pogtnina plačana v gotovini.

teto H.

V Ljubljani, dne 27. oktobra 1S38

St. 37

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
poedina številka 2 Dih

SLUŽBENI VESTNIK

LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA POOSAVEZA J N.S-a

Lastnik: Ljubljanski no¬
gometni podsavez, Ljub¬
ljana. - Poštni predal 138
:  Telefon 23-45 - Poštno
čekovni račun št. 12.705

UPRAVNI ODBOR

Službeno štev. 13

Seja upravnega odbora dne 25. ok¬
tobra 1938. — Navzoči: gg. dr. Kosti,
Martelanc, Golmajer, Vrhovec, Jugo-
več, Buljevič, Dorčec, Gusina, Hart¬
man, Luschan, Kujiar. Novak, Šefic,
Turk. — Opravičeni: gg. Logar, Peric,
Kern.

1. O vprašanju prvega tajnika se bo
sklepalo na prihodnji seji u. o.

2. Predlog SK Mure glede imenova¬
nja novega člana o. o. Maribor kot za¬
stopnika SK Mure se zavrne, ker ni
razloga za razrešitev dosedanjega za¬
stopnika SK Mure v o. o. Maribor niti
ni predložena njegova ostavka. O tem
prejmejo zainteresirani pismeno ob¬
razložitev.

2 a. Vzame se na znanje ostavka g.
Jenka Josipa, člana o. o. Maribor.

3. Opravičilo SK Slavije-Lj glede
nastopa s supendiranim igralcem na
prv. tekmi Slavija-Moste 9. t. m. se
vzame na znanje in se postopek proti
klubu ustavi.

4. Zavrne se prigovor SK Korotana
v zadevi poškodbe igralca Miklavčiča
in stroškov za zdravljenje te poškod¬
be ter se klub poziva, da postopa v
smislu sklepa u. o. sl. 12/2. Po § 25 spl.
prav. bi bil moral SK Korotan napra¬
viti prijavo zoper igralca, ki je po¬
vzročil poškodbo, na podsavez, ki bi
imel presoditi dejanski stan glede ma¬
terialne odgovornosti nasprotnega
kluba. Ker SK Korotan tega ni napra¬
vil, je dolžan sam nositi stroške za
zdravljenje svojega igralca.

5. Pozivajo se SK Atletiki, da v ro¬
ku osmih dni po objavi dostavijo
LNP-u overovljen prepis svojih po¬
slednjih od oblasti potrjenih pravil.

6. Poziva se SK Olimp, da pod pret-
njo suspenza v roku 14 dni izplača
sodniško takso za tekmo Olimp-Celje
jun. 25. t. m. sodn. kandidatu g. Per-

iOIll.

7. Na podlagi sodnikovega poročila
o prv. tekmi KSK-Radeče 23. t. m. se
uvede postopek zoper KSK zaradi iz¬
gredov na igrišču in zaradi pomanj¬
kljive rediteljske službe na tekmi.

Klub ima svoj zagovor v tej stvari
dostaviti najpozneje do t. novembra
t. 1. — V zvezi z gornjim se preda k. o.
T postopek funkcionar KSK g. Bene¬
dik. U_ Obenem se KSK poziva, da
pod pretnjo suspenza poravna v roku
14 dni ss. g, Presingerju stroške za so¬

jenje te tekme v znesku 79 din.

8. V zvezi s točko 7. se nalaga KSK,
da do 1. aprila 1939 postavi na svojem
igrišču bariere in gola opremi z mre¬
žama, sicer bo u. o. izrekel zaporo nad
igriščem.

9. SK Retje se poziva, da svoji od¬
škodninski zahtevi iz naslova neod-
igrane prv. tekme Retje-Trbovlje pri¬
loži pismeno izjavo SK Trbovelj o
prepustitvi tekme s 3:0.

10. Pod u. o. sl. 12/23 objavljeni
sklep v zadevi protesta ss. g. Kaspar-
ja bi se moral pravilno glasiti, da se
ta protest odstopa k. o. v svrho priba-
ve potrebnih zaslišanj, nakar bo u. o.
o zadevi meritorno sklepal.

11. V zadevi pogostih prepovedi te¬
kem, ki so se v zadnjem času pojavile
na ozemlju LNP, se odpošlje na JNS
nujna vloga s prošnjo za hitro posre¬
dovanje na pristojnih mestih.

12. Prihodnja seja u. o. bo 8. nov.

t. 1. ob 20.30. Stane Vrhovec

POSLOVNI ODBOR
Službeno štev. 13

Seja poslovnega odbora dne 25. ok¬
tobra 1938. — Navzoči: gg.  Martelanc,
Vrhovec, Jugovec, Blažiča, Fain, Hei¬
degger, Slamič, Schweiger.

1. Spored prv. tekem 30. okt. t. L:

Ljubljana:

igrišče Ljubljane, ob 13.45 Svoboda-
Reka jun., ob 15. Svoboda-Kranj,
službujoči g. Šavs;
igrišče Hermesa, ob 15. Hermes-
Mars, službujoči g. Štrckclj;
igrišče Jadrana, ob 8.15 Jadran-Ko-
rotan jun., ob 9.30 Jadran-Bratstvo,
službujoči g. Schweiger;
igrišče Reke, ob 10. Slavija-Mladika,
službujoči g. Slamič;
igrišče Mladike, ob 10. Adrija-Ko-
rotan, službujoči g. Šefic. — Ob 13.45
Moste-Hermes jun,, ob 15. Moste-
Grafika, službujoči g. Luschan;
igrišče Ilirije, ob 10. .Mars-Ljublja-
na jun., službujoči g. Mažgon.
Jesenice:

igrišče Kovinarja, ob 15. Kovinar-
Reka, službujoči g. Pučko.

Maribor:

igrišče Rapida, ob 13. Rapid/Slavija
rez., ob 14.30 Rapid-Slavija, službu¬
joči g. Grbec.

Murska Sobota:

ob 14.30 Mimi-ČSK. /službujoči g.
Lipič.

Trbovlje:

igrišče Amaterja, ob 15. Amater-
Celje, službujoči g. Heidegger.

Celje:

igrišče Atletikov, ob 14. Atletiki-
Celje jun., ob 15.15 Atletiki-Jugo-
slavija, službujoči g. Presinger.
Domžale:

ob 15. Disk-Virtus, službujoči g. Biz¬
jak.

Žalec:

ob 10. Borut-Štore, službujoči g.
Štokelj.

Ptuj:

igrišče Ptuja, ob 15. Ptuj-Drava,
službujoči g. dr. Zupančič.

2. Spored prv. tekem 6. novembra

1938: Reka-Hermes, Svoboda-Mars,

Bratstvo-Kranj, Jadran-Kovinar, Sla-
vija-Mura. Maribor-Rapid, Jugoslavi-
ja-Celje, Maribor-Rapid rez., Mars-
Moste jun., Ljubijana-Svoboda jun.,
Jadran-Reka jun., Korotan-Hermes
jun., Korotan-Mladika, Atletiki-Olimp,
Atletiki-Olimp jun., Dask-Trbovlje,
Adrija-Grafika, Virtus-Kamnik, Žalec-
Borut.

3. Odreja se termin 6. novembra 1.1.
za prv. tekme Atletiki-Olimp, Atleti-
ki-OJimp jun., Dask-Trbovlje, Adrija-
Grafika, ki so bile oblastveno prepo¬
vedane, odnosno, ki se na prvotno do¬
ločene termine niso odigrale.

4. Objavljajo se termini prv. tekem
SK Boruta: 30. okt. Borut-Štore, 6. no¬
vembra Žalec-Borut, 13. nov. Laško-
Borut, 20. nov. Hrastnik-Borut.

5. Na predlog SK Savice, naj bi se
povratne prv. tekme Gorenj, skupine
odrigale že jeseni mesto spomladi, se
pozivajo vsi klubi te skupine, da se
do prihodnje seje obvezno tozadevno
izjasnijo.

6. Verifikacije igralcev:

S pravico nastopa 4. novembra 1938:
za Štore:  Lokošek Viljem, Vodeb
Karel; za Borut:  Zupanc Ivan; za
V ir tu s: Ocepek Friderik; za Ja¬
dran:  Šušteršič Štefan.

7. V roku treh dni po objavi ima do¬
staviti savezno izkaznico z odjavo:
SK Atletiki za Vodeba Karla.

8. Do poravnave obveznosti napram
prejšnjim klubom sh suspendirajo:
Merk Zvonko in Kunc Božo (po 6 din),
Reka; Bajželj Marjan (15 din), Slavi-
ja; Bačnik Cvetko (9 din), Maribor.

9. V registracijo po § 8, III spl. prav.
;se predložita izjavi Bevandie Mirko
za Gradjanski do 30. VI. 1942; Jagec
Mirko za Gradjanski do 31. XII. 1948.

10. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o. v postopek in se obenem
suspendirajo: Starman Adolf, Hermes;
Vister Teo, Kovinar; Vovk Maks, Ča-
ter Viljem, Flis Josip, vsi Olimp; Šu¬
ster Robert, Rus Albin, Amater; Ko¬
želj Tine, Atletiki, Kramar Anton,
Olimp; Ferlež Ivan, Celje; Janežič An¬
ton, Slavija-Lj. — Dalje se preda v
postopek k. o. Zupanc Franc, Celje.

11. Upravnemu odboru se odstopita
poročili o prv. tekmah KSK-Radeče in
Olimp-Celje jun., obe z dne 23. t. m.

12. Dopis Retja v zadevi prv. tekme
Retje-Trbovlje se odstopi u. o.

13. Glede prijave v sejnem zapisni¬
ku z dne 17. t. m. se naproša o. o. Tr¬
bovlje, da točno sporoči, v katerem
moštvu je nastopil prijavljeni Deže¬
lak.

14. Zavrne se protest Laškega proti
verifikaciji prv. tekme Laško-Hrast-
nik dne 25. sept. t. 1. in se tekma ve¬
rificira z doseženim rezultatom 2:0
za Hrastnik. Navedba kluba, da je v
moštvu Hrastnika nastopil Poljšak
Franc, ki da je pod kaznijo, ne dr¬
žijo. Tz zabeležk v arhivu LNP izhaja,
da omenjeni igralec ni pod kaznijo;
zato je protest neutemeljen in ga je
bilo zavrniti. Protestna taksa zapade
v korist blagajne LNP.

15. SK Savica se na dopis 118 ob¬
vešča, da je bil rezultat tekme Savica-
Ljubelj verificiran točno v smislu po¬
ročila o tekmi.

16. Verificirajo se pokalne tekme,
odigrane 16. t. m.: Mars-Svoboda 3:2,
Reka-Jadran 4:3, Kranj-Hermes 3:2,
Bratstvo-Kovinar 7:0, Olimp-Jugosla¬
vija 4:0, Celje-Atletiki 4:0, Mura-CSK
4:2.

17. Prihodnja seja p. o. bo v sredo
2. novembra t. 1. ob 19.30. Opozarjajo
se klubi, da je spored za 6. nov. ob¬
javljen pod točko 2. — za primer, če
bi -se prihodnji teden dostava Sl. V.
za en dan zakasnila. Stane Vrhovec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 9

Seja kazenskega odbora dne 24. ok¬
tobra 1938. — Navzoči: gg. Golmajer,
štrekelj, Cesar, Grm, Mažgon, Šavs. —
Opravičena: gg. Logar, Slanovec.

1. Ustavi se postopek proti Simonu
Bogme, Hermes.

2. V odsotnosti tajnika g. Logarja
bo opravljal tajniške posle član k. o.
,g. Štrekelj.

3. Na prihodnjo sejo se v svrho za¬
slišanja pozivata: Bevc Vido, Mladika;
Starman Adolf, Hermes.

4. Prihodnja seja k. o. bo 31. okto¬
bra t. L ob 19.50. Joža Golmajer

■

SODNIŠKI ODBOR

.VBTq Jqa Službeno štev. 13

ooaaT^i&Aodniškega odbora dne 21. ok¬
tobra 1938. — Navzoči : gg. Deržaj, Ku¬
šar, Vrhovnik in ing. Sketelj.

1. Obravnavani dopisi: ss. g. Rein-
precht z dne 20. t. m.; S. K. Železničar¬
ja z dne 4. t. m.; S. K. Marsa in S. K.
Reke z dne 18. t. m.; S. K. Bratstva in
S. K. Kovinarja z dne 11 . t. m.; S. K.
Olimpa in S. K. Celja z dne 17. t. m.;
poverjenika v Celju z dne 18. t. m.;
poverjenika v Mariboru z dne 17. ok¬
tobra; sod. poročilo ss. g. Vebleta z
dne 16. t. m.; ss. g. Pečarja z dne 17.
t. m.; sodniškega odbora B. L. P-a z
dne 11. t. m.

2. S. K. Mura se na dopis št. 260 z
dne 13. t. m. obvešča, da je sporazum
za sodnika za prv. tekmo Mura-Želez-
ničar za dan 20. novembra t. 1. eno¬
stransko odpovedan, zato ga s. o. ne
more več vpoštevati.

3. Naproša se poverjenik v Celju,
da v bodoče, kolikor ima na razpolago
sodniške kandidate, iste delegira k
vsem prvenstvenim tekmam.

4. Opravičilo privr. ss. g. Pušenjaka
z dne 20. t. m. se vzame na znanje.

5. Opravičilo ss. g. Kosa z dne 17.
t. m. se vzame na znanje.

6. Opravičilo ss. g. Lukežiča z dne
16. t. m. se vzame na znanje.

7. Zabeleži se dodatni sporazum za
sodnika S. K. Železničarja z dne 18.
t. m. in ČSK-a z dne 16. t. m.

8. Delegiranje k tekmam dne 30. ok¬
tobra 1938:

Svoboda-Reka jun. g. Vrhovnik;
Svoboda-Kranj g. Macoratti; Hermes-
Mars g. Mehle; Jadran-Korotan jun.
g. Pušenjak; Jadran-Bratstvo g. Lu-
kežič; Slavija-Mladika g. Dorčec;
Adrija-Korotan g. Pfundner; Moste-
Hermes jun. g. Pušenjak; Moste-Gra-
fika g. ing. Sketelj; Mars-Ljubljana
jun. g. Deržaj; Kovinar-Reka g. Kos;
Rapid-Slavija rez. g. Konic; Rapid-
Slavija g. Kopič (Konič) sporazum;
Mura-ČSK g. Skalar; Amater-Celje g.
Mrdjen; Atletiki-Celje jun. g. Presin-
ger (Veble); Atletiki-Jugoslavija g.
Veble (Presinger) sporazum; Disk-
Virtus g. Makovec; Borut-Štore g. Ho-
bacher (Oberlindtner) sporazum;
Ptuj-Drava g. Bergant. Janez Kušar

Spremembe nogometnih pravil

S 30. oktobrom 1938 stopijo v veljavo na¬
slednje izpremembe in dopolnila pravil
nogometne igre:

Člen 1. se zamenja z novim besedilom:

«Žoga mora biti okrogla, zunanji del pa
mora biti iz usnja; za izdelavo tega se ne
sme uporabljati materijal, ki bi bil neva¬
ren igralcem. Obod žoge ne sme biti večji
od 71 cm niti manjši od 68 cm. Ob začetku
tekme žoga ne sme tehtati več kot 453 gr.
in ne manj kot 396 gr. Velikost igrišča za
mednarodne tekme naj bo: dolžina 100 do
110 m, širina 64—75 m.V

Člen 12. glasi odslej:

dgralec ne sme nositi ničesar, kar bi za
drugega igralca moglo biti v kateremkoli
pogledu nevarno. Obutev mora odgovarjati
sledečim predpisom: Vsi pasovi in krpice
na podplatih morajo biti iz usnja ali iz
mehkega gumija; žeblji morajo biti popol¬
noma vkovani v usnje ali gumi. Pasovi
morajo ležati preko vse širine podplata,

biti morajo ploščnati in ne smejo biti ožji
od 12 mm; na konceh in robovih pa morajo
biti zaokroženi. Krpice na čevljih morajo
biti okrogle oblike in ne smejo v prečniku
meriti manj od 12 mm: oblika ne sme biti
koničasta. Pasovi, na katerih so pritrjene
tudi krpice, se smpjo uporabljati le pod
pogojem, da skupno odgovarjajo odredbam
tega člena. Ne smejo biti večji od 12 mm,
žeblji pa, s katerimi so pritrjeni, morajo
biti popolnoma zakovani v usnje ali gumi.
Kovinaste ploščice namesto usnjenih krpic
niso dovoljene, četudi bi bile preoblečene
z usnjem ali gumijem.

Vsakega igralca, pri katerem se ugotovi,
da njegova obutev ne odgovarja tem pred¬
pisom, je odstraniti z igrišča in mu je po¬
vratek na igrišče zabranjen, dokler se ne
javi sodniku, ki se ima osebno. prepričati,
da je obutev v redu. Igralec, ki je iz tega
ali kakega drugega razloga zapustil igrišče,
in pa oni igralec, ld hoče vstopiti v igro,
ko je ta že pričela, sme vstopiti na igrišče
samo tedaj, ko je žoga izven igre, mora pa
se predhodno javiti sodniku.

Na zahtevo pregleda sodnik obutev igral¬
cev pred pričetkom tekme ali v času od¬
mora ob polčasu. Običajno oblačilo igralca
sestoji iz. inajce ali srajce, hlačk, nogavic
in čevljev; vratarjevo oblačilo mora imeti
barvo, ki ga loči od ostalih igralcev.■>

Člen 3.

Ta člen je spopolniti s sledečim bese¬
dilom: *

a) Brez dovoljenja sodnika ni dovoljen
vstop na igrišče nikomur razen stranskim
sodnikom in igralcem.

b) Če je po mišljenju sodnika igralec res¬
no poškodovan, se igra prekine, igralec se
čim hitreje odstrani, igra pa se .nato nada¬
ljuje. Če pa je igralec lažje poškodovan, še
igra ne prekine vse dotlej, dokler jč žoga
v igri. Ako je igralec sposoben, da pride
sam do vzdolžne ali prečne črte po ka¬
kršnokoli pomoč, mil ni treba nuditi po¬
moči na igrišču.

c) Ako igralec krši pravila z -grobim ne¬
športnim obnašanjem, ima sodnik pravico,
da ga odstrani iz igre tudi brez predhod¬
nega opomina.

d) Po vsakem prekinjenju igre da sodnik
znak za nadaljevanje i'gre.»

Člen 14,

Na koncu tega člena je dodati sledeče
besedilo:

«Klub, na katerega igrišču se igra vrši,
je dolžan opremiti stranske sodnike z za¬
stavicami. v

Člen 17.

Brisati je:

«Če je potrebno, se more igra podaljšati,
da se izvede kazenski udarec. >'

Namesto tega jc vpisati besedilo:

«Če je potrebno, se podaljša igra tako
ob polčasu kakor ob koncu igre, da se iz¬
vede kazenski udarec.»

Opozarjajo se vsi sodniki na področju
LNP-a, da točno proučijo vse gornje iz¬
premembe nogometnih pravil.

Upravni odbor LNP-a pa se naproša, da
opozori na te spremembe vse klube ha
svojem teritoriju. Janež Kušar

Predstavnik za lastnika :

Dr. Janko Kosti, Gajeva 5. Odgovora
urednik Mirko Peric, Dvorni trg I.
Tisk Delniške tiskarne d. d.
(Predstavnik Ovsenik I.).