Licejska knjižnic »
Ljubljana
80. Jahrgang
Erscheint v, o c (mit Ausnahme der Feiertage, Schriftleitung, Verwaltung unci Buchdruckerei Tel. 25-67, 25-68. 25-69, Maribor. Kopališka ul. 6.
Nr. 115	Donnerstag,	den	25. Mal 1940
Inseraten- und Abonnements-Annahme in der Verwaltung. Bezugspreis: Abholen oder durch die Post monatlich Din 23.—, bei Zustellung Din 24.—, für das Ausland monatlich Din 35.—. Einzelnummer Din 1.50 und Din 2.—. Manuskripte werden nicht retourniert Bei Anfragen Rückporto beilegen.
Poštnina plačana v gotovini.	PfQIS	Dflt	1*50
Amidom Heilung
Durchbruch	der	deu
bis zur Meeresküste
Französischer und belgischer Kriegsschauplatz voneinander getrennt
Berlin meldet: »x. französische Armee geschlagen, General Giraud mit seinem Stab gesangengenommen, die Städte Arras, Amiens, Abbsville, Laon und Nethel besetzt, schwere Gchiffsverluste der Alliierten, Entlastung bei Narvik / Die Swntberichte der Alliierten: Die Lage an der Westfront nach wie vor unklar, deutscher Druck nordwestlich von Amiens am stärksten, abgewiefene Angriffe der Deutschen bei Nethel und Montmedg, ungebrochene Siegeszuversicht /Nom
erklärt: Eine der größten militärischen Talen der Geschichte
Berlin, 22. Mai. ,( Avala.) DNB berichtet:	Das Oberkommando der deut-
schen Wehrmacht gab gestern bekannt: »Die größte Angriffsoperation aller Zeiten <ni Westen findet nach einer Reihe großer taktischer Einzelerfolge ihre erste operative Auswirkung. Die französische IX. Armee, die an der Maas zwischen Namur und Sedan in Verbindung zwischen den starken feindlichen Operationsgruppen in Belgien und der Maginot-Linie südlich Sedan herzustellen und zu halten hatte, ist zerschlagen und in der Auflösung begriffen. Der Armeestab u. der bisherige Oberbefehlshaber der französischen VII. Armee, General Giraud, der den Befehl über die IX. Armee übernommen hatte, sind gefangen. In die durch den deutschen Angriffsschwung geschlagene Bresche ergießen sich unsere Divisionen. An ihrer Spitze haben Panzerkorps und motorisierte Truppen Arras, Amiens und Ab-beville genommen und damit die Abtrennung aller noch nördlich der Somme befindlichen französischen, englischen und belgischen Armeen gegen die Kanalküste eingeleitet.
In Belgien greifen unsere Truppen den feind an, der sich ostwärts Gent und Weiter südlich an der Schelde erneut zum Kampf gestellt hat. Versuche des Feindes, sich aus dem Raum Valenciennes einen Ausweg nach Süden zu bahnen, sind gescheitert
Am Südflügel unseres Angriffes nahmen deutsche Truppen, wie schon durch Sondermeldung bekanntgegeben, Laon u. stürmten über den Chemin des Dames bis an den Aisne- Oise-Kanal vor. Bei der Abwehr französischer Gegenangriffe wur üen hier zahlreiche Panzerwagen vernichtet. Die Stadt Rethel, in der sich Teile des feindes noch behaupteten, ist genommen.
An diesem Siegeszug des deutschen Hee res hat die Luftwaffe hervorragenden Anteil. Durch die völlige Beherrschung des Luftraumes, durch die Zerstörung von Flußi&ergängen und Verkehrsanlagen, durch die Angriffe auf Marsch- und Trans Portkolonnen hat sie die Auflösung der französischen IX. Armee beschleunigt, und aüe bisherigen Versuche, die Flanken unseres Durchbruches zu bedrohen, im Kei-me erstickt.
Bei der See-Aufklärung vor der französischen Küste sind ein französischer Zer störer, der französische Marinetanker »Ni-Ver« von 5482 Tonnen, der französische frechter »Pavon« und zwei weitere Frach tcr schwer beschädigt worden. In der Nacht zum 21. Mai wurden in der Straße Dover—Calais sechs Transportschiffe u. Tanker mit einer Tonnage von 43-000 Tonnen durch Bomben versenkt, vier Weitere Schiffe mit insgesamt etwa 13.000 Tonnen schwer beschädigt.
Die Gesamtverluste des Gegners in der Tuff betrugen gestern 47 Flugzeuge, 15 deutsche Fluf»zc”fre werden vermißt.
Tondo n. 7? Mai, Reuter meldet Tn ?1 d M Der deutsche Druck auf die Front ist nordwestlich von Amiens
noch immer am stärksten. Heute nachmittags meldete der deutsche offizielle Bericht u. a. sogar die Einnahme von Arras. In London wird dies noch in Abrede gestellt. Es wird festgestellt, daß sich englische Verbände in der Stadt befanden, so daß Arras nicht in deutschen Händen ist. In der letzten Zeit operiert die deutsche Armee sehr viel mit leichten motorisierten Verbänden und auch mit Fallschirmspringern in Frankreich. Es ist nicht ausgeschlossen, daß die deutsche Behauptung, Arras sei eingenommen worden, auf Rechnung des Durchbruches einer solchen kleinen Abteilung erfolgt ist, doch muß diese Abteilung jedenfalls von der deutschen Hauptstreitkraft abgetrennt sein. Der letzte englische Bericht über die Lage wurde zwar heute frühmorgens aus gegeben, in London wird atier nach wie vor erklärt, daß die englischen Truppen in den letzten 24 Stunden ihre Positionen halten. Nach französischen Informationen sind die Hauptkämpfe östlich von Cam-brai so’wie zwischen Cambrai und Peron-ne im Gange. Die Kämpfe erstrecken sich über ein sehr breites Gelände und ist die Lage daher sehr unübersichtlich.
Außer auf dem Nordabschnitt haben die Deutschen zwei oder drei neue Angriffe auch im Süden bei Rethel unternommen, und zwar in der Absicht, die Aisne zu überschreiten. Die deutschen Angriffe wurden aber hier wie bei Montmedy ab gewiesen. Die Deutschen bedienen sich jetzt einer neuen Taktik. Sie schicken leichte Tanks und Kraftradschützen sowie motorisierte schnelle Truppen und Fallschirmjäger voraus, um gewisse weit vorgeschobene Punkte vor der deutschen Armee einzunehmen, insbesondere aber Brük ken, Bahnstationen usw., die weit hinter den alliierten Positionen liegen.
Auf beiden Seiten ist der Einsatz der Fliegerei immer stärker. Die Deutschen haben Eisenbahnverbindungen in Nordfrankreich angegriffen, ferner Häfen im Aermelkanal usw. Die Deutschen haben vor allem ihre Sturzkampfflieger eingesetzt. Englische und französische Flugzeuge bombardieren insbesondere die deutschen Stellungen in unmittelbarer Frontnähe, in erster Linie bei St. Quentin. Erfolgreiche Angriffe wurden auf Ko. lonnen deutscher Lastkraftwagen und Tanks unternommen. Auf dem Kriegsschauplatz östlich der Somme sind neue französische Verstärkungen eingetroffen.
Berlin, 22. Mai. (DNB). Das Oberkommando der Wehrmacht gab gestern bekannt:
»Bei Narvik griffen am 20. Mai Kampf-verbänd’e der Luftwaffe wirkungsvoll in den Erdkampf ein und entlasteten die eigenen Truppen. Der Angriff im Seegebiet vor Narvik gegen dort operierende Teile der britischen Flotte brachte große Erfolge: Ein Schlachschiff, wahrscheinlich der »Resolution«-Klasse, erhielt zwei Bombentreffer in Höhe des vorderen Tur mes, ein schwerer Kreuzer einen Bomben
treffer schweren Kalibers zwischen Gefechtsmast und' vorderem Schornstein. Starke Brand, und Explosionswirkung wurde auf beiden Kriegsschiffen beobachtet. Es ist mit größter Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß zum mindesten der schwere Kreuzer aufgegeben werden muß. Außerdem wurden zwei weitere Kriegsschiffe und z.vei Handelsschiffe durch Bombentreffer beschädigt.«
Paris, 22. Mai. (Avala.) H a v a s teilt mit: Die amtliche Ausdeutung der Frontlage vom 21. d. lautet: Im Laufe der letzten drei Tage hat die Lage im all gemeinen keine beträchtliche Veränderung erfahren. Erbitterte Kämpfe sind östlich von Cambrai und Peronne im Gange. Die Lage ist noch weiter unklar. Es hat "den Anschein, daß die Deutschen gestern ihre Panzerverbände nicht in Massen ein gesetzt haben. Sie operieren hauptsächlich mit leichten Einheiten und war ihr Vorgehen mehr in die Tiefe gerichtet. Die allgemeine Richtung des deutschen Vor. marsches ist noch immer von Osten nach Westen, das ist gegen die Somme und ge gen Calais. Zwischen Oise und Maas haben sich die französischen Truppen zurückgezogen und Laon dem Feind kampf los überlassen. Zwei oder drei deutsche Versuche, die Aisne bei Rethel zu übersetzen, wurden zurückgewiesen, ebenso ein deutscher Angriff bei Montmedy.
London, 22. Mai. (Avala.) Reuter berichtet: In Londoner amtlichen Kreisen herrscht die Ansicht vor, daß die Lage auf der Westfront derart »konfus« sei, daß man vorderhand überhaupt keine Uebersicht derselben geben könne. Es be stätigen sich die deutschen Meldungen, denen zu folge die deutschen Truppen bis Amiens vorgerückt sind und auch einige Umgebungsorte eingenommen haben. Einzelne deutsche Panzer sind bis zu bestimmten vordersten Stellungen vor gestoßen, doch ist bis jetzt vom Einsatz größerer deutscher Panzerverbände nichts bekannt.
Paris, 22. Mai. (Avala.) Reuter berichtet: Das französische Kriegsministerium berichtet: Französische Truppen haben Laon verlassen. Der Feind hat die aus der Stadt zurückgehenden Truppen nicht angegriffen. Die deutschen Angriffe in der Richtung auf Montmedy wurden ab gewiesen.
London, 22. Mai. (Avala.). Reuter berichtet: Die Londoner- Morgenpres se verhehlt es keineswegs, daß die Entwicklung der Frontlage in eine kritische Phase getreten ist, doch wird der Glaube und die Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, daß England in dem Kampfe, so schwer er auch sein möge, auszuhalten gedenke. Die Blätter erklären, daß diese Entschlossenheit die Garantie für den Endsieg sei. Unter dem Hinweis auf die Rede des französischen Ministerpräsiden ten R e y n a u d betonen die Blätter, daß diese Rede die gleiche Entschlossenheit des französischen Volkes zum Ausdruck
bringe. Der »Daily Telegraph« erhebt die Forderung, der Wirklichkeit ins Auge zu schauen. England liege in unmittelbarer Nähe des Schlachtfeldes. Das englische Volk werde die schwersten Opfer zu tragen verstehen. Großbritannien schließe sich Frankreichs Ministerpräsidenten Reynaud an, der erklärte, daß Frankreich bis zum Ende ausharren werde. Am Schlüsse wird die Ueberzeugung zum Ausdruck gebracht, daß das britische und das französische Imperium nicht zu bezwingen seien.
Paris, 22. Mai. (Avala.) Ha vas meldet: Der amtliche Kriegsbericht vom 21. Mai frühmorgens lautet: Trotz beträchtlicher Veränderungen in der Lage, die zwischen Somme und dem Gebiet von Cambrai noch immer unklar ist, brachte die Nacht nichts Neu*s. Die feindlichen Angriffe wurden zurückgewiesen, u. a. auch im Gebiete von Rethel. Unsere Luft, waffe setzt zur Nachtzeit die heftigen Bombardements des feindlichen Hinterlan des fort.
Rom, 22. Mai. (Avala) Stefani meldet: Die italienischen Blätter betonen, dass die Deutschen im Aermelkanal nur 100 Kilometer von England und 75 Kilometer von Paris entfernt sind. Es sei vorauszusehen, dass sich die deutsche Aktion jetzt weniger auf die Einnahme von Paris, als vielmehr auf die Vernichtung von einer Million Mann Engländer, Franzosen und Belgier konzentrieren wird, die in Belgien und t Nordfrankreich eingeschlossen sind. Der Militärkritiker des „M e s s a g g e r o“ meint, dass auf jeden Fall und wie immer sich die Lage auch weiterhin entwickeln möge, die deutsche Wehrmacht, die in elf Tagen bis an den Aermelkanal und auf 75 Kilometer vor Paris gekommen ist, eine der grössten militärischen Talen der Geschichte vollbracht habe.
Ottawa, 21. Mai. (Avala.) Reuter teilt mit: Der kanadische Ministerpräsident Mackenzie King richtete an Premierminister Churchill ein Telegramm, in welchem erklärt wird, daß Ka. nada nach wie vor entschlossen sei, alle seine Kfäfte in diesem Kampfe Jbis zum Siege einzusetzen.
Paris, 21. Mai. (Avala.) Ha vas teilt mit: Kardinal-Erzbischof Suchard ist nach Barcelona abgereist. Vor seiner Ab reise hatte der Kardinal eine Unterredung mit dem Innenminister Mandel.
Börse
Zürich, den 22. Mai. — Devisen: Beograd 10, Paris 8, London 14.15, New-york 446, Mailand 22.50, Berlin 178.75, Stockholm 106.25, Sofia 5.50 Ware, Budapest 79.50 Ware, Athen 3.10 Ware, Bukarest 2.37 Ware, Istanbul 3.12 Ware Helsinki 8.50, Buenos Aires 102.50.
Revnand: „Frankreich ist in Beiahr!“
Sine Nede des französischen Ministerpräsidenten vor dem Senat / „Unsere bisherigen Begriffe der Kriegführung sind vernichtet" / Itzegnauö für rasche Entscheidungen
Paris, 22. Mai. Havas berichtet: Ministerpräsident Paul Reynaud hielt vor dem Senat eine längere Rede, in der er über die Kriegslage sprach. Reynaud sagte eingangs u. a.:
»Frankreich ist in Gefahr Meine erste Pflicht als Ministerpräsident ist es, diese Wahrheit zu sagen. Als die Deutschen Holland und Belgien angegriffen hatten, verließ der linke Flügel der französischen Armee seine befestigten Stellungen zwischen der Küste und Sedan, um Belgien zu Hilfe zu eilen und die Linie zu besetzen, die von Sedan gegen Antwerpen führt. Der linke Flügel vollzog demnach seine Achsendrehung bei Sedan. Der Feind mußte dies erwartet haben. Deshalb warf er ungeheure Kräfte in den Raum zwischen Namur und Sedan. Die Maas war kein schweres Hindernis für den Feind. Zahlreiche Divisionen eilten in diesen Raum und erstreckten sich entlang des gesamten Flußlaufes. In diesem Raume bei Sedan setzten wir auch ein Armeekorps ein, das weniger ausgebildet und weniger ausgerüstet war. Die besten Truppen mußten wir für die entlegeneren Flankenmärsche verwenden. Wenn von der Maas gesagt wurde, daß sie un angenehm sei, so stimmt dies insoferne, als sie für die Verteidigung unangenehm
ist. An manchen Stellen des Flusses kann mit Maschinengewehren überhaupt nicht geschossen werden. Beim Beginn des deutschen Einbruches hatten noch nicht alle Truppen dieses Armeekorps die Maas erreicht. Es sind unverzeihliche Fehler geschehen. Wir werden die Verantwortlichen zu strafen wissen.
Einige Maas-Brücken sind — ich weiß nicht, aus welchem Grunde — gar nicht zerstört worden. Ueber diese Brücken ergossen sich die deutschen Panzerverbände in Begleitung von ganzen Geschwadern von Jagdflugzeugen und Bombern herein. Sie griffen unser Armeekorps an, das sich nicht einmal festgesetzt hatte oder an seine Stelle angelangt war. Das Armeekorps wurde zersprengt, was umso-leichter gelang, als es schlechter gesichert und schlechter bewaffnet war. Sie müssen das große Unglück verstehen: den buchstäblichen Zerfall des Armeekorps. So wurde das Schicksal dieser französischen Armee besiegelt.«
Reynaud schilderte die neue Kriegführung der Deutschen und verwies auf den Umstand, daß Marschall Petain und General Weygand in den Dienst des Vaterlandes getreten seien. Die erste Pflicht werde jetzt sein, sich mit den neu-
en Methoden der Kriegführung vertraut zu machen. »Wir werden kein Zögern mehr dulden«, sagte Reynaud. Die Verräter und Saboteure werden mit dem Tode bestraft. Ich habe die ganze Wahrheit über die Lage gesagt. Vertrauen wir daher unseren Feldherrn und unserer Armee. Unsere Flieger bedecken ihre Flügel mit Ruhm. Ich danke der englischen Luftwaffe. Es ist unmöglich, daß zwei so große Nationen wie England und Frankreich besiegt werden könnten. Zwei solche Nationen können nicht sterben. Wenn mir heute jemand sagen würde, ein Wunder sei nötig, um Frankreich zu retten, so müßte ich darauf antworten, daß ich an das Wunder glaube, weil ich an Frank reich glaube. Die Deutschen rücken in den letzten 48 Stunden vor. Sie haben Arras und Amiens besetzt. Unsere bisherigen Begriffe der Kriegführung sind vernichtet. Heute existieren neue Begriffe:	die
motorisierten Truppen und die Fallschirmspringer. Wir müssen zuerst den Verstand arbeiten lassen. Es sind rasche Entscheidungen vonnöten. So war es auch 1914. Nach den ersten Niederlagen konnten wir den Gegner doch niederringen. Möge jeder Mann und jede Frau die Größe der Schicksalhaftigkeit dieser Stunden erfassen.«
versuchen sollte, gegen dieses höchste Gut, das wir besitzen, etwas zu unterneh men, nicht nur zu spüren bekommen, was die nationale Mißachtung, sondern zugleich auch, was die organisierte Kraft eines Volkes bedeutet. Unter uns darf es keine Kleinmütigen geben. Jeder, der zu uns gehört, muß bereit sein, sich für das nationale Wohl und die nationale Freiheit einzusetzen, und jeder, der es wagen sollte, gegen diese Werte aufzutreten, wird die Folgen zu fühlen bekommen. Das kroatische Volk wird sich auf der Höhe seiner geschichtlichen Aufgabe zeigen. Die Opfer, die es für seine Freiheit dargebracht hat, werden und können nicht vergebens gewesen sein.«
Urteile über die Lage im Westen
BEOBACHTUNGEN EINES AMERIKANISCHEN KRIEGSBERICHTERSTATTERS — GENERAL CABIATN ÜBER DIE OPERATIONEN IM WESTEN
Ne wyork, 22. Mai. Der Berliner Berichterstatter der amerikanischen Nachrichtenagentur Associated Press hatte die Gelegenheit, einigen Kämpfen an der Westfront beizuwohnen. In seinem Bericht verweist der Berichterstatter insbesondere auf die systematischen Vorbereitungen der Deutschen für jeden Angriff. Der Bericht befaßt sich eingehendst mit der Tätigkeit der Pioniertruppen, der Flakartillerie, der Munitionskolonnen, der Benzinnachschübe usw. Ganz besonders verweilt der Berichterstatter bei der Aus rüstung und Aktion der deutschen Luftwaffe, deren Tempo nur noch mit einem Orkan verglichen werden könne. Der Berichterstatter erklärt ferner, daß die Ausrüstung der deutschen Armee und deren Material das Modernste sei. Der durchgeführten Motorisierung des deutschen Hee res sei es zu verdanken, daß die deutsche Infanterie täglich hundert Kilometer zu-tücklegen könne.
Rom, 22. Mai. General Cab rat i kommentiert die Lage im Westen wie folgt: Das Oberkommando der französischen Armee hat enorme Streitkräfte zur Verfügung, um in die Linie von der Marne bis zur oberen Oise frische Truppen ein setzen zu können, die die Deutschen dort aufhalten oder zurückdrängen könnten. Die Franzosen könnten auch einen Gegenangriff am linken Flügel der deutschen Armee unternehmen, die nach Südwesten vordringt. Aber sowohl die erste als auch die zweite Aktion fordert rasche Entscheidungen und Kräfte, die bei erstklassiger Ausrüstung auch moralisch auf votier Höhe sind. Es sind dies die moralischen und materiellen Elemente, von de-denen wir nicht wissen — sagt General Cafoiati — ob und inwieweit sie bei den Franzosen vorhanden sind, die sich in der Geschichte bislang noch immer erwiesen haben. Aber noch nie waren die Franzosen einem derartig furchtbaren Druck des Gegners ausgesetzt wie jetzt. Hat Frankreich die Zeit und die Möglichkeit, alle seine Kräfte zu sammeln? Das ist die Frage, deren Beantwortung die Welt erwartet.
Rom, 22. Mai. Stefani meldet: Die Blätter berichten, daß die deutschen Kolonnen durch ein breit angelegtes Manöver rund eine Million englische, französische und belgische Soldaten, die in dem gigantischen »Sack« in Belgien und in Nordwestfrankreich eingeschlossen sind, umzingelt haben. 350.000 Engländer. 350.000 Franzosen und 300.000 Bel-
gier sind auf diese Weise um ihre Verbindungen gebracht worden. In italienischen militärischen Kreisen wird erklärt, daß die Deutschen alle Anstrengungen machen werden, so bald wie möglich Paris einzunehmen.
Jugoslawische Wirtschaftsvertreter in Budapest
Budapest, 21. Mai. (Avala.) MTI meldet: Zu Ehren der hier weilenden jugoslawischen Wirtschaftsvertreter gab die Ungarisch-jugoslawische Handelskam mer im Hotel »Hungaria« ein Bankett. Ei ne Bankrettrede hielt u. a. auch der frühere Beograder Bürgermeister Vlada liič. Die Redner erhoben ihr Glas auf das Wohl des Reichsverwesers Horthy und des jugoslawischen Prinzregenten Pauk
■um
Das Ecffo in 6er deutschen JSreffe
DEUTSCHE BLÄTTERSTIMMEN ZUR LAGE IM WESTEN — DER ERSTE AKT DES HISTORISCHEN DRAMAS DER ABRECHNUNG ZWISCH. DEUTSCHLAND
UND DEN WESTMÄCHTEN
B e rl i n, 22. Mai. (Avala.) DNB berich tet: Die Berliner Blätter veröffentlichen Kommentare zum Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht vom 21. Mai, und zwar unter den Schlagzeilen »Der Riesensieg reift heran«, »Englische Truppen auf der Flucht nach England«, »Deut sehe Truppen an der Kanalküste« usw. Die Berliner »Nachtausgabe« stellt fest, daß die deutschen Truppen viel mehr erreicht haben als die ärgsten Schwarzseher in Paris und London für möglich hielten. Die »Berliner Börsenzeitung« schreibt u. a.: Die deutschen Divisionen drängen den Feind auf einer breiten Front vom Osten an die Küste. Eine ungeheure Umklammerung des Feindes ist eingeleitet worden. Franzosen
Belgier und Engländer befinden sich in dieser Umklammerung. Im nördlichen Teil des zernierten Gebietes flüchten die Engländer, während Franzosen und Belgier die letzten Versuche unternehmen, den deutschen Ring zu sprengen. Aber nichts vermag den planmäßigen Vormarsch der deutschen Heere zu behindern. Die Rückkehr der flüchtigen Engländer nach England — soferne ihnen die Rückverschiffung gelingt — wird gar nicht leicht sein. Das »Hamburger Fremdenblatt« schreibt: Der erste Akt des großen historischen Dramas — der politischen Abrechnung zwischen Deutschland und den Westmächten — wird für den Ausgang des Krieges von entscheidender Bedeutung sein.«
Jugoslawiens NeutralMtswille
Zagreb, 22. Mai. Der »H r v a t s k i Dnevnik«, das Organ des Kroatenführers Dr. Maček, bringt unter dem Titel »Was man in heutigen Zeiten wissen muß« einen bezeichnenden Artikel, in dem es u. a. heißt: »Im Kriege hat der Staat mehrere Aufgaben, die eine ist die Staatsgrenze zu verteidigen, die zweite die nationale Wirtschaft zu schützen und die dritte, die Bevölkerung vor der Ausnützung und Exploitierung zu wahren. Aus diesem Grunde sind auch gegen die Preistreiber und gegen die Saboteure im wirtschaftlichen Leben strengste Strafen vorgesehen.
Jugoslawien ist ein neutraler Staat und wird dies auch bleiben. Aber auch die La ge der Neutralen ist keinesfalls leicht. Insbesondere ist diese Lage in Wirtschaft lieber Beziehung nicht leicht. Sollte es notwendig sein, wird Jugoslawien seine Neutralität auch verteidigen. Es wünscht
nicht von irgendjemand in 'den Krieg verwickelt zu werden, und ist davon weit entfernt, sich in die Konflikte der Großmächte einzumischen. Diese sind genügend stark um sich selbst zu verteidigen. Die maßgebenden Faktoren Jugoslawiens wünschen nur das eine: daß unser Staat nicht zum Kriegsschauplatz gemacht wer de und daß seine Völker nicht Opfer irgend eines Angriffes würden. Um seine Entschlossenheit zu bekunden, dies verhindern zu wollen, unternimmt Jugoslawien die nötigen Maßnahmen und fordert auch von der gesamten Bevölkerung, den Staat dabei zu unterstützen.
Was uns Kroaten insbesondere anbelangt, so haben wir ein besonderes Interesse daran, daß unser Kroatien moralisch stark bleibe und keiner unserer Kon nationalen die Nerven verliere. Jeder von uns muß seiner Pflichten seinem Volke gegenüber bewußt sein. Für uns besteht nur eirt einziger Weg und nur ein Ziel, das wir im Laufe unserer Geschichte immer anstrebten, u. z. der Weg zur nationalen Freiheit. Deshalb wird jeder, der
Erster Gchulgang eines Kronprinzen
Der japanische Kronprinz ist in die Unter klasse der Gleichaltrigen seiner Schule eingetreten. Dieses Bild wurde aufgenom men, als der Kronprinz sich zum ersten Male am 8. April 1940 dem Tore der Sch ule näherte. Der japanische Kronprinz wird dieselbe, aus Stoffasern hergestellte Schulunform tragen wie die übrigen Schüler. Das Schulabzeichen (Kirschblüt enblätter) an der Mütze wird ebenfalls das gleiche sein wie das an den Mützen der anderen Schüler. Es ist also nicht daš Chrysanthemum aus goldenem Geflecht, wie es früher von den kaiserlichen Prin-* zen getragen wurde
Churchill und das Unterhaus
London, 21. Mai. (Avala.) Havas be richtet: Wie in parlamentarischen Kreisen verlautet, hat Premierminister Churchill keinswegs die Absicht, im Unterhaus über den Verlauf der gegenwärtigen Ope rationen zu sprechen.
Ein Appell des englischen Ernährungsmi-nisters
London, 21. Mai, (Avala.) Havas meldet:	Ernährungsminister Morrison
richtete an die Beamten seines Ressorts und die ihm unterstellte Administration ei nen Appell, in dem es heißt, daß keine Minute in Verlust geraten dürfe, da die Zeiten kritisch geworden seien, während die Bedürfnisse der Bevölkerung sich immer größer gestalten. »Alle unsere Anstrengungen«, sagte der Minister, »müssen darauf gerichtet sein, »so viel als möglich zu produzieren. Ich fordere daher alle Mitarbeiter auf, ein Maximum an Willen und Kraft in ihre Arbeit einzusetzen.«
Eine Kathedrale den Ukrainern zurückgegeben
Warschau, 21. Mai. (Avala.) Das DNB meldet: Generalgouverneur Frank hat eine Entscheidung getroffen, wonach die von den römischen Katholiken seinerzeit mit Beschlag belegte griechisch-katholische Kathedrale in Chelm bei Lublin den Ukrainern rücker^tattet wird.
Erdbeben in Südkalifomien
Ne wyork, 21. Mai. (Avala.) Das DNB berichtet: Die Blätter veröffentlichen Einzelheiten über ein katastrophales Erdbeben, von dem am Sonntag der südliche Teil der kalifornischen Küste heimgesucht wurde. Der Materialschaden wird allein auf rund 2% Millionen Dollar beziffert.
Das Ergebnis der Gemeinde-Wahlen in Kroatien
Zagreb, 22. Mai. Die Banatsregie-rung hat der Presse das Resultat der am 20. d. M. stattgefundenen Gemeindewah-len in Kroatien übermittelt. Darnach sieg te die Kroatische Bauernpartei in 425 Ge meinden. In 133 Gemeinden gewann die Bäuerlich- demokratische Koalition die Oberhand, in 27 Gemeinden hingegen die Partei der selbständigen Demokraten. Vier Gemeinden errangen die Anhänger der Kroatischen Bauernpartei gemeinsam mit den Moslims. In einer Gemeinde siegte die Koalition der Kroatischen Bauernpartei mit den Deutschen. Die Kroatische Bauernpartei erhielt allein und koaliert mit anderen Gruppen insgesamt 465 Gemeinden. Alle anderen Gruppen siegten in 61 Gemeinden. Die Gemeindewahlen wurden in neun Bezirken nicht zur Durch führung gebracht, ebenso in einigen einzelnen Gemeinden, in denen die Kandidatenlisten nicht rechtzeitig unterbreitet
worden waren. In 86 Gemeinden werden Nachtragswahlen durchgeführt werden.
Dr. Korošec besucht die Breslauer Messe.
Beograd, 22. Mai. Senatspräsident Dr. Anton K o r o š e c ist gestern in seiner Eigenschaft als Präsident des Genossenschaftshauptverbandes Jugoslawiens in 'Begleitung dies Vizepräsidenten Voja Gjorgjevič nach Breslau abgereist, um die .dortige Mustermesse zu besuchen .
Dr. Korošec wurde gestern von 8. K. H. Prinzregent Paul in Audienz empfangen.
Die Telefonverbindimg zwischen London und dem Festland abgebrochen.
London, 22. Mai. Am 20. d. M. um-
18.30	Uhr wurden alle Telefongespräche zwischen England und dem europäischen Festland abgebrochen .. Man weiß nichts genaueres über die eigentliche Ursache dieser Unterbrechung, doch wird angenommen, daß das Telephonkabel durch irgendein U-Boot beschädigt worden sein
wenn sie richtig gepflegt sind. Der sicherste Weg zu gesunden und perlenglelchen Zähnen ist die Zahnpflege mit der zahnreinigenden Pasta ODOL Verwenden Sie zur täglichen Zahnpflege die Zahnpasta ODOL
M
dürfte. In London ist diese Unterbrechung umso peinlicher empfunden worden, als man gerade jetzt mit größter Spannung die Nachrichten über die Kämpfe im Westen verfolgt
Italien in der Bereitsdiaft
Der Widerhall der Mailänder Rede des Außenministers Graf Eiano / „Italien wirb ein
Hauptfaktor bei der Schaffung des neuen Europa fein"
Rom, 22. Mai. (Avala.) Stefani meldet: Die italienischen Blätter kommentieren auch weiter die vorgestrige Rede des Grafen Ciano und besprechen zu gleicher Zeit die letzten Ereignisse an der Westfront.
»Messagero« bringt einen Artikel über das künftige Europa und meint, Italien wäre immer ein erstklassiger Vollstrecker bei der Gründung dieses neuen Europa gewesen und würde es bleiben. Das italienische Volk, schreibt das Blatt weiter, ist gerüstet und erwartet den Befehl Mussolinis. Graf Ciano habe in Mailand keine vergeblichen Worte gesprochen. Er sprach von einer bevorstehenden
Aktion. Das Blatt schließt seinen Artikel mit den Worten: »Wenn sich Mussolini entschließt, die Italiener abermals in eine Aktion zu führen, wird der Sieg seine Bemühungen krönen.«
»Cotriere de la S-era« schreibt über die kürzlichen Erklärungen des Gra fen Ciano, Italien habe immer versucht, auf dem Verhandlungswege das zu erreichen, was ihm zukomme und worauf es ein Recht habe. Aber alle diese friedlichen Versuche Italiens seien gescheitert. »Alle jene, denen die loyalen Bemühungen der friedlichen Politik Mussolinis bekannt sind, können die wahre Bedeu-
tung der Rede des Grafen Ciano beurteilen.«
Der in Livorno erscheinende »T ei e-grafo«, das Blatt des Außenministers Graf Ciano, veröffentlicht einen Artikel Ansaldos, in welchem die wichtigsten Punkte der Rede Cianos kommentiert wer den, Ciano habe in Mailand erklärt, daß die Verteidigung der Hoheitsrechte Italiens die erste und dringlichste Aufgabe sei. Italien könne es nicht mehr dulden, in der Durchführung seiner Souveränitäts rechte beaufsichtigt, beschränkt und behindert zu werden. Das zweite Ziel Ita. liens hingegen seien die Aspirationen des italienischen Volkes.
Strafrechtliche Maßnahmen des Staates im Kriegsfälle
DIE SICHERUNG DER EINTRACHT DES LANDES UND DES SIEGES ÜBER DEN
GEGNER.
Der Krieg, den der moderne Staat für Freiheit und Existenz führt, fordert die höchsten Kraftanstrengungen des Volkes. Um den Sieg über den Gegner zu sichern, muß alles unternommen werden, um diese höchste Anstrengung zu verwirklichen. Unter den übrigen Maßnahmen, die der Staat im Kriegsfälle trifft, sind zu diesem Zweck auch besondere strafrechtliche Maßnahmen vorgesehen. In diesen Maßnahmen kommt der Wille des Staates zum Ausdruck, nichts zu dulden, was die Interessen des Staates berühren könnte. Es wird deshalb im Kriegs falle nicht zugelassen, daß Einzelne sich gegen andere Einzelne richten und dadurch den Staat im Innern schwächen. Der Staat richtet sich in seinem Kampfe an seine Angehörigen mit den Worten: »Wer nicht zu uns steht, ist gegen uns!« Im Kriege stehen die Interessen des Staates über alles. Der Staat unternimmt alles, um seinen Kampf wirkungsreicher u. den Sieg sicherer zu gestalten. Wenn die strafrechtlichen Maßnahmen jemandem scharf erscheinen, so muß er wissen, daß diese Schärfe ausschließlich der Liebe zum Volke entspringt .Eine solche Schärfe kann niemandem Ungerechtigkeit bringen, da sie im Interesse des Ganzen und daher aller Staatsangehörigen ist. Alle diese Verteidigungsmaßnahmen, die der Staat gegen den inneren Feind zur Anwendung bringt, kommen im neuesten deutschen Kriegsstrgfrecht klar zum Ausdruck. Mit diesen Maßnahmen will der Staat zwei Erscheinungen verhindern: 1. Lähmungserscheinungen in Volk und Staat, 2. die Erscheinung des Zerrüttungsbazillus, der die Einheit des Staates bedrohen könnte. Der Staat darf es nicht dulden, daß solche Bazillen in das Volk gelangen.
Wenn die Existenz des Staates in Frage gestellt ist, kennt der Staat keine poetische Opposition. Trotzdem bietet der Krieg dem Einzelnen viele Möglichkeiten für Vergehen aller Art. Die Maßnahmen,
die der Staat in der Kriegszeit unternimmt, beschränken die menschlichen Schwächen, während asoziale Menschen ausgeschaltet werden. Durch diese Maßnahmen verhindert der Staat das Entstehen und die Ausbreitung des Uebels im Volke.
Unter anderen Maßnahmen verbietet der Staat das Abhören ausländischer Rundfunksender. Wenn jemand dieses Verbot als unwichtig betrachten dürfte, so wird es an sich selbstverständlich, wenn man weiß, daß die vierte Front in den Aether-wellen sich befindet. Man kann nicht gestatten, daß das Hinterland Ratschläge und Mitteilungen aus dem Auslande empfängt, ebenso wenig kann der Soldat an der Front die Befehle des feindlichen Kommandos entgegennehmen. Auch in dieser Hinsicht muß alles unternommen werden, um die Einmütigkeit des Volkes zu erzielen. Unehrenhaft ist daher jeder, der angesichts dieser offensichtlichen Gründe ausländische Rundfunksender abhören würde.
Die asozialen Leute benützen im Kriegsfälle drei Vorteile für die Durchführung ihrer unehrenhaften Handlung: die nächtliche Verdunkelung, die unbewohnten Wohnungen und die Beschränkungen im Lebensmittelhandel. Die einzige Maßnahme, die für Leute, die den Krieg zu ihrer persönlichen Bereicherung ausnützen, ist die Todesstrafe. Man darf auch nicht vergessen, daß die größten Verbrechen in der Kriegszeit die Verbrecher aus der Friedenszeit sind. Im Kriegsfall unterscheidet man drei Arten von Verbrechern: 1. die Volksschädlinge, 2. Personen, die bei ihren Untaten Gewalt anwenden und 3. die Saboteure. Volksschädlinge sind Personen, die in den besetzten Ge-
Acftjbuwg!
Das Abführmittel Darmol wird oft nachgeahmt.-Achten Sie daher beim Einkauf, dah jede Tablette das eingeprägfeWort Darmol und die T-kerbe trägt,
- Verlangen Sie ausdrücklich
Darmol bekommen Sie in allen Apotheken,
bieten plündern und die die Ausnahmsverordnungen mißbrauchen. Als Volksschädlinge werden auch Personen betrach tet, die durch Brandlegung und andere Mittel die Landesvertedigung schwächen. In die zweite Kategorie gehören in der Kriegszeit die Räuber. Saboteure sind diejenigen, die Rohstoffe oder Lebensrnittel vernichten oder verheimlichen. Sie helfen dem Feind, der ebenfalls die ökonomische innere Schwächung des Staates herbeizuführen trachtet, um ihn in der Kriegführung zu lähmen. Um jemanden auf Grund kriegsstrafrechtlicher Maßnahmen zu verurteilen, muß vorher der Tatbestand festgestellt werden. Der Richter muß den Schuldigen im Urteil als Volksschädling bezeichnen. Bei der Beurteilung der Untaten wird insbesondere das Erpressungsmoment des Verbrechers gegenüber seinen Opfern berücksichtigt. So wird beispielsweise derjenige bestraft, der sich der Familie eines Frontkämpfers mit der Erklärung vorstellt, daß der Betreffen de verwundet sei und um eine Geldsendung bitte. Nicht ungestraft darf jener Ver brecher bleiben, der von einem Frontsoldaten das für seine Familie bestimmte Geld nimmt, um es zu versaufen. Fehler, die im vorigen Kriege gemacht wurden, dürfen sich nicht wiederholen. Das Gesetz wird rasch zur Anwendung gebracht, um dem Frontkämpfer (nach der Darstellung der deutschen kriegsstrafrechtlichen Maßnahmen) das volle Gefühl der Sicherheit zu verleihen, daß seine Familie den vollen rechtlichen Schutz aller statlichen Organe genießt.
Der Krieg in der Lust
BERLIN SAGT: DIE DEUTSCHE LUFT ÜBERLEGENHEIT BLEIBT UNTER ALLEN UMSTÄNDEN,
Berlin, 22. Mai. In Berlin nimmt man mit Interesse die vielfachen Aeußerungen zm deutschen Luftüberlegenheit zur Kennt ms, die besonders in den letzten Tagen von führenden Staatsmännern und Militärs dter Westmächte gemacht worden . sind.
Zu den gestrigen Erklärungen des britischen Ministerpräsidenten Churchill-»In der Luft waren wir oft im ernstlichen Nachteil in einem Verhältnis von 3 oder. 4 zu 1, jetzt aber ist das Verhältnis zwi-den deutschen und den britischen Luftstreitfkräften viel günstiger für uns als
* Gegen Hartleibigkeit, Hämorrhoiden sowie Darmkatarrh ist das natürliche »Franz-Josef«-Bitterwasser — täglich mehrmals genommen — ein vorzügliches Mittel. Reg. S. br. 15.485/35.
zu Beginn der Schlacht!« meint man in deutschen Kreisen, daß sie wohl kaum die Beruhigung hervorrufen werde, die dter englische Premier mit seiner Darlegung beabsichtigt habe, da die Tatsachen eine andere Sprache sprächen. Die deutsche Luftüberlegenheit sei, wie man in zuständigen deutschen Kreisen erklärt, »in den letzten Tagen nicht nur wesentlich gewachsen, sie werde auch unter allen Umständen und mit allen Mitteln aufrecht erhalten und verstärkt werden!«
. Den verschiedenen, von alliierten Nachrichtenorganen verbreiteten Behauptungen daß Deutschland in diesen Kämpfen dreimal soviel Flugzeuge eingebüßt habe wie die Alliierten-, stellt man deutscherseits die bereits mehrfach nachgewiesene Zuver lässigkeit der in den deutschen Wehrmachtsberichten enthaltenen Angaben ent gegen und erhärtet diese Angaben durch genaue Einzelheiten. Zu dem Wehrmachts bericht vom 19. Mai, der die Vernichtung von insgesamt 147 feindlichen Flugzeugen bekannt gab, wird z. B. ergänzend -berichtet, daß bei einem Kampf in der Nähe von Tournai zwischen deutschen Messerschmitt-Jägern und 20 französischen Moräne-Flugzeugen sämtliche französischen Flugzeuge abgeschossen wurden. Sechs deutsche Flugzeuge mußten im Verlaufe dieses Kampfes notlanden u. werden seitdem vermißt. In einem anderen Luftkampf wurden 12 feindliche Maschinen abgeschos een. Bei einem Angriff auf den Flugplatz Soissons wurden vier französische Potez-Maschinen zum Absturz gebracht und eine Bristol-Blenheim am Boden vernichtet. Auf dem französischen Flugplatz Vt-try-en-Artuin überraschten die angreifen den deutschen Bombenflugzeuge eine sehr große Anzahl französischer Morane-Flug-zeuge beim Tanken. Nach einwandfreier Beobachtung wurden durch diesen Angriff nicht weniger als 50 französische Flugzeuge zerstört.
Auf einem anderen mit Erfolg angegriffenen Flugplatz fielen 12 Mora-ne-Flugzeu ge und 4 Flugzeuge des Musters Potez den deutschen Bombern und dem MG-Beschuß zum Opfer, Derartige ins einzelne gehende Feststellungen deutscher Militärs müßten nach Berliner Ueberzeugung eigentlich die Zuverlässigkeit der deutschen Verlust-Angaben bestätigen.
. reg. pod S. B. 1318 od. 15. XII. 1938
Maribor. Mittwoch, Den 22. Mai
Mar'niiemiio Der Fleisch preise in Slowenien
VERORDNUNG DES BANUS. — UNKLARHEITEN IN DER VERORDNUNG ÜBER DIE FLEISCHLOSEN TAGE.
Der Banus des Draubanats hat ' auf Grund der Verordnung über die Preiskontrolle eine Verfügung erlassen, wonach in ganz Slowenien die Fleischpreise neu festgesetzt und maximiert werden. Bis auf weitere Verfügung kosten pro Kilo:
1. Rindfleisch erklassige Qualität, das als solches durch Stampiglie kenntlich gemacht ist, Hinteres höchstens 16 und Vorderes 14 Dinar samt Beiwage bis zu 25%, zweite Qualität Hinteres 14 u. Vorderes 12 Dinar mit Beiwage bis zu 12%, Lungenbraten I. 22 und II. 20 Dinar ohne Beiwage, Lungen und Zunge 16, Niere 14, Leber 12, Hirn, Herz und Speckfleck 10 und Umschlitt ‘7 Dinar.
2. Kalbfleisch: Hinteres 16 und Vorderes 14 Dinar mit Beiwage bis zu 30 Prozent, ohne Beiwage 24, Leder 22 und die übrigen Kalbsinnereien 15 Dinar.
3. Schweinefleisch: Hinteres 18 und Vorderes 16, Speck und Schmer 20, Schweinefett 22, Niere, Herz und Hirn 18, Leber 14 und Lunge 10 Dinar.
Die hier bezeichneten Höchstpreise gelten in den autonomen Städten sowie in einer Anzahl von größeren Orten, darunter für Laško, Žalec, Teharje, Slovenjgra-dec, Šoštanj, Konjice, Vitanje, Šmarje pri Jelšah, Kamnica, Studenci, Radvanje, Pobrežje und Košaki in der Umgebung von Maribor, Slovenska Bistrica und Sv. Lenart in den Slov. gorice. Für die übrigen Orte Sloweniens wurden die angeführten Maximalpreise um 1 Dinar pro Kilo niedriger angesetzt. In Ljubljana gelten für die unter 3. angeführten Artikel um 1 Dinar höhere Preise.
Zuwiderhandelnde haben strenge Strafen zu gewärtigen. Mit der neuen Verfügung werden alle bisher gewährten Sonderbewilligungen über höhere Fleischpreise außer Kraft gesetzt.
Die Mariborer Fleischerinnung erhielt jetzt den slowenischen Text der Minf-sferialVerordnung über die Einführung fleischloser Tage und die Einschränkung in der Viehschlach-t u n g. Nach dieser Verordnung dürfen bis auf weiteres bekanntlich an Diensta-
lm Rahmen der gegenwärtigen Antituberkulosenwoche ist es sicherlich von Interesse, einen Blick auf die Tätigkeit des Staatlichen Ambulatoriums für Tuberkulosebekämpfung in Maribor zu werfen u. sein erfolgreiches Wirken im Interesse der Gesundheit der breitesten Bevölkerungskreise zu beleuchten.
Zu Beginn des laufenden Jahres bezog das Ambulatorium, das bisher in den Räumen des Ambulatoriums für Lungenkrank heiten in der Expositur des Kreisamtes für Arbeiterversicherung in der Marijina ulica untergebracht war, die neuen, freundlichen und lichten Räume im staatlichen Gesundheitsheim in der Koroščeva ulica. Die Institution erhielt damit genügende Räume. Sie besitzt gegenwärtig eine Satux-Lampe sowie die Höhensonne, die beiden in einem besonderen Raum für die Bestrahlung, vor allem der Schuljugend, untergebracht sind. Die Haupterrungenschaft des Ambulatoriums ist jedoch ein eigener Röntgenapparat für Bestrahlung und Lichtaufnahmen, der auf Betreiben des Leiters des Gesundheitsheimes im Wege eines Darlehens seitens der hiesigen Antituberkulosenliga angeschafft worden ist.. Bisher, hatte das Ambulatori-
gen und Freitagen keine Schlachtungen vorgenommen werden, ebenso dürfen an diesen Tagen in den Gastwirtschaften den Gästen keine Gerichte aus Frischfleisch vorgesetzt werden. Die Bestimmun gen beziehen sich jedoch nicht auf Pferde und Kleinvieh, wie Schafe, Lämmer, Ziegen, Kitze u. dgl., sowie auf Fische und andere Wassertiere, die an den erwähnten Tagen auch weiterhin geschlachtet und in den Gastwirtschaften zubereitet werden können. Ferner bestimmt die Verordnung, daß Schweine nur an Donnerstagen und Sonntagen geschlachtet und Schweinefleisch nur an diesen Tagen verkauft bzw. in den Gastwirtschaften zubereitet und den Gästen verabreicht werden darf. Ferner wurden Bestimmungen über die Schlachtung von weiblichen Kälbern und Jungvieh bis zu einem Jahr erlassen.
Nun versteht man unter Kälbern in Slowenien junge Rinder, die noch säugen, während sie dann als Jungvieh bezeichnet werden. In den südlichen Gegenden wird hingegen als Kalbfleisch noch Fleisch von Jungvieh im Alter bis zu etwa sieben Monaten verkauft. Um Mißverständnisse zu verhindern, muß hier noch eine Z u -Satzbestimmung erlassen bzw. eine Erläuterung darüber herausgegeben werden, bis zu welchem Alter die Kälber als solche anzusehen sind. Desgleichen ist in der Verordnung nichts darüber gesagt, ob die fleischlosen Tage auch dann zu gelten haben, wenn sie auf eineh Feiertag fallen. Die Bevölkerung erwartet von den zuständigen Stellen eheste Aufklärung über die noch bestehenden Unklarheiten der Verordnung.
Bei dieser Gelegenheit wird das Publikum ersucht, an Sonn- und Feiertagen in Maribor das Fleisch bis spätestens 9 Uhr vormittags zu kaufen, da sonst den Fleischhauern seitens der Aufsichtsbehörde große Unannehmlichkeiten bereitet werden, da die Bestimmungen •über die Verkaufszeit sehr streng eingehalten werden.
um keinen eigenen Röntgenapparat, so-daß seine Tätigkeit sehr erschwert war.
Das staatliche Ambulatorium wird sich vor allem der Bekämpfung der Tuberkulose der Schuljugend und des Lehrkörpers widmen. Diesbezüglich wurden die Durchsuchungen der Lehrkräfte und der Schuljugend bereits aufgenommen. Die Schulkinder in Maribor und der näheren Umgebung werden systematisch untersucht und die Kranken mit der Höhensonne bestrahlt werden. Auch wird die Behandlung der Erwachsenen, besonders jener, die nicht den Krankenkassen angehören und keine Mittel für die Heilung besitzen, fortgesetzt werden.
Das Ambulatorium führt eine Statistik der an Tuberkulose Gestorbenen seit' dem Jahre 1928 und ist jeder Fall auf einem im Ambulatorium hängenden vergrößerten Plan der Stadt Maribor eingezeichnet. Die an der Volksseuche Erkrankten werden für jedes Jahr gesondert auf einem kleineren Stadtplan kenntlich gemacht. Auf diese We'ise wird das Ambulatorium bestrebt sein, alle Erkrankten rechtzeitig der entsprechenden Behänd-; lung zuzuführen und die begonnene Heilung fortzusetzen.
I Sorgen Sie für
regelmäßigen Stuhlgang,
; versuchen Sie j Leopillen, welche I schon nach 5—6 Stunden zu leichter und angenehmer Darmentleerung verhelfen. Ann. reg. unter Sp. Nr. 969 vom 28. X. 1938
Aus Dem Kerichtssaal
Harte Strafen für den Uhrendieb und seine Helfershelfer
Der Strafsenat des Mariborer Krcis. gerichtes verkündete Montag um 11 Uhr das Urteil in dem Samstag durchgefiihr-ten Prozeß gegen 14 Personen, die des bekannten Uhrendiebstahls im vergangenen Herbst oder der Hehlerei bezichtigt waren. Der Hauptangeklagte Ivan M a_ č e k, der dem Geschäftsreisenden der Ju w eien firma Lešnik aus Celje in einem Mariborer Hotel einen der Musterkoffer entwendet hatte, erhielt vier Jahre und1 sechs Monate schweren Kerker und nahm nach kurzem Besinnen die Strafe an. Seine 13 Mitangeklagten hatten sich mit dem Weiterverkauf der Beute, deren Wert mehr als 100.000 Dinar ausmachte, abgegeben. Auch sie erhielten strenge Strafen.
Es wurden verurteilt: Ivan Klavž zu zwei Jahren, drei Monaten und fünfzehn Tagen strengen Arrest, 400 Dinar Geldstrafe oder 70 Tagen Arrest und 1000 Di nar Gerichtstaxe (der Verteidiger Rechts anwalt Dr. šnuderl meldete gegen das Strafausmaß d. Berufung an); Anton Weiß zu zwei Jahren und einen Monat strengen Arrest sowie 6000 Dinar Geldstrafe oder 100 Tagen Arrest; Ivan P e-k 1 a r zu sieben Monaten strengen Arrest und 1000 Dinar Geldstrafe oder 17 Tagen Arrest; Ferdinand Kraner zu vier Monaten und zehn Tagen Arrest sowie 600 Dinar Geldstrafe oder 10 Tagen Arrest; Stanko Robič in Abwesenheit zu drei Monaten strengen Arrest und 1200 Dinar Geldstrafe oder 20 Tagen Arrest; Ivan Lazar zu vier Monaten und fünfzehn Tagen strengen Arrest und 1800 Di nar Geldstrafe oder 30 Tagen Arrest; Johann Schönbacher zu zwei Monaten strengen Arrest; Georg Romih zu zwei Monaten und zehn Tagen Arrest; Darko Kumer zu zwei Monaten Arrest und 1200 Dinar Geldstrafe oder 20 Tagen Arrest; Juliane T a d i n a zu 500 Dinar Geldstrafe oder 9 Tagen Arrest; Georg Ajdnik zu 1000 Dinar Geldstrafe oder 17 Tagen Arrest; Martin Ros in Abwesenheit zu 400 Dinar Geldstrafe oder 7 Tagen Arrest, und schließlich Mirko V o-g la r in Abwesenheit zu 500 Dinar Geld strafe oder 9 Tagen Arrest.
m Die nächste Nummer der „Mariborer Zeitung“ erscheint wegen des morgigen Feiertages am Freitag, den 24. d. zur üblichen Stunde.
m. Todesfälle. Im Alter von 57 Jahren ist heute Frau Karoline F r i t z, geb. Jar-čič, gestorben. Die Verblichene war die Witwe nach dem ehemaligen Kaufmann
I.	Fritz und erfreute sich ob ihres goldenen Humors in Bekanntenkreisen großer Beliebtheit. Das Begräbnis findet am Freitag um 15 Uhr in Pobrežje statt. — Ferner verschied heute die Private Frau Susanne R a t h im Alter von 69 Jahren. — Friede ihrer Asche!
m. Die in Maribor lebenden Ausländer, die die Beschäftigungsbewilligung (Berufsausweis) mit der Giltigkeit auf u n-bestimmte Zeit besitzen uud diese im Sinne der diesbezüglichen Verlautbarung im Laufe des Monates Mai der Stadt polizei zur Einsichtnahme noch nicht vor gelegt haben, werden nochmals aufgefordert, dies unverzüglich zu tun, da wi-
drigenfalls die Ausweise ihre Giltigkeit verlieren werden.
m. Den Bund fürs Leben schloß der vielseitige Mariborer Sportsmann Spar' kassenbeamter Adalbert K o s e r mit Fr • Fanny Zupančič aus Zagreb. Adalbert Koser zählt zu unseren begeistertsten Sportenthusiasten und machte auch duren seine großen Weltreisen oft von sich hören. In Maribor galt er lange als der beste Vertreter des Tischtennis, um dessen Propaganda er sich auch in großem Maße verdient gemacht hat. Dem jungen Ehepaar unsere herzlichsten Glückwünsche!
m Vorlegung dos Marktplatzes. Wegen der morgigen Fronlcichnampvo-zession wird der Fleischmarkt auf den Vojašniški trg und der übrige Ue-bensmittelmarkt auf den unteren Vodnikov trg verlegt.
m. Neuer Direktor der Lehrerbildungsanstalt. Mit königlichem Ukas wurde def bisherige Direktor des 2. Realgymnasiums Herr Dr. Franz Sušnik zum Direktor der Lehrerbildungsanstalt in Maribor ernannt.
m. Abschied eines verdienstvollen Petrijüngers. In den nächsten Tagen übersiedelt einer uns. passioniertesten Petrijünger und einer der agilsten Funktionäre des Mariborer Fischereivereines Herr Oberstleutnant i. P. J u g o v i č aus unserer Stadt, um in Ljubljana eine neue Heimat zu finden. Aus diesem Anlasse fand kürzlich im Gasthofe Gajšek im Rahmen des Mariborer Fischereivereines ein intimer Abschiedsabend statt, dcr einen überaus herzlichen Verlauf nahm-Die großen Verdienste des Scheidenden auf dem Gebiete unseres Fischereiwesens würdigten in ihren Ansprachen der Obmann des Fischereiivereines Dr. Senekovi č, der Vizeobmann Primararzt Dr. Dernovšek und das Vorstandsmitglied Chefarzt Dr. S c k u 1 a. Oberstleutnant Jugovič sei nicht umsonst in unseren Fischereikreisen als »Advokat für Fischereiangelegenheiten« bekannt, der weder Mühe noch kosten scheute, wenn es galt, die Interessen unserer Petrijünger zU vertreten und zu verteidigen. Der Weggang Oberstleutnant Jugovič’ wird deshalb aus begreiflichen Gründen in Kreisen unserer Petrijünger als schwerer und schier unersetzlicher Verlust empfunden.
m. Silberne Hochzeit. Das schöne Fest der silbernen Hochzeit beging dieser Tage der bekannte Mariborer Pädagoge u, Kulturarbeiter Herr Anton Mohor.—-Wir gratulieren!
m. Aus dem Schuldienste. Zu Fachlehrern wurden ernannt:	Jože	Keček an
der Bürgerschule in Ormož und Bogoniif Arko an der Bürgerschule in Vojnik.
m. Sommeramtszeit am Stadtmagistrat
Mit 20. d. wurde in den Aemtern des Stadtmagistrats die Sommerarbeitszeit eingeführt, und zwar finden die Amtsstun den von halb 8 ununterbrochen bis halb 14 Uhr statt, während am Nachmittag nur ein Inspektionsdienst versehen wird.
m Gastspiel Frl. Vera Majdič aus Ljubljana. Bei allen Vorstellungen des „Maskenballs“ von Verdi im Mariborer Theater wird Frl. Vera Majdič als Amelia mitwirken. Frl. Vera Majdie ist dem Mariborer Publikum schon von ihren Gastspielen in „Aida“ genügend bekannt.
m. Gastspiel im Theater der Jüngsten.
Am Sonntag, den 26. d. um halb U Uhr findet im kleinen Saal des Narodni dom ein Gastspiel des Ljubljanaer Puppentheaters »Pavlihov oder« statt. Die Führung dieses Theaters, das nicht mit dem üblichen Marionettentheater zu verwechseln ist, hat Professor Niko K tire t inne. Die Vorstellung ist für Kinder vom 4. bis zum 10. Jahre bestimmt.
m. Theateraufführung in Selnica. Das
Mariborer Theaterensemble gab vergangenen Sonntag nachmittags in Selnica a. Dr. im Saale des Slomškov dom ein Gastspiel. Zur Aufführung gelangte das Schauspiel »Via Mal a«. Die Gäste wurden vom akademischen Maler š u š m e 1 j irrl Namen der Bevölkerung herzlich begrüßt. Für das Ensemble brachte der Regisseur M a 1 e c seinen Dank für den warmen Empfang zum Ausdruck, worauf er kurz den Inhalt des Stückes besprach. Lehrer Lorbek verwies sodann in seiner Ansprache auf die Bedeutung der Auffüh-
Das Ambulatorium für Tuberkulosebekämpfung in Maribor
SEIT EINIGEN MONATEN IN DEN NEUEN FREUNDLICHEN RÄUMEN IM GESUNDHEITSHEIM IN MARIBOR.
9Rittelfcfmlreform tot not!
EIN VORTRAG PROFESSOR SEDIVYS IM VEREINE »SCHULE UND HEIM«. —
rung von Bühnenstücken im Grenzgebiet. Die Zuschauer folgten mit größter Spannung der Vorstellung und spendeten den Darstellern stürmischen Beifall. Die Pro-tagonistin Frl. Kralj erhielt einen schönen Blumenstrauß aus der Hand eines ■Mädchens.
m. Kamnica erhält ein Postamt. Der
Postminister hat dieser Tage die Bewilligung für ein Vertragspostamt in Kamnica bei Maribor erteilt. Die Lizenz hie-iör erhielt Frau Therese Jugec, die das Postamt im Hause der Frau Maria Obran, früher Lip, in Kamnica bereits in den nächsten Tagen eröffnen wird.
m. Im Theater gelangt am morgigen Feiertag zum letzten Mal das schweizerische Drama »Verrat bei Novara« bei ermäßigten Preisen in Szene.
* Uhren und Goldwaren billig auch gegen Teilzahlungen ohne Preisaufschlag bei ■M. Ilgerjev sin, Uhrmacher und Juwelier, Gosposka 15.	2951
m. Taschendiebstahl. Der Privatangestellten Marie Pilih kam gestern am Hauptpostamt die Handtasche mit einem Barbetrag von 450 Dinar abhanden.
m. Unfälle. Der 16jährige Branko šrol wurde beim Training vom Speer in die Brust getroffen und schwer verletzt. — Der 20jährige Franz Vargazon erlitt beim Reinigen eines Kessel/s eine Vergiftung, infolge ausströmender Gase. Beide wurden ins Krankenhaus überführt.
in. Der zweite Auftritt der Musikschüler der »Glasbena Matica« findet heute, Mittwoch, um 20 Uhr im Saal des »Narodni dom« statt. An diesem Abend werden sich uns die Zöglinge der höheren Abteilungen mit einem erlesenen Programm vorstellen.
m. Kraftradrennen. Sonntag, den 26. d. findet auf der Strecke Celje—Šmarje—Ro gatec—Ptuj—Maribor—Dravograd—Slo-venjgradec—Mislinje—Velenje—Šoštanj—
•—Letuš—Braslovče—Celje cin Kraftradrennen statt, an dem sich Mitglieder eines jeden Klubs beteiligen können. Gestartet wird um 6 Uhr morgens vor dem Bahn hof in Celje. Die Siegerehrung beginnt um 20 Uhr im hiesigen Hotel »Union«.
m Den ärztlichen inspcktmnsdiensl
versieht für Mitglieder des Arbeiterversicherungsamtes am Donnerstag, den 23. d. in dringenden Fällen Dr. Ivan Turin, Maribor, Linhartova ulica 12.
* Pavelič, Kamnica. Am Fronleichnamstag Spanferkel auf Spieß.	4196
* Gasthaus Šunko, Radvanje. Morgen frische Poganzen! Vorzügliche Weine, Fassbier!
m Wetterbericht vom 22. Mai, 9 Uhr: Temperatur 16, Barometerstand 737, Luftfeuchtigkeit 82, Windrichtung S-N; gestrige Maximaltemperatur 20.5, heutige Minimaltemperatur 7 Grad.
m. Beim Raubüberfall in Ljubljana,
dessen Opfer, wie bereits berichtet, der Juwelier Ludwig Černe in der Wolfova ulica wurde, stellt die Beute einen bedeutend größeren Wert dar, als ursprünglich angenommen wurde. Der Täter entwendete nach Einschüchterung des Kaufmannes verschiedene Uhren, Ringe und anderes Geschmeide im Werte von mehr als 200.000 Dinar. Die Polizei hat im Laden Fingerabdrücke des unbekannten Täters vorgefunden. Weitere Anhaltspunkte müssen im Interesse der Angelegenheit noch geheimgehalten werden.
gr Als Leiche geborgen wurde unweit von Sv. Jurij der Besitzerssohn Jakob Domajnko aus Ženik, der vor wenigen Tagen in die Ščavnica gestürzt war.
gr Ein Doppeljubiläum beging dieser Tage der hiesige Kaufmann Karl Haibärth, der seinen 60. Geburtstag und zugleich seine 30 jährige kaufmännische Selbständigkeit feierte. Wir gratulieren!
gr Einen durchschlagenden Erfolg
zeigte das Konzert des Sängerchors aus Murska Sobota auf, der sich vorige Woche in Gor um Radgona vorstellte
Der Vortrag unseres populären Pädagogen Professor Jan Š e d i v y zeugt vom großen Interesse der breitesten Kreise für Erziehungsfragen und für die Existenzberechtigung des Vereines »Schule u. Heim«. Der Vortragende, der an den Mariborer Mittelschulen reiches statistisches Material über die Einstellung der Jugend zur gegenwärtigen Schule Und zu verschiedenen aktuellen Fragen gesammelt hatte, gab die äußerst aufschlußreichen Resultate dieser Mittelschulcnquete bekannt u. zog an Hand dieses Materials interessante Schlüsse für eine Mittelschulreform, die sofort ausgeführt werden konnte u. nicht erst auf Bewilligungen warten oder den amtlichen Weg gehen müsse. Viele dieser Reformen, die der Vortragende als unbedingt nötig hält, könnten von den Professoren selbst sofort eingeführt werden.
Höchst interessant waren die Resultate der Enquete, die Fragen über Studium-
Madia-itaptmnm
Donnerstag, 23. Mai.
Ljubljana, 8 Gottesdienstübertragung.
9.45	Dvofak (Schallplatten) 10.30 Klavier und Harmonium. 11.15 Radioorchester. 13.02 Streichorchester. 17 Medizinischer Vortrag. 17.30 Radioorchester.
19.50	Maiandachtübertragung. 20.30 Pa-ganinis Kompositionen für die Guitarre.
21.30 Schallplatten. 22.15 Radioorchester.   Beograd, 13.50 Violinkonzert.
14.20 Lehar (Schallplatten). 18.30 Radio Orchester. 19.40 Volkslieder. 21 Chansons. 22 Tanzmusik. — Sofia, 17. Tanzmusik. 20 Beethoven. 20.45 Sopran. — Prag, 20 Unterhaltungskonzert. — Straßburg,
20.30 Buntes Programm. 21 Hörspiel. — Rom 1, 17.15 Opernfragmente. — Rom II, »Fedora« Oper von Riorgano. — Budapest, 15.30 Zigeunerorchester. 20.30 Violine und Klavier (Mozart, Schubert). — Wien, 16.45 Solistenkonzert. 18.15 Schall olatten. 19.30 Orchesterkonzert.
zeit, Beliebtheit der Gegenstände und der Professoren, Hausarbeiten und Religionseinstellung erörterte. Die Antworten auf diese Fragen bildeten die Grundlage für einen Reformplan, bzw. einen Verbesse-rumgsvorschlag betreffs der gegenwärtigen Mittelschulverhältnisse. Die erste Vor aussetzung einer erfolgreichen Mittelschul-erziehung sei ohne Zweifel ein sozialgesicherter Erzieherstand, der nicht genö-' tigt ist, sich anderswo Geld zu verdienen, sich aber völlig seinem hohen Berufe widmen kann. Außerdem hätte ein enges Zusammenwirken von Schule und Heim, wie es schon teilweise im Vereine »Schule u. Heim« gepflegt wird, noch schönere Erfolge zu buchen.
Für den Vortrag, der zeitweise von brausendem Beifall unterbrochen wurde, bedankte sich in einigen Worten der Obmann des Vereines »Schule und Heim« Herr F. Ska s a.
Freitag, 24. Mai.
Ljubljana, 11 Schulstunde. —	12
Schallplatten. — 13.02 Radioorchester. —
18 Frauenstunde. — 18.40 Französisch. —
19.50	Vortrag über das Emigrantenabkom men mit Frankreich. — 20 Opernmelodien — 21.30 30 Minuten Unterhaltung (Schall platten). — Beograd, 13 Unterhaltungs konzert. — 17.45 Volkslieder. —	18.20 Klavierkonzert. — 21.50 Symphoniekonzert des großen Radioorchesters. — Sofia, 17 Leichte Musik. — 18 Volksmusik.
19 Chor. — 21.55 Tanzmusik. — Prag,
19.40	Hörspiel. — 20.30 Kammermusik. — 22 Orchesterkonzert. — L o n d o n, 21.35 Buntes Programm. — Radio-Paris,
21.45	Vokalkonzert. — Straßburg,
20.30	»Graf Ory« Oper von Rossini. — R o m I, 21 Symphoniekonzert. — 22.20 Chor. — Budapest, 12.10 Solistenkonzert. — 13.30 Blasorchester. — 19.30 Opernübertragung. — 23.20 Zigeunermusik. — Wien, 14.30 Aus alten Operetten. — 17.15 Chor. — 19.30 Volkslieder und Musik. — 20 Wiener Symphoniker.
HUuitomt Umtee
REPERTOIRE.
Mittwoch, 22. Mai: Geschlossen.
Donnerstag, 23. Mai um 20 Uhr: „Verrat bei Novara“. Ermässigte Preise. Zum letzten Male.
tm-Hma
Burg-Tonkino. Die Erstaufführung des neuen deutschen Spitzenfilms „Hallo Janine“. Ein Film, in dem bewusst Theater gespielt wird, denn dieses muntere Spiel um die Kulissenwelt eines Pariser Revuetheaters ist so geschaffen, dass die auftretenden Personen sich dauernd gegenseitig etwas vormachen. In den Hauptrollen Marika Rökk, Johannes Heesters, Macly Rahl. und Rudi Godden. Wieder ein Grossfilm, in dem Marika Rökk voll und ganz in ihrem wirbeligen Element ist. — Als nächstes Programm „Miss Broadway“ mit Shirley Templc.
Esplanade-Tonbino. Die Premiere des hervorragenden tschechischen Meisterwerkes „Die verlorene Unschuld!“ mit den besten tschechischen Künstlern in den Hauptrollen. Ein realistischer Film, der uns das Schicksal eines Mädchens erzählt, das in seiner Unerfahrenheit und Naivität unglücklich wird. — Als nächstes Programm „Der Frechdachs“ mit Jane Withers, neben Shirley Temple dem zugkräftigstem Kinderstar, in der Hauptrolle. Ein Film in deutscher Sprache. Herrlicher Gesang und schöne Tänze.
Union-Tonkino. Bis einschliesslich Freitag „Die goldene Fracht“, ein spannender Cowboy-Film mit dem bekannten Cowboysänger Dick Foran in der Hauptrolle. Der Film zeigt uns den Mut eines jungen Mannes, der das Geheimnis des Goldraubes aufdeckt und die Banden der gerechten Strafe zuführt. — Es folgt der grosse Abenteurerfilm „Marko Polo“ mit Garrv Cooper in der Titelrolle.
Apothekennachldtenft
Bis einschließlich 24. d. versehen die Sv. Areh-Apoth eke (Mr. Ph. Vidmar) am Glavni trg 20, Tel. 20-05, und die St. Magdalenen-Apotheke (Mr. Ph. Savost) ant Kralja Petra trg 3, Tel. 22-70, den Nachtdienst.
Das Wetter
Wettervorhersage für Donnerstag:
Veränderlich, bewölkt, Niederschläge nicht ausgeschlossen.
Aus tetk
c. Die Fronleichnamsprozession in Celje nimmt nach Auskunft der Polizeidirek tion folgenden Weg: Von der Pfarrkirche durch die Herrengasse zum Dečkov trg, durch die Prešerengase, König Peter- u. Cankarstraße zum König Alexander-Platz durch die Dr. žerjavgasse und über den Hauptplatz zurück zur Stadtpfarrkirche. Die vier Evangelienaltäre finden Aufstellung am Dečkov trg vor der König Peter-Kaserne, an der Straßenkreuzung der Kö nig Peter, und Cankarstraße vor dem Eisenhof, am König Alexander-Platz und am Hauptplatz vor der Mariensäule.
c. Der Lebensmittelmarkt (Bauernmarkt) wird am morgigen Fronleichnams tage wegen der Fronleichnamsprozessidn nicht auf dem Hauptplatze, sondern auf dem Platze hinter dem alten Kreisgerichts gebäude abgehalten werden.
c. Ehemänner gegen Junggesellen. Am
morgig. Fronleichnamstag findet auf dem Sportplatz beim Stadtbade in Slovenjgra dec ein Fußballkampf zwischen den Ehemännern u. Junggesellen des Ortes statt. Beginn um 15 Uhr. Wie wir hören, herrscht in Slovenjgradec bereits eine un geheure Spannung. Ehemänner gegen Junggesellen! Wer wird Sieger sein? Did
GRAJSKI KINO
Heute
die ausgezeichnete luxuriöse Komödie
der Schlager der Saison
„Hallo Janine!“
Die charmante
Marika Rökk
und der Liebling des Kinopublikums
Johannes Heesters
Lösen Sie die Karten im Vorverkauf!
gesamte Weiblichkeit der Stadt soll, so berichtet man uns, mit den Ehemännern sympathisieren und wird alles daran setzen, diesen zum Siege zu verhelfen. Na, Prosit! Jedenfalls wird bei diesem Kampfe ganz von selbst der Humor zu seinem Recht kommen, weil eine Anzahl der Wettspieler sich für diesen Kampf ohne aktive Fußballvergangenheit zur Verfügung gestellt haben, um des sozialen Zweckes willen, denn der Reinertrag der Veranstaltung geht zugunsten der Liga zur Bekämpfung der Tuberkulose! Es wäre daher allein aus diesem Grunde wünschenswert, wenn jeder dabei sein wollte!
c. Begrüßungswerte Neuerung. Der
Sommerfahrplan sieht auf der Strecke Ljubljana—Celje einen beschleunigten Abendpersonenzug vor, der nur in den Stationen Litija, Zidani most, Rimske Toplice und Laško halten wird. Es ist dies cler erste beschleunigte Personenzug in Slowenien.
c. Die Schulschwestern in Celje durch 62 Jahre vorbildliche Lehrinnen an der privaten Volks- und Bürgerschule. Die
Schulschwestern vom dritten Orden des heiligen Franciskus erhielten im Jahre 1877 vom k. k. steirischen Landesschulrate in Graz die Bewilligung, in Celje eine Privatmädchenschule zu errichten. Dazu wurde »am Graben« auf dem der Umgebungsgemeinde gehörenden Platze ein Schul- und Wohnhaus erbaut. Die Eröffnung wurde am 16. September 1878 vorgenommen; der Unterricht war slowenisch. Später wurde der Volksschule auch eine Mädchenbürgerschule angegliedert. Diese Schule wurde hautpsächlich für die Kinder der Umgebungsgemeinde ins Leben gerufen. Bei der Grundaushebung für das Schulgebäude stießen die Arbeiter auf römische Altertümer. Besonders gut erhalten war ein Inschriftenstein aus der Zeit des Cäsars Caracalla (211—217) den Aurelius Maximus, ein Syrer aus He-ma im Gebiete Zeugma, dem römischen Bürger Aurelius Sabinus in Claudia Cele ja errichtet hatte.. E. P.
c.	Kaufladen ausgeraubt. Durch einen schweren Einbruch wurden die Bewohner der Ortschaft Škofja vas bei Celje in große Aufregung versetzt. Des Nachts verschafften sich bish. unermittelte Diebe nach gewaltsamem Aufsprengen d. eisenbeschlagenen Türe Eingang in den Verkaufsraum der erst vor wenigen Monaten eröffneten Krämerei Premšak und entwendeten fast die ganzen dort lagernden Manufaktur- und Spezereiwaren. Der Ge samtwert der Beute wird auf annähernd 20.000 Dinar geschätzt. Das Diebsgut wurde, den Spuren nach zu schließen, gegen Vojnik .zu abtransportiert.
c.	Kino Metropol. Mittwoch und Donnerstag (Fronleichnam) ein Frauenschick sal von erschütternder Wucht: »Frau Judith« mit Betti Davis, Georg Brent und Geraldine Fitzgerald. Sicher vom Spielleiter Warner Bros geführt, zeichnet Betti Davis eindrucksvoll den Schicksalweg der Frau Judith. Das heikle Thema ist mit Ge schmack und Takt behandelt.
c Kino Dom. Heute, Mittwoch, zum letzten Mal „Gigolette“, ein erschütterndes Filmdrama aus dem Frauenle ben. Ab Donnerstag der Douglas Fair-banks-Film „Die Sorune geh t nie u n te r“.
WutstUaMüki huuUtkm
Wochenbericht der Beograöer
Börte
I rechnung der au: o.csc W eise erhaltenen I A-konto.Zahlungen wird von den Steuer-I Verwaltungen les einen und des anderen ! Gebietes aut Grund der später zu ertc-I lenden Anweisungen erfolgen.«
Anlagenmarkt
Infolge der in der ganzen Welt herrschenden Kriegspsychose und der ungewissen internationalen Lage ist auch auf der Beograder Börse im Laufe der abgelaufenen Woche bei den Kursen der Staatsobligationen eine Baisse eingetreten. Das Angebot war bei fast allen Papieren stärker, während eine private Nachfrage fast überhaupt nicht bestand. Zu Ende der Woche ist jedoch eine leichte Besserung der Lage eingetreten. Das
Fallen der Kurse hat aufgehört und ge- j wisse Papiere verzeichneten sogar emej leichte Kursbesserung. Im Vergleich zu den Ende der letzten Woche notierten Kursen sind alle Papiere zurückgegangen, mit alleiniger Ausnahme der 4%igen Agrarobligationen, deren Kurs unverändert geblieben ist.
Im folgenden geben wir einen vergleichenden Überblick der zu Ende der vergangenen und der vorvergangenen Woche notierten Kurse:
	10. Mai	17. Mai	— oder +
2Yi% Kriegsschädenrente	426.—	415.—	— 11.—
7% Investitionsanleihe	96.—	94.50	— 1H
4% Agrarobligationen	51.50	51.50	—
6% Beglukobligationen	74.—	70.—	— 4
6% Forstobligationen	64.50	61.—	— 3%
6% dalm. Agrarobligation^n	64.25	60.75	— 3 y.
7% Blairanleihe	88.—	85.50	— 214
8% Blairanleihe	98.—	94.50	— 3)4
7% Seligmananleihe	'02.50	101.—	— V,
7% Stabilisationsanleihe	95.—	94.—	— 1
Aktienmarkt
Für die Aktien der Nationalbank war das Interesse in der vergangenen Woche etwas lebhafter. Zu Beginn der Woche wurden dieselben im Angebot, zu 8000 und in der Nachfrage zu 7950, sodann ständig im Abschluß zu 8000—7900 Dinar gehandelt. Gegenüber dem Kurs der Vorwoche sind die Aktien der Nationalbank um 50 Dinar pro Stück im Kurs gefallen. Für die Aktien der Privilegierten Agrarbank war die Nachfrage sehr gering. Große Stücke wurden nur Ende der Woche in der Nachfrage zu 175 notiert.
Der Hopsemiwrkl
Im S a n n t a 1 ist der Hoplenschnitt bereits beendet. Nach der wärmeren Witterung der letzten Zeit und den ausgiebigen Regenfällen weist die Pflanze eine gute Entwicklung auf. Die Hopfenstangen sind ebenfalls bereits gesteckt.
In der W o j w o d i n a gehen die Frühjahrsarbeiten in den Hopfengärten rasch vonstatten. Der Schnitt ist in der Hauptsache beendet. Die Witterung ist für die Entwicklung der Pflanze zufriedenstellend.
In Deutschland befinden sich die Frühjahrsarbeiten in den Hopfenanlagen in vollem Gange, wobei insbesondere der Hopfenschnitt gut fortschreitet. Die Pflanze hat mehr oder weniger gut überwintert nur am feuchten Boden hat sie einigerma-| ßen Schaden gelitten. Am Markt herrscht | ruhige Grundstimmung vor. Vorjähriger i Hopfen wird unverändert zu 2.70—4.80 Kleine Stücke wurden zu Beginn der Wo- i Mark (40 72 Dinar) pro Kilo gehandelt
che zu 180 gehandelt.
Devisenmarkt Im Privatclearing wurde die Clearingmark im Laufe der ganzen Woche weiterhin zum unveränderten Kurse 1480 gehandelt. Die Saloniki-Bons schwankten im Laufe der Woche zwischen 28.50 und 28.25 Dinar. Sofia wurde nur im Angebot, und zwar zu Beginn der Woche zu 97, sodann zu 96.50 und Ende der Woche zu 96 gehandelt.
Gesamtumsatz an Devisen: 26,857.535 Dinar (um 3,655.760 Dinar weniger als in der Vorwoche).
HuSiue-Ckeeuik
r+ Italien leiht keine Bilder mehr aus.
Die italienische Regierung hat den Beschluß gefaßt, keine Kunstwerke mehr ins Ausland zu verleihen. Die letzten italienischen Bilder, die die Heimat verlassen haben, sind die Bilder, die auf der Kunstausstellung in San Francisco zur Schau gestellt sind.
"+ Eine Dramatisierung von Tolstojs »Krieg und Frieden«. Im Moskauer Thea ter Wachtangow wird ein Bühnenstück unter dem Titel »Kutusow« gegeben. Den Text schrieb der Schriftsteller Vladimir-S o 1 o w j o w nach Tolstojs Roman »Krieg und Frieden«.
-1- Zwei Briefe Goethes gefunden. In
einem Moskauer Archiv wurden zwei Ori ginalbriefe Goethes gefunden. Der Adressat war Leo J a k o w 1 j e w, ein Onkel des Schriftsteller Herzen. Die Briefe stam men aus dem Jahre 1810.
Börsenberichte
Ljubljana, 21. d. Devisen: London
144.40	bis 147.60 (i. freien Verkehr 178.44 bis 181.64), Paris 81.60 bis 83.90 (100.89 bis 103.19), Newyork 4425 bis 4485 (5480 bis 5520), Zürich 995 bis 1005 (1228.18 bis 1238.18), deutsche Clearing Schecks 14.70 bis 14.90.
Zagreb, 21. Mai. Staatswerte: 2Vi% Kriegsschaden 410—411, 4°/o Agrar 0—50, 4°/o Nordagrar 50.50 51.50,
6% Begluk 70—71, 6%> dalmat. Agrar 58 —58.50, 6°/o Forstobligationen 0—51, 7% Investitionsanleihe 96—97, 7% Blair 0— 87, 8°/o Blair 0—97; Priv. Agrarbank 0— 180.
Begünstigte Bahntarife für Sammelladungen
Auf den Linien der jugoslawischen Staatsbahnen wurden mit Gültigkeit vom 1. Mai 1940 folgende tarifarische Zugeständnisse für Transitsendungen gewährt:
1. Rakek-Staatsgrenze nach Jimbolia. bei Frachtzahlung von mindestens 5000 kg für je 100 kg Din 61.40, in Mengen von mindestens 10.000 kg für je 100 kg Din 55.50 und für Sendungen von mindestens 15.000 kg für je 100 kg Din 52.80 Transitfrachtsätze genehmigt.
Die ermäßigten Sätze können nur bei Einhaltung der tieferstehenden Bestimmungen in Anspruch genommen werden: Das Gewicht der einzelnen Warengattungen darf 60 Prozent des Gesamtgewichtes der Sendung nicht überschreiten.
Die in der Sammelladung befindlichen Güter müssen im Frachtbrief detalliert an geführt werden. Die Bezeichung der Günter als »Sammelgut« oder »Güter aller Art« genügt nicht.
Explosivstoffe, Munition, Edelmetalle, Fahrzeuge oder lebende Tiere können nach diesem Tarif nicht abgefertigt werden.
Der Sammelladungstarif ist besonders geeignet für die Beförderung von Industrieartikeln, Textilwaren, elektrischen Apparaten, Eisen-, Stahl und Glaswaren, Kolonialartikeln u. a., die aus Italien nach Rumänien zur Ausfuh- gelangen.
2.	Unter Anhangsnost Nr. 633 wurden für Eisenbahnoberbaugegenstände, die in
der Gütereinteilung unter Nr. 200-15-b) angeführt sind, von den jugoslawischen Staatsgrenzen št. lij trs. bzw. Subotica trs. nach Caribrod Uebergang günstige Durchfuhrfrachten eingeräumt, die jedoch nur im Erstattungswege angewendet wer den, wenn während der Geltungsdauer,
u.	zw. vom 1. Mai 1940 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1940 min destens 3000 Tonnen durch einen Absender aufgeliefert werden.
Diese Begünstigung bezieht sich vorwiegend auf Eisenbahnschienen, Kreuzun gen und Weichenbestandteile aus Eisen oder Stahl, Platten, Nägel und Stifte, eiserne Bahnschwellen, Verbindungsbrük-ken u. dgl., die aus Deutschland und Ungarn nach Bulgarien und weiter gelegenen Ländern gesendet werden.
Die Rückerstattung erfolgt auf Grund der vorgelegten Frachtdokumente, durch die Komerzielle Abteilung der Generaldirektion der jugoslawischen Staatsbahnen in Beograd.
Monto-Lahlunaen der Gesell schafts- bezw. Erwerbsteuer
Beograd, 20. Mai. Im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der Verordnung über die von den Steuerpflichtigen zu entrichtende Erwerbs- bzw. Gesellschaftssteuer taucht die Frage auf, wo und wie die Steuerpflichtigen aus Art. 1 •dieser Verordnug die auf Rechnung der Gesellschafts- bzw. Erwerbsteuer für das Jahr 1940 entfallenden vierteljährlichen Raten zu bezahlen haben werden. Zwecks Regelung dieser Frage erteilt die Steuerabteilung folgende Anweisungen:
»Jeder Erwerbs- und Gesellschaftssteuerpflichtige aus Art. 1 der obenerwähnten Verordnung wird vierteljährlich für Rechnung des Jahres 1940 gemäß der Be Steuerung in dem letzten Jahre bei jener Steuerverwaltung, welche bisher für die Erhebung der betreffendenden Steuern zu ständig war, die entsprechenden Raten zu entrichten haben. Auf diese Weise wird solange verfahren werden, bis dem betreffenden Steuerpflichtigen die Steuer für das Jahr 1940 von der zur Besteuerung laut den Vorschriften des Art. 2 der erwähnten Verordnung zuständigen Behörden festgesetzt- werden wird.- Die Ver-
ini Altreich ist vorjähriger Hopfen in der Hauptsache bereits gänzlich verkauft, wogegen im Sudetenland noch genügend Ware vorhanden ist. In den letzten Tagen wurden etwas mehr Abschlüsse getätigt.
ln Böhmen-Mähren schreiten angesichts der günstigen Witterung die Bestellungsarbeiten günstig vorwärts, doch hat sich der Hopfenschnitt heuer um etwa drei Wochen verzögert. Die Pflanze hat im allgemeinen gut überwintert. Die Tendenz am Markt ist weiterhin ruhig. Die Preise sind größtenteils unverändert und notiert vorjährige Saazer Ware 20— 30 Kronen (30—45 Dinar) pro Kilo.
In den Vereinigten Staaten sind die ersten Arbeiten in den Hopfengärten in vollem Gange. Die großen Frühjahrsüberschwemmungen richteten in den Anlagen eingermaßen Schaden ari. Die Anbaufläche dürfte sich in der bedeutendsten Hopfengegend, im Staate Oregon, kaum in größerem Umfange vergrößern, dagegen ist dies in den Staaten Kalifornien und Washington der Fall. Der Markt ist ziemlich ruhig. Vorjähriger Inlandhopfen notiert 33—44 Dinar pro Kilo (aus erster Hand 22—33), Jahrgang 1938 27—31 und noch ältere Ware 14-—19 Dinar. Ausländischer Hopfen, verzollt (der Einfuhrzoll beträgt 26 Dinar) kostet allgemein 105—132 Din pro Kilo. Von der heurigen Ernte sind im Termingeschäft bereits gegen 40.000 Meterzentner verkauft. Es wer den noch immer neue Abschlüsse auf die künftige Ernte zu 24—33 Dinar pro Kilo getätigt. In erster Hand befinden sich noch etwa 30.000 Meterzentner unverkauften Hopfens des vergangenen Jahrganges.
Von den übrigen Märkten liegen noch keime Berichte vor.
X Anmeldungspflicht für MaisvorrSte.
Die Oeffentlichkeit wird darauf aufmerksam gemacht, daß nach der Verordnung über den Maisverkehr die Maisvorräte, falls sie 5000 Kilo übersteigen, bis 25.
d.	im Wege der Gemeindeämter den Bezirkshauptmannschaften anzumelden sind. Zuwiderhandelnde werden zur Verantwortung herangezogen werden.
X Die Geschäftsleute werden darauf aufmerksam gemacht, daß nach der Verordnung über die Preiskontrolle für Waren höhere Preise als jene vom 14. Feber
d.	J. nur dann eingehoben werden dürfen, wenn dafür eine generelle oder spezielle Bewilligung der zuständigen Behörden vorliegt. Für Ueberschreitungen dieser Bestimmung werden empfindliche Strafen verhängt.
X Rascher Preisrückgang auf den Rohstoffmärkten. In den letzten Tagen wurde auf den amerikanischen Weizenmärkten ein rascher Rückgang der Preise beobachtet. Bei Weizen kann man von einem förmlichen Preissturz sprechen, der beispielsweise in Chicago in knappen zehn Tagen bereits fast 25% ausmacht.
• •
Sie großen tieberrofcfnmgen der modernen Kriegstechmk im gegenwärtigen Kriege / Fall-Wrrmtruppen und Fallschirmjäger / Schon Leonardo da Sinei erwähnt den Fallschirm;
»Plötzlich machte das Flugzeug eine schwankende Bewegung, der Motor setzte aus und die Maschine stürzte mit Hochgeschwindigkeit auf die Erde zu, unten angeprallt ging sie sofort in Flammen auf. Der Pilot konnte sich jedoch mit Hilfe seines Fallschirmes retten ...«
So las man oft in den Zeitungen und man lernte den Fallschirm kennen, diese großartige Erfindung, die so viele Menschenleben vom sicheren Tode gerettet hat. Man hat ja bis zu den jüngsten Ereignissen nur diese Eigenschaft des Fall schirmes gekannt, ein jeder Schuljunge weiß, daß in der Gegenwart der Fallschirm das einzige und nahezu sicher wirkende Rettungsmittel des Piloten geworden ist. Nun hat sich in unseren überraschungsreichen Tagen der Fallschirm in einer neuen Rolle vorgestellt, man lernte die Begriffe »F allschirmtruppc n«, »Fallschirmjäger« kennen, die Benützung des Fallschirmes ist.auf einmal in den Vordergrund getreten, sic wird als eine neue, überraschend schnell wirkende Waffe in der modernen Kriegstechnik verwendet.
Es ist interessant, diesen kleinen Mediani0" 1 —	u^zvhnrhten.l
Zus?
—. wuz ues Piloten, oder auf seinem Rücken bequem Platz haben. So wiegt es etwa 5 kg. Wenn es sich aber entfaltet, dann sieht man erst die richtige Größe, der Durchmesser beträgt nicht weniger als etwa 10—15 Meter, die Länge der Tragseite 10 Meter. Der Stoff des Schirmes ist die allerfeinste und stärkste Seide, muß daher wiederholt auf das genaueste untersucht werden. Ein einziger Fallschirm kostet etwa 30.000 Dinar.
Je nach Entfaltungsvorgängen unterscheidet man Fallschirme, die mittels einer Schnur vom Abspringenden selbst aus gelöst werden, es gibt aber auch ein System, wonach der Fallschirm selbst auch an das Flugzeug befestigt und durch dieses Vorgehen automatisch nach dem Abspringen entfaltet wird. In beiden Fällen löst sich zuerst ein kleiner Fallschirm aus, dieser öffnet sich blitzschnell und holt dann den großen Fallschirm aus der Verpackung heraus. Die Mindesthöhe für einen Failschirmsprung beträgt etwa 70 m, für die Entfaltung braucht man drei Sekunden. Die Sinkgeschwindigkeit beträgt nach voller Entfaltung etwa 5.5 m/sek. Das Abspringen erfolgt am besten aus dem Heck des Flugzeuges, wobei der Abspringende bei geöffneter Tür nicht abspringt, sondern sich fallen läßt. Die Landung muß ebenfalls durchaus erlernt
werden, die Kraft des Anprallens auf den Boden entspricht nämlich einem Sprung, den man aus einer Höhe von fünf Meter ausübt.
Die Geschwindigkeit des stürzenden Menschenkörpers mit noch nicht geöffne-
■ -
tem Schirm wird nach einer gewissen zurückgelegten Sturzbahn gleichmäßig und kann mit unserem Menschenkörper noch durchgehalten werden; in der Akrobatik dieses Vorgehens hält den Rekord ein rus Stecher Pilot, der aus einer Höhe von 8000
'	■	.. .......	 V	-	-	....-..... ...........	.
, V' ^ > X ,	*
Beginn 5er Finallämpfe
SONNTAG START DER LETZTEN ACHT UM DIE FUSSBALLMEISTERSCHAFT
VON SLOWENIEN.
Gemäß den Propositionen der Fußballmeisterschaft von Slowenien gehen am Sonntag, den 26. d. die ersten Finalkämpfe der acht Titelanwärter in Szene. An der Konkurrenz, die nach dem doppelten Cupsystem ausgetragen wird, beteiligen sich je drei Vereine der Gruppen Maribor und Ljubljana sowie zwei Vereine aus der Gruppe Celje. Der Verlosung zufolge treffen am Sonntag in der ersten Runde aufeinander »železničar« — »Brat s t v o« in Maribor, »M a ribo r« — »Olymp« in Celje, »Amateur — »Kran j« in Trbovlje und »Č a kovec« — »M a r s« in Ljubljana. Schon acht Tage später werden die Rück
spiele zur Austragung kommen. Auf Ma riborer Boden werden wir somit erstmalig den SK Bratstvo aus Jesenice am grü nen Rasen begrüßen können. Die Gäste, die bisher nur im Skisport dominierten, haben sich in letzter Zeit auch als ausgezeichnete Fußballer entpuppt, die bereits auf einer Reihe von Erfolgen hin-weisen können. Daß sie das Finale der Fußballmeisterschaft von Slowenien er reichten, spricht nur für ihre gegenwärtige außerordentliche Form. Das Match mit »Železničar« wird Sonntag um 15.30 Uhr im »železničar«-Stadion vor sich gehen.
Der Donau-Cup
JUGOSLAWIENS GROSSE CHANCE. — FORTSETZUNG DER SPIELE ERST IM
HERBST.
Mit dem sonntägigen Treffen Ungarn—
Rumänien ist das erste Drittel der Donau-Cup-Kämpfe erledigt worden. Bekanntlich beteiligen sich an dieser Fußballkonkurrenz die Länderteams Jugoslawiens,
Ungarns und Rumäniens, die außerdem noch ihre B-Garnituren und Jugend teams herangezogen haben. Nach den bisherigen Spielen hat sich Jugoslawien eine überaus vorteilhafte Position geschaf fen. Während das A-Team den zweiten Platz behauptet, stehen die B-Garnitur u. das Jugendteam an der Spitze der Tabelle. —
Die gegenwärtige Reihung der Mannschaften lautet:
A-Teams.
1	1	0	0	2:0	2
1	0	1	0	3:3	1
2	0	11	3:5	1
B-Teams.
1	1	0
1	1	3
2	0	0
Ungarn
Jugoslawien
Rumänien
Jugoslawien
Rumänien
Ungarn
0
1
1
2:0
3:3
3:5
1:0 5:2 1:5
Jugendteams.
Jugoslawien	1	1	0	0	2:0
Ungarn	1	1	0	0	1:0
Rumänien	2	0	0	2	0:3
Die noch ausständigen Spiele werden im Herbst ausgetragen und zwar am 6. September.	Jugoslawien—Rumänien	in
Beograd, 29. September, Ungarn—Jugoslawien in Budapest, 20. Oktober Ru mänien—Ungarn in Budapest und 24. No vember Jugoslawien—Ungarn in Beograd.
: Kroatiens Fußballer nach Bukarest.
Der Kroatische Fußballverband beabsic'n tigt sein nächstes Länderspiel gegen Ru mänien zu absolvieren. Das Spiel soll am 7. Juli in Bukarest zur Durchführung kom men.
: An den Kämpfen um den von I. M. gestifteten Tennispokal werden sich außer Jugoslawien auchDeutschland, Italien und Ungarn beteiligen.
Der Preis für Weizen ermäßigte sich vonp 109 auf 82 Cents pro Bushel. Aehnlichy haben auch die Baumwollprefse starke Einbussen zu verzeichnen. In New-' york verbilligte sich Baumwolle in wenigen Tagen von 11.46 auf 8.90 Dollar. Die Gründe für diesen Preissturz sind nichts recht erklärlich, hängen jedoch jedenfalls!gen mit der Kriegslage in Europa zusammen.
£elfm?f-(5pie$e geplant
Die Finnen haben nach der Absage der XII. Olympischen Spiele 1940 die Hoffnung nicht aufgegeben, in diesem Sommer leichtathletische Großkämpfe auf-ziehen zu können. Es schweben zurzeit Verhandlungen mit Schweden, Estland und Lettland, welche für den August zu einem großen Sportfest nach Helsinki ein geladen werden sollen. Die Finnen haben übrigens auch den Ungarn, zugesagt, sich an einem Meeting in Budapest zu beteili-Außerdem ist ein Auftritt der Fin. in Stockholm geplant.
nen
: Tenniskonferenz in Maribor. Der Ak
tionsausschuß für die Gründung eines slo wenischen Tennisverbandes beruft -für Sonntag, den 26. d. eine Konferenz der Tennisklubs Sloweniens nach Maribor ein.
: Kroatien—Slowakei alljährVch. Anläßlich des Fußballkampfes Zagreb—Bra tislava haben die Vertreter beider Verbände sich auf die regelmäßige Austragung von Fußballkämpfen Slowakei—
Meter herausgesprungen, erst in 300 m Höhe seinen Fallschirm öffnete und dabei glücklich gelandet ist.
Erwähnenswert ist noch, daß die erste geschichtliche Erwähnung des Fallschirmes beim genialsten Träumer des Flie-gens, Leonardo da Vinci, während der erste Fallschirmsprung vom bekannten Montgolfier durchgeführt wurde.
Was nun die neuartige Verwendung des Fallschirmes betrifft, davon haben wir bereits viel in den Zeitungen gelesen. Im gegenwärtigen Krieg wird die Kampfmethode der Fallschirm truppen besonders von den Deutschen verwendet, die dadurch eine Reihe bisher unbekannter Erfolgsmöglichkeiten geschaffen haben. Über das Vorgehen und die Kampfmethode dieser Fallschirmjäger, wie sie genannt werden, wissen wir eigentlich nur wenig und sind nur auf die wortkargen Meldungen der Heeresberichte angewiesen, wir lesen nur von in phantastischer Weise ausgeführten Landungen weit inmitten des feindlichen Landes, durch Fallschirmtruppen ohne jedwede Hilfe der anderen Truppen besetzten Flughäfen; wie verlautet, seien diese Soldaten sogar mit zusammenlegbaren Fahrrädern ausgestattet. Sicher ist, daß die Landung mittels Fallschirmes eine der erfolgreichsten Kampfmethoden geworden ist, deren Gefährlichkeit heute bereits den Heeresleitungen bekannt ist.
Die Einzelheiten der Kampfweise dieser Fallschirmjäger wird man wohl erst später ganz kennenlernen, doch gehört sie auf alle Fälle zu den großen Überraschungen der modernen Kriegstechnik im gegenwärtigen Kriege.	L. F.-D.
Sitzung des Gtadtrates
In der letzten Sitzung des Stadtrates wunde im Sinne der neuen Statuten ein neuer Verwaltungsrat der Stadtsparikasse eingesetzt, in den Bürgermeister Dr. Remec, Besitzer Alois Z o r č i Č, Besitzer Ivan Vindiš, Gastwirt Julius Wagrandl, Primarius Dr. Küha-r, Gastwirt Martin Potočnik, Kaufmann Ivan Rašl, Kaufmann Ivan Cvikl und Besitzer J. Steudte berufen wurden. Den Auf sich ts aus schuß bilden Steuerverwalter i. R. Matthias Križan, Kaufmann Milan Vuga und Geschäftsführer Ognje-slav Skaza, Von den weiteren Beschlüssen sind hervorzuheben: Die Stadtgemeinde wird am Tyrsev trg einen Luftschutzraum errichten, auch werden ähnliche Räume in der großen und in der Dominikänerkaseme errichtet werden. Das Gesohäftslokal im Gebäude des Stadtmagistrats wurde auf weitere 10 Jahre an H. Anton Brenčič vermietet. Aus den Gemeinderäten Ferdo Fras, Matthias Križan, Martin Potočnik und Ignaz Mu z e k wurde ein besonderer Ausschuß zur Unterstützung von Militär-dienstpflichtigen eingesetzt, dem der Bürgermeister vorsteht. Für die Exkursion des.Professorenvereines nach Bulgarien wurde ein Beitrag von 500 Dinar bewilligt. Die Gemeinde wird auch in diesem Jahre mehreren Kindern einen Aufenthalt am Meere zu Erholungszwek-ken ermöglichen.
sich
son-
Kroatien
nigt.
und
Zagreb-
-Bratislava geci-:
p. Der Speckbauemmarkt wird künftighin nicht mehr am Freitag, dem am Samstag abwickeln.
p. Tag des Roten Kreuzes. Das Rote Kreuz in Ptuj veranstaltet am Fronleichnamstag im Volksgarten ein großes Volksfest, verbunden mit einer Gesangs-, Turn- und Tanzakademie. Der Gesamterlös ist für die hehren Zwecke des*Ro-ten Kreuzes bestimmt. Beginn um 15 Uhr.
p. Im Tonkino Royal läuft bis einschließlich Donnerstag ein psychologisch hochinteressanter und darstellerisch meisterhafter Film »Die Nacht der Entscheidung« mit Pola Negri in deutscher Sprache.
p. Unfälle. Der 56jährige Kriegsinvalide Ignaz Ribič aus Majšperk stürzte derart unglücklich, daß er eine Prellung des Rückgrates erlitt. — In Korena fiel der 32jährige Taglöhner Felix Lavrenčič vom Fahrrad und brach sich den rechten Arm.
!— In Sv. Lenart bei Vel. Nedelja stürzte der 31jährige Besitzer Cyrill Hrga von der Leiter und erlitt hiebei einen rechten ;Armbruch. Die Verletzten wurden ins 'Krankenhaus geschafft.
Die neuen fidCfcIfOSfUISf 0 sind eingelangt! C» SllCffiffilCff Maribor
Meinet ite#
Kleine Anzeigen kosten 60 tfara pro Wort. In der Rubrik „Korrespondenz" t Dinar / Die Ineereteneteuer (3 Dinar bis 40 Worte, 7'SO Dinar für gröeeere Anzeigen) wird besonders berechnet / DI« Mindesttaxe tor eine kleine Anzeige botr&gt IO Dinar / .För.dle Zu. •ndimg von chlffr. Briefen Itzt eine QehQhp von tY Wnetzzu,erlegen
1^-^--"le'-fzpechne»eer
Anfragen Ist eine Beb
»pstmarke
ÜBtStUiCdtMS
In einem alten Weingarten-hause finden Sie 1. ein träum haft stilles Wochenende: 2. die allerbeste Ferienerholung; 3. ganz ungewöhnliche Küchenleistung; 4. billige Preise: 5. Kochlehrplatz für Töchter aus guten Familien. Pension Kästner. Maiski vrh (Maiberg), pošta Sv. Vid pri Ptuju. Autogarage beim Kaufmann Furek. Sv. Vid. 2418-1
Einlagebücher. Staatswertpapiere, Valuten verkaufet am besten beim Bančno kom. zavod, Aleksandrova 40. Kaufet bei uns Lose der Klassenlotte riet	3628-1
Georg Juteršnik, Maler- und Anstreichermeister, empfiehlt sich zur Uebemahme sämtlicher Arbeiten zu billigsten Preisen. Sodna ul. 15. 4160-1
Buschenschank
A. Tkalec, hinter dem Kalva-nenberg, offen.	4166-1
GEEHRTE DAMEN! ßeste Dauerwellen mit Ma-zilc-Präparat »India« sowohl für gefärbtes und gebleichtes fk auch für Naturhaar, sofort Wellen! Salon Drljevld, Valvazorjeva 30.	4193.1
Badeanzüge, Strümpfe. Strick waren (eigener Erzeugung), Wäsche, Kombinees, Wolle. »Mara«, Oset, Koroška 26. Lehnunge — Mädchen gesucht.	4179-1
Kaufe Haus. Besitz b. 260.000 Dinar. Zuschr. unter »Arzt« an die Verw.	4152-2
Haus, 4 Wohnungen 140.000, 2 große Zinshäuser 420- und
820.000. — Gasthäuser 130-,
350.000. — Besitzungen Stadt nähe 65-, 80-, 350.000. — Bau pl-tze etc. — Vorstvesenfrei. Realitätenbüro »Rapid«, Gosposka 28.	4176-2
Verkaufe oder tausche mit einem großem Miethaus in
Maribor oder Ljubljana mein 70 Joch gutes Ackerfeld und ein schönes, herrschaftliches Wohnhaus mit großem Magazin, Garten usw., 3 Kilometer von der Stadt Vršac. Wegen Gebersiedlung preiswert abzugeben. Anfragen bei: M. Havranek, Pavliš — Vršac.	4145-2
Bauparzellen in Studenci, Ob železnici, zu verkaufen. Anzufragen:	Studenci,	Obrežna 81.	4161-2
Žlf	Q€SHt(U
Bold und Silber
Brillanten. Versatzscheine dringend zu kaufen gesucht
HL llgerjev sin
Maribor. Gosposka ulica 15.
jfo ußoSuto
Neues Motorrad, 350 ccm, vollkomm, kompl,. bereits an gemeldet, 30% billiger. Zu besichtigen bei Weixl, Maribor, Jurčičeva 8.	4171-4
Neues Schlafzimmer, Biedermeier, Sesseln zu verkaufen. Tkalski prehod 6.	4172-4
Herrlicher Fikus, für Empfangs- und Wartezimmer, Re staurationen usw.. zu verkau fen. Sodna 26-JII, Tür 7.
SPORTWAGEN
in -’eder Prels'age
Bogomir DIVJAK
Ulica kneza Koclja 4
Zweizimmerwohnung mit allem Komfort zu vergeben ab
1. Juni. Anzufragen Karl Go-lesch, Aleksandrova c. 44-1.
4129-5
2 Zimmer, Küche und Vorzimmer sofort abzugeben. E. Zelenka, Ulica 10. okt. 5.
4139-5
Combinees. Hoserl, hygienische Mieder, Leibchen, auch nach Maß, hauchdünne Seidenstrümpfe in bekannt bester Qualität billigst bei »Luna«, nur Glavni trg Nr. 24	3874
Schönes Zimmer mit Spar-herd vermiete sofort. Studen ci, Ciril-Metodova 17, gegenüber Postamt	4173-5
Möbl. Villenzimmer (Parknähe), streng separ. Stiegenein gang, Telephon- und Badbenützung. zu vermieten. Adr. Verw.	4174-5
Möbl. Zimmer, Badezimmerbenützung, zu vermieten. — Kralja Petra trg l-II, rechts.
2 Zimmer und Küche mit 1.
Juni zu vermieten. Gnus, Sod •na ul. 26.	4178-5
Sep., rein möbliertes, ruhig. Zimmer im Zentrum vermiet bar. Wildenrainerieva 6-1. 5.
4180-5
Tjipt. Optihec
Separ. möbl. Zimmer, Badezimmerbenützung, nur an so Ilde Person zu vermieten. Glavni trg 24-111, rechts.
1 oder 2 große, elegante Zlm mer leer zu vermieten. — Hauptbahnhofnähe. Anzufrag. Zrinjskega trg 3, Part, links.
4184-5
Wohnung. 2 Zimmer und Kü che, in Melje, Erjavčeva 8,
zu vergeben.
4189-5
f**”|fc.GUTE GEBRAUCHTE
II II RADIO APPARATE
rggl RATEN ZU DINIOOr
RADIO STARKEL
Sonnige Zweizimmerwohnung mit Badezimmer im Parkvier tel zu vermieten. Näheres b. Hausmeister Maistrova 9a.
Sonnige Zweizimmerwohnung mit Bad per 1. Juni zu vergeben. Wilsonova ulica 15-1. Dortsiebst eine Schreibmaschine zu verkaufen. 4144-5
Schöne Dreizimmerwohnung mit Bad per 1. Juli in der Magdalenavorstadt zu vergeben. Anzufragen beim Hausbesitzerverein.	4146-5
Aelterer Herr, wenn auch pflegebedürftig, wird bei alleinstehender Dame auf reines, sonniges Zimmer gesucht. Adr. Verw. 4158-51
Sonnseitiges Zimmer, streng sep. Eingang, an 1—2 Personen zu vermieten. Adresse Verw.	4159-5
Schöne Vierzimmerwohnung mit allem Zubehör, im Zentrum der Stadt, sofort zu vergeben. Anzufragen:	Franz-
Mühle, Maribor, Meljska 19.
4162-5
Zweizimmerwohnung, Küche, Speise, I. Stock, sonnseitig, per 1. Juni zu vergeben. Livada 2.	4052-5
Zimmer mit Verpflegung zu
vermieten. Ulicä kneza Koclja 19, Parterre, links. 4155-5
Zimmer und Küche per 1. Juni abzugeben. Anzufragen Taborska 12, vormittags.
4168-5
Bi» ffffflfep
Möbl. Zimmer, ev. mit Kost, von besserem Herrn gesucht Anträge unter »Rein« an die Verw.	4182-6
Schön möbl. Zimmer, passend für Kanzlei, eventuell mit Telephon in der Nähe d. Hauptbahnhofes gesucht. Anträge unter »Rein« an die Verw.	4187-6
IR RADI DNUN<
RADIO STARKEL £
Maribor, Trg Svobode « A
FACHMÄNNISCHE REPARATUREN
Absolventin der Bürgerschule mit Schlußprüfung, in Rechnen vorzügl., mit Kenntnis der slowenischen und deutschen Sprache, sucht Stelle. Anträge erbeten unter »Najrajši v Ljubijank an die., Verw.	41>f4-T
Stubenmädch
nommen. Ad
Kellnerlehrling, absolvierter Bürger- oder Mittelschüler, wird aufgenommen. Hotel »Orel«.	4154-8
Geschäftsdiener, jüng. Kraft, ehrlich und fleißig, für dauernden Posten gesucht., ,-vdr Verw.	4156-8
Pensionist, mit Kenntnissen im Obst- und Weinbau, bekommt Wohnung, Zimmer u. Küche, umsonst. Antr. unter »Neubau« an die Verwaltung.
4163-8
Friseurgehilfe, flinker Arbeiter, wird sofort aufgenommen. Friseursalon Novak, Maribor.	4167-8
Pferdeknecht wird aufgenom men. Adr. Verw. 4186-8
Schlosser, Pensionist oder miiitärfreie Kraft, sofort aus hilfsweise gesucht. Unlo-drttžba. Trstenjakova 23.
4190-8
hutäe - VedusU
II iwi ......
Kanarienvogel entflogen, dun kel, gegen Belohnung Dinar 100 in der Velika kavarna ab zugeben.	4491-9
13!
Pferdeknecht
men. Maribor 54, gostilna I
Ich gebe allen Verwandter mein guter Mann, Herr
Zlatkt
tag
jäh verschieden ist.
Das Begräbnis findet Donm halle am städtischen Friedhofe ;
Die hl. Seelenmesse wird S Magdalenenkirche gelesen werdt M aribor, 21. Mai 1940.
Anica, Gattin; Die Familien Najžer, Durjav Besondere Parte we
SßHMHüttoih MHi CUtisU
Roman von Mara MÄsander	39
Urhebcrrechtsschutz: Deutscher Roman-Verlag vorm. E. Unvemcht, Bad Sachse/Südharz
Günther wollte noch etwas sagen. Da trat aber Zdenko an den Flügel und bestürmte seine Braut noch um ein Lied.
Christi aber war mit einem Male müde. Auch die Gäste fanden, daß es an der Zeit sei, sich zu verabschieden. Miß Ma-bel hatte erreicht, was sie wollte.
Wenigstens glaubte sie es. Es war gut, daß sie so wenig in Menschenherzen zu lesen verstand. Sonst hätte sie fühlen müssen, daß sie Günther an diesem Tage endgültig verloren hatte.
Als Christi zurück auf ihr Zimmer kam, war das erste, daß sie sich gründlich die Schminke vom Gesicht wischte. Immer wieder fuhr sie sich mit dem weichen Tuch über die Wangen, bis von dem sorg fällig aufgelegten Rot und Weiß nichts mehr zu sehen war.
Nein, das wollte sie nie mehr tun. Wer sie nicht so lieb hatte, wie sie war, wer sie nicht um ihrer selber willen schätzte, der mochte fern bleiben. Sie war keine Jahrmarktspuppe, die angemalt in die Auslage gelegt war, damit die Menschen-ihre unechte Schönheit bewundern.
Was Zdenko ihr entgegenbrachte, war nicht Liebe. Er war wohl überhaupt nicht fähig, sich ganz an einen anderen Menschen zu verschenken. Dazu beschäftigte ihn sein eigenes Ich viel zu sehr. Für
ihn war Christi ein hübsches Spielzeug, das, wenn es nett aufgeputzt war, seine Laune reizte — sonst nichts.
Sie aber wollte von dem Mann, mit dem sie ihr Leben teilen sollte, mehr. Einmal hatte sie in jugendlicher Unwissenheit und dem heißen Drang, der Kälte ihres sogenannten Vaterhauses zu entfliehen, sich an einem Mann gebunden, der ihr nur angenehm war — dessen Liebe sie gerührt hatte. Diesem Schramm war Christi wirklich Inhalt und Sinn eines uferlosen, zerissenen Lebens gewesen. Aber hier war sie nur eine Puppe,.
je nach Bedarf verhätschelt oder in die- bei!«
Ecke geschoben. Das Opfer hätte also; -keinen Sinn gehabt.
Das wollte Christi nicht. Die Jahre halten sie gereift. Sie hatte sich ein Leben aufgebaut nach ihrem Sinn. Und wenn es auch hart und schwer war, so war sie doch wenigstens frei.
Sie mußte hier fortkommen um jeden Preis. Ging es nicht mit Güte, dann ging es vielleicht mit List. Christi hatte den abenteuerlichen Einfall, Schutz in der Verkleidung zu suchen. Als Magd wollte sie das Haus verlassen, dessen Herrin sie hatte werden sollen.
»Glaubt du, daß mir dein Gewand paßt, Lisei?«
»A wengerl zu weit whtPs sein, mein i!«
»Macht nix! Dann steckhi mer’s halt zu! Weit gehen brauch ich ja nett! Sind ja nur die paar Schritt zum Hause hin aus. Du hilfst mir! In aller Früh, da sieht uns keiner. Ja, und jetzt gehst zum Sepp und sagst ihm, er soll ein Fuhrwerk be stellen, das mich zur Bahn bringt. Um 7 Uhr, glaub’ ich, gebt ein Zug nach* München.«
»•Wenn’s nur gut nausgeh*!« zögerte das Mädchen.
»Brauchst kei Angst haben, fciseiP Wenn s’ dich hier nimmer mögen, so kommst zu mir nach München! Allein gehen kann ich nett. Du mußt mich schon* -stützen und führen bis zum Hans hinaus.«
»’s is scho recht!«
»jetzt lauft Sonst erwischt der Sepp» kein Fuhrwerk mehr, ’sds eh <W Öhr vor-
»Beim Wirt 'drüben wird- heert- noch tKuh kalbet. Da sind s’ noch'auf,«
©er Sepp is eh herüben.«
»Nachher wird’s schon recht werden.. Schick dich, Lisei!«
Die Lisei besorgte - aßes aufs Gewissen- < hafteste. Bald lag ihr Sonntagsstaat aus-,gebreitet neben Christls Bett. Der festes Schnürstiefel würde den Faß gut stützen. Daß er weit und groß genug war, war des Verbandes wegen grad recht
So schien äußerlich alles in Ordnung und bereit. Das sollte in diesem Jahr* Christls letzte Maskerade werden.
Ehe Christi das Licht ausmachte, dach-, te sie voller Freude daran, daß sie nun
mußte sie .  ----
deres Zimmer zu sachen. Auch mid Wellington wurde gekündigt. Christi wunderte sich, wie sie dieses herz- und hirnlose Menschenkind so lange hatte unter -ihren Dach ertragen können.
Sauber solite es bei ihr werden. Säufer und freit Dann wollte sie den harten, schweren Lebenskampf aufs neue beginnen.
So baute Christls Kopf Zukunftspläne. Das Herz aber dachte an Günther und daran, daß er sie mit lieben Worten um Verzeihung gebeten hatte. Es war ihm ernst damit gewesen. Auch er haßte alle Falschheit.
Ach, sie hätte ihm so gern die Hand gegeben. Aber Christi wollte sich nicht zwischen ihn und die Amerikanerin drängen, die er za seiner Braut auserkoren ‘hatte.
Mabel W-eRmgton, Günther von Prek. uätz’ Braut! Wo waren da die Zusammenhänge zu suchen?
iWar es das viele Geld, das Hm bestimmt hatte, diese Wahl zu treffen, oder war es der Zauber der rothaarigen Frau, «der Hm so stark gefangen hielt?
So, jetzt mußte Chrstl aber ernstlich daran denken, zu schlafen. Sonst war sie morgen nicht frisch genug für den anstrengenden Tag. Sie drehte das Lieht •ans. Jetzt lag das Zimmer im Dunkeln, nur beleuchtet vom roten Licht im Mut» stergotteswmkeL
.(Fortsetzung folgt.)
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich: UDO KASPER. — Druck der „Mariborska tiskarna“ in Maribor. — Für den Heraasgeher und den Druck
verantwortlich Direktor STANKO DETELA. — Beide- wohnhaft in Marijbef,^