Bollettino Ufficiale
per la provincia di Lubiana
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
no. 75/76. LUBIANA, 22 settembre 1943-XXI	75/76. kos V LJUBLJANI dne 22. septembra 1948-XXI.
C0NTBNUT0:	VSEBINA :
ORDINANZE DELL’ALTO C0MMISSAR1AT0 246.	Modifica dei prezzi maseimi per gli eserdizi di bainhiere e parrucohiiere de! oomune dii Lulbiana. DECRETI DELI/ALTO COMMISSARIATO 247.	Modifica dei prezzi per le pelli grogge.	NAREDBE VISOKEGA KOMISARIATA 246.	Sprememba maksimalnih cen za 'brivske in frizerske obrate v ljubljanski občini. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARIATA 247.	Sprememba cenilka za surove kože.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Ordinanze	Naredbe
dell’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana	Visokega komisariata za Ljubljansko pokrajino
246.	
N« 92.	Št. 92.
Modifica dei prezzi massimi per gli esercizi di bar-biere e parruechiere del comunc di Lubiana	Sprememba maksimalnih cen za brivske in frizerske obrate v ljubljanski občini
L’Alto Oommiesaniato per la provincia dii Lubiana, vista 1’ordiinanza 8 diicembre 1041-XX, n. 189, riteuuta la necesaith di modlificare ft prezzi imaissimii per gli esercizi di barbiere e parruechiere del oomune di Lubiana,	Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino glede na nairedibo z dne 8. decembra 1941-XX št. 189, smatrajoč za potrebno spremeniti maksimalne cene za brivske lin frizerske obrate v ljubljanski občini,
o r (1 i n a :	odreja:
Ant. 1.
I prezzi mafisimii iper to preetaziiouii megli eeercfei dd bar-blere e parruechiiere ti el oranim o dii Lubiana sono determinati oome eegue:
I
Tariffa per barbieri
	I cat.	II cat.
Pettinatura			1—
Barba			2—
Barba a forbice		5—	4—
Caipellli	 Taglli'0 capell i e ra satu ra 'barba		5—	4—
	6—	5—
Taiglio oapelli e barba a forbice . . . . .	7—	6.—
Lavatura oapelli			2—
Friz&me		2.70	2—
Massaiggio al viso		8.80	6.60
Bruoiatura dei oapelli			2.50
Maniioure		5.50	4.50
Appticazione tinitura	 Aipplliioazione crema o alcool, oppure acqua		40—
di ooloniia		—.50	-.50
Abbonamenti:		i
Bairba due volte alla se tli mana		16—	14—
Barba tre volte alla settimaina		20—	18—
Barba quattro volte alla eetitiimana ....	25—	22—
Barba tutiti i giomii lavoraitivi		36—	30—
Per gli abbonati taiglio capeHi ......	3.50	3—
Šervizio a domidilo aumento del 100%.
člen 1.
Maksimalne čeme za dela brivskih in frizerskih obratov v
ljubljanski občini «e določajo 'takole:
I. — Cenik za brivnice:
Kategorija I.	II.
Česanje ..............................
Britje brade...........................
Striženje brade........................
Striženje las..........................
Striženje las (im britje brade . •
Striženje las in brade.................
Umivanj© las...........................
Masaža lasišča.........................
Masaža Obraza..........................
Kodramje las...........................
Manikirani e ..........................
Barvanje las ali brade .... Uporaba kreme ali alkohola ali 1 vode ..................................
olonjske
•1.30
2.50 5—
5—
6— 7—
2.50 2.70 8.80
3.50
5.50 45—
.50
Abonmaji:
Britje brade dvakrat ma teden . Britje brade trikrat na teden . . Briitje (brade štirikrat na teden . Britje brade vsadi delavnik . . . Striženje las za abonente . .	.
Za postrežbe na domu povišek
16—
20—
25—
36—
3.50
1—
2—
4—
4—
5—
6— 2— 2— 6.60
2.50
4.50 40—
-.50
14.
18,-
22.-
30.
3.
00%.
II — Tariffa per parrucchiere por signora
I cat. II cat.
Prilmo taglio	10.—	8.80
Tagli seguemti.............................................5,—	4.40
Lavatura capelli . .	 6,—	4.40
Lavatura ed onduLazione aili’acqua .... 15.—	12.—
OndiuLajziooe a ferro.................................6.—	4.40
Ondulaaiiome ad acqua.................................10.—	7.70
Ondulazione permanente................................... 66,—	45.—
Mauioure...................................................6,—	4.50
Aeoiugaituna ©lettrtica	2.—	1.50
Deoolorazione............................................ 40,—	35.—
Applioaziione tintura.................................... 55,—	45.—
Aoconoiatura dti gbile	 30.—	20.—
Servizio a -dioinidiMo aumenito del 100%.
I prezzi eUiinddcaitii eoino compremelivi anohe del ootnpemso per le materi o adoperaite e per ,1’usura degli amesi e non scmo aimmesse maggiorazioni di sorta a qualistiiasi titulo.
Art. 2
I cantiravventom atle dlilspostoiiaai della preeejnte ordiiuanza eono 'putnilti, seoondo La procedura di cui alltardiinaiiza 26 germaiio 1942XX, n. 8, con 1’am menda fiino a litre 5000.— oJ ooin 1’anresjto fiino a dtue meeti.
Art. 3
Nuilila č modifiicato alte altre disposizioni eantenute neUVurdi-namza 8 dlioemlbre 1941-XX, tn. 189.
Art. 4
La presenite orditttaniza entra In vigore il giorno della pubbli-cazione nel BoLtettlno Ufficiale per La provtimcia da1 Lubiaraia.
Lubiana, 21 settembre 1943-XXI.
II Viceprefetito Vicarto Dott. Pietro David
II.	— Cenik za čcsalnice:
Kategorija
I.	II.
Prvo striženje las__________________________________________10________________________________________	8.80
Vsako naslednje striženje laa............................5.—	4.40
Umftvan jie las	6.—	4,40
Umivanje in vodna ©ndulacija________________________________15______________________________	12.—
Železna londnlacija_________________________________________6._______________________________________	4.40
Vodna londuladija.......................................10.—	7.70
Trajna ondulacija	 66,—	45.—
Maniifciramje_______________________________________________6,_____________________________________________	4.50
Sušenje las z elektriko..................................2.—	1.50
Beljenje las........................................... 40,—	35.—
Barvanje las	 55,—	45.—
Modna pričeska	 30.—	20.—
Za postrežbe na domu povišek 100%.
V gornjih cenah je obsežena tudi odškodiniiina za porabljeni material in za obrabo orodja in mliso dovoljeni ipriibitkti ]>o katerem koli naslovu.
Člen 2.
Kršitelji določb te naredlbe se kaznujejo po 'postopku iz na-
redbe z dne 26. januarja 1942XX št. 8 v denarju do 5000 Ilir
ali z zaporom do dveh mesecev.
Člen 3.
Vse ostale določbe inaredlbe z dne 8. decembra 1941-XX št. 189 ostanejo nespremenjene.
Člen 4.
Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 21. septembra 1943-XXI.
Podpref ekt-vikar: dr. Peter David
Decreti
N® 97.*
Odločbe
247.
Modifica dei prezzi por le pelli grogge
L’Alto Oommissariato per la provinoia di Lubiana, v ista Tordinanza 11 eettemibre 1941-XIX, n. 102, riitenuta la necessita di miodilicare li prezzi iper le pelli gregge, di cui al listino 11 settembre 1941-XIX,
d e c r e t a :
Art. 1
I prezzi per le pelli gregge boviine ooniferite diail produttori ali camimerdiamti aultorizzati (Centrale Pelli) eono determinaiti ooine eegue:
Pelli di 'bue............................per	1	ohg.	L.	15,—
Pelli di	vacoa	„	1	„	„	15.—
Pelli di	toro	„	1	„	„	13.—
Pelli di	vitello	„	1	„	„	18.—
Art. 2
II presente deereto entra in vigore :il giorno della sua puib-blicazione nel Bollettino Uffidiale per la provinoia' dti Lubiana.
Luibiana, 20 settembre 1943-XXI.
II Vliceprefeitto Vicanio Dott. Pietro David
* II deoreto ooncemente i prezzi dei cereali ecc. putoblamto nel n. 73/74 del Boli. Uff. 15 settembre c. a. deve portare il n. 96 (invece del n. 92).
Št. 97.*
Sprememba cenika za surove kože
Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino glede na naredbo z dne 11. septembnai 1941-XIX št. 102 in smatrajoč za potrebno spremeniti cene zai surove kože po oeniiku z dne 11. septembra 1941-XIX,
odloča:
Člen 1.
Cene za surove (kože, kii jih proizvajalci 'oddajajo pooblaščenim trgovcem (Centrali za kože), se določajo takole:
za leg
Kože volovske.......................................L.	15.—
Kože kravje............................................ 15,—
Kože bikov............................................. 13.—
Kože telečje	,  ..................................... 18.—
Člen 2.
Ta odločba stopi v veljavo :na dan objave v Službenem listu za Ljulbljanako pokrajino.
Ljubljana dne 20. septembra 1943-XXI.
Podprefekt-Vikar: dr. Peter David
* Odločba o cenah žita itd., objavljena v kosu 73/74 Službenega1 llista z dne 15. septembra t. !., mora imetu št. 96' (namesto 92).
Edltore: L’Alto Commlssarlato per la provincla dl Lubiana. — Redattore: Raberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprietarlo: Stamperla »Merkur« S. A. In Lubiana. — Oerente: O. Mihalek In Lubiana.
Kice ogni mercoledl e aabato. — Abbonamento: mentlle L. 7.90, aanaale L. 91.20. I slngoli eaemplarl: Il (ogllo Inlilale L. 0.80, ogni togllo ulterlore L. f.90. — Pagamento e conteBtazlonl ln Lubiana. Dlrezlone ed amsnlnlstra-zlone: Lubiana, Via Gregorčič 28. — Tel. n. 26-62.
Izdala Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pokar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani.
Izhaja vsako sredo In BOboto. — Naročnina: mesečno L. 7.90, letno L. 01.29. Posamezna številka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.90. — Plača ln toži Be v Ljubljani. — Uredništvo ln upravnlštvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. It. 26-62.
N« 75/76.	gt.	75/76.
Bollettino Uifi	dale	pez	la
Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al N« 75/76 (lel 22 settembrc 1943-XXI.	Priloga k 75/76. kosu z dne 22. septembra 1943-XXI.
IN SERZIONI - OBJAVE
Autorita  giudiziarie
Og 38/43-3.	918
Ammortizzazione.
Su richieeta di Ivo Frulič, impiegato ferrioiviiartio di Zagreb, via Tomašičev® 42, viene avvta-ta Ha procedura di aminortizza-Mane ded tittoJji soito .iin dd caibi eh e aeseniitamente veninero a man-oare alFieitante. Si dliffida il lo-ro detentore a far valere even-tuaili suoi ddni.t/ti ai tiitotlL anizii-detbtli emtino 6 meai a deoorrere diailia puibMILeaziiioine delfe pre-senie nel Bollettiino Ufficiale. In ipoteai negativa, dopo tmaiscoinso tele 'tenminie. i tttolii di cul so-pra si dichiareranno privi di valore.
Itidicaziome deli, /titojiii;
Politaza ;usei«uraziione vita n. 43977 emessa dalta Bamca di as-sicuirazionii «Sla:vijai» d!i! Lu-biaina ad nom.e di «Ive Frulič» e portamte Mmporto nom. di dinari 20.000.—.
Tribunale Civile e Pcnale, sez. IV, di Lubiana,
7 setteunbre 1943.
Og 35/43—3.	*	920
Ammortizzazione.
-Su nicMeetai di Gueirra ing. Alessandno di Lubiana 0. N. D. Dopolavoro fira forroviierd viene avviata ta 'procedura di ammor-tizzaziione dei titolii soito indi-oali eh e aseenitamieinite veninero a mancare all%tamte. Si diffiida il Laro detentore a far valene eventuali suoii dirittli ai Moli anaidettii einitro 60 gdormi a de-correre dalta pubblicazione della preseinie nel Bolllettiino Ufficiale. In liipoteisiii negativa, dopo trascorso tale termine, i titoli di cui sopra si dichiareranno privi di valore.
Iridiieaaione ded tdtoM:
I Vagliia emessi dalta Banca d’ltalia, filiale di Lubtama, il 6. 5. 1943 alFiutestazione Ing. Guerra Aleseaindro e girati oo-mie siegue:
1) n. 0,031.981 lire 52.— alta Federazione Italfiiana dii Attetica Leggora, Rama vtia dello Sta-dioi 26;
2) n. 0.017.249 Lire 1476.30, alla Ditta Tito Adriani, Roma via Tritone 194.
Tribunale Civile e Pcnale, sez. IV, di Lubiana,
9 settemlbre 1943.
S 22/30-300. *	910
Conchiuso.
Failttmento delta ditta Studio edilizio Ing. Tornago, societa a g. 1. in Lob. tarna.
Sodna oblastva
Og 38/43-3.	918
Amortizacija.
Na prošnjo Fruli&a Iva, žel. uradnika v Zagrebu, Tomašiče-va Ul. 42, se uvaja postopek za amortiizaciijo sledeffiih vrednostnih papirjev, M- jiilh Je prosilec baije izgubil ter se njih imetnik pazivilje, da uveljavi v 6 mesecih po abjavii v Službenem listu svoje pravice. Sicer bi se po preteku tega roka lizreMIo, da so v rednostmi1 papirji ibirez močdl
Ozuamemiilo vrediniostoib ipa-pirjev;
Polica življenjskega zavarovanja, «Slaviilje» zavarovalne banke v Ljubljani št. 43.977 noe Ive iFruiliič v nom. (vrednosti Din 20.000.—.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV.,
dne 7. septembra 1943.
*
Og 35/43-3.	920
Amortizacija.
Na prošnjo ing. Aleksandra Guenre O. N. D. Dopotavoro fra fenroviiem v Ljubljani Se uvaja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ki jih je prosilec baje izgubil ter se njiiih limetnik poaiivl je, da uve-ljaivi v 60 dneh po objavi v Službenem listu svoje pravice. Sioer bi se po preteku tega roka izreklo, da so vrednostni par piiljli brezi moči.
Ozna m (milo vrednostnih papirjev:
Čeka, Izdana po Banki d’Ita-lliia, fiiialki v Ljubljani, dne 6. V. 1943 na ang. Guerra Alessamdro in žilrirana kot sledi:
1. št. 0.031.981 liiir 52.— na Federazdome Iteliana dft Atletica Leggerai, Roma vda diello Sta-di o 26;
2. St. 0.017.249 lir 1476.30 na Tito Adriani, Roma via Tritone 194.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV.,
dne 9. septembra 1943.
*
S 22/30—300.	910
Sklep.
Konkurzna stvar prezadolžen-ca Inž. in stavbni biro ing. Tornago, družba z o. z. v Ljubljani.
Al curatore dol fallimemto dott. Ivo Benkovič, avvocato in Lubiana, e jnomlnaito, per ta durata delPinferiiHita dello stes-90, sostituto 1’avvocato dott. Antonio Urbanc di Lubiana.
Tribunale Civile e Penalc, sez. III, di Lubiana,
2 eettembre 1943.
Pubbliche Amministrazioni
VI No, 33542/42.	911
Oggetto: Modificazione del piano regolatore del rione di S. Croce del sobborgo di S. Pietro, parte la.
Notificazione.
II comune urbano di Lubiana in base ai §§ 8, 9 e 12 delta legge edile intende modificare la regolazionc del complesso dei terreni, situati tra la Strada Svctokrižka c la Strada Šmar-tinska nei pressi di Žale e del cimitero e oič nelFambito e nel modo seguente:
a) II complesso tra ta Strada Žalska e la Strada Šmartinska clie comprende le particelle ni. 283, 284, 285, 286, 287, 290, 684, 685, 510/2 e le parti delle particelle ni. 292, 293, 294, 295 e 296 viene dichiarato adatto per aree di costruzioni fabbricabili ai sensi del nuovo progetto di regotazione con edifici dtabita-zione ad un piano con il sistema di case a schiera. Una parte ii queato oomple6eo verrč usala per la costruzione di vie di co-municazioni pubbliche, parchi e piantagioni.
b) II complesso tra la Strada Žalska e la Strada Svetokrižka (Žale), che comprende le particelle ni. 507/3, 569, 390/6, 390/2, 569, 391/3, 390/1, 390/4, 390/5 e 508 del com. cat. sobborgo San Pietro parte 1» viene invece destinato per scopi pubblici, per vie di comunicazioni, parchi e per impianti pubblici funerari e cimiteri. La modificazione della regotazione č fondata, perchč da un lato rende possi-bile uno sfruttamento piu eco-nomico e razionale del complesso dei terreni in oggetto causa ringrandimento della su-perficie ta quale verni fabbri-cata e favorisce in questo modo 1’edilizia, dalPaltro lato il Comune viene sgravato da rile-vanti spese per la compera dei terreni a scopi di pubblica re-golazione: in questo modo vie-ne anche affrettata la realizza-zione del programma per una opportuna regotazione di Žale
Konkurznemu upravitelju dr. Benkoviču Ivu, odvetniku v Ljubljani, se za čas njegove bolezni. postavlja kot namestnik dr. Urbanc Anton, odvetnik v Ljubljani.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 2. septembra 1943.
Razna oblastva
VI Št. 33542/42.	911
Predmet:	Sprememba
regulacije v svetokriž-kem okraju, Sv. Petra predmestje I. del.
Razglas.
Mestna občina ljubljanska namerava na podstavi §§ 8., 9. in
12.	gradbenega zakona spremeniti regulacijo zemljiškega kompleksa, ležečega med Svetokriž-ko cesto in Šmartinsko cesto v okolišu Žal in pokopališča, in sicer v sledečem obsegu in načinu;
a) Kompleks med Žalsko in Šmartinsko cesto, sestoječ iz parcel št. 283, 284, 285, 286, 287, 290, 684, 685, 510/2 in iz delov parcel 292, 293, 294, 295 in 296 se proglasi za gradilišča - stav-bišča, zazidljiva v smislu novega regulacijskega projekta z enonadstropnimi stanovanjskimi stavbami v vrstnem sistemu. Del tega kompleksa pa se uporabi v javne komunikacijske namene oziroma za parke in nasade.
b) Kompleks med Žalsko cesto in Svetokrižko cesto (Zale), sestoječ iz parcel št. 507/3,569, 390/6, 390/2, 569, 391/3, 390/1, 390/2, 390/4, 390/5 in 508 k. o. Sv. Petra predmestje I. del, pa se določa v javne namene, za
.komunikacije, parke in za pogrebne in pokopališčne javne naprave.
Sprememba regulacije je utemeljena v tem, da se na eni strani omogoči ekonomičnejša in racionalnejša izraba predmetnega zemljiškega kompleksa zaradi povečanja areata, ki naj se zazida in tako pospeši gradbena ekipa, na drugi strani pa, da se občina razbremeni visokih izdatkov za odkupe zemljišč v javne regulacijske namene ter da se pospeši realizacija pro-
clul punto di vista estetico ed architettonico.
II piano regolatore e Fordi-
nanza suH’appllcazione dello atosfio solno stati pubbllicaiti e te-nuti a disposizione del pubblico con la notificazione affissa al-l’albo comunale di Lubiana dal 4*111 al 6-V-1943 e con la pubblicazione nel Boli. Ufi. per la provincia di Lubiana del 6-III — a. c., n. 19, con dl mag. n. 4495/42.
II Podesti del comune di Lubiana ha poi accettato la modi-ficazione del piano regolatore e 1’ordinanza sull’applicazione dello stesso, come si rende nuo-vamente noto ai sensi dei §§ 9 e 12 della legge edile, osser-vando che il relativo piano di modificazione della regolazione e 1’ordinanza sull’applicazione dello stesso verranno esposti a disposizione degli in teressnti nel le ore d’uffioio dallo 9—12 antiincridiane mielPufficio tecmico mumieipa/le in Riiiva 20 setterabre, secondo piano, stanza n. 54 (Kresija) per 20 giorni a partire dal 16° giorno dopo la pubblicazione della presente notificazione nel Boli. Uff. per la provincia di Lubiana.
Gli interessati .possono ricor-rere durante il periodo sum-menzionato ed al pid tardi en-tro 15 giorni dopo trascorso tale termine, contro la modificazione del piano regolatore e contro 1’ordinanza.
Contro il piano regolatore e 1’ordinanza quale programma generale di costruzione 5 am-messo il ricorso unicamente nei casi seguenti:
1) di inosservanza delle pre-scrizioni della legge sul proce-dimento e
2) di pregiudizio degli inte-ressi pubblici da parte dell’au-toritš comunale.
Municipio di Lubiana,
6 settembre 1943.
11 Podestž:
Rupnik
Varie~
916
Notificazione.
Mi 5 andata smainrita la cairta di identitfi in. 012.607 milasciata il 1° 'luglio 1943 dal Municipio di Lubiana al mame di «Faj-diga Mimiko* di Lubiana. Con la presente la dichiiaro priva di valore.
Bnrico Fajdiga *
915 •
Notificazione.
Mii 5 andata emarrita la carta di lideUtitš m. 014.434 inilasoiata il 7 maržo 1943 dal Municipio di Lubiana al nome di «Jeraj Marijan* di Lubiana. Con la presente la dicbiaro priva di valore.
Marijan Jeraj
grama za smotrno ter estetsko in arhitektonsko ustrezno ureditev Žal.
Regulacijski načrt in uredba o njega izvajanju sta bila razglašena in razgrnjena na javni vpogled z razglasom na mestni deski ljubljanska od 4. III. do 6. V. 1943 in v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino z dne 6. III. t. 1. št. 19 pod mag. št. 4495/42.
Zupan mestne občine ljubljanske je nato usvojil spremembo regulacijskega načrta in uredbo o njega izvajanju, kar se daje ponovno na znanje v smislu g §§ 9. in 12. gradb. zakona z do- g stavkom, da bosta zadevni spre- I minjevalni regulacijski načrt in | uredba o njega izvajanju javno 8 na ■ vpogled interesentom ob | uradnih urah od 9. do 12. ure S dopoldne v tehničnem oddelku ? mestnega poglavarstva, Nabrež- K je 20. septembra, II. nadstropje, I soba št. 54 (Kresija), in sicer § za 20 dni, pričenši s 16. dnem r po objavi tega razglasa v Služ- jjj benem listu za Ljubljansko po* krajino.
Interesenti imajo v tem času, najdalj pa v 15 dneh po preteku tega roka, pravico vložiti pritožbe zoper spremembo regulacijskega načrta in zoper uredbo.
Zoper regulacijski načrt in uredbo kot občni program za zazidavanje so dopustni edino ugovori:
1. glede kršenja zakonskih predpisov o postopanju in
2. glede ogrožanja javnih koristi po občinskem oblastvu.
Mestno poglavarstvo v Ljubljani
dne 6. septembra 1943. Župan:
Rupnik
Razno
916
Objava.
Izgubil sem osebno Izkaznico, št. 012.607, izdamo dne 1. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljuhljamii na ime Fajdiga Hinko liz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Fajdiga Hinko *
915
Objava.
Izgubil som osebno izkaznico št. 014.434, izdano dne 7. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Jeraj Marijan iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Jeraj Marijan
914
Notificazione.
Mi š andata emaniiita la cairta di idemtitš m. 020855 riilasoiata il 21 luglio 1943 dal Municipio di Lubiana al nome di «Kobal Žarko* di Aidussina. Com la presente la dichiiaro prlilva dii valore.
Žarko Kobal
*
925
Notificazione.
Mi sono andati e mamiti d cer-tificati della. IVc e della V c clas-«e del Ginnasio claeeioo m Lubiana irilaisciati per gli anni 1941/42 e 1942/43 ol nome di cMainilovič Anton* di Golac, com. di Materija. Con la presedite lii didhiiaro pritvi di valore.
Antonio Mamilovič
*
913
Notificazione.
Mi e amdato smarrito 1’indice rilasciato dalla Paooditš di medicina deirUniversiith di Lubiana. Con la presente lo dicbiaro pri-vo dii valore.
Milan Miklavčič
917
Notificazione.
Mi k amdalta emanrtiita la targa 1 n. 188196 del trticiclo. Con la presente la dicbiaro priva di valore.
Giuseppe Nartnik,
Lubiana, Pred škofijo 19
928
Notificazione.
Mi e andata emarrita la cairta di identitš n. 015972 ritesciata it 9 luglio 1943 dal Municipio bi Lubiana al morne di «Šubert Anton* bi Lubiana. Con la presente la dicbiaro priva dii valore.
Antonio ftubert
*
924
Notificazione.
Mi e andata emiarrita la carta di libamtitš n. 013.578 ri^asoiata il 3 luglio 1943 dal Municipio di Lubiana ail nome di Gio-vanni Trobec di Lubiama. Con la .presente la dichiairo prirva di valore.
Giovanni Trobec
*
923
Notificazione.
Mi č andato smarrito 11 cer-tificato della IVd claese del II ginnasio reale femmiiUile di Stato im Lubiaina rilasciato pel 1940/41 al nome dii Jelima Vesel dii Lubiama. Ooo lia presente 1*0 dichiiaro privo di valore.
Jelina Vesel
914
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 020855, izdamo dne 21. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Kobal Žarko iz Ajdovščine. Proglašam jo za neveljavno.
Kobal Žarko
*
925
Objava.
Izgubil sem izpričevalo IV.c iim V.c .razreda klasične gimnazije v Ljubljani za 1. 1941./42. im 1942./43. na ime Mamilovič Anton iz Golca, obč. Materija. Proglašam ju za neveljavni.
Mamilovič Anton *
913
Objava.
Izgubil sem indeks medicinske fakultete univerze v Ljubljani lin ga proglašam za neveljavnega.
Miklavčič Milan *
917
Objava.
c
Izgubil sem e vid. tablico št. 188.196 za tricikel lin jo proglašam za neveljavno.
Nartnik Jože,
Ljubljana, Pred škofijo 19
*
t*
928
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 015972, Izdamo dne 9. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime gubert Anton iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Šubert Anton
*
924
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 013.578, izdamo dne 3. julija 1943 lod mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Trobec Janez iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Trobec Janez *
923
Objava.
Izgubila sem izpričevalo IV.d razreda II. drž. ženske realne gimnazije v Ljubljani za leto 1940./41. tna ime: Vesel Jelina iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno.
Vesel Jelina
lidltqre: L'Alto Co«»lu»rlato per 1» provincia dl Luhlana. — Red»ttore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatorc e proprietario: Staraperla «Mcrknr» S A In Lubiana — Orrente: O Mlhtlek In Lubiana
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani.