Nnjvačji domuid dnevnik v Združenih driavah Votjr: za vse leto • . • $6.00 Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto • $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 GLAS NARODA r List slovenskih delavcev v Ameriki. The largest Slovenian Dafly in Umtf^j I—Mid every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHeUe* S—1242 Entered u Second Class Matter September 21, 1908, at the Post Offioe at New York, N. Y^ vnder Act .of Oon^rees of March 3, 1879. TELEFON: OHelsea S—1243 No. 82. — Stev. 82. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 8, 1937 — ČETRTEK, 8. APRILA 1937 Volume XL V.—Letnik XLV. OGORČENI FAR MER JI SO PREGNALI STAVKARJE Srbski kmetje pozdravljajo Benesa V VROČEM BOJU MED FARMERJI IK ŠTRAJKAR JI HERSHEY CORP. JE BILO RANJENIH 50 OSEB Farmerji so bili jezni na strajkarje, ker niso mogli prodajati mleka tovarni za čokolado. — Delav-lavski voditelji so na zborovanju sklenili, da bodo štrajkarji zapustili tovarno, toda bilo je že prepozno. — Farmerji so se posluževali palic in kamenja. HERSHEY, Pa., 7. aprila.—V družbi 4 zvestih" delavcev in delavk Hershey Chocolade Corporation je več tisoč ogorčenih farmerjev pregnalo po kravavem spopadu tisoč sedečih štrajkarjev iz tovarne. Petindvajset oseb je bilo lahko ranjenih, petindvajset pa precej nevarno, tako da so jih morali odvesti v bolnišnico. Nekateri imajo zlomljeno roko ali nogo, drugi so pa ranjeni na glavi. Ko je bil končan boj pred tovarno, je znova izbruhnil na bližnji trati. Ženske so kričale in bodri-.e borce k vztrajnosti. Ceste so bile polne radovednežev. Hershey je malo mestece, v katerem je absoluten gospodar čokoladni magnat Milton S. Hershey. Fai merji iz šestih bližnjih okrajev so začeli že zjutraj prihajati v mesto. Od ponedeljka naprej niso prodali tovarni nobenega mleka, ker so delavci i^aštrajkali, zahtevajoč priznanje unije in višje plače. Pred stavko so prodali farmerji tovarni vsak dan osemstotiscfč funtov mleka. V areni, ki jo je dal zgraditi fabrikant Hershey, ;*o zborovali zastopniki družbe in uradniki unije, ki i'e priključena Lewisovemu odboru za industrijalno organizacijo. Farmerji in "zvesti" delavci so se zbrali pred areno ter poslali zborovalcem ultimatum, da mora biti do opoldne tovarna izpraznjena. Nekaj minut pred dvanajsto uro je dospelo poročilo, da bo tovarna izpraznjena. Nezaupljivi farmerji so se začeli škodoželjno krohotati in nekdo je zaklicali — Vseeno pojdimo! — Da, pojdimo! — so mu pritrdili drugi. — Naprej! In več tisočglava množica se je začela pomikati proti tovarni. Medpotc-ma so se farmerji oborožili s palicami in kamenjem. štrajkarji, videč, kaj jim preti, so zabarikadirali vhode. Na strehi so plesali in peli mladi delavci in delavke. Farmerji so vdrli vrata in planili v notranjščino. .Začel se je pretep, in kmalu so prišli iz tovarne prvi štrajkarji, dvignjenih rok. Farmerji so jim napravili špalir, skozi katerega ro morali iti štrakarji. Vsak je dobil par udarcev s palico. Ženske so metale nanje kamenje. Medtem se je borba v tovarni nadaljevala. Na strehi se nahajajoči delavci so hoteli v tovarno, oni iz tovarne pa na streho, tako da je nastala strahovita zmeda. Več in več delavcev se je udalo, in vsi so morali skozi špalir. V manj kot eni u^i je bila tovarna izpraznjena. — Farmerji so se pojavili na strehi in začeli mahati z ; astavami v znamenje, da je borbe konec. Množica jih je pozdravila s ploskanjem. Malo prej je dospel na pozorišče boja oddelek državnih policistov, ki so skušali napraviti mir, pa jih ni nihče poslušal in se ni brigal zanje. Na tleh v tovarni so našli pozneje kladiva, krepel-c nože in drugo orožje. Vodstvo tovarne pravi, da je bila povzročena velika škoda, ki je pa zaenkrat še ni mogoče preceniti. Alexander Stoddard, zastopnik korporacije, ie izjavil, da bo tovaaroa takoj začela obratovati in da farmerji jutri že lahko pripeljejo mleko. NASPROTNIKI REFORM SE BOJE DIKTATURE Burlingham p r a vi , da Roosev«i!t ni zadnji1 predsednik. — Gannett se pritožuje nad "neprimerno izjavo" Farleya. WASHINGTON, I). C., 7. apr. — Zgodovinar James Trnvlow Adams je senatnemu just i n o mu odboru rekel, da bi imel sprejem predsednikovega ANGLEŽI ZAUPAJO ITALIJANOM Nima skrbi zaradi aneksi je Balearskih otokov. Vprašanje je rešeno s sredozemsko pogodbo. \A >XDON, Anglija, 7. apr. — Anglija se zanaša na zagotovilo Italije, da se ne namerava po lahti ti Balearskih otokov ob vtahodni španski obali. (Vtudi je že bilo pogosto zatrjevali o, da je na Baleare dospelo na tisoče Italjanov, Ang- pred loga za just ič ne reforme za posledico diktature. Ada ni, jei lija zamdY V^o^tTteli Ttra-1 ' Sicerjtegir.no zelo važnih otokov ni v |H*stavno, toda protiustavno, a-ko bi bila prenovljena cela stavba ustave. Znani odvetnik iz New Yor-ka Charles C. Burlington je govoril proti predsednikovemu predložni, ker bi bila neodvisnost sodišč omejena. Adams nikakih skrbeh. Anglija zaupa angleško-italijanskemu sporazumu z dne 3. | januarja, v katerem je zajamčen status u<*ajaiij za to, VAŽNA VLOGA RUSKIH LETAL NA ŠPANSKEM Ruske "Katjuške' so odbile fašistična napada. Republikanci napredujejo pri Cordobi. BIJ,BOA, Španska. 7. aprila. — Španske vlad lie čete so se prvič na severni fronti posluži-le ruskih zelo hitrih zasledovalnih aeroplanov "Katjnšk". T rad no poročilo pravi, da so U-Vi-ste aeroplani, ki so toliko pripomogli k uspehu republikancev na drugih frontah, pregnali fašistične aeroplane, ki v nedeljo vrgli 4000 bomb. Fašisti pod poveljstvom ge nerala Kmilio Mola so zopel napadli republikanske podalo i janke med i^oro Gorbea in Pu- ČEHOSLOVAŠKI PREDSEDNIK JE DOLGO KONFERIRAL S PAVLOM BEOGRAD, Jugoslavija, 7. aprila. — Cehoslo-vaški predsednik dr. Edvard Benes, njegova soproga, regent knez Pavel in kneginja Olga, ministrski predsednik Milan Stojadinovič in ostali jugoslovanski ministri so obiskali grobnico kralja Aleksandra v Oplencu. -JU. lekom pogajanj za toi* . ... ~ .. .. . " pogodho je ItaJija zagotovila,!1to lh* P" artilerijskem da z generalom Francom ni o1>>t»-el.ievaii.|U Je pric-fla infan-kot Burlington sta odobravala sklenila nrkakega dogovora gle-itc ri ,a »a^akovati, toda je bila 1J 1 ~ " " " -< prisiljena umakniti se. Popoldne so pričeli napad bombni aeroplani, toda republikanski letalei so jih prisilili. oložil vence na grob Aleksandra, je bi i na kosilu s knezom Pavlom in k negi njo Olgo. Porpoldne so se z avtomo'.u-1*»ni peljali v Beograd in A-»ali je dr. Beueš položil ven«--na grob neznanega vojaka. Pozneje je imel dr. Beneš na WASHINGTON, D. C., 7 apr. — Predsednik Roosevelt j< poslal kongresu izjavo general-jfajanki v Dedinje palači dolu: nega pravdnika Cunimingsa,! razgovor s knezom Pavlom. — ki je odločil, da so veljavne do- Zvečer pa je čehoslovaško po-ločbe za ženske minimalne pla-| slaništvo priredilo svečan bailee tudi v d i.striktni Columbia, za jugoslovanske politične ker je zvezno najvišje sodiščej voditelje, slreljena. {razsodilo v prilog minimalnih! Zvečer se je dr. Beneš tudi General Mola je posadki v ; plač v državi Washington. Za razgovarjal z dvema voditelje Bilbao jm-Ial ultimatum, v ka-' distrikt Columbia je konsrres m a opozicije, s predsednikom terem zahteva, da se mesto pre- že leta 1918 določil minimalne 'srbske demokratske strank- plače, toda najvišje sodišče Ljubo Davidovieem in bivšim to postavo razglasilo za proti-1 vnanjim ministrom Momčilo ustavno. sti predsednikov načrt." nahaja v rokah madridske vla- Adams je rekeJ, da jo bil otoka Malorca in Tbiza pa zadnja leta mnogo v Italiji in' imajo zasedena fašisti. Fašisti drugih cv roj »škili državah. Vi Minorke niso mogli zasesti del je, kavko so ljudje po«l dik- radi močnih utrdb v Fort taturami izgubili svobodo. Cele bon. ljudsko množice so bile vsled Apanska vlada trdi, da je 20. inflacije uničene. septembra 700 Italjanov poti 4 4 Niti v sanjali mi ne pride vodstvom grofa di Rossi ia za-na misel," je rekel Adams, "da »tok Tnrza za španske fa- bi preilsednika Roosevelta dol-;«^te. Na Bal carskih otokih pa žil, da se hoče postaviti za dik-jse nahaja več tisoč Ttaljanov. tatorja. Toda kako je z bodoč- nostjo? Ne more ise tajiti, da sile, ki ovrže j o svobodo in demokracijo, pridobijo na moči, ko so pridobile na svojo stran drujje narode. Ko gledam na našo preteklost, moram povda-riti, da naša vlada še nikdar ni bila v tako veliki nevarnosti kot sedaj in sicer vsled neke boh-zni, ki vlada nuni našim narodom." PREDSEDNIK BO ŠEL NA RIBOLOV da ali pa bo uničeno. MADRID, Španska, 7. aprila. — Vladne čete na fronti pri Cordobi prodirajo po glavni resti proti Fuentcovejuni. Ako n-pnblikanei zavzamejo to mesto, tedaj bodo morali fašisti izprazniti mesto Penarroya ter \asi Pue-blonneve in B<*lmez. l.akor tudi eel o premoi^arsk » okrožje. Toda Fuen4eo vej una neka j dni se ne ho padla, ker jo va za-j in jejo gorska veriga Sierra de Ma-.la Grana. Na fronti pri Cordobi so r<"|)iiblikanci do seda." napredovali za .TT milj. Levo n-pnblikansko krilo na tej fronti zadnje tri dni ni napredovalo. kajti general Miaja hoče s svojim desnim krilom prisiliti sovražnika, da se umakne na celi črti. Na baskiški fronti zadevajo fašisti v svoji ofenzivi na vedno večji odpor in liodo sled -njič popolnoma vstavljeni. GIBRALTAR, 7. aprila. — Aiiicicem. Delavski urad pravi, da je v Tekoni svoie£^ ol/lska ,lr-distriktu Columbia 12.r>00 de- 111 omeml francosk -ga lavk, ki so vsletl odločbe naj-: pre,lloffa» ,la bi Mala antailtH višjega sodišča glede minimal !SKknila s Francijo T»ogodt»o za nih plač opra\ieene flo 30-od- »"^l-^^jno vojaško pomoč, ker stotuega povišanja svojih jilač. Sto-'a<1inov,r* na konferen.-i Mn- Predstxlnik pa v svojem pjs mu na kongres pravi, da more kong-rets ■/. ozironi na premen jene razmero promeniti postavo iz leta 101« Na zadnji časnikarski konf«*-renci je predse poslanika opozorila, da j" b;io na dan prihwla ND< »X, Amrlija, f>. aprila. Znani ameriški letale«* Lindbergh in ojegova žena sta do s)»ela včeraj z letalom v Zagreb. Na vzletišču sta napolnila tanke in zopet odletela. WASHINGTON, D. C., 7 prila. — Predsednik Roose-, Trije vladni aeroplani, med nji- • fvelt se je odločil, da se -8. nil en ruski, so vrgli več I30111I1 aprila od|>el je na svoj običajni na Algeciros; nekaj bomb se je ' ",a»W!",M",[ . 1 . , 1 m 1 ,1 11* 1 4. 1 - « sti ajkujo trajala samo dva kjer so nastanjeni fašistični tedna. J častniki. Število žrtev ni zna- no. VALENCIA, Španska, 7. i>prila. — Španska vlada je naznanila, dtuje na Krim do- --jšpel parnik s španskimi otroci, ŠANGH A J. Kitajska, 7. apr. za kaltere boilo skrbele ruske Kitajske oblasti naznanjajo oblasti. NEMŠKI MINISTER NA GRŠKEM JAPONSKE LADJE NA KITAJSKEM Nato >0 štrajkarji začeli.j/kke-tirjiti. TEKOM KRONANJA BODO NATAKARJI ZASTAVKALI LONDON, Amrlija, G. ai»rila. . „ , . Ko se IkkIo vršile tukaj ve- iz Kantona, da je nepnčakova-------iiko svečanosti kronanja an- no dospelo v Svatov 7 japon- Zakaj ne bi se naroČili na Reškega kralja, bodo natakar ?kih bojnih ladij s Formoz«'. ••/"M m j •• v Kitajske oblasti o prihcxlu la-'..0,1?8 Naroda —najvec-< ij niso bile obveščene, dokler 11 8lovenski dnevnik v jih ni že bilo videti z obrežja. Združenih državah. ji po liotelih in restavracijah izrabili priliko in zastavkali. Natakarji bodo zahtevali minimalno »plačo na dan. ATKNK, Grška, G. aF»riIa. — Nemški vzgojni minister Frie-rieli Rust je do.-ipel danes *em. Kc-r je kralj odpotova?!. ga je ►■prejel v avdienei prest<»lona-sle•• pravi:! naše Iatstniiie so zavzeli drugi in se nočejo umakniti. Kapitalist je zgradil vse, kar ima tem, kar je delavcu vtrgal. a si,ko se začno vršiti v ljudeh ču-upa govoriti o "naši lastnini."j dne spremenil*'. Nestrpni po . _ |za odgovor, kateri se glasi: čejAli ni vse zrastlo \v delavskihUtajajo. nekaj hočejo, nekam — danes ta, jutri oni! Tako-le bi bij Ford delil ves dobiček| rok! Ali ne jemljejo delaven ml jih ž*-ne, pa -ami ne vedo. kaj se izprane elovek in si ne ve|mwl clt.lwvcp triintrideset i zaslužka vse to, kar je v zgrad !ii, kako odgovora. Samo to ve, da to; lot ol\uixr obstoji, bi bil dobili bali, strojih in divideinlah!' ne more in ne sme trajati več- vs.ak njw>v delavee okoli š<~t \ Ce moremo tvoriti pri kom- centov več na uro. j panijah sploh o kakem lastni- Teli delavstvu vtrganih šest khi, jMiteni je in more biti ta sa no. Zakaj vedno težji boj za vsakdanji 'kruli odpira ljudem oči. Iu kadar bo izpregledala e en tov na uro znese v vseli t»*h večina, tedaj bo boljše na sve- |etih nič manj kot 844 milijonov tu. mo delavee in nikdo dnisri ne. Starejše ženske se preko n.) či pomlade, otroci -e razvijajo v fante in dekleta. Vse hi ^ l'T.l\St,,n !/ilno' zadovoljen in ve- -ej (kot pač Zgaga more biti \ esel), kar iznenada me je pa in vse vprek govori o ,j(1 to ali delo. oba sku- pa ne pojile, vličejo na pomoč sodni-, paj ap, p;l vimia, bi imelo za po-! Delavee se . , . , . di nas sic<*r vedno po.*asni med nami, ki bi ne dvignil ooeh.. , .... ' , ' ' , . , • j kongres se je nekam oživel m rolk. kadar >se glasuje za kaj do- brega. Zakaj doT>ro in slabo ni enakomerno razdeljeno med človeštvo, ampak je navadno tako: dobro se drži tam. kjer je bogastvo, slabo pa tam, koder je reva. V delavski družini vlada večno pomanjkanje. Xi delavca, če je delo, ni prave plače — ni dobre hrane, ne zdravega stanovanja, ni sredstev za kruli, kaj šele za kaj boljšega. Ni pravega zdravja, lin v bolezni tudi ne prave pomoči. A vse to bi se Še nekako preneslo, ko bi človek videl|njemu — to je kapitalisti. Ali pred sabo vsaj'nekaj, da kaže se spomnite, ko so manjšali de- 11 jem. Klice jo na pomor sonm-|pa;j ali pa v]a,ia. bi imelo za po-! Delavec se ne more zadovolji, je, ki izdajajo dosledno odloke: ^Vieo. da bi nikdo nič ne do-!ti tudi s takozvaiiim poviša-proti delavskim pravicam. Tn- bil To je naravni zakon. Bo- njem plač. ki nazadnje ne po- arastvo mora cirkulirati. Napre- menjajo dosti. Zakaj ]>oviša-no stanje, da so jodu drsele kakor grah debele solze in se lovile v Abrahamovi bradi. Vidno ginjen pozvoni in trenutek kasneje pride njegov sluga. Gorje tega človeka mi je seglo globoko v dušo, da ne presta nem več. Spremi ga do vrat. Fric. in vrzi ga na cesto. Pa zakleni za njim." Milijone ljudi gleda dan za dnem za. delo. Milijoni zopet delajo, a koliko dobe za to? Bas nrineva seaija doli v rolncni Floridi. Od dne do due so bili New YorSki veliki časopisi polni poročil o zalbavah in uživanju, ki ga zmore bogati razred. Nehote se Slovet vpraša: zakaj je Florida samo za ene in ne za vseT Zakaj bi »e ne vrstili lavske plače, kako so rjoveli: glrdamo nekoliko od tiste strani. ki jo prikrivajo. Ford torej pravi, da če bi bili vse razdelili, bi nikdo ne imel nič od tega. Ne bilo bi razvoja, po velikodušnosti tanka. Vse mi je odveč. Nestrpen postajam kakor nevesta na ohccti. Na vprašanja odgovarjam za.tirčno ali pi-sploh ne. Jed in pijača sta >e mi uprti. Okna odpiram in v-ak dan prehodim razdalje, ki bi jih -i- < er nikdar ne prehodil. Prvi me je |*ogrcntal pri jatelj Hude in sprož: — Tak pojdi že enkrat, da bo i.lir. Bomo že brez tebe okorna udirali. Kakor klop sem se oprijel < .d reši I ne besede, v glavi -e mi j«- posvetilo in sem vedel, ka? je z menoj: vabi me široka bi la ee«ta, vodeča iz New oYrka kako je jekleni overu in jugu, i? delavstvu plače. Ampak kdor [ jaz se vabilu ne morem ustav misli, da iz svojega. titrežl iivo-ti naših ljnd . kajti lani »v tem času se mi j • nemalokrat zgodilo, da sen zahteva pravice. In'mral en dan trikrat obe.lova1 "Toliko vzemite, kolikor vam trganje ni vprašal delavca, ali • po^lužiti tega. kar mu preosta I to je štrajk, pa naj bo že in štirikrat ali petkrat večerje Ji, pa so mi ponujali še klob; >o in špeh v posteljo, da bi < ponudimo, aH pa — obsedimo.Kme ali Tndi povedal ni, ^ To .se pravi: ostanemo lepo do-delaveu nikdar do danes, da je. Ja'k ("v dobi on na svo-»rjutraj lačen ne zbudil ma mi in vi. Ko premogarskitako delal. Cemu pa? Popol-> • ba li^po vee. On ve čisto dobro, da si trenutno od reže vse svoje do hodke. da trpi on in njegova ■ ~ i..................... " . lil/"« » T> 1 I * * "ii n« /.jiiiraj hi., n ne ^imiiiii. na mi in vi. Ko premogarski tako delal, (emu pa. t je zahteve o.lgovor: nak, mu ne! Rojake, ki jih bom obiskal, aroni napolnijo svoje zaloge. tako .je delal in dela se pre055taja dmirega. kakor vrniti I pm-im naj me preveč ne 41i jo le vprašajo, kako in kaj. Kar danes ves kapital < V je pa to | ,,n.lko 7 pn{ukini štrajka se ni-).M.vor«ti kajti v dletih a»i po pravijo: jutri ne bomo pa pravično m pošteno napram de-. krlo ri(l VPii!oIi lia jlllsinj pa 4|(.ja. §1 . ;if minntah ,allko v laven, je povsem drugo vprašanje. Rast njegovih podjetij ni torej delo Fordovo, ampak ujele] »o sedel za mi- govih delavcev. Ti so o toliko in toliko je- so zaslužili. I oveni. kar vem, «•.• bi pa česa boš živci jutri, ko se ne bo več delalo. Ce so bili in so se ti Štrajki — pa naj bodo potem že sedeči, ležeči ali stoječi — dobri za eno £tran in tudi postavni, zakaj bi ne bili za drugo. Kdo je pa gradil vse, kar je, ali ne delavec? Ampak je bil plačan, nekaj pa mu je bilo vtrgano. In iz tega, kar nnu je bilo vtrgano proti njegovi volji, je y.rastlo vse bogastvo. Pred nama leži mal izrezek, ki mi odgovarja na vprašanje, katerega sem zastavil že dostikrat sebi in drugim. Vprašal je namreč nekdo Forda, znanega avtomobilskega magnata, tih letih, je danes njegovo, Fordovo, in delavec, ki je dajal, ne da bi se ga vprašalo, nima prav ničtisar v vseh Fordovih podjetjih. Misel, da brez dobička ni napredka, je čisto napačna in tipična kapitalistična. Kot poj-mimo mi, kaj je pravica, bi moralo biti tako: Ford bi bil povedal ljudem: mi rabimo denar za razvoj, raziskovanje in izboljšanje. Napravimo tako, dnužina. Ampak ne more drugače. če hoče. da pride kdaj do svoje pravice. S trpljenjem in krvjo je pi--ana delavska zgodovina. Na stotine milijonov je žrtev, živih iu mrtvih. Z;i vse to je v čln-veku danes vsa i eno zadostilo: da ni več daleč čas, ko bo ua svetu življenje tudi za tiste, ki ua do danes niso poznali. UČBENIK ANGLEŠKEGA JEZIKA Vsebuje SLOVNICO IN KRATEK SLOVAR VAŠA POMLADNA TONIKA TRINERJEVA ANGELICA. Pomlad, krasna pomlad je tukaj. Začela se je v soboto 20. marca. Toda neki stari latin-da bo dal vsak delavec od za-jski V^nik je pr-avilno rekel: služka vsake ure po šest centov > blaženo zdravje! S teboj in s tem denarjem bomo rastli,,evote v svoJI loPoti prijetna napredovali in bogateli. Posledicfa bi bila ta, da bi bil POSEBNO POGLAVJE O AMEKlftKI ANGLEŠČINI Knjig« Je delo prof. MULAČEKA, ki Je živel dolgo let ▼ AmcrikL 295 strani. Cena SJ.25 Trdo vez. — $ 1.50 "GLAS NARODA" m danes Fordov delavec .gospodar vseh velikanskih podjetij in ne Ford. Tako pa nima delavec prav nič, Ford pa vse. To je tisto jedro, ki tvori današnji kapitalistični sistem in proti kateremu se bori danes delavstvo vsega sveta. Delavec ni 3lep in gluh ,tudi je z malini zadovoljen. Ampak delavec noče, da kdo trga za njegovim hrbtom. Mogoče bi bilo delavstvo tako dobro, da bi samo od sebe kar darovalo tistih šest centov na uro Fordu, pa bi bila danes njegova povest čisto drugačna. Zanimiv je še en stavek. Bogastvo mora cirkulirati, to se pravi, se mora večno vrteti. (-i«to dobro in pravilno. Ampak zadovoljen ne morem biti ne jaz ne kdo drogi, do se to bogastvo vedno vrti v enih krogih, med bogatimi in da nikdar ne pride do mene ali tebe. Tn dokler bo tako, ne preostaja delavcu drugega, kakor boriti se za svoja prava. Kakor pri Fordu, tako je povsod. Tn ce delavstvo danes začne tukaj ali tam s sedečim pomlad; brez tebe ne more bit nihče vesel!" Da rešite resen problem naglega prehoda iz zime v pomlad, potrebujete dobro toni ko. Kakšna tonika je najboljša? Narava ve. kako se poeutimo ter nam v kraljestvu zelišč radovoljno nudi vse, kar potrebujemo. Vse sestavine Tri-nerjeve Angelica Tonike so že-li.ščnega izvora, in zato je Tri-nerjeva Angelica najboljša pomladna tonika za vas. Črevesje drži odprto in čisto, deluje temeljito, brez vsake neugodnosti. Pomaga prebavi ter oživi ves sistem. Dobite jo lahko pri vseh boljših lekarnarjih ali prodajalcih zdravil. f'e je ne morete dobiti v vaši soseščini, pošljite $1.35 Joseph Triner Corp., 1333 So. Ashland Ave.. Chicago, 111., in dobiJi boste (poštnina plačana) veliko družinsko steklenico 23 ounces. Za brezplačni vzorec pošljite spori, nji taapon na isti naslov. Dept. B. Prosim, pošljite mi brrt-Trincrjere AngeUee Ime.......... Jmtn ......... Mr*to. vetu. Kam se bom odpravil*Ne vem in najbrž niti par minut | n d odhodom ne bom vedel. Prijatelj Zor.1 me vabi v rl exas, inati neke moje iie\vy<,.r--ke znanke mi piše, naj pridem v Florido, Pre.lovič j., zadnji'-uamiguil. da bi ne bilo napačno, če bi si Califoinijo ogledal, na Willardn me hočejo in v Milwaukee, v Chicago in v 1»-''ianapolis nn* vabijo, Reza iz Little Falls mi je pa sporočila : — Ce -prideš sem, bomo že poskrbele, da se ne boš ganil odtod. Se eel o v Utieo ti bo pot zaprta. Ra I bi pa šel v Forest City, Pittsburgh!!. Carbondale, Moon Run, Library, Strabane in v vse druge naselbine okoli železnega mesta; v Cleveland, («i anl, Lorain in Barlierton me mika, ker -o mi časi, ki sem jih lani preživel med našimi ljudmi. še vedno neizbrisno v spominu tn mi bodo menda do zadnjega dne. Toda. kakor pravim, zaenkrat še ne vem, kam me l>o speljala pomladna neugnanost. Vse je odvisno od trenutka. Ko bom stal s popotno culo rredi New Yorka, bom kar nabit ro uganil, kam bi bilo najbolj primerno in pripravno: ah z ladjo, z vlakom ali z busom. In važno bo tndi, do katere postaje bo najbližje. Sestanemo se pa prav zagotovo. dragi rojaki. Takole konci aprila ali v začetku maja. Za zaključek še eno ponižno prošnjo: Nobenega banketa mi ne smete iprireiliti. Pod nobenim pogojem, za noben denar. Kajti nedavno sem čital v u-glednem čikaškem katoliškem glasilu, da banketa, ki ste m' ga lani »priredili, gotovi cika Ški gospodje še do danes niso prebavili. w © r ar s v a * v v tl™ — --- New York, Thursday, April 8, 1937 LARGEST SLEEVE DAILY 7V T7.83. Vesele in žalostne vesti iz slovenskih naselbin SLOVENSKE NOVICE S SKRAJNEGA SEVEROZAPADA Valley, TVatli t akala sem, da bo kateri po-Klal kak dopis v Glas Naroda, pa ni nič. Naznanim širši javnosti, da je umrla 6. marca 7* letna pijonirka Mrs. Mary Sa-lokar «v bolnišnici sv. Jožefa v tem. Moje -ožalje prizadetim. ROIA'IKI IZ BRIIX*BVILTiE PA. Ana Berdnik - SLIKE IZ STARE DOMOVINE V CLIFF MINE. PEN NA. nam pošilja . T1 . . . naročnino Ln nam izraža sožalje vimo pač tako, kot povsod I oko j na žena in mati naj vi p,Aoinil|| Frailkoin fcakser- Večinoma delamo, to- niti u spi spanje pravičnega mj Poroča nam tudi. da se!da Vl'"rao]X»lis ill t'amegie, da. celo v Pittsburgh. Premogarji' se sedaj vesele, ker so /•»}»et dobili povišanje plače. Sieer niso dobili kar so zahtevali, pa v-eera itak niso pričakovali. Pitt-burirhško o-Grebenca. Tisti žalostni spre-. k-r«»žj<- je v sedanjem času dovod se je vršil baš ob času, ko >ka-' Tovarne delajo s mačim. da so skupaj obhajan so po cerkvah peli alelujo. Po P«»lno pan> Povsod dnignd pa praznike * diisholinu, Minn., se je dne 1. Sl* mora ,1olavstvo »*>služevati Delavske razmere so so iz- aPrila raznesla vest. da j^avk v dosego .zboljšanja svo-boljšale in so se tudi delavska!ttmrl Matija Grahek. .Marsikdo]^^^ stanja, tokaj pa so dosegli j je vzel je bil od doma, k svojim do- Mr. John'Misishnek in njego-va hči Mrs. Mary I^emon sla Chewelah, Wash. Prepeljana je \l,iIa ^klicana v Taeomo, k sinu i pa.t john Blekach pa v WaSl" bila na dom k sinu in hčeri v nedeljo popoldne. Pogreb sveto.mašo zadušnico. katero je opravil naš dnhovnik Rev. J os. JiriHiner, je bil v ponedeljek ob f). nri. Cerkev je bila ]>olna ob činstva, sorodnikov, prijateljev in drugo rod cev. Pokojna je bila dobra in poštena slovenska žena in dobra mati svojim h živečim otrokom. Bila je povsod dobrodošla, bodisi pri delu za cerkev ali pri drugih stvareh. Oltarno društvo ji je poklonilo lep venec v znak hvaležnosti in ljubezni. Pokopana je bila poleg svojega moža, kateri je umrl pred 31 leti, na jtokopališču cerkve sv. Jožefa. Zapušča 4 lieere in 3 sinove, iveliko vnukov in pravvnukov. ♦Sin Charlie in hči Frances sta na domu; Annie poročena Mrs. Joe Skok, Mary poročena Mrs. Mike Mallov; Uršula, pr vič poročena Komar, (ime drugega moža mi ni znano); sin Frank je v Vilbur, Minn., Louis v Valley, Andrew pa v Floridi. Pokojna je bila doma iz Gorjance fare pri Bledu. V Ameriko je prišla pred več kot pred 50 let z možem naravnost n The Dulleess, Oregon. Pred več kod 40 leti so se naselili tn-kaj ter so ustanovili svoje domovanje. Novincema je trda šla, kakor povsod, kjer so dabs' od mesta in železnice, kod so bili prvi tukajšnji Slovenci. Sedaj človek skoro verjeti ne more, ako ni skusil vsega tega. ('as in razmere se spreminjajo. Naj bo zadosti o vsem Pa okolica je bila >vniirasiio Frances bolnišnici^ v Pittsbui irii »»ključno preinogarsko okrožje. s«, vetIno je to glavna obrt. toda miioir: — i »osel m o mladina se vozijo na delo jn> tovar- nah. Gotovo bi javnost zanimalo. Ker je Mr. Zupančič izvrsten fant, in imenovane irospe zabavne družabiiiee. smo imeli Zelo prijeten Večer. Tfvala torej za vso in vsem! Udeleženci. doi are za Pošiljam vam tri list 0h»s Naroda — nam piše rojak iz West Virginije — ter želim dobro zdravje in dolgo življenje vsem v uredništvu, posebno pa Petru Zaradi. T>e-nar sem spravil s težavo skupaj, toda med zao&tankarji nikakor nočeni biti. Kadar ne \ 4PREDEK SLOVENSKIH FANTOV A r /r York. X. ) Mesto New York, najbogatejše me^to na >vetu, pozna < 1«t 'sadili Slovencev, najbol j pa rojaki iz homžal in okolice, kjer se je radi >lamiiikar^ke obrti, ki je bila v bujnem cvetju pr«-«i petindvajsetimi leti. skoro v~ak /lil -taliio na-elil. Po svetovni vo jni »e je veliko tojakov vrnilo v >taro domovi tio z lepilni prihranki. Mi MS« H'K J K PA BOLJŠA KOT JO SODI. . . sedaj zmerno uživajo. DrugI pa, ki >o se bolj privadli novi z-'inlji. in imeli boljši pogled v živ I jeii.-ke prilike, ki se jim nudijo tukaj, so si pa nabavili le po domove1 in vzgojili družine, i/, katerih lun le izšel m »v ameri-ško-«lovcn-ki naraščaj, ki >i bo zrai z i« pšim in manjšim trn j mora previdni <»čc dobro vedeti, če>a se da v New Vorku vse :i;!iičiti. in mora poznali nadarjenega sina, da ga je |M»slal seiu, da se izpopolni v tej umetnosti. Mr. K. Grcgorka nam je pokazal krasne, umetniško izde-i-ine slike, katere je napravil >am, in nam je z veseljem raz-< del da je baš graduiral na X. ki jiK V- Institute of Photography i«• da je sedaj namenjen nazaj v Little Falls. Pretečem teden, je v Ne v. York School of Mechanical I>entistry napravil tehniški izpit Frank Terček. *in urednika "Glas Naroda". Skoro sem prepričan, da je i'rank |>oleg nam vsein dobro znanega Mr. Weibla prvi ame- plače nekoliko povišale, da je i J" to za neslano aprilsko .f i ^njdeloma brez po- menoj ne, farmarju že težko dobiti delav- j kajtj niož je bil star šeleM^ m-prd.k. /a.lu^a za to| rlueaju, d; ca, ker farmar ne more plačevati. . Življenjske potrebščine ima- T zoh'zm;m1 "enkrat jo pa že tudi visoke cene. Re pa tozitl;(la ^ ^^ mraz. Nobeno z-lravilo ni nič piiii.ajno, ^ stroške V -ne 2. aprila na< je posetil j plačala. Ona je namreč take Njegov oce, Mr. Frank Gregor- Mr. Ludvik Žnspančič v dni/bi (vrste ženska, da ima nula kaj "»a fotograllčni studio i:i svoje matere ter Mrs. Tav«Vr in zastonj. O delavskih razmerah trgoviiwi v Little Fall-, N. V. kjer je bil rojen, se je odpravil pred 33 leti na Ely, Minn., pozneje se je pa na Chisholmu po- Mrs. 4'ampa iz Broughton, Pa. Mr. Zu] »ančič jt» menda edini slovenski odvetnik v državi Pennsvlvanija, in ko je preti par leti odprl svoj urad v ročil. Pn>d leti mu je pna so-;PittslH,.r-11"- > 1)iJ najmlajši proga umrla ter mu pustila večl,Hlvotn,k v o sestro svoje pokojne žene ter se ž njo poročil. Nentož-ljiva vdova nikakor ne more f"' m I>n'-1 unenovani gospe ter pozabiti svojega dobrega možaJ*0 l*11' 'Inurih njegovih tovari- Poleg vdove in setlmili otrok so\ je zapustil pokojnik še brata na' 7ax uilade fante, ki so bili i»i vam noče>m pisati, ker so take Mladi Kdward je že itak fo kakor irnilo kurje jajce. * tograf i »o poklicu, vendar pa i Jr kove ^ I nižine iz Ridgewood. N. V. Postati namerava zrako-]-Iovni mehanični inžiner, in ii-pauio. da mu bo le tudi uspelo. Tako se vidi. kako kih starišev imlaja z I lepšimi in lH»ljšimi i>oklici ]»ot SK I)OSTT SNEGA . isku v Evropi. '/. njim ^o bili! PrUateijem in znancem v oko-tudi njegova mati Mrs. Zupan-' 1 <'aiuioiisburga, Strabane in bol j oddaljenih ondotnih na- J v I »o« ločin»st. I Tukaj v New Yorku je ne-šol z dnevnimi in rvčer-vseiu nienovanih okrajih vedo, da i-j mm tečaji, kjer se skrbna in mam mnogo zanimivih domo-J i adarjena mladina lahko opri-vinskih slik, ne vedo pa še «>} rnr različnih pok I iec v ]»o nepn*-i.ovih slikah, ki \ ojemu ot roku doto v «leuarju, ia- Naš zastopnik Jos. f. Peshel nam pošilja iz Ely, Minn., ne- ....... kaj naročnin ter dostavlja, da|}'°"nk ^ h,1.vMl.k ^^ ni-o videle leta Mm- 7»' V I 'I?EIG ^ t n m So'^t: cn.^ A, >>rega iH iva ter je 1-1 nar^-en ni ° tne kraje m domove mi Številni moji prijatelji v i-1 . . . 1 .. koar. mu !»>» ni stisniti roke svojih dražili sorodnikov in znancev, katerih! rioviua. kako je praznično oble- . .-fi.- . .. • cm. loraj. >iovei»ei. i m »trum. t »na o priliki praznovanja , , r-,. , , . ki je tam gori še dosti snega in da i še vedno svežega doda je jo. na Glas Naroda. Na Ely, Minn., se je rodil si SMRT NAJSTAREJŠEGA V CALIFORNT.il C t*™-^™^ dn,ži Na Gilbert. Minn., se je mo ROJENEGA SLOVENCA Porterville, C al. Umrl je Frank Simonieh. star 54 let, rojen tukaj. Ves čas svojega življenja je preživel v Porterville in le umrl 28. mar ... ca. Pogreb se je vršil 31. mar- Jutro 111 ko JC Potekla proti ve ca iz katoliške cerkve na kato- ceri1. t,. j nit« vrair ne priprav, k trde- KAHJl sjepotno romanje rti ve< rilup i ••m zao-tankar že oil!iki okraj - " -11111» robo". Na<:» mu delu. Mlada graduanta Frank i a liško pokopališče v Piano. Po greba se je udeležilo veliko število prijateljev. Bil je samec. Za njim žalujejo: oče, star čez 8S let, trije bratje in t ri sest re. Poglejmo malo v zgodovino slovenskega življenja ta- 1,a» »- dasta . . , -i ..... t i i - 'slovenske««! pokolenia. ti be- za o-ianek m nadaljno na n da v >ijajmh paradah, kjer se, ^ 1 ročuiuo tr -e Vam obenem za- l»odo loketale pepeha in jima I.valim, da mi ^e niste ustavili lednih no> in kjer bal. da bo n : .»ani nanxlni plesL Na e bil mo ko-iii in grabili ter nalagal i • /.rekam najbolj }n*isrčne čet»vo. (KI In-a ]m>-ražen se je čutil ponižanegjj. Vroč se je napil mrzle vode, o-bolel je in umrl od pljučnice. To se .je zgo! prizora. Vzrok, V11'"''' ,]<> k°lU'a umrca.' vozove sena; okrog cerkva > ker so ga i>ri T^kusu takoj l"* l" 'čam. ako bo v res- ImnIo vile procesije. Z drugo b. /ustavili italijanski karabin jer- i ,,M*' Zgagova gro Nas so prfNlvsem zanimale! Kor l'a sf'ni l|st tvo *'Sloveniia , priredilo le- v urustvn sv. Jeromma v Str*.- , - - T t> . . . . ... ivj igro •• Kudcce roze .Igraje inc. Pokazati hočem sijajno J.. . ... . . , ... . . bila res lepa in pomenljiva ter , . -»r rr ---i i - i-i i > i pH^l-tavo «loiiuieili lzbraiul' . . . ... Skousti ča«, da bi mocrel to karati1 Z pozdravom! javno y>o naših večjih naselbi-i Frank Marolt. POVODENJ OGROŽA PARIZ >f I • i *| ■ * I on um« » ne I »o zal nikomur, ki ... . fritcmstva. je bo u«leuv.il. fn .. . ... .. . j I udi nas |H'vski zbor "Javor- Pridite tudi zastopniki izdru- inik" priredi >voj prvi poinla- e^voto |>ovi nilo v stari kraj, toda ne.vsi. Ob tistem ča-u je tudi za svojim stricem od vtMlsvom jK'vovotlje Mr. I^uis Semeta iz Clevelanda ter pianist i nje Miss Mary Gorenc. Prav prijazno ^te vabljeni * -i rojaki iz Barbertona ter o-'vilice kakitr tudi iz A krona, Girarda, Woof t era iu iz vseh bližjih naselbin, da nas obišče Poroča se, da je bil zadnjo te gori (»menjeni večer. Po kon-. soboto v ('level a udu o k rad en ieertu je pli»^. Igrala bo Happv t rojak Jos. Fabjan, ki ima čis- ■ Ml ilats orke>ter. JtUnico oblek na St.Clair Ave. iTat je bil neki zamorec, ki jel ,P"a\r*V VS°"1 SlwveB«™ nt |^Irl jtri sprednjih vratih v de- ^"»venkam. Reka Seine je tako narasla, da so morali demontirati dimnike na rečnih parnikih, da so mogli pluti pod mostnimi o boki. -i »n ! lavnicr» iu odnesel za vred nosti obleke in sukenj. K sreči je prišel mimo neki delavec, ki je opazil roparja v delavnici. Poklical je nočnega stražnika Jos. Herbšta. Ta je p«»klica! policijo, ki je roparja prijela, in je bilo vse ukradeno blago vrnjeno. ■ - - -^n .-u. • ' __ Andrew Blazich. Naročite se na "Glas Naroda", največji slovenski dnevnik v Z. D. 'AS NA R VDA" = New York, Thursday, April 8, I 937 TI1E LARGEST SLOVENK DAILY IN U.S.A. ^m\\\mmmmm\mmmw poučne knjige razne p o v e s t i in romani pesmi in poezije KNJIGARNA "GLAS NARODA ' 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. Y< 99 .......................................iimmiiiiiih..................................................................hmmuiihiih.....jiiftiMmuii..........pi/ai.................................iii^iMiiiiiiiiiiiiiiiiimiamiiiiiiti.........................................trn zemljevidi molitvenki i IGRE :: s ROMANI - SPISI -POVESTI i - HJSftlt TOWS E ANDREJ TERNOVC, (autor), reliefu« karikatura ii minulosti —................-................... BRATIN DNEVNIK, spisala Luiza Pesjakov*. — 164 atrial C« .66 Poleg Pavline Psjkove Je Luizs Pesjakova takorekoč edina ženska. ki se je koncem prejšnjega stoletja udejstvovala v slovenski knji-ževuostl. Njeni spisi razodevajo Čutečo žen- •ko duSo. BELE NOČI, MALI JUNAK, spisal F. M. Dostojevski. 132 strani. Cena —..........-............. Kratke povpsti iz življenjepis pisatelja. To so prva književna dela slavnega ruskem romanopisca. DEKLE ELIZA, spisal stranL O rdmoiHI de Coneourt. 112 .40 Coneourtova dela so polna fines In zanimivosti. slasti v risanju značajev, čljili nekateri so mojstrsko podani in Ima Hovk med branjem vti*. da |n»snuieiue oseb«- »®dljo araj nJega In krumljajo t njim. DON KIHOT spi**) Miguel Cervantes 158 atr. Cena .75 To Je klasično delo slavnega Španskega pisatelja. To Je satira na vitefttvo. ki Je Se vedno botelo obraniti svoj i>onos in veličino, pa se ni zavedalo, da že umira. " I>on Klliot" N|Mtda meti mojstrovine svetovne literature. DVE SLIKI, spisal K saver Meško. 103 strani. Cena .60 Dve čtrlci enega naših najboljših pisateljev vsebuje ta knjiga. -Njiva" iu "Starka". Obe sta motstersao ravnšeni, k«.t jib more sa vršiti edinolo naš nežno-čutečl Mesko. FILOZOVSKA ZGODBA, spisal Alojzij Jhrasek. 182 strani. Cena ................................... Kdor ne pozna dijaškega življenja, naj prečita ta roman. Ob čltanju se mu bo odprl povsem nov svet, poln ne*lutenlb dogodkov. GLAD. Spisal Knut Ilansun. 2-10 strani. Cena .90 ltomau znanega nordijskega pisatelja je svojevrstno velezanluilv In odkriva člslo nove strani človeškega življenja. GOSTODAKICA SVETA. I Kari Figdon) ...... M GOZDOV NIK. spisal Karl May. Dva zvezka. 268 In 126 strani. Cena ---------------------— .75 $plsl Karla Maya so znani našim starejšim čltateljem. Marsikdo se si*omitija njegovih romanov -V padifiahovl senci", "Vinetov", "iut" Itd. Dejanje "tiozdovnlka" se vrf' na nekoč divjem ameriškem Zapsdu. GOMPAČI IN KOMLRSAKI H pisal Julij Zejer. 154 strani. Cena.......45 Pestre Vilke sanjavega življenja tiste sanja-ve, bujne dežele, ki smo jo do nedavna poznali komaj po imenu. To je iiesem ljubezni in zvestobe. JERNAČ ZMAGOVAČ, spisal H. Sienkiewiez, 123 strani. Cena ____________________________________ ** Knjiga vsebuje poleg naslovne povesti znanega poljskega pisatelja tudi povest "Med plazovi". Obe sta zanimivi in vredni, da jih Člo«*ek člta. JUTRI, spisal Andrej Strug. 85 strmci. Cena trdo vcane .75 Knjiga je i>osrečena onim, ki ao šli skozi bol In pričakovanje... Posvečena je njihovemu tihemu junaštvu- KAJ SI JE IZMISLIL DOKTOR OKS, spisal Jules Verne. 65 strani. Cena ------------------- -45 Menda ni bilo pisatelja na svetu, ki bi imel tako živo domišljijo kot jo je imel Francoz Jules Verne. In kar je glavno, skoro vse njegove napovedi so se vresnlčile. Pred dolgimi desetletji je naitovedal letalo, submarin, polet v stratosfero itd. KAKO SEM SE JAZ LIKAL, spisal Jakob Ale-še vee. TRI knjige po 150. 180 in 114 strani. Cena .........60 vsak zvezek. Vsi trije........1.50 Pisatelj nam v teb treh knjigah opisuje usodo In življenje luuetskega fanta, ki so ga stari-Si po.-dali v Sole, kjer se je vzdrževal z lastnimi sredstvi ter zdaj lažje, zdaj težje, lezel od šole do šole ter si slednjič priboril v življenju mesto, po knterem je stremel. Knji*« «w» pisane živahno. Ob čitanJu se bo moral člta-telj večkrat od srca naRxnejatl. KMEČKI PUNT. spisal Aug. Šenoa ___75 Zgodovina naSega kmeta je zgodovina nepre-stauih bojev. Bojev s Turki in graščaki. — "Zadnji kmečki punt" je mojstersko opisal slavni hrvatski pisatelj Šenoa. Krasen roman bo sleherni z užitkom prečita*. LA BOHEME. Spisa; M. Murger. 402 str. Cena..JO Knjiga opisuje življenje umetnikov v Parizu okoli i>olovtce devetnajstega stoletja. — Knjiga l* svetovno znano delo. LISTKI. (Ks. Meškot. 144 strani ., .70 MALI LORD. spisala Frances Hodgeson Burnett. 193 strani. Cena ........................M Globoko zasnovana povest o otroku, ki gane odljudnega čudaka. Deček je plod ameriške vzgoje, ki ne pozna ralik med bogatini in reveži, pač pa zna razlikovati le med dobrim in slabim. MALENKOSTI, spisal Ivan Albreht. 120 strani. Ceaa .38 Štiri zanimive črtice našega priznanega pisatelja. MATERINA ŽRTEV. 240 strani. Cena--------- M Zanimiva povest iz dalmatinskega življenja. MILIJONAR BREZ DENARJA, spisal C. Phillips Oppenbeim. 92 strani. Cena ............. 75 Do skrajnosti napet roman iz modernega življenja. Oppenbeim je znani anglefiki roan op I sec poznan po celem svetu. MED PADARJI IN ZDRAVNIKI Spisal Janko Kač. 119 strani. Cena....... JO GRE&NIK LENART, spisal Ivan Cankar. 114 sL Cena .70 HUDO BREZNO In drage pevestl. spisal Frane Erjavec. 79 strani. Cena----------------- -M Naš Izboren pripovednik In poznavatelj narave nudi čltateljn lepoto naših krslev in ■anlmlvostl is življenja naših ljudi. IDIOT. Spisal F. M. Dostojevski. 6T1RI KNJIGE. Cena ----- 3 35 Krasen roman enega najboljših ruskih pisateljev. Roman vsebu> nad tisoč stranL IGRALEC. F. M. Dostojevski. 205 stranL Cena .75 Slavni ruski pisatelj je v tej poveš«! klasično opisal Igralsko strast. Igralec Izgublja ln dobiva. poskufta na vse mogoče načine, spletka rt, doživlja ln pozablja, tod« atra* do lgraaja ga nikdar ne mina. "GLAS NARODA" pošiljamo v staro domovino. Kdor ga kočo naročiti za tvojo sorodnike ali prijatelji, to lahko stori. — za tiari stene $7. — V H PLAT Z* ONA, spisal Leonid Andrejev. 131 str. Cena .40 Poleg naslovne povesti slavnega ruskega pisatelja vsebuje knjiga še dve. naZTeč "Misel v megli" in "Brezdno". POSLEDNJI DNEVI POMPEJA (2 zv.) ________ 1.25 POPOTNIKI, spisal Lilian Pugelj. 95 strani. Cena JO V tej knjigi je zbral znani slovenski pisatelj Pugelj deset črtic iz naš«>ea domačega življenja. POVESTI IN SLIKE, spisal Ksaver Meško. — 79 strani. Cena ------------------------------- JO Knjiga vsebuje tri povesti našega priljubljenega pisatelja, mojstra v opisovanju. Njegov slog je Izrazit, njecove misli so globoke ln mehke. Posebno ženske so vnete za njegova dela. .j PRAVICA KLADIVA, spisal Vladimir Levstik. 144 strani. Cena ---------------------------------- M. Povest iz vojne dol»e, ko se Je v srcih vseh naših razsodnih ljudi porajala misel na edinstveno Jugoslavijo. Levstik je to klasično opisal. Z osvobojenjem domovini uoseže tu«li iiovest svoj višek. PRED NEVIHTO, spisal I. Tnrgenjev. 96 str. Cena .35 Mojstersko delo slavnega ruskega ;»lsatella. PRIHAJAČ, spisal Fr. Deteta. 157 strani. Cena JO Kakor vse Detelovc povesti. je tudi ta vzeta iz našega pristnega domarega življenja. PRI STRICU, spisal GangL 111 strani ........ JO PRODANE DUŠE. spis=! Joža Llkovič. 160 str. Cena JO Kdor hoče vedeti, kaj počno fašisti z našim ubogim ljudstvom na Krasu, nat nrečlta to pretresljivo zgodbo. PTICE SELIVKE. Rabindranat Tagore. Trda vez. 84 strani. Cena ......................................... .75 Prgeovori, eseji in misli slavnega indijskega pisatelja. RANJENA GRUDA Spisal Ivan Albreht. 103 stran.. Cena.... .35 Posebno zanimanje vzbuja ta povest po svoji aktualni vsebini, ki razmotriva oereče moderne probleme in |H>sega v druatem delu v vojno Ui povojno dobo. RDEČA MEGLA, spisal Kari Figor. stranL Cena .70 V širokem Stilu zasnovan avanturističen roman znanega pisatelja, ki zna dejanje razplesti s tako čunovito fineso. da mora člta-telj nehote z napetim pričakovanjem Citati do konca. ROMANTIČNE DUŠE, spisal Ivan Cankar 87 stranL Cena -------------------------------- JO SPISJE. Male povesti iz kmečkega življenja. €7 stranL Cena _____________ MIMO ŽIVLJENJA. C i^ :van Cankar. 230 str. Cena JO MLADA LETA. (Jan. rJ. »rek), 188 str....... JO MOŽJE, spisal Emerson Hugh. 209 strani. CenaL50 Zanimivo delo, ki bo ugajalo vaškemu čita-telju. Prevod Drav nič ne zaostaja sa originalom. NADEŽNA NIKOLAJAVNA Spisal V. M. Gartin. 112 strani. Cent. ........ Junaki tega romana blodijo ln tavajo skoti temo življenja. Vzpenjajo se kvišku, a sredi pota omagajo. NASA VAS, spisal Anton Novačan. 224 stranL — J5 V zvezku je devet črtic povečini iz nafie lepo štajerske. Pisatelj Novačan je nedoagljlv mojster v opisovanja značajev. NAŠA LETA, spisal Milan Pugelj. 125 stranL — Cena vez. _________ .70 Brsi. --------- Knjiga vsebuje dvanajst povesti pisatelja Pn-glja, ki je poznal dušo dolenjskega kmeta kot le malokdo. NASI LJUDJE, spisal Alois Zanimiva povest is Časov, ko so bili Franco«! na Vipavskem. NOVA EROTIKA, zana. 115 lvsa MZMaH Ma ve-Ccna Knjiga vsebuje "misli, ki so ae rodile v Bo-veku v prvih letih svetovno vojno27. rESMI V PROZL 112 Verna slika peatiegs vellkiinii stiiip življenja ia vonioov nanj. PINGVINSKI OTOK. To Jo satira na francoske preteklo In njo WW. v tej knjigi jo ski pisatelj najbolj dm la BLAZNIKOVA Prati ka za leto 1937 "Glas Naroda" ■'•t SLIKA DORIANA G KAVA. Spisal Oscar Wilde. 301 strani. Cena ........................120 To je eden najbolj značilnih spisov znamenitega angleškega pisatelja. Roman je Izredno zanimiv po svojej*« stilu, po svoji fantastični •rsebinl, po svoji globoki miselnosti in na-petosti. ki veže bralca z nepremagljivo silo nase. SLIKE, spisal Ksaver Me&ko. 183 Mtbai. Cena.... .60 Osem izvesti, ki zaslužijo, da jih sleherni prečita. ŠTUDENT NAJ BO. — NAS VSAKDANJI KRUH, spisal F. K. Finigar. 80 strani. Cena .50 NaS mojsterski pripovednik nam nudi v teb dveh svojih dellb obilo duševnega užitka. STRAHOTE VOJNE, spisala Bertha pL Snttner. 228 strani. Cena ------------------------------------ -50 To je ena najslavnejših knjig, ki Imajo namen vzbuditi v človeku stud do vojne. Pošastni prizori so opisani točno ln natančno. Vsaka mati bi morala čttati to knjlwo, kajti to je izpoved žene in matere, ki Je Izgubila na bojiSču svoje najdražje. TATIČ, spisal France Bevk. Trda vez. 86 str. Cena .70 NaS Izboren primorski pisatelj nam daje v tej knjigi dve povesti, ki Jih Je posvetil svoji mater L TARZANOV SIN. Vezano. 301 strani .......... TUNEL, spisal Bernhard Kellermann. 295 str. Cena 1.» Globoko i»od zemljo vrtajo orjaSki stroji iu-nel med Evroi»o in Ameriko. Cele armade delavcev se zarlvajo vedno globlje v osrčje zemlje. Sredi dela zaloti graditelje strahovita katastrofa, katere žrtev je na tisoče ln tisoče delavcev. Toda železna volja inžlnlrja Allana ne odneha, dokler ne steče med Evro-po ln Ameriko globoko pod oceanom prvi vlak. VEČERNA PISMA, spisala Marija Kmetova. Trda vez. 51 strani. Cena ------------------------------ •75 Knjiga vsebuje petnajst pisem, ki jih preveva Iskreno občutje. Pisma govore o sanjah ženskega srca, o IJubez^'. -orodnih dušah. VERNE DUSE V VICAH Spisal Prosper Merimee. 80 strani. Cena.. .30 Eden najboljših spisov francoskega mojstra, vzeta iz našega kmetskega življenja. V KREMPLJ1H INKVIZICIJE, spisal Michel Zevaeo. 461 stranL Cena ------------------------------ 1.30 To je mojstersko delo » svetovnimi literaturi z neštetimi zapletljajl ln nasičeno vsebino, da bo navezalo vsakega čitatelja. ki ga vzame v roko. V GORSKEM ZAmOTJU. spisal Anton Koder. 130 stranL Cena------------------------------ -40 Zanimiva povest is prejšnjega stoletjs. VRTNAR, spisal Rabindranat Tagore. 105 str. Trdo vez......... .75 Mehko vez. ------- .60 V knjigi je vsebovana globoka mlrn« modrost in srčna plemenitost najslavnejšega indijskega pisatelja. VOJNIMIR, spisal Josip Ogrinee. 7g atr. Cena Si Zanimiva povest Iz časov prekršcevanja ko-rofikih Slovencev. V ROBSTVU. spisal Ivan MatttiČ. 255 stranL Trda vez. Cena ------------------------- 1-25 Ivan Matičič Je eden tistih redkih nsšlh ljudi, ki ne pozna samo vojne In njenih grozot ter posledic, ampak zna tcH vse pretresljivo opisati. ZABAVNA KNJIŽNICA. 122 stranL Cena ------ 75 Zvezek vsebuje povesti Milčinskega. Premka ln Laha. Posebno pretresljiv Je spis Milčia-skega "Mladih zanikernefev lastni življenjepisi". ZADNJA KMEČKA VOJSKA. Spisal A. Senoa. poslovenil L. J. za Ljudsko knjižico, obsega 378 strani, In je Jako zanimivo pisana povest Cena ............—.......................79 ZAPISKI IZ MRTVEGA DOMA. Spisal Dostojer- JevskL L DEL 260 strani, II. DEL 212 str. 2^-Vellkl Dostojevski je podal v tem svetov-noznanem romanu sliko iivljenjs ruskih jetnikov takozvanih ka tor ga h, utrjeni« jotnl-fiklh taborih v SiblrijL ZLOČIN IN KAZZN. spisal F. M. Dostojevski. DVA ZVEZKA. Skupaj 605 strani. Cena ..1.25 Najslavnejše delo slavnega ruskega misleca. Nihče ni tako opisal duševno«ti zločinca kot ga Je opisal v tem romanu Dostojevski. ZGODBE NAPOLEONOVEGA HUZAKJA. ZGODBE ZDRAVNIKA MIZNIKA, spisal Ivan Pregelj. 98 strani. Cena ................................. 70 Pregelj Je eden najboljših slovenskih pisateljev. Ta zgodovinska i*ivest prav nič ne zaostaja za njegovimi drugimi deli. Pregelj Je globok, nnvzlle temu pa lahko rasamljiv tudi preprostemu čltateljn. toJŽJU Otatelj ao asorm do solz nasmejati, ko Sta poglavja: Kako jo izgubil Napoleonov hnsar uho; Kako je zavzel Sarsgosso; Kako jo u-bil "brata"'; Kako ga je hndlč skušsl, itd. HA Mi stranL 00. zvezek). Cmm 2L50 V ten zvezku so shrani spisi našega prvovrstnega pisatelja Masija-Podllmbankega. K Je ps^ilil v Široki svet ter deloval sa sdralmJo, as samo Jugoslovanov, pač na Slovanov v .75 Zbirka ZANIMIVIH POVESTI PRIMERNIH ZA ODRASLE IN MLADINO. — VSEBINA JE RAZNOVRSTNA: ZGODOVINSKA, ZABAVNA, POIČNA. — VEČINA KNJIG OPREMI JENA Z LEPIMI SLIKAMI ANDERSONOVE PRIPOVEDKE 111 strani. Cena .........................35 ANDREJ HOFER ....................................................•r»0«> BENEŠKA VEDEŽEVALKA ..............-.................35e BELGRAJSKI BISER ............-..............................35e BOŽIČNI DAROVI ..................................................35c BOJ IN ZMAGA ......................................................20« CVETINA BOROGRAJSKA ..................................45« CVETKE (pravljice za stare in mlade)...............30c ČAROVNICA S STAREGA GRADA ..................25c DEVICA ORLEANSKA ............................................50c DEDEK JE PRAVIL (pravljice) ........................40r ELIZABETA. HČI SIBIRSKEGA JETNIKA........33c FRAN BARON T REN K ............................................3.">r FRA DIAVOLO ....................................................... 50c GOSPOD FRIDOLIN ŽOLNA. Spisal Fran Mll- čiu^ki. vesebimo«lre humoreske, 72 strani .33 JANKO IN METKA (kartonske slike za ctroke) 30c KOREJSKA BRATA (črtice o misijonarjih v Koreji) ........................................................30c KRAI.IEVIČ IN BERAČ .......................................30c KRVNA OSVETA (povest iz abruskih gora> .....3ftc KAJ SE JE MAKARU SANJALO ........................25c MARKO SENJANIN, SLOVENSKI ROBINSON.... 73c MARON. krščanski deček iz Libanona ................25c MUSOLINO. ropar Kalabrije ................................41lc MRTVI GOSTAČ ...................................................35c MALI KLATEŽ (»pisal Mark Twain) ................:«c MLADIM SRCEM (par krasnih črtic pisatelja Meška) ......................................................... 2.1« NA RAZLIČNIH POTIH .....................................40e NA INDIJSKIH OTOKIH _________________________________50c PREGANJANJE INDIJANSKIH MISIJONARJEV. Spisal Jos. Spillman. Cena .........30 PRISEGA HURONSKEGA GLAVARJA. Pov. e POŽIGALEC ....................................................2* PRSTI BOŽJI ................ PRAPREČANO^*E ZGODBE ....................... "" 35« POVODENJ (spisal Krištof ftmit) ______________'M)r PRIGODBEČEBELICE MAJE, trd. vez............. l._ PIRHI (spisal Krištof Šmit) .............................30e PRAVLJICE IN PRIPOVEDKE ZA MLADINO L zv------------------- 40c II. zv.___________4Or PRAVLJICA. Spisal H. Majar. Izbrani Iz prostega naroda. Cena ........................ PRIGODBE ČEBELICE MAJE. Spisal W. B„n-sels. Poslovenil Vladimir Levstik. Iti »man za mladino. Cena .......................... PRAŠKI JUDEK ......................................................25e PATRIA (povest iz irske zgodovine)________36« POSLEDNJI MOHIKANEC ..............36« RDEČA IN BELA VRTNICA ............30- REVOLUCIJA NA PORTUGALSKEM '.........30r ROBINZON KOŠLTNIK .................................. Je SKOZI ŠIRNO INDIJO. Kačji krotltelj, nevarnosti In nezgode s potovanja dveh mor- . narjev. Cena ............................ SUEŠKI INVALID ............................ ^ SISTO LN SIESTO (povest oz Akr^iv) ".___Z 30c SVETA NOTBURGA .............35- STEZOSLEDEC ..........................Z!""......................30« SVETA NOČ (pripovedke) ........................... 30e TRI INDIJANSKE POVESTI__30* TURKI PRED DUNAJEM _______________^ VOJSKA NA BALKANU s slikami, več zvezkov Po ............................ JJf VOLK SPOKORNIK (spisal Frane Meiko: s ■iik«ni> —.......................................:.....$1.00 Trda tcz.......1JS9 ZABAVNI LISTI ZA SLOVENSKO MLADINO 3 zvezki po .................................... ZADNJI DNEA7 NESREČNEGA KRALJA 1 66e ZLATOKOPI (povest Iz Alaake) __________ ZBIRKA NARODNIH PRIPOVEDK (dva L del _________ 46« n. dei ZBRANI SPISI ZA MLADINO - !? Eve8t; VinskJ osem povesi ia 13 povesti spjsai Engelkert Gangl), v 1 zvezka...... J# BRAT. (V. zv.), Oangl .............. m 8 POVESTL (IV. zv.), Gangl ....... 13 POVESTL (IU. zv.), Gangl ........Z11II JO 25« 40« SLOVENIC PUBLISHING _ COMPANY 316 WEST 18th STREET NEW YORE, N. Y. , . New York, Thursday, April 8, 1937 THE LARGEST StDVESE DAILY W VJ3H. MAC KIL1AX: MALOPRIDNI SIN Gospod Celin je z dolgimi ko-' jjotovanje, ros mikalo/ slu šal svojega očeta kakor so raki meril sol><> in s«' z rokami je Imelo neki cilj. neki smoter." posluša in gleda dragocen pred-»ližal za svojo plinasto glavo, ki je bila ua koncu eela jkmIoIi-na gladkemu jajcu. M opitem ko je z največjim n »porom razmišljal o mučni zadevi so se odprla vrata in V solni je stopila njegova žena. Zn njo je pridrsal še šestnajstletni mladenič, Gelinov sin. Bil je živa podoba svojega oeota. "Kvo ga tukaj je,"' je spro-!„;l ,rš(-a! Denar bo treba vrni- Toda v tem trenutku se je do- met. niirlil. da je seyel prtnlaleč. Po-' BiI(> jf. ^ ko dal iSe je na s^dzka tla. Stopil, sta s(. oIm| vrnila tlolllov. žena jo nekaj korakov in zopet po-J vzpel: "Tvojega vedenja sem Ti nisi več otrok in se ne moreš I opravičevati, d.i ne ves kaj po-»Vnj;rš. Vy.fl si denar pri Por- i terouxovib — vse mi j«* prišlo jima je prinesla na mizo ve-f ( čerjo. ( >ee je v«*s čas med jedjo '^•'molčal knkor kamen, sin pa je 'buljil v okvir slike na steni. Iz tega okvirja je gledala po sobi glava mladega pevca z razkucšt-rano glavo. Ko je drugo jutro prinesla Gelinova svojemu sinu v sobo zajtrk, je bila postelja prazna. Javila je stvar možu, ki je planil iz postelje v spalni srajci in se napotil naravnost k pisalni mizi. Odprl je predal. Bilo je vlomljeno. Sin je segel r»o očetovi listnici, ki je ležala v tem predalu. Gel i n jo bil tako pobit, da ni spravil iz sebe niti besedice. Niti ženi ni potožil svoje muke. Kajti srce mu je govorilo, da se je malopridni siri izmuznil zdaj za dolgo časa. mogoče za večno. In ta jrlas se mu .ie zdel nravi len. pravilen zato. ker je bil glas njegove krvi . . . J govorila mati. Gel in je stopil bliže k svojemu sinu. tmla. »kakor je bil zaklet, ui mogel izdaviti besedice. Naposled je po dolgi* notranji bori h dejal: 44Ne približaj se mi! Izgini!" Srn je skomignil z ram<*hi ter s«*, pckoreč se jezi svojega očetu, odstranil i/, sobe. Gospa Gelinova pa jo še vedno shi l:i preti svojim možem, ki »><• nikakor ni mojrel pomi-riti in gnajti. Sin se je bil namreč ) v j u t raj vrnil domov, napol mrtev in ves umazan. Nekaj časa je bil v Parizu, kjer je vzel *.d nekega očetovega prijatelja na posodo denar. Za njegov beg od staršev so vedeli vs" ljudje. Golili jo bil namrei" majhen rentijer zato so ga vsi poznali. Mater je sinov beg silno potrl. Prvič je prišle med njo in sinom do spora. Ta li. Lep moralen uspeh! In ti star šestnajst let. Idijot! Kam >i -e namenil z iz|Misoje-niui denarjem, ka.iV < >rient!" (>eetu xi kuha medtem. Jutri bo gospod doktor že pri- (>kno je Zi»šklefM'talo in Lizika -e je obrnila na i »o t proti domu. Solze so ji usahnile, njen strah -trah so je spremenil v topo brezobčutje. Ko •svinec ji je ležalo v nogah. Končno je pa vea-larle začela teči. iko jo je v tej trdi teuii sprele-'.avala groza. Poleg tega jo je prehajal občutek, kakor bi jo nekdo z ledotionirzlo roko gladil po licu. In Acha je v -voji globoki strugi ob cesti •tunela, kakor bi govorili duhovi. Ko je piišla domov. so bife vse polkmce v pritličju zaprte. Cula jo nekoua pridušeno ihteti i' zapazila tia klopi pred hišo črno kepo. Vsa onemogla se je oklenila Lizika materine roke in s težavo povedala, da doktorja ni našla doma. 44 Lizikaje zuihtcia spet Zaunerioa in si po ^ognila hčer na krilo. "Taka sreča bi te lahko loletela in taka nesreča mora priti ua nas! O ii moja uboga zapuščena nevestica. Tn bi noben I m »t za ljubezensko afero, za ju»»• žen, ki jo je gojil 51-letni •vwiek do lope- 17-letne ciganko :k> imenu lIone. Toda Kwiek je že imel ženo in ta žena se z njegovimi ljuhez. nskimi pustolovščinami tli strinjala. Na ženini pogla- •a. Ničesar več mu ni bilo žal. Tista majhna lučka notranje- strani je bilo vso ožje ca življenja ki mu je svetila varjevo sorodstvo. ieko<" v mladosti, je zdaj že ]K>-i Na dan. ko se ji- odiirrala oolnotna ugasnila. drama, se je zbralo to sorodstvo Ozrl se je naokrog. ; v Kwiekovem eiiosobnem sta- 44P«-slnš-aj sin!" je dejal, oovanju. o kAterem pišejo var-1 Potovanje je ogabna reč o- i savski listi, «la je lepo okrašeno studila sama na sebi. še bolj o- 7- rdeeo preprogo, pestrimi za-T Ustolovščina so ni dala no o- ctudna za tistoirn, ki ji mora stavami :n ogromnim srebrnim lopnili, ne opravičiti, kajti zgo. streči. Potovan je greni živi je-1 saniovarjom. Začel so jo rodbin, fliln se j. huda ret'. Sin je bil ni> Villol S(>m vsp kar ^ro pred svojim bogom z doma o- -|ftV(>k videti. Tn sem se vsesra i vredi sobe. Razpravljali so o glavar sam, ki mu zdravniki u:\|K»veduujejo smrt. izjavil, tia Je sam zakrivil ta strel. (V ros umre. pride nod poljskimi cigani bržkone do novih prepirov zavoljo "prestolona-sledstva." Kwieka je bil svoje časno cjiranski kralj Vasilij pozval iz Španije in ga postavil za svojega .ministra. L. 19H-4 pa je Matjaž na mednarodnem zborovanju ciganov v Varšavi odstavil kralja Vasilija, in nj<»gove-ira tekmeca Mihaela, ki se je tudi imenoval kralja, pa je sarne-ki posvet okrog železno poči v ~ra sebe proglasil za vrhovnega nhi poglavarju poglavarju po-j "Marija in Jožef/* jo za>vpila Lizika in so dr-tegniti samokres iz rok. Po- !,teča pritisnila z obrazom materi na ramo. naveličal. Zuplel sem s se je oglašalo škripanje na plugov slično petju nekih ptic v večerni mrak. Sin je prekrižal roke na hrbtu in takšen stopil pred očeta. Bilo je jasno, da po sili zadržuje besede in da je pripravljen na napad. Gospod Gol in je dejal s jk)vzdignjenim gla-Ntin: 44Kaj si nameraval storiti?" Sin ni odgovoril ničesar, zate* je oče ponovil vpra-šanje. N-',posle«! je zamrmral skozi z<» 1M» : 44Hotel sem oditi na potovanj«4." 44Tako — zahotelo so ti jo tujih dežel?" Ustavil se prod ninoni in nadaljeval: 44Jaz nisem bebec in mi no 1>0K uit epa 1 v ghrvo. da človek, T>os«"bno v tvojih letih, potuje kar tako tja v on dan. Tvoje iriTiiii.iiii.iiiiiiiiiiiiiniiii.nniuiii. hum .rmiiiiiiin.inim- cres in pri toni so je sprožil n ili žensk. Tako se jo pri meri- -trel. ki je ciganskega pogla-lo tudi meni v neki dobi . . .** vnr«a zadel v trebuh in ga po- Zopet -ta nmpravila s sinom ua ti«, nekaj konikov. Oče jenadaljo-val:v 44<'e pomislim na ominov vznemirjenega očeta so silile na dan zapeljive tuje žensko in njih varani možje. •Gelin je govoril o morju inj lailjo.h povsem fainilijarno. Od časa do časa ga je napadla no JEZIK. Turški notranji minister je izdal dekret, ki nalaga turškim državljanom, da občujejo med seboj izključno v turškem jeziku. Kdor bo zasačeii, da govori kakšen drug jezik, bo kaznovan z globo. Tnozomci. ki V-'a i odbina .se je uato razbe- so poslužujejo svoieira jezika, >al;.. osfal jo le Kwiek >v la-t morajo dokazati, da še ne žive letni <;n Kazimir, ki je bil žel doslej dolgo v Turčiji, da bi so r rej skuhal braniti očeta. Ta'megli naučiti turščine. kaka slabost. Bilo mu jo kakor da so ga vse to naravnost fizično loteva. i Celo uro je sin glodal in pr»-| Jugo Slovanska K at. Jednota je najboljša in najpopularnejša slovei.ska podporna orcaniza-eija r Ameriki. K:ifuna nizke asesmente in ptafuje liberalne poilpore za s!ufaj oolezt.i, nezgode ali »mrti. Ima 185 podre-jrnili društev in šteje nad 20,000 članov v obeh oddelkih. Za vstannvilev novega drušlva zadostuje 8 oseh. Pr«-m^7r»nie Nad Dva Miliona Dolariev IMšite za pojasnila na <2LAVNI URAD J. S. K. J, ELY. MINNESOTA V stoterih slovenskih domovih boste našli to knjigo umetniških slik. Naročite jo 3e vi. "Naši Kraji" Stike so iz vseh delov Slovenije in vemo, da boste zadovoljni. Zbirka 87 fotografij v bakro-tiaku na dobrem papirju vas stane — • n. KNJIGARNA "GLAS NARODA Bohinjsko jezero 216 WEST 18th STREET, NEW YORK Za večerje go kali iu iblodeče se jo ozrl po zofi, ki jo na nji ležal mrlič v lepi uniformi s svetlimi gumbi in s postrani nagn jeno glavo na blazinici. Zali, mladi obraz, ki so mu -krbno izrnili krvavo ma je stresala, da so ji šklepetali .zobje. Poglej, Lizika, tu zdaj leži T* je ihtela Zal. norica. 4*Zatisni mu ljubo očke! Zaslužil jo. da mu izkažeš to dobroto." Mojster Zauner se jo nemirno premaknil. "Mati je potisnila hčer proti zofi. Ko so je Lizika dotakinia s prsti mrtvočevih vek. jo oa- -kočila in -i zakrila z rokami obraz: "Mati! B jim >c ga!" Tedaj je - stisnjenimi pc-tmi planil kvišku Zauner. "Ven," jo za vpil v jzei. da »o mu o penile ustnice, "vhi iz hiše! Ti! Dokler je živel, si- ni>j bala.' Kajne.' Tedaj si znala biti u--Inžna in -i na stežaj odpirala okna! In zdaj te j« groza pred njim* Ven iz hiše. ti smrklja brezbožna! .\!i pa si'»boiu spozabil!" Lizika jo zakrilila z rokami nad glavo in zbe-:ala iz hiše. Prvič »v življenju >e je zbala očeta. ' * () 'sveti (M rešen i k \r je zavpila Zaunorica. "Kaj sem morala dočakati! Lizika! Moja uboga Lizika!" Namerila -e je iz hiše za hčerjo. •MMaiii tu! jo za-opihal Zauner. **Mi«lva š" •si-va zgovorjejia !" Prijel je ženo za roko iu z;«-U,put nil vrata. Lizika je v veži pograbila gorečo svečo iu zbežala. kakor bi jo preganjali duhovi, po stopnicah . svojo sobico. Tresoč se je zapahnila duri. zr-prla s plaho naglioo.okno. ki je bilo ^e vedno oit-irto. in postavila svečnik na mizico pri zrcalu. In toda j jo zapazila v njem rdečo madeže na ovojih prsih in rokavu. Z grozo jo začela trgati s sobo jopico. Pri t«-m s<» ji je za|»onka ujela na j.atilni'ku v laso. kar ji jo pognalo takšen strah v ttdo. da jo zavpila in v slepi grozi vlekla sem iu ! ;a, dokler se ji ni-o razpustilo kile. Šklepetajoč /. zobmi, je odpnlmila »pot vrata, zagnala jopico ven v temno podstrešje in otrosala prste, kakor do smrti prestrašen otrok, ki -i jo pri igri z o-gnjem opekel roko. Od strahu in izčrpanosti spačena v obraz se je v krilu iti obuta vrgla cti posteljo. Krčevito ihtenje ji je >tre-aIo telo. ko je pritiskala glavo v pernico. Tako ni čula. kaj sta govorila med seboj oče in mati -podaj v hiši, četudi staibila dovolj gla-na. V veži so zaropotali koraki in vrata -o zaškripala. Lizikina okna j»- posnel nemiren soj, knkor bi šel kdo z laterno proti cesti. Pol ure je bilo čisto tiho doli spodaj, potem so se zaprla vezna vrata in na stopnicah so se oglasili trudni, drsajoči koraki. V izbico se je prikradla Zaunoriea. Podoba usmiljenja, se jo zgrudila na stol pri postelji, ('oz ča< je boječe pobožala Liziko po golem ramenu. "Zdaj se nič več ne boj! Xi ga več v hiši!" DALJE t'h'ff'V ZNAMENITI ROMANI KARLA MAYA ki mu je Kdo bi ne hotel spoznati "Vinetova", idealnega Indijanca, postavil May s svojim romanom najlepši spomenik? Kdo bi ne hotel biti ^ *Vlayem v "Padišahovi senci" pri "Oboževalcih Ognja", "Ob Vardarju"; kdo bi ne hotel citati o plemenitem konju "Rihju in njegovi poslednji poti"> TO SO ZANIMIVI IN DO SKRAJNOSTI NAPETI ROMANI! I ! IZ It.\<;»/.\DA V STAMBUL 4 knjige, 6 slikami, 62? alrmni Vseblua: Smrt Mohamed Rroioa; Karavana smrti; Na begu ▼ CJorupa; Dražba En Nacr Cena -...................1.5 i KRIŽEM PO JLTROVKM 4 knjige, 598 strani, s slikami V«»blna: Jezero smrti; MoJ roman ob Nilu; Kako sem v Mekko romal; Pri Šamarlh; Med Jezldl Cena ------------------1.5« PO DIVffiM STTRDIST.) NU 4 knjige. 594 rfrnni, s slikami Vsebina: Amadlja- Be< Is Ječe; Krona sveta: Med dvema ognjema Cena_________________IM PO DEŽELI SKIPETARJEV 4 knjige, • slikami. 577 strani Vsebina: Brata AladStja: Koča ▼ soteski; Mlrldlt; Ob Vardarjn Cena ___________ SATAN IN ISKARIOT 12 knjig, s slikami. 1704 strani Vsebina: Izseljenci: Turna Setar; ,N* sledu; Nevarnosti nasproti: Alraaden: V treh delih sveta : Izdajalec: Na lovu; Spet n» divjem ia[>adu; UeS«*nl milijoni; I>cov« m, da bi rail še ctfkrat z vami govoril. Pojili to v njegovo pisarno. Strašno ga ji* fK^h^lati. Ako greste, »m» |»ri uVk^ljivi imel m* hujšo, saj vendar vemo. Dobila pa .m* jmnieiin Ii»j mogoče ji pomaga. Ne vzemite tako na- tant-iio. kar j«* mi lost l ji va rekla. t MUmrtf vemlar g«*sp«»-iliV'iiM! * * pn>~i sobarica. T(«la Holjnn ^klop je hi I storjen; nazaj n«- mor«* v«m". Ivh^noiit Falke j«» pričakoval Holgo v svugi pisani i. Polna globokega usmiljenja ga pogledu, ko vstopi. Njihov obraz j<' pivpaden. Kaj je moral trpeti! **<«ospica ban mesu l^aiigfiiau. se enkrat vas prosim v imenu svoj«* žviic za oprošcenjc, četudi za njo ni Mlpnsčenja. Sram nu* j«*. Toda ž«-na j«' nrem'n«." \'«*ni, go«*]H*d doktor. Kot. sto prav gotovo videli, sem t«» v.mIiio \-]*rst ovala. -Itena njona družabniea ni bila varna pred mrnoj. O, če mi j*' še kaj drugega miuij na svetu kot lahkomišljeno Ijuhimko-vaiijo! To so izrini k i bolni i) možganov. Verjemite mi, pica baronesa!" Ih l.ua prhkima, zairpajoč njegovimi rosnim očem. Da. Holffa inu verjame in če ga žena še tako obre kroje. "Pogosto seni ve«* obupan. Ore že čez mojo moči. Toda \ trajati moram, drugi morejo iti.'' ' -Da!" Težko odpado ta beseda z njenih ustnie. Dr. I\ilk« debelo pogleda. "llelga, ali j«* v r«snici nepreklicano "Da, gosj**! doktor. Povsod je meja in pri meni jo bila preko račeiui." Dr. Falke stopi tik pred njo. "llelga. ;uko vas sedaj :/. obupanega siva prosim: pozabi-j VV'"i i' to žalitev in ostanite! Vi ste edini svetlobni žarek v tej P , /. , temni hiši__ »• j ma v kuhinji padel ter si zlomil Dr. Falke težko diha, ko njegovo oči počivajo na njenem |!" ^J'™1? St'\h: ki obrazu .kot bi hotel na njem brati odgovor. raka, kot ob-i™1'1 'z ,kJcr s<' ^ toženee na sodnikovo razsodbo — prost ali kriv/ jzdravil ra0 mm mi n,kl- zdaj M' pa .n nI ji vi zaroeajo: nodeljo 2S marca je |x>d domačo streho umrl .John Ka.s-ti'lic, let in doma j«* bil iz Podgrada l»ri \ovem me«tu. V Ameriko je prišel pred |H*tde-setimi leti ter se ustavil v Ca-luiuetu, fH^ktwler se je z družino leta liMKi )>resolil v Milwaukee. Zapustil jt* ž«*no. tri sinove in |M*t hčera, vse v Ameriki. V eetrtek marca jo podh»p:ol operaciji v okrajni bolnišnioi Anton l^shaver. star .59 lot in doma iz Majšp« r-ka pri Ptuju. V Ameriko jo prišel prod 27 leti. Zadnjih 2D lot jo preživel v West Allisu. kjer j<« imel svojo čevljarsko delavnico. Zapušča ž«>no in o-možeiio heor. Isteira dne je umrla tudi letna Lena Lojan, |>o nnlu slavonska Xoitika. katere mož j«-bil Slovenec in ji je umrl lani. Zapustila j<* lb-letne«ra sina. V domači zdravniš-ki oskrbi so: Frank Cirei. ki ž<» več to- jdm.v trpi vshsl pivhlada na jlinjvicah. Mary Oaiser., ki si je . na velikonočno nedeljo zlomila | roko. John (iallun, ki «*a je j bolezen spot položila na posteljo. .Tosephina Au.ariistin, Štefanija Sairndin. ki bo morala najbrž v bolnišnico. .Jolm Raist« r. DOMOVIM VOH K A £ IZLETA V STARO ntVA sht ris ? oitroTi je i/ akii ( preko ( Mierbourura ) na BERENGARIA 19. JUNUA ImmI twlslim Mr. I*. M. I'KKKH claincga tajnika SKIt>M l,A \AKOII\KI.A SAVKZA l>ltl (iA ih'I'I'l.X.t ODI'Orl JK .V.I NEKAJ SPLOSNIH POJASNIL GLEDE POTOVANJA V STARI KRAJ AQUtTANIA 30. JUNUA l».*d oMHiiiim vmlstvoai .Vir. .IOSINA 1». IHTKOV1CIIA. pndriinika 1IBVATSKE NA KODNE ZAJKDNICE In HKVATSKEliA KADIŠE Vse Slovence }>o Združenih državali in Kanadi vabimo, naj s«* nam pri-irnž .io \ t« m značilm in podjetju. JAM«"-1TK SI IMtDS IoltK /.«;« »I »A.l. \ OKASA-ITK ZA i'MSIlIlNV. LETAKE. KI opisi JKIu TE VIII.IKK l/.I.ETIl Vt.r:.caji.. i»H: SLOVENTC PUBLISHING CO. (F RANK SAKS E R) 316 WEST ISlli STREET NEW YCIKK CUNARD WHITE STAR ; kateremu je Da, ko ne bi bila vdoleže-na lahko hi mi-lila kot služkinje. Kaj tebe briffa! Tako j;:i se ni čutil.*i pnwte, ker je bilo malo resnice v njeni olklolži-l\ i, četudi ne v smislu, kot je mislila slepa žena. * * Xe morem ostati, »rospod doktor." Ifelya ni vetlela. kako trpko in hladno zveni njen jrhis. ki je upiral njenim uotmiijim čurihin. Dr. Falke prebh»di. **Xoeote. Hel-a. Sicer razumem. tej jeci. V tej bix'zmejui žalosti!'* Težko sede na stol in ->i z rokami zakrije obraz. Vslod usmiljenja in ljubezni If»4ir«» boli srce. Kako jo jf vleklo, da bi tnlažilno in ljubeznivo božiila njegove las«'! Toda v njegovi hiši ne moro več ostati, slo bi čez njene moči. Dr. Falke s^ obrne k njej Xjo^ov «rlas je prazen ko pravi: *4S<» nekaj, Hel^a: vaša za«leva z Bouit/.cni je jjoravnana pri delu zmečka-Varšič, ki je »1<»- ]>o rani na roki. zdaj zdravi doma. Rojak Frank Reik se je pred •kratkim v mesečni inn-j *'iziru-; l»il" ter zašel v neko tujo hišo, kjer se je vlekel k počit ' tla. - Pr«*strali. tla sr mor.ijo z isto Rmpo tuili vrniti. To ni pravilno. I/Irtr m* pripravi samo /a tja in sirrr zato, e ver, «*r jr p«»trrlino. Torrj ima vsak izlrtnik rrll dvr It*ti f:isa /a (»stali v domovini. Dalje ni potrebno, da hi «e vrnil z istim parnik »m. ampak sj sam izliere parnik, s katerim se liorr vrnili. ('*' jr pa slučajno ra/Iika v rrni. pa *vrtla dobi povrnjeno ali. obratno, ilop ača. rc iz>M>re parnik. na katerem stanr vožnja vre. Zahteva Ne samo. da iriierr parnik od iste panibrodne družbe kot je bil parnik, s kaO-rTm j«* pot o % al tja. Ameriški drža« jani dol>e polnr liste za d\r l«-ti. ii«-državIjani pa dohe potni lisj samo ta eno Irlo, torrj sv morajo v leni ra»u vrnili. Nrdržavl j mi morajo pa oOritrm imeti tudi povratno dovoljenje, ki K i/Ha tudi sam > za eno leto. I*a trdi ti potniki imajo priliko, da si svoje polne lisle podaljšajo in muofakn povratno dovoljenje, ee imajo /a t i zadostne vzrokr. V ni oni. ki so namenjeni letos potovati \ *tari kraj, naj ni takoj /a fame'io proslore. da ne ho prepozno. Za mesec junij in julij so it skoro »si prostori oddani Na parni kili. ki so d« iteo tiskani, se vrSr izleti v domovino pod vodstvom izkušenega spremi je\a lea. KRETANJE PARNI KOV - SHIP NEWS Prvo sodečo stavko so tlobill Pi»-lesnik. Frank Doljak ir v Pueblu, (V>lo., kjer je nastal .Jack Federsviel. Stavkarji zah-štrajk pri National Broom Ma- t«-v:»jo, da ><• jim zvi>a plač*a na nufaHurin.ic Co. Stavka je na-':?."> centov na um. Sedaj dobi-1 stala, ker je kompanija cnlklo-' vaj«» delavci tam *jr»<- na uro. liila zahtevo, da bi s»* sicer ja- ^ ko nizke plače zvišale usluž- !•». Mprilc: i.uri>|Ki « ltreui-u Ui'i V « ! I. u|iiHa : Aoiuiaitdie v llavre l.j. a p/i ta: iM-rcOfCariu * «'ln-il-<-urg \Ul« tioia « i'r»l • «.. h,»rila: • T. M|«rila : lSri-Uieti V L.cllieU -'•> u pri In : K ana v (ifuuti Ji. aprilu : .Munliattau v Havre •/oeeii Mary v « lierlnfurg aprila : lie de France v Havre 1'oine di Savuii. v lieuoa J7. : Euro|iti v 'treiceD US. apr'la : NorujuiHlie v Havre A<|iiit»iiiu ** CbertNfirc t. niaja . Saoiruia r Trn. -I. uia^a : I'a rit« v liavre Ik-ei'ti^Ttriu v Ch>*rlNltin^ti>u v Ihore it. maja : Qiie«-n Mary r »'IKiM Va. maja : A>|itiluiiia / ClicrlH>urx - Te dni je prišel do hude pro- j , jt.vala otroko motno nosreeo v Clovelandu | star,. st-ivko v bližni Vahodne lt>S. coste. ' ° Avto. v katerem so se peljale! ^I«""'"'- > štiri os«^bo. se je z vso silo za____ beiieeni. tej stavki -o pri za,-deti večinoma Slovenci. Druž-! ba je imela navado, tla je zapo-« «I U do h-t vodijo Airn»'s Babnik, Tonv V (Mi iT Mine. Pa., j«- dne 2S.| miliva zgodaj zjutraj avto do otr«k. v Miiicin kraju pa tri smrti |»ovozi! rojaka .los. Re l- sestre. I*red m-kaj dnevi se ka. ki je l»il staroti let in doma j«' ponesrečil .lohn Tnvčar ml., o«l Krke pri Xovem mestn. Po- ko >e je s tovariši vozil na sa-kojni lie«lek je bil v Ameriki ■ neb. Pohabil -i je no^o pod • 5*J let i nt n zapušča ženo i:i s kolenom. 14 mala: lie de France v Havre Euraipa v Bremen lb. maja: Coute dl Savola * (Jenoa IU. ujjtJa; Norma od le v navre Mauhattun v Havre "JO. um ju : liercngaria v Cherbourg "JI. aif 'a : Bremen v Bremen -2. maja: Koma v (leno« maja : Lafayette v Havre : JO. maju : Queen Mnry v Cberbonrg JS. maja: Paris v Havre : maja : Rex v (ieooa I. junija: Kuropa v Bremen II. junija : NOKMANDIK v HAVRE Aquitaiiia v I'lierlMipr^ Washington v Havre t.*S. junija: 1 Vnl.-juiia v Trst i». junija : Queen Jlary v ('lierl>*»ure "o. jun.ja : liri-ioeii v Brenu-n 'J. junija : <'ha m plain v Havre Coute
  • . to veliko vsoto sem sedaj vam dolžna!** "Ali vam to ni ljubše, kot pa da bi vas Bonitz še dalje po svoji volji o}Jomiiijal t Ali niste rajse moja dolžnica ? XV silim in no zahtevam ničesar — samo —Nenadoma se prekine. "Kako se naj vam zahvalim!" joclja Helga. Dr. Falke ti-udiio zailiahne z rok«^. •*Ilel^a, hvala je pa na moji strani. Kajti meseci miru. ki Ste ga prinesli v mojo hišo in ki ga je bilo mogoče prenašati, je za mene več- kot mala žrtev — če je to sploh bita za Uiene l aka žrtev." Helira je promairana. Kot bi to bila siuno ob sebi razumljiva stvar, ji jo odvzel to težko breme z njenega srca in ji prinesel žrtev — kaj pa ona? Xobene žrtve mu ni moglti prinesti. Ali je bil njen užaljeni ponos več?. Ali je bilo ros to? Ne! Bil je samo strah pred samo seboj, strah, ki jo jt gnal iz fe hi.še. Dr. Falke stoji tik pred njo. Ljubeznivo jo gloda ter pije . i jen o nežnost, ki je prinesla v njegovo hišo toiiko tihe. bo •estne sre*"-e. fv.'daj pa ne bo več pod njegovo streho? < >. ko bi vedela, kolrkokrat je skrivaj stal prod vrati njene srfln in j«' posliwd njeno drhauje! Mučen molk vlada med obema. llelga čuti nad sel>oj nekaj usodnega. Mora se rešiti «te.ga prekletstva. "Ali ram proč!**' \* sramežljivosti zardi in skrije obraz na njegovih prsrh "i »» » OttllM j la bi vas''e^'' v nasPr°ti vozeči voz ulič- ne železnice, se prevrnil n? razbil. Pri tem so bili trije okn-| na nt i uhiti, četrti pa težko po-škodovan. I'biti so bili John j (■a ward i no. 27-letni uoravnik nod jot ia B. M. Keenov A»»t'oUe Tron SI ton, .TU« t ni .It>hn Fabe" z E. 200th St. v Ruclidu, ki je bil preddolavee nri W. P. A. in 28-Ietna Mi-s. Grace F^imson.1 Cava rdi nova žena rieraldinn ; dobila iežko poskod-bo na «rlavi •n i>o živ«b ulično železnico. Nato so je avto odbil. večkmt t>reob»--1 nil tor naposled obležal rnrlrti ."»O čevljev od mesta kolizijo. (Dalja prihodaji^.^ NAPRODAJ imam G hi^ iti 7"» lotov, liise se tudi pripravne za vsakovrstno trgovino, \->e pole« State Rd. '40. dve milji iz Chicago in pv 15 minut do dveh drugih mest Prodam za zmerno cono Pišite "e pa oglasite pri last niku: FRANK S POTRAT?, and Wood St., Box 12, Harvev. lil (lQx Thura.) i i SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNO ZA VSAKEGA 50 CENTOV Naročite ga danes. t Slovenic Publishing Company New York, N. Y. 210 Weit 18th Stre*. 10. junija: 11ile Franw v Ilstrre BERENGARIA v CHERBOURG Satiimin v Tr>t junija: «i»»H>ii Mnry v Cberl*ourg -•',. juniju : I(«'X v Cenea -i. junija: Brcni(>n v Itremon I^afajelte v Havre r». junija: NOKMANDIE v HAVRE AQ1ITAMA v CHERBOIT <3 Wa-liiu^ton v Havre julija : Coni«, in snrola t Gonna ('•wnearia v ChorlMium Ctanmplaln v Havre ii. julija : Knr«n»a r Bremen T. Julija : t (/uecn Mary r Cherbourg lie ile France r Havre [ :0. julija: j Vulcanla v Trat II. julija: ' N'oruiamlie v Havre ! A(|tiitaiiia v Cherbourg Manhattan v Havre \ Itex v Genoa Bremen v Bremen : l. julija: ; K»renuaria v Cherlmurg julija : I El'ROPA v BREMEN J M. julija: i Ssitiiriila v Trst ! Champlain r Havre -S. julija: Wasliintrton v navre ! Qn««n Mary v Clierbnurc -X julija: lie de Franee v navre •U. julija: , C'onle dl Savoia v Oenna II III _ _____ Za vsa pojasnila elede potnih listov. cen in drugih podrobnosti se brnite na POTNIŠKI ODDELEK "tiLAS NARODA" 316 W. 18th St^ New York Posebno qpj hite oni. ki v*j-> potovati mesera junija ali julija, kajti za ta dva um so na vseh parnfldh skoro im tm kabine , ... *