Številka 50
URADNI LIST
SOCIALISTIČNE REPUBLIKE SLOVENIJE
Ljubljana, 29. decembra 1971 Cena 3 dinarje	Leto XXVIU
AKTI USTAVNEGA SODIŠČA SRS
285.
Ustavno sodišče SR Slovenije je pod predsedstvom predsednika Vladimira Krivica, ob sodelovanju sodnikov Milana Apiha, Jožeta Borštnarja, Milka Goršiča, Jožeta Pavličiča, dr. Mihe Potočnika, Mire Svetina in ing. Pavla Zaucerja, na predlog Vrhovnega sodišča SR Slovenije ocenilo zakonitost 9. člena odloka Skupščine občine Ljubljana-Center o poslovnih prostorih in po dne 25. novembra 1971 opravljeni javni obravnavi
odločilo:
I.	Določba 9. člena odloka o poslovnih prostorih z dne 3. aprila 1969 (Glasnik, št. 12/69) ni v nasprotju z ustavo in zakoni.
II.	Odločba se objavi v Uradnem listu SR Slovenije.
Obrazložitev:
Skupščina občine Ljubljana-Center je v 9. členu odloka o poslovnih prostorih (v nadaljnjem besedilu: odlok) določila:
»Svet pristojen za komunalne in gradbene zadeve sme na predlog imetnika pravice uporabe ali lastnika iz družbeno-ekonomskih razlogov v skladu z urbanistično ureditvijo mesta prekvalificirati stanovanjski prostor v poslovni prostor, pri čemer je treba zagotoviti stanovanjskemu fondu novo ustrezno stanovanjsko enoto.
Lastniku stanovanjskega prostora se dovoli prekvalifikacija po prvem odstavku, če ima po veljavnih predpisih v lasti poslovni prostor.«
Pri oceni zakonitosti 9. člena odloka je bilo treba presoditi, ali je bila občina pristojna s svojim predpisom urediti prekvalifikacijo stanovanjskih prostorov v poslovne, kakor tudi ali je prekvalifikacija v nasprotju z določbami zakona o stanovanjskih razmerjih (prečiščeno besedilo Uradni list SFRJ, št. 11/66) ter zakonom o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list SFRJ, št. 43/65, 57/65). Po 16. členu ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev XX—XLI k ustavi SFR Jugoslavije veljata navedena zakona v Sloveniji, dokler ne bodo izdani ustrezni republiški zakoni, najkasneje pa do 31. decembra 1971. Republiški zakoni s tega področja doslej še niso bili izdani.
Ustavno sodišče SR Slovenije je po 3. členu zakona o pristojnosti republiških upravnih organov za izvrševanje pooblastil zveznih upravnih organov, ki prenehajo veljati z uveljavitvijo amandmajev XX—XLII k ustavi SFR Jugoslavije, o pristojnosti ustavnega sodišča SR Slovenije in podaljšanju veljavnosti nekaterih zveznih predpisov (Uradni list SRS, št. 24/71) pristojno za oceno skladnosti odloka z zveznima zakonoma, ki urejata
odnose, katerih ureditev spada po ustavnih amandmajih v republiško pristojnost.
Ustavno sodišče ugotavlja:
V 85. in 113. členu ustave SR Slovenije je med drugim določeno, da upravljajo občani neposredno ali po organih, ki jih sami volijo, zadeve skupnega pomena na področju upravljanja stanovanjskih hiš. Hišnim svetom in občanom strokovno pomaga pri upravljanju in vzdrževanju stanovanjskih hiš krajevna skupnost, ki tudi skrbi za napredek stanovanjskega gospodarstva.
Ko opredeljuje pravice in dolžnosti občin kot temeljnih družbeno-političnih skupnosti določa ustava v 92. členu, da izvršuje občina v skladu z zakonom funkcije družbene skupnosti, ki se tičejo urejanja in izkoriščanja zemljišč in stvari v splošni rabi, graditve in uporabe stanovanjskih hiš ter urejanja stanovanjsko-komunalnih odnosov. To določbo dopolnjuje še 108. člen ustave, ki določa, da občinska skupščina samostojno ureja s predpisi zadeve, ki imajo splošen pomen za gospodarski, komunalni, kulturni in socialni razvoj občine, kolikor niso take zadeve urejene z zakonom oziroma imajo splošen pomen za republiko.
Zakon o stanovanjskih razmerjih in zakon o poslovnih stavbah in prostorih nimata posebnih določb, ki bi dovoljevale prekvalifikacijo stanovanj v poslovne prostore, niti določb, ki bi tako prekvalifikacijo prepovedovale. V zvezi z namensko uporabo stanovanj je določeno v prvem odstavku 29. člena zakona o stanovanjskih razmerjih, da imetnik stanovanjske pravice ne sme uporabljati stanovanja za druge namene razen za stanovanje. V drugem odstavku istega člena pa še, da sme z dovoljenjem stanovanjskega organa občinske skupščine uporabljati posamezne prostore v stanovanju za poslovno dejavnost. Določeno je tudi, da mora organ občinske skupščine zahtevati v takih primerih poprej soglasje stanodajalca in mnenje pooblaščenega organa stanovalcev.
Iz določb 106. člena zakona o stanovanjskih razmerjih, da se smejo stanovanja, ki so se do 23. julija 1959 uporabljala za poslovne prostore, oddati, ko ostanejo prazna samo kot stanovanja ter prvega odstavka 7. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih, da prostorov, ki so namenjeni za stanovanje ni dovoljeno oddajati v najem kot poslovne prostore, je razvidno, da je oddaja stanovanj urejena tako, da se število stanovanjskih enot ne sme zmanjševati v korist poslovnih prostorov. Da se ne bi zmanjševalo število poslovnih prostorov v korist stanovanjskih, pa je določeno v prvem odstavku 65. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih. da se smejo poslovni prostori, ki so se uporabljali na dan 23. julija 1959 kot stanovanjski prostori po njihovi izpraznitvi uporabljati le kot poslovni prostori. Oba zakona pa dopuščata spremembe v namenski upo-
rabi prostorov in sicer zakon o stanovanjskih razmerjih z že omenjeno določbo drugega odstavka 29. člena, zakon o poslovnih stavbah in prostorih pa Z odločbo drugega odstavka 65. člena, po kateri lahko občinska skupščina izda predpis, ob katerih pogojih se smejo poslovni prostori tudi po njihovi izpraznitvi uporabljati kot stanovanjski prostori. Vse to dokazuje, da določb prvega odstavka 29. člena in 106. člena zakona o stanovanjskih razmerjih ter prvega odstavka 7. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih, ni mogoče razlagati kot prepoved vsake spremembe namenske uporabe prostorov tudi na podlagi predpisa in na tem temelječe odločitve organov, ki so po ustavi ali zakonu pristojni za urejanje stanovanjsko-komunalnih odnosov.
Za zadovoljevanje skupnih potreb občanov so pomembni tako stanovanjski kot tudi poslovni prostori, pri čemer je važna tudi njihova smotrna in skladna lokacijska razporeditev glede na urbanistične, komunalne in druge potrebe občine ali njenega določenega območja. Določbo 9. člena odloka je šteti za predpis, s katerim občina ureja stanovanjsko-komunalne odnose skladno s potrebami svojega urbanističnega in komunalnega razvoja. Med pogoje, pod katerimi sme pristojni organ odobriti prekvalifikacijo, uvršča odlok tudi obvezo, da je treba zagotoviti stanovanjskemu fondu novo ustrezno stanovanjsko enoto. Iz besede , »nova« in ne morda »druga- stanovanjska enota je očitno, da zaradi prekvalifikacije ne sme priti do zmanjšanja števila stanovanjskih enot. Prekvalifikacija povzroči le drugačno lokacijsko razporeditev stanovanj in sicer tedaj, kadar je iz že navedenih razlogov potrebno in smotrno dobiti poslovni prostor tam. kjer je bilo doslej stanovanje.
Po besedilu 9. člena odloka se začne postopek za prekvalifikacijo na predlog imetnika pravice uporabe ali lastnika stanovanja. V zvezi z imetnikom stanovanjske pravice odlok ne določa niti. da se imetniku staho-vanjske pravice na prekvalificiranem stanovanju lahko odpove stanovanje, niti. da bi ga bilo mogoče zaradi prekvalifikacije prisilno preseliti z odločbo upravnega organa. Na javni obravnavi so predstavniki Skupščine občine Ljubljana-Center, Urbanističnega zavoda Ljubljana in Stanovanjskega podjetja »Dom- pojasnili, da se prekvalifikacije izvajajo v skladu z urbanistično ureditvijo mesta in da se prekvalifikacija ne izvede, če
ni dosežen sporazum z imetnikom stanovanjske pravice glede njegovo preselitve v novo stanovanje, Ker se torej prekvalifikacija ne more izpeljati in se tudi ne izvaja proti volji imetnika pravice uporabe ali lastnika, niti se s prekvalifikacijo enostransko ne jemljejo pravice uporabniku stanovanja, ki mu jih zagotavlja zakon o stanovanjskih razmerjih, odlok ne posega v tista razmerja, ki so po ustavi urejena samo z zakoni. Zato posebno zakonsko pooblastilo v smislu zadnjega odstavku 127. člena ustave SR Slovenije občini za izdajo takega predpisa ni bilo potrebno.
Prekvalifikacija stanovanjskega prostora v poslovni pa lahko povzroči spremembo v načinu uporabe skupnih prostorov in naprav v stanovanjski hiši, lahko pa vpliva tudi na upravljanje in smotrno uporabo stanovanjske hiše kot celote. Ker po določbi 6. člena zakona o pravicah in dolžnostih stanovalcev pri upravljanju stanovanjskih hiš (Uradni list SRS, št. 36/65) skrbi hišni svet za smotrno uporabo stanovanjske hiše in določa tudi način uporabe skupnih prostorov v stanovanjski hiši in ker tudi po ustavi upravljajo zadeve skupnega pomena na področju upravljanja stanovanjskih hiš občani po organih, ki jih sami volijo, mora imeti hišni svet možnost, da tudi v postopku prekvalifikacije varuje interese stanovanjske hiše kot celote, kakor tudi prizadetih stanovalcev. Zato je potrebno pred izdajo odločbe o prekvalifikaciji dobiti in oceniti tudi mnenje hišnega sveta, podobno kot to zahteva zakon o stanovanjskih razmerjih pri izdaji dovoljenja imetniku stanovanjske pravice, da sme posamezne prostore v stanovanju uporabljati za poslovno dejavnost. Glede na naloge,. ki so po 113. členu ustave naložene krajevni skupnosti, mora biti dana enaka možnost tudi krajevni skupnosti.
Po določbi 2. člena zakona o ustavnem sodišču SR Slovenije je ta odločba dokončna in obvezna.
St. Ul 33/71-13
Ljubljana, dne 25. novembra 1971.
Predsednik
ustavnega sodišča SR Slovenije Vladimir Krivic 1. r.
PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN
skupščina mesta Ljubljane
952.
Na podlagi 50. in 98. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Uradni list SFRJ, št. 31/64, 28/66, 1/67, 54/67, 30/68, 56/69 in 32/70, 60/70. 15/71) ter 78. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o začasnem financiranju zadev, ki so skupnega pomena za mesto v I. trimesečju 1972
1.	člen
Do sprejetja proračuna mesta Ljubljane za leto 1972 se bodo začasno, najkasneje pa do 31. marca 1972,
financirale zadeve, ki so skupnega pomena za mesto, na podlagi trimesečnega načrta dohodkov ter njihove razporeditve In v sklatiu z določbami odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1971 (Uradni list SRS, št. 12/71), razen 9. člena ter s smiselno uporabo 6. člena.
2.	člen
Razporeditev sredstev proračuna po načrtu iz 1. člena ne sme preseči 25 »/o razporejenih dohodkov za preteklo leto. Višino trimesečnega načrta posebnega računa določajo dohodki in obveznosti, ki izvirajo iz pogodb.
3.	člen
Določbe tega odloka se ustrezno uporabljajo tudi za začasno financiranje dela državnih organov mesta Ljubljane. Vendar je pri posameznih uporabnikih tega
glavnega namena možna prekoračitev 25 °/o lani razporejenih sredstev, če se poveča število delpvnih mest, ki jih je odobril svet za splošne in notranje zadeve skupščine mesta Ljubljane.
4.	člen
Doseženi dohodki in uporaba sredstev na podlagi tega odloka so sestavni del proračuna mesta za leto 1972.
5.	člen
Svet za finance je pooblaščen, da v primeru neenakomernega dotoka dohodkov proračuna najame posojilo iz rezervnega sklada mesta. Posojilo mora biti vrnjeno do konca oktobra 1972.
6.	člen
Ta odlok se objavi v Uradnem listu SRS in začne veljati 1. januarja 1972.
St. 010-0152/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik mestnega	Predsednik zbora
zbora	delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r.	Andrej Levičnik,
dipl. oec. 1. r.
1	953.
Na podlagi prve alinee 6. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16-119/67) ter 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14-153/70) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
ODLOK
e spremembi in dopolnitvi odloka o določitvi območij za katera se izdelajo zazidalni načrti
•1. člen
Prvi člen odloka o določitvi območij, za katera se izdelajo zazidalni načrti (Glasnik, št. 39-93/67), se spremeni in dopolni po določbah tega odloka.
V	prvem odstavku omenjenega člena se dodajo za oznake zazidalnega otoka BS 113 oznake zazidalnih otokov:
BS 113/2 — Podboršt pri Črnučah (3,58 ha),
BS 111/6 — Tabor pri Črnučah (4,00 ha) in
BS 111/2 — Gmajna pri Črnučah (razširitev za 4,03 ha).
V	drugem odstavku omenjenega člena se dodajo za oznako zazidalnega otoka CS 4 oznaki zazidalnih otokov CS 101 — ob Poti nh Golovec in ob Hradeckega cesti (3,92 ha):
CS 6 — predel ob Koblarjevi ulici (8,72 ha in 3,04 hektara),
CS 1 — Vodmat (razširitev za 1,35 ha).
Za oznako zazidalnega otoka CO 1/22 se dodajo oznake zazidalnih otokov
CO 1/17 — predel ob Ulici Moše Pijadeja (18,40 ha),
PG1, PG 2 in PG 4 —• območje železniške postaje Ljubljana (6,93 ha, 11,54 ha in 3,00 ha).
V	drugem odstavku omenjenega člena pa se črtata oznaki zazidalnih otokov:
CO 1/1 — Mladika (5,60 ha) in
CO 1/12 — območje Sodišča (3,65 ha).
V	petem odstavku omenjenega člena se doda tea oznako zazidalnega otoka VS106 oznaka zazidalnega otoka
VS 104 — center Viča (razširitev za 2,04 ha).
n	2. člen
Spremembe in dopolnitve iz prejšnjega člena tega odloka so prikazane na grafični karti v merilu 1 :5000, ki jo je pod šifro projekta 1016/68 v novembru 1971 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod.
Grafična karta iz prejšnjega odstavka tega člena? vsebuje tudi grafični prikaz območij iz 2. člena odloka o določitvi območij, za katera se izdelajo zazidalni načrti. Grafična karta s tem nadomešča in odpravlja do sedaj veljaven grafični prikaz.
3.	člen
Nadzorstvo tiad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-0154/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik mestnega . Predsednik zbora zbora	delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r.	Andrej Levičnik,
dipl. oec. 1. r.
954.
Na podlagi 16. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16-119/67) ter 21. in 163. Člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14-153/70) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o spremembi in dopolnitvi odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane	•
L člen
Prvi člena odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane (Glasnik št. 39-94/67) se spremeni in dopolni po določbah tega odloka.
V	prvem odstavku omenjenega člena se dodajo za oznako zazidalnega otoka BS 101/2 oznake zazidalnih otokov:
BS 113/2 — Podboršt pri Črnučah (3,58 ha),
BS 111/6 — Tabor pri Črnučah (4,00 ha) in
BS 111/2 — Gmajna pri Črnučah (razširitev za 4,03 hektarja).
V	drugem odstavku omenjenega člena'se dodajo za oznako zazidalnega otoka CS4 oznake zazidalnih otokov:
CS101 — ob Poti na Golovec in ob Hradeckega cesti (3,92 ha),
CS 6 — predel ob Koblarjevi ulici (8,72 ha in 3,04 hektarja) in
CS 1 — Vodmat (razširitev za 1,35 ha).
Za oznako zazidalnega otoka CO 1/22 se dodajo oznake zazidalnih otokov:
CO 1/17 — predel ob Ulici Moše Pijadeja (18,40 ha),
PG 1, PG 2 in PG 4 — območje železniške postaje Ljubljana (6,93 ha, 11,54 ha in 3,00 ha).
V	drugem odstavku omenjenega člena pa se črta oznaka zazidalnega otoka CO 1/1 — Mladika (5,60 ha).
V	petem odstavku omenjenega člena se doda za oznako zazidalnega otoka VS 106 oznaka zazidalnega otoka:
VS 104 — center Viča (razširitev za 2,04 ha).
2.	člen
Spremembe in dopolnitve iz prejšnjega člena tega odloka so prikazane na grafični karti v merilu 1 : $000, ki jo je pod šifro projekta 1016/68 v novembru 1971 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod.
Grafična karta iz prejšnjega odstavka tega člena vsebuje tudi grafični prikaz območij iz 4. člena odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane. Grafična karta
s tem nadomešča in odpravlja do sedaj veljaven grafični prikaz.
3.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-0155/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik mestnega	Predsednik zbora
zbora	delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r.	Andrej Levičnik,
dipl. oec. 1. r.
955.
Na podlagi prvega odstavka 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16-119/67), 1. in 2. člena odloka o uskladitvi generalnega plana urbanističnega razvoja mesta Ljubljane z določbami zakona o urbanističnem planiranju (Glasnik, št. 23-52/67) ter 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14-153/70) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odlokov o potrditvi urbanistične dokumentacije za dele območij zazidalnih otokov BST — Savsko naselje — območje PTC ob Linhartovi cesti in MS 12/1 — Nove Jarše — območje II. fàze zazidave
1.	člen
Sprejmejo se spremembe in dopolnitve odlokov o potrditvi urbanistične dokumentacije za dele območij zazidalnih otokov:
BS 1 — Savsko naselje — območje PTC (potrošni-ško-trgovski center) qb Linhartovi cesti, ki zajema predel med Linhartovo cesto, obstoječimi stanovanjskimi bloki in podaljšano Topniško cesto, ki ločuje center na dva dela ter
MS 12/1 — Nove Jarše— obmpèje II. faze zazidave, ki zajema predel med obstoječo individualno stanovanjsko zazidavo, Prehodnim mladinskim domom, centralnim peščevim območjem in obstoječimi stanovanjskimi bloki.
2.	člen
Del območja zazidalnega otoka BS 1 — Savsko naselje — območje PTC (potrošniško-trgovskega centra) ob Linhartovi cesti, se na novo ureja z zazidalnim
načrtom, ki ga je pod šifro projekta 300/69-S v januarju 1971 izdelal Projektivni biro »Tamar«,
del območja zazidalnega otoka MS 12/1 — Nove Jarše — območje II. faze zazidave se na novo ureja z zazidalnim načrtom, ki ga je pod šifro projekta 1446/71 v oktobru 1971 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod.
3.	člen
Zazidalna načrta iz prejšnjega člena tega odloka sta stalno na vpogled občanom in organizacijam pri upravnem organu skupščine občine, ki je pristojen za urbanizem in gradbene zadeve, strokovni službi za urbanizem skupščine mesta Ljubljane, Ljubljanskem urbanističnem zavodu in Geodetski upravi pri skupščini mesta Ljubljane.
4.	člen
Manjše odmike od zazidalnih načrtov, ki so sprejeti s tem odlokom, dovoljuje, v smislu določil drugega odstavka 15. člena zakona o urbanističnem planiranju, svet za urbanizem pri skupščini mesta Ljubljane.
5.	člen
Z uveljavitvijo tega odloka prenehajo veljati tista določila odloka o potrditvi urbanistične dokumentacije (Glasnik, št. 7-19/65), ki se nanašajo na potrditev zazi-«■ dave za sosesko — Savsko naselje in na potrditev zazidave za sosesko — Nove Jarše.
6.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe Ljubljana.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-0156/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik mestnega	Predsednik zbora
zbora	delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r.	Andrej Levičnik,
dipl. oec. 1. r.
956.
Na podlagi 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) in 5. točke odločbe o ustanovitvi postaje prometne milice mesta Ljubljane (Glasnik, št. 33/67 in Uradni list SRS, št. 16/71) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
SKLEP
o imenovanju pomočnika komandirja postaje prometne milice mesta Ljubljane
Za pomočnika komandirja postaje prometne milice mesta Ljubljane se imenuje
Janez Krap ene.
St. 010-0158/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik
skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
957.
Na podlagi 50., 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) in 3. člena odloka o ustanovitvi sklada za komunalne investicije mestnega pomena v Ljubljani (Glasnik, št. 16/68) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
SKLEP
o imenovanju predsednika in članov upravnega odbora sklada za komunalne investicije mestnega pomena v Ljubljani
V upravni odbor sklada za komunalne investicije mestnega pomena v Ljubljani se imenujejo:
za predsednika:
Rajko Dobrota ;
za člane:
Roman D e r m a š a,
Dane D o v j a k,
Ludvik Jarc»
Ciril Sluga,
Bogdan Smole in
Franc Tomšič.
St. 010-0159/71
Ljubljana, dne 23. decembra 1971.
Predsednik
skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. Ing. 1. r.
958.
Na podlagi 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 29. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1971 sprejela
SKLEP
o povračilu osebnega dohodka in potnih stroškov odbornikom skupščine mesta Ljubljane ter določanju osebnih dohodkov tajniku in pomočniku’ tajnika skupščine mesta Ljubljane
1
S tem sklepom se zagotavlja izvrševanje družbenega dogovora o osnovah za nadomestila odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem pri določanju povračila osebnega dohodka, stroškov za službena potovanja odbornikov, članov sveta in drugih sodelavcev ter povračilo potnih stroškov za udeležbo odbornikom, članom svetov, komisij in drugim udeležencem na sejah skupščine mesta Ljubljane (v nadaljevanju: mestne skupščine) in njenih organov.
Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve se s tem sklepom pooblašča, da v skladu s samoupravnim sporazumom o merilih za delitev dohodka in osebnih dohodkov delovnih skupnosti ustaVnega sodišča, predstavniških, politično-izvršilnih in upravnih organov, družbeno-političnih organizacij in samoupravnih skupnosti v SR Sloveniji, določa osebne dohodke tajniku in pomočniku tajnika skupščine mesta Ljubljane.
21
Predsedniku mestne skupščine se določa mesečno povračilo osebnega dohodka v višini od 4500 do 5500 dinarjev.
Podpredsednikom mestne skupščine se določi mesečno povračilo osebnega dohodka v višini od 4000 do 5000 dinarjev.
Odbornikom, ki so določeni za sklepanje zakonskih zvez, se določi mesečno povračilo osebnega dohodka v višini od 3200 do 4000 dinarjev.
Predsednikoma zborov mestne skupščine se določi mesečno povračilo osebnega dohodka v višini od 2800 do 3500 dinarjev.
Predsednikom svetov in komisij mestne skupščine se določi mesečno povračilo osebnega dohodka v višini do 2500 do 3200 dinarjev.
3
Odbornikom, ki opravljajo funkcije, navedene v 2. točki tega sklepa neprofesionalno pripada največ 25 °/o rednega mesečnega povračila osebnega dohodka.
4
Višino mesečnega povračila osebnega dohodka v okviru razpona za posamezne funkcije, navedene v 2. točki in določil 3. točke tega sklepa, določa komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve.
Pri določitvi višine mesečnega povračila osebnega dohodka komisija predvsem upošteva družbeni pomen funkcije, obseg nalog in zahtevnost dela. Poleg tega skrbi, da je višina mesečnega povračila v ustreznem sorazmerju z voljenimi funkcijami na območju Ljubljane in v republiki, za katere velja družbeni dogovor o osnovah za nadomestila odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem.
5
Če predsednika zbora, sveta ali stalne komisije dalj kot 1 mesec nadomešča član sveta ali stalne komisije, mu pripada mesečno povračilo osebnega dohodka za ves čas nadomeščanja.
6 \
Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve v skladu s samoupravnim sporazumom o merilih za delitev dohodka in osebnih dohodkov skupnosti ustavnega sodišča, predstavniških, politično-izvršilnih in upravnih organov, družbeno-političnih organizacij in samoupravnih skupnosti v SR Sloveniji, določa višino osebnega dohodka tajniku in pomočniku tajnika mestne skupščine.
7
Odbornikom mestne skupščine pripada za udeležbo na sejah mestne skupščine, svetov komisij in drugih organov, nadomestilo za izgubljeni zaslužek.
Odborniku, ki opravlja svobodni poklic, se izraču-. nava višina nadomestila za izgubljeni zaslužek na podlagi poprečnega bruto osebnega dohodka delavca z visoko šolsko izobrazbo v družbenih dejavnostih.
Odborniku, ki je zasebni kmetovalec, se izračuna višina nadomestila za izgubljeni zaslužek na podlagi poprečnega bruto osebnega dohodka visokokvalificiranega delavca s področja kmetijstva.
Odborniku, ki je zasebni obrtnik, se izračuna višina nadomestila za izgubljeni zaslužek na podlagi poprečnega bruto osebnega dohodka visokokvalificiranega delavca s področja obrti.
Nadomestilo se izplača na zahtevo odbornika ali po sklepu komisije za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve. Poprečni bruto osebni dohodek delavcev, navedenih v drugem, tretjem in četrtem odstavku, se ugotovi na osnovi uradnega akta zavoda SR Slovenije za statistiko.
8
Kadar je odbornik zaradi sodelovanja na sejah in delovnih sestankih teles, katerih član je ali opravljanja drugih nalog pogosto odsoten na delovnem mestu v delovni organizaciji, kjer je zaposlen, se za tako uporabljen del delovnega časa delavca lahko izplača delovni organizaciji povračilo osebnega dohodka.
Delovni organizaciji se izplača povračilo dela osebnega dohodka na njeno zahtevo.
9
Mesečno nadomestilo osebnega dohodka se usklajuje z gibanjem osebnega dohodka v gospodarstvu, upoštevaj 5 pri tem predvsem rezultate produktivnosti dela, gibanja družbenega proizvoda in druge rezultate gospodarjenja. Usklajevanje za tekoče leto izvrši komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve na podlagi enotne osnove za vse podpisnike družbenega dogovora.
, 10
Odbornikom, ki profesionalno opravljajo odgovorne funkcije v mestni skupščini, pripada za čas nezmožnosti za cjelo zaradi bolezni do 30 dni 100 °/o stalnega mesečnega povračila osebnega dohodka.
V primeru nezmožnosti za delo zaradi nesreče pri delu pripada 100 "/o stalnega mesečnega povračila osebnega dohodka. Osnova za izračun višine povračila za Čas nezmožnosti za delo je mesečno povračilo osebnega dohodka v preteklem letu.
11
Odbornikom, ki profesionalno opravljajo odgovorne funkcije v mestni skupščini, se ob upokojitvi izplača še znesek v višini mesečnega povračila osebnega dohodka. V primeru smrti pa se izplača družini znesek V višini dvakratnega mesečnega povračila 'osebnega dohodka.
12
Odbornikom mestne skupščine, članom svetov in komisij ter drugim sodelavcem, pripada dnevnica, kadar izven Ljubljane opravlja družbene zadeve po nalogu mestne skupščine, njenih svetov in komisij. Dnevnica za službeno potovanje izven Ljubljane, ki traja od 8 do 12 ur, znaša 60 din. Dnevnica za službeno potovanje izven Ljubljane, ki traja nad 12 do 24 ur znaša 80 din in stroški za prenočevanje na podlagi računa.
Za službeno potovanje v tujino pripadajo dnevnice in druga povračila stroškov po določbah uredbe o izdatkih za službena potovanja v tujinb, ki se priznavajo republiškim organom med materialne stroške.
13
Za osebni prevoz se priznavajo zneski, predpisani v potniški tarifi za najkrajšo pot. Za prevoze se uporablja prevozno sredstvo, ki omogoča najprimernejši način potovanja za izvršitev službene naloge.
Ge se potovanje opravi med 20. in 6. uro in traja skupno več kot 5 ur, se v stroške priznava uporaba spalnika.
14
Odbornikom mestne skupščine, članom svetov in komisij ter drugim sodelavcem je za službena potovanja dovoljena uporaba službenega prevoznega sredstva ali lastnega avtomobila v primerih, ko to narekuje smotrnost ali narava opravila, ko ni ustrezne prometne zveze ali nastopijo drugi razlogi, ki otežujejo uporabo javnega prometnega sredstva. Uporabo služ-
benega prevoznega sredsva ali lastnega vozila za službeno potovanje odobrava odredbodajalec. proračuna mesta Ljubljane.
Povračilo stroškov za uporabo lastnega vozila v službene namene znaša 0,90 din za dejansko prevoženi kilometer.
V primerih, ko se uporabi za službeno potovanje lastni avtomobil, mimo določil prvega odstavka tega člena, pripada povračilo stroškov po določilih 12. točke tega sklepa.
Odbornikom 'mestne skupščine, članom svetov in komisije ter drugim udeležencem,.pripada za udeležbo na sejah mestne skupščine in njenih organov povračilo stroškov prevoza, če so se udeležili seje, na katero so bili povabljeni in če je kraj njihovega stalnega bivališča oddaljen toliko, da morajo za prihod na sejo uporabiti javno prometno sredstvo v medkrajevnem prometu.
S sejami so izenačeni vsi organizirani sestanki in drugo delo pri izvajanju funkcije skupščine in njenih organov.
16
Potni stroški se priznavajo v višini potniške tarife za najkrajšo pot z javnim prometnim sredstvom.
Za prevoz z lastnim prometnim sredstvom se obračunajo potni stroški za javno prometno sredstvo.
17
Nalog za izplačilo potnih stroškov izdaja odredbodajalec proračuna mesta Ljubljane na podlagi evidence o udeležbi, ki jo vodi skupščinska pisarna.
18
Odbornikom, ki profesionalno opravljajo funkcije v mestni skupščini, pripada delno mesečno povračilo stroškov za prevoz na delo, ki znaša toliko, kolikor je cena mesečne vozovnice, zmanjšane za 20 dinarjev.
19
Odbornikom, ki profesionalno opravljajo funkcije v mestni skupščini, pripada regres za letni dopust v višini 600 dinarjev.
20
Sredstva za povračilo osebnega dohodka, nadomestilo za izgubljeni zaslužek za udeležbo na sejah, dnevnice in povračilo potnih stroškov funkcionarjem, odbornikom in delavcem po določilih tega odloka, se zagotovijo v proračunu mesta Ljubljane.
21
Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve mora izdati individualne odločbe posameznim funkcionarjem, odbornikom in delavcem na podlagi določil tega odloka.
22
Komisija za volitve, imenovanja in KadrovsKe zadeve skrbi za izvajanje tega odloka in daje pojasnila za njegovo uporabo.
23
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati odlok o povračilu osebnega dohodka, materialnih in potnih stroškov odbornikom in osebnih dohodkov tajniku mestne skupščine ter predstojnikov organov, ki jih voli in imenuje mestna skupščina (Glasnik, št. 16/69 in Uradni list SRS, št. 20/70).
24
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-0157/71
Ljubljana, 23. decembra 1971.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE ŠMARJE PRI JELŠAH 959.
Skupščina občine Šmarje pri Jelšah je po 32. členu zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SRS (Uradni list SRS, št. 36-196/64) in po 142. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik okraja Celje, št. 26-317/70) na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela	,
ODLOK
o začasnem financiranju proračuna občine Šmarje pri Jelšah za I. trimesečje 1972 1 2
1.	člen
Do sprejetja proračuna za leto 1972 se sme trošiti največ do višine ene četrtine sredstev, porabljenih v
letu 1971.
2.	člen
Svet za družbeni plan in finance občinske skupščine Šmarje pri Jelšah je pooblaščen odločiti, da se v primeru neenakomernega pritekanja proračunskih dohodkov najame iz rezervnega sklada kredit do višine 550.000 din, katerega je treba vrniti najkasneje do 30. novembra 1972.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
Št. 010-61/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
'Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
960.
Na podlagi drugega odstavka odloka o maksimiranju cen za vse proizvode in storitve (Uradni list SFRJ, št. 53-625/71) in 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji obeh zborov dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o maksimiranju cen za proizvode in storitve
1.	člen
Kot maksimalne cene za osnovne živilske proizvode v prometu na drobno, za obrtne storitve, storitve na področju stanarin, cen za komunalne storitve, gospodinjske storitve in druge storitve, ki imajo pomen za življenjski standard občanov, se določijo njihove cene v proizvodnji in prometu na dan 26. novembra 1971.
2.	člen
Cene za nove storitve ne smejo biti višje od cen, ki so za enake ali podobne storitve veljale dne 26. novembra 197.1.
3.	člen
Ta odlok se bo uporabljal do 29. februarja 1972.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem listu SRS.
Št. 010-59/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
961.
Po 15. členu zakona o usmerjanju in izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ, št. 60-702/70) in na podlagi 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občnskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o obveznem izločanju prispevka za stanovanjsko izgradnjo iz sklada skupne porabe za delno nadomestitev stanarine za leto 1972
1,	člen
Delovne organizacije in druge družbeno-pravne osebe ter državni organi plačujejo v letu 1972 na poseben račun pri službi družbenega knjigovodstva iz sredstev 13. člena temeljnega zakona o usmerjanju in izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ, št. 60-702/70) 4 «/o za delno nadomestitev stanarine.
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS, uporablja pa se od 1. januarja 1972.
St. 010-60/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
962.
Na podlagi 7. člena zakona o nekaterih natančnejših merilih za določanje odškodnine za razlaščena kmetijska in stavbna zemljišča (Uradni list SRS, št. 17-94/ 71) in 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št.J6-317/70) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o poprečni gradbeni ceni in poprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v občini Šmarje pri Jelšah 1 *
1.	člen
Za oceno koristi, ki jo lahko da stavbno zemljišče se upošteva dohodek od stavbnega zemljišča po določbah 7. člena zakona o nekaterih natančnejših merilih za določanje odškodnine na razlaščena kmetijska in stavbna zemljišča (Uradni list SRS, št. 17-94/71) in po določilih tega odloka.
2.	člen
Za stavbna zemljišča na območju občine Šmarje pri Jelšah veljajo vsa tista zemljišča v naseljih, ki so po veljavnih predpisih stavbna zemljišča.
3.	člen
Poprečna gradbena cena 1 m8 stanovanjske hiše na področju občine Šmarje pri Jelšah je 2000 din.
4.	člen
Poprečni stroški komunalnega urejanja stavbnega zemljišča se določijo na 30 «/o od vrednosti poprečne gradbene cene za 1 m2 stanovanjske hiše.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-63/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
963.
Na podlagi 77., 78. in 79. člena zakona o splošnem ljudskem odporu (Uradni list SRS, št. 28-180/71) in 142. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji obeh zborov dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o ustanovitvi štaba za civilno zaščito
1.	člen
Ustanovi se občinski štab za civilno zaščito (v nadaljnjem besedilu občinski štab).
2.	člen
Delovno področje občinskega štaba je določeno v 82. členu zakona o splošnem ljudskem odporu (Uradni list SRS, št. 28-180/71).
3.	člen
Vodjo in člane občinskega štaba imenuje in razrešuje občinska skupščina na seji.
4.	člen
Strokovne in administrativne zadeve za občinski štab opravlja občinski upravni organ za narodno obrambo.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-58/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
964.
Skupščina občine Šmarje pri Jelšah je po 68. členu zakona o varnosti cestnega prometa (Uradni list SRS, št. 17/71) in 142. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o ustanovitvi in delovanju sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Šmarje pri Jelšah
L člen
Ustanovi se svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Šmarje pri 'Jelšah (v nadaljevanju: svet) kot družbeno telo.
<
2.	člen
Svet ima predsednika, tajnika in 7 članov, ki jih imenuje občinska skupščina za štiri leta.
Za člane sveta se imenujejo predstavniki zainteresiranih organov in organizacij, ki se -ukvarjajo z vprašanji varnosti cestnega prometa-. Delovanje sveta je javno in je urejeno s poslovnikom, ki ga sprejme svet.
3.	člen
Naloge sveta so:
—	obravnava in proučuje cestno prometno problematiko,
—	pospešuje prometno vzgojo in izobrazbo udeležencev v cestnem prometu,
—	usmerja prometno vzgojo in preventivno dejavnost organov in organizacij, ki se ukvarjajo z vprašanji varnosti cestnega prometa ter usklajuje njihovo delo,
—	izdaja in razširja prometno-vzgojne publikacije ter razvija in pospešuje varnost cestnega prometa in prometno vzgojo preko drugih sredstev javnega obveščanja,
—	predlaga organont in organizacijam, ki se ukvarjajo z vprašanji cestnega prometa, ukrepe za izboljšanje njihove varnosti,
— opravlja tudi druge zadeve s področja preven-„ tive in vzgoje v cestnem prometu.
4.	člen
Občinska skupščina dotoči na podlagi programa dela v vsakoletnem proračunu sredstva za izvrševanje nalog sveta.
Sredstva, ki so določena v občinskem proračunu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, uporablja svet na podlagi finančnega načrta.
5.	člen
Strokovne in upravno tehnične zadeve za svet opravlja oddelek za obče in notranje zadeve, računovodske pa oddelek za gospodarstvo in finance.
6.	člen
Ta odlok začne veljati 1. januarja 1972.
St. 010-67/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.

965.
Na podlagi 10. člena zakona o varstvu narave (Uradni list SRS, št. 7-21/70) in 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o uskladitvi odločbe o zavarovanju drevesnih In gozdnih parkov Zdravilišča Rogaška Slatina ter gozdov V njegovi okolici s sklepom o ustanovitvi katastrske občine Rogaška Slatina
1.	člen
S tem odlokom se uskladijo določbe o zavarovanju drevesnic in gozdnih parkov Zdravilišče Rogaška Slatina ter gozdov v njegovi okolici, ki so zavarovani kot prirodna znamenitost s sklepom o ustanovitvi katastrske občine Rogaška Slatina (Uradni vestnik Celje, št. 2-17/70).
2.	člen
V katastrskih občinah Tekačevo, Ratanska vas, Tržišče, Topole in Velike Rodne ter novo ustanovljeni katastrski občini Rogaška Slatina se zavarujejo kot prirodna znamenitost — gozdni in drevesni parki ter
gozdovi, ki obdajajo Zdravilišče Rogaška Slatina naslednje parcele:
1.	v k. o. Tekačevo: 495, 496, 498/1, 498/2, 499/1 in 568
2.	v k. o. Ratanska vas: 348/6, 390/ 426/1
3.	v k. o. Tržišče: 157/1
4.	v k. o. Topole: 285, 286, 287/1, 298 in 336
5.	v k. o. Velike Rodne: 476, 477, 481, 493, 516
6.	v k. o. Rog. Slatina: 767, 762/1, 701, 768, 778, 779, 781, 782, 780, 787. 789, 423/1, 55, 82, 86, 84, 385, 398, 377, 426/1, 124, 230. 300/2, 235/1, 114/1, 321/1, 884, 886, 894, 897, 892, 306, 300/1, 294, 295, 296, 297', '298, 299, 416, 417, 408, 425, 365, 880, 900, 901, 1027, 1026. 863, 881, 1022, 867, 1132, 793, 1169, 1173, 1172/1, 1168, 797, 280, 260, 270,
, 1071/1.
3.	člen
Zavarovane površine, ki predstavljajo' prirodno znamenitost obsegajo 83 zemljiških parcel, ki imajo skupno površino 97,8779 ha.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-65/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
966.
Skupščina občine Šmarje pri Jelšah je po 142. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah in na podlagi 12. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o potrditvi zazidalnega načrta stanovanjske soseske Bellevue II v Rogaški Slatini
1.	člen
S tem odlokom se potrjuje zazidalni načrt stanovanjske soseske Bellevue II.
2.	člen
Skupščina občine Šmarje pri Jelšah samostojno izvaja sprejeti zazidalni Viačrt.
3.	člen
Bistvene spremembe zazidalnega načrta obravnava in sprejme skupščina občine Šmarje pri Jelšah po istem postopku, kot je bil sprejet zazidalni načrt.
O manjših spremembah odloča svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve.
4.	člen
Izvajanje tega načrta in odloka nadzoruje občinska
urbanistična inšpekcija.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-62/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
/
967.
Na podlagi 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) in v skladu z 2. členom družbenega dogovora o osnovah za nadomestila odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem (št. 115-2/71) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne' 21. decembra 1971 sprejela	v
ODLOK
o višini mesečnega nadomestila osebnega dohodka za predsednika in podpredsednika občinske skupščine Šmarje pri Jelšah in drugih nadomestil
1.	člen
Mesečno nadomestilo osebnega dohodka za predsednika skupščine občine Šmarje, pri Jelšatb se določi v okviru osnov določenih v družbenem dogovoru o osnovah za nadomestilo odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem (v nadaljnjem besedilu: družbeni dogovor).
2.	člen
Skupščina občine Šmarje pri Jelšah pooblašča komisijo za volitve in imenovanja, da v skladu z določili družbenega dogovora s posebnim sklepom določi višino mesečnega nadomestila osebnega dohodka predsedniku skupščine občine Šmarje pri Jelšah in nadomestilo osebnega dohodkđ za ob^ podpredsednika.
Podpredsednika opravljata svojo funkcijo neprofesionalno, zato jima pripada mesečno povračilo za opravljanje funkcije do 25 °/o mesečnega nadomestila osebnega dohodka, ki ga določi komisija za volitve in imenovanja za podpredsednika skupščine občine Šmarje pri Jelšah.
3.	člen
Nadomestilo osebnega dohodka za čas nezmožnosti za delo do 30 dni se določi v višini 90 %> od osnove, v primeru nezmožnosti za delo zaradi nesreče pri delu pa 100% od osnove.
Osnova se določi po nadomestilu osebnega dohodka iz preteklega leta.
4.	člen
Ob upokojitvi se predsedniku občinske skupščine izplača še znesek dvomesečnega nadomestila osebnega dohodka. V primeru smrti pa se njegovi družini izplača znesek v višini dvakratnega mesečnega nadomestila osebnega dohodka.
5.	člen
V breme materialnih stroškov se obračunavajo dnevnice za službeno potovanje v višini, ki jih določa samoupravni sporazum ' in stroški za prenočevanje na podlagi računa.
Za službeno potovanje v tujino pripada povračilo v obliki dnevnice in druga nadomestila ter stroški po določbah uredbe o izdatkih za službeno potovanje v tujino, ki se priznavajo republiškim organom med materialne stroške.
6.	člen
Povračilo za uporabo lastnega vozila v službene namene se določi po dejansko prevoženem kilometru v višini, ki jo določi družbeni dogovor.
7.	člen
Povračilo zaradi zvišanja stroškov za ločeno življenje znaša mesečno 500 din.
8.	člen
Regres za letni dopust znaša 600 din, regres za prehrano znaša 50 din mesečno. Znesek se ne sme izplačati v gotovini.
9.	člen
Za stanovanjsko izgradnjo bo odvedeno 4% od bruto osebnih dohodkov.
M), člen
Mesečno povračilo za prevoz na delo znaša toliko, kolikor je cena mesečne vozovnice, zmanjšana za 20 din.
11. člen
Poleg določil v 2. členu se za podpredsednika uporabljajo tudi določila 5., 6. in 9. člena.
12. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS. Osebni dohodki pa se obračunavajo s 1. majem 1971.
St. 010-64/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
968.
Na podlagi 142. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) in v skladu z 2. členom družbenega dogovora o osnovah za nadomestila odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem (št. 115-2/71) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o povračilu stroškov in izgubljenega dela osebnega dohodka odbornikom, članom svetov in komisij skupščine občine Šmarje pri Jelšah
1.	člen
Odborniki občinske skupščine, člani svetov in komisij, ki zaradi dela pri skupščini občine in njenih organih utrpe stroške, oziroma izgube osebni dohodek na delovnem mestu, imajo pravico do povračila za hrano, prenočišče in potne stroške ter povračila za dejansko izgubljeni osebni dohodek.
Za delo pri skupščini občine se po tem odloku šteje za delovanje na sejah, delovnih sestankih teles, katerih član je, ali še po naročilu opravlja nalogo, ki terja njegovo prisotnost v kraju, kjer se naloga opravlja.
2.	člen
Stroški za prehrano in prenočišče se povrnejo odbornikom, članom svetov in komisij v obliki dnevnic.
Dnevnica znaša:
—	če čas potovanja traja od 8 do 12 ur	40 din
—	$e čas potovanja traja od 12 do 24 ur	80 din
3.	člen
Odborniki, člani svetov in komisij občinske skupščine imajo pravico do povračila potnih stroškov za prevoz iz kraja stalnega bivališča in nazaj, v višini tarife I. razreda vlaka ali avtobusa, po uradno objav-
Ijenih cenah, kadar se udeležijo sej teles skupščine. Povračilo v tej višini pripada tudi, če uporabi za prevoz lastno vozilo.
4.	člen
Ce odbornik po naročilu predsednika občinske skupščine opravlja nalogo, ki terja njegovo prisotnost v kraju, kjer se naloga opravlja, lahko predsednik občinske skupščine odredi uporabo lastnega avtomobila. Povračilo za uporabo lastnega avtomobila znaša 0,90 din za dejansko prevoženi km.
5.	člen
Odbornik, člani svetov in komisij imajo pravico do povračila izgubljenega dela osebnega dohodka za tisti čas, ko zaradi i dela pri občinskih telesih izgubijo osebni dohodek.
Delovna organizacija, v kateri je odbornik član sveta ali komisije v stalnem delovnem razmerju, lahko predloži občinski skupščini zahtevek za povračilo izgubljenega dela osebnega dohodka.
Voljeni osebi, ki opravlja svobodni poklic pripada nadomestilo za izgubljen osebni dohodek v višini povprečnega bruto osebnega dohodka delavca z visoko šolsko izobrazbo v družbenih dejavnostih.
Voljeni osebi, ki je zasebni kmetovalec pripada nadomestilo za izgubljen osebni dohodek v višini povprečnega bruto osebnega dohodka visoko kvalificiranega delavca iz področja kmetijstva.
Voljeni osebi, ki je zasebni obrtnik pripada nadomestilo za osebni dohodek v višini bruto osebnega dohodka visoko kvalificiranega delavca s področja obrti.
Povprečni bruto osebni dohodek za voljene osebe navedene v 3., 4. in 5. odstavku tega člena se ugotovi na podlagi uradnega akta zavoda za statistiko SR Slovenije.
6.	člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o povračilu stroškov odbornikom, članom svetov in komisij skupščine občine ter sodnikom porotnikom, v zvezi z opravljanjem njihovih funkcij v občinski skupščini in njenih organih ter na občinskem sodišču v Šmarju pri Jelšah, ki je bil objavljen v Uradnem vestniku Celje, št. 6-85/68.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS.
St. 010-70/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
969.
Na podlagi 142.. člena statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) in 25. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela
ODLOK
o povračilu stroškov, izgube na zaslužku in nagrade sodnikom porotnikom
1.	člen
Sodniki porotniki Občinskega sodišča v Šmarju pri Jelšah imajo pravico do povrfičila stroškov, ki jih imajo zaradi opravljanja sodniške dolžnosti, povračila za izgubljeni zaslužek oziroma osebni dohodek in do nagrade za opravljanje sodniške dolžnosti po določbah tega odloka.
2.	člen
Za stroške po tem odloku se štejejo potni stroški, stroški za prehrano in prenočišče.
3.	člen
Potni stroški ter stroški za prehrano in prenočišče se povrnejo sodnikom porotnikom v obliki dnevnice.
Dnevnica znaša:
—	če čas potovanja traja od 8 do 12 ur	40 din
—	če čas potovanja traja od 12 do 24 ur	80 din
4.	člen
Sodniki porotniki, ki zaradi opravljanja sodniške dolžnosti izgubijo zaslužek, imajo pravico do povračila izgubljenega zaslužka.
5.	člen
Sodnikom porotnikom, ki so v delovnem razmerju pripada povračilo v višini dejansko izgubljenega zaslužka.
Višino za povračilo izgubljenega zaslužka določi sodišče na podlagi potrdila delovne organizacije oziroma delodajalca, pri kateri sodnik porotnik dela. Le-ta izplača delavcu — sodniku porotniku nadomestilo izgubljenega zaslužka, sodišče pa na zahtevo delovne organizacije oziroma delodajalca povrne.
6.	člen
Osebe, ki opravljajo samostojen poklic (kmetje, obrtniki ipd.) in ki zaradi opravljanja dolžnosti sodnika porotnika izgube zaslužek, imajo pravico do povračila izgubljenega zaslužka.
Višina povračila se določi pavšalno glede na povprečni zaslužek teh oseb.
Višino povračila iz drugega odstavka tega člena ugotovi predsednik Občinskega sodišča, potem ko dobi
podatke o povprečnem dnevnem zaslužku od pristojnega organa občinske skupščine Šmarje pri Jelšah..
7.	člen
Za opravljanje sodniške dolžnosti pripada sodnikom porotnikom nagrada v višini 5 din na uro.
8.	člen
Po končani obravnavi, najkasneje pa 30 dni po obravnavi, mora sodnik porotnik predložiti zahtevek za povračilo potnih stroškov, posebej iz 6. člena tega odloka pa še zahtevek za povračilo izgubljenega dohodka.
Ce ima sodnik porotnik po zakonitih določilih o delovnih razmerjih pravico do nadomestila osebnega dohodka, mu sodišče izda potrdilo o opravljeni dolžnosti sodnika porotnika.
9.	člen
Sklep o povračilu dejanskih stroškov, o povračilu za izgubljeni zaslužek in o nagradi izda predsednik občinskega sodišča ali od njega pooblaščeni sodnik na
predlog predsednika senata.
10.	člen
Povračila in nagrade se sodnikom porotnikom izplačujejo po splošnih predpisih o denarnem poslovanju iz namenskih sredstev finančnega načrta Občinskega sodišča Šmarje pri Jelšah.
11.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SR Slovenije.
Št. 010-69/71-1
Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah
Benjamin Božiček, ing. 1. r.
670.
Na podlagi 35. člena zakona o šocialnih zavodih (Uradni list SRS, št. 4-17/71) in 20. člena zakona o zavodih (Uradni list SFRJ, št. 5-33/65, 50-551/68 in 55-649/69) ter 142. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah (Uradni vestnik Celje, št. 26-317/70) je skupščina občine Šmarje pri Jelšah na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 21. decembra 1971 sprejela spremembe in dopolnitve ustanovitvenega akta Doma počitka »Jelšingrad« v Šmarju pri Jelšah, tako da se prečiščeno besedilo glasi:
ODLOČBA
o ustanovitvi Doma počitka -Jelšingrad« v Šmarju pri Jelšah
1
Ustanovi se Dom počitka v Šmarju pri Jelšah kot socialni zavod v skladu z zakonom o socialnih zavodih (Uradni list SRS, it. 4-17/’/l).
2
Ime zavoda: Dom počitka »Jelšingrad« Šmarje pri Jelšah.
3
Sedež zavoda je v Šmarju pri Jelšah, Zadrže 30.
4
Zavod je pravna oseba.
5
Ustanovitelj zavoda je skupščina občine Šmarje pri Jelšah.
6
Zavod je samostojna in samoupravna delovna organizacija, katere dejavnost je posebnega družbenega pomena.
“7
Naloge zavoda so:
—	sprejema v redno In občasno oskrbo osebe, ki zaradi starosti, telesne ali duševne prizadetosti ali drugih posebnih okoliščin ne morejo ali ne želijo živeti Sami ali v družini;
—	daje svojim oskrbovancem nastanitev, prehrano in zdravstveno nego ter zagotavlja tiste aktivnosti v zavodu, ki ustrezajo potrebam oskrbovancev;
—	organizira bodisi sam ali z drugimi organizacijami, društvi in posamezniki določene oblike pomoči občanom zunaj zavoda v skladu s svojim statutom;
—	opravlja tudi druge dejavnosti na področju socialnega varstva in zdravstva, ki jih določi statut zavoda, če to terjajo potrebe varovancev.
8
Zavod sprejema v prvi vrsti oskrbovance z območja občine Šmarje pri Jelšah, kolikor pa so na razpolago prosta mesta pa tudi z območja drugih občin.
9
Pri opravljanju svoje dejavnosti zavod sodeluje z družbeno-političnimi in samoupravnimi skupnostmi, zlasti s krajevnimi skupnostmi, delovnimi in drugimi organizacijami ter društvi.
10
Zavod ima svoj statut, ki ga sprejme svet zavoda. S statutom se določi organizacij? zavoda, organi upravljanja zavoda in sestava teh organov ter delovno področje in samoupravne pravice zaposlenih delavcev.
Statut zavoda potrdi občinska skupščina.
11
Pri opravljanju zadev posebnega družbenega pomena iz tretjega odstavka 22. člena zakona o socialnih
zavodih sodelujejo v svetu zavoda poleg članov delovne skupnosti tudi oskrbovanci ter predstavniki družbenopolitičnih skupnosti, ki jin delegirajo:	v posebno rezervo (Uradni list SFRJ, št. 32/70, 53/70 in 15 71), se prenesejo v sklad skupnih rezerv občine Vrhnika.
— 2 predstavnika občinska skupščina Šmarje pri Jelšah,	2. člen
—	1 predstavnika komunalni zavod za socialno zavarovanje, —	1 predstavnika društvo upokojencev, —	2 oskrbovanca, ki jih izberejo oskrbovanci zavoda izmed sebe.	Sredstva iz 1. čjena tega odloka se smejo uporabljati skladno z republiškimi predpisi, v skladu z odlokom o kreditni politiki in splošnih pogojih za dajanje kreditov iz sredstev sklada skupnih rezerv občine Vrhnika ter v smislu določil pogodbe, ki jo skleneta skupščina občine Vrhnika in sklad skupnih rezerv občine Vrhnika.
12 Zavod upravlja s sredstvi, ki so mu bila dodeljena	3. člen
ob njegovi ustanovitvi in s sredstvi, ki si jih je pridobil s svojo dejavnostjo.	S pogodbo iz prejšnjega člena se določijo pogoji in način uporabe prenesenih sredstev.
13	4. člen	*
Ravnatelj zavoda je dolžan v 15 dneh od dneva uveljavitve te odločbe priglasiti spremembe in dopolnitve odločbe za vpis v register zavodov pri Okrožnem	Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu SRS.
gospodarskem sodišču v Celju.	• Št. 3/1-010-016/71.
14	Vrhnika, dne 18. novembra 1971.
Ta odločba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS. St. 010-57/71-1 Šmarje pri Jelšah, dne 21. decembra 1971.	Predsednik skupščine občine Vrhnika Marjan Krmavner, ing L r.
Predsednik skupščine občine Šmarje pri Jelšah Benjamin Božiček, ing. 1. r.	’ 1
.	SKUPŠČINA OBČINE ŽALEC
	972.
SKUPŠČINA OBČINE VRHNIKA 971.	Svet za komunalo, stanovanjske zadeve in urbanizem skupščine občine Žalec je ha podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) na sejah dne 8. oktobra in 25. novembra 1971 sprejel
Na podlagi 9! člena zakona o obveznem izločanju dela proračunskih dohodkov v letu 1970 v posebne	SKLEP
rezčrve (Uradni list SFRJ, št. 32/70, 53v70 in 15/71) in 94. člena statuta občine Vrhnika je skupščina občine Vrhnika na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. novembra 1971 sprejela	o razgrnitvi urbanistične dokumentacije naselij Prebold, Polzela, Breg pri Polzeli in Parižlje na javni vpogled
	I
ODLOK o prenosu presežkov dohodkov proračuna občine Vrhnika za leto 1970 v sklad skupnih rezerv občine	Na javni vpogled se za trideset dni od dneva objave tega sklepa razgrnejo osnutki urbanistične dokumentacije:
Vrhnika	— zazidalnega načrta stanovanjske soseske severno od »garanta« v Polzeli ;
1. člen. Presežki dohodkov proračuna občine Vrhnika za	— zazidajnega načrta vikend naselja Breg pri Polzeli;
leto 1970, izločeni na račun posebne rezerv^ pri službi družbenega knjigovodstva po določbah zakona o obveznem izločanju dela proračunskih dohodkov v letu 1970	—	zazidalnega načrta soseske V. Prebold in —	dppolnitve zazidalnega načrta stanovanjske soseske v Parižljah.
II
V času razgrnitve lahko k osnutkom poda svoje pripombe in predloge vsak občan ali zainteresirana delovna ali druga organizacija.
Sklep se objavi v Uradnem listu SRS, na občinski razglasni deski ter na razglasnih deskah krajevnih skupnosti Polzela in Prebold.
St. 350-5/71-3/10 ' x
Žalec, dne 14. decembra 1971.
Predsednik
skupščine občine Žalec
Predsednik sveta za komunalo, stanovanjske zadeve in urbanizem
skupščine občine Žalec
Jožko Rozman 1. r.	Ivo Krašovic 1. r.
POPRAVEK
Pri primerjanju z izvirnikom smo ugotovili, da sta v besedilu odloka o registratili plovil in o varnostnih ukrepih na vodotoku Ljubljanice in njenih pritokov na območju občine Vrhnika (Uradni list SRS, št. 43-883/71) dve napaki:
1.	v 14. členu mora biti namesto besedila »do 100 din«, pravilno besedilo »20 din«.
2.	v 15. členu mora biti namesto besedila »do 50 din«, pravilno besedilo »20 din«.
Iz urada tajnika skupščine občine Vrhnika
VSEBINA:
AKTI USTAVNEGA SOUISCA SRS:
Stran
285. Odločba o ugotovitvi, da 9. člen odloka Skupščine občine Ljubljana-Center o poslovnih prostorih ni v nasprotju z ustavo in zakoni............................1143
PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN:
952.	Odlok o začasnem financiranju zadev, ki so skupnega pomena za mesto v I. trimesečju 1972 (Ljubljana) 1144
953.	Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o določitvi
območij za katera se izdelajo zazidalni načrti (Ljubljana).............................,..........1145
954.	Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč
na območju mesta Ljubljane.........................1146
955.	Odlok o spremembah in dopolnitvah odlokov o po-
trditvi urbanistične dokumentacije za dele območij zazidalnih otokov BS 1 — Savsko naselje — območje PTC ob Linhartovi cesti in MS 12/1 — Nove Jarše — območje II. faze zazidave (Ljubljana)............. . 1146
956.	Sklep o imenovanju pomočnika komandirja postaje
prometne milice mesta Ljubljane....................1147
957.	Sklep o imenovanju predsednika in članov uprav-
nega odbora sklada za komunalne investicije mestnega pomena v Ljubljani . .	............1147
958.	Sklep o povračilu osebnega dohodka in potnih stro-
škov odbornikom skupščine mesta Ljubljane ter določanju osebnih dohodkov tajniku in pomočniku tajnika skupščine mesta Ljubljane............1148
959.	Odlok o začasnem financiranju proračuna občine
Šmarje pri Jelšah za I. trimesečje 1972 ........... 1150
960.	Odlok o maksimiranju cen za proizvode in storitve
(Šmarje pri Jelšah) ......................j . .	. 1150
961.	Odlok o obveznem izločanju prispevka za stanovanjsko izgradnjo iz sklada skupne porabe za delno nadomestitev stanarine za leto 1972 (Šmarje pri Jelšah) 1151
962.	Odlok o poprečni gradbeni ceni in poprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v občini Šmarje pri
Jelšah.................... ...........................1151
963.	Odlok o ustanovitvi Štaba, za civilpo zaščito (Šmarje
pri Jelšah) ..........................................1151
964.	Odlok o ustanovitvi in delovanju sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Šmarje
pri Jelšah....................................... . . 1152
965.	Odlok o uskladitvi odločbe o zavarovanju drevesnih in gozdnih parkov Zdravilišča Rogaška Slatina ter
gozdov v njegovi okolici s sklepom o ustanovitvi katastrske občine Rogaška Slatina (Šmarje pri Jelšah) 1152 966. Odlok o potrditvi zazidalnega načrta stanovanjske soseske Bellevue II v Rogaški Slatini (Šmarje pri
Jelšah)................. ..........................1153
96?. Odlok o višini mesečnega nadomestila osebnega dohodka za predsednika in podpredsednika občinske skupščine Šmarje pri Jelšah in drugih nadomestil 1153
968.	Odlok o povračilu stroškov in izgubljenega dela oseb-
nega dohodka odbornikom, članom svetov in komisij skupščine občine Šmarje pri Jelšah..............1154
969.	Odlok o povračilu stroškov, izgube na zaslužku in nagrade sodnikom porotnikom (Šmarje pri Jelšah) 1155
970.	Odločba o ustanovitvi Doma počitka »JelŠingrad-«
v Šmarju pri Jelšah..................................1156
971.	Odlok o prenosu presežkov dohodkov proračuna obči-
ne Vrhnika za leto 1970 v sklad skupnih rezerv občine Vrhnika..................................1157
972.	Sklep o razgrnitvi urbanistične dokumentacije nase-
lij Prebold, Polzela, Breg pri Polzeli in Parižlje na javni vpogled (Žalec)	  1157
— Popravek odloka o registraciji plovil in o varnostnih ukrepih na vodotoku Ljubljanice in njenih pritokov na območju občine Vrhnika........................1158
Izdaja Časopisni zavod -«-Uradni Ust SRS — Direktor tn odgovorni urednik: Jože Jurač — Tiska tiskarna -»Toneta Tomšiča-*, vsi v Ljubljani — Naročnina za leto 1971 64 din — Reklamacije se upoštevajo le mesec dni po izidu vsake številke — Uredništvo In uprava* Ljubljana. Veselova 11 poštni predal 379/VII — Telefon : direktor, uredništvo, uprava in knjigovod-etvrx ол ini nrodaia preklici tn naročnine 23 579 — Čekovni račun 501 -3-60