Ormož, 11.12.2014 Letnik 12 TISKOVINA Številka 9 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBINA 19. PREDLOG PRAVILNIKA o spremembi Pravilnika o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov – skrajšani postopek 20. ODLOK o Proračunu Občine Ormož za leto 2015 - dopolnjen predlog Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo in 10/14) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - PREDLOG PRAVILNIKA o spremembi Pravilnika o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov – skrajšani postopek V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo in 10/14) bo pri obravnavi pravilnika sodelovala: - Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave Ormož, dne 11.12.2014 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 19. PREDLOG PRAVILNIKA o spremembi Pravilnika o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov – skrajšani postopek I. UVOD Ocena stanja S Pravilnikom o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 9/07 in 3/13) se urejajo pravice in obveznosti svetniških klubov in samostojnih svetnikov o uporabi finančnih in drugih sredstev, ki jih za njihovo delo zagotavlja občina Ormož. odstavek določa, da znaša vrednost točke 20 EUR in se vsako leto ob sprejetju proračuna uskladi s planirano rastjo materialnih stroškov, ki jih posreduje Ministrstvo za finance ob pripravi proračuna za posamezno leto. Razlogi za sprejem pravilnika Zaradi znane finančne situacije, je Občina Ormož v fazi zmanjševanja stroškov. Prav tako ugotavljamo, da svetniški klubi ne porabijo vseh sredstev, ki jim pripadajo po veljavnem pravilniku, zato predlagamo, da se vrednost točke ne usklajuje s planirano rastjo materialnih stroškov in ostane enaka, to je 20 EUR. Cilji za sprejem pravilnika Znižanje sredstev za delovanje svetniških klubov. V 8. členu pravilnika je določeno, da se pripadajoča finančna sredstva za delo svetniških klubov izražajo v točkah ter določa način pridobitve sredstev. Drugi Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 2 Ocena finančnih posledic S spremembo pravilnika se bodo odhodki zmanjšali za 2.614 EUR ob predpostavki, da bi svetniški klubi vsako leto porabili v celoti planirana sredstva. II. BESEDILO ČLENOV Na podlagi 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/12- uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na ___. seji, dne ___________ sprejel PRAVILNIK o spremembi Pravilnika o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov 1. člen V Pravilniku o sredstvih za delo svetniških klubov in samostojnih svetnikov (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 9/07 in 3/13) se v drugem odstavku 8. člena črta besedilo: »in se vsako leto ob sprejetju proračuna uskladi s planirano rastjo materialnih stroškov, ki jih posreduje Ministrstvo za finance ob pripravi proračuna za posamezno leto«. 2. člen 11.12.2014 III. OBRAZLOŽITEV - k 1. členu Drugi odstavek 8. člena pravilnika določa, da znaša vrednost točke 20 EUR in se vsako leto ob sprejetju proračuna uskladi s planirano rastjo materialnih stroškov, ki jih posreduje Ministrstvo za finance ob pripravi proračuna za posamezno leto. S predlagano spremembo pravilnika se vrednost točke ne usklajuje s planirano rastjo materialnih stroškov in ostane enaka, to je 20 EUR, s čimer se višina sredstev za delovanje svetniških klubov zmanjša, ker nas finančna situacija sili v zniževanje strokov na vseh področjih, prav tako pa ugotavljamo, da se sredstva za delovanje svetniških klubov ne porabijo v celoti. - k 2. členu V tem členu je določen način objave in rok začetka veljavnosti predlagane spremembe pravilnika. Pripravila: Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave Besedilo člena, ki se spreminja: 8. člen Pripadajoča finančna sredstva za pokrivanje stroškov iz prejšnjega člena izražena v točkah se določijo na naslednji način: Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. - Številka: 007-17/2014 07/9 Ormož, dne _____________ - Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ vsakemu svetniškemu klubu ali skupini najmanj treh samostojnih svetnikov 10 točk na mesec, za vsakega člana svetniške skupine nad 3 po 2 točki na mesec, vsakemu samostojnemu svetniku 2 točki na mesec. Vrednost točke znaša 20 EUR in se vsako leto ob sprejetju proračuna uskladi s planirano rastjo materialnih stroškov, ki jih posreduje Ministrstvo za finance ob pripravi proračuna za posamezno leto. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 3 11.12.2014 Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo in 10/14) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - ODLOK o Proračunu Občine Ormož za leto 2015 - dopolnjen predlog V skladu z 78. členom Poslovnika Občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo) bodo pri obravnavi predloga proračuna sodelovali: - Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave - Mirko Šerod, Vodja Oddelka za finance - Boris Novak, Vodja Medobčinske uprave občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž - Mateja Serec, Vodja Urada župana - Mojca Zorčič, Vodja Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve - mag. Karmen Štumberger – Vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti - Miran Klinc, Svetovalec za kmetijstvo Ormož, dne 11.12. 2014 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 20. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 51/10 in 40/12 – ZUJF), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr. in 101/13) in 104. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Ormož na _____. seji, dne _______ sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2015 ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun). 2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA 2. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov. 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina odloka) S tem odlokom se za Občino Ormož za leto 2015 določajo proračun, postopki izvrševanja proračuna Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: v eurih A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) TEKOČI PRIHODKI (70+71) 70 DAVČNI PRIHODKI 700 Davki na dohodek in dobiček Proračun leta 2015 13.900.229 11.548.363 9.206.825 7.652.000 703 Davki na premoženje Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 1.100.425 Poročevalec, št. 9 4 11.12.2014 704 Domači davki na blago in storitve 454.400 71 NEDAVČNI PRIHODKI 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 2.341.538 1.313.373 711 Takse in pristojbine 5.000 712 Globe in druge kazni 21.000 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 60.275 714 Drugi nedavčni prihodki 941.890 72 KAPITALSKI PRIHODKI 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 150.000 50.000 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 100.000 74 TRANSFERNI PRIHODKI 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 2.201.866 926.521 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije II. SKUPAJ ODHODKI 40 TEKOČI ODHODKI 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 1.275.345 17.254.114 2.428.561 688.370 401 Prispevki delodajalca za socialno varnost 102.285 402 Izdatki za blago in storitve 1.184.291 403 Plačila domačih obresti 12.497 409 Rezerve 441.118 41 TEKOČI TRANSFERI 410 Subvencije 5.285.211 195.827 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 2.700.570 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 483.207 413 Drugi tekoči domači transferi 1.905.607 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 9.111.467 9.111.467 43 INVESTICJSKI TRANSFERI 431 Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 428.876 190.600 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.) 238.276 -3.353.885 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV Proračun leta 2015 68.953 75 Prejeta vračila danih posojil 68.953 750 Prejeta vračila danih posojil V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 68.953 20.000 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.V.) 20.000 48.953 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 5 11.12.2014 C. RAČUN FINANCIRANJA Proračun leta 2015 Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto VII. ZADOLŽEVANJE 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje 1.540.000 1.540.000 1.540.000 VIII. ODPLAČILA DOLGA 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga 385.068 385.068 385.068 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.II.-V.-VIII.) -2.150.000 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 1.154.932 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 3.353.885 2.150.000 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LETA 9009 Splošni sklad za drugo Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področje proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine kontov in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom. Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk - kontov in načrt razvojnih programov sta priloga k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Ormož. Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti. 1. 2. 3. 4. 5. požarna taksa, del namenskih prihodkov iz naslova prihodkov za odlaganje komunalnih odpadkov, prihodki iz naslova prispevkov za priklop na širokopasovno omrežje, izvirni prihodki krajevnih skupnosti, drugi namenski prihodki. 5. člen (prerazporejanje pravic porabe) Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen (izvrševanje proračuna) Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke – konta. 4. člen (namenski prihodki in odhodki proračuna) Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF, tudi naslednji prihodki: Na predlog predlagateljev finančnih načrtov neposrednega uporabnika, župan odloča o prerazporeditvah pravic porabe med proračunskimi postavkami in konti. O prerazporejanju sredstev v okviru finančnih načrtov krajevnih skupnosti med proračunskimi postavkami in konti odločajo predsedniki svetov krajevnih skupnosti. Župan s poročilom o izvrševanju proračuna ob polletju in konec leta z zaključnim računom poroča Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 občinskemu svetu o veljavnem proračunu za leto 2015 in njegovi realizaciji. 6. člen (največji dovoljeni obseg prevzetih obveznosti v breme proračunov prihodnjih let) Neposredni uporabniki lahko v tekočem letu razpišejo javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu. Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih za investicijske odhodke in investicijske transfere ne sme presegati 80 % pravic porabe v sprejetem finančnem načrtu neposrednega uporabnika, od tega: 1. v letu 2016 60 % navedenih pravic porabe in 2. v ostalih prihodnjih letih 20 % odobrenih pravic porabe. Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih za blago in storitve in za tekoče transfere, ne sme presegati 30 % pravic porabe v sprejetem finančnem načrtu neposrednega uporabnika. Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika in prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, vode, komunalnih storitev, telefona in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter prevzemanje obveznosti za pogodbe, ki se financirajo iz predpristopnih pomoči, popristopnih pomočeh in sredstev drugih donatorjev. Omejitve iz drugega odstavka tega člena ne veljajo za projekte, ki so vključeni v veljavni načrt razvojnih programov proračuna Občine Ormož in so za njih pridobljeni sklepi o sofinanciranju sredstev iz državnega ali evropskega poračuna oz. drugih virov. Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov. 7. člen (spreminjanje načrta razvojnih programov) Neposredni uporabnik vodi evidenco projektov iz veljavnega načrta razvojnih programov. 6 11.12.2014 Župan lahko na predlog neposrednega proračunskega uporabnika spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta. Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna. 8. člen (proračunski skladi) Proračunski skladi so: 1. račun proračunske rezerve, oblikovane po ZJF, 2. račun stanovanjskega sklada, ustanovljen na podlagi Odloka o ustanovitvi proračunskega sklada in 3. stanovanjski rezervni sklad. Proračunska rezerva se v letu 2015 oblikuje v višini 114.767 EUR. Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 25.000 eurov župan in o tem s pisnimi poročili obvešča občinski svet. 9. člen (financiranje posrednih in ostali proračunskih uporabnikov) Sredstva za financiranje programov posrednih proračunskih uporabnikov se zagotavljajo v skladu s predpisi, ki urejajo posamezna področja. Višino in obseg porabe sredstev namenjenih za delovanje posrednih in drugih uporabnikov proračuna, ki ni določena s podpisi in merili določi župan s sklepom v okviru zagotovljenega obsega sredstev za posamezno proračunsko postavko. Poraba sredstev za sofinanciranje programov posrednih proračunskih uporabnikov se dogovori s pogodbo. 10. člen (omejitve pri sklepanju pravnih poslov) Vsi uporabniki proračuna ter druge pravne osebe javnega prava, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je Občina Ormož, so dolžni oddajati javna naročila v skladu z zakonom. Vsi uporabniki proračuna ter druge pravne osebe javnega prava, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je Občina Ormož, morajo za izbiro izvajalca in sklepanje pravnih poslov, ki so Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 7 11.12.2014 sofinancirani oziroma financirani iz sredstev občinskega proračuna in presegajo vrednost 10.000 eurov brez DDV, pridobiti soglasje župana. Krajevne skupnosti si morajo pridobiti soglasje župana za sklepanje vseh poslov katerih vrednost je večja od 10.000 eurov brez DDV. 15. člen (uveljavitev odloka) Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. PRILOGA: Posebni del in načrt razvojnih programov 4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA 11. člen (odpis dolga) Številka: 410-11/2014 11/11 Ormož, _________________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 200 eurov odpiše plačilo dolga. Skupna vrednost odpisov ne sme preseči 5.000 eurov, v kolikor je znesek večji od 5.000 eurov, o tem odloča občinski svet. 5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA 12. člen (obseg zadolževanja občine in izdanih poroštev) Za kritje presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežka izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2015 lahko zadolži do višine 1.540.000 eurov. Obseg poroštev občine za izpolnitev obveznosti javnih zavodov katerih ustanoviteljica oz. soustanoviteljica je Občina Ormož, v letu 2015 ne sme preseči skupne višine 600.000 eurov. 13. člen (obseg zadolževanja posrednih uporabnikov občinskega proračuna) Posredni uporabniki proračuna, katerih ustanoviteljica je občina se lahko v letu 2015 zadolžijo do skupne višine 600.000 evrov. OBRAZLOŽITEV: Z dopolnjenim predlogom proračuna se v 2. členu Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2015 spremeni višina splošnega dela proračuna, ki je posledica vključevanja sprememb v dopolnjenem predlogu proračuna glede na predlog proračuna. V 4. členu se črtajo navedbe določenih namenskih prihodkov. V 8. členu se spremeni znesek proračunske rezerve iz 126.000 EUR po predlogu proračuna na 114.767 EUR po dopolnjenem predlogu proračuna ter v 12. členu znesek dovoljenega zadolževanja iz 1.500.000 EUR po predlogu proračuna na 1.540.000 EUR po dvopoljnem predlogu proračuna. Občinskemu svetu predlagamo, da sprejeme dopolnjen predlog proračuna Občine Ormož za leto 2015. Občinska uprava TABELE: • • • SPLOŠNI DEL (v prilogi); POSEBNI DEL (v prilogi); NRP (v prilogi). 6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 14. člen (začasno financiranje 2016) V obdobju začasnega financiranja Občine Ormož v letu 2016, če bo začasno financiranje potrebno, se uporablja ta odlok in sklep o določitvi začasnega financiranja. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 8 OBRAZLOŽITVE DOPOLNJENGA PREDLOGA PRORAČUNA ZA LETO 2015 V skladu s terminskim načrtom sprejemanja proračuna Občine Ormož za leto 2015 in po tem ko je Občinski svet Ormož dne 17.11.2014 na svoji 2. redni seji sprejel sklep, da se izvede javna razprava o Predlogu proračuna Občine Ormož za leto 2015, so predlog proračuna obravnavali vsi odbori občinskega sveta. Izvedeni so bili zbori občanov v vseh krajevnih skupnostih. Sklepe glede pripomb in predlogov na predlog proračuna so po zborih občanov sprejeli tudi sveti krajevnih skupnosti. Na predlog proračuna so bile v predvidenem roku vložene pripombe in predlogi s strani 22 predlagateljev. 11.12.2014 Po vložitvi predloga proračuna in do priprave oz. vložitve dopolnjenega predloga proračuna je bilo pojasnjenih nekaj odprtih vprašanj, pojavile oz. predlagane so bile nove potrebe in predlogi, ki so bili v okviru možnih razpoložljivih sredstev upoštevani pri pripravi dopolnjenega Predloga Proračuna Občine Ormož za leto 2015. V skupnem seštevku se obseg proračuna za leto 2015 z dopolnjenim predlogom poveča za 838.812 EUR oz. za 5,0 %. Tabela št. 1: Primerjava obsega dopolnjenega predloga proračuna s predlogom proračuna za leto 2015 Bilanca oz. račun Predlog 2015 Dopolnjeni predlog 2015 Prihodki Prihodki Sprememba Indeks A 12.512.480 13.900.229 1.387.749 111,1 B 68.953 68.953 0 100,0 C 1.500.000 1.540.000 40.000 102,7 prenos 2.738.937 2.150.000 -588.937 78,5 Skupaj 16.820.370 17.659.182 838.812 105,0 Odhodki Odhodki A 16.423.302 17.254.114 830.812 105,1 B 0 20.000 20.000 - C 397.068 385.068 -12.000 97,0 16.820.370 17.659.182 838.812 105,0 Skupaj Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 A. BILANCA ODHODKOV 9 PRIHODKOV IN SPLOŠNI DEL I. PRIHODKI Z dopolnjenim predlogom proračuna se planirani prihodki leta 2015 povečajo za 1.387.749 EUR. 71 NEDAVČNI PRIHODKI Po dopolnjenem predlogu proračuna se povečajo nedavčni prihodki za 4.059 EUR na račun uskladitev planiranih prihodkov od najema pokopališč v Krajevni skupnosti Velika Nedelja, po dvigu cen v letu 2014. 74 TRANSFERNI PRIHODKI Transferni prihodki se z dopolnjenim predlogom proračuna povečajo za 1.130.753 EUR. Zaradi zamika pri plačilu končnih situacij (30. dan od prejema situacije) za gradnjo kanalizacij in čistilnih naprav na vodovarstvenem območju (naselja Osluševci, Cvetkovci, Trgovišče, Mihovci in Velika Nedelja) se zamakne v letu 2015 tudi del sofinanciranja iz strani EU sredstev in sredstev državnega proračuna (92.813 EUR za kanalizacijo in čistilno napravo za naselji Cvetkovci in Osluševci ter 13.889 EUR za kanalizacijo in čistilno napravo za naselja Trgovišče, Mihovci in Velika Nedelja). Občina bo del sredstev v višini 1.024.051 EUR za sofinanciranje projekta Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. Sklop) Ormoško območje, katera je načrtovala in z lastnim deležem plačala do izvajalcev v letu 2014, prejela v letu 2015. Zato se za to vrednost povečujejo transferni prihodki za leto 2015. Z dopolnjeni predlogom se v proračun vključi 252.937 EUR transfernih prihodkov iz naslova sofinanciranja investicij po 21. in 23. členu ZFO-1 za leto 2015. POSEBNI DEL V primerjavi s predlogom proračuna za leto 2015 se odhodki proračuna po dopolnjenem predlogu povečajo za 830.812 oz. 5,1%. EUR. 01 OBČINSKI SVET Obseg finančnega načrta Občinski svet se z dopolnjenim predlogom proračuna poveča za 6.987 EUR. Potrebno je zagotoviti sredstva za nadomestne volitve v Krajevni skupnosti Miklavž pri Ormožu in ponovne volitve v Krajevni skupnosti Podgorci ter sredstva za delno povrnitev stroškov volilne kampanje za lokalne volitve 2014, vse skupaj v višini 8.877 EUR. Zmanjšajo se sredstva za delovanje klubov svetnikov za 2.274 11.12.2014 EUR ter zagotovi dodatnih financiranje političnih strank. 384 EUR za 02 NADZORNI ODBOR Obseg finančnega načrta Nadzornega odbora za leto 2015 se z dopolnjenim predlogom proračuna poveča za 1.500 EUR. Dodatna sredstva se planirajo za nakup prenosnih računalnikov za potrebe delovanja nadzornega odbora. 03 URAD ŽUPANA Obseg finančnega načrta Urada župana se z dopolnjenim predlogom poveča za 2.995 EUR. Dodatna sredstva so zagotovljena po predlogu Gasilske zveze Ormož, da se naj v letu 2015 zagotovijo sredstva za delovanje prostovoljnih gasilskih društev in vzdrževanje gasilskih vozil in opreme kot v letu 2014. Dodatnih 2.000 EUR se namenja za sofinanciranje dokončanja lokacije za radijske zveze v Velikem Brebrovniku za potrebe delovanje Civilne zaščite. 05 ODDELEK ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI IN SPLOŠNE ZADEVE – DRUŽBENE DEJAVNOSTI Obseg finančnega načrta se z dopolnjenim predlogom proračuna poveča za 14.751 EUR. Zagotovi se 6.058 EUR za sofinanciranje nabave opreme za potrebe knjižnice in 2.131 EUR za plačilo stroškov revizije v Javnem zavodu za informiranje, oboje je bilo v planu leta 2014, vendar plačila zapadejo v leto 2015. V letu 2014 so bila oddana dela za vgradnjo kanalet ob nogometnem igrišču v Ormožu v višini 6.562 EUR. Zaradi slabega vremena bodo dela izvedena in plačana v letu 2015. 06 ODDELEK ZA FINANCE Obseg finančnega načrta Oddelka za finance se z dopolnjenim predlogom proračuna za leto 2015 zmanjša za 10.326 EUR. Zmanjšajo se sredstva za oblikovanje proračunske rezerve, ker je bila poraba sredstev po odloku o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2014 manjša za 11.233 EUR, kot je bilo načrtovano. Poveča se prenos namenskih sredstev za ta namen iz leta 2014 v leto 2015, s tem pa je potrebno v letu 2015 zagotoviti manj sredstev kot je bilo načrtovano ob pripravi predloga proračuna. Dodatnih 907 EUR je potrebno zagotoviti za odplačilo obresti za najete kredite v preteklih letih. 07 ODDELEK ZA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI Obseg finančnega načrta se poveča z dopolnjenim predlogom za 38.953 EUR. V letu 2014 je bila opravljena revizija v Javni razvojni agencij Občine Ormož, plačilo storitve zapade v leto 2015, zato se Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 za ta namen v letu 2015 planira 1.931 EUR. Dodatnih 7.340 EUR se zagotavlja za sofinanciranje projekta Podravsko ptujsko-ormoške regionalne destinacije k že planiranim 667 EUR. V skladu z veljavno zakonodajo je potrebno uskladiti sredstva stanovanjskega sklada, za kar se namenja dodatnih 515 EUR. Zagotovi se dodatnih 15.000 EUR za obnovo poslovnega objekta na Kerenčičevem trgu 11, katerega uporablja Klub ormoških študentov, s čimer je za ta namen planiranih 30.000 EUR. Odpre se nova proračunska postavka 070413 Odkup dela stavbe Krenčičev trg 11 v Ormožu s katero se zagotovi 13.000 EUR za odkup dela stavbe. 08 OKOLJE IN PROSTOR Obseg finančnega načrta se z dopolnjenim predlogam poveča za 757.825 EUR. Na področju cestne infrastrukture so bili upoštevani določeni predlogi iz zobrov občanov in svetov krajevnih skupnosti. Tako so po predlogu proračuna z dopolnjenim predlogom umaknjene modernizacije: JP 802891 Veličane v višini 28.000 EUR, JP802672 Stanovno v višini 34.750 EUR, JP 802822 Cerovec v višini 35.000 EUR, JP 804535 Jastrebci v višini 42.420 EUR. Z dopolnjenim predlogom so v proračun vnesene modernizacije: JP 802935 Mali Brebrovnik v višini 14.200 EUR, JP 803038 Mihalovci v višini 15.900 EUR, JP 802841 Veličane v višini 38.510 EUR, JP 802842 Veličane v višini 9.600 EUR, JP 802694 Ivanjkovci v višini 24.900 EUR, JP 802492 Lahonci v višini 12.907 EUR, JP 802933 Mali Brebrovnik v višini 7.100 EUR in JP 803513 Vodranci v višini 53.450 EUR. Zaradi podaljšanja predvidene širitve lokalne ceste 302111 Bresnica – Bratonečice se vrednost za ta namen povečuje za 80.000 EUR iz planiranih 85.600 EUR na 165.600 EUR. Zmanjša se vrednost planiranih sredstev na proračunski postavki 081335 Modernizacija javnih poti za 20.000 EUR in 081393 Sanacija javnih poti za 30.000 EUR. Odpre se nova proračunska postavka 0813141 Kategorizacija cest v višini 7.000 EUR. Z dopolnjenim predlogom se namesto planiranih sredstev za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo avtobusnega postajališča na Libanji v višini 6.000 EUR, z dopolnjenim predlogom nameni enak znesek za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo avtobusnega postajališča v Mihalovcih. Uskladijo se vrednosti dvo letnih projektov, glede na opravljena dela in zapadle obveznosti v letu 2014, za gradnjo kanalizacije in čistilne naprave v Ivanjkovcih, tako, da se vrednost v letu 2015 zmanjša za 111.094 EUR ter za gradnjo kanalizacije in čistilne naprave v Miklavžu pri 10 11.12.2014 Ormožu, tako da se vrednost poveča za 267.982 EUR. Zaradi zapadlosti obveznosti za dokončana dela v letu 2014 (rok plačila 30. dan od prejema računa) se v letu 2015 planira 126.353 EUR za projekt Izgradnja kanalizacije s čistilno napravo za naselja Trgovišče, Mihovci in Velika Nedelja ter 255.588 EUR za projekt Izgradnja kanalizacije s čistilno napravo za naselji Osluševci in Cvetkovci. Dodatnih 15.577 EUR se planira za investicijska dela na kanalizacijskih sistemih. Za plačilo obveznosti pri izdelavi projektne dokumentacije za gradnjo kanalizacije in čistilne naprave za naselji Jastrebci in Lačaves se planira 2.223 EUR ter 5.424 EUR za projekte za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo kanalizacije Podgorci – Velika Nedelja, faza 2, izdelava obeh se je pričela v letu 2014, dokončana in plačana pa bo delno še v letu 2015. Zaradi prenosa plačila določenih obveznosti (rok plačila 30. dan od prejema računa) za projekt Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (2. Sklop) – Ormoško območje se vrednost proračunske postavke 081617 poveča za 33.399 EUR. V letu 2014 so bili začeti postopki za odkup večih zemljišč, ki niso bili dokončani v letu 2014, zato se za ta namen v letu 2015 zagotavlja 13.006 EUR, zagotovi se še dodatnih 58.197 EUR za odkupe zemljišč v skladu z letnim načrtom pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015, od tega 30.000 EUR za odkup zemljišč v Poslovni coni Ormož, tako se vrednost proračunske postavke 081691 Pridobivanje in razpolaganje z zemljišči poveča za skupnih 71.203 EUR oz. na 89.189 EUR na podkonto 420600. V letu 2014 je bil sprejet Odlok o porabi sredstev proračunske rezerve v občini Ormož za leto 2014. Iz tega dela je bil del sredstev planiran za projekt Sanacija zemeljskega plazu ob lokalni cesti 302161 Krčevina - Železne dveri. Ker dela na projektu niso zaključena bo poraba sredstev iz naslova rezervnega sklada manjša za 15.675 EUR. Za ta znesek se v letu 2015 poveča proračunska postavka 082303 Sanacija plazov, v okviru katere se zagotovi še dodatnih 2.000 EUR za plačilo nadzora za načrtovane sanacije plazov v letu 2015. 13 KRAJEVNA SKUPNOST MIKLAVŽ PRI ORMOŽU Vrednost finančnega načrta se poveča za 362 EUR, kar predstavlja uskladitev vrednosti za tekoče vzdrževanje javnih poti. 15 KRAJEVNA SKUPNOST PODGORCI Finančni načrt Krajevne skupnosti Podgorci se povečuje za 13.748 EUR. Sredstva so bila planirana v letu 2014 za ureditev parkirišča pri pokopališču Podgorci. Projekta v letu 2014 ni bilo možno zaključiti zardi ne urejenih zemljiških zadev. Zato Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 11 se ta sredstva v višini 13.748 EUR planirajo v letu 2015. 18 KRAJEVNA SKUPNOST VELIKA NEDELJA Vrednost finančnega načrta se povečuje za 4.059 EUR na proračunskih postavkah 181602 pokopališče (1.300 EUR) in 181603 Mrliška vežica (za 2.759 EUR) kolikor predstavlja uskladitev prihodkov iz naslova povišanja najemnin za grobove iz leta 2014. B. RAČUN FINAČNIH NALOŽB TERJATEV IN V računu finančnih terjatev in naložb se zagotovi 20.000 EUR za depozit banki, na podlagi katerega bodo zagotovljena sredstva za kreditiranje investicij v kmetijstvu. C. RAČUN FINANCIRANJA Z dopolnjenim predlogom proračuna se obseg planiranega zadolževanja poveča za 40.000 EUR. Zmanjšajo pa se planirana sredstva za odplačilo glavnic za najete kredite v preteklih letih iz 397.068 EUR na 385.068 EUR oz. za 12.000 EUR, ker se bo občina v letu 2014 zadolžila za 380.000 EUR in ne 500.000 EUR kot je bilo načrtovano ob pripravi predloga proračuna za leto 2015. PRIPOMBE IN PREDLOGI NA PREDLOG PRORAČUNA OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2015 Pripombe in predlogi so navedeni po vrstnem redu, tako kot so bili prejeti. V skladu z 92. členom Poslovnika občinskega sveta in terminskim načrtom za sprejemanje proračuna za leto 2015 so bile predlagatelju proračuna posredovane naslednje pripombe na predlog proračuna Občine Ormož za leto 2015: 1. POKRAJINSKI MUZEJ PTUJ - ORMOŽ V letu 2014 je masa sredstev za razstave, delavnice, raziskovalne tabore v Enoti Ormož znašala predvidenih 13 tisoč evrov, vendar so bila z aneksom zmanjšana za poravnavo plačnih nesorazmerij zaposlenih v Ormožu. Zaradi tega smo v letošnjem letu v Enoti Ormož tudi skrčili razstavni program. Zato vas prosimo, da nam v letu 2015 za Enoto Ormož odobrite sredstva za razstave, delavnice, raziskovalne tabore,… v predvidenem znesku 13 tisoč evrov, sicer ne bomo mogli izpolniti načrtovanega programa. 11.12.2014 OPREDELITEV DO PREDLOGA: V letu 2015 namenjamo sredstva za razstave v višini realizacije v letu 2014. V preteklih letih je Občina Ormož vedno zagotavljala sredstva v višini 13.000,00 EUR, vendar pa realizacija nikoli ni bila dosežena 100% (v letu 2012 – 9.819 EUR, v letu 2013 – 10.177,51 EUR, v letu 2014 – 8.645,00 EUR). Glede na dejstvo, da država zmanjšuje povprečnino, smo primorani tudi mi sredstva zmanjševati, zato sredstev za razstave ne moremo povečati. 2. GASILSKA ZVEZA ORMOŽ 2.1. 030711 Dejavnost gasilskih društev se naj ohrani na nivoju z leta 2014, tako da se v proračunu predvidi 37.700,00 EUR. Ta postavka je namenjena za opravljanje javne gasilke službe za vsa PGD v Občini Ormož, za katero se sklene 17 partitna pogodba in je namenjena za redno delovanja društva (gorivo, el. energija, stroški telefona, zavarovanje gasilskega doma,...). Dejstvo je, da je ta znesek enak že več let, po drugi strani pa vemo koliko so se v tem času ti stroški povišali, zato so težnje posameznih PGD, da se temu primerno povišajo ta sredstva. Glede na situacijo zato predlagamo, da predvidena sredstva vsaj ohranimo na tem nivoju, če jih že ne moremo povečati. 2.2. 030726 Vzdrževanje gasilskih vozil in opreme se naj ohrani na nivoju z leta 2014, tako da se v proračunu predvidi 12.110,00 EUR. Ta postavka je namenjena za pokrivanje stroškov servisiranja opreme in vozil. Določen del sredstev namenjamo za servisiranje vozil določen pa za dihalne aparate. Zavedati se je potrebno, da so danes v glavnem vozila taka, da jih sami gasilci več ne morajo servisirati, ampak, jih je potrebno voziti na pooblaščene servise. Zato velik del teh stroškov pokrije društvo samo, določen del pa sofinanciramo s te postavke. Večji del te postavke je namenjen za servisiranje Izolirnih dihalnih aparatov (IDA), ki jih je potrebno servisirati letno in periodično (pet oz. šest let - odvisno od proizvajalca). V tem letu 2014 bi bilo potrebno servisirati 33 IDA, vendar smo imeli sredstva za samo 12 aparatov. Po izračunu nivo sredstev z leta 2014 zadostuje, da bomo po petletnem ciklusu imeli servisirane vse aparate, saj je bil problem v preteklosti, da servisiranje ni bilo porazdeljeno enako po posameznih letih. Npr. v letu 2015 poteče rok na 3 aparatih, servisirali pa jih bomo lahko predvidoma 12. Zaradi več opreme in dražjih servisov so težnje posameznih PGD, da se temu primerno povišajo tudi ta sredstva. Glede na situacijo zato predlagamo, da predvidena sredstva vsaj ohranimo na tem nivoju, če jih že ne moremo povečati. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 OPREDELITEV DO PREDLOGOV: Z dopolnjenim predlogom je zagotovljenih skupaj dodatnih 995,00 EUR s čimer se na proračunskih postavkah 030711 Delovanje gasilskih društev in 030726 Vzdrževanje gasilskih vozil in opreme zagotavljajo sredstva v enakem obsegu kot v letu 2014. 3. ODBOR ZA RAZVOJ MALEGA GOSPODARSTVA Zagotoviti je potrebno 30.000 EUR za komasacijo stavbnih zemljišč v poslovni coni (ta sredstva se zagotovijo tako, da se še enkrat prouči, če so vsi cestni odseki, ki so predvideni za asfaltiranje, nujno potrebni). OPREDELITEV DO PREDLOGA: Občina Ormož ima v svoji lasti cca. 3,2 ha zemljišč v poslovni coni, ki so dokaj celovito zaokrožena. Po posvetu s strokovnjakom za komasacije in predstavitvi trenutnega stanja zemljišč v poslovni coni, komasacije niso potrebne, saj jih ni smiselno delati zgolj na občinskih parcelah. Na občinskih parcelah se lahko naredi parcelacija za znanega investitorja. Bomo pa zagotovili 30.000 EUR za odkup manjših parcel in ponudili lastnikom, da jih prodajo za 10 EUR m2. Upamo, da bomo dosegli ustrezen dogovor, v nasprotnem primeru jim bomo naslednje leto zaračunali NUSZ v polni višini. V letu 2015 se bo po spremembi lokacijskega načrta za Obrtno cono Ormož pristopilo k parcelaciji zemljišč in pripravi projektne dokumentacije za ureditev komunalne infrastrukture. 4. ODBOR ZA VARSTVO OKOLJA IN URBANIZEM 4.1. Pri proračunski postavki 071410 Poslovna cona Ormož-konto 4208 Študije o izvedljivosti, projektna dokumentacija se zagotovijo sredstva v višini 30.000 EUR za izvedbo nujno potrebne komasacije stavbnih parcel po sprejetem LN. 4.2. V programu razpolaganja z nepremičnim premoženjem Občine Ormož za leto 2015 se naj uvrsti prodaja (ponudba) parcel v Poslovni coni. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 4.1. Občina Ormož ima v svoji lasti cca. 3,2 ha zemljišč v poslovni coni, ki so dokaj celovito zaokrožena. Po posvetu s strokovnjakom za komasacije in predstavitvi trenutnega stanja zemljišč v poslovni coni, komasacije niso potrebne, saj jih ni smiselno delati zgolj na občinskih parcelah. Na občinskih parcelah se lahko naredi parcelacija za znanega investitorja. Bomo pa zagotovili 30.000 EUR za odkup manjših parcel in ponudili lastnikom, da jih prodajo za 10 EUR m2. Upamo, da bomo dosegli ustrezen dogovor, v nasprotnem primeru jim bomo naslednje leto 12 11.12.2014 zaračunali NUSZ v polni višini. V letu 2015 se bo po spremembi lokacijskega načrta za Obrtno cono Ormož pristopilo k parcelaciji zemljišč in pripravi projektne dokumentacije za ureditev komunalne infrastrukture. 4.2. Z dopolnjenim predlogom proračuna je za leto 2015 planiranih 30.000 EUR za odkup zemljišč v Poslovni coni Ormož. 5. ODBOR ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO 5.1. Povečati proračunsko postavko 071101 – Strukturni ukrepi v kmetijstvu in živilstvu – nepovratna sredstva in proračunsko postavko 071110 – Razvoj in prilagajanje podeželskih območij – nepovratna sredstva poveča razpisnim potrebam za spodbujanje razvoja kmetijstva v občini. 5.2. Zagotoviti depozitna sredstva za ugodno kreditiranje naložb investicijam na kmetijskih gospodarstvih. 5.3. Povečati vlaganja v ureditev vodotokov po občini. 5.4. Opredeliti vsebino in nosilce dejavnosti po končani ureditvi Košarkine hiše na Kogu. 5.5. Nosilce kmetijskih gospodarstev v občini se naj v primeru večjih investicijskih vlaganj na kmetijah omogoči njihov hitrejši razvoj in jim zmanjša plačilo komunalnega prispevka v višini 50%. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 5.1. Zaradi zmanjševanja sredstev ni možno povečevati sredstev na postavkah 071101 – Strukturni ukrepi v kmetijstvu in živilstvu in 071110 – Razvoj in prilagajanje podeželskih območij. 5.2. Z dopolnjenim predlogom je zagotovljenih 20.000 EUR za depozitna sredstva za ugodno kreditiranje naložb investicijam na kmetijskih gospodarstvih. 5.3. Večina vodotokov je v lasti države, katera jih mora ta vzdrževati iz vodnega sklada. 5.4. V letu 2015 se bodo kletni prostori objekta preuredili v prostor za žganjekuho, uredile se bodo moške in ženske sanitarije, kotlovnica, predstavitveni in degustacijski prostor ter skladišče za vinogradnike. Vsebina in nosilci so opredeljeni v DIIP-u, ki ga je že sprejel občinski svet, dokončno pa bodo opredeljeni po končani gradnji. 5.5. Predlog o zmanjšanju plačila komunalnega prispevka za investicijska vlaganja na kmetijah bo proučen. 6. KRAJEVNA SKUPNOST KOG Namesto predlaganih modernizacij javnih poti in lokalnih cest: JP 804535 Jastrebci v dolžini 420 m, JP 803401 Kog v dolžini 630 m, LC 302061 Središče – Vitan – Vuzmetinci v dolžini 655 m, se Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 naj v dopolnjen predlog proračuna uvrstijo: JP 803401 Lačaves-Kog (Lukman) modernizacija v dolžini 594 m in preplastitev v dolžini 500 m, JP 803402 Kog (Rojko) v dolžini 164 m, JP 803513 Vodranci (Kolarič) v dolžini 488 m, JP 803511 Vodranci (proti ribniku do hrasta) v dolžini 100 m. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: Predlogi, ki jih je posredovala Krajevna skupnost Kog niso v skladu z dogovorom oz. predlogom, ki je bi sprejet ob prisotnosti župana na svetu krajevne skupnosti. V dopolnjenem predlogu je upoštevna le zamenjava modernizacije javne poti 804535 Jastrebci z javno potjo 803513 Vodranci, kot je bilo dogovorjeno. 7. KRAJEVNA SKUPNOST IVANJKOVCI 7.1. Namesto predlaganih modernizacij javnih poti in lokalnih cest: JP 802672 Strezetina v dolžini 344 m, JP 802891 Veličane v dolžini 277 m, JP 802822 Cerovec v dolžini 315 m, LC 302141 Ključarovci – Runeč – Lahonci v dolžini 1.390 m, se naj v dopolnjen predlog proračuna uvrstijo: JP 802841 in 802842 Veličane – proti Polak v skupni dolžini 500 m, JP 802694 Ivanjkovci (Žličar) v dolžini 304 m, JP 802935 Mali Brebrovnik (Lukič-Vidovič) v dolžini 141 m, JP 802492 Lahonci (Magdič) v dolžini 97 m, JP 803038 Mihalovci (Plečko) v dolžini 157 m, JP 803031 Pavlovski vrh, Mihalovci v dolžini 2.700 m, JP 804501 Stanovno v dolžini 700 m se naj izvede v letu 2016. LC 302141 Ključarovci – Runeč – Lahonci se naj preplasti 7.2. Uredi se naj celostna ureditev za celotno KS Ivanjkovci za odvodnjavanje odpadnih voda s čistilnimi napravami in subvencioniranje individualnih čistilih naprav. 7.3. Projekt Energetska sanacija šole Ivanjkovci se naj v letu 2015 prijavi na razpis. 7.4. Zagotovijo se naj sredstva za ureditev knjižnice pri OŠ Ivanjkovci 7.5. Zagotovijo se naj sredstva za izgradnjo avtobusnega postajališča Mihalovci (ne Libanja) OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 7.1. V dopolnjenem predlogu proračuna so upoštevani predlogi o zamenjavi modernizacije javnih poti, ki so bili dogovorjeni ob prisotnosti župana na svetu krajevne skupnosti. Vseh predlogov, ki so bili predlagani zaradi omejenih sredstev ni možno upoštevati. 7.2. V letu 2014 se je pristopilo k izdelavi Operativnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode za celotno območje občine Ormož, kateri bo dokončan v letu 2015. Z njim se bo seznanil občinski svet, ki bo sprejel nadaljnje sklepe za gradnjo kanalizacij in po potrebi pravilnik za subvencioniranje individualnih čistilnih naprav. Načrtuje se, da bo občina subvencionirala gradnjo malih čistilnih naprav od leta 2016 naprej. 13 11.12.2014 7.3. V letu 2014 je bil izdelan energetski pregled osnovne šole Ivanjkovci in izdelana projektna dokumentacija za energetsko sanacijo objekta. Ne decembrski seji v letu 2014 bo v obravnavi DIIP. Takoj, ko bo objavljen javni razpis za energetske sanacije, se bo občina prijavila nanj. 7.4. Sredstva za ureditev knjižnice pri OŠ Ivanjkovci so planirana v okviru proračunske postavke 051916 Investicijsko vzdrževanje osnovnih šol v višini 12.000 EUR. 7.5. V predlogu proračuna za leto 2015 so bila planirana sredstva za izdelavo projektne dokumentacije za gradnjo avtobusnega postajališča na Libanji. Z dopolnjenim predlogom se ta sredstva v višini 6.000 EUR prerazporedijo na novo proračunsko postavko Izgradnja avtobusnega postajališča Mihalovci. 8. OBČAN BLAŽ PODGORELEC HARDEK 31/B 2270 ORMOŽ V razvojne programe in proračun 2015 se naj uvrsti izgradnja hodnika za pešce z razsvetljavo na Hardeku. Izgradnjo predlagam od konca sedaj zgrajenega hodnika pri domačiji Hanželič 22a na Hardeku, ob desnem robu cestišča proti črpalki OMW do križišča pri dovozu na črpalko v dolžini cca 350m. Obrazložitev: Omenjeno investicijo predlagam zaradi tega, ker je ta predlagani del cestišča brez hodnika za pešce, je pa v vseh letnih časih dokaj obremenjen z gibanjem pešcev, kar pomeni veliko nevarnost za pešce in avtomobile, še posebej v nočnem času. Zato smatram, da je moj predlog vreden, da ga upoštevate. OPREDELITEV DO PREDLOGA: Predloga zaradi omejenih sredstev v letu 2015 ni možno realizirati, bo pa se pristopilo k realizaciji takoj ko bodo to dovoljevale finančne zmožnosti. 9. RDEČI KRIŽ SLOVENIJE OBMOČNO ZDRUŽENJE ORMOŽ Financiranje Rdečega križa s strani občine je določeno v 27. členu Zakona o rdečem križu Slovenije (spremembe veljajo od 23.10.2010). Občina že več let namenja sredstva za plačo sekretarja, i so nižja (2014 v višini 31% plače) od navedene višine, ki je določena v pogodbi o financiranju (50 % plače). Razlika se povečuje pri vsakoletnih spremembah zakona v plačnem sistemu in urejanju plač v naši organizaciji. Ob vsakoletnih spremembah smo pristojne na občini opozarjali na spremembe zakonodaje in potrebno usklajevanje plač z upoštevanjem veljavne zakonodaje za Rdeči križ, ki pa je tako ali drugače vedno zaostajala za veljavno zakonodajo v javnem sektorju. Plače Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 imamo usklajen s kolektivno pogodbo za Rdeči križ Slovenije. V vseh letih smo za plače uspešno zagotavljali sredstva iz lastne dejavnosti, predvsem iz tečajev in izpitov prve pomoči. Zadnja leta se nam je število tečajnikov nižalo, tako, da v letu 2014 beležimo 35 % manj sredstev iz te dejavnosti. Vzrokov za upad je več, od finančnih situacij občanov, nova zakonodaja o izpitnih centrih in upad dijakov na gimnaziji Ormož. V prejšnjih letih nismo posebej izpostavljali določene pogodbene višine (50 % plače9 ker smo bili samozadostni. V letošnjem letu pa nam bo za zagotavljanje zadnjih dveh plač zmanjkalo sredstev. Zato se obračamo ponovno na vas, da upoštevate predlagane dejanske stroške, pri postavki 052021 Območna organizacija Rdečega križa in 05022 Sredstva za projekt »Zdravo življenje«. Kljub že več letnemu skrbnemu ravnanju s finančnimi sredstvi izvajamo zastavljen program dejavnosti, bojimo pa se, da bomo v letu 2015 zašli v še večje finančne težave kar se bo odražalo tudi pri izvajanju programa. OPREDELITEV DO PREDLOGA: Glede predloga je potrebno doseči dogovor z občinama Sveti Tomaž in Središče ob Dravi, v kolikor se bosta s predlogom strinjali bomo dodatna sredstva zagotovili z rebalansom proračuna za leto 2015. 10. SKUPINA DEVETIH KRAJNOV VASI HUM, LOPERŠICE IN PUŠENCI Za leto 2015 je predlagana preplastitev 790 m javne poti št. 804-123 in na isti cesti še v dolžini 1260 m narediti asfalt. Popolnoma se strinjamo, da se omenjena cesta preplasti do tja, kjer so hiše, smo pa proti temu, da se na tej isti cesti naredi še preostanek asfalta, saj se po tej poti ne vozi skoraj nihče, poleg tega pa je še del te ceste na privatnem zemljišču in lastnik modernizacije zagotovo ne bo dovolil. Predlagamo, da se zamenja asfaltiranje JP 804-123 Hum z JP 804-091 Hum, ker je po njej promet dosti večji, saj je to povezovalna cesta, poleg tega pa se na to cesto vozijo vsako leto velike količine gramoza, katerega po vsakem neurju odnese. Po predlagani javni poti v predlogu proračuna se skoraj nihče ne vozi, poleg tega je del te ceste na privatnem zemljišču in lastnik modernizacije zagotovo ne bo dovolil. OPREDELITEV DO PREDLOGA: Predlog je bil že obravnavan na Svetu Krajevne skupnosti Ormož, ki pa takega predloga ni podprl, zato se predlogu ne ugodi. 14 11.12.2014 11. SVETNIŠKI KLUB SMC 11.1. Zaradi nadomestnih volitev v januarju 2015 v Miklavžu (za Krčevino) in Podgorcih je potrebno za to zagotoviti sredstva v proračunski postavki 010114. 11.2. Proračunsko postavko 030102 je potrebno znižati, menimo da je 1 podžupan za našo občino dovolj, ob tem da imamo profesionalnega župana; 11.3. V postavki 051880 - nogometno igrišče Ormož je potrebno predvideti določena sredstva, saj če bo na voljo ustrezen EU projekt nanj ne bomo mogli kandidirati (kljub pripravljenemu projektu) če ne bomo imeli zagotovljenih tudi lastnih sredstev za soudeležbo; 11.4. Kmetijstvo - prosimo za ponovni razmislek glede financiranja projekta Košarkina hiša v celoti iz lastnih sredstev in zakaj se ta projekt nahaja v sredstvih za kmetijstvo. Naša občina je kmetijska občina in brez skoraj 133.000€, kar je namenjeno za ureditev Košarkine hiše, namenjamo za preostalo financiranje manj kot 150.000€, od tega 50.000€ samo za projektno dokumentacijo glede namakalnega sistema!? Za urejanje vodotokov pa npr. le 22.000€. Ali pa se naj investicija razdeli v dve leti in se polovica sredstev vsako leto nameni za vodotoke. 11.5. GOŠO - postavka 071302: 113.936 € raje namenimo za ureditev obrtne cone. Financiranje tega projekta ni smiselno iz več razlogov. Sistem lahko izgradi eden od operaterjev, ki ponujajo internetne storitve (tako kot bo Telekom na področju Velike Nedelje), kar za občino ne pomeni stroškov, občani pa tudi prihranijo, saj je priključnina v tem sistemu v dosedanjih primerih bila zelo visoka (150€) in dodatno občani vsak mesec plačujejo v povprečju cca 5€ višjo mesečno naročnino. To je nesprejemljivo za občane in nesmiselno za občino, da vlaga sredstva tam kjer ni potrebno in povišuje stroške svojim občanom. 11.6. Poslovna cona - 071410 nič sredstev ni namenjenih za odkup zemljišč, čeprav je bilo tudi javno povedano da lastnikom občina ponuja 10€ po kvadratnem metru zemljišč na območju obrtne cone. Vključiti je potrebno tudi sredstva za komasacije zemljišč. 11.7. Ceste in javne poti: Nujno potrebno je izdelati kriterije v skladu s katerimi se modernizirajo lokalne ceste (LC) in javne poti (JP). Vse JP zajete v proračun niti niso kategorizirane. Predvsem pa se ne upošteva Pravilnika o projektiranju cest, kateri določa najmanjšo širino to je 3,5 metre brez bankin. 11.8. Proračunska postavka 081507 - za Regijski center za ravnanje z odpadki CEROP. Ali so tukaj le prikazana zbrana namenska sredstva ali se bo objekt dejansko gradil? V skladu z zakonodajo so lahko v proračun uvrščeni le projekti, ki že imajo Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 pripravljeno investicijsko dokumentacijo. Zato nas zanima ali je bilo pri pripravi našega proračuna to upoštevano. 11.9. Izgradnja kanalizacije in čistilnih naprav: na zborih krajanov ste sami povedali, da je izgradnja skupnih čistilnih naprav veliko dražja od individualnih. Za sofinanciranje individualnih čistilnih naprav ni predvidenih nobenih sredstev. Del sredstev zbranih iz naslova kanalizacije je potrebno nameniti za sofinanciranje individualnih čistih naprav. 11.10. V program oz. načrt razpolaganja in pridobivanja z nepremičnim premoženjem občine za leto 2015 se naj uvrstijo parcele iz poslovne cone. 11.11. V načrtu razvojnih programov (NRP) je za lato 2016 in 2017 nesmiselno vključena obnova Doma kulture Kog. Če bo v letu 2015 obnovljena Košarkina hiša in na Kogu že obstaja velika in malo rabljena telovadnica, ki se in se lahko še naprej uporablja za vse večje dogodke in prireditve. Za obnovo tega doma je v dveh letih predvidenih skoraj 400.000€. 11.12. V NRP za leta 2016, 2017, 2018 ni predvidenih nobenih sredstev ne za gospodarstvo in ne za poslovno cono! OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 11.1. Z dopolnjenim predlogom proračuna je zagotovljenih 8.877 EUR za stroške povezane z lokalnimi volitvami 2014, od tega 4.000 EUR za delno vračilo stroškov volilne kampanje in 4.877 EUR nadomestne volitve v Krajevnih skupnostih Miklavž pri Ormožu in ponovne volitve v Krajevni skupnosti Podgorci. 11.2. SMC je bila ponujena koalicija, če bi jo sprejeli bi občina Ormož imela enega podžupana, tako pa ostajata dva. 11.3. Po sedaj dostopnih podatkih v letu 2015 ne bo nobenih EU projektov in razpisov za te namene. 11.4. Pogodba za obnovo Košarkine hiše je že podpisana. Večina vodotokov je v državni lasti in za njih mora skrbeti država, za vzdrževanje občinskih pa je zagotovljenih dovolj sredstev in sicer 30,4% več kot v letu 2014. 11.5. Projekt GOŠO se bo v okviru tretje faze nadaljeval še v naselju Pavlovci, saj so Pavlovci bela lisa in tam ni komercialnega interesa. 11.6. Občina Ormož ima v svoji lasti cca. 3,2 ha zemljišč v poslovni coni, ki so dokaj celovito zaokrožena. Po posvetu s strokovnjakom za komasacije in predstavitvi trenutnega stanja zemljišč v poslovni coni, komasacije niso potrebne, saj jih ni smiselno delati zgolj na občinskih parcelah. Na občinskih parcelah se lahko naredi parcelacija za znanega investitorja. Bomo pa zagotovili 30.000 EUR za odkup manjših parcel in 15 11.12.2014 ponudili lastnikom, da jih prodajo za 10 EUR m2. Upamo, da bomo dosegli ustrezen dogovor, v nasprotnem primeru jim bomo naslednje leto zaračunali NUSZ v polni višini. V letu 2015 se bo po spremembi lokacijskega načrta za Obrtno cono Ormož pristopilo k parcelaciji zemljišč in pripravi projektne dokumentacije za ureditev komunalne infrastrukture. 11.7. Javne ceste predvidene za modernizacijo so kategorizirane kot lokalne ceste in javne poti. Javna pot 803162 odsek Miklavž je res kategorizirana v dolžini 317m, za modernizacijo je predvideno 680m, to predvsem iz razloga, saj del kateri ni kategoriziran, poteka v strmini in vsak srednji naliv povzroči odnašanje in erodiranje gramoznega vozišča. Da se to prepreči, je potrebno vozišče asfaltirati. Do začetka izvajanja del bomo speljali potrebne postopke in preostali del ceste kategorizirali. V kolikor se predlagatelji ne strinjajo s predlaganimi modernizacijami cest predlagamo, da pripravijo kriterije za modernizacijo cest v prihodnjih letih. Pri določanju širine javnih poti se držimo Uredbe o merilih za kategorizacijo javnih cest, katera jasno določa razmejitve med lokalnimi cestami in javnimi potmi. V Uredbi je določeno, da je po kriteriju širine lahko cesta kategorizirana kot lokalna cesta, če minimalna širina vozišča znaša 3m. Cesta katera ne izpolnjuje tega merila se kategorizira kot javna pot. Zaradi navedenega javne poti gradimo v širini 3,0m ali manj. 11.8. Za potrebe priprave projektne dokumentacije so planirana sredstva za projekt CEROP (Center za ravnanje z odpadki regije Podravje) na območju glinokopa. V letu 2014 se je pripravila idejna zasnova. Po pripravi prostorske (OPPN) dokumentacije, ki bo izdelana na podlagi idejne zasnove, se bo pristopilo k pripravi projektne in investicijske dokumentacije ter izvedbe razpisov in gradnje. V primeru, če s stran drugi občin ne bo interesa za izvedbo tega projekta, predvsem zaradi kritične mase odpadkov, ki jih vsi ti načrtovani objekti potrebujejo, se k izvedbi nadaljnjih aktivnosti ne bo pristopilo. V planiranem znesku so zajeta namenska sredstva. 11.9. Občina bo v letu 2015 zaključila večje investicije na področjih strnjene pozidave. Za prihodnja leta ostajajo še manjša območja in morebitne dograditve obstoječih sistemov in območja razpršene pozidave. V letu 2014 se je pristopilo k izdelavi Operativnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode za celotno območje občine Ormož, kateri bo dokončan v letu 2015. Z njim se bo seznanil občinski svet, ki bo sprejel nadaljnje sklepe za gradnjo kanalizacij in po potrebi pravilnik za subvencioniranje individualnih čistilnih naprav. Načrtuje, se, da bo Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 občina subvencionirala gradnjo malih čistilnih naprav od leta 2016 naprej. 11.10. Z dopolnjenim predlogom proračuna je v letnem programu razpolaganja z nepremičnim premoženjem za leto 2015 planiranih 30.000 EUR za prodajo zemljišč v Poslovni coni Ormož. V kolikor bodo potrebe večje se lahko ta vrednost spremeni oz. poveča v enem mesecu s popravkom, ki ga sprejme občinski svet. 11.11. Občina je v preteklih letih vložila veliko sredstev v obnovo vseh kulturnih domov razen Kulturnega doma v Kogu, ki pa je prav tako potreben obnove. 11.12. V izdelavi so projekti za izgradnjo Mrežnega podjetniškega inkubatorja ter komunalne opremljenosti poslovne cone – realizacija teh projektov je odvisna tudi od razpisov. Terminski plan objave razpisov bo verjetno bolj jasen v letu 2015. 12. DRUŠTVO ZA ETIČNO IN OSVEŠČENO OBČINO ORMOŽ SONCE PRLEKIJE 12.1. Odlok o proračunu: Četrti člen odloka ni skladen z veljavno zakonodajo, na kar je Ministrstvo za finance pisno opozorilo Občino Ormož po opravljen nadzoru nad zakonitostjo proračuna za leto 2014 z dopisom štev. 3543/2014/8 z dne 8.5.2014 in dopisom 354-3/2014/4 z dne 18.2.2014. V navedenem členu odloka prvič niso našteti vsi namenski prihodki občinskega proračuna, saj manjkajo komunalni prispevek (84. člen Zakona o prostorskem načrtovanju in 2. člen Uredbe o vsebini opremljanja stavbnih zemljišč), najemnine od infrastrukture (43. in 80. člen ZJF, vodovod, kanalizacijsko omrežje in odlagališče komunalnih odpadkov). Poleg tega izvirni namenski prihodki krajevnih skupnosti niso strukturirani (najemnine za grobove, najemnina za mrliško vezico, najemnine za prostore v lasti krajevnih skupnosti, itd). ter niso edini namenski prihodki krajevnih skupnosti (Kaj pa sredstva za vzdrževanje javnih poti, zimsko službo itd.). Samo površno naštevanje namenskih prihodkov ni dovolj, saj ne omogoča nadzora nad namensko rabo namenskih prihodkov, ki predstavlja osnovno izhodišče za opredelitev pojma namenski prihodek, ki se razlikuje od drugih proračunskih prihodkov integralnega proračuna ravno zaradi namenske porabe. Pri vseh namenskih prihodkih pa manjka bistveni del, opredelitev namena porabe posamezne vrste namenskega prihodka na kar je bila občina prav tako pisno opozorjena ob nadzoru nad zakonitostjo občinskega proračuna. 16 11.12.2014 Skrajni čas bi bil za prenehanje prepisovanja starih besedil kot so »predpristopne pomoči« v četrtem odstavku 6. člena !? Na koncu sedmega člena pa seveda manjka besedilo » v skladu z 22. členom ZJF«, saj občinski svet ne more po mili volji spreminjati načrta razvojnih programov, če za to niso izpolnjeni zakonski pogoji (sprejeta predpisana investicijska dokumentacija ). 12.2. Uvrščanje investicij v proračun: Predlagatelj ponovno krši 22. člen ZJF in uvršča v proračun investicije brez sprejete predpisane investicijske dokumentacije na kar je bila občina pisno opozorjena s strani Ministrstva za finance. Na tak nezakoniti način so ponovno uvrščene v proračun investicije (Modernizacija cest, Odlagališče komunalnih odpadkov itd.). 12.3. Nespoštovanje 2. Odstavka 6. člena Odloka o proračunu za leto 2014 za leto 2015 oziroma Zakona o izvrševanju proračuna glede obremenitev v prihodnjih letih (gradnja kanalizacije s ČN v Ivanjkovcih itd). 12.4 Nespoštovanje 11. člena Zakona o elektronskih komunikacijah pri uvrstitvi 3. Faze izgradnje širokopasovnega omrežja v proračun. Ker gre za zavestna več let ponavljajoče kršitve zakonodaje bi bilo dobro poleg omenjene zakonodaje pregledati tudi Kazenski zakonik ( 257. a člen). OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 12.1 Namenska sredstva opredeljuje 43. člen Zakona o javnih financah, ki v prvem odstavku navaja: » Namenski prejemki proračuna so donacije, namenski prejemki proračunskega sklada, prihodki od lastne dejavnosti neposrednih uporabnikov, prihodki od prodaje ali zamenjave državnega oziroma občinskega stvarnega premoženja in odškodnine iz naslova zavarovanj. Z zakonom, ki se nanaša na izvrševanje državnega proračuna, oziroma v odloku, s katerim se sprejme občinski proračun, se lahko določijo tudi druge vrste namenskih prejemkov in izdatkov proračuna«, kar je navedeno tudi v dopisu na katerega se sklicujete. Ne glede na to ali je določeni namenski prihodek naveden oz. opredeljen v odloku o proračunu, je vsako leto v Zaključnem računu občine prikazana posebna preglednica o namensko zbranih sredstvih in za katere namene so bila porabljena oz. se prenesejo v prihodnje leto. V Zaključnem računu za leto 2013 je tako prikazanih 26 različnih namenskih prihodkov in to kljub temu, da niso bili vsi opredeljeni v odloku o proračunu za leto 2013 kot namenski prihodki. Kar se pa tiče pripomb na 6. člen odloka, je ta povzet po vzorcu odloka, ki ga vsako leto za občine pripravi Ministrstvo za finance. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 12.2 Navedena pripomba bo upoštevana kolikor bo možno. 12.3 Navedena omejitev ne velja za posamezen projekt ampak za skupen obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika. Drugi odstavek 6. člena odloka o proračunu določa: «Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih za investicijske odhodke in investicijske transfere ne sme presegati 80% pravic porabe v sprejetem finančnem načrtu neposrednega uporabnika, ….«. 12.4 Nadaljevanje III. faze GOŠO je usklajena s pristojnimi inštitucijami v državi. 13. NADZORNI ODBOR OBČINE ORMOŽ Zagotovijo se naj dodatna sredstva na proračunskih postavkah: 020201 Nadomestila članom posebnih komisij povišanje za 1.500 EUR. Povišanje je potrebno glede na naš Program dela za leto 2015 in 020202 Drugi operativni odhodki povišanje za 2.500 EUR. Povišanje je potrebno zaradi nabave računalniške in druge opreme za naše delo. To povišanje je nujno za dobro, kvalitetno in nemoteno delovanje nadzornega odbora v letu 2015, ki je tudi prvo leto delovanja v tem mandatnem obdobju. Ravno v prvem letu delovanja so stroški najvišji, saj je potrebno nabaviti določeno računalniško in drugo opremo za delo članov odbora. Ta oprema nam je bila na 1. Konstitutivni seji odobrena iz strani župana, vendar smo opazili, da za nabavo le-te v proračunu 2015 ni zagotovljenih sredstev. Zato prosimo za zgoraj navedeno povišanje proračunskih postavk in zagotovitev dodatnih namenskih sredstev za delovanje odbora. OPREDELITEV DO PREDLOGA: Z dopolnjenim predlogom proračuna za leto 2015 je zagotovljenih dodatnih 1.500 EUR za nakup računalnikov za potrebe delovanja nadzornega odbora. V kolikor se bo med letom pokazalo, da sredstva planirana za delovanje nadzornega odbora ne zadostujejo, bodo po potrebi zagotovljena dodatna sredstva (rebalans). 14. OBČAN MORAVEC MARKO ŠARDINJE 61, 2274 VELIKA NEDELJA Predlaga, da se naj v proračun za leto 2015 vključi modernizacija JP 804-483 Šardinje »Vudina« v dolžini 300m. navedena cesta vodi do objektov treh družin (Moravec, Pintarič, Kirič) dveh stanovanjskih in enega gospodarskega. Naprej pa pelje kot povezava za vasi Šardinje, Lunovec, Drakšl. Cesta je ob in po deževju blatna in skoraj ni možno po njej hoditi peš, avtomobili pa so vedno umazani od vožnje po njej. Ko pa je suho se praši. Cesta je že od leta 2007 vedno v načrtu razvojnih 17 11.12.2014 programov, vendar se vsako leto prestavlja za eno leto. OPREDELITEV DO PREDLOGA: Preloga zaradi omejenih finančnih sredstev ni možno uvrstiti v proračun za leto 2015. 15. SVETNIŠKI KLUB SDS 15.1. Proračunska postavke 010104 – Stroški snemanja in prenosov sej občinskega sveta v višini 17.340 se ukine, sredstva v isti višini se prenesejo na proračunsko postavko 051962 - Štipendije in študijske pomoči ki tako dobi novo vrednost 71.410 Obrazložitev: Snemanje in predvajanje sej za potrebe občine lahko opravimo na drugačen, bistveno bolj enostaven, predvsem pa cenejši način. Za 17.000 EVROV letno je možno zaposliti ali najeti zunanjega sodelavca vzdrževalca računalniške opreme - urejevalca občinske spletne strani – snemalca sej in ostalih dogodkov, posnetke sej pa je možno objaviti na občinski spletni strani, že sedaj pa so redno objavljene na youtube. Ne zdi se nam logično medijski hiši plačevati za snemanja in prenose sej občinskega sveta. Seje so javne in če gledalci želijo v programu tudi posnetke sej, bi moral biti interes medijske hiše, da pokrije interes svojih gledalcev in to posname in predvaja na stroške gledalcev, torej stroške pokrije iz naročnine. Plačilo snemanja in predvajanja sej s strani občine razumemo kot skrito, nedovoljeno pomoč medijski hiši. Ob obisku Mladinskega centra Ormož dne 28.11.2014 so mi mladi na svoji delavnici izrazili željo po več štipendijah. 15.2. Proračunska postavka 051706 – Sofinanciranje prizidka in ureditev mansarde ZD Ormož v višini 173.648 se zmanjša na 3.648, razliko 170.000 se razporedi na novo proračunsko postavko 0815220 - Izgradnja kanalizacije od ribnika v Ormožu mimo naselja Dolga Lesa v višini 50.000 in na še en novi 0815224 – Sofinanciranje malih individualnih čistilnih naprav na področjih, kjer se skupni kanalizacijski sistemi ne bodo gradili v višini 120.000 Obrazložitev: Sredstva za ZD Ormož se že nekaj let brez realizacije kotalijo skozi proračune. Zagotovo se ve, da tudi v letu 2015 do gradnje ne bo prišlo, zato je prav, da se sredstva razporedijo na druge postavke. Primerno se nam zdi, da pospešimo gradnjo kanalizacijskega omrežja tam kjer je to smiselno in možno, ter da tam kjer to ni smiselno ali možno, pristopimo subvencioniranju izgradnje malih individualnih čistilnih naprav. Rok za ureditev problematike čiščenja odpadnih voda se namreč neizprosno bliža koncu. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 15.3. Proračunska postavka 051913 – Dodatni programi v osnovnih šolah v višini 193.794 se zmanjša na 138.794, za razliko v višini 55.000 se poveča 0815224 - Investicije in investicijsko vzdrževanje osnovnih šol, ki tako doseže vrednost na 150.000. Obrazložitev: V proračunu predlagana višina sredstev za dodatne programe v osnovnem šolstvu 193.794 je skoraj enaka višini materialnih stroškov 198.609, kar je presenetljivo in nedopustno. Preveriti je potrebno, kateri so ti dodatni programi, predvsem pa kateri so tisti, ki so nepotrebni, saj osnovnošolcem ne koristijo in služijo le za fiktivno zaposlovanje kadrov v izobraževanju. Vsekakor je primer nepotrebnih stroškov E-šola pri Veliki Nedelji, ki nima več svoje vloge, saj imajo vsi učenci računalnike doma, pa tudi šola ima računalniško opremo po učilnicah. Zato predlagamo, da se E-šola ukine. Znesek 55.000 je okviren, ker kljub prošnji specifikacije z ovrednotenimi dodatnimi programi po šolah nismo prejeli. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 15.1. V letu 2014 smo za štipendije in študijske pomoči zagotovili 36.424 EUR. Štipendije so dobili vsi, ki so izpolnjevali razpisne pogoje na podlagi Pravilnika o štipendiranju in drugih oblikah študijskih pomoči (Uradni vestnik občine Ormož, št. 5/01, 14/08, 10/10 in 7/14). Nihče izmed prijavljenih ni bil zavrnjen zaradi pomanjkanja sredstev v proračunu, ampak zgolj zaradi neizpolnjevanja razpisnih pogojev. Za leto 2015 je planiranih 54.070 EUR za štipendije in študijske pomoči, kar je 48,5% več kot v letu 2014. 15.2. Za gradnjo kanalizacije je potrebno izdelati projektno dokumentacijo. V letu 2014 se je pristopilo k izdelavi Operativnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode za celotno območje občine Ormož, kateri bo dokončan v letu 2015. Z njim se bo seznanil občinski svet, ki bo sprejel nadaljnje sklepe za gradnjo kanalizacij in po potrebi pravilnik za subvencioniranje individualnih čistilnih naprav. Načrtuje se, da bo občina subvencionirala gradnjo malih čistilnih naprav od leta 2016 naprej. 15.3. Do naslednjega šolskega leta bomo proučili, katere dodatne programe se lahko zmanjša. Seveda pa je treba računati s tem, da se bo potem strošek v marsičem verjetno prenesel na starše. 18 11.12.2014 16. NOGOMETNI KLUB ORMOŽ 16.1. V proračunu naj zagotovi sredstva za izgradnjo namakalnega sistema na glavnem nogometnem igrišču in igrišču 15.000 € 16.2. V proračunu naj zagotovi sredstva za aeriranje in dosejanje trave na pomožnem – novem igrišču. 7.000 € 16.3. V proračunu naj zagotovi sredstva za nabavo rabljene vretenaste kosilnice za vzdrževanje vseh treh igrišč. 12.000 €. Obrazložitev: Razlogi za zgoraj navedene predloge so sledeči. Pri zatravitvi novega – pomožnega igrišča je prišlo pri izgradnji do posledice, da omenjeno igrišče ni primerno za uporabo. Zaradi tega bi ga bilo potrebno najprej aerirati in speskati s kremenčevim peskom in istočasno dosejati travo. Pri gradnji je bil narejen tudi zajemalnik za vodo katerega bi bilo potrebno priključiti na vrtino, saj se sedaj za zalivanje uporablja pitna voda, katera je zelo velik strošek. Ker je narejen zajemalnik in narejeno namakanje na novem – pomožnem igrišču bi bilo smotrno izvesti tudi namakanje glavnega igrišča ob katerem poteka vod do pomožnega igrišča. Z namakanjem in kvalitetno košnjo bi dosegli boljše priprave travne površine in manjše stroške. Zato je poleg že vsega naštetega potrebno nabaviti še temu primerno kosilnico. Obenem pa je potrebno takoj v začetku leta uveljavljati garancijo oz. odpravo pomanjkljivosti pri neustreznih naklonih pomožnega igrišča,ki niso v skladu s projektno dokumentacijo in sanacijo depresij ter dosetvi trave. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 16.1 Predloga zaradi omejenih sredstev v letu 2015 ni možno realizirati. 16.2 Sredstva za ta namen so planirana v okviru proračunske postavke 051871 Zunanji športni objekti. 16.3 Predloga zaradi omejenih sredstev v letu 2015 ni možno realizirati. 17. ZELENI SLOVENIJE OBČINSKI ODBOR 17.1 Subvencioniranje malih čistilnih naprav in hišnih črpališč v višini 30.000,00 EUR. 17.2 Izvedba komasacije za odkup delov parcel, ki nastajajo po komasaciji poslovne cone Ormož v višini 10.000,00 EUR. 17.3 Izgradnja pločnika po parceli 1318 ob parceli 584 v katastrski občini Ormož, v približni dolžini 55m. 17.4 Glede na povečane potrebe in stanje urejenosti občinskih zemljišč povečati postavko urejanje občinskih zemljišč na 19.000,00 EUR. 17.5 Povečati postavko Gradnja in obnove gasilskih domov za 36.000,00 EUR – na skupaj 83.000,00 EUR in tako zagotoviti izvedbo prizidka k Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 obstoječemu gasilskemu domu prostovoljnega gasilskega društva Ormož, kateri je nujno potreben za normalno delovanje društva in shrambo zaščitne in reševalne gasilske opreme. 17.6 Povečati sredstva v postavki Vrtci, s povečanimi sredstvi na tej postavki staršem, ki sami rešujejo stanovanjske probleme in zato najemajo stanovanjske kredite, se naj ob izračunu za plačilo razlike med ceno programov in plačili staršev upošteva izdatek oz. obrok plačila kredita, kar posledično zmanjša znesek plačila vrtca za starše in jim omogoči preživetje. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 17.1. V letu 2014 se je pristopilo k izdelavi Operativnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode za celotno območje občine Ormož, kateri bo dokončan v letu 2015. Z njim se bo seznanil občinski svet, ki bo sprejel nadaljnje sklepe za gradnjo kanalizacij in po potrebi pravilnik za subvencioniranje individualnih čistilnih naprav. Načrtuje se, da bo občina subvencionirala gradnjo malih čistilnih naprav od leta 2016 naprej. 17.2. Občina Ormož ima v svoji lasti cca. 3,2 ha zemljišč v poslovni coni, ki so dokaj celovito zaokrožena. Po posvetu s strokovnjakom za komasacije in predstavitvi trenutnega stanja zemljišč v poslovni coni, komasacije niso potrebne, saj jih ni smiselno delati zgolj na občinskih parcelah. Na občinskih parcelah se lahko naredi parcelacija za znanega investitorja. Bomo pa zagotovili 30.000 EUR za odkup manjših parcel in ponudili lastnikom, da jih prodajo za 10 EUR m2. Upamo, da bomo dosegli ustrezen dogovor, v nasprotnem primeru jim bomo naslednje leto zaračunali NUSZ v polni višini. V letu 2015 se bo po spremembi lokacijskega načrta za Obrtno cono Ormož pristopilo k parcelaciji zemljišč in pripravi projektne dokumentacije za ureditev komunalne infrastrukture. 17.3. Hodnik za pešce bo zgrajen v letu 2015 iz sredstev planiranih na proračunski postavki 081310 Obnova mestnih in zbirnih mestnih cest ter trgov v mestu Ormož, za kar je planiranih skupaj 153.800 EUR. 17.4. V predlogu proračuna je za ta namen zagotovljenih 15.190 EUR. 17.5. Zaradi omejenih sredstev predloga ni možno uvrstiti v predlog proračuna za leto 215. 17.6. Proračunski postavki Dejavnost javnih vrtcev – domači (051901) in Dejavnost javnih vrtcev – tudi vrtci (051902) že v sedanjem predlogu proračuna predstavljata precejšen, kar 22,3% delež v tekočih odhodkih proračuna. Glede na dejstvo, da država zmanjšuje glavarino, občina dejansko ne more dodatno povečevati sredstev, namenjenih predšolski vzgoji. 19 11.12.2014 18. OSNOVNA ŠOLA IVANJKOVCI 18.1. KRATKOROČNI PLAN - V četrtek, 27.11.2014 je bil zbor občanov Krajevne skupnosti Ivanjkovci. Na njem so bila predstavljena kratkoročna vlaganja na nivoju KS in institucij ter vsebin, ki jih krajani koristijo v širšem okolju. Povedano je bilo, da je za energetska sanacija OŠ Ivanjkovci pripravljeni projekt, DIIP in da se bo sama sanacija izvedla v letu 2016. S predlogom se strinjamo,saj so za leto 2015 predvidena sredstva za prostorsko ureditev Krajevne knjižnice Ivanjkovci. 18.2. DOLGOROČNI PLAN - Občina Ormož pripravlja tudi program investicij za daljše obdobje, zato šola z vrtcem, Svet staršev in Svet zavoda meni, da bi v plan vnesli tudi dograditev/razširitev vrtca Ivanjkovci. Vrtec razpolaga z 204,6 m2 in dodatnimi prostori v šoli (knjižnica, telovadnica, jedilnica) in je vanj vpisanih 62 otrok, ki so razporejeni v 4 oddelke. O prostorski stiski smo na konkretni situaciji razpravljali tudi z g. županom, ki je seveda menil, da če bo ostalo konstantno vpisanih otrok za 4 oddelke bo najbrž v bodoče potrebo. 3. OBSTOJEČE TEŽAVE - Zaradi rekonstrukcije proge Pragersko – Hodoš in širitve cestišča ob šoli, se izvaja načrt, ki je bil kasneje spremenjen, cestišče nivojsko spuščeno ter hodnik za pešce pomaknjen bliže k šoli in zato nastaja strma brižina, na kateri ni predvidena ograja s katero bi zaščitili otroke vrtca in šole. Hkrati imamo že 14 dni zaprto stopnišče za učence, zaradi iste rekonstrukcije. Stopnišče je podvrženo delu težkih gradbenih strojev in bo potrebno po zaključku prav tako sanacije. Tudi teh del železnica ni predvidela, ker je menila, da v obstoječo stopnišče ne posegajo. Vljudno vas naprošam, da bi Občina Ormož in njeni pristojni bili pozorno na obstoječo poseganje s strani železnice v šolski prostor in da nam v sklopu rekonstrukcije tudi ta del sanirajo. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: 18.2. V načrt razvojnih programov je za leto 2017 vključena gradnja prizidka vrtca v Ivanjkovcih v višini 162.000 EUR. 18.3. Spremljamo gradnjo zamenjave vodovoda, dela na ureditvi javne razsvetljave, dela na nizkonapetostnih vodih in SVTK napravah v Ivanjkovcih, katera izvaja podjetje SŽ-ŽGP d.d. in jih opozarjamo na nepravilnosti. Glede na to, da ste upravljavec parcel na katerih se izvaja gradnja navedenih del in da je investitor teh del Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, predlagamo, da na nepravilnosti opozorite ne samo občino ampak tudi investitorja. 19. PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO VELIKA NEDELJA Dne 20.10.2014 smo podali vlogo za odobritev finančnih sredstev za dokončanje obnove gasilsko Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 vaškega doma, v katerem smo navedli še naslednja nedokončana dela: položitev keramičarskih del (stenska, talna, stopniščna), epoksi premazi, slikopleskarska dela, notranja vrata, visokotemporaturna peč za ogrevanje ter zunanja ureditev doma. Predračunska vrednost zgoraj navedenih del je znašala 78.195,90 EUR. Pred izvedbo volitev sta se predstavnika PGD Velika Nedelja (podpredsednik Janez Špindler in predsednik gradbenega odbora Milan Kralj) oglasila pri vas na razgovoru. Dogovorjeno je bilo, da poskušamo predračunsko vrednost čimbolj znižati, kar nam je tudi uspelo, saj je bila predračunska vrednost znižana za 22.000,00 EUR in sicer na račun lastnega dela. Končna predračunska vrednost za dokončanje del tako znaša 56.653,75 EUR. Iz predloga proračuna Občine Ormož za leto 2015 je razvidno, da je za dokončanje gasilsko vaškega doma Velika Nedelja predvidenih 6.000,00EUR. Na zboru članov PGD Velika Nedelja v mesecu marcu 2014 je g. Šumenjak Branko, podžupan Občine Ormož med drugim tudi obljubil, da bo občina poskušala zagotoviti finančna sredstva za dokončanje doma. Prav tako je bila tudi z vaše strani na žalni seji obljubljena finančna pomoč za dokončanje doma. Člani društva ter zunanji sodelavci smo (do zbora članov 2014) opravili 3048 prostovoljnih delovnih in strojnih ur ter odvoz celotnega odpadnega materiala. V projekt smo vložili tudi zbrane prispevke krajanov. Da bo obnova doma zaključena, bomo gasilci vložili še čar nekaj prostovoljnih delovnih ur. Prosimo, da nam v predlogu Proračuna Občine Ormož za leto 2015 zagotovite manjkajoča finančna sredstva za dokončanje obnove doma, da bomo lahko v mesecu juniju 2015 ko bo društvo praznovalo 120 letnico obstoja, v okviru te slovesnosti predali dom svojemu namenu. OPREDELITEV DO PREDLOGA: S pokojnim Ivanom Vajdo je bilo dogovorjeno, da bo občina zagotovila še dodatnih 5.000 EUR za dokončanje obnove gasilskega doma. Predlagamo, da se Prostovoljno gasilsko društvo Velika Nedelja odpove nakupu vozila saj občina več sredstev za gasilsko vaški dom Velika Nedelja ne more dati. 20. OBČAN DANILO KOSI, LITMERK 18, 2270 ORMOŽ 20.1. Pripomba - PU 03/PP 030102 – Plače za delo po pogodbi – podžupana, vrednost: 17.690 V proračunski postavki 030102 imate predvidenih 17.690 EUR za plačo dveh podžupanov. Občina Ormož ima približno 12.400 prebivalcev, župan Občine Ormož ima predvidena dva podžupana. Mestna občina Murska Sobota ima dobrih 20.000 20 11.12.2014 prebivalcev in župan mestne občine Murska Sobota ima le podžupanjo. 1. Sprašujem vas, kaj je tako drugačnega v občini Ormož v primerjavi z mestno občino Murska Sobota, da sta pri nas potrebna dva podžupana? Glede na finančno nepredvidljive čase, ki so pred nami mislim, da občina ne potrebuje dodatnega stroška za plačo dveh podžupanov. Nagrada oziroma plača je v primerjavi z delavci v gospodarstvu nesramno visoka (v skladu z Zakonom o minimalni plači - ZMinP (Uradni list RS, št. 13/2010) in objavljenim zneskom minimalne plače znaša minimalna plača za delo s polnim delovnim časom, opravljeno od 1. januarja 2014 dalje 789,15 evrov bruto). En podžupan pa bo tako pospravil v žep neto 552 EUR na mesec. 2. Kakšne zadolžitve in koliko dela v urah bo opravil dnevno, mesečno 1. podžupan Branko Šumenjak, da bo upravičil svojo plačo? 3. Kakšne zadolžitve in koliko dela v urah bo opravil dnevno, mesečno 2. podžupan Mirko Novak, da bo upravičil svojo plačo? Predlagam, da se oba podžupana odpovesta nagradi oz. svoji plači in svoje delo opravljata volontersko, znesek 17.690 EUR pa se prerazporedi za vzpodbujanje gospodarstva in kmetijstva v občin Ormož. 20.2. Pripomba - PU 05/PP 0519110 – Gradnja novega vrtca v Veliki Nedelji, vrednost: 1.232.101 Iz NRP-ja 2015-2018 je razvidno, da bo občina zagotovila lastna sredstva za predvideno investicijo v višini 1.232.101 EUR. Nesporno dejstvo je, da je Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo v mesecu septembru 2014 zavrnilo vlogo Občine Ormož za sofinanciranje projekta gradnja novega vrtca v Veliki Nedelji, ker vloge niste ustrezno dopolnili. 4. Sprašujem vas, ali ste na občini že uvedli interni nadzor in poiskali krivca za ne opravljeno delo, in krivce ustrezno sankcionirali? 5. Iz katerih virov boste zagotovili sredstva v višini 1.232.101 EUR? Predlagam, da se ponovno poskuša kandidirati na podobnem razpisu, ter dosledno upošteva razpisne pogoje. 20.3. Pripomba - PU 07/PPR 11029001 – Strukturni ukrepi v kmetijstvu in živalstvu in 11029002 – Razvoj in prilagajanje podeželskih območij, vrednost: 2 x 17.640 Za občino Ormož lahko rečemo, da je kmetijska občina, saj se s kmetijstvom preživlja več kot 1.000 kmetijskih gospodarstev. Zelo težko razum, da se za razvoj kmetijstva in podeželja nameni manj Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 sredstev (2 x 17.640 = 35.280 EUR), kot letno župan nameni sebi za plačo (48.157 EUR). Predlagam, da občina nameni bistveno več sredstev za razvoj kmetijstva in podeželja in s tem pomaga povečati našim kmetom večjo konkurenčnost na trgu. 20.4. Pripomba - PU 05/PP Obnova in gradnja obeležij, spomenikov in sakralnih objektov, vrednost: 37.000 V obrazložitvi proračuna ste zapisali, da se v okviru proračunske postavke zagotavljajo sredstva za obnovo obeležij, spomenikov, sakralnih in kulturnih objektov. Občina Ormož vsako leto objavi javni razpis za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti v občini Ormož in na podlagi razpisa razdeli sredstva za ta namen. Del sredstev bo občina sama namenila za obnovo spomenikov in sakralnih objektov. 6. Sprašujem vas za katere vrste objektov točno gre? Glede na dejstva navedena pod pripombo III, ne razumem, da občina zagotovi več sredstev za spomenike in obeležja kot za naše občane – ljudi. Predlagam, da razmislite o smotrnosti te proračunske postavke in sredstva namenite za vzpodbujanje turizma, morebiti ureditev turistične in druge obvestilne signalizacije – projekt TOS . 20.5. Pripomba - PU 07/PP 0711184 – Revitalizacija ožjega vaškega jedra Koga – ureditev "Košarkine hiše", vrednost: 132.967 Iz NRP-ja 2015-2018 je razvidno, da bo občina zagotovila lastna sredstva. Opomniti vas želim na dejstvo, da je občina že v letu 2012 skupaj z EU sredstvi v višini 86.585 investirala v navedeni objekt. 7. Zakaj občina ne kandidira na razpisu in pridobi sredstev za obnovo objekta? 8. Sprašujem vas, kakšno dodano vrednost bo predmetna investicija doprinesla kmetovalcem in kakšna je povezava tega objekta s kmetijstvom? Predlagam, da občina kandidira na razpisu za EU sredstva. 20.6. Pripomba - PU 07/PP 071128 – Revitalizacija lagun, vrednost: 3.000 V obrazložitvi proračuna ste zapisali, da aktivnost v okviru projekta evropskega LIFE projekt "LIVEDRAVA" je tudi ponovna vzpostavitev mokrišča na območju bazenov za odpadne vode nekdanje Tovarne sladkorja Ormož (t.i. lagune) v vlogi pomembnega gnezdišča vodnih ptic in selitvene postojanke ter razglasitev območja kot naravni rezervat. Območje se je v preteklosti izkazalo kot eno najpomembnejših za varstvo ptic v Sloveniji in je velikega mednarodnega pomena. V okviru projekta bo na tem območju postavljena infrastruktura za obiskovalce, ki bo omogočala 21 11.12.2014 kvalitetno doživljanje narave, poskrbljeno bo za vse skupine javnosti kot tudi za obiskovalce s posebnimi potrebami. Vzpostavljena bo raziskovalna postaja, ki bo integrirana v mrežo mednarodnih postaj za raziskovanje selitev ptic. Nastal bo turistični produkt, ki bo dopolnil ponudbo občine na naravoslovnem področju, spodbujal trajnostno rabo prostora in postal nacionalno in mednarodno prepoznavno raziskovalno središče s priložnostmi za vključevanje lokalnih storitev in proizvodov. Na območju občine Ormož se bodo izvedle naslednje aktivnosti: informacijski center v obstoječi stavbi, opazovališča, habitat s pašo za vodnega bivola, ureditev učnih poti, razgledna ploščad, čiščenje lagun, odvzem vode iz Drave. V zadnjih letih boste skupno namenili 9.000 EUR DOPPS-u, s tem pa zavedno zapečatili usodo lagun ob ponovni izgradnji nove tovarne sladkorja v Ormožu. 9. Sprašujem vas ali ste obveščeni z aktivnostmi Združenja pridelovalcev sladkorne pese Slovenije in ponovni oživitvi tovarne sladkorja v Ormožu? 10. Kaj je občina pripravljena narediti za ponovni zagon nove tovarne sladkorja v občini Ormož? Prosim vas, da mi na kratko in razumljivo odgovorite za kakšen namen so namenjena sredstva po PP 071128, ker iz obrazložitve proračuna to ni razvidno. 20.7. Pripomba - PU 07/PP 071302 – GOŠO – Izgradnja širokopasovnega omrežja – III. faza, vrednost: 113.936 V obrazložitvi proračuna ste zapisali, da se bo v okviru III. faze izgradilo omrežje na območju Pavlovcev, načrtujejo se sredstva za izgradnjo omrežja, nadzora, pisarniški material in storitve, plačila po podjemni pogodbi ter stroške notarskih storitev, ter da se bo projekt izvajal v letih 2015 in 2016. Iz NRP-ja 2015-2018 je razvidno, da bo občina zagotovila lastna sredstva. Opomniti vas želim, da je občina v zadnjih letih skupaj z evropskimi sredstvi zgradila širokopasovno omrežje, ki ima skupno 2543 priključkov zasedenih pa je le 1546 priključkov. Pri in po končani gradnji pa so se pojavile nepravilnost in utemeljeni pomisleki: - občina bodočim uporabnikom in lastnikom zemljišč po katerih so gradili optično omrežje pogojuje možnost priključitve le s podpisom brezplačne služnosti. - občina od uporabnikov zahteva plačilo 150 EUR priključnine. Naj spomnim pridobljena so bila evropska sredstva in s tem zaprta finančna konstrukcija. - mesečna naročnina v omrežju OŠO je bistveno večja, kot če bi se ti uporabniki Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 imeli možnost priključi na omrežje, ki so si ga operaterji zgradili sami. (Primer Teleinga, na ponudbi mini družinski paket za internet 20M/10M, televizijo in telefon: naročnina lastno omrežje = 34,99 EUR; naročnina OŠO Ormož = 40,99 EUR. Povedano drugače, občani, ki so priključeni na OŠO Ormož plačujejo mesečno naročnino Teleingu za 6 EUR več, kot če bi se imeli možnost priključita na lastno Teleingovo omrežje). - občini grozi oz. bo morala vrniti 1,8 milijona evropskih sredstev zaradi kršenja določil Zakona o javnem naročanju. 11. Sprašujem vas, pod košnimi pogoji se bo gradilo optično omrežje v Pavlovcih (brezplačne služnosti, priključnina 150 EUR, višja mesečna naročnina kot pri istih operaterjih v lastnih omrežjih)? 12. Kakšen je način financiranje investicije (NRP 2015-2018 predvideva le lastna sredstva)? 13. Kdo je določil višino oz. ceno najema optičnih vlaken in ali občina deli dobičke s trenutnim upravljalcem sistema OŠO Ormož? Da se razumemo, podpiram izgradnjo širokopasovnega omrežja vendar ne za vsako ceno. Predlagam, da se za že zgrajeno omrežje opravi notranja revizija, glede nepravilnosti in pomislekov glede na zgornje alinee in se odgovorne ustrezno 22 11.12.2014 sankcionira, ter razveljavi škodljive pogodbe o najemu in upravljanju sistema OŠO v občini Ormož. 20.8. Pripomba - PU 11, 12, 13, 14, 15, 18/PPR 13029001 – Upravljanje in tekoče vzdrževanje občinskih cest Po določilu 3. in 11. člena Odloka o občinskih cestah na območju občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 14/12) upravlja z občinskimi cestami Občinska uprava. Občina je prenesla vzdrževanje javnih poti na krajevne skupnosti z Odlokom o prenosu izvajanja rednega vzdrževanja javnih poti na krajevne skupnosti (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/00). Krajevne skupnosti so tako odgovorne za vzdrževanje javnih poti, za samo vzdrževanje pa le te od občine prejmejo premalo sredstev v primerjavi z drugimi občinami ter lokalnimi cestami, in tako ne morejo opravljati v skladu z zakonom določenih opravil ter zagotavljati vernega prometa na teh cestah. Vrste vzdrževalnih del na javnih cestah in potrebni nivo vzdrževanosti javnih cest podrobneje določa Pravilnik o vrstah vzdrževalnih del na javnih cestah in nivoju rednega vzdrževanja javnih cest (Uradni list RS, št. 62/98). Zaradi ne ustreznega vzdrževanja, prejemajo vzdrževalci javnih poti odškodninske zahtevke, s tem se večajo letne zavarovalne premije in neracionalno troši javna sredstva. Primerjava dodeljenih sredstev za vzdrževanje v občini Ormož: kategorija ceste število kilometrov za letno vzdrževanje se nameni LC – lokalna cesta 81,119 km 1.422,48 EUR/km LZ + LK – mestne lokalne ceste 15,295 km 2.908,46 EUR/km JP – javna pot 305,767 km 458,90 EUR/km Primerjava dodeljenih sredstev za vzdrževanje v občini Sveti Tomaž: kategorija ceste število kilometrov za letno vzdrževanje se nameni LC – lokalna cesta 28,691 km 1.916,97 EUR/km JP – javna pot 71,691 km 822,10 EUR/km Glede na primerjavo namenjenih sredstev za letno vzdrževanje javnih cest lahko zaključimo, da v povprečju občina Sveti Tomaž nameni bistveno več sredstev za vzdrževanje svojih cest od občine Ormož. Občina Sveti Tomaž nameni za dobrih 25% več sredstev za letno vzdrževanje LC in dobrih 44% več sredstev za letno vzdrževanje JP od občine Ormož. 14. Na podlagi katerega kriterija, določate višino namenjenih sredstev za vzdrževanje javnih cest v občini Ormož? Predlagam, da se za vzdrževanje lokalnih cest – LC nameni vsaj 1.900 EUR/km, za vzdrževanje javnih poti – JP pa vsaj 1.000 EUR/km. 20.9. Pripomba – PU 08/PPR 13029002 – Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest, vrednost: 1.398.397 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 V obrazložitvi proračuna ste od PP 081301 do PP 081537 zapisali, da se v okviru proračunske postavke zagotavljajo sredstva za nadzor in izgradnjo spodnjega ustroja, dobavo, nakladanje in prevoz gramoza za tampon, planiranje in valjanje gramoznega planuma, ureditev odvodnjavanja ter dosutje bankin v dolžini (različne dolžine) m. Prav tako bo izvedena asfaltna prevleka v širini (2,7 ali 3 m) v debelini 6 cm ali dveh slojih, nosilna plast v debelini 5 cm in obrabna plast v debelini 3 cm. 15. Sprašujem vas, kje so zagotovljena sredstev za predpisano projektno dokumentacijo, ki jo določa Pravilnik za izvedbo investicijskih vzdrževalnih del in vzdrževalnih del v javno korist na javnih cestah? 16. Kako se lahko predvidijo sredstva za nadzor pri investicijah, če nimate dokumentacije po katerih se investicije izvajajo? Kaj sploh dela nadzor oz. Branko Kelemina? 17. Ali ima občina na vseh cestah, ki so predvidena za modernizacijo oz. gradnjo razpolagalno pravico? Zakaj se ne zagotovijo sredstva za ureditev lastniške strukture (odmera ceste, ureditev lastništva)? 18. Na podlagi katerih kriterijih ste določili širino ceste, da je ta v razponu od 2,7 do 3 m? 19. Ali prometna ureditev in prometna signalizacija ni v domeni modernizacije cest? Pravilnik o projektiranju cest v svojih določilih določa tehnične zahteve, pogoje in normative, ki se morajo zaradi zagotavljanja prometne varnosti in ekonomičnosti gradnje ter vzdrževanja javnih cest in njihovih elementov upoštevati pri izdelovanju projektne in tehnične dokumentacije, namenjene za gradnjo, uporabo in vzdrževanje cest. Predlagam, da se občinske ceste modernizirajo oz. gradijo v skladu z veljavno zakonodaj, saj bomo le tako zagotovili prometno varne ceste, ekonomičnost gradnje ter kasnejše vzdrževanje. V proračunski postavki 0813152 imate predvideno cesto za modernizacijo JP 803162 – Miklavž v dolžini 680m. Predmetna cesta je kategorizirana z Odlokom o kategorizaciji občinskih cest na 23 11.12.2014 območju občine Ormož pod zaporedno številko 124, v dolžini 317m. 20. Sprašujem vas, kako lahko v proračun uvrstite cesto za modernizacijo (po domače za asfaltiranje), ko pa več kot ½ ceste sploh ni kategorizirana, ter lastniško sploh ni urejena? V proračunski postavki 081556 imate predvideno cesto za modernizacijo JP 803102. Predmetna cesta se je kategorizirala z Odlokom o spremembah in dopolnitvah Odloka o kategorizaciji občinskih cest na območju občine Ormož konec leta 2013, pod zaporedno številko 115.1. Govorimo o cesti vaše strankarske kolegice Irme Murat, ki je članica vaše stranke NSI. 21. Sprašujem vas čemu služi NRP oz. načrt razvojnih programov, ki se sprejme za štiriletno obdobje? 20.10. Pripomba – PU 08/PPR 16029003 – Prostorsko načrtovanje Odlok o lokacijskem načrtu za obrtno cono Ormož je le mrtvo črka na papirju v kolikor se ne opravi komasacija parcel. Zato predlagam, da se zagotovijo sredstva za ureditev komasacije parcel v obrtni coni Ormož. Prav tako se naj v sklepe o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnin premoženjem občine Ormož za leto 2015 in o letnem načrtu pridobivanju nepremičnega premoženja za leto 2015 uvrstijo parcele, ki so zajete v obrtni coni Ormož. Predlagam, da se zagotovijo proračunska sredstva za izdelavo poplavne študije. Opozoriti želim na problem, da tisti investitorji, ki so na poplavnem območju ne morejo graditi zaradi tega, ker občina nima izdelane poplavne študije v povezavi z OPNjem. 20.11. Pripomba – PU 07/PPR 14029001 – Spodbujanje razvoja malega gospodarstva V podprogram 14029001 določite novo proračunsko postavko za sofinanciranje projekta TOS in zagotovite zadostna sredstva za realizacijo le tega. Opozoriti vas želim, da je prehodno obdobje mimo in da inšpektorji za ceste na podlagi odločb že zahtevajo odstranitev signalizacije, ki ni usklajena z veljavno zakonodajo. 20.12. Pripomba – Sklep o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2015 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 24 11.12.2014 V tabeli A – Načrt razpolaganja z zemljišči so določene parcele 1031/24, 1031/34, 1031/35, 1031/36, 1031/37 in 1031/38 vse k.o. Ormož. V obrazložitvi ste v tretjem odstavku zapisali, pri vinski kleti so po opravljeni parcelaciji nastale gradbene parcele, ko so v komunalno urejenem predelu tega območja zainteresiranim ponujene v odkup. Opozoriti vas želim, da predmetne parcele niso v komunalno urejenem predelu. Parcele nimajo ne dostopa (ceste), in tudi ne možnosti priključka no vodovod in kanalizacijo itd.. Predlagam vam, da zagotovite sredstva za ureditev komunalne infrastrukture v navedenem območju, obrazložitev pa ustrezno popravite. 22. Sprašujem vas na podlagi katerega kriterija je za navedene parcele določena okvirna cena? 20.13. Pripomba – Kadrovski načrti 23. Sprašujem vas ali so v proračunu zagotovljena sredstva za vsa delovna mesta, ki so predvidena v kadrovskem načrtu? 20.14. Pripomba – Sklep o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015 V tabeli A – Načrt pridobivanja zemljišč uvrstite zemljišča s parcelno številko 12/3, 8/1 in 8/2 vse k.o. Litmerk. Predmetne parcele so v naravi občinska cesta JP 802701 in JP 804232. Opozoriti vas želim, da se ne držite dogovora, katerega ste podpisali. 20.15. Pripomba – LN središče mesta Ormož V letu 2014 ste gradili cesto mino vrtca Ormož. Glede na določila Odloka o lokacijskem načrtu središča mesta Ormož vas prosim, da zagotovite sredstva za realizacijo celotnega projekta skladno z ureditvami v veljavnem lokacijskem načrtu. OPREDELITEV DO PREDLOGOV: Drugi odstavek 92. člena Poslovnika občinskega sveta določa, da se na predlog proračuna v času javne razprave županu pošljejo pripombe in predlogi, ne pa vprašanja kot jih je poslal predlagatelj. Do zapisanega se ne bom opredeljeval, ker gre za občana, ki je zaposlen v občinski upravi Občine Ormož in pozna oz. bi moral poznati odgovore na postavljena vprašanja. 21. PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO ORMOŽ Prosimo Vas, da v proračunu Občine Ormož za leto 2015 upoštevate in planirate znesek za gradnjo prizidka k obstoječemu gasilskem domu Prostovoljnega gasilskega društva Ormož v višini 35.627€. V Prostovoljnem gasilskem društvu Ormož, osrednji gasilski enoti Občine Ormož IV. kategorije ter po sklepu vlade Republike Slovenije tudi gasilski enoti širšega pomena se zaradi povečanega obsega dodeljenih del in nalog soočamo s prostorsko stisko. S tem namenom v letih 2015 in 2016 planiramo gradnjo prizidka k obstoječemu gasilskemu domu s katerim bi povečali orodišče za osebno zaščitno ter skupno reševalno gasilsko opremo, hkrati pa bi s tem zagotovili dodatne garaže za gasilska vozila, ki jih moramo imeti po trenutno veljavni zakonodaji. Predračunska vrednost celotne investicije z vso potrebno dokumentacijo znaša cca. 102.874€ z Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 DDV. Izvedba projekta bi potekala v dveh fazah in sicer: • I. FAZA zajema izdelavo vse potrebne dokumentacije, pridobitev vseh soglasij ter izgradnjo zgradbe od temeljev do strehe brez ureditve mansardnih prostorov in fasade. Pričetek izdelave tehnične dokumentacije ter vseh dovoljenj je predviden takoj v začetku leta 2015, z gradbeni deli pa bi to fazo zaključili do konca septembra 2015. Skupna vrednost te faze je ocenjena na 79.171€ z DDV, od tega za izdelavo celotne tehnične dokumentacije 10.220 €, gradbena dela od temeljev do strehe z materialom vred 60.480€ ter stavbno pohištvo 8.471€ • II. FAZA ki zajema zaključna dela pa bi nadaljevali v začetku leta 2016 ko bi v sklopu praznovanja 130. obletnice obstoja Prostovoljnega gasilskega društva Ormož obnovili tudi fasado na obstoječem gasilskem domu ter dokončali poslovne prostore, ki bi jih ne bi uporabljalo samo Prostovoljno gasilsko društvo Ormož temveč tudi nekatere druge organizacije, Gasilska zveza Ormož, Potapljaško društvo Ormož, ….) . Skupna vrednost te faze je ocenjena na 23.703€ z DDV Prosimo, če nam lahko v proračunu Občine Ormož za leto 2015 zagotovite finančna sredstva v višini 35.627€, v proračunu za leto 2016 pa skupno 10.666€. Tako bi v celoti zaključili prenovo obstoječega gasilskega doma v Ormožu in najmanj do leta 2025 ni pričakovati nobenih dodatnih vlaganj. OPREDELITEV DO PREDLOGA: V letu 2015 ni mogoče zagotoviti teh sredstev. Predsedniku Prostovoljnega gasilskega društva Ormož je to bilo tudi na sestanku predstavljeno. So pa bila zagotovljena omenjenemu društvu sredstva v letu 2014 za prekritje strehe in preteklih letih za druga vlaganja v obnova gasilskega doma in sofinanciranje nabave gasilskih vozil in opreme. Da bi neko društvo vsako leto dobivali znatna sredstva iz proračuna je milo rečeno nemogoče pričakovati. 22. KLUB ORMOŠKIH ŠTUDENTOV Kot vam je znano, so prostori Kluba ormoških študentov, na naslovu Kerenčičev trg 11, v zelo slabem stanju. Po pogovoru in ogledu prostorov skupaj z vami, ste zagotovili, da se bodo prostori v bližnji prihodnosti prenovili oziroma obnovili. Dne, 16.10.2014, smo dobili odločbo o začasni prepovedi uporabe prostorov za zabavo ali druge namene, kjer bi se zbralo večje število ljudi, saj obstaja resna možnost porušitve. Opozorila se seveda držimo in prostore uporabljamo le za nujne opravke (sestanke), in v kolikor nimamo druge 25 11.12.2014 možnosti, sicer pa se dogovorimo z Mladinskim centrom Ormož, da nam za večja srečanja odstopijo svoje prostore. Kot nova predsednica Kluba vas prosim, da se naši prostori v celoti obnovijo, saj le tako lahko uspešno in nemoteno delamo. Klub je v domačem kraju aktiven že vrsto let – letos praznujemo 20- letnico delovanja. V tem času je klub pridobival na svoji prepoznavnosti in je danes ugleden in uspešen član Zveze Študentskih klubov iz Slovenije (Zveze ŠKIS). Svojim članom ter drugim občanom in širši lokalni skupnosti vsako leto ponujamo široko, pestro in kvalitetno paleto prostočasnih aktivnosti na kulturnem, športnem in zabavnem področju. Močno se trudimo, da mesto Ormož z okolico ohranja svojo živost in pozitivno vzdušje, pri čemer vidimo študentski aktivizem kot izredno pomemben dejavnik. V ta namen sponzorsko podpiramo tudi druge dobre projekte in zamisli. S svojim delovanjem želimo navdušiti tudi ostale klube v naši regiji za več povezovanja in skupinskega dela, s čimer bi radi razširili meje svojega delovanja ter se še bolj uveljavili v Zvezi ŠKIS. Svoje cilje skušamo izpolnjevati v sodelovanju z vsemi zainteresiranimi v našem okolju v obliki večjih ali manjših projektov. Pri tem smo bili zmeraj deležni posluha in pomoči Občine Ormož, za kar smo izredno hvaležni. Naši klubski prostori so zelo dotrajani in nevarni za uporabo, v nekaterih pogledih pa tudi nefunkcionalni. Ker stavba nima urejenega ogrevanja, si vsak prostor posebej ogrevamo, ko je to nujno potrebno, in sicer s termoakumolacijskio pečjo in električnimi radiatorji. Pred kratkim se je termoakumolacijska peč pokvarila, zaradi česar smo bili primorani kupiti nov termoakumolacijski radiator na stroške kluba. Ker niso vsi prostori enakomerno ogrevani prihaja do velikih izgub električne energije. Zdi se nam smiselno, da se celotna stavba obnovi in da se naši prostori v celoti prenovijo/rekonstruirajo tako, da bodo služili svojemu namenu na dolgi rok. Pri tem ne mislimo samo na uporabo prostorov za namene sestankov ekipe kluba, temveč klubske prostore vidimo kot prostor, kjer se zbirajo mladi z namenom kvalitetnega preživljanja prostega časa, kreiranja inovativnih idej, razpravljanja o aktualnih problematikah vsakdanjega življenja ipd. Želimo si, da bi imeli več različnih, večnamenskih prostorov, ki bi služili tako nam, ekipi, kot tudi našim članom ter vsem ostalim zainteresiranim mladim. Tako bi lahko del naših aktivnosti (npr. okrogle mize, predavanja, filmski, literarni, glasbeni večeri ipd.) izpeljali v naših lastnih prostorih. Idej o prenovi in rekonstrukciji prostorov je veliko že iz naše strani, dodelali bi jih ob pomoči arhitektov in drugih strokovnjakov. Seveda brez vaše podpore ne moremo veliko narediti. Prosim, da nam z vašimi sredstvi pomagate urediti klubske prostore tako, da bodo prijazni, prijetni in Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 funkcionalni za uporabo. Verjemite, da bomo delali s še večjim veseljem in zagnanostjo. Pri sami prenovi smo seveda pripravljeni pomagati po svojih najboljših močeh. OPREDELITVE DO PREDLOGA: V proračunu za leto 2015 je za ta namen zagotovljenih 30.000 EUR v okviru proračunske postavke 070401 Vzdrževanje poslovnih prostorov, objektov in površin. Župan Občine Ormož v skladu s prvim odstavkom 43. člena in 45. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 63/07 –uradno prečiščeno besedilo in 65/08) podaja KADROVSKI NAČRT OBČINE ORMOŽ ZA LETI 2015 in 2016 Skupaj s proračunom za tekoče leto se v skladu s 43. členom Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 63/07 –uradno prečiščeno besedilo in 65/08) predloži občinskemu svetu tudi predlog kadrovskega načrta. V skladu z 8. členom Pravilnika o vsebini in postopkih za pripravo in predložitev kadrovskih načrtov (Uradni list RS, št. 60/06, 83/06, 70/07 in 96/09), ki se smiselno lahko uporabi za pripravo in predložitev kadrovskega načrta za uporabnike občinskega proračuna, se navede število zaposlenih na dan 31. decembra preteklega leta, dovoljeno število zaposlenih na dan 31. 12. iz kadrovskega načrta za tekoče leto in predlog dovoljenega števila zaposlenih za naslednji dve proračunski leti. Sklepanje delovnih razmerij in upravljanje s kadrovskimi viri na občinski ravni poteka v skladu s kadrovskim načrtom, ki se pripravlja in sprejema na podlagi 42. do 45. člena Zakona o javnih uslužbencih. S kadrovskim načrtom se prikaže dejansko stanje zaposlenosti po delovnih mestih, v skladu z delovnim področjem in delovnim programom organa pa se za obdobje dveh let določi predvideno ciljno stanje zaposlenosti po delovnih mestih, za katera se sklene delovno razmerje za nedoločen čas ter predvidene zaposlitve za določen čas. Po 42. in 43. členu Zakona o javnih uslužbencih kadrovski načrti zajemajo dovoljeno število zaposlenih pri neposrednih proračunskih uporabnikih v prihodnjih dveh letih. Pristojni organ (župan) izvede uskladitev kadrovskih načrtov v 60. dneh po sprejetju proračuna ali njegovih sprememb, upoštevajoč spremembe predlaganega občinskega 26 11.12.2014 proračuna, ki so nastale v postopku njegovega sprejemanja. Med proračunskim letom se v skladu s 45. členom Zakona o javnih uslužbencih kadrovski načrt lahko spremeni, če pride do trajnega ali začasnega povečanja obsega dela, ki ga ni mogoče opravljati z obstoječim številom javnih uslužbencev in so zagotovljena finančna sredstva za nove zaposlitve. -pravne podlage: • Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 63/07 - uradno prečiščeno besedilo in 65/08), • Pravilnik o vsebini in postopkih za pripravo in predložitev kadrovskih načrtov (Uradni list RS, št. 60/06, 83/06, 70/07 in 96/09), • Odlok o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 15/99, 10/07 in 21/07), • Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinska uprava občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž« (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 13/07, 12/08,19/08, 21/08 – popr. in 8/11), • Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest v občinski upravi, št. 100-00035/2008 0007 9 z dne 24.7.2008, 25.2.2009, 23.4.2009, 22.8.2011, 1.3.2012, 19.10.2012 in 24.4.2014, • Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest v skupni Občinski upravi »Medobčinska uprava občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž«, št. 007-00029/2008 07/9 z dne 26.11.2008, 15.9.2009, 16.8.2013 in 22.7.2014. OBČINSKA UPRAVA -predlog kadrovskega načrta za leto 2015/2016: Na podlagi sprejetega kadrovskega načrta za leto 2014 je bilo na dan 31. dec. 2014 dovoljeno število zaposlenih 24,5, dejansko število zaposlenih pa 23. Vse zaposlitve, so zaposlitve za nedoločen čas. V letu 2014 je bila s 15.10.2014 opravljena zaposlitev enega pripravnika za določen čas 10 mesecev, do 15.8.2015, tako smo študentu po končanem izobraževanju omogočili opravljanje pripravništva v skladu z začasnimi povečanimi potrebami po delu. Zaposlitev pripravnika je zaposlitev za določen čas 10 mesecev, in sicer omogočanje pripravništva izven sistemizacije in v Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 27 tem okviru nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu. Z 30.1.2014 je občina iz krivdnih razlogov odpustila enega javnega uslužbenca zaposlenega za polovični delovni čas (0,5). Bivši zaposleni je vložil tožbo na delovno sodišče, tožba je bila kot neutemeljena zavrnjena, potem je bila s strani javnega uslužbenca vložena pritožba na višje sodišče in je zadeva v reševanju. Na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne zadeve je predvideno možno povečanje zaposlitve za 1 javnega uslužbenca. Občina Ormož je v letu 2014 imela zaposlitev preko javnih del, za 6 mesecev, za potrebe arhiviranja (odbiranje in predaja dokumentarnega gradiva nekdanjih SIS-ov), ki pa zaradi obsežnosti zadeve ni rešeno v celoti. Ker ne vemo ali bo občina tudi v letu 2015 dobila javno delo za potrebe ureditve arhiva, da bo delo dokončala, predvidevamo možnost nove zaposlitve na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne 11.12.2014 zadeve za določen čas, do konca ureditve dokumentarnega gradiva. Predlog kadrovskega načrta dopušča možnost zaposlitve enega javnega uslužbenca v Uradu župana, katerega zaposlitev pa se ne predvideva, ker so naloge tega delovnega mesta razdeljene med ostale javne uslužbence. V letih 2015 in 2016 bo občina omogočila opravljanje obvezne delovne prakse kakšnemu dijaku/inji oziroma študentu/ki, našim občanom, ki je zanje pogoj za napredovanje v višji letnik, zelo pa so za tako obliko sodelovanja in pomoči zainteresirane tudi srednje šole in fakultete. Le te sprejemamo na podlagi vlog. V času poletnih dopustov zaposlenih, bomo v skladu z možnostmi, nudili možnost opravljanja počitniškega dela kakšnemu študentu/ ki oz. dijaku/inji, preko študentskega servisa. Tabela zaposlenosti v ciljnem obdobju Organi za katere velja predlog kadrovskega načrta 1 Štev. zaposlenih na dan 31. dec. 2014 2 Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega Predlog zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na dovoljenega dec. 2014 iz dan 31. dec. 2015 štev. zaposlenih kadrovska načrta na dan 31. dec. 2016 3 4 5 SKUPAJ 1 1 1 1 Funkcionarji občin (župan) 1 1 1 1 Organi za katere velja predlog kadrovskega načrta 1 Štev. zaposlenih na dan 31. dec. 2014 2 Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega Predlog zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na dovoljenega dec. 2014 iz dan 31. dec. 2015 štev. zaposlenih kadrovska načrta na dan 31. dec. 2016 3 4 5 SKUPAJ 23 24,5 25,5 24,5 Občinska uprava 19 20,5 21,5 20,5 Urad župana 2 3 3 3 Direktorica občinske uprave 1 1 1 1 Občinska uprava- poslovni sekretar Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve Oddelek za gospodarske dejavnosti Oddelek za finance 1 1 1 1 5 5,5 6,5 5,5 6 6 6 6 4 4 4 4 Ožji deli lokalne skupnosti 4 4 4 4 0,5 0,5 0,5 0,5 Krajevna skupnost Ivanjkovci Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 Krajevna skupnost Kog Krajevna skupnost Miklavž pri Ormožu Krajevna skupnost Ormož 28 11.12.2014 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1 1 1 1 Krajevna skupnost Podgorci 0,5 0,5 0,5 0,5 Krajevna skupnost Velika Nedelja 0,5 0,5 0,5 0,5 Organi za katere velja predlog kadrovskega načrta 1 Štev. zaposlenih na dan 31. dec. 2014 2 Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega Predlog zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na dovoljenega dec. 2014 iz dan 31. dec. 2015 štev. zaposlenih kadrovska načrta na dan 31. dec. 2016 3 4 5 SKUPAJ 1 1 0 0 Pripravniki za določen čas 1 1 0 0 naloge na področju zagotavljanja in izvajanja gospodarskih javnih služb, pripravlja projekte, vodi investicije in opravlja nadzor nad investicijami. SKUPNA OBČINSKA UPRAVA -predlog kadrovskega načrta za leto 2015/2016: Skupna občinska uprava opravlja upravne, strokovne in pospeševalne naloge občinskih uprav občin ustanoviteljic na področju inšpekcije: naloge občinske inšpekcije in službe nadzora občinskih cest in na področju urejanja prostora: strokovne naloge na področjih urejanja prostora, strokovne Tabela zaposlenosti v ciljnem obdobju Organi za katere velja predlog kadrovskega načrta 1 Štev. zaposlenih na dan 31. dec. 2014 2 V skupni občinski upravi se opravljajo naloge v obsegu 6 zaposlenih, vsi so zaposleni za nedoločen čas. V letu 2015 bo v skupni občinski upravi število zaposlenih ostalo enako, prav tako se ne predvideva nobena sprememba števila zaposlenih za leto 2016. Dovoljeno štev. Predlog dovoljenega Predlog zaposlenih dan 31. štev. zaposlenih na dovoljenega dec. 2014 iz dan 31. dec. 2015 štev. zaposlenih kadrovska načrta na dan 31. dec. 2016 3 4 5 SKUPAJ 6 6 6 6 Skupna Občinska uprava 6 6 6 6 Štev. 1000-2/2014 07 /9 Ormož, Pripravila: Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 29 Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14), prvega odstavka 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo) je občinski svet Ormož na svoji __. redni seji, dne _________ sprejel SKLEP O LETNEM NAČRTU PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA ZA LETO 2015 11.12.2014 skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14) letni načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem za samoupravne lokalne skupnosti sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na predlog organa, pristojnega za izvrševanje proračuna samoupravne lokalne skupnosti, torej na predlog župana. V skladu s prvim odstavkom 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti je odplačni način pridobitve lastninske pravice na nepremičnem premoženju v breme proračunskih sredstev mogoč na podlagi veljavnega načrta pridobivanja nepremičnega premoženja. 2. člen 1. člen S tem sklepom se določi letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015. Na podlagi 4. odst. 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v višini 89.184,00 EUR. Letni načrt vključuje naslednje nepremičnine: Tabela A – Načrt pridobivanja zemljišč: parc.št. k.o. 150/1, 149/3, 88/3, 146/3, 74/4, 70/2 360/2, 360/3, 366/2, 359/4 126 del *32 1038/4 154/8, 154/9 1376/3 1365/5 1058/7 36/1 177/3 887/69, 888/1 399/5 461/5 del 374/11 810/17, 810/14, 810/15, 810/16 Poslovna cona Ormož SKUPAJ: Hardek Runeč Hardek Litmerk Vičanci Podgorci Velika Nedelja Velika Nedelja Veliki Brebrovnik Stanovno Stanovno Runeč Šardinje Šardinje Vuzmetinc i Ormož Ormož velikost v m2 način razpolaganja nakup vrsta nepremičnine zemljišče okvirna cena v EUR 4.300 nakup zemljišče 1.652 nakup nakup nakup nakup nakup zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče 16.050 2.840 1.186 560 1.050 163 nakup zemljišče 978 93 nakup zemljišče 372 965 45 128+49=177 69 91 cca 60 nakup nakup nakup nakup nakup nakup zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče 3.860 180 708 276 364 240 929+12+12+12=965 nakup zemljišča 11.568 nakup zemljišča 30.000 213+66+57+ 118+100+528=1.082 145+96+19+ 153=413 10.700 cca 130 593 122+16=138 175 76.184 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 30 11.12.2014 Tabela B- Načrt pridobivanja zgradb in prostorov: parc.št. k.o. velikost v m2 985/5 (posamezni del št. 1 v stavbi št. 755) SKUPAJ: Ormož 138,12 način razpolaganja nakup vrsta nepremičnine stavba okvirna cena v EUR 13.000 13.000 3. člen Posli pridobivanja z nepremičnim premoženjem, ki so se začeli ali so bili načrtovani za leto 2014, se lahko nadaljujejo v letu 2015. 4. člen Ta sklep velja takoj. Številka: 478-125/2014 01\29 Ormož, dne ______________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ OBRAZLOŽITEV: Priprava letnega načrta pridobivanja nepremičnega premoženja občine temelji na določbi 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14) ter določbi 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11). Zemljišča s parc. št. 150/1, 149/3, 88/3, 146/3, 74/4, 70/2 vsa k.o. Hardek so bila uporabljena za potrebe gradnje hodnika za pešce v naselju Dobrava, zato jih je potrebno odkupiti. Po zemljiščih s parc. št. 154/8 in 154/9 k.o. Podgorci, 1058/7 k.o. Veliki Brebrovnik, 36/1 in 177/3 k.o. Stanovno ter 399/5, 461/5 k.o. Šardinje in delu zemljišča s parc. št. 374/11 k.o. Vuzmetinci v naravi dejansko poteka cesta, zato je potrebno urediti lastništvo in zemljišča prenesti na Občino Ormož. Na zemljiščih s parc. št. 1376/3 in 1365/5 k.o. Velika Nedelja v naravi dejansko stoji avtobusno postajališče Mihovci, zato je potrebno urediti lastništvo in zemljišči prenesti na Občino Ormož. Zemljišča s parc. št. 810/17, 810/14, 810/15 in 810/16 v k.o. Ormož so v naravi del ceste in tri parkirišča pred nizom vrstnih hiš v Ulici Dr. Hrovata v Ormožu. Za nakup preostalih zemljišč v obrtni coni bo občina v programu pridobivanja zagotovila sredstva za primer potrebe po nakupu zemljišč na tem območju. V stavbi na Kerenčičevem trgu 11 v Ormožu je bila izvedena etažna lastnina, po kateri pripada lastništvo v stavbi po posameznih delih dvema fizičnima osebama in en del Občini Ormož. Občina ima namen odkupiti tudi preostali del stavbe, zato se del stavbe št. 1 uvršča v program pridobivanja. Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana Zemljišča s parc. št. 360/2, 360/3, 366/2, 359/4 vsa k.o. Runeč so bila uporabljena za ureditev cestišča, zato jih je potrebno odkupiti. Zemljišče s parc. št. 126/0 k.o. Hardek se nahaja v glinokopu. Občina Ormož bi ga odkupila zaradi urejanja centra za ravnanje z odpadki. Na delu zemljišča s parc. št. *32 k.o. Litmerk stoji vodohran Litmerk, zato je treba ta del zemljišča po opravljeni odmeri odkupiti. Zemljišče s parc. št. 1038/4 k.o. Vičanci bo občina uporabila za sanacijo plazovite škarpe, zato je potrebno zemljišče odkupiti. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 31 Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14), drugega odstavka 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 4/12 – uradno prečiščeno besedilo) je občinski svet Ormož na svoji __. redni seji, dne ______ sprejel 11.12.2014 lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14) letni načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem za samoupravne lokalne skupnosti sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na predlog organa, pristojnega za izvrševanje proračuna samoupravne lokalne skupnosti, torej na predlog župana. V skladu z drugim odstavkom 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti se postopek razpolaganja z nepremičnim premoženjem samoupravne lokalne skupnosti lahko izvede, če je nepremično premoženje vključeno v veljavni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem. SKLEP O LETNEM NAČRTU RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2015 2. člen 1. člen S tem sklepom se določi letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2015. Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2015 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v višini 470.763,00 EUR. Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih Letni načrt vključuje naslednje nepremičnine: Tabela A – Načrt razpolaganja z zemljišči: upravljavec k.o. parc.št. velikost v m2 solast. delež razpolaganj e stavbna pravica Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Ormož 1031/24 546 1/1 prodaja / okvirna vrednost v EUR 16.380 Ormož 1031/34 977 1/1 prodaja / 29.310 Ormož 1031/35 984 1/1 prodaja / 29.520 Ormož 1031/36 909 1/1 prodaja / 27.270 Ormož 1031/37 826 1/1 prodaja / 24.780 Ormož 1031/38 865 1/1 prodaja / 25.950 Ormož 1031/39 935 1/1 prodaja / 28.050 Runeč 12.362 1/1 prodaja / 7.000 Občina Ormož Občina Ormož Stanovno 835 836 837 *54/1 *54/2 637/2 322, 323/2 17.955 1/1 prodaja / 11.900 423/1, 421/1, 420/1, 422/0, 434/1, 428/1, 1715+22 6+380+2 120+237 1/1 prodaja / 12.000 Senešci Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 32 434/2, *74/0, 433/3, 427/0, 339/4 Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož SKUPAJ: Šardinje 192/2 Vinski Vrh 791/15, 789/5 Plešivica del 324/10 Senešci del 569/1, 473 del 531/3 in del 526 193/4 Ormož Libanja Ormož +4320+3 474+140 +352+89 10+3365 =25.239 1043 11.12.2014 1/1 prodaja / 500 95+282= 377 450 1/1 prodaja / 3.205 1/1 prodaja / 1.078 50+162= 212 140 1/1 prodaja / 2.120 1/1 menjava / 2.100 74 1/1 menjava / 2.500 1/1 prodaja / 50.000 Poslovna cona Ormož 273.663 Tabela B – Načrt razpolaganja z zgradbami in poslovnimi prostori: upravljavec stavba k.o. št. stavbe velikost v m2 vrsta rabe solastniški delež Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Vrazova 1 Ormož / 111,86 stanovanjska 1/1 okvirna vrednost v EUR 20.000 Vrazova 1 Ormož / 50,98 stanovanjska 1/1 12.500 Vrazova 1 Ormož / 74,86 stanovanjska 1/1 15.000 Vrazova 1 Ormož / 89,39 stanovanjska 1/1 19.000 Vrazova 1 Ormož / 70,10 stanovanjska 1/1 14.000 Vrazova 1 Ormož / 51,02 stanovanjska 1/1 11.500 Podgorci 124 Mali Brebrovnik 40 Mali Brebrovnik 40 Mali Brebrovnik 40 Cerovec Stanka Vraza 32 Cerovec Stanka Vraza 32 Cerovec Stanka Podgorci / 100 stanovanjska 1/1 12.000 Mali Brebrovnik / 70,61 stanovanjska 1/1 15.700 Mali Brebrovnik / 66,40 stanovanjska 1/1 15.200 Mali Brebrovnik / 59,44 stanovanjska 1/1 12.800 Cerovec Stanka Vraza Cerovec Stanka Vraza Cerovec Stanka / 42,78 stanovanjska 1/1 6.800 / 16,72 stanovanjska 1/1 1.760 / 81,56 stanovanjska 1/1 11.900 Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 Občina Ormož Občina Ormož 33 Vraza 32 Ivanjkovci 35 Ivanjkovci 11 11.12.2014 Vraza Ivanjkovci / 94 stanovanjska 1/1 10.460 Ivanjkovci / 567 130 504 stanovanjska 1/1 18.480 Skupaj: 197.100 3. člen Posli razpolaganja z nepremičnim premoženjem, ki so se začeli ali so bili načrtovani za leto 2014, se lahko nadaljujejo v letu 2015. 4. člen Ta sklep velja takoj. Številka: 478-124/2014 01\29 Ormož, dne ______________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ OBRAZLOŽITEV: Na podlagi druge točke 2. odst. 13. člena Zakona o javnih financah predloži župan občinskemu svetu hkrati s predlogom proračuna tudi program prodaje občinskega stvarnega premoženja za leto, za katero se sprejema proračun. Priprava letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine temelji na določbi 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12 in 50/14) ter določbi 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11). Pri vinski kleti so po opravljeni parcelaciji nastale gradbene parcele, ki so zainteresiranim ponujene v odkup. Parc. št. 835, 836, 837, *54/1, *54/2 in 637/2 vse k.o. Runeč predstavljajo kmetijo na Runču, ki jo je Občina Ormož pridobila na podlagi sklepa o dedovanju za varovanko, ki ji je občina plačevala bivanje v domu za starejše občane. Kmetija je predvidena za prodajo v celoti. Objekti na kmetiji so ruševina. Parc. št. 322 in 323/2 obe k.o. Stanovno predstavljata gozd in njivo, ki jo je Občina Ormož pridobila na podlagi sklepa o dedovanju za varovanko, ki ji je občina plačevala bivanje v domu za starejše občane. Parc. št. 423/1, 421/1, 420/1, 422/0, 434/1, 428/1, 434/2, *74/0, 433/3, 427/0, 339/4 vse k.o. Senešci ter parc. št. 192/2 k.o. Šardinje predstavljajo v naravi zemljišča (gozd, njive, objekt), ki jih je Občina Ormož pridobila na podlagi sklepa o dedovanju za varovanko, ki ji je občina plačevala bivanje v domu za starejše občane. Zemljišči s parc. št. 791/15 in 789/5 obe k.o. Vinski Vrh sta v naravi funkcionalno zemljišče k objektu stranke, ki prosi za odkup zemljišč. Na zemljišču s parc. št. 324/10 k.o. Plešivica stoji vodohran Jeruzalem, ormoški in ljutomerski. V letu 2014 je bila na podlagi izvedenega stanja (izgrajenega VH Jeruzalem) izvedena meritev, tako da bo odmerjen ljutomerski del vodohrana in prodan Občini Ljutomer. Zemljišči s parc. št. 473 in del 569/1 obe k.o. Senešci sta v naravi funkcionalno zemljišče k objektu stranke, ki prosi za odkup zemljišč. Del zemljišča s parc. št. 531/3 in 526 k.o. Ormož je funkcionalno zemljišče in zelenica k objektu stranke, ki prosi za odkup zemljišča. Občina Ormož ga bo zamenjala z delom zemljišča s parc. št. 525 k.o. Hardek, ki je v naravi parkirišče. Zemljišče s parc. št. 193/4 k.o. Libanja je dovoz k zemljišču stranke, ki prosi za odkup zemljišča. Občina Ormož ga bo zamenjala z zemljiščem s parc. št. 528/2 k.o. Hardek, ki je v naravi dostop do vrtine. Poslovna cona Ormož je vključena v program prodaje za primer morebitnih interesentov oz. kupcev zemljišč na tem območju. Stanovanja in stanovanjske zgradbe iz tabele B Načrt prodaje zgradb in poslovnih prostorov so starejša stanovanja in stavbe in so potrebna temeljite obnove. Glede na to, da so najemniki stanovanj pokazali interes za nakup predlagamo prodajo teh objektov. Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 34 11.12.2014 FINANČNI NAČRT REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2015 VRSTA PROMETA 1 2 A. PRIHODKI Predlog 2015 Dopolnjen predlog 2015 Indeks 3 4 5=4/3 204.061 208.503 102,2 78.061 93.736 120,1 126.000 114.767 91,1 B ODHODKI 20.000 0 - 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 20.000 0 - C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) 184.061 208.503 1. Prenos sredstev iz preteklih let 2. Izločeno v rezerve iz proračuna občine Ormož v tekočem letu 113,3 FINANČNI NAČRT POŽARNEGA SKLADA ZA LETO 2015 Predlog 2015 Dopolnjen predlog 2015 Indeks 3 4 5=4/3 36.000 36.000 100,0 0 0 0,0 36.000 36.000 100,0 B. ODHODKI 36.000 36.000 100,0 1. Sofinanciranje nabave gasilske opreme in vozil 36.000 36.000 100,0 0 0 0,0 VRSTA PROMETA 1 2 A. PRIHODKI 1. prenos sredstev iz preteklega leta 1. Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije požarna taksa C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A. - B.) Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 35 11.12.2014 FINANČNI NAČRT PRORAČUNSKEGA SKLADA ZA PODROČJE STANOVANJSKEGA GOSPODARSTVA ZA LETO 2015 VRSTA PROMETA 1 2 Predlog 2015 Dopolnjen predlog 2015 Indeks 3 4 5=4/3 A PRIHODKI 256.239 256.238 100,0 1. Prihodki od najemnin za stanovanja 154.700 154.700 2. Prenos sredstev iz preteklega leta 101.538 101.538 100,0 100,0 B ODHODKI 256.238 256.238 100,0 98.484 98.484 100,0 3. Stroški upravljanja 9.500 9.500 100,0 4. Stroški financiranja (odplačilo kreditov) 5.254 5.254 100,0 143.000 143.000 100,0 0 0 1. Vzdrževanje stanovanj 5. Pridobivanje novih stanovanjskih prostorov C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) - FINANČNI NAČRT STANOVANJSKEGA REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2015 Predlog 2015 Dopolnjen predlog 2015 Indeks 3 4 5=4/3 A PRIHODKI 85.363 85.878 100,6 1. Začetno stanje - prenos sredstev iz preteklega leta 58.311 58.311 100,0 2. Izločeno v rezerve v tekočem letu 26.852 27.367 101,9 200 200 100,0 B ODHODKI 35.000 35.000 100,0 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 35.000 35.000 100,0 C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) 50.363 50.878 101,0 VRSTA PROMETA 1 2 3. Obresti od vezave sredstev Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 9 36 11.12.2014 FINANČNI NAČRT MEDOBČINSKE UPRAVE ZA LETO 2015 VRSTA PROMETA 1 2 Predlog 2015 Dopolnjen predlog 2015 Indeks 3 4 5=4/3 A. PRIHODKI 233.408 221.507 94,9 1. Občina Ormož 173.422 164.580 94,9 2. Občina Središče ob Dravi 30.343 28.796 94,9 3. Občina Sveti Tomaž 29.643 28.131 94,9 B ODHODKI 233.408 221.507 94,9 1. Stroški dela 194.883 183.942 94,4 2 Materialni stroški 36.285 35.565 98,0 3. Nabava opreme 2.240 2.000 89,3 0 0 C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana -