NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. ?» Največji slovenski d' s. & v Zedinjenih dr £ji « 3 > 9 The Largest Šemi' ^ £ m the United State? 4? ica. DULUTH, MINN., Monday, June 2, 1913. — Ponedeljek, 2. junija 1913. Volume II. — Letnik II. ink. | POSTNI RAČUNI SLEPARSKI. POŠTAR HITCHCOCK JE KAZAL LJUDSTVU L profit. RAZGLAŠEN DOBIČEK V LETU , pnKAžE po preiskavi ČETRT MILIJONA - 1 rRF POŠTE SO BILE PO VEČ MESE- ZG CEV BREZ POŠTARJA. ion, p. C, 31. maja. l z vezne vlade se ni dohodki pošte podgene- K rie m Hitchcock, vzlic PfJJok«*« 10 knjigovod- j^rsivo je bilo potratno in * 1ki samo da je bila po- v lepi luči pred ljud- ANGLEŠKE SUFRAGETKE ŠE VEDNO BOJEVITE. Mrs, Pankhurst zopet v ječi in zo¬ pet strada. Sufragetke se po¬ služujejo zrakoplova za razširjenje njih stvari. jodstopom ^jla prazna mesta, So časa brez ira la sta mnogo postnih sta Hitchcock in ki so časa brez uradnikov, j kar vse bo napravilo vladi velike stroške. f ,vk-ova uprava je poka- Lov, da je z najskrbnej- jodarstvom poravnala dolg acrave, ja je znašal v letu i/;jii0,0oSin da je dosegla Ul $219,0&0 čistega do - Preiskava pod demokratsko 'vla¬ do in pod vodstvom demokratske¬ ga generalnega posterja Bnrleson je pokazala, da so bili vsi ti podat¬ ki neresnični. Že od leta 1883 ni bilo pri poštnem oddelku nobene¬ ga dobička; in v letu 1911, ko je republikanska vlada naznanila da je $219.000. — dobička, je bilo v resnici čez $750,000. — zgube. Preiskovalna komisija je tudi našla, da je Hitchcock zavlačeval z imenovanjem novih uradnikov na že več mesecev izpraznjena me¬ sta in s povišanjem uradnikov v višje razrede, kakor tudi z vst-a- novo novih pošt in z imenovanjem deželnih pismonoš po več mesecev, da pa je v mesecu marcu, ravno predno se je vmaknila republikan¬ ska vlada demokratski, izpolnil več uradov kot je bilo potre¬ ba. samo, da bo imela demokrats¬ ka vlada več stroškov, kot jih je imela republikanska. cakovost sij ti dobw m moka : dO« 1 ' ARJI NAPADEJO 8 BKAPREM 0 GARJEV. le. 111, 30. maja. Štiri i tolovaji napadli so dva taterem je bil prejšni po- učelnik mesta Peru, 111., Dierks, in trije uradniki fe Compifiy; Napad se je ■\ milj jugovzhodno od raj popoldne, in roparji Ji do smrti Ben Dierks-a, kili družbe so pa ranje - ^rlVest, klerk, je zadobil ?!avo, vrat in prša, in se [srtjo v St. Mary bolniš- s «He. Inženir F. Richmond " nee Henry Osterle nista »'“varno. 1 -■ je bil na poti s$5000 i i !wl 'mezdo 160 premo- ; a ž njim- v vozu je bil iir ^chinond. Banditi so rabili r‘ cne Puške, in pri prvih Padla kjerk West in H D | e % ki j e bil ze POLICIJA ZASEDE ROTOVŽ V DENVER. Denver, Golči, 31. maja. Uradi v mestu in občini Denver so v varstvu policije^ koje naloga je zabraniti novoizoljenim mestnim komisarjem zaseuenje uradniških mest.Vrata v rotovž 'in mestno, dvorano so zaklenjenih in poslop¬ je oblega množiejfpolicije. Mayor Arnold, šerif Sullivan in blagajnik Stolg^r so naznanili no¬ voizvoljenim komisarjem, da ne odstopijo svojih uradov, dokler sodnija ne odloči, če je “eommis- sion form” mestne vlade ustavno zajamčena in volitev potrjena. Novi komisarji bodo skusili zav¬ zeti njih prostore v ponedeljek, in če ne bodo mogli v mestno dvora¬ no, držali bodo sejo na ulici. London 30. maja. Mrs. Emmeli- ne Pankhurst, vodja militantnih sufragetk, ni zavžila nikake hra¬ ne odkar je bila zopet djana v je¬ čo Halloway. Prismojena in trdovratna žen¬ ska je baje fizično popolnoma osla¬ bela vslecl njenega prejšnega boj¬ kota zoper jed. Sufragetke pričakujejo, da jo 'bodo oblasti zopet izpustile, ker je to že peti dan, da ni ničesar za¬ vžila. Nevv York 31. maja, Na praznik “Memorial day” so se spustile su¬ fragetke z zrakoplovom v zrak, in iz visočine več sto čevljev spušča¬ le so na ljudi, ki so jih opazovali, sufragetsko literaturo. London 31. maja. Sufragetke so obdolžene, da so skušale zapaliti “Royal academv” v Londonu, kjer so spravljene imenitne in dra¬ gocene umetnosti. Čuvaj je našel v mali celici za¬ boj napolnjen s cunjami pomoče¬ ne v petrolej. Sinoči so zažgale sufragetke pi¬ sma na poštni podružnici Levvis- ham, in ogenj so pogasili predno je napravil večjo škodo. Mrs. Emmeline Pankhurst je zo¬ pet na prostem, in leži v stanova¬ nju neke prijateljice, popolnoma oslabela vsled lakote. ROOSEVELLT ZMAGA V BORBI Z NEWETT-0M. Razpredsednik odstopi od zahteve $10,000 na priznanje urednika da je obdolzenje brez te¬ melja. Nihče ni pri¬ čal, da pije Teddy čezmerno. Marquette, Midi., 31. maja. Theodore Roosevelt je dobil tožbo zoper urednika George A. Nevett, kateri je v uredniškem članku opravljal razpredsednika, da je pi¬ janec. Roosevelt je odstopil od zahte¬ ve $10,000. — kot odškodnino ra¬ di obrekovanja, in porota je obso¬ dila urednika^ Nevvett na nominal¬ no globo 6 etatov. Sodnik Flat^ugan je podučil po¬ rotnike, da naj izrečejo obsodbo na podlagi pričapja, kar se je sto¬ rilo takoj, brez da Hi zapustili svoje sedeže. Obtoženi urjroiik Nevvett pokli can je bil. k-dagovoru v soboto po poldne, in ko je pričel citati svoj rokopis,viromaknil se je Roosevelt proti njemu, da sliši urednikovo pričanje. Nevvett se je izrazil, da ni mogel nikjer najti človeka, ki bi moral potrditi, da Roosevelt čezmerno pije, in zato prizna da se je motil, ko je pisal tozadevni uredniški članek. Rudar Mathevvs. 31 let star bil je predsednik porote. MEHIKANCI SE VESELIJO USMRENJA 2 VOJAKOV. Obsojena v smrt zaradi zarote vstaši. Matamoras vtrjen z elektrizovano žico. Tisoč vstašev odlaša z napadom. KI Paso. Tex., 29. maja. Dva vo¬ jaka Mehike je vstrelila vlada v Uiudad Juarez, zaradi zarote z . vstaši. Usmrčenje je ljudstvo slavilo. V nedeljo zjutraj vabili so crkve- j ni zvonovi k maši, pa ljudstvo se ni zmenilo za vabljenje, in se je zbiralo zadaj za vojašnico, da vidi smrt obsojenih. Vojaška godba je igrala pogrebno koračnico, ko sta zavzela obsojenca svoje prostore ob zidu vojašnice in nasproti njiju je stopilo deset vojakov z nabitimi puškami. SPOMENIK SE ODKRIJE ŽRTVAM BOJNE LADJE MAINE. VOJSKA, MORNARICA, MEŠČANSTVO IN ZASTOPNIKI REPUBLIKE KUBA PRI CEREMONIJI V NEW YORK. TAFT, SULZER IN ADMIRAL SIGSBEE MED GO¬ VORNIKI. BOJNE LUKE TIPA DREAD- NOUGHT STRELJAJO V POČAST. New York, 30. maja, Vojska j mornarica in meščanstvo so počas¬ tili danes žrtve, katere so našle smrt pred 15 leti v vojski med im eri ko in Španijo v luki Hava na, Kuba, kjer se je vsled eksplo- -družila še kompanija kubanske ar zije potopila velikanska ameriška bojna ladja Maine. Odkril se je spomenik tem žrtvam, kateri se Eden obsojencev je prosil za ro- >) e zgradil, s prispevki nabranimi bec na obraz in ga je dobil. Pri ko-1 križem Amerike, pri \hodu C o mandi “fajer” se je vlegel na tla I dvrnibus circle \ National park. in bilo je treba strela iz revolver-) Skunost je privedla \ Nev York ducat najgroznejših bojnih ja, da je umrl. Drugi vojak je pa nevstrašeno zrl puškam v žrelo in sc ni zganil dok ga niso podrle krogle mrtvega na tla. Broivnsville, Tex., 27. maja. — Vstaši še vedno odlašajo z nasko¬ kom na garnizijo Matomoras na nasprotni strani meje. V Matomo- ras je okoli 300 vladnih vojakov, katere oblega 1000 vstašev. Vstaši nameravajo oblegati garnizijo, dok se brez boja ne uda. Žitna utrdba okoli mesta Mato¬ moras je elektrizovana, in kdor pride v stik ž njo, bo mrtev. ladij ali dretnautov ameriške flotile, kubansko križarko “Cuba’ ekspredsednika Taft, tajnika mor¬ narice, zastopnike kubanske repu¬ blike, governerja države Maine, in druge odličnjake in prvake. Parada pod maršalstvom pod- admirala Winslow je brojila ti¬ soče vojaštva milice in mornarice Združenih držav, kateri se je pri tilerije, 20 kubanskih mornarjev in kubanska vojaška godba s 62 godci. Slavnost je pozdravilo 21 strelov iz vsakega ameriškega drednou - ta, in prejšni predsednik Taft, go- verner njujorški Sulzer in podad- miral Sigsbee so poveličali slav¬ nost s historičnimi in patrijotieni- mi govorancami. Vsa slavnost je vspela čez vse veličastno. KRI ZOPET TEČE V MEHIKANSKIH BOJIH. za va- ■aicije. ! J e v tem hipu vdaril »Mif Z ^ a 2 denarjem . ,and itov, ki so ostali so streljali za beže- '-»Sterle je vzel vajeti -‘roenega Dierks-a, in je Prednjim vozom proti I * c ’ n k m ajni. Roparji gozd, in majnarji in J!l ».Uh sled. ŠPANSKO MINISTRSTVO JE ODSTOPILO. Madrid, Španija. 30. maja. — Španski ministerski predsednik in vsi drugi ministri so resignirali svoje službe. Ministerski predsednik je bil v uradu od umora prejšnega pre¬ mirja Canaleja. dne 14. novembra 1912. GUVERNER McGOVERN GRAJA SENAT. | ,t on V m TRPI MUKE „ w*i, ® hude vročine. * \Q ^ ?° Wa ’ 3ld - maja. ®kate r „ Se,,e onesv estilo pri Mskii, S -°_, predst avljali šo- je i* 1 mcG &' k strani 1 ''[' “““i' Na S la ^ilj» zdravnikov k ec smrti. bn vgera J ' Lebnih dan V eeh 2g0 ' ' . zapiskov, živo "el Da 98 e , Je dvi 8' nil ° v ^ f 'itv Ar ° Plnj ' ' W V: 0 -’ 30 - maja, Po ne- n; ‘gel . Heavenvrorth, ? . m °meter 107 Pop r ’ e ;° -» e v išji rekord « J* -ie do~; V -, mesec n maju. SadU §lml0 *led vroči- a, ^ a n; 11 ::- 100 ve ^ )kla i a rZavah Iowa, « 1Q Missouri ; tl.i i.. nu Jno in pridel se v ■reme v krat- Madison, Wis., 29. maja. Gover- ner države Wiconsin graja držav¬ ni senat ker je namenjen vstaviti asedanje 12. junija in pričeti z nadaljevanjem 13. januarja 1914. McGovern dolži senat, da je ma lo dela dovršil, če tudi je bilo za¬ sedanje dolgo, in se je debatiralo o večih uprašanjih. Njega želja je da se zasedanje ne prekine dokler niso rešena uprašanja, katera so obljubljena volileem v platformi. 1200 DELAVCEV POPUSTI DELO. Boston, Mas§,, 29. maja. }2G0 delavcev Šturtervant. kompaiiije in Becker mlinarske družbe je šlo na stavko. Obeh tvrdk glavni go¬ spodar je governer države Massa- chusetts Evgen N. Poss. Stavka ima namen prisiliti družbo, da bo vgodila delavskim zahtevam, zvišala plačo 2Qmdstot- kov in izboljšala delavske razme¬ re. TURKI IN ZAVEZNIKI PODPIŠEJO POGODBO, SRBSKO-BULGARSKI SPOR NEREŠEN. Sedemdeset jih pade v bitki. Re¬ gularne čete in vstaši se zo¬ pet sprimejo. Predsedni¬ ške volitve določene za 26. oktober. Laredo, Tex, 31. maja. Javlja se, da je usmrčenih 70 meliikans- NEWY0RŠKI SENATOR V JEČI SING SING. New York, 28. maja. Državni senator Stephen J. Stili well, oproščen sprejetja podkuplenja pred new vorškim senatom, je bil obsojen pred porotnim sodiščem v ječo Sing Sing od 4 do 8 let. Sodnik Sealmrv državnega nad- sodišča je dovolil neizvršitev ob¬ sodbe, da zamorejo odvetniki sa¬ natorija vložiti prošnjo za dvom¬ ljivost dokazov na podlagi kojih je bil obsojen. Stillivell je bil obsojen, ker je skušal dobiti $3500. — od neke družbe v Neve Vork, da bi deloval na to, da bi se v prid družbe sko¬ vale postave. CESTNI ROP NA BLEDU. ROPAR VSTRELIL TUJCA, Bled, 18. maja. Na Bledu ima pomorski kapitan Cliunak iz Ti¬ sta “vilo Carmen”. Ko se je-px’i- peljal danes njegov 18. let stari- sin iz Trsta na Bled, da pripravi vilo, izstopil je tudi neki tujec, ki je mladeniča celo pot zasledoval. Zvečer se mu je tujec približal, v hipu potegnil revolver in ustrelil mladeniča v prša. Ropar je nato [ mladeniča oropal. Vzel mu je 1600 SRBIJA IN BULGARIJA STE BLIZU SPOPADA. SOFIJA kih vladnih vojakov in vstašev k?Qn ^arja, zlato uro in prstan JE NAPETOST MED BULGARSKO IN GRŠKO AR¬ MADO SKRAJNA. BULGARI RAZDENEJO VAS IN RAZSEKAJO PREBIVALSTVO. ,-sled današnje bitke pri Columbia U er listine, nakar je prazno listni- UKAŽE VOJSKOVODJEM ZMERNOST, VZLIC TEMU j na reki Grande. Dvajset vstašev co vrgel proč! Ranjenca so pre- I je prekoračilo mejo, in ameriška j peljali v Ljubljansko deželno bol¬ nišnico ter se nahaja v opasnem Mesto Mehika, 31. maja, Mehi- i kanski kongres je sklenil razpisa- ) ti volitve predsednika na 26. ok- * ! tobra. .Začasni predsednik Huerta terega so zložile velevlade, in se še ni objavil sklepa, tiče vprašanja splošnega pozab- General Diaz se je že prog i asi i 1 jen j a vojskmih razmer ali am - kaHdidatomj a dvomi se če bo izvo- bl 86 naj |ljen, ker zgublja zaupanje pri ljudstvu. Bro\-i)sville, Tex., 31. maja. žu¬ pan mehikanskega mesteca Mata¬ moras je obdolžil mestni zastop Tex, preloma neir ŠTIRI ŽENSKE ŽALUJEJO ZA MOzEM. Chicago, IlL, 28. maja. Homer E Morrison, ki je nagloma umrl tukaj je zapustil tri vdove, ki za lujejo za njim. Mrs. Mamson po¬ ročila se je ž njim pred tremi le ti- Mrs. Thompson pred sedmimi leti- Mrs. Nelson, zadnja 'Mova, pred štirimi leti. In kHss i c i vitt imela bi se poročiti z Hom somom te.dni, če bi ne umrl. Kakor ženske pripovedujejo bil je Morrison, pod raznimi vsaki dan z vsako en cas. imeni DRŽAVNI PRAVDNIK ZAHTEVA PODKUPNINO. Mihvaukee, Wis., 28, maja. — Okrajni državni pravdnik Edvard Yockev in njegov posebni deputy, Edvard Tracy, sta obdolžena, da sta zahtevala $400. —- za oprosti¬ tev Štefana Sontelien, kateri je v preiskavi zaradi ponarejanja za¬ dolžnice v znesku $5000. Sontelien je obdolžil pravdnika v občinski sodniji danes ko je bil zaslišan kot priča. Djal je, da mu je deputy Tracy raztolmačil bese¬ de pravdnika Yockey “vou bet- ter eome accross” (Ti boljše pri¬ di čez) tako, da bo ponarejalec Sontelien oproščen kazni, če pla¬ ča $400. — Tracy je pa tudi obdolžen, da je šel na dom ponarejalca in je po¬ bral pisma, ki bi dokazala, da je Sontelien nedolžen. Yockey in Tracy trdita, da je to obdolzenje izmišljeno. Sofija Bulgarija, 28. maja, Vo¬ jaški krogi v bolgarski stolici pri¬ čakujejo vsak dan - spopada med Bolgarijo in Srbijo. Dunaj, 28. maja, Bulgarija je poslala velevladom naznanilo, da naj one določijo bodočnost Soluna Solun, 28. maja. Skrajna na - petost vlada med grško in bulgar- sko vojsk" ki si stojite nasproti nekaj milj severno od Soluna. Pri¬ petilo se je mč spopadov v kojih se je streljalo? (Irki trdijo, da so Bulgari napadiuei. Vzlic naznanilu v Sofiji, da se je vkazalo bolgarskem vojaštvu, da se mora zadržati tpirno in se ogibati spopadi v z Grki, se na vi¬ dez b ul g a r sk i v o j s k o v o d j e priprav Ijajo na napad na Elefterijo, z na¬ menom zadobiti najboljšo pozici¬ jo na hriba ronghajon. Bulgari so že postavili svoje topničarstvo na griče jugovzhodno od Prave, od koder lahko obstreljujejo Elefte¬ rijo. Bulgarske čete so tudi zavzele gričevje nad vasjo Bujuktu, juž¬ no od jezera Dojran in vasi Doj- ran, katera je v rokah Grkov. Grški generali uvidevajo, da skušajo Bulgari pognati Grke pro¬ ti morju iu zavzeti sedanje grške postojanke. Solun, Makedonija, 29. maja, Brzojavka iz zanesljivega vira po¬ roča, da so Bulgari razdejali vas Hadji, ki leži med Solunom in vas¬ jo Serres, in so razmesarili mno¬ go mohamedanskih prebivalcev. London, 29. maja, Popolnoma gotovo je, da bodo jutri vsi Bal¬ kanski zavezniki podpisali mirov no pogodbo v britskem uradu zu- nanjeh zadev. Bulgarija in Turčija ste se po¬ polnoma odločile za podpis, in dvo¬ ma ni, da bodo tudi Srbija, Črna gora iu Grčija podpisale mirovni dokument, Grčija, in Srbija hotele ste pri¬ ložiti k podpisu nek zapisnik, ka- držale po zaključku miru. Bulgarija je pa vgovarjala te¬ mu, in je sklenila podpisati mi¬ rovno pogodbo s Turčijo brez vsa¬ kega odloga. S tem bo imela roke. proste s Turčijo m nastopiti bo za - , , „ , • tralmh postav, mogla odločneje napra.m svojima j 1 zaveznikoma, Srbijo in Grčijo, v uprašanja delitve dobitkov vsled zmag. V Sofiji so državniki mnenja, da je izključeno vsako pogajanje s Srbijo in Grčijo v zadevi raz¬ delitve ozemlja mirnim potom. In j to mnenje je poostrilo govor, ka - čarka Guerrero, v zalivu Guyamas položaju. NEMŠKI ZRAK0PL0VEC PADE V SMRT, Hanover, Nemčija, 28. maja, A. Horn, zrakoplovec, se je ubil da¬ nes zjutraj, ko je padel z zrako - plovom vred iz visočine okoli 50O čevljev. Vzrok nesreče se ni mogel do - gnati, ker je zrakoplov popolno¬ ma razbit, DOKAZ NEDOLŽNOSTI UMORI ŽENO. terega je držal srbski ministerski predsednik v saboru v Belem gra¬ du. Glavni srbski zastopnik v Lon¬ don je dobil brzojav od svoje vla¬ de, da naj podpiše mirovno pogod¬ bo. Srbski in bolgarski ministeski predsednik se bosta sešla na meji držav v soboto, da uredita, če mo¬ goče, mirnim potom težkoče med državama. London 30. maja, Mirovno po¬ godbo podpisali so vsi balkanski zavezniki in Turčija v palači St, James v London. Sir Edvard Grey, velikobritanski minister zu¬ nanjih zadev je predsedoval seji. Bulgarski mirovni delegat Dr. S. Daneff se je izrazil, da je s tem re šeno najbolj trnjevo uprašanje Evrope in da je mir na Balkanu zajamčen za dolgo vrsto let London, 30. maja, Brzojavke javljajo, da strelja bulgarsko top- ničarstvo na vas Elentera, kjer so vt abot jeni Grki Bulgarski poveljnik se neče po¬ gajati z grškim poveljnikom, da bi se s streljanjem prenehalo. Del grške mornarice je odpljul pred Elentero. Mehikanski župan je pisal Brovnsvillskem županu, da so, ameriški uradniki preskrbeli vstaš Winnipeg, Can., 30. maja. Ana kega vodjo Blanco, ki je vtaborjen Žartek' 20 let stara, je mrtva vsled v okolici Matamoras, z orožjem in opeklin zadobljene, ker je bila po- streljivom. lita s petrolejem in zažgana. Nje Nogales. Ariz., 31. maja. Topni- mož, Štefan žartek, je v zaporu obdolžen hudodelstva. Žartek je obdolžil svojo ženo ne¬ zvestobe, in, da bi dokazala njeno nedolžnost, je privolila v strašni dokaz resnice. Dogovorila sta se, da je nezvestoba priznana, če bo upila ko bo gorela. Trpela je straš ne muke ognja en čas, potem je goreča ženska zbežala na cesto in klicala pomoči. Umrla je v strašnih mukah potem ko je povedala vz¬ rok njene smrti. je streljala na vstaškega zrako- plovca Masson, ki je spuščal bom¬ be na topničarko iz visočine 5000 čevljev. Streli in bombe bili so brezvspešni. ZABITI ŽIDJE ZGORIJO S HIŠO. Varšava. Ruskopoljska, 30. ma¬ ja Osem Židov je zgorelo danes s hišo v vasi Pontnefi' v Ruskopolj- ski. Tolpa versko fanatičnih Polja¬ kov je zabila vrata in okna hiše v koji so stanovala njih žrtve, in zažgali so vse skup. Storilci so zgi¬ nili. GRŠKI KRALJ DOBI BIZANTINSKO KRONO. Atene, Grška, 18. maja. Grški menihi gore Athos imajo namen, poslati v Atene krono in plašč bi¬ zantinskih cesarjev Ivana Zimi - skesa in Nikefora Foke. Obe insig- niji se nahajata v samastanu Lav¬ ri. Plašč, ves iz zlata, tehta 18 ok, krona je obdana od dragih kam¬ nov. TOLPA NAPADE SUFRAGETKE. London, 30. maja. Viktoria park je bil pozorišče rabuke v nedeljo, ko so unijonisti in socijalisti sku¬ šali držati govore v prid ženske volilne pravice. Tolpa mož je na - padla voz raz katerega je skušala Mrs. Pankhurst govoriti, in poteg¬ nili so voz iz parka. Policija, peš in na konjih, je na¬ stopila in s težkočo razgnala raz¬ jarjeno množico. Več žensk je o- medlelo v gnječi in nekaj otrok je zadobilo težke poškodbe radi po- hojenja. Mrs. Pankhurst je policija za¬ prla v ječo iz koje je bila izpušee na nekaj tednov nazaj, ker ni ho¬ tela ničesar zaužiti. DULUTH. _Arthur J. Mc Laughlin je v- strelil dvakrat v čeljust in v pleča svojo ženo. Namereval jo je vsmi- titi pa bil je nevspešen. Žaloigra se je dogodila v sobi v boardmg house na 222 West Second Street, Me Laughlin je vbežal in poli¬ cija nima nikakega sledu za n.,im. Mrs. Mc Laughlin so urno odpe¬ ljali v St. Luke,s bolnišnico. Žen ska ima hude bolečine vendar so zdravniki mnenja, da bo ozdra - vila. V zrok poskušenega umora je kor ona ni hotela v vlaeugarsko hišo kamor jo je Mc Laughlin sv lil, da bi pomagala njemu živeti. Mrs. Mc Laughlin zglasila se je p>ri policiji pred 4 meseci in je to¬ žila, da ji njen mož grozi z umo¬ rom če ne bo slušala njegovih zahtev. Mc Laughlin je lenuh in ničvrednež in je bil že večkrat za¬ prt radi manjših prestopkov — Mrs. Esther G. Benedict, udova po Fred C. Benedict, toži Great Northern železniško druž¬ bo za $10,000 odškodnine, ker je bil nje mož vbit pri železnici, kjer je bil vslužben. Benedicta je vbil rudarski vlak. — Mestni pravdnik pripravlja občinsko postavo za licenciranje hotelov. Postava ima namen, da za dobi mesto kontrolo in vpogled v vse hotele in pride tako na sled nemoralnim hišam. Silno neurje je obiskalo mesto okoli dveh zjutraj 29. maja. Dež je lil kot hi se vtrgal oblak, in železniški tir je bil v večih kra¬ jih raztrgan. Kleti po mestu so bi¬ le v mnogih slučajih preplovljene in zveza med New Duluth in Fond du Lac je bila pretrgana. Tres¬ kalo je in grmelo kot bi se bližal sodni dan, in strela je vdarila v več stavb vendar sta dež in gasilci v vsakem slučaju ogenj pogasili. Mestni zastop je zgovoril svoj ‘amen” čez salun v Metropole ho¬ telu vsled neposluha zakonov. Že več let bil je ta prostor na slabem glasu, in policija ga je zalezovala dokler ni-vjela lastnika, da skri¬ va punce in toči čez uro. Lastnik plačuje mesečno $950. najemnine, in ker mu je mesto od¬ vzelo “licence”, bo težko izhajal samo s hotelom. — Kitajca Albert Lee in Ivin 8ue sta pred poroto ker sta zape- Ijavala mlade punčke v greh". Zvabljala sta dekleta v razne ho¬ tele, ki so na slabem glasu, in tam so se godile razne orgije. — Vtopljenca potegnili so iz jezera blizu Sixth Ave. West. Na topljencu ni nikakih ran, in mne¬ nje je, da je bil vtopljenec mor¬ nar in je padel raz krova parnika v jezero. “Memorial day” proslavili so Duluth-čani z vso častjo, z vsem domoljubjem in z vsem rodoljub- j: m. Pokazali so svoje spoštovanje enim, ki so padli in še žive za do¬ movino in narod in svobodo. Čas je zredčil vrste veteranov meš¬ čanske vojske iz desetletja 1860 in mnogo veteranov je vsled sta¬ rosti tako oslabelo, da niso bili zmožni korakati in so se vozili v avtomobilih. Vse patrijotične organizacije so bile v mnogoštevilni paradi. In gledalce na stranskih hodnikih ob ulici, kjer se je premikal sprevod je bilo toliko, da bi človek mislil, da je ves 'Duluth navzoč ob slav- lju spominskega dne, ob slavlju zmage Severa proti Jugu, ob slav¬ lju zmage svobode nad suženst- vom. Veterane pozdravljale so mno¬ žice z navdušenimi klici, in z vi¬ hranjem zastavic in klobukov, in navdušenje gledalcev se je dvigni¬ lo "sikdar kadar je prikobacal kak vel oran naslonjen ob herglje. «V sprevodu bila je tudi vsa šol¬ ska mladina in fantje visoke šole so nosili bandero z napisom “Pea- ee — Arbitration” ((mir — ob ravnava. Vreme bilo je izvrstno in vsa zgodovinska slavnost bila je gi- nljiva in impozantna. AUR0RA. -- Pogreb Anton Šerjaka. ka¬ terega je povozil in vsmrtil vlak, se je vršil 22. maja Pogreba vde- Vdeležila so se vsa slovenska dru¬ štva. — Železniški premikač Oto Martin je padel pod lokomotivo rudarskega vlaka, ki mu je odrc- jzala obe nogi. Pripeljan je bil v j bolnišnico v Coleraine, kjer je | kmalu umrl. BIWABIK — Umrlo je štirimesečno dete družine Anton Alin iz Mc-Kinley, in bilo je pokopano na tukajšnem pokopališču. — Mr. Mc Millan pričakuje da bo njegova kompanija vporabila vodno moč in bo preskrbela vsa mesteca in vse. rudnike na žele¬ znem okrožju z električno lučjo. Najboljša vodna moč reke Ver- milton je po računu Mr. Mc Mi- liana na nasprotno stran jezera; pri Tower in ves zgradbeni mate- j rija 1 moral bi se prepeljati iz po- j staje Tower čez jezero na doloee- j no mesto. Ta vodna moč bi se največ vpo- rabljala za pumpanje vode iz rud- S nikov. BUHL. —Oto Berglund toži pred so¬ diščem v Virginia salunarja E. J. j Johnson za $630. in obresti, kate- j ro svoto je Johnson dobil od I Berglunda v igri poker, ki se je [ igrala v Johnson-ovem salunu j meseca aprila. Omenjeno svoto je j zgubil od 2 popoldne do 9 zvečer,; toraj v sedmih urah. Fantje in možje ne igrajte ha¬ zardnih iger. Iščite razvedrila raj-j še na prostem kot ob mizi pri kar- j tab. B0VEY Poročila sta se 27. aprla Nik j Adlešie z Marijo Pečarič. Društvo j N. II. Z. spremljalo je novoporo -1 čenča v cerkev. Geo. Šuštaršič je jahal na konju. Poroka se je vrši¬ la po stari slovanski navadi. God¬ ba svirala je med pohodom svatov vesele koraičnicet. Svatba vršila se je v hiši Jos. Šuštaršiča. Nav - zorih je bilo nad 300 oseb. CHISHOLM. — Odbor Stuntz tovvnshipa bo j imel za sedanje glede peticije vasi Uhisholm, da bi se odsekal del Stuntz towshipa in priklopil Clii" sholrau. Ohisholmčani bi radi os¬ novali nov tovvnship ki naj bi vse¬ boval Sedanjo naselbino Balkan, se verno od ('hisholma vas Chisholm in sekcije 1 do 30, vštevši township 58 — 20 tovvnshipa Stuntz. Stuntz tovvn bi stom odstopila eel tovvn- sliip,, izvzemši šest sekcij. Orga¬ nizirani Stuntz tovvnship obsega sedaj štiri townsliipe. Večji del sekcij 1 do 30 od 58 20 severovzhodni tovvnship towna Stuntz, zavzema vas Chisholm.! Rudniki izven Chisholma, katere bo Stuntz zgubil, če odstopi zem¬ ljišče, so Pillsburv, Morrovv, St. Antbouiv, St. Louis', Hartlev, Myers, Croxton in del Shenango. Stuntz je najbogatejši tovvnship v Združenih državah in se ceni na $119,591,459. — Tukajšno High school po¬ slopje bo povečano letos in stroški j so proračunjeni na četrt miljona dolarjev. 49 podjetnikov je vloži¬ lo ponudbe za prevzetje dela. — Strela je vdarila pri zadnji nevihti v dimnik hiše na 907 First Ave. — Policija je prepričana, da je s zaporom Joseph Smeytha zara¬ di pijanstva preprečila pobeg -1 njega od žene in otrok, in samo ! mor žene. Policija je pozvedela, da je nameraval Smeyth zapusti : ti ženo in otroke, ki so živeli v skrajni bedi. PriMrs. Smeyth je našla policija “Pariš green” s ko- jim.se je baje hotela zastrupiti. — Razstave šolskih del, poseb¬ no ona‘‘Iligh school” so privabi¬ le mnogo gledalcev iz vrst stari- šev in sorodnikov učencev in tudi drugih ki se zanimajo za napre¬ dek šolstva. Posebno zanimiva je i bila rokodelska razstava, in st;v riši so pohvalili učiteljske moči. — Upravnik Doric Theatre nam : javlja, da se v njegovem gledali-i i šču predstavljajo najbolj izbrane j J premikajoče slike in druge pred - j j stave, katere so podučne in za -1 | bavne. Zatorej se priporoča eenj. 1 Slovencem v obilen poset. Obilo j zabave po trudapolnem delu je j vsakemu priporočljivo. —Alex ITubard se je obstrelil I v nogo pri pregledovanju svoje- j ga samokresa. — Uredništvo javlja vsem onim ki sumijo rojaka Anton Mahne - j ta, da je on v kaki zvezi s poroči¬ lom glede John Špeha, katero je bilo v zadnji izdaji N. V., da so v zmoti. Poročilo smo dobili iz po¬ polnoma druzega vira, in nima Anton Mahne nobene zveze s to novico. ELY. — Med vračanjem domov v au- tomobilu iz Winton base bali igre prevrnil se je automobil blizu Savoy lokešn in se je zvrnil v ja¬ rek. V automobilu bilo je sedem oseb, in le dve ste prišle pod voz. Enemu fantu je zlomilo umetno leseno roko. Druge nesreče ni bi¬ lo, le automobil je bil tudi precej polomljen. — Ribarski čuvaj James v spremstvu s deputijem Chosa je vjel Sam Nirva-ta ko je ravno priveslal po Long Lake k kraju in v čolnu je imel mrežo in ribe. Nirva kaznovan je bil $20. — Geo. Peternel je plačal $12. 50 globe, ker je dovolil igrati na karte v svojem stanovanju mese¬ ca aprila. Bil je odsoten od Ely in ko se je vrnil ga je policija prijela. EVELETH. — George Matich je pod$1000 varstvom, da se bo predstavil ve¬ liki poroti obtožen vsled napada. Nester Lampi dolži Matich-a, da ga je pobil na tla in ga je sekal z nožem. — Mike Škerjanc je plačal glo¬ bo ker je branil Matich-a pred po¬ licijo. — Odbor za parke ima Episco- palno cerkev na saneh in jo, bo bo premikal en blok vzhodno, na vogel Kinley Ave. in Pieree Str. Cerkev bo olepšana in predelana na stroške mesta, ker je cerkveni odbor prepustil stari prostor cer¬ kve v parku mestu, in se zgradi tam ljudska Čitalnica — Public Library. Najbrže bo v kratkem tudi Presbiterijanska cerkev premak nena iz parka, tako da ne bo v parku drugih poslopij kot čital¬ nica, ki se prične graditi letos. — Peter Štefe je v zaporu ob¬ dolžen da je udaril svojega hiš¬ nega gospodarja s železno cevjo (pipe, reci pajp). Dejanje je iz¬ vršil pomotoma, ker je mislil, tla bo telebnil svojega tekmeca, ki mu je pri punci štreno zmešal. GRAND RAPIDS. — Stavka delavcev Itasc-a pa¬ pirnice se menda ne bo vresničila. Delavci hočejo osemurni delavnik mesto sedanjega dvanajsturnega in isto plačo, kot je sedaj. — George ' Schneider, zastop¬ nik International Brotlierhood of Papermakers, je siguren, da bo družba v teku 14 dni privolila delavskim zahtevam brez da bi bilo treba stavkati. — Ben Curtis, 30 let star, foi- man pri Superior Woodenvvare Company v Cohasset je bil smrt- nonevarno ranjen z jermenom, ki se je vtrgal in je treščil Curtis a po glavi. Njegova' črepinja je prebita, čeljust je vržena iz tečaja,, in ne¬ bo v ustali je preklano. Spravili so ga v bolnišnico, vendar se dvo¬ mi, da bi ozdravel. HIBBING. — Oblasti so jako malo zvede¬ le o zvezi z umorom Grka Pames Karaš, izven, da je bil najden nje¬ gov klobuk 70 rods od tam kjer je ležal mrtev, kar kaže, da je bil vstreljen med begom. Državni pravdnik bo izprašal Grka Tom Fotopovloss, ki je bil s Karasom ob času umora, z na¬ menom, če bi zainogel ž njega kaj doloenejega spraviti. Prebivalstvo Hibbinga je razdvojeno glede vprašanja pri- klopenja vasice Aliče k vasi Hib- bing. Večina, ki je zoprna priklo- penju, je na severnem delu mesta, in nje vodja je J. J. Cox. Vendar je ta večina tako slabotna in ma¬ loštevilna, da ne bo zamogla za - držati spojenja vasice Aliče,, ki šteje kacih 1000 prebivalcev, k va¬ si Ilibbing. — Matb Posterich je bil obso¬ jen v 35 dnevni zapor, ker je bil pijan in je razbijal okna po Hil>- bing kot kakošna angleška sufra- getka. Matb nima denarja, da bi plačal škodo, zato so ga poslali v ječo v Duluth, da se strežne. — Leetonia šolo na jezeru (bu¬ soli bodo povečali v štirirazred nieo. Prizidek proračunjen je na $9887. — Pes W. Sanderson-a, ki sta¬ nuje nad Bin se grocerijo na South Third ave., jo stekel. Policaj Dan llayes je viol psa in ga jo zapil, da se dožene je 1’ stek. :I ali ne. Žil ua oc UUZ^JJAž J'- - j«* t: ;:vo. SC* 1 < •* -1 ^ Sllsvii M žiti ljudi — - Vlačugarke zapuščajo Hib - oing in vse nesramne hiše bodo zpraznjene koncem tedna vsled itrogv postave zoper vlačugar - itvo. I*udi po d h mestu in vaseh ie slopa pu s ti lutkam na prste z ■so energijo 1 a ko da se izseliijC meje čn \ m žensk iz ■-nežnega okraj ,ja. NASHWAUK. — Poslopja pri Quinn rudniku, eno miljo severozapadno od tu - kaj, so bila v nevarnosti pred ognjem, ki je razsajal v gozdu. Gasilno društvo, iz Nashwauk pod načelnikom Paul H. Tvveed se je odzvalo klicu na pomoč še pravi čas, da je rešilo kompanij- ska in druga poslopja vpepelje- nja. Gasilci so sekali grmovje, da so steni zabranili razširjanje og¬ nja. Ljudstvo je nosilo vodo in ga¬ silo je vso noč, in večkrat je vga- silo ogenj, ki je vnel hiše. Ta rud¬ nik so še le pred kratkim odprli, in nima nobenih ognjegasnih pri¬ prav. T0WER. — Jezero Vermilion je še vedno nenavadno visok® Del jeza pri iz¬ livu so razstrelili, da bo a- oda vpadla, ker dela sedaj precej ško¬ de s preplovbo. ijjg" — Truplo. Frank Rogers-a, ki je vtonil lansko leto v jezeru Ver¬ milion, ker se mu je vdrl led, je vrgla voda ob kraj ‘Eiv otoka. Truplo je močno segnjito. Velike vrednosti za naš narod bilo bi 5 če bi se vstanovile podruž¬ nice in priklopile k svetovnem mednarodnem društvu “Good Templars”, ki razširja Tempe - renčnost in izobrazbo. Na prodaj je WINT0N. — Warden James je prijel nedeljo več ribičev, ki so lo.vili preinajhne ribe pri Kavišavi pad cib. Po postavi ni dovoljeno lovi ti rib, ki so »krajše od 14 col. H0UGHT0N. MICH. — NoA r a postava, ki stopi v pra vomoč s prim julijem, zahteva sledeči davek od popotnih trgov cev: Za vsa mesta, vasi in toAvnship-e s 100,000 prebivalci ali več je pla e at i za “licence” $25. —- na dan. Za vsa mesta, vasi in tovvnshipe s 40,000 do 100,000 prebivalcev je plačati $20. — na dan. Za vsa mesta, vasi in toAvnshipe z 20,000 do. 40,000 prebivalcev je plačati $15. — na dan. Za vsa mesta, vasi in tovvnshipe z manj kot 20.000 prebivalstva je plačati $10. -— na dan. Ta “license,, je plačati za prvih 5 dni, in pozneje $1. — na dan. LISTNIC A UREDNIŠTVA. VIRGINIA. — Novi rudnik Allan bo pričel! izvHŽavati rudo te dni. Rudnik je sklenil pogodbo, da odpošlje letos 300,000'’'ton- rude. Šaft je do znož- ja rude, in je 90 čevljev globok. •— Šerif WJiite iz Koochiching County je pripeljal sem Artliura Ames, katerega je vjel na Old Mesaba. Ames je obtožen napada in ro¬ pa in je všel iz ječe International Falls pred letom dni. — DuluvN utj s o dobili pozive, da morajo plačati davke ali tax od faro.vžev in vseli cerkvenih poslo¬ pij izven cerkve. To je prvi poziv za take davke, ker cerkve bile so preje popolnoma davka proste. — Junijsko zasedanje distrikt- nega sodišča prične se jutri v to¬ rek, 3. junija. K obravnavi pride 43 razprav, in sicer 17 preloženih in 26 novih. — Absolventi Iligh šole imeli bodo svojo slavnost v četrtek 12. junija v Roosevelt šoli. Dijaki in dijakinje bodo držali govore, na¬ stopili bodo v, petju in igrah in igrala bo godba. Vstop je dovo- Ijen vsakomur, ki se zna spodobno vesti. „ . # s?: • — Šolski odbor ima toliko pro- šenj za mesto šolskega nadzorni¬ ka, da bo skliemja vsled tega iz vanredna seja. ||s — Vsled vednega naraščenja osobnega prometa naročila je Me¬ saba Electric r;dhvay Co. 3 nove o,sobne voze, karebe bo spustila te dni v promet. S pomočjo teh no¬ vih kar, in ker je tudi železnieni lir popravljen in \ Jr .j en, skrajšan bo vozni čas med Ilibbing-om in Gilbetom na uro in oO minut. — Poročila sta se Joseph E. Kindred in go,špica Terezija Prost. •— Virginia &Rainy Lake Luiiv ber Co, povečuje stavbe in žage tako, da se bo a 7 bodoče več lesa sežagalo kot kedaj poprej. — Antonio Petruzzo toži Šlnur non Livery Co. za odškodnino ker je pre\ 7 rnil automobil te družbe. — Več prodajalcev cigaret in cigaretnega papirja bo prenehalo s prodajo teh stvari vsled novega davka $25. na leto. 7 ~ ^ dnem 8. junija prične vo- ziti med Virginia in Duluth novi vlak Canadian Northern železni¬ ce. Missabe železnica prične A 7 oziti tudi z novim brzovlakom, ki bo zapustil Virginia ob 4.30 pop. in bo došel v Duluth o.b 6.46 pop. Nazaj grede zapustil bo A 7 lak Du¬ luth ob 8 in bo privozil v Virginio ob 10.20. — Norvežani imajo dramatično predstavo a 7 norvežkein jeziku a 7 Nortli Polis Hall dne 5. junija. V prizorili bodo igro “Petter og In ger”. Dramatični klub je podorgani- zacijo slavnega temperenčnega društva “Good Templars”. Vljudno prosim urednika A. S., da bi mi blagohotno naznanil ime dotične “nepodpisane” osebe, ki me tako duševito zagovarja, da se ji zamorim vsaj zahvaliti in jo pri¬ poročiti a 7 blag spomin in molitev našim cenjenim čitateljem in či - tateljicam. Opozoril bi pa iste, ki se zanima¬ jo za moje “trpljenje”, da sem jaz sam zmožen se zagovarjati, kadar čutim potrebo za to, in ne potre - bujem nikakih zagovornikov. Kar se tiče uredništva N. V. se čutim danes še odgovornega ured¬ nika za vse stvari, ki ne nosijo ni¬ kakega podpisa. Viljem Brunšmit. LISTNICA UPRAVNIŠTVA. Vsem cenjenim rojakom in roja¬ kinjam, ki se zanimajo,za zgode - A 7 insko razpravo usmrčenega aA r - strijskega prestolonaslednika in cesarjeviča Rudolfa Habsburške - ga, naznanjamo, da bomo založili to razpravo, ki je v Avstro-Ogrski j monarhiji prepovedana, v posebni I brošuri. j Imena istih, ki so se A 7 prašali i glede te zadeA 7 e, smo A 7 knjižili, in pričakujemo, da bodo delovali med rojaki, da se bo po tej knjigi, ki kaže tedanje razmere na avstr, dvoru, marljivo poseglo. PRODA SE LOTA poleg poulične železnice, na lepem krauj in s krasnim razgledom. — Cena $200. — Za podrobnosti se je obrniti na lastnika 120 akrov zemljišča, dve milje odda¬ ljeno od Nashvvauk, Minn.; zemljišče se n&haja v Seetion 18, Town 57, R 22 in sicer: Lot 3, N. E. 34 of S. W. 34 in N. W. 34 of S. E. 34 - Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27, Town 59, Rang 91 in sicer: N. W. 34 of S. E. 34 , S. E. 34 of S. W. 34 , N. 34 of S. W. 34 - Za eene in podrobnosti obrnite se na lastnika JACOB STUBLER, 108 East Second St., Duluth, Minn. na 2Nai Njenim Wis con S j n jjpak.,.. Vah ležečih^ S1S fPP J «az aa >o v kratkih Jr! P o1 -ati na kovine p Priporočamo^ 011 PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratje Hrvati v Buhi, Minn., in okolici ter oni, ki se pripeljete od daleč po nov 7 i poulični že¬ leznici semkaj, \ 7 stavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven¬ ski GOSTILNI. Poulična kara se vsta¬ vi ravno pred mojim podjetjem. Točim vedno sveže pivo in vsakovrstne druge fine pijače. V zalogi imam tudi dobre smodke. Potujočim je na razpolago pri meni čedno in ceno prenočišče. — Za obilen poset se vljudno priporoča Fran Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Minn., (glavna cesta). NA PRODAJ je nov 7 a hiša in dva lota v najlep¬ šem kraju Dulutha. Zelo ugodna prilika za kupca. Proda se pe ceni. WM. MARX, 400 Columbia Bldg. Duluth, Minn, ZEMLJIŠČE NA PRODAJ. 2 y 2 of N. 2(4 in S. E. 34, sekcija 25, Toavii 59, Range 17. Osem milj južno od EA 7 eletha, na reki St. Louis, je na prodaj 240 akrov zemljišča s praA 7 ico do % rude, po $16.00 aker. Natančneje se poizve pri JAKOB STUBLER, 407 Chestnut St., Virginia, Minn. Prepričajte se o istinltestll Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $ 24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah 9 trgovec z vinom 1033 62 nd St., N. E., CLEVELAND, O. Vlage Livery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. Math. Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! Naročite si Narodni Vestnik, ako želite dobro čtivo. AVGUST GREGORIČ, 38 Adams Ave., Eveleth, Minn. Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli- ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. POZOR! POZOR! Kdor želi dobrega, naravnega ohij- skeea vina, obrne naj se na spodnji naslov. 50 in več galon. Sodček 50 galon rde¬ čega vina stane $20.00, rumenega $25.00 in belega $35.00. Za pristnost vina in točno postrežbo jamčim. §Mrs. Frances Laushe, 6121 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND. OHIO. Slovenci iz Ranga mudivši se v Duluthu, prenočujte v La Salle hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe. cene zmerne in sicer od 50c do $1.50 na dan od sobe. Paul C. Oman TRGOVINA Z ZEMLJIŠČEM Prodajem zemljišča za farme, lote za hiše v mestu, vse pod jako ugodnimi pogoji. JAVNI NOTAR. Moja pisarna se nahaja nad First National Bank soba št. 8 Paul C. Oman CHISHOLM, MINN. American Exciianp Bank VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mesto, Pošiljamo denar na vse strani sveta In prodajamo vežne liste. 3°| 0 obresti od vlog, Kadar si žejen, ali š, maček, oglasi set. “Pri maeti (Anchor Bs: Kadar prideš s po«] oglasi se na 311-3] dobro pokrepčilo ali ge posle, kjer boš vi postrežen. 1 M- na 311-3 An HIBBING, MBS JOHN POUSHA. I nesreča strok. Pose urna Mak b svoje ši osti od po ma in šla je med te ari užigal jftai. Užigali Mova ob iti ki«slo ■livali ČE Sl Ura Ilir »mt . . Ie r> tako Im poseti nas I . „ fU-“umrl. Ely Opera kjer bodeš vridel krasa novejše premikajo« obsegajoče črtice u sveta. Slike so jako,« in tudi zabavne. mo jih vsak dan. leu poset se pripel W VI v trgov: to-,. V noči aezna g. Ja El, mo .,1 Imakn v ino.Odncs r *?a našli v S ‘U. Odnesi J?*® in tu je oki L !ji IV0 z asl ejl Te i«izda . J* koščen, ] Kam boš šel u da štvo?— Ne vem. -Ju* ^ tati Ci jjf- Dimni], Jj!®, pr fra j o J ca,y Jfh L 0) ‘rini, ki trguje že 16 let N', Tai postreže svojim 0 °." dno pošteno. dobiš najboljše P o1 ^ hinjsko posodo. — Juretu Rojaki in pri trgovcih, ki «? J listu, in povejte, in da citate bar° d AilSTBO-AMEIJ Direktna črta Avstro. potu*. Nizke .cene^j^ Električna kuhinja. Kabine “4 ., y\ KAISER martha f ; ■ Na ladjah se ^ ^ v Družbim i pa r ° bri ; 2 rf Za vsa obrni na BROS. PH£L pS St 2 Washm? ; ili ^ vP ,fdr> 4 , ZedinJ e S: i« nstare domovine. | - — ^ e posnemajte petelinovega petja. Na Brodu, pol ur KI tvo «*** ^‘SSSS "• !!l : Poznič j/j 1 .ierneJ * . ta dva pol-.o* f oodtrg^ 0 ja zadušil, *> "£%im «» ; .i i "“ ''v‘»oči .1« >2. t. ’>*' k E,»l Stefanov,., k ^ hvkobu Jermanu la ^ DtU „ prijateljem sprelia- V sf0j ‘!iil da hoče z njim *** nič’ slabega sluteč, i; Stefanovič ga pa v feS S palica po le- W u se ta zgrudi. Neza- 8*’ potem odpeljali k poškodoval ga je naj' J Vzrok je opuščena za- — r sestrice Zore. st) L n slučaj trpinčenja pripetil te dni na Hu Kranju Zidarski mojster Bidovec je proti večeru 1 svojega lovskega psa na jVzpolure se je pes vrnil, ; ^ iE tuleč. Ko je lastnik 2 psa, kaj mu je, je zapa- ■ psn nekdo prerezal kozo ^ mu jo nato potegnil Jo nakar ga je zopet izpu¬ ha žival se je zvijala vsled . Gospod Bidovec je moral 'liti. V okolici Kranja je rakih surovežev, kateri ima- posebno veselje trpinčenje n to priporočamo, da bi mi |6 0 |)iasti neutegoma posla¬ la se izsledi ta okrutnež in .npteia sodišče kar najstrož w nesreča vsled zanemarje- jirok Posestnica Frančiška k na Mlaki je pustila dne 4. aj svoje štiri majhne otroke »osti od pol do sedem let sa- faa in šla v Kranj. Triletni e je med tem časom iztaknil mri užigalice, s katerimi se ml. Užigalice so se vnele in ldečkova obleka. Starejši ses- s*i hiiahLjirislcočiii jul jm' -vlivali dečka z vodo, to- j je prepozno, zakaj deček »tako hudo opečen, cla je lan umrl. 'ffl v trgovino. Grahovo pri m V noči od 8 do 9. maja * e starost 64 •V^ v nedeljo. N. v 1 So pokopali te ri$ulo Zurc. , - bila teta j . aaca Ignacija , e . nepozabne do- i P°r 0 ko za dola. Po- 2agreS° V bla S a PO' Za 8rehil- e Umrl glav ' ' ^iedfe^ tovarne P a ' Al Sl i ?0sp ° Prš •• V H C hriil, kn V Rovih mrla Marija Sa- Mladi Jakcmin v Ameriki. Dne 4. aprila t. 1. jo je clkuril 17 letni Fr. Jakomin iz Podrebra pri Pol hovemgradcu v Ameriko. Izpeljal je tudi s seboj 37 letno ženo po¬ sestnika Peklaja iz Podrebra pri Polhovem gradeu, ki je ukradla svojemu možu ^2000 K. Državna policija je takoj brzojavila v Ame¬ riko, da naj primejo tatinsko dvo¬ jico, a mladi Jakomin je bil tako zvit, da je znal vso krivdo od sebe zvaliti. Dognali so v Ameriki, da je prišel Jakomin s 3o letno Fran¬ čiško Vrhove v Ameriko, katera je k svojemu bratu v Cleveland po¬ tovala. O Peklajevi, ki je svoje¬ mu možu 2000 K. ukradla, pa ni nobene sledi in si je najbrže tuje dokumente prilastila, če se v tej zadevi, ki je med potjo postala misteriozna, ni še kaj druzega zgodilo... Šentjanski premogovnik Dne 21 maja t. 1. je v Trstu občni zbor šeni janške premogovne družbe, na katerega dnevnem redu je proda¬ ja premogovniškega imetja in raz¬ pust družbe. Posestniki kuksov bi morali doplačati na vsak delež 40 K. kar znese skupaj 512.000 K. (en kuks — 300 deležev). Baje ho čejo osnovati novo akcijsko druž bo, ako dobe akcijonerjev. Poročil se je v Novem mestu tr govec g. Juli' Kobe z gdčno. Fran¬ jo Božič, hčerko trgovčevo. — V Novem mestu je umrl c. kr. dav¬ kar g. Ivan Vencajz, star 53 let. — V Mednem je umrla posestni¬ kova soproga Marija Brodnik loj. Pipan, stara 63 let. ŠTAJERSKO. V Jaremini, ki je za Sv. Ujem najvažnejša narodna obmejna tr¬ dnjava med Mariborom m St. lijem, so pri občinskih volitvah zmagali slovenski kmetje v vseh treh razredih. V Jarenim je ze od nekdaj vrli slovenski rod izobražen varčen in ponosen na svojo- lepo domovino. _ AT Sem vtaknite svoje nosove. Ma¬ rii,or. Zidan most, Pragersko Ce¬ lje i. t. d. so gnezda, kjer m^ko lodvorih južne železnice vladajo gall ne Slovencem ne slovenski slogi. Obesil se je v Mariboru v sredo zjutraj trgovec Reichenberg v hi¬ ši Koroška ulica št. 9. Mož je. pri¬ šel v slabe gospodarske odnosa j e, pa si je vzel življenje. Gnila jajca — nemška kultura. Iz Ormoža. Ob prireditvi slov. ka- tol. izoberaževalnega društva pre¬ tečeni ponedeljek smo izobesili ka¬ kor običajno z veseličnega prosto¬ ra več slovenskih trobojnic. Nem¬ ški bratje so svojo restevtonsko oliko in lcolturo pokazali na ta na¬ čin, da so ob naši nenavzočnosti zastave ometali z gnilimi jajci. Heil 1 To je plod nemčurske vzgo¬ je ! Opazili smo pa, da je tudi sin tukajšnega usnjarja Ivralla hotel prerezati zastavo a so ga prej pre podili. G. Kralj, vi ste doma iz Križe vijan na Hrvaškem ter ste se od nas kmetov v Ormožu pospeli do tega, kar sedaj imate. Vaši si¬ novi pa binaj sedaj v zobe pljuva¬ li tistim ljudem, kateri so vam pri¬ pomogli na konja?! — Naša pri¬ reditev in gledališka predstava je zelo izborno izpadla. Obisk je bil zelo zadovoljiv. Vse vloge so de¬ kleta rešile brez izjeme prav dob¬ ro. Vsa čast g. režiserju Bendetu.! Smrtna kosa. Iz Huma pri Or¬ možu* se nam piše: Na binkoštni ponjedelek smo pokopali posest nika Mihaela Keček. Rajni je bil star 65 let ter je že letošnjo celo zimo bolehal. N. v m. p. Nagla smrt. V Spielfeldu je pred nekaj dnevi nagle smrti umrl mlad posestnik Frid. Hedl, doma iz Lilaškega vrha pri Sv. Jakobu v Slov. goricah. Vsem tistim štajerskim Sloven¬ cem, ki spe. Nemški Scliulverein je v svojih zadnjih sejah dne 30. aprila in 7. maja sklenil izdati za nujne potrebe v obmejnih krajih svoto 200.953 K. Na Štajerskem se podeli podpora za stavbo šol v Leitersbergu in Marenbergu. Na delo za “Slovensko Stražo”! Uspeh naseljevalnega odbora “Siidmarke” v Slov. Bistrici. Na- seljevalnemu odboru pod načelsU vem dr. Janeseliitza se je posre¬ čilo, da je prešla Schulnova hiša v Slov. Bistrici v nemške roke. Nadalje je odbor dosegel, da so vzeli Nemci 18 oralov travnika ravnotam v najem in s tem prido¬ bili 18 nemških glasov v tretjem razredu. Požarna bramba v Celju. Dolgo¬ letni stotnik požarne brambe Ka¬ rel Ferjen je odstopil in je name¬ sto njega izvoljen za stotnika Derganz. Umrla je v Ljutomeru gospa Ema Drofenik, rojena Waverohr, soproga davčnega kontrolorja, v starosti 36 let. Vol ga je umoril. Pri Sv. Vol- benku v Slov. goricah je Frasov vol tako sunil dolgoletnega doma¬ čega hlapca Franja Rajšpa, da je vsled poškodb umrl. Za kopališče Dobrna pri Celju je izdala štajerska namestnija no¬ vi zdraviliški red. Otrok v mlako padel. Viničar; ka Marija Turščak iz Hrastovca je šla v bljižni vinograd delat ter pustila svoja dva otroka, dvelet¬ nega Jakoba in šestletno Marija sama doma. Komaj je mati odšla letel je sinček Jakob k bližnji pol metra globoki jami, pade notri in utonil. Ko je klicalo dekle mater na pomoč, je bilo že prepozno. V ravno isti mlaki se je utopila svoj čas že štiriletna deklica. Vlomilec prijet. V Latkovi va¬ si so prijeli znanega vlomilca An¬ tona Širec, ki so ga že dalje časa zasledovali in je bil že večkrat za¬ radi vloma kaznovan. Klatil se je po Srednje in Spodnještajerskem in se je s tatvino preživljal. Vsto¬ pil je pri kmetih v službo kot hla¬ pec, si pri lviši vse ogledal ter v ugodni priliki vlomil in zginil. Ta¬ ko je na primer izvršil večje tat¬ vine v ptujskem okraju in Arji- vasi pri Celju. Kradel je tudi ko¬ lesa in jih potem kmečkim fantom prodajal. Japonec Aleksander. Sumakoj, ki je že v večili mestih na Avstrij¬ skem policijo v samoobrambni me¬ todi “dšiu dsinstvu” izvežbal, se je mudil te dni tudi v Mariboru in mestno policijo v obrambnem boju podučil. V vseh večjih mestih se je japonska samoobramba “dšiu dsistu” dobro obnesla. Sumakoj je v tem oziru pravi strokovnjak in mojster. Uboj. Avgust šavnik, Fr. La¬ puh in Andrej Ban v'Brežicah so iz zasede napadli brata Jožefa in Ivana Pečnik ter Jožefa na glavi tako ranili s kopačo, da je kmalo umrl. Savnika in Lapuha so zapr¬ li, Ban je pa pobegnil na Hrvaško, ke veselice v hotelu Trabesinger domov v Pliberk družba 16 oseb. Na kolodvoru so zahtevali vozni listek v slovenskem jeziku. Pri blagajni sta stali dve nemški fraj- li, ki sta gledali družbo, kakor da bi Kitajsko govorila in nista ho¬ teli ničesar slišati o slovenski za¬ htevi. Tam službujoči mestni poli¬ caj si je dal duškft: “ Wemar sie sehon deutsch lernen, so wie den Biirgermeister von Moos, veleli en vir einsperrten!” Kljub policaju ki bi bil vseh 16 najraje aretiral, so vstrajali pri zahtevi in so šele na pritožbo pri načelstvu dobili vsi listke za brzovlak do postaje Pliberk v slovenskem jeziku. Se¬ daj pa vprašamo , ali res ne bo konca teh škandaloznih razmer nasproti mirnim Slovencem na ce¬ lovškem kolodvoru? PRIMORSKO. Srebrno sv, mašo so obhajali v torek dne 6. t. m. če. gg. msgr. dr. Jakob Brumat, vicerektor . bogo¬ slovnih naukov, Josip Kalin, kurat v Drežniei, Iv. Remec, župnik na Vogerskem in Hermenegild Ulian, vikar v Versi. Poročil se je v Gorici gimnazij¬ ski profesor Franc Pavšič z gos¬ podično Podgornikovo. Povsod “veleizdajniki”. Pred sodiščem v Gorici se je moral da¬ nes zagovarjati 21 leten dijak Alojzij Sedej, ki je bil tožen, da je dne 2. decembra 1. 1. v gostilni Ventin v družbi tovarišev klical dol z Avstrijo!” in poveličeval Srbijo in Črno goro, zaradi česar da so ga tovariši vrgli iz gostilne. Razpravo je vodil višjesodni svet¬ nik Rutar, v senatu so bili svetni¬ ki Strausghitt, Sterle in Toman, obtožbo je zastopal državni prav- dnik Marinac, obtoženca pa je za¬ govarjal odvetnik dr. Puc. Po kon čni razpravi je bil Sedej oproščen. Umrl je v Snežnatnem pri Koj- skem veleposestnik Jožef Stekar. — V Kostanjevici v komenskem okraju je umrl nadučitelj Jožef Trampuš, star 70 let. Sreča v nesreči. V torek je pri- malial v Trst kmetovalec Anton Lozar iz Ajdovščine in je potem taval precej opit po ulicah. Kar naenkrat pa sta se mu pridružila dva neznana človeka, ki sta se po kratkem pogovoru predstavila za rojaka in ga povabila pit. Zavili so v neko zakotno krčmo, kjer sta že itak težkega moža gostila s pi¬ vom, da je kmalu zaspal. V spanju pa sta ga okradla,in sicer sta mu vzela 12 stotakov v bankovcih in 12 kron v srebru. Lozar pa se je kmalo zbudil in je tekel k policiji, ki je sedaj čisto slučajno našla oba “rojaka” in ju zaprla. Pri njima so našli skoro še ves denar. Prebrisan tatič. V Opatiji se je predstavil gospe Sachsovi neki človek, ki je rekel, da mora po¬ praviti v njeni hiši telefon. Žena mu je verovala in ga je pustila samega v sobi. Mož pa je tako po¬ pravljal telefon, da je vlomil v ne¬ ko omarico in pobral za 1000 kron dragocenosti, nato pa kot inštala¬ ter zopet nemoteno odšel. Umrl je v Trstu Anton Spang- her, star 81 let. Napad s pilo. 8. maja predpol¬ dne se je v ladjedelnici pri Sv. Roku pri Trstu sprl mehanik Franc P. s svojim neposrednim predstojnikom Alojzom Bernardi- nijem. Ta je namreč velel svojemu delavcu opetovano, naj * zamenja svoj prostor z drugim, cesar pa mehanik ni hotel storiti. Ko mu je poslovodja Bernardini nato zagro¬ zil, da ga odpusti, je skočil razjar¬ jeni mehanik z ostro trioglato pilo nadenj in ga je na levi strani prsi nevarno zabodel. Zdravniki misli¬ jo, da za Bernardinija ni rešitve, zločinski mehanik pa trdi, da je to storil vsled ogorčenosti in razbur¬ jenosti, ker ga je Bernardini vedno šikaniral in zapostavljal. Posebni vlaki v Postojno. K ve¬ liki slavnosti v Postojnski jami, ki se bo vršila na binkoštni ponjede¬ lek popoldne, bodo z južne strani vozili posebni vlaki iz Trsta, Reke Gorice in Krmina. Iz Trsta se od¬ pelje vlak ob 9. uri 21 min. zju¬ traj. žrtev poklica. 9. maja petek po¬ poldne, je prišel prvi strojnik tvornice za linolej v Trstu, 36 let stari Josip Muršič, tako nesrečno preblizu velikega stroja, da ga je t« vtdavil » teko sil po glavi, da. je. obležal pri priči mrtev. Opustitev solin pri Kopru. Drž. uprava namerava opustiti več sto let stare soline pri Kopru, ker se več ne rentirajo. Tajinstvena smrt dekleta. 6. maja zvečer je prišla 9 let stara Josepina Hrovatinova iz Trsta do¬ mov na Opčine in je starišem malo potožila, da jo boli glava in noga, ker jo je bila baje vrgla neka to- varešica. Stariši pa dekličjim be - sedom niso prisojali jiosebnega po¬ mena, a v jutro so našli hčerko mrtvo. Sicer se pa oblasti zdi na¬ gla smrt sumljiva in sedaj se ba- vi z zadevo sodna komisija. Za tovariša v smrt. V Sočo pri Gorici je pri vajah padel neki pi- jonir. Desetnik Simon Žuider iz Cirkovcev je planil za njim, da bi ga rešil. Posrečilo se mu je pijo- nirja spraviti na varno, pri tem je pa naenkrat omagal in izginil v valovih. Nesrečnega desetnika so pokopali z velikimi vojaškimi čas¬ tmi. Novi tržaški brigadir gm. pl. ' Hinke je že prispel na svoje novo službeno mesto. Poroka. V ponedeljek se je po¬ ročil gospod dr. Justin Bačer, zdravnik v Gorici, z gospodično Marico Lokar jevo, iz znane Lo¬ karjeve rodbine v Mirnu. Prvi maj v Gorici. Kakor obi¬ čajno, so 1. maja socijalni demo¬ krati imeli shod na Telovadnem trgu. Prišlo, je kakor vsako leto, poslušat mnogo socijalnili demo¬ kratov. Da je ogromna večina ne- socijalistov, je priznal sam dr. Tu¬ ma, ki je to pot prav robato udri¬ hal po črnih suknjah. Pozabil pa je mož povedati, da se je on svoj čas prav krčevito oprijemal črnih sukenj katoliške duhovščine. Se¬ veda mož je v svojih načelnih sko¬ kih nepreračunljiv in zato njegove besede ne napravijo na resnega človeka prav nobenega efekta. Za. Italijane je govoril sodrug Culini V sprevodu je korakalo okrog 260 socialistov, ki so veselo marširali v oštarijo pit in plesat. Umrl je v Trstu c. kr. učitelj Teodor Čampa. FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica. $500.000. Preostanek in nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. 0 Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. Naročajte se na največji slov. polutednik “Narodni Vestnik”. A. M. MURNIK Grant Avenue Eveleth, Minn. Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANInE, ŽENSKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRU¬ GIH DOMAŽIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TER PRE- PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. i » m i LOTI V BLIŽINI JEKLARNE (STEEL PLANT) v novem velikem industrijskem mestu Gary, Minnesota. PRVI ODDELEK, NEW DULUTH, NORTONA STEEL PLANT ODDELEK IN PITTSBURG ADDITION. Lepi kraji blizu Minnesta Steel kompanije na minnesotski strani. — Cene$100 do $600 za stanovanjske lote in $600 do $15.000 za lote pripravne za trgovino. — Kupite sedaj predno se loti podražijo, ker ne bo dolgo, da bodo polovico dražji. A. W. KUEHNOW, 202 Paladio Bldg., Duluth, Minn. /S Kdor želi kupiti za svoi denar dobro blago, ki prekaša v kakovosti vsako drugo, naj se obrne na nas. Mi imamo vedno veliko zalogo hišne oprave, peči, štedilnikov, postelj, omar itd. Dalje imamo vedno v zalogi različne barve, poljedelsko ter ro¬ kodelsko orodje po nizki ceni. Postrežba solidna. Za obilen obisk se najvljudneje priporoča ANDREW ROINE TRGOVEC Z ŽELEZNINO (Nasproti poštnega urada) CHISHOLM, MINN. | Svoji k svojim! 1 Ui Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim ifi L£ gospodinjam iz mesta Bivvabik in okolice svojo lepo ure- £ jeno in bogato založeno K 1 grocerijsko trgovino. I ffi v zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- S daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja¬ jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Za mnogobrojen posel In noklon|enost se ulludno priporočat M A T H. V I D A S, slovenska trgovina uf BIVVABIK, MINN. Telefon 63. £ K X X X X X X X X X (Nadaljevanje na 6. strani.) Dulutli Breviing & Mailing Co, Duluth, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUSH, upravitelj n »esafci Haupe. Virginia, Min “Narodni Vestnik” National Herald. Slovenlc Sami-Weekly. Ovmed and publlshcd by the slovenlan Prlntlng & Publlshing Company a Corporation. Joseph Koshak, Treasurer Plače ot Business: Duluth. Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald Issued e*ery Monday and Thursday; subscrlptlon yearly $2.00 The best Advertlslng medlum among Slovenlans In the Hortbwest. Rates on application „Entered as second-class matter May 11.1911 at the post Otlice Ouluth, Mino., under the Act March 3, 1879." »NARODNI VESTNIK« Izdaja Slovenska tiskovna družba, Duluth, Minn. ztefa vsak ponedeljek ln Četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina stane: Za Ameriko In Canado za celo leto . $2.00 za pol leta . . $1.00 Za Erropo za celo leto . . . . $3.00 Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve In dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street Duluth, Mlnn. Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. PROGRAM DELAVSTVA IN ČLO¬ VEŠTVA. Človek je živel na tej zemlji stotisoče let. Živel je v podzemskih luknjali. Poljev ni obde¬ loval prvotni človek, in tudi ni gradil tvornie in mest. Civilizacija bila je v primitivnih po¬ vojih, in prvotni človek ni občutil potreb, katere občuti človek dandanes. Kovine on ni poznal. Za orodje in orožje mu je služil ka¬ men, katerega je po nakljuebi zbrusila nara¬ va v teku let. Bil je to človek z živalskimi nagoni. Bil je kanibal, ljudožerec. Vendar v njegovih možganih je bil sedež misli, iste mis¬ li, katera gradi današnja mesta, stroje, želez¬ nice, parnike, zrakoplove, telegraf, telefon in vse kar vidimo na svetu. Vse to je zrastlo s civilizacijo človeka. In vse to delo, ves raz¬ voj in napredek bazira na kooperaciji, na so¬ delovanju, ki izhaja že iz temnih dob. "Sodelovanje to je tisto orodje s katerim gradi človeštvo civilizacijo in srečo in red iz teme in nevednosti in divjaštva. Sodelovati ali kooperirati je delati skupno. Mi nasledniki prvotnega človeka z živalski¬ mi nagoni, mi otroci kanibalov ali ljudnžr- eev smo zgradili donašnja mesta in vse kar vporablja današnje človeštvo. Tn potomci naši zgradili bodo palače in dvignili bodo civiliza¬ cijo mnogo višje kot sanjamo mi danes o .ci¬ vilizaciji bodočih dni. In vse to se je doseglo in mnogo več se bo doseglo na temelju koope¬ racije, na temelju sodelovanja, katera misel izvira že iz kamenite dobe, če že ne iz daljših dob Ves naš napredek, vsi naši vspehi, kopice modernih palač iz železa, cementa in stekla, ki se dvigajo proti nebu, vsi izumi, vsi izdel¬ ki, vsi pridelki, vse kar poseduje svet danda¬ nes temelji na možganih antropoidnega bit¬ ja pravekov, kojega edin izum je bil kamen in kol. Vaški tant občuduje z odprtimi usti človeštva, kadar zagleda življenje velemest in moderne industrije. In to je človek današ¬ nje dobe. Kako bi zrl naš prednik , ki je ob- Ijudoval to zemljo pred 100, 1000, leti in še preje, na današnjo človeško civilizacijo, če bi vstal od mrtvih! In kakoršen čudež bi bil da našnji svet njemu, ki je bival na tej zemski ladji daleč pred nami, tak čudeš bilo bi pcr zemsko življenje nam, če hi imeli priliko opa¬ zovati zemsko ladjo in življenje nje potnikov čez 100, 1000, 100,000 let in še pozneje. In vse to se je doseglo s pomočjo koopera¬ cije, s pomočjo sodelovanja,s pomočjo skupnih združenih, prizadevanj, ki so se porodila naj¬ manj že v kameniti dobi. , ^ >0< ' bregom v jami živela je antropoidna družina. Mož in žena, mogoče ogrnjena v su¬ rovo kožo volka ali kake druge živali, sedela sta na hlodu ali na kupu vej. Okoli njiju so bili otroci, za vsako leto eden; le tu in tam • je mogoče eden manjkal, katerega je ukradel in požrl ta ali oni mož sosedne jame. Div ji, strašni prizor je nudila ta človeška rodbina z živalskimi čeljusti, močnimi zobmi, po plečih visečimi lasmi, in močnimi rokami! Po dolini pred jamo je šel brezskrbno or¬ jaški slon tedanjih časov. Iz gobca sta mu štrlele kosti 20 čevljev dolge; imel je veli¬ kanski rilec, in ogromne noge, ki so pomenile smrt vsakomur, ki bi se postavil živali nas¬ proti. Mož in žena sta zrla s strahom, pa tudi po¬ željivo pa velikansko žival. V orjaku bilo je mesa za celo zimo za vso družino. In orjak gre mimo brez vseh skrbi. Nobeno bitje se mn ne upa blizu. Človek v jami mora biti zadovoljen, če vja- me ali vbije manjše živali za svojo hrano. Če druzega ni zadovoljiti se mora z žuželkami in golaznijo. Človeštvo se je množilo, in poželjivo je zrlo na gore mesa, ki so korakale brezskrbno mimo njih podzemskih stanovanj. Človek se je spopolnjeval; razvijal se je njegov duh. Porodila se je misel v njegovih | I možganih, da kar ne more doseči sam, doseže I ložje s pomočjo sosedov. Porodila se je v nje¬ govih možganih misel kooperacije, misel so¬ delovanja, misel medsebojne pomoči, misel or¬ ganizacije. In ta misel je spremenila polagoma antropoide v resnejše misleča človeška bitja, ki so delovala skupno, združeno, složno, eden drugemu v prid, vsi za enega in eden za vse. Združila sta se dva divja moža; združili so se trije, štirje; združilo se jih je dvajset, sto in več. Mesto da bi skušali umoriti eden druzega; mesto da bi skušali krasti in žreti otroke eden drugemu, sklenili so se — združi¬ ti — in dobiti orjaškega slona. S pomočjo kamenja in kolov in njih moč¬ nih nohtov na prstih skopali so po večteden¬ skem delu globoko in široko in dolgo jamo v zemljo. Pokrili so jo z vejami in prstjo in z listjem. Po dolini prilomastil je zopet orjaški slon. Združeni divje možje pognali so ga s strašnim krikom in rjovenjem in tulenjem in obmeta¬ vanjem s kameni, ki je frčalo od vseh strani nanj, proti izkopani in pokriti jami, in ko je stopil na past se mu je vdrlo — in bil je vjet, njegova vsoda je bila odvisna od združenih človeških divjakov. Tako, ali slično temu je bilo prvo delo, prvi sad kooperacije in orga¬ nizacije. Velikanski slon je dal dovolj mesa za vse. Razsekali in razstrgali so ga na kose in žrli so slonovo meso mesto človeškega. S tem je po¬ lagoma izginjal kanibalizem, kojega potomci smo najbrže mi vsi. S tem se je jel razvijati človeški razum; s tem so se porodile v človeš¬ kih možganih inodrejše in modrejše ideje; s tem se je pričela kooperacija; s tem so se družile posamezne družine v razne tolpe in rode in zadruge in naselbine, ki so držale skup se razvijalein preživljale, in skup so odbi jale napad sovražnikov. S tem pričeli so se narodi in kraljestva; in vse to s pomočjo so¬ delovanja, s pomočjo kooperacije, ki je temelj vsega kar ima danes človeštvo, ki je temelj prospeha in moči istih ,ki se zavedajo, da je edino v sodelovanju, v kooperaciji v slogi in združenju moč. Združenje je bilo velike vrednosti jam¬ skim stanovalcem kamenite dobe. Le s pomo¬ čjo združene akcije so dosegli dovolj mesa,, do¬ volj brane; le s pomočjo* združene akcije podjarmljali in krotili so živali, ki so bile te¬ lesno mnogo močnejše kot človek. In v zdru¬ ženju, v organizaciji, v složnem nastopu rame ob rami je bila vedno in je tudi danes vsa moč. RUMUNIJA IN BALKANSKO VPRA¬ ŠANJE. V balkanskem vprašanju igra Romunija naravno veliko vlogo. Po svoji geografiski legi tvori prehod iz Rusije na Balkan, ima kljub neurejenemu razmerju med'kmetiskimi najemniki in veleposestvom veliko naravnih pogojev za gospodarski procvit in se odlikuje po zdravem, rodovitnem in krepkem prebival¬ stvu, ki je mešane romansko slovanske krvi. Turčija se ni mogla tega naroda nikoli doce¬ la podjarmiti in Rumunija je iz med vseh bal¬ kanskih dežela pod Osmani vživala primero¬ ma največ avtonomije. Rumunski knez Mireea se imenuje med prvimi junaki, ki so kršanstvo branili proti turškim hordom. Kljub naravni žilavosti pa je rumunski narod tekom bal¬ kanskih homatij poleg Srbov pretrpel največ političnih izgub; Transylvanija in Bukovina sta pripadli Avstriji, rodovitna Besarabija pa Rusiji. Pretekla balkanska vojna je Rutnunijo našla nepripravljeno. Ko se je zasnovala bal¬ kanska zveza, je takratni rumunski minister- ski predsednik Carp zamudil ugodno priliko, se z dogodki, ki jih je bilo pričakovati, pri¬ merno okuristiti. Le dejstvu, da trozveza ka¬ kor tripelententa kar tekmujeta med seboj, kdo bi Rumuniji največ uslug izkazal, se ima slednja zahvaliti, da je dobila Silistrijo, ki je v strategičnem oziru kot najboljši prehod čez Donavo izredne važnosti, več pa si ni mogla izposlovati. Romunija ostane slejkoprej tudi po tej voj ski politično nesaturirana. Prav to dejstvo pa jo sili, da se balkanski zvezi približa, na dru¬ gi strani pa je tudi ostalim balkanskim drža¬ vam veliko na tem, da jo pritegnejo k sebi. Bal kanske države imajo velike skupne interese; prvi je ta, da se do velesil kolikormogoee eman cipirajo. Na drugi strani pa po samezne bal¬ kanske države tudi marsikaj ločuje in zato je lo prav če se njihove sile med seboj vagajo. Zapadne balkanske države teže k jadranske¬ mu morju, Bulgarija k egejskemu, Grčija bi se rada zagotovila važno pozicijo na jadran¬ skem, jonskem in egejskem morju, Rumuniji pa je končno vse to prav, ker bi ji bilo vse to v veliko gospodarsko korist, njo samo bi pa Bulgarija v prihodnjosti lahko odškodovala z večjim kosom Črnega morja. Rumunija po¬ stane lahko najbolj združujoči in izravnajoči element v balkanski zvezi. In da bi bila kon- eno tudi Alltanija primorana se tej zvezi pri¬ družiti, je kaj jasno. V Rumuniji sami je danes razpoloženje ta ko, da se bodo napake njene prejšnje diplo¬ macije lahko popravile. Rumunija teži danes sama k balkanski zvezi, ker se dobro zaveda, (ia je v njej tudi srečna prihodnjost simpatič¬ nega, hrabrega in treznega rumunskega ljud¬ stva. PRIHODNJOST TURČIJE. Da pomeni balkanska vojska za Turčijo udarec, od katerega sploh ne bo okrevala, o tem ni dvoma. Posest Carigrada je Turčijo dvignila do svetovne moči, posest Carigrada jo je upropastila. Izven Carigrada in Evrope, v Anatoliji, Srbiji in Mezopotamiji pa ni več kraja, kjer bi moglo osmanstvo zopet vzcvete¬ ti. Azijske dežele so izžete, osmanski rod sam degeneriran, ostali narodi, ki imajo večino nad vladajočim, so turškega jarma naveliča¬ ni, kjer pa je še mogoč napredek in koder so dani pogoji zanj, kakor na primer ob naturni trgovski poti iz Indije preko Bassore in Bag¬ dada v Damask in odtod k Sredozemskemu morju, tam je vse že pod vplivom tujega ka - pitala in diplomacije. Mnenje, da se bo Tur¬ čija, ko je izgubila Evropo, naznotraj konso¬ lidirala, je fraza, ki so jo vrgli v svet diplo - mati, ki itak ne mislijo tega, kar govore. Res je le, da bo spretna diplomacija Turčijo rav¬ no na podlagi tiste evropske posesti, ki ji še ostane, lahko v svoje nernene še izrabljala in da bo vsled tega Turčija tudi še na Balkanu nekaj časa igrala važnejšo vlogo, nego ji gre. Ne da bi se delj spuščali v ta problem, ki je vreden znanstvenega razmotrivanja, se ho¬ čemo z nekim bolj praktičnim vprašanjem ba- viti. Turki premišljujejo zdaj, kaj s Carigra- dm. Mejna črta Enos — Muratli — Rodosto, ki zdaj Turčijo od Bulgarije loči, je bolj neu¬ godna za Turčijo kakor za Bulgarijo. Bulga- ri pridejo tako prevažnemu Rodostu 40 km blizu in zgradila se bo proga Muratli — Ro - dosto, ki je strategično in gospodarsko silne¬ ga pomena, a se Turki za to zvezo seveda niso nikoli zmenili. Rodosto postane tako za bul - garsko trgovino najpripravnejše pristanišče in Carigrad izgubi vsled tega veliko na pome¬ nu. Lepega dne se bodo Bulgari seveda pola - stili Rodosta in jih ne bo nobeden mogel iz njega pregnali. Pa tudi od Črnega morja sem Car:’grad ni več varen. Sovražna armada, ki bi se ;ia primer pri Skilu na maloazijski stra¬ ni izkrcala, bi lahko prodirala do Skut arija, ne da bi zadela na najmanjšo utrdbo. Svojega vojnega brodovja pa Turki vsled buigarskib uspehov ne morejo več, kakor so namerovali, prenesti iz Zlatega roga v Izmid, med ožina - nami ni več prostora za vojno pristanišče. Zato jp turška javnost uverjena, da se bo morala rezidenca cesarstva preložiti. Eni pri¬ poročajo Biusso, drugi Konijo (Ikonieh). Gollz paša pa je že pred leti predlagal, naj se središče cesarstva prenese na turškoarabsko jezikovno mejo, v Aleppo ali Damask. Mnogi upajo, da bi se s tem Arabci bolj priklenili na osmanstvo, zakaj arabsko vprašanje je po splošnem prepričanju zdaj najvažnejše vpra¬ šanje obstoja turske države. Misel Arabce pri¬ dobiti tem. da se pre.st.o8ea Turčije preloži bližje k njim, ni napačna, seveda bi pa mora¬ li Osmani Arabcem dati enake politične pravi ce. Ali je to sploh mogoče, kar se Turkov tiče, in bi li to Arabce trajno na Turčijo navezalo, jo pa zopet drugo vprašanje. Tz Aleppa bi se za čas lažje vladalo tudi Kurdistan in Mezo¬ potamijo in tudi prometne’ zveze so tu zelo u- godne, kajti Aleppo je zvezan z Anatolijo in Sredozemskim morjem pri Alexandretti, s Srbijo preko Bajruta in Damaska, z Mezopo- jevem projektu še s Kurdistanom, bi postal tanijo pa bo bodoči bagdadski železnici. Če bi se zvezal Aleppo po takozvanem Chester res središče države. Za tem načrtom, ki se zelo diskutira, pa ti¬ či seveda še nekaj drugega: namreč želja Nemčije pridobiti si zopet odločilni vpliv na Turčijo, zlasti vsled bagdadske proge, ki je tam v rokah nemškega kapitala. Prave rege¬ neracije pa Turčija tudi z Aleppom ne bo do¬ živela. ČE NE MORE¬ TE DOBITI PRAVEGA RICHTERJE¬ VEGA PAIN EXPELLER JA PIŠITE NA F. A. RICHTER & CO., 74-80 WASH- INGTON ST., NEW YORK, N. Y. Oprema največje ladje na svetu. Novozgrajeni parnik hamburško-ameriške črte, ‘‘Imperator”, je največja ladja, ki je kdaj plula po morju. Njena oprema v perilu m posodi tvori sama zase ogromna skladišča. Vzela bo s seboj na svojo prvo pot v New \ork: ,1300 prevlak za odeje in ravno toliko za pernice, 5200 velikih in majhnih prevlak za i lazine in 4000 rjuh. Dalje 2000 volnenih odej, 1000 odej iz pikeja in 1000 takozvanih spalnih odej; k temu po 1200 odejnih in zglav nih prevlak in rjuh za tertji razrad. Namiznih prtov ima s seboj 8500 vseh velikosti in kako¬ vosti od najfinejšega damašta do solidnega domačega platna in 45.000 prtičev. Zanimivo .je, da na “Imperatorju’’ ne bo običajnih skup nih obedov, marveč bo vsak jedel, kadar, kar in pri kateri mizi bo hotel. Da si potniki le ne izbere baš časa, ko se pospravlja, drugače jim j< kuhinja in postrežba vedno na razpolago. Kopalnih rjuh in plaščev je 5400, obrisač pa 23.500. Za kuhinjsko rabo je pripravljenih 5000 brisaik za krožnike, 20 tisoč servirnih prtičev, potem 4000 brisaik za čaše in razno drugo rabo. Za umazano perilo je pripravlje¬ nih 200 močnih rjavih platnenih vreč, kakr¬ šne se vedno pogosteje rabijo na potovanjih. Iz zaloge posode le nekaj številk: vodnih čaš ima “Imperator” 7500, čaš in čašic za vino in žgane pijače 8500; vrhu tega nešteto druge steklene posode in priprav. Ogromna je zalo¬ ga porcelanske posode, ki je okrašena z znaki parobrodne družbe, samo krožnikov je 12.000.' Arini tega je še druga, finejša porcelanska po soda iz rdeče okrašenega in potem še ena iz modro okrašenega in porcelana za posebne priložnosti in prostore. Sploh je vsa oprema vredna imena ladje — knežja. IŠČE SE DEKLE ki razume angleško in zna kuhati in opravljati hišna dela. Plača $25 na mesec in vse prosto. V družini so tri osebe. — Praša j: 2109 East Second St., Dulutli, Minn. jOHOHtHOHOHOHOHOHiHOHOHMtiStOHOHOHiHS*« I NE ZAMENJAJTE! sfjjj DA JE Mestna hranilnica ljui M V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 ^ ^ največja in najvarnejša slovenska hr rat *k 0) Prometa koncem leta 1911 (||$ r Stanje hranilnih vlog £2 milijonov ^ K Rezervni zaklad hranilnice I O fin obrestuje po 4 i| 2 °jo Rit Za vloge jamči rezervni zaklad hranilu stna občina ljubljanska z vsem svojim 11 * ' n ^ njem in z vso davčno močjo v vrednostUn m ° že ' jonov kron. Poslovanje nadzoruje c uJ j ®ili. vlada kranjska. ‘ de2e 'na Denar pošiljajte po pošti, ali kaki Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam' na “TVTpst.nn tira/nilnion linhlinnot/." ..4 . zanesljiv; na ‘Mestno hranilnico ljubljansko” v'Ljubr^- 1 ^ kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam no 1*? ‘ D 9 e r a takoj Ulj. K po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoi r^i ° J 1% JjJ site razločno in natančno. J ov nato ^ 3L Izključena je vsaka špekulacija in izguba vi - X denarja. 102eri ^ «>> v> v>. atVt >»> v ,, ,1,...... . '1* Vi? V ----- )> •M w • flD 0 ' , .3 , t ol ^ 2 >2V , sob- To' ,P r D 9 S 9 D SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBI w 405 W. Michigan St., DULUTH, MINN. Izdaja največji slovenski dvotednik NARODNI VESTNIK” ; ;pol belel J- T' JL stolen v »ožn l jagod, 2« j.j sa in sok zmeša, Use®* 10 ud neorlfc» jjiiei jabolči ' Ko se ohlač ali štirih 'o sesekljal r 'n nekoliko 99 Naročnina za Ameriko: Za celo leto ------ §2.00 za pol leta ------- 1.01 Za Evropo in Canado: Za celo leto ->---- (3.00 za poL leta.150 te_gd ( že hladna se ti zdi i “ii- Nato pos “*)• Preden i' prime kisle ^ v lonče; Q mpini 0 ]j a 7*° s di, be 6 sl; jp Pmia ml > 1 mo j " ( Jj 2!*eti i 0,i) i še dokladi Frank Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEV/ YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino I potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. CiM 1 "' jjj ^ ^ CLEVELAND, O. „ ‘ Prodaja PAROBROD^ • listke za vse prekmors ” parobrodne družbe p° cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to s tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izg* taro ibi- ^—" ~ j, n aše g ospodinje. kuhinja- jk mrzli teletini. , a ,noce v vin e »nlaki'i nek' 1‘1 ;0 . rU " H košček čebule, 2 lllSl or iu 2 lovor jeva ilc k8P a lo olja, pretla- lii H a to i> lil vko in P 1 ' idem se ^Sainoija,dabo 'tvolj red ka ’ 1 ivItt0 žnarju2trdaru- est olupljenih mar ,U jd temu malo stolee " rll ° * 2 žlici olja, 6 z\\e tesaj ■ulkovja drobno zrezanega očiščeni sesekljani 5# a ' j*; To dobro premeša,] "'isto, prilij'še olja m 1G2. Omaka k mrzli pečenki. Stlači ikre 1 slanika in jih zme¬ šaj s finim oljem; potem prideni oralo kisle gornice, nekaj kapar in popra, 2 kuhana, stlačena rume¬ njaka, nekoliko sesekljanega pe¬ teršilja in drobnjaka, 2 — 3 drob¬ no zrezane sardele in naposled še kisa, kolikor ugaja tvojemu oku¬ su. 1(13. Tartarska omaka. Razintaj 4 surove rumenjake s finim oljem, da bodo prav tekoči; potem prideni 4 kuhane in stlače¬ ne rumenjake, 2 žlici prave fran¬ coske goireice, limonovega soka, kisa, kolikor ugaja tvojemu oku¬ su, nekoliko soli in malo sladkorja ASIJETE. Pri večjih obedih dajejo kuhari¬ ce navadno takoj po juhi aliko, večinoma mesno jed ali pa in pol ali pečenko. 164. Telečji možgani. 170. Telečja glava v omaki. I. Zreži mes telečje glave na kosce, položi jih na pčdolgast kro¬ žnik ter jih obij s frikaše-omako (gl. št. 134.). IT. Napravi bledorjavo prežga- | nje ter ga zalij z juho, v kateri se je kuhala telečja glava. Prevri dobro to omako in prideni potem 4 žlice kisle smetane, kosec slad- kora, limonovega soka in žlico ka¬ par. V to omako deni na rezine narezano meso telečje glave; pre¬ vri ga še enkrat ter ga nesi po¬ tem na mizo. 171. Nadevana ušesa. I. Duši na surovem maslu na kosce zrezana jetra, zrezan želo¬ dec in zrezane peruti kuretine, prideni tu malo kuhane karfijole ali špargljev; s tem napolni kuha¬ na telečja vsesa, povaljaj jih v jajcu in drobtinah ter jih ocvri na maslu. Ocvri tudi zelenega pe¬ teršilja ter ga daj k všesom na mizo. II. Duši šampijone ali jurčke na surovem maslu, prideni zrezanega zelenega peteršilja, soli in popra kako!ter napolni s tem nadevom teleč¬ ja vsesa. Da ti nadev pri cvrenji rojak štete, m potem šele goveje meso j ne pade iz všes, sešij jili nekoliko j na.gornji strani; ako so ocvrta, i potegni zopet nit iz njih. . omaka k divjačini. pol bele čebule, prideni ^kuhana rumenjaka, malo " 1 pianih limonovih olup- *, lifc 0 stolčenega sladkor % v možnarju stolčenih jj, jagod, 2 žlici olja, 8 žlic Xkisa iu soka dveh limon, fijobro zmešaj; ako je pre ilij še malo kisa. Zmešaj dobro: 4 — 6 alie % gorčice, 6 žlic črnega vr . ... i divi jabolčnega soka tci j jjj, p 0 p er j \. L ponve ter deni vanjo j __... Ko se ohladi, primešaj se | možgane> oso p j p, ter plly ti, da se ljanega peteršilja in a ali štirih limon, z yb cl --tajimjr j ga z razmetanim rumenjakom, ko možgane in jih ned na mizo; I 165. Možgani oh,((.uha j. m ij. kateri je navajen zaduhlega meT). (1 <- Prestolom; —Vil žlic V&šanega tako dob lakor šado. Potem ^ičasi v skledo in jo toliko časa, da se olila- 'k že hladna, prilivaj olja, [ * ti zdi in prideni tudi '■ k 'ato postavi skledo na vaj. Preden boš potrebova- i' primešaj še poldrng ( dobre kisle smetane. . 1 v lonček 3 rumenjake, »lupini olja, eno lupino ki- majonezi. a v .slani vodi če- j i'skledo ter jih n drobnjakom, j m daj posebej v ■ omačniku maj6ni*yy*7f.!(>(), II. 166. Ocvrti možgani. Zreži očejehe. možgane m a kosce osoli jih, povaljaj v moki, jajcu in drobtinah ter jih da se nekoli- • k ’ ®, ei ? v lij omako v Ueuij aeen ’ ma rumenja- m kapram ter pri- V„- • . lne 8 a olja in malo L 3 sc ne kaj časa! % L|' t J odl Peteršilja, -ta t ana > kislice in '•- ; !..,t 0 P r Qtlači to skozi ktov , 1 ideni 5_ surovih " ,r ‘ Prid ev a ° Sol b mešaj ve- a] P°č a si še 12 dek ,. UV '. e S a aspika; ko Prideni soka " z 8osti Jl^^ega pop ra . Skle- i. ec u i ko majonezo tinomi, pokapaj s surovim ali sar¬ delnim maslom ter deni školjke [ y dim ter za malo časa v pečico, da se mož gani pri vrhu strdijo. solitarjem, ako hočeš, stolči tudi 1 pol stroka "češnja, limonovih olitp kov. odrgni ga steni ter ga |>usti takega ležati 4 — •> dni. Potom ga skuhaj, lupi ter nareži; na sredo in ob kraju naloži nastrganega I hrena ali pa daj k jeziku fižola, graha ali kislega zelja. Razsoljen jezik obesiš tudi lahko za kake 3 skuhaš šele po¬ tem. 168. Možganske klobasice. Skuliai možgane v slani vodi, 175. Zarebrnice v smetani s sardelami. a.j možgane v potem jili stlači, primešaj popra in zelenega peteršilja ter zavij majhne dele teh možgan tako, da dobiš oblike polklobasic; povaljaj jih v jajcu in drobtinah ter jih ocvri.. Deni jili na kako prikuho ali servoraj k njim nare¬ zane limone ali kuhano karfijolo v solati, t. j. zabeljeno z oljem in kisom. Mesto klobasic narediš lahko tudi možganske zarebrnice (kot¬ lete). Deni možgane na oblate ter jim daj obliko kotletov, na eni strani vtakni vsakemu mesto reb¬ ra korenjnico peteršilja. Fe zare¬ brnice tudi povaljaj v jajcu in kruhu ter ih ocvri. 1. Snemi meso vsake posamezne telečje zarebrnice (karmenatelj- v 1 oblate I ca C od z 8 ra -i d<) re,ira : P ( >' tem -potolci meso z lesenim ladi' vom. daj zarebrnicoin lepo okrog¬ lo oblic, nasoli jih ter jih speci. Na mast, v kateri so se pekle za¬ rebrnice, pa vsuj žlico moke, zalij prežganje s kozarcem juhe; pri deni še 2 žlici kisle smetane, žli¬ cico kisa iu 3 na rezance zrezane, v vodi namočene sardele, i o oma¬ ko prevri dobro ter obli j ž njo za rebrnice. IT. Namaži preslaninjene zare¬ brnice na obeh straneh s sardel¬ nim maslom, speci jih ter jili pie j vri naposled v kisli smetani. LCCILLE MVLHALL, drzna plesalka na vrvi, ki nastopi dne 9. t. m. v cirkusu. . u sčn a omaka. ‘ 2 ž]J; ld ° kuhanim nr 'la, Soli prime, vinske- slit ' C k ° rja ’ kuha- °'obn ja 't ’ ,, " t ‘ ;rŽili "’ Vko"’, ***" ^ Hb.ni ali mesto dobro pre KUr eti : m. 169. Telečja glava s hrenom. Nasoli telečjo glavo približno s tremi žlicami soli, zaveži jo y pr tič ter jo obesi na kuhalmcnem reelju v lonec, ki je napolnjen s kropom. Glava mora biti seveda popolnoma v vodi, katero okisaj s par žlicami kisa ter ji pirdem pre¬ cej narezane čebule, peteršilja, korenja, zelene, materine dušice, celega popra in lovorjev Hostij Ko se je kuhala glava približno 2 uri, jo vzemi iz lonca, poegm z je¬ zika koža, v nos ji vtakni zelene¬ ga peteršilja; okrasi tudi rob kroz nika s peteršiljem in z nastrganim hrenom ter nesi glavo celo na mi zo; posebej v skodelici pa daj kis¬ lega hrena (gl- št. 148.). 176. Zarebrnice v zeliščih. Pripravi zarebrnice kakor po¬ prej ter potreši vsako na obeh straneh s soljo in poprom. Nato pa sesekljaj na drobno malo zelenega peteršilja, 3 sardele, 4 sanipinjo ne, nekaj čebule, drobnjaka in žli¬ co kapar. Polovico te sekanice de ni v kozo, ki je dobro namazana s surovem maslom,položi nato zare¬ brnice, pok rij jili z drugo polovi¬ co sekanice ter polij z razbeljenim surovim maslom. Pozneje prilij malo goveje juhe ter limonovega soka in daj zarebrnice v tej oma¬ ki na mizo. in pričakuje se, da bo zbudila na¬ vdušenost tudi v tem mestu. — Oskrbništvo se je zavezalo pred - staviti ta čudoviti akt z vso pre - eiznostjo in pozornostjo. Štiri av¬ tomobili za dirke so vposleni v tem aktu, in igra je urna, razburljiva in pretresljiva. Nič manj presunljive niso pred¬ stave kavbojev in kafigerl zapad - nili pastirjev in pastaric. Iz trope, ki šteje 50 najdivjejših konj, izbe- rej si jahači in jahačinje vsak dan iste, ki so najdivjejši in najmanj krotki, in jih jahajo in gonijo in skačejo z njimi po areni. Jahanje teh divjih konj je vznemirljivo in nevarno. Indijanci predstavljajo tudi razne zvijače na ponijih, in njih raznobarvna divja oprava in noša izza časov divjih indijanskih bitk kaže nekaj kar ne bo mogoče videti v nekaj letih. Strelci bodo uporabljali njih puške z vso nena¬ vadno spretnostjo in imenitni Mul- liall, Zack, Lucille in Georgie bodo vprizorili presunljive in spretne predstave na vrvi, kot jahači in vsako jake izvanrednosti. Drzni ko¬ zaki in Mehikanci in mnogo dni - la v pristanišče New York, in ka¬ tero je spremljala amerikanska topničarka Yankton. ^ TATOVI ZVRTAJO LUKNJO IN ZGINEJO. Tomah, Wis., 29. maja. Tatovi so spraznili 35 galon velik sod, polu viskija, na tukajšnji postaji, in so zginili brez vsakega sledu. Tatovi so se splazili pod postaj no poslopje, zvrtali luknjo s sve¬ drom v tla in skozi sod, in so tako sod izpraznili ter zginili brez sle du s šnopsom vred. VSTRELI LJUBICO IN SEBE OB BLIŽANJU POROKE. Chicago, lil., 29. maja. — Peter Becker, 40 let star, je vstrelil in nevarno ranil svojo izvoljenko Miss Thomas, 32 let staro, in po ¬ tem je vstrelil še sebe v prsi blizu srca in je v smrtni nevarnosti. — Oba bosta najbrže umrla. Becker in Miss Thomas imela bi e danes poročiti, in sta se skrega¬ la vsled ljubosumnosti Beckerja, ki je dolžil nevesto, da občuje z nekim salunarjem, SLEPAR V ŽENSKI OBLEKI SKOČIL Z VLAKA IN VŠEL. Ashfork, Ariz., 28. maja. James Arthur Baker, ki je sleparil v ženski obleki več let, in katerega so prijeli v Kansas City, Mo., je všel. Šerif Wilson ga je spremljal v Riverside, Cal., k zaslišanju, a bli¬ zu tukaj je skočil z vozečega vla¬ ka in je všel. Slepar Baker je bil zopet pri¬ jet y mestu Albuquerque, N. M. Cenjenim naročnikom! -. Na mnoga vprašanja glede slik iz balkanskih vojsk, avstrijskega vojaškega manevra, avstrijske cesarske rodbine ter raznovrstnih nabožnih slik, naznanjamo, da dobi eno sliko zastonj le isti, ki plača celoletno naroč¬ nino na polutednik “NARODNI VESTNIK”, m to velja od 1 5. maja 1913 naprej. 1 Kdor se torej naroči sedaj in plača celoletno naroč¬ nino v znesku $2.00, dobi eno sliko zastonj. Naročilu pndejati je 3 centov za ovoj in poštnino. Velikost slik je 16x20, m so pravi kras za vsako sobo. “NARODNI VESTNIK”, 405 W. MICHIGAN ST. Duluth, Minnesota. /s VRTINEC POVZROČI ŠKODO IN SMRT. Norfolk, Va., 31. maja. Sprem¬ ljan s ploho in točo, razsajal je včeraj popoldne tukaj vrtinski vi¬ har in povzročil je smrt več ljudi in ogromno škodo. Dvajset hiš je razdejanih v Ber keley in North Norfolk. Več jadr¬ nic in majhnih parnikov je gnal vihar v morje in več ljudi je na¬ šlo smrt. Brezžična mornarična postaja je močno poškodovana, in je nepo i rabna. Kobler & Campbell klavirji so po nizki ceni, dobro konstruiram m najpripr a v - nejši klavirji za dom, ki ljubi lepo godbo in neče mnogo izdati za klavir. $225.(10 do $250.00 na lahke mesečne obroke plača klavir, ki krasi dom in na kojega ste lahko ponosni. Cena za vsakega enaka. Vab imo V a s v našo prodajalno, da pregledate naše blago. Steinway Pia nos %J) Pianola . v . - i Talking Machines c 309-11 WEST FIRST ST., DULUTH, MINN. ELKS BUILDING. GRAND 1004j — -- \ j obdarila te kraje z obširnimi goz¬ di in lepemi jezeri. Žal, da mi Slo- j venski rudarji nimamo dosti pri- | like opazovati in vživati prirodue : krasote. Naš takozvani osemurni delav- j nik je vse kaj druzega kot osemui- Fleming Kans. ] u j } kajti vzame nam časa od 7 ure Ta prijazna slovenska naselbina zjutraj do 6 ure zvečer, to je to- 8 to ji kakih 8 milj jugo zapadno ra j 11 ur. od Pittsburga. Slovencev je tukaj Delo se po tukajšnih rudnikih precej in so povsem napredni. lahko dobi, ker delavcev jako pri- Vstanovili so Slovenci tukaj ta man jkuje. Ker se pa tu okoli pov ko imenovani konzum ali zadruz soc j t ] e i a na takozvani “kontrakt" no trgovino,, katera pod zdravim ni c i r žijo delavci prostore kateri so ka dobrim nadzorovanjem vspeva Ka ko iikortoliko ugodni, mejtem ko , ^ y j kor sc delničarji pohvalijo. Irgu f so s | a |,j prostori na razpolago no- iu j rna 3 jejo s člani in tudi z nečlani. I ii v j m delavskim kandidatom. hovnike, vzlic temu, da ga je po - stavil na noge slovenski duhovnik. Toda povem vam, da Mr. Matija Pogorele ni še nikdar pisal čez po¬ štene slvenske duhovnike. To je pribita resnica, katere ne ovrže “Rev.” Kranjec, če se prav na glavo postavi. Svetoval bi pa uredniku A. S. da se bolje drži svojega poklica, kakor da seje prepir in neslogo v svojih strupenih spisih. Zapomnite si, “Rev." Kranjec, kdor seje veter, žanje vihar. To u- poštevajte kot odgovorni urednik in katoliški duhovnik., in tosna. jejo _ - nečlanih je trgovina le z roke v ,-o.ko ali za gotov denar za ‘ casli. Društva so jako razvita. Ni na¬ seljenca, da bi ne bil pri tem ali Glavna zahteva čita 1 Končno pozdravljam vse Minnesotskih! ,. . ‘V ... A. „ , . , . . . ... ,, tebe m citateljiee N. A listu pa rudarjev l.n morala biti: uvedbo L .. , . , , - i želim obilo uspeha, mmunalne plače. A si morajo jed' Matija naj kralj. t nako trdo delati, naj bi potem ime- j onim društvu, in to je popolnoma p (- uc j; vs j jednake plače. Tudi bi pravilno, ker opravljajo rojaki de J se p 0 t enlj ako bi se uvedlo mini¬ lo v premogovnikih kjer je nevar ma j no pl a čo, samo obsebi odpravi- nost doma. Vsak premogar pri j j Q f r p an j e in priklanjanje bosom. pada tudi k pretnogarski uniji. I)e ^ y e( j a j namreč nekateri, posebno v poletju jim primanjkuje ; ^ L-vati, tritajo bose .Ali se jim tu- mnogokrat piščalka pozabi zakli o ati premogarje na delo, in zaslu¬ žek je sedaj bolj pičel. Boljšega zaslužka se nadejajo v jesenskem in zimskem času. di drugače prilizujejo, češ, bom pa zato dobil bolji “plač.” Kakor vi¬ dite, naše delavske razmere niso ravno sijajne, in kakor znamenja ' kažejo, še tudi ne bojo. —- velika Voda je jako slaba in nezdrava. ^ Mesto Eveleth je precej Sosebno tekoče vode se mora pot slovenska naselbina, skoro naj- nik varovati. Vodnjaki, ki so glo ve £j a v Alinnesoti. Imamo razna boki le nekaj čevljev, imajo pa še podporna društva, najlepšo Slo¬ jnimi vodo po nekodi: 'vensko cerkev v Minnesti, katera P' «--- Država Kansas okoli 65 tiso5 dolarjev, vsaj naselbine, so tako rekoč suho. Jo- tako so .m, I)rav iii, ter čes 10 sle¬ da kaj pomaga ko dobivajo pivo venskih solunov. rCkj-r^. ,vse to je znamenje napredke !, Kakega Dob- iz sosednje države Missouri. Že¬ leznice in vozovi dovažajo po dne- raževalnega društva, SloVenske- vu in po noči ječmenovec preko g a doma ali dvorane pa, dragi ro- državne meje. Že rano v jutru se j jalv, tu ne bodeš našel. Pač so že sliši znapa pesem dolgouhatih p re d par leti nekateri napredni konj, ki so tukaj po večjem v ra- ljudje pričeli akcijo za zgradbo bi za tovor. Taka pesem navadno j lastne dvorane, toda že na vsta- naznanja, da se bliža voz obložen ; novnem zborovanju so stvar razbi- z ječmenovcem, ki se je varil v |j razni cerkveni možje, češ da pi- Missouri ali pa v kaki drugi mokri V o se mora cerkev plačati. Da celo državi. preprečili so da se ni stara cerkev Vsaka hiša je navadno obdana spremenila v dvorano, ter so jo z neštitimi grmiči vrtnic, ki so se- ra.jše prodali Judom, kakor pa da daj v najlepšem cvetju. Tudi sad nega drevja ne manjka. Vsaka hi ša poseda navadno po večji odelek zemlje. Naši marljivi slovenski ru¬ bi služila splošnemu napredku. Dne 25. maja t. 1. je imelo žens¬ ko društvo “Eveleth” S. N. P. J. slavnostno razvitje zastave. Slav- darji skrbno obdelujejo zemljo ko j nost j e p0 danih razmerah še do- se povrnejo iz napornega dela v vo lj povoljno uspela. Sicer pa na rov ih. I usporedu itak ni bilo druzega, kot Rojaki in njih žene so tukaj po-' dopoldne blagoslovljeni e zastave vsem naprednega duha. Težko je po blagoslovljenju se je pa vršil najti med njimi kakega staroko- picnic. Pri tacih prireditvah še pitneža. In to je pravilno kajti tu šele vidi in občuti potreba lastnih di med Slovenstvom se mora vina-1 prostorov; do kaeega resnega za- kniti stari režim, civilizaciji. Par četka pa le ne pride, dobrih govornikov in napredno ča Lahko bi od tukaj pisal še kaj sopisje zbudili so novodobne misli ve č. pa naj bo za enkrat. Upam, sveta kar je precej dobro vplivalo j da se s temi vrsticami ne bode no- v izobrazbi in tildi pri zboljšanju: beden čutil užaljenega. Tudi ni delavskega vprašanja. Vsi delavci j i no j namen koga žaliti, vsak tu so v uniji, ki jim daje moč boriti. kajšnih čitateljev pa mi bode pri se zoper kapital in za delavske 1 trdil, da ni laž kar sem pisal. pravice. In to je edino pravilna \ pot : -— “V skupnem boju, do zma¬ ge”. Slovenska stara kri tudi tukaj včasih zavre in se dvignejo pesti. Frank Zaje. Chisholm, Minn. Cenjeni gospod urednik:— Prosim, odmerite mi malo pro - South Range, Mich. Cenjeno uredništvo N. V.! Ve¬ seli me, kadar prebiram dopise iz slovenskih naselbin, kakor tudi ti¬ ste, katere dobiva uredništvo iz stare domovine. Večina tukajšnjih rojakov išče mo najprej dopise, in jih pazljivo prebiram ter premišljujemo . do • piše bodisi žolastne ali vesele, naj¬ raje pa one, ki so v korist nrm slo¬ venskim trpinom v Ameriki. Priznati moram, da so delavske razmere sedaj boljše, kakor smo jih pričakovali pred volitvijo.. Če¬ ravno ni povsem dobro, pač pa je boljše, kakor je bilo pred 20 . leti. Res ni velika plača, ampak dela je de vol j pov sod, kdor hoče le prijeli zanj; vzlic feinrr pa svet zapušča tukaj delo ter se seli v druge kra¬ ji 1 , na njih mesta pa prihajajo Finci in Lahi. Dopisnik iz Michigana glede cerkve na So. Range se je zmotil. Cerkev zgradil je pred tremi leti Rev. Richter, in ne Baraga. Rt. Rev. Baraga, ki je misijonaril med Indijanci tega okraja pred polsto let jem, je zgradil cerkev na Houghton, Midi. South Range obstoji šele kakih deset let. Takrat sem prišel v na. selbino Baltie, katera ni več kot dober streljaj od So Range. Ta¬ krat je bilo tukaj le šest poslopij, in sicer trije saloni, dva štora in železniška postaja, kakor še danes ampak grrvorl SC, da Imelo krasim zgradili novo kolodvorsko poslop¬ je. South Range šteje sedaj pri - bližno 5000 prebivalcev. Ima lepe hodnike na vse strani, kakor tudi krasen park blizu kolodvora. Ima¬ mo pa še drugi park, na katerem je naredilo že marsikatero društvo 1 lep dobiček za svojo blagajno. — Lansko leto bili so pikniki tam prepovedani, letos bodo pa baje dovoljeni proti gotovi odškodnini. Želim vam obilo naročnikov- predplačnikov, da bode še bolj je¬ zilo Polanca v Joliet. Mike Mulivieli. (Nadaljevanje 3. strani.)^ UREDNIKU A. S. PRIMORSKO. Ladja brez poveljnika. V torek je umrl na vožnji iz Aleksandrette v Mersino nagle smrti kapitan Evgen Radoničič iz Trsta, ki J e poveljeval Llovdov parnik 1 a ron Call”. Bil je 57 let star. Velika nesreča v Trstu. — Konj in kočijaž se vtopila. Predvciraj šnjim ob sedmih zvečer je šel a T rstu 18 letni Albert Dellabona s svojim pomočnikom na obrežje Sanita, da prevzame kočijo, ki je došla s parnikom “San Giusto iz Kopra za zdravnika dr. Xydi- asa. Pripeljala sta s seboj konja, katerega sta takoj vpregla v ko¬ čijo in sta sedla vanjo. A tem tre- notku je parnik pred svojini po¬ vratkom v Koper, kakor običajno zažvižgal, vsled česar se je konj silno vstrašil. Skočil je pokonci in porinil voz, ki je stal tik ob obrež¬ ju, nazaj. Dellabonov pomočnik je hitro skočil z voza. Dellabona pa je padel v kočijo in ž njo in s ko¬ njem vred padel v morje in uto- Na zadnje riganje le toliko — kadar se naveličaš rigati, pa pri eni bjevskati. Oslovski glas ne gre v nebo, m tudi Tvoj ne. S tem zaključujem vsak pogo vor s Teboj. M. Pogorelc. JOSIP SCHARAh, BLIZU UNION POSta^ 1 ^ POZOR. Ker se preselim na farmo, po trebujem denar, in prosim, da mi vsakdo, kateri mi kaj dolguje, plača, sicer bom primoran sodnij- slio postopati. Denar naj se plača moji ženi Te¬ reziji Podgornik. LEOPOLD PODGORNIK, Box 302, Chisholm, Minn. i BLIZU UNION POSTATI? 0\[ 415 West Michigan St., '' KADAR PRIDETE V DULUTtt * Mb ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVp«° S W 5 : : STREŽBO V MOJI gostS? 0 p 0 Pošiljam denar v star 0 h PO SVETOVNO ZNANI BANKI : : : NACHOD & KUEHN E * A V‘l o l ^ 1 .. J . NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH Rojaki na EIy,^ Kadar rabite VOZOVE za kak* c, *' ZENITOVANJA ali POGREBE, obrnit 'K' W'S? r Tk T lir&. U IB /v ^ ; mil. KOROŠKO. Wemar sie schon deutsch ler- nen. — Zopet celovški kolodvor. Dne 4. maja si* je vračala od pevs- Umor v Beljaku. A' Beljaku so našli vstreljeno 36 let staro gdč. •Julijo Palese, v njeui novi vili, v kateri je -stanovala šele par dni. Prej je gospodična Palese stano¬ vala pri svoji sestri, ki je poroče¬ na z nekim mizarskim mojstrom. Oblast je mizarskega mojstra are¬ tirala in pri njem izvršila hišno preiskavo. Smrtna kosa. A 7 Glinjah je umrl vrli posestnik A 7 al. Goričnik, 7 po naključju sem dobil v roke jo- [litski list z dne 16. maja 1913. Čital sem pod naslovom “Na M,, , • , , štora v našem prekoristnem listu. Neki uzmovic odnesel je malo pod p 1 poro, ki seje nakazala nekemu po ! habljenemu rudarju. Pobral mu je vse, in ga pustil brez sredstev za 1 --. 7 -.- 1 .-r. 1 -•.t • . ,, .. v. ,, . 1 rodni Vestnik 111 Brozich se umi- življenje. To svoje viteško de¬ janje podkrepil je še s pomočjo svojih rok in pipea na dveh dru -1 gih zavednih Slovencih. Doktorji . . , • - • i - 1 t 1 pod pokroviteljstvom imeli so močni obisk radi obvezo -, 1 1 , ' .... , • njegovega srbontega urednika m vanja ran. Storilec je pa zginil , 1 ’ 8 8 8 dokler ga ne prime roka pravice in mu ne nakaže nagrade za nje govo “junaško delo” . vata kakor zamorca”. Ko sem pre- j čital skrajno grd in lažnjiv spis, sem se nehote vprašal, ali je N. A 7 . A. S. ozir. Naši rojaki in rojakinje so me sprejeli s prijaznostjo sko gostoljubnostjo, ki je vkore ninjena med Slovenstvom že iz pamtivekov. Pogostili so me tu¬ di z vinom in pivom, dasiravno je Kansas temperenčna država. ’ | je prenehal biti samostojen, neod - visen list slovenskih delavcev? V omenjenem spisu urednik A. S. na¬ pada na najpodlejši način list N. , 1 A 7 , in glavnega tajnika J. S. K. J., i zato sem prisiljen zakričati na ves glas na uho “Rev.” Kranjcu (Ne bode slišal, če še tako vpijete, ker je za ljudski glas absolutno gluli, kar je že neštetokrat dokazal. Op. Slovenski trgovec v zadružni tr St , aVCa ' ) da dokle T r kodo f dehv govini pomagal mi je pri mojem f laV “t m odbor " J ' S - K ' J ' delu kot zastopnik N. V. vzlic vsem 1 kakorsni 80 seda L se 111 batl lllka svojim opravilom, kolikor so mu j kih liomatij. To si naj moči dopuščale. Priporočam prav “Rev.’ zapise Rev.” toplo rojakom zastopnika N. V. J. i t vrafl;)ec ’ ah se še spominjate, kak- Sukjati, ki je v zadružni trgovini Izrekam vsem mojo prisrčno zali-1 Kranjec za ušesa Kranjec, al Sne liomatije so vladale pri K. S. K. J., ko so sedeli v glavnem od - - . --~v/iiv/ Zimi -i v , v valo za vse dobro naklonjenost 1 1,1111 samo možje vašega kalibra z Živeli srečno še dolgo let, zavedni 't'*™! na , u f u ? Ali ste že pozabili, Kansas čani! I koll ko kletve m nepotrebnega raz- ansas-cani A. E. Podjed zastopnik N. A 7 Eveleth Minn. I kurjenja ste povzročili z zidanjem j Jednotiuega doma, ko je dve tret¬ jini društev protestiralo proti zi- | danju, ali vi se niste ozirali na pro- Tudi po tukajšnih železnih okro 1 teste društev, ampak ste vseeno ž j ih se je pričela pomlad, seveda ne i zgradili stavbo, pri kateri je Jed-1 taka kakor bi si jo morda kdo j nota zgubila par lepih tisočakov.! prestavljal s cvetočim sadnimi Kaj ne, “Rev.” oziroma glavni l drevjem in drugimi pomladanskim j urednik A. S., o tem nočeš poro - { krasotami, ampak pomlad se pri- j čati v javnost in sicer zato ne, ker čne pri nas stem da prične žele - 1 ste imeli “Vi” prste vmes. Ra - j neti in cveteti naše edino sadno zuinite ? drevje vrbe in jelše! Klub temu j V omenjenem spisu napadate | Eveleth, Minn. Cenjeno uredništvo! Prosim, priobčite te vrstice v nam priljubljenem listu N. AL Dne 25. maja smo obhajali slavnostno razvitje nove zastave ženskega podpornega društva “Eveleth” in se iskreno zahvaljujemo bratske¬ mu društvu “Napredek” ter žen¬ skemu društvu “Ime Marije”, ker sta nam pripomogla k uspehu slav nosti. Posebna hvala dvema botrama, ki sta darovali trakove, in bratom Anton Leniču, Josip Zbašniku ter Alojz Pueelju, ker so tako marlji¬ vo delovali na pikniku v korist na¬ šega društva. \ 7 se se je še nekako povoljno ob neslo; pa vse bi bilo še boljše, če bi ne bilo toliko nevoščljivosti med nami. Vsak lioče biti velik, eden večji kot drugi. Najbolj se pa pra¬ skajo taki, katere prav nič ne srbi. S slogo bil bi napredek boljši v vseh ozirih. Ne bom dalje razprav¬ ljala o tem, ker se bojini uredni - škega koša. Najbolje je mir — ka¬ kor pravi-cigan. Pozdrav ženski zastavi na Eveleth. Zastava krasna plapola, Veselje polni srca vsa. Iz ust vseh naj pride glas: “Zastava hod’ pozdravljena!” so pa poletni dnevi in večeri tudi tudi Mr. Pogorelca na skrajno po tukaj krasni in lepi,ker priroda jel del način, češ, da piše zoper du Pozdravljena zastava Ti, Ti biser slovenskih si žena. V veselju bodeš nas krepila, A 7 žalosti pa tolažila. Pozdravljena dekleta in žene Ki bodo pod Teboj se zbirala! Naročnik. Naznanilo in priporočilo. JOHN DINSMORE Uto TELEFON ŠT. 55 ' domače Knežnik. Pogreb se je vr šil v torek, 6 . t. m. in je bil zelo veličasten. Zadnjo čast mu je iz¬ kazala mnogobrojna množica ljud¬ stva od blizu in daleč. Ranjki Go¬ ričnik je bil ugledna, spoštovana oseba, mož, katerega je vse ljubi¬ lo daleč na okrog. Prejšnjo dobo je načeloval šest let kot župan do- _mači občini, sedaj je bil načelnik posojilnice ih krajnega šolskega sveta in občinski svetovalec ter cerkveni ključar, ki je vestno skr¬ bel za cerkev in njeno lepoto. Bil je tudi član nadzorstvenega sve¬ ta prvo slavonske puškarske dru¬ žbe vBorovljah. Povsod je bil mar 1 ji v narodni in gospodarski sode- lovec, vsakemu je rad pomagal z dobrim nasvetom. Njegovega po¬ greba se je tudi udeležilo sloven¬ sko katoliško politično društvo po svojem zastopniku dr. Rožiču in prva slovenska puškarska družba v Borovljah po svojem predsedni¬ ku g. Sadnikarju iz Celovca. Do¬ mači župnik vici g. Primožič je ob grobu v prelepem poslovilnem go¬ voru omenjal velike zasluge ran j kega Knežnika na vseh poljih in mu zaklical v spomin: Počivaj v miru blaga duša, na svidenje nad zvezdami.! Svojo svakinjo umoril. O umo¬ ru v Beljaku poročajo: Ko je pre¬ iskovalna komisija pregledovala ustreljeno gospodično Palese, sto¬ pil je v sobo njen svak mizarski mojster Urban, ki se je jako čudno obnašal. S svojimi odgovori je po¬ stal tako sumljiv, da je bil aretiran Pri hišni preiskavi v njegovem stanovanju so našli revolver, s ka¬ terim je bila gdčna. Palese ustre¬ ljena. Urban je nato vse potrt pri¬ znal, da je on morilec. Prišel je k svakinji, ki je pričakala 10.000 K. prosit, naj poravna neke njegove zapadle menice; ker pa tega ni ho¬ tela storiti, jo je v razburjenosti ustrelil. Urban je oče štirih otrok. Samoumor v Celovcu. A 7 Celov¬ cu se je ustrelil 52 let stari knjigo¬ vodja tvrdke Neuner Konrad So- lath. Zapustil je pismo, v katerem pravi, da gre v smrt radi prenape¬ tega živčevja. Kazaze, V torek, dne 22. m. m. smo spremljali k zadnjemu počit¬ ku Blažičovega očeta Franca Kir šnerja. šmarjeta pri Velikovcu. Velik berač za “šulferajn” je postal tu¬ kajšnji gostilničar Lenčej Sporu p. d. Riepl. Kadar se pripeljejo svatje k poroki, stoji pred gostil¬ no in trese nabiralnik, ali bi mu ne hotel kedo kaj vbogajme poda¬ riti. Zelo dvomimo, da si bo na ta način opomogel. Zakaj Slovenci se bodo še bolj izogibali njegove go¬ stilne, poroke so pa tudi, kakor sam dobro ve, le redke v naših kra jih. kateri ima na razpolago dobre ko n - ve za vsak slučaj. Ima tudi knni in UI Kon ie za w drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, kad«?, potrebujete! r ^ a i JOHN DINSMORE, , as tni k .. Lstlii „ii ŠC tor« .obe. Najboljša Slovensko-angleška sliiai Prirejena za slovenski narod, s sodelova, strokovnjakov, je založila Slovenic Publiu ^ Cortlandt St., New York, N. Y, Cena v platnu J Cenjenim rojakom naznanjamo, da je MR. LOUIS VESSEL opravičen pobirati naročnino in oglase za “Narodni A r estnik” ter ga cenjenim rojakom toplo pripo¬ ročamo. _ • kdo si I sabo i' Kdor hoče dela naj se nemudoma naroči na najnovpjšo angleško- knji. “VELIKI SL0VENSK0-AN8LEŠKI TOLMj Q Upravništvo in uredništvo “NARODNEGA VESTNIKA” KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI OGLAŠUJEJO V NAŠEM LISTU. da s £ bo lahko in hitro brez učitelja jbriučil angleščine ^ST obsega poleg slov.-angl. Slovnice, ' slov.-angl. raž.' vsakdanjo potrebo, navodilo za angl. iSr——. škiii pisem in kako se postane amerik tega ima knjiga dozdaj največjislov KU/ga, trdo in okusno v trovic j#, zado’ Lj marši! br. tako in vse, [tenosti. j*, liahaba fe Gabrijel Ijn iti v hiš stane $ 3 . 00 , in se dobi pri V. J. KU7ELKA, 538 W- edino in največje slovenska. STNIK” s t NAŠI ZASTOPNIKI. 1 NAROČAJTE IN ŠIRITE “NAk. Za Biwabik, Minn.: Jaeob Delak. Za Ely, Minn.: Matk. h. Kapsh. Za Eveleth, Minn.: Maks Volčanšek. — G. Kotze. JOHN JEMNA, Kew Duluth, Minn. Za Chisholm, Minn.: Anton Mahne, Za Gilbert in okolico; Louis Vessel. Za Greaney, Minn.: Joseph Smuk. Za Virginio in okolico: Frank Horva- tičk. Za Auroro, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, ^linn.: Geo. Brozich. Za Crosby, Milin.: Tony Prosen. Za McKinley, Minn.: Frank Hočevar. Za Utice, Minn.: Vouk & Oman. Za New Duluth in Oliver; Frak Zajc. Za Calumet in Laurium, Mich.: Frank Plautz. Za Mohawk, Mich., in okolico: Anton Schvveiger. Za So. Range, Mich.: Mike Muhvich. Za La Salle, 111.: Frank Krulc. Za Chicago in Joliet, Hi.: J os . Bliseh. Za So. Chicago, 111.: Anthony Motz. Za Waukegan in North Chicago HI.: Math. Ogrin. Za De Pue, III.: Joseph Omerza. Za Gary, Ind.: N. M. A'uksinieh. Za Indianapolis, Ind.: Mih. Pavell, ml. Za Fairchild in Willard, Wis., Frank Klančar. Za Braddock, Pa., in okolico: John A Germ. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj. Za Conemaugh, Pa., in okolico: John Brezovec. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Garrett, Pa.: Jos, Yamc. Za Darragh, Pa.: Jos. Hauptman. Za Cliff Mine, Pa.: Math. Petrich. Za Marianna, Pa.: Henry Lamuth. Za Cleveland, O., in državo Ohio: Ka rol Bauzon. ‘ Za Barberton, O.: Frank Poje. Za Bridgeport, O.: Frank Guna. Za LeadviUe, Jacktovvn, Stringtown Bocktown in So, Chicago, Colo • p’ AV. žužek. " • Za Leadville, Colo.: John Janežič. Za Primero, Colo.: Mihael Krivec. Za Somerset, Colo.: Kajet. Erznožnik. Za Yale, Kans.: John Homec. Za East Helena, Mont.: Fr. Suhadolnik Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar Za Rock Springs, Wyo.: F. S. Tauehar Za Milwaukee, Wis.: John AVodovnik Za DiamondviUe, Wyo.: John Globoch’ nik. Za Black Diamond, Wash. renta. G- J. Po- Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA" £ pastolovš SLOVENSKO ZAVET® V AMERIKI ^ ! ®raku ddf 3e, ga mesta v direktoriju. v s0 op r:i ' Vsa ostala samostojna dius ' enega zastopnika v direktoriju. zavet-' 1 Rojaki! Agitirajte za Slove ^ riki, ki naj bode spomenik skup ne f‘ e j eU .£\ potrebi smo si vsi enaki, podp' 1 * 1 .! 0 ^ Bl0re skrbimo za one, ki si sami pomagaj^ ^ sC Vsi dopisi in denarne Av e- vsi aornsi m u 1 , , ^ tajnika: Fr. Krže, 2616 So. Lawn ‘ u t( ki denarne pošiljatve oddaja o a &‘ r o. fla obali. novela. Spisala Marica. V (Dalje.) • z ],jše Gabrijela in prosi oproščen ja, da ga je pusti' ■uiP rule 0 če odšel; toda morala je izpolniti očetove ukaze. ^ predenj steklenico rumenega prosekovca in sede po- j. -j spočetka o navadnih vsakdanjih stvareh; po- "f * r - čudi lepi okolici in Trstu, pove, da 'hko i >» ^lemnajstletne deklice. Nezadovoljnost,. nezaupanje, ,P»J pa odločnost si mogel brati z nje obraza, iz njenih ne j c je poslušala Riharjevo pripovedovanje in zrla P me hom na njega resni možki obraz. _ S -j j e dirnil očetov prihod, in tudi mlademu gostu se jjgrad loči mlade družice svoje. Ali zbežala je v hišo, ahu po cesti,” meni gospodar, ogleduje gosta svojega ** na pol izpraznjeni kozarec. 1 svatlio Z rastlinami, uprasa Petrovič: ■ bivši f , pa ste tani le nabrali # SSrastlm,” pr avi Ribar, “katerih še nimam v svoji zbirki , mi še neznane, toraj Tl ? Co, vezani $ K"v botanik, prirodoslovec, potem pride še filozof, •■•meje se Petrovič malomarno, ironično, pri čemer pa ka- oj e zobe. , n [ iar menite, gospod,” reče Ribar ravnodušno, kakor * r e i zbadljivih besed. “Le nekoliko ljubezni do prirode, rtZ . joželjnosti. kaj rase tod, česar pri nas ni, in obratno; ® m te rastline nabral zato, da se mi je jednolieni in Jzdel lepši in krajši.” • ,ako je pametno,” odvrne Petrovič. “Čemu bi si človek 'Vs takimi stvarmi; rajši bi gledal, kako bi bolje živel in ( 1 jp smo tega mnenja in vi menda tudi, saj ste se po- wovini.in'to je pametno, baha,” smijal se je prisiljeno, tor kdo sodi,” odgovori mladenič, ki je takoj spoznal, ko- pred sabo in ni želel nadaljevati'tega pogovora, a Petrovič ni mislil, tako. tetno,zadovoljno in ponosno pravi: “Ko bi jaz ne sodil tako, tdaj marsikaj drugače. Skrbel sem mnogo, to moram reči. ,wav tako knjigovodja, kakor ste seda j vi, ali pameten sem fco. in vse, kar vidite okrog sebe, vse je sad mojega truda, »metenosti. Pametnemu je treba človeku biti in znati, zna' *ba. liabaha !’‘ smijal se je veselo in si zadovoljno ftiel roke ’ It;. Gabrijela, ali bode že kaj?” klical je z globokim k, Gon, : prihiti v hišo; “meni se mudi! ” koj na ta klic njegov priteče deklica m 'prašit, .m ili v hiši ali zunaj ? Etj bi se šlovek notri potil, obedovali bodemo ti:, tj,kateri je navajen zabuhlega mesta, zatb-vol.; ie/.i b< 4 n Prestolon asledn ik Rudolf. pustolovščine, Ijubavne spletkarije in njegova tajnostna smrt. kaj,” odgovori Petrovič, pogleduje zdaj Ribarja, zdaj hč>-:\ Za nekaj časa sede vsi trije pri okrogli mizi v zeleni hladilnici. Največ je govoril Petrovič, dočim sta mlada njegova druga zvečine molčala. Ribar se ni hotel spuščati v pogovor, zakaj moral bi po svojem prepričanji pobijati do malega vsa njegova načela. Ali to bi ne izdalo ničesar in bi ne bilo spodobno prvokratnemu gostu. Gabrijela je molčala, ker je oče ni nagovarjal, in bilo ji je ugod¬ neje tako. Sploh je Ribar lehko opazil, da ta nežna, neizkušena, blaga deklica ni vstvarjena za tega očeta in on ne zanjo. Daši je govoril z Gabrijelo le to, kar je zahtevala vljudnost, vendar sta se uniela dobro; pogledovala sta se molče, in tako skupno pobijala očetovo besedovanje. Njiju oči so se ujele večkrat, iu Riharjeve so vedno izražale resnično pomilovanje. Ko je po obedu Petrovič odšel po svo¬ je Stvari, stala je Gabrijela žalostna, in ko jo je on gledal tako po¬ miluje, užalilo jo je tem bolj, in v njenih lepili, tožnih, modrih očeh je igrala solza. Pri odhodu sta se iskreno pozdravila, kakor bi bila že stara znanca. Gabrijela je stala na vozni cesti in gledala proti Trstu še dolgo potem, ko se je voz skril njenim pogledom. TRETJE POGLAVJE. Deklica glavo pobeša, , Vene obraz p, ej cvetoč Nekaj nje srce pogreša, Solz ji potok iije vroč V gozdu pod proseŠko cesto je sedevala dan za dnevom Gabri¬ jela. Oprta na prav tisto drevo, kjer jo je Ribar zalotil jokajočo, se¬ devala je zdaj z majhnim delom, zdaj s knjigo v roki. Toda največkrat je počivalo vse to; deklica je sedela tu z ro¬ kami na prsih prekrižanimi in strmela v daljavo. Vsako jutro je vstala z novim upom, vsak večer legla žalostna in pobita. Od dne, ko je nekoliko časa prebila z Ribarjem, bila je druga; vzbudilo se je v nje srci ono neizrečno čustvo, ona sladka tožnost, ki se zove ljubezen. In česar si mlado srce ne slika tedaj! Misli zdaj čiste, jasne kakor modro nebo poletne noči, zdaj črne, obupne; ka,kor preteči oblaki, vstajajo v zbegani duši... V gozdu sedeč, upala je Gabrijela dan na dau^da bode srce zvabil sem tudi njega, ki ji je uničil sladki mir. Uboga Gabrijela! Mesec dni je že minulo ojl onega dne, in nisi še odrekla milimu upu, da ga zopet vidiš, da vibpš tožni svoj pogled v njeg;, tolažne oči! Solnee se že pomika proti zatonu; skoro se potopi v.neizmer¬ no morje. Na svojem navadnem prostoru sedi Gabrijela že dobro dolgo. Odloči se, da gre domov, kar se domisli citer svojih, ki leže pozabljene poleg nje v travi. Žalostna reče; " l boge citre! Nekdaj ste mi bile edina tolažba, srce je bilo mirno in zadovoljno, ko sem ubirala te strune, in zdaj? Tolažite me ne morete, nimate več nekdanje moči!” Tako misleč, jame ubirati strune, kar se začuje klic • “Gabrijela, gospodičina Gabrijela, dober večer!” > Deklica se vzdrami, ozre se in ugleda nekaj korakov za sabo i’ 'barja, kakor onega dne, ko je jokala toliko bridko. Veselega obraza stopi mladenič k nji. Gabrijela vsa zariidela mu reče za pozdrav: “Prav sedaj setu mislila na vas.” “Tak?” odvrne mladenič; ''vi mislite tudi name?”' ; r ,v (Dalje prihodnjič.) John Bartol CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC v MINNESOTI. -PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! Frank Veranth ELY, Mmn.=Phone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, l!l. Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. KOVALL & SON, ely, minn. GROCERIJSKA IN MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cen j. občinstvu, da imamo v zalogi dosti novih oblek za dečke; dalje vsako¬ vrstnih trpežnih obuval in lepega blaga za ženske obleke. Cenj. odjemalcem se vljudno priporočamo za obilen poset pri nakupovanju. V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN. KDOR HOČE DOBRO. PODUČNO ČTIVO. NAROČI NAJ SE NA ‘NARODNI VESTNIK”. NAJVEČJI SLOVENSKI POLU- TEDNIK V ZJEDINJENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. fejtejtejteitejtejte *V Ate »V, > r '4 (Dalje.) “!»raku dospela je lovska družba. Ko se je družba okrepčala, T a -i Rudolfu tpjeevo vizitko, katero je Rudolf položil na :' !i še svoje vino. Potem otvori brezbrižno ovoj in čita ime na ■a.RosenieTd, agent.” Videlo se je takoj, da mu je ime že •f*tačlovek?” vpraša lakaja. zunaj šotora, Vaša visokost.” 1(1 ? a v šotor.’ ’ ■j 1 Ma-lje tujca. Isti se globoko pokloni. Kdor ga je pazneje ^•opazil je takoj, da izhaja iz Abrahamovega pokoljenja, da , es <‘k mu se ziblje na ustnicah, kakor vsakemu Židu, kateri ► acuua na dobro kupčijo, katero bode napravil, gospod Rosenfeld?” vpraša ga Rudolf. ictdeV'! S °^ 0s t’ želel bi govoriti z vami o neki popolnoma ^ ■ reče Rudolf in mu ponudi sedež. 4l!, r m d ° lg0 tra -i al - Rudolf vstane in povabi agenta na spre- mk 0 kl i e žuborljal v bližini Šotora. Svojemu slugi dal je Zapusti samega z Rosenfeldom. Po kratkem nemote- ;i .. Zp ' n 'la sta prestolonaslednik Rudolf in Žid v gozdu. »v|jai **!' e v ®P° vrnil. Kaj se mu je zamoglo pripetiti? že se* ( . ru ^ a > da se napoti v gozd in se prepriča o vzroku. 'NVnV 0 P” nese posetnico Rudolfa, na kateri je bilo napr k T a j z U a ne vznemirja in naj ga ne pričakuje pred jutrom ‘ t „ ./ ,ava Pomirila je nekoliko navzoče, vendarle je dozde- ui(ln°, kaj mora biti vzrok tej-odsotnosti. Šele zjutraj, le k8bii m - Cas Za od hod na lov, in se pojavi 1 Rufinif razburjenje, katero je vladalo med njegovood- ; e J1 i e izredno dobre volje,.na njegovih kretnjai m d O’ 68 je dobre volje. ko( i dan poprej, samo na drugo stran. Dvanajst ^ f at, a i: i e opuščenih, da prižene divjačino. Rudolf je stre in n^ ° krat grešil je svoj cilj. Semtertje se je g o ’ba SDa osebni lovec čul je semtertja globok vzdi i: .] a ]-, 3e > krasna!” ’^stoln« e2 ? s P e ® nei:tt lovu, podala sc je družba v \as §...., da 6dn i k R «dolf odpotoval drugo jutro na Dunaj, •Ij v tičejo razni važni posli domov. v štoru Rudolf, se a ^ za radi nenadnega odpotovanja zelo vazbui D Pijač . Pa raz jezil.gostilničar, ki je pripravi vsa vom s da se vstavi družba vsaj za kakih stmnajst t,a je j Zv a dobro kupčijo, katera mu je sedaj sp »v a a > ^ ' r,1 ni s r> ' l el . da je temu vsemu kriv Žid Rosenfeld k j 1 ■nuni 'mmiBH—e —bsbb “-'"nal — uuurc Q1 še^ ^ ’ d a je temu vsemu — . , v ! Rudo «ovem odhodu ter se pritajeno posmehoval gostilničarju do vrhunca, in bi ga najraje poste . i. ' J -j^ vexo pa g julija, pobit je bil pa Cleveland Ohio. ! Na splošno narodovo željo se zadnje čase veliko razpravlja, govori in piše o združitvi vseli | Chas Bauzon tukajšnjih slovenskih gospodars- 6120 Sl ( . ]ail ko naprednih in podpornih orga- nizacii v eno samo veliko močno . J „ , ,11 vrnjen z opombo, da brzojavni Jednoto. Ta velepomenben korak ! , irad n( , najde p| . ostora zborovab je za nas narod vse hvale in ga je oev Zastopnik! izročite vi takoj iz globočine srca pozdravljati. brzojav pre dsednikn zbora dele¬ gatov. Pozdravljeni mu en in sicer, za zamujeni čas ko sta šla obiskati bolnika v mesto Sommerset, Pa., iz Ralpbton, Pa. radi sumljivosti. Stavljen je pred¬ log, da naj društvo plača dnevni¬ co in vožnjo. Ako pa je Sommerset oddaljenod Ralpliton Pena, daleč tako da bi stala vožnja več dolar¬ jev, tedaj se postopa po pravilih. Sprejeto. Sledi 30. minut odmora. Nadaljevanje po od mora. Glavni tajnik j Zadeva Ant. Istenič, član dr. bil sprejet v ! št. 6 se reši po pravilih. Zadeva br. d. julija 1912. Čitanje častitk. Duluth, Minn. 813 Cleveland, O. Predno pa pride do celotne zdru žitve, to je vsili naših svobodomi¬ selno naprednih organizacij, in sa¬ mostojnih društev, vzelo bo še čas. In baš raditega naj bi bile SDPZ in SSPZ vzgled vsem osta¬ lem ter se takoj združile. Ustava in pravila obeli zvez so skoro ena in ista, to je, da so si razen jako male izjeme, jednake. Glavni od¬ bor SSPZ. je nameraval poslati svojega zastopnika na vašo kon¬ vencijo, pa je začel dvomiti, da bi mu slav. vaša konvencija mor¬ da ne dovolila vstop, pisati je bilo pa tudi že prepozno; zatoraj je gl. odbor SSPZ na svoji redni me* delegati in zborovalci SDPZ.! Želimo najbo¬ ljši vspeh vašemu delu za blagor članov in prospeh in napredek slo¬ venstva. Narodni Vestnik. sečni seji 30. aprila izvolil odbor št. 36 SDPZ. za dr. Ivan Sestric, dveh članov, da slav. vaši konvenci tajnik. nje cenje-1 Pismena častitka d elana dr Bo¬ ji — sporazumi j en ju uih delegatov in delegatinj -— predloži pismen poziv za združi¬ tev. V tem oziru podajamo vaši cenjeni delegaciji, ki je prva na sestankuj da zato vse potrebno ukrene, prevdari ter nam tozadev¬ ne ukrepe oziroma predloge . *’z- nani. Vaša slav konvencija ž.e lalr Zaključek ko nekaj ukrene in izvoli odbor i ^ ntrr Andrej Palčiča, elan dr. št. 16. koji je uinobolen in je že dobil ce¬ loletno bolniško podporo, ter še nadalje plačuje meseenino. Dele¬ gat vpraša, kaj naj se naredi s tem elanom? Po daljši debati se odobri predlog, da se mu cla neka Brzojavni pozdrav Delegatom J dpravnina za kja tudi njegova družina prosi, pod pogojem, da neha biti član Zveze. Predlog da se mu da odpravnine 50, proti predlog za 100. Sprejet proti predlog. Denar se nakaže na ženo Andreja Palčiča. Del. Prostor poroča prošnjo od dr. št. 26 sobrata Pavel Šimlovčič koji je bolan na kroničnem rev mati-zmu. Zdravnik je izjavil, da je težko vrjetno, da bi ozdravel, dalje priporoča Zvezi, da naj Zve¬ za plača odpravnino. Po krajši de¬ bati se na predlog sklene postopa¬ ti po pravdali. * Del. dr. št. 30 se obračaz proš¬ njo ako je mogoče kaj pomagati v društveno blagajno, koja je bi¬ la prizadeta radi afere poneverje¬ ne smrtnine po Simon Udoviču. Ker so ga iskali po raznih državah predno se ga je dobilo in izročilo roki pravice, je .stalo dr. večja svota denarja. Br. Bombač poro¬ ča v kratkem, da je Simon Udo¬ vič' ponaredil podpis predsedni¬ kov. Obsoja pa ob enim društvo, zakaj ni zanesljive osebe volilo v odbor. Predlog da se zakjuei o tem debata in da zveza ne more ob 5 uri popol-1 nič dati k iciifli' ker je že itak oš- I kodovana za $400. Predlog spre- DULUTH ENDAN IGRA V PONEDELJEK 9. JUNIJA DEŽ ALI SOLNCE, OB 2. POP. IN 8. ZVEČER. Arlincjton In Beckman-ov Oklahoma Ranch CIRKUS DIVJI Z A PA D. GLAVNI IGRALCI ZACK — MULHALL — LUCILLE 300 DRUGIH IGRALCEV. “Kauboji” in dekleta, Sioux in Cheyenne Indijanci, Arabci, Kozaki, Mehikanci, divji jezdeci itd. Nova ideja drznih avtomobilistov AUTO POLO Jako vrato¬ lomna predstava. Velika pocestna parada ob 10:30 dopoldne. EDINI VELIKI CIRKUS TO LETO, KI SE TU VSTAVI. Žal Vam bo, če g a ne boste videli. O ;> c/a O > c/a SVOJI K SVOJIM! Phone-Zenith 93| v. M. Danculovich & r 1 529 West Mich. St. J* H Svoji k svo|i m ^ Zlat Jc ta pregovor, a malo se spolnulc Mi, f a),«««!. Izvršiti, če se pri nas obrnete.' KuDife hoiSe, "o c , , ____"“Pile pri nas izvrstne pijače. V vsem vam hočemo n os tr ? il ’k ar| ' *►%!,, Kadar pridete v Duluth, obiščite nas In sp „ ' ln,u m »O vas storiti in takrat bodete sami reldi dri; epHSa he i 'd’ * *iOio se j ’ ^ \ Svoji k sv», lmi SVOJI K SVOJIMI r; Pismena častitka od glavnega odbora .SNIM. John Verderbar, gl. tajnik. Pismena častitka dr. št. 41, SD¬ PZ za dr. Frank Kokotec, tajnik. Pismena častitka društva Zar¬ ja Svobode, št. 11. SDPZ. Pismena častitka ‘ dr. Večernica št. 13 SDPZ za društvo Iv. Arh. Pismena častitka dr. Združitelj ritelj št. 1 SDPZ. Fr Šega. Pismena častitka dr. Planinski Raj št. 35 SDPZ. Odbor. Pismena častitka dr. Delavec št. 8 SNPJ za dr. F. Špan, Pismena častitka Iv. Križman- čič, člana dr. št. 41 SDPZ. seje SMODKE NAJFINEJŠE KAKOVOSTI Z GRBOM ST.OVENSKE DELAVSKE POD¬ PORNE ZVEZE, IZDELANE IZ NAJFINEJŠEGA TOBAKA, DVOJE VRST PO 5 CENTOV IN 10 CENTOV. Za obilna naročila se priporočani vsem slavnim društvom Slov. De¬ lavske Podporne Zve_e. Blago razpošiljam na vse kraje pofitnine pro¬ sto. — Cene zmerne. — SVOJI K SVOJIM; MARIJA MENCINGER, 1454 E. 26 Street, Cleveland, Ohio. Miners National Bani er tu ...... EVELETH, MINn. » i Kapital, preostanek In delnišk odgovornost ha $74.000.00 a- a a Pošiljanja denar in prodajamo parobrodoe na vse slrani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselite nas. SPOMINJAJTE SE SLOVENSKEGA .j# 1 # 3 ,> tJ no k 01 ; sc 1. U »c P 1 ’ 3 Jo z ' a ,- a dll , laž s 18 ' SU' ko'' I. sicer hode j estu- . pravi la Q °^ e ,1)0110 1 , laž sp V za našo konvencijo, ki se vrši 8. j A-iojzij ujp? zapisnikar, jet. septembra t. 1. v Milvvaukee Wis. Zofi Birk, pom. zapišnikarca. Zadeva dr. št. ‘50 nanašnjnča se in če se potem tam organizacije J°žsf Zorko, sporazumijo in zjedinijo, vršil naj bi se potem še en shod ali dva, zastopnikov obeh organizacij, ki naj bi dovršil vse formalnosti, proglasil zakonitim potom zdrže- nje ter odločil čas enotnega po¬ slovanja. V Chicago, 111. .. 1913 Za odbor Mohor Mladič, Mar. Konda. seje ob 12. uri do- Zaljuček poldne. Alojzij Zofi Birk, Jožef Zorko, konvenč. predsed. IX. SEJA seje ol) Turi zjutraj, Otvoritev’ 9. maja 1913 Čitanje zborovalcev, navzoči so vsi izvzemši br. Kakor in Penko. Bavdek, zapisnikar. Čitanje zapisnika Vil 1. seje ko¬ ji se odobri in sprejme. Nadaljevanje o prošnji rojaka Linčeka, po krajši debati se da na glasovanje koliko bi se mu dalo pomoči. Predlog da se. mu pomore z$50.()0 proti predlog za $25.00 pom. zapišnikarca. j Sprejme predlog. Dalje Ant. Lin- konvenč. predsed. j ček želi pristopiti nazaj v Zvezo. ITT ari ta Stavljen predlog, da naj se sprej- VIII. SEJA. me nazaj v Zvezo.'A. Linček po Otvoritev seje ob 2. uri popol-! pravilih, koja so danes v velja- dne, 8. maja 1913. ; vi, tudi v slučaju, ako bodejo že Čitanje odbornikov in delega- j nova pravila v veljavi. Predlog tov. Navzoči so vsi, izuzemš iPen- j pdpiran in sprejet k. Čitanje zapisnika. Zapisnik VII. seje se odobri z malim dodat- kem. Nadalje se debatira o glasilu. Stavljen predlog, da se naroči iz zvezine blagajne za vsako društ¬ vo po en -izstis glasila. Sprejet predlog. Doda se da razpošilja uprava glasila list na ime druš¬ tva in na naslov tajnikov. Spre¬ jet predlog, da pride v veljavo glasilo takoj z 15. maja 1913. Debata o prošnjah, pregledoval¬ ci prošenj poročajo, da je mnogo prošenj ne pregledanih po vrhov¬ nem zdravniku. Pronajde pa se da to ni nikaka nepravilnost, kaj¬ ti ko se je Zveza ustanovila, se je dobilo le enega zdravnika. Pokli¬ can je bil dr. Ferrell, koji je bil potem imenovan za vrhovnega zdravnika SDPZ. Debatiranje o zavetišču. Konveneni predsednik pojas njuje kako bi bilo koristno za slovenski narod, ako bi imeli slo¬ vensko zavetišče. Na to se poroča da je nastalo med odborom zave¬ tišča neko nesoglasje, ter da se ne dela z take Med čitanjem Zapisnika pride br. Kaker. Del. dr. št. JI. Alojzij Strle po¬ roča o bolnemu sobr. Mat. Dreni- ku, koji boleha na neozdravljivi bolezni sušici in želi odpravnino. Sprejeto ako je zdrav, spričeva¬ lo pravilrio, je na vsak način opravičen po pravilih do odprav¬ nine. Anton Grba poroča o zadevi nesrečnega sodr. koji je bil ustre¬ ljen. Sobrat Josip Sila, čl. dr. št. 4 Zavedni Slovenci. V društvo je pristopil dne 20. avgusta 1911, vstreljen je bil dne 12. novembra 1911. Pri pristopu v društvo je iz¬ povedal, da je rojen leta 1895. ni pa vedel katerega dne je rojen. Ko je umrl se je pa pronašlo, da je bil rojen dne 23. septembra 189,5 | foraj je bil premlad 1 mesec in 3 dni. Ko je umrl je bil star 16 let, en mesec in 20 dni j. Debatira se o zadevi, koje se vdeleži vsa zbor¬ nica. Del. Grbec pojasnjuje natan¬ ko, kako je vsa zadeva zamotana. Br. Rovanšek pojasnjuje, cla gl. odbor ni radi toga nakazal smrt¬ nine, ker še ni bil ranjki star 16 ) marljivostjo kot se je k*. Prepustil je gl. odbor v reši- delalo i začetku. ] tev današnji konvenciji. Konven- Predlog, da naj se društva sa- oija odobrava, da se je gl. odbor ma zavzemajo za zavetišče, pobi¬ rajo naj v ta namen mesečnino in nalagajo denar v hranilnice, do časa skupnega sporazumljenja in sloge. Po daljši debati se sklene, da SDPZ se ne more zavzeti za se- ravnal pravilno, da je bil previ¬ den v tej zadevi. Po daljši deba¬ ti se. stavi predlog, da se materi nakaže nekliko podpore, ker se nahaja v veliki revščini. Nikakor pa ne smrtnina, predlog podpiran in sprejet. Stavljen predlog za na Ivan Švaieer koji je bil najden umorjen na zagoneten način. Gl. tajnik poroča, da se je že o tem razmotrivalo na seji gl. odbora, dalje čita gl. tajnik pismo druš¬ tvenega tajnika, koji prosi, da vsaj ako je mogoče naj se povrne pogrebne stroške. Po daljši deba¬ ti se stavi predlog, da je njegova smrtnina opravičena. Sprejet pre¬ dlog z večino. Ker pa ranjki ni po¬ vedal v oporoki, da je oženjen, pač pa se je potem zvedelo za njegovo ženo, ko je bil že mrtev in da je žena v siromaštvu, predlaga druš¬ tvo, da naj se ako le mogoče na¬ redi, da bode dobila žena smrtni- no. Predlog sprejet z dodatkom, da se prihodnji glavni odbor prepri¬ ča, cla nista bila ločena sodnjis- kim potom in da je v resnici žena j njegova.Ako pa sta ločena, tedaj naj pa dobe smrtnino otroci ranj- kega. Sprejet predlog, da se po¬ tom konzulata in sodnije poprej razveljavi oporoka. Dalje pred¬ log sprejet, da se naj prvo plača društvu pogrebne stroške iz smrt¬ nine, ako je kaj društvo plačalo za pogreb. Društvo Slovenske Solcolice št. 62 S. D. P. Z. vabi delegate na ve¬ selico dne 10. majazvečer. Vstop¬ nice delegatom pokloni društvo brezplačno. Predsednik se v imenu delegatov zalivali Sokolicam za naklonjenost . Čitanje častitk. Chicago 111. S. D. P. Z. Cleveland, Ohio. Delujte za narod in združenje pa na Zavetišče ne pozabite, za od¬ bor Ant. Mladič, M. Konda. Franclin, Pa. 7-13 Delegatm SDPZ. Cleveland O. Želi obilo uspeha ter kliče krepki Nazdar! Dr. Zaveznik. Joliet 111. 8-13 Mr. W. Sitar, tajnik. Cleveland, O. Zborovalcem SDPZ obilo uspeha pri napornem delu. Delujte za na¬ predek slovenskega naroda. Poz¬ dravljeni! Jos Zalar, gl. tajnik KSK.J. / Pittsburg, Pa 8T3 Convention of SDPZ. Cleveland, O. Pittsburša naselbina se veseli plodonosneg dela konvencije. De¬ lajte za čast. prslavo in koristslo- venstva. Pravica naj vsikdar zma¬ guje. Živela delegacija’ Frank Grlovic, predsednik dr. Balkan, SDPZ. Pismena častitka dr. Moonruns- ki Trpin, št. 60 SDPZ.. za dr. Fr. Močnik tajnik, Jos Urh. blagaj¬ nik. Pismena častitka dr. Napredne Slovenke,‘št. 137 SNPJ. Fani Hu¬ dovernik, tajnica ( Frances Lau; selie, blag r a jnica. Društvo na pred-' ne Slovenke vabi na slavnostno razvitje zastave delegatein dele- gatinje. Pismena častitka Slovensko Del. Zadr. Zvezo. M. Petrovčič tajnik. Pismena častitka Slovenske So- kolice, dr. št. 62 SDPZ in vabilo na veselico. Fanv Trbežnilc, taj¬ nica. Pismena častitka II. Amers|k a, član dr. št. 2. Zaključek seje ob 12 uri dopol¬ dne. Alojzij BavčTel^ zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapišnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. X. SEJA. Otvoritev seje ob 2. uri popol¬ dne, 9. maja 1913. Čitanje zligrovalcev navzoči so vsi izvzemši Vidriha, koji je dal sporočilo, daj je bolan, se vzame naznauje. Dglegatinja Penko se opraviči, ke*ni bila navzoča dve seji, se vzameinaznanje. Čitanje zapisnika IX. seje koji se sprejme. Zadeva dr. št. 51 o članu M. Luknar, koji je pristopi v društvo 20 dnij prestar, in je kot tak v dragem oddelku. Prosi da se ga sprejme v prvi oddelek. Delegat Žele pojasnjuje, da je vstanovitelj društva. Po zaključku debate se stavi predlog, da se ga sprejme v L razred. Proti predlog, cla se ga ne sprejme v I. razred. Na glaso¬ vanju sprejet predlog z 22 proti 21 glasovi. Zadeva dr. št. 61 o Ivan Ivančič ostane kot je že skle¬ nil gl. odbor. Dnevni red: Pravila. Sprejet predlog, da se čita točka za točko. Predlog da se sprejme točka sledeče: Delovati v naprednem duhu moderno politično strokov¬ no organiziranega delavstva. Pre¬ dlog podpiran in sprejet z večino. (Dalje prihodnjič.) SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE¬ GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. ■wBwimmšsata Afferthe dayš vvork BEER makes the evenmg mea\ a leasure. Theo.Hamm Brewinci Company ST. PAUL MINN JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth,’ Minn. — Phone: Grand 1800. HIŠA NA PRODAJ Proda se hiša s šestimi sobami na dveh lotali, vsaka 33x125. Pro¬ da se tudi dva konja, vozovi ter vsa. priprava za premikanje hiš. Podrobnosti se poizvedo pri MARKO FILIPOVICH, Cleveland St., Eveleth, Minn. know that its delkious lkv 0 r is beyosd comparison. Find out for yaurself. Order hon ERANK VERANTH JOHN GOTJZE. HLY, MINNESOTA. IHSraB iMeJce gur ban «J2>Hr bevnk.fl) y©u need Consuli us ZAVETIJ Jfufi« ■- odgo VOJ NASA BANKA NAJ BO VAsA BAV Z veseljem in brezplačno dajemo mi pfltjc§j>ne jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, k ■ nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 0^ Miners State Bank SHS First National Bank j EVELETH, MINN- Najstarejša narodna banka na^Mes 3 * 1 KAPITAL IN PREOSTANE $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo ponajniži Parohrodni listi za vse cr Plačamo obresti po 3 od s POZOR ROJAKU grenko Sledeče tri pijače so pristne tak° 13 — _ _ 3 LitLj c* r i. vino, ki je prirejeno za človeško krepo Kranjski brinjevec, Slivovec, Tropinovec, Higti Ule Bille«- in z 01 A.Horwa»ovo P’, Katere prodaja POZOR » A. noi-*w«.~ J wA T ( r- ;nj r , \ ja samo na debelo A. ^ slovenski GOST _ ^ _ J Shranite ta moj naslov in pišh e P° j ena r v V a'-’ ^t ^jl Kf . korist. — Ako k naročilom P r 'l® . s vožne . b : A L, v. Popusta, ker prihranim s tem zamud oc j a jam ter ,;io*' K * J Mi * e Podam na pot, da obiščem rojake m U ktn0 in P M EJ to si lahko prihranite ako naropte d.rektn J bt imate od tega sami dobiček. . j:- slovenska^ ,»!•' . h M °ja tvrdka je prva in edina 'mportira žganje naravnost s Kranj _ K _ nima m toliko stroškov z drago pl aL ‘ l A. HORWAT, v «i