Ameriška Domovina NO. 188 AMemCAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAG6 ONLY Kongo se zopst boji državljanske vojne! Položaj v Kongu dejansko še dolgo ni tako trden, kot na prvi pogled izgleda. Polk. Mobutu ima na svoji strani v glavnem prestolniško garnizijo. — Odločitev pri ZN. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Polk. Mobutu, načelnik glavnega stana domačih oboroženih sil, ki ga je postavil še bivši predsednik vlade Lumumtba, velja za moža mečne roke, ki je postavil nekako začasno vlado s svojim kolegijem visokih komisarjev. Te je spravil v ministrstva in jim izročil v roke državno upravo. Lumumba se svojemu položaju še ni odpovedal, nasprotno zatrjuje, da je bila njegova odstavitev od strani Kasavuibuja napo-Gtavna in torej neveljavna. Mobutu je izjavil, da so odstavljeni tako Lumumba, kot Kasavubu in njegov predsednik vlade J. Ileo, ki je sicer predsednik senata. Do konca leta v deželi politiki nimajo nobene besede. Sestanek politikov Na pritisk raznih afriških dr-zav, pa tudi ZN je Mobutu začel popuščati in je napovedal konferenco vseh vodilnih domačih politikov iz celega Konga., Po nje je poslal svoje oficirje. Ti naj privedejo v prestolnico tudi Poslance in senatorje ter vodnike pclkra j inskih vlad. Da bo tako zborovanje preje Povzročilo nove zmede in peyar-, nesti kot pa našlo rešitev k politični pomir.tvi dežele, je skoraj jasno. Razumljivo je, da se Jo guverner Leopo.dvilliske pokrajine Kamitatu zato obrnil na ^N, naj mu dajo na razpolago čote, s katerimi bo mogel vzdrževati red in mir, ker se na Mo-uutevo policijo ne more prav zanesti. 1 , i.' f dunumha prosil za sovjetsko in kitajsko pomoč Meh ulovi visoki komisarji so odkrili pisma, iz katerih je raz-vkrno, pa se je bivši predsednik vlude Lumumba obrnil za vojaško pomoč na Sovjetsko zvezo in na rdečo Kitajsko. Iz drugih pisem je spet raz-vidmo popolnoma jasno, kako se le vmešaval v domače zadeve Konga predsednik Gane Nkru-niah jn zatrjeval, da bo “mobili-ziral airiško-azijske” sile proti 'saikernu poskusu odstranitve Kun hi mb e z vlade. * Kfobutu je zahteval umik gan-Kdh in gvinejskih čet iz Konga, zgnal je iz prestolnice sovjetske češke tehrrke, toda njegova Jast ne sega daleč iz prestolni-e tn še tam ni na posebno čvr-stih nogah. Pdložaj se lahko Vsak čas preokrene in državljan-. a vojna se lahko začne znova. a ZiN leži velika odgovornost, ti So Novi grobovi Mary Kos V ponedeljek je umrla v Lo-rainu 64 let stara Mary Kos z 5144 Clinton Ave. Pokopali so jo včeraj iz Bodzash pogreb, zaveda na pokopališče Calvarija. Pokojna je zapustila moža Antona, s nova Stevena in Edwarda, hčere Mrs. Michael Vanča, Mrs. Ernestine Gondor in Valerie, 19 vnukov m brata Johna Rozmana. Bila je članica Oltarnega društva pri fari sv. Vincenca Pav-anukega. Antonija Blumel Danes zjutraj je umrla Antonija Blumel s 19560 Ormiston Ave. Pogreb ima v oskrbi Mary A. Svetek pogreb, zavod. Podrobnosti v ponedeljek. Ugled ZDA padel !>o mnenju Medparlamentarne unije je za časa Eisenhower ja ugled ZDA v svetu precej padel. TOKIO, Jap. — V poročilu Medparlamentarni uniji, v kate-1 so člani državnih zakonodaj c. obeh strani železne zavese, je glavni tajnik Švicar Andre de ilonay zapisal, da je Eisenhow-ir doma dobro u.pel, da pa je v ,vetu ugled ZDA v času njego-ega predsedovanja padel. Hold naj bi priti v zgodovino kot iižavnik, k je prinesel svoji de-.eli in svetu mir in blagostanje, car pa mu ni uspelo. “Na polju zunanje politike je coložaj vznemirjajoč. V zadnjih nesecih je utrpel ameriški ugled .esne udarce, pa naj bo na vr-' lurjjki konferenci v Parizu, na Japonskem ali na Kubi . . Nova aaministracija bo morala jotegmti iz teh dogodkov zarij učke in sedanji položaj iz-ooljšati z odgovarjajočimi poli-.ičn mi ukrepi,” pravi poročilo. Glavni tajnik, član švicarske 'Hlkonodaje,” si ka porast sovjet-ikega vpliva v svetu na škodo Zahoda, pa izraža upanje, da sov-’ jetska pohtika temelji še vedno ra mirnem sožitju. Eisenhow--rja hvali zaradi njegovega neravno objavljenega jomoči Latinški Ameriki, ki bo a dolgo roko brez dvoma imel National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 30, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LIX — VOL. LIX Tifo in Hniftev blizu novega - sporazuma! Po zadnjem obisku Tita pri Hruščevu izgleda, da do novega sporazuma med obema ni več daleč. NEW YORK, N. Y. — Na-stopanje Broza-Tita in njegove delegacije v Združenih narodih, pa tudi v privatnih razgovorih kaže, da je prišlo do novega zbližanja med Beogradom in Moskvo. Ko je Tito prišel na zasedanje ZN ga sovjetski zastopniki niso marali niti .poznati, sam Hruščev se mu je izognil v glavni zborovalni dvorani. Po prvem razgovoru se je odnos med njima precej izboljšal, po Titovem obisku pri Hruščevu v sredo pa trdijo časnikarji, da ho polnega sporazuma ne more biti več daleč, čeprav o tem ni bilo izdano nobeno uradno poročilo. Hruščev sam je po razgovoru s Titom dejal časnikarjem, da sta s T.tom blizu sporazuma v vprašanjih kot je razorožitev. Njegov široki ismeh je govoril, da tudi v drugih vprašanjih ne moreta biti posebno daleč narazen. Priznati je treba, da Tito ni nikdar tajil, da je veren komu-n st in da je njegovo srce veliko oližje Moskvi kot Washingtonu, če tega v Beli hiši im državnem tajništvu niso marali videti, je vsekakor njihova krivda. * “Tito je odličen človek!” je trdil v maju 1945’ ameriški general v Dachauu skupini političnih jetnikov, ki se ni marala vrniti v po komunistih vladano Jugoslavijo, predsednik Eisenhower je še pretekli teden odkril, kot poroča zadnja števila tednika “Newsweek,” da je Tito “zelo privlačen mož.” Mati predsednikove žene Mrs. E. Doad umrla DENVER, Colo. — Včeraj je umrla 82 let stara mati Mrs. Mamie Eisenhower, žene predsednika ZDA. Pokojna je bila več let slabega zdravja in je v zadnjih letih le redko zapustila svoj dom. Mrs. Mamie Eisenhower, njen sin John, njen s vrt k polk. Gordon Moore in dr.1 V. Tkach so prišli sem že včoj-nj, med tem ko bo predsednik^ prišel danes na pogreb. ^ Tudi rdečo Kitajsko! Sovjetske -akC'. krijejo na svojih oporiščih tudi rdečo Kita*sko, ne samo komunizmu sovražne dežele. BONN, Nem. — Poluradno glasilo nemške vojske “Bundes-wehr” je prineslo v zadnji številki poročilo o sovjetskih raketnih oporiščih. Trdi, da je teh 40 in da je z (njih mogoče napasti Združene države, Evropo, pa tudi rdečo Kitajsko in Japonsko. Časopis trdi, da so na 10 oporiščih medcelinske rakete z dometom 5000 milj in čez, na ostalih 30 pa rakete z dometom od 1500 do 3000 milj. Proti rdeči Kitajski naperjene rakete so na oporišču v Magnitogorsku, v dolini reke Amur in, na polotoku Kamčatka. Vest obrambneg: ^pinistrstva trdi, da je bila večina teh podatkov nabrana na poletih U-2 letal preko Sovjetske zveze. I et^lstvo pokazalo rake- r* r-t izdaji to Minuter«v ‘ročni’ MACMILLAN IN KRUSCEV SE BOSTA SESTALA ZNOVA Predsednik angleške vlade Macmillan in predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev sta se sinoči sestala prvič po razbitju sestanka na vrhu v Parizu v maju. Na sestanku je vsaka stran predložila svoje stališče. Nov sestanek je predviden prihodnji teden. Pred njim bo Macmillan govoril še s predsednikom Eisenhowerjem. NEW YORK, N. Y. — Predsednik angleške vlade Macmillan je včeraj odločno 'zastopal stališče svobodnega sveta v vprašanju razorožitve, vprašanju reorganizacije ZN, o oborožitvi Zah. Nemčije, o Kongu in o pomoči Afriki. Pozval je Hruščeva k obnovi razgovorov med Zahodom in Vzhodom. ki so bili v maju prekinjeni. Hruščev je dvakrat jezno vpadel v govor, ne da bi to Macmillana kaj zmotilo. Zvečer sta se oba državnika sestala na privatne razgovore, ki so trajali preko dve uri. Po sestanku je bilo objavljeno, da sta obe strani predložili svoja stališča, da pa ni bil o nobenem vprašanju dosežen kak sporazum. Macmillan in Hruščev se bosta prihodnji teden ponovno sestala, pred tem pa se bo Macmillan razgovarjal še z Eisenhowerjem. Macmillan je ostro odgovar- ~~ .. , jal na razne očitke in predloge Va, ki se je v svojem govoru Hruščeva v govoru pred glavno pretekli teden tako vneto za- SAN FRANCISCO, Calif. — Ol j . « .. -... Pretekli teden je javnost lahko r lemenski DOJI v Nigeriji ogledovala novo medcelinsko ra-LAGOS, Nig. V takozvanem jketo Mmuteman v “ročni” izda-Severnem področju, enem iz- ji. Raketa je dolga komaj 60 j med treh, je prišlo do upora ne- čevljev in ima temu primemo kih domačim plemen. V bojih je | majhno težo. Narejena je na trdilo več mitvih in ranjenih ter do gorivo in zato lahko vporab-j e koli dva tisoč prijetih. Sprta Ijiva. programa plemena so si medsebojno pozi-! ' Njena vporabna vrednost je gala naselja in ropala imovino. [enaka vporabni vrednosti dru-V nemirni predel so bile po-,gib raket kot sta Atlas ali Titan, slane močne policijske sile, da Studi letela bo nad 9,000 milj da-Vest o spopadih | leč in lahko imela atomski nos. je vnejevoljila | Raketo bodo deloma montirali na običajnih oporiščih, največ pa kar na velike odprte vagone. ugoden vpliv. napravijo red. Honolulu presto1 niča Hava- [med plemeni jev leži 2,090 morskih milj za- [ prestolnico posebno zaradi tega, icdno oa San Francisca in 3,394 ker se dežela prav te drvi pri-norske milje vzhodno od Joka- jpravlja na ohlicanje neodvisno-irme. Isti. Upajo, da bo 1. 1962 takih raket na zalogi že nad 1,000. skupščino. Poudaril je zahodno stališče po zlomu konference v Parizu, kar je razburilo Hruščeva, da je zakričal: “Ne po- šiljajte vohunskih letal nad našo deželo!’ Zavzel se je za nadaljevanje razgovorov o razorožitvi, ki naj preprečijo razširitev oboroževalne tekme na vesolje, naj zavarujejo proti nenadnim napadom in privedejo do postopnega razoroževanja. Hruščev je zopet zakričal vmes: “Sprejmite naše predloge o razorožitvi, pa bomo sprejeli nadzorstvo!” To je bilo prvič v zgodovini ZN. da bi nekdo glasno kričal na govornika med njegovim govorom. Macmillan, ki je vajen debat in ostrih nastopov v parlamentu, se ni dal vznemiriti in je odnesel popolno zmago. Odločno se je zavzel za glavnega tajnika ZN Hammarskjoelda in zavrnil tudi očitke komunističnih dežel zaradi oboroževanja Zah. Nemčije. Ob koncu govora so vsi nekomunistični delegati razen nekaterih nevtralcev navdušeno ploskali. Predstavniki Zahoda so govor nad vse hvalili, zastopniki komunističnega sveta pa ga označili za ostrega in trdega. Člani nekaterih afriških zastopstev so pripomnili, da bi bilo mogoče del govora smatrati kot podporo kolonializmu. Macmillan je namreč vprašal Hrušče- Y, pa zaradi debat v New 0,rku nekam ohromeli. . Grand kanjon v Colorado •h do]g 278 milj, najbolj širok na ^cm kraju 13 milj in najbolj t obok okoli 6,000 čevljev. showers V remenski prerok pravi: Oblačno, deževno. iNajvišja temperatura 68. V New Yorku politika, v Washingtonu — denar WASHINGTON, D. C. — Navadno je ravno narobe. Kadar jevorimo o New Yorku, misli-no na denar; (kadar govorimo o Washingtonu, mislimo na politiko. Ta teden je New York središče politike in Washington ■redišče denarja. V Washingtonu zboruje nam-eč ta teden cela vrsta medna-.odnih denarnih zavodov, ki stojijo vsi pod kontrolo javne roke, dneuno tistih držav, ki so včla-ijene v ZN. Glavna med njimi sta Mednarodna banka in Med-larodni denarni fond. V javno-tl se več govori o Mednarodni lanki, kajti tam se vršijo glavne rebate o svetovnem gospodar-:tvu. Oba zavoda se razlikujeta v glavnem samo po svojih delokrogih, člani obeh zavodov so pa iste vlade, odnosno njihovi zastopniki. Oba zavoda sta imela v začetku 1. 1945 namen pomagati vsem državam, ki so trpele od vojne, da ni edijo svoje narod, kot delničar na dobičku podjet- nasprotnike, ki upravi trdijo, da ne banke in svoje državne pro-j ja. Korporaciji so dali začetni račune. Pozneje so j'ih razmere ( kapital v znesku 100 milijonov prisilile, da sta se začela pečati Idol. ?.e sam znesek pove. da je tudi z ostalimi bančnimi posli, ! to podjetje samo poskus in da toda oba sta vršila svoje poslovanje in jih vršita še danes le na podlagi dolarja, ,Ker večina držav ni založena z dolarji, se ne more posluževati uslug gornjih dveh zavodov, posojila pa vendarle potrebujejo. Da bi pršle do denarja tudi take države, ki niso ravno prvo-viutni dolžniki, je bila po inicija-iYi obeh gornjih zavodov ustanovljena nova mednarodna banka pod imenom Mednarodna finančna korporacija. Njen namen je financiranje podjetij v gospodarsko zaostalih državah potom kreditov s pristavkom, da korporacija lahko spremeni svoja posojila v delnice zadevnih podjetij. Tako se lahko izgone razvrednotenju valute v zadevni državi, obenem pa je udeležena bančniki šele čakajo, ali se bo obnesel. Ker gospodarsko zaostale države potrebujejo hitro denarno pomoč, so ustanovili .še novo banko pod imenom Mednarodna zveza za gospodarski razvoj ali kratko IDA, Banka naj ima začetni kapital bilijon dolarjev. Njena glavna upravičenost do obstoja tiči v njenem privilegi-: ju, da daje posojila v dočim jih dolžnik lahko vrača v njegovi domači valuti. Razume se, da bo kandidatov za taka posojila več kot preveč. Zato mislijo, da bo morala banka kmalu povečati svoj kapital. Poslovati vračanje posojil v domačih valutah pomeni dejansko ne običajno dajanje posojil, ampak dajanje daril, ker IDA z raznimi valutami iz gospodarsko zaostalih držav tako ne bo vedela kaj početi. Pripomniti moramo, da gornje banke niso v zvezi s podobnimi bankami, ki jih je naša dežela tekom časa ustanavljala kar na lasten ameriški račun. Tako imajo gospodarsko zaostale države sedaj kar dve vrsti bank, ki so jim namenjene v gospodarsko pomoč: barake, ki spadajo pod doiai-jth jokrilie ZN- in banke, ki so last J ’naše federalne administracije. Ker imajo podobna imena, bo zmešnjava v javnosti velika, kam epada ena ali druga bančna ustanova. Zborovanj v Washingtonu se vzel za konec kolonializma v Afriki, čemu ne dovoli svobodnih volitev v Vzhod. Nemčiji. I’o govoru sestanek Kljub ostremu nastopu pred glavno skupščino ZN sta se Macmillan in Hruščev zvečer sestala v sovjetskem poslaništvu pri ZN in se razgovarjala nad dve uri o vprašanju odnosov med Zahodom in Vzhodom Vsak sta predložila svoje stališče, ne da bi dosegla kak sporazum. Zastopnik Macmillana je dejal, da se bo ta po razgovoru z Eisenhowerjem nemara oonovno sestal s Hruščevim. Ko so Hruščeva vprašali o sestanku z Macmillanom, je časnikarjem odgovoril, da jim ne more dati odgovora v odsotnosti Macmillana, ker bi lahko nastala v izjavah enega ali dru-rganizacija. Ne moremo si misliti boljše povezave v eno držalo telo nove svobodne domovine Amerike, kakor da se včlanimo v tako legijo. S pristopom v ameriško-jugoslovansko legijo ne bo izgubil prav nihče pravice biti hkrati član kakega drugega društva v Ameriki. Nasprotno bi druga talka društva pridobila na ugledu v novi domovini, ako bi imela člane hkrati včlanjene Pri imenovani legiji. Združenje veteranov je že stars ustanova, ki je vedno koristila članom in jim ohranila tisti Ponos, ki ga vsak zasluži radi dačanega krvnega davka. Z ■stopom v tako legijo postanemo člani take organizacije, ki je edina zgledna za vsakega novega državljana, da združuje vse dr-zavljane, ki so dali svoje sile na razpolago za borbo demokracije in svobode in tako postali državljani velike svobodne Amerike. Tako članstvo bo tudi vedno povečalo ugled našim otrokom, knr jim nihče ne bo več mogel °čitati ali oporekati krivično, da hovonaseljenci nismo bili vredni svobode in demokracije. Zato Vabi imenovana legija vse dobre, Preizkušene Slovence v borbi za Svobodo v svoje vrste. Vsak petek ob osmih zvečer v Veterans Center Hall 5417 St. ^lair Ave. daje tajnik legije g. Mervar informacije za vstop no-Vlh članov in jih vpisuje. Slovenci veterani novo-nase-Jenci, združite se z legijo vete-ranov, ki vam da tisti ponos, ka-erega ste zaslužili kot novi dr-Zavljani, borci za svobodo in demokracijo. To sem vam napisal na željo a]riika v informacijo, nikakor Pa ne v kako prisiljeno agitacijo. Rudolf Lukež. Tretji od središča Po teoriji švedskega znanstvenika so možnosti za razvoj življenja na tretjem planetu vsakega sončnega sistema. Če se bo obnesla teorija, ki jo je postavil švedski znanstvenik Hannes Alfiven, bi to pomenilo, da ima človeški rod v vesolju množico bolj ali manj podobnih vrstnikov. Po tej teoriji naš sončni sistepi ni izjema, temveč tako rekoč pravilo. Skoraj vsaka zvezda ima planete, ki so razporejeni okoli nje nekako tako kakor planeti okoli našega Sonca. Po Alfivenovi teoriji so na vsakem tretjem planetu najugodnejši pogoji za razvoj življenja. Sodobni zvezdoslovci večinoma sprejemajo teorijo, da so sonca in njihovi planeti nastali istočasno, in sicer z zgoščevanjem velikega vesoljskega plinastega oblaka. Glede podrobnosti pri tem razvoju pa imajo zvezdoslovci različna mnenja. Čeprav se je izoblikovalo precej teorij, ni še nobena zagotovila zadovoljivega odgovora. Profesor Alfiven s stockholmskega tehnološkega inštituta je pred vdaja liberalce z upanjem, da bo pri prihodnjih volitvah žela lepe uspehe. Jugoslovani se nočejo dali nahujskati proti ZDA BEOGRAD, FLRJ. — Ko so v New Yorku začeli piketirat; stavbo, kjer živi maršal Tito, so njegovi pristaši v Jugoslaviji mislili, da je prišel čas, da se vsa javnost potegne za “priljubljenega” maršala na manifestacijah, protestnih obhodih, sestankih, shodih. Povsod naj bi glasno protestirali proti ameriškim oblastem, ki tolerirajo take “rokovnjaške” in “surove izpade” proti Titu. Režim je mislil, da bodo de-monstrantje šli tudi pred poslopje ameriškega poslaništva v Beogradu, da povedo, kako imajo radi svojega maršala. Vsa akcija je hitro splahnela. Shodov ni bilo ne v dvoranah, ne v tovarnah, demonstracij ni bilo ne na ulicah ne "v parkih. Kar je tega bilo, je veljalo kot izjema od pravila. Kot viden dokaz, časom postavil teorijo, ki je zbudila med strokovnjaki precej zanimanja, ker se zdi, da bo najbolj z a d o v oljivo razložila nastanek planetov. Znanost je doslej razlagala sončne sisteme s preprostimi zakoni hidrodinamike — pravi švedski znanstvenik — vendar je treba pri tem upoštevati zakone magnetne hidrodinamike, ki pričajo o obnašanju ioniziranih plinov v magnetnem polju. V razpravi, ki jo je objavila britanska revija ‘‘New Scientist”, pravi Alfiven: zakoni navadne hidrodinamike veljajo le v nekaterih delcih vesolja, na primer v spodnjih plasteh ze- ca — Merkur, Venera in Zemlja. Drug: del kozmičnega prahu je obstal v večji razdalji; tako sta nastala Mesec in Mars. Področji sta se prepletali, Zemlja je nazadnje- pritegnila Mesec. Veliki zunanji planeti Jupiter, Saturn, Uran in Neptun so se izoblikovali iz tretjega dela kozmičnega oblaka, sestavljenega iz elementov, ki se lahko ionizirajo. Zato so tudi zelo daleč od Sonca. Po Alfivenovi teoriji ima skoraj vsaka zvezda planetni sistem, po njegovi logiki je tretji planet podoben Zemlji. Na njem so torej ugodni pogoji za razvoj življenja. Res Martin Borznann? BUENOS AIRES, Arg. — Notranje ministrstvo je objavilo, da ima policija že nekaj dni za- meljskega ozračja, v zemeljskih j prtega Walterja Flueger, ki je živel od 1. 1949 v Zarate in bil zaposlen v neki tekstilni tovarni. Mož je na las podoben nekdanjemu Hitlerjevemu pomočniku Bormannu, ki je bil šicer proglašen za mrtvega. Žena, s katero se je poročil v Argentini, je dejala, da sicer ve, da je njen mož prišel v Argentino nezakonito, da pa ni nikdar slišala o njem kakega drugega imena kot Walter Flueger. Oblasti skušajo sedaj ugotoviti, ali je prijeti v resnici Walter Flueger ali ne morda za mrtvega proglašeni Bormann. ---------------o----— oceanih itd. Veliko 'večino vesolja, torej tudi zvezde in medzvezdne snovi, pa sestavljajo ionizirani plini, katerih atomi so električno nabiti zaradi posledic toplote ali sevanja. Za razliko od “navadne” zemeljske vode in zraka, kjer je večina atomov električno nevtralnih, na ionizirane pline nenehno delujejo močna magnetna polja, ki preprezajo vse vesolje. Ko se je v jedru vročega, ioniziranega kozmičnega oblaka izoblikovalo sonce, je njegovo močno magnetno polje takoj postavilo jez med soncem in oddaljenimi električno nabitimi deli vesoljskega oblaka. Plinasti oblak se je postopno ohlajal, nekateri ionizirani atomi so se združili z elektroni in tako postali električno nevtralni. Potem tistega jezu ni bilo več, atomi so začeli padati proti središču, torej proti soncu. Spotoma so se z veliko hitrostjo zaletavali ob redke pline, ki obdajajo sonce in so postali zaradi energije trčenja ponovno ionizirani. Takrat je seveda znova začela delovati ovira sončnega magnetnega polja. Kemični elementi, ki se zlahka ionizirajo, so se ustavili sorazmerno daleč od sonca, oni drugi pa so se mu močno približali in jih je šele potem ustavila bariera magnetnega polja. Tako se je plinasti oblak po da je akcija spodletela, so Beo- mnenju švedskega znanstveni- Rekordni volivcev CLEVELAND, O. — V sredo, ko je bil zadnji dan vpisa v voli-vne imenike za novembrske volitve, 'se je vanje vpisalo v Cuyahoga oikraju skupno 11,544 volivcev, s čimer je celotno število vpisanih naraslo na 839,632, kar je več ikot kdajkoli doslej. O izredno velikem vpisu novih volivcev poročajo tudi iz drugih okrajev Ohia. Amerika prodala Iranu za 15 milijonov dolarjev pšenice TEHERAN, Iran. — Amerika je prodala iranski vladi za 15 milijonov pšenice in pšenične moke s pristavkom, da bo Iran plačal dobave v svoji domači valuti, ki jo bo potem naša administracija dala na razpolago iranski vladi za gospodarske in socijalne namene. V tej pogodbi tiči tudi nekaj politike. Na eni strani je ravno sedaj Moskva ponudila pomoč iranskemu šahu. Na drugi strani bodo pa tam kmalu nove parlamentarne volitve in bodo iranski volivci lahko vsaj siti, ako drugega ne. Angleška vlada bo ukinila ministrstvo za kolonije LONDON, Ang. — Posebna komisija je ugotovila, da angleški vladi ni več potrebno posebno ministrstvo za kolonije, 'in je predlagala, naj se administracija tega ministrstva stopi z ministrstvom za angleški imperij. Pod kolonijalno upravo je še okoli 42 milijonov ljudi, toda večina živi v takih kolonijah, ki bodo preje ali pozneje postale samostojne države. grajčani videli v tem, da je policija že preteklo nedeljo umaknila povečano policijsko stražo okoli ameriškega poslaništva. Tam ni bilo ne policije ne pričakovanih in sovražno razpoloženih ljudskih množic. Pač pa kroži po Beogradu neštevilno šal na račun režimske naivnosti. ka razdelil na večlpodročij. Del oblaka — sestavljali so ga večinoma elementi, ki se težko ionizirajo — je obstal nekje blizu sedanje poti Venere. Oblak se je postopno ohlajal, del snovi se je zgostil v prah. Prašni drobci so se med seboj privlačevali in tako rasli, nazadnje so nastali trije planeti, ki so najbliže Son- Hočejo nagajati sedanji administraciji do konca WASHINGTON, D.C. — Pred pristojnim kongresnim odborom leži nič manj kot 958 predlogov republikanske administracije za imenovanje novih poštarjev. Demokratje nočejo glasovati o njih, ker upajo, da bo prihodnje leto Kennedy imenoval nove kandidate. Podobna usoda čaka tudi 32 predlogov za imenovanje raznih civilnih uradnikov. Tudi tu se demokratje nočejo premakniti z mesta. Nad vsem tem se nihče ne razburja, vsaka 4 leta je tako. Enkrat nagajajo demokratje republikancem, drugič jim republikanci vračajo milo za drago. Ostalo je pri napovedi CLEVELAND, O. — Sovjeti so napovedali za pretekli torek nekaj izrednega. Kot poročajo ameriški obveščevalni viri, naj bi bil to človek na poti okoli Zemlje in vrnjen na njo ali pa polet vesoljske ladje proti Marsu. Torek je minil, Moskva je ostala pri besedah, v Washingto-nu pa trdijo, da se je vesoljska ladja in- z. njo dva sovjetskg astronavta ponesrečila. Še dva nova člana ZN NEW YORK, N. Y. — Varnostni svet je na svoji seji v sredo odobril sprejem afriških držav Senegal in Mali v Združene narode. Glavna skupščina je predlog, ki ga je stavila Francija, sprejela. S sprejemom omenjenih dveh držav, ki sta do nedavnega živeli v federaciji Mali, je število članov ZN naraslo na 96. Ženske dobijo delo Dekleta za pralnico Od 17 do 40 let za zavijanje perila in izločevanje. Izkušene ali ne. MENK BROS. LAUNDRY 653 E. 103 St. (188) n.................... * * ............ ■■■ Angleški liberalci upajo ^ razmah y bodočnosti LONDON, Ang. — Angleška 1 eralna stranka je postala jTed nekaj desetletji plen soci-a^stične stranke, kajti tja so jjjrešli njeni glavni pristaši. Se-ai je socijalistična stranka v ^ Mni krizi, kar se očitno vidi ‘h po tem, da je že pri parla-entarnih volitvah pogorela. Socjjaiistično stranko pretre-•lo notranji spori: en del pri-asev je za nadaljevanje soci-a Nacije industrije, drugi je . oti; en del pristašev je za a-niško oboroževanje angleške ^Tade, drugi je proti. Ni nobe-0f?a Ogleda, da bi prihodnji t k*1' Zk°r stranke, ki bo v ok-ru, zakrpal te spore, liberalna stranka upa, da bo aaj lahko potegnila veliko so-Jalistov na svojo stran. Svoj ° Ričen pčogram je predelala ^a °, da bo lahko služil za vabo Zadovoljnim pristašem in pripeljem socijalistične stranke, v °Vrhu se je liberalna stranka a dobro odrezala pri zadnjih a einskih volitvah. Značilno je, a se pridružujejo liberalni ranki mladi volivci. Vse to na- ZNATI JE TREBA! — železniški stroj je težko spraviti z enega mesta na drugo, če ni na razpolago proge. Da bi samo za \njegov prevoz gradili progo, bi bilo vse kakor predrago. V Detroitu v Michiganu so vprašanje rešili na ta način, da so pred strojem na poti na prostor e jdržavnega velesejma progo postavljali, za njim pa jo zopet pobirali in prenašali pred njega. Nočne živali? Strokovnjaki trdijo, da so bili konji, krave in psi prvotno nočne živali in da so se šele potem, ko jih je človek udomačil, prilagodile na dan. MALI OGLASI Enodružinska hiša v najem Enodružinska hiša se odda na 1018 E. 63 St. Za informacije vprašajte na 1020 E. 63 St. ____ -(188) Stanovanje 5 sob na mirnem mestu, vse nanovo pleskano, s kopalnico in j garažo se odda dvema dekle- j torna ali družini, istotam soba i j in kuhinja, kopalnica, vse o- j premij eno, se odda moškemu i ali ženski. Kličite po 5. uri EX 1-5261, EN 1-8230 —(189) Hiša naprodaj 6 sob za eno družino, kopal- nica, IVfe garaža, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Kličite LI 1-1974. (188) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO SOT« St. Clair Ave. Te!. ENdicntt 1-11 U INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 830 E. 18Sth St. KE 1-1934 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE Hiša naprodaj Pet sob spodaj, pet sob na drugem, zgotovljeno tretje. Dva furneza na plin, garaža. GL 1-0066. (188) NAPRODAJ Odprto v soboto in nedeljo popoldne na 19316 Cherokee Ave. Starejši bungalow, garaža, basement. Lot 60x100. Sadno drevje. Rabi barvo in nekaj popravila. Samo $11,000, $2000 ta-' ko j. Lastnik JAKOB STREKAL IV 1-0533 | , (188) Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje s kopalnico oddajo na E. 71 St. Kličite EX 1-5437 po petih zvečer. -(189) Hiša naprodaj Dvodružinska, 4-4, na Holmes Ave. Plinski furnez, nova vodna grelca. Zgotovljena soba na tretjem. Cena $18,500. Kličite KE 1-3528. (188) ODDA SE opremljena soba s kuhinjo, kopalnico in TV, spodaj — 2 opremljeni sobi in kuhinja zgoraj. Vse na novo prepleskano. V bližini Holmes Ave. Kličite PO 1-7270. (188) Hiša naprodaj Proda se hiša na 6404 Orton Ct. Odprto od 10. do 4. pop. v nedeljo. Dajte ponudbo. LA 4-2427. (188) MODERNE DAMSKE FRIZURE pri DEB SKOP 676 E. 160 St. LI 1-1376 Se priporočata: MARCE in MORRIS DEBENAK ____________frizerja_________ Apartment naprodaj Dom in dohodek na Lake Shore Blvd., 2Vz-nadstropno zidano poslopje, posamezna gor-kota in air conditioning. 1 ali 2 spalnici v stanovanjih. Dohodek $9,300 in samo $2,200 stroškov. Možno v zameno in nekaj denarja. TOMASELLO REALTY HI 2-3020 (188) Ranch hiša naprodaj blizu SNPJ farme, 7 sob, 3 spalnice, polna klet, priključena garaža, 5 akrov zemlje, eno leto stara, prodaja lastnik. Kličite KE 1-2112. Tudi vzame hišo v zameno. (189) Apartment poslopje naprodaj Poslopje ima 8 stanovanj v fari sv. Vida. Dober dohodek. Kličite EX 1-4998. (28, 30 sept) Sobe se odda Tri opremljene sobe se oddajo zakoncema ali dvema treznima moškima. Si lahko sama kuhata. Kličite po 5. uri UL 1-7484. (191) Oddajo se štiri neopremljene sobe s kopalnico, plinska kurjava, spodaj, na E. 63 St., med Carl in Glass Ave. Kličite EX 1-7194. —(190) A. J, Budnlck & Go, PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4493 Residence: PO 1-0641 Instaliramo fcirnsze Proračun zastonj Kličite BILL BRUNDULA HI 2-6968 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— TIVOLI IMPORTS <* BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. HE-1-529* VSAKOVRSTNA LEPOT1CNA DELA Govorimo Slovensko Odprto vbAk d*o m * .orek. 4«trtok in paiek «v«4o> Ravno zaznamovana Krasna dvodružinska hiša 5-5, v Clevelandu med E. 149 in E. 143 St. prav blizu Lake Shore blvd. Sprejemna soba, ognjišče, jedilna soba, kuhinja, 2 spalnici in kopalnica. 2 nova plinska furneza, 2 AUI 40, hiša na novo prepleskana in dekorirana. Lep lot. Dosti prostora v garaži za ven in notri pripeljati. Ta dom je res cenjen za prodajo. Za dober dohodek kličite nas danes. Pod $20,000 Zidan bungalow s 3 spalnicami v Euclidu. Sprejemna soba, kuhinja s prostorom za obed, 2 spalnici in kopalnica spodaj, velika spalnica iz smrečja zgoraj. Polna predeljena klet, razvedrilna soba in bara. Pršna kopel, lepo dvorišče, 1% garaža. Nizki davki. Blizu vsega. Kličite danes za sestanek. Euclid High School 7 let star bungalow s 3 spalnicami. Lepa sprejemna soba, posebno velika kuhinja, dvojni lijak in omare iz brezovca, po-ploščena kopalnica in 2 spalnici spodaj, ena velika spalnica zgoraj. Polna predeljena klet, razvedrilna soba zgotovljena, aluminijasta okna in mreže, lepo dvorišče, cementni dovoz. garaža. Nizki davki. Blizu E. 222 St., blizu vsega. Pod $20,000. Pol Duplex Ta lesena in zidana hiša ima sprejemno sobo, jedilno sobo in kuhinjo na prvem, 2 spalnici in kopalnica na drugem. Polna klet, plinski furnez, bakrene cevi. Zimska okna in mreže. Črn dovoz, velik lot, nizki davki. Se lahko kupi z malim naplačilom. Plačila manj kot najemnina. Kličite danes. Pena Ins. Realtors 620 E. 222 St. AN 1-2300 Nasproti mestne hiše Sobe v najem Na. E. 74 St., 5 sob in kopalnica, furnez zgoraj. Kličite EN 1-2744. M JULES VERNE: CARSKI SEL (Mihael Strogov) POVEST Ural dosega komaj srednjo višino; najvišji vrh ne meri čez 5000 čevljev (1560 m). Večnega snega tam ni. Sibirska zima gorovje sicer pokrije s snegom, ki v gorkem poletju popolnoma skopni. Zato rastline in drevesa uspevajo v vsaki višini. Ker ima Ural bogate rudnike železa in bakra ter dragocene zaklade žlahtnih kamenov, se je na njem zbralo zelo mnogo delavnih rok. Vasi, tako zvani “zavodi,” so raztresene vsepovsod in po dolgih soteskah speljana cesta je prikladna za vse poštne vozove. Kakor pa je potovanje čez u-ralsko pogorje lahko ob lepem vremenu in pri belem dnevu, je težko in nevarno, kadar se naravne sile bojujejo med seboj in človek zaide v to strašno borbo. Mihael Strogov je že skusil nevihto v Uralu. Vedel je, da je prav tako nevarna kakor so nevarni sneženi meteži, ki pozimi divjajo po gorah. Ob odhodu še ni deževalo. Mihael Strogov je odgrnil usnjeni zavesi taratajke, gledal predse in opazoval obe strani ceste, po katerih je trepetajoča luč svetiljke risala pošastne podobe. Dočim je Nadja prekrižanih rok in nepremično zrla predse, se je njen spremljevavec neprestano nagibal naprej in opazoval obenem nebo in zemljo. Ozračje je bilo popolnoma mirno, toda grozeče. Niti najmanjši delček zraka se ni premaknil. Človek bi bil dejal, da CHICAGO. ILL. K KAL ESTATE FOR SALE BARRINGTON — By transfer. Owner. Split level, 4 bedrooms, 2 baths, recreation roam, garage. All extras. % acre lot. Reduced to low 30’s for immed. sale. $26,000 mort. Immed. poss. available. DUnkirk 1-4225. (190) ARLINGTON HTS. — By owner being trans. Must sell. 2 bdrm. ranch. On large well-landscaped lot. F>atio with barbeque. Scrnd. carport. Large shade trees, dish washer, wtr. softener, gas ht. Many extras. $17,600. — 1224' N. Chicago. CL 5-4173. (189) NORWOOD PARK Township. — By owner. tOlO W. 3 bdrm. ranch. Lge. family room with firepl., screened porch with built-in corner barbecu'e. IOC ft. lot. 4883 N. Redwood Dr. $25,950. Low down pay’t. GI 3-2542. (190) PARK RIDGE — By owner. 6 years i old. 7 rooms, 3 bdrms., 2 baths. Fin. rec. room. Paneled breakfast room, jalousied porch, landscaped wooded section. Many built-ins and extras. $32,500. TA 3-9231. (189) PARK RIDGE — By owner. Low down payment. Easy upkeep. Five room brick ranch. Attached garage, gcod conditioned wooded lot. Jalousied family room. $21,5C0. Phone TA 3-0291. (189) DOLTON — By owner. 3 bedroom, all face brick ranch, corner lot. 1 % car gar. Side patio.. 41/2% G. I. mortgage available. $17,500. 14901 Edbrooke. VI 9-3995. DES PLAINES — By owner. 7 room brick Cape Cad. Gas heat. 2 car garage. Vz acre landscaped lot.— Near everything. $18,500. Phone VA 4-9566. (18'9) napol zadušena narava ni več dihala. Vse je bilo popolnoma tiho; slišalo se je le drdranje koles, ki so drobila cestni pesek, škripanje glavin in ogrodja taratajke, hropenje konj, ki so lovili sapo, ter topotanje njihovih kopit, pod katerimi so se kresa-le iskre. Cesta je bila popolnoma prazna. Taratajka ni srečala ne pešca ne jezdeca ne voza v ozkih uralskih soteskah. V gozdih ni bilo opaziti niti enega oglarske-ga ognja, v kamnolomih niti e-nega delavskega taborišča, v le-sovju niti ene pozabljene koče. Za potovanje čez gorovje v takih raziperah je bilo treba razlaga, ki ni dovoljeval ne omahovanja ne odlašanja. Mihael Strogov ni omahoval. Saj tudi ni mogel; toda — in to ga je začelo zelo skrbeti — kdo se vozi v telegi pred njim in kakšen vzrok mora imeti, da je tako predrzen? Mihael Strogov se je za nekaj časa globoko zamislil. Proti e-najsti uri se je začelo bliskati in ni prenehalo nič več. V hipni svetlovi bliskov so se prikazovali in izginjali mogočni bori, ki so stali v skupinah ob cesti. Ako se je taratajka približala robu ceste, tedaj so žareči oblaki razsvetljevali globoke prepade. Od časa do časa je postalo bobnenje voza močnejše; drdral je čez most, ki je bil nedavno iz površno obtesanih hlodov napravljen čez kak jarek. Čim više so se vzpenjali, tem CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE IMMEDIATE POSSESSION — 7601 Bryn Mawr — Ideal location, 3 bedrooms, all face brick ranch, tiled kitchen and bath, plus full bsmt. and bath down, S. & S. 2 car gar. Large 62x125 ft. lot. Fully Idscpd. plus extras. A buy at $28,500, by owner. — PARK RIDGE— By owner. 3 bdrm. RO 31-7792. • (188) PARK RIDGE—By owner, 3 bdrm. face, brick split level. Large recr. room, screens-storms. Garbage disposal. 2 car oversize gar. 3 yrs. old. $30,900. TA 5-2961. (189) ARLINGTON HEIGHTS — By owner. Lovely 3 bdrm. newly redecorated home on corner lot. Compl. landsopd. with shade trees, flowering, shrubs, etc. 24x24 patio. Only $21,500. Call CL 5-1723. Corner Douglas and Oakton. (188) MORTON GROVE — By builder. — $33,750. 7 room bi-level. Finished rec. room, woodburning fireplace, attached 2 car garage. Open 1 to 5, Sunday. 9300 N. Luna. KE 9-1773. (189) BY OWNER — Income approximately $20,000. 3 story brick. 5 garages. $25,C00 down. 20 units. $75,500. — WAbash 2-0767 or Bittersweet 8-1184. (188) ELMWOOD PARK — River Forest manor. Brick Georgian. 41/2 large rooms. Utility room. Gas heat. Side drive, garage. Very reasonable. — 1726 N. 73 Ct., GLadstone 3-3569. (188) LITTLE FLOWER PARISH — 2 blks. from Catholc grade, high school and public school. 5% rm., 2 bdrm. Brick, gar.., large screened patio. Finished dry basement. Beautifully landscaped, fenced yard. Hudson 8-2373. (188) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — Middle aged, to take full charge of widower’s apartment. Some cooking. No children. Call LA 3-5433 after 6 p.m. BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN - DANCING HALL — By owner. Near North side. For sale or lease by widow. Ideal location. For union, Vets, or private club. Priced low for immediate sale. — Call SE 3-8725. (189) silnejše je postajalo enozvočno šumenje v zraku. Vmes so se o-glašalj zdaj laskajoči se zdaj preteči vzkliki voznika, ki je priganjal izmučene konje. Vsled težkega ozračja in napornega pota so bili tako utrujeni, da jih tudi kraguljčki na “dugi” niso več dramili in so začeli kle cati. “Kdaj pridemo vrh grebena?” je vprašal Mihael Stragov voznika. “Ob eni zjutraj, ako sploh pridemo tja,” je odgovoril voznik in dvomljivo zmajal z glavo. “Prijatelj, saj vendar nisi prvič v taki nevihti v gorah, kajne?” “Ne, in Bog daj, da bi ne bilo zadnjič!” “Ali se bojiš?” “Ne bojim se! Pravim ti pa, da ni bilo pametno odpotovati.” “Mnogo bolj nespametno bi bilo čakati.’” “Naprej torej, golobčki moji!” je odgovoril voznik kot mož, ki se ne prepira, ampak rajši posluša. V tem trenutku se je zaslišalo oddaljeno šumenje in žvižganje v dotlej še dovolj mirnem ozračju.. Ko se je zabliskalo in takoj nato strahovito treščilo, je Mihael Strogov opazil nekaj visokih borov, ki so se majali na bližnjem vrhu. Nastal je vihar, ki je podil samo višje zračne plasti. Stara ali slabo ukoreninjena drevesa se niso mogla ustavljati niti prvemu navalu; začela so se lomiti in podirati. Plaz zlomljenih' debel je strahovito odskakova od pečin, se usul čez cesto in se pogreznil v prepad na levi strani dve sto korakov pred taratajko. Konji so se hipoma ustavili. “Le naprej, golobice moje!” je vpil voznik in pokanje biča se je mešalo z zamolklim grmenjem. Mihael Strogov je prijel Nadjo za roko.. “Sestra, ali spiš?” jo je vprašal. “Ne, brat!’ “Bodi pripravljena na vse! Nevihta je tu!” “Pripravljena sem.” Mihael Strogov je komaj zakril taratajko z usnjenima zastoroma. Vihar je zadivjal. Voznik je skočil s svojega sedeža, planil pred konje in jih prijel za glavo, zakaj vprega je bila v veliki nevarnosti. Taratajka je obstala vprav na nekem ovinku ceste, kamor se je vihar zaganjal z vso silo. Voz je moral ostati obrnjen tako, da je veter vlekel naravnost proti njemu. Ako bi ga zagrabil od strani, bi se gotovo prevrnil in telebnil v globok prepad na levi strani ceste. Konji, ki so jih sunki vetra potiskali nazaj, so se vzpenjali in voznik jih ni mogel pomiriti. Njegovim laskavim besedam so sledile kar najkrepkejše kletvine. Tudi to ni pomagalo. Uboge živali, ki jih je plašilo neprestano treska-nje in streljanju topov podobno grmenje, so hotele potrgati ko-nopce in zdivjati. Voznik jim ni bil nič več kos. Mihael iSltrogov je skočil s taratajke in mu hitel na pomoč. Ker je bil nenavadno močan, se mu je z velikim trudom posrečilo, da jih je ukrotil. Vihar je divjal s podvojeno silo. Cesta je bila na mestu, kjer je stala taratajka, podobna lijaku, v katerega se je zaganjal vihar z vso silo. Obenem je začel plaz kamenja in hlodov ropotati po pobočju navzdol. “Tukaj ne moremo ostati,” je dejal Mihael Strogov. “Saj tudi ne bomo,”’ je vzkliknil preplašeni voznik, ki se je komaj ustavljal silovitemu pritisku zraka. “Vihar nas bo kmalu pognal po najkrajši poti v dolino.”’ “Primi desneiga konja, šle-va!” je odgovoril Mihael Strogov. “Za levega sem odgovoren jaz!” Nov sunek je prekinil Mihaela Strogova. On in voznik sta se morala skloniti do tal, da ju ni vihar prevrnil. Voz pa se je vkljub naporu obeh mož in konj umaknil nekoliko korakov nazaj in bi bil zdrčal s ceste, da ga ni zadržalo deblo nekega drevesa. “Ne boj se, Nadja!” je zavpil Mihael Strogov. • “Saj se ne bojim,” ’je odgovoril mlada Livonka s popolnoma mirnim glasom. Grmenje je ponehalo za trenutek in vihar je oddivjal niže doli v sotesko. “Ali hočeš nazaj?” je vprašal voznik. “Ne, ampak naprej. Moramo ven iz ovinka! Više gori bomo v zavetju pobočja.” “Toda konji se branijo.” “Vleci jih naprej kakor jaz!” “Vihar se bo ponovil.” “Ali boš poslušal?” “Kakor hočem.” “Oteč zapoveduje!” je dejal Mihael Strogov in prvič rabil tedaj v treh delih sveta vsemogočno carjevo ime. “Potem pa naprej, moje lastovice!” je zavpil voznik in zagrabil desnega konja, medtem ko je Mihael Strogov prijel levega. Konji so šiloma začeli stopati. Ker stranska konja nista mqgla kreniti na stran, je tudi srednji v ojnicah ostal na sredi ceste. Toda komaj so napravili tri korake naprej, so se morali viharju umakniti za dva koraka nazaj. Ker jim je drselo, so padali in se vzdigovali. Voz je bil v nevarnosti, da se poškoduje. Ako bi streha ne bila trdno privezana, bi jo bil odnesel prvi sunek. Mihael Strogov in voznik sta porabila več kot dve uri za ko- maj pol vrste dolgo pot. Nevaren pa ni bil samo vihar, ki se je boril z vozom in obema voznikoma, ampak tudi toča kamenja in zlomljenih debel, ki se je s pobočja sipala na cesto. Nenadoma se je zabliskalo in Mihael Strogov je zagledal skalo, ki se je z rastočo hitrostjo valila po žlebu hudournika naravnost proti taratajki. Voznik je prestrašen zavpil. Mhael Strogov je hotel udariti po konjih, da bi potegnili voz naprej. Treba je bilo samo nekoliko korakov in skala bi zdrčala mimo voza. (Dalje prihodnjič) BOLJŠI GRADITELJI HIŠ VEDNO INŠTALIRAJO MONGRIEF OHLAJEVALNO NAPRAVO THE HENRY FURNACE C O, ME D I N A, O IRiS^^Dobite v vaši £ ni in v restavracij! “ °yiartp SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v . originalne tradicionalne steklenice v starem kraju 100 HOOF • f«or» Old Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.15 4/5 qt. rat. PITTSBURGH, PA. BUSINESS SERVICE PFIEFER PAINTING INTERIOR and EXTERIOR Two coats Dutchboy paint $200.00 average interior house Fully insured contractor Call PFIEFER PAINTING TUxedo 4-3221 (189) Prebarvajte hiio zunaj in znotraj! Sedaj je čas, da daste barvati vaše hiše. Za zmerne cene, hitro in kvalitetno postrežbo vam jamčita rojaka TONY KRISTAVCNIK in John Česen, s pomočjo več slovenskih mož. NE ČAKAJTE JESENI! Kličite še danes TONY KRISTAVCNIK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-0965 Joseph L Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE I PO VAŠI ŽELJI! PFIEFER ROOFING Any roof sprayed with Alco Aluminum—$150.00 Plastic Coating—$125.00 15-Year Guarantee Fully Insured Contractor TUxedo 4-3221 Rent you'r formal wear from — Vaeca’s — Tony Martin Tuxedos. Fitted to perfection - Full Dress -Cutaways. Complete accessories. All kinds of remodeling our specialty. Suits made to order. “Don’t Buy, Let Uis Supply.” Open Evenings and Sun. by appt. Located in Bloomfield. MAyflower 1-2691. 4609 Liberty Ave. (189) USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 1889 1960 m Naznanilo in Zahvala Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl moj dragi soprog, naš skrbni oče in stari oče MARTIN ARKO Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu dne 31. avgusta I9601. Naš dragi pokojnik je bil rojen 22. decembra 1889 v vasi Male Dole pri Gombišču na Dolenjskem. Pogreb se je vršil 3. septembra iz Želetovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida, kjer je bila darovana sv. maša za pokoj njegove duše. Potem pa je bilo njegovo truplo prepeljano na Kalvarija pokopališče ter ondi položeno k večnemu počitku. Na tem mestu se iskreno zahvalimo Rev. Martelancu za podeljene svete zakramente na domu. Prisrčna hvala Rev. Ozimeku za opravljeno sveto mašo in za molitev v pogrebnem zavodu in na pokopališču ter za obiske v bolnišnici. Zahvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Hvala vsem, ki so poklonili toliko vencev in šopkov ter ga tako ozaljšali, ko je počival na mrtvaškem odru in mu tako izkazali zadnjo čast. Zahvala vsem, ki so ga prišli kropit in molit ob njegovi krsti in vsem, ki so ga spremili na pokopališče. Topla zahvala vsem, ki so na dan pogreba dali na razpolago svoje avtomobile, da so se mogli udeležiti in ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Zahvala pogrebcem, ki so nosili krsto pokojnega. Srčna hvala vsem, ki so nam na en način ali drugi pomagali ob smrti pokojnega in vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje. Zahvala Jos. Žele pogrebnemu zavodu za vzorno urejen pogreb in za izvrstno postrežbo. Zahvala sobratom Napredni Slovenci št. 5 SDZ in Slov. Moška Zveza za poslovilni govor sobratu. Zahvalne kartice smo razposlali. Ako kdo take kartice ni prejel, naj nam oprosti in naj s tem sprejme našo globoko zahvalo! Ti ljubeči soprog, oče in stari oče! Počivaj v miru in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine, ki Ti iz srca želimo. Naj Te dobri Bog poplača za vse Tvoje delo, ki si tako ljubeče skrbel za svojo družino. Mi se Te pa bomo spominjali v molitvah in sveta vera nas uči, da se enkrdt vsi skupaj združimo v kraju večnega miru. Počivaj v miru, ljubi soprog in oče! LINCOLN? — V Equaliti, UL, no v neko novo zgradbo' vzidali staro opeko, na kateri je relief glave, zelo podoben Lincolnu. Opeka je ba,je iz konca prejšnjega stoletja. Tvoji žalujoči: JULIA, soproga STANLEY, sin , ^ VNUK, VNUKINJA, SNAHA , TER OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 30. septembra 1960 \ Ameriška Domovi na /vii/i' eri e/%'imi— ho nm e AMERICAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGC ONIY SLOVENIAN MORNING NCWSPAPGR Neighbors won’t Set her in Published as a public serv-lce in cooperation with The Advertising Council and the Newspaper Advertis-lnS Executives Association. at the polSs on election day because she isn’t registered How about you? Will you be welcome at the polls next election day? It’s your big day, you know—the day when you assert your rights as a free American, to say how your government shall be run. But you’ve got to be registered or you can’t even get inside the booth. So don’t be locked out. Be sure vour name is in the registration book! If you’ve movea, just changed your maiden name for a married one, or come of age, you’ll have to change your registration. Get it done now, before it’s too late! Is your name in the hook? J ‘M m , if 4 i Ameriška Domovsim ZZ7« ?iti 3.-i; j STKIS, ^ONrsHNSED NEWS FROM OUR HOME PROMT ^oseP*1 Anzlovar of 6422 '^■Ve-> was itaken to St. Al- r«coveryPita1' We Wish him a fast ijaken Women’s Hospital last was ^ Bohinc of 1246 E. Wishes for a fast recovery! * Mr. _156 St., celebrated their Gol- 372 g‘i^nd Mrs. Frank Canker of , Adding Anniversary on Sep- Wu°r Helping them to cele- ^addie^le event were their son, „ l6mbe: ■add- the LorriS and their daughter, Janet tr0„ 'Canker), film and TV ac-Con ^ew York and Hollywood. iUgr^M^ations and wishes for j hiversJri.0re ^appy an<^ healthy an- H kcr^ visitor from Slovenia is Miss I visiflau^*na Hovse, who came to I Mrs a r aunt and uncle, Mr. and I ^Vp' Andy Hočevar of 5125 Stanley I men1! Maple Heights. All arrange-I5le,'s the trip were made by travel Service. Welcome! W?r- Milan Pavlovčič left Sep-na , cr 19th for a trip to Argenti-I taiis°fVisit ll's tuths- Necessary de-^leri th° tr‘P were arranged by u uravel Service. I ^ I heatfran^ Gorjanc of 19314 Arrow-Gle Ave. was taken to Euclid-I fast llle Hospital. Wishes for a dst recovery! I ^ Michael Zernic of 19402 f fione Wk Ave., has safely under-H°t. i an operation at St. Alexis try] 3 ' Wishing a speedy recov- WfHre (rorn the hospital is Mrs. She tckart of 21931 Wesitport Ave. Who ^FPressed her thanks to all, Or ca ’^'ted her or sent her flowers home;8' VkUors are welcome at it If Mrs. eckp. Margaret Yartz of Alexk- tt Ve’’ has returned wish 7009 to St. her a sPeeH„ ^osPital. We ay recovery! KrncF./’h Alexis Hospital is John him a f„_?h9 Addison Rd. We wish fast recovery! hik Hogina and Anton Zelez ®urom, 5'levetand for a trip to nia here the HiU: lae'j^C°ming here from Slove- for home y Klun, who is coming Permanent residence at of her father, Joseph necessary details for the ahove t Travel o'*38 were arranged by Bled 1 ^ervi, ice. n- All ' vj ‘a ^ Mrs t W°0cl Rh Jennie Rutar ol: 1171 Nor-Came toa ."fishes, to thank all, who pad jQr "hit her during her illness Is stil) *‘ke Set-well wishes. She under the doctor’s care. * Mr , var , anci Mrs. Chhrles Hoce-Meight„ Raymond Ave., Maple hing a ’ Celebrated their 40th wed-a Mass niVtersary last Sunday with C°ngrat af, St. Lawrence Church. ,T!ariy mU M*ons and wishes for hiverggj.P^® happy and healthy an- ^ Th ^0ri ha>i<^'?Ve^an(l Hoard of Educa-Masges .arranged for day and night . i§h t;1? English at Collinwood Clair Av 001’ E- 152nd and st ^Uperic-i- Norwood Library, 6401 Center -AFe’ St. Clair Recreation ■Ar Fred Jazbec has opened a new meat market at 821 E. 222 St., in Euclid. Good luck! ■k A visitor in United States is Rev. Frank Vrolih. He has just returned from a trip to the West and can be reached at the St. Vitus rectory if anyone wishes to talk to him. He will be here a few more weeks. \ ■k St. Louis, Mo. — Patrolman Raymond Hill greeted his pal, Patrolman Harry Holcomb, who had switched to the force’s .canine corps, and got bitten on the thigh by Holcomb’s dog Fritz. k Baton Rouge, La. — The state senate passed a bill making it a crime to have more than one illegitimate child. k Toledo, O. — While leading the city’s! Public EmployeeSi Week parade, Patrolman George Zientara took the whole procession on a one-block detour, later explained: “I have an uncle who lives on Giant Street, and he’s never seen all the municipal equipment together.” k Aberdeen, Scotland — The road of romance proved rocky for motorist George Guyan^when he stole a kiss from Frances Crocker, smashed into a tree, causing her to break an ankle and lose four teeth. k Baltimore, Mid, — After being clipped for the second time by foul balls during a Pony League baseball game, Mrs. Lilly Mae Butler refused to hand over the horsehide and was fined $10 for disorderly conduct. k Davenport, Iowa — Mrs. Dorothy Williams complained to police that while she was sunbathing in a public park, a teen-age boy drove his bicycle over her back. k Springfield, 111. — After handing the police chief a bunch of forget-me-ndts and noting that he tends to get sentimental when he has had too much to drink, Alfonso Senor admitted that it was his fourth sentimental occasion within a week, so he got six months at the Vandalia Penal Farm. k Nashville, Tenn. — After being caught by police 50 feet up in a tree outside a nurses’ quarters, Thomas E. Parker explained that he was just searching for a bird’s nest. Olasbena Matica’s 20th Unniversary La Traviafa In the opera La Traviata, that Glasbena Matica is presenting on Sunday, Nov. 6th, under the direction of Anton Schubel, the roles will be played and sung by many of your old as well as your new favorites. Today we will introduce you to two members of the cast. Among the gay company, that Violetta is entertaining in the first act of La Traviata, is the Marquis D’Obigny, a suitor of Flora, Violetta’s friend. This role will be played by Anthony Mramor, a member of Glasbena Matica for the past 10 years. He previously appeared as Gaston and Marquis in La Traviata, as Don Jose in Opera Gems, Ruiz in II Trovatore, a soloist in Stabat Mater and several concerts with chorus. Donald Jacin is a newcomer, being with the group for the past year, first participating in II Trovatore. He will enact the part of Gaston, a friend of Alfredo and Violetta. Tickets for the opera are available from members of the group or by calling Mr. Schubel, EX 1-8638. All seats are reserved. Contest Have you, as a patron of past performances of Glasbena Matica, entered the contest yet? In the previous issue of the paper we listed all the past performances of the chorus. All you have to do to enter the contest is to write about the opera or operetta which in your estimation was most outstanding and why — or write about an opera that you would like to have Glasbena Matica present. Remember, the deadline is October 20th — address to Publicity Committee, Glasbena Maitica, 6411 St. Clair Ave. You may be the winner of two choice reserved seats! Pub. Com. United Appeal Student Speaker ke Uapades To Sakste Rodgers, Hammerstein Haunting refrains from hit musicals that have taken America by storm are brought to 'the ice with all their sparkling life and effervescent costuming in a “salute to Rodgers and Hammerstein,” ’a featured production number in the “I’m 21” edition of ICE CAPADES at the ARENA through Sunday, Oct. 9th. All the skating champions of Ice Capades and the verve and flair of the Rodgers-Hammerstein tunes that have become “Americana” offered a challenge to John H. Harris, president and producer of Ice Capades. He met it with a unique and daring presentation on ice that is winning acclaim from coast to coast. % Background for Ice Capades’ top MARY ZANOSKAR Seventeen-year-old Mary Zano-skar, a Notre Dame Academy senior, will help tell the United Appeal story to elementary school children in the coming campaign. Mary is the daughter of Mrs. Gizela Zanoskar, of 1240 E. 61s't St., who is a seamstress. One of more than 50 United Appeal student speakers from public, and private schools Mary will tell her youthful audiences of the services of the American Red Cross, the University Hospitals, and the Cleveland Musjc School eSttle-ment. Each of the student speakers was recruited last spring through the schools. Since that time each prepared his speech, and received criticism and assistance on it from the Women’s Committee of the United Appeal. The Women’s Committee is in charge of reading the speech of the prospective student speakers and of auditioning the speakers. This summer Mary gained experience, in another Red Feather agency as a volunteer receptionist in the Polyclinic Hospital, a nonprofit, short-term general hospital founded in 1930 by a group of physicians. Her school activities include dramatics and the Student Council. The Schools and Colleges Division of the United Appeal will strive to raise $340,150 of the combined $12,405,766 goal during the October 17 to 27 campaign. SHORTS on Groza Sees 7 Loop Titles With Browns Lou Groza’s retirement as an active player ends an era for the Cleveland Browns. He was one of the original Browns of the upstart All-America Conference which began in 1946. With him were such fantastic greats as Otto Graham, Dante Lavelli, Mac Speedie, Lou Rymkus, Abe Gibron and Marion Motley. Lou saw them all depart while he continued to play as a regular tackle. During those 14 years in which Groza did the place-kicking, the Browns won four All-America Conference titles and three National Football League crowns. Yanks Have Bucs Covered: The New York Yankees have stepped up their espionage activities against the Pirates of Pittsburgh. For several weeks, Johnny Neun and Mayo Smith were stalking the Pirates, making voluminous notes on their strong points and weaknnesses. But going into the third week of September, they added another scout, Bill Skiff, a former Pittsburgh catcher , “We look for both the usual and the unusual. We study mannner-isms and everything that can be of some help,” Skiff said. “We try not to overlook a thing.” Veeck Likely to Cut Some Sox Vets: Some of the older fellows with the White Sox are almost sure to go at the end of the season, Bill Veeck, the club president, has indicated. Although he denied the team is “old,” Veeck admitted that he was fully aware of the fact that only five men (other than pitchers) are under 30 years of age. Lou Respected Giants’ Defense: When Lou Groza is asked, “Who was the greatest football player you ever played against?” he doesn’t name a backfield man. He names A1 De Rogatis and Andy Robustelli, big defensive linemen for the New York Giants. “I had to try to block them. They were great,” explained Groza. Lei's Have A "Taxpayer Day" As we all know, an almost limitless number of “days” and “weeks” are observed in this country. They run a tremendous gamut, and are designed to honor and publicize just about everything from the Boy Scouts to eggs. Some are worthwhile, some are absurd. In either case, they seem to be a permanent institution. However, as Citizens Public Expenditure Survey points out, one extremely important element in this country has no special day or week. That is the taxpayer. He keeps the country running, hut no one formally honors him. This situation certainly calls for a remedy. Let there be a “Taxpayer Day” or a “Taxpayer Week” or a Taxpayer Month.” Let it be formally proclaimed by all heads of government, from the President of the United States down to town mayors. A suitable badge for the occasion would be a black armband. For, in the present state of federal, state and local taxation, mourning for the taxpayers is certainly in order. ‘ st. vitos hols name Announcement Doctor and Mrs. Anthony J. Perko of 3038 East Blvd. announce the engagement of their daughter Mary Elizabeth to Daniel James Hoy, son of Mr. and Mrs. John J- Hoy, 15602 Fernway Avenue. The wedding has been set for November. The bride-elect is a graduate of Beaumont School for GWs and St. John’s Hospital School of Nursing. Her fiannee attended St. Joseph College, Indiana, and is presently completing his undergrad- skating artists is a stage setting t uate studies in Philosophy at John that brings a glimpse of New York’s Broadway, in all its twinkling, magical lighting, a quick changing backdrop for each chapter of Rodgers and Hammerstein’s sweep to musical theatre history. Soectacular “Oklahoma” launch- . , . L, complete the wedding party es the salute, featuring Bobby nl Carroll University Two sisters of the bride-elect and a classmate from St. John’s will as sist her. Her fiance’s brother, a brother of the bride-elect, and a former classmate of her fiance will Csiass ef 1920 ^as Rtmm The St. Vitus graduating class of 1920 will have their first reunion after 40 years this Sunday. A mass will be offered for their intentions at 11:30. After mass the group will have dinner in the Social Room of the new auditorium of St. Vitus. St, Tilm tMsSias! iota’s Club The St. Vitus Christian Mother’s Club is holding its monthly meeting Wednesday, October 5, at 8:00 p.m. in the church hall. The faculty of St. Vitus School will be introduced to the members. Sister Mary Robert SND, principal, will speak. The 7th grade mothers will be hostesses, with Mrs. Barbara Stewart, as Chairman. Charles Slapnik Florists slammed out a two game victory over COF No. 1317. Ed Salomon 216-205-591 starred for the winners. C. Slapnik Flor 805 923 886 2614 COF No. 1317 826 860 768 2454 Standings Sept. 23, 1960 Letter Writing Week -October 2 to 8 The 23rd Annual Letter Writing Week will be celebrated in Cleveland during the week of October 2 to 8, it was announced by Postmaster Joseph S. Frantz. Postmaster Frantz noted that there has been a revival of personal letter writing during the last few years. “A letter remains the most economical, longest lasting, and sinebrest means of extending greetings, communicating social news, and exchanging ideas,” the postmaster said. During Letter Writing Week, Postmaster Frantz suggested that j^or_ Men's Shop fr?0 A’rm-n^ East Madison School, tester 2,n Rd-> at $5.00 for the CB 'i J 0r further information ^ 1-3660. WEDDING BELLS Being married tomorrow at 11 a. m. in St. Vitus Church are Miss Mary Dern and Ivan Novak of 616 E. 123 St. The reception will take place at the Baraga Home on St. Clair Ave. Married September 24th in Saint Rita Church, Deyton, Ohio, were Mbs Linda Lee Lyons and John Anthony Petrie, son of Mr. and Mrs. John Petrie, 451 E. 156 St. A reception will be held October 2nd from 3 p.m. to 9 p.m. at Slovenian Hall, 15810 Holmes Ave., Cleveland, Ohio. Mr. and Mrs. Charles Cali of 1303 E. 55 St., announce that their daughter, Dolores, will become the bride of Frank Cerne, 1309 E. 55 St., this Saturday at the 10 o’clock Mass in St. Vitus Church. A reception will be held at the Lithuanian Hall. Specht and Sandy Culbertson. Cute Ice-Capets whirl over the ice in fantastic-hued costumes of shimmering materials, and they”re escorted by dashing Ice Cadets in equally resplendent finery. Miss Culbertson, a newcomer to feature ranks after 4 years in the show, cuts an eye-appealing capelin blonde tresses and a glittering yellow costume. Twinkle-toed Sandy is a graduate of the Capades school. Barbara Wagner and Robert Paul, the new Olympic Champions in pair-skating make their professional debut in this “I’m 21” edition of Ice Capades, in the “South Pacific” number, along with the happy return, after 4 years, of handsome Alan Konrad. The Canadian winners of the Gold Medal, bring all the skill and artistry of the pair skating that brought them world acclaim and they really bring down the house when they introduce a little rock ’n roll to their repertoire. Another new personality in Icc Capades achieves stardom in “Carousel,” when 17 year old Lynn Patsy Finnegan, who hails from Boston,' and holds a second to Carol Heiss, pirouettes in intricate fashion through the strains of “Carousel,” as well as skates the lead role in “Wizard of Oz.” The “Salute”, also features Romayne and Steele,' the famed adaigo pair, who have won acclaim from coast to coast with their amazing performances. The brightly-hued Ice Capets and Cadets add further color The ceremony will take place at St. Benedict’s Church at 10 o’clock on Thanksgiving Day. The couple are planning a Florida wedding trip. They will reside in Cleveland. BIRTHS A baby boy was born to Mr. and Mrs. Jerry Simcak of 1127 E. 63 St., to keep little sister company. With this event, Mr. and Mrs. Rudolph Champa of the same address became grandparents again and so did Mr. and Mrs, Harry Lubilanski of E. 77th St. Congratulations to all! Mr. and Mrs. Daniel Kastelic of 15225 Lucknow Ave., became the parents of their first child, a baby girl, whom they named Patricia Ann. Grandma for the first time is Mrs. Mary Baraga, while Mr. and Mrs. Anton Kastelic are grandparents for the fourth time. Congratulations to all! individuals write at least two letters: one to a friend or relative from whom you have not heard in a long time, and the second as a reply to a friend or relative who recently wrote to you. He also urged correspondence to people in other countries as a means of promoting greater understanding a-mong the people of different nations. The slogan of this year’s event is — “Letters are links to friendship.” St. Vitus Men’s Bowling League September 22. 1960 The boys continued their record breaking clobbering of the pins as two new highs were set in the single game scores. A1 Germ heads the high single game with a sizzling 256 game. He had a 594 series. Bob Hlabse was right behind with 248-585. Best series was by F. Praznik 203-212-595. Other good scores were by F. Mauer 216, E. Salomon 216-205-591 and P. Jelenič 210. Cimperman Market had the best team efforts 985-2814. CWV Wildcats took 2 games from Brodnick Bros. Bob Hlabse’s big 248-585 topped the winners. CWV Wildcats 834 853 868 2555 Brodnick Bros. 805 805 886 2496 CWV Goldbricks applied a whitewash on CWV Launchers as they took all 3 games. Andy Zak 552 led the victors. CWV Goldbricks 878 878 836 2592 CWV Launchers 843 831 833 2507 Norwood Men’s Shop shut out Hecker Tavern in all three games. Stan Telban 549 was tops for the Haberdashers. 883 909 844 2636 799 796 791 2386 scene. While every sparkling shade of the rainbow and more have been utilized in each dazzling number of the “Salute,” they reach a zenith in the “King and I,” ’with tricky, ir-rides.cent fabrics presenting the beautiful sight of a shimmering rainbow. World’s Champions, Ronnie Robertson and Cathy Machado, the King and Queen of the blades, combine their talents in both pair and j Director Homs Nins’ng Day and evening classes in home nursing will begin Monday, Oct. 3rd at Greater Cleveland’s Red Cross Chapter Headquarters, 1227 Prospect Ave. Open to adults, these “Care of the Sick” courses will meet for seven consecutive Mondays. Day classes will convene 1:30 to 3:30 p. m. and evening classes between 7:30 and 9:30 p.m. Training includes reading a thermometer, making bedside aids for the patient, changing bed sheets and pillow cases without disturbing the patient, diets and special foods for sick persons in the home, and other skills useful to the home nurse. Mrs. Benjamin Goldman, Chairman of Home Nursing, said people too often wait until some one is ill at home before taking care of the sick training. “Then it’s too late,” she said. “Enroll now when you have the time.’” To register for either class, call of Educational Service, Hecker Tavern C.-L. Pizza scored a two game win over KSKJ No. 25. Debelak’s 551 stood out for the Pizza boys as they all went over the 500 mark. C-L Pizza 861 860 953 2674 KSKJ No. 25 808 886 824 2518 Cimperman Market walloped Mezic Insurance in two games. A1 Germ’s tremendous 256-594 paced the Grocers. Cimperman Mkt.. 969 985 860 2814 Mezic Insurance 937 939 911 2687 W. L. Mezic Insurance 6 3 KSKJ No. 25 5 4 Cimperman Market 5 4 CWV Wildcats 5 4 C. & L. Pizza 5 4 CWV Goldbricks 5 4 Hecker Tavern 4 5 C. O. F. No. 1317 4 5 Brodnick Bros. 4 5 Chas. Slapnik Florist 4 5 Norwood Men’s Shop 4 5 CWV Launchers 3 6 Team High Three Kepic’s Lounge Bar . 2933 Mezic’s Insurance 2835 Cmperman’s Market .... ..2814 Norwood Men’s’ hSop 2636 Team High Single Kepic’s Lounge Bar .. 1022 Mezic’s Insurance 992 Cimperman Market 985 Charles Slapnik Florist ... 975 Individual High Series S Merhar 653 E. Grum 636 E. Budic 623 F. Proznik 622 Individual High Game A. Germ 256 B. Hlabse 248 S. Merhar ... 247 E. Grum 244 Schedule ctober 6, 1960 Alleys: I- 2 — Hecker Tavern vs. Charles Slapnik Florist. 3-4 — Norwood Men’s Shop vs. CWV Launchers. 5-6 — KSKJ No. 25 vs.. Mezic Insurance. 7-8 — Cimperman Market vs. CWV Wildcats. 9-10 — CWV Goldbricks vs COF No. 1317. II- 12 — C.-L. Pizza vs. Brodnick Furniture and Appliance. Saturday, Oct. 15 — Second Annual Masquerade Ball, by Baraga Court No. 1317 Catholic Order of Foresters, in the new Auditorium. Sunday, October 31 — Annual Ye Oide Fall Festival sponsored by Holy Name Society in the new Auditorium. November 18, 19, 20 — Annual St. Vitus Turkey Festival in new Auditorium. : ! The Bells of St. M ary9 s % i SU 1-1800. Training is free, paid foy out of United Appeal funds collected last fall. PIG Card Pails The first and moist important social event of the new semester,' for St. Mary’s (Collinwood) Parent Teacher Unit, is the Benefit Card Party, which will be held tomorrow night, Saturday, Octover 1st, at 7:30 p.m. in the school auditorium at 156th St. and Holmes Ave. The Unit considers this annual card party its most important event,, since from it the majority of funds, which are used to purchase teaching aids for St. Mary’s School, are derived.. The public, as well as all former members of the Unit and their friends, who always respond so graciously to these affairs, are again invited to come and help make this a most successful evening. Chairmen Mrs. James Major and Mrs. Edward Pavšek have worked hard and long to line up some really fine door, table and other gifts, which will be awarded during the evening.. Tickets may be purchased at the door or from Mrs. Major, KE 1-4502 or Mrs. Pavšek, KE 1-0476. Refreshments will be served. Mrs. John Trepal, Cor. Sec. St. Mary’s Parent Teacher Unit PO 1-0065 individual dancing on ice that is ___| hailed as a new highlight in enter- ___ -wv. htatu . c-aaeis auu uniw*«* to the tainment on the frozen surface.' *«».**. -------- — — -------- —— ------- — - -r™ Slovenian Women's Onion d itiie The Ohio State CONVENTION and BANQUET will be held on SUKDttr, 6CTQBER 2, If® SLOVENIAN WORKINGMEN’S HOME | 15333 Waterloo Rd. % Banquet and Entertainment at 5:00 p.m. + I MUSIC BY JOHN GRABNER’S ORCHESTRA £ Donation $2.00 £ rf % DECLARATION THE SLOVENIAN DEMOCRATIC CLUB OF EUCLID, OHIO, organized in the year of 1035, and incorporated under the laws of the State of Ohio in the year of 1939. Being the oldest Democratic political organization in the City of Euclid, Ohio. The executive board wishes to make the announcement adopted at the board meeting held on the 27th day of Sept. I960 as follows: FIRST Throughout the United States, wherever the American Citizens of Slovenian heritage reside, are urged to see, that they are properly informed in order to be eligible to vote at the next general election November 8th, I960. SECOND Our prime and foremost duty is, that we immediately undertake necessary action in the campaign of Elect-/ ing John F. Kennedy for the president of the United States. THIRD Our duty also is to elect to the Congress of the United States the most able and responsible men of the Democratic party, who will be capable to assist and cooperate with the President of the United States. FOURTH Important fact is also, the State Legislation assembly, State Senators and Representatives, as well as candidates for the local public offices, those candidates who are of proven qualifications should be elected. FINALLY The Slovenian Democratic Club is able, willing and ready to cooperate with any club, group or organization who are operating under the Democratic principals, for the interest and welfare of our land. SIGNED at Euclid, this 27th day of September 1960. • EXECUTIVE BOARD: MATT F. INTIHAR JOŠKO PENKO MAX GERL JOSEPH A. KUSAR TONY J. SUSTARSIC CHARLES STARMAN FRANK M. SURTZ V 2. It' you cannot reach the family doctor or if there is none, call the Poison Information Center at CE 1-4455. An operator at the Academy of Medicine’s 24-hour call service will contact the Poison Control Officer on duty, through a direct line to University Hospitals... The center has more than 10,000 calls in its brief existence, an average of 14 calls a day. 80% of these inquiries were from distraught parents whose children have swallowed everything from hormone pills to incense. When poisoning accidents occur, quick thinking, accuracy, and immediate therapy are important for recovery. The reresponsibility for quick thinking and accuracy rests with the parents and family. Immediate therapy can best be prescribed by your family doctor and the Poison Information Center. Rosier of Officers of Lodges and Clubs OUa LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Rev. Vic Cim-oerman. President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski Secretary - Treasurer Josephine Trunk, 18008 Schenely Ave., IV 1-5004. Recording Sec’y Mary Komorowski. Auditors: Frances Homovec, Rose Lausin, Antoinette Celesnik. Sergeant-at-Arms Joseph Lausin, Athtletics Sports Dir.: Bill Jansa (meni: Women'"- and Chi'dren’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. — Meetings are held every second Wednesday at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p.m. All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1960-1961 Moderator Rt. Rev. Louis B. Baznik, President Mrs. Frank Godic, Vice-President Mrs. Albert Magni, Corresponding Secretary Mrs. Edward Kuhel, Recording Secretary Mrs. Martin Guist, Treasurer Mrs. Ted Zak. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. poim mmMiim center m sp HK1* IIN .. % r-'wc.'-v: kvnar 'mhrn ~*u]Sr' Mw* ™ J ! lr~~--t " T $$ spat W, mWwi iJsllK A Cleveland Division of Health nurse explaining to the children not to eat paint flakes because it will cause lead poisoning. The Poison Information Center, completing its third year of operation, officially becomes a Greater Cleveland Red Feather agency on January 1, 1961, the day your generous United Appeal gifts this fall begin benefitting every family served by 143 health, welfare, and recreation agencies in our community. Under the direction of Dr. Irving Sunshine, the Poison Information Center, 2009 Adelbert Road, works toward the prevention of poisoning accidents and gives vital help to poison victims. The program for prevention is one of public education, which is carried out by means of newspapers and trade magazines, radio and television, filmstrips, slide-talks, exhibits, posters, and distri-buition of free information pamphlets. More than 25,000 color pamphlets on lead poisoning, one of the most common and most dangerous types in youngsters, have been distributed in Cpyahoga County. Educational materials for parents have a common axiom for preventing poisoning accidents in children: “If it isn’t food — keep it out of sight and out of reach.” The center has set forth a number of practical suggestions for poison prevention: 1. Never coax a child to take medicine by telling him it is “candy.” Make him understand that it is medicine to make him well, and it is never to be taken unless a parent gives it to him when he is ill. 2. Never leave harmful fluids or powders in cups, glasses, or bottles. In spite of these precautions, accidents do occur. If a child swallows a harmful substance: 1. Call the family doctor, or, if possible, have someone else call him while a parent, or another adult, cares for the child. Have the bottle or container by the phone so that the doctor can get all the information he needs about the poi-1 son. ST. VITUS POST 1655. CATHOLIC WAR VETERANS Chaolain: Rev. Louis R. Baznik. Commander: Edmund J. Turk, Adjutant: Stan Martinčič, treasurer: Paul L. Vavrek. Meetings are held every third Tuesday each month in Room 18 of St. Vitus School. Purpose: To guard the rights an! privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and ornhans, assist those in need aid in youth activities, promote Amer. icanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opnortun ity to band together for social and athletic activities. Rok. Residence at 1176 Norwood Rd. Intihar, Edward D. — 11-year-old son of Edward J. and Irene, brother of Lawrence, Cynthia. Residence at 37928 Sharpe Ave„ Willoughby, O. Kukucka, Mary — Mother of Veronica, Steve, Paul, George, Mary, Betty, John, Larry. Residence at 8011 Simon Ave. Kurent, Louis S. — Husband of Helen, son of Louis, brother of Mary Urbas, Josephine Sustarsic, Christine Koren, Albert. Residence at 8206 Kosciuzko Ave. Longhino, Anton — Father of six. Res. at 15904 Evening Star Ave., Maple Hts. Musija, Frank — Former residence with Hrestak family on Juniata Ave. Oswald, Louise (nee Blatnik) —• Wife of Aloys, mother of Marie Perz, Rose Anetzberger, Frieda Koenig, John, aunt of Helen Zele. Res. at 8916 St. Clair Ave. Petrovič, John — Husband of Irene (nee Klun), father of Patricia Ann, David John, brother of Jean Langus, Frank, Mat^ Anthony, William. Res. 463 E. 324 St. Spik, Frances (nee Suhadolnik) —- Mother of Mary Ocvirk, Pauline Progar, Joseph, Margaret Kaus, Max, Frances Tomsic, sister of Andy Sherdonic, Mary Progar, Cecilia Subel, Rose Koci. Residence at 1100 E. 72 St. Susel, Anton — Husband of Josephine (Fontana, Calif.), father of Edward (Cleveland), Frances (New York). Former residence here. Late in Fontana, Calif. Tkalec, Joseph — Husband of Julia (nee Holzman), brother of Mary Deptula, Steve (California). Residence at 1436 E. 26 St. Tomazin, Agnes Mother of Michael Matjašič, Mrs. John Drst-venek (Lorain), Mrs. Frank Safran (Rome, N. Y.), Ann Tomazin (Lorain), Frank and John Tomazin, Mx-s. Edley Grayson, sister of Martin Petrasic. Residence at 1327 W. 30 St., Lorain. Ustar, John Husband of Helen (nee Zedonis), father of Geraldine Pierce (South Bend, Ind.), Maynard, brother of Vincent (Slovenia). Res. 6301 St. Clair Ave. Varat, Mark — Residence at 14520 Thames Ave. Vranich, Ben — Residence at 6727 St. Clair Ave. Zdolšek, Mary (formerly Glick-er, nee Gelze). — Mother of Edward, William, Frank GJicker, Mildred Zifko, Martin Zdolšek, sister of Anna Arko, Josephine Mlakar ! (Europe). Residence at 1152 E. 168 I St Williams and Jensen Raise Guessing Game: Will Ted Williams play again in 1961 and will Jackie Jensen come back to the Red Sox? Jensen, who retired after the ’59 season, said at his home in Ci'ystal Bay, Nev., that there was a “remote possibility’” that he might return to the Red Sox, “but it is very improbable.” Ted Williams remarked recently, “Only one possibility could make me change my mind about playing next year.” Then, he changed his mind. “No, just ignore what I just said. I’m gonna quit at the end of the season. That’s final.” wm p« itiii H tk! iann ! a:: ihi rtortl S B I WE WELCOME YOUR SAVINGS { ftcttol Dapoii* IfUvrvnc« Coipo'o'ion JW Maybe I new husband, “this house is famil- “Darling,” said the Hollywood, iar. Are you sure we haven’t been bride, entering her home with her I married before?” Ml A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HKmLrsnn 1-2088 COLUNWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 cl-lič jlrdt 6tep to duccedd FRE8H SHIPMENT JUST RECEIVED A and A DRUG GO. 5408 Superior Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB President: Mrs. Victor A. Drobnič 1030 E. 61 St., UT 1-6962; Vice President: Mrs. Harold Lausche; Treasurer: Mrs. Jerome Warnke: Recording Secretary: Miss Victoria Kmet; Corresponding Secretary: Mrs. John Gergel: 5006 South Barton Rd., EV 2-7734; News Editor: Mrs. George Warnke. Meetings are held first Monday of the month at the St. Vitus Social Room in the New Auditorium. ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1960-1961 Spiritual Advisor, Rev. Matthias V rTfvv.^ "HonprP’T P^nsUcnt, Sister M. Andrew: Faculty Representative Mrs. Henry Grosel; Pres. Mrs. Andrew Roth; Vice-Pres. Mrs, James Major; Recording Sec’y. Mrs. Louis Urbas; Treasurer Mrs. Edward Pavšek; Corresponding Secretary Mrs. John Trepal. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise snecified COMMUNITY WELFARE CLUB Mrs. John L. Mihelich. president; Mrs. Josephine Haffner, vice president; Mrs. Nettie Modic, secretary. 18320 Edgerton Ave., IV 1-7652 Mrs. Emma Gregorich. treasurer Trustees: Mrs. Johanna Mervar, Mrs. Rose Skoda, Mrs. Johanna Gornik. Mrs. Josephine Posch. Meetings every 1st Tuesday of the month at Mrs. Pauline Stamp-fel’s Home — 6108 St.Clair Ave. at 8.00 p.m. ___________________ ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander Edward Škufca, 3532 E. 78th St., BR 1-5135; Adjutant Tnhn WolU. 3862 E 57th St.. MI 1-8371; Treasurer Robert Farson, 3515 E. 78 St.; Chaplain Rev. Victor Cimperman, 3547 E. 80th St.; Membership Edward Polaniec, 3481 E. 75 St. Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. ------O---- --»■ Death Notices Blazetic, Theresa Michelle — 20-month-old daughter of Gerald and Dolores (nee Petro), granddaughter of Mary Peterson, Michael and Sylvia Petro. Residence at 265 Traymore Blvd., Eastlake, Ohio. Brancel, Frank — Father of John, Rudolph, Frances Cerar, Millie Vidmar. Former residence ait 1246 E. 59 St. Draganich, Antonia — Wife of BUY SAVINGS BONDS! Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 Your steady hands guide your son when he takes his first shaky steps. You can also help guide him on the road to success by protecting his future security now with Sun Life’s Junior Adjustable Policy. At age 21, the insurance automatically continues as whole life insurance, increased to five times its previous amount, with no increase in premium; or the policy can be continued for a lesser amount as paid-up or as endowment Insurance. For further particulars about this valuable plan, mail the coupon below. You will be under no obligation. SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA MICHAEL TELICh”" """ ' JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 Please send information on Sun Lite's Junior Adjustable Plan. NAME. ADDRESS. : , ,, ^ •. - - rt >***■*■? v'#***«' •"**«*": ♦W**'«*'..................••• • 1 ►< AIL SAVINGS : ' * >;} f / DEPOSim t THROUGH Me 1 ' ♦ October I/th FROM October 1st! INSURED c / U P TO r':. :■ vC'XW i o,° o o. y; I sSiP AVE /^FELV • •• •, •« .J-V "-’v /•’-(‘‘p __ ■■ i 1 . v /WING S . AT THREE CONVENIENT LOCATIONS... '4. S13 East 185th Street 25000 Euclid Avenue 6235 St. Clair Avenue