ŽIČNIŠKI PROMET, SLOVENIJA, 2. ČETRTLETJE 2003 
CABLEWAY TRAFFIC, SLOVENIA, 2ND QUARTER 2003 
 
 
V aprilu, maju in juniju 2003 je bilo v žičniškem prometu prepeljanih 
329 tisoč potnikov, kar je za 72 odstotkov več kot v enakem obdobju 
lani. 
 
In April, May and June 2003 329,000 passengers were carried in 
cableway traffic which is 72% more than in the same period of the year 
before. 
 
 
 
 
1. Žičniški promet, 2. četrtletje 2003 
 Cableway traffic, 2nd quarter 2003 
 
Merska 
enota 
Unit 
IV 03 V 03 VI 03 
Indeksi 
Indices 
IV-VI 03 
IV-VI 02 
 
 
SKUPAJ      TOTAL 
Obratovanje dnevi/days 531 142 156 173 Working days 
Prepeljani potniki 1000 245 23 61 172 Passengers carried 
       
NIHALKE      SWINGING CABLE-CAR 
Obratovanje dnevi/days 60 58 52 112 Working days 
Prepeljani potniki 1000 7 13 27 108 Passengers carried 
       
KROŽNO KABINSKE      CIRCULAR CABLE-CAR 
Obratovanje dnevi/days 71 45 52 127 Working days 
Prepeljani potniki 1000 17 7 15 119 Passengers carried 
       
SEDEŽNICE      CHAIR LIFTS 
Obratovanje dnevi/days 190 35 52 187 Working days 
Prepeljani potniki 1000 151 2 19 175 Passengers carried 
       
VLEČNICE      SKI LIFTS 
Obratovanje dnevi/days 210 4 - 446 Working days 
Prepeljani potniki 1000 70 1 - 430 Passengers carried 
 
 
Slika 1: Prepeljani potniki, Slovenija, januar 2001 – junij 2003 
Chart 1: Number of passengers carried, Slovenia, January 2001 – June 2003 
 
20022001 2003
število / number, mio
 
 
 
6. NOVEMBER 2003 
6 NOVEMBER 2003 
22 TRANSPORT IN KOMUNIKACIJE
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS št./No 25
št./No 285
 Statistične informacije, št. 285/2003 
2 Rapid Reports No 285/2003 
 
METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS 
  
Viri in zajetje Coverage 
V statistično raziskovanje žičniškega prometa je v letu 2003 zajetih 51 
podjetij z 214 žičnicami. Največ poročil je prispelo v februarju: za 128 
žičnic. Vir podatkov v podjetjih so zakonsko predpisane evidence 
upravljalcev žičnic. Prenosnih vlečnic ne upoštevamo. 
In 2003 the statistical survey on cableways covers 51 companies with 214
cableways. Most reports came in February: for 128 cableways. Sources
of data for the companies are legal book-keeping documents and
management's own records. Transportable ski lifts are excluded. 
  
Zajeti so vsi potniki, prepeljani z vsemi vrstami žičnic, ki so štete v to 
raziskovanje. 
Passengers carried by all sorts of cableways covered by this survey are
considered. 
  
Definicije Definitions 
Prepeljani potnik je definiran kot prevoz enega potnika z eno žičnico. Če 
pa se na primer potnik pelje po žičnici trikrat, se ga šteje trikrat, torej kot 
tri potnike, oz. kot 3 potniške prevoze. 
One passenger carried is 1 passenger cartage by 1 cableway. If for
example a passenger takes three rides with the cableway, it is counted
three times (as 3 passengers, i.e. 3 passenger cartages). 
  
Kakovost podatkov Data quality 
Podatki o žičnicah so delno ocenjeni. Ocena temelji na poznavanju 
potniškega prometa in njegovi porazdelitvi po posameznih vrstah žičnic, 
na zmogljivosti the žičnic itd. 
Data on cableways are partly estimated. The basis of the estimation are
experiences with passengers traffic on cableways, capacity of these, etc. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sestavil / Prepared by: Andrej Ogrin 
Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 
12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja 
generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije 
Avguština Kuhar de Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec 
- Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - 
Naklada 115 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN 
podzbirke Transport in komunikacije 1580-8416 - Informacije daje Informacijsko 
središče, tel. (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. 
Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia,
Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is
acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Avguština
Kuhar de Domizio - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language
editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 115 copies - ISSN
of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Transport and
Communication 1580-8416 - Information is given by the Information Centre of the
Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail:
info.stat@gov.si - http://www.stat.si.