82 R iferati z zborovania v Novi Gorici ARHIVI XVI 1993 Razve matične slU/ je n slu .i De di iavljansrev ob anov v republiki Sloveniji 19^5-1950 IRENA MRV1Č Arhiv MNZ hra i številna gradiva M n:str-stva za notranje zadive in njegovih služb iz Časa po končani arugi svetovni vaj: in veb čas obstoia druge Jugoslavije. Med najpomembnejše dokumente sodi letna poročili MNZ, žal nekatera (za leta 1946, 194? in 1948, 1954) niso ohrzn ena, ali pa jih bodo še našli cb ureja: ,u do sedaj le neur< ene dokumentac'je. Na vso sreio, je za se::nanj rnje z našo problematiko ohrar eno ste*"ilno grad ra obceupravnega oddelka MNZ, MNZ Jugoslavije in nekaterih drugih korespon-dentov, kar nam omegoča nzumevin ^ dogpian v zvezi z problematiko državljanstev, matične službe «n njenimi zadevami. MNZ je od leta 1945 v svt ;m sestavu združevalo razi ne oddelke, od katerih je za načo vsebino najpomembnejši ob' i oddelek.1 V r em p Hilo preko upravnega odreka poskrbi,eno za osnovna vprašanja državljanstev, preko pod-odseka zr kontrolo preb valstva pa 50 ure ali organizac 3 ma Sne službe, poskušali restav-ri t uničene, oz. pridobit: ¡1 t"U'ie odtuiene mančne knjige, kar jim je delno uspelo v začetku februar 1 1947 Oblikovali so temelje za kadrovati ie ustreznih mauCariev ter za"je p -prav prve vodnike za poslovanje. Začel so z načrtnim izobraževanjem matica: ;v na 1 vo;-,i države (Novi Sad), ii se ga je iz Slovcm je udi -ležilo 29 mi čarjev. Konee avgusta 1945, po sprejetju Zakona o odvzemu drzavljansiva, so upravnemu odseku in niemu podreiemm okroŽ n m in mestnim oddelkom za notranie zadeve larcJili, da do 15. 5. IQ46 ugotovijo vse tiste osebe, ki so odklonile vrnitev v domov o m zato pridejo v poštev za sekvestraeijo imetja V pomoč pri reŠevarji te naloge je notranje mit strstvo mirca 1946 izdalo omenjenim organom dv je obširnih navodil z oporoulom na že zdani razpi Z/eznega ministrstva za notranje zadeve. V n em je bilo navodilo za ugotavljale osebnih podatkov teh oseb, n hovega trenutnega b vališča, zdelavo :;eznamov pa so naroČ1' l udskim odborom in ^a koordir* ali z potekajočin- nalogami ugih obls3tnih organov Od poletja 1945 do poletja nasled jega leta so zakonska in izvedbeno poislcusa urediti problematiko državljanstev za tiste ijudi, ki so ob koneu vojne pobegnil v tuimo. niso pa se pregrešili s kaznivimi dejann zoper narod t) državo. Po sprejetju zakona o odvzemu državljanstva 23 8 ">45 in določenem dvomesečnem roku, ki 1 uiadno določal onei, repatri-aeije, se je pričel postopek konfiskacij imetja 1 Litno yoroiilo MN7 od 12. 5. do 1J 10 194;, Arliiv MN7 oseb, ki se niso vrinle, ali pa so jile v kazenskih postopkih obsojene kot narudi sovražnir i. Navodilo zveznega ministrstva za notranje zadeve je posebej odredilo, da se sekvestr.ra velike no vinske predmete (proizvajalna sredstva in nepremičnine), k sc '^nega pomena, ter da ni potrebno sekvestr 'ari imovine osebnega značaja. Temu p: imerna je biia tuldi posebna okrožni« a, ki so 'o v začetku mar;a 1946 i:: državnega oddelka namenili vsem ustreznim podre ;nim organom. F reševanju državljanskih zadev se e upravnemu oddelku v začetku leta 1946 zastavilo vprašaje, ali so slovensi rojaki pr -kij učenega Slovenskega piimo', a in Koroške avtomatično državlj jii nove države. Ob tem nastavi i r nem vpraianju :: zvezno n i listrstvo ¿a notranje zadeve opozori'o ministrstvo L RS na decembrsko okrožnico NKOJ iz leta 1944, ki je dujajoč iz odločit /e drugega zajedal a AVNOJA o priKljuČitv slovenskih in hrvasl Ii teritorijev naročalo: "Zato se Šteje osebe, ki so pristcjne v te okraje, a ž' o seda na osvobojenem ozemlju Jugoslavije za Jugoslovanske državljane a uživajo vse pravice kot ostali drža1 jani Jugosla< ij ". V duhu tega tolmačenja je konec februarja 1946 minister Zoran Polič namenil okrožnico vsem podrejenim organom na okrožnem n okrajnem nivo i z navodili o vodenju evidene in ostalih dokumentov teh državljanov. Ocsek za kontrolo preb 'alLitva je že leta 1945 porkrbel za preha nje matičnih poslov na državne matičarje. Na sprr etje zakona o državnih matičnih kr1 yah maja 1946 je MNZ s posebno okrožnico opozorilo vse podrejene okrožne in okrajne oddelke ki so jiri hkrati naročili odvzem vseh matičnih kn-ig, ki so se še nahajale pr nekaterili župnijskih uradih (Ljubljana okouea, Rakek, (Irosuplje n vsi kraji nu-vomeškega oKrož a). Naro.ui so odvzem rnst-nih, mrl'5kiK n p<-d< bnil knjig s p ipadajočimi indeksi i arhiv /es c dvzjm nai bi potekal zapisniško, s tem, da ; župnikom izda potrdilo o prevzemu. Posebej sc opozorili, da Status aninarum iluž le za versko Cvid< nco in ga zato ni smatrati za državne matično kniigo. Ker se e odvzem mat-čnlh knjig z?-' tal na vseh ni voj i, je v imenu načeln a otČeupravncga oddelka Janeza EPŽPNA njegov po močni] Ivan LEGAT 15. junija 1Q46 podpiral pesebno okrožnico vsem * :njnim in krajevnim oddelkom notranjih zadev z navadi om1 "Opozorite cerkvene matičarje, da odvzamete matične knjige camo na uporabG, ker sic.i državni matičarji ne morejo začeti z rednim delom" Obči oddelek ARHIVI XVI 19*3 Referati z zfaorjvania v Novi Gorici 83 IjuasKe vlaae Slovenije jai vsem okrožnim in okrajih oddelkom notranje uprave naročil, da zarac, poznejšega orenosa matičnih poslov na KLLO-MLO vodijo matične knjige pri OLO le provizomo. Zato naj vpisujeio vsa rojstva, poroke in .imrti le v zbirne matične liste, ki j i bodo po vzpostavitvi matičarjev pr KLO-MLO prenesli v nove matične knnge tistega KLO, kamor vp sani spada. Okrajni matičar; i bodo prejeli od Državne zalozbe potrebne Števil i matičnih listov, ki se bodo po 9. maiu 194< (veljavnost zakona o državnih matičnih knj gah) dosledno uporablja'i. Matičar bodo morali skrbno paziti, da bodo ! pol: ene vse rutnke tnatifir "i vpisov. V kra ih, kjer so vodih matične knj! >e župniki, pa morajo OI O preko KLO opozo: ii prebivalstvo na obvezno prijavo rojstev, smrti, za kar bo: ta še napre, veljala obrazca G in 1, ki sta že v uporabi. Isto naročilo je zadolžilo okrajne matičarje, da p* ikrb o potrebno Število obrazcev in ,ih določilo, da natančno informirajo prebivalstvo o vodenju matičnih knjig. Pravilnik za izvaianje ¿akona o državnih matičnih knjigah je izšel v Uradncn li:>tu vlade LRS, št. 4?.». junija 1946. podpisal pa ga je minister za noiranje zadeve general-ma|or Ivan MA EK. Medtem so nati, lili potrebne obrazce, zbrali matinal za natic matičnih knjig tei zbrali gradiva za matične tečaje. Uredi i so registracijo rojstev in porok iz časa okupae je Ureievane tega poslovanja je povzročalo ministrstvu mnogo "rednega dela, predvsem pa manjše :n večje spore s eerkvijo. Cerkev je menila, di bo tako kot v Slovenskem primo- ki tudi v S loven i Tam so po italijanski zasedbi leta 1918 zaradi matcrhlniii delo.nih in izobrazbenih težav pustili matične knjige do nadaljnjega v rokah žup: /kov Vendar je nova slovenska-oblast dokaj hitro in kljub odporom prevzel? matične kniiige ter bila zato deležna tudi kritike zveznega n,./iistrs*.va za notranje zac ve. Oktobri 19^6 je minister A. RANKO-V1Č in cd drugim zapisal: "Medtem so na teri-tonjir republike Slovenije, po navomlih irninijtr-stva državni matičarji odvzeli duhovščin natic-ne knjige. Takšen postopel, je oi itno v nasprotju z zakonskimi odredbarn. Ne glede na vse d -sedanje nepravilnosti se mora matična ilužba tudi ' LRS oodrediti predpisom "lakora o državnih matičnih knjigah in navi 1ilom i; la-nim na osnovi tega zakona. Zato e potrebno odvzete matične knjige prepirati v roku ene; a leta, ter originale vrniti cerkvenim matica jem Na takšno ta i tik o in tolmačenji se je m str tvo za notranje zadive liitr odzvalo. Pomočnik ministrar .r.s K0CJANČ1Č je v obüirii raí ipi zgodovinskega razvoja avstrijskih matičnih predpisov, 1 ro, ker novih ni bilo, za slovenski prostor veljali tudi v prv Jugoslaviji, ¡pomni', 2 Dopi i Min* H.RJ - MTP l.R Sloveti ijt, 12. 10. 19-J6, Arhiv MNZ. oa so se tn do osvoboditve vodile izključno driLvnc matične knjige. Zato je po njegovem popolnoma odveč načenjiti vprašanje lastništva, saj je to ¡bilo rečene že pred stoletjem v povsem dnigačnih okoliščinah. Sporočil je tud načelno str nianie obeh škofijskih ordinariatov, ki tako h juta v prepi u matične kr ge. Sporočil je n ihovo že io po vpogledu v matične knjige, kar pa i "i trko pravica slehrmega državlima i na kar so b i opozorjen: vs matica j.3 Do jereni 1946 so vzpostav, matične okoliše (179) ter izdelali navodilo, s katei n so na osnovi velikosti območja, finančnih in kadrovskih pogojev zastr.vi i bodoče delo. Izvršni odbori so po zakonu i na osnov: moralno pdHičmn kriterij ;v in strokovne iobr?zbe imenovali matičaria in njegovega namestnika. Obceuprav-ni oddelek je v jesen 1946 še vedno imel vel_ko dela z državljanskih zadevam: Tako so ocen i, da so osebe, ki so op irale z italijanske okupacijske eone v nemški Reieh, polnopravni državljani nemškega Re cha n jih je meti za ioz-!mee. Lkvarul so se s prosilci za državljanstvo, ki zaradi političnih razlogov v prvi Jugosla\ to niso mogli postati. Iz Jržnv-ljanitv? so takrat želeli izsto] ti št žilni (^ehi, ki so h kot strokovnjake val 1i na Češko. O osebah, ki so med vojno sprejele nemško državljanstvo. pa e ¿vezno ministrstvo izdalo navodilo, k. ga je obceupravn. oddehk novembra posredoval vsem podrejenim šefom odsekov. V njem je b 'o sporočeno, da državljanstva FLRJ ni moč odreči osebam slovenske narodnosti, ki so v Času okupacije bivale na italijanskem ali nemškem zasedbe nem aelu Slovenije, se tu Ljav e z; Voklsdentsehcrja in dobile od okupatorja vsi eno ali nevsJieno dižavljanstvo, pod pogo m, da so ostale na ozemlju FLRJ ali se z dovoljenem organov FLRJ vr i : in tu bivajo. Ne morr'o pa to biti ofebc od orpanov FLRJ :seiicne alil odvedene v taborišče. Bile |e določeno, da se državljanske zadeve oseb, ki se vračajo, obravnavno skupaj z organi UDVr dvomljivi ali spom primeri pa predložijo ministrstvu v napotilo ali odločitev. Konee leta 1946 je v Uradnem 1 stfl FLRJ izšlo do loč . a o vodenju cv ^enee drza\ anstev-državljanske knjige, in sieer na nivoju kn jevpih, mestnih i ra'onskih LO. V leuh 1947-48 so s to nalogo zaposlili tudi mm;stre n? notranja zadeve posameznih republik, ki so tako nadaljevali delo na pripravi državljan-kih 'kniig.Po določilih Pravilnika zs iz"ijar'e zakona o državi lansti^ FLRI so državljan;;kc posle opi^vljah obči odseki oz. orgarI jim [j t okrajr izvršni odbor te posle pove.il. li odsek so poslovali po navodiJih svojega IO n ipiin istrstva za notranje zadeve LRS, ki je bilo kot resorno ministrstvo v drzav- 3 P"ifno ikofijjkfga ordinunala v ljublani ob£™puvr_erou oddelku MN*i 17. 2. 1947, U meritev MNZ vuera IO. matičarjem. 2. 3 1947, Arhiv MN7 84 Referati z zborov an i a_v Novi Gorici ARHIVI XVI 1993 ijanr.kih zadevali vodilno in je opravljalo vrhovno nadzorstvo. Dokumente sta podpisovala predsednik in tainil: okrrjnega izvršnega odbora. Državni matičar je vodil pod vodstvom okrajnega IO (občega odseka) evidenco državljanov m izdajal izpiske L državljanske knjige. V pomoč so mu bili krajwni LO oz. njegovi KO matičnega okoliša. Okrainim odsekom za notranje zadeve so naroc'li, na« posle državljanstva takoj lilcv Jira¡ > ter zadevne spine in uradne pripomočke k?1 ir tud1 spise, ki so jih prejeli od likvidiranih okrožnih oddelkov za notranje zadeve, predajo občemu odseku izvršnega odbora. Okrajn, izvršilni odbor fniegov obči oddelek) '¡e ;e na novo nalogo moral dobro pripraviti tako da jo pridobil ustreznega referenta za državljanstvo, po možnost pravnika. Vsi novi referenti so b.li opozorjeni na pretekle pomembne pravne predpise o državljanstvu: Zakon o državljanstvu FLRJ z dne 1. 7. 1946 (L rad ni list I FLRJ, št. 54), Pravilnik za izvajamc gornjega zakona z dne 25. II. 1946 (Uradni lLt I FLRJ, št. 98), Obvezno tolmačenje prvega odstavka 37. Člena Zakona o državljanstvu i dne 5. II. 1946 (Uradr.i lisi 1 FLRJ, št. 90) in Zakona o obveznem državljanstvu z dnr 23. 10. 1946 (Uradni list 1 Fr RJ št. 36) Ministrstvo ie ob'jubilo, da bo vse navedene državljanske predpise. Čim bo mogoče, ponatisnilo v posebni izda priročne oblice Hkra i so referente opozorili na poznavanje di-žavljar.skih predp-sov prve lugoslaviie Tako so v odseku morali razpolagati še z besedilom Zakona o državljanstv z c nc 21. 9. 1928 (LRL 1, št. ]09) in Zakona o občinah z dne 14. 3. 1933 (Službeni list, št 35). Ker so priprave za izvajanie teh del potekale pocas' hkraf pa je že morala 1 it; omogočena registracija državljanov, je ministrstvo razposlalo na sedeže okrajev, kjer so delovali matičan", pole s Kolonam po obrazcu na strani 1262 pravilnika, ki so jih nato matičarji združil v zvezke po krajih in vanje vnašali sproti prihajajoče registracije. Matičarji nc\nh matičnih okoliíev so v te pole postopoma in provizomo vnesli državljane svojega oke .iša, nato pa kfsneje prenesli vse te začasne vp.se v določenem redu v vezano državljansko knjme To in naslednje leto so uprrvni organi nameni iT veliko pozornost problematiki repa*riai:ij. kj^sr so tesno sodelovali z okrajnimi pooblaščene UDV. Ob ukinjanju delovnir taborišč Ncmcev-civ'lov i njihovem vključevanju v nurmalno ziv'jenje it zvezno ministrstvo za notranje zadeve v Slovenko poslalo posebno navodilo, kako regulira i n> hovo državlunstvo.4 Med ostalim so v njem zapisali: "0¡>ebe nemške narodnosti, ki so po prej veli ivnih prtdpi; ih pred sprejetjem zakona o državljanstvu FLRJ, imele jugoslovansko državljanstvo |Yi se še sedaj na- 4 Navodilo o drzjivtjanjtvu VolksdcuUcherjev, 1K. 1. 1948, Aihiv MNL najaio na terror"u FLRJ. se steie-j za mene državljane pod pogojem, da vložijo p: ijavo za vpis v kivii'*o državljanov, t i ji i ki se ne bodo prjavili v za to določenem roku, bodo vodeni kot osebe brez državljanstva t bodo trttirani ko' tuji državljani' Jcceni 1948 je pomočnik ministra notranjih zadev Peter ZURKO obveftil referente za državna stanja vseli okrajnih 10, da so na peti k nii-n izvirne državljanske knjige i indeksi za vse kra;e njihovega okraja. Naročil jim e, da takej, ko bo sprejet zakon o upravno-teritorialni i.redilv LRS, začnejo pregledovati začasne popisne pole. !-!krati jim ic poslal tudi razlago za nekatera odprta vsebinska vprašanja (državljanstvo bosanskih otrok, Volksdeulscher-jev, d«ojnili državljanov, vprašanje izp-skov iz državljanske knjige, roki za vložitev opcij). Posebej so tr.kšno na vod i1 d namenili urejat ,u državlianskih zadev prcl^valccv ozemlji, priključenega k FLRJ. V drugi polovici leta 1949 so v eeloti uredil1 službo državi i anskih stanj in 3 v skladu z doseženo notra1 jcupravno razdelil ij i podredil' ministrstvu za notranje zadeve, službe na nivoju ljudskih odborov pa vkbu-ČUi v poverjeni-itva za notranje zadeve. Mati-Čarj', in druge uslužbence Ki so opravljali zadeve službe državljanskih stani, pa so podredili navodi'im i neposrednemu nadzoru poverjenika na notranje zadeve. Leta 1949 je začelo postajati aktualno vprašanje repuHiškegn državljanstva. Zakon o državljanetvu iz leta 1945 e namreč za državljane FLRJ opredeljeval repub. liško piipidnost po domovinski pravici (pristojnosti, občinskem Članstvu) i7 Časa prve Jugo-slavi ¡e. Mnogi ljiiuje so zaradi službovanja po Jugoslaviji, pozneje okupacije, bivali zunaj kraiev svoje republike in tako postali državljani tiste republ :e, na območju katere so žive.. in službovali. Že leta 1946 ic Prczidij Zvezne ljudske skupščine z Ohvezno razlago 37 člena omogočil, da se v roku 6 mesecev le z željo lahko pridot državljanstvo druge republike Izjavo so prosilci podan pred okrajnim IO kot luidsivu najbližjim organom, priritoiivn za poslovanje v drzavljansk'.n zadevah. Ker za to določeni -ok očitno ni bil dovoli dolg, so možnost proste izbire podaljšali dc postavitve državlianske knjige v vsaki icpubl ~ Zaradi aktualnosti te problematike j : že dcecmbra 1948 v Slovenci prišlo do pobude Komisije za zakonodajo n organizacijo državne uprave, dr. b; predložili 1' dski skupščini zakon o pridobitvi državljanstva LRS z izjav Vendar so iz Beograda akeiio zaiista 'iii n obljub li, da budo v kratkem pripravili lipski zakon o repi.bliskem zakonu o državljanstvu za vse repubh e.5 Ko je bilo avgusta 1949 to gradijo poslane, so na ministrstvu za notranji, zadeve Slovcmu skrbno preučili in nanj odgovo..: z natančni n poro- 5 Zakoa o dríavljar1 "tvu ljudske repulí I ikc-naCrl, dopíi M1JP FLKJ-MIJP Slovenije, 13. ? 1949, Arhiv MN/. ARHIVI XVI 19*3 Referati z zfaorjvania v Novi Gorici 85 čilom. V njem je deccmbra tega leta načelnik občcnpiavnega oddelka Marian ^RIIATBU zapihal ncicaj slovenskih izkušeni in tudi naslednje misli. "Osnutek se sicer naslanja na zvezni zakon o državljanstvu in se rirzi njegovega okvira, kar ¡e zaradi trdne pov ezanosti t veznega 111 republiškega državljanstva naravno, ic pa samosto|en n precej obsežen zakon, ki popolno ureja vso materijo republiškega državljanstva in tvori zase zaokroženo celoto V drugi polovici leta 1949 si ic ministrstvo za notranje zadeve močno prizadevalo dvignil nivo dela matičnih služb. Pc zpnpohiitV' mreže referentov za državljansko stanje po ol rajih ¡0 postavili soliden most do mz-icaricv. Teh ic biio konec leta 299 111 116 praktikantov, kar je v celoti znašalo 455 delavcev, povečiri mladih, neizkušenih, toda mar'jivih m dovzetnih za ličenic. Pripravljala seje nova drobitev mat.Čnih okolliev, kar |c seveda zahtevalo dodatno iskanje in nsposabl,anie delavcev. Za izboljšanje ■n dvig matične službe je MNZ začelo izdajati službeni bilten, imenovan Matična služba, v katerem so v poljudni oblil' obj vliali navodila, smernice 111 pojasnila. Po republik' so končevai vpis v državljansko kniigo Z navodilom zveznega Sveta za zakonodajo in izgradijo liudske oblasti (GRL FLRJ, 79/49) so 17, 9 1949 na notrani rc:,or prenesli službo državljanskih stanj, to so vse zadeve o mat'čnih in državi ionskih zadevah. Določili so. da se matične in državlhnskc knjige voc o a) P KLO-jih. več KLO-jev istega okraja se lahke združi v en ma Čili okoliš, knjige pa so vodili na sedežu okoiiša za vsak KLO posebej. b) Pri poverjeni št vili za notrarje zadeve v mestih Ljubljana, Maribor, Celje, Kranj in Jesenice za mestna okrožja Pri teli poverjenikih so za .službo državljanskih stani de lovalc organizacijske enote, e) V tujini so voi li samo poročne matične knjige in državljanske knjige pr: ugcslovan-skih predstavništvih. Matičarje vodil matične kimjc (rojstne, mrliške in poročne) in državljanske knjige, dvo-nike teh knjig in indekse, "izdaial je izpiske iz matičnih knjig in pripravljil potrdila o . imskcm staniu. Sodeloval je z drugim matičarji in drugim državnimi organ Referenti za državljanska stani a so delovali na okrajnem . oblastnem nivoju. Okrajni so hra-.iili in voi li dvojnike matičnih knjig. Izdelovali so odločb o j -pravkih matičnih vpisov in o sporh glede osebnih imen ter izdajali dovolj *r a -a razne poznejše vphc in zaznambe Izdajali so po dila 5 državljanstvu, reševali državljanske zadeve n nadzorovali delo matičarjev v okraiu, fv aticne in tudi državljanske knjige ele značn; javnih knjig. Izp ;ki iz matičnih kn ig so m' Ji značaj ja.'nih 1 ¡tin. Iz njih je razvilo osut o in državljansko stanje posameznikov. V njih so vpisana vsa matična dejstva (rojstva, smrti in poroke), ki so se dogouila v državi -n tudi taka dejstva državljanov,. ki so se dogot la v inozemstvu. Glavne matične knjige so vezane v močnih platmeah iz trajnega mater ala, so paninircne, prešite z vrvieu, ki je zapečatena m overovljene pu pristojnem organu narodne oblasti. Na prvi. ncpagii.irani, strani ima matična knjiga besedilo: Ta matična knjiga (rojenih, poročeni", umi Jih) obstoj iz Sledi vpis kraja ti datuma, žig in podpis organa narodne oblasti Mal čna kniiga vsebuje med letom vpisana rojstva, sini" in sklenjene zakonone kakor tnd vsa h ;ta dejstva, ki se morajo vpis? 1 po nalogu pristojnih oMasti. Vpisi se opravljajo po časovnem rcdii3 kakor so pocjini slučaj dospevati ali se p'">iavljali Prvotni vpisi se niso smeli naknadno vpisati v matične knj ge u pre'Sniega leta. tpisi v istem letu so označen z tekočim, številkami od 1 naprej. Konec leta so knjigo zaključil Vpisi prihodnjega leta se nadaljujejo 11a 11OM stran- in se začnejo z tekočo številko 1. Za vsako izmed treh matičnih knjig se vodi abecedni register imen. Register men je vezan in se vodi za več let skupaj Vpisi v register imen se onravljaju vzporedno z vpböi v matične knjige. •jVo nastija Iz! vseh teh gradiv matični arhiv, ki obst'iji ir štirih skupin spisov v posebnih sve-žnjih za vsako leto posebej, in sicer: I) spisi rojstev, 2) sp: , porok, 3) spisi umriih, 4) razni spisi. Sveženj vsake skupil.e spisov mora biti ravno tako v trdr h platnicah in označen z letom in vrsti jp:sa. Originalne matične knjige in arhive inihovih spisov hranijo oblikovalci teh knjig. Hkrati ob prvem originalnem izvodu so pihali tudi druy izvod matične knjige-dvojnik Konce leta so skrbno priineriali vpise v drugi izvod, nakar so drug izvod zaključili in o v: -rovili. Druiii izvod so morali najkasneje do 15. januarja nasleriniega leta dostaviti nadzorni obi ist' Po pregledu 111 Še naknadnem poprav-Ijjjiju ngol&vljei.ih napak nadzorna oblast opremila dnigi izvod z potrdilom pregleda in ga poslala najkasneje konce meseca fc "uarj:: republiškemu nadzornemu organu, 1 je nato te rivode arhiv:ral. L: iti drugega izvoda matičnih knjig so zloženi po abacednem redu matičnih področij. Ko se je leta 1950 znova povečalo število ma1'Silili okohšev, je npravno-pravna služba MNZ poleg Ic naštetih težav imela še dodatne z opremo novih matičnih uradov in prročriti sob, saj je uredba o varccva"iu nki 'la še tiste minimalne kredit-; za te potrebe. Zakl ičevalo je je prepisovanje starih matičnih knjig, nekaj več težav so s tem imeli le na Primorskem. To leto so v letnem poroi ilu zap sali, da beležijo vse več sporov v držav1ar.stvu pri ekonomskih emigrantih. Povratnil -rudarji iz Nemčije so mmreč uve-javljali domnevno tuje držav Ijui-stvo, dasi večina njih ni izgubila jugoslovanskega državljanstva. Po pori lu so to bili Slo- 86 Referati z ZDOiuvania " Ncvi Gonci ARHIVI XVI 1993 /ene in jugoslovanski državljjni. roiei, večinoma v t. j n z oboevalnim nemSkim jezikom. Letno poročilo vsebuje tuih zapis, a je zaključeno prepiiovanie podatkov z zacajnih pol v LTVimo državljansko knjigo, k. je s *em povsod defin ivno urciena n na tekočem. I.eta 1951 se upravno-politični posli kot področje državljanskih i maf-čn:!. zadev imenujejo v letnem poročilu MNZ. Potekali so že dokaj rutinsko, s tem, da se je večal obseg del in nadzora. Tako so med drugim ugotov i, da se delovna pomanikl ivost matičarjev kaže zlasti v tem da kruge nekate še vedno ra rajo ali poprav jaj o, zaradi česa so v tem letu 5 matičarjev disciplinsko kaznovali 8 pa i;h e b:io v postopku. Poiavljfli pa so se tudi nepričakovani problem: izra: ito deoloske narave. Za približno 100 matičarjev so ugotoviu, da z^hajaja k versKim obredom i se drržiio s klerom. Stališče vodstva službe e b'lo, da ti n lijo pogojev, da bi še napn ostali v te službi in jih bo petrebno v kratkem zamen;..ti. ' US AM M ENF A SS l JNG Die Iinlw^cklunp, des Register und des Staatsbürger tumsdienstej in der Republik Slowcr ien 1945-1950 IRiTNA MRViC In ihrem Beitrug behandelt di ; Autorin dai Entstehen, die Organisation« und Personalrcjclung des Register und Staatsb ärgert um jdi niste s in SicAVTucn in den Ja]irtn 1915-19S0. Sic führte auch die , lialtleh anwesenden Fragen auf, die d.c beiden Dienste hei ihrer Arbeit trafen und beschrieb di ; Lösungen dieser Prob! -mc. Sic stellte extra die 1 ram und dm Inlialt der dama ;en Matriken und Staatsbürgern:Ilster vor. ms »im h ATIC K A K N J) IGA NASELJE; L OUCINA OKRAJ___ Ijf 1 VP.s Y tej KHJir.l .^jfeitn pod ZaP. St ^'j^ sfa /fis-.- ft titffjf/, Jr /a' f fj y ' fv ZADNJI VPIS v TEj KNJIG..- . ZaP. £T. ti V"-! Mj Šlf MU' WAT1.-AIUA Dvojnik rojstne matične kr-igo hrani oddelek za osebna stanja na upravi za notranje zadeve MNZ RS ARHIVI XVI 1993 Referan z zborovania v No^i Gorici 87 ■ tham ■ Al I T* VILKA DUi, 1 1 Ii il LtfD Val oai . i iiMrro it* ui a m IUHI r*A ■ •Al 1 OIITVt. lUft n« ni--A »Ti* lil A POZNItJil Vn»I lil ZAZNA Ml C miKi*u (»«* P* l^oc ijm Ol A , f O n A T I 1 n ■ r a ■ l1 ■ n C m t a Pillfflili tu« MIDI Dan, llmtt, lit* ll Drli ■ Ijuilvt Wi rodno*! Pshlle Py.Hv.lllt, ■ Hi «t» nipgH&i m PO"iavk1J niii*rr 1U MlTlCAi ii i «Tt-vn,! t>*M. kUb br l_rtO vin« a*w. dtiiC, J-rfO W lil A E* M ■ «it»* n ^ fcihirr**, tnjc* w HIIIA trtiRj^ frfeiiulK. Ml m I «L OTI C>*A * rOinNijfii viru IH ZAZNAMBE * OH AI* 1 0 ■ TI II OCITl 1 * TI I * P111 mi 1i ¡>t MIH tU« M^l1 llTl* Difk, hmH. lila ll lin) rojil»« t>rh"H»Mt"i J4>rp4m>*l FTrtlMNH» fm» uriiviK t«lln 11 1« tMK«|Hl MMJ-0MH IN F^MlAVKl nuA vtr tU UArtCAl Dvojnik rojstne matične kn ¿e hrani oddelek za osebna stanja na upravi za notranje zadeve MN7 RS 8 Referati t zbuiovanja v "Novi Gorici ARHIVI XVI 1993 'ihfi/cv L- 30 -U. dogodita v-uait§L SJ- ¿t? Mf> JMm