09 srnobi iko Dr\\/ni n^lzoi lortonc Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit. 040410 743 -; >; " Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC UJ 35/ 64166 65 Salon za nego telesa VENU Nepremičnine ŠIFRA TrgEtbina Kristana 2 Brezplačni telefon 08018 33 sifra@siol.net kartica Iz dneva v dan bolje nam gre (Mef) Einsteinova relativnostna te- Seveda sledi neizogibno vprašanje: In tako pridemo do bistva te evrop- orija je bila po rodu gotovo iz naših Komu od nas gre na bolje? ske izjave o uspešnosti Slovenije, krajev, kajti naše družinske številke Glede na to, da evropski dobro- Najbolj preprosto bi se glasila ta- in ocene se močno razlikujejo od ti- plačanci ne poznajo našega dru- ko-le: Slovenija je z vladnimi varče- stih, evropskih. žinskega finančnega stanja, ne valnimi ukrepi dosegla, da ji verja- Nezaposleni smo tako kot prej, po- poznajo niti poslovanja Mandrača memo, da bo lahko vrnila denar, ki kojnine so skromne, tako kot prej in in predvidevam, da ne poznajo niti si ga je izposodila. Že res, da se je minimalna plača je res minimalna, proračunskih težav izolske ali kate- teh zunanjih posojil nabralo točno tako kot prej. Prispevki za socialno rekoli druge slovenske občine, očit- toliko, kot je znašal zunanji celot- varnost so takšni, kot so bili prej, no poznajo le finančno sliko države ni dolg Jugoslavije pred razpadom, dohodnina je enaka kot je bila, ddv kot celote. In ugotavljajo, da se ta ampak Slovenci so pridni in potrese bo menda povečal, povečale so izboljšuje. žljivi pa bodo zmogli tudi to. se nekatere trošarine, zdravje se je Ampak, potem se samo ponudi Seveda pa obstaja še ena možna ra- podražilo, zavarovanje tudi, kredite novo vprašanje: Kako se finančno zlaga tega nenavadnega pojava. Cel dobijo samo še bogati. In Evropa stanje države lahko izboljšuje, če je svet že vidi, da nam gre iz dneva v pravi, da nam gre na bolje. pri nas vse kot je bilo prej. dan bolje, le mi tega ne opazimo. 0 BANKA KOPER WWW.NAKUPI.NET Ted nik M A N DRAČ ~ OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600 - 700 mali oglasi in naročnine: tel 040 211434 y Bogdan Ni vsak golaž, golaž, in tudi ne bo, če ni zadosti čebule in ni dobro meso. Mlado goveje, brez kosti je tudi dobro, če srnjak mi zbeži Ampak jaz še nekaj naredim: golaž z jabolki zgostim. Tako je bolj zdravo, tako manj redi, če pa čili dodam, boljšega ni. Za golaž sem glavni, pravijo vsi, Za lov pa ... saj veste: Le tisti, ki strelja lahko zgreši. Danes priloga: GREMO... Tudi maj prinaša kup zanimivih kulturnih dogodkov. Prednost ima tokrat glasba. Izjava tega tedna Škoda je Žurnala in vsakega časopisa, ki izgine iz našega okolja in nihče od tistih, ki še izhajamo ne more biti zadovoljen zaradi tega. Morda bomo jutri mi na istem. Mef Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako mnenju uredništva. Opera Metropolitana piše: Zoran Odič (za Izolane Zokij PRIŠLA JE POMLAD Pomlad je prišla v našo deželo in vse je narobe. Kot ste morda opazili so tudi mene nekake pomladanske bakterije ali virusi za dobre tri tedne spravili v posteljo. Nihče ne ve, kje in kaj so bile, ker so se dobro skrile in jih niti z mikroskopom niso našli. Potem sem si zlomil prst na roki. Klinc gleda prst, bi lahko rekli, saj jih je ostalo še devet, če ne štejem tistih na nogah. Žal je bil to eden od dveh prstov, ki ju uporabljam pri tipkanju. Ljubljanska pomlad se je začela z otoplitvami in odtajanji. Dokler sta poplavljali Ljubljanica in Gradaščica in je bilo malo žleda in leda, se je še dalo živet. Ko pa se je, odmrznil in odtajal Zoran Jankovič, je utonila cela vlada, utonila je najmočnejša vladna stranka, dežela ja začela dihati na škrge. Čeprav brez razloga. To, da je padla vlada, ni nič takega. Neumen, in nespametan je način, kako je odmrznjeni predsednik potopil stranko in vlado in verjetno samega sebe. Kot politika in kot župana. Vprašanje je, kdo ga bo volil po že drugem hudem političnem kiksu. Prvi je bil takoj, ko je z veliko večino zmagal na volitvah s svojo nekdanjo veliko stranko, pa ni bil sposoben formirati vlade, ampak jo je podaril Janši. Kriza, ki to ne bi smela biti, ampak je nujna, ker se samo tako diskvalificirani politiki in diskvalificirane politike držijo na površju, je odkrila že dolgo znano resnico: Državni zbor ni hram demokracije, ampak strankokracije, kar potrjujejo tudi zadnji dogodki. Vlada ni bila vlada republike Slovenije, ampak nekakšno delovno telo evropske komisije, evropskega parlamenta, evropske banke in IMF, ki je samo uresničevala odločbe, ki so jih tam sprejemali. Tam, kjer sedijo tisti, ki nikomur ne odgovarjajo in med njimi so tudi evropo-slanci. Celo poslanci v Državnem zboru imajo več odgovornosti do volilcev, čeprav jih za volilce skrbi kot za lanski sneg. Edini strah, ki ga poznajo je strah pred strankarskimi šefi. Pa vseeno, recimo, tako zaradi lepšega, da naši poslanci odgovarjajo svojim volilcem. Komu odgovarjajo poslanci v evropskem parlamentu? Svojim nacionalnim parlamentom? Ne, oni so nad njim. Odgovarjajo svojim evropskim volilcem? Briga bolgarskega, ali nemškega, francoskega, litvanskega, pa tako do konca, poslanca za mnenje lastnih državljanov, kaj šele za mnenje tam nekega evropskega državljana iz tam neke Slovenije. Star, pameten in slep arabski pesnik in filozof Al- Maari, ki je živel od leta 973 do leta 1058, je napisal in bil preganjan zaradi naslednjega zapisa: Ljudje so lahko muslimani ali kristijani, lahko so Judje ali pagani, edini dve sekti sta zares pravi: Pametni brez vere in tisti z vero, čeprav prazne glave. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Od Brionov do Bele krajine Konec aprila smo se člani društva upokojencev Jagodje-Dobrava, veliki ljubitelji izletov, odpravili na enodnevni izlet po Istri. Cilj je bil ogled Brionov, ki so jih mnogi videli prvič, saj vemo, da so bili dolga leta zaprti za javnost in so se uporabljali le v protokolarne namene. Brioni so skupina 14 majhnih otočkov, med katerimi sta največja Veliki Brijun in Mali Brijun. V rimskem času je bil Veliki Brijun poseljen kot počitniški kraj za rimske vojake iz današnje Pule (nekdanje Pietas Julije). Luksuzno naselje je naredil šele avstrijski industrijalec Kuppehvieser, ki je bil lastnik vse do 1.svetovne vojne. Med Z.svetovno vojno so Brione uničili tako Nemci kot fašisti in zavezniki z bombardiranjem. Po vojni so objekte obnovili, svojo vilo je imel predsednik Tito, ostalo pa so uporabljali za protokol države. Danes se objekti, ki so vzdrževani, uporabljajo za potrebe vlade Hrvaške, med njimi je tudi muzej, posvečen Titu in dva hotela, ki sprejemata tudi običajne goste, ki želijo dopustovati v tišini, ki jo prekinjajo le kriki galebov. Vredno ogleda že zaradi parka, nekaterih divjih živali, golfa, morja....Tako, kot je vredna ogleda tudi Pula z veličastno Areno iz rimskih časov, zgrajeno v 1.stoletju našega štetja. Po velikosti je 6. na svetu. Dan se je prevesil v pozen popoldan, ko je bilo potrebno poskrbeti tudi za želodec, za kar je bila pri roki gostilna v Krculih, pri roki pa je bilo tudi pecivo naših članic Klavdije in Silve, ki nam posladkajo izlete, da lažje preživimo pot do doma s hišno agencijo Batana. Jožica Radujko Člani in simpatizerji Društva invalidov iz Izole pa smo bili na enodnevnem izletu v Beli krajini. S krajšim postankom smo prispeli na Muljavo, kjer nas je že čakal prijazen vodič. Jurčičeva domačija in razstavljeni predmeti so nam nazorno pričarali preteklost. Pot smo nadaljevali proti Metliki. Obiskali smo vinsko klet in se z vodičem sprehodili po ogromnih prostorih. Nato nas je pot vodila do cerkva Treh far. Tri cerkve ena do druge so vsaka zase izviren zgodovinski spomenik. Polni vtisov smo nadaljevali pot do vasi Krupa. Bela krajina v pravem pomenu besede-bele breze in belo platno. Na turistični kmetiji so nam razkazali muzej ročnih del na belem platnu, med katerimi so bile tudi narodne noše. Prijazni gostitelj nas je sprejel s tradicionalno pogačo, kateri je sledilo okusno, bogato kosilo. V bližini kmetije je izvir reke Krupe, do katerega smo se sprehodili po kosilu. Voda prihaja izpod skal, nam je razložila domačinka, nato pa z brzicami in padcem omogoča izkoriščanje energije. V prelepem objemu narave smo zaključili naš čudovit izlet v Belo krajino. Franc Poropat, predsednik Istra Toča ni padala po predpisih Letošnje prvomajske praznike si bodo kmetje in vinogradniki, ki imajo svoje nasade v dolini Strunjana in na Koštrlagu dobro zapomnili. Praznik dela jim je namreč povsem pokvarila več kot desetminutna toča, ki je od Strunjana pa do Belvederja pustošila vse pod seboj. Povsem uničene so češnje in zelenjava, slabo kaže tudi kakijem in figam, sreče pa niso imele niti trte. Naravna katastrofa je že tukaj, poletje pa se ni še niti začelo. Toča, ki je uničila (vsaj) letošnji pridelek je naj hujša, kar jo pomnijo starejši krajani. “Oče pravi, da v zadnjih šestdesetih letih sploh ne pomni, da bi toča karkoli uničila na tem območju", pravi vinar Kristjan Božič, ki mu je petkova toča povsem uničila pet hektarjev vinogradov, večinoma malvazije. “Trgatve ne bo, zdaj pa nas čaka še škropljenje z amino kislinami, v upanju, da si trte opomorejo vsaj do naslednjega leta", je dodal. Toča je namreč rastline povsem šokirala in vprašanje je, koliko časa bodo potrebovale, da ponovno “zaživijo”. “Toče je padlo tako veliko, da je bil vinograd še osem dni kasneje povsem bel. Toliko ja je bilo, da verjetno ne bi pomagala niti zaščitna mreža”, pravi Božič. Zaščitno mrežo veliko omenjajo kot edino pravo preventivo proti toči, a nad uporabo je skeptična tudi Martina Klodič z Družinske kmetije Olea. Klodičevi imajo v strunjanjski dolini oljke, češnje, fige in zelenjavo. “Tudi če bi imeli mrežo, bi jo morali imeti v tem času odprto, toča pa je padla povsem nepričakovano, nenapovedano. Sploh ne bi imeli časa, da bi mrežo postavili, tako da mislim, da se ne bi nič spremenilo”, je povedala Martina in dodala, da je letošnji pridelek češenj šel v nič. “Nič ne moremo rešiti. Češnje so bile že skoraj zrele, zdaj so povsem potolčene. Ob tem pa jih bomo morali ravno tako nabrati ter na tleh sterilizirati, da ne bi prišlo do gnojenja dreves. Dejansko bomo imeli še več dela, kot če bi imeli pridelek, s tem, da smo ga povsem izgubili. ” Klodičeva je še povedala, da so se na srečo oljke, po vsej verjetnosti, izognile toči, pesti pa še držijo za fige, za katere pa pravi, da je zaenkrat nemogoče vedeti, kaj se bo z njimi zgodilo. “Upamo lahko le, da bo izpad pridelka minimalen”. Preventiva je skoraj dražja od kurative Kristjan Božič sicer pravi, da so o mreži že razmišljali, a da bi ta rešitev prišla v poštev le, če bi na novo postavljali vinograd. “Ko na novo postavljaš vinograd lahko takoj postaviš nekoliko višje nastavke in s tem je strošek veliko nižji, tako pa bi morali vse nastavke zamenjati, to pa bi bilo preprosto predrago”. Kot bi bilo predrago tudi zavarovati vinograd. "Če bi hoteli zavarovati vinograd, bi nas to stalo okoli 400 evrov na hektar, torej kakšnih 5000 evrov za vse naše vinograde. To je velika investicija in morda bi bilo potem skoraj bolje, da bi upali, da pride to toče, da bi lahko vsaj delno dobili nazaj ta denar”. Preveč lokalna toča? Vprašanje je, kaj bodo prizadeti sploh lahko iztržili. Kot pravi Klodičeva, je težava pri toči ravno ta, da je zelo lokalnega značaja, država pa izplačuje odškodnine za naravne katastrofe, ki prizadenejo celotno regijo oziroma državo. “Mislim, da bi morala država v tem primeru upoštevati vso točo, ki je v tem obdobju padla na območju celotne države, ne samo naše regije. Toča je zelo lokalizirana, ampak škoda, ki jo povzroči je ogromna”, pravi Klodičeva, Kristjan Božič pa pravi, da je toča še hujša od suše: “Ko je suša si kmet ne more veliko pomagati, ampak vsaj nima še dodatnega dela na njivi ali pa v vinogradu. Mi pa imamo zdaj še več dela kot bi ga imeli, če do tega ne bi prišlo. In to za nič. ” Zdaj se je treba bati suše Kot pravi Davor Mrzlič iz Kmetijske svetovalne službe, država pomaga le, ko nastane škoda na državnem nivoju, in še takrat mora priti do zares velike škode, tukaj pa je govora o lokalnem pojavu. “Drugače bi bilo, če bi naprimer toča zajela celotni zahodni del države in bi več občin poskusilo kaj dobiti na državnem nivoju, a ta je bila resnično zelo lokalizirana, dejansko le en pas pri Strunjanu. Kmetje, ki so imeli njive na drugi strani ceste toče skoraj opazili niso. ” Zdaj lahko vinogradniki in kmetje le upajo, da jim bo vsaj suša letos prizanesla, saj, kot pravi Božič, to nikakor še ni konec, je šele začetek. “Poletje namreč šele prihaja. ” am 19. Teden vseživljenjskega učenja Tudi letos je Andragoški center Slovenije pripravil omenjeno vseslovensko prireditev, katere namen je spodbujanje učenja v vseh življenjskih obdobjih. Na Obali in Krasu tudi tokrat koordinira dogajanje Ljudska univerza Koper, ki bo v maju in juniju s svojimi partnerji izpeljala množico različnih dogodkov. Glavni termin letošnjega Tedna vseživljenjskega učenja (TVU) je od 12. do 18. maja. Osrednji dogodek v regiji je Parada učenja, ki bo v torek, 13. maja od 10.00 do 18.00 v koprski Taverni. Na njej se bodo predstavili šole, društva in druge organizacije. Sicer pa tudi na 19. TVU sodeluje nekaj organizacij in društev iz Izole. Program njihovih dogodkov objavljamo v Mandraču, seznam vseh v regiji pa dobite na spletni strani Ljudske univerze Koper. Pogovor o zdravstvu in trajnostnem razvoju Solidarnost vabi na okroglo mizo o aktualnih vprašanjih slovenskega zdravstva, zdravega življenjskega sloga in trajnostnega razvoja, ki bo v petek, 9. maja 2014, ob 19. uri v Plaču Izolanov (Ljubljanska ulica 32). Sodelovali bodo: dr. Jože Pirjevec, Lenart Zajc, dr. Vesna Mikolič, dr. Damjan Mandelc, dr. Dušan Keber, dr. Božidar Flajšman in drugi gostje. Prazniki Dež ugasnil kresove in odpovedal proslave Prvomajski prazniki so minili v znamenju dežja in tako je odpadlo marsikatero kresovanje pa tudi nekatere tradicionalne delavske proslave na Primorskem, Ponekod pa se le niso dali. V Križu pri Trstu je bila osrednja prvomajska proslava v zamejstvu. Tam so se na praznovanje res dobro pripravili, program so izpeljali v velikem šotoru, potem pa je posijalo sonce in številni obiskovalci, tudi Izolani so bili med njimi, so imeli lep prvomajski piknik. Kljub slabemu vremenu so organizatorji na predvečer praznika le prižgali kresove na Markovcu in v Ankaranu, v izolskem amfiteatru pa so kresovi zagoreli 1. maja zvečer, saj je bil četrtek vendarle malo manj deževen. Že navsezgodaj je bilo na praznični dan po Izoli slišati tradicionalno budnico Pihalnega orkestra Izola. Najprej so zaigrali v Kortah, zatem na Maliji, v Cetorah in na Šaredu, nato v Livadah, v Jagodju, pri hotelu Delfin, na Trgu padlih, pri hotelu Marina in nekoliko pred napovedanim urnikom zaključili svojo budnico v parku Pietro Coppo. Njihov poklon delavskemu prazniku je dopolnila podobna budnica Moškega pevskega zbora Izola, ki ga zdaj že nekaj časa vodi Anton Baloh. Pevci so zapel po ulicah starega mesta pa tudi po podeželju in na ta način počastili praznik upora proti okupatorju in delavski praznik, hkrati pa naredili lepo promocijo zborovskemu petju. V parku Pietro Coppo pa je bila že nekaj dni pred tem proslava ob Dnevu upora proti okupatorju. Nastopili so Etno partizani, govoril je Tone Partljič, naš fotoreporter, Silvan Kompare pa je ob tem zapisal: Praznik upora proti okupatorju je zame svetinja. Napad na Jugoslavijo s pričetkom bombardiranja Beograda je že ubil mojega strica in uničil njegov dom. Kot še ne 15-letni fantič sem bil že konec leta 1943 postavljen za partizanskega učitelja v Lokavcu kjer sem poučeval dokler niso 21.6.1944 Nemci blokirali sosednje hiše družin Valič, Pirc in Kompare ter vse člane (razen mene) zaprli v SS-ov zapor v grad sredi Ajdovščine-. Ječarji teh družin so bili domobranci. Nemci so pokradli vse kar je bilo našega, naložili blago na kamion ter hišo požgali. Ko je hiša dogorevala je domobranec s puško suvereno pripeljal vse člane družine domov. Takrat sem dokončno spoznal, kaj je to kolaboracija in to spoznanje sem nosil v sebi do danes, posebej pa takrat, ko smo osvobajali Trst in smo se redno srečevali s takšnimi primeri ..domoljubja v službi okupatorja." xf^n Na predvečer mednarodnega delavskega praznika so na Markovcu in pred Marino v Luciji organizirali kresovanje, bila pa so tudi razna srečanja znancev, sosedov, prijateljev, kot na primer pri Šterpinovih v Liminjanu. Kresovanje v Luciji je organiziral Nogometni klub Portorož-Piran, kres pa je prižgal župan Občine Piran, Peter Bossman. Tako v Liminjanu, kot tudi pred marino v Luciji so za dobro voljo poskrbeli glasbeniki, pripravili pa so tudi okusen pasulj in pedoče. Ni zgolj slučaj, da 1. maja 2014 beležimo tudi deseto obletnico polnopravne pridružitve Slovenije Evropski uniji. Komentarji prisotnih na kresovanju niso bili spodbudni. Nekateri so celo menili, da bi morali organizirati “prvomajsko revolucijo” vrnitve k socialističnim vrednotam, a kaj ko se delavci svojih delodajalcev, ki jih režejo tanke rezine kruha, zaradi izgube službe celo bojijo. Večina jih meni, da živimo slabše, čeprav statistika kaže, da so se delavskemu razredu plače v desetih letih realno zvišale! (F.K.) Zanimivo je videti fotografije stare skoraj 50. let, sami sebi se zdimo tako nenavadno mladi, včasih pa se ob pogledu na fotografijo spomnimo tudi tistih, ki jih ni več med nami. Takšno fotografijo s športnih iger delavcev Stavbenika nam je poslala Bruna Horvat in pripisala, da se na fotografiji vidijo tudi plakete, ki so jih dobili nekateri, ter, kar je še posebej zanimivo - zastava sindikata. Še poziv: Če imate podobne zanimive fotografije kar na plan z njimi. M/mT»it/*č 5 Iz sten so letele električne doze Vse se je spravilo nad nas. Dež je vzel promet gostincem, toča je vzela pridelek kmetom, strela pa je sežgala velik del kabelske napeljave v starem mestu. Fotografiral jo je Igor Škof. Prvomajski prazniki niso bili kaj hudo praznični. Narava se je letos odločila, da povrne vse, kar je dala pretekla leta, ko je bilo za prvi maj nenavadno sončno, in to kar z obrestmi. Zaradi dežja je marsikateri gostilniški stol ostal prazen, kresovi so se dolgočasili, kmetje v strunjanski dolini so kleli nad točo, dopustniki pa nad dežjem, ki ni in ni hotelo prenehati. Ob vsem tem pa velik del Izolanov v starem mestnem jedru ni imelo niti televizijskega signala. Za izpad televizije in interneta je bila namreč kriva strela, ki je v četrtek prvega maja, torej na dela prost dan, treščila v okolici tržnice. In to kar trikrat. Prvi udarec je bil spektakularen, pravijo očividci, saj je treščila prav pri tržnici, druga dva pa so opazili v Dvoriščni ulici in pri krožišču. Na srečo pa je bila škoda omejena na električne naprave. Kot nam je povedal Aco Ka-banica, direktor podjetja Elta d.o.o., je strela udarila takrat, ko je bilo najmanj potrebno in na kraj, kjer je lahko naredila največ škode. “Strela je udarila na edino lokacijo, kjer imamo več ojačevalcev signala na istem mestu. Ravno na tržnici, ki je bila od udarca najbolj prizadeta, imamo na- “Res nenavadna situacija, pravijo na Elti. ” Na Krasu smo na strele navajeni, v Izoli pa pač ne, poleg tega pa ne smemo pozabiti, da je bil tudi praznik. In dovolite, da se zahvalim naročnikom, ki so bili resnično potrpežljivi." Očitno praznik dela ohranja svojo moč tudi v 21. stoletju. Škoda je bila, kot rečeno, omejena na električne naprave. “Izgubili smo nekaj ojačevalcev signala, a tudi po domovih je marsikdo izgubil televizijo ali računalnik. Mislim, da bi v večini primerov lahko veliko naredili že samo s prenapetos-tno zaščito, v nekaterih primerih pa niti ta ne bi pomagala. Videli smo celo primer, ko je stanovalcu odprlo kanalčke za električne kable. Drugi stranki pa je udarec strele “skuril” celotno električno povezavo. ” 0 še dobro, da se je zgodba kon-'1 čala brez hujših posledic. Am- 1 pak ni slučaj, da je strela uda-“■ rila ravno v staro mestno jedro. Blokovska naselja in novejše hiše imajo namreč po pravilu postavljen strelovod, stare mestne hiše pa ne. AM mreč kar šest ojačevalcev, po enega za vsako ulico. Ampak ker je bil prvi maj, marsikateri naročnik nas sploh ni poklical, tako da smo težavo reševali še naslednji dan, v petek. ” Na centrali so namreč usmerjali ekipo, ki je na terenu ojačevalce enega za drugim zamenjalala, na žalost pa niso takoj opazili, da jih je večina zgorela. Zupana tudi o vinjetah Včeraj sta se v Piranu uradno sestala župana Izole in Pirana, Igor Kolenc in Peter Bossman. Župana sta se pogovarjala o ponovnem skupnem pozivu državi za ukinitev vinjet na hitri cesti, ki odžirajo predvsem italijanske turiste vsem trem istrskim občinam. Po vzpostavitvi prometa skozi predor Markovec pa se bo vinjetno območje najverjetneje še povečalo, kar bo dodatno obremenilo občinske ceste poleg Kopra še v Izoli. Sicer pa odprtje predora Markovec odpira možnost za prenos obalne ceste med Koprom in Izolo na dve občini, s čimer bi lahko na mestu sedanje ceste nastala najdaljša slovenska plaža. Vključno s projekti za ureditev obale v občini Piran pa bi lahko tri občine nastopile enotno in kandidirale za evropska sredstva s skupnim projektom za ureditev in ovrednotenje obmorske obale slovenske Istre. Dotaknili so se tudi tematike odpiralnih časov gostinskih lokalov. Župana sta se strinjala, da bi v turističnih občinah morali vpeljati sistemsko spremembo skrajšanja nočnega miru, ki bi omogočala nemoteno delovanje lokalov do polnoči, kot je to praksa v drugih evropskih mestih, in s katero bi dejansko spodbudili turizem v naših občinah. szj Srčno popuščanje, kaj je to? V dneh od 9-11. maja potekajo Evropski dnevi ozaveščanja o srčnem popuščanju. Zato bo v teh dneh po večjih mestih Slovenije potekalo seznanjanje ljudi o tej bolezni. Tudi v SB Izola bomo imeli predstavitev srčnega popuščanja v torek, 13.5 dopoldan v avli bolnišnice. Obiskovalcem bomo predstavili kaj je srčno popuščanje, kakšni so znaki bolezni ter kako ukrepamo. Srčno popuščanje ima 1-2% odraslega prebivalstva. Pogostost strmo narašča s starostjo po 70 letu. V Sloveniji ima srčno popuščanje več kot 20.000 ljudi. Srčno popuščanje je resno obolenje, kjer srce ne prečrpa dovolj krvi za potrebe telesa, kar povzroča nabiranje tekočine v pljučih in ostalih delih telesa. Če je pravočasno odkrito in ustrezno zdravljeno, imajo lahko bolniki dolgo in kvalitetno življenje. Srčno popuščanje nastane zaradi različnih prizadetostih srca kot so srčni infarkt, visok krvni tlak, obolenja zaklopk, obolenja in vnetja srčne mišice in prirojenih nepravilnostih srca. Znaki srčnega popuščanja so dušenje, porast telesne teže zaradi zadrževanja tekočine, otekanje sprva gležnjev, nato lahko celega telesa, oslabelost in utrujenost. Srčno popuščanje odkrijemo s pogovorom z bolnikom, natančnim telesnim pregledom, laboratorijskim pregledom in slikovnimi preiskavami. Pri bolnikih s srčnim popuščanjem je pomembno odkriti vzročno bolezen, ker ta včasih zahteva specifično zdravljenje (npr operacijo zaklopk). Srčno popuščanje zdravimo predvsem z zdravili. Mednje sodijo predvsem zdravila, ki mirijo srčni utrip, nižajo krvni tlak in odvajala za vodo. Pri napredovanem srčnem popuščanju prihajajo v poštev pri zdravljenju tudi vstavitev srčnih spodbujevlcev, mehanskih črpalk, zdravljenje z matičnimi celicami in transplantacija srca. Sodelovanje pri zdravljenju srčnega popuščanja je izredno pomembno. Pomembno je zmanjšati vnos soli in tekočin dnevno. Za srčno popuščanje je značilna žeja, ki je tem hujša, bolj kot je bolnik bolan. Taki bolniki, predvsem pa bolniki, ki jemljejo odvajala za vodo, morajo še toliko bolj paziti, da omejijo vnos tekočin. Potrebno je skrbeti za vzdrževanje telesne teže in prenehati kaditi. Kljub oslabljenemu delovanju srca je izredno pomembna redna telesna vadba . Pogostost pojavljanja bolezni omejimo s preprečevanjem koronarne bolezni, zdravljenjem arterijske hipertenzije, sladkorne bolezni in visokih maščob v krvi. Preprečujemo jo z zdravim življenjem, ki vključuje redno telesno dejavnost, zdravo prehrano, zmerno uživanje alkoholnih pijač in nekajenjem. Tinkara Ravnikar, SB Izola Izolski rokometaši še kar zmagujejo Jana Ludvik uspešno za Slovenijo Prejšnji teden je na Japonskem v Tokiu potekalo svetovno prvenstvo ekipno za člane in članice. Za državno reprezentanco je v ekipnem delu prvič nastopila pri članicah tudi igralka Arri-gonija. Na prvenstvu je pri članicah nastopilo 94 držav razdeljenih v štiri divizije. Slovenija je igrala v drugi diviziji in se borila za uvrstitev od 25 do 48 mesta. Slovenska reprezentanca je dosegla štiri zmage in tri poraze ter osvojila peto mesto v drugi diviziji ah skupno 29 mesto kar je devet mest boljše od uvrstitve na prejšnjem prvenstvu. Jana je dobila priložnost v štirih dvobojih ter dosegla tri zmage in en poraz. Po eno tekmo je zmagala proti Švedski, Bolgariji in Tajski. En dvoboj pa je zgubila proti Braziliji. Rezultati: Slovenija: Peru 3:1 Slovenija: Švedska 1:3 Slovenija: Brazilija 0:3 Slovenija: Uzbekistan 3:0 Slovenija Grčija 3:0 Slovenija: Bolgarija 3:0 Slovenija: Tajska 1:3 Izolani prevzeli vodstvo Izolski rokometaši galopirajo skozi končnico prvenstva in rušijo vse pred sabo. Njihova izjemna tekmovalna kondicija je v zadnjih treh krogih pokopala Slovan, Krko in nazadnje še Jeruzalem Ormož, ki so ga naši fantje izrinili s prvega mesta. Tekma s Prleki je minulo sredo imela še dodaten naboj, saj so po porazu na gostovanju v Ormožu želeli dokazati, da moštvo v kompletni sestavi zmore premagati vsakogar. Izola je tako že dober teden dni na prvem mestu v skupini in če pri tem ostane, bodo rokometaši prišli do dolgo želenega končnega sedmega mesta v prvenstvu. A do tega cilja morajo preskočiti še tri ovire: že v petek Sviš v Ivančni Gorici, zatem na zadnji domači tekmi letošnjega prvenstva Krško (17. maja) in še Slovan v Ljubljani (23. maja). Tudi Ormož, ki zaostaja za točko, se bo pomeril s Slovanom in Svišem, zatem pa še s Krko in v teh tekmah velja za favorita. Izolani torej se smejo izgubiti točk. Verjamemo, da do tega - sodeč po njihovi srčnosti in bojevitosti na parketu, do tega vendarle ne bo prišlo in da bodo dosedanjim šestim zmagam sledile še tri. Istrabenz plini Izola - Krka 29:25 (11:12) Zadnjo soboto pred prazniki so Izolani odpravili ekipo iz Novega mesta, ki je kar dolgo kljubovala domačinom. Deset minut pred koncem je našim igra še bolje stekla, tako da so zlahka prišli do pete zmage. V domači ekipi so blesteli Žiga Smolnik, Peter Božič in Elvin Čosič, ki so dosegli 23 od skupno 29 golov, najbolj učinkovit pa je bil Smolnik z devetimi zadetki. Istrabenz plini Izola - Jeruzalem Ormož 32:26 (16:12) Istrabenz Plini Izola: Kevič, Je-lovčan, Gregorič, Božič 11 (2), Zorič-Stepančič 3, Smolnik 6 (2), Jurič 6, Vukovič 2, Čosič 3, Kojič 1, Redžič, Markovič, Gomezelj. Teren v Kraški je bil poguben tudi za Ormož. Domači so že po nekaj minutah prišli do prednosti štirih ali petih zadetkov, ki so jo ohranili do polčasa. V uvodu nadaljevanja so Ormožanom zabili še štirikrat, rezultat pa je bil 20:12. Gostje so sicer znižali za gol, a so jim naši dodali še tri in ko je semafor kazal 23:13, pa je bila tekma odločena. Jeruzalem je zaostanek med 47. in 51. minuto prepolovil, a so Izolani ohranili zbranost in prepričljivo in zasluženo prišli do novega uspeha. Najboljši strelec tekme je bil Peter Božič z 11 goli. Ta konec tedna so naši mlajši dečki B zastopali barve izolskega rokometnega društva na mednarodnem turnirju RASTIMO - “ Trofej grada Novog Sada “. Dobra igra in dobra volja fantov ni zapustila vse do konca. Kljub temu,da so se nekateri nosilci igre poškodovali, so fantje dali vse od sebe, vse tekme odigrali vrhunsko in se domov vrnili s prestižno zmago na tem lepem tekmovanju. Ob vsem tem pa pridno predli niti prijateljstva... Čestitke gredo trenerju Branetu in vsem njegovim fantom. ŽRK Izola v Novem Sadu Skupaj zmoremo več... So pokazale deklice ženskega rokometnega kluba Izola, ki so se med prvomajskimi počitnicami, s pomočjo nekaterih igralk iz Škofij, Pirana in Pazina, udeležile močnega mednarodnega rokometnega turnirja v Novem Sadu (“Rastimo” Trofej grada Novog Sada). Turnir na katerem je sodelovalo 120 ekip in okoli 1500 igralk in igralcev, je našim varovankam pustil lep spomin in dal prijetno vzpodbudo za naprej v njihovi športni karieri, saj so se domov vrnile polne lepih občutkov, nekatere tudi s pokalom in medaljami. Na turnir je odšlo 42 igralk, ki so nastopale v treh selekcijah: letnik 1996/97, letnik 1998/99 ter letnik 2000/01. Poleg deklic so na turnir odšli tudi navijači - starši, tako je bilo vseh skupaj z igralkami kar 72. Tempo je bil naporen, saj so igralke na igrišču dale vse od sebe, njihova borbenost in pristop pa sta krivi, da so na turnirju dosegle visoke uvrstitve. Deklice letnika 1998/99 so na koncu zasedle 5.mesto, letnik 1996/97 so bile odlične četrte, jagodo na vrh smetane pa so dodale igralke letnika 2000/01, ki so ostale neporažene do konca in tako osvojile 1.mesto na turnirju. Na zadnji tekmi so premagale celo slovito ekipo »Metalurg Skopje«. To je bila za nekatere deklice prva zmaga na turnirjih nasploh, zato je bilo veselje ob podelitvi pokala in medalj nepopisno. Uspešen nastop na turnirju pa ni zadovoljil le deklic in njihovih staršev, ki so bučno navijali na tribunah. To je še en dokaz, da se rokomet v Izoli razvija v pravo smer, ter da s skupnimi močmi lahko naredijo še več in tako poskrbijo za obstoj ter nadaljevanje kvalitete ženskega rokometa v Izoli, ki nas spremlja in nam je v ponos že več kot 50-let. 3.SNL-zahod Rezultati 19. kroga Adria : Jezero Me. 2:1 (1:0) Rudar T.: Zagorje 1:0 (0:0) Sava Kranj: Iv. Gorica 1:2 (1:1) TKK Tolmin : Calcit K. 3:0 () Brda : Ajdovščina Škou 2:1 (1:1) Jadran D.: Tabor S. 0:0 (0:0) Izola : Zarica Kranj 1:2 (1:0) Rezultati 20. kroga Calcit Kamnik : Izola 0:16 (0:11) Zagorje : Adria 2:1 (0:1) Jezero M.: TKK Tolmin 1:2 (1:1) Zarica Kranj: Jadran D 1:1 (1:0) Tabor Sežana : Sava K. 1:1 (0:0) Iv. Gorica : Brda 3:0 (3:0) Ajd. Škou : Rudar T. 1:1 (1:1) Rezultati 21. kroga Rudar T.: Iv. Gorica 0:1 (0:1) TKK Tolmin : Adria 6:0 (4:0) Izola : Jezero M. 2:1 (1:0) Ajd. Škou : Zagorje 1:0 (0:0) Brda : Tabor Sežana 2:0 (1:0) Jadran Dekani: Calcit K. 3:0 () Izola - Jezero Medvode 2:1 (1:0) Izola, Mestni stadion, gledalcev 150 Izola: Rupnik Anže, Maršič Matija, Perše Matic, Maver Luka, Finkšt Niki, Brnadič Ivan (46’ Maletič Željko), Peroša Matej, Tomažič Tadej, Mikac Gregor (46’ Poletti Manuel), Gavrič Davor, Iriškič Peter Strelci: 1:0 Finkšt Niki (2V), 1:1 Avdič Edin (80’) 11 m, 2:1 Peroša Matej (87’) 2 o •m E v druge čase... z društvom Capris JUDJE SONCA SO SE ZAMRZNILI Sami sebi pravijo CENTE Dl MARE - SONČNI LJUDJE. Vsi so člani in vsak od njih ima kakšno pomembno funkcijo v društvu CAPRIS - kulturnem društvu za oživljanje starega Kopra. Nastali so spontano, tako kot morajo nastati prave stvari. Bolj ali manj za kakšnim šankom ali na gostilniški terasi, med pogovori o tem, kako staro mesto Koper umira pred očmi tistih, ki so zrasli z njim, ki so genetsko povezani z njegovimi ozkimi, kamnitimi ulicami, ki so s Čevljarske poslušali Kameleone, ki so vadili na podstrešju ene od teh starih hiš, ki so pospremili v tuji svet umetnosti mnoge, od Tomaža Šalamuna do Živka Marušiča, ki so imeli množico prijateljev s katerimi so organizirali izvrstne okrogle mize in pogovore, ki so zbirali denar, da so lahko izdali več kot 20 knjig, brez katerih bi bil Koper še manj mesto, kot je danes. Njihova spletna stran, www.capris-d.si, morda ni najbolj osvežena, a je hkrati tako obložena z zgodovino slovenske Istre in kulturnimi ustvarjalci ter posebnostmi tega območja, da bi ji težko našli enako. Borili so se na civilizacijski nadrealistični način, z ustvarjanjem in poštenostjo do konca. "Lahko bi prali denar" pove glasnogovornik Franko Hmeljak, vendar smo ga raje zapravili za koristne stvari. Recimo za natis knjige o Kameleonih ali pa pesniške zbirke Roberta Pišota - Fiša, ki je bil hkrati tudi kulturni minister, saj odlično igra tudi na orgljice. Njegov govor na zamrznitveni skupščini, ki so jo pripravili na ozemlju ambasade Caprisa, v predsednikovi vili v Bazoviški ulici 15. Arhitekt Miroslav Mršnik Mirč je bil, kljub temu, da je Izolan, izvoljen za prvega in dosmrtnega predsednika društva in je to breme prenašal vse od leta 2004, ko so društvo tudi uradno registrirali. "Lahko bi šli na volitve, pa nismo šli. Lahko bi se prodali, pa se nismo. Lahko bi naredili več, pa nismo. Ampak, lahko bi naredili tudi manj, pa nismo", pove predsednik in s ponosom pokaže na lepo zbirko knjig njihove edicije in se pohvali, da so storili največ za ponovno oživitev stare igre "pandolo", ki smo jo res obudili Mandračevci, a sojo oni skoraj spravili med olimpijske športe. Zamrznitvena skupščina, ki se je zgodila prav na dan OF, oziroma na praznik upora proti okupatorju, se je pričela z zdravico in pozdravi najodgovornejših članov društva, nato je tajnik društva Franko Hmeljak - Goebels govoril o zgodovini društva, sledili pa so predlogi sklepov, razprava, glasovanje in podpisovanje sklepa o zamrznitvi društva. Posebej ganljiv trenutek pa je nastopil ob branju "posthumnega manifesta Caprisa" Seveda so pripravili tudi razstavo arhivskega gradiva društva, zresnili so se ob himni "Ukradli so nam mesto", sledilo pa je kosilo, za katerega je poskrbel minister za kulinariko Stojan Krivec. Bil je partizanski golaž, bile so žarne dobrote, sardelce in "vampi iz Lublanc pr Šestič" gospoda Colje ter vegetarijanščine in tekoče zadeve. Ko se je dan prevesil v večer, so pripravili še video projekcijo arhivskih gradiv, emocije so prišle na piano in še dobro, da se je večer zvrnil v noč, sicer bi društvo morebiti celo odmrznili. So se pa dogovorili: Če bo ta svet enkrat spet boljši kot je danes, pa pridemo spet. (Mef) 8.5. četrtek 19.30 Galerija Alga Izola Otvoritev razstave likovnega društva LIK iz Izole KULTURNI PLAKATI 20.30 Art kino Odeon Izola Animateka po Animateki 2014 -10 let 9.5. petek 19.00 Mestna knjižnica Izola predavanje Južnoameriški šamanizem 22.30 Malibu Club (ex-Black Out) Izola AC/DC Cover Band - Live koncert! Support: DJ Lovro alias DJ Van Halen 11.5. nedelja 18.00 Manziolijeva palača Izola VIVA LA MAMMA Glasbena predstava posvečena vsem mamam 14.5. sreda 10.00 16.00 Mestna knjižnica Izola Dan odprtih vrat v SSU 17.30 Mestna knjižnica Izola Srečanje z varuhinjo človekovih pravic v Izoli 16.5. petek 17.00 Arheološki park Simonov zaliv Izola Mednarodni muzejski dan Dan odprtih vrat v arheološkem parku Simonov zaliv 19.00 Manziolijeva palača Izola DELAVNICA O IZOLSKI ZGODOVINI Življenje v Izoli v M.stoletju. Večer bo vodil Silvano Sau 16.5. petek 19.00 Mestna knjižnica Izola Odložimo bremena družinske prtljage Knjigo bo predstavil Boštjan Trtnik. 20.00 Kulturni dom Izola Koncert ENZO HROVATIN & NEGRATENERA 17.5. sobota 10.00 Mestna knjižnica Izola delavnica za odrasle - Kristali in orgoniti 20.5. torek 19.00 Mestna knjižnica Izola Izvor Slovencev in drugih Evropejcev Na srečanju bo knjigo predstavil dr. Jože Rant 21.5. sreda 18.00 Art kino Odeon Izola okrogla miza in projekcija Navihani Bram 22.5. četrtek 20.30 Art kino Odeon Izola KINO V ŽIVO: Svet Stav Režija: Toni Cahunek 23.5. petek 19.00 Manziolijeva palača, Galerija Insula in Galerija Plač Otvoritev razstave osmih italijanskih umetnikov SEGNI ADIACENTI - BLIŽNJA ZNAMENJA 24.5. sobota 19.00 Manziolijeva palača Izola 22. SPOMLADANSKI KONCERT tradicionalno srečanje pevskih zborov 30.5. petek 18.00 Manziolijeva palača Izola projekcija kratkega filma ISTRIA ADDIO 27.5. torek 19.00 Mestna knjižnica Izola delavnica Jin in Jang v ravnovesju 20.30 Art kino Odeon Izola Caprisova premiera: Atomski Z desne 28.5. sreda 19.00 Mestna knjižnica Izola Odločitev za spremembo in Koraki vzpona Knjigo bo predstavila avtorica Jana Špeh 19.00 Mestna knjižnica Izola Avtoštoparske zgodbe: moja prva svetlobna sekunda 31.5. sobota 20.00 Kulturni dom Izola Plesno društvo MOONSUN se predstavi v šolo... LETO NOVIH IZOLSKIH TALENTOV Bližamo se zaključku še enega šolskega leta. Če se ozremo nazaj, kar ne moremo verjeti, kako hitro so dnevi in meseci poleteli mimo, sploh če upoštevamo seznam številnih izjemnih uspehov učencev glasbene šole Izola na mednarodnih, regijskih in državnih tekmovanjih. Komaj se je šolsko leto pričelo in že sta mladi nadobudni violinistki stopili na tekmovalni oder 3. tekmovanja »Leona Pfeiferja« za mlade slovenske violiniste, ki je imelo prizorišče v Ljubljani konec novembra 2013. Učenki Nika Gačnik in Maša Stopar iz razreda profesorice violine Sonje Horvat sta vsaka v svoji kategoriji prejeli 1. nagrado. Obe sta se decembra izjemno uspešno predstavili tudi na 1. mednarodnem tekmovanju mladih violinistov, pianistov in komornih skupin - Tartini 2013 v Piranu, kjer sta nastopili v konkurenci udeležencev iz devetnajstih držav. Maša je v A2 kategoriji zasedla 2. mesto in prejela prvo nagrado, Nika pa je v Al kategoriji ravno tako prejela prvo nagrado in zasedla 7. mesto. Po kratkem novoletnem predahu je na šoli zavladalo izjemno delavno vzdušje. Učenci trobil in njihovi mentorji so se z dodatnimi vajami in številnimi nastopi vneto pripravljali na Regijsko tekmovanje mladih glasbenikov primorske 2014, ki je za trobila potekalo februarja v Novi Gorici. V disciplini trobenta sta iz razreda Borisa Benčiča nastopila dva učenca. Janja Trontelj je domov prinesla srebrno plaketo, Filip Kravanja Veljak pa si je prislužil zlato plaketo. V Novi Gorici je nastopil tudi Emanuel Mikac iz razreda Mirka Orlača v disciplini evfonij in ravno tako prejel zlato plaketo. Oba sta marca nastopila na 43. tekmovanju mladih glasbenikov Republike Slovenije 2014. Filip je v Postojni z izjemnim nastopom navdušil strokovno žirijo, ki mu je dodelila kar 98 točk. Osvojil je zlato plaketo in prejel 3. nagrado. Emanuel pa je s suverenim nastopom prejel srebrno plaketo. Na Regijskem tekmovanju klavirskih duetov v Kopru je nastopil GR.AN. DUO, ki združuje izolsko in koprsko glasbeno šolo. Ana Grzetič iz Izole in Andreja Gregorič iz Kopra, sta učenki profesorice klavirja Selme Chicco Hajdin. Prejeli sta zlato priznanje in posebno nagrado za najobetavnejši duo na tekmovanju v 1. b kategoriji. Na državnem tekmovanju v Idriji sta z nastopom ponovno navdušili in si priigrali kar 99 točk ter poleg zlate plakete in 1. nagrade prejeli tudi posebno nagrado za najboljšo izvedbo obvezne skladbe. Konec marca sta se udeležili še 6. mednarodnega tekmovanja »Mladi glasbeniki« Citta di Treviso, kjer sta ponovno zasedli 1. mesto ter prejeli 2. nagrado. Melodije trobil klavirja še niso povsem potihnile, ko so po šoli že odmevali žametni zvoki violončela. Od 27. marca do 13. aprila 2014 smo bili na gradu Štanjelu priča že 6. mednarodnemu glasbenemu tekmovanju in festivalu solistov ter komornih skupin Svirel, kjer so odlično nastopili kar trije učenci iz razreda profesorja violončela Antonija Hajdina. Nina Klobas in Neža Ivančič sta v kategoriji A prejeli srebrno diplomo. Ana Mitten-dorfer je z odličnim in prepričljivim nastopom v D kategoriji ravno tako prejela srebrno diplomo. S štirih strun violončela pa že hitimo k šestim kitarskim strunam. Na Dnevih kitare Krško 2014 12. in 13. aprila je nastopil tudi mladi kitarist Tadej Časar iz razreda Bojana Kureta. Z izjemnim nastopom si je prislužil zlato priznanje in prejel 3. nagrado. Izolski učenci so se zelo uspešno predstavili tudi na zborovskih odrih. Na 24. državnem tekmovanju otroških in mladinskih zborov v začetku aprila je Otroški pevski zbor Glasbene šole Izola z zborovodkinjo Kristino Babič ob spremljavi violinistke Nike Gačnik in harmonikarja Timoteja Korenike prejel zlato priznanje z odliko. Babičeva je prejela tudi posebno priznanje za najboljšo sestavo sporeda za otroški pevski zbor. Podobnega uspeha so se razveselili tudi pevci Mladinskega pevskega zbora Glasbene šole Koper, ki v svojih vrstah združuje pevce koprske in izolske glasbene šole. Pod taktirko Maje Cilenšek je zbor prejel zlato priznanje z odliko, zborovodkinja pa posebno priznanje za najbolj prepričljivo izvedbo sodobne zborovske skladbe Mateja Bonina, priznanega izolskega skladatelja mlajše generacije. (Glasbena šola Izola) v knjižnico... na razstavo kuharskih knjig LJUBEZEN GRE (prej ali slej) SKOZI ŽELODEC V Mestni knjižnici bo najmanj do konca junija na ogled razstava starih kuharskih knjig in predmetov, ki sta jo pripravila Marija in Janez Janežič. Marija Janežič je doma iz vasi Zrenj v hrvaški Istri. Že v otroštvu je raje kuhala kot pospravljala. Svoje nagnjenje je potem razvijala naprej v mladih letih, ko je v Kopru iskala delo. Takrat se je udeležila več mesečnega tečaja, kjer so dekleta izobraževali o kuharstvu, higieni v kuhinji, strežbi in drugih veščinah, ki jih morajo poznati kuharice. Po končanem tečaju se je zaposlila v kuhinji hotela Triglav, kjer so kmalu opazili njeno prizadevnost. V hotelu Triglav je nato kot slaščičarka delala več kot 25 let in pridobila vse potrebne poklicne kvalifikacije. Nato je do upokojitve v Pionirskem domu v Kopru vsak dan kuhala za 800 do 900 otrok. Že kot otroka so jo zanimale starine, po poroki z Janezom Janežičem, znanim zbirateljem starin, pa se je tudi sama posvetila zbiranju starin, predvsem s področja kuharstva. Med kuharskimi knjigami iz njene zbirke, ki so tako v slovenskem, kot nemškem in italijanskem jeziku, imajo najstarejše tudi 170 let. Vsako obdobje zastopajo najbolj znani avtorji, na primer Valentin Vodnik, ki je iz nemščine prevedel Kuharske bukve. Te so v nemščini izšle leta 1799, njegov slovenski prevod pa leta 1842. V obdobju pred 1. sv. vojno je bila najbolj znana kuharica Katarina Prato, ki je vodila gospodinjsko šolo v Gradcu in drugod po avstrijski deželi. Pisala je v nemščini, a so njene knjige prevajali v slovenski jezik. Med slovenskimi kuharicami so bile znane še s. Felicita Kalinšek, Magdalena Pleivveis, Marija Pleško, Marjeta Prašnikar. Zanimiva je knjiga iz leta 1871 z naslovom Nauk o gospodinjstvu, ki jo je napisal dr. Janko Sernec, 2. del z naslovom Slovenski bučelarček pa Janez Sumper. Dobo po 2. sv. vojni zastopajo knjige znanih kuharskih mojstrov Ivana Ivačiča in Pavle Zakonjšek, družbo pa jima delata tudi Dražigost Pokorn in Sophia Loren. Med italijanskimi so bile zelo znane knjige receptov iz zbirke Ricettario Carli. Omenimo naj še knjige o zelenjavi, olju, vinih, dietni kuhinji in podobne. Med predmeti so zanimivi več kot sto let stari porcelanasti krožniki, sklede, skodelice, keramični vrčki, stekleni kozarci, pletene steklenice, lesen mlinček za kavo, lesena lopatka za moko, odpirala za steklenice, zajemalke. Razne reklamne škatle za shranjevanje živil nosijo napise Podravka, Argo, Delamaris, dr. Oetker. Takrat so tiskali tudi razne reklamne podobice z imeni posameznih živil. Modelčki za drobno pecivo so različnih velikosti in oblik, družbo jim delajo »pisala« za dekoriranje peciva in »rageljčki« za rezanje testa in oblikovanje robov. V Istri so s takimi rageljčki rezali testo za kroštole. Zobčki na rageljčkih so robove testa oblikovali v različne vzorce. Tu je več deset ročno izdelanih nožev z lesenimi ročaji in vsak med njimi je unikat. Take nože so včasih izdelovali obrtniki, nožarji. Med njimi je tudi nož, narejen iz kose, namenjen rezanju zelja, in nož iz predelanega bajoneta ter več kovinskih brusov za nože. Okrasni sekači so narejeni iz kar štirih materialov: jekla, aluminija, roževine in medenine. Za kuhanje velike količine čajev so čajne lističe položili v večja »jajčka za čaj«, narejena iz bele pločevine. Marija Janežič je o zbirki povedala, da je nastajala več deset let, razstava pa je le del veliko obsežnejše in bogatejše kuharske zbirke. Dodala je še, da je pri zbirateljstvu nujno potrebno pridobivati vedno nova znanja, znati pa je treba zbirke tudi primerno vzdrževati in posamezne predmete tudi restavrirati, če je to potrebno. (Špela Pahor) 9.5. 19.00 Zadružni dom Dekani Dobrodelni koncert iz cikla "Za ljudi" 20.30 MKSMC Koper Koncert Moda od laboda Rene Binarne (punk; Bel), Čao Portorož (punk rock, U) 10.5. sobota 9.00 do 18.00 Prešernov trg Koper Koprska umetniška-ekološka-navdihujoča tržnica TALenT 10.00 do 21.00 Koper Dancing in streets of sLOVEnia ob 10:00 pričel na ploščadi pred kopališčem Mokra Mačka se odvijal po progi: Pristaniška ulica, Kidričeva ulica, Titov trg, Čevljarska ulica, Župančičeva ulica in se zaključil na Prešernovem trgu predvidoma ob 12:00 14.00 do 22.00 Titov trg Koper Dan mode in zabave 18.00 Pretorska palača- Titov Trg Koper Otvoritev razstaveJV. likovni ekstempore v mestnem jedru Kopra 15.5. četrtek 19.00 Piano nobile Pokrajinskega muzeja Koper Zgodnje železo in začetki železne dobe Dr. Peter Turk, Narodni muzej Slovenije, predavanje o najstarejših najdbah železa od Hetitov preko Egeje do Slovenije s poudarkom na pričetkih železne dobe. 16.5. petek ■■■■■■ 19.30 Taverna Koper Koncert Pihalnega orkestra Koper ob občinskem prazniku Mestne občine Koper 21.00 MKSMC Koper Koncert stoner in psihedeličnega roka Inhibis (Slo), Voodoo mule (Slo), Glory owl (It) 18.5. nedelja 9.00 do 19.00 Titov trg Koper Koper na dlani Predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev MOK 20.5. torek 17.00 Pokrajinski muzej Koper Solunska fronta skozi objektiv vojnega fotografa Dragoljuba Pavloviča Letos mineva 100 let od pričetka 1. svetovne vojne. Na razstavi so predstavljene fotografije in dokumenti, na katerih so predvsem zastopane teme o pomembnih osebnostih tistega časa, kateri so pomembno obeležili tisto obdobje kot je bil srbski kraj Petar in princ Aleksandar ter grški kralj Konstantin, generale srbske vojske ter tudi "vedute" oz. narava in bojna polja Solunske fronte. 22.5. četrtek !■■■■■■■ 19.00 Pokrajinski muzej Koper Škof Naldini in njegova dela Predavanja umetnostnih zgodovinarjev, zgodovinarjev in klasičnega filologa o škofu Naldiniju in njegovi vlogi v cerkveni zgodovini. Dogodek se bo zaključil s predstavitvijo monografije EREMITA DOCTUS - EPISCOPUS IUSTINOPOLITANUS PAU-LUS NALDINI (1686-1713). 23.5. petek Taverna, Koper Regijsko srečanje osnovnošolskih rockovskih skupin 21.00 MKSMC Koper Metal koncert NADIMAČ (Srb, metal) + še 2 skupini 28.5. sreda ■■■■■■■ 9.00 do 19.00 Pokrajinski muzej Koper Poletna šola muzeologije 30.5. petek 20.00 MKSMC Koper "Na vrtu z narisanim razgledom" Akustični koncert Memory Boys (ZDA, indie rock), Razstava in pesniški večer domačih mladih slikarjev in pesnic. 31.5. sobota Arena Bonifika 7. Sončkov Festival 17.00 in 23.00 Črni Kal Ob prazniku KS Črni Kal Gabrovica 1944- 2014 Spominska slovesnost ob 70. obletnici požiga vasi. Galerija Loža Koper Skupinska razstava Slast - Erogeno telo med estetiko in manifestacijo, risbe Umetnice in umetnikkKaja Avberšek, Boris Benčič, Saša Bezjak, Andrej Brumen Čop, Marko Kociper, Metka Krašovec, Izar Lunaček, Dušan Mandič, France Mihelič, Sladana Mitrovič, Drago Tršar. Galerija Meduza Koper Do 22. maja na razstava Nataša Segulin, Tihote, fotografije. 29. maja odprtje razstave Dijaki v ateljeju, pedagoško galerijski projekt, sodelujejo kostumografinja Mateja Benedetti, fotograf Mario Sillani Djerrahian in umetnica Lorena Matic. Galerija Banke Koper Razstava Katja Sudec, slike. 8.5. četrtek 19.00 Galerija Hermana Pečariča Piran predstavitev otroške slikanice LEPA LOPATA prve publikacije Založbe CKSG Portorož iz zbirke Zlata Ribica. Slikanico bodo predstavili: Maja Hrvatin Gorjanc, avtorica besedila, Tinka Leskovšek, avtorica ilustracij in Marko Strle, urednik zbirke 9.5. petek 20.30 Avditorij Portorož Gledališka predstava - komedija - Valič teater Iztok Valič: SREČNO LOČENA Režija: Jaša Jamnik. Igrajo: Violeta Tomič, Iztok Valič, Mojca Fatur 10.5. sobota 18.00 Tartinijev trg Piran (v primeru dežja v Športni dvorani OŠ C. Kosmača Piran) Festival Tartinijevi dnevi Piran (5.4. - 27.5.2014) Koncert TARTINIJADA Festivalski orkester Tartinijada, Zdravko Pleše, dirigent; Tina Bržan Pleše, povezovalka. 17.5 in 18.5. sobota in nedelja 10.00 -19.00 Rožni vrt v Portorožu FESTIVAL VRTNIC IN CVETJA Stojnice s ponudbo cvetja, vrtnic, dišavnic, kulinarike in izdelkov domače obrti; sprehod po portoroških parkih, sprehod do Forma Vive z ogledom oljčnika na Seči in vrta kaktusov; razglasitev zmagovalca tekmovanja Najlepši okrasni vrt občine Piran in podelitev nagrad; podelitev nagrade Grb odličnosti v turizmu... 17.5. sobota 19.00 Avditorij Portorož Koncert KONCERT MLADINSKEGA PIHALNEGA ORKESTRA PIRAN Dirigent: Iztok Babnik 18.5. nedelja 14.00 Avditorij Portorož Mednarodni frizerski spektakel SPRING HAIR SHOW 2014 22.5. četrtek 18.00 Avditorij Portorož MORJE Predstavili se bodo: skupine Sl, OŠ, vrtca in gimnazije, skupina mandolin, zbor G. Tartini, violinisti, kitaristi, otroški pevski zbor, gledališka skupina...priložnostna razstava likovnih in keramičnih izdelkov na temo morja bo na ogled do 29.5. 24.5. sobota 19.00 Avditorij Portorož Plesna predstava Plesna skupina Metulj: LETO EXPRES Mentor: Lidija Pogačar. Koreograf: Nataša Pogačar 27.5. torek 10.00 Gledališče Tartini Piran Slavnostna akademija 60 LET CENTRA ZA USPOSABLJANJE ELVIRA VATOVEC STRUNJAN 27.5. torek, 18.00 Knjižnica Lucija Festival Tartinijevi dnevi Piran (5.4. - 27.5.2014) Glasbeno pravljična urica TARTINIJEVA SKRIVNOST Tina Bržan Pleše, pripovedovalka 29.5. četrtek 19.00 Gledališče Tartini Piran Glasbena prireditev ZAKLJUČNI KONCERT UČENCEV GLASBENE ŠOLE PIRAN 30.5. petek 20.00 Avditorij Portorož BALETNI VEČER MADŽARSKE PLESNE AKADEMIJE IZ BUDIMPEŠTE Program: Pas de deux in Light fandango 31.5. sobota 20.00 Cerkev sv. Lucije v Luciji Koncert ob 15. obletnici MPZ SVETA LUCIJA Dirigent: Uroš Savec. Prireditelj: Društvo Mešani pevski zbor Sveta Lucija. v kino... Kino Otok se najavi NAGRADA FILMU "ŠE ŽAL Tl BO I" Približno 60 najstnikov iz vse Slovenije je pomladne počitnice sklenilo v Izoli, kjer so se ob Evropskem dnevu mladega filmskega občinstva včeraj, 4. maja, preskusili v vlogi filmskih žirantov in v konkurenci treh evropskih mladinskih filmov izbrali zmagovalca. Projekt, ki ga vodi Evropska filmska akademija, je letos hkrati potekal v 17 mestih po Evropi. Mladi med 12. in 14. letom iz vseh sodelujočih mest so za zmagovalca izbrali nizozemski film Še žal ti bo! (Dave Schram, 2013), ki jih je prepričal s pretresljivo zgodbo o ustrahovanju med vrstniki. V pogovoru po filmu so se strinjali, da je o krivicah treba spregovoriti na glas, čeprav se izpostavljati ni preprosto, neukrepanje in molk pa prepoznali kot problem družbe, ki se osredotoča na posameznika. V konkurenci za nagrado sta bila še filma Vzhodnik (Katja von Garnier, Nemčija, 2013) in Glasbena misija (Martin Miehe-Renard, Danska, 2013). Evropska filmska akademija je Evropski dan mladega filmskega občinstva zasnovala kot pobudo, ki prispeva k vzgoji razmišljujočega in kritičnega občinstva, zato so najstniki videne vsebine kritično pretresali in premlevali, nit pogovorov pa sta vodili igralka Manca Dorrerter režiserka in programska vodja festivala Kino Otok Varja Močnik. EROTIČNA LITERATURA ŽEUKA JUGOVIČA Željko Jugovič je zelo nevsakdanji avtor. Nevsakdanji zato, ker je povsem vsakdanji človek, receptor hotela Belvedere, ki mu človek kar ne bi pripisal literarne ustvarjalnosti, ljubezensko erotične pa še posebej. Pa vendar je roman Tara in Dafne že njegov drugi iz ljubezensko erotične trilogije, ki jo je pred leti predstavil z romanom Balada za Selmo. Roman Tara in Dafne, ki je, tako kot prvi, izšel pri založbi VED, pripoveduje zgodbo o dveh prijateljicah in njunem povsem običajnem a hkrati specifičnem odnosu in o njuni poti na daljni vzhod, kjer doživita stvari, ki jih tam nista pričakovali. Knjigo bo Željko Jugovič predstavil v četrtek, 22. maja v Plaču Izo-lani, kjer jo boste lahko tudi kupili in se pogovorili z avtorjem o tem, kako bo zaokrožil svojo zanimivo trilogijo. SEGNIADIACENTI - BLIŽNJA ZNAMENJA Razstava del osmih italijanskih slikarjev (Arturo Baldan, Piero De Martin, Francesco Demundo, Domenico Gastaldi, Gianpaolo Klavora, Valeria Marchi, Sergio Romano, Piero Toresella) je rezultat sodelovanja s kulturnim društvom "Medianaonis" iz Cordenonsa in izmenjave avtorjev naše in njihove regije. Projekt je bil v tej obliki prvič izveden leta 2007, ko je bilo v Kulturnem centru Aldo Moro v Cordenonsu predstavljenih deset naših likovnikov. V Galeriji Insula, Maziolijevi palači v Izoli in Pretorski palači v Kopru pa deset italijanskih avtorjev. Pomemben projekt medkuturnega sodelovanja bo letos v Izoli in Cordenonsu postavil pred gledalce delo osmih umentikov iz Italije in treh iz Slovenije. Razstave v Izoli bodo odprli v petek, 23. maja in sicer, ob 19. uri v Galeriji Insula, ob 19.30 uri v Galeriji Plač Izolanov in ob 20.00 uri v Manziolijevi palači Mestna galerija Piran Razstava Klementina Golija, Vmesni prostor, slike. Galerija Herman Pečarič Piran Do 21. maja razstava Ines Kovačič, keramika in Rok Kleva Ivančič, slike (nagrajenca Ex.tempora Piran 2013). Forma viva Portorož V parku kamnitih skulptur na prostem na polotoku Seča pri Portorožu je na ogled bogata kamnita zbirka, ki šteje več kot 140 kipov. Zmaga na domači tekmi Nova domača tekma in nova zmaga. Ekipa Medvod, ki sicer zaseda spodnji del lestvice se je v drugem polčasu dobro upirala a Izola je vseeno znala prikazati dovolj za novo zmago. V sredo pomembna pokalna tekma proti Dekanom. Izola je v prvem polčasu pokazala boljšo predstavo od gostov. Nekaj lepih priložnosti je sicer vratar gostov Jenko Kristjan suvereno ubranil, a po lepem Sprintu Finšta na levi strani je naša ekipa vendarle prišla do vodstva. V drugem polčasu je sledil padec, kar se dogaja že na nekaj tekmah. To je verjetno posledica kratke klopi in poškodovanih igralcev, a že v naslednjem obračunu bo najverjetneje pripravljen za igro Nik Mihailovič. Po poškodbi je nekaj minut odigral tudi Mikac, vrača pa se še Oskar Perpar, tako da bi ob daljši klopi moralo biti nekoliko lažje. Ekipa Medvod je v drugem polčasu uspela izenačit iz 11 m, a Peroša je dokazal svoje napadlne sposobnosti, ko je pred vratarjem hladno zaključil in pripeljal zmago Izoli. Oba strelca, Finkšt in Peroša sta dejansko nosilca igre že celo sezono, kar posledično prikazuje tudi klubska lestvica strelcev. EPNL Rezultati 17. kroga Korte Avtoplus: Portorož P. 1:4 (1:1) Piama IK : Komen 0:0 (0:0) Renče : FAMA Vipava 0:1 (0:1) Ilirska Bistrica : Košana 5:0 (1:0) Postojna : Jadran PM 1:2 (0:0) Korte Avtoplus : Portorož Piran 1:4 (1:1) Izola, gledalcev 50 Korte Avtoplus: Žunič Dean (54’ Kastelic Blaž), Malikovič Niki (72’ Jerkovič Aleksander), Jačimovič Sebastijan (86’ Martinovič Manu-el), Kleva David, Ilič Aleksandar, Muminovič Elvis, Stampfer Miroslav (86’ Tonejc Damjan), Grižon Jernej, Baruca Tilen (86’ Dobrič Božo), Pahor Rok, Luznar Simon Strelci: 0:1 - Podgajski Bostian (17’), 1:1 - Baruca Tilen (42’, 11 m), 1:2 - Mahmutovič Zlatko (5V), 1:3 - Terzič David (82’), 1:4 - Djukič Slaviša (90’) Rezultati 18. kroga Cerknica : Korte Avtoplus 3:0 (3:0) Komen : Bilje 1:7 (1:5) Jadran PM : II. Bistrica 0:1 (0:1) FAMA Vipava : Piama IK 5:0 (3:0) Zaključena Prvomajska regata v Kopru V Kopru se je uspešno zaključila tradicionalna Prvomajska regata. Organizatorji (JK Jadro Koper) so uspeli izpeljati 5 plovov za razred optimist ter 6 plovov za ostale tekmovalne razrede. Prvi dan je pihala burja, drugi dan pa umirjen jugovzhodnih. Regato sta zaznamovala prijetno vzdušje ter druženje. Delni rezultati: Razred Optimist: 1. Klemen Semelbauer, JK Pirat, 2. Nicolo Kravanja, ŠD Piran, 3. Pela Gaj, CVD-Italija Razred Laser 4.7: 1. Lea Dora Janežič, JK MIPC, 2. Martin Peternelj, JK Jadro Koper, 3. Taš Kolman, JK Burja Izola Razred 29er: 1. Peter Janežič - Anže Podlogar, JK MIPC, JK Izola, 2. Lara Poljšak - Kolenc Tabea, JK Pirat, 3. Luka Babnik, Gregor Volčič, ŠD Piran Zmaga PletikosavGardi Končala se je mednarodna regata serije europacup za razrede Laser v Malcesinah na Gardskem jezeru. V štirih tekmovalnih dneh je v razredu Laser Standard odlično jadral Nik Pletikos, ki je na koncu zasluženo prijadral do skupne zmage. "V težkih pogojih zadnji dan sem uspel zadržati prvo mesto. Z jadranjem in zmago na regati za evropski pokal na Gardi sem zelo zadovoljen. Taktično sem večino regat odvozil odlično, tudi hitrost jadrnice je bila dobra. Ta regata je bila dober trening za zadnjo krite-rijsko regato, ki bo čez dva tedna, prav tako na Gardi, pričakujemo lahko podobne pogoje," je po zmagi povedal Nik. Marko Radman je v razredu Laser Radial končal na 21. mestu. Izolski optimisti uspešni v Umagu V Umagu se je pod okriljem JK Hi-stria, ki letos praznuje 10. obletnico obstoja, prejšnji vikend odvijala regata za razred optimist, ki se je je udeležilo tudi nekaj Slovencev. Zmagala je Mara Turin (JK Izola), tretji je bil Daniel Cante (JK Izola), ki je bil hkrati tudi zmagovalec med kadeti. Priznanje za tretjega kadeta pa je prejel Martin Fras (JK Izola). Mrak in Macarol na koncu 7. Z regatami za odličja se je zaključila tretja letošnja in zadnja evropska regata svetovnega pokala v olimpijskem jadranju. Na polju pred francoskim meste- cem Hyeres je zadnji dan jadrala le ženska posadka razreda 470 Tina Mrak in Veronika Macarol. V zadnjem plovu, ki je prinesel dvojne točke, sta končali na 6. mestu, kar je na koncu zadoščalo za skupno 7. mesto. Zmagali sta aktualni olimpijski prvakinji Jo Aleh in PolIy Powrie iz Nove Zelandije. Gašper Vinčec je v razredu Finn zasedel končno 11. mesto, Žan Luka Zelko pa se je v razredu Laser uvrstil na skupno 74. mesto. Prvi dan beograjske mednarodne regate, ki se je udeležujejo tekmovalci iz petih držav, so naši veslači osvojili tri medalje. Luka Špik je bil najhitrejši med enojci, drugi je bil Rajko Hrvat (ne pozabimo, da je Rajko t.i. “lahki veslač” in njegova telesna teža ne sme presegati 72,5 kg - Špik pa je težko kategornik). Med dvojnimi dvojci sta Gašper Fistravec in Matej Rojec osvojila bron. Najštevilčnejša je bila konkurenca med enojci, kjer je med 27 prijavljenimi naša reprezentanca imela devet tekmovalcev. Izmed njih sta se Luka Špik in Rajko Hrvat uvrstila v A finale, Jure Grace, Matevž Malešič in Gašper Ostanek v B finale ter Tilen Pugelj in Borut Rebolj v C finale. V A finalu je Luka Špik vodil od starta do cilja in zmagal s prednostjo dveh dolžin čolna (+5,08) pred našim drugim finalistom Rajkom Hrvatom. Tretji je bil srbski reprezentant Nenad Bedik! Tudi drugi dan beograjske mednarodne regate je Luka Špik zmagal med enojci, dvojni dvojec z Rajkom Hrvatom in Matevžem Malešičem je bil tretji, dvojni četverec Rojec-A. Zupan-J.Zupan-Fistravec pa je dobil tekmo četvercev. Novi uspehi gojencev TK Igor Izola Prejšnji vikend je v Kopru potekalo Primorsko prvenstvo v tenisu za različne kategorije. V kategoriji deklice do 13 let je nastopila Metka Komac in osvojila 2. mesto. Rok Komac se je na evropskem prvenstvu v Zagrebu z uspešnimi boji prebil skozi kvalifikacije in v glavnem turnirju klonil v boju s 5. nosilcem, Dujem Ajdukovičem s Hrvaške. PK ud Korte je za L maj organiziral tradicionalno druženje krajanov. V sklopu druženja vaščanov, je potekal balinarski turnir med zaselki vasi Korte. Zmagala je mlada ekipa balinarskega kluba Korte. . { OBgig« Državno prvenstvo v trnkarjenju s skalnate obale Tekmovalna sezona za izolski klub »Menola« se je začela uspešno. Na 21. Državno prvenstvo v trnkarjenju s skalnate obale prejšnjo nedeljo je izolski klub Menola z svojo prvo ekipo zasedel deugo mesto. Med posamezniki je Vesna Pucihar bila tretja. V organizaciji drugega izolskega kluba »Tramonta-na«, na skalah valobrana Marine je tekmovalo 21 ribičev iz sedem ekip. Prvo mesto je zasedlo PLK Koper. Drugo Menola Izola v sestavi Luka Maslo, Vesna Pucihar in Kristina Mattias. Druga ekipa Menole v sestavi Edvard Marinšek,Zmago Kalan in Iztopk Čuk pa je bila peta. Med posamezniki je zmagal koprčan Vinko Mojškerc, drugi je bil Aleš Gaber iz Aero Celje in tretja kot že povedano Vesna Pucihar iz Menole. Četrti še en »menolaš«, Luka Maslo. Obenem obveščamo da 18 maja klub Menola Izola organizira 20. Jubilejno »Menolado«. HHEH V počastitev dneva upora proti okupatorju je bil v ponedeljke 28.4.14 v hotelu Delfin odigran turnir v taroku, ki se ga je udeležilo 17 taroka-šev. Odigrana so bila 3 kola po 15 iger. Izid je bil negotov do zadnjega kola, zmagovalca pa je določila razlika v posameznih igrah. Prvi trije so osvojili po 5 točk od 6 možnih. Vrstni red je bil naslednji: 1. Grdič Ivica, 5 točk in razlika +1162 2. Debeljak Boris, 5 točk in razlika +973 3. Ličen Cveto, 5 točk in razlika +798 Po 16.turnirjih, ki so bili odigrani doslej v letu 2014 pa je vrstni red naslednji: 1. Ličen Cveto, ki je osvojil 72,25 točk in razliko +10.035 2. Debeljak Boris, ki je osvojil 70 točk in razliko +9668 3. Grdič Ivica, ki je osvojil 66,25 točk in razliko +12.387 4. Bolje Marija, ki je osvojila 63 točk in razliko 3933 Prvi trije tarokaši so na vrhu lestvice že tretje leto. Vendar trenutna uvrstitev še ni dokončna, saj je bila doslej odigrana slaba polovica predvidenih turnirjev. Tekmovanja se bodo nadaljevala v maju, vsak ponedeljek popoldan v hotelu Delfin. Kultura Knjiga je bila kraljica dneva in noči April je mesec knjige. Začne se z mednarodnim dnevom knjig za otroke in konča s svetovnim dnevom in nočjo kinjige. Če je bila knjiga kraljica je bila izolska knjižnica njen dvor. Skozi petindvajset črk slovenske abecede in poljubno število črk ali pismenk kakega drugega jezika nam je dano potovati in leteti, razumeti, spoznavati in slutiti, misliti in hrepeneti, o branju razmišlja slovenski pisatelj, esejist in dramatik Drago Jančar. April je mesec, ko knjiga in z njo bralci, pa tudi knjižničarji, knjigarnarji, založniki, avtorji, ilustratorji in številni drugi, ki soustvarjajo knjigo, praznujemo. Praznik knjige zaživi 2. aprila, na mednarodni dan knjige za otroke, in se v tednu slovenskih dnevov knjige pa vse do Svetovnega dneva in Noč knjige, ki ju obeležujemo 23. aprila, slavnostno sklene. Dasiravno vsi, ki beremo, pišemo, rišemo, izposojamo, urejamo ali postavljamo knjigo, z njo živimo vse leto. Brez težav. Z največjim veseljem. Knjižno obarvan je bil torej april tudi v izolski mestni knjižnici. 2. aprila so uporabniki VDC, ki so tudi letos uspešno zaključili bralno značko prejeli priznanja in nagrade, prisluhnili so tudi pravljici Šivilja in škarjice in v pogovoru spoznali izolsko šiviljo Lijano Perko ter zapeli napevom njihovega zvestega prijatelja in podpornika Draga Mi-sleja Mefa. Letošnji 19. Slovenski dnevi knjige so potekali med 14. in 18. aprilom z iztočnico Ta dobra knjiga. 14. aprila je v čitalnici Mestne knjižnice Izola nastopila čudovita mlada pesnica Špela Škrinjar, ki je ob kitarski spremljavi Željka Jugoviča -Žežija, predstavila svoj pesniški prvenec Osvajalec neskončnosti. 18. aprila je Silva Pavlin predstavila svojo knjigo s tematiko sociologije religije, in sicer Mandala, podoba praznine. Avtoričina študija opisuje Mandalo, kot jo pozna in uporablja budistična tradicija. Galerija Alga Izola V četrtek, 8.5. ob 19.30 otvoritev razstave likovnega društva LIK iz Izole KULTURNI PLAKATI Razstavljajo: Milenka ARSENOV, Dragana-Dada ČURIN, Zorko DEŽJOT, Oskar JOGAN, Edo LESJAK, Mira PUHAR, Vahida PUHOV »Vsi ustvarjamo svoj svet,« to je glavno sporočilo, ki ga likovna skupina predaja že vrsto let in umetnost vse bolj seli med ljudi, v mestna središča, parke. S KULTURNIMI PLAKATI želijo na kulturen način oglaševati in podpirati delovanje lokalnih kulturnih društev, skupin in posameznikov. Galerija Insula SIMON KOCJANČIČ ČAS ZA IGRO 73 krajem po Sloveniji, se je pridružila tudi Izola, natančneje izolska mestna knjižnica, ki je Noč knjige povezala v dogajanje za vse »knjižne molje in sladokusce« Dopoldne so prvošolčki prisostvovali glasbeno-raziskovalnemu-gi-balnemu projektu »Miškolinček« avtorice Damjane Urh. Otroci so M ‘ ITT Dan knjige v Noč knjige 23. april je Svetovni dan knjige in avtorskih pravic. Po vzoru več držav je letos tudi Slovenija prvič organizirala Noč knjige. Vsak je bral svoje Večer se je nadaljeval z odprtimi branji vseh, ki so želeli ta dan in noč knjige proslaviti s svojim verzom, mislijo, pravljico, pripovedjo, ... pridružila sta se tudi Vanja Pegan in Marina Hrs, večer pa se je dokončno prevesil v noč s kantav-torskim nastopom Draga Misleja Mefa, ki je v Noči knjige predstavil nekatere svoje nikoli izdane pesmi, in večer začinil z magično-realistič-nimi anekdotami o ljudeh in življenju na osi Postojna - Izola ali obratno in nekje vmes. Martina Glavič Ksenija Orel Razstava bo na ogled do 20. maja 2014. Galerija Plač Izolanov Občuti Naravo - Pomlad Rok Dolničar Fotografska razstava bo na ogled vsak dan od 12. aprila do 12. maja med 8.00 in 21.00 uro. na zabaven in razumljiv način prisluhnili in sodelovali pri odkrivanju vsakdanjih stvari, kot so živalski glasovi, številke, življenje na kmetiji in tako naprej. Popoldne je v okviru Borze znanja Izola potekala ustvarjalna delavnica za odrasle »V knjižnici ročno vežemo knjigo«, ki jo je vodila Metka Starič iz zavoda Parnas. Več kot 100 knjig in 2000 besedil Zvečer se je v čitalnici knjižnice, ob začetku projekta Primorci beremo 2014, izolskemu občinstvu predstavil Ivan Sivec, ki je govoril o svojem plodnem literarnem ustvarjanju nasploh, zlasti pa o delih, v katerih osvetljuje zgodovino Slovencev in slovenskega jezika. Ob dnevu knjige je poudaril, da knjiga buri v človeku domišljijo in mu daje neko svojo dimenzijo, ki jo sodobni človek ves čas pogreša. Ob zaključku predstavitve je knjižnica, kot vsako leto ob Dnevu knjige, podelila pohvale in knjižne nagrade »Naj bralcem« knjižnice. Center za kulturo, šport in prireditve Izola Centro per la cultura, lo šport e le manifestazloni Isola www.center-izoIa.si • www.odeon.si ir!E VOLIRE..PA.. KEK BOMO LETOS IMELI VELIKO VOLITEV.. JMO SE ODLOtlLl... DA BOMO KAK TUKAJ POČAKALI... 4v- I I Partizanska pesem v domu V Domu upokojencev Izola smo prejšnji teden obeležili Dan upora proti okupatorju. Proslave so se ob naših stanovalcih udeležili tudi člani Zveze borcev Izola, člani izolskega društva Tito in nastopajoči. Za ta dogodek sta se posebej združili pevski skupini Doma upokojencev Izola in Obalnega doma upokojencev Koper pod vodstvom pevovodkinja Marjetke Popovski. Pozdravnima govoroma v. d. direktorja Doma upokojncev Izola Davorine Kodela in člana Zveze borcev Izola tov. Stanka Jenka so sledile recitacije našega znanega kulturnega delavca g. Dareta Brezavščka in duet Vladislava Korošca in Marjetke Popovski. Prave partizanske proslave pa ne bi bilo brez harmonike tov. Franca Plahute, katere melodija in borbena pesem je vzburila naša srca in marsikomu se je utrnila solza v očeh. - parceladja - legalizadja črnih gradenj - izdelava geodetskega načrta - pridobivanje gradbenih in - izdelava etažnega načrta z vknjižbo uporabnih dovoljenj - izravnava meje - pridobitev hišne številke - zakoličenje objektov - komparacija - evidentiranje stavbe - pravno svetovanje V soboto, 12. 4. 2014, je v Šolskem centru Novo mesto potekalo državno tekmovanje dijakov in študentov ter mednarodno srečanje na področju kozmetike. Na tekmovanju “Z znanjem do lepote” se je dobrih 140 tekmovalcev in modelov pomerilo v naravni manikiri, permanentnem lakiranju, ličenju na temo Hollywood, glamur 50-ih let prejšnjega stoletja, ter v celostni podobi na temo Rajska ptica. Iz Srednje šole Izola so se pod mentorstvom Petre Mrhar in Kati Grom predstavile tri skupine. Najuspešnejša med njimi je bila skupina dijakinj iz prvega letnika (Anja Ivanovič, kot model, Urška Janežič, Natal! Oblak, Lena Hočevar in Ajla Zejnič), ki je tekmovala v kategoriji celostna podoba na temo Rajska ptica in osvojila odlično drugo mesto. Dijakinje so se s tekmovanja vračale z dragocenimi izkušnjami, pokrovitelji pa so jim, za sodelovanje in odlično uvrstitev, podarili praktična darila in darilne bone. Snežana Lešnik Čistilni servis Biljana Pajič s.p.. Ulica svobode 99, 6330 Pitan Tel. 040 435 260