MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
VwUg aad SchriltUllung Marbutg •. A Dm, Badgam N. * Ptninifi Ni »-61 lS-«t. U-W Ab	!• Uki (Uglicb aufiei SiintUg) Ist dt* S^brtHlaUung oui wf Parnnit Ni U 61 «rrauhhai Unverlaogtf ZutrhriftaD wardai
■leb* rfl-k(}MaDdt B«1 tlmtlltlMB ABtragan til daa Rflrkpi rto baltulngao Coattrhcrkkonlo Wtao Nr	M RM OaarbRft>i»lall«« ip C(-M MarkipMif Nt 1). Parantf Nr V und i» P«ti«i< (loQnitnrqa««» Nr 1 P^rnrat Nr n
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
»arktloluh al- Morgaataltaag l«iagipr«ta P» vorut aaUbai) «(maUIck RM 2,10 amaciiltaSlirb iS.P Rp PotUa<lungr>gabOhti bal Liafarung !■ Straitbaod lutflg rk PortOi bat Abholw Ib dai OairbartsilelU RM 3- Allralrh durrb Poal monatlirb RH 2,10 talnarhl Itl Rpf PocualtiingtaabQhn and » Rpt Zuatall BlBulnumaim wcMm nur q*9«o VorttntMitf tifin itot Blnrtipr«'« • wnd PorlnsDilaq^ft riiQr*#nf1«i
Nr. 252 - 83. Jahrjjang
Marburg^Drau, Donnerstag, 9. September 1943
Einzelpreis 10 Rpf
Italien bat um Waffenstillstand

Offener Verrat der Regierung Badoglio — Die Unterzeichnung geschah schon am 3. September
Gestern noch wurde abgeleugnet
dnb Berlin, 8. September Der amtliche britiiche Nachrichtendienst hat heute abend aus dem Hauptquartier des Generals Eisenhower bekanntgegeben, daß die italienische Regierung die bedingungslose Kapitulation der italienischen Streitkräfte angeboten habe. Eisenhower habe die Kapitulation angenommen und Italien einen militirischn Waffenstillstand gewährt, der von seinem Vertreter und einem Beauftagten Marschall Badoglios unterzeichnet wurde. Der Waffenstillstand sei mit der Unterzeichnung sofort in Kraft getreten.	^
Inzwischen hat auch Badoglio, nachdem der König und er selbst noch am 8. September jeden solchen Gedanken als Verleumdung zurückgewiesen hatten, in einer Bekanntgabe im römischen Rundfunk die Kapitulation bestätigt. Er gab zu, Eisenhower um Waffenstillstand ersucht zu haben. Tatsächlich fand die Unterzeichnung schon am 3. September statt. Die italienischen Streitkräfte müßten demgemäß — so erklärte er — jede feindselige Haltung gegen die englisch-amerikanischen Streit' kräfte einstellen.
Seit dem verbrecherischen Anschlag auf den Duce am 25. Juli und den mit den Engländern und Amerikanern vorbereiteten Putsch zur Beseitigung der bündnistreuen faschistischen Regierung war die deutsche Führung auf diesen offenen Verrat der derzeitigen italie-
nischen Regierung vorbereitet und sie hat daher alle erforderlichen militärischen Maßnahmen getroffen. Der verräterische Anschlag gegen die Verteidiger Europas wird am Ende genau so scheitern wie alle ähnlichen Unternehmungen.
Die Vorgeschichte des Wortbruches
dnb Stockholm, 8. September ' In einer Sondermeldang der Reuter-AgeDtur nach Abgabe der ErlEl&runq General Elsenhowers wird qesagt, daB der Waffenstillstand am 3. September bereits unterzeichnet wurde, doch wurde verein* barf, daß ei erst in einem Auqenbiicit in Kraft treten würde, der für die Alliierten am günstigsten sei. Dieser Augen-biiclc sei jetzt nekommen.
In einem Bericht über die Verhandlungen, die zum Waffenst'llstand führten, erklSr Reuter weiter: »Vor einigen Wochen trat die italienische Reqierunq an
die britische und di« «merikanische Regierung mit der Absicht heran, einen Waffenstillstpnd abzuschließen. Ein Zusammentreffen wurde arrnnqiert und hit auf neutralem Gebiet stattaefunden.
Es wurde dem Vertreter der italienischen Re(i<e''uiia sofort verstÄndlich gemacht, daß sie bedinqunn^los zu kapitulieren hätte Mit diesem Einverständnis wurden d'e Vertreter den allMcrten Oberkommandierenden bevollmächtiqt den Italienern die militSrisrhen Br>d1n-qunaen des Waffenstillstandes mitzuteilen.
Den Helm fester binden 1
pd Marburg, 9. September »Am Sonntag, den 25. Juli, bat der König von Italien«, so lautete damals die Bekanntmachung des amtlichen italienischen Nachrichtendlenstes, »die von Benito Mussolini angebotene Demission vom Amt des Regierungschefs und Ministerpräsidenten angenommen.« De Vorgänge, die sich damals in Rom abgespielt haben, sind nicht an die Öffentlichkeit gekommen. Nur die Richtung, in der sich die italienische Politik der nächsten Zeit abspielen würde, war ungefähr vorauszusehen. Es hat sich also dorh um mehr gehandelt, als nur um einen innerpoHtlschen Kurswechsel. Das
Vorgehen gegen den Paschismus ließ bereits .S<iisse ziehen auf die treibenden Kräfte, die hinter dem Umsturz standen, doch gebot es das Vertrauen in das Wort eim Marschalls und das eines Königs, ihren Versicherungen Glau.^en zu schenken.
Nach dieser unzweideutigen Erklärung konnte und mußte angenommen werden, daß die Italiener den Kampf weiter führten. Die Berichte von de» Front zeigten, daß überall dort, wo Ita liener mit deutschen Truppen zusam men waren, sie den damaligen Weisun gen nachgekommen eind. Nicht an ihnen, die sich in vielen Schlachten tapfer
•chlugen und an dar Masse des Italienischen Volkes, das unter Mussolinis Führung sich stark gezeigt hat, wird es liegen, wenn sie nun den Kampf ein-stellen. Man kann sich denken, daß e* dem anständigen Italienischen Soldaten schwel ankommen mag, durch seine Regierung in Stich gelassen zu werden.
Nicht das ist da« Beschämende an den Vorgängen in Italien, daß das Land militärisch m Schwierigkeiten gekommen ist, sondern das Beschämende iet vor allem die Art, wie die Regierung Badoglio in den letzten Tagen, aber sicherlich nach einem schon früher feststehenden Plan gehandelt hat. Dafür eind die von ihr bestätigten Feststellungen ein schmähliches Zeugnis. Wenn noch gestern die amtlichen und höchsten italienischen Stollen es ableugneten, Waffenstillstandsverhandlungen zu führen, wenn eie aber gleichzeitig überführt werde, daß ihr Beauftragter den Waffenstillstand schon durch ihren Bevollmächtigten in einem neutralen Lande vor fünf Tagen hat unterzeichnen lassen, dann ist da« eine Handlungsweise, die nnch deutschen Begriffen nicht anders als mit Verrat bezeichnet werden kann. Es ist ein Verrat nicht nur an Deutschland, es ist ein Verrat zugleich an Italien und an Europa.
In der Proklamation des Königs war zwar nur die Rede gewesen von der Achtung der Einrichtungen, die zum Aufstieg anfeuerten und von der Tapferkeit der italienischen Wehrmacht, aber es standen auch Sätze darin wie jener: »Jeder nehme seinen Posten der Pflicht, des Glaubens und des Kamnfes wieder auf«. Marschall Badoglio aber sagte in seinem Aufrui: »Der Krieg geht weiter. Italien ist in seinen Überfallenen Provinzen, in seinen zerstörten Städten hart getroffen, hält aber als eifersüchtiger Wächter se'ner tausendjährigen Tradition dem gegebenen Wort die Treue».
Diese moralische Wertung der Handlungsweise des italienischen Königs und des Mdrschalls Badoglio ist einheitlich im deutschen Volk und bei allen, die Trtu und Glauben auch auf den Gebiete der Politik als eine Grundlage betrachten Ein anderes ist es, wie Staatspolitik und Kriegführung zu den Ereignissen Stellung genommen haben. Und da brauchen wir iieinen Augenblick im Zweifel darüber zu sein, daß nach dorn Sturze Mussolinis die deutsche Führung alle die Maßnahmen ergriffen und vorbereitet hat, die notwendig sind im Interesse unseres Volkes. Das werden die kommenden Tage zeigen, in denen auch die deutsche Öffentlichkeit über die Dinge unterrichtet werden wird, von denen es bisher mit Rücksicht auf die Lage zu schweigen gegolten hat. Auch für sie. so sehr s'e dem König und seinem Marschall einen Wortbruch nicht und trotz allem nicht hat zutrauen mögen, kommt die Entwicklung nicht überraschend. Sie wird ihr mit der alten Kampfparole zu begegnen wissen: »Den Helm fester bindenl«
erheblicher deutscher Krifte sur Vertel-di|lun{< dieses weiten FrVntbojene not-wendi|{.
Wenn man die wirtschaftliche Bedeu-tun]2 — der ja im Verlauf von Schlachten immer nur eine Zweitrangi[{kcit zugemessen werden kann — außer Betracht läßt, dann tiebot sich im Rahmen der elastischen Kampffflhrun^ eine Preisgabe von Teilen dieses Geländes von aelbst. Der Feind k&mpft cur Zeit mit seiner gesammten zusammengebailteo Kraft, um einen Durchbruch zu erzwingen tind damit eine Erschütterung der deutschen VerteidiiSungsfront herbeizuführen. Um dies zu verhindern, müßten deutscherseits entweder ebenso starke Kräfte in den Kampf geworfen werden, was offen-I sichtlich nicht in der Absicht der deut-I sehen Führung liegt, oder aber man müßte die jetzt schon bestehende weitgehende Schwächung des Feindes vermittels der Taktik einer elastischen Ver-teidi((ung weiter betreiben.
Selbst in England wird anerkannt, dafi diese Art der Kampfführung den Sowjets trotz ihrer gewaltigen Anstrengungen keine wirklich entscheidenden Erfolge beläßt. Eine Londoner Sonntagszeitung ' schreibt in ihrem Leitartikel vom 5. Sep-t tembcr, daß die Sowjets »in wachsendem ' Maße die furchtbaren Verluste fühlen, die sie seit 1941 erlitten haben Demgegenüber spielt es in der Tat keine Rolle, ob dieser oder jener Gel ^deab^chnitt von den deutschen Truppen infolge richtiger Durchführung der elastischen Verteidigung abermals geräumt werde, sofern eine solche Operation nur ifeeignet ist, die deutsche.Abwehrkraft ^u atärkcn. Für uns sind die Absetzbewegungen nur ein Mitte] zum Zweck, woraus sich die Planmäßigkeit aller dieser Vorgänge an der Ostfront ergibt Durch das Hin und Her von Angriffen und Gegenangriffen I hatten sich die Fronten im übersichtlichen Industriegelände von Stalino so stark ineinander geschoben und verschachtelt, so daß die deutsche Führung es für richtig
CHARKOW
S^orodU
wilomefrr

IVaitiilh .	.

tsiitzCMmk
Gorlowka
'aipiknn
Ainnwir
WtltbU«
hielt, weitvorgeschobene Truppenteile zurückzunehmen und damit wieder eine klare Frontlinie zu erhalten. Selbstverständlich sind alle wichtigen Anlagen der Stadt Stalino vernichtet worden und die Industrieanlagen des gesamten Gebietes bilden nach Abzug der deutschen Truppen ein einziges Trümmerfeld, das nunmehr keinerlei wirtschaftliche Bedeutung für die Sowjets besitzt
Die Schlacht selbst dauert trotz dieser Bewegungen mit unverminderter Heftigkeit an und stellt an die deutschen Trup-
Sen die allpi-bs--' s'on AnfordcurKien erade weil der Feind vermeint, doch noch eine Entscheidung zu seinen Gunsten herbeiführen zu können, vervielfacht •r seine Anstrengungen und stellt somit die Abwphrhoreitschaft der drutscben Truppen auf eine sehr harte Probe Die deutsche Trupnenführung jedoch ist auch in diesem schwersten Kampfe in jeder Hinsicht Herr der Lage.
Gemeisterte Schwierigkeiten
Aus vielen Einzeltaten ergibt sich das Gesamtbild unerschütterlicher Tapferkeit
dnb .Berlin, 7. September Kräfte zu zerschlagen und anschließend
Die Abwehrschlacht im Donezbecken
^ohe Verluste des Feindes auch bei Charkow — Stalino planmäßig geräumt Konzentrischer Angriff gegen Landungskräfte im Golf von Eufemia
dnb Fühierhauptquartier, 8. September Daa Oberkommando der Wehrmacht 0ibt bekannt;
Die Schlacht im Donezbecken dauert mit unvermindertet Heftigkeit an. Im Laufe der beweglich geführten Kämpfe wurde zur Verkürzung der Front die Stadt Stalmu nach Zerstörung aller kriegswichtigen Anlagen planmäßig geräumt.
Auch im Kampfgebiet von Charkow griff der Feind unter schonungslospm Einsatz seiner Kräfte unsere Stellungen an, wurde aber in erbitterten Kämpfen untei hohen blutigen Verlusten zurückgeschlagen. An zahlreichen Stellen des mittleren Frontabschnitts wurden starke Jedoch örtlich begrenzte Angriffe der Sowjets nach hartem Kampf abgewiesen. An der übrigen Ostfront fanden nur norh am Kuban-Brückenknpf lebhafte örtliche Gefechte statt.
Die Luftwaffe griff In den Schwerpunkten der Abwehrschlacht mit starken Verbänden wirksam In die Erdkämpfe ein. Der Feind verlor gestern an der Ostfront 106 Panzer und 77 Flugzeuge. In den schweren Abwehrkämpfen Im Raum von Drei und von Ssewsk hat eich das westfälische Grenadierregiment 56 besonders ausgezeichnet.
In Süd-Kalabrien fühlte der Feind gestern nur an einigen Stellen gegen unser«! Gefechtsvorposten vor Seine Versuche, die deutsrh-'tfltlpnfschen Siehe
rungen abzuschne'den, mißlangen. Feindliche Kräfte, die in der verqannenen Nacht im Coli von Eufemia in Kalabrien landeten, werden seit heute früh konzentrisch an uiffen Beim	-^i-non den Hafen von Biserta in der Nacht zum 1. Septembe erzielten deutsche Kampfflugzeuge Treffer auf fünf feindlichen Transportern und Hindf»lssch1ffen mit zusammen 28 OOO brt, Ein Teil dieser Schiffe kann als vernich^.l angesehen werden.
Durch Tagesangriffe feindlichei Bom-
berverbände auf das Gebiet von Brüssel entstanden unter der Zivilbevölkerung hohe Verluste und große Zerstörungen In Wohnvierteln.
Sicherungsfahlzeuge eines deutschen Geleits schössen vor der norwegischen Küste von acht erfolnlns angreifenden feindlichen Torpedoflugzeugen drei ab. Uber den besetzten Westgebieten wurden vier feindliche Bombor und in der vergangenen Nacht an der deutschen Wrstrjrenze ein schnelles britisches Störflugzouq abgeschossen.
Die Lage an der Ostfront
Die Gründe für die Preisgabe des Gebietes von Stalino
Von unserer Berli rd Berlin, 8 September Auch wenn man in Betracht zieht, daß dai Industriegebiet von Stalino nach Zerstörung sämtlicher Anlagen und die Stadt Stalino selbst preisgegeben wurden, kann und muß die Lage an der Ostfront mit völliger Ruhe und Gelassenheit betrachtet werden. Die Bewegungen, die die deutschen Truppen gegenwärtig im Verlauf dieser ungeheuer schweren Ahwehr-kämpfe durchführen, werden von rein taktischen Erwägungen der deutschen Truppenführung getragen und sind keinesfalls von der Ubermacht des vordringenden Feindes diktiert.
ner Schriftleitung
Wenn man die gesamte Front im Osten betrachtet, so bildet sie im Augenblick eine ziemlich gerade Linie, die von Nord < nach Süd verläuft, mit Ausnahme eines I großen Buckcls, in dem sich das Donez-Industriegcbiet befindet. Dieses Gebiet wai für uns wichtig, solange es außerhalb der feindlichen Einwirkungsmög-lichkeiten lag Es hatte eine ausgesprochen wirtschaftliche Bedeutung, die nicht gering veranschlagt werden soll Strate-
gisch betrachtet jedoch bot diese Aus-uchtung der Front dem Feinde Ansatz-mÖglichKeiten, die er wohl auszunutzen verstand, und sie machte ein Einsetzen
Zur Bereinigung eines bolschewistischen Einbruchs in die deutschen Stellungen auf einer schwer umkämpften Höhe führte ein Oberleutnant eine der zum Gegenstoß angesetzten Pionier-' gruppen, die den Feind von beiden Flanken angreifen und in die Zange nehmen sollten. Nach harten Einzelkämpfen f wurde die alte Hauptkampflinie an der ; linken Einbruchshälfte bald erreicht, I doch war der Anschluß zur zweiten I Angriffsgruppe verloren gegangen Durch I die einsetzenden Gegenangriffe der ' Sowjets die mit frischen Kräften und mit wütender Verbissenheit gegen die offene Flanke der Pioniere vorgingen, wurde die Lage der S»oßgruppe Immer bedrohlicher Der Oberleutnant, der keine Verbindungen mehr nach rückwärts hatte und eine Umfassung «einer kleinen Kampfgruppe befürchtete, mußte annehmen. daß der Angriff gescheitert war. Trotzdem wich er nicht zurück, tondem warf sich mit seinen Männern den Bol-schewisten entgegen Me'et um Meter kämpfen sie sich vorwärts bis sie das feindliche Stellungssvstem durchstoßen und damit unverhofft die Verbindung mit der im feindlichen Abwehrfeuer liegenoebliebenen zweiten Stoßgruppe erreicht hatten Damit war det Erfolq des Anariffs doch noch neslchert und die Höhe wieder endgültig In deutscher Hand
Im Brennpunkt eines weiteren schweren feindlichen Angriffs stand die Kompanie eines Oberleutnants, der mit seinen Männern alle Voistöße der Sowjets blutig abwies Rechts und links waren die Bolsrhewlsten in die deutschen Linien beieits eingedrungen Von allen Seiten wurden die tapferen Grenadiere bedrängt Plötzlich versuchten drei Panzer ihr«* Gräben /u Überrollen, um so den Widerstand der Kompanie zu brechen Aber im gleichen Augenblick sprang der Oberleutnant den ersten Panzer an und vernichtete ihn durch eine Mine, dann den zweiten und dann den dritten Der Offizier wüßt« genau, daß der Haltung seiner Kompanie die ringsum eingeschlnssen war, für die Verhinderung seines feindlichen Durch-
die Verbindung nach rückwärts wieder herzustellen
In einem anderen Abschnitt war der Feind In die T<efe des deutschen Hauptkampffeldes eingedrungen und stand vor einer wichtigen Ortschaft, die er mit aller Gewalt In seinen Besitz zu brincren versuchte Ihm gegenüber befand sich die Kompanie eines Hauptmanns, der di« Bedeutung seiner Aufgabe in vollem Umfange erkannte- Er muß*e seine Stellung bis zum Abend halten erst dann konnte der deutsche Gegenangriff wirksam werden Würde er die Stellung aufgeben wäre ein folgenschwerer Durch-bruch der Sowjets nicht zu verhindern. Stundenlang tobte der Kampf und oft schien jeder weitere Widerstand aussichtslos Doch Immer wieder riß der Hauptmann seine Männer an den Brennpunkten TU erfninrelchen GenenstftWen vor Einen feindlichen Panzer erledlate er einenhändig Im NahVnmnf Stunde nm Stunde verrann, dann kam de» erwartete Genenangriff zur Enfwickliinq h^frelte die Komnanie aus ihrer schweren Laae und die Division aus elnei großen Gefahr.
Vor der Rcrfenfschaftswah!
dnb Sofia, 8 September Mittwoch nachmittag um 1630 Uhr fand eine kurze Fröffnunncsitrunn der außerordentlichen Session des 25 So-branje statt. In der Sitzung wurde bekanntgegeben, daß den Abaeordneten eine Entschließung der Reqierung In schriftlicher Form übermittelt werde die eine Stellungnahme zur Frage der Regentschaft fordert Die Entsrhl'eRimq fordert, daß das 2.S Snhranje die Reqen-ten wählen solle da das einentHrh dafür, zuständiqe Große Sobranie weaen des Krienes zur Ze't nicht einberufen werden kann. Das Sobranie w'rd am Dnn-nerstan zu dieser EntschllpRunfj Stelluno nehmen
Besuch aus Moskau
dnb Stockholm, 8 September Zehn bolschewistische Vertretet sind in der englischen Stadl Southport eingetroffen, um an einem Gewetkschafts hnichs und den Besitz einer wichtigen | kongreß teilzunehmen Seit dem ersten rückwärtigen Höhe entscheidend sein | Weltkrieg hatten die enqlisrhen Grwerk-werde 14 Stunden hielt er mit seinen echaftler keinen Besuch mehr au-; Mos-Leuten den fortgesetzten Vorstößen der kau Doch diesmal wird das^Themfi der Rnlschewistpn stand dann gelang es Ihm, »Zweiten Front« bohandelt, an dem die in kühnem Gorr^nj»nor1ff die felndlichcD Bolschewisten besonders Inleresslerl sind
Seite 2 * Nr. ?53 * Donnerstag, 9. September 1943
marburger zeituno
Eine Schwedin erzählt
Vier Postkarten aus der Hölle
Ein unbarmherziges Buch — In Lemberg unter dem Sowjetstern — Schaurige Transporte
Der rettende Schwedenpaß
E% Ist fin $*hr unbarmh*rtigf$ Bach, da» tint $ehuM-discht Staatsbiirgtrtn unttr dtm TiltI: »Mtint Btiegnunt mit der Rotun Armet* gttchriebtn hat. In ihm lui »ich die ungeheuerlicht, düslere Welt auf, dit allt im Herbit 1939 and Im Sommer 1940 In Nordosteuropa erlebten. Zwilchen Erinnerungen an Blut, Verrat, an Tragödien and Komödien, an Verhaftungen und ErtchIeßungen, Depor-iterangem, Verxweillung, Panik und am End« lähmtnde»
Enhetttn, uHt man «f In tftn balti»ch»n Staaten trlebtt, führt dit Lektüre in das Polen von 1939, da» im Weiten unitr d*n Schlägen de» »oldatiach»n d»ut»ch«n Gtgnert in wenigen Tagen »uiammenbrach und gUichzeiiig unter den fadenicheinigiten Vorwänden eine» Molotow in lei' nen öatlichen Gebieten von einem »chakalartigen Beer-häufen der »owjeiitchen Armeen überechwemmt wird.
Wm dl« Pr&u icliildert, die ihr« B«-gegnung tnit der boltchawJilicchen Ar-m«6 nur dank ihrem Kbwedlschen PaA Qb«rIobte, Ist da« langsame Katynitlcren der ganzen polniechec und lücraislschan Bevölkerung in den Gebieten Ottpoleiu, dl« an der «beinaligea »owjetlech-polni-•chen Granxe lagen, urvd das langtam« Katynl^leren Jener unendlichen Plücht-llngft*<.haren, dl« aus dem westUchen Polen nach Outen «trftmlen in dem Wahn, •Ich dort In Sicherheit bringen zu können. In die von Tausenden zu Fuß und tu Wagen überfüllten Straßen der Flüchtlinge, echlägt mit »infm Male der hol-acLewIstieche Einmarsch und dann fÄngt der Totentanz der Spätherb«lwochen und dm Winters 1939'40 unter der Bevölkerung an, den hellte sogar eine Zeit-»chrlft wie »Nineteenth Century aad Ai-t«r« mit einer Kolonne trockener Zahlen SU belegen vennag und deesen unglückselige Opfer die polnische Einiqranten-cllfjue in London rjeme wieder lebendig mflchen und au« d<in Klauen der Sowjets befreit sehen möchte.
Das Grab der Srhfller Welche wohnwitzlge Vorstellung, wenn man liest, was zum Beiepiel In Jenen Wochen und Monaten in Lemberg geschah, dort, wo Tausenda und Aber-tausendu von Flüchtlingen sich zuaani-menstaut«»n, wo die Arbalterschaft schn»»llsteTWi in« Donezgwijlet deportiert, Zwanganrbelt leisten nuiB dort, wo Tag urvd Nacht die Kommflndo« der NKWP Haussuchungen hielten und auf den Bahnhöfen sicJi «ndlo«e Züge mit wahllos verhafteten BOrqem füllten, die auf Nlmmerwlp<ier8»hen in dor Unendlichkeit dft« Ostens verschwanden, wo die Gottlosenbewegung de« Genossen Jaro-■lawski überall, wo sie auf Widerstand •Meß, der schwedischen Verfasserin eine Schilderunq zuträgt, wie man sie selbst In der reichen Literatur liber die bolsche-wlstlsrh« Schreckensherrschaft nicht"oft findet!
»Im Moodlicbt, da« hhi und wi«dtr durch dl« Wolken brach, «ah Ich ein paar Geitalttn durch das Loch dar Kirch-hoftmauar komman. Erat kamen dral Kerla mit Latamen und daim zwei große Karren voller Laichen, in wlMem Durcheinander aufgaihSuft. Und diaaa grauaiga Prozeaalon nAharta alch dam groflan Grab, vier Mater lang und rwai Mater breit, daa am Taga zuvor auagahoban worden war. In dieses Grab wurden dia toten Körper geworfen. Im Latamen-schein konnte ich erkennen, daß ea alles blutjunge Schüler waren. Hin und wieder warf einer dar Kerle den Toten eine Schfllermfltze ITach. Verzerrt« Gesichter, gebrochene Gliedmaßen, blutdurchtr&nke Kleider — all dai zeugte davon, wie man diese aitnen Kinder zu Tode ge-quAlt hatte.«
Viar Kartan
Ob dia polnischa Emigrantenorganlaa-tlon jemala etwas arfahran wird vom Schicksal der Hunderttauaenda, dia in di« Sowjatuoion verschleppt wurden und für deren Verbleib in den eraten Wochen nach dar Varschleppung dieses Buch vier Nachrichten anführt, dia durch gefüllige Turkmenen der Post zur Beförderung übergeben wurden und in der Folge auch wider Brwarten In Lemberg ankamen.
Auf der traten Karte stehtt »Gepeinigt,
mißhandelt und terrorisiert auJ unserem ganzen Weg durch die Sowjetunion wurde es bester, ala wir den Ural durch-rfuert hatten. Von nun an sind wir weniger streng bewacht, wahrscheinlich well Jeder Fluchtversuch Jetzt vergeblich w&re. Die zerlumpten Bewohner des Landea kommen auf die Elaenbahnsta-tlonen und betrachten una. Sie beklagen uns und haben Mitleid.« Wir leben im ständiger Hungersnot, arzAhlen sie. Und jetzt kommt ihr, um unser Los zu teilen. Gerne wollten ila uns etwas Eßbares gaben, aber sie haben nichts. Dia Hungers-not verfolgt unt auf der ganzen Reise.«
Auf einar zwadten Karte heißt ea; »Auf
einer großen Station wollt« man uns alle unaar« Kinder zwischen acht und i6 Jahren nehmen, um sie hier in Schulen zu schicken, die von den Gottloean un> terhalten werden. Glücklldherweisa konnten wir dia Kinder in unaerem Wagen verstecken, aber in andarsn Wagen wurden dia Mütter ihrer Kinder beraubt, dia ala nie wieder aahen werden.«
Eine dritte Karte, die von der Verfasserin wiedergegeben wird, meldet! »In unserem Wagen Ist das Leben jetzt leichter und ruhiger, seitdem alle Alteren Menschen gestorben sind. Ihr Begräbnis bestand darin, daß der Wächter zu um in den Wagen stieg, die Leichen packte und sie vom Bahndamm herunterwarf, als der Zug gerade anfuhr, Wir waren so entsetzt, daß wir ihm In den Arm fallen wollten. Grinsend wandte er sich zu uns und fragte; Wollt Ihr hinterher? Gleich kommt die Reihe an euchl
Viele Tage lang konnten wir uns davon nicht erholen, aber jetzt haben wir uns auch an diesen Gedanken gewöhnt. In dem Wagen aber neben uns ist es schlimm, denn dort sind zwei Mütter wahnsinnig geworden und rufen nach ihren Kindern. Viele von den Kranken jammern so, daß wir es bis zu uns hören können. Einmal am Tage, bei irgendeiner Station, öffnet einer der WAchter die Wagen und erlaubt um, etwas kochendes Wasser in den GefAs-sen zu holen, die wir mit uns haben. Das Ist das ganze Essen, das wir während der Reise bekommen. Gesegnet seien die, die uns auf dem Bahnhof In Lemberg etwas zu essen mitgaben.«
Auf der letzten der Karten steht die letzte Nachricht, die die Angehörigen In Lembcrn erreichte: »Nach einer Fahrt durch ganz Sibirion blieb unser Zug bei der Endstation der Bahn auf offener Stef»pe stehen. Mit Lastautos wurden wir viele, viele Mellen weit
transportiert, bis in die Steppe hinein, wo man uns schließlich befahl, abzusteigen. Hier gibt es keinen Baum, nicht den geringsten Feldbau, keinen Pflug, kein Brot, kein Wasser. Rings um uns Trostlosigkeit und Öde. Die armseligen Nomaden, deren Leben wir hier teilen sollen, wohnno in Erdhütten und ernAhren sich von den Kamelen, die auf der Steppe weiden. Deren Milch ist das einzige, was sie zu trinken haben«.
An ganz Europa gerichtet
Flucht um jeden Preis nach Westen, nach Europa, ist der einzige Gedanke all derer, die diese ersten Wellen des Terrors In Ostpolen überstanden, die diese Terrorwellen nicht mit sich gerissen haben in die Verbannung. Aber das Paradies der Arbeiter und Bauern, dem die ostpolnischen Gebiete einverleibt worden sind, läßt nJemand frei. Der Chef der NKWD in Lemberg, der darüber zu wachen hat, daß niemand aus dorn Paradies der Sowjetunion ant> rinnt, hat sein Programm fertig. Uberall dort, wohin man entrinnen will, wird die Macht der GPU aufgerichtet, überall dort wird der Bolschewismus sein. »Was wollen Sie«, schreit er die Bittstellerin an, die auf das Recht ihres schwedischen Passes pocht und die Sowjetunion mit Hilfe ihrer Gesandtschaft verlassen will »Was wollen Sie? Sie müssen wissen, daß wir morgen in Helslnqfors sein werden und in der nächsten Woche in Stockholm!«
Das Nachwort zu diesem Programm des Bolschewismus zu ichreiben, ist leicht. Die Zelt hat es geschrkben, die Wochen, die Monate, die zwei Jahre, nach dem Juni des Jahres 194t, Aber die eherne und ruhmvolle hlulgefränkte Schrift, die das deutsche Osthecr schreibt, ist noch nicht überall tief genug eingegraben. Jede Stunde europäischen Friedens Ist erfüllt von den meißelnden Schlägen der deutschen und finnischen Abwehrarmeen. Jene Ankündigung »nfichste Woche In Stockholm«, In schwedischer Sprache, schwedischen Bücherlesern dargebracht, könnte das eine weitere Mahnung sein. Es genügen vielleicht schon die Postkarten aus der Provinz Semipalatinsk, Sie s'nd an d'e Zweifelnden und Unschlüssigen in ganz Europa geschrieben.
Krach um Gummi
Groie» Aaf»ehen erregi In gqns Am»'
rika der überraschende KScktritt det lo-fienannten »Diktatori* der amerikani' sehen Cummierzeugang, William Jelfer», der von einem Tag zum anderen durch Oberil Bradley Dewey enetzt wurde.
Die Gummier»eugung war »eit dem VerlutI der »üdostaiiatischen Natur-Gammi-Cebiete da» Sehmerzenikind der amerikanischen RÜitungiinduitrie. Zwar beiaßen die Vereinigten Staaten noch hei Beginn des Krieget gegen Japan be» trächlliche Reserven an Nalurgunttni; diete Reterven gehen aber dem Ende entgegen. Seil Anfang 1942 war man in-tolgedeaien daran gfgangen, die Erzeugung von künstlichem Gummi zu verbester n oder überhaupt eril neu aufzuziehen, da die Vereinigten Staaten nie damit gerechnet hatten, femalt von heute auf morgen ihrer Naturgummilager In Ostatien verlustig tu geh^n. Die Ausdehnung der Erzeugung von küntillcfifint Gummi bedarf aber einer sehr langen Anlaufzeit und kann In den «rifcn Jahren nur tehr allmählich gesteigert werden.
Diese Aufgabe übernahm William Jeffer». Schon seit längerer Zelt ist man mit den Erfolgen der Tätifkelt Jeffera nicht mehr zufrieden. Man warf ihm ror, »in-teressierie Kreise* hätten der Entwicklung der Erzfugunp von künstlichem l^ummi die größten Hindernisse in den Weg gelegt, wril sie die Nachkrietskon-kurrenz von Buna und anderen künstlichen Gummlerzeuinisten fürchteten, und Jeffers habe dieser Sabotage nfchl genügend Widerstand enfft^jengeaelzl. Auf der anderen Seile beschwerfe sich Jeffers immer wieder über die Entscheidungen de» Kriegsprodaktionsamfea unter Nelson, dat ihm und der Bunaproduktinn nicht di» nötigen Volfmachftn hewillii*e. Aach mit dem netren Wirlschaftsdiklntnr Byrns scheint Jeffers nicht ausgekommen zu sefn, und so endete srine Tätid-keit mit einem pfötzUchen Rüchzug.
So hat auch das einstige »Land der unbeffremten Möglichkeiten" seine Snr-Hen, Daß sie nicht weniiier werden, dafür sorgt die Zeit oder besser die wirtschaftliche und militäritche Entwirkhwg die die Zeit mit sich bringt, auf die die Amerikaner elnai als ihren Verbiinifelen i*ereehnel hatten.
Kroaten fahren b dit Heimat znrflck
rd Agram, 8. S*pt«fflH«r Dl« italietiischvn MilKAr- und Polizd-bshörde« in den cini Ztitlantf von italie« Dlichem MilitAr beuteten Gebieten Kros-lowie in den italieniiichen Stsati* t«rritorien am Ufer der Adria haben im Taufe der Irtztcn Jahre lahlreiche Kroaten, die unter dem Druck der kom-munifltl^chen Banden in leiden hatten, nach Ifnl'cn flV.erj{cf(lhrt, Die kroatische R^jjirrunij hat lieh jetzt mit KrfolyJ um die Rückföhrunjj dieser Kroaten bemüht. In diesen Tagen kehrt, wie kurz 'Gemeldet, die er^te Oni'-pe dieser kroatischen »propettl« (Schfitzlintfe), wie sie von den Italicnifichcn nph"rdfn fjcnannt wurden, In ihre Heimat ziirfick. Unter F(ihrun)J des Staaiicatet S:mic ist ein Ausitchuß |{e-bildet worden, der den Rückkehrern zu-nÄch.<i1 Unterkunft und Erwerbsmftö'ic^** keiten verschafft Zur FinanzierunjJ dieser Aktion wurden dem Ausschuß von der RejJierunii 400 0(^0 Kuna (20 000 R.M) zur VerfiMunfl jJ'^'tplit, eußerdcm wurde eine ftu«!jede^nfc Samirolaktion cinjlelcilet.
Unter den jetzt auj Italien in ihre Hc'.mat zurückkehrenden Kroaten befinden sich nt-^en wehrfäh'rfcn MÄnnern auch Kinder, Frn ien und Greife, die Im I.aufe I der BTndcnknmpfo ihre Heimstatt ver- j loren hatten	i
!
Italienischer Wehrmachtbcricht j
dnb Rom, 8 September Der italienische Wolirmichtbericht vom ! M'ftwnrh hat foltjenden Wortlaut;	j
An der knlihrischtn Frftnt verzSjJern llalicnisclic und deutsche Verbünde in örtlichen K-ltipfen den Vormarsch der brili-.f^hcn Truppen. Die italienisch-deutsche I.uflWc'if- heschadiijle im Hafen von Hiserta fünf Trdn^portclnmnfer mit 2fl 000 Tonnen schwer In der Nühe der Insel Faviijnnna erhielt ein 15 000.Tonnen-Dampfer von pipom unserer Flu^zeujje einen Tornedotrrffer.
Foinr^Iiche FltnJ-'pvi(jvc*rb5nde bombardierten Salcrnn, Rerevent »md einige Ortschaften in dm Provinzen Salerno und Bari, wobei sie in .{Jesamt zehn Flußzeuße verloren.
Schwere japanische LuftanjJriffe
dnb Tokio, 8. September In der Nassau-Bucht (Neu-Guinea) versenkten japanische Marinebomher aus •inem feindlichen Konvoi zwei Transportschiffe von je 2000 Tonnen sowie ein Torpe(!oh.)nt, Anschließend jjriffen die japanischen T.ufl (leschwader feindliche Matcriall Mler bc' Hopoi an und richteten dort diivcli Zer'Iüninri von Munitionsund öllaöcrrn schv.-ercn Scliad<n an.
Indische Polizei verstärkt
dnb B^ncjkok, 8 September In zahlrfi' hon Indisihon Stadien, in de-nr'n in'ii'-rhn Konqrpfiführer in britischer H itt hil/!'ii, rnußf(>n die britischen Poli-zeistationen vorstorkt werden Wachsende litintiersnnt in nllf'n Teilen Indiens hfibnn irn n:; ichen Volke eine steigende Unmli-" hotvo <|Piulen. D"i indische Spr-flmr flos UuitilMmk'i in Biingkok giib bekeiiT'!. f!,iß .-1'« I Hiri^'^rsnof auch d.p ( h lü: '!.ib Aiisb'P'hen von r.ho'or/» und Tynhii.- Hpiflfm on In v*>r-Sfhi"drn?!n inchs^hon Stüdlen ist.
Wachttürme sichern den Orientexpress
Keinen Augenblick ist die Strecke ohne Aulsicht — Als Gast eines bulgarischen
Korps im serbischen Raum
Von unserem 8ond«rb»richter Frlti Haffke — Sofia
rd Wenn auf dem Weg, auf dem der Orientexprefi zwischen Belgrad und Ti-ros serbisches Gebiet berührt, dl« Fahrgäste das Land wie «inst in ihren
Schlafwagen in ungestörtem Schlummer durcheilen, wenn die Fronturlauber ^ch schon auf der Fahrt der verdienten Ruhe hingeben und wenn schließlich die Transportzüge mit ihrer der Versorgung der Truppe oder der Verpflegung Europas dienenden Last ungefährdet dahinfahren können, so ist das zum großen Teil das Verdienst der bulgarischen Soldaten, die diese Strecke in ständiger Bereitschaft bewachen.
Es sind Reservisten zwischen 38 und 40 Jahren, die Ihre Familien, Ihre Felder, Werkstätten und Kontore verlassen haben und hierher gekommen sind, um Ihre Ihnen Im europäischen Freiheitskampf zugeteilten Aufgaben pflichtge-tieu zu erfüllen. Diese Aufgaben sind in dem gebirgigen und unübersichtlichen Gelände nicht leicht. Auf dieser tunnel-und brückenreichen Strecke müssen tagsüber und nachts viele Mann auf Wacho ziehen
In den zahlreichen Bunkern, die rechts \md links an der Strecke liegen, haben sie, oft weit von der nächsten Siedlung entfernt, mit der Außenwelt nur durch Telefon bzw. die Draisine, die allwöchentlich Nahrung bringt, Verbindung Auf Wachttürmen stehen Waffen für File-gertiefangriffe bereit Posten sind aufgestellt, um empfindsame Stellen der Strecke Im Auge zu halten, und Streifen sind dauernd bis zum nächsten Posten Im Pendelverkehr unterwegs, so daß die gesamte Strecke keinen Augenblick ohne Aufsicht Ist. In der Nacht wird die Bewachung durch Einwohner der umliegenden Ortschaften bedeutend verstärkt
Der Feind in den Bergen
Irgendwo an dieser kilometerlangen Strecke, verborgen In den schroffen Bergen, lauert der Feind, auf eine Sekunde der Unaufmerksamkeit wartend. Bs braucht nur im Dunkel der Nacht eine kleine Gruppe von drei bis vier Mann, ja, vielleicht nur ein Mann an die Brücke heranzuschleichen, um die Sprengung anzubringen oder eine Mine zu legen So muß jeder Posten ständig aufmerksam und bereit sein, auch wenn manchmal vier bis sechs Wochen kein Bandit zu sehen war Schon in der nächsten Minute kann einer mit seiner todbringendem Ladung da sein.
Wir sind hinaufgefahren und haben die Posten die Im unwegsamen, schwer erreichbaren Gelände Ihren Dienst tun, besucht F-fier war es ein In den Bergen liegendes, mit Wasserkraft angetriebenes Elektrizitätswerk, das mehrere Städte mit Licht versorgt Die Masrhl-nen dieses Werkes stammen aus Deutschland sind Zeugen deutschen Er-findergnis'es und deutschen Fleißes hfer oben In den zerklüfteten Schluchten des
Balkans. Die Dynamos werden von bulgarischen Soldaten bewacht, damit sie ihre Kraft auch weiterhin den Maschinen zur Verfügung stellen können, die unten im Tal stehen und für die Versorgung Europas arbeiten.
Zum Schutz einer Brücke
Bin anderes Mal war es wieder ein Wachtturm, den wir besuchten. Zwanzig Mann bildeten seine Besatzung zum Schutz der Brücke, an der er errichtet ist. Von seiner Zinne hat man einen weiten Blick über die Berge und über das weite, fruchtbare Land, auf dessen großen Feldern sich dl« hohen Halme Im Winde wiegen. Die ganze Landschaft scheint In tiefem Frieden zu liegen. Fernab, wo aus der Ebene wieder die Berge des nächsten Gebirgszuges ansteigen, kräuselt sich über den Dächern der Rauch Pferde weiden an den grünen, saftigen Hängen, und nur mit ganz scharfem Glas kann man den Fluß erkennen, der sich schäumend seinen Weg durch die Berge bricht. Hinter diesem oder jenem Baum, hinter dem Felsblock dort kann der Feind bereitliegen, kann sich durch die hohen Getreidefelder eine Gruppe Banditen heranschleichen Deshalb darf die Aufmerksamkeit des Postens in keiner Sekunde nachlassen.
Wie In diesem Wachtturm, so Ist es in all den vielen anderen, die weithin
überall gleiche überall Untar-
rechts und links der Bahnlinie errichtet sind. Wir haben viele besucht, überall herrschte der gleiche Geist,
wurde mir als Deutschen der fieundllche Willkomm zuteil,
grüßten von den Wänden der kunftsräume die Bilder des nun verstorbenen bulgarischen Zaren und der Königin und auch das Bild des Führers. Vor jedem Bunker sind Beete errichtet, zwischen denen aus weißen Steinen im Mosaik die Anfangsbuchstaben des Namens des Königs, der Königin und des Führers zu lesen sind. Andere wieder zeigen Hakenkreuze als weiteres Zeichen der kameradschaftlichen Verbundenheit mit Deutschland.
Auch Kampfparolen des europäischen Freiheitskrieges in deutscher und bulgarischer Sprache bezeugen, daß der bulgarische Soldat hier nicht nur auf Wache steht, weil es irgendein Mobilmachungsbefehl anordnete, sondern well et weiß, worum es In diesem Kampf geht. Als wir abends vor dem großen Bunker sitzen, erreicht uns die Kunde, irgendwo an der Grenze nach Bosnien zu, seien 17 bulgarische und zwei deutsche Soldaten, nachdem die Offiziere und tlnteroffiz'ere ausgefallen waren und die letzte Patrone verschossen war. in die Han(^ der Banditen gefallen Sie sollen befreit werden
(Ein zweiter Bericht folgt)
Kaffee und Baumwolle in Ungarn
Günstige Erfahrun{(en beim Anbau subtropischer Pflanzen
rd Budapest, 8 September In diesem Jahre sind in Szentes, einer Stadt in der uni^arischen Tiefebene, Versuche mit dem Anbau von Kaffee und Baumwolle |{emacht worden. Die Ver-luchspflanzen, die während ihres Wachstums tfenau beobachtet wurden, sind nicht besonders ({eufleiJt, sondern völlig dem ungarischen Klima überlassen worden.
Inzwischen sind di« Kaffeepflanzen ausgereift. Wie das RegieruniJsblatt *Ma-(jyarorszajj« mitteilt, soll der (Jeemtete
Kaffee dem Java-Kaffee Ihnein. Auch die Baumwollstauden haben sich ((ut entwickelt, doch tritt die Reife erst im Oktober ein Man hofft nach diesen ersten Erfol({en für die Zukunft mit einem intensiven Anbau dieser Pflanzen rechnen zu können. Schon der sehr erfolfjreiche Reisanbau in der un){arischen Tiefebene hat bewiesen, daß bei Auswahl JeeijJne-ter Pflanzen das unjjarlsche Klima in der Ebene zwischen Doniu und Thfeiß sowie* östlich der Theiß dem Anbau subtropischer Pflanzen nicht uoi{iln8ti|( Ist
BLICK NACH SUDOSTEN
tc Stealsrenten (Or tapfere Kroaten.
Durch eine Verordnung des Poglavnik wird den Trägem der Goldenen Tapfer-keitsmedaille eine lebenslängliche Staatsrentft von 5000 Kuna monatlich und den Trägern der großen Silbernen Tapferkeitmeda'Me eine staitllrb«» Lebentrente von .500 Kuna monatlich gewährt. Die Träger müs*en kroatische Slaatsbiirger sein. Die Rente kann nuf die Gattin des Trägers der Tflpfprkettv medallle bis zu Ihrem Lebensende od"r auf seine K'nder b^s zu Ihrer Volllährlg-ke!t vererbt werden.
az Des verbotene Kartenspiel. Die
Gespansrhaftspolizel In Wnrasdin erließ einen Aufruf nach dem jedes Kartenspiel um Geld, Geldeswert nder auch nur rur Unterhaltung, ohne Rücksicht auf den Ort, wn es fi»»rhleht, verbciten Ist Zuwiderhandelnde werden mit Geldstrafen bis zu 60(H) Kuna oder dreißig Tag'^n Arrest bestraft. In schwereren Fällen können atirli bpirte Strafen nebeneinander vuih/tngt werden. Gaststätten besllzer die dieses Verbot mißachten, werden mit Entzug dei Gewerbescheines bestraft.
EnttfinBchufig Ober Argentinien
to Lissabon, 8. September
Argentinien wird von Nordamerika keine Lieferuntfen «uf der Grundlage des Leih- und Pachtf!eaetzes erhalten, teilte nach einer Meldung aus Washington Staatssekretär Hull in einer scharfen Erklärung mit, die sich allgemein auf das Verhältnis Argentiniens lu den .Achscn-feinden bezog. Cordell Hull meinte, Argentiniens Streitkr&ftc wellten sich unter den gegenwärtigen VerhKltnlssen ni^-ht fflr eine neue WeltordnuniJ einsetzen. Deshalb kAnn« Argentinien keine Hilfe auf d«T Basis des Pacht- und Lclhgesatzes •rwarten.
Di« io sehr angegriffenen Argcniinter haben eben erkannt, daB, wer von Washington Geld nimmt, daran als selbständiger Staat zugrunde geht.
Unsere Kur%mpldungpn
dnb Kranzniederlegung am Reichseh-renmal. Der Gesandte des Unabhängigen Staates Kroatien, Dr. Stjepan Ralko-witsch, legte Mittwoch vormittag am Reichsehrenmal einen Kranz nieder. In seiner Begleitung befand sich der Luft-fahrtattach6 Major Schuch. Nach der Kranzniederlegung nahm Gesandter Dr. Ratkowitsch mit dem Stadtkommandanten von Berlin, Gensralleutnant von Hase, den Vorbeimarsch der Ehrenkompanie ab.
dnb Britischer Zerstörer gesunken.
Der spanische Frachter »Anleguera« rettete am Dienstag die 125 Mann starke Besatzung eines britischen Zerstörers, der 25 Meilen von Gibraltar entfernt In-I folge einer »heftigen Exnlosit in Brand ! geriet und sank.
dnb Ein Autounfall des Beys von Tunis. Aus Tunis wird gemeldet, daß der Rey von Tunis bei der Rückkehr von den Feierlichkeiten anläßlich des Rama-dan-Pestes einen Autounfall hfltle, bei dem sein ältester Sohn, Prinz Chadll, schwer verletzt und der Chauffeur getötet wurde. Der Bey von Tunis blieb unverletzt.
dnb Neger für die Verteidigung Indiens. Infolge des wachsenden Widerstandes nationalindischer Kreise sieht Bich die britische Regierung gezwungen, jetzt auch Neger aus Ostnfrika nach Indien und Ceylon zu senden, um das britische Truppenkontingent zu verstärken.
dnb luftschulzorganisatlon für Argentinien. Die ar'"i"Knische Reaierung verfügte den Aufbau eines aktiven und nas-livcn Luftschutzes in gesamten Gablet der Republik. Die Organisation wird dem Kne"sministerium. in den Küstenzonen dem MTlnemlnisterlum, unterstellt,
dnb WolkenbrOrhe In der Türkei. Infolge zwei Tage andauernder Wolkenbrüche In Istanbul und Umgebung ist die Ha uptelsenbahnstrecke Istanbul—Ank ara entlang dem Golf von Ismit durch Beschädigung einer Brücke gesperrt. Der Verkehr wird durch Umsteigen aufrechterhalten, Durch üborschwrmmunnen wurden auch im Stadtgebiet von Istanbul einige Schäden angerichtet
dnb Ein zweites EisrnhahnnnglOck in Amerika. Ein zweites Hisenb^hnunnlück, das sich Innerhalb von 24 Stunden In disr Nähe von Svrflciise Im nordameri-kanisrhen Staat KfP«as 7ntnin hat bisher 71 Tote gefordert. In die Krankenhäuser wurden 123, mm großen Teil SrhwerverlPtrte gebracht.
Druck u Vorlug Marburgti V»rl«Qi u Drti'kofeJ. Onti mbH- V#tl/if|«Teltuno Egnn Bonmqnrtncr, HntipJsrhrifJlpttiiri'i Anton n«rirh«rli i Zt ig l'rleiih, (tAllvarlrviknclar	Robrrt
KtnUrti l'f f
fMi lt!\* lüi An/einon di"	Ni 4 vmo
in April 1141 nrilliq Aui(«ll Hft Lierirtinn -Ib» »iBdr«	Hcwnlt n«1oi Bntfl»b«iamng
gibt kalnfiB Anipf.'fh «ul R(1rli»«hluti(| dai Ratiigi-
MARBURGER ZEITUNG
Donnentaf, 9. September 1943 » Nr. 2S1 Sdto S
Uutulstluui
Ein Opfer soll es sein
Noch nlemali ift In unserem Volke dai Bewußtsein für die Notwenidgkeit des persönlichen Opfers so lebendig gewesen wie im gegenwärtigen Augenblick. Denn ganz gleich wo wir heute leben: ob in den unmittelbar vom Luft-terror heimgesuchten Gebieten oder in der Untersteiermark abseits in der Stille — die Auswirkungen des gewaltigen Kampfes, der um Tod oder Leben leht, greifen bis in das entfernteste Dörfchen und Gehöft. Es gibt wohl kaum »tDen Ort in Deutschland, in dem nicht heimat- und obdachlos gewordene Menschen aus anderen Gauen Aufnahme ge-
Gang durch eine interessante Ausstellung
Jeder Amdorfer Volksgenosse Tr&ger des Aufbaues
Anläßlich des Ortsgruppentages am vergangenen Samstag und Sonntag veranstaltete die Ortscjruppe Arndorf im
Wieder an das Tageslicht gekommen wurde der Besucher von der Überschrift »Aibeitspolitisches Amt« angelockt. In
ner Leistungsschau der Ortsgruppe und einer Schulausstellung bestand. Schon der festlich geschmückte Eingang der Volksschule lud jeden Vorübergehenden zur Besichtigung ein. Im Flur überraschte den Eintretenden der Eingang In ein Kohlenbergwerk mit dem alten Berg-mM, grellen Dis in ua» ^	»Glück aufl« Ein Gesenk«
t>örfchen und Gehöft. Es gibt wohl kaum	Besucher, von denen viel«
noch nie In einem Bergwerk waren, zu-nSchst In die Tiefe und dann durch ai-
funden hätten. Damit ist unser ganzes | 2^".	j" wagrecht in das Inner«.
vor das orößte Ge-	und nach Bergmannsnrt fachge-
mäß war alles gezimmert. Im Lichtschein
Kreis Cilli eine Ausstellung, die aus «i- ' diesem Räume waren die Erzeugnisse
des hochstehenden
Volk unmittelbar vor das größte Ge bot der Stunde gestellt, und das heißt »Helfenl«.
Der erste Opfersonntag Im Rahmen des neuen Kriegs-Winterhilfswerks ist der eindringlichste Aufruf dazu. Er unterscheidet sich grundsätzlich von den Opfersonntagen früherer Jahre. Denn wenn es damals darum ging, für die Innere Gesundheit unseres Volkes Sorge xu tragen, das Wachsen und Werden ganzer Familien sicherzustellen, so zeigt heute der Krieg sein härtestes Gesicht, und «s gilt in erster Linie, der Not des Augenblicks Herr zu werden. Opfer-■onntag — das heißt geben, opfern, spenden aus freudigem Herzen für alle diejenigen, die von heut auf morgen von der Not des Krieges hart betroffen worden sind
Wem heute noch Helm und Gesundheit erhalten blieb, der wird aui einem tiefen Dankgefühl heraus ganz von ■elbst seine »Spende« zum Opfersonntag in ein wirkliches »Opfer« verwandeln. Stärker als Je wissen wir es heute, daß die Not und das Leid unseres nächsten Volksgenossen auch unser eigenes Leid ist, daß das Schicksal, das ihn gestern traf, morgen unser eigenes sein kann. Dieses Bewußtsein aber «chmledet uns susammen zu einer unlösbaren Not- und Schlcksalsgemeinschaft, und wir wissen» daß wir nur gemeinsam in unerschütterlichem Helfen und Opfern der Aufgaben der Gegenwart Herr werden können. Darum ist der erste Opfersonntag dieses Krieqswinterhilfswerks ein Sinnbild der Notgemeinschaft und des unerschütterlichen Vertrauens des deutschen Volkes, das sein gemeinsamer Wille und ■eine unermüdliche Opferbereitschaft Aber Leid und Not hinweg dennoch den Sieg erzwingen wird.
der Grubenlampen blinkte und glitzerte <lie kostbare schwarze Kohle. Der Stollen verzweigte sich dann in zwei weitere Gänge, ein Gang aber führte zum Förderschacht. Man hatte das Gefühl tief in die Erde, in einem wirklichen Kohlenbergwerk zu sein Es war dies das am meisten besuchteste Schauobjekt dieser sehenswerten Ausstellung.
Handwerkes der Ortsgruppe Arndorf und der Steing^it-fabrik ausgestellt. Vor allem fiel der wunderschöne handgeschmiedet« Kronleuchter, vom Kameraden Koschler in mühsamer Arbeit für das Standesamt hergestellt, auf. Man sah schön gearbeitete Kleider, prachtvolle Schuh« und dl« kunstf«rtig«D Erzeugnisse «in«« Wagner-mcdsters. Di« Steingutfabrik x«igt« ihr Gebrauchssteingut und sehr anschaulich das gesamte Rohmaterial wl« auch die Erzeugung von Steingut.
Im Treppenhaus wiesen Schrifttafeln In knapper und klarer Form «uf die Arbeit der Pührungsämter I und II. Lichtbilder von der Aufbauarbelt in der Ortsgruppe, sauber beschriftet, schmückten die Seitenwänd«. D«r beachtlich« Aufschwung der Landwirtschaft zeigte sich in der Schau des Amtes Landvolk. Köstliche Frücht«, schmackhaftes Gemüse, schwere, fruchtragende Ähren und was sonst noch der gut bearbeitet« Boden
hervorbringt, war hier lu sehen. Bewunderung und Aufmerksamkeit erregte ein Riesenkürbls von 40 kg. Am Stand des Amt Frauen gab es Leckerbissen aller Art, Süßigkeiten, die für die Lazarettbetreuung anläßlich des Ortsgruppenta-gcs bereitgestellt waren, einen einfachen gedeckten Frühstückstisch und was sonst noch «Ine Frau und Mutter wissen muß. Alles war anschaulich und leicht verständlich dargestellt.
Hervorzuheben ist auch di« Schulaus Stellung, Sie st«lU den Lehrkräften das beste Zeugnis aus und gab einen unbestechlichen Rechenschaftsbericht über die geleistete Arbeit. An Hand von Aufsätzen, Zeichnungen und sonstigen Arbeiten wurden die guten Erfolge und
Die Jugend des UnterlandM weÜ3 um ihre Pflicht
Ftllirerausrlchtung In Marburg
Der Aufruf unseres Führen an die H1V> ierjuqeud, der am Sonntaq in allen deu^ sehen Zeitungen zu lesen war, hat wohl jeden Jungen und jedes Mädel mit freudigem Stolz erfüllt. Auch bei uns gehen nun die Jungen und Madel, die Pimpf« und JunqTnädel der Dputschen Jugend Im Steirischen Heimatbund nach den Sommer- und Formationsferien wieder mit neuem Schwung an die Arbeit.
Der Bundesjugendführar berief im diesem Anlaß die Bannführer und Bann-mädelführerlnnen zu einer gaiutä^^nren Dienstbesprechung in der Bundesjugend-führunq zusammen Bundpsjuqendführer Bannfiihrer Schilchcr gab seinen engsten Mitarbeitern einen Überblick über die gesamte politische Lage und umrifl
Por..ch,m. in der ROrtvolkung i
der Amdorfer Jugend aufgezeigt, In al lem gab diese Leistungsschau jedem Besucher das sichere Gefühl, daß die Ortsgruppe Arndorf mit der Verleihung der Ortsgruppenfahne zu Recht ausgezeichnet wurde und sie sich auf dem Stetten Wege des Fortschrittes und völkischen Aufbaues befind«t.
Liebe Gäste in Pöltschach
Der Kreit Marburg-Land «Ii Ga ttgeber
Die »Marburger Zeitung« im Dienste der Gemeinschaft. Gestern morgen wurde unsere Schriftleitung aas einem Ort« In der Unterstelermark plötzlich angerufen Am anderen Ende der Tele phonleltung stand ein glücklicher Vater. Mit vor Freude bewegter Stimme teilte •T uns mit, daß «r auf dem von uns gestern auf der ersten Seite veröffenlMch-ten Bilde seinen Sohn erkannt hat, der fjeiwilllg zur Waffen-f^ eingerückt war, Seit einigen Wochen habe er von ihm keine Post mehr, nun aber habe Ihm ganz unerwartet die »Marburger Zeltung« ein Lebenszeichen von seinem Sohn gebracht.
Wir ▼erdunkeln fm September von 21 Uhr bis 5 Uhr
Die Besuche von Verwundeten und Genesenden in den Ortsgruppen des Steirischen Heimatbundes, wo sie als Gäste vor allem der untersteirischen Frauen weilen, sind schon zu regelmäßigen Erscheinungen geworden, überall gerne gesehen und mit Liebe bewirtet, nützt die Bevölkerung des Unterlandes diese Gelegenheit, auch auf diese Weise den Dank Jenen zu übermitteln, die durch ihren Einsatz an der Front die Heimat schützen Diese Besuche sind besonders im Kreis Marburg-Land recht häufig und es Ist dabei immer wieder der Stolz der Frauen, diese so angenehm und schön als nur möglich zu gestalten.
Tapfer« Unterst«ir«r. August Matl-Jaich, Cllll-Kötting, wurde wegen tapferen Verhaltens vor dem Feind« mit dem Eisemen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet, außerdem erhielt er das Verwundetenabzeichen Ebenfalls wurde für Tapferkeit vor dem Feinde der aus Tielen-bach stammende und jetzt In Radelstein, Kreia Rann, lebende Gottscheer Johann Ratschkl mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet.
NAhkurs in Rast Das Arbeitsgebiet Mütterdienst im Amt Frauen des Steirischen Heimatbundes gab den Frauen von Rast Gelegenheit, in einem zehntägigen Kurs »Neues aus Altem« die nützlichsten Kleidungsstücke herzustellen. Unter der Leitung von Kameradin Smonlg wurde so» In kurzer Zeit aus Mutters altem Kleid ein reizendes Kinderkleidchen, aus Vaters alter Hose ein Bubenanzug. Auch Kleider, Blusen, Jacken, Schürzen usw. entstanden unter den geschickten Händen der Kameradinnen. Es wurden zwei Nähkurse, einer in Rast und einer in einer weltentlegenen Zelle in Feistritz abgehalten. Die selbstgenäh-ten Kleidungsstücke sind in Rast ausgestellt und finden bei den Frauen allgemeine Bewunderung.
Diesen Sonntag waren wieder 50 G«-n«sende aus Marburg mit ihrem Kompaniechef Gäste der Ortsgruppe Pöltschach. Schon der festliche Empfang am Bahnhof Heß erkennen, mit welch aufrichtl* g«r Freude die Soldaten erwartet wurden. Durch ein Spalier und unter Fanfarenklängen der Deutschen Jugend vollzog sich der Einzug In den Ort. Der festlich geschmückte Heimatbundsaal mit den gedeckten Tischen zeigte, mit welcher Sorgfalt und Liebe das Amt Frauen waltete.
Eine Anspracht des Ortsgruppenfüh-rers, In der er die sichtbare Verbundenheit zwischen Front und Heimat hervorhob, eröffnete den Nachmittag, der ein kleiner Dunk der Heimat den tapferen Soldaten gegenüber sei, Arbeltsma!den oblag das Amt de# Servierens all der leckeren Sachen, die für unsere Soldaten vorbereitet waren. Zwischendurch erklangen fröhliche Weisen. Ein bunter Reigen von heiteren Vorträgen und Liedern, Von Lalenkräften der Ortsgruppe oder unseren Feldgrauen vorgetragen, lief! nur zu rasch die schönen Stunden vergehen, die besonders allen Besuchern aus nah und fern unvergeßllcii bleiben werden.
D«r Ortsgnipp«nfQhr«r von Drauwed-l*r inr letzten Ruh« geleitet. Nach langer schwerer Krankheit Ist der Ortsqrup-peniührer von Drauweiler, Pg. Kurzmann, gestorben. Der Verstorbene war immer ein aufrechter deutscher Mann, pflichtbewußt und voller Schaffensdrang und besaß dadurch das volle Vertrauen seiner Mitarbeiter und Volksgenossen der Ortsgruppe Drauweiler. Er war Mitglied und aktiver Mitarbeiter des ehemaligen Schwäbisch-Deutschen Kulturbundes, ferner Leiter des Arbeitspolitischen Amtes Drauweiler und lelt l, August 1942 Ortsgruppenführer seiner Heimatgemeinde. Auch als aktiver Sportler betätigte er sich im Sportverein Rapid. Zahlreiche Volksgenossen nahmen am Grab von dem allzu früh dahingegangenen deutschen Kämpfer Abschied, sowie die politischen Leiter der Ortsgruppe, Abordnungen der Wehrmannschaft, der Deutschen Jugend und der Frnuensrhaft als auch alle Ortsgruppenfflhrer des Kreises Marburg-Stadt. Als Vertreter des Krelsführers nahm Führungsamtsleiter Lackner an der Totenfeier teil. Unter den zahlreichen, am Grabe niedc-eleg-ten Kränzen befanden sich der des Bun-desführers und des Kreisführers. Das Bläserguartett der Wehrmannschaft und der Marburger Volksliedorchor gaben der schlichten Abschiedsfeler einen würdigen Rahmen.
rer und Bannmädelführerinnen gestellten Aufgaben des nächsten halben Jähret. Bis jetzt war die Arbeit auf ein Fernziel gerichtet, das heißt, ele bezweckte aus den untersteirischen Jungen und M8d«I wertvolle deutsche Menschen zu machen. Das Bild der Arbcitsplanunq hat sich nun geändert indem jetzt neben dieser Atif-gabe auch auf dp.« Nahziel hingearbeitet worden soll Damit ist ru verstehen, diß sich nun in Zukunft such die unter-gtelrlachft Jugend wie die Jugend Im Reich aktiv an dem Krleqselnsatz beteiligen muß — sei dies nun auf dem Ihr zugewiesenen Arbeitsplatz oder hi der Freizeit.
Der laufende Dienst In den Einheiten erstreckt sich auf einen Helmabend bzw, Heimnachmittaq in der Woche, einen ganztägigen Sonntagsdienst im Monat, Sprachkurse und den Dienst der Sondereinhelten und der Wehrqemc!nschtl^ ten, und neben dem allgemeinen noch einen Abenddienst und einen Sonntagsdienst. Grof^er Wert wird amf die Wochenendschuhingen gelegt, an denen alle Gefolqschafts- und Ffthnleln-lührer sowie Mhdel- und JM-Gruppoa-föhierlnnen eines Bannes einmal Im Monat über das Wochenende zusammengefaßt sind, um einheitlich geschult tti werden. Das kurze Laaererlebnl» wird auch dazu beitragen, daß Gemeinschaft»-geist und Disziplin gestärkt werden.
Großes Augenmerk Ist »uf die Werkarbelt der Deutschen Jugend gelegt. Wi« Im Vorjahr so müssen auch in diesen Vorweihnachtswochen mit Feuereifer Spielsachen für die Kinder der Unterstel-ermark gebastelt we.den, um damit manchen bescheidenen Gabentisch ra verschönem. So geht nun auch die Deutsche Jugend an ihre Arbeit und sie wird beweisen, daß sl»> sich des Vertrauenf unseres Fühlers wert erweist.
„Abakadabra" bei unseren Soldaten
Ein untersteirischer Artist erzählt von seiner Wehrmachtbetreuung im Osten
Seit einigen Tagen können die Marburger wieder einen alten Bekannten begrüßen, der Ihnen früher schon oft heitere und Interessante Stunden bereitet hatte. Es Ist Leo Swengall, der unter-stelrische »Hexenmeister«, der vor kurzem von seinem Wehrmachtelnsatz Im Osten auf Urlaub In seine Vaterstadt gekommen Ist. Wir nehmen die Gelegenheit wahr und bitten den Künstler, uns von seiner Tätigkeit und seinen Ein-
Lorenzen am Bachern — verträumter Markt
Der Ortsgruppentag am Wochenende vereint die Großgemeinde
Südlich und sQdwesIlich der »Sturmnase«, wie die Drauschleife beim Bahnhof Lorenzeo ({enannt wird, bis zum Kamm des Bachern erstreckt sich, mit einem Flächenausmaß von 85 km' die Ortsfiruppe und Gemeinde Lorenzen am Bachern, in welchcr rund 3200 Menichen, davon 1100 im Markt Lorenzen, wohnen Dem fremden Wanderer (fruselt es zunächst fast, wenn er vom Bahnhof durch die en^e, dicht bewaldete Schlucht, zur Linken des tosenden Radibach, kommt, aber bald, in der Wüste wird die Landschaft immer freundlicher und plötzlich steht man vor der ((roQen Kirche und der Eweiklassijjen Schule Im kleinen Gebäude über dem Radibach ist jetzt der Kinder-((arten für den Schulspreni^e! Wflsle un-teriJebracht. Hier zweigt sich auch die Straße über den »Jodlpaß« nach Fall und Rast ab. Dann wandern wir wieder vorbei an mehreren Säften und durch das Hühnerdorf, das früher einmal, als in der heutifSen Sensen* und Sichelfabrik Kief-fer noch Helme und Schwerter f(cschmie-det wurden, Helmersdorf tfeheißcn haben •oll Nun weitet sich der Talkessel mit dem Markt Lorenzen, der von den dicht
mit Nadelhölzern bewaldeten Berglehnen, der früheren Gemeinde Kumen, Kretzen-bach und Rottenheri(, umrahmt ist. Vom Westen her grüßt die »Große Kope«, vom Südwesten aber der Pleschitzberg herab i«s Tal.
Dieses Gebiet war schon in der Stein* zeit bewohnt, wie mehrere Funde beweiten und auch Kelten und Römer dürften hier gehaust haben. Uber den Markt Lorenzen ist noch manche alt« Urkunde vorhanden Im Jahr« 1091 schenkte Graf Engelbert von Sponheim das Gebiet im »St. Lorenzen am ßachern« am Radmilach (Radlhach) dem Stift St Paul, welcher hier ein kleines Kloster errichtete und mit Mönchen aus St. Pauli besetzte. Das Kloster stand dort, wo heule die 8C()hs-klassige Volksschule steht und der Schul-park angelegt ist, Aber das Stift konnte fleh durch.ius nicht immer des ruhigen Besitzes dieses schKnen Erdenwinkels erfreuen. Da war vor allem der Pfarrer aus Kötsch, welcher sich In seinen Rechten verletzt fühlte, da kamen im 15 Jahrhundert die Türken und Ungarn, da waren vor allem die liehen Nachharn: Die Herren von Saldenhofen, die Herren von

Aufnahmtn Arcliiv
Lorenzen zu Füllen des Bachern
Lembach, der gewalttätige Raubritter Otto von Pergauer, Pfleger lu Hohenmauthen, welche des öfteren Meinungsverschieden* heitcn mit St. Paul auszutragen hatten.
Im Jahre 1680 wütete in Lorenzen die Fest, es starben in drei Monaten Aber 350 Personen, »o daß viele Hduser leer standen und in der Ortschaft Zinsath ein Notfriedhof errichtet werden mußte. Im Jahre 1834 gründete der Tiroler Tappeiner, der später In Marburg Bürgermeister war, die Glasfabrik. Später entstand daraus die »Pension Büttner« und jetzt sind diese Gebäude in den Besitz der »Südsteirischen Granitwerke« übergegangen.
Im Ortsgrui^enberelch Hegt auch das Schloß Fall. Die alte Burg, deren Zerstörung im Jahre 1407 Otto Pergauer zur Last fällt, stand etwas drauaufwfirts, am Hügel oberhalb der Bahnstation Fall, und war mit einer Fähre, einer Klause und Befestigungswerken zum Sperren der Drau ausgestattet — Den Weg nach Rast sperrte die Türkenmauer, welche bei einer Dicke von zwei Metern, sechs Meter hoch war und zwei Reihen Schießscharten hatte Die ersten Besitzer waren die von der Fall und 1377 war ein AI-brecht von der Fall Verweier In Graz, Die Herrschaft kam dann auch In den Besitz des Stiftes St. Paul, wurde 1782 Staatsherrschaft, kam 1820 in den Besitz des Juden Mchmann, dann besaß das Gut ein Freiherr von Kettenburg und um 1870 kaufte es der römische Graf Zabeo, heute ist es im Besitz des Rittmeisters Glantsch*
Seit der Helmkehr Ins Reich pulst auch in diesem Ort wieder neues Leben. In den Fabriken, Holzindustrien und Steinbrfl* chen wurde di« Leistung gesteigert und auch in der Landwirtschaft schön« Fortschritte erzielt Bei den Sammlungen für daa Kriegs*Winterhilfswerk und das Rot« Kreuz war und ist Lorenzen stets an erster Stelle. An der Front leisten die Lorenzer restlos ihre Pflicht, was. aus der großen Anzahl der an Lorenier verliehenen Fisernen Kreuze ersichtlich Ist.
Als Lohn und Auszeichnung fflr die geleistete Aufbauarbelt wird der Ortsgruppe Lorenzen am Bachern am 12. September, anläßlich des Ortsgruppentages, die Ortsgruppenfahne überreicht.
drücken an den Fronten zu erzählen, wo er mit seiner Zauberschau Im Zuge der Wehrmachtbetreuung eingesetzt war. Wir wissen Ja alle In welch hohem Maß für die Entspannung und Erholung unserer kämpfenden Tnippe gesorgt wird. Seit Kriegsbeginn sind täglich Iheater- und Künstlergruppen unterwegs, «Ine Brücke zwischen Heimat und Front, die oft unmittelbar hinter der vordersten Linie Ihre »Zelte aufsrhla-gant und die heitere Muse unseren Landsern bringen. Aus Wort und Rlld können wir den Jubel und die Freude erkennen, die das Fronttheater Ihnen bringt.
6000 Kilometer durch die Einöd« des Ostens
Der Marburger L«o Swengall blickt nunmehr auf eine Zelt von neun Monaten Wohrmachtbetreuung zurück und hat während dieser Spanne nicht weniger als 8000 Kilometer Im Auto Im Gebiet des weiten Ostens zurückgelegt! Seine Zauberschnu bestand Ja nur aus Ihm — und seiner Frau und es Ist staunenswert, daß dieses zierlirhe Persftn-chen so mutig alle die Strapa7en aus-hielt, die so eine Tournee mit sich bringt. Doch lassen wir den Künstler selbst erzählen;
»Vor allem war «s die Genugtuimg unseren Landsern Immer wieder Freude und Frohsinn bringen zu können, die uns alles Widerwärtige und wohl auch die Gefahr vergessen ließen. Wir waren ganz erfüllt von unserer schönen Aufgabe, io daß wir oft nach einer Autofahrt von mehr als 200 Kilometern am Tag auf den elendsten russischen Straßen, bei Minus vierzig Grad mit der gleichen Freude an unsere Arbe.lt gingen, als wären wir aus der warm gebeizten Garderobe auf eine Bühne ge-tietenl«
Am 24. Oktober 1942 ging es von , München mit dem Auto los und bereits am 1. November fand In Riga das erste Auftreten auf rosslschem Gebiet statt, Dann ging es welter, der Plan war von der Wehrmacht genau vorgeschrieben. Das kleine Auto, nur besetzt von dem Fahrer, Swengall, seiner Frau und den Requisitenkoffern, fuhr den ganzen nii-•Ischen Nordabschnitt durch, vor Leningrad fand die exponierteste Vorstellung statt. Aus der Erzählung des untersteirischen Artisten können wir die großen'Strapazen und die Opferwllllg-kelt erkennen, die heute Hunderte von Künstlern gerne auf sich nehmen, um unseren Soldaten Freude zu bereiten.
Applan« mit Artlllarl«-b « ■ c b u 6
»Bühn« — Ja, die sahen wir wohl sel-teni, fährt Swengall fort »wir spielten natürlich feldmäßig, In halbverbrannten Scheunen oder in zerschossenen Kathedralen. Weihnachten spielten wir Im Bunker, die Front haben wir recht
deutlich gespürt und oft gib es »u d«n Pointen meiner Zaubeikunsfstücke kräftigen Artlileriebeschuül Trotzdem war die Stimmung immer ausgezeichnet Stets hatten wir sogar Klavierbegleitung — Immer fand sich ein Kamerad, dar dieses Instrument meisterte» wenn «• ein paar blinde Tasten hatte — das schadete nichtsl
La chen nnd Staunen las BunkervarletA
Zweihundert Kilometer Autofahrt anf russischen Straßen bei höchsten Kältegraden und dann sofort aul di« »Bühn««, nun ohne echte Begeislemng geht das nlchtl Aber die haben wir Künstler Ja alle, wenn wir unter unsuren Soldaten Sind, denn da fühlen wir uns Ja selbst als SoldatenU Ganz formvollendet führte Swengall seine Zauberschau, sein vielfältiges »Abnkafiabrc« In den Improvisierten BunkervflrlefAs auf, er trat sogar stets »zünftig« Im Frack auf wl« es einem richtigen Meister der Magte geziemt, was einmal einen Kommandeur zu den Worten veranlaßte; »Na, Sie müssen ja ein prima Zauberer sein, wenn sie sich immer so blendend we^'ß« Frackhemden zaubern können!«
Immer wird dem Künstler die Freud« In Erinnenmg bleiben, die er und sein« Frau mit ihren Darbietungen den kampferprobten Landsern gebracht hat. iMein schönster Lohn w.iren ihre lachenden Gesichter und Ihr FlpifnlU — sagt «r, »wenn Ich vor Ihnen stnnd, d.inn w«r alle Müdigkeit versthwundenl«
Wieder konnten wir uns durch d«B aufschlußreichen Reisebericht Meister Swengalis überzeugen, wie prSchtlg dl« Organisation ist, die unseren Soldaten Lachen und Freude bis an dl« vordersten Linien bringt und mit welcher Begeisterung unsere Künstler an ihr« «o schöne Aufgabe geiien, die Ihnen Ja neben großen Strapazen auch mnnch«rl«l Gefahren bringt. Nach kurzem Urlaub gehl Leo Swengall wieder In den Einsät* nach dem Südosten, um dort unseren Soldaten mit seinem bunten »Abakadabra« willkommene Entspannung *n bringen Fr freut sich schon darauf
h a.
Abstal berlchlet. Am Sonntag führt« dl« Laienspielgruppe wieder zwei Theaterstücke auf, und zwar »Die taube Anna« imd »Der Steinklopfer Hansl«. Diesmal zeichnete 5i<-h die Spifilqruppe Söq«rt-dorf aus. Der Sani war zweimal ousver-kauft. Die Spieler ernteten reichen Beifall. Die Abstaler arbeiten mit großem Elfer in den Vorbeieltnnqen fflr den Ortsgru]>pentrtg,
Selbsmordversuch. Die 10 Jahre alte Frlseurgehllfm H. B aus M'irburg vergiftete sich Im depressiven Zustand« mit Gas Der Grund dürfte In unglQck-lieber Liebe zu surhon sein,
Am 12.September: Erster Oplersoniitaü Im Denen Hrieilswinferlilllswerli!
Seite 4 * Nr. ♦ üonncrsfaj?, 9. September 1943
MARBURGER ZEITUNO
KlSnge aas dem groBen Vaterland
•Bunter Abend* lo Gnrkfeld
Am fi. September erlebte Gurkfeld »einen ersten »Bunten Abendt. Der ffut besetzte Saal bewies wieder einmal die enge Verbundenheit und frcudiqt Anteilnahme an dem, was dai klein« Gott-■cheer Völkchen In «einer treuen Liebe tur verlaesenen Heimat im gemein* •Ghaftlichen Gedenken empfangen tollte. Nachdem dai Schrammelquartett mit dem »Deutschmeister Regimentsmarsch« den Abend eröffnet hatte, begrüßte Oberlehrer Wild, den vor allem für die rcirh-hilticje Proqrammqestalt'ung diese« Abende zu danken ist, in einfachen, »chlichten Worten die erschienenen Gälte. In vorauszusehender, gewohnt guter Finstud^erunq gab der qemiachte Chor der Ortsqrnppo Gurkfeld zwei Lieder zum besten, dm stürmischen Beifall ernteten. Ihnen folgte ein Volkstanz, von jüngsten unseier Jungmädel streng wichtiq genommen, ein Licdarvortraq des N-Sitiriprchores »Schätzer! klein...« und diis bekannte, liebe Volkslied »Ann-chen von Tharau*.
Haben anch die bisherigen Darbietun-OPn den eifolqversprechcnden Beifall qc'unden, so erreichten diese doch weit-f.ijs nw ht diese «türmische Begeisterung, v,<»;che d'f' beiden Volkslieder in Gott-scbeiT Mundart »Die Meerarin«, das srboni». alte Drnkmril Gottschcer Poesie, das aus df»r Gadmnsage hervorgeq^in-qr>n, und d.is prosaische, heitere »O du srhennai Mitzo, heiraten mug ichl et«, vi)m Gemischten Chor gesungen, hervor-n"Mifen. In diriem stürmischen Beifall h-'!--'inn'p ein kleiner Feil des Gotlsrheer iVns v."p >r S(;ine L'ebe zum Brauch-' ■■n \ind «r.nrp urwnrh'iiqen, alten Lie-d'^rn. in Form von vier Jodlern, die der W-iI'lhnim.U Untieres Dichters Roseqqer nn'siammen, machten wir einen kurzen Sprung in die nördliche Steiermark und v"rMi'>'T'n in timk'iarem Gedenken de» in K ipqldrh w;ihrend f'er heite-r' •' Pr/jl i! o'i r!or l^rzclh'unqpn «Dpr qe-h'r'np G	. und »Dpr pfiffige
Tbnnorl , von '~>h/'ttehrer Wild in mund-"I fhor Kl"'!-:!« 7fm he-len geqnben. N'.u'h r>;rT' kur7en Pause folgte ein r. •"•hh>pir' "IIS drm 16. Jfihrhnndtrt r»pr Krfini' tko'h ■ \'on Hans Sachs, wel v^M d^n G'irkfpUIer Junqmädpl In iiTtpwobn'irh korrrktpr Spielart aufge-• ibri wiiri?n und reichen Beifall erntete, ^'-t'hdr'm f'pi Gl m'Ächfp Thor unter an-r'o-pn I.'e'trrn nnrh «Das Wandern Ist fjos MiiHrrs !it«;l- sang nnd die JunnmÄ-del 7v/f; «•eiri«rh»" Volkstänre auffiihr-ton, hildr't'»n ofn Schrammelquartett und r n qp'np n'HTif^r Gp«ina den .Ahsrhiuß
rlife'i ^fhonPfi Abends.
*
Kinderfest In Raliensberg. Am 2. Sep-Ipnilx i.ind im Kindeigirten der Orts-riiippp R.il)pnsl)erg ein Sommerfest sffttl. D-ibcj wurde den hie/u eingeia-(ionen [Hern Gelegenheit gegeben, die Arl>eit un Kinderrjarlen kennenzulernen. I 'l)wohl der Kindergarten in Rflbensberg erst knappe zwei Monate besteht, Ist dip Anzahl der gelernten Lieder und Sp.e'e eine sehr große E« war ein« Fieude, die Kleinen mit der Tante und HeKerin spielen zu sehen. Der ichön qpsrhmilckte Spielraum war ein würdi-npr R'ihmpn. Anschließend qab et für die Kleinen bei festlich gedeckter Tafel eine qnte .fause, von der auch die Eltern ►*ine Kostprobe erhielten. Dph Höhepunkt bildete ein Prelskegelschelben. Am Schluß verabschiedete die Kinder-qMrtnerm die Kinder, welche In die S' hulf kamen imd richtete an die Eltern die Rittp weiterhin ihre Kinder fleißig In den Kinderqarten zu schicken, da «le dadurch ihren Kindern die beste Zukunft sichern.
Die Obsircile fordert Opfer. Es mehren sich in den letzten Tagen die Un-glürksl/ille beim Pflücken des reifen Obstes. So stürzte der 30jShrige Zimmermann Mlch>ie! Vollmaier aus Wurmat Nr. 44, Gemeinde Zellnltz, über 10 Meter von einem Birnbaiim und erlitt mehrere Rippenbrüche und schwere Innere Verletzungen — Auf der Straße Ober-Pulsgau- Praqerhof stürzte mit dem Motorrad der 46j^lhrige Gast- und Landwirt \'iktor Brunnflicker. Er erlitt einen linken Knöchelbruch und Hautabschürfungen. — In Rosmanngrund, Gemeinde Neggau, verletzte »ich bei der Arbeit
WIRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIK
Einheitlich gelenkte Kriegswirtschaft
Erweiterter Aal|{abenkrcii det Relchsminlitert Spe«r — Weitere Zuständiglceiteii dee
ReiGhswirtschaHttniniitcrt
Die Erfordernisit du Krltjet machen eine weitere Zutammanftisunt und Vtr-einheitlichunl der Lenkung und Or^anl« setion der Kriegswirtschaft notwendig, um die wirtschaftlichen Krlfte des deutschen Volkes noch wirkun({ivo11er alt bisher fflr die Krie|{Führung >um Einsatz zu bringen. Alle Produktionsstätten und alle Arbeitskräfte müssen in Zukunft noch stftrker und nachhaltiger tu einer Stei|{e-rung der Rüstungsproduktion herangezogen werden. Um dies zu erreichen, muß die Führung der gesamten deutschen Kriegsproduktion von einer Stelle aus nach einheitlichen Lenkungsmethoden er* folgen.
Nach einem Erlaß des Führers vom 2. September 1943 über die Konzentration der Kriegswirtschaft lenkt der
Reichtminister fflr die Bewaffnung und Munition fflr die Dauer des Krieges die
Sesamte deutsche Produktioo, wihrend er Reichswirtschaftsminister fflr die all* gemeine Wirtschaftipolitik, die Versorgung der BevSlkerung mit Verbreuchsgü-tern, das Geld* und Kreditwesen und für die Fragen des Außenhandels im Rahmen der Auuenhandelspolitik des Reiches und die Finanzierung der Wirtschaft auch fflr die Produktion zustlndig ist. Der Reichs-wirtschaftiminister erhlft auf diesen Ge* bieten erweiterte Zuständigkeiten,
Um die Durchführung dieser Aufgaben XU gewährleisten, hat der Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches als Beauftragter für den Vierjahresplan den Reichswirtschaftsminister Ftinlc in die zentrale Planung berufen, Gleichzeitig hat der Reichsmarschau die Vollmachten des
Reichsministers Speer als Generallbevoll-mlchtigen des Vier{ahresplana für RU* stungsaufgaben auf die gesamte Kriegs-proauktion erweitert. Duroh die vom Reiehsmarschall angeordnete Errichtung eines Planungtamtes beim Generalbevollmächtigten für Rüstungsaufgaben und für die KriegEproduktion werden die verschiedenen Planungsstellen der gewerblichen Kriegswirtschaft vereinheitlicht.
Die Befugnisse des Reichsmarschalls des Großdcutschen Reiches als Beauftragter für den Vierjahresplan bleiben durch diese neue Zuitändigkeitsregelung unberührt, ebenso die Zuständigkeit des Reichsministers des Auswärtiften für die Außenhandelspolitik des Reiches und für die Vorbereitung und Führung der außenhandelspolitischen Verhandlungen.
Monatlich 33000 Arbeitsstunden gespart
Vom Arbeiter zum Erfinder — Eine interessante Reichsausstellung
dem Umfüllen von Schmieröl beschäftigt war, und dabei entdeckte, daß immer noch einige lihe Tropfes aus dem Faß hinausliefen, ersann eine einfache schwenkbare Olfangvorrichtung in Gestalt einer Art Regenrinne, «Tie seinem Betriebe — und bald auch anderen Betrieben — Im Monat Hunderte von Litern Ol spart.
Gewiß ist der Wert dieser Erfindun-dungen, die vom kleinsten Hilfsmittel bis xum bedeutendsten Fertigungsverfahren reichen, nicht immer zahlenmäßig zu belegen, Doch kann man sich denken, daß, wenn z. B. in einem Betriebe im Rheinland im Jahre 1942 über 180 000 brauchbare Verbesserungsvorschläde eingelaufen sind, das bctricblichc Vorschlagswesen einen wesentlichen praktischen Nutzen haben muß. Zahlenmäßig belegt ein Unternehmen seine Ersparnis an Fertigungsstunden durch diese Betriebsverbesserungen, die von der Gefolgschaft vorgeschlagen wurden. E$ hat Im Jahre 1941 etwa 7000 Fertigungsstunden monatlich erspart, im Jahr 1942 schon 13 000 und im Jahre 1943 betrug die ersparte monatliche Stundenzahl sogar 33 000,
Alle möglichen Hilfsmittel hat man in den Dienst der Sache gestellt. Nicht nur, daß in den Betriehen Plakate das Gefolgschaftsmitglied mahnen, darauf zu achten, ob seine Arbeit noch zu verbessern sei, auch die Werkzeitung macht suf das betriebliche Vorschlagswesen aufmerksam, individuelle Briefe der Befricbs-führung fragen den Dreher Krause und die packerin Müller, wie sie sich ihre Arbeit erleichtern und Material oder Zeit sparen könnten. In der I.ohntüte liegt ein Zettel, der mehnt: mach die Augen auf und sieh, wo auf deinem Arbeltsplatz verschwende! wird.	'
Nicht nur in Industriebetrieben hat sich der Arbeiter als Erfinder gezeigt. Auch Handelsunternehmungen und Banken haben vom betrieblichen Vorschlagswesen profitiert. Eine Gro!3bank zeigte I. B, eine vereinfachte Ziostabelle, die von einer Angestellten entworfen wurde. So steht heute der Angestellte und der Arbeiter, der sich nie mit Arbeits- und Materialplanung beschäftigt hat, in einer Reihe mit dem Ingenieur, dem Chemiker, dem Organisator und dem Erfinder. Ein srhSnes Bild der geschlossenen Front der schaffenden Menschen Im Ringen um die bessere Zukunft Europas.	G. R.
In einem großen Industriebetrieb in Berlin wurde die »Reichsausstellung für betriebliches Vorschlagwesen« eröffnet. Diese Schau xeigt den augenblicklichen Stand einer mehr als rweijährigen Entwicklung, deren Bedeutung für die deutsche Rüstung sich zwar nur schätzen läßt, aber nicht hoch genug voranrchlagt werden kann. Die von Werken aus dem ganzen Reich beschickte Auestellung zeigte die mannigfachsten Geräte und Vorrichtungen, die dazu dienen, Material, Arbeitskraft und Zeit zu sparen. Ds gibt es z. B Schleifpendel, die es ermöglichen, Stähle durch unifelernte Arbeiter schleifen zu lassen. Ein anderes Werk zeigt ein von einem f^ohrlejJcr erfundenes Rohr-ausheulnni^igerät. Während man eintfe-beulte Lcichimetallrohre früher nirht ausheulen konnte und sie zum Ausschuß warf, ist es jetzt möglich, sie mit Hilfe einer sinnreichen Vorrichtung wieder instand zu setzen. Ein Arbeiter, der mit
die 42jährige Winzerin Mftria Bratschko den rechten Fuß. — Eine linke Fuflver-letzung zog sich durch Sturz vom Heuboden die 17 Jahre alte Landarbeiterin Theresie Türkei aus Schopfendorf, Gemeinde Abstal, zu. — Beim Abspringen von einem Autp erlitt einen linken KnÖ-chelbrurh der 35jfihrige Hilfsarbeiter Fianz Petrowitsch aus der Rotweiner-streße In Marburg,— Mit DrehspÄnen durchschnitt sich die Sehnen des Unken Fußes der 33 Jahre alte Dreher Friedrich Beyer aus der Perkostrafle 29 In Marburg —Der31jAhriqe Julius Pechartz aus der Robert-Koch-Gasse 38 in Marburg fiel Im Schlafe so unglücklich aus seinem Bette, daß er sich dabei den rechten Oberarm brarh. — Die Verunglückten befinden sich im Marburger Krankenhause.
*
Postdiebin zum Tode verurteilt
Bnim Postamt In Temlti waren einige Zeil Klagen darüber geführt worden, daß die dort aufgegebenen Poetsendungen und die dort ankommenden Stndungen den Empfängern nicht zugestellt wurden. Der Verdacht richtete sich gegen die 43jahrige Kellnerin Margarete Sreber-nig aus Liebenau, die beim Postamt In Temltz atifihilfswelse als Postfacharbel-terln bedlenstet war. Die sofortige Verhaftung und die Erhebungen ergaben den vollkoromenen Schuldbeweis der TÄterschaft, In der Wohnung der Beschuldigten wurden größere Mengen Zigaretten, Toilettensachen sowie einige Föllfedem, Gebrauchsgegenstände, Le-benemittel und 4000 Mark Bargeld vor-gefnnden. Die Srebernlg, die mindestens 50 DiehstÄhle von Feldpostpäckchen unter Auenütrung der durch den Kriegszustand verursachten außergewöhnlichen Verhältnlse begangen hatte, wurde, da die besondere Verwerflichkeit von Feld-postdiebstahlen echwerste Beetrafung erfordert, vom Sondergericht Graz als VolkssfhHdling rum Tode verurteilt.
Getreide an Zahlongsstalt fflr Umschul-dungsraten In Rumänien, Der interministerielle Ausschuß hat das Gesuch des nationalen Genossenschaftiinstitutes genehmigt, nachdem Volksbanken Ge-tieide an Zahlungsstatt fOr Umschul-dungsraten entgegennehmen sollen. Das an Zahlungsfltatt angenommene Getreide darf nicht vor denn 1. Februar 1944 in Verkauf gebracht werden. Das Genossenschaftslnstltut ersucht alle Genossenschaften und Genossenschaftsteilnehmer mit Schulden, die unter die Um schuldung fallen, von dieser überaus günstigen Zahlungsmftgllchkeit umgehend Gebrauch zu machen. Mit Rück-
sich» auf die übergroße Ernte — so besagt die Mitteilung — biete sich ihnen heute die einzigartige Gelegenheit, die alten, sowieso auf die Hälfte herabgesetzten Schulden voll und ganz zu bezahlen. Diese Maßnahme diene gleich-zeltig der Belebung des Güterverkehr» ohne den Bargeldbedarf des Marktes lu erhöhen.
Serbische NevgrOndunq Im Holzsektor. Mit dem Sit? In Belgrad wurden die Darina AG für Holzhandel und Holzver-arbeltung mit einem AK von 10 Mill. Dinar gegründet.
TOrkische Ernte nm 40 % Aber dem Vor)ahre8St«nd. Landwirtschaftsmlnister Hatipoghlu erklärte, daß die türkische Ernte um 40 % Über der des Vorjahres liege, Sie hätte noch besser werden können, wenn der Winter nicht ungewöhnlich lang und d^s Frühjahr nicht so kühl gewesen wäre. Er warnte davor, an das günstige Ergebnis übertriebene Hoffnungen 7?j knüpfen, da eine Vorratshlldung notwendig sei. Eine der Hauptaufgaben sei die Mechanisierung der Landwirtschaft 14 000 Pflüge, 1000 Sämaschinen und tOO Traktoren seien bereits aus Deutschland eingeführt worden. Einen weiteren Programmnunkt bilde die Verstaatlichung der Forste im kujimen eines Vierjahresplanes. Brennholz st#he genügend zur Verfügung, nur der Transport bilde gewisse Schwierigkelten.
Die Engländer wurden nicht gefragt.
Mit welcher Unverblümtheit di« Amerikaner überall dort, wo sie einmal ml-lltSrlsch Fuß gefaßt haben, auch wirtschaftlich den Vorrang bei allen Entscheidungen beanspruchen, beweist eine verärgerte britische Stimme xur Festsetzung des Umrechnungskurses für die Lira in Sizilien, Wie schon vermutet worden war, sind die Engländer bei der Festlegung der Parität von 400 Lire gleich 1 Pfund gar nicht gefragt worden. Jetzt bestätigt die Londoner »Financial Nowe«, daß die Amerikaner diesen Umrechnungskurs einfach deshalb gewählt haben, well auf diese Welse eine Lira genau einem Cent entspricht. »Fl-nanzia! News« spricht von einem »Diktat« Washingtons und deutet damit an, daß die Amerikaner ohne Befragung dei Enoländer Wirtschaft und Währung dei besetzten Gpblete rflcksifhetlos und lediglich Ihren eigenen Interessen folgend In die Hand nehmen. Der Dollar, nicht das Pfund, soll überall der Maßstab sein.
Wir hören im Rundfunk
DiMMralag, •. Seplrabirt ll«lch(prograrai 13.39—ll.Mi D*r BtrlcM ivr Lag«. — 19—14) ZaitHaiiBMtiaha Unttrhaltunfi-Mualh. — IS—1T< Aat Oparalta >>4 Tani. — 11.15 —tl.3A: Meloditn aai daai »FrAliljehtB Notas-i»ueh<. — lÄ JO—Hl D«r Zc<t«pi«|al. — lt,19— H.JO; Frontbarlehtt. — 10.10—J0.45i Fl4t«nlioa-itri von Havdoi Canearlo |rou« voa Corallt. — 10,45—Iii »Der Bii|atio« rea Laoneavatla. Ltilunl Arthar Rothar.
D*alaoliIaaditadari 17.19—ll.lOi Mniirt, Baal-hov*B, Heinrich ZMlnar, Erwin Draiial, — J0.I5 »-■Iti »Lltba fuU Pahanntat ant daoa Raich dar Muilk. — II—2]i Bckanala Unlertialluniaorclia* itar «piafan int.
SPORT u. TURNEN
Steirische Handballmeisterschaft
Im steirischen Handballsport sind nun« mehr die Planungen für das neue Meisterschaftsjahr erfolgt, Die Männer-Be» reicbsstaffel Süd wird von den Verelnaa SK Kapfenberg, ADTV Graz, KSK Leoben, LSV Zeltweg, Rapid Marburg, SQ Grai, Studentenkompani« Graz, ESO Westen Cilil und Sturm Graz gebildet. Die Frauen spielen in zwei Gruppen mit zehn Vereinen, wobei auch der DTB Klagenlurt mithält. Zur Staffel Süd sind die Grazer Mannschaften Post SG, Handball-Club, Sturm und Reichsbahn SG sowia Rapid Marburg und TuS Leibnitz lusam-mengeschlossen, während In der Nord-Staffel KSK Leoben, Reichsbahn SG Knlt-telfeld, BSG Kapfenberg und DTB Kla-genfurt spielen. Der Meisterschaftsbeginn ist für den 12. September angesetzt, die erste Runde bringt bei den Männern folgende Spiele: Böhler Kapfenberg—ADTV, KSK Leoben—LSV Zeltweg, Rapid Marburg—SG ff Graz, Sturm—BSG Westen Cillli bei den Frauen mit Post-SG— HC Graz, Sturm—RSG Graz und in der Frau-enstaffcl Nord mit RSG Knittelfeld— DTB Klagenfurt.
Aus der Abteilung Rapid der Marburger Sportgero einschalt Freitag um 20 Uhr wichtige Ausschußsitzung und Spielet Versammlung im Caf4 Rathaus. Erscheinen aller Pflichtl
Marburger Reichspostler noch Rosental. Am kommenden Sonntag leistet die Abteilung Reichspost dei Marbutger Sportgemeinschaft einer Einladung der BSG Rosental Folge und wird in Rosental ein Freundschaftsspiel bestreiten.
Aua der Abteilung Reichspost dar Marburger Sportgemeinschaft Freitag höben sich alle Spieler ara Sportplatz zwecks Aussprache über das Gastspiel in Rosental zuverlässig einzufinden.
Richtigstellung, Im Bericht über das Cillier Gastspiel der Reichsbahn Wiener-Neustadt ist das Ergebnis dahin richtigzustellen, daß nicht die BSG Westen, sondern die W ener-Neustädler mit 3:1 (2:1) siegreich blieben
Handballer Achtungl Nach der Sommerpause beginnt nun wieder der regelmäßige Wettspielbetrieb. Mittwoch, den 8. September, um 18 Uhr, findet das erste Pflichttraining für alle Spieler am Rapld-Platz statt, am Freitag, den 10. September, um 18 Uhr, folgt ein Übungsspiel und am Sonntag, den 12. September, wird das erste Meisterschaftsspiel ausgetragen. Alle Spieler sowie Männer und Frauen, die noch nicht mitspielen, aber Freude am Handballsport empfinden, kommen Mittwoch um 18 Uhr auf den Rapldplatzl
Der Handballtorhüter Kurt Kockrlck Ist im Osten als Pionier gefallen. Er hatte am Aufstieg der Leipziger Sportfreunde großen Anteil, stand vielfach in / ui-wahlmanncchahen und in der Nationalmannschaft Auch In den Reihen der deutschen Olympiakämpfer 1936 war Kockrick zu finden.
In der FuSball-Berelchiklasse sdnd fOr den 12. September iB43 wie gemeldet die ursprünglich für acht Tage später vorgesehenen Meisterschaftsspiele der 3. Herbstrunde angesetzt Diese Verschiebung bat sich durch die Verlegung der 2, Schlußrunde Im Tschammer-Pokal-bewerb, an der bekanntlich auch Vienna mithält, als notwendig erwiesen. Auf Wiener Boden werden wiederum zwei Doppelveranstaltungen durchgeführt. Das Praterstadion wird die Begegnungen Wiener AC—Vienna und Rapid—Austria sehen, während In Meldling FC Wien— Florldsdorfer AC und Wacker—Wiener Sportklub spielen. Die Auseinandersetzungen sollten auch In dieser Reihenfolge vor sich gehen. Der Luftwaffen SV Markersdorf hat in St. Pölten die Steyrer Amateure zu Gast.
Der Wettbewerb um den Tschammer-Pokal bringt an diesem Sonntag je ein Treffen der ersten und zweiten Schlußrunde. Schweinfurt 0.5 und der I. FC Nürnberg holen Ihr Spiel der ersten Runde in Schweinfurt nach Kickers Offenbach und FV Saarbrücken nehmen Ihres der zweiten Runde in Frankfurt vorweg.
Effi Briest
Roman von Theodor Fontam
38. Fortsetzung Crampns wurde einen Augenblick verlegen, well er glaubte, das alles sei mit einer gewissen Absicht gesprochen, was aber nicht der Fall war. fnnstetten hielt nur einen seiner kleinen moralischen Vorträge, zu denen er überhaupt hinneigte. »Da lob' ich mir Gieshübler,« sagte er einlenkend, »Immer Kavalier und dabei doch Grundsätze.«
Der Major hatte sich mittlerwelle wieder zurechtgefunden und sagte in seinem alten Ton; »Ja, Gieshüblerj der beste Kerl von der Welt und wenn möglich, noch bessere Grundsätze, Aber am Ende woher? warum? Well er einen »Verdruß« hat. Wer gerade gewachsen ist, ist für Leir^'tslnn. Überhaupt ohne Leichtsinn Ist das ganze Leben keinen Schuß Pulver wert.
»Nun hören Sie, Crampas, gerade so viel kommt mitunter dabei heraus.« Und dabei sah er auf des Majors linken, etwas verkürzten Arm.
Effi hatte von diesem Gespräch wenig gehört. Sie war dicht an die Stelle getreten, wo die Robbe gelegen, nnd Rollo stand neben ihr. Dann sahen beide, von dem Stein weg, auf das Meer und warteten, ob die »Seejungfraui noch einmal st(htbar werden würde.
Ende Oktober bsgann die Wahlkampagne, was Innststten hinderte, sich ferner au den Ausflügen tu beteiligen, und auch Crampas und Effi hätten jetzt um der lieben Kessiner willen wohl verzichten müssen, wenn nicht Knut und Kruse als eine Art Ehrengsrde gewesen wären. So kam es, daß sich die Spazierritte bis in den November hinein fortsetzten.
Ein Wetterumschlag war freilich eingetreten, ein andauernder Nordwest trieb Wolkenmassen heran, und das Meer schäumte mächtig, aber Regan und Kälte fehlten noch, und so waren diese Ausflüge bei grauem Himmel und lärmender Brandung fast noch schöner, als sie vorher bei Sonnenschein und stiller See gewesen waren. Rollo jagte vorauf, dann und wann von dem Gischt überspritzt und der Schleier von Effis Relthut flatterte Im Winde. Dabei zu sprechen, war fast unmöglich! wenn man dann aber, vom Meere fort in die schutzgebenden Dünen oder noch besser In den weiter zurückgelegenen Kiefernwald einlenkte, so wurde es still, Effis Schleier flatterte nicht mehr, und die Enge des Wegs zwang die beiden Reiter dicht nebeneinander, Das wer dann die Zeit, wo man — schon um der Knorren und Wurzeln willen im Schritt reitend — die Gespräche, die der Brandungs-lärm unterbrochen hatte, wieder aufnehmen konnte. Crampas, ein guter Causeur, erzählte dann Kriegs- und Regimentsgeschirhten, auch Anekdoten und kleine Charakterzüge von Inn-Stetten, der mit seinem Ernst und seiner Zugeknöpftheit in den übermütigen
Kreis der Kameraden nie recht hineingepaßt habe, so daß er sigentlicb immer mehr respektiert als gellebt wordon sei.«
»Das kann ich mir denken,« sagte Bffi, »ein Glück nur, daß der Respekt die Hauptsache Ist.«
»Ja, zu seiner Zelt. Aber sr paßt doch nicht Immer. Und zu dem allen kam noch seine mystische Richtung, die mitunter Anstoß gab, einmal well Soldaten überhaupt nicht sehr für derlei Dinge sind, und dann weil wir die Vorstellung unterhielten, vielleicht mit Unrecht, d^ß er doch nicht ganz so dazu stände, wie er'# uns einreden wollte.«
»Mystische Richtung?« sagte Effi. »Ja, Major, was verstehen Sie darunter? Er kann doch keine Konventikel abgehalten und den Phrophetcn gespielt haben. Auch nicht einmal den aus der Oper... Ich habe seinen Namen vergessen.«
»Nein, so weit ging er nicht. Aber e» (st vielleicht besser, davon abzubrechen. Ich möchte nicht hinter seinem Rücken etwas sagen, was falsch ausgelegt werden könnte. Zudem sind es Dinge, die sich auch i '•hr gut in seiner Gegenwart verhandeln lassen, Dinge, die nur, man mag wollen oder nicht, m was Sonderbarem aufgebauscht werden, wenn er nicht dabei ist und nicht joden Augenblick eingreifen und uns widerlegen oder meinetwegen auch auslachen kann.«
»Aber das Ist Ja grausam. Major. Wie können Sie meine Neugier so auf die Folter spannen. Erst ist es was, und
dahn ist et wieder nichts. Und Mystik! Ist er denn ein Geisterseher?«
»Ein Gelsterseharl Das will Ich nicht gerade sagen Aber er hatte eine Vorliebe, uns Spukgeschichten zu erzählen. Und wenn er uns dann in große Aufregung versetzt und manchen auch wohl geängstigt hatte, dann war es mit einem Male wieder, als habe er sich über alle die Leichtgläubigen bloß mokieren wollen. Und kurz und gut, einmal kam es, daß ich ihm auf den Kopf zusagte: »Ach was, Innstetten, das ist ja alles bloß Komödie. Mich täuschen Sie nicht. Sie treiben Ihr Spiel mit uns. Eigentlich glauben Sie's grad so wenig wie wir, aber Sie wollen sich interessant machen und haben eine Vorstellung davon, daß Ungewöhnlichkeiten nach oben hin besser empfehlen. In höheren Kartlereii will man keine Alltagsmenschen. Und da Sie so was vorhaben, so haben Sie sich was Apartes ausgesucht und sind bei der Gelegenheit auf den Spuk gefallen.«
Effi sagte kein Wort, was dem Major zuletzt bodrückllfh wurde. »Sla schweigen, gnädigste Frau.«
»Ja.«
»Darf Ich fragen warum? Hab' Ich Anstoß gegeben? Oder finden Sie's un-ritterlich, einen abwesenden Freund, ich muß das trotz aller Verwahrungen einräumen. ein klein wenig zu hecheln? Aber da tun Sie mir trotz alledem unrecht Das alles soll ganz ungeniert seine Fortsetzung vor seinen Ohren haben, und Ich will ihm dabei jedes Wort wiederholen, was Ich jetzt ebsn gesagt habe.«
•Glaub' es.« Und nun brach Effi ihr Schweigen und erzählte, was sie alles in ihrem Hause erlebt und wie sonderbar sich Innstetten damals dazu gestellt habe. »Er sagte nicht ja und nicht nein, und ich bin nicht klug aus ihm geworden.«
»Also ganz der Alte,« lachte Crampas. »So war er damals auch schon, als wir In Liancourt und dann später in Beauvals mit ihm in Quartier lagen. Er wohnte da in einem -alten bischöflichen Palast — beiläufig, was Sie vielleicht Interessleren wl/d, war es ein Bischof von Beauvals, glflrkllcherwelse ,Cochon' mit Namen, der die Jungfrau von Orleans zum Feuertod verurteilte — und da verging denn kein Tag, das heißt keine Nacht, wo Innsletten nicht Un-grhubllches erlebt hatte. Freilich Immer nur so halb Es konnte auch nichts sein. Und nach diesem Prinzip arbeitet er noch, wie Ich sehe.«
»Gut, gut. Und nun ein ernstes Wort, Crampas, auf das ich mir eine ernste Antwort erbitte; wie erklären Sie sich dies alles?«
»Ja, meine gnädigste Frau ...«
»Keine Ausweichungen, Major. Dies alles ist sehr wichtig für mich. Er ist Ihr Freund, und Ich bin Ihre Freundin. Ich will wissen, wie hängt dies zusammen? Was denkt er sich dabei?«
»Ja, meine gnädigste Frau, Gott sieht ins Herz, aber ein Major vom Land-wehrbi^zirks-Kommando, der sieht in gar Dirhts Wie soll ich solche psychologischen Rätsel lösen? Ich bin ein einfacher Mann.«
MARBURGEF ZEITUNG
Donncrstaj?, 9. September 1943 * Nr. 252 ♦ S'?Me 5
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MAKBUR(j-ORAU
BUR6.1 ICHTSPIEI.E
Htutt IB. 18 30 M«5	Fi^ruf «II
»Himmel, wir erben ein Schloß«
Bit A»*V OB«ra und H«bi	alt vtrlUb
Ui und vurrfinklp« Eh'apÄfchen, dam ••cht MlllloDan
ll;(' Han Kf>P' wathacnl P«f Jng«>ndllcli^ nnt« II Jahran nichl lagalaiMal
Wp Ih l«3<l, W«.* Uhi Sr> 13 t« IB:tO 70 45 tThi
ESPUNAflE
Haata iatilnr Tag
»In geheimer Mission«
f Praltaf, tl. bli aintrbl. ■onnlai II. I«fta«b««
Ihr Privatsekretär
mit GniUT PrAbllch, Plla lankhoH, Maria Aadargail, Thro Llngen Rudolf Carl, Paul Henckeli und Cariia LOck. - PQr jngandllca« nicht ingalataanl Vom Montag. IS. blt «tnirhl. Doanarilig, lt. Saplambar LR ADINA IB
Nachtfalter
IIb LucBna-Pllm In dautirhar SpradM. PIr Jogaadllr^^ ilckl i«galaia«Bl
I.IcKisptcyc Kafl^c^emcimlc
Donn^rata,!, I Saptambw
!n ZwetlauftOhrungi EU harrllchM aangho'ar-Oitar* mavi-PUm aiia dnr Rnrgen!
»Waidrausch«
mit Raaal Rnolark, Pant Rlchltr, Hadwig ■lalbtra«. Eduard Kflrk, H. A «chlatlow und dem kleinen MartiB Schmldholar - F«» Jogaadllcha iigalaaaaBl
Donnerstag, W September um 16 Uhr Bin •ch'Snai denlachai MUrrhen nach dar inIMung der BrQder Grimm: „DornrOirban" and «In luatlgar Pelfllm - BrniÄBIgta Prelia
BuMF-l-icb^spve'e Cllli
Sarhienfaldar itraB«
Donnarttag, C Saptenbar
DI* luitlrre Pltmonernlt«
»Der Vetter aus Dinffda«
mit Lliil HülT«cbob Bndnlf Platte, Paal HeldenaaB, Für Jugendll 'be lagelaiaeal
Cflll
Bla Freitag, • WepteaibM
»Das ^roße Spiel«
mit Ira* Dellgen Maria Aadergail, OatUT Kaatk
FUt Ju9endllrbe lagelaaaeal
¥on ■ i.ich<ipiele Pc^toii
DoBBArateo um 10 und ]0 30 Ubr
»Die vier Gesellen«
IIa Ufa-Flln mit Ingrid largaiaaa, SaMM Velen, Uriula Harking, Carita Iftck Haai SOkaket uad La*
Sieiak Ii. den Hauptrollen.
Pti Jugendliebe anter 14 Jabrea alcbt lagetaeaaal
LichtfspieNheaifer Trilall
Donaeritag, •. Sept<>int,er
»Anna Pavetti«
Ha Ufa-Flloi nll Brlgllte Horner Matblai Wlaataa, GIna Palkenberg, Maria KnppanbAfar, Prledricb Rafl-ler Karl IcbAabOck u a. — Splelleltungt Irtrk Waachnerk. — Muttk' War*et llabrenaer. Pnr itincndllrbr antei 14 Jahren nlrbl lagelaaeeal
Wtr tvcbao für «Batr« Ocfolgachaft laufend
gut möblierte Zimmer
Zuichriftcn «rheten an Alfr. Embrucb. Hotel »Adlera, Marburg-Drou	106
Mein Geschäfi
Ist aus betriebstechni"
sehen Gründen vom 9. bis elnschlfcRsUch 22. September 1943 geschlossen.
I5J» Albcrf Scharner, Peffau
Wir suchen drlnitend
Bottiche Eisenfässer Srhrelbtlsfhe BüroschrSnke 1 Werthelmkdssa 1 Panierirhronk
raarlinraer Vcriaiis- o. DrucKcrel flei m, D. II-
Jeder
Belriebs-
lOiirer
•oll das
Vntpdniiiigi-und Amtsliign
des Chef» der Zlvilverwolfun^ In der llnter-■trlennark lesen Hezut»«-
irel» mondTlIch
nrei RM
l.'A Be-
Btellun){en sind an die Ge-schfiftsütetle de# Vcrord-nun|i;M- und Atnfshiatfea. Mnrburjj'Drnu Had{2aflse 6 KU rlch<en
Zeitungs-austräger-in
für Pettau sofort i^esucht
Vorzustellen bei dar Ga-schAftsstelle der tMarburgar Zeitung* In Pettau.
ITEnilSCHBR HEIMATBUND — AMT VOLKBaDUNQ
Arbeltsplan
dar Volkiblldangittllta Marbar g/D r a a
für den Monat September 1943.
9. Sept, ErOltnungsleler des Arbeitsjahres 1943/44. Der Abend findet im neuen Saal der VoIksbildungsstÄtte, Domplatz 17, um 20 Uhr, statt. Vortragsfolge: Quartett der Lehrerbildungsanstalt. — Bs spricht der Kreisführer. — Der Arbeitsplan. — Studienrat Dr. Karl Schall-berger: »Volk als Ziel«. — Quartett der Lehrerbildungsanstalt. — Eintritt Irell 16. Sept Emil Engelhardt: »Goethe und das Reich«. Aus Dichtung und Gesprächen. Schriften und Briefen wird die vielseitige Beziehung Goethei zum Reich belogt und dem unerschöpflichen Geiafesgewaltigen manche neue Schau abgewonnen. — Sflal: VolksblldunqsstStte, Domplati 17, 20 Uhr. — Eintrittspreise; mit Hörerkarte RM 1.—, ohne Hflrerkarte RM 1.40.
»Labaoivolla Sprachflbungen In Sachgmppen des All-tagt«. Eine Art)eitsgemeinschaft zum VervollstSndigen und Elnflben der Deutschkenntnisse, wie sIa Im Leben gebraucht werden, Leitung; Hauptschullehrer Hans Baxa. Vorbesprechung Dienstag, 21 Sept., um 20 Uhr, L Hauptschule für MSdchen, Relserstrnße 5. 10 Doppelstunden nur mit Hßrerkarte RM 8.50 Die Sprarhe Ist dar Träger der Gedanken Sie Ist nur dann wlrkungs-▼oll, wenn sie dautllch und klar Ist. Gute« Deutich '«t nicht nur TÖlklsrhe Pflicht, sondern auch fflr Beruf und Leben notwendig.
Primarius Dr. A. Santner: »Krebs and Krebsbekflmp-lung« (Der Kampf gegen den GebÄrmutterkrebis), Entscheidender Erfolg der Ärztlichen Forscbiingsarbolt.
X
AmtllcHe Bekanntmactiunoeii
21. Sepl.
Dar Chet dar Zivllvarwaltung In der Untarstelermark Der Beauftragte für Ernährung und Landwirtschalt
CdZ LE 1/291—1943	Grai, den 4. September 1943.
Reise- und Gaststätten- und Lebensmittelmarken
Die derzeit Im Umlauf befindlichen Relsa- und GaststAtten-sowie Lebensmittelkarten verlleren mit 30. Septembei 1943 ihre I Gültigkeit Nach dem Erlaß des Herrn Reichsminiaters für Erährung und Landwirtschaft vom 8, Mai 1943 II B 1-1448, der In der Untersteiermark sinngemAB anzuwenden Ist, werden ab 20. September 1943 Reisa- und Gaststitten- sowie Lebensmittelmarken neuer Auflage ausgegeben. In der Zeit vom 20. bis 30. September 1943 gelten demnach die deneit Im Umlauf befindlichen sowie die neu zur Ausgabe gelangenden Ralsa- und Gast-stStten- sowie Lebensmittelmarken nebeneinander. Nach dem 30. September 1943 dürfen Marken alter Ausgabe von den Verteilern nicht mehr angenommen werden. Den Kartenausgabestellen ist es nicht gestattet, alte Reise- und Gaststätten- sowie Lebensmittelmarken gegen neue umzutauschen. Die Verteiler (EinzelhSndler) haben dl« alten Reise- und GaststStten- sowie Lebesmittelmarken bis längstens 16. Oktober 1943 mit dem zuständigen Ernibrungsamt (Umtauschstelle) abzurechnen. 172
Im Auftrag; gei. Dr. Artnar.

23. Sept.
'^irhoMe Hwifl lüf fchüffci OfTiuffnt'
den Zcigr-l''ingcT ala RdhrlöfTeL, uud d»a Wu-tttr our tr(»|)frnKt>iitr ni> g«ben: Dnnn reicht für iiikI !Mnfr>a^e von Genirht, llaU und Händen
ITeelAffel roll
SkrüuiiiI-Mandüllilcie
AOK Akt.-Oe». fflr Pxttrlkultu^ Oataeebad Kolbert 7V7
2 Battdrahtelnsitxe A RM 22.—, i Bedienerin stundenweise an al-
1 runder Tisch RM 20.—, 8 { nigen Tagen In der Woche in Sessel A RM 5.—, 1 Spiegel RM i Privathausgehalt gesucht. Mel-15.— und verschiedenes zu düngen erbeten; Schlagatergas-verkaufen. Ad»-e5se in der »M, t se 12, Brdgesch. links, Mar-Z.«, Marburg-Drau.	272-S | burg/Drau.__283-6
Beschlagnahme von Bniielsen
Laut Anordnung EV und E 66 der Reichsstelle Eisen und ni« rrtü"'. ""o'?	'Metalle sind Bauelsenbestflnde über 1 to Gasamtqewlcht (Wali-
DI. IrOheiU Bntwkklunq«tul. dm	er-	Schml.d.-, PreB.tOck. u»<l Gl€fl.r.l.n.ug.
krebses l»t heul, durch ftn. beMndero Url.r-	G.n.l«lb.vollm«clllljt.n tOr dl. Regelung
•nchung»n,ethod. - dio Kolpo.knpl. - ,rk,n„b,r. Bauwirt,ch,ft b«chl«gt,.hn.t. Bauherren und Bau.u.tOhr.nrt; u /J. l>.d.chte Fr.u hat «i mm lelb. In der	monatlich an den Be.olIraUchtlgt.n tör dl.
Hand, dl. b.kannt.n bedauerlichen SpSterachelnuntjen B«uwlrt.chafl In der Unl.r.l.lennark, Gr.., Undhauaga«. 7, .u der .roihn en K ehaarl mit Slch.rh. l ili vermelde... i	Antragen Uber Form nnd Inh.It der MeMungen .Ind
Saal dar Vo ksblMung.^tt., Djmpl'U " E;""!«' „mg.h.nd .n d.n B.vollnillchtlgt,n lu richten	171
mit Hörerkarte RM —.70, ohne Hörerkarte RM 1.—, ^
Der Vortrag Ist nur für weibliche Interessenten und	BevoIlmJichtlgta f«r dia Banwirtschaft
Arzte zugSngllchl	Untersteiermerk.
26, Sept. Prof. Franz Bäsch: Museiimsfühning. Prof. Bäsch, der Kustos de« Stidt Museums In Marburg, führt durch die archSoloqische und volkskundl'.che Scmmlung Im Museum der Stadt Marburg Jungsteinzeltllche Funde Im Draugebiet, von den Umengrlberfeldem In Marburg Drauweller, Rotwein, Benedikten und Haldlni Ringwall Poschtellai Römische Aiisgrehumftn bei Pettau (Keramik GlÄser GrabdenkmNIcr und römische Gewerbeerzeurmlssp) Volkskunst den Drau- und Mur-gabletesi Möbel, Hausrat und Hausgewerbe. — Treffpunkt: 10 IThr Burgaufnang Eintrittspreis: mit Hörerkarte RM —.30, ohne Hörerknrte PM —.,50.
29.	Sept. K Gaaschulnngsielter Dr. Krenn: Die weltan^rhanli-
chen Grundlagen des Natlnnalsorlallsmus. — Snal der VolksblldungsstÄtte,Domplatz 17, 20Uhr. Eintrittspreise;
mit Hörerkarte RM —.50, ohne Hörerkarte RM —.70, gasse 13.	279-8
30.	Sept. Ganreferent Dr. leo Walter, der Reichsarbeitsgemein-
schaft »Ernährung aus dem Wilde* hSlt unter obinem Titel einen Vortrag. — Saal der Vo1kshndtinns«!tAtte,
Domplatz 17, 20 TTir, Eintrittspreise; mit Hörerknrfe RM —.50, ohne Hörerkarte RM —.70 — Papier und Bleistift mltbrlngenl
Erwirb die HOrarkarta Deiner Volksblldungsstllttel Sie koetet fflr das Arballfilahr 1943/44 RM 2,— und berechtigt den Inhaber ?um Besuch aller Veranstaltunqen zu ermSRiqten Preisen. Bei Andring la VortrA^ian, Kurien usw. wird der Inhaber einer Hftrarkarta bevorzugt. Die Hörerkarte wird gegen Vorweisung dar Mltglladskarte des Stelriichan Heimatbunde« (oder Ausweis Iii deutichar Staatibürger) In der Verkaufsstelle de« Amtes Volkblldunq, Marburq/Drau, Tagetthoffstrafle 10 a, ausgestellt,
(Ruf Nr. 23-37). — Kartenvorverkanf fflr alle Veranetaitungen dar Volkiblldungsstitte In der Kartenverkaufssfelle des Amtes Volkbildung, Tegetfhoffstrnße 10 a, und In der Buchhandlung W, Heinz, Herrengasse, restliche Karten an der Abendknsse. 170
Kleiner Anzeiger
iedei Won koat-' ft>» Siellenqaincje • lol dai fetta^dmckta Wort 1# Rpl fOi Oeld Realllitenverkehr Bfatwarhifl und Hetrat l) llpl dat Uttgerlrurkte Wort 40 Hp', alle Ohrigeo Wonaoreigen 10 Rpl. dai (atlgednickf» Won M Rpf Da, Wortpreia qlH bla tu 1] Burb-«tabeo |e Worl Ker nwortuebObt bei Abholung df>i Anqnbota U Rpf bei Zutendiing durrb Po*» oder Bi-teo fu Rpl Auakunf»»n»>hOhi fOi Antal qen all deir Vermerki AuakunH in do Verwaltung odei aearbAHa-ilelle" 20 Rpl Anielgen-AnnahmaarhliiP Am Irtg» *oi Erirhelneo on IB IThi Klein» AnrHgeo weri^en nui geqen Vorelnuendung dea Be-Iraqea lanrb oflittfl» Hrtpfmnrkenl aufqpnommen Mindeitaebilhr fflr eine Kleina Antelq* t RM
2 lang« Verkaufspaita 300 RM	Arbelterfamilia mit mindestens (ca. 3—4 Meter) lu verkaufen. Arbeitskräften für Land-Zu besichtigen; Stadt- und | *^rtichaft Marburg-Stadt ge-
Kraisspnrknsse Marburg'Drau,	»uchl. Eisenbahner od. Profes-
Herrengasse 36-1.	277-3	«lonisten bevorzugt. Freie Woh-
------:---— -------------nung, Feld und Taglohn. Adr.
Jacke fflr 12—t3)ahrlges MBd-( j ^ j.« Marburg.Dr, 142-6 eben fflr 25 Punkte und 20 RM t---------------------—
.u ». kauten Brunndort """« |e||nna<IChf II
wird sofort aufgenommen Anzufragen l>el Radio Starkel, Marbtirg-Drau, Sopblenplati 6. 303
Za kaufen besticht
Sesseln aller Gattungen und )ed«s Quantum kauft sofort J. Putschko, Marburg'Drau, Trla-sterstraBe ^7^_ 2fl0-4
Dreiteilige Spanische Wand u. Zimmerklosett zu kaufen gesucht. Stadt- n. Krelssparkasse Marburg/Drau, Herrengasse 36.
281-4
Zahnstein
entsteht durch Bpcldfclabaonder ungen, vermengt mltSpeiifrealen, abgcslorbenenbihlpimnaiitieilriicn utw. Er altzl in crater Lini« uvaen-Ober den Auagingen der Speimel-drflsen. Et Itt aehr ^vld^llg, die ZIhna regelminis durch «Inen Zahnarzt oder Deniiaten unter-tuchen und den Zahniteit^ «nt. lernen lu latien. Variangen Sie koatenloa die Aufklarungaatbrin ,,Oe»undli«it lat kein Zulall" von a.Chlorodont-Pabrik, Drriden N6.
welat den Weg xur ridittge« Zahnpflege
Weite gefunden Abzuholant
Marburg'Drau, Nnrhert-Jahn-Gatse ri___ 292-^
Hund zugelaufen. Abzuholen beim StiaBenwArter, Frcideyg 53, Ranzenberg	291-13
Verschiedenes
Zu mieten (besucht
Stelleni{esuche
Nettes, solides MSdchen sucht Zimmer. Kabinett oder Schlafstelle. Zuschr. erbeten unter »Ruhig* an dIa »M. Z.«, Mar-bur^-Drm._219-8
zwei Junge, ruhige Herren suchen Kostpifttze (nach Möglichkeit mit Wohnung). Zuschriften unter »Stadtmitte« und »Zentrum« an die »M. Z.<, Marburg-Drau.	285-8
Realitäten und Geschäftsverkehr
Zu verkaufen
Tausch Tausche Baugrund in Marburg-Dr., Parknähe, ca 1000 m' ge gen Villa, evt kl. Besitz mit Wein u. Obstgarten in nächster Umgebung oder äußerster Peripherie Marburgs Anträge unter »Tausch und Aufzahlung«
a. d »M Z.« Marburg-Drau Bedingung- I Zimmer auch kl.
Wohnung frei.	159-2
Verschiedenes Besitz oder kleines Bauernanwesen mit Obfcl-, Wein- und Gemüsegarten In Umgebung Marburg odei Pettau zu kaufen, Hasen, Bifui-Wicner. alte samt pachten oder mieten gesticht. \ Jungen zu verkaufen. Brunn-
Obst- und Trauhenpresse um
950 RM zu verkaufen. Anfr. In der »M. Z.«, Marburg-Drau.
____271^3
Photoappdfat, 9x12, mit Zuge-hör, um 100 RM zu verkaufen. B.iumgartner, Emil Gugel-Straße
2, 18—19 Uhr. _^278-3
Junge, reinrassige Boxerhunde, mit Stammbaum, sind zu ver-kiuilen Adresse hei der »M. Z.«^ Marburg/Dra». _ 273-3 Kartons für nrsa'iiPile zu verkaufen. Anznfrcigen; Alfons Wresnig Marburg/Drau, Relserstrnße 24, Ruf 28-50. 276-3
Zuschriften an Frau Ilse Ploen Schiederhäusl, Unken, Land Salzburg.	270-2
Orottc aocüenc PlaHizlnsrAoinc
zu miaten gesucht Marburger Verlags u Druk-ksral 0. D b. H., Marburg-Drau, Badgasse 6.

Unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Groß-muHer und Tante, Frau
üiitoülB RElchBiiliBrg geb. Liebich
Hauptmanniwitwa
ist am 6 September 1943 In Wien sanft entschlummert.
Wien, Hamburg, Marburg/Drau, den 8 Sept. 1943.
Korvcttenkapitln Georg Reichenberg, Toni IlausenblaR im Namen aller Verwandten	302
dorf, Rudolf-Wcigner-Gasse 2.
274-3
Verkaufe Tisch, 40 RM, Stühle, 18 RM, Kasten, 30 RM, VorhÄn-ge, 60 RM und noch andere iClöbelstücke Marburg-Drau, Tauriskerstriißp 27.	275-3
Oberkellner, .52 Jahr« alt, mit Jahreszeugnlssen, sucht Stella.
Angebote erbeten unter »Oberkellner« an dl« »M Z.«. Mar-1 Kultivierter Han sucht separ,,
bjijn-DraUj__________24:M j möbl, Zimmer, auch ohne WS-
kochtn oder Wirtschafterin sehe, In ruhigem Stadtviertel sucht Stelle ab sofort. Zusrhrlf-1 bei freundlicher Familie. Anten unler »Köchln« an die »M. i geböte unter »Luft und Sonne« Z,«, Marburg'Drau	282-5 an die »M. Z «, Marburg-Drau,
odpr Telefon 24-28 Nebenstelle 286-8
Offene Stellen
Vef Plnalrllnng foa Arbellükril Im aiDl die Zofillmainna <lr>* ra ilSndlgeD Arbellaamle» nlnq^knll verdaa.
Nebenverdienst. Für die Abendvorstellung werden noch Aushilfskräfte angestellt. Anzufragen im technischen Büro dei Stfldtthenters,	162-6
Tüchtige Köchin fflr Gasthaus gesucht. Zuschr. erbeten unter »Baldigst« an dl« Verw. der »M. Z.«	216-6
W._______
Dame sucht In Cllll Zimmer J und Kllche In Untermiete, leer wild vorgezogen oder möblierte» Zimmer. Anträge unter »W|(»norIn« an die »M Z«, Marburg-Drau.	287-8
Speiseabfälle (Kaspel) su haben. Viktrlnghofgasse 12, Mnrburg-Drau.	264-14
Dbernebm« handgestrickte Arbeiten Jeder Art, auch Baby. Prasch Maria, PoberschentraA« 4-II, Marburg-Drau 294-14
Tausch« Paddelboot ftii Trainingsanzug. Anzutragen. Drauweller, Grenzgaise 12 29.5-14
Tausche Damenkorksrhuh« (Lader) Nr 39Ml gegen leichter« und «In Femglai gegen Herrenanzug. Fluchei Rudolf Per»-relter-Straße 27 BrunnHoff
?0ö 14
Hauftbesorger wird aufgenommen, Zweizimmerwohnung. Anträge oder Anfragen Lander-
bank Marburg.____218-6
Wirtschafterin für Landwirtschaft iu der Nähe von Marburg sofort gesucht. Anschr, in der »M. Z.a, Marburg/Drau,
246-6
Wir suchen Frauen und Mädchen, die bisher noch nicht im Arbeitselns.itz stehen, für leichte Arbelt (Obstwaschen, Sortieren und dql ) für ganz- und hnlbtägige Beschäftigung und geben außer den Stundenlöhnen Naturalzubussen. Konservenfabrik Südobst. Riidolf-Puff-Gasse 12.	284-6
In tiefer Trauer geben die Unterzeichneten allen Verwandten und teilnehmenden Freunden Nachricht von dem Hlnvbf'den Ihrej Innigstgeliebten, unvergeßlichen Gattin, bezw. Mutler, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, der Frau
Mari«» Koslar (leb. Innisch
Gendarmerlebeamtensgatlln
welche FreUan, den 3 Septpmber, um 1630 Uhr, nnth langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden, Im 69 Lebensfahr« tntschlafen ist.
Die entseelte Hülle der teuren Verblichenen wird In der HaÜP des Friedhofes Neustlfl am Walde (Sommer-haidenwng) aufgebahrt, dortselbst am Mittwoch, den 8 Septpirher, um 11 Uhr, feierlich elnq»»sennpt und sodann auf drmselben Friedhofe im eigenen Grahe zur »»wloen Ruhe bestattet
Die heilige SeelenTiesae wird Mittwoch den 22 Sop-tember, um 8 Uhr, In der Pfirrklrrhe zur Allerhelllgsten DT«ifa1tlgkr*ll IAlserstraßi»! gelpsen werden
Wien TX''71, Fcrstelgassp 6, Marburg a Drau, den 6 September 1943
Berti Kossar, Gatt«) Alhlne Kossar, Tochteri Dr. Ludwig Knssar, Schwiegersohn, und sämtliche Verwandten .304
Wohnunjjfstausch
Tausche Zimmer und Kflche (mit Garten) gegen Zimmer und Kflche. Anschr in der »M Z.«, Marburg-Drau.	249-9
Tausche Zimmer und Kflche (Hausmeisterwohnung) gagen gleiche Mietwohnung In dar Umgebung. Marburg/Drau, Prinz-Eiigen-Straße 23 a. 252-9 Marburg—Cllll. Wohnung, zwei Zimmer, Küche samt Nebenräumen In Marburg wird mit gleichwertiger oder 1 Zimmer und Küche in Cllll getauscht Anschrift In der Geschäftsstelle der »Marburqer ZcUung« Cilli. __________75.3-0
Tausche Wohnung, 2 Zimmer, Küche, gegen ebensolche in Gra* Anträge unter »Wnh-nnngstausrh 7« an die »M Z «, Mnrbura'Drau	288-M
Tausche pin großes Sparherd-Zimmer gegen Kflche und 7'm mer M<irbiira Dr=iu. Tenptfhoff-Straße 19, Flelschergoarhäft
2P?i-9
Tausche guterhaltenen tiefen Kinderwagen fflr guterh^lten« Nähmaschine ode' Her'^enfihr-rad Marburg Drau Va'ent'n-Schäffer-Gasse O	207 14
Fast neuer Tlichsparherd mit schwerem, doppeltem N'cki'l-und Kuptersrh'ff a»nen gv "»»n Teppich zu tauschen ofstnht. Marbu'a-Drn'j. PUm^rrk«''"<"e
2-II	________2:'^'4
Cef*' Vnllgruhftr, Hlndenh'lrc^ Straße 17 Mirhiirn Dran hf« 29. Sep'pmber krankbeH**- 'Ser geschlossen	2^1 14
Tausche einen Diwan iHr r ne Nabmaschlnp für W- ^«p1-stromradin	Mirhtu'; H'au,
Tauriskerstraße ?7	T'n-14
, Tatische «T"f'''"ha1tpres r> fnhrrad OP'T'n Dimer v- '»t-mantel. Größe 2. idpt "^fdin. ' AnaeViofe imt	' •"''■h
;	in d'e 'M 7 ' *1'r-
' hnrn-Drau,	' H
An iinfere
PosAeziekec!
Wenn dei Ponttiota tu rhnen kdirml und d'p fleFiigifiebOhi tüi i'e M«ib ir-(101 Zeltung uinh^lit '■!!» n fc S.<<, diitnil IB 't»>i Zi'tpMunt) kr n-' .'iil'-' brerhiing «intrttt die Z^iliii-s nirSI 2u verwciqpm Dia PfTiii;sai;t.' 'ht lit iminet in vnraiii in hP7Ahl<>n
„Marhiirgci Zeiinng". Verlrlphiahtfllnng
Unterricht
Diplomierte Lehrerin «rtellf Klavierunterricht Anqpbote im ter »Auch Anfänger« an die M. Z.«, Marburg'Drau. 290-10
Funde - Verluste
Dünnet, silbernes Ketterl (Jedoch vergoldet) mit kleinem Herz und Kreuz, verloren Da liebes Andenken, wird gebeten, et gegen Belohnung Reiserstra-ße 14, Tür 2. Parterre, Marburg-r^rau, abzugeben.	305-1.1
Augengläser, Ztvß, lichte Fiis-sung, verloren. Abziignbrn gegen nelnhnurig in der Kranki n kasse. Cunlhpr-Prien	1.1,
hei dpt Auskunftsstolle, P'irt rechts.	21^3 13
000 Gaufinne u J Prämien ihhungl, Kfcde 15. a 16. OM W
''*•3 "500000«* ^"■3' 500 GCO' 3-3OOe0O-3-200rAT)* 13-1C3033' 24- scora-
Jhsprefse injoc'-^r, • .„-.s » J.- 6r h
JlefHilan Sit fi- fijrt dl ^ ^	. t 6e/
Berlin MW	'h 2^
marburger zeituno
Fahnenträger Deutschlands in Afrika
Zum 25. Todeitage Carl P«t«rt' am 10. S«ptemb«r
Durch dichte« GeitrOpp des ottafii-kanischen Urwaldes bahnt «ich die kleine Karawane mühsam den Weg, voran die ichwarzen Paqasls, dl© mit langen Messern und Beilen einen schmalen Pfad durch das Dickicht schlagen, dann die Träger mit ihrem Gepäck: Lebensmitteln, Zelttuch, Stolfballen, Wnt-•erschläuchon. Zwischen den dunklen M&nnera der Sansibarküste aber mar-•chieren vier Weiße. Und vor ihnen trägt ein Pagasi die deutsche Fahne.
Carl Peters zieht m.t seinen Freunden Jühlkfi, Otto und Graf Pfeil durch Ostafrika, um dem Deutschen Reich •Ine Kolonie zu erobein. Vier Gewehre und fünfzig Flinten führen sie mit, und der Marsch geht durch ein Land, das voll von Gefahren ist. Mordende Mas-•aibnnden durchstieifen die Steppe, in Sumpf und Sonnenglut lauert das Fieber, der Durst überfällt in den weites Sandsteppen die Reisenden mit seinen entsetzlichen Qualen. Aber die vier jungen Deutschen, die da auf eigene Faust nach Afrika gezogen sind, um nach vielen In den Wind geredeten Worten endlich zu handeln, hrinqen noch etwas mit, das diese Gefahren überwindet: mutige, •tatke Herzen und einen unerschütter-lichon Willen. Die Fahne aber, dl« ihnen ▼oranflattert, i.st ihnen Mahnung und Ruf der Heimat.
Nach Eilmärschen über steinige Berg-wösten und Steppen erreicht die Karawane Mbusln«, wo Peters mit dem Sultan der Landschaft Useguhu verhandelt. Schmuck, buntes Tuch und allerlei Werkzeug® überreicht er dem schwarzen Fürsten als Geschenke. Die Eingeborenen legen rasch ihre Scheu ab, der Sultan willigt freudig ein, sein Land an die Gesellschaft für Deutsche Kolonisation abzutreten, die ihm und seinem Volke dafür Schutz gegen alle Feinde verspricht. Ein Vertrag wird aufgesetzt und unterschrieben. Dann treten die Pa-gasis Ins Gewehr. Die schwarzweißrote Pahna steigt über den Lehmhütten des Negerdorfes hoch, drei Salven krachen ..,
In vier Landschaften hißt Peters die deutsche Fahne. Dann marschiert er nach Muinin Sagara, der Hauptstadt der großen Landschaft Usagara. Unterwegs überfüllt das Fieber die Weißen. Der Proviant geht lu Ende. An spitzem Pelsgestein reißt Peters sich den Fuß euf. Dl» Wunde eitert, eine Blutvergiftung bringt Schmerz und Fieber. Und zudem werden die Träger aufsässig, viele laufen davon...
Tödlich erschöpft zieht Peters am 4. Dezember 1884 in Sagara ein. Er selbst trAgt die Fahne, und sie gibt ihm die Kraft, die ihn Schmerzen und Schwache flberwinden 12ßt. Ohne diese Schwäch« ffu xelgeu, schließt er den letzten Vertrag ab. Ein Land, so groß wie Süd-deutschland, ist nun deutscher Bodenl
Zwei Tage später bricht Peters zur Rückreise nach der Küste auf. Nur Karl Jöhlke begleitet ihn. die beiden ande-
Ein Zeichner als Torero
Die Staatliche Graphische Sammlung In München stellte zum 65. Geburtstag von Willi Geiger in der Neuen Pinakothek eine Auswahl seiner künstleri-•chen Lebensarbeit aus den Jahren 190? bis 1943 zusfunmen. Geiger, aus der graphiechen Schule von Peter Halm hervorgegangen, hat sich sehr bald als Meister dttf S'.richiadierung hervorqetan. Ein ISngerei Aufenthalt in Spanien gab ihm Gelegenheit, ale Phasen des Stier karapfe» zu studioren und in großen Blätti^rn mit nervigem Strich höchst lebendig Ip.<st7uhalten. Er erwarb sich die Kenntnis diesM K impfes nicht durch Zuschauen aüwn, sondern durch praktische Te innhmp an den Kursen, die für angehende St'prfpchtpr ahqehalten werden und er betrat Boqar mit dem Degen in der Faust d.e Arena In seinen Radle-ningen zittert die Erregung der gefährlichen Momrnte des spnniachn Natlonal-sporte« n<irh Auch seine Illustrationen ru Dostfi;ewsk.i, Tolstoi, Kleist sind hervorzuheben. Nflch der Beendigung seine« Lehramte« In Le p/Iq lebt er In Feldwies am Ch''^spe deinen weitere Landechnft er In don lpt7tpn .Iihren durch eine Serie von fTbensatten Aquarellen ungemein v>I tig verherrlicht hat.
Erich Knapp
ren bleiben ilt Vertreter der Deutschen Gesellschaft In den erworbenen Gebieten zurück.
Wieder weht Deuttchlandi Pehne Aber den marschierenden Männern. Aber nur noch zwanzig Pegatit folgen ihnen. Und auch ti« murren, als die Lebensmittel zu Ende gehen und Hunger und Durst zu der Sonnenglut der Tage und der Kälte der Nächte treten. Peters kann kaum noch gehen, leine Wunde verschlimmert sich zusehende. In einer Hängematte tragen die Schwarzen ihn, und er muß sie dabei mit dem Revolver in Schach halten, damit lie ihn nicht abwerfen. Aus vielen kleinen Wunden, von den Dornen der Mimosen und des Gestrüpps gerissen, blutet der entkräftete Körper,
Am 14. Dezember rastet die Karawane In Ukami. Peters kann nicht weiter. Das Fieber schüttelt Ihn, legt ihm rote Schleier über die Augen, ein bohrender Schmerz durchzieht den Körper. Der Freund tritt an seine Hängematte. »Jühlke!« Die Augen des Kranken werden plötzlich klar. »Jühkle, et geht mit mir zu Ende. Du mußt allein Weiterreisen!«
»Nicht ohne dlchl Du wlnt wieder gesund werden, PetersI«
Peters schüttelt den Kopf. Bin unbeugsamer Wille steht In seinem abgemager-
ten Gesicht. »Nein, Jühlke, du muBt welter. Die Verträge müssen nach Deutschland! Gehen wir hier beide zugrunde, so war alles umsonst.!
Vergeblich bleiben Jühlkes Vorstellungen und Bitten. Peters läßt ihm noch zwei Tage zum Ausruhen. »Dann aber reist du, Jühlke. Und — laß mir die Pahne hier, dann bin ich nicht allein. Da hab' ich ein Stück Heimat bei mir.. .<
Die Augen des Todkranken blicken zu dem Fahnentuch empor, das über den vier Deutschen geflattert hatte, als sie für IDeutschland marschierten.
Jühlke fügt sich dem Entschluß — Peters hat Ja recht, die Verträge müssen heimgebracht werden,, es darf keine Zeit verloren werden.
Zwei Tage spater aber reißt Peters sich von seinem Lager auf und zwingt sich zum Weitermarsch. Nach viertägigem Marschieren leuchtet die See vor ihnen auf, die Küste ist erreicht..
Vier Mann eroberten Deutschland eine Kolonie. Carl Peters war ihr heldenmütiger Führer, — Fahnenträger Deutschlands Im dunklen Erdteil, lebendiges Betspiel jener unüberwindlichen Tapferkeit des Herzens, die Gefahr und Not, ja zuweilen selbst den Tod besiegt.	Oii^ar G. Fo«r$ftr
Auch die Künstler werden sich bewähren
Benno von Arcnt Tor den Mitgliedern der KddK
Der deutsch« Künstler ist nech visr Jahren Krieg, auf dem dramatischen Höhepunkt diese« Ringens, einer besonder« scnweran leeliichen Belastungsprobe un-terworUn, In vielleicht noch «tirkerem MaBe al« an die übrigen VolkBgcno«Mn treten die harten und schweren Frag«n der Zeit an ihn heran und wollen von ihm verarbeitet und fruchtbar geordnet wie* dergegeben werden. Zu diesem Problem sprach in einem Appell der Präsident der Kameradschaft der deutschen Kflnstler, Professor Benno von Arent, zu den Mitgliedern der KddK Benno von Arcnt führte leine Zuhörsr in ein«m hinr«iBend männlichen Vortrag duroh die Ge«chichte der deutschen Kflnstlerschaft während der letzten Jahrzehnte. Er formte ein plastisches Bild der Armut, die der deutsch« Künstler in den Jahren vor der Machtübernahme durch Adolf Hitler tu überwinden hatte, zeigte, daß damals zu der inneren Not, die in ihn durch die völlige Abgezogenheit und Volksfremdheit der Kunst hineingetragen worden war, die äußere Not kam, die kaum zu überbie-
tende Schwierigkeiten brachte. Wie «In strahlende« Gestirn, «o fährt« der Redner weiter aus, erschien gerade (flr den kflnitleriach titigen Menschen da« neue Deutsch« Reich, dessen Führer sich der Kunst so vollständig annahm, daO nicht nur die soziale sondern auch die staats-nolitische und persönlich« Stellung de« kflnstlers gehoben und in die richtigen Gleise gelenkt wurde. Dadurch wurde der Künstler zum politischen Menschen, der das groBe Geschenk erhielt, ««in« Führungsaufgabe in den Dienst des ganzen Volkes zu stellen und nun mithelfen kann, praktisch« Problem« tatkräftig zu lösen.
Benno von Arent dankte den anwesenden Mitgliedern der KddK für diese seit Jahren bewiesene Haltung und rief ihnen zu, daß jetzt wieder eine Epoche angebrochen «ei, ähnlich wie in der Kampfzeit, in der sich jeder einzelne aufs Höchste bewähren könne, um auf diese Weise dem Führer und seinem Volk Dank abzustatten.
Sinn der Leistung
Kein Zweifel: wir leisten heute mehr
als je zuvor. Das Wort »Leistung« ist zum Hauptthema uneeres Lebens geworden. Was bedeutet es streng genommen? Woher kommt es? Begriffe wie Leistungssteigerung« oder »Leistungslohn* haben das Wort gegenüber etwa der Leistung der Soldaten an der Front zweifellos entwertet. Die Bezahlung de« Arbeiter« nach der Quantität, nicht der Qualität seiner Tätigkeit schöpft den Sinn des Begriffes »Leistung« nicht ganz aus. Dennoch, das fühlen wir alle, hat es neben seiner ge-sinmingsmafligen, psychologischen,gerade heute auch eine materielle Bedeutung.
Wie erfreulich, daß slc^i jetzt ein Philologe die Mühe nahm, dem Ursprung der »Leistung« nachzuspüren. In der Zeltschrift »Arbeit und Betrieb« veröffentlicht Dr. A. Weizsäcker vom Deutschen Institut für Psychologische Forschung und Psychotherapie eine recht genaue Untersuchung unter dean Titel
»Der ursprünglldhe Sinn der Leistung«. Danach gehörte das »Leisten« im Mittelalter hauptsächlich der Rechtssprache an und hatte einen gleichsam statischen Sinn; einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen. Noch vor dieser juristischen Sinngebung war aber das Wort »Leistung«, wie der Autor wörtlich schreibt, »ein Weihewort der kultischen Magie, der Volks- und Handwerkswels-heit und der heiligen Sippen- und Gefolgschaftsordnung«. Das »Nachkommen« im juristischen Sinn bedeutete ursprünglich wörtlich: Nachfolgen, Nachgehen mit eigenen Füßen. Nun bedeutete aber schon da« gotische »laists« Fuß, Puß-Spur, Fußbekleidung. Der tiefe Zusammenhang des heutigen Wortes mit der persönlichen Nachfolge liegt auf der Hand und gibt dem Begriff seine höchste Würde. Sich wissend in den ewigen Zug einreihen als treuer Gefolgsmann — das Ist eigentlich »leisten«.	w. f. m.
Carl Peters' gesammelte Schriften
Carl Peters gehört« ebenso wie zu den großen Handelnden auch zti den großen Schriftstellern unserer Nation Seine zahlreichen Bücher und Schriften rechnen zu den nationalen Erziehungswerken der deutschen Nation. Lang« Zeit waren «ie Im Buchhandel vergriffen. Es verdient besondere Beachtung, wenn gerade jetzt, auf dem Höhepunkt des großen Entichei-duni{skampfei zwischen Deutschtum und ' Angelsachsentum, die wichtigsten Werke
dieses großen Deutschen erneut der deutschen Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Mit Unterstützung des Reichsinstituts für Geschichte des neuen Deutschlands, herausgegeben von Prof. Walter Frank, erscheinen in der C. H. Beck'schen Verlagsbuchhandlung in München und Berlin vier Bände »Gesammelte Schriften« von Carl Peters, von d^nen Band I und II soeben herausgekommen sind. Band III Ende des Jahres und Band IV später erscheinen «oll.


Sie denki tcharl nach	Fmo: wien-Ffim
Paula Wessely al« Trägerin der Titelrolle in dem Wien-Film »Die kluge Mari* anne«, aus d«m wir bereit« einmal in unserer Nummer vom 5. Juli 1<)43 ein Bild und ein« klein« Plauderei von ihr brachten und der am morgigen Freitag im Marburger Burg-Kino anlaufen wird
Hölderlin für die Front
Die am 100. Todestag Pri«drlcb Hölderlins unter der Schirmherrschait von Reichsnninlster Dr. Josef Goebbels gegründete Hölderlin-Gesellschaft gibt als ersten großen Eineatz für da« Werk Hölderlins gemeinsam mit dem Hauptkulturamt der NSDAP eine Auswahl aus dem Gesamtschaffen Hölderlins als Peldafiegabe In hoher Auflage heraus Die Auswahl besorgt Friedrich Beißner. Mit der Herauegabe wurde der Verlag Cotta in Stuttgart beauftragt. Mit dieser Ausgabe soll einem Bedürfnis in der Heimat and an der Front abgeholfen und das Werk Hölderlins gerade im heutigen Existenzkampf der Nation für einen weiten Kreis von Volksgenossen al« Kraftquell erschlossen werden.
Eine Geschichte der deutschen Literatur. In Carl Winters Universitätsverlag, Heidelberg, erscheint jetzt der erste Band einer auf neun Bände berechneten »Geschichte der deutschen Literatur«, Sie wird im Auftrag der Deutschen Akademie herausgegeben von dem verstorbenen Berliner Literarhistoriker Julius Petersen und dem Tübinger Literarhistoriker Professor Hermann Schneider. Der erste Bend enthält Heldendichtung, Oeistllchendfchtung und Ritterdichtung von Hermann Schneider.
Der Benberger Dichterkreis grüßt auch in diesem Jahr Front und Heimat in einem von Heinrich Zerkaulen herausgegebenen Sammelband »Deutschland und sein Reiter« (Deutscher Volksverlag, München). Mitarbeiter sind unter anderen L. Pr Barthel, Roland Betsch, Hans Brandenburg, Heinz Steguweit, Herybert Menzel, Max Barthel, Heinz Grothe, Pell* Lützkendorf, Hane Frank. Jos. Pr. Perkonig, Gerhard Schumann, Bruno Brehm, H. Ch. Kaergel.
Hans Friedrich Blancks »Urvitmaga« Ist kürzlich In niederländischer Spreche unter dem Titel »De Saga der Oervade-ren« erschienen und hat sehr starken Erfolg erzielt.
Johann Gottlieb Pichtes Schriften und Reden erscheinen unter dem Titel »Rufe an die deutsche Nation« Im Verlag Eher. Berlin, ausgewählt von Dr. Hans Scha-roldt. Die Auswahl stellt die wichtigsten philosophischen und politischen Gedanken Fichtes zusammen und gibt eine Einführung in die Philosophie Fichtes.
Der oherschlesische Dichter Robert Kurpinn starb Im 74. Lebensjahre in Jannowltz im Riesengebirge.
Der Schriftsteller Dr, Rudolf Haas
Start) im Vlllncher Krankenhaus.
Der Wiener Komponist Paul Königer
Ist im Alter von 61 Jahren gestorben
Zweite Volksdeutsche Hochschulwoche in der Slowakei
In der Zelt vom 22. bis 26. September findet die zweite deutsche Hochsrhul-woche in Käsmark itatt. Sie verspricht, wiederum zu einem wertvollen volks-tumswissenschaftlichen Schulungslehrgang und gleichzeitig zu einei Gemein-schaftskundgebung des deutschen kulturellen Aufbauwillens zu werden. Namhafte Persönlichkeiten, zumeist relchs-deutscher Hochschulen, haben Ihren Beitrag zum Gelingen der Hochschulwoche in Form von Vorträgen zugesagt, die besonders das Slowakei-Deutschtum zum Gegenstand haben sollen.Zum Unterschied zu der vorigen Hochschulwoche, an der nur ein kielner Kreis von Geladenen teilnahm, Ist die diesjährige Hochschulwoche frei zugänglich.
Mit sOdosteuropilschen Fragen wird sich das Osteuropa-Institut der Universität Bieelau im kommenden Wintersemester im Rahmen einer Vortragsreihe Ober »Aktuelle Probleme des Rechts und der Wirtschaft In Ost- und Südoet-europa« befassen.
Gustav Bosse, Ehreneenator der Universität Köln und Inhaber der Bruckner-medallle ist dieser Tage zu Regensburg, wo er einen Musik- und Kunstbuchverlag innehatte, im 60. Lebensjahr einem Gehirnschlag erlegen. An seiner Beisetzung nahm auch der Präsident der Reichsmusikkammer, Professor Peter Raabe, teil, der vor allem hervorhob, daß Bosse sich durch seine Bemühungen, das billige Musikbuch, unter Hintansetzung jedes persönlichen Vorteils, ins Volk zu bringen, einmalige Verdienste erworben habe.
An der Richtrd-Wagner-Schule in Detmold begann am 5. September ein achttägiger Sonderlehrgang, In dessen Verlauf die Beziehungen Wagners zu Bach, Gluck, Mozart, Beethoven und Weber behandelt werden sollen.
Lftns-Lleder für Gemischten Chor. Der Alzeyer Kreischormeister Adam Thelos' vertonte mehrere Löns-Lieder für Gemischten Chor und Streichinstrumente.
Hans Udo Müller, der erste Kapellmeister der Berliner Volksoper, wurde das Opfer eines britiechen Terrorangriffs auf die Reichshauptstadt.
vDorfmusikttp die neue komische Oper von Fried Walter, erlebt ihre Uraufführung am Deutschen Theater In Wiesbaden In der ersten Hälfte der neuen Spielzeit.
»Lügen haben schlanke Beine«, ein
musikalische« Lustspiel von Josef Wichart und Ernst Friese, Gesangstexte Erich Meder, Musik von Bruno Uher, I wurde von den Städtischen Bühnen in ' Brünn zur Uraufführunq erworben
...... ■ 1—
Fröhlicher Taj{
Von Hans Stlfleqaer
Gottlob, die Mutter macht heim Anblick der heimkehrenden Kinder durchaus kein so böses Gesicht, wie der Onkel «in« machte, nls er die Goschwister im Schl.imm des Dorfteicheg antraf,
»Gcschv'ind! Wascht euch am Brunnen SBuber!" snijl sie, und wenn man genauer hinschaut, ßhiibl man schier ein Lächeln um ihren lieben Mund zu entdecken.
Hallen also die Kinder ihre Füßlein und Beine tnter den Strahl des Brunnens, der ipült den verkrusteten Schlamm alsbald wei] und die braune, blanke Haut ist wieder da Getröstet setzen sich die Kinder hernach auf die Bank an der Hauswand, Brüdprlein und Schwesterlein, winzig klein.
Wiir das ein Schreck, als der Onkel des WejJcs kam und sujflcich ein mächtiges Genchvpi anhubl Ob si« ehrbaren Leuten (fehörten oder schmutzigen Zigeunern? Ob sie Menschenkinder seien oder Ferkel? Ob sie von allen ßuten Geistern verlassen seien und von nllen bösen besessen. Auf keine dieser Traijen wußten dir Kinder zu anlworten Sin waren dem Weinen nahe. D.is mußte etwas ganz Arides sein, was sie da angestellt halten Aber es war doch jar zu wohlig gewesen, dieses Plantschen im warmen Schli^mm, das ihnsn die Mnlcn und Gärse vorßrniacht hatten Es hatte damit bcjffinnfn, d^Q sie sich den schwärz-lithtii Brei imuicr wieder zwischen die
Zehen durchauellen ließen. Das hatte so lustig l{e(!luckst, all blise man in ein* ^anz weiche Birne. Dann hattsn sie sich die Beine Ober die Knie hinauf mit Schlamm beschmiert. Und dann war dsr Onkel des We|2*s gekommen und bei ihrem Anblick in bSses Schelten sus{{c-brochen. Sie sollten schon sehen, was ihrer daheim warten würdel
Nun, die Mutter sa({tc gar nichts, kein einziges unwilliiJes Wort, Aber der Vater .
»Meinst du, daf) der Vater sehr bAs sein wird?« fragt Lisi, eins kleine Angst in der Stimme.
»Der Onkel ist bei ihm drinnen«, sagt Kurt leiss.
Die Fenster stehen offen. Zwei Männerstimmen reden heftig gegeneinander. Immer lauter werden sie. Bis man endlich hftrt, was sie sagen.
»Bis flher die Knie! Verstehst du?«
»Nun, was ist denn weiter dabei?«
»Du findest nichts daran, wenn sich die Kinder des Gemeindear^tes bis hoch über die Knie mit Schlamm beschmieren?«
»Nicht das geringste. Ich glaube sogar, es ist gesund.«
»Und daß es unanständig ist, das bemerkst du nicht?«
»Wieso denn unanständig? Mach dich doch nicht iKcherlichl«
»Eine nette Erziehung! Am Ende würdest du auch daran nichts Schlimmes finden, wenn sie sich eines Tages ganz im Schlamm gewülrf hülten und als nackte N«yier daherkämen?«
Gespräch bei Regen
»Hätts Ich die Welt gemacht,
gäb es keinen Regen oder immer nur bei Nacht nach dem Schlafenlegen.
Doch den ganzen langen Tag
müOte Sonne scheinen.
Nachts, wenn ich nicht spielen mag,
kann der Himmel weinen.« —
Daß die Welt und was drin wohnt, Kind, nicht du gemacht hast,
freut den lieben alten Mond,
dran du nicht gedacht hast.^
Will er doch bei Nacht nach dir sehen und dich segnen.
Mancher Tag mag dir und mir drum getrost verregnen!
Ma* Sidow
»Natürlich nicht. Lachen würde ich. Jawohl, lachen, daß du es nur weißt.«
»Unerhört!«
»Der fröhlichste Tag meines Lebens wäre das Ja, mach' nur ein Gesicht, als hättest du einen dicken Regenwurm geschluckt.«
»Nun, hoffentlich bin ich dann nicht mehr hier.«
*Ach, willst du uns etwa schon bald verlassen?»
»Eigentlich nicht Aber solche Sachen können mich vertreiben.«
Jetzt tritt die Mutter aus dem Haus, in jeder Hand ein Butterbrot, Und immer
noch kein bAses Wort, nur gütige, lächelnde Blicke, Während die Kinder herzhaft in das Brot beißen, schauen sie einander sinnend an
Eines Tages dann , . .
Dann, eines Tages meint es die Sonne besonders gut, die Luft flimmert vor Hitze und die Obstblume lassen das Laub hängen. Da kommen im Staub der Dorfstraße zwei winzige, dunkle Gestalten auf das Doktorhaus zugewandert. Verkrusteten Schlamm auf den Körpern bis zum Hals hinanf, die säuberlich zus.immenge-rollten Kleider unter den Arnjen Sie halten sich an den Händen und traben gemächlich einher. Die Schwalben flitsen in zwitschernden Flflgen um ihre blondlockigen Köpfe, sie kommen immef wieder auf das Haus zu, als ro<lßten sie die Ankunft der Kinder freudig melden
Der Onkel gewahrt sie als erster Er stürzt mit einem Ruf des Entsetzens aus der Laube an den Gartenzaun hinaus. Er wird rasch weiß im Gesicht und starrt den Kindern wie Gespenstern entgegen Dann kommt die Mutter. Röte steigt langsam in ihre Wangen. Und nun tritt auch der Vater aus dem Haus, eine blitzende Zange in der Hand, denn er war eben daran, dem Rippachinger einen Zahn zu ziehen Aber er lacht nicht Die Kinder schauen ihn an und es wird ihnen bange. Warum lacht denn der Vater nicht?
•Kann mich der Lois zur Bahn bringen?» fragt der Onkel mit gepreßter Stimme, als säße ihm eine würgende Hand an der Kehle.
»Geros«, sagt der Vater und schreit
ins Haus: «Lois, einspannenI Aber flink 1« Dann schaut er wieder die Kinder an.
»Mutter, ich bitt' dich, steck' sie in den Brunntrogl« sagt er endlich und geht in das Haus zurück zu dem wartenden Rippachinger,
Die Mutter packt die Kinder »Marsch, ins Wasser!« Alsbald trübt sich die klare Flut des Brunntroges Der Wagen rattert vor das Tor und schon kommt der Onkel die Stiege herab, sein Köfferchen in der Hand
Da hört man plötzlich den Vater lachen Ein unbändiges Lachen, das durch das ganze Haus dröhnt und kein Ende nehmen will Und nun kann auch die Mutter nicht länger an sich halten und sie lacht und lacht, und auch der Knecht Lois lacht schallend, während er auf den Bock klettert Nur der Onkel I^ht nicht, sondern sitzt stefnern und bleich auf dem davonfahrenden Wnj«cn
übritfens lacht »"ch der Ripnachinder nicht, dem soeben der Zahn gezogen worden ist	_	,
•Kreuzteufel!» schreit er »Das war j« gar nicht der richtige!«
• Macht nichts«, trrtstet ihn der Doktor, immer noch fassungslos vor Lachen. »Der war ja auch nichts mehr wert Reißen wir halt noch einen.«
»Aber zahlen lu ich nur einen!« »Gar keinen mhlÄt Heut reiß ich dir meinetwegen alle deine Scherben umsonst.«	, -A so? Nachhcr ist es schon recht.« Und iet?:t lacht auch der Rlppachmger Denn dieses ist ein fröhlicher Tag.