Gorenjska ^ Banka Banka teden predstavili predsedniki Vitomir (J Rudi Lesjak in Jožef Jarh. .... udj|U (G5^!5^^! t^rJT^To^](GLAS politilul: neomžale in Kamnik pripeljala luui hitra železnica, nekoliko Sevcrnejc naj bi prestavili sedanjo cesto, ki mimo letališča pelje proti Šenčurju. Na Spodnjem Brniku naj bi križišče z regionalno cesto uredili kot rondo (o tej rešitvi se je župan kmalu po novem letu pogovarjal s predstavniki prometnega ministrstva), drugi rondo se obeta tam, kjer na regionalno cesto pride cesta od gostilne pri Cilki. Z letališča bi šla proti Cerkljam in Krvavcu tudi zahodna obvoznica, da bi se prometna gneča proti smučišču v prihodnje izogibala naseljem. Svetnike je zanimalo, kakšni so prostorski načrti za Krvavec, saj je bilo v preteklosti govora o gradnji 550 parkirnih mest na Jezercih, RTC Krvavec pa naj bi se širil tudi na Dolgo njivo in na kamniško stran. V predlogu dokumenta, ki so ga na petkovi seji sprejemali cerkljanski svetniki, teh načrtov ni, pač pa se za Krvavec predvideva krajinski park, kjer bodo veljali strožji ukrepi o varovanju naravnega okolja. Svetniki so opozorili tudi na zaščito vodnih zajetij na območju Krvavca, kjer so le-ta zaradi nepremišljenih gradenj v preteklosti danes ogrožena. Problematičen je zlasti Lukenj-ski graben, zaradi katerega je blato že večkrat zalilo vodno zajetje. Pa ne le to, tudi poslopje spodnje postaje žičnice je dobiio svojo pošiljko. Med predlogi, ki so jih svetniki dodali na zadnji seji, kaže omeniti možnost za podjetnike in obrtnike. Vse kaže, da bodo ti težko prodrli na letališče, kjer se s širitvijo obeta tudi precej prostora za poslovno dejavnost. Zato so predlagali, naj bi se za ta namen predvidelo območje nekdanje opekarne v Čcšnjevku, in sicer njegov zahodni del. V vasi Vopovije, kjer se razvija turistična dejavnost, naj se razišče možnost, da se kaka parcela nameni za šport in rekreacijo, seveda brez škode za kmetijska zemljišča. V urbanistični zasnovi naselij je predvidenih kar nekaj širitev na račun stanovanjske gradnje, svetniki pa so jih dopolnili še s svojimi predlogi. Stokovni sodelavec Borut Ulčar in župan Franc Čebuli upata, da bodo prestali vladno rešeto. • D. Z. Žlebir Vodarina v Bohinju Zmerna podražitev in zmanjšanje stroškov ^e bi ekološko takso plačevali tudi porabniki vode iz vaških in drugih vodovodov, bi v zbrali dodatnih 10,5 milijona tolarjev za naložbe v kanalizacije in čistilne naprave. Hed m^'ta strica - Ko je občinski svet na fetiair seJi obravnaval predlog javnega pod-CeJo K°munala Radovljica, da bi izenačili Povp v°de za vse porabnike in jo povprečno na„-| 1 Za 64 odstotkov, se je o tem le sez-s ko|v.Cen'pa bo od,°ća' potlej, ko bo znano, •nini. t n'm pov'^ai,Jem vodarine bo soglašalo Boh tV° /a ek°n°niske odnose in razvoj. Pitnr 'Ska gospodinjstva zdaj plačujejo mete VOd° po 27'39 tolarja za kubični to|Ur.r* P°djetja in ostali porabniki po 54,94 Se S^,V' oh Predlagani podra-žitvi pa naj bi Pov-a i Ja PovPrečna cena 43,71 tolarja p0 p3 na 71,59 tolarja za kubični meter. Računih, ki so jih pripravili v Komunali, bi se povprečnemu gospodinjstvu vodarina skupaj z republiško takso za obremenjevanje voda in z vodnim prispevkom povečala z 830 na okoli 1.400 tolarjev. Komunala kot razlog za tolikšno podražitev navaja, da je bila cena vode dolgo časa pod državnim nadzorom in tako nizka, da ji je dejavnost oskrbe porabnikov z vodo že več let zapored prinašala izgubo. Če sodimo po razpravi na nedavni seji občinskega sveta, v Bohinju niso najbolj navdušeni nad tolikšno podražitvijo vode in pravijo, da bi Komunala pri vodi dosegla enak finančni rezultat, če bi ob bolj zmernem povišanju cene hkrati znižala tudi stroške, ki se nekaterim zdijo previsoki. Direktorica Komunale Radovljica mag. Bernarda Podlipnik je v zvezi s tem dejala, da bo pred izdajo soglasja k ceni stroške pregledalo ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj in da tudi v sanacijskem programu, ki ga pripravljajo v podjetju, predvidevajo njihovo znižanje. Na nekatere stroške nimajo vpliva, saj nastanejo ob izpolnitvi nalog, ki jim jih predpisuje zakonodaja, pa tudi plače niso pretirane. Če bi vse, ki se v podjetju ukvarjajo z oskrbo porabnikov z vodo. odpustili, bi pri tej dejavnosti še vedno ustvarjali izgubo, je ob tem dejala mag. Bernarda Podlipnik. • C. Zaplotnik ZRCALCE, ZRCALCE Naval na brezplačnega Prešerna V Prešernovem gledališču v Kranju so na 8. februarja, Prešernov dan, povabili Kranjčane na brezplačni ogled novitete Prešeren v peklu. Dvorana ima 253 sedežev, vanjo se je nagnetlo kakšnih 300 ljudi, precej (govori se o približno enaki številki) pa jih je ostalo pred vrati. Razlag, od kod nepričakovan naval, je mogočih več; da se vsaj na kulturni praznik spodobi doživeti kulturni dogodek, radovednost ob novi gledališki postavitvi in prislovična gorenjska varčnost. Če morda velja tretje, Kranjčanom v "obrambo" kaže zapisati tudi ugotovitev, da največkrat niti brezplačne kulturne prireditve ne potegnejo. Torej je šlo tokrat za več kot zgolj prihranek v denarnici... Kakšen naj bo dober dopisnik? Diplomat, kuhar in igralec Bled - Konec tega tedna so se na Bledu zbrali študentje novinarstva iz Slovenije in tujine. Zakaj? Na Bled je bodoče novinarje zvabilo Društvo študentov novinarstva FEJS Slovenija, ki je organiziralo seminar o dopisnikih iz tujine. Tomi Lom bar in Viti Einspieler menita, da pravega vojnega dopisništva v Sloveniji še ni. Seminar se je začel v petek, ko je skupini mladih novinarjev predaval Mitja Meršol, kije bil v sedemdesetih dopisnik v Londonu, dve desetletji kasneje pa je iz New Yorka poročal o dogajanju v Ameriki. Mitja Meršol. ki sicer sedi na uredniškem stolčku časopisa Delo, je med drugim povedal tudi to, da mora biti dopisnik predvsem spreten diplomat. Le z diplomatskimi spretnostmi lahko pridobiš zanimive informacije, je prepričan Meršol. Sedanji urednik Dela je povedal tudi to. da je v New Yorku svoje diplomatske spretnosti dokazoval s kuhanjem nepozabnega in - kot je sam rekel -"odličnega" golaža. Meršol je tako poudaril diplomatske spretnosti pri pridobivanju informacij. Jurij Gustinčič pa je bil prepričan, da mora dopisnik pri svojem poročanju obvladati predvsem igralske veščine. Na sobotni novinarski delavnici je poleg Gustinčiča sodeloval tudi Bernard Nežmah. Skupaj sta ugotavljala, kakšna je razlika med poročanjem iz zahodnega in vzhodnega sveta. Slovencem naj bi bil bližnji zahodni. Bernard Nežmah je povedal slikovit primer: javno Jelcinovo nazdravljanje z vodko se.Slovencem zdi tuje in neprimerno, Jelcin pa s tem krepi prepričanje Rusov, da je eden izmed njih. Omenjeni trije so govorili predvsem o "mirnem dopisniko-vanju", Vili Einspieler in Tomi Lombar pa sta razkrila težave, ki jih imajo vojni dopisniki. Einspieler je tako prepričan, da pravega vojnega dopisništva v Sloveniji še ni, tudi zato, ker je odnos medijskih hiš do takšne vrste poročanja "mačehovski". Študentje novinarstva so Bled zapuščali z lepimi vtisi, saj je bil seminar odlično organiziran. Predavali so spretni novinarski mački, katerih izkušnje še kako prav pridejo. • Spela Žabkar, foto: lina Doki Odprli obnovljeni laboratorij Golnik, 15. februarja - V petek so v Bolnišnici Golnik slovesno odprli obnovljene prostore laboratorija za respira-torno fiziologijo, ki je v Sloveniji že zgodovinsko opravljal razvojno in raziskovalno vodilno vlogo. Ob tej priložnosti so povabili prof. Branka Štangla, dr. med., ki je v preteklosti vodil laboratorij, da je predaval o razvoju klinične respiratorne fiziologije v Sloveniji. O vlogi funkcijske diagnostike je govoril prof. Jurij Šorli. dr. med., o primerjavi dosedanjih in novih preiskovalnih metod pa asis. dr. Matjaž Hežar, dr. med., ki danes vodi ta laboratorij. Danes deluje kot referenčna enota rutinskega testiranja pljučne funkcije in uvedbe novih preiskovalnih metod. Z novo opremljenostjo sedaj sledi vsem zahtevam fizioloških meritev mehanike dihanja in plinske izmenjave, ki se uporablja v svetu. Moderna opremljenost, znanje in izkušnje omogočajo obdelavo pljučnega bolnika na terciarni ravni, organizacija dela pa je prijazna tudi bolniku, saj ni niti čakalne dobe niti predhodnega naročanja na preiskavo. Na prihodnji seji o proračunu Jezersko, 15. februarja - Že do konca novembra preteklega leta bi morale občine predložiti svoje proračune, česar pa mnoge zaradi nejasnosti financiranja javnih zavodov na področju kulture niso storile. Tudi občina Jezersko o proračunu še ni odločala. Na zadnji seji so svetniki sprejeli sklep o začasnem financiranju, na prihodnji seji pa bo župan Milan Kocjan že ponudil v obravnavo osnutek proračuna. • D.Ž. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Javni pogovor o cesti v Vincarje Nad blokade z li s t k iij cm Krajani Vincarjev so dobili obljubo, da bodo pregnali parkirane avtomobile na cesti v to vas, ki povzročajo blokado prometa. Skorja Loka, 14. februarja - Že nekaj časa se je govorilo o tem, da so razmere na cesti v Vincarje postale tako nemogoče, da so se krajani dogovorili o tem, da bodo cesto protestno zaprli. Četrtkov pogovor je pokazal, da si sicer ceste Vincarčani sami sebi ne bodo zapirali, odločno pa zahtevajo, da se napravi red, ki bo omogočal, kolikor je sploh mogoče, normalen promet. Zahtevajo pa tudi, da se najdejo trajnejše rešitve. Kar precej Sore je preteklo od lanskega maja, ko so se krajani Vincarjev zbrali na predstavitvi in pogovorih o načinu urejevanja ceste od Kamnitega mostu proti tej vasi med Selščico in pod grajskim gričem. Tedaj so ugotavljali, da je najprimernejša varianta za razširitev ceste s prestavitvijo nunskega oz. grajskega obzidja, kar bi omogočilo, da kostanjev drevored ostane tam, kjer je. Prometne razmere pa so se občutno poslabšale: zaradi splošnega naraščanja prometa, zaradi gradbenih del v tovarni TCG Unitech -lth ol, razvoja obrti in malega podjetništva v Vincarjih, ostra zima pa je svoje dodala k že močno načetemu asfaltu. Vse pogosteje se dogaja, da prihaja na tej cesti, zlasti ko v tovarno ali iz nje pelje tovornjak, do popolnega prometnega zastoja, ki blokira cesto tudi po uro in več, na cesti pa nemočno obtiči tudi nad sto vozil. Kaj to pomeni za prebivalce Vincarij, ki jim je ta cesta edini izhod v svet, ni težko uganiti, še huje pa se je spomniti na možnost, da bi pri tem prišlo do primera nujne zdravniške pomoči ali požara. V četrtek zvečer se je na Krajevni skupnosti Škofja Loka -mesto zbralo okoli 60 krajanov na pogovoru z županom, predstavniki policije, tovarne TCG Unitech in vodstva KS. Že uvodoma je župan Igor Draksler pojasnil, da se od lanskega maja s službo za varstvo naravne in kulturne dediščine v Ljubljani ni bilo mogoče dogovoriti za ogled razmer, pri čemer naj bi se tudi dogovorili za spomeniškovarstveno soglasje k prestavitvi "grajskega" zidu. To pomeni, da priprave na razširitev ceste povsem stojijo, pa čeprav je bil denar v občinskem proračunu v ta namen že predviden, s tovarno pa že sklenjen tudi dogovor o finančnem sodelovanju pri tem. Nadaljnja razprava je pokazala, da so glavni vzrok za prometne zastoje ob cesti parkirani avtomobili, zaradi katerih odstranjevanje snega ni mogoče, ko pa se na pot poda tovornjak s prikolico (po navedbah predstavnikov tovarne so za redno obratovanje potrebni štirje tovornjaki na dan), pa je ta vožnja izredno težavna. Še težje je v primerih, ko v tovarno pelje priklopnik, kar se zaradi preurejanja tovarne z dovozom investicijske opreme zadnje leto pogosteje dogaja. Kdo naj torej napravi red, so krajani odločno zahtevali odgovor. Predstavniki policije so pojasnili, da se na škofjeloški postaji srečujejo z ogromnimi kadrovskimi problemi, zato rednega kaznovanja napačno parkiranih avtomobilov ni. Na pogovoru je bilo obljubljeno, da bodo z "listkanjem" teh avtomobilov ukrepali bolj pogosto, sodelovali pa bodo tudi mestni redarji. Župan je obljubil, da bodo najkasneje v enem mesecu postavili tudi ovire (količke) za preprečevanje napačnega parkiranja, slej ko prej pa ostaja naloga občine, da poskrbi za razširitev te ceste. Župan je tudi obljubil, da bodo nadaljevali s študijo za izgradnjo novega dostopa v Vincarje in ob tem pozval vse prizadete k večjemu razumevanju pri zemljiščih in dajanju soglasij. • Š. Z. Mladi igralci navdušili s komedijo Fejst fant Kranj - Člani dramske skupine, ki uspešno deluje na Srednji ekonomski šoli v Kranju, so v četrtek, 3. februarja, v prostorih šole premierno uprizorili komedijo Fejst fant. Besedilo za komedijo sta priredila Aljaž Tepina in Grega Kok, govori pa o treh študentih, ki jim za študij ni kaj dosti mar. Mladi talentirani igralci ekonomske šole iz Kranja. Njihove zabave niso poceni, zato pišejo teti, da jim pošlje nekaj denarja. Vzrok so navedli, da seje njen nečak oženil in da pričakuje otroka. Ker pa je teta zelo skrbna, pride na obisk z nečakinjo. Zvrsti se več zanimivih komičnih prizorov, na koncu pa jim le uspe od tete dobiti denar. V komediji Fejst fant nastopajo Aljaž Tepina kot Mirko, Grega Kok kot Janko, Jan Leš kot Stanko, Valerija Kuhar kot teta Ema in Maja Gorenc kot nečakinja. Po uspešni uprizoritvi na domačem odru se bodo mladi talenti predstavili še na nekaterih gorenjskih odrih. Predstavili se bodo tudi na festivalu mladih igralcev, ki že več let poteka v Novi Gorici. Igro sta pod vodstvom prizadevnih mentoric prof. Nives Križnar in prof. Lidije Grmek - Zupane režirala Aljaž Tepina in Grega Kok. Učenci Vzgojnega zavoda Frana Milčinskega iz Smlednika in Prešernovo leto Prestopili so v pesnikove kraje in čase Od 3. decembra lani do 8. februarja letos, od dneva Prešernovega rojstva do dneva njegove smrti, je v Vzgojnem zavodu Frana Milčinskega v Smledniku trajal projekt Prešeren in leto 2000. Smlednik, 15. februarja - Zaokrožili so ga pravzaprav konec minulega tedna, ko so v goste povabili dramsko igralko in pevko Jerico Mrzel, veliko ljubiteljico Prešernove poezije, ki njegove pesmi tudi poje. Ob tej priložnosti je izšlo tudi glasilo Prvi koraki, v katerem je zajeto vse dogajanje od Prešernovega rojstnega dne 3. decembra lani do obletnice njegove smrti 8. februarja letos. Na ogled so postavili tudi razstavo o teh dogodkih, spomin nanje pa je ujet tudi na videokasetah. Učence in pedagoge je k projektu Prešeren in leto 2000 spodbudilo ravno pismo Jerice Mrzel državnim oblastem, naj leto 2000 razglasijo za slovensko leto kulture. Ana K. Florjančič, ki v zavodski šoli poučuje slovenski jezik, je zamisel predstavila v zbornici in vsi sodelavci so ji pritegnili. Šolarji pa, nenavadno dojemljivi, občutljivi in zvedavi, so navdušeno sprejeli drugačno obravnavanje Prešerna. "Dan pred Prešernovim rojstnim dnem, 2. decembra, smo s pomočjo Železne Projekt Prešeren in leto 2000 so v smledniškem zavodu zaokrožili s srečanjem z igralko Jerico Mrzel. ceste in Hčerinega sveta prestopili v pesnikove kraje in čase," piše v glasilu Prvi koraki Ana K. Florjančič. Tako so šolarji spoznavali, da "dežela Kranjska nima lepš'ga kraja", preizkušali najznačilnejše jedi tega časa (na sobotni prireditvi so ponudili poprtnjak, ki so ga sami spekli), se popeljali po poti Francetovega prvega slovesa od doma, raziskovali Prešernovo mesto Kranj, čustvovali ob pesnikovih ljubezenskih pesmih, slikali njegove portrete in ga oblikovali v glini, pripravljali zajetno šolsko glasilo. Na Prešernov rojstni dan seje skupina šolarjev v spremstvu pedagoga peš podala na pot v Vrbo. Pešačili so tudi v Kranj, v Kopanj, kamor je Prešeren prvič potoval od doma k stricu, pa je bilo za pešačenje predaleč. Tam so otroci iz Smlednika obiskali šolo, kamor je hodil Prešeren in kjer so ga kot odličnjaka vpisali v zlato knjigo. Vsi ti dogodki so otrokom bolj približali Prešerna, kot bi jim ga zgolj suha šolska obravnava. Tudi sobotni obisk Jerice Mrzel jim bo za dolgo zasidral Prešerna v spomin. Pela jim je, recitirala in tudi razlagala Prešernove pesmi, pa tudi drobce iz njegovega življenja. Nekateri so prvič slišali, da pesnik ni bil turobna in mračna oseba, pač pa veseljak, ki se je znal s prija; telji neizmerno zabavati in snovati tudi vesele in okrogle pesmice. • D.Z.Žlebir Kranjski jamarji se odpravljajo na raziskovanje podzemlja v Namibijo Prva slovenska odprava v južno Afriko Del odprave bo namenjen sodelovanju pri humanitarnem projektu slovenskega odbora za UNICEF "Kapljica vode". Kranj, 14. februarja - Prihodnjo sredo bo odpotovala 7 članska odprava Društva za raziskovanje jam iz Kranja v Afriko. Tam bo raziskovala in dokumentirala namibijski kras ter jamsko živalstvo, iskala nove vodne vire in organizirala jamarsko reševalno usposabljanje za južnoafriške jamarje. O svojem delu bi radi poročali preko Interneta, a zaenkrat še nimajo satelitskega telefona. Društvo za raziskovanje jam v Kranju ima dolgo tradicijo, saj deluje od leta 1957. Sedaj povezuje približno 60 članov z Gorenjskega, ki se ukvarjajo z odkrivanjem in raziskovanjem jam, potapljanjem v podzemske sifone, proučevanjem jamskega živega sveta, širjenjem zavesti o vrednosti podzemeljskih jam in reševanjem ob jamarskih in drugih nesrečah. Njihova dejavnost je usmerjena predvsem v Slovenijo, kjer so v zadnjem času namenili največ pozornosti raziskovanju brezen na Jelovici in Kaninu. Seveda jih zanima tudi kraški svet v tujini. "Naše društvo bo organiziralo v sodelovanju z organizacijo UNICEF in univerzo v Ljubljani jamarsko odpravo v Namibijo, prvo slovensko odpravo v podsaharsko Afriko. Na dvomesečno pot bomo odšli v sredo, 16. februarja 2000. Najprej bomo poleteli v Johannesburg, kjer bomo pripravili dvodnevno jamarsko reševalno usposabljanje za južnoafriške jamarje in planince. Potem se bomo podali v Namibijo, kjer se bomo srečali s tamkajšnjimi jamarji in predstavniki UNICEF-a. Ko bomo zbrali vso opremo in dovoljenja ter pridobili potrebne podatke, se bomo odpravili na severozahod. Naš cilj je zanimiva pokrajina Kaokoland, kjer bomo dva tedna iskali jamske vhode in Priznanja igralcem ob jubileju Naklo, 14. februarja - Pred poldrugim desetletjem je dal predsednik KUD Dobrava Naklo pobudo za ustanovitev dramskega krožka v domači šoli. Krožek se je pozneje preimenoval v dramsko skupino Živčki. Da je v njej veliko volje do življenja in igre, potrjujejo številke. Od prve predstave z naslovom Sovica Oka so doslej pripravili dvajset premier, predstave pa si je ogledalo približno 30 tisoč gledalcev. Mladi so pogosto sodelovali tudi na raznih proslavah doma in v okoliških krajih. Dramske skupine ni odvrnila od dela niti izguba edinega odra v Naklem, ki od lani ni več v občinski lasti. Pod streho so jo vzeli v domači osnovni šoli, čeprav so tamkajšnji prostori preobremenjeni z raznimi dejavnostmi. Po komaj petih vajah so predstavili otrokom vedno priljubljeno Sneguljčico. Seveda je bilo med sobotno predstavo v osnovni šoli Naklo tudi veliko odraslih, ki so hoteli videti nastop 19 mladih igralcev in se skupaj z njimi veseliti obletnice delovanja. Ob jubileju je dramski skupini čestital tudi tajnik ZKO Kranj Janez Eržen, ki je podelil Linhartove značke dolgoletnim igralcem in vodji skupine. Bronaste značke so si pripeli Gregor Aljančič in Robert Grilc, vodja in član jamarske odprave v Namibijo. raziskovali stare jame. Tam Je odkritih okrog 20 jam. V nam1; bijskem krasu bomo raziskovalj tudi jamsko živalstvo, de odprave pa bo namenjen sode' lovanju pri humanitarnem P1"0" jektu slovenskega odbora zf UNICEF 'Kapljica vode-Zbirali bomo podatke o kolKj ni, kakovosti in dostopnos jamske vode," je poveda Gregor Aljančič, predsedm DZRJ Kranj in vodja jamars** odprave v Namibijo. Ob njem sestavljajo odpra1^ Tone Fojkar, Boštjan Grm*** Slavko Manfreda, Vojko Mol*0' Jana Urh in Robert Grilc. ^° je ugotovil slednji, so air's ^ jame bolj suhe in tople 0 naših; temperature v njih Pre gajo 20 stopinj Celzija. Zato poleg jamarske opreme pnP vili tudi specialno oprem« • tropske razmere. Razen D0|f.r,;6 jih bodo najbolj ogrožale di ->f živali in strupene kače. N bodo daleč od naselij, bi nU) potrebovali satelitski telefon nujne klice in pošiljanje SE j ročil o delu po Internetu. ^f zaenkrat še niso našli mjj^ ki bi'ga vsaj posodil. Če J,rn tj to uspelo, bo mogoče po's ^ informacije o odpravi na sp strani z nasl°gaje Zlato Linhartovo značko si je prislužil Miha Štefe, eden od ustanoviteljev dramske sekcije pri KUD Dobrava Naklo. Špela Zupan, Tina Jug, Martin Bizaj, Tanja Pirjevec, Ana Trampu/, Žiga Pužem, Tadej Mohorič in Primož Stefe. Zlato značko si je prislužil za 30-letno gledališko dejavnost Miha Štefe, eden od ustanoviteljev dramske sekcije pri KUD Dobrava Naklo in režiser jubilejne igre. Po sobotni premieri so v ponedeljek odigrali tri predstave Sneguljčice za predšolske in šolske otroke. • S. Saje www.Dzrjk-drustvo.si. Slovenske železarne prodajajo družbo TIO Pnevmatika Lesce Odločitev o prodaji leske družbe TIO v četrtek Edini ponudnik je podjetje CMC Svstem, prodajo mora potrditi še vlada, ki bo to predvidoma storila na četrtkovi seji - Novi lastnik obratov verig Slovveiss že v Lescah Kranj - Slovenske železarne so se odločile prodati še eno svojih družb, TIO iz Lesc, ki deluje na območju nekdanje Verige. Na javno objavo za prodajo se je kot edini ponudnik prijavilo podjetje CMC Svstem, ki je po stečaju Verige nadaljevalo proizvodnjo lahkih verig. Potem ko na dražbi ni uspelo z nakupom obrata za proizvodnjo lahkih in težkih verig (za kupca je bilo izbrano sežansko podjetje Slovveiss), se je odločilo spremeniti svojo dejavnost in kupiti družbo TIO, v kateri izdelujejo industrijsko pnevmatiko in hidravliko. Zeleno luč k prodaji TIA mora prižgati še slovenska vlada, po neuradnih informacijah naj bi to storila še ta četrtek. Kot nam je povedala Irena Pe-terlin iz Slovenskih železarn, je Prodaja družbe TIO Pnevmatika skladna z načrtom odprodaje železarskih družb, ki ne tvorijo jedra družbe. Družbam naj bi poiskali tudi strateške investitorje. Kolikšna je bila izklicna cena za prodajo TIA, nis-mo izvedeli, saj naj bi bila to Poslovna skrivnost, vsaj dokler vlada ne bo dala soglasja k prodaji. Stečajni upravitelj Verige v stečaju Andrej Koželj je Povedal, da se že pripravlja na glavno razdelitev stečajne mase; do nje naj bi po njegovih načrtih prišlo konec marca ali v začetku aprila. In kakšno podjetje je (potencialni) kupec CMC Svstem? Gre za zasebno podjetje, ki je °a območju Verige v stečaju doslej nadaljevalo proizvodnjo lahkih verig. Potegovalo se je za nakup obratov lahkih in težkih yerig, a na decembrski javni dražbi ni uspelo z nakupom. Zato so se odločili spremeniti dejavnost (ob tem so na zavod za zaposlovanje poslali svojih ?0 delavcev, ki so doslej izdelo-vali verige) in kupiti TIO. In kakšne načrte imajo? Po besedah direktorja Otmarja Pe-teriina naj bi prevzeli vseh 48 Uposlenih v T1U. Kupnina za nakup TIA naj bi ne bila viso- Proizvodnja verig ho poslej potekala v okviru Sloweissa. Otmar Peteriin, direktor podjetja CMC System: Bo postal novi lastnik družbe TIO? ka, saj bodo morali prevzeti tako zaposlene kot tudi obveznosti družbe, ki naj bi bile precejšnje. Upoštevajoč vse obveznosti naj bi CMC Svstem nakup TIA stal okrog dva milijona nemških mark. Po Peterli-novih besedah je kljub veliki zadolženosti dejavnost TIA zanimiva in ima prihodnost. Podjetje naj bi se pod novim lastnikom usmerilo v visoko tehnologijo, zlasti robotizacijo, večino izdelkov pa naj bi izvozili. Izvoz naj bi dosegel vsaj 60 do 70 odstotkov. Poleg tega naj bi v TIO pripeljali nove Veriga zaživela kot poslovno središče Sicer pa je območje nekdanje Verige že lepo zaživelo, saj na njem deluje kar okrog 25 podjetij in samostojnih podjetnikov, ki se ukvarjajo z različnimi dejavnostmi, od proizvodnih do trgovskih in servisnih. Med njimi so tako velika podjetja, kot denimo Sportina, ki je postavilo veličastno stekleno poslovno stavbo, pa AFMAžman, kije odprlo Pneumatic center, in EKO RPM, ki se ukvarja z izdelovanjem ekološke opreme. Svojo poslovno stavbo je lepo uredilo tudi podjetje LEA, ki se ukvarja z izdelovanjem sistemov za informiranje, pa tudi poslovni prostori Kovinoplasti-ke Bled so zgled urejenosti. Na območju nekdanje Verige delujeta tudi avtopralnica in Gorenjska avtohiša ter cela vrsta manjših podjetnikov. programe, povezali pa naj bi se tudi s tujim strateškim partnerjem. Novi lastnik obratov verig Slovveiss že v Verigi Sicer pa je podjetje CMC Svstem kot dosedanji najemnik do konca prejšnjega tedna moralo izprazniti prostore obrata za prozvodnjo verig, včeraj pa je stekla tudi primopredaja premičnega premoženja, torej strojev in naprav, novemu lastniku. Na javni dražbi je bilo namreč za kupca izbrano podjetje Slovveiss, ki sta ga ustanovila dva tuja proizvajalca verig - italijanski Weissenfels in avstrijski Pevvag. Za nakup premičnega in nepremičnega premoženja obrata lahkih in težkih verig je Sloweiss odštel 480 milijonov tolarjev. Direktor Slovveissa Vlado Vejnovič nam še vedno ni želel povedati nič o načrtih podjetja in o tem, koliko ljudi bo dobilo delo. Tako ostaja samo zagotovilo stečajnega upravitelja, da se je novi lastnik s pogodbo zavezal, da bo zaposlil nove delavce. • Urša Peternel V petek je odstopila celotna Elanova uprava Elan zdaj ostal še brez vodstva Za to so se člani uprave odločili, ker Privredna banka Zagreb ni zagotovila denarja za nadaljevanje proizvodnje - Bi bil stečaj res najboljša možnost za upnike? &egunje - Minuli petek je begunjski Elan °stal brez vodstva. Uprava je večinski 'astnici podjetja Privredni banki Zagreb ?°slala odstopno izjavo. Odstopili so vsi c'ani uprave Elana, d.d.: predsednik uPrave Vladimir Šelebaj ter člana Aleš Jerala in Davor Noč, pa tudi predsednik Uprave Elan Line, d.o.o., Edin Leho. Da pa bi vendarle zagotovili operativno poslanje Elana, so Šelebaj, Jerala in Noč Povzeli funkcije v upravi Elana Line. svojo odločitev so utemeljili z dejstvom, a Privredna banka Zagreb ni izpolnila pogodbenih obveznosti do Elana, predvsem ^ Področju financiranja proizvodnje. Kot j zapisali v včerajšnji izjavi za javnost, se Privredna banka Zagreb obvezala neo-n eJen° finančno podpreti srednjeročni ^aert restrukturiranja, ki ga je lani pomla Edin Leho in Vladimir Šelebaj: oba sta podala odstopno izjavo. tev o nadaljevanju financiranja in podpore j. - »-su uKiuriranja, ki ga je lam pvuua- ^» w """"-j-----j-------------- — *- . "l Pripravila nova uprava Načrt so doslej srednjeročnemu načrtu ter pošiljanje me- JJj Pesno uresničevali, še več, rezultati so nic na vnovčitev v podjetja v Avsttjjv j? t'1.boljši od načrtovanih. Finančni rezul- 1 Je za 17 rr.;i;;^„^., UnMSi lrr»t lani in ža za 17 milijonov mark boljši kot lani in SklP? rninJ°r>ov mark boljši od načrtov. Pre* • ° S tem Programom so konec da Jsnjega meseca tudi zahtevali od banke, pr Priskrbi sredstva za začetek novega PravlVOdne8a cikJusa- Khub načelni pri-nan ■ nosti» da razmisli o nadaljnjem fi- uprava razumela kot odstop od podpore nadaljevanja restrukturiranja in odstop od prevzetih obveznosti," so zapisali člani nekdanje uprave. Svoj odstop je uprava ponudila že v torek, nadzorni svet pa odstopov ni sprejel, temveč je upravi naložil, da se vnovič skuša dogovoriti s Privredno banko Zagreb o restrukturiranju dolgov in fi- Mercator lani več kot uspešno Za 85 odstotkov večji dobiček kot leto prej Po prvih ocenah je znašal kar 2,5 milijarde tolarjev - V naslednjih treh letih 70 milijard naložb Kranj - Poslovni sistem Mer-cator je poslovno leto 1999 po prvih ocenah zaključil zelo uspešno, saj naj bi čisti dobiček presegel 2,5 milijarde tolarjev. To je kar za 85 odstotkov več, kot je čisti dobiček znašal leto prej. Čisti prihodki iz prodaje Poslovnega sistema bodo predvidoma presegli 75 milijard tolarjev, konsolidirani čisti prihodki Skupine Mercator pa 170 milijard tolarjev. RrJl anJu Elana je Privredna banka Za- nanciranju proizvodnje. Uprava je to takoj L b na Elanova podjetja v Avstriji poslala storila, ker pa do petka ni dobila nobenega * vnovčenje menice v vrednosti 33 milijo- odgovora iz banke, so vsi njem člani v Zala l avstrijskih šilingov, s čimer je blokira- greb poslali odstopne izjave. ^ Poslovanje. "Izmikanje Privredne banke Kaj odstop pomeni za prihodnost Elana, 8reb od sprejemanja konkretnih odloči- ta hip še ni znano. V javnosti se sicer vse bolj pojavljajo ugibanja o stečaju, ki pa bodo postala resničnost, če se večina upnikov ne bo strinjala s predlogom o delnem odpisu terjatev ter plačilu preostalega dolga po dveletnem moratoriju v petih letih. V tem primeru bo namreč po zakonu o finančnem poslovanju uprava prisiljena predlagati začetek postopka stečaja ali prisilne poravnave. Sicer pa tudi prvi stečaj Elana iz leta 1990 še vedno ni končan. Tedaj so upniki prijavili za 545 milijonov mark terjatev, sodišče jih je priznalo polovico. Upniki so dobili nominalno poplaćanih le 35 odstotkov, realno pa zanemarljivo malo. Vprašanje je tudi, koliko bi dobili poplačano v primeru novega stečaja, saj po mnenju nekaterih Elan nima več realnega premoženja. Vse nepremičnine naj bi bile pod hipoteko, za poplačilo upnikov naj bi bili tako na voljo le še stroji, zaloge in blagovna znamka. Tudi stečajni upravitelj iz prvega stečaja Franci Perčič je za časnik Finance povedal, da bi bil nov stečaj velika škoda za Elan, zlasti za njegov ugled. Ob prvem stečaju je Elan po Per-čičevih besedah potrebovalo tri ali celo pet let, da se je vrnil na raven podjetja, ki je vredno zaupanja kot nekoč. Perčič se je tudi vprašal, ali bi bil glede na to, da Elan nima premoženja, stečaj res najboljša rešitev. • Urša Peternel Mercator spet prevzema Emono Merkur Že v kratkem bo Mercator ponovil postopek za prevzem družbe Emona Merkur, po napovedi naj bi ponudbo objavil okrog 20. februarja. Mercator je Emono Merkur želel prevzeti že lani, a prevzem zaradi nesoglasja vlade ni uspel. V lanskem letu so Mercator in njegove regijske trgovske družbe kupile lastninske deleže v petnajstih trgovskih družbah. V večini primerov so njih pridobile večinske deleže in so si jih že ali jih še bodo pripojile. S prvim januarjem se je tako k družbi Mercator SVS pripojila družba Mercator Klas, k družbi Mercator Gorenjska Špecerija Bled, k družbi Mercator Goriška pa Grosist Nova Gorica in Hubelj Ajdovščina. Še letos naj bi družba Mercator Degro Portorož pripojila Jestvino Koper, Mercator Dolenjska pa družbi Posavje Brežice in Dolenjka Novo mesto. Do konca leta naj bi se k Mercatorju SVS pripojili družbi Planika Slovenska Bistrica in Jelša Šmarje pri Jelšah. Tudi za letošnje leto imajo v Mercatorju velike načrte; nadzorni svet je že konec decembra sprejel gospodarski načrt za leto 2000, po katerem naj bi obvladujoča družba leto končala s 3,07 milijarde tolarjev celotnega dobička pri dobrih 82 milijardah čistih prihodkov od prodaje. V koncernu pa naj bi čisti prihodki iz prodaje dosegli 200 milijard tolarjev. To je za 30 milijard več, kot so znašali lanski prihodki, povečanje bo šlo predvsem na račun razvoja maloprodajne mreže v Sloveniji in na Hrvaškem ter v Bosni. Kot pričakujejo v Mercatorju, bo rast čistega dobička in akumulacije v letu 2000 počasnejša, kot je bila v letu 1999, in sicer predvsem zaradi povečane konkurence na domačem trgu in predvidenih stroškov povezovanja v koncernu. Nadzorni svet pa je sprejel tudi že srednjeročni gospodarski načrt do leta 2003; kljub povečevanju konkurence na domačem trgu naj bi do leta 2003 realno povečali dobiček za tretjino glede na leto 1999, tako naj bi znašal okrog 4,5 milijarde tolarjev. Konsolidirani čisti prihodki iz prodaje naj bi se realno povečali za več kot petino in naj bi znašali 250 milijard tolarjev. V koncernu naj bi za naložbe doma in v tujini v obdobju 2000 -2003 namenili 70 milijard tolarjev. • U. P. Prisilna poravnava v radovljiškem Gorenjcu Radovljica - Na okrožno sodišče v Kranju je bil prejšnji teden vložen predlog za uvedbo postopka prisilne poravnave v radovljiškem gradbenem podjetju Gorenje. Vodstvo podjetja je bilo to prisiljeno storiti po zakonu o finančnem poslovanju, saj ima Gorenje že od aprila lani blokiran žiro račun. V podjetju upajo, da bo sodišče začetek postopka oklicalo čim prej. Podatki o tem, kako je podjetje poslovalo lani, še niso znani, prav tako pa v podjetju nismo mogli izvedeti, kako visoke so obveznosti podjetja. Sicer pa v podjetju že pripravljajo načrt finančne in poslovne reorganizacije, ki ga bo morala potrditi večina upnikov. Upnikov naj bi bilo sicer veliko, največji je Merkur Naklo, vendar ima ta svoje terjatve zavarovane s hipoteko na nepremičninah. Kar nekaj upnikov ima terjatev v višini od 10 do 20 milijonov mark, sledi pa cela vrsta manjših upnikov. V Gorenjcu je trenutno še okrog 120 zaposlenih, koliko jih bodo obdržali, pa bo znano potem, ko bodo pripravili program finančne in poslovne reorganizacije. • U. P. Center za promocijo turizma z novim imenom Kranj - Center za promocijo turizma Slovenije seje tudi uradno preimenoval v Slovensko nacionalno turistično organizacijo. Novo ime je že vpisano v sodni register in od prejšnjega tedna tudi v veljavi. Center za promocijo turizma se je z ure3bo preimonoval že 27. decembra, do vpisa v sodni register oziroma pravnomočnosti preimenovanja pa je še naprej uporabljal svoje staro ime. Sedež zavoda, telefonske in faks številke, številka žiro računa, matična in davčna številka zaenkrat ostajajo nespremenjene. Delo sicer poteka nemoteno po programu za leto 2000, ki ga je v obliki Načrta trženja slovenske turistične ponudbe potrdil tudi upravni odbor, sporočajo iz Slovenske nacionalne turistične organizacije. • U. P. Znanstveno sodelovanje med Slovenijo in BIH Kranj - Minuli petek sta državna sekretarka na ministrstvu za znanost in tehnologijo dr. Verica Trstenjak in minister za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Federacije BIH prof. dr. Fahrudin Rizvanbegovič podpisala protokol o sodelovanju za naslednje dveletno obdobje. Program sodelovanja omogoča državljanom BIH podiplomsko usposabljanje v slovenskih znanstveno-raziskovalnih ustanovah. Skupni odbor za znanstveno- tehnološko sodelovanje med vladama je izbral tudi 16 dveletnih skupnih projektov z različnih znanstveno-raziskovalnih področij: naravoslovja, tehnike, biotehnologije in medicine. • U. P. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Turistični nageljni in bodeče neže za leto 1999 Najbolj dehteč nagelj Slavku Avseniku Med Gorenjci so se s turističnim nageljnom okitili še Hiša kulinarike Jezeršek in turistična agencija Juli-jana iz Kranjske Gore - Nežam smo se Gorenjci letos srečno izognili, najbolj bodečo pa je dobila vlada za propadanje Zdravilišča Rimske Toplice. MEŠETAR Begunje - V Avsenikovi gostilni v Begunjah je Televizija Slovenija minuli petek zvečer podelila turistične nageljne in bodeče neže za leto 1999. Kraj podelitve ni bil izbran naključno, saj so najvišje priznanje - letni turistični nagelj za leto 1999 podelili Slavku Avseniku za življenjsko delo pri predstavljanju Slovenije in slovenskega turizma v svetu. S turističnim nageljnom sta se okitila še dva Gorenjca, in sicer Hiša kulinarike Jezeršek ter turistična agencija .Julijana iz Kranjske Gore. Slavko Avsenik prejema turistični nagelj za življenjsko delo na področju promocije Slovenije. Televizija Slovenija turistične nageljne in bodeče neže podeljuje že od leta 1983. Osamosvojitvena vojna je sicer za nekaj let prekinila tradicijo, a pred tremi leti se je uredništvo turističnih oddaj na željo gledalcev odločilo obnoviti akcijo. Po besedah redaktorja turističnih akcij Draga Bulca s priznanji in grajami skušajo pripraviti turistične delavce, da bi se čim bolj potrudili, s pripenjanjem nageljnov in bodečih než pa jih predstaviti kot zgled, bodisi pozitiven ali negativen, ostalim. Prvič v zgodovini prireditve so na podelitev prišli tudi vsi dobitniki bodečih než. "Zbrali so korajžo in dokazali, da so vendarle pripravljeni nekaj storiti in neže spremeniti v nageljne," je ob tem poudaril Bule. Prireditev v Avsenikovi gostilni je snemala Televizija Slovenija, vendar ne v neposrednem prenosu. Predvajala jo je dan kasneje, v soboto zvečer. Podelitev je vodila Nataša Bolčina Žgavec, med nastopajočimi glasbeniki pa so bili Gašperji s Slavkom Av-senikom, Avia Band, Matjaž Jelen, Pepel in kri, Nuša Derenda in Milan Kamnik. ganizatorji pohoda Od Litije do Čateža za ohranjanje kulturnega izročila in spodbujanje po-hodniškega turizma. Nagelj so dobili tudi nekateri odlični slovenski gostinci, med njimi gostilna Pri Lojzetu na dvorcu Ze-mono pri Vipavi za dvig ugleda slovenskega gostinstva; Zvone Že druga bodeča neža vladi za propadanje Zdravilišča Rimske Toplice, državnemu sekretarju za turizem Tomažu Zajcu jo je podelil urednik dopolnilnega programa TVS Miran Ribič. Gorenjcem trije nageljni... In katere dobitnike turističnih nageljnov so izbrali v celoletni akciji? Najvišje letno priznanje oziroma najbolj dehteč turistični nagelj so podelili Slavku Avseniku za življenjsko delo pri promociji Slovenije in slovenskega turizma. Med dobitniki nageljnov pa sta še dva Gorenjca. Prvi je Hiša kulinarike Jezeršek, ki so jo nagradili za izvirnost v gostinski ponudbi in promocijo sodobne slovenske kulinarike. Z nageljnom se je okitila tudi turistična agencija Julijami iz Kranjske Gore za obogatitev turistične ponudbe Kranjske Gore. Med ostalimi dobitniki turističnih nageljnov so organizatorji prireditev: Smučarski klub Branik in organizacijski komite Zlata lisica za vzorno povezavo športa in turizma; organizatorji festivala Lent za kulturno turistični preporod Maribora; Celjski sejem in Obrtna zbornica Slovenije za zgledno organizacijo mednarodnega obrtnega sejma ter or- Štorman za dolgoletno gostinsko poslanstvo v Savinjski dolini; turistična kmetija Vidmar na Sinjem Vrhu nad Ajdovščino za izvirno turistično dejavnost; družina Amon iz Olimja za popestritev turistične ponudbe na obrobju Kozjanskega ter Vinska klet Radgonske Gorice za vzorno povezavo vinogradništva in vinarstva s turizmom. Nagelj pa so pripeli tudi Marku Marinu za obnovo Mirenskega gradu. ...pa nobene bodeče neže Kdo pa so dobitniki najbolj bodečih priznanj - než? Letno bodečo nežo so tokrat namenili Vladi Republike Slovenije za propadanje Zdravilišča Rimske Toplice. Že na lanski podelitvi je podpredsednik vlade obljubil, da bo zdravilišče v letu 1999 ponovno odprto, a se to ni zgodilo in v Savinjo vsako sekundo še naprej steče 40 litrov zdravilne termalne vode. Nežo je prevzel državni sekretar za turizem Tomaž Zaje, ki Franc Jezeršek iz Hiše kulinarike Jezeršek s svojim nageljnom. Nagelj iz rok Draga Bulca tudi turistični agenciji Julijana iz Kranjske Gore. je vnovič zagotovil, da se bo neža že v letošnjem letu spremenila v nagelj. Turistično nežo so namenili tudi Gospodarskemu razstavišču. Ljubljanskemu sejmu, Mestu Ljubljana in Slovenski razvojni družbi za propadajoče Gospodarsko razstavišče v Ljubljani. Z nežo se lahko "pohvali" tudi Veletrgovina Potrošnik iz Murske Sobote s svojim propadajočim trgovskim poslopjem v središču mesta. Neži pa sta domov odnesli tudi dve županji; ljubljanska za prometno zmešnjavo v središču slovenske prestolnice ter piranska za neurejenost in neizkoriščenost Seškega Rta. Bodečo nežo pa je prejelo tudi Planinsko društvo Ljubljana - Matica za čez zimo zaprt dom v Kamniški Bistrici. Gorenjci smo se tokrat nežam srečno izognili, čeprav se tista, ki so jo Občini Bled za propadanje Riklijeve vile podelili lani, še ni spremenila v nagelj... Podelitve so se med drugim udeležili predsednik Turistične zveze Slovenije Marjan Rožič, direktor Centra za promocijo turizma Slovenije Franci Križan, med gosti pa je bil tudi radovljiški župan Janko S. Stušek. • Urša Peternel, foto: Tina Doki Vino iz briškega sušenega grozdja Z Markizom v leto 2000 Dobrovo v Goriških Brdih, 15. februarja - 7m direktorja Kmetijske zadruge Goriška Brda Silvana Peršolja ter enologa in vodjo največje vinske kleti v Goriških Brdih Istoka Mikulina je bilo včerajšnje Valentinovo svojevrsten praznik. Valentinovemu na čast so minuli četrtek iz posušenega briškega grozdja iztisnili sladki mošt za novo vino Markiz. S tem je Kmetijska zadruga Goriška Brda svojo bogato ponudbo vrhunskih vin dopolnila z novostjo; sladko vino Markiz bo namreč dopolnilo briško ponudbo dveh že uveljavljenih vinskih predikatov, pikolita in verduca. Suha vina iz grozdja, ki ga pridelajo člani Kmetijske zadruge Gorišča Brda, pa tržijo zlasti z blagovno znamko Bagueri. Kmetijska zadruga Goriška Brda ponuja tudi peneča vina iz svoje kleti. Pavel Perko je v njenem imenu odprl veliko steklenico peneče se rebule na prireditvi Gorenjski avto leta, na kateri so obiskovalci lahko degustrirali več vrst briških vrhunskih vin, zlasti rdeče vino Prvin. KMETIJSKA MDKUGA GORIŠKA BRDA,z.o.o. 3212 DOBROVO, ZADRUŽNA CFSTA 9 +386 065/45020 - Prodojo: 065/45 116 TeWox: 065/45 0?7 Fructalove pijače v novih plastenkah V ajdovskem Fructalu bodo danes, v torek, odprli novo aseptično polnilno linijo, na kateri bodo v eni uri lahko napolnili osem tisoč plastenk prostornine pol litra ali poldrugi liter z brezalkoholnimi sadnimi pijačami, ledenimi čaji in pitno vodo. Za novo linijo so se odločili zaradi možnosti polnjenja pijač na najbolj naraven način in brez uporabe konzervansov ter uvedbe nove embalaže. Plastenke so rezultat njihovega lastnega oblikovanja, narejena je iz ekološko sprejemljivih materialov in omogoča etiketiranje brez uporabe lepila. V njih bodo najprej ponudili vodo, prihodnji mesec pa še osvežilne negazirane sadne pijače z nizkim deležem sladkorja in ledeni čaj z okusom breskve. Ureditev nove polnilne linije jih je stala okoli deset milijonov mark (v tolarski vrednosti). Skupno so lani za naložbe namenili dvajset milijonov mark, letos pa bodo šest milijonov. V Sloveniji proizvodnih zmogljivosti zaenkrat ne bodo več povečevali, ampak jih bodo le posodabljali. Nova strokovna priročnika Društvo sodnih izvedencev in cenilcev kmetijske stroke Slovenije je pred nedavnim izdalo priročnik z naslovom Vrednotenje kmetijskih in gozdnih zemljišč. V njem med drugim predstavlja lestvice katastrskega dohodka, stanje katastrske razvrstitve zemljišč in okrajev v Sloveniji, zemljiško knjigo in nov način vrednotenja zemljišč. Pri založbi Kmečki glas pa je izšla knjižica Koline in domače jedi iz svinjine. V njej avtorica Jelka Koselj opisuje izdelavo kolin od priprav do končne obdelave in predstavlja recepte, po katerih so jedi pripravljale že naše babice in prababice. Redni pregledi škropilnikov Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin določa, daje naprave za nanašanje fitofarmacevtskih sredstev treba redno pregledati na vsake tri leta oz. celo vsako leto, če z njimi opravljajo storitve tudi drugim. Pregledajo jih lahko le za to pooblaščene organizacije. V Sloveniji jih je deset, od tega sta dve na Gorenjskem: Agromehanika Kranj in Srednja mlekarska in kmetijska šola. Cene na tržnicah Ponudba na slovenskih tržnicah je času primerna - bolj zimska, a vendarle šopki teloha že kažejo na spomladansko "otop'i' tev". Za kilogram krompirja je treba odšteti od 70 do 100 tolarjev, jajca so večinoma po ceni od 20 do 30 tolarjev, rdeča pesa stane od 150 do 250 tolarjev, cena solate pa se giblje okrog 400 tolarjev. Korenje je od 200 do 250 tolarjev, kislo zelje in kisla repa od 200 do 300, čebula od 150 do 250 tolarjev, česen okoli 500 tolarjev, špinača okoli 600 tolarjev, jabolka od 100 do 200 tolarjev, motovileč od 1.000 do 2.000 tolarjev - in tako dalje. GORENJSKA ONLINE: vvvvvv.media-art^si MESTNA OBČINA KRANJ Župan Komisija za oddajo poslovnih prostorov v najem objavlja na podlagi 3. člena Pravilnika o načinu in pogojih oddajanja poslovnih prostorov v najem (URL RS, št- 19/97) JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v najem na: 1. C. 1. maja, Kranj - pisarna v pritličju, v izmeri 34,50 m2 - izklicna mesečna najemnina: 52.000 SIT 2. Župančičevi 4, Kranj - v pritličju, v izmeri 44,90 m2 - izklicna mesečna najemnina: 66.000 SIT 3. Cankarjeva 8, Kranj -v pritličju, v izmeri 82,62 m2 - izklicna mesečna najemnina: 119.000 SIT 4. Stritarjevi 8, Kranj - pisarna v pritličju, v izmeri 30,63 m2 - izklicna mesečna najemnina: 51.200 SIT 5. Stritarjevi 8, Kranj - pisarne v pritličju, v izmeri 57,38 m2 - izklicna mesečna najemnina: 95.800 SIT 6. Oldhamska 14, Kranj - v pritličju, v izmeri 42,40 m2 - izklicna mesečna najemnina: 52.600 SIT 7. Kidričeva 6, Kranj - v prvem nadstropju, v izmeri 28,30 m2 - izklicna mesečna najemnina: 42.000 SIT 8. Šorlijeva 12, Kranj - kiosk v pritličju, v izmeri 10,10 m2 - izklicna mesečna najemnina: 26.000 SIT Zainteresirani ponudniki dvignejo razpisne pogoje vsak delovni dan °^ 8. do 13. ure v sobi št. 215/11 Mestne občine Kranj, tajništvo Odde ka za gospodarske javne službe. Ogled posameznega poslovneg prostora bo mogoč v skladu z navedbo v razpisnih pogojih. Zadnji dan za prispetje ponudb je petek, 3. marec 2000, njj Mestno občino Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, možna je tu osebna oddaja v sprejemni pisarni, v pritličju Mestne občine Kra Slovenski trg 1, v času uradnih ur. Ponudba mora biti vložena v pisni obliki z obveznim imenom ponudn' ka in zaprta v ovojnici z oznako: "Ne odpiraj, razpis za poslovni Pr tor pod št._!" Mohor Bogataj, univ. dipl- °r9' ŽUPAN ^ POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak RAZPRODAJA Negativno vzdušje na slovenskem trgu kapitala še vedno potiska tečaje vrednostnih papirjev v negativno smer. Slovenski borzni indeks seje v četrtek že zniža/ skoraj do 1.800 indeksnih točk oziroma za 3 odstotke v prvih štirih dneh preteklega tedna, v petek pa so investitorji pri nakupih le pokazali nekoliko več poguma. Kljub temu da se je indeks zadnji trgovalni dan preteklega tedna nekoliko okrepil, pa bi v tem momentu težko govorili o kakšnem bistvenem preobratu. Pri pomembnejših delnicah se še vedno pričakujejo prodaje, ki bodo po vsej verjetnosti še naprej pretile tečajem vrednostnih Papirjev. Pretek/i teden se je pesimizem najbolj odrazil pri farmacevtskem podjetju Lek. Vrednost njegove delnice je v enem tednu izgubila kar 4,4 odstotka, kar je bila posledica razprodaj delnic vse do tečaja 31.000 tolarjev. Negativna bilanca bi bila lahko še nekoliko večja, vendar pa se je v petek vrednost delnice le dvignila na 31.500 tolarjev. Podobna zgodba se je odvila tudi pri delnici Krke, vendar je bil odstotek znižanja nekoliko nižji, saj je Krka zgubila pol manj kot Lek. Lastniki P°djetja so že prodajali delnice pod dednost 26.000 tolarjev, petkov dvig Pa je potisnil njeno vrednost nazaj na nekaj manj kot 26.400 tolarjev. V visokih rdečih številkah je tokrat končala tudi delnica Radenske. Investitorji niso kazali pretiranega zanimanja za nakupe delnic Radenske, tako da se je njena vrednost ustavila pri 2.030 tolarjih oziroma dobrih 5 odstotkov nižje kot teden P°prej. Padcem se nista izognili tudi slovenski naftni podjetji. Petrolu se Je cena znižala močno pod 24.000 tolarjev, Istrabenzova delnica pa je bila v petek vredna 2.787 tolarjev. Poleg splošnega negativnega trenda na trgu na vrednosti delnic naftnih Podjetij vplivajo tudi slabši rezu/lati Podjetij. Obe družbi se trenutno spopadata z nizkimi cenami bencina, kar negativno vpliva na bilanci pod-Jetjj in klesti dobičke. Edina delnica, kije pretekli teden pridobila, je bila Emona obala Koper. Vrednost delni-Ce seje povišala za 1,2 odstotka na nekqj tolarjev pod 2.300 tolarjev. Po- dobno kot v najvišji kotaciji se negativnemu vetru ni uspelo upreti tudi pomembnejšim delnicam prostega tr-ga. Delnica Colorjaje izgubila na svoji vrednosti slab odstotek in znaša 4.755 tolarjev, Helios in Gorenje pa sta izgubila poldrugi odstotek. Delnica Gorenja se je ustavila pri 2.264 tolarjih, Heliosova pa je bila v petek vredna 36.500 tolarjev. Skladno z uradno borzno kotacijo se je gibal tudi trg pooblaščenih investicijskih družb. PIX je padel za 3,2 odstotka na 1.455 indeksnih točk. Vse pooblaščene investicijske družbe, ki že imajo med svojim premoženjem realne naložbe, so pretekli teden izgubile na svojih vrednostih. Najbolj se je negativni trend odrazil pri Nacionalni finančni družbi I. 3,5-odstotni padec je znižal vrednost delnici na 82,37 tolarja. Pol odstotka manj se je vrednost znižala Triglavu steber I, ostale polne pooblaščene investicijske družbe pa so izgubile nekaj več kot 2 odstotka. Splošno negativno stanje je potegnilo za seboj tudi delnice polpraz-nih in praznih investicijskih družb. Vrednosti praznih PIDov so se ustalile okoli 34 tolarjev, padci polpraz-nih pa so bili nekoliko manjši. Kmečka družba je izgubila 1,6 odstotka, njegova vrednost se je uspela obdržati nad 46 tolarjev. Infond zlat je izgubil še dodatna 2 odstotka, njegova vrednost, ki se je še nedolgo gibala pri 55 tolarjih, pa se je znižala na 52 tolarjev. Pesimizem na slovenskem trgu kapitala je prepričal investitorje, da so panično prodajali svoje delnice. Edina svetla točka pretekli teden je bil zadnji trgovalni dan, ko je večina delnic pridobila. V teh dneh se bo jasno izkazalo, ali je bil petkov skok le odraz popravka tečajev nekoliko navzgor in lahko pričakujemo nadaljnje padanje tečajev, ali pa gre mogoče že za kakšno bistveno spremembo na trgu, kar tudi ne bi bilo presenečenje, saj so večje razprodaje delnic močno oklestile njihove tečaje, ki so se tako kar naenkrat znašli v nakupno zanimivi poziciji. Matjaž Bernik Ilirika 1,1*11, d.d. www.ilirika.si ALPETOUR RIC, d.o.o., ŠKOFJA LOKA vabi k sodelovanju sodelavce za delo na področju izdelave programske opreme •n uvedbe informacijskih sistemov. Od kandidatov pričakujemo visoko ali višjo izobrazbo računalniške, informacijske ali tehniške smeri in znanje angleškega jezika. Zaželene So delovne izkušnje in poznavanje orodij za izdelavo in vzdrževanje Programske opreme. rošrtjo z dokazili o izobrazbi in znanju naj kandidati pošljejo v osmih dneh po objavi razpisa na naslov podjetja: Alpetour RIC, d.o.o., Kapu-^nski trg 8, 4220 Škofja Loka. ° "zbirr bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po končanem postopku. &OBER IZLET Super: v Benetke za 3.900 SIT* y rubriki DOBER IZLET super predlog: ALPETOUR POTOVAL-^ AGENCIJA Vas prisrčno vabi na beneški karneval po izjemno Kodni ceni 4.100 tolarjev. Pustni karneval v Benetkah je brez kon-Ufence najbolj znamenit in najrazkošnejši s tisoči najrazličnejših n^ask iz vse Evrope, pa tudi z drugih celin. Alpetourjev izlet bo v sobo-°> 4. marca. Program celodnevnega izleta: prevoz z najudobnejšim vtobusom do beneškega avtobusnega terminala; pustno preseneče-Je; Vožnja z vaporettom po Velikem kanalu; ogled beneških zname-mtosti in prosto popoldne za nepozabno pustno rajanje po beneških ' 'Cah Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah, z odhodom 0b šestih zvečer iz Benetk. Ampak res ugodna Alpetourjeva cena za ogled beneškega karneva-a se ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa e c'ena Alpetourjevega izleta 4. marca samo 3.900 SIT. Ob prijavi je otrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karava l se boste lahko podali po najugodnejši ceni. Vozovnica za vapo-e'<°. kar stane 5.000 lir, ni v ceni izleta. dhod 4. marca zelo zgodaj, že oh 4.45 uri z Bleda, s postanki v laQj />vlj'c'> Tržiču in Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste IiihrPOĆaka,i tudi v Škofji Loki, Medvodah in pred halo Tivoli v ^'oljani. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in !• ^Ipetourjeve turistične poslovalnice na petih glavnih go-Ti*S. . avt°busnih postajah - v Kranju, Škojji Loki, Radovljici, Xlu'CU m na Bledu> seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega S(J v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan Po-Telefc Od —'«•'«/« v /uiuu /ii poslovnemu siuiL Tehf}edel'ka do Petka od 70° do l5-00 ure> ob sredah do 17.00 ure \>an °64/ 22 ^444 ali °64/ 223-111. Mini izletniški nasvet: če se 'laz Cena 3-900* tolarjev za prevoz z Gorenjskega do Benetk in Plovb Se f)rev's°ka, Vam predlagamo, da se pozanimate, koliko stane '"'sV °r katamaranom po morju od Portoroža do beneškega prista-Pel/J, Z°U)vili boste, da se za isti denar z Alpetourjevim avtobusom Port U kar dva' Pa Se za dva velika pustna krofa ostane, in niti do '°roza ter nazaj ni treba ... **nK3R/^ INTEGRAL Slovenski poslovneži celo bolj optimistični od evropskih Kranj - Prejšnji teden je v Bruslju potekala okrogla miza združenja Eurochambers, ki se jo je udeležil tudi predsednik Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) Jožko Čuk. Na okrogli mizi so predstavili raziskavo Eurochamber Economic Survev 2000, ki vključuje države članice Evropske unije. Slovenija vanjo tako ni bila vključena, vendar pa so na GZS pripravili podobno raziskavo. Lani jeseni, torej istočasno kot Eurochambers, je Služba za konjunkturo in ekonomsko politiko GZS po enakih vprašanjih objavila podobno anketo in ugotovila, da so ocene ekonomskih indikatorjev za leto 2000 za Slovenijo zvečine celo boljše od povprečja držav, ki so obravnavane v gradivu Eurochambers. Slovenski poslovneži so za leto 2000 pričakovali v povprečju boljše možnosti glede rasti prihodkov od večine dežel. Le poslovneži iz Finske, Švedske, Španije in Portugalske so bili bolj optimistični od naših. Saldo njihovih pozitivnih odgovorov v slovenski anketi je bil namreč 57 odstotkov, za povprečje držav Evropske unije v gradivu Eurochambers pa je znašal 38 odstotkov. Glede domače prodaje so bila pričakovanja slovenskih poslovnežev manj optimistična od večine drugih - razen poslovnežev iz Velike Britanije. Pač pa so bila izvozna pričakovanja za leto 2000 s 70-odstotnim pozitivnim saldom odgovorov pri slovenskih poslovnežih daleč najbolj pozitivna od vseh primerljivih. Približali so se jim le finski poslovneži, so še sporočili iz GZS. • U. P. Sekcija za kakovost vabi Kranj - Območna zbornica za Gorenjsko in Združenje podjetnikov Gorenjske sta lani skupaj s 14 podjetji, ki so že prejela certifikat kakovosti, ustanovila Sekcijo za kakovost. V želji, da bi ideja kakovosti zaživela v vseh podjetjih na območju Gorenjske, so v teh dneh vsem poslali anketni listič, s katerim jih vabijo, da se včlanijo v sekcijo. Po besedah predsednice Lidije Kočarje bila sekcija ustanovljena z namenom, da bi spodbujali podjetja k pridobivanju certifikatov kakovosti in da bi se zavedeli pomena kakovosti v sodobnih razmerah tržnega gospodarstva. Podjetja se danes lahko odločajo med celo vrsto certifikatov, od sistemov kakovosti (ISO 9000, VDA 6.1), sistemov ravnanja z okoljem (ISO 14001), sistemov poslovne odličnosti (EQA, PRSPO) do sistemov varnosti in zdravja pri delu. Kot poudarja Lidija Kočar, se sekcija financira iz sredstev območne zbornice, članstvo pa je prostovoljno in brezplačno. Letos bodo organizirali več seminarjev, posvetov in poslovnih srečanj na temo kakovosti. • U. P. Prvi diplomanti podjetništva Kranj - Jutri bodo v Portorožu podelili prve diplome študentom Visoke strokovne šole za podjetništvo. Solo sta pred štirimi leti ustanovila GEA College in Obrtna zbornica Slovenije. Študij podjetništva v Portorožu je usmerjen v prakso, predavatelji spodbujajo podjetniški način razmišljanja, razvijanje komunikacijskih sposobnosti in sposobnosti za vodenje skupin. Diplomanti po specializiranem programu podjetništva pridobijo naziv diplomirani ekonomist. Jutrišnja podelitev diplom prvi generaciji diplomantov sovpada z dnevom podjetništva in praznovanjem desete obletnice ustanovitve GEA Collegea. Če (še) nimate priloge LETOPIS GORENJSKA 1999/2000, bo šlo težko Novo vprašanje in naslednjih deset nagrad Tudi tokrat zastavljamo nagradno vprašanje, odgovor nanj boste lahko našli na eni od 352 strani naše lanske decembrske priloge LETOPIS GORENJSKA 1999/2000. ki ste jo naročnice in naročniki od lanskega 21. decembra lahko prevzeli na katerikoli od 58 gorenjskih pošt. Če ga z naročniškim kuponom še niste prevzeli (ali kupili, cena je 2.100 tolarjev): LETOPIS GORENJSKA 1999/2000 bodo pošte izdajale le še do torka. 29. februarja.' "Od pridobitve vodopravnega dovoljenja leta 1912 do poslanih prvih k\Vh leta 1914 sta minili dve leti, HE Završnica tako obratuje ž.e 85 let." To je. med drugim, zapisano v lanski decembrski prilogi Gorenjskega glasa LETOPIS GORENJSKA 1999/2000 o uspešnem gorenjskem javnem podjetju. Vprašanje s podvpraša-njem: KATERO PODJETJE JE TO in KATERO HIDROELEKTRARNO na gorenjskem delu reke Save SO POGNALI IJtCTA 1986? Za lažji odgovor: gradnjo HE Medvode so začeli 1947. leta. prvi agregat seje zavrtel 1954., drugi pa 1955. leta. Odgovore izključno na dopisnicah pošljite na GORENJSKI G/vtS, p.p. 124, 4001 Kranj, do prihodnjega torka, 22. februarja 2000. Nagrade: 3x vrednostni bon za tisoč tolarjev; 3x karta za fit-ness in savno v Eitness centru MONIKA na Brdu pri Kranju; 4x Glasov elastični trak za rekreativce, vrhunski najkakovostnejši izdelek firme Bolero Oblak Kranj. Pravilni odgovor in izžrebance bomo objavili 29. februarja 2000. Na prejšnje nagradno vprašanje smo dohiti 193 odgovorov, večina je popolnoma pravilnih, nekaj pa tudi pomanjkljivih. Če je zastavljeno vprašanje s podvprašanjem, je pač treba pobrskati po LETOPISU GORENJSKA 1999/2000 in na dopisnico napisati cel odgovor. Vse nepopolne odgovore smo izločili. Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje je 'skrit' na 242. strani v Letopisu Gorenjska 1999/2000: MESARIJA GREGORC z lastnimi mesnicami na Kokrici, v Naklem in v Ljubljani v TC Murglc. Izmed pravilnih odgovorov je žreb nagrade namenil: dvakrat I. - 3.. nagrada (vrednostno pismo za tisoč tolarjev): Pavla Gorjanc, Medvode; Kristina l-£gat, Begunje; Angela Vrečic, Škofja Loka; 4. - 6. nagrada (karta zafitness in savno v Eitness cenim MONIKA na Brdu pri Kranju): Gregor Šuštar, Ojstri vrh; Satih Omano-vič, Hruška; Jasmina Debelak, Radovljica; Iztok Premrov, Bohinjska Bistrica; 7. - 10. nagrada (Glasov elastični trak vrhunske izdelave Bolero Oblak): Alenka Bajželj, Kranj; Franc Golar, Škofja lutka; Majda Božnar, Hlevni vrh; Olga Krišelj, Gorice. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 14.2.2000 nakupni/prodajni; nakupni/prodajni i nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tižnieo tjubljana HRAM ROŽCf Mengeš iURJKA Jesenke ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode IrMSTŠkofjaLoka KREKOVA BANKA Ktari Sk. Loko LEMA Kranj VOLKS BANK-UUO. BANKAddjj. NEP0S & Loka, Trata) NOVA LB ktmi. Koti & lato R0BSON Mengeš PBS dd. (no vseh poštah) PRIMUS Medvode PUfiUKUM Ljubljana PUBUKUM Komnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk Loka) SL0VENUATUR1ST Boh. Bistrica SLOVENUATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto trn ŠUM Kranj 1AL0N Škofja Loko TENT0URS Domžale TRG Bled TROPICAL Kamnik-Bakovnik VV1LEAN Jesenke supermarket UNION VVILFAN Kranj VVHIAN Radovljica, Grajski dvor VVlLfAN TržiC 102,38 102,92 14,51 14,62 10,31 10,39 102,06 103,03 14,51 14,64 10,31 10,41 102,30 102,80 14,50 14,58 10,30 10,38 102,65 102,85 14,55 14,59 10,35 10,39 102,55 102,78 14,56 14,60 10,34 10,38 102,30 102,80 14,52 14,61 10,32 10,39 221-722 102,30 102,75 14,50 14,60 10,3010,41 102,45 102,85 14,54 14,61 10,33 10,39 102,10 102,95 14,51 14,63 10,31 10,40 102,50 102,90 14,55 14,62 10,33 10,40 102,15 102,85 14,49 14,65 10,3010,44 102,70 102,90 14,55 14,62 10,36 10,40 102,41 103,12 14,56 14,66 10,34 10,42 102,55 103,00 14,55 14,64 10,35 10,41 101,00 102,75 1 3,60 14,60 9,68 10,38 102,50 102,89 14,53 14,58 10,35 10,38 102,52 102,90 14,56 14,62 10,35 10,41 102.15 102,99 14,50 14,59 10,30 10,40 102,30 102,90 14,51 14,61 10,3010,40 102.16 103,01 14,49 14,67 10,29 10,42 102,06 - 14,51 • 10,31 102,35 102,85 14,52 14,62 10,32 10,40 102,30 102,95 14,55 14,63 10,30 10,42 362-600 102,60 103,00 14,54 1 4,62 10,33 10,42 102,40 103,00 14,45 14,59 10,33 10,42 102,30 102,90 14,50 14,65 10,32 10,42 102,60 102,90 14,57 14.60 10,37 10,39 •02-0O4 300-200 704-040 (lh-13.li, 13.45h-l*.h) 803-81 • POVPftfČNf mtAM 102,32 102,91 14,49 14,62 10,30 10,40 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menja niče, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menja niških tečajev glede na ponudbo m povpraševanje po tujih va utah i pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številk*, na katerih lahke dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA PREBIVALSTVA DO 5 LET ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE PE Kranj, Zoisova 1, PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, vww.krekova-banka.si Tel.-. (064) 380-70-11 Tel.-. (064) 624-540 GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si BLED Casino Bled, d.d., prirejanje posebnih iger na srečo VABI K SODELOVANJU študente in študentke za tečaj za krupjeje na Ameriški ruleti in krupjejke na igri Black Jack. Informativni sestanek bo v sredo, dne 23. februarja 2000, ob 16. uri v Casino Bled, d.d., Cesta svobode 15, 4260 Bled. MESTNA OBČINA KRANJ razpisuje prosto delovno mesto VIŠJI SVETOVALEC I. v Oddelku za gospodarske javne službe MOK Pogoji: - univerzitetno diplomirani inženir gradbeništva, diplomirani inženir gradbeništva ali diplomirani inženir strojništva, - 5 let delovnih izkušenj - poznavanje dela z osebnim računalnikom - strokovni izpit Delo se sklepa za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 20 dni po objavi razpisa. Mohor Bogataj, univ. dipl. org„ Župan Pharov projekt Kakovost mesa in izdelkov Jezersko - V okviru Pharovega projekta Revitalizacija gorskih območij na slovensko avstrijski meji bo jutri, v sredo, ob treh popoldne v kulturnem domu Korotan na Jezerskem za člane skupine za predelavo mesa predavanje z naslovom Vrednotenje jedilne kakovosti mesa in mesnih izdelkov. Predavala bo mag. IMarlena Škvarča z Biotehniške fakultete v Ljubljani, ki bo povedala marsikaj koristnega o vplivu surovine in tehnologije na kakovost pa tudi o trženju. Po predavanju se bodo dogovorili za delavnico, na katero bodo prinesli mesne izdelke, kijih bodo ocenili na enak način, kot jih ocenjujejo na razstavi Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju. Vodja skupine za predelavo mesa, kmetijska svetovalna Milena Črv tudi naproša vse, da razmislijo o imenu in znaku, ki bi bil najprimernejši za oblikovanje blagovne znamke domačih pridelkov in izdelkov. • CZ. Dober odziv na likovni natečaj Otroci narisali veliko jabolk Žiri - Komisija za kmetijstvo pri odboru za gospodarstvo žirovske občine in kmetijska svetovalna služba sta ob koncu januarja razpisali likovni natečaj z naslovom Najlepše jabolko, s katerim sta želeli predvsem pri mlajših spodbuditi pogostejše poseganje po zdravem sadju. Odziv je bil dober, otroci iz vrtcev in šol Žiri, Gorenja vas. Poljane in vrtca Sv. Ana so narisali veliko lepih risb, ki bodo na ogled v galeriji DPD Svoboda v Žireh. Otvoritev razstave bo v četrtek ob 17. uri, otroci pa bodo ob tem pripravili tudi kratek kulturni program. Strokovna komisija je izmed risb izbrala najboljše, njihovi avtorji pa bodo prejeli nagrade. Razstava bo odprta do konca meseca, za organizirane skupine tudi med tednom, sicer pa le ob sobotah od 6. do 12. ure in ob nedeljah od 9. do 18. ure. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Strokovna predavanja in seminar Pitanje in prodaja goved Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in zadruga vabita rejce pitanih govedi na seminar, ki bo v petek z začetkom ob devetih dopoldne v klubski sobi hotela Transturist v Škofji Loki. Najprej bo specialist za živinorejo v kranjskem oddelku za kmetijsko svetovanje Franci Pavlin predaval o tehnologiji pitanja goved, nato bo predstavnik republiške veterinarske uprave pojasnil predpise o uvozu in karanteni telet za pitanje, za konec pa bo Marko Oman iz KGZ Škofja Loka predstavil še problematiko odkupa in trženja pitanega goveda. Zaščita kravjih seskov Bled - Kmetijska svetovalna služba in zadruga Gozd Bled bosta v petek, ob 10. uri pripravili v lovskem domu na Bledu predavanje o preventivni zaščiti seskov pred molžo in po njej in o pomenu prehrane za mlečnost krav. Predavali bodo Želj-ko Boc iz podjetja Fripak, Branko Zadravec iz Henkel - Eco-lab in Matija Mis iz Emona krmila. V soboto, 26. februarja, ob 10. uri pa bo v lovskem domu na Bledu še predavanje Slavka Zgonca iz podjetja Unichem o prvih spomladanskih delih na vrtu in v sadovnjaku ter o negi sobnih rož. Organizacija in delovanje zbornice Naklo - V četrtek ob desetih dopoldne bo v dvorani kmetijske zadruge v Naklem predavanje o organizaciji in delovanju kmetijsko gozdarske zbornice, v nadaljevanju pa bo govora tudi o trošarini in drugih aktualnih zadevah. Predavala bo Marija Grohar iz kranjske kmetijske svetovalne službe. • CZ Slaba kombinacija za razvoj podeželja MLADINSKI SERVIS V KRANJU POSLUJE ŽE OD LETA 1975. Najprej smo delovali v prostorih Stritarjeve 5, potem smo se lansko leto selili na Stritarjevo 8 in v novem tisočletju začenjamo svoje poslovanje v novih prostorih na GREGORČIČEVI 8 Hm, kje pa je to? To je nasproti Agencije za plačilni promet oziroma kranjske Občinske knjižnice in McDonald'sa. Prostore imamo v prvem nadstropju Merkurjeve stavbe, ta-iste, kjer se nahaja M-šport. Telefonska številka ostaja nespremenjena 360-100 in ravno tako delovni čas servisa. Dijaki in študentje potrebujejo delo! Kaj pa lahko stori v zvezi s tem Mladinski servis v Kranju? Izplačila v 24-ih urah! Prepričajte se o tem! VESELIMO SE OBISKA STARIH ČLANOV IN Z ODPRTIMI ROKAMI SPREJEMAMO NOVE! Prestrogi predpisi in prazne kmetije Že zdaj je za razvoj dopolnilnih dejavnosti na kmetijah veliko omejitev in ovir. Če jih bo v prihodnje še več, potem bomo imeli za Slovenijo slabo kombinacijo: prestroge, za nekatere odlične predpise ter prazne hribovske kmetije in zaraščeno pokrajino. Naloga države je, da pri tem najde pravo mero. Škofja Loka - Občine Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri, upravna enota, kmetijska svetovalna služba ter razvojni agenciji Sora iz Škofje Loke in Alp Peca z Raven na Koroškem so v petek pripravile v Škofji Loki pogovor o razvoju podeželja na Škofjeloškem. Pogovor je bil po besedah Staneta Rupnika, vodja škofjeloške enote kmetijske svetovalne službe, namenjen ne toliko jamranju, ampak predvsem iskanju rešitev, s katerimi naj bi pripomogli k ohranitvi podeželja. Na Škofjeloškem, kjer je več kot 91 odstotkov kmetij na območju z omejenimi možnostmi za kmetovanje, so po besedah Ivice Rant iz upravne enote že pred tremi desetletji začeli načrtno vlagati denar v kmetijsko pridelavo. V začetku devetdesetih let je tedanja škofjeloška občina sprejela program razvoja za gorsko višinsko območje, v okviru katerega so potem zastavili štiri naloge: predelavo lesa v malih proizvodnih enotah v krajevnih skupnostih Davča in kasneje na celotnem gorsko višinske območju, predelavo sadja in razvoj turizma v krajevnih skupnostih Sorica, Javorje in Hotavlje ter v Vinharjih z okolico. Predlani so delo razširili na ves podeželski prostor in začeli z uresničevanjem programa razvoja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah in načrtom ureditve pohodniških poti po škofjeloških hribih. Odziv je bil zelo dober, v program razvoja dopolnilnih dejavnosti se je vključilo več kot dvesto kmetij, od tega jih v sedmih interesnih skupinah sodeluje okoli sto. Za izdelke s kmetij so uspeli uveljaviti skupni blagovni znamki Dedek Jaka in Babica Jerca, ustanovili so Društvo za razvoj podeželja Resje in v pohodniške poti vključili približno sto kmetij, gostišč, koč in drugih "točk" ter še več kot štirideset naravnih in kulturnih zanimivosti. osnovnih kmetijskih pridelkov, turizem, predelavo lesa in gozdnih sadežev ter dejavnosti, ki omogočajo boljše izkoriščanje strojev na kmetijah ali so vezane na tradicijo in znanje. Z zakonom o kmetijstvu naj bi določili največji dovolje- taj iz razvojne agencije Sora ter Julija Marošek in Darja Časi iz razvojne agencije Alp Peca, iz predpisov ni razvidno, kaj se sploh šteje za dopolnilno dejavnost niti to, kakšen naj bi bil za te dejavnosti največji dovoljeni obseg ali ustvarjeni dohodek. Na Škofjeloškem predlagajo, da bi med dopolnilne dejavnosti šteli predelavo ni obseg ali prihodek iz dopolnilne dejavnosti, pri tem pa predlagajo, da skupna omejitev za kmetijo ne bi bila nižja od dohodka, ki bi enemu družinskemu članu omogočal zaposlitev. Velike težave so tudi pri registraciji dopolnilnih dejavnosti. Ker niso natančno opredeljene, tudi sanitarno zdravstveni in tehnični pogoji Nekaterih dejavnosti ni možno registrirati Ker na kmetijah ni dovolj dohodka iz osnovne dejavnosti, so precejšnje potrebe po razvoju dopolnilnih dejavnosti, pri tem pa je tudi veliko problemov. Kot ugotavljajo Vanja Bajd iz škofjeloške kmetijske svetovalne službe, Ivica Rant iz upravne enote, Tatjana Boga- Če bodo predpisi evropski, se ni treba bati Dopolnilne dejavnosti je po mnenju mag. Jurija Kumra, vodje Oddelka za kmetijsko svetovanje Kranj, treba urediti tako, da bomo dosegli glavni cilj - to je ohranili poseljenost podeželja, predvsem hribovsko gorskega sveta, in kulturno podobo krajine. Po delovnem predlogu zakona o kmetijstvu naj bi šteli med dopolnilne dejavnosti vse, ki so povezane s kmetijstvom, je dejala Milena Kulovec iz republiške uprave za pospeševanja kmetijstva in poudarila, da "kmetijci" niso najbolj zadovoljni s predlogom, da bi te dejavnosti omejevali z dohodkom. Če bodo zakon o kmetijstvu in spremljajoči predpisi tako uredili dopolnilne dejavnosti, kot so jih v Evropski uniji, potem se nimamo česa bati, je dejal poslanec državnega zbora Vincencij Demšar. Kmet Franc Tušek iz Martinj Vrha je povedal, da bi za registracijo dejavnosti pluženja cest in za davke plačal več, kot bi v mili zimi s to dejavnostjo zaslužil. Janko Porenta iz Sv. Duha je menil, da bi dejavnost malih "drevesničarjev", ki so zdaj registrirani kot samostojni podjetniki, morali uvrstiti med dopolnilne dejavnosti. za opravljanje posameznih dejavnosti niso točno določeni. Posledice se kažejo v tem, da nekaterih dejavnosti (spravilo lesa iz gozda in uslužnostno stiskanje mošta) ni možno registrirati, problemi pa so pri vsaki dejavnosti, za katero doslej še ni bil speljan noben postopek registracije. Pa ne le to! Dopolnilne dejavnosti ne more registrirati kmet, kije tudi redno zaposlen. Kratkoročno bi takšne in podobne probleme lahko rešili z uskladitvijo mnenj med različnimi ministrstvi, dolgoročno pa s sprejetjem zakona o kmetijstvu in pravilnika o kriterijih in pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Podpora skupnim vlaganjem Ker kmetija lahko šele v dveh do treh letih izpolni vse pogoje za registracijo, na Škofjeloškem predlagajo, da bi jj omogočili začetek dejavnosti že ob izpolnitvi minimalnih pogojev, hkrati pa bi ji določili rok, do katerega bi morala izpolniti še preostale pogoje. Kar zadeva sanitarno zdravstvene pogoje, predlagajo, da bi v podzakonskem aktu zakona o zdravstvenem nadzoru nad živili določili minimalne pogoje; pri tehničnih pogojih pa, da bi bilo uporabno dovoljenje potrebno le pri zahtevnejših dejavnostih in pri gradnji novih objektov. Razvoj dopolnilnih dejavnosti ovirajo tudi zahteve o zdravstvenem nadzoru obratov za predelavo in pregledih izdelkov, določba pravilnika, da je živila živalskega izvora dovoljeno prodajati le na najbližji lokalni tržnici, prestroga merila pri izobrazbu pa tudi to, da se za obvezno kmečko zavarovanje ne upošteva dohodek iz dopolnilnih dejavnost. Ker so stroški izobraževanja, urejanja in opremljanja prostorov, veterinarskega in zdravstvenega nadzora ter reklame in prodaje praviloma preveliki na enoto izdelka, na Škofjeloškem predlagajo, da bi bolj spodbujali različne oblike povezovanja. • C. Zaplotnik Posvet Meso in mesnine za zdravo prehrano V mesu manj mascob, holesterola, soli... Prireja in predelava mesa se bosta v prihodnje morali še bolj prilagoditi medicinskim spoznanjem in zahtevam potrošnikov po mesu in mesnih izdelkih z manj maščob, holesterola, soli in drugih dodatkov. Portorož - Biotehniška, veterinarska in medicinska fakulteta Univerze Ljubljana in gospodarsko interesno združenje Meso - izdelki so v četrtek in petek pripravili v Portorožu posvet z naslovom Meso in mesnine za kakovostno prehrano, ki je pomenil le vsebinsko nadaljevanje posveta o vlogi in pomenu mesa v normalni, zdravi in dietni prehrani, ki je bil pred tremi leti v Radencih. Kot so ugotavljali strokovnjaki z različnih področij, je v Sloveniji letna poraba mesa na prebivalca zmerna - okoli sedemdeset kilogramov in kar precej nižja kot v večini razvitih držav, kjer ga pojejo od devetdeset do sto kilogramov. Sodobna znanost o prehrani in zdravju ljudi ne zanika pomena mesa kot osnovnega živila v prehrani ljudi, nesporne pa so tudi ugotovitve, da izobilje v prehrani povzroča večjo pogostnost sodobnih civilizacijskih bolezni, kot so debelost, bolezni srca in ožilja, rak in druge. Debelost in z njo povezane zdravstvene težave so predvsem posledica uživanja energijsko prebogate hrane z mnogo maščob, holesterola in sladkorjev, pogosto pa je hrana "obremenjena" z različnimi dodatki, ki so pomembni za oblikovanje jedilnih lastnosti hrane (izgled, barva, okus itd.), za zdravje pa niso najboljši. V takšni prehrani imajo svoje mesto tudi meso in mesni izdelki z maščobami posebne sestave in različnih količin, s holesterolom in nekaterimi dodatki, med katerimi še posebej omenjajo kuhinjsko sol. V razvitem svetu priporočajo ljudem, da dnevno zaužijejo z maščobami od 15 do 35 odstotkov potreb po energiji, Slovenci jih tako več kot 40 odstotkov. Pridelava in prireja mesa se bosta v prihodnje morali še bolj prilagoditi medicinskim spoznanjem in zahtevam porabnikov in težiti k zmanjšanju maščob, holesterola, soli in ostalih dodatkov v mesu in mesnih izdelkih. Na delež maščob v mesu vplivajo različne okoliščine, med drugim živalska pasma, spol, starost in teža, prehrana živali m tudi priprava mesa. Predpisi, ki določajo higiensko kakovost in zdravstveno Veliko predebelih Raziskave o prehranskih navadah Slovencev kažejo, da uživajo premalo žit, sadja in zelenjave in še vedno Pre' več maščob. Posledice se kažejo v tem. da je kar 43 odstotkov ljudi, starih od 20 do 65 let, predebelih. ustreznost mesa, niso najboljši in jih bo treba prilagoditi normativom Evrops* unije. Označevanje mesa in mesni izdelkov z napisom "varuje zdravje J doseglo svoj namen, ljudje več povprasn jejo po takšnih živilih, vendar pa je °^n.j ka po mnenju strokovnjakov pomanjKJ va, ker ne vsebuje še podatkov o njih° prehranski vrednosti. • C. Zaplotnik Torek, 15. februarja 2000 DEŽURNI NOVINAR ureja: Rettata Škrjaftc____ Zlata poroka v Mengšu 25. marec, materinski /starševski/ dan Vsestranski ob ženini podpori m v amw gom * W^ Ps^ w^'m'™-pv-r w -w Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novt Zlati jubilej na skupni poti, ki sta jo začela februarja pred pol stoletja v Mengšu, sta Iva in Vinko Vahtar proslavila skupaj z otroki in vnuki. Mengeš, 14. februarja - Skupna življenjska pot Ive Vahtar, rojene Keržič, in Vinka Vahtarja, tretjega od sinov Antona in Ivane Vahtar, ki se je rodil pred 81. leti, se je začela v začetku februarja pred petdesetimi leti. Na proslavljanju njunega zlatega jubileja so najmlajši člani njune družine, vnuki Peter, Urška, Jure, Mateja in Gregor predstavili zanimivosti iz skupne poti Ive in Vinka Vahtar, njunim čestitkam pa se je nazadnje pridružil tudi najmlajši Rok. Vinko se je izučil za tračno žago za mizarje, stroje za ključavničarja. Njegova ustvarjalnost pa se je po svoje kazala že v mladih letih. Bil je namreč zagret za novosti in zato tudi ni čudno, daje bil med prvimi, ki Je imel v mladih letih motor. Z njim je kar nekaj časa "brenčal" okrog deset let mlajše Ive Keržič. No, pa sta se potem vzela in si zgradila dom. Prva leta po drugi vojni je Iva mletje koruze in mikser. Poznana je njegova vetrnica v Topo-lah, delal je vikend na Krvacu in ribnik v gozdu pri Topolah. Zdaj spet snuje vetrnico, ki bi dajala elektriko na Krvavcu ali pa kar doma. Svojci, ki ga poznajo, pravijo, da je ravno toliko trmast, da mu bo uspelo. Je pa Vinko tudi še edini od - ■.~ .^i„ Fw v., živečih lovcev, ki so 1946. leta delala na občini, po poroki pa je ustanovili lovsko družino doma vodila računovodstvo za Mengeš. Ob četrtkih popoldne °brt in skrbela za družino, se srečuje z lovskimi tovariši, ali Vinko pa je ob delu nenehno pa se poda na pohod v naravo. Preizkušal svojo inovatorsko in Pravi, da je lovčeva glavna in ustvarjalno žilico. Naredil je na- prva skrb gojitev divjadi. Vinko Pravo za embaliranje zabojev, pa je tudi čebelar in čebelje družine domujejo v panjih s panjskimi končnicami, ki jih je Vinko sam poslikal. Njegove slike, saj je prav tako uspešno kot težka kladiva nežno prijel za čopič, krasijo domove prijateljev. Ob prostem času pa je s Pavletom Gregorcem, Andrejem Jarcem starejšim, Stanetom Gregorcem in Milanom Jenčičem starejšim tudi rad zapel. Petdesetletno skupno pot sta potrdila v začetku meseca v cerkvi sv. Mihaela v Mengšu pred župnikoma Matejem Zevnikom in Štefanom Babi-čem. Zdravja, sreče in razumevanja pa sta jima potem zaželeli družini Vinka in Jožeta z vnuki. Čestitkam Ivi in Vinku Vahtarju pa se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. • A. Zalar Peter Krušnik - sedemdesetletnik Za sceno pa poskrbi Peter V Mengšu skoraj ni prireditve, kjer pri oblikovanju prireditvenega prostora ne bi sodeloval mojster Peter Krušnik. Mengeš, 14. februarja - V začetku meseca, ko so mengeški gasil-c» na občnem zboru obeležili tudi 110-letnico gasilstva, so prijatelji 'n znanci čestitali Petru Krušniku za 70. rojstni dan. Tudi gasilska Scena na občnem zboru je bila v ideji Petrova, tako kot številne dru-8e na najrazličnejših prireditvah v Mengšu do zdaj. v Čeprav je Peter Krušnik častni Krušnik vodja proizvodnje v član Mengeške godbe, ki je lani Proslavljala 115-letnico delovanja, čeprav je član Turističnega društva Mengeš že 26 let, član Prostovoljnega gasilskega društva Loka pri Mengšu in podporni član PGD Mengeš, ga ^engšani še posebej poznajo Po različnih prireditvah. Peter Je namreč, sicer nekako v ozadju, vedno med tistimi pri organizaciji prireditev, ki poskrbijo, da pogled na oder pove, kaj se D° dogajalo in čemu je namenjena prireditev. pred upokojitvijo je bil Peter poznanem podjetju Tamiz v Mengšu, kjer so bili znani po izredno zahtevnem in kvalitetnem stilnem pohištvu. "Najbrž je delo tudi botrovalo vse bolj pogostemu in izrazitemu oblikovanju scenskega dogajanja. Začelo pa se je vse skupaj pri gasilcih v Loki, kjer je delovala tudi dramska skupina. Za predstavo, ki so jo n ust ud i i ali, je bilo treba pripraviti lepake in napise. Podobno se je potem dogajalo v turističnem društvu, pri godbi in čez čas so se tako začele vrstiti tudi druge prireditve," je med obiskom, ko smo mu čestitali za 70. rojstni dan, pripovedoval Peter Krušnik. Ena takšnih prireditev je vedno tudi prireditev Mengeške godbe in Turističnega društva Mengeš ob koncu leta, Mihaelov sejem pa tudi Mengeška ma-rela ne mineta brez stalne ekipe, v kateri je tudi Peter. Ena od značilnosti njegove upodobitve ali poudarka prireditve je vedno tudi poudarek letnega časa ali kraja, kjer je dogodek. Ideja se, kot pravi, kar nekaj časa oblikuje. Vsaka prireditev ali dogodek, ki ga obeleži odrska ali prireditvena scena, pa je za Petra izziv. Tako že razmišlja o prireditvi, ko bo Turistično društvo proslavilo 40-letnico. Sicer pa se Peter, ki je že devet let upokojen, najlepše in ustvarjalno počuti ob ženi in sedmih vnukih. Želimo mu še veliko ustvarjalnih zamisli za mengeške prireditve. • A. Žalar Godlarji in Pust Letos bo v pustni povorki okrog 20 voz Pustna povorka bo v soboto, 4. marca, prišla tudi na Glavni trg v Kranju. ^enčur, 14. februarja - Društ- 13. uro tudi na Glavnem trgu v Kranju, kjer jo bo spremljal tudi ansambel Bohpomagej v° Godlarji v Šenčurju je že Sredi priprav na letošnjo tradi-ci°nalno Pustno povorko. Napovedujejo, da bo letošnja prireditev, čeprav bo tradicional-na. zagotovo tudi še posebno 2animiva. Pridružili so se jim namreč že tudi nekateri novi clani Društva godlarjev iz raz-nih krajev. Tako na primer po-Sebno zanimiv in velik voz pripravljajo tudi v Voklem. P° obisku Trenče bo povorka v soboto, 4. marca, med 11. in s humoristom Kondijem Pižornom. Sicer pa bodo na čelu povorke godbeniki in mažoretke iz Trebnjega. Med pokrovitelji letošnje Pustne povorke so občina Šenčur, Mestna občina Kranj, Trenča, d.o.o., Kmetijska trgovina Pilar Šenčur, Radio Kranj, Kovinski izdelki Filip Povše Sentrupert, Gostilna Logar Hotemaže in Gorenjski glas. A.Ž. predavanju o čebelarjenju p^"Jfnda* 14. februarja - Čebelarsko društvo Komenda s PredS mlc0m Stanetom Jenkom je to zimo pripravilo vrsto l0v^avanJ za čebelarje o čebelarjenju, čebelah, boleznih, pride-st "J" medu. Na zanimiva predavanja so povabili tudi prednjih' sosedmin čebelarskih društev. Že peto iz serije zani-va K1 predavanJ> ki so se ga poleg članov Čebelarskega društ-hilo °mcntrj(\ Tjaša Andrensek, Dagmar Hoblaj, Alda Mjklavčič, Eva Demšar. Matej yeben, Špela Jakomin, Neža Šubic, Ana tfferin, Uroš Gantar, Ana Ženiva. Tilen \?dež, Aleš Jelene, Tjaša Ravnihar, Žiga javlja, Eva Žun, Sonja M ur, Tea Osred-k«r> Niko Oblak, Tomaž Šubic, Nace J^elj, Nejc Debelak, Urban Gantar, rška Demšar, Aljaž Gartnar, Gašper A lič, Špela Klen "4RK=in SEMPERIT® VftDESTEINZZ] SERVIS ŠTERN KRANJ Čiree, Šmidova 13, Kranj prodaja vozil tel.: 064 213-510, 213-511 *servis tel.: 064/213-512 'internet: www.servis-stern,si *e-mail: info@servis-stern.si p.e. Škofja Loka, Vešter 5 *tel.: 064/650-280 ___*fax: 064/213-513, Opel Astra Popularna avtomobilska oznaka Opel astra je lansko leto zavzela položaj najpopularnejše avtomobilske oznake na evropskih trgih. V državah zahodne in Srednje Evrope se je zanjo odločilo 745.000 kupcev osebnih in lahkih gospodarskih vozil. Dobre rezultate so zabeležili tudi s karavanom, ki že od leta 1993 v svojem razredu drži prvo mesto. Opel je zabeležil dvig prodaje modela astra na skoraj vseh evropskih trgih, v Nemčiji seje povečala za 4,4, v Veliki Britaniji za 13, v Italiji za 18,5, v Franciji za 16,2 in v Španiji za kar neverjetnih 74,9 odstotka. Evropsko povprečje je tako v primerjavi z letom 1998 večja za 18,2 odstotka. Robert W. Hendrv, predsednik in generalni direktor družbe Adam Opel AG, je prepričan, se jim je obrestovalo osredotočenje na kakovost in da bo astra zabeležila še eno dobro leto. Sicer pa se bo že uveljavljenim astrinim različicam spomladi pridružila športno elegantna astra coupe, ki bo delno nadomeščala tudi upokojeni opel calibra. • M .G. HYUNDAI ACCENT 1.5 GLS TOP-K d.d. KRANJ Alpetour Remont Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM Lada Samara 1300 1993 zelena 199.000 1.950 Škoda Forman 135 GLX 1994 bela 410.000 4.020 Toyota Camrv 2,0 gli 1991 modra 504.000 4.940 Renault Clio RT 1,4 1994 srebrna 850.000 8.330 Renault Clio RL 1,2 1995 rdeča 860.000 8.430 Alfa Romeo 155 2,0 TS 1994 rdeča 1.086.750 10.630 Renault Tvvingo pack 1,2 1997 črna 1.113.000 10.920 Renault Megane RN 1,4 e 1996 bela 1.390.000 13.630 Opel Astra 1,6 karavan 1996 rdeča 1.470.000 14.410 Renault Megane RT 1,6 1996 met. rdeča . 1.560.000 15.300 Renault Megane RN 1,4 e 1996 met. rdeča 1.570.000 15.390 Volvo 460 1,8 1995 met. zelena 1.617.000 15.850 VW Pasaat 1,9 tdi 1995 modra 2.082.000 20.410 Opel Ornega 2,0 kar. 1996 bela 2.131.800 20.900 Opel Ornega 2,0 kar. 1996 viola 2.340.000 22.940 Renault Megane break 1,9 1999 met. modra 2.442.000 23.940 VW Caravella 2,4 D 1994 bela 2.530.000 24.800 Renault Master 2,8 1998 rdeča 2.790.000 27.350 Renault Laguna RXT 3,0 V6 1998 met. zelena 3.390.000 33.230 Renault Šafrane 2,5 1999 met. zelena 5.015.000 49.170 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit brez pologa z obrestno mero T+4,25 %. Kranj, 14. 2. 2000 Nissan znižuje cene! Za avtomobile letnika proizvodnje 1999 V naših salonih vas čakajo: Micna, Almera, Primera Popusti do S40.000 SIT Pooblaščeni trgovec zastopnika za Slovenijo NISSAN ADRIA d.o.o.: AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, tel. 064 242 277 NISSAN OD OKROGLIN NAZAJ K ROBOVOM Vsaka nova modna smernica s seboj prinaša kaj posebnega ali pa se vrača k starim časom. Ko so se avtomobilski kreatorji naveličali včasih že kar malce futurističnih okrog-lin, so se spet zatekli k bolj ostrim pločevinastim robovom. Tako tudi pri južnoko-rejskem Mvundaiju: zaobljeno karoserijo accenta je zamenjala povsem nova, bolj oglata, avtomobil pa je po vseh merah tudi zrasel. Hvundaijevi oblikovalci z novim accentom dokazujejo, da ima tudi pri avtomobilih vsak okus svoja lepotna merila. Zato nedvomno zunanjost tega avtomobila ne bo nujno všeč vsem, čeprav so se v tovarni ponovno odločili za tri karoserijske različice. Accent ima v vsakem primeru spredaj bolj oglat nos, z modernimi žarometi, nenavadno režasto masko hladilnika je tisti z 1,5 litra gibne prostornine in 90 konjskimi močmi. Ta motor je že znan iz prejšnjega accenta, toda za novo generacijo so ga temeljito obdelali in mu privoščili nekaj nove elektronike; poleg tega je zdaj vpet-je bistveno boljše in v potniško kabino se ne prenašajo več Od prejšnjega je novi accent podedoval le ime, sicer pa je že na pogled zlasti v podobi štirivratne limuzine, nekoliko večji. Limuzinski zadek ni posebej izrazit in spominja na nekatere daljnovzhodne tekmece. TEHNIČNI PODATKI vozilo: limuzina, 4 vrata, 5 sedežev mere: d. 4,23 m, š. 1,67 m, v. 1,39 m medosna razdalja: 2,44 m prostornina prtljažnika: 3751 motor: bencinski, štirivaljni gibna prostornina: 1495 ccm moč: 66 kW/90 KM pri 5500 v/min navor: 132 Nm pri 2900 v/min najvišja hitrost: 173 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 14,2 s poraba: 7,4/9,8/6,3 1/100 km maloprodajna cena: 2.297.000 SIT zastopnik: Hyundai Avto Trade, Ljubljana in masivnim odbijačem. Štiri-vratna limuzina je s strani povsem nevpadljiva, medtem ko zadnji del precej spominja na katerega od daljnovzhodnih tekmecev. Od starega accenta je pravzaprav ostalo samo ime, saj je novinec daljši, širši in z daljšo rae-dosno razdaljo, to pa posledično pomeni tudi večjo notranjo prostornost. Potniška kabina je bolj naravnana k udobju, nad katerim se potniki pravzaprav ne bi smeli pritoževati, hkrati pa ima v prtljažniku tudi dovolj prostora za prevoz družinske prtljage. Seveda je potrebno priznati, daje klasični limuzinski prtljažnik manj pripravem kot pri tri- ali petvratni limuzini, moti pa tudi z notranje strani povsem neobdelan pokrov, tako da je pri zapiranju potrebno prijeti golo pločevino. Velik korak so oblikovalci storili pri armaturni plošči. Čeprav je narejena iz trde plastike deluje zelo lično in skoraj ne diši po vzhodnjaški pustosti. Voznik ima pred seboj pregledne merilnike in dostopna stikala, več je tudi odlagalnih predalov in v celem je počutje v notranjosti prijetno. Kdor je za accenta pripravljen odšteti več, kot znaša osnovna cena. si lahko dokupi elektriko Notranjost je prostorna in urejena, oblikovalcem je uspelo narediti pregledno in solidno armaturno ploščo. prostornost, udobje, prostornina prtljažnika, urejena notranjost, motorne zmogljivosti neizrazita oblika, premehko vzmetenje, volanski servoojačeval-nik, motorni hrup za pogon stekel in bočnih ogledal, obe čelni varnostni vreči, protiblokirni zavorni sistem in celo klimatsko napravo. Pod motornim pokrovom ni skoraj nič novega. Močnejši od obeh bencinskih štirivaljnikov Velik prtljažnik in neobdelan pokrov: pazljivost pri dotikanju gole pločevine ni odveč. zoprne vibracije. Motor se vrti brez težav, vendar pri višjih vrtljaih vseeno postane zoprno glasen. Sicer pa je skupaj s prestavnimi razmerji sedaj bolj natančnega in lahkotnega menjalnika, naravnan predvsem k vožnji pri srednjih vrtljajih. Tudi pri podvozju so konstruktorji naredili precej sprememb. Geometrija je prirejena večjim zunanjim meram, vzmetenje pa je mehko ali celo premehko. Udobju potnikov na ljubo sicer avtomobil lepo požira cestne grbine, vendar ima voznik slabši občutek, kako se kolesa držijo ceste. Volanski servo-ojačevalnik je nekoliko premehak, kar je sicer dobrodošlo pri obračanju na mestu, ne pa tudi pri hitrejši vožnji. Gledano v celem je novi accent tako drugačen, da prejšnjega v njem ni mogoče prepoznati. Večina poudarkov je zasu-kanih v pozitivno smer, nekaj malega pa bodo morali Hvundaijevi strokovnjaki še postoriti, če bodo hoteli zlesti pod kožo vsem vozniškim okusom. • M. Gregoric Za 1.749.000 SIT boste kupili avtomobil z motorjem s prostornino 1500 cm3, vgrajenim airbagom za voznika, volanom servo, električnim pomikom stekel in s centralnim zaklepanjem, z vgrajeno klimatsko napravo, radiom... Tako razumna cena in ugodni plačilni pogoji bodo gotovo prepričali vsakega racionalista. RATIO Racionalna odločitev 68 *AX>y&tV>KA PrT&M/JZm Citroen Xsara Picasso Lepotica s slikarjevim podpisom 3) ^>r^/AZ/ Gneča med enopros-torskimi avtomobili spodnjega srednjega razreda je vse večja. Francoski Citroen sicer ni med prvimi, ki v boj za kupce pošilja svojega predstavnika, toda njihova xsara picasso je avtomobil, ki bo kupce osvajal predvsem z zelo lepo zunanjostjo in s številnimi uporabnimi podrobnostmi. Citroenovim oblikovalcem je res potrebno čestitati in tudi sloviti španski slikar, čigar podpis krasi oba blatnika, bi bil na to stvaritev na štirih kolesih najbrž ponosen. Xsara picasso je izrazito mehko oblikovan avtomobil z modernim položnim nosom in rahlo nostalgičnim zadkom, vmes pa je razpotegn-jena kupolasta streha. Konstruktorji, ki so za svoje delo porabili 151 tednov in 2,35 milijarde frankov, so za osnovo Prodala se strmo povečuje Prodaja motociklov na slovenskem trgu se je v zadnjih dveh letih strmo vzpenjala, je razvidno iz statistike, ki jo vodi in obdeluje MNZ. Leta 1997 je bilo prvič registriranih 1223 motociklov, leto kasneje 1773, lani pa že 2300. To pomeni, da se je v treh letih prodaja dvignila kar za 88 odstotkov, prišteti pa je potrebno še skuterje in druge motocikle do prostornine do 50 kubičnih centimetrov, kijih (še) ni potrebno registrirati. Žal seje lani povečalo tudi število motociklistov, ki so bili udeleženi v prometnih nesrečah. Leta 1998 jih je bilo 1282 na kolesih z motorjem in 571 z motocikli, lani pa sta številki narasli na 1330 in 693. • M.G. Servis Trilar uporabili mehaniko običajne različice modela xsara, vendar znatno, na kar 2,76 metra podaljšali medosno razdaljo. S tem so pridobili velik 550-litrski Prtljažnik, ki se tako kot pri drugih podobnih avtomobilih povečuje z zlaganjem ali odstranjevanjem zadnjih sedežev. Pri tem ima picasso še eno posebnost: zložljivi nakupovalni vo- ziček, ki lahko prepelje do 18 kilogramov tovora. Druga posebnost je digitalna armaturna plošča, nameščena pod sredino vetrobranskega stekla. Zato, pravijo pri Citroc-nu, da bi številke in grafikone, ki prikazujejo delovanje avtomobila, videli vsi potniki. Pa tudi če ne bi, imajo dovolj druge zabave, na primer z mizicami na hrbtiščih sedežev, sredinskim sedežem, ki je lahko tudi uporabna delovna miza in tako naprej. Za xsaro picasso so na voljo trije motorji. Osnovni je 1,6-litrski bencinski štirivaljnik z 90 konjskimi močmi, ki pri obteženem avtomobilu ni pos-bej prepričljiv. Povsem drugače je z 1,8-litrskim 16-ventilskim motorjem, ki je povsem nov in je s svojimi 117 konjskimi močmi zlahka kos teži in aerodinamiki tega avtomobila. Še naj- bolj posrečen pa se tako glede zmogljivosti kot porabe zdi 2,0-litrski turbodizel HDi z neposrednim vbrizgom goriva preko skupnega voda; ta motor z 90 konjskimi močmi se odlikuje predvsem s prožnostjo, nizko porabo in nenazadnje tudi s čistostjo izpuha. Tako kot na ostalih, bo tudi na slovenskem trgu veljalo, da ima xsara picasso samo eno stopnjo opreme, vendar je ta zelo solidna. Tako bo v serijskem paketu vključena osrednja ključavnica z daljinskim upravljanjem, električno pomična stekla in nastavljivi bočni ogledali, protiblo-kirni zavorni sistem, štiri varnostne vreče in potovalni računalnik. Na spisku dodatne opreme torej ostane zelo malo, le ročna ali samodejna klimatska naprava, dva radijska sistema, satelitska navigacija, kovinska barva in aluminijasta platišča. Pri Citroenu Slovenija, ki novinca uradno začne prodajati v četrtek, 17. februarja, nameravajo letos prodati 500 xsar picasso in tako še izboljšati položaj že doslej vodilne xsare v različicah s tremi in petimi vrati ter kombijevskem breaku. Za osnovni picasso z 1,6-litrskim motorjem bo potrebno odšteti 2,96 milijona, za 1,8-litrskega 3,13 in za 2,0-litrski HDi 3,39 milijona tolarjev. • M.G. Bralce vabimo v novi prodajni salon, kjer vam nudimo pestro izbiro modelov FORD iz novega programa. Servis Trilar Viktor Trilar Ljubljanska c. 31 A, 4000 Kranj Tel./fax: 064/332-711 Delovni čas: Pon. - pet. od 8. - 12. ure in od 13. - 17. ure Sob. od 8. - 12. ure Ugodnosti za prve kupce, ki veljajo ie v mesecu februarju! đ%0% AJfđ%£9WŠ*Š Prodajno servisni in pneumatic center Kranj M §WmWMWmJmWMMW Kor°ška 53a1, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.:064/367 460 http://www. pa nad ria. si VABI MA 9. SLOVENSKI SEJEM LOVSTVA, RIBIŠTVA, TURIZMA IH PROSTEGA ČASA MOTOR *!easing za študente *polog z rabljenim vozilom ^odplačevanje s položnicami *avto takoj, prvi obrok čez pol leto Dirkalna Xsara straši konkurenco V letošnji sezoni državne-8a prvenstva v rallvju bo prvič nastopal tudi citroen x«ara VTS N 2000. Pod generalnim Pokroviteljstvom Citroena Avenija so si dirkalnik ^mislili pri primorski ekipi ,arget Motorsport, na s°zniškem in sovozniškem e°-ežu pa bosta sedela Boris °rzan in Vojko Župevc. V ^omobil so vložili veliko e.a in sredstev, zato lar,Cakujejo dobre rezu-lele, predvsem pa prvo nes|o v skupini N 2000. • M.G. Mazda 323 že za 2.069.900 SIT! Tako avto kot cena privabita nasmeh na usta. *Na sliki je Mazda 323F Zdaj boste za Mazdo 323P odšteli pičlih 2.069.900 tolarjev. Za avto srednjega razreda, ki ima servo volan, centralno zaklepanje in varnostni blazini za voznika in sopotnika, je to zares poceni. Zato pohitite k najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu vozil Mazda in si zagotovite varen prostor na cesti! Ljubbamr. A COSMOS, itd., (061) 159 50 90; GAMA CENTER, (061) 141 43 38; Maribor. AVTOCENTER ŠERBINEK, (062) 42 45 00 50; Ceije. STIGMA 93, (063) 411 251; Krmf: AVTO MOČNIK, (064) 241-696; Nova Goriar. AUTORENT, (065) 28 460; Novo mesar. SIGMAC0M, (068) 376 400; Mursko Soboto. AVTOCENTER LEPOŠA, (069) 36 770; Mengeš: ALPE-CAR, (061) 738 318; Koper. AVT0PLUS, (066) 21-370; Zagorje. AVTOHISA KRŽIŠNIK, (0601) 64 729; Velenje. AS AVTOMOBILI SK0RNŠEK, (063) 897 21 70 ETIČNA KMETIJA SENEK* Trstenik 7, ?2.U BENEDIKT 062/7M 2.U S 062/731465 Turistična kmetija SENEKOVIČ je kombinacija izletniškega in stacionarnega turizma. Leži ob magistralni cesti Maribor - Murska Sobota, 2 km iz naselja Benedikt. Dostop do kmetije je označen s kažipoti. Cesta je tudi asfaltirana in dostopna tudi z avtobusi. Ob kmetiji je 280 m2 asfaltiranega parkirnega prostora. Samo na mirnem kraju med nasadi vinogradov in jablan, z razgledom na Mariborsko Pohorje, Sv. Tri Kralje in Sv. Ano. Kmetija ima 80 sedežev v dvorani in 40 sedežev na prostem. Stacionarni del obsega 5 sob s po dvema posteljema. Nahajamo se v bližini termalnih zdravilišč Radenci, Moravci in Banovci. Po potrebi vozimo naše goste v zdravilišče in nazaj. Izven penzionska ponudba: sprehajalne poti, kolesarska steza, domače živali na kmetiji, ribnik z ribami ter teniško igrišče v Benediktu, ki je 2 km oddaljeno od turistične kmetije. Program vključuje: - 5 ali 7 polpenzionov - kopanje v bazenih -jutranjo gimnastiko - fitness - aerobiko v bazenu -prost vstop na kulturne in zabavne prireditve v Zdravilišču Rogaška Informacije: tel.: 063/811 2000, fax: 063/811-2711 HOTELI ROGAŠKA SLATINA d.o.o. HOTEL ZDRAVILIŠKI DOM HOTEL STYRIA HOTEL STROSSMAYER 7 dni 22.500 SIT 28.350 SIT Prijazna družina SENEKOVIČ vas vabi tudi v času zimskih počitnic na svojo turistično kmetijo. Leži v Slovenskih Goricah, nedaleč od Pohorja in termalnih kopališč, primerna tudi za sprehode v bližnjo okolico, kamor tudi organizirajo izlete: V Negovo na Krambergerjevo domačijo in do Negovskega jezera in do ostalih turističnih zanimivosti v bližnji okolici. Nudijo: polpenzion za 3.000.- SIT na osebo ali nočitev z zajtrkom za 2.500.-SIT na osebo, otroci imajo 50 odstotkov popusta. Hiša je daleč po Sloveniji znana po dobri domači hrani in pristnih domačih vinih, kar so tudi že velikokrat pokusili naročniki Gorenjskega glasa, ki jih na izlet popelje Turistična agencija Integral iz Tržiča. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC Osebni računalniki Tiskalniki Monitorji Računalniške komponente Dodatna računalniška oprema Računalniške mreže Programska oprema (Microsoft) Predelave in dodelave osebnih računalnikov Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca Računalniške blagajne (POS), čitalci črtne kode, blagajniški pulti, predali za denar... Potrošni material, tonerji, riboni, črnila... Diskete, boxi za diskete, CD-ROMI, kabli, preklopniki... EPSON Hewlett Packard FVfJTSU Star CANON LEXMARK S0NY 3M MaxeU Verbatim Logotech Creative Labs Diamond ATI Maztor Borut Trapečar KONJENIKOV PRIROČNIK it. Tr.3 >v. KONJENIKOV PRIROČNIK Obseg knjige je 252 strani s črno-belimi risbami. Cena: 5.184 SIT, stroški poštnine niso vključeni v ceno. Naročila sprejemamo na telefonski številki: (06l) 137 75 42 aU pisno na naslov: ČZD Kmečki glas, Železna cesta 14, Ljubljana. NOVO Avtor je vsebino knjige razdelil na dva dela. V prvem se boste seznanili s prehrano konj, kako skrbeti zanj, da se bosta pravilno razvijali njegova telesna sposobnost in športna kondicija, zakaj prihaja do psihičnih motenj pri teh živalih, kakšna je oprema jahalnega konja in kako ravnati s poškodovanim in obolelim konjem. Nadalje so opisane osnove jahanja, uporaba jahalnih konj, vedenje jezdecev na terenu in v prometu ter organizacija konjeniškega športa. V drugem delu so zbrani napotki in kratki odgovori na najpogostejša vprašanja, ki so jih avtorju postavljali številni rejci, obiskovalci predavanj in ljubitelji konj. Tudi s sestavljanjemTazličnih pogodb zdaj ne bo več težav, ker so priloženi vzorci in splošna pravila pri trgovanju in oskrbi konj. Z 0LIVERJEM DRAG0JEVIČEM < CD NAJVEČJI HRVAŠKI PEVEC STOLETJA • (KORČULA - 6 DNI S PREVOZOM : 13.000 SIT) • ROVINJ, NAJLEPŠI OTOK ISTRA SOLL CLUB ISTRA 3 DNI 16.900 SIT, VILAS RUBIN 3 DNI 3,900.SIT • VELIKA AVTOBUSNA TURA PO IRSKI IN ANGLIJI - 9 DNI 169.900 SIT• OTOKKRF-7 DNI VKLJUČENO 00ISEJEV0 KRIŽARJENJE 49 900 SIT• RUSKE METROPOLE 6 DNI 169 900 SIT Kje bo največja dalmatinska fešta za 1. maj z Oliverjem Dragojevičem. v organizaciji Odiseja, GTV, Gorenjskega glasa, Radio RGL, Veseljak in Salomon? Odgovore pošljite na dopisnicah do 9. marci na naslov: Gorenjski glas, Zoisota 1,4000 Kranj. Javno žrebanje bo 10. marca, pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagralenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oliveria Pragojeviča z namestitvijo v hotelu, ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade cea 2Q,QQQ SITL < cc CD Informacije po telefonu: 064/380 300, fax: 064/380 30.20 tel. 061/18 00.250 fax: 061/1800.249 E-mail:odisej@odisej-si.si MOJ S"C Y"T^rmrmi REVIJA ZA LJUBITELJE UREJENIH DOMOV IN VRTOV, NARAVE/ CVETJA IN MALIH ŽIVALI MOJ MALI SVET MOJ MALI SVET MESECA FEBRUARJA PREDSTAVLJA PINIJO - DREVO POETOV, KROMPIR NAŠ VSAKDANJI/ JABOLČNI KIS, O PRIDELAVI POSEBNO KAKOVOSTNIH VIN, LESNE GOBE, ČRNI ŠTORKLJI ZELENEMU LEGVANU, ... Če ga Še ne poznate, pokličite za brezplačni izvod na telefon 173.53 59 137 75 57 BAZEN -SAVNA Del.čas: Na kresu 25, Železniki po,\sre(1< Sava pa v domači dvorani ekipo Dupelj z najvišjim možnim j"ezultatom. Srečanje med Picerijo Bazenček in Merkurjem je bl'° preloženo. Rezultati 13. kroga: Šenčur 1 : Šenčur 2 5:5, Gumar : Šk. Loka 4;6, Sava : Duplje 10:0 in Edigs Mengeš : Kondor Flamme 2:8. Vrstni red po 13. krogu: 1. Kondor - Flamme 23 točk, 2. Šk. Loka 19 točk, 3. Picerija Bazenček 18 točk, 4. Edig Mengeš 18 M ' 5" GuiT|ar 14 točk, 6. Sava 10 točk, 7. Šenur 1 9 točk, 8. Merkur 7 točk, 9. Šenčur 2 6 točk in 10. Duplje 1 točka. • J. Starman PLAVANJE SMUČARSKI TEK SOKLIČU ZGODOVINSKA ZMAGA V PLANICI Rateče -134 tekačev iz devetih držav: Italije, Francije, Nemčije, Avstrije, Slovaške, Hrvaške, Kanade in tudi Grčije se je na tekaški progi, speljani v okolici planiške velikanke in v dolini Tamar, pomerilo na Celinskem pokalu, ki je že od let svetovnega pokala na Voglu, tudi največje tekmovanje pri nas. Že 15-tič pa ga je pripravilo SD Olimpija iz Medvod. Tokrat so v močni konkurenci razveselili tudi lepi uspehi slovenskih tekačev, najlepše pa zmaga Mateja Sokliča med člani, drugo mesto Nataše Lačen v ženski konkurenci in mladinca Nejca Brodarja. Ljubiteljev teka, ki so se zbrali v Planici, niso razočarale niti štafete. Zelo izenačen tek deklet je v svojo korist pritekla Nemka Evi Sachenbacher, letošnja svetovna mladinska prvakinja. Nataša Lačen je zaostala osem sekund, Italijanka Karin Moroder, stalna gostja rolkarske tekme v Tržiču pa tri sekunde ve. Kamničanka Andreja Mali je bila zaradi malce slabšega zaključka tokrat osma, 26 sekund za zmagovalko. Mladinke Tina Iližar, Vesna Fabjan in Mirjam Soklič so se zvrstile na 24., 30. in 32. mesto. V štafeti je naša trojka Lačen, Gregorin, Majdič zaostala le za štafeto Nemčije, ki je lani na SP v Ramsau osvojila bronasto kolajno. S kolajnami se pohvalijo tudi vsi nemški tekači, ki so se v soboto potili trikrat dlje kot dekleta, 15 km. Blejec Soklič ni omagal, finiširal do konca in zaostanek spreobrnil v prednost, ki je zadostovala za prvo zmago slovenskega tekača v tem tekmovanju. "Vedel sem, če mi bo dobro prijelo v klanec in mi je, lahko dobro tečem tudi klasiko," je bil vesel Soklič. Tudi 1100 nemških zelencev iz 5000 nagradnega sklada je bilo njegovih. Tik za njim so bili trije nemški tekači, vsi svetovni mladinski prvaki. Lanski Jens Filbrich ter letošnja iz Slovaške Ren Reisshauer in Ron Spanuth. S petim mestom je zares presenetil Jožko Kavalar, tekač na domači zemljici, saj je dosedaj veljalo, da klasična tehnika ni njegovo področje. "Tako dobro v klasiki nisem tekel že vsaj pet let," je povedal Jože. V štafeti pa je trojka Rupnik, Kavalar, Soklič osvojila tretje mesto. Zmagali so Nemci, ki jih je že v prvi predaji na čelo kolone zapeljal Axcl Teicmann, četrti že na tekmi svetovnega pokala v tej sezoni. Jožko Kavalar je padel v spustu in zlomil palico, ter tako izgubil nekaj dragocenih sekund. Zamenjati je moral kar štiri, daje dobil pravo. Potem se je v lov zapodil Matej Soklič in z najboljšim časom dneva prehitel kar dve štafeti, ustavilo se je pri Italijanih, ki jih je reševal še en dvakratni svetovni mladinski prvak Bruno Carrara. Druga štafeta, povsem mladinska (Jože Mehle, Luka Reberšak, Nejc Brodar) so prehiteli celo prvo francosko štafeto in bili zanje odlični deveti. Nasploh so bili mladi tekači lepo presenečenje. Brodar je bil v konkurenci z večinoma leto ali dve starejšimi tekmeci drugi. Martin Ponikvar peti, Luka Reberšak osmi, Klemen Lauseger 12., Igor Jesenovec 13., Rok Bremec 17., vsi doma iz gorenjskih koncev. • Metod Močnik BOKS OBČINA POMAGA BOKSARJEM Kranj, 15. februarja - Mestna občina Kranj bo finančno podprla nastop mladih kranjskih boksarjev Igorja Tunukoviča (do 75 kg), Borisa Makariča (do 57 kg) in Erduana Braimija (do 60 kg) na evropskem kadetskem prvenstvu v Patrasu v Grčiji (10. - 18. julij). Štirinajstletni boksarji bodo edini slovenski predstavniki na prvenstvu, njihov matični klub pa mora sam pokriti stroške nastopa, ki znašajo 760 tisoč tolarjev. Zato so bili mladi boksarji toliko bolj veseli 300 tisoč tolarjev, kijih bo prispevala občina, nekoliko pa so bili razočarani minuli petek, koje župan Mohor Bogataj napovedal ogled njihovega treninga v kranjskem pokritem bazenu, a je nazadnje prihod odpovedal zaradi drugih obveznosti. Trojica reprezen-tantov se že vneto pripravlja na prvenstvo, kar dokazuje tudi fotografija, saj si od nastopa veliko obeta, medtem pa njihov trener Duško Čavič razmišlja, kje dobiti še preostali denar. • S. Š. ANJI ENAJST ZMAG Jj8 zimskem državnem prvenstvu v plavanju za dečke in deklice v DO^TTAIV O^l ARNTK PRVAK 1V|anboru so radovljiški plavalci ekipno osvojili naslov državnih lA/OlUnll OriX»HlJ\ 1 J\vr%IV Prvakov pred Ilirijo iz Ljubljane in Merit Triglavom iz Kranja. Najtesnejša je bila Anja Klinar, kije priplavala 11 naslovov državne j^akinje, od tega 8 posameznih in 3 v štafetah, imela pa je tudi ^rednejši rezultat prvenstva v disciplini 200 metrov prsno. t ^ar'bor, 15. februarja - Posamični državni prvaki so postali j 7 Matej Globočnik, ki je na najvišji stopnički stal štirikrat, n sna Ovsenik dvakrat in Nejc Pogačnik enkrat. Anja Klinar je 2nr? mcsta dose8'a v disciplinah 50, 100, 200 m prsno, 100, "u. 400 m mešano ter 100 in 200 m delfin, Matej Globočnik ' Jvo mesto na 50, 100 m delfin ter 200 in 400 m mešano, dru- ^ mesto na 200 m delfin in tretje na 50 m hrbtno in 200 m dr°sto. Jasna Ovsenik je bila prvakinja na 50 in 100 m prosto, je tv? na 400 m Prosto in tretJa na 50 m Prsno- Nejc Pogačnik m Dl1 Prvi na 200 m prsno in tretji na 50 in 100 m prsno, 100 rnešano in 800 m prosto, Petra Klemene druga na 400 m , sano in tretja na 50 in 100 m hrbtno ter 100 m mešano, Ra Turk tretji na 200 m delfin in Neja Žnidar tretja na 400 m stal a°' °d kranJskin Plavalcev sta na zmagovalnih stopničkah (jr a.AnJa Krašovec, druga na 200 m delfin, in Simon Bizjan, rnJf na 200 m Prsno' od kamniških pa Katja Mihalič z drugim 0Sv^Orn na 100 m prosto. V tekmovanju štafet so Radovljičanke m t?Jlle vse tri naslove državnih prvakinj (4 x 100 m in 4 x 200 dve ? St° ter 4xl00m mešano), pri dečkih so štafete dosegle 4 x ^TJJ«' mesti (4x100 m prosto in mešano) in tretje mesto na m Dr m Prosto. Kranjčanke pa so bile druge v štafeti 4 x 100 pr°sto in tretje na 4 x 100 m mešano. TE NIS Kranj, 15. februarja - Teniški klub Triglav je letošnjo zimo dobil še enega državnega prvaka. Po zmagi Iztoka Kukca med mlajšimi pionirji, je tokrat slavil 17-letni Boštjan Ošabnik v kategoriji mladincev do 18 let. Uspeh Gorenjcev je dopolnil še David Lenar (Merkur Pro-tenex), ki se je med posamezniki prebil do finala in z rezultatom 2:6, 2:6 izgubil proti Ošabniku, v dvojicah pa je skupaj s klubskim kolegom Jovanovičem zmagal. Med dekleti je nekoliko nepričakovano slavila Ptujčanka Brumno-va, ki je v finalu premagala Mariborčanko Mileto. Zimska državna prvenstva še niso končana, na sporedu je še najpomembnejše, v absolutni kategoriji, ki bo tudi letošnje leto na igriščih T. K. Soča v Ljubljani. • Barbara Mulej Delavske športne igre Tržič 1999 NAJMNOŽIČNEJŠE DOSLEJ Tržič, 15. februarja - Tudi leta 1999 so pripravili tovrstno tekmovanje, najboljše v posamični konkurenci ter med ekipami in invalidi pa so razglasili na slovesnosti pred nekaj dnevi. Delavskih športnih iger se je v letu 1999 v 30 različnih tekmovanjih udeležilo rekordnih 1275 udeležencev, od katerih je bilo 311 žensk in 964 moških, ki so zastopali barve 27 ekip. Glede na razpisne pogoje je točke, ki se računajo po vnaprej pripravljenem točkovniku, osvojilo 65 žensk in 265 moških. Na slovesnosti v Restavraciji RAJ v Tržiču so najboljše nagovorili predsednik Športne zveze Boris Tomazin, kije poudaril pomen tovrstnih športno-rekreativnih prireditev za občane, ter Žare Štrukelj, predsednik Komisije za športno rekreacijo pri ŠZ Tržič, ki sije tudi za leto 2000 zaželel najmanj tako množično udeležbo kot lani, vsem sodelujočim v Delavskih športnih igrah pa čestital za doseženo, skrb za lastno zdravje ter jim zaželel čim manj poškodb. Med ekipami je prvo mesto pripadlo ekipi Peka, med posamezniki pa Mileni Dolčič (Peko) in Ludviku Sokliču (Društvo upokojencev), ki sta prejela poleg pokalov za zmagovalce še posebni nagradi tudi iz rok predsednika Turističnega društva Tržič Lada Srečnika. Oba najbojša sta aktivna športnika že od mladih nog, saj sta bila oba aktivna alpska smučarja, danes pa jima rekreacija in sodelovanje na raznovrstnih tekmovanjih pomeni način življenja. Gre za športnika, ki si ju lahko vsakdo vzame za vzor. Posebno priznanje v Tržiču vsako leto podelijo tudi najuspešnejšemu športniku - invalidu. Letos je bil to Srečo Kos (Peko), ki je sicer v absolutni razvrstitvi dosegel 13. mesto. • Rok Kikel POHOD DO VALVASORJA Radovljica, 15. februarja - Nekdanji zimski pohod na Stol so organizatorji prestavili na predzadnji konec tedna v maju. S to odločitvijo se planinci niso sprijaznili, kar potrjujejo dobro obiskani zimski pohodi v Dražgoše, na Kriško goro, Kum, Snežnik, Porezen in drugam. Ker je Stol pozimi nevaren, so se v Planinskem društvu Radovljica odločili za zimski nočni pohod do Valvasorjevega doma. Četrti pohod bo v soboto, 19. februarja 2000. Začel se bo ob 19. uri na parkirišču v Završnici in bo potekal do 22. ure. Pohodniki se bodo vzpenjali po markirani poti do doma, za njihovo varnost pa bodo skrbeli radovljiški gorski reševalci. Organizatorji priporočajo popolno zimsko opremo in baterijsko svetilko. Pri vpisu v domu bo vsak pohodnik plačal 300 tolarjev startnine. Tisti udeleženci, ki bodo na pohodu že četrtič, bodo prejeli srebrne značke. Za dva pohoda jih bodo nagradili z bronasto značko, za prvi pohod pa bo vsak dobil pohodno knjižico. • S. Saje TELEMARK SMUČANJE PRVENSTVO V MARIBORU Kranj, 15. februarja - V Mariboru je bilo pod pokroviteljstvom podjetja TERMO, Škofja Loka 2. Državno prvenstvo v telemark smučanju. 37 tekmovalcev iz Slovenije, Norveške, Nemčije, Avstrije, Hrvaške in celo Izraela se je pomerilo v dveh disciplinah telemark smučanja - veleslalomu in telemark sprint classicu. Telemark - smučarska disciplina, ki velja za zibelko smučanja, že nekaj let pa se razvija pod okriljem Smučarske zveze Slovenije - v sebi združuje elemente klasičnega smučanja, teka na smučeh in smučarskih skokov. Je disciplina, ki vsako leto navdušuje privržence smučarskih športov. Izvrstna organizacija Telemark kluba Kranj in Smučarskega kluba Branik Maribor, lepo vreme in bogat spremljevalni program (med drugim nastop plesne skupine iz Kranja in padalcev iz Maribora) ter seveda nepozabni nastopi starosvetnih smučarjev iz Predmeje (ohranjanje prvobitne smučarske tradicije v opremi in slogu) so odlično vplivale na ugodno počutje obiskovalcev in tekmovalcev. Piko na i pa je dodal sobotni nočni spust z baklami v telemark tehniki, prava paša za oči, v kateri so uživali tako nastopajoči kot gledalci. Oba tekmovalna dneva so bili v ospredju tekmovalci oziroma tekmovalke iz Nemčije. Novi državni prvaki pa so postali David Primožič (Telemark klub Kranj - TK) v classic sprintu in Darjan Čekon (TKK) v telemark veleslalomu med člani, ter Mojca Ogris (Alpetour Škofja Loka) v classic sprintu in Darja Ažman (TKK) v telemark veleslalomu med članicami. Med mladinci pa je bil prepričljivo najboljši v obeh disciplinah Sergej Primožič (TKK). Od tujih so bili najboljši Kostin Beer (Nemčija) in Anton Mosleitner (Nemčija). • B. Mencinger NOGOMET SAVA ZMAGOVALEC Kranj, 15. februarja - V počastitev praznika v Prešernovem mestu Kranju seje odvijal turnir za dečke st. kategorije (U-9). Na turnirju je sodelovalo 8 ekip dečkov letnik 90 in mlajši iz celotne Slovenije (HITGORICA, KOPER, PIRAN, PUBLIKUM CELJE, SAVA 1,2, TRIGLAV - CREINA 1,2). Po izredno razburljivem uvodnem delu v dveh skupinah so se v polfinale uvrstila moštva SAVA, TRIGLAV - CREINA, HIT GORICA, KOPER. Končni zmagovalec turnirja je ekipa SAVA, ki je v finalu premagala ekipo HIT GORICE (3:2). • S.E. OBČINA ŽIROVNICA Breznica 3 4274 Žirovnica Občina Žirovnica obvešča vse zainteresirane, da je v Uradnem listu RS št. 11-12 z dne 11.2.2000 na strani 705 objavljen razpis VRBA 2000 Javni, anonimni, anketni, enostopenjski natečaj za pridobitev idej programske in prostorske ureditve okolice Prešernove rojstne hiše v Vrbi. ZUTS Kranj zveza učiteljev in trenerjev smučanja Kranj Partizanska c. 39 (olimpijski bazen) 4000 Kranj SMUČARSKI TEČAJ NA KRVAVCU Zveza učiteljev in trenerjev smučanja Kranj organizira v času zimskih počitnic na Krvavcu 5-dnevni smučarski tečaj za otroke - stare od 8 do 14 let. Organiziran bo prevoz, malica, šola smučanja. Prijave sprejemamo v pisarni ZUTS-a (olimpijski bazen, glavni vhod 2. nadstropje) in sicer: - danes, torek, 15. 2. 2000, od 18. do 19. ure Informacije po tel.. 064/221 693 (samo v času prijav) ali na GSM: 041/386 986. Število tečajnikov je omejeno. Od naroda poklican Branko Grims, zunanji sodelavec Slavnega angleškega državnika Winstona Churchilla so ob neki priložnosti vprašali, kaj je po njegovem mnenju prava kupčija. Odgovor je bil kratek: "Prava kupčija je, če uspeš drago prodati nekaj, česar sploh nimaš, nekomu, ki si lega niti slučajno ni želel dobiti." Vse dosedanje večstrankarske volitve v Sloveniji so bile nedvomno svobodne, poštene pa nikoli. Zaradi medijske premoči kontinuitete je namreč vedno znova prihajalo do pomot in prevar, ki bi bile prav smešne, če ne bi bile tragične za usodo Slovenije. V državi, kjer ni demokratične tradicije (in torej ljudje sporočil v medijih ne berejo z dovolj veliko mero kritičnosti), lahko z zlorabo moči medijev noč spremeniš v dan. Najbrž nihče, kije v letih enopartijske diktature nosil glavo na prodaj za uveljavitev načel demokracije, nikoli ne bo pozabil zgodbe, ki jo je pokazala TV Slovenija na dan prvega kroga volitev leta 1990. Starejšo gospo, ki je odhajala z volišča, so novinarji vprašali, ali lahko pove, koga je volila. Gospa se je nasmehnila in s poudarkom- rekla: "Volila sem DEMOS in g. Kučana, da nam ti prekleti komunisti nikoli več ne bodo vladali!" G. Milan Kučan je bil takratni predsednik Centralnega komiteja Zveze komunistov Slovenije, prav tisti, ki je samo nekaj mesecev pred volitvami (ki so z zmago DEMOS-a omogočile osamosvojitev Slovenije) na Jesenicah v govoru železarjem grmel, da "nekateri menda res sanjajo o samostojni Sloveniji, toda tega jim nikoli ne bomo dopustili, saj je naša skupna domovina Jugoslavija!" Še pomnite, tovariši?! Z novinarsko etiko sprte manipulacije s podobo (ki jo o nekom ustvarijo mediji) preračunane na dobronamerno poštenost tiste velike večine Slovencev, ki so bili pet desetletij odrinjeni od oblasti, ustvarjajo plodna tla za politične kameleone vseh vrst. Tudi deset let pozneje ni nič drugače. Ankete javnega mnenja dokazujejo, da mnogi ljudje kot najbolj "pozitivno" politično osebnost ocenjujejo prav g. Kučana. Koliko enkratnih zgodovinskih smo po osamosvojitvi zamudili in koliko. vrat nam je ostalo zaprtih v minulih letih prav zaradi dejstva, da predstavlja samostojno Slovenijo predsednik Centra/nega komiteja Zveze komunistov, pa se skorajda nihčene vpraša. Dovolj pove dejstvo, da poskušajo g. Kučanu ustvarjati podobo "vsesplošne sprejemljivosti"s predbožičnim slikanjem v studiju nacionalne televizije z nekaj znanimi izraelskimi trgovci z orožjem... Ce se iz zgodovine ne naučimo ničesar, se ta ponavlja. Ljubljanski regijski odbor DeSUS-a je poslal g. Kučanu javni poziv, naj se osebno kot predsednik stranke neposredno vplete v politični boj in "naredi red". Poziv sicer več kot neprijetno spominja na nekdanjo "jugo", kjer se je konec osemdesetih let Slobodan Miloševič na povsem enak način pustil "pozvati narodu", ki je tudi "nujno potreboval Voditelja, da naredi red". Toda reakcije na ta poziv so tako poučne, da bi bila napaka vse skupaj odpraviti z zamahom leve roke, češ "ostareli boljševiki, združeni v DeSUS-u, ponavljajo tisto, kar so se naučili v balkanski šoli". Čeprav bi g. Kučan tak poziv moral nemudoma zavrniti, saj ustava jasno določa, da je funkcija predsednika države "nezdružljiva z opravljanjem druge javne funkcije" (npr. predsednika stranke), se do poziva ni in ni hotel opredeliti. Skušnjava je bila očitno premočna, čeprav ni jasno, ali bi lahko "stare sile" s Kučanom na čelu (tako kot leta 90) še enkrat - prosto po zgornji anekdoti - prodala Slovencem tisto, česar si niti slučajno ne želijo dobiti. Spor nomenklature glede (ne)spošlovanja ustavnega reda je skorajda razklal LDS, kjer še nikoli ni bilo očitno, kako daleč narazen sta si g. Drnovšek in g. Kučan podložno jedro LDS. Tudi burni napadi na g. Drnovška zaradi njegovega novoletnega srečanja z g. Haiderjem - le dva (tako imenovana) libreralca sta si pač voščila novo leto - so odraz teh sporov. Uresničitev odločitve ožjega vodstva LDS, da ta stranka preneha z rušenjem ustavnega reda (in podpre uzakonitev neposredne odločitve ljudstva za dvokrožni večinski volilni sistem), bi pomenila, da LDS resno namerava (sčasoma) postati povsem normalna politična stranka in da zapušča skrajni levičarski prostor političnega ekstremizma. Dokler namreč neka stranka krši ustavni red, je nemogoče resno govoriti o tem, da takšna stranka sodi sploh v spekter normalnih evropskih demokratičnih strank (kaj šele v politično sredino!). Vsekakor pa trenutno dogajanje že jasno kaže vsaj to, kam kdo sodi in kdo sodi skupaj. Dvokrožni večinski volilni sistem torej že bistri politični prostor, pa formalno še niti ni sprejet! Časi, ko je lahko delal "red" predsednik (ki je zadnji formalni komunist v Sloveniji, saj je zgolj "zamrznil" partijsko knjižnico - še kot član Zveze komunistov!), so očitno le minili. PREJELI SMO LDS, SDS in HDZ -odgovor g. Grimsu Že nekaj časa spremljam samo-govore g. Branka Grimsa na temo HDZ-ja in LDS-a. Dopuščam možnost, da sam sebi verjame. Konec koncev je te trditve ponovil že neštetokrat. Pa jih soočimo z nekaterimi dejstvi o HDZ. Za HDZ je bila značilna tesna povezava z vojsko. To je zelo značilno tudi za SDS g. Grimsa, kjer je vrh stranke sestavljen iz ljudi, ki so bili tako ali drugače povezani z vojsko in obveščevalnimi službami. Za HDZ so bili značilni spori z mednarodno skupnostjo. Podobnost s SDS je očitna. Spomnimo se samo zavrnitve njihove včlanitve v ugledno Socialistično inter-nacionalo, ki jo sestavljajo socialdemokratske in socialistične stranke. Spomnimo se tedanjih grobih in žaljivih napadov g. Janeza Janše na ugledne tuje državnike. Spomnimo se tudi najnovejše izključitve SDS-jevega podmladka iz mednarodnega združenja in utemeljitve: "kseno-fobična, nacionalistična in nena-predna politika, ki je v nasprotju z načeli sodobne socialdemokra-cije". Se gospodje pri tem kaj sprašujejo, kako vpliva to na mednarodni ugled Slovenije, če je takšna glavna opozicijska stranka. Za HDZ je bila značilna uzru-pacija posameznih vej oblasti. Kaj ni nekaj zelo podobnega delovanje Ustavnega sodišča pred nekaj leti, ko je sprejel kar nekaj odločitev, ki mu niso v čast in so mu v bistvu precej znižale ugled. Javna skrivnost je, da je za tem stala SDS - v njeno korist so tudi bile sporne odločitve. Najbolj znana je tista v zvezi z izidom referenduma o volilnem sistemu. Spomnimo se tudi delovanja tožilca g. Drobnica. Za HDZ je značilna manipulacija z volilnimi sistemi. Od volitev do volitev so si poskušali nastaviti njim najprimernejši volilni sistem - od večinskega do proporcionalnega. Kaj bistveno drugega pa sedaj počne SDS? Zaključek, g. Grims je lahko samo eden - poglejte se v ogledalo, pometite pred svojim pragom potem pa napišite kaj bolj verodostojnega od tistega dosedaj. Naj bo pa tudi jasno, niti približno ne trdim, da je SDS enak HDZ, lahko pa vsak trenutek dokažem, da mu je mnogo bližje kot LDS. LDS seveda ni idealna stranka brez napak. Vendar kot dolgoletna vladna stranka tudi veliko dela. Kdor pa dela tudi greši. Slovenija kljub vsem vztraj- no gre v pravo smer. To nam priznavajo tudi tujci: Trdno pa verjamem, da bi bil razvoj še hitrejši brez raznih g. Grimsov, Ruparjev, Hvalic in Pukšičev, ki razen neskončnih kreganj niso pokazali še nič koristnega za državo. Verjetno bi se lahko tudi SDS naslonil na bolj izobražene in strpne ljudi. Anton Horvatič it Spoštovani! Gorenjski glas je 28. januarja 2000 objavil članek pod naslovom "Stara slika ne laže, lažejo drugi", ki ga je podpisala D. Sedej. V članku je cela vrsta neresnic, celotna vsebina članka pa je izrazito tendenciozna, zato zahtevamo, da na istem mestu in pod enakim naslovom objavite naš odgovor. Gorenjski glas je v zadnjih letih objavil več člankov v zvezi z Domom v Tamarju. Vsi so pisani na kožo Agrarne skupnosti Rateče in mečejo slabo luč na Planinsko zvezo Slovenije in Planinsko društvo Medvode, ki dom upravlja. Zadnji članek, objavljen 28. januarja 2000 vsebuje toliko neresnic, Planinsko društvo Medvode prikazuje kot izredno slabega ali celo nikakršnega gospodarja, itd., da je pravo čudo, da dom sploh še stoji. Povsem se strinjamo z naslovom članka "Stara slika ne laže, lažejo drugi". Vprašanje je samo, kdo so ti drugi. Avtor navaja, da je dom v resnici v obupnem stanju in da vsa leta po vojni ni bilo nikakršnih adaptacij, celo vzdrževalna sredstva naj bi bila domu namenjena v dokaj pičlem obsegu. Od kod g. Sedejevi ugotovitev, da je dom v obupnem stanju? Po kakšnih merilih je lahko podala takšno oceno? Iz cenitve sodnega izvedenca in cenilca za gradbeništvo gospoda Evgena Guština iz Breznice pri Žirovnici, ki jo je le-ta izdelal v interesu denacionalizacijskega upravičenca in po naročilu občine Jesenice, povzemamo ugotovitev na 5. strani: "Vzdrževanje: objekt je razmeroma dobro vzdrževan." Kdo ima prav? Sodni izvedenec ali pisec članka? Iz dokumentacije, s katero razpolagamo v društvu, nedvoumno izhaja, da smo v dom vložili veliko več, kot znaša 30-odstotni delež. Eno kaže slika objekta od zunaj, drugo pa je vsebina, ki se skriva za fasado. Našteli bomo samo nekaj večjih vlaganj v objekt, bralec pa naj si ustvari svojo sliko o vrednosti teh del. Društvo je napeljalo elektriko in telefon iz Rateč ter vodo iz bližnjega zbiralnika ter izvedlo vse potrebne notranje inštalacije. Povsem na novo smo uredili sanitarije v nadstropju, adaptirali one v pritličju in zgradili greznico. Tudi cesto od Planice do doma smo ves čas širili in vzdrževali planinci, čeprav so jo v večji meri koristili prebivalci Rateč. Celotno individualno in komunalno opremljenost, ki jo sodni izvedenec ocenjuje na 20,45 odstotka vrednosti celotnega objekta, smo zgradili planinci. V samem objektu smo poleg že omenjenih inštalacij in sanitarij naredili še naslednje: - v celoti je bilo dograjeno (ne adaptirano) zgornje nadstropje; - vse sobe v I. nadstropju smo generalno preuredili; ' - napeljali smo centralno ogrevanje, ki tudi zaradi nasprotovanja in zavlačevanja agrarne skupnosti še ne dela; - temeljito je bila preurejena in opremljena kuhinja po zahtevah sanitarnega inšpektorja; - zamenjana so bila okna in vrata,- - zamenjani oziroma na novo so bili postavljeni tlaki, itd. Pred tremi leti smo v celoti obnovili streho nad nižjim delom objekta. Opravili smo posledice potresa iz leta 1972. Še in še bi lahko naštevali. Točne vrednosti opravljenih del ni možno ugotoviti, saj smo zelo veliko del opravili planinci sami. Po naših evidencah smo samo v letih 1985-1994 opravili več kot 6000 ur prostovoljnega dela. Poleg vsega tega smo obnovili staro porušeno drvarnico na osnovi potrdila št. 351-445/85-2 z dne 18.3.1986, ki ga je izdala občina Jesenice. Po oceni sodnega izvedenca je objekt vreden 36.822 nemških mark ali približno 3.700.000 tolarjev. K vsemu temu spada še vsa notranja oprema, kot so postelje, omare, mize, stoli in drugo. Lahko se vprašamo, kdo lahko pa vsem tem še reče, da planinci v objekt nismo vložili več kot 30 odstotkov njegove vrednosti... Za zaključek še kratek sprehod v zgodovino. V knjigi "Stoletja v gorah - Gradnja planinskih koč" piše: Leto 1899, stran 148 Leta 1899 je tudi radovljiška podružnica odprla še postojanki: Kočo na Rodici, ki jo je uredila v stavbi, kupljeni na planini Suha in Kočo v Planici, kije stala tam, kjer je sedaj Dom v Tamarju. Leto 1936, stran 154 Dom na Komni, ki ga je zgradilo in leta 1936 odprlo Osrednje društvo, je bil takrat največja planinska stavba na Slovenskem. To leto je tudi dolina Planica ponovno dobila planinsko postojanko /leta 1899 zgrajene koče po vojni niso več omenjali/: Rateško-planiška podružnica je kupila od agrarne skupnosti njihovo posto Janko in v njej odprla Kočo Tamar v Planici. Toliko v razmislek tistim, ki bodo rekli zadnjo besedo o usodi doma. Prav na koncu pa še to: "Stara slika ne laže, lažejo drugi". Predsednik društva Dušan Brekič, univ. dipl. oec. Umazane igre v "mestu športa" - tretjič K pisanju me je spodbudila reakcija gospoda mag. Kadoiča, podžupana Mestne občine Kranj, na javno pismo gospoda Mirana Šubica. S svojim mišljenjem in odgovori je pokazal, da o športnem dogajanju v Kranju ve zelo malo, svojega mnenja o tem ni niti napisal, razen da naj bi športno politiko v Kranju še naprej vodil Mestni svet na čelu z županom. Čemu potem ta isti organ ustanavlja Športno zvezo. Način ustanavljanja Športne zveze in načine izbiranja kandidatov je pisec lepo zapisal, čudi me pa, da izobražen podžupan v tem ne vidi nobene pomanjkljivosti. Nič čudnega, da so se do sedaj pojavile kar štiri pritožbe na Mestni svet. Če naj bi Športna zveza vodila politiko o športu v kranjski občini, potem je neobjektivno in nedemokratično, če so v njej zastopniki pretežno iz ene športne panoge. Tudi ustanavljanje Športne zveze vnaprej brez postavljenih pravil je nemalo presenečenje. Razpadla stara Športna zveza z zasebnim ŠPORTKO-MERCEM je delila denar klubom, zato upravičena bojazen, da tudi v prihodnje ne bo bolje-Skrb funkcionarja Nogometnega kluba je popolnoma upravičena, njegovo mišljenje deli nemalo športnikov Kranja, kamor spadam tudi sam. Z veseljem pa sem prebral podatke o porabljenih sredstvih za šport in vzdrževanje objektov, ter se hkarti vprašal, kje je bil porabljen denar za vzdrževanje, če tega na osrednjem stadionu ni opazili. Morda je izgradnja bifeja pod tribuno (kar šesti na dolžini 150 m - balinišče, tenis, letni bazen, mini golf, zimski bazen že obstajajo). Očitno je to po mnenju nekaterih važnejše kot preprečiti rjavenje ograje, pronicanje vode v garderobe, ureditev parkirišča, tušev, zamenjavo pokvarjenega mešalnega ventila itd. Uslužbenci - vzdrževalci nam odgovarjajo, da brez naročilnice ne morejo storiti ničesar niti namestiti mreže, da lastovke vsak teden ne bi "posra-le" kar 1700 sedežev. Atletska steza pred obnovitvijo ni bila opazna vsaj pet let, ledeno mrzle garderobe pozimi so vse prej kot pogoj za zdravje. Nadaljevanje na 23. strani 388 i': Za ženske se ni spodobilo, da bi bile prepametne Kaj bi bilo, če bi imele naše babice, sedemdeset let nazaj, vsaj malo možnosti, da bi obiskovale šolo? Da bi jim takrat dali priložnost, da bi izpolnile svoje sanje? Tako smo razmišljali, ko smo se vzpenjali visoko v hrib, kjer na osamljeni kmetiji živi Rezka, čila devetinosemdesetletnica, polna energije, svežega spomina in z eno samo željo: da bi se lahko sama "rihtala" do svoje zadnje ure... Po bregu navzgor, kar počez, po bližnjici, smo hodili debelo uro. Lahko bi šli po gozdni poti, toda bilo je še tako ledeno, da bi verjetno obtičali na pol poti. Mama nas bo že od daleč zagledala in pristavila čaj, sta rekli hčeri, ki sta to priložnost izrabili za to, da bosta mami pomagali pri sobotnem pospravljanju. "Že od nekdaj je imela glavno besedo pri hiši. Pa ostrega jezika je bila in oče, kije bil bolj tihe sorte, se ji je raje umaknil, kot da bi se "bockal" z njo,"je rekla ena izmed hčera, dodobra zadihana, saj nam je bilo pošteno vroče. "Boš videla, kako hitro bo reagirala, koji bom samo omenila, da bova pomili okna namesto nje!" Rezka nas je pričakala na pragu. Pomagala si je s palico, toda kot je pozneje sama rekla, jo uporablja samo zato, da preveč ne "obremenjuje" kolkov. Ker je bila že enkrat operirana in P i š e M i len a M i k 1 a v č i č noče, da bi se tista "nočna mora" ko je morala lepo število tednov preležati v bolnišnici, še kdaj ponovila. "Vse ti bom povedala, kar boš hotela, samo dogodke mal'pomešaj, da me ne bodo ljudje prepoznali, " je ukazala in na kraj pameti mi ni padlo, da je ne bi ubogala. Potem je počasi oddrsala do omare, kjer je hranila svoje največje zaklade. Zaškripalo je, da je šlo skozi ušesa, ko je odškrtnila vrata. Od daleč sem videla, da so bile stvari na policah vzorno urejene, da je bilo vse na svojem mestu. "Če ne bi bila redoljubna, bi vse življenje samo pospravljala," je dejala, ko se je usedla zraven mene. "Kar odleglo mije, ko so šli otroci od doma," je nadaljevala med smehom, tako da nisem vedela, ali misli resno ali se šali. Po mizi je razvrstila risbe, v velikosti razglednic. Nekatere je narisala sama, druge je prekopirala. Toda videlo seje, da je imela pravo roko za to. Risala je s svinčnikom in ogljem. Vsako oglje ni bilo dobro, je pripomnila in vneto sem kimala, da bi ne izgledala preveč neumno. In potem sem prisluhnila zgodbi o njeni strasti in o njenem veselju. Kako je ob večerih, zraven leščerbe, risala in uživala. Nikoli ni izvedela, po kom ima ta dar. Niti njeni lastni otroci, niti kdo od bližnjih sorodnikov, ni počel "podobnih neumnosti". Samo ona. "Včasih smo na vseh koncih morali varčevati. Zato sem vsak košček papirja varovala kot suho zlato. Ko me je risanje zapeljalo" nisem šla spat vse do jutra," reče in potrka s palico po podu, da bi njene besede še bolj prišle do veljave. Risala je živali, rože, naravo in včasih tudi ljudi. Veliko risbic se je porazgubilo, na mnogih so obrisi svinčnika že povsem zbledeli, toda kljub vsemu jih čuva kot nekaj najbolj dragocenega. "Le takrat, ko sem bila noseča, z risanjem ni bilo nič. Otroke sem nosila "spredaj" in trebuh me je oviral pri sedenju. Pa še dihati nisem mogla tako, kot bi rada. "Otroke sva kar naprej naročala," pravi med globokim vzdihom. In potem izvem, kako se je vsakič matrala. Kako je nekoč skoraj umrla, ker je izgubila veliko krvi in jo je sam čudež rešil in ohranil pri življenju. Pove, kako je otrok ves dan, lačen in zavit le v staro srajco, prejokal ob njenih nogah, ker je bila preslabotna, da bi se dvignila in ga vzela k prsim. Mož pa je odšel po opravkih in ga do večera ni bilo domov. Včasih so imeli vražo, da porodnica ni smela "matrati" oči več kot tri mesece. Toda Rezka je takoj, koje prišla k sebi, narisala otroka. Te slike je nekam spravila, pa se bo enkrat že spomnila kam. In takrat me bo spet povabila, da sijih bom prišla ogledat. Ko je mož izvedel, da je spet noseča, je nekaj časa hodil naokoli kot izgubljen. Otrok ni preveč maral. Največ zato ne, ker je moral z vsakim, ki je p rij o kal na svet, bolj poprijeti za delo. "Kdor je spal na peči, jo je najbolj "nasrkal"," je pripomnila ena od hčera. "Mama je risala za pečjo, oče pa je dremal na drugi strani. Mi otroci, pa smo se stiskali drug k drugemu in skušali zaspati. Toda kdo bi spal, ko se je bilo tako lepo ščipati ali žgečkati po hrbtu! Drug drugega smo žgečkali in se seveda hihitali. Ko smo prebudili očeta, je ta vzel gajžlo in nas namahal. Nič ni gledal, kam je padalo. Samo tolkel nas je. Potem mu je mama čisto po tihem rekla, naj da mir, in takoj se je umaknil, pokimal in se ulegel nazaj, kot da nič ne bi bilo." "Ah, z njim sem pa znala. Precej je bil zaljubljen vame. Toda jaz ga nisem marala. Več kot šest let je čakal, da bbm rekla ja. Kar odlašala sem. Bilo bi mi vseeno, tudi če bi ostala sama-Do nobenega mi ni bilo kaj prida. Potem so me doma prisilili. Da mi ne bodo dali bale, so rekli, če se ne oženim. In sem se. Ker je bil ravno prt roki. Vedela sem, da mi bo za to vse življenje "hvaležen". Nisem se zmotila..." Svoje prve risbe je delala na paši. Nabrala fe večbarvne kamne in z njimi drgnila po skali- Za delo ji ni bilo dosti mar, in kot sama pove, Je imela veliko srečo, da ji živali niso ušle in se porazgubile. Če je le mogla je risala. V šolo J? hodila samo eno dobro leto. Potem ji je oče prepovedal, češ če bo prepametna, je noben snubec ne bo maral. Sama od sebe se je naučila brad in ker doma niso imeli drugega kot sveto pismo, je tega kmalu znala skoraj na pamet. (konec prihodnjič) PREJELI SMO Nadaljevanje s strani 22 Od "senzorskih" tušev delata samo dva (2), kopalnice vse od otvoritve 3. 8. 1963 niso bile razkužene, kanalizacija pa ne očiščena, zato prilezejo iz nje v kopalnico deževniki. Atletski klub Triglav bo 15. in 16. julija priredil člansko državno prvenstvo v atletiki, ko bo priložnost, da okoli 300 vrhunskih slovenskih atletov in atletinj oceni opevani najlepši stadion v Sloveniji, če bodo sploh lahko kje parkirali °2. prišli na vrsto pod oba vroča tuša. Tu se zastavlja vprašanje, kam Sredo sredstva za investicijsko vzdrževanje vsa ta leta, saj v času stare Športne zveze ni bilo bolje. Da bi preživela, seje ukvarjala s Pridobitniško dejavnostjo, zato časa za vzdrževanje in čiščenje enostavno ni bilo. Škoda da v Podatkih ni razdelilnika, če ne drugega vsaj za zimski bazen in drsališče Verjetno bi bilo s tem veliko odgovorjenega. Na koncu bi rad dodal še svoje mnenje o financiranju športa iz Proračunov, želel bi, da se financirajo osnovne dejavnosti, ki Poleg zdravja služijo tudi odvračanju mladih iz gostiln, mamil, kriminala. Ligaški in vrhunski šport naj ne ge na račun prvotnega in naj se večino ■flnansira s sponzorji. Pri tem se k treba vprašati, ali imajo vsi sedanji kranjski športi pogoje oz. koliko ti pogoji stanejo. Želim, da bi kranjskemu športu sijalo lepše sonce. Pa brez zamere. A. Kaštivnik Lokalna samouprava z nekega drugega zornega kota Vsaka država pobira davke in zbrani denar namenja tudi za financiranje tistih dejavnosti, ki same nove vrednosti ne ustvarjajo, so pa nujno potrebne za normalno delovanje družbe. Že dolgo več ne gre le za plačevanje desetine". Država zbere precej večja sredstva in si tudi lasti razpolagalno pravico nad večjim delom narodnega dohodka, kot Jf desetina. Od mehanizmov, ki Jih vpelje za razdeljevanje teh Sredstev, je dolgoročno odvisna u^Pešnost posameznih dejavnosti, ^odgovorno razpolaganje s pro-rQcunskim denarjem morda včasih daje vladi navidezen občutek m°či, ki pa veliko stane. Vedno Pa Je vsaka neodgovornost pogub-na za napredek države. Vlada, ki trdi, da ji je veliko do demokratičnih odločitev na lokalnem nivoju, da si prizadeva za regionalizacijo Slovenije in na vstop v Evropo, si na primer prav po svoje zamišlja razdeljevanje davkoplačevalskega denarja za potrebe lokalne samouprave. Namesto nekdanje zagotovljene porabe si je zdaj zamislila nekaj podobnega. Uvedla je pojem primerne porabe v občini (ne govori se o potrebah), ki naj predstavlja nekakšen minimum zagotovljenih sredstev za njene osnovne potrebe. Kolikšne so te potrebe oziroma koliko je primerno za državljane Slovenije, je Vlada vnaprej izračunala tako, da je pomnožila znesek primerne porabe na prebivalca (62.971 SIT) s številom prebivalcev v Sloveniji (1.978.266). Občina oblikuje 70 odstotkov sredstev za svojo primerno porabo tako, da pomnoži znesek primerne porabe na prebivalca s številom prebivalcev v občini in z 0.70. Če občina ne odstopa od slovenskega povprečja in ni niti mestna niti na svojem ozemlju ne "gosti" Upravne enote, lahko za primerno porabo nameni še dodatnih 30 odstotkov. Če pa se pokaže, da se neka občina v štirih kriterijih, ki jih je. vlada vnaprej določila (površina občine, dolžina lokalnih cest, število občanov, ki so mlajši od 15 let, in število občanov, ki so starejši od 65 let, vse z upoštevanjem števila prebivalcev v občini), razlikuje od vrednosti, ki veljajo za državo kot celoto, se pa njen 30-odstotni delež ustrezno poveča ali pomanjša. Tako namenjajo nekatere občine namesto dodatnih 30 lahko tudi 80 ali več odstotkov, druge pa tudi manj kot 30 odstotkov, vedno v odvisnosti od odstopanja omenjenih kriterijev od povprečja. Mestnim občinam se priznava dodatnih 8 odstotkov "zaradi nalog, kij jih morajo opravljati...". Občinam, ki niso mestne, pa je na njihovem ozemlju sedež Upravne enote, pa se priznava štiri dodatne odstotke k izračunani primerni porabi. Vlada je nadalje tudi opredelila vire, ki naj služijo občinam za zagotavljanje sredstev za primerno porabo. V Poročevalcu št. 80 (24. november 1999) je to podrobno opisano za vsako občino posebej. Če občina sama zbere dovolj denarja za primerno porabo, je vse lepo in prav. Če pa je (po kriterijih) preveč "revna", ji pa potrebno razliko do izračunane primerne porabe krije država. Temu se pa reče finančna izravnava. Rezultat je prav zanimiv: Med posameznimi občinami so pre- cejšnje razlike v tem, ali lahko po kriterijih vlade same zberejo dovolj sredstev za primerno porabo ali ne. Posebej zanimivo pa je dejstvo, daje v Sloveniji 25 občin takih, ki resnično lahko, po kriterijih za pridobivanje sredstev, same zagotovijo potreben denar. Nekatere ga zberejo še celo dosti več (tudi 70 odstotkov več), kolikor znaša njihova primerna poraba. Še bolj zanimivo pa je, da so med temi občinami skoraj vse mestne občine, (razen Murske Sobote in Slovenj Gradca). V oči pade dejstvo, da 37,1 odstotka vseh prebivalcev Slovenije živi v teh 25 občinah. V občinah, kjer sami zberejo potrebni denar za primerno porabo, pa niso mestne občine, živi le 3,5 odstotka državljanov Slovenije. Očitno je, da se splača živeti v mestu in da so zgodbe o enakomernem regionalnem razvoju Slovenije le pravljice. Zelo zanimivo je vprašanje, kako se v Sloveniji davkoplačevalki denar razdeljuje in kako so kriteriji za izračun primerne porabe in za pridobivanje sredstev zanjo izbrani, če jih dokaj dobro izpolnjujejo le mestne občine (razen dveh izjem) in tiste ostale, v katerih pa živi le 3,5 odstotka prebivalstva Slovenije. Vsak župan novonastale občine si na primer lahko izračuna, koliko ga je stala "osamosvojitev" iz nekdanje krajevne skupnosti. Če se je nova občina odcepila od stare občine, ki je imela status mestne občine, je primerne porabe na prebivalca nove občine za 8 odstotkov manj. Če pa je šlo za izločitev iz občine, kjer je bil sedež upravne enote, gre pa za 4 odstotke manj priznanih sredstev za primerno porabo. Nekaj milijonov SIT je "osamosvajanje" nove občine že stalo... Pa to niti ni najhujše. Veliko bolj se pozna vpliv kriterijev vlade, ki se nanašajo na sofinanciranje investicij. V bližnji preteklosti je veljalo nekakšno poenostavljeno pravilo, da je treba v občini zbrati polovico sredstev za investicijo, na primer za novo šolo, kulturni dom ipd., potem je pa ustrezno ministrstvo primaknilo še svojo polovico potrebnega denarja. Zdaj se je vlada odločila drugače. Ker po finančnih možnostih vse občine niso enake med seboj, si je izmislila nove kriterije in sicer odvisno od tega, kolikšen del dohodnine se zbere v neki občini na prebivalca in se to primerja z republiškim povprečjem. Ce se v neki občini zbere prav toliko dohodnine na prebivalca, kolikor znaša republiško povprečje, bo država še naprej pripravljena sofinancirati občinske investicije v višini do 50 odstotkov. Če bo zbrane dohodnine na prebivalca v občini manj, bo država sofinancirala več. Sofinanciranje pa bo lahko celo manjše kot 10 odstotkov, če bo zbrane dohodnine znatno več, kot znaša republiško povprečje. V Sloveniji pa je 8 občin, ki potrebujejo finančno izravnavo za to, da pridejo do denarja za primerno porabo, obenem pa te občine zberejo glede na republiško povprečje preveč dohodnine na prebivalca, da bi sploh smele računati na pomoč države pri investicijah, ki bi bile večje od 10 odstotkov. Po eni strani so torej tako "revne", da jim mora država prispevati finančno izravnavo za primerno porabo, po drugi strani so pa tako "bogate", da jim je država pripravljena sofinancirati kvečjemu do 10 odstotkov investicijske vrednosti. Se vam ne zdi, da bi mora/i občani, ko se odločajo za novo občino, to vedeti. Ali bo kdaj vlada pojasnila, zakaj uporablja te kriterije in kaj z njimi res hoče doseči. Ali je res razpolaganje z davko-plačevalskim denarjem takšno, da lahko rečemo, da je to za razvoj Slovenije in slovenske demokracije optimalno. Kje so strokovne variante, med katerimi naj bi izbiral parlament. Ker variant ni, se sprašujem, ali na področju gospodarjenja s sredstvi za potrebe lokalne samouprave nimamo strokovnjakov. Seje tudi med nje naselilo "pišmeuhovstvo" in jih politika ne zanima. Ali te probleme dovolj poznajo vodilni v novih občinah? Ali se bodo razjezi/i in poskušali doseči spremembe Zakona o financiranju občin, ali pa se bodo pripravili na klečeplazenje na ministrstvih za denar in na lobi-ranje za izglasovanje morda kakšne nove mestne občine, ki nima pogojev, kot jih določa Zakon o lokalni samoupravi, pa to prinese najmanj 8 odstotkov več denarja za primerno porabo. Kako torej razpolaga naša vladna struktura s pobrano "desetino "? Sedanja vlada je že krepko povečala zunanjetrgovinski primanjkljaj, saj tudi zgodba o uspehu stane... Upam, da bodo pogoji za vstop v Evropsko Zvezo prisilili vladno strukturo, da bomo dobili karte na mizo, da jih bomo videli vsi igralci, tisti, ki plačujejo v davkoplačevalki žakelj, in tisti, katerih uspešnost je usodno povezana z načinom delitve 'te pogače. Tudi tisti, ki določajo pravila igre, bodo morali upoštevati interese vseh igralcev in se ne obnašati samo tako, da svoj položaj obdržijo. Se bo to kmalu zgodilo? Bomo morali počakati na nove volitve? Dr. Božidar Brudar, Jesenice Odgovor na trditve g. Pavla Ruparja, izrečene na zadnji tiskovni konferenci Dokaj težko je odgovarjati na trditve g. Pavla Ruparja. Njegove trditve so polne manipulacij, laži, polresnic in sovraštva. Take so bile Izrečene tudi na zadnji tiskovni konferenci. Zarota mene in predsednice KS Bistrica? Soglasna potrditev občinskega proračuna za leto 2000? Delitev občine? Same neumnosti in preusmerjanje pozornosti z zavožene politike! Sam sem Bistričan. Torej iz Krajevne skupnosti, ki si jo je g. Pavel Rupar grdo privoščil z ukinitvijo dotacije. Vendar to ni edini greh. Bistrica je že celoten čas njegovega županovanja zapostavljena, pa čeprav njeni krajani največ prispevajo v občinski proračun. In ob tem je še tako predrzen, da pričakuje, da bomo tiho?! G. Pavel Rupar. ponosen sem na to, da so se oglasili tudi drugi. Sporni letaki vas bolijo, ker so polni resnice, tragične resnice, ki bo v celoti prišla na dan ob vašem odhodu. Tako kot se je to zgodilo v Kranju po odhodu g. Vitomirja Grosa. Govorite o koraku pred drugimi, resnica pa je, da ste nas Tržičane okradli za nekaj let razumnega razvoja in napredka k boljšemu življenjskemu standardu. Potrebujete dokaz? Vprašajte Tržičane, ki delajo v gospodarstvu, šolstvu, kulturi, športu, gasilce, planince, godbenike. Vprašajte ostale po Sloveniji, ki opazujejo vaše dnevno zastrupljanje ozračja v parlamentu. V občini Tržič ste do popolnosti izpilili kadrovanje po strankarskem ključu. Zato ste tudi polno odgovorni za stanje občine, Komunalnega podjetja, Rog-a in SGP-ja. Odločate o najmanjših podrobnostih. Vse je v vaših rokah. Tudi večina v Občinskem svetu in Nadzornem odboru. Prav tako lokalni radio in časopis. Zato nas ne slepite z napadi na državo in redke posameznike, ki si še upajo opozarjati na v propad drveči vlak. Pristaši drugih strank smo še nekako v redu, ko smo tiho. Če pa opozorimo na kakšno očitno neumnost ali napako vas ali vaše občinske uprave, smo pa kriminalci. Takoj grozite in vpijete s sodiščem in policijo. Vendar povejmo naglas, kakšna je pravica in resnica! Počasna, toda - ne se spomnim niti ene take sodbe, ki bi bila rešena v vašo korist. Kljub zapravljenim silnim milijonom občinskega denarja - naše- ga denarja! - za vaše odvetnike. Ali se kdaj vprašate po izgubljenem dostojanstvu, ugledu in demokraciji vseh teh ljudi, ki ste jih poskušali uničiti na ta način? Menda ponoči ne spite prav dobro. Živčni ste. Verjetno je tako tudi prav. Mogoče je to najboljši dokaz, da tisti stari pregovor: "da za vsako rit raste palica", res velja! Hvala za objavo in lep pozdrav! Anton Horvatič, predsednik Občinskega odbora LDS Tržič Tržič in demokracija Kot državljanka republike Slovenije in bralka (objektivnih) časopisov želim temu primerno informacijo: objektivno in resnično. Obračam se na Liberalno stranko Tržič, njene izjave, odprta pisma in osmrtnice. Omenjena stranka /ne je seznani/a preko medijev o kvaliteti tržiškega župana, o njegovi osebnosti, delu, stranki, podmladku... Ob takih izjavah se vedno spomnim na javne raziskave o demokraciji, politikih, parlamentu. Najslabše ocene dobiva Državni zbor. Dejstvo je, da je demokracija še vedno v procesu konsolidacije. Ni še popolnoma jasno, kaj in zakaj o/pozicija, parlamentarne komisije, demokratične institucije. Za vse države, ki so prestopile iz komunističnega sistema, je težko po nekaj nedemokratičnih desetletjih sprejeti javno kontrolo nad delovanjem vlade, kritike in replike, ki so temelj vseh demokratičnih sistemov. Navajeni smo bili na skrite, nejavne sisteme kontrole, v glav-nem pa mirnega (večini državljanov apolitičnega) političnega življenja. K jasnejši sliki bi lahko pripomogli parlamentarci sami, vlada, mediji,... vendar smo priča vladnim pritrjevanjem, da delo opozicije škodi "mirnemu" in "konstruktivnemu"delovanju, ipd. Tudi Liberalna demokracija Tržič je v tržiški občini v "opoziciji", kar ji podeljuje možnosti kontrole, kritike. Vendar pa pri tem svojem delu pozablja na bistven dejavnik, ki bi ga morala upoštevati pri izkoriščanju podeljene možnosti: (ne)verodostojnost. Ob naslednjih navedbah pozivam Liberalno stranko, da me seznani s preverljivimi novičkami, mi ponudi oprijemljivo dejstvo, ki bo prepričalo mene in tržiške (čeprav že prepričane) volivce. Želim si, da bi postala Slovenija topel dom vseh državljanov in vsi imamo možnost, da k temu kaj prispevamo. Demokracija, ki smo si jo izborili, nam ponuja vsa sredstva. Janja Hafner, Kranj Piše: IVI i h a Naglic Peter Haivlina, svoj čas župan, od nekdaj svetovljan 'Naša resnična identiteta so črne gradnje. Mesto pod gradom je res obdržalo svoj starinski videz. Panorama na naslovnici se v stotih letih ni bistveno spremenila. Manjka sicer stolp, ki je nekoč mogočno preraščal grajsko gmoto in ji dajal čisto drugačno silhueto. Nihče od najbolj Poklicanih še noče slišati o tem, da bi bila ponovno Pozidava tega stolpa in ureditev zasutih grajs- Po ljudjeh gor, po ljudeh dol kih obn jec in drugih kletnih prostorov najvažnejši ovitveni projekt. Če že ne najvažnejši, pa 8°tovo najmarkantnejši, najpotrebnejši pri obno-Vl zgodovinske podobe Škofje Loke. / Zunanji videz starega mesta je samo en element, ki ga Pogosto uvrščamo na prvo mesto med značilnosti, ki naj bi tvorile našo identiteto. Omenil sem Ze črne gradnje, ki so po mojem najbolj značilna Poteza v naši celostni podobi. V desetletjih neresničnih gospodarskih in družbenih razmer se je ° 'ikovala tudi narodova zavest, narodov značaj. *na gradnja je sčasoma postala kaznivo deja-Je Samo še na papirju, javno mnenje je do črnih gradenj vedno bolj prizanesljivo, še več, vse ogosteje je slišati posameznike, ki črnogradite-Jz označujejo za vrle posameznike, ki znajo varč-Q ln Pametno naložiti svoja skromna sredstva. so tisti, ki dajejo nemajhen prispevek k nošenu c.elotnD„0 <=> 0 064/360-350 Fax > 064/360-355 LESTVICA NAJBOLJE PRODAJANIH IGER: NOVOSTI JANUAR: Naslov: Ocena: 1 .NBA Live 2000 (EA Spoi t») 2.0.UAKE Hi: Arena (ID) i3.FIFA2000 (EA Sporte} 4.NEED FOR SPEED 4 (Electronic Aris) 3.GTA 2 (Take 2) 6. TARZAN (Disney) 7. PHARAON {Sierra} 8. HALF LIFE : Opposing Force (Sieira) 9 AGE OF EMPIRES-H (Microsoft) :10.SWAT 3 (Sierra) SUPREME SNOVVBOARDING (Intoprames) TOMB RAIDFR 4 (F.IDOS) iNOlANA JONES : Infemai Mgchine (t.Ocas) PRINCE OF PERSIA 3D 2012 01941 Odgovore pošljite na zgoraj navedeni naslov. NAGRADE: 1. Microsoft miško 2. lx CD FUJI prazen 3. lx poster igre NAGRAJENO PRgŠNpGA MESECA: 1. Treven Tilen, Spodnja Besnica 103, Zg.Besnka dobi Desrrover 2. Gosar Aleš, Kovorska 19, Tržič, dobi Game Rod 3. Jerič Moja, Rudija Papeža 30, 4000 Kranj, dobi internet 30 dni 4. Koleru Maja Prcbačcvo 73.4000 Kranj, dobi 2 CD-ja 5. Zavrl Janez, Pot na Jošta 9, 4000 Kranj, dobi CD 6. Glavač Andrej, Jama 19,4211 Mavčiče, dobi plakat Za vas pripravil Mrlja Koštfvnik Mouseman MALI OGLASI Podjetje za proizvodnjo, video zastopanje in trgovina, d.o.o«, Kranj, Smledniška 58 in Likozarjeva 1a. LESTVICA NAJBOLJ IZPOSOJENIH FILMOV V JANUARJU MATRICA LEGIONAR RDEČA NEVARNOST MAFIJSKA PRIČA PATRIOT PRAVDA ZA VSAKO CENO MERLIN MESTNE LEGENDE POPLAVA TAKO GLOBOKO KOT OCEAN .Delovni čas videotek LIPA (Smledniška 58, v Čirčah) ln UPA2 (Likozarjeva 1a, na Primskovem) je naslednji: '•'PA je odprta ponedeljek, sredo in petek od 13. do ure, torek in četrtek od 17. do 21. ure, v soboto pa od 10. do 13. ure. LIPA2 pa je odprta vsak dan 0cl 12. do 22. ure, v nedeljah in praznikih pa od 16. gf2l. ure. ' Nagrajenci ii preteklega meseca so: * Paket risank prejme: Al°jzij Ferkulj, BrKof 304, 4000 Kranj * walt Disnev risanko prejme: Urska Herak, Begunjska c. 5, 4290 Tržič * DVD prejme: Mateja Zvršen, Srednja vas 158, 4208 Šenčur * en teden brezplačne izposoje kaset v LIPI li LIPI 2 Prejme: Janez Zavrl, Pot na Jošta, 4000 Kranj P^zno videokaseto prejme: Kolenc Gregor, Prebačevo 73, 4000 Kranj in J brezplačni vpis v videoteko LIPO ali LIP02 prejme: Val«ntinčič Sebastian, Breg 56, 4274 Žirovnica *OŠAST (CRKATURM) y ?0-tih letih, času Vietnamske vojne, mornarica ^učenih držav razvije tajni projekt "Pošast". KEANU REEVES JEAN CLAUD VAN DAMME JEFF SPEAKMAN ROBERT DcNIRO STEVEN SEAGAL JOHN TRAVOLTA SAM NEILL LETO JARED RICHARD THOMAS MICHELLE PFEIFFER Ustvari borbeni stroj, križanca med morskim psom in delfinom. Zaradi napake pošast pobegne in 30 let kasneje se na okoliških otokih zgodijo krvoločni umori. Vsi sledovi kažejo, da je to storil beli mors ki pes. Dr. Si-mons Chase, vodja projekta o raziskovanju morskih psov, ugotovi, da vzrok umorov ni morski pes, ampak nekaj drugega, bolj smrtonosnega. Klub težavam, ki mu jih povzročajo domačini in vojska se Dr. Chese (Craig T. Nelson) odloči, da bo poiskal resnico... ZELO NAPET AKCIJSKI TRILER PREPOLEN SPECIALNIH EFEKTOV Novo vprašanje nagrade so: 3. prazna videokaseta, 2. brezplačni vpis v videoteko in 1. teden brezplačna izposoja kaset. Vprašanje se slasi: Ali je avtor "Brezna" in "Žrela" tudi avtor "Pošasti"? Uredila Šimenc Mateja KUPON Odgovor:_ Ime, priimek, naslov: m 223-444 APARATI STROJI Ugodno prodam nov APARAT za čiščenje Junior ECO 2200 E. Tt 622-131, zvečer 2026 Prodam doma narejen SEKULAR za drva, motor 5,5 konjev. Tt 806-179 2828 Prodam TA PEČ 2 KW. "ET 353-011 2837 Prodam HLADILNIK z zamrzovalnikom še v garanciji. Tt 557-996 2850 Prodam molzni stroj Virovitica in več starinskih stvari. Tt 421-040 2853 Podarim PISALNI STROJ Olvmpia. Tt 730-529, Alenka 2863 Prodam dva EL. MOTORJA: 6 KW, 720 V/min, novo navitje, 30 000 SIT, 0.7450 KW, 680 V/min, 12 000 SIT. Tt 312-144 2869 Prodam DVIGALO za gradnjo hiše, ugodno, Tt 245-105 2875 Kombiniran ŠTEDILNIK plin-drva, tudi za etažno centralno, ugodno prodam. Tt 685-500 2880 MIZARSKI PONK iz bukovega lesa, prodam. Tt 685-185 2882 VIDEOKAMERO Hitachi VHS VM 200 E z opremo prodam. Tt 715-847, 041/577-146 2898 VILIČAR INDOS diesel 2 t, I. 85, prodam. Tt 061/529-10-15, 041 /630-360 2959 MB TRAC 800 traktor, letnik 77, prodam na. Tt 0609/628-074 2981 ČESTITKE Gospe MARIJI VUKIC iskreno čestitamo za njen 80. rojstni dan! Sosedje KABIČEVI 2550 ALEKSANDRI REŠ želimo vse najboljše za 15. rojstni dan, ki ga praznuje na Valentinovo! To ji želijo Koroščevi in Dragonjevi. 2945 GARAŽE Prodam GARAŽO v garažni hiši na Bistrici pri Tržiču. Tt 563-626, 041 /845-792 2021 GR. MATERIAL NOVA BALKONSKA VRATA + okno Jeloterm, prodam. Tt 451-159 2821 Prodam STREŠNO OPEKO. Tt 423- 060 2822 Ugodno prodam rabljeno STREŠNO OPEKO. Tt 325-063 2844 VRATA garažna dvižna na daljinsko upravljanje, brezplačni ogled. Tt 041/522-101,041/642-552 2890 Ograjni elementi, smrekovi, novi, globinska impregnacija dim. 115x120, cena 3000 SIT/kom. Tt 061/823- 791 2980 IZOBRAŽEVANJE NUDIM POMOČ pri učenju otrokom prezaposlenih staršev, do 7. razreda OŠ. Tt 041/440-784 2604 POUČUJEM BOBNE, jazz ročk in tehniko dveh bas bobnov. Tt 646-892,041/915-779 2754 Nudimo pomoč pri učenju angleškega in nemškega jezika za OŠ in SŠ. Tt 361-650 2862 MATEMATIKA, priprave na malo maturo, maturo, izpite, pomoč za vse srednje šole nudi profesor. Tt 041/564-991 2868 Instruiram nemščino in angleščino za vse stopnje, ugodno. Tt 557-319 2886 Instruiram kemijo za osnovne in srednje šole. Tt 330-563 2889 UČENJE SNOVVBOARDANJA - cena ugodna! Učitelj-licenca, 041/793-293 OBVESTILA KUPIM Kupim hrastove in bukove goli ter hrastovo in javorjevo hlodovino. Tt 041/582-509 2845 Kupim tri delne traktorske BRANE, lahko rabljene. Tt 681-542 2855 Kupim dobro ohranjeno hidraulično PREŠO za sadje. Tt 731-302 2866 ODKUPUJERIO oseh urst hladovine, celulozni lil iglavcev, goli trdih in mehkih listavcev ter koiton|eve drogove. Telefon: 856-20 12, dopoldan Počitniško-camp prikolico, kupim. Tt 062/412-038,041/624-459 2913 Kupim nove radiatorje. Tt 558-142 LOKALI ' KRANJ - POSEBNA PONUDBA! - na dobri lokaciji oddamo POSLOVNI PROSTOR, namenjen za gostinsko dejavnost, cca. 100 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 270 HRUŠICA poslovni prostor- trgovina, 107 m2, možnost predelave v stanovanje, prodamo za 8.364.000 SIT. PO-SING 064 863 150 (www.posing.si) NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. Oddamo: KRANJ (center) - poslovni prostor (trgovina) 63 m2 v 1 .nad. in pisarne 70 m2 v 2.nad., K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v bližini KRANJA - poslovni prostor 40 m2 ali 80 m2 lokala in 20 m2 skladišča v pritličju objekta, primerno za trgovino, servis, agencijo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v KRANJU živilsko trgovino z odkupom inventarja, v ŠKOFJI LOKI živilsko trgovino z odkupom inventarja, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Center oddamo 300 m2 poslovnih površin, primernih za diskoteko fitness ali diskont, dostop z avtomobilom, 250.000 SIT/mes, KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_566 KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2384 ODDAMO (ali prodamo) LOKAL 70 m2 v Begunjah. Tt 558-805 2840 ODDAMO 20 m2 šolske kuhinje za pripravo malice na srednjo šolo od 1.9.2000 za 5 let. Izbran bo najugodnejši ponudnik. Roka za prijavo 8 dni. Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola, Kranj, C. St. Žagarja 33, Tt 241 -706 2983 Prodamo luksuzno opremljene PISARNE - klima, centralno plinsko ogrevanje, v velikosti 60 m2, primerne za odvetniško, špedicijsko ali komercialno dejavnost. Blizu centra mesta. Šifra: PISARNA 2985 Obveščam stranke da odažam kosovne odpadke in razne prevoze, 1, 5 t. Jereb, 625-215, 041/758-958 2970 OBLAČILA Izposojam POROČNE OBHAJILNE TER KRSTNE OBLEKE za svečane priložnosti. Salon Rija, 472-737 od 16- 19 2979 OSTALO Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, Tt 061/611- 078 2403 Nov ZAPRAVLJIVČEK in leseno ogrodje zapravljivčka, prodam ali OBNOVIM vaš zapravljivček. Dolenje 6, Radomlje 2873 Prodam več GOBELINOV, izdelujem jih po naročilu. Tt 714-905 2885 Prodam JEKLENKE za gospod.plin in električni bojler 10 I s tušem. Tt 411-978 PRIDELKI Prodam BALIRANO SENO iz kozolca. Pazlar, Prežihova 9, Bled 2eu Prodam zelo kvalitetno SENO. TT 733-656 2820 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodam domače belo VINO. Tt 562- 127 2826 Prodam domače ŽGANJE. Zg. Bitnje 43, Tt 312-398 2858 Prodam kvalitetno hribovsko SENO, balirano in nebalirano. Tt 061/789- 434 2864 Prodam drobni KROMPIR sorte Desite, Frisia, Carlingford. Podbrezje 218 Tt 731-302 2867 Prodam naravno HRUŠKOVO ŽGANJE. Sp. Otok 24, Tt 738-813 Prodam večjo količino kvalitetnega RDEČEGA VINA Bizeljsko Sremiški okoliš, po zelo ugodni ceni. Tt 041/635-013 2908 DOMAČE ŽGANJE iz jabolk in hrušk, prodam Tt 421-498 2914 POSESTI KRANJ Center v lepi, mirni soseski prodamo samostojno vis.pritlično hišo z lepim razgledom, (20 let) 180 m2 uporabne površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio SIT, KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559 S SPEKTER NEPREMIČNINE SPEKTER, KRANJ, d.o.o. Mlekarska c. 13, tel.: 064/380-88-17 fax: 064/380-88-12 Kupujemo prodajamo, gradimo, obnavljamo Kupimo; Manjše gradbene parcele v okolici Kranja Dve enosobni stanovanji - Kranj in okolica ' Trgovski lokal za tekstil cca 60 m2, Kranj KRANJ - Britof prodamo pol obnovljenega enonadstropnega dvojčka 100m2 stan. površine s C.k.Tel.na parceli 320m2. STANING 064 242 754 TRGOVSKI CENTER PRO COMMERCE Jelenčeva 15 (poleg tovarne IBI na Primskovem) ZAKADI ZAPRTJA TRGOVSKEGA CENTRA ORGANIZIRAMO OD 15. 2. 2000 DALJE DO RAZPRODAJE ZLAJLOG ODPRTO VSAK DAN OD 9.00 DO 19.00, SOBOTA OD 9.00 DO 13.00 ČETNE VSEH ARTIKLOV SMO MOČNO ZNIŽALI: Stara cena 00 SIT Artikel Kuhinjske krpe Otroške denarnice 900, Majice, bluze, puloverji, srajce od 990,00 Otroške trenirke od 990, Otroške bunde Trenirke microfiber Nova cena 100,00 srr 300,00 srr 500,00 srr 500,00 srr 900,00 srr 1.990,00 srr POHITITE Z NAKUPOM, KOLIČINE SO O MEJ EN E, CENE PA NEVERJETNO NIZKE! MALI OGLASI mi Ljudska univerza Radovljica Linhartov trg 1, 4240 Radovljica FEBRUARJA ZAČNEMO Z 90-urnimi JEZIKOVNIMI TEČAJI angleškega, nemškega, italijanskega, francoskega jezika 30-urnimi OBNOVITVENIMI TEČAJI angleškega in nemškega jezika ŠTUDIJSKI KROŽEK - KLEKLJANJE brezplačno INFORMACIJE IN VPIS: 700 -240 www.lu-radovljica.si KRANJ- Primskovo prodamo večje zazidljivo zemljišče, skupaj 1780m2, z vzdrževano kmečko hišo in večjim poslopjem- 260m2. STANING 064 242 754 GORENJA VAS (okolica) prodamo večjo zazid. parcelo 3100m2 s staro hišo.osfaltni dovoz za 8.650.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ prodamo zazidljivo parcelo 1160m2 zelo primerna za poslovno stanovanjski objekt po 16.000 SIT/m2. STANING 064 242 754 KRANJ- PRIMSKOVO prodamo polovico urejene in adaptirane hiše cca. 105m2 C.K.,Tel.,poleg je 300m2 vrta in 2 garaži za 18 mio SIT. STANING 064 242 754 PODNART prodamo visokopritljično hišo v IV.gr. fazi na 800m2 parcele.STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo NOVO visoko pritljično hišo 11 x 8m lepo izdelana (lahko 2 stanovanjska) na sončni parceli 500m2 za 35.000 000 SIT. STANING 064 242 754 KOKRICA prodamo manjšo obnovljeno visokopritljično hišo na parceli 538m2 za 25.000.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO NOVOGRADNJO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING 064 242 754 KRANJ OKOLICA ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1202 m2, z dvema dovozoma, priključki v bližini, prodamo! POSING 064 222 076 KRANJ BESNICA prodamo sončno zazidljivo parcelo, 933 m2, z gradbenim dovoljenjem in lepim razgledom za 8.160.000 SIT. POSING 064 224 210 KRANJ NAKLO obnovljeno etažo hiše, 101 m2 stan. površine, 300 m2 parcele, klet, zidana garaža, samostojen vhod, vseljiva junija, prodamo za 13.770.000 SIT. POSING 064 222 076 DRULOVKA vrsta hiša, stara 8 let, 140 m2 stan. površine, 220 m2 parcele, prodamo za 30.600.000 SIT. POSING 064 224 210 KRANJ BRITOF prodamo obnovljeno enodružinsko hišo (dvojček), 100m2 stan. površine, 320m2 parcele, garažni prizidek, cena po dogovoru. POSING 064 222 076 HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPIMO NA RELACIJI MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA ALI OKOLICA. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL.: 064 368 741 RATEČE - Planica - Prodamo stanovanjsko hišo, novejšo, 121 m2 uporabne površine, CK, parcela 400 m2, garaža 22,80 m2. Cena 25.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo 1/2 st.hiše 130 m2 upor.p., parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda. Cena: 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) -Prodamo manjšo stanov, hišo, parcela 686 m2, garaža. Cena : 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 JESENICE - center - Prodamo dvosta-novanjsko hišo 345 m2, parcela cca 6000 m2, telefon, CK, ima dve garaži, možnost poslovnih prostorov ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 -048 DOSLOVCE - Prodamo dvostano-vanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 -048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 MOJSTRANA - Prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 618 m2, 260 m2 uporabne površine, CK-olje, telefon, podkletena, hiša je v dobrem stanju. Cena: 23.000.000 SIT ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRIŽE, v večstanov. hiši, prodamo stanovanje v mansardi 172 m2 + 65 m2 poslovnih prostorov na 310 m2 zemljišča. Cena: 26 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, komplet opremljena, stara 9 let, zelo lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 TRŽIČ, okolica, 250 m2 na parceli 700 m2, 70 m2 poslovnih prostorov, 20 let, z vsemi priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj vseljiva, vredna nakupa. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, na odlični lokaciji prodamo pol hiše 120 m2 + dve veliki terasi, s pripadajočim zemljiščem in samostojno garažo. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 Tudi v letu 2000 bomo /. vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni IV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan V10EOSTRANI in vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sodem dni v tednu oddajamo lanlmiv.domac, pester, pozitiven in nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi občini, v Vasi KS aii celo prt Vas doma Zato na* pokličite in naročite I telefon uredništvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing: 064 32 45 50 fax poročila DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@tete-lv.si INTERNET: http://vwvw.tete-rv.si iutn boste v srcu Goranske -OTV :?*a,fX. Uamt*., Nikole Tesle 2. p p. 181.4001 KRANJ TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALi "CELOVEČERNI FILM" Naš DIGITALNI STUDIO zmore vse //.' RADOVLJICA, okolica prodamo pol hiše, mansardo v izmeri 60 m2 na parceli 600 m2, sončna in mirna lokacija. Cena: 14 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, mesto, prodamo starejšo meščansko vilo, 250 m2, III. etaže, nova CK na olje. Cena: dogovor. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 Prodamo: v SENIČNEM pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji) za 13,5 mio sit, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini CERKELJ na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena = 14.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta Kranja v treh etažah, na parceli 400 m2, primerna za različne dejavnosti (odvetnik, mirna dejavnost, ipd.), zgoraj stanovanje, cena =32,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - 17 let staro hišo, moderne gradnje, na parceli 850 m2, za ceno 55,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13 x 6 m na parceli 540 m2 za 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA nedokončano hišo (ni fasade, ni obloge stopnic), na parceli 268 m2 za 22,0 mio SIT, menjamo tudi za večje stanovanje v Kranju, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA podklete-no visokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena = 39,0 mio, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena = 49,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA - 2.500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA - zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do lll.gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico staro 28 let, vel. 7 x 7 m na parceli 750 m2, cena • 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 TRŽIČ -MESTNO JEDROProdamo starejšo meščansko hišo,v zelo dobrem stanju,lepa lokacija, potrebna manjše adaptacije.Cena : zelo,zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755- 296 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nadstandardno-luksuzno hišo, lahko dvodružinsko,270m2 stanovanjske površine,550m2 parcele lepo urejene. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 SELO PRI ŽIROVNICI Prodamo zazidljive parcele: 760 m2 - cena: 7.000.000 SIT in 720 m2 - cena: 5.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PODUUBEU, HLEBCE, Slatna prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 GOZD MARTULJEK, prodamo luksuzen vikend z 113 m2 stanov, površine, na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 VOGEL-na smučišču Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilič-no hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center prodamo samostojno, enonadstropno hišo, delno nedokončano, 350 m2 uporabne površine, na parceli 1000 m2, možna ureditev apartmajev ali več stanovanj, plačilo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 560 KRANJ-okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPRE-MIČNINE 064/366-670, 041/755-296 GOZD MARTULJEK Na frekventni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, BRITOF v mirnem okolju prodamo obnovljeno sioskopritlično hišo -dvojček na parceli 300 m2, 24 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, ŠENČUR ugodno prodamo novejšo hišo 12x6 m (P+M), z vrtom, manjšo delavnico in garažo na parceli 2000 m2, 140 m2 bivalne površine, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 563 KRANJ okolica (8 km visoko pritlična hiša (20 let) na sončni, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostano-vanjska, 39,9 mio SIT, KRANJ Drulov-ka: prodamo novejšo vrstno hišo, 6,5 mx12,5 m, podkleteno, izdelana mansarda, 30 mio SIT, BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 564 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 ses KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokaciji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 aie BEGUNJE smer Tržič prodamo zelo lepo hišo lahko kot vikend, 600 m2 zemljišča, cena 18.500.000 SIT. BON nepremičnine 362-990 t072 BLED na odlični lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 1000 m2 zemljišča, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1356 ZVIRČE (pred Tržičem) - na lepi sončni lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 700 m2 zemljišča, vsi priključki, poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem (cca 50 m2), ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1484 —----"----KRANJ 13. septembra so se ponovno odprla vrata ŠPORTNO-REKREACUSKEGA in BEAUTV centra Monika šport v objektu POKRITEGA OLIMPIJSKEGA BAZENA. Delovni čas: od pon. do pet.: od 8. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 15. do 22, ure Na BRDU PRI KRANJU so 13. septembra začeli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je: od pon. do pet.: od 9. do 13. in od 16. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 16. do 21, ure VA BLJENI! KRANJ okolica nujno najamemo nadstandardno stanovanjsko hišo, nudimo predplačilo. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1485 KRANJ oddamo v najem luksuzno opremljeno hišo, cena 150.000 SIT na mes. BON nepremičnine, 362-990, 041 /749-501 1489 KOMENDA na lepi sončni lokaciji prodamo zaz. parcelo, 1000 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1793 TRŽIČ SEBENJE PODUUBEU prodamo več zazidljivih parcel. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT. KRANJ Drulovka prodamo novejšo vrstno hišo, 6,5 m x12,5 m, podkleteno, izdelana mansarda, 30 mio SIT. BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 2382 KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino. Tt 368-000, 041/640-949 2430 V Kranju prodamo komfortno, enodružinsko stanovanjsko hišo, na parceli 600 m2, zgrajeno do podaljšane 3 gr. fazi. Tt 041/620-393 in 225-546 2685 GOLNIK - na dobri lokaciji prodamo atrijsko hišo, vsi priključki, 600 m2, zemljišča. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 2755 FUŽINA POUANSKA DOLINA - prodamo starejšo hišo. Tt 731-616 28I8 DRULOVKA, vrstna hiša, stara 8 let, podkletena, vsi priključki, cena 29 mio SIT, prodamo. Tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 2903 MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, popolnoma obnovljena, cena 26,5 mio SIT, prodamo. Tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 2904 GOLNIK, 3ss v hiši (80m2), 2. nad./2, adaptirano, v pritličju garaža in vrt, cena 9,7 mio SIT, prodamo. 1* 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE_2905 NA RELACIJI TRŽIČ KRANJ damo v najem lepo in opremljeno HIŠO. BON nepremičnine 362-990, 041/749-501 2842 ŽIROVNICA MOSTE prodamo hišo, ali posebej po etažah. BON nepremič-nine 362-990, 041/759-003 29*f_ Na Mežakli prodam novo BRUNARICO. Tt 725-610 2972 PRIREDITVE NARODNO ZABAVNI DUO IGRA - na ohceti, obletnicah, spremljam poroko po želji, ugodno. Tt 731-015 2812 GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. Tt 421-498, 041/885-044 2933 POSLOVNI STIKI Prodam DELNICE hranilnice "Lon" za 22000 SIT. Tt 597-578, zvečer 28.35 POZNANSTVA Sem osamljen moški vdovec-invalidski upokojenec. Želim si dobro, pošteno žensko-vdovo ali upokojenko za kuhinjska dela, srednjih let. Hrana in stanovanje zagotovljena. Kozjek, Zg-Duplje 53 2841 RAZNO PRODAM DRVA, meterska, razlagana, možnost dostave, prodam. 041/718-019 2792_ Prodam suha hrastova DRVA, razžagam in pripeljem. Tt 681-086 2824 Prodam dve ROLKI gibljivi, hokejski HLAČE vse novo in obračalni PLUG-Tt 471-548 2919 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM DELAVEC BREZ POKLICA DELAVEC ZA PRIUČITEV ZA CEMENTNI-NARJA; določen čas 10 mes.; 1 I delovnih izkušenj, vozniški izpit kategorije: B,C; do 17.02.00; CEMENTAR D.O.O., CESTA STANETA ŽAGARJA 52, KRANJ POMOŽNI DELAVEC OBDELOVALEC KOVIN; določen čas 6 mes.; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 21.02.00; INTEC TIV TISKANA VEZJA D.O.O., LJUBLJANSKA CESTA 24A, KRANJ POSLOVNI MANIPULANT KOMISIJSKI ŠTEVEC V PODR. KRANJ; določen čas 3 mes.; 3 mes. delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 21.02.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ MIZAR KOMPLETIRANJE ZA ODPREMO; določen čas 6 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; do 21.02.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA CESTA 58, ŠKOFJA LOKA OBLIKOVALEC KOVIN STRUGAR; nedoločen čas; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 08.03.00; BRENKUŠ MATJAŽ S.P., ZASAVSKA 31 B, KRANJ DELO NA LINIJI AVTOMATOV ZA IZDELAVO SPONK; določen čas 6 mes.; 3 mes. delovnih izkušenj; do 25.02.00; NIKO KOVINARSKO PODJETJE ŽELEZNIKI, OTOKI 16, ŽELEZNIKI MONTER HLADILNIH NAPRAV MEHANIK TRANSPORTNIH HLADILNIH NAPRAV; nedoločen čas; 2 I. delovnih izkušenj; do 15 02.00; JAKOPIČ FRANC S.P., MOŠNJE 6/D, RADOVLJICA AVTOMEHANIK AVTOMEHANIK - LAHKO PRIPRAVNIK; nedoločen čas; do 24.02.00; TOBO AVTO-SERVIS D.O.O, NOVOVAŠKA CESTA 67, ŽIR! ELEKTRIKAR ENERGETIK ELEKTRIKAR; določen čas 12 mes.; 3 I. delovnih izkušenj, vozniški izpit kategorije: B; do 22.02.00; UNIOUE D.O.O., SAVSKA CESTA 34, KRANJ MONTER TK OMREŽJA TK MONTER; določen čas 6 mes.; do 17.02.00; TELA D.O.O., MILJE 52, VISOKO; št. del. mest: 2 ZIDAR KVGRADBENI DELAVEC ALI DELOVODJA; nedoločen čas; 5 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B,C; do 17.02.00; CEMENTAR D.O.O., CESTA STANETA ŽAGARJA 52, KRANJ KV GRADBENI DELAVEC (ZIDAR, TESAR, CEMENTNINAR, PEČAR, TERACER); določen čas 10 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; do 17.02.00; CEMENTAR D.O.O., CESTA STANETA ŽAGARJA 52, KRANJ; št. del. mest: 2 _KUHAR_ KUHAR; določen čas 3 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; ostala znanja: tečaj higienskega minimuma; do 15.02.00; KOMPAS HOTELI BLED, CANKARJEVA CESTA 2, BLED _NATAKAR_ NATAKARICA; določen čas 9 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; jeziki: angleški jezik - govorno; do 22.02.00; JERŠIN 2 KRANJ, JEZERSKA CESTA 2, KRANJ NATAKAR; nedoločen čas; do 23.02.00; BUJADILO ZORKA S.P, FRANKOVO NASEDE 74, ŠKOFJA LOKA NATAKARICA: nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; do 15.02.00; LINDIČ ALOJZIJ S.P., KRNICA 82, ZGORNJE GORJE GRADBENI TEHNIK DELOVODJA PRI VGRAJEVANJU ASFALTA; nedoločen čas; 12 mes. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; do 27.02.00; CESTNO PODJETJE D D. KRANJ, JEZERSKA CESTA 20, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK BLAGAJNIK; določen čas 6 mes.; 1 I. delovnih izkušeni; do 15.02.00; SKB BANKA LJUBLJANA - AGENCIJA KRANJ, KOROŠKA CESTA 5. KRANJ VODJA RAČUNA III. V PODR. KRANJ; določen čas 3 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 21.02.00; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET U., PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ UPRAVNI TEHNIK STROJEPISKA - ZAPISNIKARICA; določen čas 12 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 15.02.00; RS OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU, OKRAJNO SODIŠČE RADOVLJICA, GORENJSKA CESTA 15, RADOVLJICA EKONOMIST ^ FINANČNI REFERENT I. V URADU ZA FINANCE; nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; znanje programskih orodij; do 18.02.00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBO-DE 18, TRŽIČ____ RAČUNOVODJA; določen čas 12 mes.; 51-delovnih izkušenj; jeziki: angleški jezik - 9°/" vorno in pisno; znanje programskih orodij, do 25.02.00; BRAMA D.O.O., DVORSKA VAS 7, BEGUNJE NA GORENJSKEM UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA__, VIŠJI SVTOVALEC V ODD. ZA G0SP& DARSKE JAVNE SLUŽBE; nedoločen cas, 5 I. delovnih izkušenj; znanje prograrnsk' orodij; do 21.02.00; MESTNA OBČINE KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ DIPLOMIRANI EKONOMIST___ RAČUNOVODJA; določen čas 24 mes.; 2^ delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik -9 vorno in pisno, angleški jezik - 9ovorn°j0 pisno; znanje programskih oro^l'cTn-21.02.00; RATIO D.O.O., RAČUN. SI RITVE, STRUŽEVO 3, KRANJ DIPLOMIRANI SOCIALNI DELAVEC do SOCIALNI DELAVEC; nedoločen casioR 15.02.00; OSNOVNA ŠOLA MATIJA f ULICA TUGA VIDMARJA 1, KRANJ MALI OGLASI V IC Trata pri Škofji Loki ODDAMO (PRODAMO) 350 m2 poslovnih prostorov. Informacije: 064/634-500 vsak delavnik med 9.00 in 15.00 uro. Prodam GARAŽNA VRATA 2.30 x 2.20 cm in biserno KOPEL za kad. Tt 431-336 2949 Prodam KONJSKO USTROJENO KOŽO in manjšo traktorsko prikolico. Tt 557-977 ali 041 /515-857 2957 Prodam otroško POSTELJICO, šivalni stroj Bagat, vhodna vrata, betonski mešalec. Tt 710-133 2971 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE, OTROŠKE SOBE in GARDEROBNE OMARE. Tt 431-673 1995 Prodam MIZICO za dnevno sobo -novo. Tt 353-011 2836 Prodam BOJLER 80 litrov in dvojno Pomivalno koritno z omarico ali brez. W 311-872_2849 Prodam dnevno SOBO, 2 kavča, 4 fotelje, cena po dogovoru. Tt 561-019 2878 RISALNO MIZO 1550 x 950 mm na Podstavku 1100 mm s pomičnim ravni-lom in nagibom prodam za 18 000 SIT. 241-838_2930 Ugodno prodam 10 I bojler. Tt 226- ^21 2966 Prodam DNEVNO SOBO Florida 25000 SIT. Tt 631-213, zvečer 2968 Ugodno prodam OMARE za dnevno sobo ali spalnico. Tt 435-330 ali 435- 333 0978 SPORT ROLERJI novi ali rabljeni, staro za novo, UGODNO! RUBIN Kokrica, 245- 478 2961 SNOVVBOARDI zelo ugodno ter vsa smučarska oprema-rabljena. RUBIN KOKRICA 245-478 2962 STORITVE ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLI-SE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, 'UŠ KABINE - lahko naročite na Tt £22l41S ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. 13" 242- 037 m 041/691-221 SENČILA ASTERIKS, Senično '.Križe, Tt 555-170, 557-581, °41/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, sveto-Vanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z ga-rancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S,d.o.o., 874-^9_041/704-851_rje ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije 3 novogradnje, priklop gospodinjskih aparatov. EL.TOM. Tt 041/428-968 723 na f RJAVEČJ DIMNIKI - imate madeže dim acli al' v stanovanju. Montiramo dim 7a plin' °'^e in trdo 9°nvo; nu" 041°/ Vrtanie. zidavo in montažo. Tt ~Zj{££5-057 1047 L»ELAEVZAMEM VSA GRADBENA 072 "B" 041/347-375, 064/330- eljenje stanovanj, kleti..., pospravl-Po f?odstrešii. dvorišč, kleti..., razna moč. Odvečno kramo po potrebi rgP^em. Tt 041 /742-893 1812 tanjša GRADBENA DELA, ADAPTA-£'JE, OMETI... POLAGANJE ^tRAMlKE. Pokličite Tt 041/845- ____I8I3 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvo-sc, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, odvo-na deponijo in zidanje betonskih ^arp. i*. 061/813-642, 041/680- I_____^^^^ 1996 ^LAGANJE KERAMIKE, MAR-,V,URJA jn GRANITA, -n- 041 /245-348 -____ 2028 STROJNI TLAKI, ESTRIHI, STROJNA ^LASICNA IN HIDROIZOLACIJA, NAJ-.^VEJSA TEHNOLOGIJA. HITRO IN UGODNO! NON-STOP -n- 041/686- TV, VIDEO, STOLP in ostalo zabavno elektroniko popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2, Kranj (kino Center) Tt 222-004 2169 SOBOSLIKARSTVO-S.P. vsa zunanja in notranja dela. Tt 863-835, 041 /873-706 2358 Sprejmem vsa zidarska dela, delamo kvalitetno in poceni. Tt 325-594 2530 OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOVNIC, NAČRTOVANJE IN ZASADITVE ZELENIH POVRŠIN Tt 312- 722 2545 VODOVODAR VAM NAREDI KOPALNICO (KOMPLETNO ) - RAZNA POPRAVILA - NOVOGRADNJE - ČIŠČENJE ODTOKOV... KVALITETNO-POCENI. Tt 031/535-032 2573 Popravila vseh vrst TV aparatov TV GORENJE TUDI NA DOMU! Tt 331-199, Sinko 2579 SELITVE razni prevozi do 2 t, 4 m dolžine, pomoč pri nakladanju, ugodno. Tt 041/571-295 2614 PREVOZI, SELITVE, POMOČ PRI NATOVARJANJU- HITRO IN UGODNO. Tt 041/737-245, 325-794 2659 Ste izgubili vozniško dovoljenje? VOZIMO namesto vas ali si omislite svojega šoferja. Tt 041/582-089 2751 ZIDARSTVO in FASADERSTVO IZVAJA VSA GRADBENA DELA, notranje omete, fasade, z materialom ali brez. Tt 227-031, GSM 041/760-614 2766 Celotna prenova kopalnic, polaganje keramike in marmorja, postavitev peči. Tt 069/648-920, 545-060 2823 ELEKTROINSTALACIJE - popravilo električnih strojev in naprav - Pan-geršič, Tt 041/714-732 2895 Darilo za rojstni dan prijateljici, ženi, ljubici, sošolki. Tao masaža, Tt 041/816-676 2912 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje. GELD, d.o.o. Jesenice, tel.:806-026 2920 AVTOVLEKA NON STOP. Tt 241-168, GSM 041/730-939 2923 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE CEST, DVORIŠČ, PARKIRIŠČE TER OSTALE ZUNANJE UREDITVE. Tt 041/776-792 2925 PONOVOLETNA RAZPRODAJA SAT ANTNE, polavtomatsko , avtomatsko, 90 krožnik, čeki, garancija. Tt 041/733-711 2969 Polagam keramiko, stensko, talno, hitro kvalitetno po konkurenčni ceni. Tt 241-596,041/714-817 2932 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 Kranj, Zlato polje aH Planina, kupimo garsonjero ali manjše enosobno stanovanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center - prodamo prenovljeno enosobno stanovanje cca 36 m2 v 2. nadstropju, k stanovanju pripada še 18 m 2 neizdelane mansarde, vsljivo po dogovoru, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šortijevo naselje, prodamo obnovljeno enosobno stanovanje v visokem pritličju 35 m2, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena 8,6 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje 67,10 m2 v pritličju, zastekljen balkon z izhodom na atrij, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 63,50 m2 v 8. nadstropju, WC in kopalnica ločena, zastekljen balkon, v sobah po tleh parket, na oknih so rulete, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo dvosobno stanovanje 70,40 m2 v 3. nadstropju, Z lega, opremljena kuhinja, vseljivo takoj, cena 11,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 19 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 Četrtek. i7. februar ŠTUDENTSKI VEČER V organizaciji ŠO FOV KONCERT BABEWATCH DJ STEFAN0 RAZSTAVA FOTOGRAFA NEBOJŠE TEJJCA -UTRINKI S ŠTUKA Do 22, ure se lahko odžejate s kupončki pivovarne Union Ce praznujete rojstni dan, vam podarimo uro Svvatch Koncert Siddharte je zaradi bolezni odpovedan. Bohinjska Bistrica - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 49,88 m2 v 1. nadstropju, etažna CK na olje, vseljivo po dogovoru, cena 8,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje ali Planina - kupimo trisobno stanovanje ali dvosobno stanovanje s kabinetom, vsaj 70 m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NOVO STANOVANJSKO NASELJE "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADALJNJE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PRODAMO POPOLNOMA PRENOVLJENO IN OPREMLJENO LUKSUZNO VILO, VIŠJEGA STANDARDNEGA RAZREDA, Z VSEMI PRIKLJUČKI, NA 1670 m2 ZEMLJIŠČA, PREVZEM MOŽEN TAKOJ. MOŽNOST NAJEMA! AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 DRULOVKA prodamo 1 sobno stanovanje 39m2, opremljena kuhinja, za 8.650.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA II oddamo opremljeno 2 sobno stanovanje 68m2 C.K.TEL za 61.000SIT/mes.,3 mes. predplačilo. STANING 064 242 754 NAKLO oddamo 2 sobno stanovanje s C.K. za 40.000SIT/mes., varščina. STANING 064 242 754 MOJSTRANA prodamo lepo, v celoti obnovljeno enosobno stanovenje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto, CK, KATV. Cena: 7.446.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) PIA nepremičnine podružnica Šk Loka. Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pa-nepremicnine.si/ BLED lepo ensobno stanovanje, 35 m2, v alpskih blokih, v celoti obnovljeno, prodamo za 8.670.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) KRANJSKA GORA v naselju Slavka Čr-neta prodamo novejše dvosobno stanovanje, 57 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, za 13.900.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si ) ŽIROVNICA V MOSTAH prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, TEL, KATV, za 8.670.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) JESENICE - OKOLICA TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI DVOSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 863 150 BLED, LESCE, RADOVLJICA ENOSOBNO, DVOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE KUPIMO. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 863 150 KAMNIK, DOMŽALE prodamo več enosobnih, dvosobnih in trisobnih stanovanj! POSING 064 222 076 (www.posing.si ) KRANJ dvosobno stanovanje, 54m2, 3. nad. in komfortno dvoinpolsobno stanovanje, 82,9 m2, dva balkona, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 224 210 ( www.posing.si ) ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO ALI TRISOBNO STANOVANJE, ZAŽELEN BALKON. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL.: 064 368 741 KRANJ PLANINA KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE, ZAŽELENO NIŽJE NADSTROPJE IN BALKON. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741 KRANJSKA GORA- Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 BOH. BISTRICA - Prodamo 3.s.st. - I. nad., 90,30 m2 , 2 x balkon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVLJICA - Cankarjeva ul. - Prodamo 3.s.st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 m2 upor.p., zastekljen balkon, tel. s št., stanov, je adaptirano. Cena: II. 900.000 SIT. ASGARD Tel.; 064 863-312; 041 673-048 GOLNIK pri Kranju - Prodamo 3.s.st. v bloku 86 m2, lastna etažna CK, visoko pritličje, tel., balkon - 8 m2. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon - pogled proti Bledu, 1nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 KR.GORA - Tgc - Prodamo 2,5 s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: 17.500.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvoinpolsobno stanovanje v hiši 50 m2 stanovanjske površine, lasten vhod, CK, garaža, adaptirano. Cena: 12.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312' 041 673 - 048 KRANJSKA GORA (Čičare) Prodamo garsonjero v bloku, II. nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: 8.100.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 LESCE - Prodamo garsonjero v bloku, 22 m2, balkon, CK. Cena: 4.600.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 JESENICE (Plavž) - Prodamo dvosobno stanovanje v bloku - I. nadstropje, CK, klet, balkon. Cena: 6.450.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo 47 m2 -dvosobnostanovanje) v hiši - lasten vhod, CK, pritličje, adaptirano. Cena: 6.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 TRŽIČ, prodamo dvosobno stanovanje, 58 m2, staro 8 let. Cena: zelo ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 KRANJ, 2,5 sobno, Planina, 65 m2, vsi priključki, vzdrževano. Cena: 11.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, 3 sobno, 85 m2, vsi priključki, delno opremljeno, lepo vzdrževano, nizki bloki. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KUPIMO več enosobnih in dvosobnih stanovanj ter hiš, za gotovino, za naše znane kupce na območju Kranja, Tržiča in Radovljice. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. Prodamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS 64 m2 v 8.nad, cena - 10,5 mio SIT in 3 SS 78 m2 v 4.nad. za 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - garsonjera 29 m2 v 6.nad. za 6,8 mio SIT z opremo, KRANJ (Vodovodni stolp) -1 SS s kabinetom 35 m2 v pritličju, cena z opremo = 8,7 mio SIT, KRANJ - 39 m2 v 2.nad., cena = 5,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (v bližini avtobusne postaje) - 3 SS v 5.nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Frankovo naselje) - 1 SS 40 m2 v 4.nadstropju, cena - 8,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 127 m2 v l.nad., klasično ogrevanje, cena = 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, možna je tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3.nad, brez opreme za 60.000,00 SIT/mes, 3.mesečno predplačilo, ŠKOFA LOKA- 2 SS 70 m2 v 2.nad. za 50.000,00 SIT/mes, K3 KERN BLED: Prodamo novo dvosobno in enosobno stanovanje, sočna zelo lepa lokacija, vsi priključki,. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, v nizkem bloku, 51,92m2 I. nad., vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 GORENJA VAS: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje IV nad,38 m2, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina L: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi priključki, balkon., Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 KRANJ-PLANINA L: Prodamo čudovito štirisobno atrijsko stanovanje na zelo mirni lokaciji, 95 m2, vsi priključki, cena zelo ugodna, prodamo lepo trisobno stanovanje, VI. nad.,mirna sončna lokacija, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Kupimo več enosobnih, dvosobnih in trosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755- 296 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUNJE: Kupimo več enosobnih, dvosobnih ali trosobnih stanovanj za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296 TRŽIČ-ZELENICA : nujno kupimo dvosobno stanovanje I. in II. nadstropje-gotovina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: v novejših blokih kupimo lepo trosobno stanovanje za znanega kupca- gotovina ITD + NEPREMIČNINE 064/366- 670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366- 670, 041/755-296 KRANJ Planina II, lepo 2,5 ss. 79,8 m2/l, V-Z, 13 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII, vsi priključki, balkon, 10,5 mio SIT, KRANJ Planina I ugodno 3 ss, 78,90 m2/ll., vsi priključki, balkon SZ, 12,9 mio SIT, KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 m2/V., prodamo ali menjamo za 2 ss z doplačilom, KRANJ Planina 1 2ss+2k, 89,90 m2 m2/PR + atrij, vsi priključki, 16,5 mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 +neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 sse STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22- 33-00,369-333,041/333-222 558 ZA GOTOVINO VAM ODKUPIMO KAKRŠNOKOLI STANOVANJE NA GORENJSKEM. BON NEPREMIČNINE 362-990, 041/331-886 1062 Škofja Loka - Frankovo naselje; prodamo 4 sobno, mansardno STANOVANJE, 105 m2, 3 nadstr. novejšega bloka, delno opremljeno, lepa terasa. PIA NEPREMIČNINE Tt 656-030, 622-318 1848 Prodam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom na Bistrici pri Tržiču. Inf. na Tt 563-626 ali 041 /845-792 2020 TRŽIČ -KOVORŠKA PRODAMO 2 SS S KABINETOM 57 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 KRANJ Planina II prodamo večje 1 ss 50 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 2227 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222_2383 V drugi polovici marca kupim STANOVANJE v Ržiču ali na Deteljici Velikost stanovanja od 35-50 m2. Šifra: TRŽIČ KRANJ - Gogalova; prodamo GARSONJERO 25.6 m2, cena ugodna. BON NEPREMIČNINE Tt 362-990, 041/759-003 2757 V okolici Šk. Loke iščem 1 - 2 sobno STANOVANJE za najem. Tt 041/919-894 2796 ODDAM opremljeno sobo z uporabo kuhinje in kopalnice. Tt 242-559, 7. 9.ure in 17.-21. ure 2816 Vzamem v najem majhno stanovanje ali starejšo hišico v okolici Kranja tudi Planina, nujno. Tt 526-030, od 19,-20. ure 2888 ZOISOVA. 2 sobno stanovanje (52 m2), opremljeno, oddamo v najem, 50.000 SIT/mes. Tt 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 2906 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačilo! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 KRANJ - za znane kupce kupimo več 2 ali 3 ss, (Šorlijevo, Vodovodni stolp), gotovina. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 2922 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščansko stanovanje potrebno obnove, možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT, KRANJ Vod. stolp lepo 3 ss, popolnoma obnovljeno, 73/80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 2935 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf, *%«#im S311 -035 211 222 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 53m2, VIII. nadstr, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 2940 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA CESTA, prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, VIII nadstr, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-O30, 622-318 JESENICE kupimo 3 ss do 86000 DEM. BON nepremičnine 362-990, 041/749-501 2943 tekst na disekti 2984 TRISOBNO STANOVANJE, 78 m2, centralna, toplovod, CATV, telefon, II. nadstr., na Planini I, prodam. Tt 334-342, v včernih urah 2986 VARSTVO Od 1.8 ali 1.9.2000 nudim VARSTVO vašemu dojenčku na mojem domu. Tt 226-394 2924 ZAPOSLITVE Redno zaposlimo sposobne in komunikativne ZASTOPNIKE za terensko prodajo. Tt 524-790, 041/837-295 V Begunjah zaposlimo: 1. PEKA PtZZ 2. NATAKARJA 3. NATAKARICO Prošnje z dokazilom o izobrazbi pošljite na naslov AURELIA, d.o.o., p.p. 11,4000 Kranj. Nudimo vam redno zaposlitev, dober zaslužek, za terensko delo. Tt 041/645-186 2242 Iščemo ŠTUDENTKE za delo v pizze-riji in kava baru. Tt 041/673-772 2539 Zaposlimo samostojnega KUHARJA z izkušnjami za delo v gostilni na Bledu. Tt 742-645 2552 Trgovsko podjetje MAK vabi PRODAJALKO živilske stroke za delo v Škofji Loki. Cenjene ponudbe na naslov: MAK, Škofjeloška 20, Kranj. Zaposlim ŠOFERJA vlačilca. Vožnje so 95% v Avstrijo. Tt 041/618-417, 423-228 _2559 Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu Tt 525-360 2580 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA z izkušnjami. Tt 041/767-309, po 18. Uri 2598 Zaposlim ELEKTRONIKA. Tt 461- 007__2650 Takoj zaposlimo več SLIKOPLES-KARJEV ter MIZARJA in slikopleskarja z višjo izobrazbo ali več letno prakso za vodenje skupim. Tel /fax 064/245-340 do 8. ure 2651 RIBIŠKA DRUŽINA ŽELEZNIKI IŠČE NAJBOLJŠEGA PONUDNIKA za organizacijo družabnih srečanj RIBIČEV in PRIJATELJEV RIBIŠTVA. Informacije: 064/647-479, ob četrtkih med 19. in 20. Iščemo žensko za čiščenje gostinskega lokala v jutranjih ali dopoldanskih urah. Po možnosti iz Preddvora ali okolice. Tt 041/673-772 2662 Iščemo dekle za delo v šanku, obvezen lastni prevoz, okolica Kranja Tt 041/855-721 2666 ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, stare mame in lete JUSTINE KRČ roj. Štros, iz Kokre se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, sovaščanom, prijateljem ter Jožetovim sodelavcem iz Optike Lah, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, nam izrekli sožalje in darovali cvetje ter sveče. Lepa hvala tudi gospodu župniku za lep pogrebni obred, kakor tudi pevcem iz Predoselj in Navčku. Hvala tudi osebju doma starejših občanov v Preddvoru in vsem, ki ste jo obiskovali. VSI NJENI r ZAHVALE V SPOMIN Ločitev je naša usoda, srečanje, novo upanje. i Danes, 15. februarja 2000, mineva žalostno leto, odkar nas je j zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, stric, svak in tast JANKO TRŠAN st. Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Orehek, Struževo, Valburga, AAchen, 15. februarja 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega brata in strica CIRILA ZUPANA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, sovaščanom in sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku Marinku za sočutne besede in lepo opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi govornicama za poslovilne besede, pogrebni službi ter pevcem in gasilcem iz Leš. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA Utihnil je njegov glas, obstalo je srce, a v srcih naših bo ostal, tako, kot je bil doslej. Ob boleči izgubi našega ljubečega moža in ata VALENTINA DOLINARJA upokojenega čevljarskega mojstra iz Križev, Snakovška 48 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, sočustvovanje z nami, podarjeno cvetje in sveče ter za tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo osebju Bolnišnice Golnik za večkratno zdravljenje. Hvala g. župniku za lepo opravljen poslovilni obred in cerkvenim pevcem za petje pri sveti maši in ob odprtem grobu. Zahvala velja tudi kolektivu Gorenjske banke, d.d., Kranj, poslovne enote Tržič. Za njim žalujejo: žena Slavka, hčerki Stanka in Hermina z družinama ter ostalo sorodstvo OSMRTNICA Občina Jesenice sporoča žalostno vest, da je umrl LUDVIK SLAMNIK bivši predsednik občinske skupščine občine Jesenice (1963-1966) KOLEKTIV OBČINE JESENICE Mlad umrje, kdor od bogov izbran je. ZAHVALA To, dragi, se na Tebi je spolnih, bilo Ti vtisnjeno v lic bledih spanje. (F. Prešeren) Vsem, ki ste pospremili najinega dragega sina ALEŠA PAVLICA na njegovi zadnji poti, iskrena hvala. Nikoli se ne bova mogla dovolj zahvaliti vsem, ki ste nama pomagali v najtežjih urah neizmerne bolečine. Iz vsega srca se zahvaljujeva sorodnikom, prijateljem in znancem, Aleševim sošolcem iz cerkljanske osnovne šole in iz Srednje zdravstvene šole v Ljubljani, sodelavcem Reševalne postaje Ljubljana, govorniku za prelepe poslovilne besede, g. župniku za lepo opravljen obred in besede ob slovesu ter pevcem za zapete žalostinke. Hvala tudi najinim sodelavcem iz ZPIZ-a in Zdravstvenega doma Ljubljana. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nama izrazili ustna in pisna sožalja ter darovali cvetje in sveče, še enkrat iskrena hvala. Neutolažljiva: mami Mihaela in ati Marjan V Cerkljah, 10. februarja 2000 ZAHVALA Ob smrti drage mame, babice, prababice, sestre, tete, tašče in botre MARIJE DEBELJAK se iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem, sorodnikom, znancem za podporo in pomoč, tolažilne besede, izrečeno sožalje. podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo k večnemu počitku. Naša iskrena zahvala dr. Viliju Kresetu, osebju zdravstvenega doma Tržič ter zdravniškemu osebju oddelka 100 in intenzivnega oddelka 500 bolnišnice Golnik. Zahvala za poslovilne besede gospodu Pavlu Kopaču in društvu Zveza borcev za izkazano pozornost. HVALA VSEM! Žalujoči: hčerke Mira, Marta in Erancka z družinama ter ostalo sorodstvo ZAHVALA Ob smrti dragega moža, deda in pradeda JOŽETA SEPA se zahvaljujem sorodnikom, sodelavcem, sosedom in krajanom iz Dašnice za spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala območnemu klubu Maksa Perca iz Kranja, hvala policijski godbi iz Ljubljane za zaigrane žalostinke. Iskreno se zahvaljujem ZB Češnjica - Železniki in govornikoma Romanu Šmidu ter Andreju Rantu za lepe besede ob slovesu. Prisrčna hvala tudi dr. Gregorju Hab-janu za dolgoletno zdravljenje. Zahvaljujem se tudi gospe Majdi Dolenc za pomoč in nego. Vsem in vsakemu posebej iskrena hvala za izrečena in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala tudi pogrebnemu zavodu iz Slovenske Bistrice za lepo opravljen pogrebni obred. Žena Cilka in vsi njegovi Železniki, 14. februarja 2000 V SPOMIN Eno leto je mini/o, ko utihnila je melodija in tvoj glas, doma ostala je praznina, rane še ni zacelil čas. 12. februarja je minilo eno leto, odkar nas je prerano zapustila draga žena, mamica, tašča in stara mama VERA HAFNER Vsem, ki se je spominjate in ji prižigate sveče, postojite ob njenem grobu, iskrena hvala. Mož Franci, hčerki Bojana in Barbara z družinama Bi i nje, 12. februarja 2000 ZAHVALA Vsem, ki ste nam ob tragični izgubi naše drage mame MARIJE MAVEC stali ob strani, se iskreno zahvaljujemo za izkazano pozornost in za vse tolažilne besede, s katerimi ste nam poskušali omiliti bolečino. Še posebej se zahvaljujemo dr. Ravniharjevi za njeno nesebično pomoč. Iskrena hvala tudi gospodu župniku Milanu Grdenu za opravljen obred. Bili ste z nami, ko smo potrebovali močno oporo, in zato Vam vsem še enkrat iskrena hvala. Sinova z družinama Kranj, 2. februarja 2000 V SPOMIN Vedno znova, ko jutro se rodi, v dan zazrem se s solznimi očmi. Srce v bolečini zaječi, je res, da te več ni? 12. februarja je minilo leto neizmerne žalosti, odkar je kruta usoda hotela, da nas je mnogo prezgodaj za vedno zapustil nas ljubljeni mož, oči, dedi in tast JURIJ LOVŠIN Vsem, ki se ga spominjate in postojite ob njegovem grobu, iskrena hvala. Njegovi: žena Rozalija, hčerki Elizabeta in Marjeta z družinama Škofja Loka, 12. februarja 2000 MALI OGLASI Zaposlimo KUHARJA- specialista za Peko na žaru. 041/855-721 2667 Takoj ZAPOSLIMO DELAVCE v kam-noseštvu, možnost priučitve. Tt 0609/643-014 2696 V Škofji Loki vam nudimo trikrat tedensko urno zaposlitev. Pogoj: obvladanje dela z računalnikom. Informacije za dostavo pisne ponudbe na GSM 041 /350-592_2709 Iščem skupino za adaptacijo stanovanja. Tt 041/919-894 2795 "PIRS-OTI" zaposlimo KOMERCIALNE ZASTOPNIKE - popis podatkov, trženje oglasnega prostora. Tt 041/558-840 2804 Nad 25 let - v popoldansko večernem bar Nanabush sprejmemo nekaj samostojnih, komunikativnih deklet za delo v strežbi. Tt 862-027 2aoe Nudimo redno delo vsem, ki si želijo dober zaslužek. Tt 041 /350-570 2817 ZAPOSLIMO KUHARJA ali KUHARICO, lahko tudi pripravnika za samostojno delo v okrepčevalnici Prajerca, Sp. trj[4, Škofja Loka. Tt 620-575 2846 Zaposlimo RAČUNOVODJO. Pogoji: vsaj V. stopnja izobrazbe, znanje dela z računalnikom v okolju Windows in dveletne delovne izkušnje pri samostojnem opravljanju računovodskega dela. Pisne vl°ge z dokazili o izpolnjevanju pogojev Pošljite na KOLI ŠPED,d.o.o., Savska gfsta 22, Kranj, do 29.1.2000 2357 Zaposlimo ŠOFERJA C in E kftegorije. Tt 041/721-692 2860 Zaposlimo VOZNIKA C in E kat. z IV. st.izobrazbe in najmanj eno leto del.izkušenj za vožnjo po Sloveniji in Hrvaški. YORK,d.o.o, Gor. vas, 681- 2879 Iščem delo kot maserka. Tt 041/565-097 2883 VOZNIK C in E kategorije z izkušnjami ali brez dobi delo v mednarodnem transportu. Pogoj: starost 21 let. Tt 041/22-40-60 2907 iščemo prijetno dekle za strežbo v j^ava baru ob vikendih. Tt 310-152 2909 Zaposlim gradbenega STOJNIKA. Tt g4j/ 776-792 2926 VOZNIK B kategorije išče zaposlitev, 28 let delovnih izkušenj. Tt 040/247- '5 2928 Samski upokojenec išče SNAŽILKO ^čiščenje stanovanja, likanje perila... «■ 311-182, do 9. ali po 20. uri 2931 Iščemo PICOPEKA v piceriji v Kranju. 041 /508 -654 2946 Zaposlimo TRGOVCA-POSLOVODJA ^kmetijski trgovini. Tt 733-156 2950 Zaposlimo POTNIKA za prodajo po trgovinah in šolah. Tt 031/519-126 2955 Zaposlimo več NATAKARJEV za strežbo v restavraciji in baru ter več KUHARJEV, -g 700-320_2958 Sva ŠTUDENTKI in IŠČEVA DELO isestavljanje, ročna dela, šivanje), strežba odpade, petra 041/252-768, Ka rmen 041/931-232 kak' pomerr'bno koliko ste stari, niti nn h SQa spola ste 23 nas Je omemb-den aimate vo|Jo do dela in potrebo po rpri U ^Poslih vas bomo po želji CUi /°- ah honorarno. Tt 651-060, ^4V637-492 vikpČn' klub na Gorenjskem zaposli za 04i^e dekleta ali študentke. Tt ^^-876_2999 .___ ŽIVALI biteAVE JARKICE pred nesnostjo, dola, nPo 15- marcu. Sprejemam naroči-2734 3n' 2minec 12- v 621-550 i^r?dam BIKCA simentalca, okrog ,b0 kg. Tt 725-091 2813 Prodam mladega plemenskega OVNA JS pasme - teža 40 kg. Tt 549- 041 2815 Prodam dva črnobela TELIČKA. Tt 061/823-675, Vodice 2819 Prodam JARKICE pred nesnostjo ter lepo SENO in OTAVO. Tt 451-487 2829 Prodam TELIČKO simentalko za zakol ali nadaljno rejo. Težko 100 kg. Tt 646-257 2831 Prodam teden dni starega čb BIKCA in dvobrazdni obračalni plug Regant. Tt 041 /515-724 2838 KOBILO prodam ali zamenjam za drugo živino. Kapus, Zagoriška 16, Bled Prodam TELICO brejo 7 mesecev mesnate pasme. Tt 451-300 2848 ZAJCI različnih pasem in različnih starosti naprodaj, primerni za meso. Tt 620-713,041/668-443 2856 Prodam 3 mesece starega BIKCA. Tt 561-569 2870 PIŠČANCE bele za pitanje ali zakol, prodam. Tt 491-270 2874 Prodam TELIČKO simentalko, težko 110 kg. Pšenična polica 7, Cerklje, Tt 422-602 2876 Prodam ŽREBICI 21 in 7 mesecev in TELIČKO za rejo. Tt 682-688 2877 Prodam mlado jalovo KRAVO simentalko ali zamenjam za bikca simentalca. Tt 802-043 2884 Prodam KRAVO simentalko in bikca težkega 150 kg. Tt 742-058 2887 Prodam TELIČKO simentalko za rejo. Tt 311-797 2897 KUNCA samca pasme orjaški lisec za pleme in pritlikave zajčke, ugodno prodam. Tt 241-189 2899 Prodam KOZLA srnaste pasme, star dve leti. Tt 681-689 2917 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. Tt 460-036 2927 Prodam BIKCA frizica, starega 7 dni. Sp. Brnik 68 2948 Prodam 480 kg težkega BIKA simentalca. Tt 733-236 2951 Trgovina FLIS sprejme naročila za PIŠČANCE PITANCE, 19 tedenske JARKICE in PURANE. Tt 733-236 2952 Prodam dve KOZE z mladičem. Tt 310-077 2974 Prodam dve telici, eno brejo 4 mesece, ena stara 3 mesece, obe simentalki. Tt 743-497 2977 ŽIVALI KUPIM Kupim teleta simentalca, starega 10 dni. Tt 731-028 2947 VOZILA DELI Prodam 4 nove PNEVMATIKE s platišči 145-12. Tt 714-571_2810 Prodam AVTORADIO, dve letni gumi za Z 101, cena po dogovoru. Tt 041/599-873_2834 Prodam 4 letne GUME, dim. 155 70 13 Fristone letne. Tt 564-349 2865 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. Cena po dogovoru. Tt 211-212 2932 Prodam rahlo poškodovana VOZNIKOVA VRATA za Fiat Tipo. Tt 323-559 GUME 185 65 15, 185 55 15, rabljene zimske. Tt 041/529-166 2967 VOZILO KUPIM ODKUP KARAM BOLI RAN IH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. Tt 241-168, GSM 041/730-939 16 LANOS RATtOV nov, navoje«, še v salonu. 1.749.000 SIT. o Pokličite najbližji Daewoojav prodajni salon. Kupim RENAULT CLIO ali TVVINGO. «041/725-225 2892 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600,041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) Tt 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 495 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., Tt 719-118 53 MARUTI 800 CITY STAR, I.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, Tt 719-118 54 PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, av-toradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! Tt 041/644-991, Jernej 99 LANOS RATIO. nov. 1.2000. 0 km, v salonu *aPokličite najbližji Daevvoo^v prodajni salon ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 595.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., Tt 719-118 raa ASTRA 1.6 I GL, let.93, 116.000 km, reg.7/00, 4 vrata, CZ, AR, met siva, 840.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. Tt 719-118 790 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBAS-TO, meglenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.565.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1086 TVVINGO PACK, I. 98, rdeč, 1. last., servisna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.170.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 LANTRA 1.6 GLSI, letnik 93, 100.000 km, reg.8/00, SV, CZ, ES, AR, ALU, bela, 735.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. Tt 719-118 1704 ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 95, bela 111.000 km, reg. 10/00, 2x AB, SV, CZ, s streh.a rolo, sani, 1.270 000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1952 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO. M. Vadnova, Tt 243-041,041/673-726 2007 Prodam R 19 LIMITED, 1. reg. 3/96. Tt 041/419-688 2027 ŽlUTE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEL*: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. VW GOLF III 1.4 CL, I. 95, prva reg. 96, prva lastnica, lepo ohranjen, servisiran na vsakih 7500 km, ser. knjiga, cena po dogovoru. Tt 041/967-750 2062 AVTOAS.d.o.o. Polica pri Naklem ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN ODKUP RABLJENIH VOZIL. Tt 472-092, 041/404-960 2200 Prodam CITROEN AX 1.1 TRE, 1.88, 124.000 km, srebrne barve, 5 p, zimske gume, garažiran, reg. do 10/00, cena 170.000 SIT. Tt 041/22 55 97 2576 JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, s.s treha, ALU, nepoškodovan, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_2594 VW POLO 1.3 55 KM, letnik 8/95, prevoženo 51.000 km, cena cca 1.050.000 SIT, dodatna oprema, strešno okno, prodam. Tt 041/549- 009 2672 NOVO! LANOS RATIO, 1.749.000 SIT. o Pokličite najbližji Oaevvoojev prodajni salon MITSUBISHI COLT 1.6 GLXi I. 93, novejša oblika, reg. do 2/2001, srebrna barva, 78000 km, redno servisiran, elek. stekla in ogledala, centralno zaklepanje, elek. strešno okno, avtordio, ohranjen, garažiran, prodam. Tt 041/644-991 2799 HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSI prvi lastnik, I. 95, reg. do 8/2000, bela barva, 89000 km, redno servisiran - serv. knjižica, 5-vrat, servo volan, avtordio, lepo ohranjen, garažiran, prodam. Tt 041 /644-991 2800 HYUNDAI ACCENT 5 vratni, prvi lastnik, letnik 96, reg. do 8.3.2000, kovinsko vijolično srebrne barve, 90.000 km, redno servisiran-servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam. Tt 041/644-991 2801 HYUNDAI H 1 4 WD, nov, testno vozilo, 7 sedežni, vsa oprema, elek.paket, klima, ABS, dvojni AB, kovinske obrobe, ALU..., zeleno/srebrna barva, zelo ugodno naprodaj. Tt 061/716-221 2802 Prodam odlično ohranjen R 19 1.4 RT, modre barve, I. 94, 85000 km, prvi lastnik. Tt 721-043 2803 ■ C| Praprotnic 10, NAKLO PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV^MOHROtF ŠKODA FORM AN KARAVAN, svetlo zelene barve, letnik 5/95, prodam. Tt 041/627-312_ 2807 Prodam LADO NIVO 4x4. Tt 041/912-999_ 2809 Prodam osebni avto TAVRIA i. 95, 43000 km, cena po dogovoru. Tt 801-698_2825 Prodam JUGO 45, I. 89, reg. do 26.1.2000, nekaramboliran in garažiran. Tt 0609/646-107 2827 Ugodno prodam 2 R 18, reg. 3/00 in 4/00, I. 84. Tt 041/405-376 2830 R 4GTL, 1.90, reg. 4/2000, rdeče barve, cena 130.000 SIT. Tt 041/338-115 2832 Prodam CORSO SVVING I. 97, črna, 34000 km, dobro ohranjena. Tt 330-447, 041/600-319_2833 CITROEN ZX TDI, I. 95, prva lastnica, ser.knjiga, srebrnokovinska, lepo ohranjen, garažiran, prodam. Tt 863-133 2847 Prodam BMW 525, I. 89 in SUZUKI GLX, 1.90. Tt 041/691-246 2851 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA VISOKA UPRAVNA SOLA - izredni študij v Škofji Loki - V skladu z Razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 organiziramo visokošolski strokovni študijski program Javna uprava. Vpisni pogoj: končana katerakoli . štiriletna srednja šola Brezplačne prijave za vpis v 1. letnik in navodila lahko dobite na Ljudski univerzi Škofja Loka do 7. marca 2000. Informacije: 656 138 www.lu-skotjaloka.si _ Prodam JUGO 45,1.89, rdeče barve. Tt 403-128 2871 Prodam VW 1200, I. 76, je v voznem stanju ali po delih. Tt 311-458 2872 Prodam AUDI A 3 1.8 T, letnik 1997. Tt 411 -893 2891 Prodam FORD FIESTO 1.1, I. 94, reg. oktober 2000, prevoženih 48000 km, prva lastnica. Tt 324-665 2894 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. Tt 323-298, 041/773- 772 2900 Ugodno prodamo! R 19 RT 1.4, 4 v, I. 94, R5 FIVE 3 v, I. 95, R 5 FIVE 3 v, I. 95, R 5 CAMPUS PLUS 3 v, . 91 ka-rambolirano, CITROEN C 25 D Furgon 1.89, SUBARU YUSTI I. 87, ŠAFRANE 2.5 I. 99 testno vozilo. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o., Cerklje 2902 Prodam JUGO 45, I. 89, dobro ohranjen. Tt 633-362 2915 Prodam TOYOTO CELICO 1.6 STI 16 V, I. 1990, registriran do 6/2000, dobro ohranjena, rdeče barve. Tt 636- 230 2916 Prodam RENAULT 5, letnik 1996, prvi lastnik. IT 041 /642-260 2918 Podarim OPEL KADETT, I. 73 . Tt 403-624 2976 SAMARA 1500, 5 V, rdeča, strešno okno, spojler zadaj, ogledala in maska v barvi avtomobila, prodam. Tt 403- 60 5 2934 TIPO 1.6 IE SX, I. 94, črn, SV, CZ.ES, ohranjen, 730.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2936 KIA PRIDE 1.3 I,I. 98, 44000 km, reg. 6/00, 1. lastnica, ES, AR, servisna, 895.000 SIT AVTO LESCE 719- 118 2937 Prodam nov LANOS RATIO. Air bag »ervo, radio, klima, centr zaklepan Cena: : ,49.000 SH. «>Poklici«* najbližji Daewoolev prodajni salon FIESTA 1.1 I, I. 94, 35000 km, reg. 9/00, bela, 1. lastnica, servisna, 695.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2938 ZX 1.6 AURA, I. 92, met.siv, 140.000 km, DCZ, ohranjen, 590.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 Prodam R 5, I. 91, reg. do 11/00, cena 360.000 SIT. Tt 334-189, 041/686-819 2953 Z 101, I. 80 komfort, reg. do 12/00, ugodno prodam. Tt 736-686 2954 PASSAT 1.8 CL, I. 91, bel lepo ohranjen, prodam za 860.000 SIT. Tt 041 /378-803 2973 KUUCAVNICARSTVO JANEZ VREČEK s.p. Podjetje Ključavničarstvo Janez Vreček, s.p., iz Zg. Brnika 143 pri Cerkljah se je uveljavilo na slovenskem trgu z izdelavo peči za centralno ogrevanje, bojlerjev in cistern za olje po željah kupcev. Peči na olje in plin moči od 10 -100 KW: To so peči izdelane iz jeklene kotlovne pločevine debeline 4 mm. Posebni način vodenja vročih dimnih plinov pa omogoča maksimalno kvaliteto izgorevanja in zelo varčno obratovanje. Zaradi zelo visokih izkoristkov (do 95 %) lahko privaičujemo do 30 % energije. Prednost pred malimi litoželeznimi kotli pa je v vodni prostornini (do 70 I - glede na velikost), kar preprečuje veliko število vžigov gorilca, kar je okolju zelo škodljivo. Majhne dimenzije omogočajo lahko samostojno postavitev ali pa kot dodatni vir ogrevanja k že postavljenim trajnožarečim pečem. Pri postavitvi pa si lahko pomagate s podstavkom za peč, ki ga nudimo kot dodatno opremo. Na peči je tudi kotlovna regulacija, ki omogoča ekonomično in zanesljivo obratovanje tudi v nizkem temperaturnem območju. POLEG TEGA IZDELUJEJO TUDI: - peči na trda goriva, bojlerje za gretje sanitarne vode, cisterne za olje po vaših merah. S pomočjo njihovih izdelkov bodo mrzli zimski večeri prijazni in topli. INFORMACIJE: 064/421-015, GSM 041/734-018 GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz MAni j 1. J rit TOREK 13.20 TUDI JESENI JE LEPO 20.00 GOST V STUDIU NADŠKOF FRANC RODE SjREDA 13.20 GORENJSKA LEKARNA 20.00 ODDAJA O MODI ČETRTEK 9.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE TRŽIČ 17.10 ČEZ PREGRADE DO MERKURJEVE NAGRADE 19.30 MUSIC MACHINE 20.00 PARNAS WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte.,. ■XXI 1 bomo pisali Halo, Barvni kontrasti na Blejskem jezeru Bled, 13. februarja - Domači in tuji obiskovalci, ki prihajajo na Bled in se sprehodijo ob jezeru, so presenečeni nad rdečevi-jolično barvo zaledenele vodne gladine. Obarvanost je posebno intenzivna ob obali med kopališčem in upravo Triglavskega narodnega parka. Za veČino je verjetno skrivnost, da je taka barva posledica cvetenja rdečih alg, kar se ne dogaja le poleti. Voda pa je skoraj sinja v zalivu Zaka, kjer že stopljen led izkorišča za čofotanje po jezeru jata rac. Zal je voda čista le na pogled, saj se zaradi neurejene kanalizacije stekajo vanjo tudi hranilne snovi za vse bolj razširjene alge. • S. Saje Paket iz Španije, Subrenum iz Dubrovnika Mengeš, 14. februarja - Na 16. prireditvi Pod Mengeško marelo je sredi prireditve v soboto poštar na oder pripeljal veliiiik paket, darilo Mengeški godbi iz Španije. Če verjamete ali ne, koje poštar paket odprl, je iz njega stopila lepa Lorena iz Španije in objela Mengšana, klarinetista Gorazda Majdiča. Pod marelo je nastopila tudi ženska dalmatinska klapa Stonke. V soboto, 19. februarja, ob 20. uri pa bo v dvorani kulturnega doma v Mengšu nastopila najboljša moška dalmatinska klapa Subrenum iz Dubrovnika. Vse drugo v petek v Gorenjskem glasu. • A. Ž. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Fun clubi in poštni predal 4515 Pošteno se bodo odslej potili v oddelku s poštnimi predali ljubljanske poŠte. Verjetno tega poštarji še niti ne slutijo. Ampak mi, ki smo bolj radovedne zvrsti, smo že izvrtali: v poštni predal s številko 4515 bodo zveste oboževalke in oboževalci pošiljali na kilograme pisem za popularne glasbenike Wernerja, Zlat-ka Dobriča, Viktorijo ter Ptujskih 5, pa tudi za mladega in obetavnega Dejana Marinčiča. Kajti na p. p. 4515 imajo sedež fun clubi vseh navedenih slovenskih glasbenikov. Resda se je med agencijskimi vestmi že pred nekaj meseci dalo prebrati, da je v Ameriki za simboličnih 250.- dolarjev možno najeti klub oboževalcev. A klub oboževalcev pri nas zveni nekam premalo imenitno in vztrajno ostajajo fun clubi'. Sploh je to z najemom kluba oboževalcev kajpak le ameriška muha; pri nas se v fun clubih' oboževalke in oboževalci včlanijo (za fun club ansambla Ptujskih 5 je članarina vsega 500.- tolarjev), v fun clubu je možen cenejši nakup kaset, zgoščenk, posterjev, reklamnih majic, tam imajo podatke o koncertih. Vsak dober fun club mora imeti svojega šefa. Kot vodja navedenih petih fun clubov se je podpisal Mitja Grmovšek iz Ljubljane. Na jeseniški pošti, kamor je nekoč prihajala pošta zanj, so pravzaprav lahko veseli, da se je Mitja ideje s fun clubi domislil šele potem, ko se je preselil v belo Ljubljano. I TI 6 0 f i i\ A ]| Tel.:326-995 6BD Gorenjska borzno posredniška drtrtba d. d. ŽBUTB KUPITI Z^Z. AU PROPATI DELNICE? ;___ Nt&TE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH? BI RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas kthka -^—^ vsak delavnik od 7. do 19. ure. -=^sa NAREDITE KORAK -< nami- naprej Koroška .J3, Kranj tel.:33010-1b, 330-10-16 Palični mešalnik SIEMENS MQ 30001 izredno fino sekljanje in mešanje, (12.000 obr./min.) zaščita pred ponovnim vklopom Sesalnik BOSCH BSA 2200 Sphera 22 izredno majhen, lahek, tih in posebno močan sesalnik (1500 W) elektronska reputacija moči sesanja z vrtilnim regulatorjem, antimikrobno obdelani filtri, signal za zamenj. filtra avtomatično navijanje kabla BOSCH Zamrzovalna omara GORENJE F 31 C skupno bruto prostornina: 3101 4 predali za shranjevanje globoko zamrznjenih živil 3 predali za hitro zamrzovanje zamrzovalna zmogljivost 26 kg/24 h mere: S 60, V177, G 60 cm S Kartico ^»o«**' Kovinotehna §Mš do 5 % ceneje! Pomivalni stroj GORENJE GVI 682 S - 8 programov pomivanja - kapaciteta 12 pogrinjkov - nastavljiva zgornja košara - informacijski prikazovalnik, ki omogoča popoln pregled nad vsemi fazami pomivanja - aqua stop nemogoče je mogoče kovinOtehna Povabilo sončne nedelje v naravo Bled, 13. februarja - Do prihoda pomladi je jezeru se je trlo ljudi, od najmlajših do starej- sicer še dober mesec dni, a toplo februarsko ših. Vsem je bila skupna želja po lep° sonce je minulo nedeljo zvabilo v naravo preživetem dnevu. Prizor, kije ravno pravšen številne sprehajalce. Po poti ob Blejskem ob Valentinovem! • S. Saje Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek, bo sprva zmerno oblačno, čez dan se bo razjasnilo. Jutri, v sredo, bo zmerno do pretežno oblačno, popoldne bo pričelo rahlo deževati. Padavine se bodo v noči na četrtek okrepile, meja sneženja se bo do jutra predvidoma spustila do nižin. Padavine bodo v četrtek čez dan ponehale in proti večeru se bo delno razjasnilo. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME T min / T max -4/7 -3/5 -1/2