 do 70 ct salon g posodo vr«o krstna tropavina a* $2 50-$3 A
gak)Li h posodo vred Manj nego deset galon naj nihč> u? naroča, ker manj« količine nt norem razp eljati. Zajedno % na ofiiiom naj sr. n«rodnidopoilejt tHDftr oiiroma Money Ordar.
Spoštovanjem:
Nils. Radovich,
02 Vermont St San Francisco.Cn!
Math. Grahek,
201—1203 Oor. Mesa in Santa Fee Av«.
PUEBLO, COLORADO, iriporoča slovenskemu in hrvatske au občinstvu svojo veliko zaloge nožkih oblek in obuval vsake vr .te, kakor tudi svojo bogato zalog
pcetijskep Waga
n železnine ; v zalogi ima tudi 'i n lerjevo grenko vino.
gjtf Pdšiljam denarje v stari lomovino najceneje in najhitreje er sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-em v New Vorku. Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRANEK. lastnik
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu ob-iinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem Jtvoril novo urejeni
saloon pri „TrigIava'\
>17 So. Center Ave., blizu 19. dice, kjer točim pristno uležano .ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, lajbolja vina in dišeče cigare, so >ri meni na razpolago. Nadalje je 'sakemu v zabavo na razpolago do->ro urejeno kegliŠČe in igralna niza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonje-iOst rojakov, gledal bodem v prvej rsti za točno in solidno postrežbo, 'sak potujoči Slovenec dobrodošel! »ontno priporočam ožjim rojakom, a me blagovolijo večkrat počastiti svojim obiskom!
Mohor Mladič^
>17 So. Center Av., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone: 1722 Morgan.
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi iu jili odpošljemo poštnine prosto. ako s< nuni znesek naprej pošlje:
Mol i t vene kn j ige:
L ino vezane z imitacijo solnove kosti, ali v finem usnju z zlato ob
režo
Spomin na Jezusa 45 ct., 35 ct. Sv. Xebesa, usnje, zlata obreza $1. Filotoja, usnje, zlata obreza
marmor obreza 90 et. Pot v Nebesa, usnje, zlata obreza
$1.20, marmor obreza 90 ct. Jezus na križi, usnje, zlata obrez:i
!?. marmor obreza 80 ct. Pravi ^Marijin služabnik, usnje, zlat:.
obreza $1.10, marmor obreza 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 et. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Jezus prijatelj otrok. 60 ct. Hvala božja. »30 et. Evangeliji, 50 ct. Lilija, $2.20 in $2. Jezus govori, $2.
-Marija zgodnja danica, $2.20 in $2. -Jezus in Marija, $1.80. Razne sv. podobiec, po 5 et. Vrtec nebeški, 45 ct.
Druge knjige:
Hitri računar, 40 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Sveto pismo stare 111 nove zaveze z razlaganjem — C zvezkov $6. ixlbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. velika izdaja 50 ct. Kleiwies slovenska kuharica $1.80. Slovenski »aljivec 30 ct. Hirlanda 20 ct. Vojska na Turškem 38 ct. < iozdovnik I. in II. del, oba 50 et. Strelec 25 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Poštenjakovie 20 ct. Izidor pobožni kmet 25 et. Šaljivi Slovenec (zbirka kratkoeas-
nic itd.) 90 ct. Nezgoda na Palavanu 2(> et. Izanami 24 et. V doinaeem krogu 25 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Dmua in na tujem 20 et. Pr< šernove poezije, vezane 75 centov.
brožimue 50 ct. Šaljivi Jaka 20 et. Poslednji Mokikanec 20 et. Naseljenci :>0 et. Nikolaj Zrinski 20 et. Xa Preriji 2<> <-t. Zemljevid celega sveta 25 et. Zemljevid ZjiMl. držav 25 et. Prva nemška slovnica 35 ct. Ciganova osveta 20 et. Na sel 11 i kova hči 20 et. Knez ("rni Jurij 20 ct.
Vrtomirov prstan 20 et.
Admiral Tegetthof 30 et.
Lažnjivi kljukec 20 ct.
S prestola na morisče 20 ct.
Naš cesar Fran Josip I., 15 in 20 ci
Velike sanjske bukve 30 et.
Roerska vojska 30 ct.
Močni bnron Raubar 20 et.
Zbirka ljubimskih pisem 30 ct.
llildegarila 20 ct.
Marjetica 50 ct.
Mrtvi gostač 20 ct.
Dimnik, avstrij. junaki vezane 9o et
brožirane 75 ct. Zupan mali katekizem 10 et. Mati Božja 10 ct. Ave Marija 10 ct. Sanje v podobah 15 et, Cvetina borogr. 30 et. Andreas llofer 20 ct. Cvetke 20 ct. Materina žrtev 40 ct. Godčevski katekizem 15 ct. Baron Treuk 20 ct. Kalan, povesti zvez. V.. VIII. in XII. vsaki po 20 ct.; zvez IX. in X. vsaki po 25 ct. Spisovnik ljubavnih pisem 25 ct. Sv. Notburga 18 ct. Pravljice 20 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Princ Ev^enij 20 et. Beneška vedeževalka 20 et. Rodbinska sreča 40 ct. Sv. noč 15 et. Murnik, Novihanci 90 ct. Turgcniev Dim 30 ct. Kocbek, Pregovori 30 et. Končnik, četrto berilo za ljudske
šoli* 50 ct. Narodna noša, razglednice 5 et. Božične razglednice 5 ct. Zgodbe sv. pisma 50 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak
90 centov. Pruprotnik, zbirka raznovrstnih pisem 30 ct. Paulinov angleško-slovenski slovarček 50 et. Stoletna prjitika vezana SO ct., bro-
žirana 00 ct. Najdenček 20 et.
Spominski li<ii iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in 11a tujem 2o ct. Lepoštev 20 ct. Izdajalca domovine 20 et. Tiun Cing 20 ct. Pri Vrbovčevem drogi 20 et. May Erie 20 ct.
Narodne pripovedke T. in II. zvezek
po 20 ct. Stezosledec 20 ct.
RABI
5*l«*f n	-tu	r	v N w York la ne
iaio priti S i* H bAK3EKJU. PoCli^: *t«viiiEO 87* in K- tvori e|ov«vm-n
Oomoagnie Generale Transatiantiqua.
esrs^s^a družba,
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
,,La Lorrašnt", l.a Sa»oie'".	,, ,, ,,
Li Toulajne* , ,, ,, M , L'Aquitaine", ,, ,, ,,
.11-a Breiagnc",..............
,,1 ol Champagne*',............
.La CJasco^ne", ..... ........
POŠTNI PARNIKI SO:
na d** vijatca—............... 12.000 '.on, 25
«5
000 konjakih n>o£t.
12.000 „ 25.000
IO.OOO ,, i2.00C ,,	„
to.occ ., ifi.ooo .. „
S.CKX) ,,	y.OOO „	,.
8.000 ,, O OOO
,	Q.r>X)	..	t
^♦rtt-b ob m.
Parniki odpljujejo od sedaj nanrei vrdno r;b f-uri dopoludne.
i« pr'Ptao iea ^t* 42 N' rth R v^r. ol M^rt^n Btrantl
v
Pamikt ^dpljujoj
'LaTourtlne	20	n. v	190«
L G-s g e	27	n v	19^2
L*» CK8tiTiicnfl	4	H< c	1^02
*La Lorraine	u	dec
*La Tuuraine	is	oic.	in-2
*La Savoie
L« C^Hniprj'' L'. Prttnfrr, . La Lorraine *La Lorraine
rei J PO?, jan «90 5J.
HT Parniki z zvezdo zaznamovani tmajc- po dva
filivfli agencij*: M HKO^DW \ \. NEV»
25 i
H ' ao 191«. 15 190*. 22. nan. 1903.
v i i a V 5».
VOBK
REL> S T \ R Iv/iVH
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
=—- Hew Yorks v Antwerpen
voz, naravnost iz PHILADELPHIA V ANTWIERPEN
iprevaža pomnike z slovečimi ooštnimi oarnikH
Matija Pogorele,
PKorjuAi.ee
v, vm&c, ubancT murckoT iz reškega zlata in druge slateas
Bodita zaloga raznih knjig.
Novi cenik kt ii, in zlatnine pofcljam poitni D e proHu Pilite pn-r .
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels fč.oo 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z enim
pokrovom • $I3.oo t 3 pokrovoma f 16.00 in Tifcc.
V ivojl calogi imam tudi
Krasne božične in novoletne raz-Boacaae 201« garancije glednico 2 lepimi slikami in verzi.
VADERLAND na dva vijaka
11899 tor.
ZEELAND
11905 ton.
KROONLAND FINLAND ...
12760 ton 1 2760 ton
16 size J Jewels $15.00 Kimad 5 centov, šest 25 c. »> 'S >1 f 18.00	Nadalje
Boas case 25 let garancije Slovenska Pratika po 10 c. in 16size 7 Jewels $25.00 Družinska Pratifca po 15 c„
«» *7 ,, $30.00 Jaslice, komad po 5 c., šest za 25 c.. Knjige družbe sv. Mohorja po 511.35. Opambfc vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kulesovjc pri uastetib m »a ic ti^i * Wt!th*m, kakorinega kdor leli. Blago poiiljam po Express.
V«t* HOT* BLAGO JB GARANTIRANO! Razprixlajalcem knjig ^dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah.
Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M POGORELC,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich. ISF3 Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:
BI. Pogorele,
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111
cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba
Pot čez Antwerpen Je jedna najkrajših in naj prijetnejših za. potnike »Ji V Avstrijo ; na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW VORKA odpljujejo parniki vsako «?redo opoludne od pomola št. i4, ob vznožju Fulton St - Iz PH1LADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. ^^rašani tuoovar.ia vožnjih listkov se je obrnit; :
internationa! Navigation Company
73 Broadwav. ?TSW YORK. — 0or. Dearborn & Washington Ptr-.., 0EI0AQ0 — «0	St.. BAN FSANOItOO — Tbird&P'n , ST T-tT-T?.
alt na njene »a^tcv-'d^t
•	89 E. Madison Street,
•	Slika predstavlja srebrno uro za go-7 spode. iS Size Screw B navijak.
Cena uram:
I Nikel ura........$ 6.00
' Srebrna nra......
J Screw navijak.....$12.00
l Srebrna nra......
J z dvema pokrovima $13.00 .1 Ako želite uro s 15. kamni, potem j priložite $2.00 navedenim cenam:
j. Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
i 16 Size 7 kani hot $15.00 l 16 15 " $18.00 •18 " 7 " $14.00 1 18 " 15 " $17.00 •j 6 Size ura za dame 3 7 kamnov........$14.00
'I Opomba: Vse ure so najboljše
t	delo Elgin in Waltham ter jamčene
v	glede kakovosti.
i	Za obile naročbe se priporočam.
89
Jacob
E. Madison Street,
Holland-America Line
'HOLLAND AMERIŠKA CSTA :ff Kruljavo nizozemsko in po§to Zjedinjenih držav meo
New Yorkom in Rotterdamom
preko Boulogne-Sur-Mer
//
* ! ' 'J-
NOOROAM, parnik t dvojnim vija-	STATENOAM, parnik i dvojnia
kom, 13 000 ton.	viiskom, 10.500 ton.
RlMDAW. pan>ik z dvojnim vija	ROTTERDAM, parnik z dvojnim
kom, 13.000 tor>	vijakom. 8.300 ton.
^OTSDAM. parnik z dvojnim vija	Parniki:
kom. rrooot n	*»AASI.«AFr' In AMSTERDAM.
Naifpnejšg vožnja al j t krajpv južti«- A žirije.
Rad' c»ii<= <j!ej na posebej objavljenih listm^b.
p a *■ o b r n d ■ & cru « rr» a 5 v o j r pisarne v
Trstu, št 7 Prosta luka	iromostu 3 Rudolfstrasse
Dunaju. 1. Kolowmtrine to Brna. ai iirona.
Parniki o d p 1 j a j t j o: I* ROTTERL>A,V,A vsak četrtek in iz NEW VORKA vuko
i o b o t n oh ■ o. uri zjutraj.
£X S3
MOi UftJO AMERIŠKA ČRTA,
99 Broadway NEW YORK.	86 Lf SrIIb St, CHICAGO, ILL,