Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Lzvzemši nedelj in praznikov.
<7?
m	-'v ■

List Slovenskih delavcev v cAmeriki.

The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every day except Sundays and Holidays*
mm
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered mm 8©cond-Claas Matter, September 21, 1903, at the Post Office it New York, N. Y.t under the Act of Consres of March 3, 1879.
TEIiEFON PISARNE: 1279 REOTOI
NO. 288. — ŠTEV. 288.
NEW YORK, SATURDAY, DEC EM BER 14, 1907. — V SOBOTO, 14. GRUDNA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Veliko naseljevanje
in izseljevanje.
RAVNO TAKO, KAKOR NARAŠČA IZSELJEVANJE, NARAŠČA TUDI NASELJE-VANJE.
Letos je prišlo iz Evrope nad 100,000 naseljencev več nego lani.
VSI ONI, KI POTUJEJO SEDAJ DOMOV, SE VRNEJO.
\
Dasiravno vsled krize in bližajočih se božičnih praznikov letos mnogo več inozeir.eev potuje v Evropo kakor druga leta. se to napram naseljevanju prav nie ne pozna, kajti samo do 1. decembra izkrcalo se je, na Ellis Is-landu v našej luki 1.316,000 naseljencev, dočim jih je v istem času mmo-le;.:a leta prišlo le 1,115,000, kar pomen.ja, da je letos prišlo v Ameriko 163.000 naseljencev več nego lani.
Naravno je pa tudi, da jc letos šlo več ljudi v Evropo, nego jih gre pred Božičem drujra leta. vendar pa to na naseljevanje ne upliva mnogo, kajti napeljevanje še vedno daleč nadkrilja Izseljevanje. T.ani se je odpeljalo v Evropo 315.000, letos pa 4S3.000 potnikov medkrovja. A ko to vpošteva-mo iz splošnega stališča, je to prava malenkost, to tem bolj, ker bodo vsi oni. ki so sedaj potovali v Evropo, prišli že spomladi nazaj in vrhu tega pripeljali seb«j še mnogo drugih naseljencev, kajti vsi oni, ki so sedaj potovali v Evropo, bodo tam izvrševali r.ajbfcijšo ageatovsko službo za izseljevanje v Ameriko.
Washingtonske novosti. 0 Rooseveltovej izjavi.
MNENJE O PREDSEDNIKOVEJ IZJAVI GLEDE KANDIDATURE JE ZELO RAZ-LIČNO.
Njegovi pristaši, kteri so upali, da bode zopet kandidiral, ne vedo kaj početi.
POLOŽAJ.
DEČEK PRINESEL V ŠOLO DI-NAMIT.
V soli je potem dinamit razstrelil.
HaittdfL - .Jonn., 13. dee. Desetletni Arthur I'armelee, ki hodi v tukajšnjo iolo. je včeraj po pol ud ne, ko je šel v šolo, našel na potu dinamit ni naboj, ktereira j- nesel >t*boj v šolo. Tu ?ra je nameraval vreči v zakurjeni peč. Ker se je pa bal, da bi ga učitelj ne videl, pritrdil je naboju veliko uži-galno nit. jo prižgal in bežal na svoj sedež. Dinamit je razletel, in sicer s takim |>ok< m. da ni nijedno okno v Šolskem poslopja ostalo celo. Učitelji in \si otroci so prestrašeni be/.ali na ulico, nakar so bili prosti, k:i jti s pomočjo dinamit a jim je deček preskrbel počitnice za par dni j. Ranjen k sreči ni b*l nihče.
--o-
Odvedli otroka.
V Chicago, III., je pred par dnevi od ve d d nekdo lOle'no deklico Lillian Wnlif. ko se je igrala pred biŠo svojih starine v. Se<laj so jo naši i v Nominee, 111., v družbi neke zakonske dv< jice imeni m Jones, ktero so naravno zaprli. Deklica je povedala, da st"» ;«> imenovana zakonska na ulici uapadla, dejala na voz in odpeljala. Neka fatmerica je videla imenovano dvojico, ko je šla z deklico memo njene hiše. Ker se jfj je to zdelo •minljivo, je o tem naznanila šerifu, kteri se je peljal za njimi in jih prijel.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za f 10.30 ............ 60 kron,
sa f 20.40 ............ 100 kron.
sa f 40.80 ............ 200 kron.
UM 9 101.76 ............ 600 kron.
Ea f 203.60 ............ 1000 kron.
sa 91016.00 ............ 6000 kron.
Poitarln* J« riteU pri teh ivouh. Doma m nakazan« «vot# popolnoma IspUčajo bra vinarja odbitka.
Nate doaarn« poadljatv« izplačni« e. kr. po+tni hranilni or«a » 11. do 11 dn«h.
Dsc-arJ* ua podati j« aajprllič-tej« d« «26 00 v |0tovtni » pri p« rasli registriranem pinna »«čj« st« po Domestic Postal Money pa Nrw York Baua Draft. rRANX SAKBER CO.. t-Mfwkh St, New York. * " Clair At«.. If. a. valaad. Okia
' - J
■
"Washington, 13. dec. V tukajšnjih političnih krogih se sedaj ne govori nič druzega, nego o političnem položaju, kteri je nastal radi Roosevelto-ve izjave, s ktero izjavlja, da v tretje ne bode kandidiral za predsedniško mesto. Naeijonalni kongres republikanske stranke, kteri je določil, da se bode konvencija vršila v Chicagu, je sedaj hipoma pozabljen.
Mnenje o Rooseveltovem pronun-ciamentu je še vedno zelo različno in splošno se trdi, da z njegovo izjavo njegova eventuelna kandidatura še ni odstranjena. Kako se bode to mnenje v bodoče spremenilo, se še ne ve. Za sedaj so vsi oni, kteri so se za Roose-velta zavzemali, neljubo iznenadeni. Ktero pot bodo nastopili, se bode šele izvedelo, ko se krmilo v stranki nekoliko popravi.
Sedanji položaj je tak: Vsled ponovne iz'ave predsednika, da ne bode kandidiral, bodo postali vsi drugi kandidatje zelo živahni. Ako si Taf-tovi privrženci pridobe sedaj izkušenega politika za njegovega volilnega rnanagrtrja. potem bode imel Taft od sedanjega položaja največ koristi. Predsednik Roosevelt sedaj gotovo ne bode storil druzega. nego z vsemi svojimi iruu-rni podpiral kandidaturo vojnega tajnika Tafta. Pri tem bode skuhal spraviti v ozadje sedaj tako-zvane konservativce. Tajnik zvezine-ir.f zakhi m Oortelyou se je pridružil konservativcem, tako, da predsednik ne more računati na njegovo pomoč. Taft je jedini kandidat, kteri je Roo-seveltu simpatičen in ker se je predsednik sedaj prepričal, da je naju-rrestneje, ako on ne kandidira, da se pa mora njegova politika vzdrževati :e v nada'ie, zaiti o re mo biti prepričani. tla je Taft oni mož, kteri zamore računati na vso pred-ednikovo pomoč pri volilnei kampanji.
Vsi ostali republikanski kandidatje, tako Fairbanks, Knox, Cannon, La Folette in drujri, bodo sedaj skušali zn-se pridobiti kolikor mogoče mno-go delegacij za konvencijo. Pri tem se bode izkazalo, da je Fairbanks ne-mo«xje. kajti zanj bodo glasovali le -lelejratje iz Tndiane. Tudi Cannon ne pri-Ir v poštev, kajti o njegovej kandidaturi se govori le radi terra, da se •za na ta način po'asti. Knox bode nekoliko napredoval, toda le težavno, j On zamore dobiti nekoliko uspehov le v državah Nove Anglije.
Potem prideta v poštev še dva skri-I ta kandidata, namreč Hughes in Cor-; telyou, ktera -e bmleta borila pred j vsem v državi N'cw York. Newyorska , delegacija bode tudi letos, kakor dru-I ca leta, prišla na konvencijo brez navodil, pae pa z mnogimi predsodki proti temu ali onemu kandidatu. Ako se Cortelyou posreči pridobiti v New Yorku večino, potem se zamore spremeniti v gotoveg^ kandidata. Mogoče je pa tudi, da je predsednik Roosevelt izdal svojo izjavo radi tega, da razkrinka Cortelyouove baterije in da ga popolnoma potisne v ozadje. Hughes ne bode preje stopil v ospredje, dokler ne bode vedel, da je new-yorska delegacija popolnoma na njegovej strani. To sedaj lahko dobi. ko mn je predsednik Roosevelt takore-kož odprl pot v konvencijo oziroma glasovanje zanj. .Ako se Hughesn ne posreči pridobiti newyorske delegacije, potem naravno ne pride v poštev.
Sedaj ko je predsednik Roosevelt odstopil, bode Taft najbrže pridobil v«e sevcTOzapadne države, zlasti pa Minnesota, N?hrn>k,i, Kan-as, Missouri. obe Dakoti. Wyoming in Idaho. Tr-pehe hode dobil tudi * Montani, Nevadi in Colorado, kakor tndi v C«-lifomtji. Kje ostane Michican, ie ni mano. WisMsmsitt in lows se bodets odločili z« senatorja I-a Folette. Jni-ne države. kt*»re «o bile do-edaj za Roosevelta. *e bodo sedaj odločilo ca pro.Uodnikorega ljubijtuca, vojncgJ tajnica Tafta.
Gospodarski položaj.
Omejitev dela.
V RAZNIH TOVARNAH SO MORALI DELAVNI ČAS OMEJITI RADI GOSPODARSKE KRIZE.
Inozemski delavci se še Vedno vračajo v domovino.
POLOŽAJ V PENNSTLVANIJT.
Ho pedale, Mass., 13. dec. V tovarnah Draper Co., kjer izdelujejo stroje, so včeraj delavcem potom lepakov naznanili, da se bode v nadalje v vseh oddelkih delalo le po pet dni na teden. Od junija nadalje se je v tej tovarni delalo le po pet in pol dni v tednu. Tai omejitev delavnega časa velja za več tisoč delavcev.
Waltham, Mass., 13. dec. V tovarni zapon tvrdke J. L. Thompson Manufacturing Co. so včeraj odslovili 50 delaveev za nedoločen čas. Ostalim delavcem so skrajšali delavni čas na osem ur na dan.
Philadelphia. Pa., 13. dec. Danes je od tu odplul parnik Haverford s 500 potniki v Liverpool. Vsi ti ljudje so prišli iz zapada, kjer so vsled krize zgubili delo. Naselniški uradniki trdijo, da ima vsak izmed potnikov ^clioj dovolj denarja, da bode zamogel v F v ropi živeti toliko časa, da nastanejo pri nas zopet ugodnejši časi.
Bethlehem. Pa., 13. dec. New Jersey Zinc Co. je vsled pomanjkanja gotovine sklenila vse svoje tukajšnje oddelke zapreti. Vsled tega je zgubilo delo nad 400 delavcev.
Winchester. Va., 13. dee. Old Dominion Paper Mills so danes zaprli in s tem je zgubilo na stotine delavcev - voj zaslužek.
Brockton, Mass.. 13. dec. V tovarnah za čevlje tvrdke E. Keith Co. v Campelle, Middleboro in North Adamsu, kjer se je delalo dosedaj le po šest ur na dan. so pričeli zopet delati. kakor pred krizo. Imenovana tvrdka ima nad 3000 delavcev.
Tudi v tovarni čevljev tvrdke Churchill & Alden se zopet prične z delom* V tej tovarni dela 1300. delavcev.
DEMOKRATIČNI NACIJONALNI KONVENT.
Demokratična stranka se je odločila za mesto Denver kot konven-cijsko mesto.
"Washington, 13. dec. Demokratični nacijonalni odbor je pri veerajšnjej seji sklenil, da se bode demokratična nacijonalna konvencija vršila v Den-verju. Colo., dne 7. julija prihodnjega leta. Za kandidata bodo demokratje najbrže odbrali svojega večnega kandidata William Jennings Bryana.
Ladij a brez mornarjev.
San Juan de Puerto Rico, 14. dee. Parnik Caracas, ki je dospel semkaj iz New Yorka na svojem potu v kara i bs k a pristanišča, naznanja, da je v nedeljo 8. t. m. našel na odprtelh morju jadranko Gardner B. Reynolds. Njen krov je bil razdejan in na njej je bilo le še jedno jamboro ,dočim so ostali zgoreli. Iz imenovanega par-nika so signalizirali na jadranko, toda odgovora niso dobili. Jadranka je doma iz Batha, Me., in se je nedavno mudila v Wilmingtonn, N. C.
Naznanilo.
Ker je Mlo premalo zanimanja sa "Komarja** in ee itroiL: a 800 naročniki ne splačajo, opnstili bodemo nadalje izdajanje "Komarja".
Kdor rojakov ima kaj k dobrem, naj določi, kaj naj ee ifodi s norci; ako želi pripišemo iroto aa "Glas Naroda" ali pa naj naroči knjif za svoto, ktera preostaja sa noro leto*
V razvedrilo bodemo po novem letu "Glas Naroda" izdajali vsak mesec enkrat na osmih straneh in jedno •ttaa a porabili sa
sfkrtaiLs tiskamo IroHro.
Svarilo rojakom!
V letošnjem letu smo morali na tem mesta večkrat svariti naše rojake, kterim so newyorski sleparji iz hrvaškega tabora potom cirknlarjev ponujali naj razno vrstne j še predmete, kateri vsi sknpaj niso bili vredni niti pi-skavega oreha. .Ne mine skoraj mesec, da hi ti sleparji ne ponujali rojakom in Hrvatom kako sleparijo, kajti nabavili so si naslove naročnikov tukajšnjih časopisov in sedaj so se na ta način lahko spravili na zaupne naročnike. Sedaj so zopet pričeli razpošiljati okrožnice, s kterimi ponujajo rojakom tobak in vrhu tega tudi nagrade, dasiravno v New Yorku vsakdo ve, da nimajo nikake zaloge in da vsako eventuelno naročilo kupijo pri prodajalcih tobaka, kteri jim dajo najslabšo blago, samo da je dobiček večji; Da bi kedo dobil obe-čano nagrado, na to ni niti misliti, kajti vse ono, kar bodo dobili od rojakov, bode le nagrada za lopove.
Rojake opozarjamo, da ako dobe kak napominani cirkular, se nikakor ne ozirajo nanj in da na nikak način ne odgovore. Vsakdo naj te tiskovine takoj uniči in se ne zmeni za nje.
0 katastrofi v
Monongi, W. Va.
ŠTEVILO ŽRTEV RAZSTRELBE V ROVIH DRUŽBE FAIR-MOUNT COAL CO. ŠE ~~ VEDNO NARAŠČA
Dosedaj so prinesli na površje tristo-dvajset mrtvecev.
OVIRANA DELA.
Čudna poročila
iz zapadnib krajev.
BRZOJAV POROČA IZ ZAPADNIH KRAJEV IZVANREDNE DOGODKE NA KOPNEM IN NA VODI.
Kako so na Pacifiku vjeli kita. — Bojevite vrane v Tllinoisn.
11,000 OVAC UTONILO.
Monongah, W. Va.. 13. dec. V pre-mogovih rodili 6 in 8 od Fairmount Coal Co., kjer se. je pripetila v mino-lera tednu grozna razstrelba, še vedno iščejo trupla nesrečnih ubitih premo-garjev. Danes oodo s tem žalostnim delom za nekaj časa prenehali ker so deloma že oba rova preiskali. Dosedaj so prinesli na površje 320 trupelj ubitih premogarjev. Med temi je 71 Američanov, 11 zamorcev, 146 Italijanov, 54 Slovakov. 31 Poljakov, 5 Grkov in 2 Madjarja. Mogoče je v raznih hodnikih še mnogo mrtvecev, toda priti do teh je za sedaj nemogoče. ker je v rovih na raznih prostorih zopet pričelo goreti. Danes bodo celi rove čistiti in odstranjevati j ljo in podrto skalovje, ktero rešilni moštvo dosedaj še ni moglo preiskati
Sara. Franeisco, Cal., 14. dee. Medtem, ko je včeraj izreden vihar preganjal jadranko Weatherwex, ktera se j^t morala boriti z visokimi valovi, se je kraj nje pojavil velikanski kit, kteri se je zagledal v merilo za globo čin o vode, ktero je viselo iz krova v morje. Kit je oči vidno mislil, da je to kaka jed in ga je požrl. Ker je pa bilo merilo pritrjeno na trdnej vrvi, se je kit vjel in tako je moral plavati z ladijo. ktero je vihar gnal pred seboj. Kit se je šest ur boje\al z ladijo, nakar je nek mornar, kte^
remu se je kit smilil, proreizal vrv.
. .... Kit se je tnJioj potopil, kajii bil je
že mrtev.
Freepont, 111., 14. dec. Ne daleč od tukaj je včeraj Paul Niles streljal na jato vran. ktere so ga pa po-tr>m z vso srditostjo napadle, tako da je moral bežati. Ko je bežal, je padel in pri tem so ga pričele vrane s kljuni in peroti tako obdelovati, da je krvavel po vsem obrazu in da je jedva zamogel priti do svojega hitiva, kjer se je onesvestil. Vrane so mn sledile v>.e do hleva in so <ra pri tem neprestano napadale. Zdravniki dvomijo, bode-li okreval.
Seattle, Wash., 14. dee. Iz E-ntiata. Wash., poroča, da je tam nedavno v Mad River ju po nes.-ienem slučaju utonilo 11.000 ovac, ktere so gnali iz gorovja v dolino, da tam prezime. Pri nekem brezdnu je par ovcam spodletelo in so padle v reko. nakar jim je vsa čeda sledila.
Iz Avstro-Ogrske.
Za izseljence.
AVSTRIJSKI TRGOVINSKI MINISTER JE SKLICAL POSEBNO KONFERENCO ZA VRAČAJOČE SE IZSELJENCE.
V Avstriji bodo skušali domov se vra-čajočim izseljencem preskrbeti delo.
NAGODBA.
JIJŽNE REPUBLIKE.
Malomarnost v Callao, Peru. Prihod križark Zjed. držav Washington in Tennessee v Callao.

POLOŽAJ V NEVADI.
V zlatih rndnikih pri Goldfieldu se še ne dela.
Goldfield, Nev., 14. dec. Zveza lastnikov rudnikov naznanja, da je število -rudarjev, ki delajo v rudnikih Lohawk in Consolidated, danes večje, nego je bilo dosedaj. Ko so pa danes zjutraj skušali v imenovanih rudnikih zopet z delom pričeti, se je dognalo, da je število skabov premajhno, radi česar so one, ki so prišli na delo, poslali domov. Sedaj se dela le v rudniku Consolidated, toda tudi tn ne dela dovolj ljudi, da bi se izplačalo in ako se lastnikom rudnikov ne bode posrečilo nabaviti si več skabov, bodo morali tndi v tem rudniku prenehati z delom.
Tfftstn'l" rudnikov so ponudili štraj-karjem koncesijo, s ktero se zavezujejo, da bodo odpravili takozvani kartmi sistem in da zamorejo takoj pričeti pod -novimi pogoji z delom, ako se odpovedo organizaciji Western Federation of Miners. General Funs-ton se je včeraj posvetoval s obema strankama in .bode o tem takoj poročal v Washington.
Bingbampton, N* T., 12. dee. VSa-raj so pripeljali Harry Rnssella is Nieholsa v tukajšnjo bolnico^ ker ja nevarno obatrcljen-
Bnaseli je sknftal prectraSH Ifodi v hiti, kjer oa stanuje a tem, da je p« nofi potrkal aa okno in potem zbe£aL Pri tem fta je nekdo, ki stf aojo v istej hiSi, saeledoval in saaj astic!IL Cfci *a je v
Lima, Peru, 13. dec. V mestu Cal-ttafc. Peru, je sedaj toliko ladij, da ne mo*«Qo vse nakrat izkrcati. Vsled te-postal trgovski položaj zelo re-rr. ^Jfe jKjdjetniki protestirajo proti malomarnim oblastim, ktere so zakrivile, da je nastal položaj tak.
Semkaj so dospeli častniki in mornarji križark Zjed. držav Washington in Tennessee, kterim je priredil predsednik republike v svojej palačo sijajen banket. Predsednik Pardo je v svojem govoru povdarjal, da so vsi Peruvijanci vedno oboževali Zjed. države, kajti med republikama Pern in Zjed. državami še nikdar ni prišlo tudi do najmanjšega navskrižja. Obe križarki sta danes odpluli iz pristanišča Callao proti severu.
Dunaj, 14. dec. Avstrijski trgovinski minister dr. Fiedler sezval je posebno konferenco, pri krerej se bode posvetovalo, kako bi bilo moiroče (' najpraktičneje " postopati naprain domov se vraeajočim izseljencem, katerih prihaja le«tos iz Amerike več, nego druga leta.
Predysem so praktični člani konference sklenili, da bodo posebne delegate poslali v Bremen in v Hamburg, kjer bodo domov se vračajoče izseljence sprejeli in jih potem odvedli domov za črno-žolte okvire. Tu bodo potem skušali za nje dobiti delo. Dvomimo, da se jim bode to posrečilo, kajti ljudje, ki se vračajo iz Ameriko domov na božične počitnice, v Avstriji ne bodo delali za kroniee.
A* ostalem se je pa dognalo, da prihaja le malo ljudi iz Amerike brez denarja, kajti vsakdo, kedor se ne na-meirava več vrniti, skuša sedaj kupiti domovje, radi česar so se zemljišča že podražila, in sieer vse to na račun Amerike.
V p°£Janskej zbornici državnega
zbora se je včeraj končala slavna debata o nagodlii. Nagodba bode sedaj postala pravomočna istodobno v Avstriji in na Ogrskem, kajti na Ogrskem so nagodbo že odobrili.
Slovensko-Aitierikanski
KOLEDAR
za leto 1908'
je dobiti po 30 <-t. poŠti ine prosto.
Koledar je zelo zanimiv ter ima obilo slik.
Vsako leto ga razprodamo po 5000 k< madov kar gotovo zrači daje Koledar zelo priljubljen.
Primemo d .rilo je prijateljem in Aiiancem v staro domovino, ter velja tudi le 30 ct. Dobiti je |>i i
Frank Sakser Co.,
I Of) Greenwich St.. New Yotk, 0104 St. Clair. A'cuwe, N. E., Cleveland, 0.
Razne novosti
iz inozemstva
VODJA MACEDONSKE VSTAJE BORIS SARAFOV JE USTRELJEN PO NEKEM MA CEDONSKEM MORILCU.
Novi predsednik republike Švice. Mulaj Eafid poražen.
OPIJ V FRANCOSKEJ VOJNEJ MORNARICI
Mesto na zajca streljal na svojega očeta.
C. H. Daniels v Southingtonu, Conn., je podil malega zajca, kteri se mu je končno skril v nekej luknji. Pri tem je dal puško svojemu 12 let staremu sinu z naročilom, da takoj ustreli, ko pride zajec zopet iz luknje. Oče je potem odšel k luknji in potegnil iz nje zajca. Pri tem je pa njegov deček postal tako razburjen, da je pričel streljati. Pogodil je svojega očeta v roko, dočim se zajcu ni nie zalega zgodilo in vrhu teca je še ušel, ker ga je dečkov oče spustil, ko je prišla kroglja v njegovo roko.
r-
Trije otroci zgoreli
V	Durango, Colo., so zgoreli trije otroei Mehikanca Aintonio Montv ga. Ko so stariši v hlevu molzli krave, je nastal v hiši požar. Ko so zaslišali kričanje otrok in prišli na pomoč, je bila že vsa hiša v plamenu.
Ha vešalih.
V	zaporih conntyja Dauphin, Pa., so obesili Jakoba Stehmana, kteri je pred 13. meseci v skrajne j ljubosumnosti ustrelil svojo ženo. Stehman je dobil ▼ dan pred svejo smrtjo od vlade $500 pokojnine po svojem pokojnem očetu, kteri je služil ▼ držav-ljanskej vojni kot vojak.
Poštna tatvina. Booolola, Hawaii, 14 idee.
Na
parniko Kinan je na poti v Hilo nekdo odprl poitno vrečo in iz nje ukradel $3.000. O tatu še nimajo niti najmanjšega sledu.
polijemo lepo sliko pa nitka, kteri »pada k najeeneiHt aajb^ j«i to oa|<li**ktne| ti poti sa SIovoocsl Pilit« aa Anstro-^neneant 1 loo. H
KRETANJE PARNIKO V
Dospeli so:
Armenian 13. dec. iz Liverpoola. Samland 13. dec. iz Antwerpena s 1075 potniki.
Dospeti imajo:
Astoria iz Glasgow*. Pennsylvania iz Hamburga. Florida iz Havre. Breslau iz Bremena. Arabic iz Liverpoola. Ultonia iz Reke. La Lorraine iz Havre. Lncania iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. California is Glasgowa. Kroonland iz Antwerpena. Potsdam iz Rotterdam a. Albano iz Hamburga.
Odpluli m:
Philadelphia 14. dee. v Southampton. Lositanja 14. doe. ▼ Liverpool. Graf Walder*ee 14. ▼ Hamburg. Koreja 14. dee. t Libavo. Astoria 14. dee. t Glasgow.
Oceanic 17. dec. v Liverpool. Samland 17. dec. v Antwerpen. Breslan 18. dee. v Bremen. Herzon IS. dee. v Libavo. Arabic If), dee. v Liverpool. La Lorraine 19- dee. v Havre. TTl ton is 10. dee. ▼ Reko.
Pennsylvania 20. dec. v Hamburg. T.ncania 21. dec. v Liverpool. St. P««l 21. dec. v Southampton. California 2L dee. v Glasgow.
Sofija. Bolirarska. 13. dec. Splošno znani vodja, vstaje Maeedoncev, Hons Sarafov, je bil včeraj na pragpa svoje hiše po nekem Macedoncu u-streljen. Isti morilec je ustrelil tudi vodjo vstaje, imen<m Garvonova, ka-t e H <e je ravno postavljal od Sara-fova.
M jrilec sr» imcmije Paniea, ki je nečak majorja Pa niča. kterega so leta l^jtO ustrelili radi zarote pruti knezu F*erdinandu. I"nn>r je po ledica prepira radi denarja, kteri je nabran za maeedonsko revolucijo. Panica je ušel.
Pokojni Sarafov je bit vodja vsega macedonskega revolucijonarao gibanja proti Turčiji in je bil najbolj romantična osobnost na vsem Balkanu. V svojem življenju je izvršil 3S0 drznih napadov na turško ozemlje. Najslavnejši njetrov čin je bil osvojitev mesteca Melnik. od kj?r je pognal | turško posadko, dasiravno je imel na i razpolago le -10 vs*ušev. Tur-.ka \ iada je razpisal;: na njegovo glavo f'20,000 nagi*ade. Xjeqrov načrt jc bil uprizo-riri po vsej Turčiji revolucijo, osvojiti Carigrad in pregnati turško dinastijo.
Beme, Švica. dec. Novim predsednikom republike Švice je bil izvoljen radikalec dr. Ernst Brenner, dosedanje podpredsednik repuLil:,.e.
Paris, 13. dec. Iz Casablanke se brzo javlja, da je novi	Mula j
Hafid bežal pr< ti Makaresu, ker je bil zopet poražen p.^ ceiah pravega sultana Mulaj Abd ul Azisa.
Marseilles, 13 dec. Tukajšnja sodišča so v novejšem času dobila zaupna pisma žen mornaričnih častnikov, kateri vrše službo nu Sredozemskem morju. Žene se pritožujejo, da dobivajo častniki v Marseillu opij. Oblasti .;o potem dale preiskati razne prodajalnice v imenovanem mestu in so zaplenile za več tisoč frankov opija.
V CHICAGH ODSTRANJUJEJO ŠE VEDNO SNEG IZ LETA 1905.
Za to delo je se vedno v službi nad 1000 delavcev.
Chicago, HL, 13. dec. Tnkaj so prišli danes na sled dejstvo, da morajo meščani plaievati še vedno dnevno plaSo za več nego 1000 delavcev, kateri pospravljajo po ulicah sneg — i« leta 1905. Tedaj je namreč zapadlo mnogo snega in mesto je najelo 10U0 posebnih delavcev, ktere pa potem niso več odslovili, ker jih je mayor Dunne potreboval za to, da so nabirali po mestu glasove za volil ve. Najbolj čudno pri vsem tem po je dtj-stvo, da so število delavcev zn rdva-ženje snega ▼ — juliju pomnožili na 1500.	■ JliliV.
r. sš_: w ti v, jiiir. j-
'■'v"'- SB
'GLAS NAROČA"
(Slovenic Daily.)
Own«] and published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
corporation.) FltAXK SAKS KIL Prt-.-Ldent. VICTOll VAIJAVEC, r. tary. LOL'IS BENEDIK, Treasurer.
Platte of Bu>mesHOt thecor|>oration and t)l<lrecv.-es of above officers; UR) <Jreen w,< h Frreet, Borough of Manbattiui, New York City, N. Y.
Za leto velja li^t /.a Ameriko . . . ? >
,, jfji leta.........i
,, leUi za me-to New x'ork . . . 4.i< ,, pol leta za tiie^Ui New York . . 2.<>n ,, za Evropo in Canailo za \>e» leto J.~>u ••	••	t, ,, h'ta 2."o
..	m	„ „ <-etrt l«-ta 1.7.S
V Evropo in Canado inišiljanio skupno tti
številke.
•liLAS NAliOUA" izhaja vs*k «lan iz-vzeniPi ne ielj in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voife of the People") Issued every day, except Sun-lays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
tAdvcrtisement on agreement.
I »opisi brv z poJpisa in osobnoeti ee ne natisnejo.
I>enar naj !«e blagovoli poeiljati po Money Onler.
Pri spremembi kraja naročnikov proximo, da ee nam tudi prejSnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam na re« lite naslov:
«GLAS NARODA" 109 greenwich Street, New York City.
Telefon: 1279 Rector.
Koncem tedna.
V	hišo mesarskega milijonarja Swifta so vlomili tatovi, kteri so pri tem odnesli polovico vrednostnih predmetov; ko je milijonar videl to delo, je malomarno dejal: To so le začetniki, kteri ne znajo izvrševati
svoje posle tako, kakor jaz...
* • •
Kondolirazn..... namreč " Hrvatskim Narodnim Novinam'% ktere so po burnem, toda kratkem življenju zaspale. S tem sem zgubil jednega hrvatskega kolego, kajti Stjepko, " ki nikdar ne popušča", sedaj marljivo dela v filijalki v New Yorku...
♦	• m
Mlada gospa Vhite zahteva sedaj $15,000 odškodnine za dva poljuba, ktera jej je dal na usta Mr. Scanell. To pomenja skrajno žensko čistost, ker inače bi poljubi ne bili tako dragi...
*	* *
Računano po teh poljubih — kaj so proti njim Beerovi diamantni rudniki v Južnej Afriki! I^e pomislimo, koliko bi ona dobila, ako bi se eelo leto pustila poljubovati: why, kaj ta-cega si ne more uiti milijardar Rockefeller dovoliti!...
• • *
Hvala Bogu, časi postajajo zopet normalni — premog se zopet tako hitro draži, da ga ni mogoče kupit i.. .
m m m
Skoraj 200,000 Italijanov se je v novejšem času izselilo v Evropo: a
good riddance. . .
* • •
Podgane ostavljajo potopljajočo se lat? i j o. kakor hitro pridejo prvi valovi, misleč, da se mora ladija potopiti že, ako se na njej potrga par vrvi...
• • »
Igralka May Yolie se namerava ločiti od svojega moža, sina bivšega mayorja Stronga. To je zelo pozno. Poroka je za te vrste dame le luksus, ločitev pa potrebščina prve vrste...
•	• m
V	lx>ndonu so sedaj bolj napredni, kakor mi v New Yorku: oni dobe že letos gledišča, v kterem se bode igralo vso noč. Predstave se bodo pričele takoj po polnoči. To gledališče so ^ustanovili za one ljudi, kterih življe-aje je "a continued performance of pleasure "...
•	• •
V	minol~m teJua je nekega New-yoreaoa tako zeblo, da je skočil raz streho tenementne hiše na ulico in obležal na mestu mrtev. Bil je namreč prepričan, da pride v gorkejši kraj...
• • •
Society notice: Pet milijonov dolarjev Gladys Mills in petnajst milijonov Henry C. Phippsa naznanja svojo zaroko...
m m m
20 milijonov! In dva milijona dolarjev vredna poročna darila! Kako
srečen zakon 1...
• • •
"Profesor" Mulaček zopet redivi-vus — sedaj v taboru protikatoliiko " inteligence" v Ljubljani. Rado-dovedni smo, se mu li bodo sedaj tako odkrivali, kakor ae mu elevelandski
rojaki — niso...
0 * •
Skoraj bi ne dvomil, da so ee v katoliškem tabora ▼ Ljubljani pričeli xan ima ti za slovenske Američane po inieijativi onega *« pumpajofcege" "profesorja". Sedaj nam tudi klo-eetni ljubljanski poneumnevalni listii "Zlat« Doba," ožite, da imamo pie-v«i denarja In da radi pijemo. I seveda, pri tem del nje le nevcšljivoet, ker si na Slovenskem niti v fopop,-i-F Ji ne morejo toliko privoSfciti, ka-
kor si privošči pri nas marljiv slovenski American. ..
*	m e
Isti listič nam očita tudi v svojej 5. številki zabuhle obraze, rudeoe nosove in rejene trebuhe. Vsega tega bi na Kranjskem ne bilo mogoče doseči, ker tam so rudeči nosovi, zabuhli o-brazi in rejeni trebuhi tipični le za člane onega taborja, v kterem izhaja za nje Zlata Doba", koja bode izhajala in trajala, dokler bode ljudstvo podpiralo tamošnjo "Ver-•1 umni ungs-Lit era turo"...
*	* m
Mudil sem se v Ljubljani tedaj, ko se je vršil prvi takozvani katoliški shod in — da bi tedaj jaz ne bil Slovenec ter ako bi sodil bjubljano po barvi nosov iz dežele došlih udeležencev- tega shoda — prisegel bi pri Alahu in Mohamedu, da je bila Ljubljana ledaj najbolj — — socijalno-
demokratično mesto v Evropi. . .
*	* «
In končno imenovani listič would be slovenskih temperenčnikov podučil je naše ljudi, kako naj pri pivi hranijo in skrbe za zadolžena posestva. Fantastični nasveti! Oni, ki so v Ameriki, znajo bolje računati, nego recimo '"profesor" Mulaček, kteri ni znal niti izračunati, koliko uši je prinesel iz zapada na atlantsko obalo.. .
e e e
Baš dejstvo, da v Evropi ne znajo računati, daje Američanom eneržijo in vse intelektuelne moči, ktere sedaj občutijo tudi v zgoraj omenjenem ljubljanskem taboru...
e e *
Končno pa: odpustimo jim, ker ne vedo, kaj delajo! Vso svojo znanost o Ameriki zajemajo od imenovanega "profesorja" in od njemu sličnega hrvatskega "urcnaherja" Hinko Sirova tke. Oba sta skušala osrečiti Slovence in Hrvate v Ameriki s svojimi neumnimi evropskimi idejami in še bolj neumnimi ideali. Ker pa pri na3 ne damo za to niti pennvja, sta žalostno odšla med ljubljansko in za-srrebško *' inteligenco" in zgorajšnji idealizem...
«- * *
Da pa končamo z "Zlato Dobo", napišemo te vrstice v njen album: "■m tacuisses pliilosophus mansisses, •lejal je nekoč nekdo sivej živali, ktera se je s svojim riganjem izdala za rvsla. . .
* * *
Tudi v Clevelandu je tamošnji Inevnik svoječasno poskusil svojo <pretn<.st na temperenčnem in moralnem polju. Da pa pri t?m ni prišlo lo zaželjenih uspehov, mi dokazale ;»<»ročiIo. da se je tam v nekej "pro-Tiiinentnej" hiši oglasila — štorklja e peti mesec po lionevmoonu.. . Prvi če se tolaži s prodajo vina. drugi pa
; "oje j^romijade. . .
* * •
Radi tega -e-.iaj da:i za dnevom »regledam oni list iu iščem poročila o tem, misleč, da so tam tudi vestni kronisti, toda pri tem niso vestni, kar nikakor ni v soglasju s socijalno
lemokratično tendenco. . .
• * *
V ostalem pa belježimo tudi ta do-.rmlek. kot napredek v pomnožitvi ta-mošnje slovenske kolonije...
Newyorske slike.
XXIX V akvariju.
Ako bi bili ljudje nemi kakor ribe. potem bi bilo morda življenje na našem krasnem svetu mnogo prijetneje. nego je v resnici. Potem bi tudi meni ne bilo treba pisati " newyorskih slik", in s tem bi oni, ki se po njih eutijo morda prizadete, gotovo molčali kakor ribe. V ostalem pa mislim, da se pri nas v New Yorku premalo molči in mnogo preveč govori. ..
Na vse to sem mislil, ko sem mi-nolo sredo opolndne, prišedši iz re-stavranta Catalonia na Pearl St., obiskal akvarij na Battery Place. Tu sem se mudil izdatno dalj časa, nego sem prvotno nameraval, kajti kjer mora človek gledati vodo in zopet vodo, tam ni mogoče dolgo vztrajati, to tem manj, ker bi potem kedo mislil, da sem i jaz pristaš ljubljanske "Zlate Dobe". Toda v akvariju je videti tudi kaj druzega, nego vodo; tam je videti ribe in druge vodne živali, ktere nam na najeklatanatnejši način dokazujejo, da se žejo lahko pogasr~tudi z vodo, tako da v to s vrh o pivo in vino ni baš neobhodno potrebno. Radi tega bi svetoval rojakom neeega društva, da bi tu prirejali svoje mesečne seje. Končno pa vse to seveda mene ne briga, kajti vsakdo zamore žejo pogasiti po svo-jej fa^oni in bode tudi — izveliean!
Mnogo či ta tel je v je bilo gotovo že v newyorskem akvariju. Marsikedo med slovenskimi Američani je morda na potu v Ameriko preko Havre, mudeč se v Parizu, obiskal akvarij na Trocaderu, kjer se gre po lepih stopnicah pod zemljo, kjer se na vseh straneh opazi votline, razno rastlinje in vsakovrstne ribe t bazenih, kteri so izdolbeni v skalovja. Na koncu akvarija se pride nakrat t reetavAat,
kjer igra gočČba in kjer si nmldo lahko pogasi žejo z drugo pijačo, nego z vodo. V Parizu no v tacah oeirih mnogo praktične j i, nego pri nas, kajti tam se vse konca z buteljko vina.
Pravzaprav me vem, kaj naj pišem
0	tukajšnjem akvariju. Ono, kar je na poslopju znamenitega, ime. se naš akvarij zahvaliti pokojnemu Castle Gardenu, in tega je tudi malo. Tam, kjer so nekoč iz Evrope došli naseljenci dobivali svoje prve pojme o Ameriki in svoibodi, plavajo dandanašnji ribe v malih in velikih steklenih posodah ali omarah. O ribah vem le malo. Vem le toliko, da imajo mrzlo kri, da imajo glavo, rep, plavuti in laske. Vem tudi, da žive v vodi, da so neme. da gledajo v vodi in da tako dobro plavajo, da je med ljudmi nastal izrek (kadar se izražajo o kakem plavaeu) : "on plava kakor riba." Tudi vem, da imamo na svetu ribe, ki žive v sladkej in morskej vodi, da je med nami mnogo ljudi, ki pijo kakor ribe in da je med Nevrvoreankami mnogo ribic, ktere love oni, ki bi se radi ženili. Kaj druzega o ribah ne vem, vendar pa to zadostuje. Za ribe se nisem nikdar mnogo zanimal, niti za žive v vodi živeče (ne zamenjati z onimi na Broadwayu !), niti za pečene.
Poslopje akvarija ni slabo, toda stavba za svoj namen ni pripravna in je izdatno premajhna. Vse se namreč lahko ogleda v desetih minutah,
rti
sem bil se majhen, me je nekdo vp^ ktere nbe so najmanjše. Nato sem ugibal in navedel vi ribe ^ omh ki se .nahajajo ob bregov* Ijamce (ime njih je za tisia^e v časopisu prelepo) pa vse do kita, ne da ^ uganil pravo, šele potem « ^ povedalo, da so one ribe najmanjše ktere lmajo glave najbližje LpuTl
1	o Je zelo duhovito, ker inače bi si t^a gotovo ne zapomnil. Nato sem se spomnil, ko sem videl v akvariju vse polno ribic, kterih glave so bile zelo bhzo repa. Posode, v kterih morajo živeti te ribice, so take, kakor one skrinjice, v kterih kažejo v cerkvah prave in neprave kosti raznih svetnikov. Na dnu teh skrinjic imajo posute nekoliko narave, tako da preje pozabijo na svoje jetništvo.
Da zamore riba izgledati tudi tako, Kakor kak sesavec, dokazuje nek catfish", ki ima dolgo brado. Ta riba seveda ni v nikakem sorodstvu z mačkami. Ona ne mjavka. ne piha. ne rodi živih mladičev in tudi miši ne lovi. Na svet je prišla v Mississip-piju in je torej sladkovodna riba. Ona bi vedela mnogo povedati o ubeglih soprogah, ktere beže običajno s svojimi affinities v St. Louis — toda t ud! ta riba je nema. Ta riba je velika m tehta 60 funtov. Običajno spi v blatu 1ako mirno, da bi Človek mislil, da je pripravljena za večerjo kake zamorske rodbine iz Missourija. Zamorci namreč te vrste ribe preganjajo tako. kakor Mr. vrag vse '' verne duše".
A središču akvarija se nahajajo bazeni. kteri so tako veliki., da bi se v njih lahko ljudje kopali! Najzanimivejši živali v teh bazenih so tulnji. Videl sem le dva. toda oba sta prava vraga, in sicer zelo zvita. Oba sta sebičneža prve vrste. Tu pa tam zlc-zeta na vzvišen prostor in tulita, nakar skočita v vodo tako, da poškropita vse gledalce. To sta se naučila pri Greenlandu in radi tega jih tudi ' - greenlanderji" najraje opazujejo.
^ drugem bazenu žive velikanske želve, ktere bi pa v juhi raje videl, nego v 'tishtheatru". Želve naravno Hiso ribe. temveč želve. Blizo velikih želv je tudi mnogo malih, ktere se počutijo tu tako, kakor doma. Z želvami se ni Šaliti, ker zelo rade grizejo in ono, kar pride med njihove zobe, več ne popuste. Velika želva človeku prav lahko odgrizne roko.
ZTračiLno za naš akvarij pa je dejstvo, da se dame za ribe mnogo bolj zanimajo kakor možki, in znožki prihajajo v naš akvarij večinoma le radi dam, ne pa. vsltxl rib. Čemu je temu tako, tega ne vem.
Škoda je, da mestna občina za naš akvarij ničesar ne stori, tako da v njem ni druzega, nego par bazenov, kteri stoje jedem kiraj druzega tako, kakor sterooskopi v dime-m uzej ih. Na
naravo ee tu nihče me ozira. O rastlinju in minerali j ah tu ni ne duha ne sluha, — tu je samo voda in v njej ribe razstavljene brez ukusa in brez atrakcije. Prostor je majhen, vse je zazidano m premalo svetlo. Široke galerije vzemo mnogo prostora in vse izgleda tako, kakor kak samostan. <Nale mesto je od vseh strani obdano z morjem in radi tega bi imelo v akvariju lab ko mnogo več, nego skledo rib.
Ko sem zopet prišel na prosto, mi je bilo hladno, kajti med toliko mrzlo krvjo poetala je tudi moja kri. hladna.
Iščem enoja, bratranca FRAN in JANEZA PER KO. Kdor izmed rojakov ve za njih naslov, ali pa on
sem naj mi blagovoli naznaniti.—
Joseph Sede j, P. O. Box 977, South Sharon* Pa.
(mi«—12)
2 a I k o.
is turških čmov.
(Konec.)
Tuleč je gnal mrzel vihar nakopičene oblake po nočnem nebu.
Drevje je ječalo in stokalo pod pritiskom vetra, ki je nosil z divjim šumom po zraku oircumenele jesenske liste.
Nad Dunajem in okolico je ležala Črna tema.
Sezntertje je gorel na cesti straž ni ogenj in semtertje se je čul kak zaspan klic iz tihih ulic.
Zunaj na široki ravnini, kjer so stali nešteti turški šotori, je vladala globoka tišina.
Noben glas in žvenket se ni čul, taboriščni ognji so bili pogašeni; Turki se niso nič gibali, bili so mirni, kot četa spečih ovac, kot velikanski kupi trupel v jarkih. Na nekem manj nevarnem mestu dunajskega obzidja je sedela na enem izmed kamnov, ki so "se metali v sili na naskakujoče Turke, mlada žena, tesno odeta v gor-ko obleko; lica so ji rdela od ledenega vetra.
Ze cel teden je opravljala tu gori prvo nočno stražo, da si je mogel njen zaročenec privoščiti par ur spanja.
Utrujeno, vsled prenapornega dela v "bolnišnicah, so jo neprestano silile kot svinec težke trepalnice k spanju. V velikem turškem taboru je gospodoval čuden, skrivnosten mir.
Naenkrat je zaropotal na dnu jarka kamen. Bržkone omajanega od kakega strela, ga je zagnal vihar v globočino, se ji je zazdelo, ter je prijela za bodalo, ki je ležalo poleg nje in poskušala s prsti njegovo ostrino.
Začul se je praskajoč š.rm na zunanji strani; zopet en kamen je v velikih lokik odletel v jarek. Nad obirambnimi kamni zidu se je pokazala s turbanom pokrita glava.
"Nazaj! Ti si mož smrti, če za-kličem pomoč !'1
Odskočila je in zavihtela bodalo.
Zagnal se je v drznem skoku Čez pomol je in stal je nekaj korakov pred njo.	*
"Bodi tiho!" Za I bo j„ go,-oriJ vo_
"Nazaj, slepar!
"Ne upij tako!,.. Bodi tiho' Po AJi ljubiš bisere*"0-
Tlho! Cuj me vendar... hote, sem t* ^mo izkušati."
"-Ved nami ne najdeš izdajalca.
če ti ie
Nazaj.' Zadnjič, če ti « -- i- -
drago!"	^ življenje
JnPOSlfaj me VOndar k°nečno. Ni-
SLTsem £Urek' Qe k0t —ažnik
H* T Cuj rae--- Jaz sem kri-»tijan kot ti.'. kw
-i- ■ ---- ot oeeka so me
ugrabili janicarji in me odpeljali iz
domovine k sultanu. Nakopičil je na-me čast in bogastvo, imenoval me je svojega sina. toda nekaj sem mora storiti... odpovedati sem se moral svoji veri. moliti sem moral Alaha m njegovega proroka ... ne glej me vendar tako neverjetno... toda pod turško obleko je bilo krščansko srce.. . Vsako uro, vsak dao sem delal načrte, kako bi ušel sultanu in
njegovi napačni veri. .. zaman!____
Šele danes je uslišal Kristus mojo molitev. Natvezil sem Sulejmanu, da sem našel skrivčn dohod v mestu; da hočem zažgati smodnišnico in jo pognati v zrak... verjel mi je. Tako sem tu... Dobroti ji vost sem poplačal z nehvaležnostjo, toda dalje se nisem mogel več bojevati proti svojim bratom ..."
Spustila je grozeče dvignjeno roko z bodalom navzdol.
"I^LŽeŠ!"
f c Go vorim resnico \IL-
£ 1 Prisezi pri krščanskem Bogu!"
4' Glej sem! Pod turško obleko sem nosil križ. *1
Zal ko je odvezal vozel svilene ovratne rute.
"Poglej sem in bodes verjela! Ali vidiš T "
Nezaupljivo se mu je približala in se sklonila k njegovim prsim. Takrat pa je pritisnil Zal ko z železno močjo njeno glavo k sebi in ji z levico za-tisnil usta ... z desnico pa je posegel za pas po bodalo.
Dva-, trikrat je sii iiL
Lahek trepet, zadnje umirajoče grgranje. .. iz ran ee je vlil potok temne krvi!
Kratek pogled na tiho turško taborišče — in Zalko je pričel svoje delo.
Gorka kri se je držala njegovih prstov. Burno je strgal mrtvi ruto od vrata in pvsL Tenka, zlata verižica se je svetila kot fin obris na belem vratu.
Zalko je zagrabil za verižico, s divjo močjo je trgal na njej. S preletela ga je vročina. Čemu zapravljati čas, za košček zlata, kakor&nih mu bode dal sultan tisoče.
Začel je odpenjati njeno obleko.
Toda vedno mu je pedal pogled na tenko verižico.
"Imeti jo hočem — naj bode noje plačilo * *, prišlo mu je £ex netniee
Z veo močjo j« trgal za veriŽieo. en *len j* odjenjal I* tiho I»e<ilrat«>i»
- Zalko se je pripognil, ga pobral in tehtal iz križajoče na roki. .
1 i Križ 1' * Po tipal je po verižici na svojem vratu.
Bil je ravno tak križ, kot ga je nosil sam.
Zalko se je opoteikel k zidu, potem pa se je vrgel divje na zemljo--
S tresočo roko je pogladil umorjeni
lase raz čela---dolg, dolg poljub je
zagorel na bledih ustnah..
*1 Sestra! Magdalena! Jaz sem — tvoj — brat!"
Dve vetliki solzi ste pritekli po Zal-kovih licih, da bi ohladili bolest ločitve-
Tre no te k potem pa je švignil ern predmet od obzidja v globočino, votlo je zadonel6 iz dna jarka — potem pa je bilo vse tiho.
USTNICA UREDNIŠTVA.
Mr. V. Zanjkar, Roxie, Mo. Sprejeli smo tudi drugi Vaš dopis glede zetmljišč, toda tudi sedaj Vam moramo sporočiti, da naš list ni brezplačno reklamno sredstvo za real-estatne agenture, kakoršnje sedaj poslujejo med Slovenci in kterih glavni "Stan je v Chicagu, 111. Čemu se drugam ne obrnete,? Priznavamo, da je far-merska še najboljša, toda le tedaj, kadar ni kake agenture poleg. Dopis smo pridejali prvemu in ga naravno ne priobčimo. Svetujemo pa Vam, da ste v pismih, ktera razpošilja zvezina pošta, bolj previdni, ker se prav lahko zgodi, da sledi takim pismom zagovarjanje pri — zvezinem sodišču!
USTNICA UPRAVNIŠTVA.
Rojaka Ivana Staraš in ie iz Pitts-burga, Pa., prosimo, da nam še enkrat poroča, kar želi priobčiti ter naj naznani popolni naslov.^
LEPO STANOVANJE
v hiši za dve družini v Queen Ann Cottagei, Flatbush District, Brooklyn Borough, New York, je oddati takoj. Stanovanje obseza osem velikih sob,
prav lepo urejenih, z vsemi modernimi upravami Zasebni vhod in zasebne stopnice. Blizo postaje; 30 minut od mosta, 15 minut od morske obali. Mesečno $30. Lastnik stanuje: 680 E. 3rd S t-, Brooklyn, blizo Kensington Station, Culver črta nadulične železnice.	(I4_i7_i2)
POZOK, ROJAKINJE!
,	Slovenec, Star 24 let, lepe po-
stave ter dobro izobražen, želi se seznaniti s Slovenko v starosti od 18. do 24 let. Ktera se želi možiti, naj se blagovoli oglasiti pismeno in priložiti sliko na naslov:
Prank Kernel, P. O. Box 98,	Davis, W. Va.
(12-14—12)
•Iščem brata LEOPOLDA WESSEL. Doma je iz Trave, okraj Kočevje, ter star 23 let. Pred par leti bila sva skupaj v St. Mail's, Pa., odkoder je šel v Pittsburg, Pa.. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. — Felix Wessel. Cross Fork, Potter Co., Pa.	(11-14—12)
Slov<
iko katoliSko

podp. društvo
svete Barbare

Zjedlfijf ne države Severn© Amerike.
Sedež; Forest City, Pa.
Pnkorporlrano dne 31. januarja 1W2 v državi Penn.sylvanljL
-O—O-
ODBOB NIKE:
Predsednik: ALOJZU ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa, Podpredsednik: MARTIN OBEEŽAN, Box 51, West Mineral,'
I- tajnik: IVAN TELBAN, Box «07, Forest City, Pi. n. tajnik: ANTON OŠTTR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Okis. Blagajnik: MARTIN MUHlC, P. O. Box 637, Forwt City, Fa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERCMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest OH^ KABOL ZALAR, I. nadsornik, P. O. Box 647, Forest City, Jtm. FRAN KNAFELJC, ZL nadzornik, 90» Braddoek Avenue, fifa dock, Pa.
FRAN Sunk, HL nadzornik, 50 Mill St^ Luzerne, Pa.
POHOTNI IN PRIZIVN1 ODBOR: PAVEL OBRBGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kan. JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box «6, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, H- porotnik, P. O. Box 622, Forert (Sty, Pa.
Dopkd naj ae pošiljajo L tajnikn: Ivan Tolban, P. Box Mf. \ rest City, Pa.	s	'
I>puitTeno glasilo j® "GLAS NARODA".
Kje je JOSIP GRIČ AR T Kdor ve 7a njegov naslov, prosim, naj ga mi sp< roči pismeno ali v listu Glas Naroda, jaz mu povrnem vse stroške — Martin Gričan, Box 144, Heilwood, Indiana Co., Pa. (11-14—12)	E
* — - ~ ~ -i -i njuui.
BRIVNICO V NAJEM dobi slovenski ali hrvatski brivec.
Brivinica je preskrbljena z vso pripravo, ima dva sedeža in dva kopališča ter se nahaja na dobrem prostoru zraven gledališča.. Naslov:
J. H. Roitz, 223 East Northern Avenue, (11-18—12)	Pueblo, Colo.
Knjige družbe sv. Mohorja
amo pričeli naročnikom razpošiljati. Vsak naročnik doM
e KNJIG.
V alogi pa	par sto istisov
tek knjiff več in te prodajano, dokler salosa ae poide, po $1.30 a p«»farfit
Rojaki is Clevelanda* O^ in ofcirffm doke ista tndi pri nnftaj podružnici s Clevelandn, O., 6104 St. Glair An, N. E. Naročniki na te	kteri se
spremenili svoj naslov* n izoma ki se se preselili, naj nam nssnantjo sva) novi in stari naslov, da knjiga doba.
Nadalje
^obfli
PRATIKE
za leto 1908
\ D/^^Tf/^l in NOVO LETO AA HI l/JI . pošiljajo Slo-
_____ venci kaj radi
darila svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjtrnih držav zgolj gotov denar'; to pa najbolje,	in najhitreje preskrbi
f FRANK SAKSER CO.,
109 GREENWICH ST.f	6104 ST. CLAIR AVE., N. E.,
NEW YORK. N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
Compagnle Generale Transallaniip.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN 'JURUAN&
Poštni parniki »o
"La Provencc" na dva vijaka.....
"La Savoie" ,, ,, „ ..........
*'La Lorraine" "La Touraine" l4La Bretagne'* "La Gasgogne*'
.......14,200 ton, 30,000 konjskih mod.
.......1*^000 „ 25,000
.........12,000 „ 25,000
.........10,000 „ 12,000 „
......... 8,000 „ 9,000 „
......... 8,000	9,000 „
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopoludne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. T. "LA LORRAINE 1». dee. IS*7. ^ i>reiHKne La Breta«ae	26. dee. 19i* *LA TOURALNTK
*LA PROVENCE	2. j an. 100» 'l+A SAVOIE
La Guoogu	i. j an 19M *LA LORRAINE
*LA LORSAJN*	Ifl. jan 1**' La Bretagrne
POSEBNA PLOVITBA: La Floride (novi) 21. dec. oh 3. uri popoludne.
Drugi razred samo $40.00.	ke cene za 3. razred do vseh krajev.
Faiiiika z zve/do zaznamovani ima;« po dva vijaku.
Al. W. K ozminski, generalni agent za zapad
71 Oeaoorri St , Chicwsfo. lift
23 ju
30. j an. 1MI. 6. febr. lMi 13. febr. 190*. 20. febr. 190a
Velika zaloga vina
in žganja.
0-3r5.ll
Prodaja belo vino po......T^f*. ^al on
„ črno vino po.....5oc. ,,
Drožnik 4 gallo ie za..........$11.»K)
Brinjevoc 12 steklenic za......812.00
ali 4 gall, (sodček) za________tlii.UO
Za obilno naročilo se priporoča
M, CRILU, 5308 St. Clair Ave., N. L,	Cleveland, Ohio.
Zdravju
najprimernejša pijača je
ISV PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega import i ranega Češkega hmela. ladi tej a naj ni kdo ne zamudi poskusiti ga -v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih.
Leley pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste p.i Geo. Traylir ji 6102 Si. Clair Ave. N.fet. kteri Vam dzagevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.

MB v.i-i -



Jugoslovanska
Katol. Jednota.
Inkorpodrana dne 24. janu** rja 1901 v drža.vi Minnesota.
Sedež v ELY/MINNESOTA.
URADNTKZt:
Predsednik: Pran Med oš, 9478 JEwing Avenue, So. Chicago, Hi. Pod predsednik: Jakob Zabokovec, 4834 Blackberry Street, Pitta-
Pa.
Glavni tajnik: Jurij L. BroHfc, Box 424, Ely, Win«
Pomožni tajnik: Maka Krtižn ik. L. Box 383, Rock Springs, Wyo.
Blagajnik: Ivan Govže, Box 106, Ely, Minn
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadaoruega odbora, Box 57, Brad dock, Pa. Alojzij Virant, EL nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Cotrain, Ohio.
Ivan Primožič, TTT. nadxornik, Bex 641, Eveleth, M««.™
POROTNI ODBOR:
Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 116, 7tk Sttreet, Calumet, Mieiu
Ivan Keržižnik, EL porotnik, Box 138, Buidine, Pa. Janes N. Gosar, ITL porotnik, 719 High Street, W. Hobokeo, N. J. Vrhovni xdravnik: Dr. Marti« J. Ivec, 711 North Chicago Street, Met, I1L
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vae dopise, pramecnbe u-€ov in druge listine na glavnega tajnika: George L. Brosich, Box 424, ®ly, Minn., po svojem tajnikn in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva aa blagajnika: fofcn Gouxe, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku m nobenem drugem. Zastopniki krajevnih drnitev naj pošljejo duplikat vsaka polil j at ve tndi na glavnega tajnika Jednota.	•
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali poeamemi-*ov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Michael Klobučar, 115 7 th St., Calumet. Miek. Pridej a ni morajo biti	podatki raa-
1« pritožb«.
Dru*tveno glasilo je "GLAS NARODA".
SUSPENDIRAM.
Iz društva sv. Barbare št. 3 v L vsa 11 e. HL, 25. nov.: Alojzij Barbaric eert. 6193 I. razred. Društvo šteje 75 članov.
Iz društva sv. Barbare št. 4 v Federalu. Pa., 25. nov.: Ivan Koneie cert. 4645 I. razred. Društvo šteje 73 udov.
Iz drtišsva sv. Mihaela Arh. št. 27 v Diamondville, Wyo., 25. nov.: Fran liozenstan cert. 1849 I. razred. Društvo šteje 26 udov.
Iz društva sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 25. nov.: Ivan Malovrh cert. 14So I. razred. Društvo šteje S4 udov.
Iz društva sv. Jožefa št. 21 v Denver, Colo., 25. nov.: Louis Arko cert. 4S.!4, Jo^ip Jančar cert. 5352, Anion l.aknar eert. 152.8, Max Malic cert. 1528, Daniel Momčilovie cert. 5317. Vsi v I. razredu. Društvo šteie 112 udov.	J
T7. društva sv. Cirila in Metoda št. 10 v Johnstownu, Pa., 25. nov.: Josip Tursie eert. 5441, Ivan Modic cert. 1223. Oba v I. razredu. Društvo šteje 109 udov.
1/. društva Marija Pomagaj št. 0 v South Lorainu, Ohio, 30. nov.: Alojzij Peterlin cert. 6169 L razred. Društvo šteje 50 udov.
Iz društva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio. 30. nov.: Fran Starin cert. 2298, Josip Bogulin cert. 2670, Fran Cimpennan cert. 4932. Vsi v I. razredu. Društvo št >je 134 udov.
Iz društva sv. Jožefa št. 29 v Imperialu. Pa, 30. nov.: Isrnac Ki-sovic cert. 4841, Martin Strupnih ce rt. 3307, Anton yintar cert. 3343. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 75 udov.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
Drobnosti,
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 26. novembra se je
odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 87 Macedoneev, 73 Hrvatov, 35 Črnogorcev in 50 Slovencev. —
Umrl je 26. nov. v Carskem Selu pri Petrogradu veletržec Ivan Kos. Pokojnik, rodom Ljubljančan, brat Bleiweisove in rajne dr. Zamikove, si je s svojo neutrudljivo marljivostjo ustanovil veliko importno trgo%*ino in pridobil znatno imetje. A tudi v daljni Rusiji je ostal zvest in vnet narodnjak in se je zlasti zadnje čase pripravljal, da se vrne v svojo domovino, v Ljubljano.
Pretep. Dne 26: nov. popoldne sta se pri zgradbi "Katoliške tiskarne*' v„»Ljubljani sprla delavca Matija Še-šek iz Mengša in Fran Rogelj iz Gorenje vasi pri Litiji. Slednjič je Še-Žek skočil v Roglja in ga s tako močjo telebnil ob tla, da je zadobil na desni nogi težko telesno poškodbo in so ga morali z rešilnim vozom prepeljati v deželno bolnico.
Srna sredi mesta ujeta. V Metliki so kopali pred trgovino Fuxa jamo za tehtnico. Nad mestom je bil lov, in psi so prignali srno proti mestu, ki je na begu padla v jamo, kjer so jo. ujeli.
Izpred ljubljanskega porotnega sodišča. Za zimo se je hotel preskrbeti. Dne 18. septembra okoli 9. zvečer je pogorela koča Marije Ber-gant v Dvor ju. Ker je bil tistokrat mesečni večer, je še ona krompir na njivi pobirala in odtod zapazila, kako da se nekaj pri strehi-sveti. Hitro je pritekla na lice mesta in videla, da je ie vse seno v ognju. Tekla je v sobo, urno zbudila svoja dva otroka in poklicala gostijo Heleno Net, ki so bili vsi v trdnem spanju, in bi bili gotovo vsi trije ponesrečili, da jib ni Marija Benrant pravočasno rešila. Ogenj je provzročii 35 let stari dninar Janez TJrh iz Dvorja. Ta se je namreč tretji dan po tem logodku ssem pri okraj-sodišču v Kranju zglasil kot prosite I j požaru. Najpoprej je trdil, so se mu vžigalice ▼ hlačnem žep«
s WM>k
vnele, potem pa je svoj zagovor v toliko popravil, da je nalašč zažgal, in sicer na ta način, da je gorečo cigareto v seno vrgel. Urli je požar zanetil nekoliko iz maščevanja, ker mu je Helena Net očitala, da je vzel neki koš; pravi vzrok je pa najbrž ta, da si je preskrbel za dalj časa brezskrbno živ-
1 jen je v zaporu. Saj se je Urh proti priči Francetu Sršenu izrazil, da mora nekaj narediti, da bo prišel v arest. Priči Francetu Sluga pa je Urh tožil, da nima obleke ne denarja ne stanovanja, ter ne ve, kam bo šel pozimi. Tej priči je obdolženec na kritičen večer še rekel, da bode še tisto noe nekaj naredil. Mariji Bergant -je zgorela tudi skrinja, v kteri je bilo okoli 50 kron in moževa obleka ter tesarsko | orodje. Provzročeno šlroda se je cenila nekaj nad 1000 K. Na krivdorek porotnikov je bil Urh hudodelstva zaži-; ga krivim spoznan in obsojen na deset let težke ječe. Obdolženec je izrazil, da je s kaznijo zadovoljen.
Ubijalec svojega sina. Dne 16. sept. je ukazal Blaž Šavs, posestnik na Baši ju, svojemu 15 let staremu sinu Antonu, naj vozi gnoj čez sosedov travnik. Dasi je sosed Peter Lombar fantu vožnjo prepovedal, je Šavs vseeno zapovedal sinu, naj vozi naprej po prepovedanem travniku. Da bi se sin ognil prepiru s sosedom, šel je a materjo na skedenj mlatit. To je pa očeta razljutilo, da je fanta s cepcem tako po glavi udaril, da je še isti dan umrl; prebil mu je lobanjo. Šavs priznava, da je udaril sina s cepcem, o-pravičuje se pa s tem, da ga je nameraval po hrbtu udariti, a sin se je v tem hipu sklonil in je tako udaree priletel na glavo. Obdolženec se tudi z*-govarja, da je fant takoj po zadob-ljenem udarcu legel na klop, s ktere l"e na tla padel in se pri tem na glavi poškodoval. Zaslišana zdravnika izvedenca pa odločno potrdita, da so vse ori ubitem sinu najdene poškodbe bilo prizadete s topim orodjem in da je bila rana na desnem sencu smrtnone-varna. Ker se porotniki niso "nogjf prepričati o krivdi obtoženca, ampak m> smatrali njegovo dejanj« kot nemA-čo, je bil fiava oproščen. \
. ... . ■
Izpred porotnega sodišča ▼ Hi
mestu. Nasledek gostilniškega prepira. Dne 25. novembra je
sedel"' na zatožni klopi pred novomeškim porotnim sodiščem Jakob Pun-gerčar, star 18 let, sin posestnika iz Gabrijel pri Tržišču. Sam se je prijavil pri sodišču, da je dne 29. sept. v noči s krepelcem ubil Jožefa Nov-Ijana, kmeta iz iste vasi, starega 52 let, iz jeze in v pijanosti. Dne 29. septembra so pili v neki kremi, v družbi tudi Novljan in Pungerear. V mraku je Novljan zmirjal, kakor po navadi v svoji preširnosti in bahavosti, ko se je navžil sladkega vina, Pungerearja s "smrkoveem". Vnel se je prepir in pre vročekrvnega fanta so posadili na sveži zrak hladit se. Žolč razžaljenega se pa le ni polegel in fante si je poiskal krepelc ter ždel za voglom krčme na svoj plen. Neka stara ženica, klicana kot priča, ga je, ko ga je videla okrog laziti, opomnila: "Jaka, to se ne bo dobro izteklo.*' Jaka pa se ni brigal za govorjenje stare pitije in je še dalje okrog voglaril in se še celo podstopil pogledati v gostilno ter vprašati: "Ali še zmiraj pijoT" 0-krog devete ure je odšel iz krčme Novljan v spremstvu svoje žene in nekoga drugega, seve niso Šli vsi skupaj, ampak drug za drugim. Zdajci se je prikazal ob vogalu Jaka in s krepelcem stopil proti odhajajočim. Žena Neža ga je v strahu pokarala in mu dejala: "Jaka, pusti ga v miru in pojdi lepo domov!'* Jaka Pungerear pa je planil ""ne meneč se za besede starikave žene in udaril Novljana po levi strani nad zatilnikom. Udarjeni se je zgrudil k tlom, vendar se je še dvignil in odšel domov. Jaka pa je pobegnil, ker je mislil, da je zadostno obračunal za vse psovke, ki mu jih je v življenju prizadel bahavi Novljan. Doma je ležal Novljan v poluzavesti in tarna!, da ga glava boli in ga na sencu trga. Okrog ene ure ponoči je zaspal in se ni več prebudil. Zdravniška izvedenca sta konštatovala, da je vsled jako krepkega udarca *>d zadaj počila senčna kost nad levim očesom in iz tega vzroka tudi senčna žila nad levim kotom ter polagoma izkrvavela, sesedena kri pa je pritiskala na okenca možgan, kar je provzročilo v kratkih štirih urah otrpnenje možgan. Tudi najhitrejša pomoč bi ne zamogla za gotovo oteti življenja v tem slučaju. — Porotniki so stavljeno jim vprašanje. je li Jakob Pungerčar s sovražnim namenom zadal težko rano Nov-Ijanu. vsled česar je slednji moral umreti, enoglasno potrdili. Ktr je tr-žiški župan pohvalil fanta kot pridnega in miroljubnega delavea in ker še ni bil nikdar kaznovan, vrhutega se še sam prijavil sodniji in se odkrito kesal dejanja, ki ga ni namenoma izvršil v ti obliki, torej le kriv uboja spoznan, ga je sodišče obsodilo na tri leta težke ječe, poostrene z enim postom vsak tretji mesec in s trdim ležiščem v temnici vsakega 29. sept. v teh treh letih. Zena Neža je zahtevala za odškodnino tisoč kron in povrnitev pogrebnih stroškov. Utemeljevala je zahtevo s tem, da jo je priživil mož, da je polslepa na levo oko, da nima popolnega deleža pri hiši v smislu že-nitovanjskega pisma, ker ni nie. otrok iz njunega zakona. Sodišče je odmerilo zahtevek na 500 kron in pogrebne stroške: torej na 582 kron.
PRIMORSKE NOVICE.
Umor. V noči od 24. do 25. nov. se je izvršil v Ravnici umor. Storilec je ušel. Natančnosti niso še znane.
Tajinstvena smrt. V Trstu je umrl v bolnišnici 351etni delavec plinarne Frane Gorup dve uia potem, ko so ga tja prinesli. Ker mož zadnje štiri dni ni nič govoril in tudi delat ni sel. sodijo, da se je najbrž zastrupil.
Iz samostana je ušla v Krm in u na Goriškem neka nuna. ker so jo baje trpinčile in zapirale v podzemsko klet.
Gorelo je v Weissovi tovarni v Gorici. Škode je 2000 K.
Prste je zmečkalo 241etnemu Petru Klanjščku v Gorici na državnem kolodvoru, ko so prekladali sod vina. Zmečkane prste so mn v bolnišnici odrezali.
ŠTAJERSKE KOVICE.
Skrivnosten slučaj. Iz iškofjevasi poročajo: Nedavno se je privlekel is gozda k posestniku Čepela nek meše-tar Franc Lipošek, doma iz Oplotnioe ali Konjic. Imel je težko rano na prsih. Pripovedoval je, kolikor je mogel vsled velike oslabelosti, da se je vozil iz Celja, kamor je gonil živino, z nekim neznanim človekom, kteri pa ga je blizu Škofjevasi napadel in on pognal krogi jo prav pod srcem v telo, nato ga pa oropal. Vzel mu je pa le 12 gld. in havelok ter ga nato vrgel z voza. LipovŠka so spravili v celjsko bolnišnico, oražnižtvo pa bode nadalje preiskovalo ta skrivnosten sin-Saj.—
Samomor ali zločin. Pri Tojnika so našli nezavestnega Martina Korana, ki ima prestreljena -prsa. Ali aa je zgodil samomor ali	b
preiskava.
Celjsko porotno sodišče je obsodilo nedavno Martina Korošca in Matijo Ribiča vsakega na štiri leta ječe, ker sta na Ponikvi u-bila posestnika Antona Laha. Vsled pritožbe državnega pravonika je nad-sodišče zvišalo Korošcu kazen na sedem let«-
\	RAZNOTEROSTI.
Drag kotel. V neki nemški tovarni za žvepleno kislino je ukraden kotel, vreden 50,000 kron. Kotel je 80 cm dolg, 35 cm visok ter ima 94 cm dolgo cev. Kakor se iz tega razvidi, ni kotel posebno velik, toda ves je iz platine, a posamezni deli so zvezani z zlatom. Ukradeni kotel iščejo po policijskih organih.
90 milijonov šlo v zrak. Od l.£an. do 30. septembra se je pokadilo v Avstriji za 90,722,808 kron, torej za 1,259,187 kron več nego lani. Tobaka za pipe se je porabilo za 30,699,177 kron, smodk za 26,286,539, svalčic pa za 22,908,981 kron.
Nov smodnik. Meseca -maja prihodnjega. leta bo dala avstrijska monopolna uprava v promet pet novih brezdimnih vrst smodnika.
Protiavstrijska demonstracija. Nedavno popoldne je v Vidmu svirala godba na trgu Vittorio Emanuele v proslavo rojstnega dne laške kraljice vdove Margherite. Med^godbo se je na bližnjem trgu Miercato veechio zbralo pod vodstvom členov ireden-tovskega društva " Trento - Trieste" vse polno videmskih meščanov in dijakov. Razvili so črno-žolto zastavo, jo vrgli na tla, teptali jo in opljuvali in jo potem sežgali z urnebesnim kričanjem "abasso 1* Austria! M.... per 1'. . . . ! Viva la Venezia Giulia irredenta!" itd. Vladnih organov ni bilo nobenega blizo, pae pa so iz oken ploskali demonstrantom in odobravali njih početja. Po se žgan ju črno-žolte zastave zahtevali .so demonstranti, naj jim godba svira italijansko kraljevo koračnico, kar se jim je storilo. Demonstracija je bila uprizorjena povodom dogodkov na dunajskem in graškem vseučilišču.
Vas brez moških je ogrska vas Ke-risova. Vsi moški so se izselili v Ameriko, kakor zadnji je nedavno zapustil vas župan. Ostalo žensko prebivalstvo je torej sklenilo izbrati iz -voje srede novega župana oziroma županjo. Izvoljeno je bilo a41etno vrlo energično dekle, ki županuje sedaj vasi. Tudi druga vaška zastopstva se nahajajo v rokah žensk, tako da ne prebivajo v vasi Kerisova samo ženske, ampak jo tudi vladajo.
V Nemčiji je živelo po ljudskem štetju 1. 1905 nad tri milijone Poljakov, 250,000 Franeozov, 150,000 Dancev in 60,000 Litvinov.
Kje je IVAN MOREL? Doma je iz Zelimlje ter prišel šele zadnji mesec v Zjedinjene države. Kdor med rojakoiv ve za njegov sedanji naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti. — Anton Kikel. 422 E. "Woodland Ave., Youngstown, Ohio.
rije je MARTIN GROŠELJ* Doma je iz Rajh-e-nštajna blizo Rajtlten-burga na Spodnjem Štajerskem; par let je bival v Blackburnu, Pa., naposled pa v B rough tonu, Pa. Tega poštenjaka zasledujemo sodnij-sko in bi radi zvedeli za njegovo bivanje. Naslov želi zvedeti: Frank Sakser Co., 109 Greenwich St., New York.	(12-19—12)
Kje je PETER MOČNIK t Doma je nekje iz Cerkna na Primorskem. Pred 5. meseci je bil v Broughton, Pa.; cul sem, da se zdaj nahaja nekje v Westmoreland County, Pa-Prosim cen j. rojake, ako kedo ve za njegov naslov, ali pa on sam naj ®ni blagovoli sporočiti. — John Čuk, Box 99, Willock, Pa. (12-16—12)
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE.
Dr. R. Mielke, Medical Director.
Ako je človek bolan, takrat šele za more" ceniti veliko vrednost zdravja. Trdno zdravje je največja sreča za vsacega človeka, za bogatega, kakor, tudi za revnega. Za bogatega, da zamore vživati življenje e v vsej razkošnosti. za revnega pa, da zamore preskrbeti vsakdanji kruh za-se in svojo družino, ker brez tega ni življenja za njega.
Skrb za Vaše zdravje je Vaša največja dolžnost v življenju. Ako Vi dopustite, da Vaše zdravje polagoma hiri. ter slednič popolnoma zapadete bolezni, s tem ne zakrivite samo Vaši lastni osebi, ker isto ne spada samo Vam, ampak tudi Vaši družini. Vašim prijateljem in Vaši domovini. Ako toraj zdravje zanemarite, ko imate priliko se ozdraviti, ni za Vas nobenega oproščenja.
Vsi oni, kateri so trošili čas in denar za zdravila, a brez uspeha, naj takoj natenko opišejo svojo bolezen našemu glavnemu zdravniku, kateri je gotovo že mnogo bolnikov z jednako boleznijo imel v svojom zdravljenju, kateri so dosegu zaželjeni uspeh ter popolnoma ozdravili.
Mi namreč pri nakupovanju in pripravljanju zdravil ne gledamo na to, če ista malo več stanejo, samo, da imajo po zavžitju pravi uspeh pri bolniku.
Pisma, katera vsaki dan prihajajo od bolnikov, kateri so že popolnoma obupali nad svojim zdravjem in katerr-se danes vesele boljšega zdravja, kakor kedaj poprej, dovolj jasno pričajo o tem.
. Citajte nekaj tacih zahvalnih pisem ter slušajte, kaj oni poročajo, kaj je on storil kateri so morda ravno na taki bolezni bolovali, kakor Vi, kajti on zamore tudi za Vas kar je za druge storil.
za nje, storiti to,
Cenjeni Collins M. I. !
Vaše pismo sem prejel, ter \ am pošilam svojo sliko, katero priobčite v časopise ter se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, katera so mi pomagala, kakor Vara je znano, da sem v 8 dnevih popolnoma ozdravil.
Se vam še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam Vaš hvaležni
Martin Krivic,
812—6. St. Racine, Wis.
Džrectorju Collins N. Y. M. I. !
Vas prav lepo pozdravim in se zahvalim za ozdravljenje moje bolezni, ker vem, da ni doktorja, kateri bi mogel človeka tako hitro ozdraviti, kakor Vi. Ko sem zdravila prejel ter jih pričel točno po Vašem predpisu, rabiti... jih nisem še polovico porabil, pa sem bil popolnoma zdrav, kakor poprej.
Vas še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam Vaš hvaležni
Josip Gulek,
Box, 26 Broadhed, Colo.
Martin Krivic
ZATO RAJ ROJAKI !
ako ste bolni, pridite osebno ali nam pismeno naznanite Vašo bolezen in vse simptome. Mi pošilamo zdravila na vse kraje sveta, za katera se tu v Zjedinjenih Državah plača pri prejemu. Ako se pismeno obrnete na nas, pišite v svojem materinem jeziku, ker mi imamo nad 24 izurjenih tolmaeov in Correspondentov za vse Kvropske jezike, tako zamorete odgovor in natančno pojasnilo o Vaši bolezni dobiti v Vasem materinem jeziku.
Vsa pisma naslavljajte na slediči naslov:
The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE.
I40 West 341 h Street.
Uradne Ure od 10—5 v tednu in 10—1 ob nedeljih in praznikih
mm
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojaki Slovenei in Hrvati, kteri potrebujete dobre zimske obleke^ priporočam vam staro obče znano trgovino
STAR ŠTOR na štev. 760—770 West Washington Street, Indianapolis, Ind. Vprašaj Le se za Josipa Se klan, ker z menoj lahko govorite v domačem jeziku in zagotovim vas, da bo dem vsacega popolnoma zadovolil. Jaz govorim slovensko, hrvatsko, nemško, madjarsko, macodonsko in angležko.
Nadjaje se mnogoštevilnega obiska,
se priporočam _
spoštovanjem
Josip Seklan.
(23-11—23-12)
Rojaki, naročajte ss aa "Glas Na roda", največji ln najcaosjfti ianalk
■ rtTIn I»t,
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerifo,
tako »e obrni na
Martin Oeršlča,
301-303 E. Northern Ave., Paebjg, Colo,
ftadi naznanjam, da tmam T zalogi vsakovrstno sobo meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
1 Govorim v vseh slovanskih
V pojasnilo kako «
si pomagati.
Na mnogoštevilna vprašanja, nam zadnji čas dohajajo Iz raznik krajev Zjed. držav glede sedanje denarne krize, odgovarjamo as posebej tem potom, ker je stvar zel* važne** pomena in se naši rojaki gotov« sa nimajo zanjo.
"Mestna hranilnica ljubljanska" in "Kranjska hranilnica", kakor ts-di drugi denarni zavodi v Ljubljani so ustanovljeni na dobri podlagi is se ni bati nikake z gube.
Kdor želi poslati denar v hranilni ce, sorodnikom ali prijateljem v Evropo in ne more dobiti denarja iz banke, da bi kupil Postal Money Order, naj zahteva na banki za isto svoto, ktero misli odposlati NEW YORK BANK DRA|*T TO THE ORDER OP FRANK SAKSER CO.
Omenjeni draft naj se pošlje nam in natančni naslov prejemnika, regi-strovano po poštL
Nadalje izvršili bodemo mi poailja-tev vestno in točno kakor po navadi.
Za denarne pošiljatve za staro domovino sprejemamo tndi navadne čeke; pripomniti pa moramo, da mora biti vsak tak ček pravilno podpisan ali indorsiran na drugej strani in da dospe denar, nakazan po navadnih čekih 4 do 8 dni kasneje na določane mesto. Plačati je tudi malo kolekcijo, ki aa računa po razdalji od Haw Torka.
* Vsi isti pa, kteri bi radi takoj odpotovali v staro domovino in ne morejo gotovega denarja na banki dobiti. naj zahtevajo na banki tudi NEW YORK BANK DRAFT in 1st* ga prineao seboj v New York. Na račun omenjenega drafts	bods pri nas vozne listke, poti strni iItust za na pot in kar bodo preostalo, doba na banki v Ljubljani aU pa na pošti v avstrijski veljavi
Na New York Bank-draftfh Jo natiskano ime one ktera Ima pokriti torn Clearing House. Tak draftov al
NEW YORK.
efon 246.
Frank Petkovsek
720 Market Street.	Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoj
^S ALOON,^
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago fine sinod k e.
V svoji PRODAJALMCI ima vedno jveže groee-rye nizkih c^nah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro ill ceno; v ? zvezi je z Mr. Frank Sakser jem v JSew Yorku.
i^MnAmSi f^i' ■■■iii-i ..........Ju <a ni 1 ifcii tf~, I»m~miji 1 gft"\ li^ ^
MARKO KOFALT,
* 2492So. Front St., STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici z n izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči ("Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje proda jem parobrodne listke za v stari kraj za vse bi Ijše pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
2V1«"- Marko KZofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER GO*

)
f Rojakom
1
in
Pittsburgu, okolici
Pa,
naznanjam, da za tamošnji okraj moj
; • sdini pooblaščeni zastopniK za vse posle ^ r
4824 Blackberry Alley*
Pittsburg, Pa.
Uradne nre 8. nre zvečer.


vsak dan od £7. do £8. nre, ter ob sobotah do h sopto priporočam.
Frank ^Hp^^^HP' i	1
mOJAKi, HAJKdČAJTE 6S KA "GLAS NARODA", NAJVEČJI M VAJCENEJftl DNEVNIKI
Pozor! Slovenci Pozor!
^modernim koglfl ggem.
Sveže pivo v sodičkih in bu+eljkah k druge raznovrstne pijače ter unijsk* smodke. Potniki dobe pil meni čedno prenočišče sa nizko ceno.
Postrežb« točna in izboru«.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom •e toplo priporoča
obilni obisk. EV9V9
» w m m

fffiifo ^^	felilijjjihJ jffi^ii il^
M ^	P*
Slovencem in	Hrvatom pri-j^? poročam svoj
M
SAJ ,OON
v obilen po set. Točim vetrno sveže pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zeo fine smodke.
Rojakom pošiljam denarje v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. Z velespoštovanjem
A
■ .■ :■.

4S-
ŠivH
mm


Wm
Rodbina Polaneskib.
poljski spisal BL Sicoldmrle^ poslovenil PodravakL
DRUGA KNJIGA-
(Nadaljevanje.)
**Um rem nepoznan," zamrmxa Bu-feaeki sam zase.
A Swirski pogleda sedaj Marico tako, kakor si more to dovoliti samo slikar, ne da bi razžalil ženo. V njegovih očeh je zrcalilo oeividno zanimanje, naposled je zamrmral:
"Tukaj v Benetkah nepričakovano ogledati tako glavo — to je vendar nekaj basenskega.**
"Kaj?" vpraša Bukacki.
"Pravim, da imate nenavadno značilen poljski tip — na primer tukajle (pri tem potegne s prstom preko nota, ust in brade). A kako so ob tem Čiste črte!"
"Kaj, ali ni res?" reče iskreno Polaneški, "zmerom sem si mislil tako!"
"Staviva, da nr to še nisi mislil nikoli," mu odgovori Bukaeki.
Toda Polaneški je bil razveseljen in obenem ponosen ua to .ranimanje, ki pra je v slovečemn umetniku zbujala Marica, in rekel je:
"Ko hi vara bilo ljubo naslikati njen portret, bi mi bilo še ljubše, ko bi ga imel."
"Iz srea rad," odgovori Swirski preprosto, "toda sedaj odpotujem v Him. Imam ondi pričeti portret gospe Osnowske."
"A midva dospeva v Rim najkes-neje v desetih dneh."
"Torej velja!"
Marica se je zahvalila, zardevši se do ušes. Toda Bukacki se je jel priporočati, vzel s seboj Swirskeira in de-jal:
"Imamo še eas. Pojdi k Florijanu na ?ašico konjaka."
Bukaeki ni znal piti in tudi ni rad pil, toda odkar se je morfiriiral, je pil več, ae?o je prenašal, ker mu je bil nekdo povedal, da en strup nevtralizira druzega.
"Kako prijeten par sta ta Polane-Ška." reče Swirski.
"Se ni dolgo temu, kar sta se vzela."
" Videti je, da jo ima neizrečno rad' Kar oči so se ftiu smejale, ko sem mu jo polivali!, in rastel je, kakor kvas."
"Ona ima njega stokrat rajša."
"Odkod veš toT"
Bukn<-ki ne odgovori, nego samo
dvigne svoj koničasti nos in reče kakor sam sebi:
"To mi je pristudilo zakonski stan in ljubezen, da je na eni strani zmerom izkoriščanje, na drugi pa žrtev. Ta Polaneški je dober človek, toda kaj! Prav toliko razuma ima in prav toliko značaja, samo da bolj ljnbi, in zato si ustvarita življenje takole: On bo solnoe, ki bo ljubeznivo svetilo, ljubeznivo grelo, jo smatralo za svoje imetje, za planet, ki se mora sukati okrog njega. To vse se da spoznati že sedaj... . Ona je že stopila v njegovo ozračje, v njem tiči nekakšna samozavest, ki me jezi. On bo imel njo in vse drugo, ona pa samo njega — brez vsega drugega. On dovoljuje, da ga sme ljubiti, smatra svojo ljubezen za krepost, dobroto in ljubeznivost, ona se bo trudila, smatrajoča svojo ljubezen za srečo in dolžnost. . . . Glejte ga, tega svetega malika... . ! Kar mika me, da bi se vrnil in jima povedal kaj takega: morda bosta potem manj srečna."
V tem sedeta pred Florijanom, in trenutek kesneje jima prlneso konjak. Swirski je mislil nekaj časa na Pola-neškega, nato je vprašal:
"No, ali ji bo pri tem dobro?"
"Vem, da je kratkovidna, zato bi ji utegnilo biti enako dobro, ko bi nosila naočnike."
"Pojdi k vragu! Na tako lice...!"
"Tebe jezi to, mene pa ono."
"Zato ker imaš v glavi nekakšen mlin za kavo, ki melje in melje, dokler ne zmelje vsega v droben prašek" Kaj sploh zahtevaš od ljubezni?"
"Jaz od ljubezni? Ničesar nečem od ljubezni! Vzemi ga zlodej, kdor hoče kaj od ljubezni! Od nje imam predbežne bolečine v hrbtu. Toda ko bi bi! drug, nego sem, ko bi imel določiti, Kakšna bodi ljubezen, ko bi od nje kaj zahteval, bi hotel. ..."
"Kaj? Hop! Preskoči!"
•' I+a bi bila sestavljena iz enakih delov, iz težnje in iz Časti."
Nato je izpil čašieo konjaka in pristavil :
" Zdi >e mi. da sem nekaj povedal, kar utegne biti pametno, ako ni giu-» po. . . . Toda meni je eno. ..."
" Xe ! To ni glupo !"
••Rosr ve. to mi je eno!"
XII.
Po sedemdnevnem bivanju v Flo-renei je pre.iel Polaneški prvo pismo mi Bigiela v trgovskih stvareh in v njem nenavadno ugodno poročilo, kakršnega ni bil niti pričakoval. Zaradi nastopivšega gladu je bil razglašen zakon zoper izvaževanje žita. Toda fir-
:——i ■—-
ma je imela loge in £e prej odpeljane; ker pa ao
cene v tujini nenavadno poekoČile v
prvem hipu, sta Bigiel in Polaneški Is tega prejemala znamenit dobiček. Pre udarjena špekulacija, izvedena v velikenn merilu, se je posrečila tako, da sta se iz imovitih ljudi, kakršna sta bila prej, pretvorila skoro v bogatina. Polaneški si je bil sicer svoje stvari že davno evest ter se ni bal ničesar, toda ta novica ga je takisto razveselila tudi iz denarnih razlogov, kakor je ugajala njegovemu samoljubju* Uspeh napaja in okrepčuje zaupanje v samega sebe. Zato se tudi v razgovoru z ženo ni mogel zdržati docela in ji je dal razumeti, da je nenavadna glava, višja nego vsa okolica, kakor drevo, ki v vsem gozdu seza najviše; da je človek, ki dospe zmerom tja, kamor hoče; izkratka da jo nekak fe-niks v svoji družbi, v kteri je vse polno ljudi, ki si ne morejo pomagati. Ni pa tudi mogel najti na vsem svetu hvaležnejšega in z ve s tej šega poslušalca, ki bi verjel vse najgloblje prepričan. —
"Ti si žena," ji je dejal ne brez neke sence visokosti, '' torej čemu bi ti opisoval stvar od začetka in se spuščal v podrobnosti? Kot ženski ti povem vse najbolje, če ti rečem samo tole: Onega >medaljona s črnim biserom, ki sem ti ga bil pokazal pri Go-doniju, včeraj nisem mogel kupiti, danes pa ga lahko, in zato ga kupim."
Marica ga je jela zahvaljati in ga prositi, naj ne stori tega, toda on jo je objemal in jo uverjal, da ga nič ne odvrne od tega, da je ta stvar že do-gnana in da se Marica lahko ima za lastnico velikega črnega bisera, ki se bo krasno prilegal tako belemu vratu. Nato je jel poljubljati ta vrat in ko se je nasitil tega poljubovanja, je začutil potrebo nekakega poslušalca. Jel je hoditi po sobi, ^e smejati ženi in samemu sebi ter govoriti :
"Ne govorim o teh, ki ne delajo ničesar. na primer Bukacki, ki se, kakor je znano, ne poprime ničesar — ne govorim o otlih; ta Kopowski je, kakor vemo. mačja glava, toda vzemimo ljudi, ki kaj delajo in niso brez razuma — Bigiel se ne bi nikdar poprijel prilike mahoma: jel bi premišljati, danes bi se odločil, jutri bi se bal — in ugodna prilika bi minila. A česa se tiče vse to? Prvič, da je človek bistre glave in drugič, da sede in računa. A kadar napoči čas za delo, naj dela. Biti mora pri tem tvazen in ne sme uganjati burk. Maszek vendar ni «Iup, a glej. kaj je izvedel s svojo modrostjo. . . . ! Jaz nisem šel in tudi ne poj dem po njegovih stopinjah."
Ako
nemorete dobiti Severovih zdravil pri Vašemu lekarnarju, ..... pišite nam, mi Vam povemo kako jih dobiti......
"Bil je le navadni niemafl, vendar...."
P. gostoma sliš ino mater, ki toži: "Ako bi jaz bila vedela! Mislila sem, da je bil samo navaden prebl id, ki se je pa spremenil v tla vi co, in otrok je moral umreti!"
Pomnite, da bolečina v grlu, bripa, davica in tudi jetika se začne z p ( hladom, in da je prehlad jako nevaren pljueam. Vzemite v časih in zdravite prehlad z
Severovim Balzamom za pljuča.
To zdravilo je eno od najboljših v Severovi lekarni, ker vedno uspešno deluj-, Č t jte kaj pove g. J. Blaszcak, Springvalley, 111.; kako je ozdravilo njegove 4 dečke:
"Moji štiri dečki so trpeli na prehladu. Čital sem pa o Severo vein Balzamu za pljuča, katerega sem naročil eno steklenico za 50 ., ki jih je naenkrat ozdravil. Nisem mogel verje i, da bi kate« ro zdravilo moglo t;Uo hitro pomagati, za to zdrugimi, ki so b li potolažfiri z pomočjo tega zdravila, kličem vedno hvalo istemu. To io najboljše zdravilo za pljuča, ker je oz.lravil ■ našega soseda Batoni IVtlHv, ki je imel nerede v pljučih tri leta, in je rabil zdravnike tu in v Oijicagi, brez pomoči."
CENA za Severov Balzam za p*juča 25cin 50c
Prodaja se v vseh lekarnah.
Navod zdravljenja zastonj.
Petnajst kapljic dokonča delo.
Vzemite petnaj-t kapljic Severo-vega Zi»ItCnskeg* Balzama t-ikrat na dan in videli bodete okrepčilookusa, po k rt*. ča življenje ter da e moč pri d« lu iu ves Ije. To je dobra tonika za spomlad in jrs^n.
Cena 75c.
Zdravijo vsak
glavobol.
Marko Sodi a iz Crested Butte, Colorado, i i&e nam, kotsledi: 'Ni
zdravi a. ki bi prekosilo Severov«
pm&ke toper ga* oboi in nevralgijo, ki
z<lravijo vsak glavobol in s* je zanesti na nje. Priporočam jih v em sv« jim prijateljem. Pošljem ob ent-m naročilo za reka j več teh
Praškov, ker nočem bi ti brez njih".
Cena 25c.
Popačen obraz radi spuščajev.
Po gostom a je videti moškega ali žensko, drugače lepega lica, popačenega od spuščajev ali drugih kožnih bolezni j Vse to pa povzroča slaba kri. Ako Vas kaj podobnega nadleguje je najbolje, da začnete rabiti Sever«? Kritistilec in spoznali bodete hitro premem bo. Cena $1.00
Drgnite otekle in bolne ude s
Dr. K1CHTERJEY1BI SidroPainExpellerjem
in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Va5 Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i zbornim i vspe-hi v slučajih reumatizma pre-hlajenja, bolezni v križa in stičnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Freytag, Hamel, UL I® Na vsaki steklenici je 4 I Anaša varnostna znamka >|r "sidro".
25 in 50 cent. v vseh lekarnah F7. Ad. RICHTER &CO .
*	215 Pearl St.. New Yori.
Oh teh besedah je hodil po sobi ter po t resa 1 svoje bujne, črne lase. Marica, ki bi bila na vsak način verno poslušala njegove besede, jih je sprejemala sedaj kot čisto gotovost, tem bolj, ker so imele podstavo v dejanskem uspehu.
Naposled je obstal pr^d njo in dejal: "Ali veš, kaj si mislim? Da je treznost razum. Mogoče je imeti inteligentno glavo, to je požirajoče znanje kakor goba, a ne imeti pri tem svojega trezraga razuma. Temu dokaz je Bukaeki. Ne misli, da si mnogo domišljam o sebi, toda ko ti na primer vedel t-oliko o umetnosti, kolikor ve on, bi bolje sodil o njej. Toliko je eital in si iiabral toliko mnenja, da naposled nima nobenega. Jaz bi iz tega gradiva, ki ga je nakopičil, dosegel vendar kaj svojega."
*i O to,' * odgovori Mariea, ' ' popolnoma gotovo!11
Polaneški je utegnil govoriti v nekem oziru prav. Nikakor ni bil glup, in morda je bila njegova; razumnost bolj zgoščena in trdnejša nego razumnost Bukackega, toda proti temu je bila manj prožna in manj obsežna — a to tdu ni prišlo na misel. Ni mu tudi prišlo v glavo, da tu pod vplivom baliaštva govori vpričo Mariee reči, ki bi mu jih vpričo tujih, skeptičnej-šil ljudi ne dopuščala izgovarjati bojazen, da ne bi se osmešil in da bi ga tako kritizirali. Toda na- Marico se ni oziral več. Sodil je, ako si sme dovoliti vpričo koga takšno bahaštvo. da si ga sme dovoliti vpričo svoje žene. Saj jo je bil vendar, kakor se je izražal sam. "vzel", torej je bila tudi njegova.
Sploh ni bil še nikdar tako srečen in tako zadovoljen z življenjem kakor >edaj. Dosegel je moralen uspeh in je smatral bodočnost za zagotovljeno. Dobil je mlado, mično in pametno ženo, ki ji je postal dogma, kar ni moglo biti drugače, zakaj njena usta se po eele dni niso posušila od njegovih poljubov, a zdravo in pošteno srce ji je bilo hvaležno za ljubezen. Cesa je še pogrešal, česa si mogel še želeti? Poleg tega je bil zadovoljen sam s seboj, ker je pripisoval večinoma vse svojemu razumu in svoji zaslugi, da mu je obetalo življenje biti tako uspešno in mirno. Videl je, da se drugim godi slabo, njemu pa dobro, in tolmačil si je to razliko v svoj prospeh. Časih si je mislil, da mora človek, ako hoče biti miren, urediti razmere proti samemu sebi, proti ljudem in proti Bogu. Razmere v prvih dveh ozirih je imel za uravnane. Imel je ženo, delo in bodočnost; dal in zagotovil si je torej vse, kar si je mogel dati in si zagotoviti. Kar se tiče ljudi, si jih je dovolil kritizirati in jih_ časih celo oštevati, toda čutil je, da jih na dnu svoje duše ljubi odkritosrčno, ne da bi mogel ravnati drugače, ko bi tudi hotel, in da bi skočil v vodo in ogenj, če bi ravno moral; torej je sodil, da je s te strani vse uravnano. Ostale so "■ino razmere do Boga. Čutil je, da utegnil, ko bi se tudi te razmere razjasnile in utrdile, vso nalogo življenja smatrati za poravnano in si ko-nečno reči: Vem, čemu sem živel, kaj sem hotel in zakaj moram umreti. Da-si ni bil učen, se je vendar toliko ba-vil z znanostjo, da je vedel, da v tako imenovani filozofiji ni moči najti pojasnila in odgovora, nego prej v svojih nazorih, a sosebno v zavesti, koliko je to ali ono preprosto, ker sicer se človek izprevrže v čudaka.
( Dalje prihodnjič.)
ZA BOŽIČ in NOVO LETO. 10 komadov 30e, pmmnfrn	5e-
Velika razglednica SINGER BUILDING, največje poslopje na svetu, 8e komad.
HUMORISTIČNE in razne druge vrste, 12 komadov Z'
Pri naročltvi je denar priložiti I
FRANK "SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
JOHN VENZI2L, MI7 E. 62nd Street. N. E_ Cleveland. Ohto izdelovalec kranjskih in nemških
HARMONIK.
Delo napravim na zahteranje narečni, ko-.. Cene so primerno nizke, a dele trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 d< $46. Plošče so iz najbolj&ega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelj? ali medenine. Cena tri vrstnim ie od $45 do SSO.s- '
Pozor Rojaki!
Novoiznajdeno garantirano mazilo za I pleSaste in golobradce, od katerega v 6 i tednih lepi lasje, brki in brada popol-noma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, j kurje očesa, bradovice in ozeblino Vam j v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da ie to resnica se jamči $500. Pri na-ročbi blagovolite denarje po Post Money I Order pošiljati.____
Jakob Wahcic,
P. O- Box "CUEVKLAIND, OHIO,
Ako kasQaft, ako si pretila-jen, ako imaS kdke vrste katar. ako trpiš na kaki drogi bolezni in si se
naveličal zdravnikom denar dcjatl, ne odlašaj pisati Mr .. Seb. Knelpp takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippovih) Kneippovih zdravil" katera d »b š zastonj ako dopošlješ poštno znamko za dva centa za poštnino.
. Kneippova zdravila so poznata in odobrena po celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vi i h naprednih narodih.
Kneippova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človeštvo in ni kaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu.
To je novi in pravi naslov :
AL. AUSENIK,
109 Greenwich Street New York, IV, Y.
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VŠNA
NA PRO D A Je
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
^alon s posodo vred-Dobrt belo vino od 60 do 70 ct.
galon s po-eodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Bfanj nego lO galon naj
nihče ne naroča, ker man je ko-razpošiljati.
JA ličine ne morem
Money Spoštovanjem
i! Nik. Radovich,
5j/ 594 Vermont St, San Francisco, CaL
lo si namenjen
NI
Važno za rojake,
u
nameravajo potovati v movino.
staro do
BILZO PARNIKI francoske drnžbe, severonemakega LJoyda in Hamburg-ameriške proge
kteri odplujejo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi:
V HAVRE (francoska proga):
LA LORRAINE odpluje 26. decembra ob 10. uri -lop
LA PROVENCE odpluje 2. januarja ob 10. uri dop
LA TOTJRAINE odpluje 9. jannarja ob 10. uri dop
Za vse pobližne ali natančne po jianila glede potovanja pišite pravo časno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York,
kteri vam bode točno odgovoril h vaa podučil o potovujt
vse najceneje tudi najboli dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se j.- že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobiodnin tiketov, pri tem se je vedno obračati a zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Pr Saksfr, 109 Greenwich New York.
ter prijatelje v Ameriko vze jMŠi tSL pojasnila in vožne cene na: FRA SA&SEk. 109 Greenwich St.. ker tu bodeš naj postreže n. Fr. Sa aik vseh iir>^pitnih
ženo, otroke
ali pa fi
New York, N Y,
in nafboijd riznani zastopa rodnih dniiv
JOKN KRACKER
o.
(T
Ni£ie oodmsana Driuoro-fcaiii pomjoiuiji S --. . in Hrvatom svoi. .......
SALOON
107=109 Greenwich Street,
0000 INEW VORK 0000
v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina. fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slov; m i in H r-vatj : dobe........... .
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna . . ........
K
Za obilen poset -.e priporoča
FRIDAvon KROGE
107 s Greenwich S... N.-w V k.
- "	____JJ
Kamenček v rpehurju.
Ako Vaše o' isti in jetra r e delu ejo redno, je to znamer je, da imate kamenček v mehurju. Bolečina pride j.iku hitro, a odstranili je pak ni tako hitro mogoče. Ohranite tako imenitne organe v pravem redu, ako rabite v takih »»lučajih Sevifwvo Zdravilu zrn oblati in Jetra. To stori več kot *drav iki. Cena 75c in $1.2-t.
Vprašajte Vašega lekarnarja za Severov Atmanac. Dobile ga Zcstenj.
s
AR RfiPIDS IOWA
Cast mi je naznaniti slavnema občinstvu * CUŽcagi, IU., kako tudi rojakom po Zjed. chlavah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglav«",
#17 S. Ccater Ave., Chicago, tU-
UnRalic«, kjer točim pristno uležar.o Atlas* pivo, izvrstni whiskey. vina in diSeče smodke so prt meal na razpolago. Nadalje je nakems na razpolago dobro urejeno k«f VO« in ijrnJna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodoili. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk sc priporoča
Mohor Mladič,
617 So. Center Are., Chicago, I1L
fcOJAKL IVAJLOOAJTB U Sa 'GLAS NARODA NAJVEČJI L»
> t	*5Ž.
Dalje so se krasni poitni parni k aa razpolago, kteri odplujejo kako:
V ANTWKRPEN:
SAMLAND odpluje 18. decembra ob 3. ari popol
KROONLAND odpluje 25. decembra ob 9. uri dopoi
V HAVRE:
LA BRETAGNE odpluje 19. dnwmbra ob 10. ari dop
V BREMEN .
GNEISENAU odpluje 19. decembra ob 10., uri dop MAIN
odpluje 26. decembra ob lf tiri doj V HAMBURG:
PEN N S YLVANTA odpluje 21- deccmhra ob 6. sjitr«)
PRESIDENT GRANT odpluje 2S. decembra ob 10:30 dopo1 KAISERIN AUGUSTE VICTOR\J-odpluje 4. januarja ob 11. uri dopol
V SOUTHAMPTON:
(ameriška proga)
PHILA DELPHIA odpluje dne 14. decembra.
*	o
Ako kedo želi pojasnila še o drr Sili, ne tukaj naznanjenih parnikiL naj ae s zaupanjem obrne pismeni!) potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO..
109 Greenwich St., New York, in po strežen bode vsakdo vestno ti hitro.
o
Kdor naznani svoj prihod, po kter železnici in kdaj dospe v New York pričakuje ga naj uslužbenec na po staji, dovede k nam v pisarno in apre mi na parnik brezplačno. Ako p« do •pete v New York, ne da bi nam Va# prihod naznanili, nam lahko'iz postaj« Dep«t) telefonirate* po Ate vil ki 1271 teetor in takoj po obvestilu poči je m« našega ualn£h*n** po Vaa
Le aa ta način se je motno rojakom ki niso zmožni anrleftkeea jezika, ir ogniti oderuhu v in sleparjev v Nt* forks,
Vofnje listke navedene parnik-prodajamo po i«ti .**>m. kakor ▼ fla* »ii pisarnah Msmhmdnth dražb.
FRANK HAK3ER CO.. »0t Greenwich ^t.. New York. W T
u »voja jjsvrsruia-UVi k^ert m kskrvoeti nadkriljt*-jejo rte dnifa ameriška vina.
JLudeče vino (Concord) prod a jaza po 50c galotio; belo vino (Catawba) t o 70c galmio.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA 7TN£> JE 50 GALON.
BRINJE V EC, za kterega sem import i ral brinje iz Kranjske, velja 1» steklenic laj $ 13.00. TROPINOVEO $2.50 galon a. D ROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmajije posode za žganje so
Naročilom Je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča JOHN KTEATCPR.
Brtcild. Ohio.
INe prezreti!
i Slika predstavia uro z zlatem pre-= vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost I 16", in e
J jamčena za
i Kolesovic je naboI}šcea amcrikan-fl skega izdelka Rj-GIN, WALTHAM a ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-T NOV ter stane samo
I $!3.°°
^ Za obilne božične naročbe ae zahva-f ljujem in naznanjam, da ostane le št I neta časa ta izjen.ua cena kakor je I bila za Božič.
' Spoštovanjem se priporočam
J M. Pogorele,
I 1114 Heyworlh Building Chicwgo, III.
, Ci?0*"5 4. '-rlnake vj*bine are je dobiti pc i	fgornji c»ei Bi»njse i» ewpc "6th «iie'>
Z'n ♦eije vctikosti"l8th biic " x« ecspoc"

Naslcv ta knige t 1M.
— - I
logcrelc fox 22«'. Wakefield, Mich.

FR. SAKSER CO.
109 Gresnwish St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
TIKF
'i«!neje f -ir»9 r»r ■
^•rropa rnik d^.jl ^ l-u ^b«r hoCeS nai
k c n
Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v rta.ro domovino, ali ako šele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih. listkov po najnižji ceni.
2elezniike listke za vse kraje v Zjedi^jenih državah in v Evropi.
PoSilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko
Greenwich Street,
i
in nivarpor drugam ter naj Ee prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, p redno se da pregovorit i, Sid a komu vroča denac-v mnenja, da ima opraviti z
a-'?.
_
, - .V-
/