đf^ ^ûlct Gorenjski časnik od ^ ^ Prvi predhodnik tedkik Gore LETA 1947 gorehjec lfta looo TOREK, 17. JANUARJA 2006 Leto UX. št. 5. cena 290 SIT. 16 HRK Odgovorna urednica: Mabita Volčiak Časopis izhata ob torkih in ob petkih NAKIADA: 22.000 IZVODOV >VW^'.GORENJSK IGUS.SI novi Kot v španskih telenovelah, napeto do konca. Župan Mohor Bogataj predlagal pogajanje z obema ponudnikoma. Suzana P. Kovačić Dom. Direktor IC Dom Ivan bi Sava, ki je kandidirala z ...................................... Marjek je za pojasnila nedo- lokadjo kâiejâ A ob kranjski Kranj • "Če razmišljam kot segljiv do 25. januarja, ker je gimnaziji, pravijo, da so za občan, bi rekel, pet pravni- na dopustu. njih pogajanja sprejemljiva, kov, pet različnih mnenj. Se- "Za občino je bistvenega vendar ob pogoju, da bo po- věda pa je treba sklep Držav- pomena, da čim prej pride stopek poSten in transparen- ne revizijske komisije spo- do ustreznih prostorov za ten. Občina mora Savi povr- štovati," je mag. Štefen Ka- knjižnico, zato smo se na niti tudi stroške, nastale v dotč, kranjski podžupan in podlagi sklepa revizijske ko- zvezi z revizijo, v znesku predsednik razpisne komisi- misije odločili, da bomo na- 608.012,00 tolarjev. Skiajni je, komentiral razveljavitev daljevali postopek za nakup, rok za prevzem neopremlje- sklepa o izbiri Globusa kot lokacije za novo Osrednjo saj postopka javnega naroči* la niso zavrnili v celoti. Po- nih prostorov za novo knjižnico je april 2007, nanj so knjižnico Kranj. Državna re- gajali se bomo z obema po- namreč vezana finančna vizijska komisija ie namreč nudnikoma, Savo, d.d., in IC sredstva, ne le občinska, am- ugotovila kar nekaj pomanj- Dom, d.o.o.," je povedal žu-kljivosti pri ponudniku IC pan Mohor Bostaj. V druž- pak tudi državna. In kdo bo Zaposleni in obiskovalci se na študijskem oddelku še vedno stiskajo na nekaj kvadratnih odgovarjal, Če spodleti? metrih. / fo«; ti«» œki Voda že od sobote spet ustrezna Mate I a Rant Škof|a Loka - V Kopališki ulici je v soboto nekaj pred pol drugo uro ponoči spet prišlo do okvare na azbest-no-cementni cevi. "Do okvare je prišlo le nekaj metrov stran od lokacije, kjer se je pojavila okvara decembra lani. Praktično se je por^ovi-la lanska zgodba, saj je voda znova zalila štiri hiše. Moram reči, da je bilo za občane zelo kruto. Kar je mogoče, smo v grobem očistili žc v soboto, sicer pa bo za do- končno ureditev treba poča- V Kopališki ulici je spet prišlo do okvare na glavnem vodovodu, /^»i» Tini l*)nL kati na ustreznejše vremenske razmere, " je razložila direktorica Loške komunale Mateja Žumer. Zaradi omenjenih težav so morali v soboto v vodovodni e, zato je ne uporabnikov, to so noseč-prišlo do povečane vsebnosti nice, otroci do enega leta sta- mtratov v vodi. "Ker nismo rosti in doječe matere. Za naciji okvare je voda iz vodovodnega sistema Škof] a Loka sicer že od sobote zve- uspeli zagotavljati ustrezne- vse druge uporabnike tudi v čer spet popolnoma primer- ga mešalnega razmerja, smo soboto ni bilo omejitev pri sistem znova vključiti črpa- o tem obvestili rizične skupi- uporabi pitne vode.' Po sa- na za uživanje za vse uporabnike. BgANA odatni ukrepi niso potrebni inistrstvo za zdravje je sporočilo, da se je po sestanku na- BANKO OD DOMA LEKTRONSKA BANKA Banka a'é paMuhom nalnih koordinatorjev za pandemski načrt influence 12, anuarja v Luksemburgu sestala tudi ustrezna komisija (ko-sija za zoonoze) ministrstva za zdravje. Ugotovili so, da ïilo do petka, 13. januarja, v Turčiji ugotovljenih 18 prime-obolenj pri [judeh, ki jih je povzročil virus Influence H5, d too ljudi pa se zaradi suma te bolezni zdravi v turških nišnicah. Umrli so trije otroci. Pn dveh je referenčni la ori) v VeitkI Britaniji potrdil virus HsNi. Ta laboratorij je otovil, da je v Turčiji to Še vedno bolezen perutnine, ki se ko prenese na Človeka. Vst primeri, tudi umrli otroci, so i v tesnem in dolgotrajnem stiku z bolno ali poginulo pe- nino iz domače reje. ovenska komisija je ugotovila, da nevarni virus le redko )reide na človeka. Clede na dogodke v Turčiji v Sloveniji o. razen na mejnih prehodih in na letališču, kjer so zače- )ri5tajati turška letala, sprejeti dodatni ukrepi. J. K. cš si CO AKTUALNO Rešitev upokojeni zdravniki Na Coreniskem primanjkule od pel do d«$et splošnih zdravnikov in pedi-âtrov. zato pnhâjâ do težav pn orga> i dežurne zdravniike sfufbe. Zato si morajo pomagati z upokoj ními zdravniki, de Imajo Se licenco, 3 GORENJSKA V BHoto vabijo gospoda rstven i ke Kranj m Bito a v Mâkedoni|i $ta po- bratena ie nad 35 leL Pobraleno mesta sta obiskala kran;$ki župan in podžupan in ugotovila, da si v Makedoniji Želijo sodelovati s kranjskim gospodarsNom, Zanimajo se tudi za slovenska vlaganja v tunzem. 4 EKONOMIJA Prevzem Creine za razvoj Družba Karizma, kl je v lasti družine Zaletelj. ima seda; 4Vodstotni ddež vdr^jžbi Cretna, ki je znana predvsem po proizvodnji kmetijske mehamza* Cije. Konec decembra je družba Karizma objavila namero za nakup vseh delnic Creine. 19 NASVETI Namesto malice kava in cigareta Kako se med Šolskim poukom prehranjujejo srednješolcih Mnogi med odmorom odidejo iz lole na kavico in Cigareto. O prehrani dijakov smo se pogovarjali z v, d ravnateljico in turistične iole v ici Marjano 23 VREME Danes bo ddm jasno, proti veČem se bo pooblačilo. Jutň bo sprva oblačno z rahlim sneže- rýem, ki bo čez dan ponehalo. V Četrtek bo preUžnc jasno. -5/-2 jutri: mhlo sneženje a> l/l m y. I 2 POLITIK M da ICQ .za vrl ® g'g/as .si GORENJSKI GLAS torek. anuana MaRIETA AVSENtK Škofovska posvetitev oje bii v mesecu okto- drim pogledam na svet in na bru leta 2005 takral IMi pomožni iko/ Alojzij Prav 5 pozitivnim pristopom Uran imćnouan za Ij ubijan- k življenjskim vprašanjem si je skega nadikofa in metropoli- znal pridobiti na svojo stran ta, je mesto pomožnega Škofa mlade, ki so ga spr^'eli za svo- ljubljanske nadškofije ostalo jega že v času. ko je bil dr. jamnik profisor verouka in ji- lozofije na Škofijski klasični prazno. Zato je papež po tehtnem premisleku in posve- tova nj u s svojimi sodelavci na gimnaziji v Šentvidu in to mesto 15. novembra leto zn^e direktor Zavoda sv. Sta-2005 imenoval dr. Antona nislava. Za svojega pa so ga Jamnika. Papež je prepričan, vzeli, kot se zdi, tudi verniki, ki da dr. Jamnika "odlikujejo so dr. Jamnika prej poznali preverjeni darovi inje izve- same po im^u in priimku, saj den v krajevnih svetih, hkrati so v nedeljo, S.januaija 2006, pa je primeren za izvrševanje do zadnjega kotiíka napolnili te (ikofi>vske) službe". ljublja nsko stolnico, kjer je po- prav ta nepregledna množi- Navkljub temu, daje bilo svetitev potekala. Takososena imenovanje za pomožnega ta dan tu zbrali Jamnikovi ^fa presenečenje ta ko za dr. prijatelji iz domače Ilove C ore. Antona Jamnika, kot tudi za iz dobrepo^ske doline, pa tudi marsikoga iz katolikih krogov iz Kočevja, kjer je dr. Jamnik (predvsem zaradi njegove mla- deloval kot kaplan, in mnogi dosti - star je "komaj" 44 let}, bivši ter sedanji dijaki Škojij- pa je bi lo gotovo i me novanje ske klasične gimnazije. tudi zelo tehtna poteza papeža Benedikta XVJ. in so ljubljan- ca ljudi na samo posvetitvi ski ruidíkofin metropolit Aloj- nam kaže, da škofovsko geslo zij Uran, drugi síoi^níicí Škof- novega pomožnega škofa "Vi je, pa tudi slovenski duhovniki ste moji prijatelji" izžareva ti- s to odločitvijo papeža Bene- sto, kar dr. Jamnik Že živi v dikta XVf. zadovoljni. Dr. svojem življenju. To je ge^lo, ki Jamnik namreč v slovenskem je že del njega samega in del katoliškem krogu velja za člo- nje^vega življenja. S tem, da veka, iz katerega izžareva nje- je spršel svoje imenovanje na gova modrost (predvsem na mesto pomožnega íkofa v ljub- njegovem filozojskem in teolo- Ijanski nadškofiji, si je novi škem področju ), Hi; rat i pa je j/ubl/a^ski pomožni íkof goto- znan tudi in predvsem kot Člo- vo izbral zahtevnejšo pot v živ- vek dialogfi. Človeka zna pre- ljenju, a kot sam pravi, je zanj i pomembno, da se je v pričati ne zgolj s svojim velikim filozofskim in teološkim Življenju treba vedno odločati znanjem, ampak tudi s svojo za te^o in zahtevnqšo pot, fci preprostostjo in s svojim ve- daje veâo polnost življenju. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Vabilo na dobrodelno prireditev v soboto, 4. februarja, vas vabimo na zabavno prireditev Dobrodelnega društva France Trefalt, katere izkupiček, to je celotna vstopnina, bo namenjen Slovenskemu društvu Hospic. Slovensko društvo Hospic je neplodno, nepridobitno humanitarna organizacija, ustanovljena junija 1995. Osnovni namen društva je pomagati bolniifom in svojcem takrat, ko v medicini pravijo, da ni več pomoči. Cilj oskrbe hospica je učinkovito lajšanje fizičnega trpljenja, čustvenih st/j/i, posluh za bolnikove potrebe in želje ter smiselno izpolnitev zadnjih mesecev Življe njo. Vablienl torej na PUSTNO KOŠNIKOVO GOSTILNO. Dve uri pristnega ljudskega humorja, veselja, petja, muziciranja in plesa. Nastopajo: Mito Trefalt kot janež KoŠnIk In godci, pevci, tamburaši ter plesalci Folklorne skupine ISKRAEMECO. Razkošje barv, luči in živopisnih oblačil. Kino Center Kranj, 4, februarja, ob 20. uri. Vstopnina: 1500 sit. Vsi nastopajoči so se odpovedali honorarju. Predprodaja vstopnic na blagajni Gorenjskega glasa od 17. januarja dalje, vsak delovni dan od 7. do 15. ure, in na blagajni Kina Center od 24. januarja od 17.30 dalje. Vabilo zaključujem z vodilno mislijo društva Hospic: "Dodajati življenje dnevom in ne dni življenju." Petra Kejžar Iraku tudi slovenski Ministra za zunanje zadeve in obrambo dr. Dimitrij Rupe! in Kari Erjavec sta po četrtkovi seji vlade javnost seznanila z udeležbo slovenskih vojakov v Iraku. slovenskih vojakov v Iraku ni sporna, saj ne gre za vojaški poseg, pač pa za utrjevanje demokracije in mirov« nih procesov. Tudi predsednik države dr. Janez Drnovšek odločitev vlade sprejema kot prispevek Slovenije k stabilizaciji razmer v Iraku, Čeprav sicer meni, da je ameriški poseg v tej državi zgrešen. Slovenija po njegovem sodeluje pri stabilizaciji Iraka, ne pojmuje pa je kot članico vojne koalicije. Največja viadna stranka» SDS, se je na ogorčene reakcije opozicije odzvala 2 izjavo, da Dakica Zavrl Žlebir vsebovale bojnih akcij niti so- mo v manj vami državi. Slovenija 2 udeležbo v Iraku ........ delovanja v operacijah sil ko- Tudi v stranki SD menijo, izpolnjuje svoje obveznosti Mubljana - Vlada je sprejela alicije, je zagotovil obrambni da je takšna odločitev vlade ^^ta. Odločitev temelji predlog za sodelovanje Slove-mje v Natovi misiji usposabljanja varnostnih sil v Iraku, hkrati pa naj bi naša država minister Kari Erjavec. Na odločitev vlade so se hitro odzvale zlasti opozicijske stranke. Tako LDS očita vprašljiva, njen prvak Borut resoluciji Združenih na-Pahor pa dodaja, da je nepri- ^546, ki naproša drža- mema, nepotrebna in tvegana. Kritičen je tudi do dej- , na) pnspevâ)0 svoje sile za stabilizacijo raz- zagotovila tudi pomoč pri vladi, da je z udeležbo slo- stva, da se vlada pred odlo- ^^^ ^ Iraku, in na sklepu opremljanju iraških varnost- venskih vojakov Slovenija nih sil. Štirje slovenski Častniki in podčastniki naj že Čez dva meseca o če že ni posvetovala, iz leta 2004, naj pa vsaj seznanila državni se sevemoatiantsko zavedni- Irak. dada. kjer bodo nastanjeni v Al islamija blizu Bag-4 i ihove naloge ne bodo tako da .so razmere v Iraku pre- zbor. LDS pa sedaj zahteva ykl)u6 v prizadevanja nevarne, da bi tvegali življe- celo izredno sejo parlamen- ^ državi. V SDS nja siovensKin vo^aKov, pa Čeprav le štirih in da zaradi te odločitve vlade sedaj živi- tudi zagotavljajo, da vojaki politiko. Nasprotno pa v ne bodo vpleteni v bojne ak-SNS menijo, da udeležba cije, pač pa bodo delovali lev okviru operacij za zagotav-fanje miru, torej usposab-janja iraških vamostnili sil. Posebej ogorčeno so se odzvali nekateri predstavniki neparlamentarnih strank. Aktivna Slovenija je javnost ft • o s svo]\ini navzočnosti v Iraku seznanila kar pred pokopališčem na Žalah "v spomin na umrli moralni in etični čut ministrov slovenske vlade". Predstavniki stranke mladih pa so zunanjemu ministru Dimitriju Ruplu simbolično namenili enosmerno vozovnico za Bagdad, kamor naj si gre sam ogledat mir v Iraku. Mladi forum S D pa odločitev vlade o odhodu vojakov v Irak označuje kot idiotsko, češ da ne pozna razmer in Odslej v Iraku tudi slovenski vojaki. ^foio t«»»oo^c ne ogroža le življenja sv vojakov, pač pa varnost vse države. KRATKE NOVICE LjUSgANA Programski in nadzorni svet že izbrana Programski in nadzorni svet RTV Slovenija sta sedaj že postavljena. Programski, v katerem je i6 predstavnikov javnosti, bo imel pristojnosti s področja programov, zastopal bo interese javnosti, imenoval in razreševal generalnega direktorja, k ostalim imenova em pa dajal soglasje. Soglasje bo dajal tudi k statutu zavoda, k finančnemu načrtu pa mnenje, Prejemal bo programske standarde in sheme ter obravnaval predloge in pripombe gledalcev. Nadzorni svet pa bo sprejemal status in finančni načrt zavoda, dolo- čal cene storitev In način plačevanja R prispevka ter nadziral poslovanje zavoda. Nadzorni svet šteje ii Članov, jih je na predlog strank imenoval državni zbor, Štiri vlada in dva zaposleni na RTV Slovenija. Vlada je v ta organ imenovala janeža Čadeža, Matjaža Durjavo, dr. Janeza jerovška in Sonjo Heine. D. Ž. UUfiLiANA lutri seja državnega sveta jutri, januarja, bo 40. seja državnega sveta, ki se udeležil tudi veleposlanik Republike Avstrije v Sloveniji dr. Valentin inzko in predstavil prednostne naloge Avstriie med polletnim predsedovanjem Evropske unije. Svetniki bodo : odíočbe, J. K. obravnavali tudi predlog zakona o evidentiranju nepremičnin, predlog dopolnjenega zakona o prepovedi proizvodnje in prometa z azbestnimi izdelki, predlog spremenjenega zakona o sistemu plač v javnem sektorju in predlog odfoka o plačah funkcionarjev. Obravnavali bodo tudi poročilo o svojem lanskem delu. I. K. Ljubljana ]elko Kacin odgovoril dr. Janezu Drnovšku Predsednik Liberalne demokracije Slovenije jelko Kacin je odgovoril na pismo, ki mu ga je poslal predsednik republike dr. Janez Drnoviek. Predsednik republike v njem poziva k popravi krivic in k spoštovanju odločbe Ustavnega sodIŠČa glede "izbrisanih" z ustavnim zakonom, kar predlaga vlada, jelko Kacin je za preproste, razumljive in jasne rešitve, ki ji zagovarja dr. janež Drnovšek, vendar zanj in za LDS ustav- ni za glede "izbrisanih" ni iiv. Odločbo le treba uresničiti neposredno in preprosto, tako kot so "izbrisane" izbrisali. Treba jih je vpisati nazaj, kar je pristojnost vlade, ministrstva za notranje zadeve In samega ministra. "Veliko problemov izbrisanih je že rešenih, še več pa bi jih bilo. Če se ministra, sedanji in predzadnji, ne bi vztraino izogibala pristojnosti in se poskušala skrivati ter se še dodatno politično in zakonsko zavarovati," je zapisal jelko Kacin, za katerega je sprejetje ustavnega zakona poskus izločitve Ustavnega sodišča iz nadaljnjih presoj uresničitve njegove GORENJSKI GLAS torek, 17. lanuaria 2006 KTU M LNO 3 Rešitev Na Gorenjskem ta čas primanjkuje od pet do deset splošnih zdravnikov in pediatrov, zato prihaja do težav pri organizaciji dežurne zdravniške službe. Mateîa Rant območje občin Gorenja vas • Poljane in Žiri. Omenjeni Skof)â Loka • Občanka, ki je občini namreč s škofjelo-med novoletnimi prazniki iskala zobozdravstveno pomoč v zdravstvenem domu Škim zdravs rvenim • domom nimata sklenjenega sporazuma, s katerim to storitev od škoňa Loka, nas ie nejevolj- ponedeljka do petka dopoi- na opozorila, da so bili paci- dne zagotavljajo občanom entom na voljo le redki Škof)e Loke in Železnikov, zdravniki. Prepričana je, da "V petek popoldne in v sobo-je za to krivo veliko število zasebnikov v loškem zdrav* stvenem domu. Direktor to pa je za občane vseh štirih občin nuina zobozdravstve- Osnovnega zdravstva Go- na pomoč organizirana v Kranju. Vsi zdravniki iz renjske Jože Vetemik take škofjeloškega zdravstvenega domneve zavrača s pojasni- doma se pri tem vključujejo lom, da do težav pri organi- v delo v kranjskem zdrav- Zaradi pomanjkanja zdravnikov prihaja do težav pri zaciji nujne medicinske po- stvenem domu/* je razložil organizaciji dežurne zdravniške službe. / t,m c^i moči in dežurstev priha j a za- Vetemik. Nujno zobozdrav- radi pomanjkanja zdravni- stveno pomoč, je še dodal, da bi lahko zasebnemu še licenco. Na Gorenjskem, kov, zasebništvo pa s tem nima nič. mora zagotavljati izbrani zdravniku določili, kdaj in ocenjuje Vetemik, ta čas pri-zdravniki pacientov, kako se kako naj dela. "Za čas, ko je manjkuje med pet in deset Med prazniki, je razložil organizirajo, pa je povsem v zdravnik na dopustu, mora splošnih zdravnikov in pedi- Jože Vetemik, je prišlo do te- njiliovi pristojnosti. Kot za-žav pri zagotavljanju nujne vod, pojasnjuje Vetemik, na-zobozdravstvene pomoči za mreč nimajo le pristojnosti. določiti nekoga, ki ga nadomešča." Tudi generalni direktor direktorata za zdrav» atrov, in sicer na Jesenicali in v Kranjski Gori, v Bohinju, Kranju, Skof]i Loki in stveno varstvo pri ministr- Tržiču. "Problem zdravstva ■ stvu za zdravje janež Rem* zato ni v zasebništvu, kot V Zdravstvenem domu Škofja Loka so v začetku škar je pojasnil, da se v skla- menijo nekateri, ampak ker leta ostali brez direktorja. Dosedanja direktorica Mag-dalena Selan se je konec minulega leta upokojila, novega pa še niso imenovali, saj naj za to mesto ne bi bilo pretiranega zanimanja. Tako sU do nadaljnjega du s koncesijsko pogodbo zasebni zdravniki ena ko- je na voljo premalo zdravnikov. Računam, da se bo to vredno vključujejo tudi v rešilo v roku šestih, sedmih delo nujne medicinske pomoči in dežurstva.' "Če let, ko bomo dobili prve diplomante mariborske medi- odgovornost za vodenje zdravstvenega doma prevzela zdravnik sam ne dežura, cinske fakultete," je še dejal kar poslovni in strokovni direktor Osnovnega zdrav* stva Gorenjske )ože Vetemik in dr. Janko Kersnik, za* časno pa bo zdravstveni dom predstavljala tudi Vera mora poiskati nadomestilo." Kljub temu v mnogih zdravstvenih domovih na Vetemik- V Škofji Loki pa je minister za zdravje dr. Andrej Bnjčan že pred časom Šarf. Tako so se odločili po sesUnku 2 vsemi vodji Z služb v tamkajšnjem zdravstvenem domu^ je pojasnil lože Vetemik in dodal, da naj bi to rešili v največ mesecu dni, ko naj bi imenovali vršilca dolžnosti dírek* torja. Temu bo potem sledil razpis za izbiro novega d i rekto rja. pn organizaciji dežurne zdravniške službe. Razlog je v pomanjkanju aktivnih zdravnikov, je razložil Veter-nik. Marsikje zato v delo žave rešili z zaposlitvijo zdravnika v ambiilanti nujne medicinske pomoči. Za dodatne zaposlitve, je še dodal latiez Remškar, so sicer vključujejo celo upokojene letos v proračunu namenili zdravnike, če imajo seveda 700 milijonov tolarjev. Denar vreče še zbirajo V škofjeloški Odeji so izdelah že več kot 8000 spalnih vreč za Pakistan. Stoian Saie prebivalcev je predavatel i i ca ..............................................................................najprej predstavila v Gorenji StražiiČe prf Krtnju - Zdravni- vasi, kjer dela v zdravstvenem ca Anda Perdan, Id je doma iz doma Sledilo je predavanje StrazišČa, je v soboto povabila domačem kraju, po njem bo domačine in goste v tamkajšnji Šmartinsld dom. Polna dvora- na obiskovalcev si je z zanimanjem ogledala njene diapoad-ve iz Paldstana, kjer je bila lani 20. januarja ob 19. uri predavala v kamniški galeriji Veronika in pozneje obiskala še kakšen kraj zunaj Gorenjske. S sliko in besedo trka na naš kar dvakrat Poleti je sodelovala čut za solidarnost z ljudmi, ki na odpravi kanm^kega alpini- so ostali praktično brez vse-sta Tomaža Humarja, ki so ga po zapletu med vzponom na ga. Njeno sporočilo je, da si moramo ljudje pomagati, Če-goro Nanga Parbat iz stene re- prav smo si različni med sešili s helikopterjem pakistan- boj. Sama je našla med pre- Po predavanju so predstavili izdelavo spalnih vreč. ske vojske. Jeseni je po straho- bivaki z drugačno kulturo. vitem potresu v tej dižavi tri vero in socialnim položajem nem spodbuja akcijo zbira- Skofia Loka Otmar Luznar je tedne prostovoljno pomagala veliko dobro mislečih ljudi, nja pomoči prek Rdečega pojasnil, da so doslej izdeUli ponesrečencem v Kašmini pri iz katerih izžareva volja do križa Slovenije. Kot je ocenil že več kot 8000 vreč, ostale zdravljenju poškodb. Takrat je življenja tudi v najhujših tre- Andrej Ster, so take priredit- pa bodo do 20, januarja. Ta-spoznala. da so razmere na po- nulkih. Zato je prepričana, ve dragocen prispevek za krat bodo poslali v Pakistan še tresnem območju katastrofel- da si zaslužijo našo pomoč, seznanjanje z njo. Doslej so zadnjo pošiljko s 4000 vreča- ne, saj ljudi v Šotorih ogroža tudi zima. Sama bo poslala prostovolj- zbrali približno tretjino dene prispevke s predavanj narja. h je potreben za izde- mi. Kljub težavam pri dobavi materiala iz Hrvaške bodo za- Neznano deželo pod visoki- znancu v Pakistan, ki jih bo lavo 10.000 spalnih vreč. stavljeni dlj izpolnili, kar jim mi gorami in stisko njenih razdelil najbolj revnim. Obe- Vodja proizvodnje v Odeji je v veliko zadovoljstvo. Pogoreli na sodišču Kranjsko okrožno sodišče je v celoti zavrglo tožbo, s katero je mala delničarka blejskega podjetja Golf in kamp Marija Perčič poskušala doseči ničr^ost sklepov. Igor Žerjav povsem pogoreli- Medtem ko ...............................................................je mali delničar Branko Ter- Za Perčičevo je bilo spomo, gfav iz Kianja tedaj nasprotoval da je bila skupščina na sedežu izbiri lobdje, češ da ni na se- večinskega lastnika, imenova- dežu družbe (ampak nekaj nje dveh članov nadzornega metrov proč). Peráč pa je na sveta ter prisostvovanje notarja upravo naslovil dvanajst vpra-in oi^anov skupščine. Marija Per6č bo morala plačati šanj o poslovanju podjetja, ki so bila spisana na "približno 5U484tolarjevstroškov,sodba štirih straneh". Predsedujoâ pa še ni pravnomočna. skupščine Stojan Zdolšck po Sodišče je po sodnkn Bi%ití Peráčevth navedbah ni dovolil Porenti ugotovilo, da je bila zastaviti vprašanj, po vročitvi skupščina podjetja Golf in pisnih vprašanj pa je upravi de-kamp, ki je avgusta 2005 pote- jal, da na sedem vprašanj ni kala na sedežu družbe Sava v dolžna odgovoriti, ker niso Kranju, v celoti izvedena zako- imela zveze z izvedbo skupšá-nito. Posamezni tožbeni za- ne. Odvetnik Stojan Zdoišek je htcvld Marije Počič, ki jo je za- v imenu podjetja Golf in kamp stopala odvetniška djužba Ul-čar& Ulčar 0. p., drLo., iz Ljubljane, so se na sodišču razblini- čen primer zlorabe pravice do li. Izpodbijanje sklepa o nav- obvtóčenosti delničarja. Se več, zočnosti notarja je bila, milo re- Peráč je to svojo pravico izvrše- čeno, nenavadna, saj brez no- val v naspro^ z načelom zve- taija ni moč izvesti skupščine. stobi podjetju. "Delničarjeva "Sklep o ugotovitvi prisotnosti pravica do obveščenosti je v na- notarja ni vsebinske narave, Čelu le pravica do pridobitve in- njegovo sodelovanje pa je na fonnadj in ne pravica do vpo- skupščini nujno, saj mora prav gledovanja in izročanja doku- on potrditi skupščinske sklepe mentadje in poslovnih listin, v notarskem zapisniku," je za- je v obrazložitvi zavrnilnega pisala sodnica Brigita Porenta. sklepa med drugim zapisal Sodišče je po sodniku An- okrožni sodnik Andrej Marin- odgovoril, da gre v primem zahteve Frandja Petčiča za klasi- II dïeju Marinčku že pred mese- Ček. Sodišče je ugotovilo, da d zavmilo "zahtevo po iaodtvi Perčič ni upravičen do te doku-listin ", ki jo je Frand Peráč v mentadje, pri utemeljevanju te imenu svoje soproge Marije pravice se je skliceval na napač- PetóČ po zadnji skupščini pod- ni den zakona o gospodarskih je^3 Golf in kamp vložil na so- družbah, infbrmadj o poslova- dišče. Tudi tedaj so Perdčevi nju družbe pa ni zahteval Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA itd VoJ^dk NAM E5TNIKA ODGOVORN E UR E DN ICE )ože Koinfek. Cveto Zdplotnîk UREDNIŠTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Bo$Qan Bogataj, Aienka Brun, Igor Kavčč. )ože Košr^rek. Urta Petem«! Stojan Vilma Star^a^ik, Cv«tD Zapbenik, Ddr^ca Zavri Žlebir, Suzana P. Kovači Žtef^n 2ar^; sulni sodHivd: jasna Paladin, Mat^ Smolnikar, Ma^aŽ CregoriČ, Mateja Ram, Miha Naglid. Milena Miklav^č. Simon Šubk, Maja Beftoncdj, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA Jemej Strttar, Tridkd 7ÍHNIČNI UREDNIK Cr«a FOTOGRAF t) A ina DoU, Goozd Kavčič. Corazd âinik LEKTORICA Mai)Aa Vozirć VOD|A OGLASNEGA TRŽENJA Mateja ŽvIŽaj VOD)A MARKETINGA Petra Kejžar C LAS je 'e|fstrir«na blagovna m tlerirv«ns rnamka pod it. 977)961 pn Uradu RS z« inteldilu3lr>9 lasinme Usunovll«l| in rzdar^^plr gUt, d.o.e. Kj / Di^Hrtenea: Marij» / Mnlov: Z9k»av« 4000 Krar>J /Tel.:04/20) 42 00. fax' 04/201 <2 1). e-mail: inf6®f>gi>s,si: mali ogUsi m o$mrlni<«: tel.: 04/101 42 47 (sprejem na 4vi«nialtkem odalvnlku 24 jr dnevno}; uradn» ur«; vsaV deiovn) dan od 7. do 15, ure / Coren^ki je polrednik. izhaj« ob (orkih m pelkih. v nakladi 32,000 rrvodov / RMne prilogr Mo)« Corefijska, Leiopit Gorenjska (pnktai Ie(n9). Na »otep in &edem lokalnih prt» l&g / Tisk; SfT, 6A, Ljubljana / Naročnin»: tel ; 04/S01 4} 41 f Cena iřvoda* 290 SIT, eina nar^nma; )o.i6o SIT; rrdni plačmki imajo 30 % popusta, letm S popusu; ni ni 2 a tuimo; u 6 CUA preračunano v lolari« po srednjem tečaju Sanice Slovenije; v cene je vra^unar DDV po siopriji 8,s naročnina se vpoileva od tekoče Številke o trjenje. Ifl :o4/ 201 42 4s, 4 GORENJSKA mro .51 GORENJSKI GLAS torek, 17. januarja 2006 KRATKE NOVICE RAOOvgicA Za Diro doslej porabili 280 milijonov tolarjev V radovljiški občini so od leta 2000 do lani za projekt Diro, to je za deponijo m ravnanje z odpadki, porabili nekaj več kot 280 milijonov tolarjev, od tega 195,3 milijona tolarjev za načrtovano novo deponijo, 58,5 milijona za staro deponijo, 4,3 milijona za servisno cesto in 22,2 milijona tolarjev za na- kup dodatnih zemljiSČ, I bf potrebovali za povečanje de- ponijskega prostora na količino 500 tisoč kubičnih metrov, kar je pogoj za pridobitev državnega in evropskega denarja. V okviru prizadevanj za izgradnjo nove deponije so denar namenili za odkup zemljišč, Izdelavo ureditvenega načrta in strokovnih podlag za razmejitev lokalne bonitete ter za tož* beni zahtevek lastnika zemljišč nad staro deponijo. Pri stari deponiji so denar porabili za dokončno ureditev premoženjsko pravnega stanja in za rešitev tožbenega zahtevka lastnikov zemljišč, pri servisni cesti pa za izdelavo Študije cestnega priključka z deponije na regionalno cesto in idejnega načrta sanacije ceste ter za rakup zemljišč. V okviru projekta Diro so pridobili 14,6 hektarja zemljišč, od tega 2.7 hektarja na stari deponiji, devet na novi, 0,3 hektarja za servisno cesto in 2,6 hektarja kot rezervat za širitev deponije. C. Z. RACX)vgiCA Pripravili bodo razvojni program občine v radovljiški občini bodo letos pripravili razvojni (gospodarski) program občine za obdobje 2007 • 2013, strategijo razvoja turizma, razvojne usmeritve javnega zavoda Alpski letalski center Lesce, analizo poslovnih con in možnosti za racionalizacijo otroškega varstva ter načrt varnih Šolskih poti. Veliko se bodo ukvarjali tudi s prostorskim urejanjem, saj načrtujejo obravnavo oz. sprejetje lokacijskih načrtov za sta* novanjsko gradnjo v Predtrgu v Radovljici, turistično naselje Kalan na Poijšici, LeŠki hrbet, poslovni coni Lesce • jug in ob vstopu v Radovljico ter za servisni del centralne čistilne naprave, spremembe zazidalnih načrtov za Lesce Center in za osrednje območje Radovljice, odvisno od usklajenosti med lastniki zemljišč in od napovedane spremembe zakonodaje pa tudi sprejetje strategije prostorskega razvoja in prostorskega reda občine ter lokacijskega načrta za stanovanjsko gradnjo na Brezjah. C Z. Koroška Be la Fotografska razstava Farno kulturno društvo Koroška Bela vas vabi v soboto, 21. januarja 2006, v Kulturni hram na Koroški Beli, kjer bo ob 18.30 otvoritev fotografske razstave z naslovom Izpovedi avtorja Luka Markeža s Koroške Bele. Kulturni program, ki bo spremljal otvoritev, bodo oblikovali Barbara Ogrič s petjem, "omaž Stular s kontrabasom in Luka Markež s kitaro. Razstava bo odprta od 21. januarja pa do nedelje, 29. januarja 2006. Med tednom jo lahko obiščete med 15. in i8. uro, v nedeljo pa od 9. do 12. ure. Vsi lepo vabljeni. M. A. Jesenice Potrebujejo mlade strojnike Bližajo se informativni dnevi in številni osmošolci že razmIS- |ajo, na katero srednjo šolo se bodo vpisali. Na Jesenicah je ena od možnosti vpis na Srednjo Šolo Jesenice, na kateri se mladi lahko odločajo med programi administrator, ekonomski tehnik (kot nadaljevalni program administratorja), vzgojitelj predšolskih otrok, tehnik zdravstvene nege, obdelovalec kovin, strojni mehanik, konstrukcijski mehanik in strojni tehnik. Po besedah ravnatelja Staneta Vidmarja najboljše možnosti za zaposlitev daje poklic strojnika, saj naj bi gospodarstvo samo na Jesenicah v prihodnjih petih letih potrebovalo kar od 400 do 5OO mladih strojnikov, od obdelovalcev kovin do inženirjev. Mladim, ki bi se odločili za strojništvo, so na voljo Štipendije in kasneje zaposlitev. U. P. Kranj Igrala za tri vrtce Humanitarna akcija "Za čiste otroške želje", ki so jo organizirali Henkel Slovenija, Mercator in RTV, je končana. Petnajst slovenskih vrtcev bo z njeno pomočjo prejelo nova grala, vredna 15 milijonov tolarjev. Na Gorenjskem bodo nova igrala prejeli vrtec na Posavcu, v Preski pri Medvodah n vrtec pri osnovni Šoli Železniki. Izbor nagrajenih vrtcev je med 196 kandidati naredila posebna komisija, j. K. v smučajo Smučišče Krpin v Begunjah je bilo šest let zaprto, v letošnji zimi pa ga je novi lastnik naprav, Smučarski klub Radovljica, ponovno odpr Cveto Zaplotnîk Begunje • Smu6šče s petimi hektarji smučarskih prog, vlečnico in sistemom za umetno zasneževanje je v začetku sedemdesetih let v Krpinu uredil begunjski Elan. Pod njegovim upravija-njem je zadnjič obratovalo v letu 1996, potem so ga za eno leto še dali v najem podjetniku Í2 bližnje vasi, odtlej pa je bilo zaprto. Septembra predlani je naprave in objekte od Elana odkupil Smučarski klub Radovljica. V lanska Srečo Trdina zimi jim je zmanjkalo časa, da bi opravili vsa potrebna vse dni v tednu za nočno smuko od pol štirih popoldne do devetih zvečer, v soboto in Smučišče Krpin v letošnji zimski idili. za ponovni zagon naprav, v letošnji zimi, med božično-novoletnim i praz- Zamenjava žične vrvi in kritine nedeljo tudi od devetih dopol- tos je leto poskusnega obratovanja, ob koncu zime bomo že vedeli, kakšna je V smučarskem klubu so ekonomika, od nje pa bodo niki, pa so smučišče po še- dne do pol Štirih popoldne, za vlečnico pridobili obrato- odvisna tudi nadaljnja vlaga- stih "sušnih" zimah ponov- medtednompalepodogovo- valno dovoljenje za dve leti, no odprli. Vsak dan nočna smuka ru za šolarje in druge večje potlej bodo morali zamenja-skupine. Med zimskimi počitnicami bo obratovalo ves nja, " pojasnjuje Srečo Trdina in poudarja, da želijo Kr- ŽÍ610 vrv. Za urejanje pin razviti v privlačen zimski smučišča so najeli dodatni in tudi poletni rekreacijski dan in vse dni v tedna Nočna teptalec in snežni top. Na center. Med zimskimi načrd Kot je povedal Srečo Trdi- smuka stane odrasle 1.700 spodnji in zgornji postaji izpostavljajo razširitev smu- tolarjcv in otroke 1.300, dnevna vozovnica odrasle 2.000 vlečnice in objektu, kjer je čišča in sistema umetnega Črpalka za potiskanje vode v zasneževanja, povečanje na, ki je v smučarskem klubu odgovoren za smučišče, je smučišče primemo pred- tolarjev in otroke 1.500 tolar- sistem umetnega zasneževa- zmogljivosti ži6iice in razši- vsem za manj zahtevne smu- jev, poldnevna pa 1.500 oz. nja. t>o v bližnji prihodnosti ritev, razmišljajo pa že tudi o čarje in deskarje. Odprto je 1.200 tolarjev. treba zamenjati kritino. "Le- poletni ponudbi. Novo smučišče v Ratečah Večinski lastnik smučišča je sklad riričnega kapita la Horizonte Venture Management. Urša Pfternel iir<»ríitví novica smuČiSČa smuČiSČe ima vsa notr^hna sneževanja, v načrtu imajo širitev smučišča, načrtujejo Rateče - Minuli petek so v 2000, Po začetnih zapletih sobesednik, je Macesnovc gradnjo še ene sedežnice. ureditvi novega smučišča smučišče ima vsa potrebna lik ob meji porodile že leta dovoljenja. Kot je povedal Ratečah v bližini mejnega prehoda odprli novo smučišče Macesnovc. Smučišče se razprostira na 15 hektarih, na njem pa deluje 1200 s spremembami prostorsko-ureditvenih pogojev m ponovnem posuvi}an)u finančne konstrukcije so dela stekla. Vmes so se prijetno smučišče, primer no lako za zahtevnejše smučarje kot tudi za družine z otroki. Letos je na tem razmišljajo tudi o povezavi s Planico. Pri smučišču Macesnovc pa je zanimiva še ena stvar • večinski lastnik metrov dolga dvosedežnica. oglasili tudi naravovarstve- tre snega, tako da bo sezona niki (po Zapuškovih bese- dolga: "'bržkone bo prej cu zapadlo že preko tri me- je sklad riziČnega kapitala V spodnjem delu je urejeno otroško smučišče z otroško vlečnico. Kol Horizonte Venture Management (ljubljanski in nizo- dah povsem neupravičeno). sledili so obiski raznili in- Matjaž Zapušek iz Športne- špekcij, kljub vsem zaple-ga centra Rateče Planica, tom pa je po Zapuškovih d.0.0., so se prve zamisli o besedah zdaj vse urejeno in ditev sistema dodatnega za- zmanjkalo smučarjev kot zemski) ter nekaj zasebnih partnerjev. Po Zapuškovih besedah so doslej v ureditev smučišča, ceste in ostalega snega," je cer pa imajo na smučišču vse pripravljeno tudi za ure- ili 1,5 milijona evrov. Bohinju bo arheološki park Mattaž g rigor ić loškega parka Ajdovski gradeč. Občina bo namreč iz bodo morali biti komunalni. energetski in telekomunikacijski vodi nameščeni pod zemljo. Spremembe Û0 predvsem izobraževal- prostorskih ureditvenih po-nim in kulturnim dejavno- gojev tudi predvidevajo, naj Bohinjska Bistrica - Občina proračunskih sredstev, na- stim ter rekreaciji, trgovina se na območju bodočega ar- Bohinj je s soglasjem ob- menjenih za razvoj turiz- in gostinstvo pa bosta lahko heoioškega parka ohrani Činskega sveta k nakupu ma, kupila 10,393 kvadrat- le spremljajoči dejavnosti- obstoječe kakovostno drev- V ureditvenem območju bo je, ki naj bi ga v primeru zemljišč in s sprejetjem nih metrov zemljišč, ki odloka o spre- bodo stala skoraj 25 milijonov tolariev. Arheološki predloga membah in dopolnitvah prostorsko ureditvenih po- park bo na severovzhodni gojev v prvi obravnavi, za strani Bohinjske Bistrice, korak bližje lu-editvi arheo- kjer bo območje nainenje- dopustno svojstveno obli kovanje objektov in zuna n)ih površin, s precej omejitvenimi dejavniki pa bo zeraiena infrastruktura, s ai sanitarne nadomestili. Kakšen bo nadaljnji časovni potek ureditve Ajdovskega gradca, še ni znano. GORENjSKI GUS torek, 17. januarja 2006 GORENJSKA 5 obisk župana Mohorja Bogataja in podžupana Janeza Osojnika v pobratenem mestu v Makedoniji. su2ana p. kovačií Kranj • "Kranj je pobraten z Bitolo že več kot 35 let, a sva bila s podžupanom Jane-zotn Osojtiikom prejšnji teden uradno prva gosta iz naše občine po letu 1992. Na predlog tamkajšnjega župana Vladimirja Taleske-ga naju je povabil slovenski veleposlarúk v Skopju, Marjan Šiftar," je po povratku povedal župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Občina Bitola ima okoli sto tisoč prebivalcev, od gráke meje je oddaljena dobrih deset kilometrov. "Na voijo imajo veliko zernJjišČ, za katera iščejo investitorje. Večinski lastnik teh zemljišč je država, zato si v tem trenul- od leve: Branko Zupane, lanez Osojnik, Mohor Bogataj, Vladimir Taleski, Marjan Šiftar in ku zelo prizadevajo spreme- Mihajlo Mojsov. niti zakon, s katerim bi jih prenesli v last občin, " je po- stitorie, ki bi bili pripravljeni 300 evrov: "V Bitoli imajo sovom. Predvidoma spomla vedal župan in nadaljeval: vlagati v turizem, saj imajo v univerzo s šestimi fakuJteta- bodo gostitelji vrnil "V uradnih razgovorih so bližini planino Pelister, ki je mi in osem srednjih šol, to- obisk. "Želimo jim organizi ji, med njimi je bil nacionalni park in kjer že rej precej izobraženili ljudi, rati srečanje z direktorj " kranjskih podjetij in s pred gosti tudi predsednik Gospodar- ske zbornice Bitola Trajan čišče. V Slovenijo pa želijo stavniki Obrtne ter Gospo imajo hotel in manjše smu- ki pa nimajo Župan in podžupan sta se Kotevski. izpostavili željo po izvažati prehrambene izdel- srečala tudi s slovenskim darske zbornice Kranj, ki so sodelovanju s kranjskimi ke." Po županovih besedah konzulom v Skopju Bran- jim pripravljeni prisluhniti gospodarstveniki, kot so je cena delovne sile precej kom Zupancem in Častnim in ugotoviti, kakšne so mož Sava, Iskra Tel, Iskraemeco, nizka, saj delavec zasluži, 2 konzulom Republike Slove- nosd sodelovanja," je še po Aqua Sava. Iščejo tudi inve- vsemi prispevki vred, okoli nije v Bitoli Mihajlom Moj- vedal Mohor Bogataj. to lectovo srce Pred 50 leti se je Delavsko prosvetno društvo Kranj prvič predstavilo z opereto. Suzana P. KovačiČ Kranj - V Mestnem gledališču ljubljanskem so v sredo, u. januarja, in v četrtek, 12. januarja leta 1956, uprizorili opereto Oj, to lectovo srce, v izvedbi Delavsko prosvetnega društva Svoboda Kranj. Priredbo je napisal Hinko Stepančič, režiral Riko PoženeL uglasbil pa lanko Gregore. "Z opereto smo dvignili nivo delovanja dramske sekcije od začetnih predstav v sezoni 1954/35, kot sta bili Čufar-jev Polom in Finžgarjeva ljudska igra Veriga," se spominja Marjan Prinčič, ki je imel v opereti vlogo stražnika. Poleg njega so zaigrali Še Marica DernaČ, Olga Benda, Lojze Založnik, Boris Leskovar, Regina Rys-man, Biba Pestotnik, Rado Kokalj, Viktor Benčan, Kati Iz operete Oj, ti lectovo srce, sezona i9SS/5^* Obdobje, ko je delovalo cah, že iz spoltovanja do da- no misel Vse od leta 1958 do Mohar, Jana Osojnik, Milan Delavsko prosvetno društvo nov društva," je povedal Prin- 1989 je Prešemovo gledaliS-Pavlin in Tone Hotko. Ope- Svoboda Kranj v prostorih da- čič in dodaJ, da so v začetku če, ko mu je tedanja oblast ukinila status poklicnega gledališča, delovalo kot amater- reto so uprizorili 42-krâl. V našnjega Prešernovega gle- 5oih let takšna društva nasta- gledališki kroniki društva je zapisano, da so bile vse predstave dobro obiskane. dališča, je zamolčan Čas. Zdi jala po vseh večjih industrij- se mi prav, da se tega spomnimo vsaj ob kakšnih obletni- skih središčih, ker so na ta sko, ravno pod okriljem način lahko oživljali svobod- dramske sekdje Svoboda. KRATKE NOVICE Kranj Visok jubilej Ekonomske šole V soboto, 14. januarja, je minilo 60 let, kar so v Kranju odprli vrata nižje gospodarske šole, predhodnice današnje Ekonomske Šole. Ustanovitev so narekovale potrebe gospodarstva, program je trajal eno leto. salo 8 dijakov in 37 dijaki prvo generac )o se )e rvi ravnatelj je postal prof. France Ažman. Kljub začetnemu zagonu so v začetku 50. let Šo(o ukinili, a so jo na pritisk gospodarstva že čez nekaj let ponovno odprli. Ekonomsko srednjo šolo so ustanovili v šol- skem letu 1955/56, že Čez dve leti pa tudi dveletno admini- strativno Šolo. Program Šole se je z leti širil, danes jo poznamo pod imenom javni zavod Ekonomska šola Kranj, ki združuje strokovno oziroma ekonomsko gimnazijo, kot ii radi pravijo, in Srednjo poklicno in strokovno Šolo. Skupaj imajo v tem šolskem (etu vpisanih 1670 dijakov. Jubilej bodo dija-in zaposleni obeležili s Številnimi prireditvami čez celo koledarsko leto in ga sklenili s težko pričakovano selitvijo strokovne gimnazije v novo stavbo na Zlatem polju v Kranju-Rok za predajo ključev je 28. december 2006. "Ostajamo osrednja Šola za izobraževanje za poklice iz ekonomskega področja. Uvesti želimo program višje strokovne Šole, da se bomo lahko vključili tudi v druge modele izobraževanja," zre v prihodnost direktorica javnega zavoda Ekonomska šola in ravnateljica strokovne gimnazije Marija SImčič. S. K. CeRKije Za prizidek tudi Cerklje Po dolgotrajnih pogajanjih o sofinanciranju gradnje prizidka k Zdravstvenemu domu Kranj, ki ga bodo odprli konec januarja, seje omehčal tudi cerkljanski župan Franc Čebulj, saj je nazadnje le privolil, da bo občina Cerklje plačala svoj del naložbe v prizidek, v katerem bosta služba nujne medi« cinske pomoči, reševalna postaja in zasebne zdravstvene ambulante. "Naveličal sem se že javnih polemik. Vseeno se je na koncu pokazalo, da sem imel prav, saj bi po prvotnem predlogu sofinanciranja občina Cerklje morala plačati 42 mi-ijonov tolarjev, sedaj pa naš delež znaša le Še 12,6 milijona tolarjev," je pojasnil Čebulj. Občina Cerklje bo tako za prizidek, ki bo skupaj stal 1.259.000.000 tolarjev, v letu 2006 namenila 6,3 milijona tolarjev, drugo polovico pa bo poravna-3 v naslednjem letu. S. S. šenčur Srečanje duhovnikov in šolnikov Minuli petek je šenčurski Župan Miro Koželj pripravil že tradicionalno ponovoletno srečanje župnikov in duhovnikov ter ravnateljev in vodij Šol na območju občine Šenčur, ki vedno priložnost za izmenjavo mnenj in prijateljski klepet o skupnih vprašanjih ali problemih. V uvodnem pozdravu je župan pohvalil dobro medsebojno sodelovanje med Šolo in cerkvijo. Šenčurski župnik Ciril Istenič pa je ugotavljal, da Število krstov v Šenčurju presega Število pogrebov. Da je nataliteta v Šenčurju res dobra, potrjujejo tudi polni oddelk vrtcu ter osnovni šoli in njenih podružnicah. S. Š. Duplje Sneždk pri Krivi jelki Številne pohodnike do priljubljene Krive jelke v UdinborŠtu nad Zgornjimi Dupljami, kjer naj bi v starih časih taborili ro-kovnjači in naganjali strah v kosti oblasti, že nekaj dni pozdravlja dva metra in pol visok snežak, ki so ga postavili člani domaČega Kulturno turističnega društva Kriva jelka. Upa- jo, da ga bodo tisti, ki jih v naravi običajno vse moti, pustili na miru, saj prijazni sneŽak nikomur ntč noče. H jelki pride dnevno tudi po 50 in več ljudt, V vpisno knjigo se jih od začetka lanskega maja do sredine tega tedna vpisalo že 18.600. Pot do jelke je urejena In zadnje dni še poteptana, tako da je primerna tudi za tekače na smučeh, j. K. 6 GORENJSKA •sias.51 GORENJSKI GLAS lanuaria KRATKE NOVICE Rateče Tamburaši napolnili dvorano Najstarejša skupina ta m b u ra š kega orkestra Bisernica. Kulturnem dornu "Janko Krmelj" Reteče • Gorenja vas je bil v soboto tradicionalni, tokrat že ponovoletni koncert, na katerem so poleg domačih tamburašev Bisernice nastopili ie folkbristi Save iz Kranja, mladi folkloristi iz OŠ Škof-)a Loka Mesto, nonet Jubilate iz Železnikov In citrarka Tanja Kozjek. Dvorana je bila znova poina, kar je značilnost ob nastopu domačih tamburašev, ki imajo v kraju že dolgoletno tradici- vajarY^i naj bi namreč pričeli že davnega leta 1922, prvi zabeležen nastop pa se omenja tri leta kasneje. Reteške tamburaše sedaj že leta vodi Janez Kermelj, tradicija pa se bo. kot kaže, nadaljevala, saj se za tambure zanimajo tudi lajši. M. B. Krstili tridesetletnega veterana Spet bo krst in kdo bo dons na vrst?" je v nedeljo pelo iz zvočnikov na Gorjušah nad Bohinjsko Bistrico. Tokrat je bil za krst na vrsti teptaíec snega, star okrog trideset let, ki ga letošnjo zimo prvič uporabljajo za urejanje tamkajSnjIh tekaških prog. Krstila ga je domačinka Alenka Zalokar, za volanom teptalca veterana, ki so ga ob tej priložnosti tud okrasili, pa je sedel Karel MedveŠček, gonilna sita rekreativnih prireditev v bohinjski občini, ki je včeraj dopolnil 64 let. Alenka Zalokar je krstila teptalec, ki ga dnevno vozi Karel Med vež će k. "Ta teptalec je pred dvajsetimi leti Bohinju služil za pripravo prog svetovnega pokala. Med suhimi zimami je počival v garaži. Svoj neslavni konec bi dočakal pod Hanzovo skakalnico, a smo ga po desetih letih znova oživili in z njim že vso zimo urejam proge na Gorjuiah. Ta teptalec je dokaz, da ni vse z^nfČ kar je staro in da ni zlato le, kar se sveti," je povedal Karei MedveŠček. Na Gorjušah tekaške proge urejajo že pet let. obisk pa je v letošnji zimi zaenkrat nekoliko slabši v preteklih, saj se pozna, da snežne razmere omogočalo tudi tek po nižinah. M. B. Kamnik Župniki na sprejemu pri županu Kamniški župan Anton Tone Smolnikar je tudi letos pripravil že tradicionalno ponovoletno srečanje, na katerega je skupaj z direktorjem občinske uprave Ivanom Pristovnikom m podsekretarjem za družbene dejavnosti Antonom Kaminom povabil vse župnike, ki delujejo v kamniški obči-vJa sproščenem srečanju jim je župan na kratko pred- ter večje načrte stavil delo občinske uprave v minulem v tem letu, svoje težave in pričakovanja pa so v korist do- brega sodelovanja predstavili tudi župniki sami. J. P. na smučeh Na 35. tekmovanju Slovenske vojske in Policije v teku na smučeh na Pokljuki je teklo 46 ženskih in moških patrulj. Joti KoŠnjek premagovati ovire, v reševal-..............................................................................nem čolnu voati ranjenca, stre- Pokljuka-S sobotnim tekmo- Ijati in metati bombo v dlj. vanjem vojaJkih in polidjskili Organizacijski odbor za prire- patruij v teku na smučeh, ki ga ditev je vodil polkovnik Milan je v biatîonskem središču na Obreza. Na Pokljuki so bili Rudnem polju na Pokljuki med gosti tudi generalni direk- oi^aniziralo Poveljstvo za pod- tor Slovenske policije |ože poro Slovenske vojske, so se Romšak. pomočnik načelnika končale letošnje prireditve Po štaba generalštaba Slovenske stezah partizanske Jelovice. V vojske brigadir ^jz Jehait in son6iih pokljuítóh smučinah načelnik štaba Poveljstva sU je tekmovalo 33 moških in 13 polkovnik Martin Jugovec. ženskih patndj, med katerimi "Zgodovinska dejanja sloven- je bila tudi pamilja Hmikt skega na«xia. med katerimi je z^^vita patrulja 132. gorskega bataljona z Bohinjske Bele. vojske, ki so morale na pro^ bil tudi boj v Dni^ošah, so do- so tekli Tomaž Žemva, Žiga Kalajžič, Tadej 2un, Se- kaz. kako pokončen, tirnast m bastjan Silar In Matjaž Nardin. Na sliki nI Tomaža Žemve. Poveljstva za podporo iz neomajen ]e lahko slovenski narod, ki zna pogledati teža- ki Sloveniji polkovnik Zoran vam v od " je dejal polkovnik Piličid Povedal je, da namenja Kranja, sedma pa patrulja Pcdi- Maitin Jugovec in poudaril po- tudi Hrvaška vojska smučar» ci jske uprave iz Kranja, Samo v men športa za Slovensko vojsko ui polidjo. "V Slovenski skemu športu in orientadj- konkurend vojaških patrulj je skim tekmovanjem večjo po- zmagala 132. gorska brigada vojski delujejo znani športniki, zomost Najboljši pogoji zanju pred Poveljstvom za podporo Na njihove uspehe smo ponos- sovGorskem Rotorja Sloveni* in Gorsko Jolo iz Vipave, med ni. Eden taJdli je bilo nedavno ja ima pri tem več izkušenj, policijskimi patruljami pa je tretje mesto biatlonk." V smu- zato je tako sodelovanje po- bila Policijska uprava Kranj čino so se podali tudi bord membno dnjga. Pri ženskah je bila gene- NOB in veterani vojne za Slo- Med moškimi patruljami je ralno prva patrulja Poveljstva venijo. Med slednjimi sta naj- bila generalno najboljša sped- za dc^diino in razvoj iz Ljublja- Hnraški vojaški ataše v Re» publiki Sloveniji polkovnik Zoran Piličić. hitreje tekla Robi Kerštajn in Dane Kovačevič. Med gosti na Pokljuki je hrvaški vojaški ataše v Republi alna enota Generalne polidjske ne, druga patrulja Povdjstva za uprave iz Ljubljane. Druga je podporo iz Kranja, tretja pa bila patmlja 1 yi. gorske br^de patrulj a Polidjske uprave iz iz Bohinjske Bde. tretja patru- Ljubljane. Francka svetuje zmernost Francka Zorman je v 91. letu starosti še čila. Na domačiji, kjer so imeli mlin in žago e prijela tudi za moška dela. Stojan Sate kar smo delali ročno. Doma sem ostala tudi po poroki in skupaj z možem skrbela za kmetijo in družino. Leta so imeli štiri dekleta. Fran- 1954 sva dobila edinko Fran- Bašelj • Na domačiji pri Krču, ki je prva na jugu vasi, cka je bila druga po vrsti. Živi sta le še ona in sestra Ana. cko, pri kateri živim še danes. Od takrat se je marsikaj Tudi Franckin mož Franc, spremenilo, saj nas je pod doma z Brega pri Preddvoru, streho več, sodobnejša pa je je pokojni trinajst let. Kot ugotavlja, je najstarejša domačinka v kraju. Od nje starejša le ena priseljenka. tudi kmetija. Hči in njen mož Ivan imata veliko druži« no. Njuni otroci so Magda, Ivo, Klemen in Tjaša. Magda "Kaj svetujem za dosega- je poročena drugje, a sta pranje visoke starosti? Živeti vnukinji Špela in Tina več-moramo skromno in zmer- krat pri nas. V tej hiši živi ivo no, pa ne smemo se razbur- s svojo družino, kjer sta naj-jati," je odgovorila ob nedav- mlajša Člana Ana in Anže. nem obisku Francka Zor- krogu svojih sem najbolj za- p^ancko Zorman je obiskal tudi župan Franc Ekar man, ki je dopolnila 90 let dovoljna. Včasih pazim na oktobra lani. O sebi je zaupa- otroke in postorim kaj v kula: "Imela sem trdo življenje, hinji. Ob prostem Času be- njem v Kranj na trg, kjer sem Pri hiši sta bila mlin in žaga. rem časopise • tudj Corenj- prodajala pridelke." Oboje je imel na skrbi oče ski glas, poslušam radio in blek, ki je imel novo mašo leta 1970 v Preddvoru, Zelo Okrogli jubilej je Francka vesela je bila tudi obiska ob Peter. Bil je bolj bolehen, gledam televizijo. Občasno proslavila dvakrat- Prvič so koncu lanskega leta. Voščil ji zato so moška dela na kmeti- grem na izlet z upokojena, praznovali na Brezjah s so- je Župan, zapele pa so ji da- ji doletela tudi ženske. Veli- Ko sem biJa mlajša, pa sem rodniki. Med njimi ji je pose- nice Društva upokojencev kokrat sem orala in kosila, se vozila s kolesom ali ko- bei v ponos nečak (ože Ro- Preddvor. GORENJSKI GLAS torek, 17. januarja 2006 pi M o ma bralcev i nfo (§>g'glas.si 7 Ljubljenec ljudstva (ali Trenja po Marku) staja mojsUr za celotno tri mi- da vsebino šefov poznajo k membnih kaznivih d^anj za-noloiko, kriminalistično i« ka- oni,, lahko prej ali pa potem čela z njim, z njegovim odho- tajnico" in mu nato zabrusi: "Toliko o Kiemenčičevi neod- način so sc od očeta s krajšo molitveno uro poslovili pevci Toliko sem jih že srečal, ki so se stávali in napihovali, in ljudstvo je kričalo: "Po^ go, tamle je vdik Človek f Ampak kaj H pomagajo vsi mehovi! Wazadnje sapa uide iz njih. žensko pravno podrode, v zad' prijavijo pravo ali lažnivo dom pa očitno tudi ugasnila. visnosti! " Seveda, kaj nismo Cerkvenega p^kega zbora iz njem času pa še specialist za vrednost shranjenih stvari. Do- Tako v tem kontekstu pravi: vedeli, da je neodvisen hil in bo Preddvora, ki » s svojo zboro- varovanje premoženja, držav- kazati pa itak ne bodo mogli "Ko smo začeli zapirati držav- le Marko Pogorevc. BanalnejŠi vodjo Marjanco Rehberger za- no upravo, papeŠke konltlave skoraj nič in vsa njihova od- ne sekretarje, župane m pod- od njega je hil nazadnje le k peli več božičnih pesmi. in gospodarske družbe. Gospo- škodnina se bo sfiBla na ba- župa r\e, je prgšnja vlada uita- minister Vi ran t, k i je iz ustil Ne samo ob pogreb u, am - du Pogorevcu je treba priznati. nalno zavarovalno vsoio okoli novila neko komisijo za meŠa - nekaj o tem, da se "zavezuje- pak tud i ob nesreči in v dneh da je na prvi po^ed odličen re- 1,5 mio tolarjev. nje mee^". S tem zaničljivim mo, da bomo delovali etično", po nesreči so r\am dobri ljudje torik. V gostobesednih Trenjih Da sam ne spada med prej izrazom je seveda mÍ5ÍiI na Malo morgen, bi lahko rekli, priskočili r\a pomoč na razliČ- je vešče uporabljal pravila reto- opisarye resnične ali potencial- ukinjajoča se Komisijo za pre- Politika je skupek interesov in ne načine. V sami gasilski in • rike, kot so npr, patos (najbrž ne kriminalce, je dal vedeti s prečevanje korupcije, ob tem ne etike. tervenciji so sodelovali vsi Člani je delu gfedalcev zameglil ra- komično izjavo, da je njegov pa stalno pogledoval k politič- Marko Pogo reve je v tclevi- PC D Preddvor, janež Aleš in zum in vzburil strasti in kot se/ženina denarnica. Pribit- nemu somišljeniku ministru zijskem ruxstopařtvu spretno nj^ov sin sta s pluženjem in Cicero pokazal, da sam občuti zal se je pîebsu, kije na kavčih Virantu, ki je avtor izraza o uporabljal klasične univerzál- posipanjem omogočala varen tista čustva, ki jih žel i vzhud i- vneto sp remija! oddajo in za- "mešanju tne^ ". Ma rko Po- ne vrednote, kot so pogu m. dostop do goreče brunarice. Si- t i pri občinstvu ). etos (skozi dovoljno ter privoSČljivo priki- gorevc dobro loči, kaj je k rimi- p ravičn ost, sočutje, p re uda r- mor\a Koši rje gasilcem poma- Žaba, ki se predolgo napihuje, govor je poskušal ustva^ati po- maval domislicam na račun nalistično preiskovanje kon- no5t ipd. Marsikdo mu je ver- gala s toplim Čajem, prav tako nazadnje poči: tedaj puhne zrak iz nje. zitivno mnenje o sebi v percep- najemnikov šefov in uprave kretnih dejanj korupcije in kaj jel, nekateri pa smo pomislili Dom starejših (Á)čanov Poteče. dji gledalstva), le pri logosu banke in jadikoval za časi po- je preprečevanje korupcije ter na Nietzschejeve besede o pre- fanez in Milena Seljak, lostni- Napihnjenega zbosti v trebuh, ^^^ jg ji^ precej slabše (nerad- liajskega dircktorovon/fl Mar- kdoje za kaj zadolžen, vendar dolgem napihovanju in úho- řem« pravim Jaz posrečeno onalnoje argumentiml in po- ka Pogorevca. razvedrilo. seje kot latentni politik zavest- janju sape iz mehov, pardon. Friedrich Nietzsche dajal dvomljive dokazeJ. Pogorevc je od vuh sodelujo- rio vpregfil v vladni voz ukinit- iz Pogorevca. Oglejmo si nekatere PogO' Čih v Trenjih (z izjemo zaseb- ve Kosove komisije. Poleg tega reučeve bravu re v Trenjih o nega detektiva Slerleta ) vedel o je v sklad u s svojim mesijan • imeti moč nad ljudmi in znanem ropu v sejih SKB. vsebini s^ov še veliko več. Ve- stvom prezrl vse tiste krimina- blesteti pred drugimi v soju 7V Strokovnjak za rope iz Uprave del je celo. v či^ve šefe je bilo liste, ki so že pred mnogo leti kamer je lepo in samo po sebi kriminalistične policije skoraj vlomljeno, čeprav vseh podro- preiskovali tudi sume kaznivih nekaj zapeljivega, venda r je v ^^ ^^^^^ besede, šef ub j/onskííi b nosti tak rat n i poznala nii i dejanj polit ikov in gospoda r- tem tudi nekaj demoničnosti kriminalistov pa je o podro- ozka skupina ljudi v bonkt in s^enikov (in to počnejo še da- in nevarnosti. Novejša sloven- bnostih ropa korektno i n profe- pol iâji. Ni na m sicer izda I ncs ), takra ř koje naš Marko še Zahvala ka okrepčevalnice, pa $ Čajem in kuhanim vinom ter malico za 20 ljudi. Že takoj naslednji Jaka Demíar dan je skupina gasilcev iz Preddvora organizirala dvo-* dnevno akcijo čiščenja in zavarovanja požar^ča. V njq so sodelovali Člani PCD Preddvor Brane Košir, Ivan Hočevar, Frann Voga, Blaž PJaj- soèoio jI. deumbra, smo far, Jani Zaplotnik, Marko ska zgodovina je sestavljena iz sionalnc molčal, zato seje Po- imen. povedal pa nam je, daje vest no in u bogljivo korakal na preddvorskem pokopališču Cvek, R ok Senk, A ndrej Lo- nepreirgane verige voditeljev in gorevcu s pomočjo voditelja od- bilo vlomljeno v sefs "pomemb- skozi institucije tega ali on^ pokopali našega očeta dr. To- gar, Janez Al^, Franci Dolin- poveljnikov, ki so z zelo redki- P^ celotno polje policijske in nih tovarišev" in v isti sapi to sistema. Enkrat za vselej pa Je moža Hribemika. Na njegovo šek, Sandi Hafner ter Alojz m i izjema m i vsi lepo začeli i n ^ rrwstne dejavnosti. Najprej garnirai Še z napovedjo (njego- v primeru bivšega državnega zadnjo pot so ga poleg najožje Zaplotnik in Ivan šenk, ki sta slabo končali. Vsi, vsaj dozdev- Je poučil, da bs n ko sploh ve) vlade o ponovnih revizijah sekretarja Šuštarja t reba pove- družine pospremili sorodn iki, s traktorjema odvažala na de- no. so hrepeneli po moči zara- ^ ljudje hranijo v s^h, lastninjenja slovenskih podje- dati. dasi zato razkritje me- prijatelji, pacienti, sovaščani. ponijo. Delo so opravljali tudi di dobrega, potem pa jih je moč obsedla in omamila in ljubili so jo zaradi nje same. in nas obenem prestrašil z do- tij. Kaj pomeni Pogorevčcva h- dalje ne zasluži Pogorevc. tem - B ilo je veČ kot 1500 ljudi. Pri k raja ni Preddvora Miloš Šavs, mnevo, da bi bile lahko v s^h tudi radiološke snovi in "stru-Nič nenavadnega ni. da se P^^ strupi' ?! Pogorevc očitno gika ? Da so "leve sile kontinu - več podjđnik 5eían, kije prija - sveti maši in pogrebnem obre- k i je posodil ponjave za pokri- itete ", torej tiste sile, ki so Pogorevca šolale v dveh klasičnih re- vil Šuštarjevo izsiljevanje in ga du je sodelovalo 72 duhovni- vanje, in Tone Roblek ter Tone suvereno kot kronska priča v kov, vodila pa sta jih preddvor- Likozar. Tomaž Eržen Je od- nekdanjifiinkcionaiji in vodil- da pogodba o najemu žimskih šolah (tacenski poli- maratonskem procesu žago* ski župnik Miha Lavrinec in stopil prostor za odpeljani ma ni delavci v državni upravi po ^fa temelji prav na zaupnosti, cijski kadetnici, kjer so ga v koncu svojih ma ndatov, ki se kar po men i, da n ihče, torej njegovi g^neradji kot prvega in varjal tudi na sodišču m Pogorevcu tako rekoč na krožniku dolgoletn i družinski prija tel. terial, doda tne ponjave za po-brezniški župnik Ciril Ber- krivanje pa Je posodil tudi Pe- vedno pogosteje končajo z raz- ^^^ ^ banka ( in to velja za najbolj perspektivnega mladin- P" "es« uspeh, s katenm javno gie2. Pri maši so pod izk uSeno ter Podgomtk. NepogreŠlj iv nimi odstavitvami, "sporaz u- níniítvo v vsej Evropi ), ne ca spršeli v partijo, in na voja- opleta ob vsaki nastopaŠk i pri - roko p rijatelja maestra L/ro5fl Člen te dvod nevne akcije pa sta mnimi" odhodi ali političnimi ve. kaj državljani hranijo v se- Jki akademiji v Sarajevu), liki. Bahato in zlonamerno je lajovica ubrano prepevali bila tudi naš Andrej in njeffiv diskreditacijami, pojavljajo v Jih in da banka nima nikakrš-javnosti kot občasni (ne)stro- pravice dojavnega ali tajne- shranile dokumente o svojih iasminskih rabotah v šefe trditi, da je k temu kaj prispe- združeni zbori lju bljanskih in oče Žarko Polajnar. kovni pojasnjevala raznih do- g» vpogleda v sef (izvzemši SKB, zdrave politične sile pa val Pogorevc. Kriminaliste, ki so imeli Selanovo obremenúruy gorenjskih zborovskih skupin. V dneh, ko smo se poslavlja- ki sta jih sk upaj zb rala Kata ri- li od očeta, od prihoda iz bol- gajanj. Med njimi pa posebno utemeljen sum kaznivega de- so se preko lopovov dokopale do ^^^ pripravljenost za so- na Rajgelj in Luka Zevnik, or- nišnice v petek pa do nedelje, mesto zaseda nekdanji gene- Jfl^jo» j^ za pregled sefa obremenilnih dokazov? Ergo delovanje pri izročitvi podkup- glal pa Je Tomaž Sevšek. Kot nas je preskrbovala s prepo-ralni direktor slovenske policije potrebna odredba preiskoval- vlom Je organizirala Marku in upala usta- pevca solista sta h ^boki čus- trehno hrano naša draga Ivica Marko Pogorevc. ki se Je proti nega sodnika). S svojim zava-koncu leta "stegoval in napiho- JanJem nadaljuje tudi s krimi- Ijuba oblast, da si priskrbi kronske dokaze o nezakonitem vai" v oddajah Trenja no Pop nalistom nepoznanim poda- lastninjenju! Tudi vlogo upra- tv. Ta ko pogosta povabila za tkom o ropu v s^ neke franco- ve banke na m je Pc^orew del- nastopanje ne samo v Trenjih, ske banke, kjer naj hi uprava no že razkril, saj je tgavil. "da temveč tudi v dru^^h oddajah banke zaradi preprečitve laž- je bih vse dogovorjeno z vrhom vifi r\obena poUtika ait »ruge "temne sile". Dokazni postopek so izpeljali vestno in strokovno. Marko Pogorevc seje vedno rad skliceval na stroko, Name- tveni razsežnosti dogodka pripomogla t udi sopranistka Arvaj iz mešanje Arvaj. Vsak dan nam je prinašala svežo Pop Iv. najbrž temeljijo na "kričanju ljudstva", ki si želi ni h pnjav oškodovancev o višini vrednosti ukradenih stvari Francka Šenk in naš dragi hrano in nam po pogrebu po- Oto Pestner z Counodovo Ave klonila čudovito pogostitev na Marijo. Čudoviti drilovi pri- sedmini. Oh vsej njeni dobroti iiigi seje s plemeniti mi beseda- smo se zavedeli, da še obstaja - banke in da so oropali le zani- sto da bi kot nekdanji policijski mi na koncu maše pridružil se jo uspešna slovenska podjela s mive šefi! " direktor argumentirano pn- očetov kolega, homeopat dr. srcem. besed velikih ljudi, lahko pa i» denarja ukrepala drugače Nato Marko malo ublaži speval k razrešitvi pravih in Živan KreveJ. Pogrebno sloves- tudi na bolj prozornih argu- ^^^ uprava SKB. Še preden je svoj politični triler in ^edal- namiíljenih dilem okoli uki- nost so plemenitili zborovski mentih. kot je npr. hvaležnost objavila točne podatke o števil- cem pove priliko o stari gospe, Komisije, Junkcionira zvoki treh slovenskih ljudskih za Pcgořrv&vo dolgoletno ser- kak vlorrújenih šefov, naj bi od ki je dala svojemu sinu črno ^^^ užaljeni in prenapeti poli- pesmi pod vodstvom Primoža viranje policijsko zanimivih vseh najemnikov šefov zahte- torbico, ki jo sme odpreti šele ki z osebno diskvalifikacijo Kerštanja. od daleč pa smo pri- Na poseben način nam je pomagala tudi družba Mobi-Ul. Vsem zgoraj'naštetim, pa tudi vsem sorodnikom in dru- infomvicij posameznim novi- vala podroben opis in popis po njeni smrti, do takrat pa Jo na/jem Pop tv. Prav gotovo bi premoženja v njih. Po Pogo- shrani v seju SKB. Sin sedaj zaključuje svoje monol oge. Tako predsedniku Komisije za sluhnili trobenti in ljudski 'Kaj žinskim prijateljem, ki nam ti Je deklica^ v izvedbi odlične- vsak po svoje stojijo ob strani. bilo novinarjem težko kaj oči- revčevem mnenju naj bi zato sploh ne ve. kaj je bilo v Corôi- preprečevanje korupcije Dragu ga Mateja Rihterja. se zahvaljujemo za vso pomoč. tati. Njihovo delo je večkrat kar vsi najemniki šefov, torej ci, stari materi pa o ropu sploh očita razne "afere", kijih Že dan poprej, ko so očeta molitve in moralno podporo. zelo podobno policijskemu: od- tisti, ki Jim je bilo v sef vlomlje- ne sme povedati, kajti taka no- zabeli tudi z nekakšno čudno pripeljali v preddvorske vežice, da bi ob tej družinski izgubi visni so od zaupnih injbrma- no, in tisti, ki jim to ni bilo, vica bi lahko pogubno vplivala uporabo službenega stanova- so se začeli h kropljenju zbira- lahko zaživeli na novo. Bog dj. za kar Je potrebno imeti ve- pošteno opisali resnično vsebi- nanjo. Doda še, da so ljudje mimogrede pa obdela še lik krog inforrtxaloriev. !n vi^o ^ i" vrednost v šefih, tako pa težko prigarali svoje shranjeno hi morala ukrepati tudi v premoženje. Pogorevc je kot SKB. Tako Pogorev&vo sta/il- sveti duh, vse vidi, vse sitíi in Junkcijo ima (novinarski ali poiicyskij informator, s kvalitetnejšimi in žgečkljivejšimi in- če stigmatizira vse najemnike vse ve. Nam nevednežem pa formacijami razpolaga. sefbv kot potencialne kriminal- ostaja neznanka, po kakšnih umirjenega m tehtnega predavatelja Fakultete za policijsko varnostne vede mag. Klemen-čiča, ko mu očita, 'da Je en večer nadomeščal ministrovo ti ljudje od vsepovsod. Bilo je veliko starih in znanih obrazov, pa tudi takih, ki smo jih videli prvič, in jih mogoče ne bomo nikoli več - naj jim bo življenje dobro. Na posebno lep vam poplačaj! Družina Hribernik Pisma ol^avijamo tudi na 2A. strani Na Pop tv kot komercialni ce. od katerih so nekateri prišli kriterijih je razdelil najemnike televiziji v večini svojih oddaj do shranjenega premoženja na sifitv, kdo so "^rači" inkdoso stavijo na ključne besede, kot kriminalen ruičin, tisti, ki pa "tovariši". Upajmo, da ho to so: afrra. kriminal, smrt. vre- naj bi do premoženja prišli zaupal svojim nekdanjim po- : NAROČNIN E l^. politiki, policisti, korupci- pošteno, pa se bodo pobarabili drejenim kriminalistom, ki ja ...V ta kontekst so umestili sedaj, ko bodo banki prijavljali brez njegove očetovske roke ta- tudi Marka Pogorevca. zani- enormm> premoženje, ki gp v vajo izgubljeni v blodnjakih miv retorični 05ebek, ki se ved- sefu ni bilo. Pogorevc ponovno svoje strokovne nevednosti, no odzove na vsa novinarska pozablja, da najemniki šefov Samozavestnosti mu ni povabila in vprašanja, ki ved- najbrž ne padajo na preproste manjkalo niti na Trenjih o ko- no zna povedati kaj udarnega zvijače testiranja svoje rupáji. Resnično Je prepričan, in zanimivega in ki očitno po- (ne)poštenosti. In glede m to, da so se "velika" odkritja po- GG Tel.: 201-42-41 «WW.CORENISKICLAS.S Gorenjski prijatelj Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail: mfo@radio^o ra. s i »^ADioSORA 89.8 91.1 96.3 8 è« vil ma. stanovnik (g)g-glfls. si GORENISKI GLAS torek, 17. januarja 2006 GORENJSKI SEMAFOR HOKEJ Dříavno prvenstvo: HIT Casino • ZM Olimpija 1:3 (0:1, i:o, 0:2}. Triglav - AcronI Jesenice 2:10 (0:6,2:0, 0:4), Na lestvici vodi ekipa ŠO Alfe, HIT Častno na 2, mestu ima 20 toik, Triglav na 3. mestu pa točk. Acront in Alfa igra danes ob iS. url na Jesenicah. V. S. KOŠARKA Liga Goodyear, 15. kolo: Helios • Geoplin Slovan 66:73 (53«49' 33'29. 17:20). Na lestvici vodi ekipa FMP s 26. točkami, Helios je 12. mestu z 18 točkami. 1. $KL> moški, 12. kolo: Loka kava TCG • Elektra Esotech 54:58 (34:47, 22:27,19:9)- Helios bo tekmo s Pivovarno LaSko odigral 21.1., jutri pa doma ob 19. uri gosti Zagorje banko Zasavje. Na lestvici vodi ekipa Geoplin Slovana s 26 točkami. Loka kava TCG na 11. mestu ima 15 točk. 1. B SKL, moški, 14. kolo: Radenska Creativ - Trigiav 68:75 (SS'^^i 40'34f 21:25). Na lestvici vodi Triglav s 26 točkami, 1. SKL, ženske^ 13. kolo: Odeja • Konjice Special Ribič 67:58 (47:41, 26:30, 12:13), Domžale • Neso Lhke 66:54 (45'37i 3^30» 10:15). Na lestvici vodi Lek ježića. Odeja je na petem mestu, Domžale pa na šestem mestu. V. S. MAU NOCOMfT Novoletni turnir v Radovljici « Skupina A: 1. Smola 7 8:4), 2. Joltov hram 7 (-^4; 7:3), 3. ŠD Lancovo 7 (+1), 4. NK Segne 4 (-5), 5. Evtrem 3 (-4). Skupina B: 1. Mladina 9 (+2), 2. Lipce 7 (+4), 3. Teater mesec 7 (+2), 4. ŠD Karavanke 5 (+1). 5. Sokol bar'Grafiti o (-9). Skupina C: 1. Ka-Šarija team 9 (+9), 2. Calimero boys 4 (+2), 3. Cifra 4 (o), 4, ŠD Vrbnje o {-n)» Skupina D: 1. Prva jakostna 7 (+8), 2. Baco d. o. o. 6 (+6), 3. lack Daniels 2 4. ŠD Adrijan 1 (•13). Polfinale: Mladina : Smola 2'A. KaŠarija team : Prva jakostna 2:1, za tretje mesto: Prva jakostna : Smola 4:1, za prvo mesto: Mladina : KaŠarija team 2:3. G. L SMUdAffSK/ SKOKI Pokal Cockta, Sebenje • Smučarski skoki, dečki do 14 let: 1. Aleš Oblak (ŠD Planica), 52 m, 50 m; 2. Urban Su$nlk (NSK Tržič Trifix), 49,5 m, 49 m; 3. Rok Justin (SSK Stof), 49 m, 48 m; dečki do 15 let: 1. Andraž Pograjc (SK Zagorje), 52 m, 52,5 m; 2. Klemen Omladič (SSK Velenje), 49,5 m, 51 m: 3. Peter Kurbus (SSK Mengeš), 49 m, 48,5 m... Nordijska kombinacija: 1. Matej Drinovec (NSK Tržič Trifix) 2. Klemen Omladič (SSK Velenje) 3. Marjan Je-enko (SSK Velenje). D. Ž. OUATLON 5. zimski duatlon Bohinj • Gorjuše; moški: do ag let 1. Zakrajiek, 2. Albreht, 3. MegliČ (vsi Tacen); 30-39 let: 1, Pintar (Sorica), 2. Močnik (Dnevnik), 3. Zupan (Moš- nje); 40-49 let 1. Žefeznikar (Kaval), 2. Hafner (Kondor), 3. Kok (Ljubljana); 50-59 let: i. Pergovnik (Trnovski maraton), 2. Dečman (Zadvor). 3. Kovačevič {Trnovski maraton); 60 +: 1. Medve§ček, 2. Pajk (oba TK Bohinj), 3. Hribernik (Humana); ženske: 1. Race (Radovljica), 2. Pintar (Laški Rovt). M. B. ŠAH Ciklus iO SIMP Radovljica, 1. turnir • 7 krogov, 1$ mi* nut, 23 igralcev • končno stanje: 1. Mate) . Ker$iČ (ŠK Stari Mayr Kranj) 6, 2. Dulan Zorko (ŠS Tomo Zupan Kranj) 5,5, 3. Janez Kozamernik (ŠD Gorenjka Lesce) 5, 4. Islam Alagič (ŠD Jesenice) 4,5, 5. Marjan Lužnik (ŠD Jesenice) 4,5. 6. Drago Suha (ŠD SIMP Radovljica), 7. Vojislav Ivelja (ŠD Jesenice) 4,5 • najboljši senior, 8. Franc Ravnik (ŠD Jesenice) 4. O. O. PADALSTVO schladminc Naši najboljši tudi pozimi v sklopu pnprav na paraskí tekmovanja za evropskf pokal, ki bodo na sporedu v mesecu februarju in marcu, so se nali padalci udeležili zimskega tekmovanja v skokih na cilj, potekalo v avstrijskem Donersbachvvaldu. V konkurenci 10 ekip 12 Nemčije, Slovenije in Avstrije so bili naii predstavniki ponovno najboljši in dokazali, da se odlično znajdejo tudi v zimskih razmerah- V ekipni konkurenci so najboljšo zimsko formo pokazali Člani ekipe Flycom (Roman Karun, Uroš Ban, Jurij Kozjek in Maja Sajovic), ki so s konkurenco gladko opravili, podobno pa je bilo tudi v posamični konkurenci, kjer sta na najvišji stopnički staia Uroš Ban in Maja Sajovic. Z. R. Prejšnji teden so starejše pionirke Triglava Vadoli osvojile svoj prvi naslov državnih prvakinj, ki potrjuje, da v Triglavu dobro delajo 2 najmlajšimi. Barbara Todorović Kranj - V Slovenskih Konjicah je bU prejšnji konec ledna tridnevni zaključni turnir državnega prvenstva v košarki za pionirke letnika in mlajše, Pred pobo dvorano so igrale ekipe Triglav Vadoli, Jezica, Šentjur Šmarje in domaČe Konjice Special Ribič. Na poti do prvega naslova državnih prvakinj so mlade Triglavanke najprej premagale domačinke. Po zaostanku v prvem delu tekme so z odlično igro v drugem polčasu izničile prednost KonjiČank in zmagale 556:48 (11:19,26:27,43:38). V soboto so Triglavanke presenetljivo z 62:54 (16:18, 30:29,49:40) premagale favorizirano ekipo Ježice. Odločilna je bila tretja četrtina. Mlade Triglavove košarkašice so postale državne prvakinje, ko so si KranjČanke priigrale osem točk prednosti in (14:15. 30:37, 48:39), znova točk, obe pa sta bili tudi iz- gustu, med počitnicami in jih ohranile do konca tekme. "To je bila fantastična na, tekma - fantastična igra in Najučinkovitejši igralki Tri- je bila odločilna tretja Četrti dobile brani v najboljšo peterko novoletnimi prazniki, da turnirja. bili Čim bolje pripravljeni. "Ob osvojitvi naslova dr- Ekipa je bila popolna, imeli fantastično vzdušje v ekipi!" glava Vadoli na zaključnem žavnih prvakinj bise zahvalil smo ugoden razpored in po je po zgodovinski tekmi de- turnirju sta bili 13-letni Tja- vsem,' ki ste v zadnjih letih zaslugi staršev tudi nastani- jal razumljivo navdušeni ša Gormar, v treh dneh je pomagali Ln verjeli v nas, " je lew hotelu, tako da smo pri- trener Triglava Vadoli De- dosegla 61 točk in bila naj- ob osvojitvi naslova dejal De- hranili veliko moči, ki bi jo jan Bucalo. Na zadnji tekmi boljša strelka in igralka tur- jan Bucalo, ki je med bolj za- izgubili z vožnjo," je o strate- so Triglavanke premagale nirja, in Bojana AdamovjČ, še Šentjur Šmarje z 62:50 ki je v treh dneh dosegla 50 služnimi za uspeh košarka-ric. "Trenirali smo tudi v av- giji za naslov prvakinj Še povedal Bucalo. SANKANJE ODBOJKA kmoberc Pagon najbolje v karieri Druga letošnja postaja najboljših sankačev na naravnih progah, ki se borijo za točke svetovnega pokala, je bila v avstrijskem Kindbergu, po pričakovanjih pa so svoje delo na domačih tJeh najbolje opravili Avstrijci. Zmagali so namreč v konkurenci dvosedov in med moškimi posamezniki, medtem ko je zmaga med dekleti odšla v Rusijo. Naše zastopstvo je svoje delo opravilo zelo solidno, med dekleti se je namreč Živa |anc zavihtela na dvanajsto mesto, med moškimi pa je prijetno presenetil 20-letni Žiga Pagon iz Bistrice pri Tržiču, ki je 2 osmim mestom dosegel svoj največji uspeh v članski konkurenci. Naš najboljši sankač zadnjih sezon Borut Kralj je po izvrstni trening vožnji (2. mesto) tekmova» nje odpeljal nekoliko slabše in končal na 17. mestu. Karava* na sankačev se prihodnji teden seli v italijanski Olang, kjer se je pred tremi letí edine slovenske zmage veseNI Borut Kralj. Z. R. Planina pod Golico Snega v Savskih jamah celo preveč Pri Sankaškem klubu Jesenice so novo sezono začeli z obsežnimi deli pri urejanju sankaŠke proge v Savskih jamah v Planini pod Golico. Moralo so odstraniti velike količine sne- ga, saj ga je skupaj zapadlo več kot tri metre, Na tej progi bo ta konec tedna, 21. in 22. januarja, 2. tekma za Celinski pokal v sankanju na naravnih progah pod okriljem mednarodne sankaške zveze FIL štela bo tudi za 49. pokal mesta Jesenice. Pričakujejo tekmovalce iz več evropskih držav, za dobre mednarodne uvrstitve pa se bodo borili tudi predstav-gorenjskih klubov Iz Podljubelja, Železnikov in Jesenic. Oba dneva bo začetek tekmovanja ob 9. uri. Za priprave in izvedbo tekmovanja skrbi izkušena ekipa pod vodstvom predsednika organizacijskega komiteja Braneta Iskre in se-cretarja janija Gregoriča. J. R. Bled Blejci spet v polnem tempu Naši državni prvaki, odbojkarji Autocommerca Bled, so po krajšem novoletnem premoru prejšnji teden znova začeli s tekmovanji. Tako so, v okviru državnega prvenstva, prejšnjo sredo v gosteh s kar 3:0 ugnali ekipo ravenskega Fužínarja, razveseljivo pa je predvsem dejstvo, da sta v ekipi po poškodbi znova zaigrala Andrej Flajs in Dragan Puljič. Prav tako z zmago pa so blejski odbojkarji vrnili s sobotnega gostovanja v Zagrebu. Tam so se namreč v srečanju srednjeevropske lige pomerili z domaČo ekipo AOK Mladosti. Prvi niz je pripadel Blejcem, v naslednjih treh nizih pa so najprej slavili domačini, nato naši prvaki in znova domačini. V odločilnem petem nizu je svoje mojstrstvo znova pokazal kapetan Autocommerca Matija Pleško in ob pomoči soigralcev povsem nadigra! gostitelje. Končni rezultat tekme je b 2:3 (-16, 29, -21, 17, -9)- S to zmago so blejski odbojkarji že bliže zaključnemu turnirju srednjeevropske lige. Nova tekma v srednjeevropski ligi Blejce čaka v soboto na Dunaju, kjer se bodo pomerili z ekipo AON Hotvolleys, že jutri pa v tekmi državnega prvenstva gostujejo pri ekipi Olimpi-je. V domači dvorani se bodo spet predstavili naslednjo soboto, 28. januarja, ko v srednjeevropski ligi gostijo moštvo Vegyesza RC Kazincbarcika. V. S. MALI NOGOMET Šenčur Turnir v Šenčurju To soboto, 21. januarja, bo v Športnem centru v Šenčurju potekal 4. novoletni turnir v malem nogometu "Protenex 2006" za člane. Prijaviti se je moč še do jutri, i8. januarja, po telefonu 041/94^ 399 (Franci Ahčin) ali 251 9200 (dopoldne). V. S. GORENJSKI GLAS •é torek. aniiana •• •• •••• •• vilm rt. stanovnik (§>g-glas.si 9 Duatlonci po snegu Zmagovalca pete izvedbe zimskega duatlona na Corjušah sta Marko Pintar in Petra Race. M al a Bertonceu Corjuše nad Bohinjsko Bi* strico - "BOo je kar težko. Od mraza sem imel okrog o^i vse zmrznjeno, tako da nisem videl skoraj nič/ je v cilju 5. zimskega duatJona na Gorjuáah povedal zmagovalec Marko Pintar iz Sonce, ki pozimi kilometre na smučeh nabira na Sorièkâ planini. Po petih kilometrih teka po suhem in desetih kilometrih teka na smučeh v prosti teh- niki, je bil hitrejši od Metoda {spredz]) in Marko Pintar (zadaj) sU se za Močnika, ki je na tekmo pri- na zimskem duatlonu udarila v zadnjih kilometrih. I3 so občudovali tudi gledalci, saj je v mrazu po vzoru nemškega biatlonca Svena Fi-scherja tekla kar brez rokavic. "Na tem duatlonu sem tekmovala prvič. Po suhem sem še tekla z rokavicami, da so se mi roke ogrele, potem pa sem jih dala dol. saj v njih na smučeh nimam pravega občutka/' je odločitev obrazložila Petra Race. 30-letna Rad ovij ičanka, ki je tek na smučeh trenirala deset let, potem pa naredila veliko pav-zo in se nanje znova postavi- šel skoraj direktno iz nočne Duatlon na Goriušah je službe. "Pintar iTii je po su- opisal Metod Močnik, ki organizatorTK Bohinj, razla- bil prvi v sklopu letošnjih hem ušel. a sem ga v prvem prav tako kot PinUr v cilju ni gali, do kam se jim je v su- treh tekmovanj, ki krogu preizkušnje na smu- videl nič. Radoga: zmrznje- pergah vdiralo med tekom Čeh kar malce preveč na silo ujel Videl sem, da je tehnično slabši, vendar v klanec ga ne trepalnice in difuzna tloba. Že na prvi pogled se je vi- "po suhem" m zatrjevali, da je bilo letos precej težje kot lani. organizirajo 00 praznovanju treh obletnic v smučarskem teku: S5 let prvega daljinskega smučarskega teka na preprosto nisem mogel drža- û^^o. da tekmovalcem na S progo so se spopadle Ravnah, 75 let prvega držav- d. Pozna se mi noćna, se mi bilo lahko. V cilju so tudi tri predstavnice nežnej- nega prvenstva in 20 let pr- ni prvič primerilo, da mi je ob zaseki, čafu in ostalih do- šega spola, a cilj sta videli le ' vega svetovnega pokala zmanjkalo glikogena," je tek- brotah, ki jih je pripravil dve. Zmagovalko Petro Race Bohinjski Bistrici. Bron Davidu Primožiču Brata Primožič sta tudi na domači tekmi na Kobli dokazala, da ostajata med najboljšimi na svetu. Alenka Brun Kobla - V soboto in nedeljo je smučišče Ravne na Kobli gostilo najboljše smučarje v telemarku sveta. Ženske in moški so se pomerili v telemark Šprintu za FIS svetovni pokal. Oba šprinta je pri moških dobil Norvežan Bor-ge Sovik in tako potrdil svojo dobro pripravljenost na letošnjo sezono. Na sobotni oba dneva uvrščali med dvajsetim Ln tridesetim me- tekmi se ie na dnigo mesto Nedeljski šprint na Kobli je David Primožič odpeljal uvrstil njegov rojak Rykhus natančno in si tako prlsmučal stopničke. / f^t^ -nn-Eirik, tretji je bil Švicar Toni Burn. Naš najboljši David Primožič je bil po dveh vož- boljši telemarkar Sergej Pri- njah v soboto peti, v nedeljo možič je po drugi vožnji so- 14. mestu, v nedeljo pa je bil 18. Klemen Žonta. Iztok Med desetimi tekmovalkami pa sta naši Melanija Šober in Mateja Gomt>aČ, ki se je tokrat prvič pomerila na podobnem tekmovanju, dosegli v soboto četrto in osmo mesto, nedelja pa je M elani j i prinesla zdrs za mesto nižje, Mateji pa uvrstitev na sedmo mesto. Sobotni in nedelj ski sprint na Kobli je dobila odlična Norvežanka Katinka Knudsen, druga je bila Nemka Aslrid Stunn, tretje mesto pa je osvojila Švedi- pa celo tretji. Naš drugi naj- botnega sprinta pristal na Kunstelj in Jaka )ovan so se nja Ingrid Hellberg. SMUČARSKI SKOKI Kranj Peto mesto za naše orle Minulo nedeljo se je z ekipno tekmo končalo letošnje svetovno prvenstvo v smučarskih poletih na Kulmu. Na njem so ep uspeh dosegli tudt naši skakalci, ki so osvojili peto mesto. Za zaključek je z dvema najdaljšima pofetoma dneva posebno navdušil naŠ najboljši letalec Kranjčar Robert Kranjec, ki je bil s 15. mestom tudi naš najboljši na sobotni tekmi posameznikov. Naslov svetovnega prvaka v poletih je osvojil Norvežan Roar Ljokelsoy, ki je bil tudi Član ekipe svetovnih prvakov, Norveške. V. S. VATERPOLO Kran; Prvaki ostali brez nasprotnikov Konec tedna so vaterpolisti odigrali 15. krog državnega prvenstva. Žal pa ni bílo napovedane tekme v Kranju, ekipa Posejdona se na prizorišču tekmovanja enostavno nt pojavila. Tako je med razočaranimi gledalci ostal tudi kapetan naše reprezentance Žiga Batderman, ki je po nesreči in poškodbi znova prišel na kranjski olimpijski bazen, Druga kranjska ekipa, ekipa Kokre, je tokrat gostovala pri Olimpiji. Kranjčani so odlično začeli in povedli z dvema goloma, proti koncu pa so jim pošle moči in domačini so se veselili zmage s 14:4. Nov krog je na sporedu že danes in jutri. Ekipa Kokre bo jutri ob 20.45 ^ kranjskem bazenu gostila moštvo Kopra, Triglav pa se bo v Celju pomeril z ekipo ASV Wien. J. M. MOTOSKÍRINC Motoristi in smučarji v Lešah To nedeljo, 22. januarja, bodo lešanski motoristi in AMD Tržič organizatorji sedaj že tradicionalnega 4. tekmovanja motoristov, ki za seboj vlečejo smučarja, tako imenovanega motoskiringa. Tekma, na kateri bodo nastopili tako staro-dobniki kot novejši motorji, se bo začela ob lo. uri, prijave pa bodo sprejemali uro prej. V. S. VESLANJE Bleo Poskusili bodo sestaviti osmerec v trenerski komisiji Veslaške zveze Slovenije, ki je v začetku januarja zasedala na Bledu, so v okviru programa za leto 2006 razmišljali tudi o novosti. Poskusili bodo namreč sestaviti osmerec s trenutno najboljšimi slovenskimi veslači. Osmerec naj bi pomenil nadaljevanje dvojnih nastopov na svetovnem prvenstvu za najboljše posameznike, ki ima)0 možnost poseči po visokih uvrstitvah v manjših disciplinah in ki bi bili za to ustrezno pripravljeni, tako kot se je to lan izkazalo v primeru čopa in Špika, ki sta tudi v četvercu segla po odličjih. D. Ž. ATLETIKA Novi Gorici se je Atletskem Kranj Začetek zimske atletske sezone S sobotnim tekmovanjem v Šempetru zače a sezona zimskih atletskih tekmovanj. klubu Triglav so sezono začeli uspešno. Spela Kern in Jaka Skrlep sta zmagala v pionirski konkurenci skoka v daljino, Petra Perčič je bila v isti disciplini najboljša med mlajšimi mladinkami, Rožle MihelČiČ pa je b med mlajšimi mladinci prvi v teku na 60 metrov. Z drugim mestom sta se med starejšimi mladinci oz. mladinkami izkazala Alex Rwankuba v skoku v daljino in Teja Zupart v teku na 60 metrov. Atletski klub Triglav je v soboto za najmlajše iz gorenjskih klubov pripravil četveroboj štirih disciplin - v "šprintu", skoku v daljino 2 mesta, metu kopja in dolgem teku. V posameznih skupinah so bili najboljši Matija Muhar, )aka Muhar (AK Jesenice), Nina Končan, Lenart Skrjanc, Anja AK lipovšek in Anja Košir riglavj.C. Z. TOP 5 05£BNtH FINANC inio@9banka'Si www.abanka.»l Abafdn 060 1 360 Ponudbo Top 5 za varčne smo radi oplemenitili presežek mesečnih prosto razpolagali s privarčevanim pa |e tudi vsem, uporabljati sodobne bančne storitve. . bi in obenem prejemate občasne prilive in si želite Ponudba Top 5 za varčne obsega: gotovinski osebni račun; sodoben 14- alf 30-dnevni varčevalni račun; debetno kartico Visa Electron; spletno banko Abanet; mobilno storitev Abasms. ABANKA IO Simon. GORENJSKI GLAS torek» 17. januarja 2006 Pokljuka Dobri strelci in tekači Patrulja Policijske uprave iz Kranja je uspešno nastopila na sobotnem tekmovanju vojaških in policijskih patrulj na Pokljuki. Med tekom na smučeh so morali streljati s polavtomatsko puško, premagovati ovire, na reSevainem čolnu voziti ranjenca In metati bombo v cilj. Premagala jih je le patrulja specialne enote Generalne policijske uprave iz Ljubljane. Za patruljo kranjske Policijske uprave so tekmovali )anez GregoriČ iz Policijske postaje Kranj, Marko Kopavnik in Blaž Bergant iz Policijske postaje Jesenice ter janež Tonejc iz Policijske postaje Kranjska Gora. j. K. Kran} Z belim kangoojem nad prehitre voznike Prometni policisti iz Kranja bodo tudi ta teden vneto postav* i zasede prehitrim voznikom. Z radarjem, ki so ga skrili v beli renault kangoo, so že včeraj opravljali meritve hitrosti na območju Policijske postaje Škofja Loka. Danes med 14-in 22. uro se bodo prometni polidšti z renault kangoojem vozili na območju Policijske postaje Kranj, jutri med 14. in 22. uro na območju Policijske postaje Radovljica, v četrtek med 7. řn 15. uro na območju Policijske postaje Jesenice, v petek med 14. in 22. uro na območju Policijske postaje Tržič, v soboto in nedeljo pa bodo radar nastavljali po celotnem območju Gorenjske. S. S. KRIMINAL BOHINI Nekdo Hrvatom krade smuči v Bohinju je očitno neki tat v precep vzel hrvaške turiste. Neznani storilec je tako v noči na nedeljo iz zaklenjenega prtljažnika na vozilu, k\ ga je hrvaška družina parkirala pred apartmaji v Stari Fužini, vzel Stlri pare smuči. Povzročil je za okoli 200 tisoč tolarjev škode. Še nekaj dni prej pa je nekdo v Bohinjski Bistrici v večernih urah s parkiranega osebnega avtomobila, prav tako last hrvaškega državljana, odnesel dva para smuči. Lastnrka |e oškodoval za približno 140.000 tolarjev. S. S. Kranj Klub ostal brez opreme Neznani storilec je pred dnevi vlomil v prostore nogometnega kluba Zarica in odnesel 2$ nogometnih Žog, vetrovke, trenirke in Športne torbe. Z dejanjem |e oškodoval klub za približno 800.000 tolarjev. S. S. : Kranj ISTI MRAZ. v Pftkřfiftny fi S70.W ljudi omue bfr Slr^^o nid QIBVO PomogA^ma |im prBjivOti ijfno 5iO| pngptvtk p/l nftbvDU epalnih n^tjA ftdeC«^ kfi2B Sh?ron<(» pn NL9 02ÍÍ9 • «KK m «023. • onpoom .Pec^i Palut^an* al> požljM« SMS 6 kl^irfrto t>eM<3e potr£S oft e\9fi\W Iftift Železničarjem izpraznil blagajno ^iekaj noči nazaj je neki ne- pridiprav v blagajno 9 i : na železniški postaji v Kranju : in iz nje vzel 87.000 tolarjev. : Zoper neznanega storilca : bodo policisti podali kazen- : sko ovadbo na Okrožno dr* ; žavnotožilstvovKranju.S.Š. Dnigacen lesi k. Tkalni delali V nadaljevanju sojenja Doris Tudor je pričal upokojeni tekstilni inženir, ki je govoril v prid obdolžene. Vale rita Čenčur Kranj • V petek se |e na Okrožnem sodišću v Kranju nadaljevalo ponovno sojenje nekdanji direktorici Bombažne predilnice in tkalnice Tržič Doris Tudor. Drugačna glasba. pregledal okoli dvajset strojev in ligotovil, da se pri njih votek ne obrne, kot je to običajno, saj je bilo na strojih Podjetje naj bi oškodovala z veliko rje. nakupom 32 rabljenih m Mladen MaksiČ, ki je upo- neuporabnih strojev. S tem kojeni tekstilni inženir, je v nasprotju z drugimi pričami nakupom naj bi se denarno okoristil za dobrih osem povedal, da so bili stroji v de- Hassler. milijonov tolarjev Heinz lovnem stanju, saj so tovarno Svila zaprD zaradi drugih Kot trinajsta priča je na za. težav in ne zaradi strojev, slišanje prilel tekstilni teh- "Ko smo stroje prižgali, so sodišča ne uspe prepričali, da zasliši tudi nik lanko Kniielj, ki je bil za- delali. Pognali smo približno avstrijskega podjetnika Heinza Hasslerja. / T,n, poki poslenv BPT. Razložil je, da deset je stroje videl Sele, ko so prišli v tovarno, in da so bili po strojev z osnovo, sa) ta-i brez osnove ne morejo delati. Neumnost bi bila. Če dela. "Vse je odvisno od tega, kaj se bo na njih delalo in Tudi mnenje odvetnikov, da se sodišču mudi 2 izrekom prižgali vse stroje." Mak- kdo bo na njih delal. Če bodo obsodilne sodbe in da zavra-Ijeni". V tistem Času so tkah ^ič je dodal, da ga je Hassler delali otroci iz Indije, je stroj ča dokazne predloge, je sod- na stroje, ki so bili stari oko- prosil, če bi lel lahko stroje lahko star tudi štirideset let/' niča zavrnila. Nadaljevanje U štirideset let, tí iz Zagreba pogledat in je to tudi naredil je še dodal. sojenja s pričanjem izveden pa so bill stan najmanj pet- jz prijateljskih nagibov. Tričlanski senat je že v ca za tekstil in stroje bo pote- indvajset let, je dejal. Sam je "Sam s prodajo teh strojev drugo zavrnil predlog ob- kalo aprila. Drugačni obicail» nisem imel nič." Povedal je rambe, naj kot priči zasliši §e, da je kupovanje starih nekdanjega stečajnega upra- strojev povsem običajno in vitelja Ždjka Hršaka in poddá lahko prodajo vse, kar še jemika Heinza Hasslerja. Drugačna vera« Na cestah manj mrtvih V letu 2005 so naše ceste terjale 260 življenj, kar uvršča Slovenijo na spodnji rob srednje varnih evropskih držav. Polona Pïgan od držav Članic EU zahteva. II Obstajata dva problema. ...................................... da do leta zoio prepolovijo ki sta vvseh razlogih in drža- Ljubljana - Svei za prevent!- število mrtvih v cestnem vah najbolj kritična, to sta hi-vo in vzgojo v cestnem prometu RS je podal letno poro-čiio o delu v preteklem letu in napovedal evropske projekte v letolnjem letu. Po med najnevarne prometu v pnmerjavi z tom 2000» ko je bilo v Slove-ji 314 žrtev. m.nenjii predsednika sveta mag. Bojana Žlendra je bilo trost in alkohol, ki pogosto hodita 2 roko v roki, " pravi Žlender, ki upa, da se bosta Leto 2005 je bilo eno iz- omenjena problema z njiho- za vimi preventivnimi akcijami omejila. Letos bo Svet sodeloval v otroke, saj je v prometnih nesrečah umrlo devet otrok, Druga najbolj ogrožena sku- štirih mednarodnih projek-pina pa so vozniki motornih dh, dva od tega sta razisko- bolj prijazno kot preteklo leto, ko je na cestah umrlo 274 ljudi, vendar pa koles, umrlo jih je kar 34. Po valna, dva pa izrazito pre- obenem poudarja, da je za predvidevanjih nacionalne- ventivna projekta. Prvi razis- preventivo vsaka žrtev ena ga programa se je zmanjšalo kovalni projekt je izjemno preveč. Slovenija bi morala v Število umrlih pešcev v ne-preteklem letu imeti v pri- srečah, umrlo jih je 36. Med merjav) z evropsko najvar- kolesarji je bilo 18 žrtev. Bistveno se je zmanjšalo tudi število žrtev med mladi* zahteven štiriletni projekt, v katerem nejšimi državami, Nizozemsko, Švedsko in Veliko 37 evropskih raziskovalnih inštitutov oz. univerz skušalo ugotoviti raziskovalni projekt, ki ga vodi avstrijski kura torij za varnost prometa, ni tako obsežen- Glj je, da se v letu dni izberejo najučinkovitejši in stroškovno najuspešnejši ukrepi za varnost cestnega prometa v EU (SUPREME). Nadaljevala se bo preventivna akcija spodbujanja uporabe otroških varnoslnih sedežev in drugih zadrževalnih sistemov (EUCHIRES). "Zadnji in najpomembnejši projekt (VAMOS) ostaja naših okvirih, saj gre za spodbujanje preventivnega in vzgojnega dela na regionalni in lokalni ravni," pojasnjuje Žlender ter dodaja: "Ta projekt je res poseben, saj smo nosilci projekta," Slovenija bo za te projekte od Evrope dobila 301.000 evrov» enako vsoto pa so za Svet namenili tudi v državnem proračimu. vse Btitanijo, največ 110,120 žr- mi vozniki in potniki od pod vplivom mamil, alkoho- tev na cestah. Evropski pro- 18 do 24 in sicer iz 42 la m psihoaktivnih snovi .avMip ancagurO gram varnosti v prometu pa (2004) na 24 (2005). (DRIUD). Drugi analitsko- TACEN Za boj proti ilegalnim migracijam v Tacnu se je prejšnji teden končalo usposabljanje s področja boja proti ilegalnim migracijam, s poudarkom na ilegalnih migracijah iz Indijske podceline (Bangladeš, Indija, britans Pakistan). Pobudo zanj je veleposlaništvo. Usposabljanja se je udeležilo dvanajst delavcev iz generalne policijske uprave in policijskih uprav Murska Sobota, Maribor in Ljubljana, trije predstavniki hrvaškega ministrstva za notranje zadeve in predstavnika iz Bosne in Hercegovine. Izvajalci programa usposabljanja so bili delavci slovenske policije in varnostnih služb iz Velike Britanije. S. S. Krtina Izsilil prednost Minulo sredozvečer se je na regionalni cesti pri naselju Krtina zgodila prometna nesreča, v kateri so se tri osebe poškodovale, ig-letni voznik iz okolice Domžal je vozil osebni avto po lokalni cesti skozi naselje Krtina. Ko je pripelja do križišča z regionalno cesto, je zapeljal na prednostno iai 21- etni voznik iz v trenutku, ko je po okolice Domža pri se kljub zaviranju in umikanju v levo trku ni uspel izogniti- 19-Ietni voznik in njegov sopotnik sta se v prometni nesreči hudo telesno polkodovala, 2i-letnl voznik pa je prejel lahke telesne poškodbe. S. Š. í ^^ka kuhinja mm 1- Pecemo za praznike 1. de 2. Pecemozá praznike 2. del 3. Praznična kuhinja 4. Slavnostne jedi 5. Dieid po praznikih 6. Ldhka kuhinja Zblika Kuharski recepti rajema ^irok izbor slastnih jedi, Recepti so napisani po postopkih, tako da vam priprava ne bD povzročala nikakršnih težav. Vsi recepti $o označeni $ siopnjo iczavnosti. a C g Naročite celo zbirko m si zadnji priročnik, Lahko kuhinjo, zagotovite brezplačno! Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplačno tudi poštno dostavo Priročnike boste prejeli po posti. Izpolnite kupon ali pokličite: 04/201 42 41. X KUPON Ime in priimek Polni naslov Naročnik Dne □ da - naročniška Ika Naročam prirocnik/e 1 3 4 6 /-zbirko (obkrožite) » za turiste, potepuhe« raziskovalce, zbiratelje în druse rectovedneze «za potepanja z vozili. peS ali v mislih * za dopust ob ptičjem petju aU z adrenalinom, «za vse, ki imamo radi naio prelepo, razgibano In bu]r>o deželo NA POTEP, za 150 tolar)ev drobiža. Na prodajnih mestih Dela Prodaje, Pošte Slovenila in v Gorenjskem olasu 6t želeli časopts Na potep prejemati r>a dom? Vsi. ki se boili M čMopis Nd potep naročiH v nmect jamiarju, boste ian&Ka Mehike pr^ brezz^acrto. T: 04/201 42 41, E: naroenfnetg-9Í8s.s2 Gorenjski Glas I K/ 8 8 3 0 1 3 « KJ Ki « VI LA 3 Ë r« Ci LA T3 5 T3 57 III! O _ < r -O P N 2 S ~ s s r Z ' 3 SI s-g C a s ^ £ ^ CL» CL S.  O ^ Hj 4/N ^ a O a o -1 Ol « s. * N y S « lA 3 Oi fï Oi 3 3 1 0 0 ÛJ ^ o ~ 2" 5 c ^ 3 o lA S rh (5 /o s ' s.xt «s « C S3 rv ® a 9 f3' ? Ï O p s. s z 4 o» 3 •5 ê (m ^ S grl «si s » M 5 ? ^ 5 3 ^ s ' A ^ ^ ^ ^ ^ g-s "S t Z » a M ê S š '"g s,- ' u » «lA M s I.«' e k« S S s VV S S. ^ 1 ^ rtt 3 ^ Ig J- » fe a: e ^ i» g- C^ C s. £ "S A U S g 3 1 VI rsj 1 •g m •A V* 7 V & S. a ^ & iv* _ % 3 & KJ ùà 3 m 2« o IS« s. ^ Cn ^ S 3 I Kd 2* s • 3 S A A A I ^ ? g. S « P S m o 3 Lh I ^ i. s^R s 3 r« V V« lO Kit lA Q. X ^ - •D QJ -, — Û. 9 O Ď. 51 a: s* G! y S. i rt « ° o lA N ^.g-l •D Í ? o o it &L C q5 o* n ^ P 21 ^ JS £ C O. Û. — 3 a ûr •D g. S' o rD RS 3 n ii S S o o-C . «M 5 ^ s. s-v s fri ID Cki 1Û fc Û. 5 » in O 3 ? M ê K/ CO O O M KI S ifl s- iû « • s ^ s s k« ; VI e 3 I II ^ 5 3 S =: ^ Ç o ' g" sr s - 5F « « < g J ry r ^ 9. s 1/ e 1/1 g* « 3 A S â 9 C* S S p s ^ Q> * s « W • w 8 Kri » a ^ « ^^ * * ▼ S" r a S. S š hd Z KJ M Wl s ^ ^ r» 3 4 • ♦ ^ AJ — ž ? ff 2 3 A sO & i 3 Aà d» 3 ÛI ? S 3 3 n 3 N ft' 3 0 a 3 X CL^ rfc. 3 5 ? r\ N P 0 3 a CL •• ii! . 01 ^ _ ^ 3 " a 8 11 ft < cr ;; * i 3 A« o ^ fti S ft I r- ft O 3 N ^ o O ^ 3 ^ sf rt a a ^ o ûj s cf ^ s m S « 'i' ? 3 ùà u* ^ N ft c^ ^ & o 5 g--o N 9 o ru ** X S ^ S ft £ 3 O a /D •a S M KJ KJ PU Ol «« A iA ^ A ^ S 3 S o ST * 3 dj ^ 3 • s w tr a I A e o^ $ i i 3 ^ 1 ? os M ^ ^ $ 3 M ë èib; M * * ^ 3 S « B j» m » KJ S g a r« Kd 9 3 S OJ 3 3 2 3 ar « g * S « + s s k. S" " S.1 S II-« ^ ^ sr 2 A* Cy NJ J fi 5 S & Ni « ^ ^ ^ a « 5 a. _ ^ c" 5 £ ^ . âf "S S ^ ^ s s ^ ^ ^ ^ £ ^ Ji VI ^ »? T ^ % 3t & ^^^ ^ — sr ^ Ěiífít&ííl^ii Sr s ^ ifs&lšliillsfgSi A. iKi - - v-ir^ »^«a ^ s ^ - ^ S S . v o W M w < ^ % ov S < S A ^ s s 7 si îSs-è? ? 5! ^ ~ ~ fr, o» E? cnS-Š. s? i S-i s 8 li i VI r- o — - CO hJ pnj si s. wt9 2 S ^ i. C.. Ki S ft 55 ?» y ř-* PU r o 3 tf 8S M A- Ntf 5 s s 9 S: VI z S- »< 3 I. g Ks 3 s ê ^ ^ ' S k I S M A ^ ^ M ^ o ^ ^ VI s ^ sS A â e < 5 I O KJ A W ut 3 S - o 2 s VI o; 9 r€ £ 91 K* Ul fi S O i 2 P a VI KJ A ^ ^ ^ ^ » ^ 5 I . a a: » S «ť Š S g SI ^ a e ^N* B O « a s SK> £ Si Cř ^ ^ ^ O ^ ^ e ssi-S^š M Qtf Q^ ^ S ^ M ^ _v ^ í g = s » c/i 3 3 i štn. řs^ s 8 ^ to s •S M g fs. t i C- ^^ o o Ci. a 9 Ó ki b U is VI 9 s S ai ^ s 9 3 s Sfe g 2 X F ^ S? v^ ' KJ lis U « S" § S ^ s?k fD 3 i a 9 fT« 3 S " Qt ^ I S fi T i? Ž. St S š S a, g- ^ s â GG i/> NJ i 2 ^ s I /ft _ ^ ^ r^ V ® ^ Ç^i ^ ^ A ? it - ? I M 5 ^ ^ a f ? si I 8 Els I? o o : M kl ^^ s a Ifîi 1.1 s . is; i» LA ilîi^ -- u s I ^ ff. ^ ^ a V~ ^ _i •< STTř li/V < f« t. Ui S s- srw.-^-- ffS'SgS.-ii^ a» o sL ^ v^ 2 5 : ' 3 o eu w rili o £ l KJÍ ?:«.£ | sis? 5:3 té ft^ a KJ * s ^ — r^ g PU "s* 2 . s w>î a s Z^P i. a K. V — _ « y a ov's^.wj,^.® « e 3 SE a ^ .sisScis»!? »w a."®' — a' s o i i s iss 8 S CM _ ^ ^ ro ^ « ^ ! Kl M O ^ Kl K^ KJ ^ ^ 3 p ^ s 3 7 S s o sr g- ?-g =.§5 a -É ^ s ^ & sr O g-sls g s ^n/ ^ ' ^ O S w * ft ^ s ^ ^ . ^ ? 9 • ^ S. i S « N 1 Sl^SiSgf111 n ^ fi ^ ^ ^ ^ s ___ s ^ Q^ ^ ^ ^ ^ K B ^ & 2 O A ^ o ^ 1. S ^ 3 J -» £ — — ři 3 s 2* «o e «D ^ ? è 5 ' oïsS.® L« Si gC O 2 JT« S A* & w s — Pi 2 »i g F o ^^ « ^^^ s? w 2 ^ ^ ^ s a "52 s - i:? 5s, ^ wx J f A— - a« 5 —à fh ^ ? ^ fi A W e'^^ûfs âs s s 5 o 9 ^^ ^ s r« O ^ PU r® s ^ s 3 75 s » m y Ça® ^ st s. ^ ^ S 5 KJ ^ 6 S ^ S * ^ ^ ? s S 7 7 9 r M M Ki 8 «•i^S ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^^ o iSvSS ^ i-? 8 O & ^ hij 3 9 _ Il ici A F cli r© ^ ^ • ~ ^ v^ ûi 12.t| 9 â S 3 S ? . = » ». 3 : e -L o^ ^ S S r Q ^ < S OJ a« ^ ^ ^ 8 s s'i sr s s ^ ©•85^ kl--- K3 < VI S! b> ? s 2. 2 s ř O^c: 3 5 ř* Eg Nrf : 'Ňíir ^ - g g^sli-l'âs KJ » • = n gis 8 s s Si w " < £ S «o S^ w ® 5 S 3 : KJ ® M. ^ ^ Q. I O Aj ra KJ • rsj . ^ wi 9 ? £ S >. u e 'a Si ^ 7 ^ S 3 ? S |ll p r S" ? w-g 2 ty es. 8 fD V «a-s s 2 S-8 fif8S|I| 5 5 š o. 2. s s ^ S* 2 s- ® 3 = ê. s -s - g S S s S* ï i & S 6 s ^ * ^ a ^ 1 »JE s •a o ^ S S i; I S s ^ « o s «gs s ZÍ P^i i u S- £ a: if ř J-s g| 9 ^ ^ W 03 _ » i.â i ssïlt^. py 3 r •s* i. g J SF^ 3 s »s- o 2 ftiS § .l—y&cS o 3 3 a rt X fi 9 A a £ o od S' I l 3- ® ^ fe I Î?illi=l|| î^lS-s-sIfegl, "'S&sisř?»^ ^■•si-i S S 3 s ^ e ^ ^ 2 3 ® 4 3 y 3 2 f g 3 s 2 I S.3 ? Is ^ ^ O « 9 ^ • tt ^ ^ ai" S S & = 3 3 ^ S iâ i^'S s» 5 5 2 m ^ 1:1 ^ S' » A u 9 s? 7 *£* ft/ ^ < 3 ^ 5 •• s " 9 8 £ « ô ^ IS Si csff fc A lA ^ 3 it < s 5 2 £2 ^ £ a. 3 s s Ch^ & a» 7 9 < «s: o a w a S I S. M 8 LU O « O Sš 10 S J = i r-'s a ř^ ? tt A g. s ws ^^Iffgir^ - i KJ ^ ^ M 9; w F SS S^? - y* ^ â k ^ ^ 2 57 g'îç g.wa 3 ^^ 99 V S. 9 C O ^ «É ^^ ^ 3 ^ 2 a- C5 s - w = S? S • » 9 9 ^ «Q •• 8 ff^ S V» a! ^ ^ ^ s d a C I ^^ » T o «S» tf^ W gs a- se»' A'* w a asS2 si S i t ^ y S o S ? S - a NO » i O/ • • f ž M rs ^ S 5 s f 2 t s a SJ g* V* LA V* v^ â p ^ A e b - t __ ^ = 3 ^ a eoB-s-«»; jj Kl < M A rť ^ O V w^ o ^ ^ 55 8 SIS c s ^ ftj ířSS s 8 2 s 8- S ^ • s. ^ •S « if 8 w R ^ jg.«^ 8"^ "S k* - ff 1 ? £ s- w M KJ o ^ S ri M! w» - S W^ 5 y^ s ^ ^ o & & 9 £ ^ » 5 . s. KK ^ « K 2 r- s o» ^ 8 3. s 8 ^ A (A ^ a U y Cï - s = âlg< Sr i < e B S" : 1 2 . tt. g 2- -c M ^ ^ S S ^ ës P&s'f ^r-s-S. 2 & elïi'^ : ^ 3 & g. : Ss S acSwtT SžS' s - S ft. . - < ^i S S ^ a â O r a « ^ r» X as - sr r s ^ S kj ff A g F 3 s R IX < M 3 S-« •i s . a O & O« ûi B8J 5 ki ^ .s s |S g^f^ - ^ 2? û S* ? £ T 5; 3 Âf to Ol lA S 2 g- O T 3, ? S 5 g ê w w & 2 5 a s y 3 çigS rsj A. M M kl s- 88-^ -i.^ S s 8 8 -si'rlîl'SSf a fi a ^ Lm s 3 ^ s 2 r* • SJ-ii.Sft^ç-f.siilglii. ^ ^ s e i 3 3 ^ ^ o ^ ^ u m i ^^ £ bssS o b ffS ^ 0^ 3L S _ «i&aO O 2 9 __ Ô I g&l^.? 3 S 8?: r^ A, l-Ô A « Kj^»««. .--s^'si Jj^ř* 3 s-" 88 'SE. t. ''S ^gs^lsl jg s 9» . ISsS mnini ^ fi. VI m £ ^ i» § ? Iipi sSl^^ o lu ^ ^ ■ s çS«? ft^ s ï 'p ^ ž ^ § s 2 s s ^btIS.- S f l-^-S 8 s: 3 s 3 ;; 2. & Ot 3 S v> S tf S 3 n ^ ^ ^ s gyS Ě-I. 8 ^ i I 1 i sr.è a ff o S a. 3 s §, — ^ c - «- g « — S. ^ k» ilsfi P-s 3 K i: 1 g ^ ' V P « ? = ç Cî B St 3. «2 tvg le ^ g i ai T B KJ K» S a R U ^ 9 GG X O Cl > ■o O n g > S Q S J a A > C un m g s < s 8 cc a O < S o o El S Ž □ 8 i a wO I < ec O OO ^ O Ci = ^ è g i e s ra S J 8 8 IS ^ AM ^ ♦ ® S ^ (/> o 21 — ^ ^ ^ «^V ♦ «A . rt» t) J3 K( V â> «/ 1 8 S E r« U S M to NJ si5 ai I ^ " 1 "S «2 ^ ^ ? 5. A S 9« ^ ^ ^ ^ 52 3 S Si : § * i g • E ^ s i f ^ >; lll^tiilMlSl LA e s lA ^ l ê & a ^ "g S* - -j -ê 5 ^ s M lA «•r ^ 2 2 S Slilfl — s s i -g ^ .Si - À S > o A/ re S " ^ £ é s ■Iss:! sS*!^ ^ o 3 s s _ ^ iS S ^ ^ iSsSSIIïl t 51 ^ JS »«^ ^ « a*, jj ^«^lîîilîl j s 2 ^ 8 ^ QJ ^ a o ^ » s 5 •! 'H iA iL Aj «A s, O^ rv ^ ^ - « o ^ S 8 s § n jfffs- flSlï!! |îî||ptj|||r|||i|| Í 11 » ^ S a« a ft ^ M ^ S 1 S ■Il tq 8* & ^ m 0/ • E ^ S miá §8 8 S ^ S 9 s 5 ^ e ^ fi > 5 5 s S^à ë ^ s Í5 s «N &IÍ8SI ce s a 5 s ^ »? ? S : Ů a o XS Š SËSi C ^ 7 £ m g: « ss «Si. £ 5 1 E S ^Is-« r O LA fM n LA i« LA IM liA 8 4 e À S ^^ Ari •s lA isiry o o lA S S ^^ O ^ « ^ I 5 s s « M l-A l-U t S a. rJ S A - Si S řs^ »2/ îl řxi S m a • g is & S a S si-- 5 ^ z I M A4 A4 O 9; : 4 S ^ S i« S ^ O M a. - ^ S » QJ a 3 2 i — ÎS ífe ^ » ^ 5 •a ^ fi £ ^ s B ^ S £ = S Sois S 3 •w Éi^ SV« S iS J 1 ^I II I tf - «grS-S i i| s ia j Ai i'SSi ^ ^ ^ •^e w__m 6 A 8 a? ^ U-.X ^ S s^ Sâ s CM i « ^ E 1 J3 Ad -g'^ïssse^ » ^ 12 ^ * y^ hA A4 m 3 S S ď •A ^ 2 ^ ç « a ^ v^ o e ^ 2 a ^ ^ — CA S A Í g^.si a £ >l ^ s aj ^ M m & £ S â ^ îr R w ^ ČJ ^ ^ gSsS I 1« 2 s fi ' '' s § I fo I kys iA ^ (O ^ ^ - 5 . ♦ ^ ^ B T3 fN è'Z-S lA lA Al S ft/ 4 ^ S S 5 o T -S s ^ ^ ^ * ^ s 2 m • wn 3 g •> S ' Sx^ Ss PI ^ £ ^ a rsi a^ ÉS ae fi: ^ ^ ^ u fV A V lA : SS lp I 3 8f 8 8 ii/1 rta s s ss ss s i i F A i» Nri fsg S A VI s 00 là I . _ . S' «i* S «1 -B 4» S « e e ^ 'S Kl g 5 3 « ri g Z E IIÎ i 3 â O lA O n ^ ^ r^ fi â â áiltl IfŽJg S af v> e Ai n I O ^ ^ » •A â m ro w- ^ »"T B ^ T > S ^ ♦ - s ^ S S a ^ S A O ^ •s 2 2.Si M s jr^g žl^lSlifllll s F « ë J I m L^ Ě ills « .s 'S s » ' s » -î M AJ ft^ Û ^ E SS^AâAl fi I « j SSls^ls 'SJ «C ^ »«s E s S ô il JS 2 á 1 fs î sISîiî ? .âi rs» 5 ^ 2 . s g-g s = « B S S ^ - ss ^ ~ ^ ^ rsi 5 5 ! e O O sLs <« 1 § i^âl I« £ g sS ^šiš 3 : ^ fO I $ R Ol « «I E s s 2 E — QJ S s ^ -"-o > ^ . C lt=l e SIsie iA O m ^ C ^ s s s Slil ^ w X E 11 OJ o- a S O o > e . ^ « & ë S rv r^ ^ ^ s s 5 > g CJ fl» O O _ . £ Û. o 2 E oR C nj s ÛI <0 OS 5 .fc? C s S A o š s O rM N iA M ^ lA iA ^ 3 <0 il U M H-» ^ fÇ HA TJ "«J OVC > > o 'C o oř a a o ^ C o o o £û E Y 3 iti ^ 5 9- a C o ^ f,e C KJ e -Î 0/ oj O E « S E E C va 4 « iN et O S 3 -O iS E s iTt « Stb) o m 3 « PC £ řo 'U E o 01 « S o £ 5 2.1 § a 4 ol-o 0 ^ 1 9 01 t « e (TS dj m v M ^ C 3 fC s - ft fi II O a/ >N C O» .o' & £ n a> E o a 0} "a S < 3 S s c ^ Q. O O 3 2« a> i M o â Ig? -S o o H — C "O o C M vt o wj ^ O S > • AJ I i ^ ra 9 F i if ^ s Aj ^ ^ Ji ^ i O S? .s 9 S ^ ^ ^ XC lA lA lA lA m M M M 8 S 2 ^ 2 Kd E g 2 e CJ 5 ^ -3 & » J V ^ ë S 2 s a o. E 2 1 A o» S S^ ří g ^ O C» ^ 'o e 5 e 6 I S & S ^ »3=0» 2 ^ 4 2 I lA lA lA 4A 8 S la i LA S ia S O 7 V .a, S gMi I 5 ^ - «.38S 888 4A m ~ ^ la a4 E ro ^ VI ^ < O E z N __ ro •O O O S fO 3 8* V ř O 5 E o I o; C E « » S O H} o C F •u « M OI ol J £ o ^ u o/ •o N s g Çi n n ^ & Û.T3 2 ^ OJ ^ E iJ o O v & C £ 01 6 « -O E ™ 3 C ® ^ « o •5 s o O > rt) o N Q> Ol u I J2 2 S -o E » C E 5 -O o o C» C o ^ a» i« s? V 2 C E m — o re C kj a O « £ O = 2 C Û ^ & O o Lil ái un. lA Or k «J »A C 2 C^ C y 5 O « ^ o »u 2 3. «s s i E u fi ■e i I ĆJ Vi E £ ro g » ^ i s ^ ^ iA « Al CA AJ IA S Al Z iA iA IA IA t § r J « e Kd 5 «i 5 5 5 8 f i« s> o g a AJ Ó g 6 E -o «.r E- £ a o t; ^ A I I o o kj Q. ^ S OJ 01 C 3 S = ? s £ s ® ^ ^ fi Q 'O fi O 2 O M ^ O m fA O O ^ s s 2 k •e s s s 3 ^ £ «A IA V^ IA m o Al v> E _ € I S : JS fi ^ u — v E S SA A. M Cl 2 E H fo Nt u o? 3 -o OJ o Lň OJ — ^ s ^ 'â ^ O C 5 . p 2 lili 6 i § > a re ^ E o. S 5 c t5 « a O/ lA re t/i £ * re O. •5 Ô > ^ £.5 51; Û E cn MS« JB • -S i s 8 — O) « ^ o < Û. I I 2 '5 o "O E N fO t» > >c o -E S E 11 o o I" o s ' re C i. C J. C I ti .i C Z- ^ TJ - ^ < - ^^ C re 6.4 hi o 4» ? a re E » fi re 0; •O - £ d re Ol »N $ 'S s 3 s «i Q U û I ^ y O îî % CLO. — ^ OJ ft re ♦ r> re —^ ka ÚJ N N re Ï, 3 O E N O -z C O re ^ P 2 O os la E NJ O E re m ro w fSJ IA A« Al 1 S s i • «J G I 'O Ç řg «s QJ 5 A ^ e JS •8 ^ 8 8 M £ I tA C ^ a » •S 2 S OJ » 9 ^ V S I I ť s Q S s s IA B A A 5 3 ff 1 M 2 J 4/ a S o o/ E ^ a * 3 E > 2 iS m A fs o ^ s i h 9 Ô m 1 • 49 v^ ^ U e ^ âJ m o ^ 5 » J e g ^ M Os 2 ^ ^ rs : §.'3 ois u^ ^ ^ MH O IA m IA V O IA IA ž« A « ^ as i - ^ • W ^ v^ a ^ A* ^ ♦ ♦ S ^ ^ * --^ A «S 9 a- IA aê- - _ - tr: E «s M « s en E cn ♦ A AJ * ^ ^ £ M SA rs 2 S S = IA ^ IA O ^ I « 4A J S 8 2 fi ^ E z V^ lA S «J e o^ fi e P i i ^^ £ £ & ^ A ^O ^ - S S 2 Ç - 5 E - ^ ♦ ^ i 5 c= _ & • A ns v rv SÇ IA tA 8 % S S 8 ^ ^ Al IM A^ A^ IA rs Al 8 IA IA Al 8 S Î i ? > « o ê E : ^ C i 9 I i i KJ md il = ^ s Cu 1 3 A Kl kl VI 0 » 3 2 fÇ s g' Kl s § J rv M M M ^ ^ M ^ o ^ ^ 09 » » » I ¥4 s s s s s ê s KJ UA o ^ M Û » A S ér • ^ 21S * rs ^ —. s . M - 3 5 ^ — rtp -o ÇS A Uirf «J: si «s. s C ^ 5 N«^ L •g ^ a ^ i I A ? A o 3 7 Sn ^ S ^ 8 ^ ^ ^ MiA S M M ^ » * » ^ » » O 9 ^ KJ M O A s S ^ o S A â bé S ^ ^ ^ O 2 O « ^ SI ^ Î ^ i>É Qy •S Sr •5 LA sr 3 S S. i 5 a 3 S f^ £ ik* _ s. 2 g. s & S. 91 ^ s s sr s. a- tf § 3 A ^ I f íť KJ S. i uri ^ K S I 1 & b; 9 Sv •o O n "n - O a O 4 řt O I l C Sj i A /D oř < s ^ s & < o rv N 3 O 3 Qi 3 Oi N ^ a 3 3 ^ O 1 Î s ř% ^ rci Oio C ^ O D) S 0» 3 fb 2 2 ž « 3 S c ^ ^ 3 < C^^ û. — PU G\ O O (O O" ft* o is Oil, 3 ^ ^ 0 o O g 'a ^ ij - 6 0 ^ CO B a c L^* ^ Ë O fti O S^ * ^ a 3 -a o < S řD S • ^ r O rti rv n ^ rQ - • N s ^ 3 3 as ^ OJ rv 3 s: ro ID § a^ T3 0 3Í û. S A a 9 v C 3 S n- 0 « y 0 c' Q. 1 ft rÇ < < ûp S 0 3 0 3 n 9 M rv 3 (T 5 0 0 N 3 il 3 VI < C r» < ^ « 3 rv N S it K S f3- 3 1 e e ftp' 1 1 2 3 3 o ^ ^ » O li Se o m z ûr 3 Kl S S S S Eg:i 3 ÍL ^ s ? o*' W M lift M Kl M Iw M t M S Li o o a. a- s s Si ^ S »Oft NJ S- I -s.^ » ^ s M ^ ^ ^ ty ai ^ * ^ Š 3 & fD d û o 3 s ûj - i s g l* ^ sK & («O ^ ^ I/. o -< s 9 S- ^ s s g- S! s- .s KJ 3 5 •s o g < TT _ VI 3 S < ùf 3 îS 3 3 < 1 3 3 a 3 0 3 ft 3 KJ M V1< t« S-, fîi ^ a ^ Lé ^ A S «s 5- «ï = 2 3 d : «t ï» û. S 5 * rt> — ff; C n O" S' O 3 u 3 o» _ lû 1 & T C-- . t si o i/> 3 I« C ftj 3 3 ÔL = M M 9 % S & ^ Al s v> fs? 3» s nj — © S* 2 7 S a 5 ^ ^ & ^ ^ * ^ s=' 3 « 2 c ^ S- S 3 — O "O Û. 3 "O î^ C 9 L« ~ O O (Lf 3 iA <0 O 3 m OJ £ ÛJ S I« N ft/ X> O J Oi O if D! C v« s S g. M o ÛP g- a; 01 o. o ira ^ § CL ÙI Od 0 1 g a Oř ^ O IÛ O S ^ ^ O 3 ^ O _ S & ai r> 10 A 3 n o C 9; ř M K 1 A* I CO Z 3 0 fb IV 3 3 0 3 iA a 0 0 3 c S 0 0 1 ^ yi e G 3 < 0 a 5 0 <6 VI e il « 1 S 9 g-s: •D o 3 S ff. »T> O, D ^ iT 9 ^ m A w ^ M M Wl M Wl Iti f^ (O Š s 5 C š «I 3 S ta C o» 2 Kd S 2 A» 3 G ^ à S ^ • A» đd S * e tt S : Oř o O m ^ ^ ? a < 4 VI VI Ce g Su • s s 2 ÛJ rD $ S 8W O SA 2 •Ž ii z TS. 3 3 5 E 9: O — 3 3 Q. M « ■i-Si T3 O 6 Aâ a y i §-2 ft ^ S i ÛJ g 01 % ft 9? 1% iT T3 O N* a o 3 S - A ? ? fb N -H 1 0 < 3 VI 0 v^ § 0 çy * * * 3 H 3 1 Û) řV it tt TJ 0 K c* ET H a Ol m ^ •0 3 C a 0 řD 3 ÛJ S M VI WV eu m s. 3 S'a N^ tu T 3 lA Î? O 3 Oà 3 rÇ N a a Qi A i: ïis >£i Aâ •a OJ fí) 0 0 0 3 ^ < — ÛJ N m 31 3 <0 S S ^ û "'il 3 « ? S S-3 S ÍH III ^ rp C ro S g iti 9 » 0 O z lA i rt) I Ô O K/ ÛJ A» W 2 ÙI A* 3 5^ <5 A * VI VI VI • Sh * £ ÛJ řo a, 'S S CO S 3 « 3 K^ A il a» 3 ^ 3 II D S ÛJ s 0 m + t 1 NJ A S ^ VI 5 £ un KJ -I S S s ^ X n^i* ^ » & ^ ^ ^î S g: s ^ ? sllilèâ- o VI VI « a. o ^ w S 5 êf S S-3 S^ffa^SiSS^ Ail M 0 & ? 0 r« Vl S 0 •g s NI A r» « ^ y» T g Q A S A « ^^ S A. s II : Sil e s ^ 9 ^ z = . Kl Kl ^ « W P^ ^ fi fi^ g- ff g fci e in 9 ^ « g-V 9 ^ B Ai rt • S. ^ řsj S 9 « e Igl IV M 0 ř 4 1 g 1 S M « 0 Vl Iv* V^ « è 5 c A wy 0 M 1M ll^ d Ql A Kl IV Kl IV W IV A g ^ ^ w d VI A f S s r hé Aá S S. i - s. $ _ i g-^l S |y;g f^ ^ ^ ^ ^ g o M ^ •-S s; ^ ^ ^ wi « « ^ S Si hé S M ^ a ® 9 s ^ es Stá Kl â ^ 9 SÙSi g ^ gj a ^ àj Kl 3 issia A ^ ^ t-2 -S S ^ ya CVS. * o W a S 5 * • e ff ST : Kl ^ o ^ VI ^ O Çi ^ E 2 S S VI A ^ S ^ " s ^ ^ -• o w a. s 2 ^ SS 2 ^ s M ® - - 3 S ř^ S ' r 15 O PsS s ^ o ® ^ ^ '"s s 2 3 B » VI V ëi - kS ^ a» tv 2 â:3 i 2s ^ ^ w« o 2ô - fs. se s i ? ? s- « = — ="Irgâ |§|ie{l||r|||| "S sl'SS 3 S 5 O. a 9 a* ^ PSJ ' • s àïi- w g ♦ » 9 ^ ^^ s. KJ -É ^ VI S ^ g ^ ftL Qr Kl ~ g Sa ^t o ^ sr g g s seifUliâlJ- s S ? cžtí-ffc fe a s î;iiiîiîiiiin -3. o ça- e » w » 2 Ki'S ? ' S ^'f s. r« g KJ ~ r» on o _ S SA. 3 c-- ftk ftk ûtf irfSf 4TÉ A S 51S i I SSgf Oř sslàJ A ř ? 3' - a S. ^ W ^É S* a» a. Ô'P» K»g i.. s: - ^ 2 ^ Vi S ^ ^ ss S' 7 » r S.WS fias i al: s» s iA ^ ^ A s & s. 4Ai M 5 — « -fisf 1 A3 ^flwjlll2 s I £ 3 § S ^ ^ s . = 2 = Irf» s.. ? fe a" s ? S S S kT Oi Sl- g^s*!!! I ëggg llss ^^Hiiicg 9 s * 00 Ê ^ ^ 9* '* « O s s. il?.? i s s— - - ^ « - • "1 S? ^ ^ ^ ^ (A £ ' îT < ^ s s íříi ^ » * 3 * r g * — 3 M ^ t ^ '< ^ i I 11*! S 1 C •i 5 ^ a 9 w -i- 3 i 1^5" s> i s m g 4 I a- ^ » B «• è 5- O A = S ! t « 0 9:^ S 9 S 35- 5 S 3» cL ^ ^ ^ S sS VI ? i O I I KJeSKiKl ^CÎLZ^ s g s ^ s A S 3 CM r 3 & xj a j» 2. 8§-6-ii: s-? 3 s; « Iřg 3 S- S ^-S ^ S ^ 3 8 2 £ S S y >~ SO — . ^ ^ w* « * S ç S 21 O • 3 9 g 2 S s a Kl ^ - řV « ^ s ÍAÍ ê* ^ Z O ^ e Kt K^ /9 ^ ^ 9 9 v^ g •g I S^l-s; J S s a ^ o lî? as g f s "c» s ^^ S r: stf » g t ? g 5 s w y* « ^ ■ ^ ^ s 9 s 9 ^ » W1 ft* U §.3! Sg^isša g I?® s. s g . ra ^ » S S MÎ i'S I ^ 5 ? û fis. S îî IS ^ w s 2 es 9 o T l-A a ® ® a fCk ûi il kicî.^c 3 i-ss^ 11 s ' = g I 5 i S 3 LA Us^o-S« 3 t-SPi « _i r» Si» fef^i,«' S. a ' - É-s ř-i "ia o 2 o g 3 85. 5 a, s i . s -««.-ck^fs 3 g>3 O 2 ^ r^ jg ® g B f t i" i- s ÇSI s Ci a /n 9 S S R. ^ § Í S bJ i £ ^ ppS^lligž s â VI o ^ VI KJ v% «s •S' 2 s 2 p 1 ? 4 d Œ 3 & o VI s 9 & â B, 9 . S ^ V« U ^ « o w o g as — oOftj r^ ST sr a t -S a r» ' 3 M û s 3 e a. f^ A. ^ ^ 3 • ^ S=' - s řc 3 z. ^ a Kř vt 1 « - v^ o ^ ^^ Mrf A W 9 A S o g ërf g fi ri flSltJ siS^ g ■g s = fe-S SJ 8--S:£8 i.||PÎ|i|i|ir S s. i i: s! g s- 3' PV - i S-S' s 2 i s w bi v> v> Iff ^ & ^ ^ o isIšSifl! S s T . o ^^ O S/^ ^ ^ g Si VI ^ W M Vi VI 4 lu ^ 1 V^ si 1 § ^ B « S« s 3BS S/» — — rs.k si icsss-iji- o S e e 2 ^ ^ ^ «WJ* ^ a p ^ ^ ^ s ^ » X A * s « ^ 3 J 2gîS " W fc o A 5 2 S 3 â o K* - ^ jS S. 1 ^ KM § g g"* 5"t -33 ZM^ â * * S 1 - w iiîli-^lisig: SSS = S; #■!•=• rs VI K^ £s = sa 7 SS s. ^ • ^^ g s M V» |||.||s|îtif i&t KJ IV ^ o a. * s s «B ? s iXSg? 9 25.2.^ T A rO ^ o ia ^ 3 ^ VI A A BM VI Vl CO VI o e VI if ^ & Q ^ ^ liS. 3 ^ 90 g s g s s VI 'v a* ST S s: S ^ " 3 .£kr O VI 1"= "g -aoitfSS -- K ^ VI O S. & ? 21212 g ? ? I W * — a a g o Kl KJ VI GG rv » > S □ T3 O o 9 > Q o o s s 33 > OJ un s 8 s a S o o □ S i < ce O o s û. oo 91 •O ^ o i i. ^ 9 éÍ, _O --«S ^ ç Č*:»-^ a 2 I« ^ M M s2 d S z - ^ ď .2 ^ S e •s ^ a a 2 i g I s W «N - S : e a « «j t. 3 ᣠ2 & ' " ® "S 2 e ^ 2 « IIS s rsi lířs r« SSSá-íSá Í2Í3S2 e 0 E 9 s E M E A Al AJ s s Ë 0 IIS m S lA 0 m S 0 S 1 a 2: lA 0/ ^ ^ ^ ^ O ^ ^ < ? ^ .s lA «« ^ ^ K i A u^ . m ^ ^ ai c; SS ^^ £ 9 ^ rsi^ 9k ^ " Ssîliilll IlSiSilili!!??! iSÎ^siafsïsS fi'i s S J*» 0 IQ 0 £ g C i. •5 .t9 Ci V fi •AJ i fi B C? A 1 lA ^ iN « •g fi 0 Ci e i e e "2 5 * ? g .S lA • Ci lA lA ^ C Ai IA ^ Al fH C 0 «v A Û/ 'g C S I A e M m 1A V o O-v^ a. § s 2 " -3 S I, 2 a •••s ^S a-g - p 2-S ~ ^ ^ «__^ 2 rj rM Đ -I a ji H» Jg ^ « ^ ^ * S S 'S ftj £ O S ^ S S m •Kl S ^ Ci « 4i a> aj ^ Kl ^ A/ Qi 8 « M ^ S g .w« m s s M r O ' UJ O d/ ^ lA ' K C o ai ž s g " ~ « ^ Si go IlSsStf^ sJ^-s B T »5 S ^ lîS a S g-5 ê J Í;; -fe 2 s a s 1 s & g ^ Í ř- r S i 2 5 iS S S J'B.M _ ii -ří Jí S tS C .. . - Sj e g S S1 - ^ O rj ^ id cil « B o ^ B e «M K__ & 3 i ^ IN » r-^-S 3 g g jn nc ^ ^ __ i s IH ^ CO řK ^ lis o — A s ^ E - Z ï -s * * V lO v^ o QS O ^ ë ^ ^ za Q Aj ém O m ys r 7 ^ ^ « fi s xr ^ ro .te SS s aj v « i O^A •5 C^^rt Î5 ^ S ^ ^ ^ S Nd « 4 »«SJ V P g.2 C * o -a: cn S M ' Il " O S 2 a «m p £ t ^ ♦s "s 2 ^ t fi m a i e fi 1 g •a« 1 a f « t 0 .s. 9 e 1 fi j! 9 ft ft o« a s C SiíSS S fi fi m S ^ i Ml S LA Mft ^ K © - a - qn 2 5 O ^ S * ft - ^ ïr ^ * i« ÎS e î 'S J C v MA ^ A M & LA ^^ ^ fV - « ^ 2* î= — - » /Si W ^ Ci àA CI = - = î » « ^ O ^ ^ ^ m Al » ^ ^ Ml » S fn s sS 1 ^ ^ S SS 2 A ? "i Z lé « ^ •«•g •• 2 S ÏS S S. ff ^ rsJ C « 0 c^ 5 0 rj w rn fi £ â e 1 Tûj s. fi s T* 9 » lA 5 A^ ^ ^ fi ^ « fi C» fi Q/ A< Ci s rç « > * li C is ,fi fi^ S < 1 fi fi Atf M ^ 5 S ^ 4 ^^ s s £ o a «3 6 s s s ^ .fi ® fi i fek^ 2 ? ď = QJ & I ^ s Sž g T ^ wn e uS ^ O g*? e m Sf i e e Ci c si A ^ ^ S S d ^ ^ Oi > o ^ S wn Oi f« « ® Kd Z s w i 'li o a s 'S £ S. K p fi f 0 s fi Hi »A Q é » e Ci s •0 O» > 3 cî Ci 0 g ^ kA I.A s £ F » Q o ^ »2« ^ « o S — VN il s c» s. LA V jS es ^ o ft^ O ^ £ S is Nd «A S J e s s m c ^ B M m 8 Si ^ iA Of te fSJ OJ ^ I V OVS QJ S V M a> ; -s s n « i I I S.1 s; s s 7 S E llli â S WH ^ S * z ^ 8 3 - rî « Si Z ^ a X ^ j 11 E s > ^ ^ o; i ssi ^ e * —I ^ s Jas £ îlllii -1 ft® S ë 1 -S S I s S g -««ioi ^ 2 S ilsSS jgl* ^ SiS^ gcN ^ s s ^ §_•§ s -s ^ - sra«X-55 ^Itilfiilîlii «C « rs) : ^ X s ^ « AJ ^ z 5 7 s . «v^ cK^n« 9-1 "SLo SŽ'^® 2 4 ¥ s 5 5. hg • v^ ^ « v\ 2 e-S-S •s Kl k» iv g 2 rsj ^ ^ 2 ^ m rô » fPS S-S QJ g Ol ^ ^ ^ ^ © « Ci •2 i > tA sss. ^ 1 • Z ^ ^ s ^itgtiisilrH g g g « S s i -fi 8 a. e» • ^ ^ ^ il. S 2 ř^ O/ fi ^ ^ ?? 1 » i fu C S O V ^ ^^ ? S O s 8 s S^ s Ai ^ la I 2 3 fu r s fS| SA S â rN O : a Sri a ^ sa • ^ _ g « Oj .s s E. - « - ^ S -g o g & B gp- t?' ® g I M. 'B A »n O A =r< e S ^ 5 £ g »iwJ 4 ^ 3 îa ^ :a a .a o ^ S s s ^ 5 & V I* I _♦ 5 ^ -g .a nj > « « E o T tfi « > - s^o a S^^ j'i S se fA »w •• C o m M £ . g s OJ ? I -2ÍG & c R e m i» -S 2 S S X «M eC lA ~ ^ ^ ř^ C QJ ♦ J C^ ^ ^ O ^ ^ s é fN •i - s1 - .3. Si s s s s r g s 01 « 2.x ë-SS«^ I t go £ uv -S 9 Ěa F Cî « /si V ^ I O A4 _^ e^ 2 iSlg ^ O/ f z C £ W* K tO O ^ s ^ r'iš g Kl rsj řM 00 ^ tř Q s 5 à ^ aj 2 » _ S 3 d g ^ S •• ^ w ^ OJ lia éM : â lA v _ ^ f^ JS % « S . ® ® ^ ^ A •SO g^g g i 3 z M w eri s iSSce sa s ° O/ â o m ^ .S m í 2 S C Sja 3 ^ Ci r» 2JÎ ^-SSs B ç«» a â « # ftl 2ss iss-st î .Is o « lA m s M M ^ ^ ^ ^ řo fC ftA QJ g > r^ 6 gèSà S fV s Bt r^ * B a 3 S »1 9 i« x/t g "S fQ ^ 2 « 3 ô .j. c fU .a te^ i « s es •s ^ E ^ 5 ř« S V S s ^ e M O A E dj QJ C m ^ Ii ^Pi ^ ^ > fi B Q * ^ e lA lA 3 iA ss s « kA O S 'F ^ S o 55 "S û -D hd y^ â £ 5 o> J 5 S 2 N -O > C a E dj rv o o •D o»i5 uso s rooom ^ S rs IN = 2 ' s C Ci e 5 IA j Ci TÇi * a a ^ o n Ai S ^^ ft A ^ Arf : te Cl S & IA IA ^ S w M e B âû 9 F* rN i r» ^ * + : fO S g g Al 2 2 Kl S * o tí -s = s E C s sf S. £ S JÇ E c- ro g 03 - a/ E •a S m ^ « 2 ml o fiss C/ w I 3i = .a «* . . e CJ i s 5 C OJ O O. « sr^ťS £ fO ^ s s A4 X ~ s M « s E ^ g 2 S 3 S IA IA l/> IA A* f* S â S IA ^ « S s Sii 85 2 83 -, -c ô J ^ N Û > ^ Ji • 2 o J, "O 3 S3 i? C •o « o> o C Ll^ ■s « O £ đJ £ £ v C £ := s za P^ d ^ S ? O .ti 2 aS o ~ S* s C i! 3 E « e v S i« -ft fi OJ lA » ® S IS o d O) Arf lA ^ « • Ě S ž s c^ s dJ •A 12 S 2 m rv OJ » := -S Ç •i J Í - V m ^ £ I |š| â £ 2 & A S C^ ^ Ci K# s C £ . S. s d/ fQ fi ^ W S ^ Oř m ft? ^ fS S « iA ÏD -6 ^ > i« z ro ^ ^ M O lA lA O ^ lA • i ¥4 4 4 4 4 ^ M M M M Al 10 ^ ^ ^ o w> àA p v^e ^ ro 4» y; •O £i H "O i a fi iA ^ C fi E 2 ^ fi > »V) § ^ rg O I o ^ «A m £ Ûi ^ f5 i; fi ^ N N « 5 S •z Û «J 'Z £ a a? o e Or 0; m Oi C «o 2 S n> 2 C-o 2. ^ ST'o ra o:r ^ » C fi fi I OJ C a fi C C iN N ^ « O P «M ^ ^ 3 C s.-o S fi I i 4A ^ 3 Al Si ^^ fi A -i lA o ^ ♦ ^ i ^ ^ S iA «A » Si i» J. g 2 — - — a. M ^ e s v -v o xj^s; s. i M «M lA gs AJ ^ 2 S ^ o e LA s lA ^ Si S g S S ^ 5Í-S v^ fi s« lni? ^^ ^ SL — _ A» u ^ ^ s ^ t) •ftj C» Al M AftJ - ft ^ f9 ^ ^ t® i O s A e V O. M ^ d i — JS Ai - OJ A d? r!3 ^ lA 9 O aj ei 01 a 5 »N» .J. C oj š 2 si, « E ffl 3 »s 5 g'o 11 < D O O O s o o O) C 01 ts i > fi C CÏ E N S a fi fi oft n s. fi C o fi i, ^ Sff m 5 "8 «j n ^ o o o 2 t a A fi fi XI E p v^_ "S fi C 2ï o iLi al Eoll = ^ o S ^ 5 2: S "S 2 C o ^ e s-s k £ q.t3cq=(£t3 - i . E o* ra s C 01 § I w Ci ^^ 2 E A ë fi o/ r e fi fi 3 s A «J 2 ^ us 8 la A# ^ ^ CA Al Aá S s É O ^ fi " ^ s-S-™'® ^ S-ra ° o « = I S'= m « ! e fi LA fi i -o at o O 8 aE C -a fB E « d g i« 9 & o C» -3 k 2 ^ ^ s 2 fi C * 85 - r c^ s m Al ia ia 1a fA A# ^ fi ' "i i*^ Z la ^ lA M Ari .si a s 6 s C "O N o 3 al^-f i «D .h 3 aj t N E a^ lA m »j < S S o. t« Í e < S o h» -D C ^ C o C "O o <•0 2 o •S ® OJ >N Oj bi^ O •o fi OJ fi a fi § fi i •o Û 2 â ž.? p o C Q. C lA S C C £ £ ^ < fi •y E fç 2 o. C > .Ž o oT E tO C & 3 I -O •M L>l Ol ûi s r« fi •g a» : a 2 2 o I a» 1« 3 ri û^ S _ S ^ fi s -3 M A< Al Al IA IA ^ • 4 ^ O Ai O IA y Cl J s fi Q./ O LA ^ ES 52 a ^ £ te 8 S H m va Cl o Y ^ ^ ^ 9 řsj 2 » n Sx S S a i Kn .a c fi o 9 2 e K B © S w ^ |j If.ll? ^ 5 * Cl fi Ci A " ë a-© ž â "f ^ ^ 1 i š-2 v> IA IN A4 ^ g S ^ S S * s ? s g s IA é à IA = -5 S g fi fi ^ 4A M «A O a 5 S s S! «•g ^ S e ^ ^ 2 e s ff e; ^ fi S CJ ^ ♦ A» S Cl OJ s â. -a Ag LA A LA S. ô Ê. ^ 3 2. if J I fi fi E ^ tt J2 C AOS s C & le ^ Cl Qj .S Al •S IA S S § O ù. i/i O ^ < UJ VI 2 < Û S ^ M O UJ A. O I U C fi fi 2 fi fi y fi a CL S Xû R Si ÛJ IA ^ AJ m S» * s ^ M 8 m s * » a\ g IA 2 < £ ro £ z ^ c P o I •á g ; S C * Cl = 3 - m > o-S Q. iA £ t. s . 9 i v^ ^ ^ ci fi C HJ fi ^ I il 4A m Q^ iO > £ ^ ûp/ â o IA IA IA IA IA AJ A« Al Al g 1 2 I t i M Kl M Ki ^ ^ LA M 1 "g ^ = ? 9 ^ 3.-7 9 3 I 3 l'a ft« a ^-S IV « 9 g VI g S < 1 1 il 3 * < y ¥ « s 3 3 « Es' o S tu 0 "O /0 lA o B.|á3 E m X'c o g ^ S CL A w* « /» S s w A S-Sg-'ï s » i 3 A 0-3 tp o < o ^ C « o < % « ^ > £ ^ M o ^ UJ b VI 1 a řv" ^ A ^ 0 S S t ^ v M VI vn » ê S S S UV M IM M /D ^ i 5 £32 * ^ O IS* S f ^ - g Cn < S fi ^ KJ ^^ d c en i VI v^ S> 0 3 "«g S f & S S g te te 0 S te 0 0 5 i 2 ^ 3 ^ Kj^ TS ř^ 2D S tí ^ * a •S ; ^ s ^ . tS » 7 i î Û. S 3 o SSS S S S 0 g S ▼ ▼ ▼ SSS g s S KJ 0 IKJ 0 s ® ® 0 s 8-. 3 g^ S SI 3 S "S- F S- S ŠI-S 3 5 < S* 0 « 0 «a i * 1 ê LA I i n 3 g .s rv 3 3 0 3 ro KA S CM 0 ft Ml v^ ft p P 3 N 5 ft 0 1 î 3 iA O 3 n cr N S^ S ^ 9: S CO S cSQ £ S* W i g a A (V ^ .3 2 i m 5 ^ W rt rh s. Oi Stf LA I S Pkj y O KJ ts«. 3 O JJ çtî o 5 S 3 n £ S IS N. S 3 ^ . a 3 0 sr ft ft rv IS. 3 ft ft S 3 3 (U « g a 3 S" ft' 5 CM ^ S o — ft s a: O m rD N ÛI ft ft 5 -0 C 0 3 0. Al < X3 a t/1 ft ft 0 « 3 N & ft Q. C ^ • a Q» A) < < ft 3 ft Vk ft' 0 ft 0* 3 0 P 3 9 2. « ft O" ~ II IP C l/l •o n Ô C V) » s M s â ^ « ^ M s« .2. 5 T a. -g I a . ^ ~ ♦___ ^ . S un lA Os * 4 e V t M VI v» i^s « S L/1 i« s. ^ o 9 O » 0 0 3 te iâ ps d' ps 0 ♦ ^ « ^^ • g'g ' PiS P » < t» S 3 s. « i ""iS J ^ ^ « i J lil ^ ^ S m f- 3 3 iA 9 3 & 3 ^ g" i ^ 2 ^ S cu a« lA LA S ® Bi ff. Û.'O -o y-s* 2, f® ft" ^ 3 3 v> oi S 5 rt ^ O O 3 WW = 0 P t 3 ° U I? o* 3 T3 •V 9 2 = o o» 0) ^ ^ o 4 |5 3 a ^ rc O s N. ?S Šg? = 13 STá i i =rS Z. 5 C I» oj d. a ô) a ryí> oce ^ o. S s a rĎ 4/1 2 S o 9 ^ ^ o • 3 N a^ lO .s a S IV yj c M K«i p S « C 3 3 «tih» a. 3 g "g Si « S 3 * ss VI ^ ě a ar ! rn 22 9 i 5 s a 3 C te □ Ot • 3 3 O S ^ Lrt i' o Û. O X 3 S N gle Û. N O S o • lO Û. z ap O ^ iO o jr fft f^ » ft o g S 3 C O ft 3 ^ S B ^ N< O iT IÛ 3 ft ? sr ft N O S 0 1 S. 3 ^ o S3 |||1 T * 57 o W IV • * « PV vt ^ V> VI o fill p KJ VI LA VI M S o. S •g ^^ * F ^ KJ & ^ S 5 ^ 2 s. & A/ I C 2 "g 2 3 A s KJ W IV IV ^ v% ^ M VI v^ VI s 9 S op 0 0 ^ É » 3 S s t te % 3 1 ^ 3 Ki g> 3 ^ r; ^ZCL 3 ft 3 ÎS iC BJ ft Sř^ -o si- o ff. fr s 'C K» r- jr ^ (Û O ÎL 3 ft O a - «=. S . o C, OJ fv CA 5 6 Vi 5Í- 5 o in ^ S O- Id 3 ft) ° É 3 9 < y. S? 11 3 ft N O S II ^ « — ^ 3 3 OJ tA â v 5&0 o ft ea a"0 3 Is? liî o 3 oi ^ a. 3 3 C Ï a o ^ 2 O — rt o 1Û a ÛP ? = ? 3 ft n a ft r- a o S.? S ^J A ft' ft Ni ^ ft O Û. ft "P -D C O 3 B S «ï ÙI •C 12 O K ^ Oj c 3 O 3 n S s 9 o 3 OP 3 o a. 5 m 3 N ft T3 O _ a m (V ^ K O i m ilK ê < N ^ Ó ^ 3 K T P (D S s ^ ? § < s o » " ^ ' 5* 2 K> It CL.^ o « Sw » & S O ^ r« šfa&^f= S ® s K s NJ Iř ^ a. i -T a» jj « a 3 hA « S Ki 5 2 1 ćS 2 S 2C2 Sig-^kS^g «i S? 5 f ř ^Sg «»ťS r. 1 2 5 ft ^ ^ Išf i K?« « * « K> ^ ^ VI M KJ S * 2. 3 fA 3 d it S 2 9 3 * * S 3 3 3 0 ^^ « « Vi sr s 5 è KJ S M VI Ol 2 I tr 3 3 .g 2! 9 S S 3 3 te 3 g" 9 a' Ùi « « 3T N 3 5 2* • S & ^ & 5 9V ^ ? te 9 S te g W VI a 3 rD S' i/s 1. • te M te s' § IV MJ KJ IV 0 * W a VI è ^ 0 Vl 0 VI 0 w te S -0 ^ te te g Q r» te « Al 3 Ûit ê Kil 3 1 S ë IV 3^ w VI g r9 gi 5 & 1 3 k» rv st ^ ^ I S r te ^ kAj rsi 3 i ^ Vi R — ' - I 3 â m lO KA VI H ^^ s;* PU a O ^ ^ 2 S ^ Ou A /A <9 S ^ = O i» S S S ^ 5 - a en 3 S VJ en \0 ^ ^ VI ^ S ». sr g» < ^ ^ ^ • fi ^o 2 3 S- ^^ 3 OA r: NI ^ ^ a> S. > g s » ^K» — = e» V .. tf» ^ 2 S ' 5. o w« 2. < - e S. VI ' ^ z Ol s ^ ? ^ s ^ o S ' 4 À ^ O mà ^ il ^ « S » r^ A w ii ^ Cï- Z. ^ w VI ^ 1 M V« o VI O : GG I s-rs s ^ ^ ^ ÍU ^ ^ ^ ^ ^ M w ^ VI M 2 i il S i < a 3 S «tf * V A. ^ ^ S ^ î ô ^ 15 ï 3 S s r s Is M î V* * S ^ s & KJ v^ : řw i« »SS A S 2 ^ & I... /ti V y* ^n« _ Sr« ^ ^ vn 3 s * a 3 > ^ * 3 ^ 2 S? « » j S^S s s 3 è -S S. S- 7 3 « «V v> A 3. w gg u^ a ? e i I « ^ V* ill 5 o s s -T P ^ ^ ^ < 99 O ^ IV ^ ^ ^ ils 9 ^ s i! rr^Stfi^ ^^ -é wj r ^KI 2 3 S — o 2 » M ^ a v^ S ^ ^ iS-i î s s 3 ^ S r: i íSil & £ O * ^ » ^ KJ 3 S< S U. ^ Û S S ^^ ^ » ^ re lA < < * S ^ A »>3 s. a û gîT a I £ 3 w» — — 3s.3 i Bi.f fi ^ ' a i ip: ^ 9 ^ 2 KJ SO 2 lili - - £ S.-5 3 S ^ 2 o ^ te * ^ VI w ~ v^ O s is. - g. « - 3 s J !r , ^•S . îr S r« rsj W « a S5 î»^ 2 3 5 a 5- — a 0/ •M KJ rw S S g- S 2 fr a A ^ r O/ VI 5 V^^WW^ UIUI^ Si s s a? t^v te o S/-O r 2 s: ^ " «â 3 ® IV ^ fi g» Q ^ S'i« J JÉ^ S- S. 2? © P- ^ 5 3. ^ a s s 8 * ® 5 ft 3 ^ & s te 9 3 3 S* S 5 " ^ 4 S! O te ?» S S hJ ^ 9 O S ^ S O /ti D. A ^ s V ^ ^ s 15 «Û á C s U «> & ^ - § » ^i — S g S 3 ill 6. a. - ^ « Si MSr » Z ^ ^ e s. -I i Lu oia 9 k ^ s. VI Ln VI 3 ^ SS S ^ 5B M - S te ^ S* I - 3 fS A 5 ^J^KI^'S^^k s kj^viwUS 3 vi^mviot^ lA ^ te & ^ ^ r^ te ^ s M f i. te ^ 5 A VI Si sr S. ^ ® te KJ ^ S C« •s s s 9« m S. VI te te la Il Si 3 g«' ^ g • • " a " ^ ® ^ W ST é O 2 te te M « »-S' 3 £ ri Si ^ S te & ^ fD P ff ^ «M ^ ^ ^ * 9 ^ te V. f o ^ < ^ te ^ ř^-fá 5 g'® =• s os fog î 3 3 9 3 ^ ftk Si o I StV =: w ÎÊ ^ ^ ^ ^ S S ^ 2 a § § ? T s gS-s - ^ - » |: 3 «M 4iA te ^ & 3 S a. m r» S 4 E I rlJlft S 3 â S g« - ff è s s J I; : S ^ ^ Y â k K/ v^ s A gs a. řtt ë 'S 3 -à Li» 3 ? O o KJ ^ ^ ^ ^ P O ^ A » VI m s é É Iv 'O C Sil te W çî o g _ s a > 3 S 9 3 g ® I 2 a s. 2 ^ g »! i S g 3 S" S3S a s 2 2 -a 4 g 3 8 e S ^ SL ^ ff ^ 2 » t A KJ £ « î 9 « i o - ? s l»A ^ ^ S te ^ I i • ^ » ^ ^ p A te C i S ^ k ^ VI o g ^ IV v> e ^ s ^ A 9 ^ ^B ^ Z ^ ^ ^ te rv ». & Ls S ^ KJ eo si £ 5. 3 - ^ ^ S KJ M « K' 5f 8 W o ^ v s «>É te K -â O ^ ^ X ^ 5 i. 4 a /v A ? s 3 £ S t S-2 3 il'" " ř 3 S ^ 5 »:=• Ç a« '» ST^ ^ ^ 3 3 s I fîf S S ^ VI ^ g s. s. - g ? SI a 3 S-g^a »V řt ^ r -g S/« te 5 3.a g ® 2 — A. U. ? g I- A 2 o K-J ëis U a 2 ^ BT ^ ^ S 9 9 7 2 ^ te ^ 9 O T ^ * fiz^ll-s « 3 z? - < s » gs ^ 3!: d si K. a. 5: s-J. <9 pta "g 85" — R- S ft 'fi $5 ? ; 5 33 3- •IS s s. 3 r A . Vi ^ o te II 3 3 S te s. K 5 « Ô: 5 ® ' S g K. -C O . a> O nk ftA I g o ra ^ o â « tt ® S •• "tf & W > fT^r^ - KI« ^ S i g« soil's- s € ^ s N 1* J s ^ - s - - w e-Sj f s g S a. - r ^ S? Si> a ^ • 1/1 KJ KJ S 9 ^ « ^ v« Vi ^ III a • te M A M Vf te « y 5 a. 1Û iîilîllîS X s ë 5= š t Sř Š s a ô 9 W1 3 ^ ^ ^ Si.IsSsSfi-if 'fi r- te - •5 iss •2 S* B 5' VI c ^ S ô 1 S A • T O- flť * « ^ ^ B VI II 3 S — & nSs S 2 ® sb r^á. S.3« 2 O a O "ifrieiiiiiiii ^ ~ ^ O v>0 s t ^z^^ř » IS § g te ^ S VI n B ^ V« ^ ^ ^ ^ A s î- - i 5 f» s & v te f^ A te s s: W1 wv fV eu ' te KJ 2. o V o * M VI ^ s ^ S VI 9 ^ «p te O ? * 2? * a & S S ^^ V K te ^ Í ^ ft i?3 M te sll te te A I • W ^ îS VI ? ~ - -e = g^i v^ te Î^ V» S. t» l^s ® s. 7 S- g » ? T « «6 3 r» K^ o ^ ^ ^^ I SS|s8 O VI ^ g tt ••• VI VI v> ^ ÍP w^ ^ w M ^ 9 s ^ VI s eu M ^ te < g ^ te L^ 1 ^ & S. . i te 3 ts te f O àf § "î^i g^srs 9 \0 e p» O 3 W ^ V* & v^ ^ i § 3ziI^ ^ o T V» 3 a tí 0 z s 3 te 1-3 a- 5 2 S-.3 ? i û T r : ces onc e ^ ^ VI 5 V sr A ^ A Vl vi 9 o d vi < 9V s p s- £ U. k« ^ S! ^ 2 ® 3 " S':;-! |s te 9 rti s -3 S 2 fe ^ g ^ KJ ~ ^ A 3 ^ a ^ A ■ kj ^ ^ S K^ O yi y^ ^ < w ^ jp . i f ff Z 3* I ? 1 i" î î: S < 5 T » r VI Lh ^ « • » V^ IV M 4Té » » 1/1 A te W1 a Siž S'i o i îs 5 Sr^ S ê S® ^ ^ ^ ťD a ^ a a. ^ NJ 9V nO •vj te 3 S g' 0^0 VI ^ < i ^ w te^ i4 a 2 s vi ^ ^ ^ ï'gS^siiSîg.^r-^ ^ S- 3L w ^ ^ VI tí w Ki ^ ^ SlJ-S-l'SS LA te z 3 »L ^ ^ ^ fi SJ ^ ^ VÍ 3 te — V» i ^ PH o KJ «A B S řV ^ • g S - ^ LA M e A ^ S i>É lA = 3 3 «à e & ^ ^ lasvss V ^ a» s ^ ? W V* IV ^ o ^ ^ U ^ ^ U S ^ y VI ^ ^ Sa te ^ ? S ^ a. J v\ ♦ _ ^ . « ft s ^ • te Í 1 3 3 9^ ^ ro te t I - s. s * ^ » S s «V VI w A h » ils jîiKSSB S?» « p ^ o KJ O 51S cl VI ^ Vi o ^ ^ ^ ^ tsj ^ hJ 9 U ^^ ^S^ 7 E ^ s fV KJ ^ O Ui VÍÍ3 S L. B > « C z ft! ' p -= ' s 3 ^ ie S < » < K . 2S S- ř P r 5? 3 5 s s 5 ^^ S i • ^ r« A fs, K 3 * H g -P S A s ? o. i 5 M ^ S. s ft^B P «I' »J^ 2 S I i U1 M « SÛ un s a & 3 ^ S S e GG NJ 10 O Ci s > o TÏ O o o n S o » B g s > r. S C □ 8 "i o g O. □ s i uri i < cr S CU DO 1 3 C t s Q 8 8 ^ 0 ^ J M M ^ 0 41A A4 E M S S 8 a "S € a/ lA LA lA S m 5 o ^ m M * é » : s m s .s e 4/ C ^ V 2 « K a ; To ; « ^ rs 5 ^ S ^ f m •S "Z «I ^ 6 s & ^ JÍ5 g ' d S 2 ^ 2 z - II S Ki * r^ a S S S S f ^ ^ i« so « £ < lifV 2Í.3 § ^ lA > ^ £ a m t E ^ A » ai M 5 « S 5 3 I ^ ^ ♦ C s CS O ^ C oj ^ e O/ % E o S ž ^ M fHJ S » ^ X ^ ^ $ 5 ^ a s ' ^ » -.IS Z C > I« lA ^ ^ 5 ^ yîû s ^ v> s f s k«^ fc- ^ ^ K S ^ ^ ip/^ fek^ S 8 'à S fi S ^ V ^ « a & 0/ ♦C fO E V v* A .ti « 0 g • s i É » i 8 E 0 « £ TO V « M » ^ e ^ O ' : ^ ^ 9 9 ^ S v FM O» ^ O CM w 2 ^ S ^ ^ e to ^ C »a & E I B ^ ^ ? S «t 5 « 5 o ^ MA A S S S 5 M dj e : 2 & C/ & 9 > iff N e £ .s s 3 ^ & ^ lA lA ^ m ^ 2 * * •iL 5 S ^ 5? ^ hi S O fH > ^ ^ISÍsSl^ = "g «A Z e » s tî S vs 1 IN A s S 8 e 9 4A s 9 * 0 g s 1 C LA 0 1 ^ LA £ LA « lA 4 fA Jj IN 5 C A e 3 LA r4 $ s fA M e ^ E @ IH hg IN s •a 4 0/ Of LA Q M S E Z fA S 1 Al. c: i« 1 J « E v 0 v> E 0 TO «a •S 8 E g S fO o» 0 « s ^ S 0 •0 0 iN X «> Al ♦ ^^ X X « p g v 'E 2 2 C fi 5o S áA J fD s J S S v lA LA ^ a Aj to ^ a • • rs o e-iS 2 " i a ^ - X ca o §2 ^ S O fA A ^ O £ S e O > « © »i S ^ & lA ^ k S ^ » - ^ ;2 s ^ X M v s QJ i •• § ^ a ^ s 4/ > ^ '' S "S S? 3 2Í i« 9 iS IN «A = a S^ E ft •a 2 e o •S ^ O ^ S « lA SS 0 m e S VB * £ « C W 8 LA ^ 1 to 0 et s IC ^ > ««J e s ac K § 0 11 LA fA •s s — A 1 0 »M C i i V es C «A 4 I fij ^ i i>É LA iS » S .kJ C ^ S ^ O > S LA a ^ ^ ^ « lA /o s X E P Q o S o ^ -k ^ t « 2 « 3 .ti t E g 1 g 1 H4 LA t i Jíi g £ S 4 « fQ C OJ s r« X ' to VI •g feft^ . S 3 § r ^s s ^ « ® ÉA = O iA E 9 V e o ^ ^ .s S B ^ s o! e a o ^ rs « a - 2 .a •s i i tř ^ S ^ rt rs? t S O' I« /o o S S SS ^ 8 o lA ^ ^ ^ ^ O ^ ^ K» ^ M M M ^ £ « KZSS g w% 2 ^ < «Si TO 0 e 2 z i e e £ v« 1 i s J S d v s » ^ » lA I 4 v^ I I ^ Z fcB^eCS .issííilii ^ to taA V^ C ? 2 ^ ^ ^ ^ C «J o £ £ s ^ a «A ^ d ^ s g Lr\ S o »o o» 1 Q « 1 1 ^ « X A C s OJ X» 2 «J iT I LT ^ -i S ^ e m  tf v? ^ S s I ^ ^ s grs S'-ë s C ^ feLA g 2 a OJ ^^ M, m lA £ tn ^ .ft S 8 i I 7 S E '§ ^ e > e e « ^ C ^ s. IS ^ « ^ m r« * C9 o £ Si o C »v H« 9 C» 7S p 'S s s ^ e 5 Aj S A S 2 C tSL s ^ C v -•f i â s ac 3 ^ » » O C ^ ^ ' . -C» S fc ^ ^ * ^ ^ iH^tJii-^iilJ M ^ ^ S ^ ?! a C 4 iS » /rt k^Ž s 8 s I (« 2 À sŠS >a e s ^ MS M S = Sr ^ ^ •5 » « ^ -XS Jli S e o? O A Aj lA SIS $ r v h s 4/ SS ^ lA NÔ O Sssg^f-JsiSilH 9 S O kpA ? S - • B - ® - «5 v* ^ IS ^ JK £ ří F C » a ii ft 5 s? § «« re - s 2?íN^ B ^ % % ^ ^ »iN ^ ^ £ JS . K-J ^ . Œ » M ® ^ s ^ ^ ^ ^ ^ i LA a .2 S : e k -S s • Œ o ^ ^ rr ^ s © i o SZZš iO «J V f« Ck» ^ «J k?- Sf ^ > m S ^^ 5 a: 5 â ^ ^ ^r:S lA s E o» a I?? " CA E e IN s ^ î8 2 E » oi S i » v o ^ s 3 o o s «A i rj ^ s - '"s . O' ee >m TO •V < » ^ M S ^ A 8 J I § « ;£ îi "§ I g i £ e g/ o Ad řHj -p ^ s * m g O i« iA L Ë I« ? s iL ^ ut e S -i B £ e S S 1 — "O S 2 £ ^ è «O « iS -2 5 3 Krf 2 ^ S; S 5 rn ^ lA S.'i-J F e • Žise A w â SK 2 ^ S.-o O g r o »v ^ Ji 2 ^ ^ S »A iiál <2. ^ iS S^ X e iS J-is «C 'n v «C E^jc •j'n e 5 .s o ^ 4 ^ 9 fij s SI? ^ SL* ^ u H S S ♦ ^ « «A Al TO ^ TO I ri-s o > 5 o ^ o 2 ^ 3 2 •= ž V 8 s ^^ â to ^ a/ ^ «a« iA m TO IN lA TO O t o» A ^^ v s s » f^ £ rs r^ JS S ^ — _ 'S • ili oj » fc ^ .S ô ^ O t ? Aj « s.« S K S 5 I a...... 1 £ 2 S « ? Ai HM ^ «HJ 1 a» TO «A îi^ il i« â ï o T > HS ÎS IN 2.as ^ s gsV ^ s b A Û 2 e ÚJ S ^ -« s t -s s Oy C2 s i . ? E I« 'S Si — ^ Ç « ® I S X 85 2 ^ m S ^ m na S rxd O/ m lA lA 2 » O i ^ »i 8 S £ I 2 £ 5 ô .a a a fs ^^ 'S o - 5 ' • aT Al C « 2 > - * -E a SS V « «cT^ ^ O £ Vi A C ^ 3; o o ^ ® S S ^ 3 S f« ^ e _ % 3 IN S âj ^ TO w ^ ^ * d V V AS ^ 9 TO r^ |o i $ • o ti 5 - • g ^ • « w * Z V ^^iA ^^^ S e > lA ^ : ^ -a »a 2 •e îT s a 2 « lA & e ^ »vh _ « ^ C 5 e i jm ^ řO TO a V S A C E ^ ^ e 2 s » ^ e al s 0 L* e i - » s 53 5 « TO ji a ^ , w m ^ a £ r & o« s S ^ o ^ S ^ M o LA » « w » « s ^^ ? onooC^SOË - fM CM OD p:mmm tifiïlîîll s o ^ o '=»'15' 3^ S ^ J g TO r liA S 5 I • i 3. 2 hJ O O V i sS® ^ X ^ 9 LA «A ^ to - S si O/ - r n ^ - « £ â ^ S o S C ^ 2 « ^ Š i ^ « s W A4 ^^ » a ^ rs, S ^ ^ ^ s TO IN S ^ «SI Al V ^ ^ «LA ■sa d/ sr« C 9 • ^ ^ .s ^ •s MA A lo to s C-5 t- . _ S Q/ * S 9 P-rf c t® 'vS i- â « " « s i o g "O 2 3 ^ « 1 lA ^ C IN O IN I I -g -S Š S 7 B ® S 5 s o ^ « tu s "Cl— ^ il lA lA Ç.ss s Î2 s2 -g S TO QJ C ^ «s ^ a> i A I I rsi m ^ 3 sS 25 r^ to a TO s C IN r ^ fs! o ^ m s «N ^ « « « IN S IN Slllîia ai S S M ^ a ^ S C • S X J C m «A « OJ LA IN S ^ IS ÍN ^ a « J •e ^ ^ C Al Ç O ^ Q^ S ♦ ♦ wS ê 2 > ^ s ^ s s L^ /a Oj 8 E e I O ÛJ «s a « CA lA »g TO A4 O' € M CL4 J2 — ^ m ^ tt .Ç ^ QJ lA lA Kl kA ti« r B 2 Úé 2S O ^ F» a* C 2 TO At ^ cs s s Ni TO S * ^ as iH rC LA W •a ^ ^ «M O O» TO LA ^ LA lA '✓Y LA I ^ 9 ^ ^ ^ ^ SI "''liai Qj IN LA E ^ ê ^ to* Al = <3% ^ Al m s rM i-A s ^ % i'i E Oj e S S TO S S £ E AJ = g :r S __ = S £ i S S i« £ «A & 1 S.1 e o lA e 4A ^ p lA Al S.Š LA LA LA O ^ « * ^ LA M LA tu fO ^ o O > OÍ z Q; « ° 0 •g C « il I s^s o s ^ 5 ft ■1 'u m C* O è ^ S s "f c C Oi tt o o Q O^ »•D O C; ^ ^ I ' ir — S: řg O £ C âge N fl^ ^ ^ O o it 3 s " ââï V- "S o ^ 3*0 e ^^ O ^ C s ^ •o e ï di LA O O L^ •t? O C ^ « ž t^ đi ^ £ Oi Ž 2 •D C» -o O m OJ > S I i! §1 o v E m £ £ o E »S s. z i s o & $ 5 LA 21 o ^ O 5 S •u S ^ Oi -Û 5 « Û. ^ o nI o; í9 C S G ÎO i I, « i« o (l i/l IS rsj E ^ n - c ^^ ^ ^ i £ S 5 5 v .1 « îq S LA m IN = O o v^ - s « I <9 O « or u Ě m m fi h— ^ a E o II o» g o € v C a/ s 2 TO £ OI £ g Î2 S vS ll ^ Z Š s cs e S E i« c tA ^ Al Al A4 O « o c Oi s ÙJ LA O OI 5 HA I o o. oi o (£ Ji g «d M a 0 01 V > 5 O € o u I \j c m CL n o ^ s 2 0" I a.£ g aa = n («f- ^ o NJ m O Z i! 0» m c Ù) r • t r M ÎTi « ^ T ^ O m c ^ 1/ .fc « C » QJ ÛJ £ 6 t > 3 -C O v 9 o Ll. M á-s lA đJ - s > ^ 4 o o. O' 5 - 5 5 ® ft in O» C C c 9 ro S m ^ ro A Ti i:) S 2: t A E a •s — E ^ o rs & 3 ^ a. 5 iS A4 P -k ' S ^ £ S â: M S » ^ £ o A > g A «S Ě £ I Î2 — ® ff & Ï5 o - - s ^ - ^ iJK < O KJ 5 C O o i s, 6 o o C J. E ^ O v> O ^ ^ ® « ^ i & ^ i/^ S:; 2 » s «a e Ê is 5 S i« «>L «A v^ § M A4 a A ^ E lif« lA At - s E & > V ^ s e 5 = «w C s a 5' s ^ • I 5 S o ce D Z II C o (D u S OJ N I« < Ë 4A > 3 Oi £ .2 á 2 i/i O * Ol ^ O "t £ 'S 01 I C tn g. Q- < l/k C 5 K ^ 3 4n •o _ o g- o (0 sr3 C ÛI Hâ â.ç fÔ ^ S o ^ fv rtl Û/ . cn h o; D fO O tD £ ^ <0 A Aá M O AI UiJ Q lU i' S Ji o ^ Q. T £ O o • o f3 N E £ o Q. Ct® 3 E C S3 d/ E Û. ^ 4J C HJ 5 ^ £ s ^ TO «>L S > 3 al • ^ e a - 2 E s « C» s ^ ^ e £ s s - 2 = S iA řS Al lA O W^ Al V ^ Os ai ai éi LA o LA 0 .t s s Ê g 2 S £ 'g ^ O^ ^^ ^ & O <9 KA S A4 C g á 5 Š "Š 5 £ LA LA MA C lA I û & p i t ? C t L 1 1 4 » i i 2 t PU HJ KJ I = ^ 3 • £ ^ S S N. ^ A ÍSJ a a N PU PU ru g ë ? te ^ s « 0 KJ 5 A A ♦ S 3 fw « « ^ o» * * * S 11 3 A/ I S • s £ 0 a S ft « •Ni v^ w W w 5 « _ 1 ë 0 g V^ S ^ FS < 0 a ? ? N sr rs ^ 3 f •s M* Qi 1. a» h ^ « § ^^ « S-g* M 0 0 W s iû •g a s i < 3 § A 3 « 3 • Ou I .s o s < iA 'g Ù) L/i rc rt ft a — ® ^ ^ 3 Q s ^p ^ gj ÙI g p ^ 3 3 5. © 3 o g a. Ol — ^ 2. S 8.^2 S'^'S- 3 ^ ss s M M 18.« - § o-š s Û. 2 = g. iiiliîiïiïliliir - " §-fMř'§ i-g--5 T-11 5 a ^ s G e 5 £ a ^ S ^ Uj f O o •2 3 rs« a •• o s f3 •g a C S S Od ^ S a hé B A O ? tb 4 ^ I A ^ si. ^ S lo iti & G» 5 a S. s S & S llM sr ^ "S a •2 s s ki V« m 3 5 0 g yj^ 0 S t ^ ^ 3 W Cl KJ O s-l î? O rs Ck^ H-O o cr S D O C o ^ A íB S n S C g; ai ^ Ct 3 ^ O ^ * O* IÛ S S (b tp ft lO o N' 3 m Oi i 0 1 2 3 a û. 0 < •D n ft (y a Or 0 A ft ft ft ft 3 •0 c ft s 0 É (C áU ft 1 ^ n S* m » < ft > 0 [S w • < 2 ai Û. ki 9 uh m Al or 0 1 3 n n ft j? 0 g. 0 ^ a 3 Ai "c* 61 a < a ft 3 ft 3 •d < 0 ft 3 rfcř ft 3 rv Oi 3 3' 3 yy T3 O O T3 a o 3 3 3 X3 N o T3 3 rt I - ^ 5 CL Û. Û. s: Û» O •L û tû = ~ a ft C en N ÛJ r m ^ 9 C 1/1 lis i. I 1 rc O ^ — N O Si^ 3 ' tu 3 3 » » t S s* « « e hj s s ^ A ^ i M I/) S rt NJ S a« ř^' pv C ® g : C- r- 2 a •v 9 S v> v? bA v ^ v^ ^ s- O l-V Bi D. iA . P O Û ÛJ — 3 S 9 3 ^ & 3 S I ^ - o 3-^-3 ? S ^ ^ ^ ť * 3 I ♦ ♦ A Ki ^ m y ses S ^ O «.A S ft! ai Oř A« s •s s rp O I.A 3 r S, ^ 3 » ? M K/ M S M li^ M II s i a 3 § A 3 o» a 8 fs 25 C _ ^ ÍL 2. ř»* ^ 2 3 ř 2: X 2*2. r ^ » o íř 2. 5 "D rtt r N-ft V - s ? ^ 3 V N ft —♦ 3 S ft^ ft 3 s è? sr M «Hj » » 0 1 £ T sr hvl â a. S 1 s 1" 1" 3 « a« a • « 3 M M M M O» lil i? 3 aj a S S -R 2 S o ^ O. S O OJ S 3 ^ 9 s« ^ i^ill oi re 2 iđ I r> N O 3 5. ^ «A 5 o 3 IT CJ ùà rv y ^ ^ g ol: 5 s. 5 3 1% m ilž. m Z im a» S» 3 S â! > S 0 0 iO kj • 10 un 9 0 e ^ aj a 0 1 & 5 cr » e a w m 1 É f s « 1 • i. - « $ ÛJ ^^^^^ « s o C9 sr o. « w « w ? S r i 0 0 a' « 4 S r w a« « S s "ft ^ s 3 B* N ^ ft ft al M •2 3 L/« (a O o £ r^ 3 3 Is o a» - lA d. O g < 3 rt O ft O 8 N^ a iA i> •5. ^ g o Or s p' 3S.5 3 r» ■5 3 D* Û <• sr fi • rt u S« VI «a eu ^ 3 - ^ 00 2 íĎ o ft P ^ ^ C Ili O 3 <6 3 I o 3 ftp ft 5 1= I?- C o 3 3 o rs 2 O 3 ft S « Ln ft ùi KJ K> M Km r> ^ oi ^ s ^ S L>É eu B 5'o S S o. ft ? o — é K L^ S S* O g;-o TI ft o ^ il ft ^ N * ft a îL o N — _ û O « ^ n ft û^ ^ (U o > § 3 3 ft a ft â s n ft ? * ft a^ I c a Qj O i« ň s rb ïl ci V Li Ol Ol OJ 3 hJ • U kj M M ^ iO O U^ U^ KJ^ t È ^ o m I 3 A a + 2 3 èi ÙJ ^ â 0 W S^ 5' 3 B 3 s ^ ♦ 9 S" •s 0 1 3 o' S 2 S ty 3 ^ E * * M M 3 ^ a 3 A ^ řO ^ 1 Q * 3 ^ 3 ^ •g 2 r^ A rb T ř« a 3 eu S « KJ s «y « k S o^ S' fc^ 5 C - 2 sâîB-S'-HÎS?!---- ^ 5. 3. - VA I 3 fi/ t 0 M A 1 g « ^^ 0 1 g 0 1 S 0 NC a i \ s S? S" KJ K S 9 O &L Z S ^ ^ s g * É * * r« Wl QP fi/ l^v a & M « •g b S Wl 0 Qri fi/ t 0 0 ^ X > > JJ K> ^ ^ ^ w iN W b 0 — g g y^ a 9 e Q a • rD 0 « 0 M 0 0 •a 0 ^ % UiJ IéU n « ^ liA -g a «G ^ a 9 S sa ^ 3 »S11 ^ ^ C 3 i I n 9 ? ^ » ^ 2 g ® g b 1 § ^ < O A a 2 * I si s ^ & s 4 ^ V) » K rs? ^ 9 s ^ I s 3 « •g s wi ^^ 2 M ^ < ^ 2 -- - s S Q < ra /SJ» ro t p- i ^ ^ o s lA S S * et rto ^ ® ^ s « » KJ « p s 8 kf s A -Sa S: S'y o ^ s VA KJ 1 Ki ^ s* c ^ î? sts.^ a "S 4 » GG . o. s. s s-1 ^ • 2 2 s g i g 5 SStfirffS' = tu 3 ^ ? ^ ^ E S < a A SM VI v«^ 5 ^ S • » ^ ^ O 2 —Í 2 S /n 03 ^ 1 ? N» Is^ î" g w 3 • gl i sa ^ ^ ff 3 S ru ~ ^ a. 1 S B' î^ 3 2. w o» siâïsgi««s M % Kl I § ? ^ Q»' ^ ? 2 a 5 B ^ a* S a r ^ 8S rs ^ » ^ o» ^ ^ ~ s - = k/ ^ 91 O A« 3 g ^ ^ 5 2 ÍS ^ » ' ^ ^ « o S ' ^ g-iî ^ ^ » ' ^ s VI 2 « ^ ^ vn L^ - 0 W, o s » «^û 5 Ki ^ KJ ^ B S l's ^ 2 3 ^ ^ ^ e o W K/ 3 < A ^ ssl&ss a 3 i. S S s ^ «w « • ^ lA ® 9 S si^s-sg-s-j < PWI ^ = ^ ^ ^ » » sr VI * ^ - ^ à« ^ ^ ^ • » ^ ^ fi Lh 9 i. S » Kl ^ ~ S ^ ST H s sr* o r« S ■U - ft« 9 » s g p- W » 9 8L s 2 3 •S' as K KJ SJ a M V iT O « I sr ^ v> e ô S ^ S ^ . ^ ^ «A a. I — ta S* a U žlíli ». 3 9k S 5 S S S* i s y ftj w ^ CÛ S & fi ^ ^ ÎM QJ a Q K^ r; ^ s I ÛJ ^ 9 ^ ^ s se Ln g. A lS ^ — 5 ^ S « C -a Oi ^ ^ ^ ť s s a a S' V) 4 Ki O Ki^ S - § - < N ^ s O/ 9 ^ SA Ui 3 Li ^ S : * ^ s. ^ a Nu • s s ^ • o kJ Ln o ^ » 5 » 2 i; d s ^ iît'^«« I â|î^ s è 9 8 3 ^ ^ g* U U 3 A r^ _ ^ a w KJ « S' ^ ' Ki ^ y Œ g « * 2 g^r . M se * S s — s©vffS. ^tt ^ o« o v« s s W iS ^ g ^ - I _ ^ § -^ ^ ^ Ki ^ S ^ — ^ «t a ^ ^ S S srs s i KJ « K» V «S > ^ & S'a s 5 g 9 S a* 0« a s "S i s s ^ -es a « s. A» fj g S 2 S s "S O s s i 3 s s 5? -» S s ? § A 4TÉ >Té S S S vSS •• Kř V ^ AJ SI _ _ Î 7 g Q- r» s i^Espf âl-i - g ^w'« 5 g a VI & ? as i^tia s g 5. c^ < » : s Jft & o o ^ ^ LA g§ K^ s ^ o ~ Ê ^ v^oviv%o sS g d s ^ s* e O a KJ ÍT ^^ S* s s s 3 ^^ ^ ^^ ^ te' ro ç ^ Q & ^ s s s VI i ^ ® M ý ^ 5 i: S 2 V ^ C ^ s fKl s U V^ ^ S O S w s k V ^ s i ^ b * o « s. s s/» 3 a ^ a< —.S' ^ ^ 0- & o « S y 51. 5 r.s - Il V g _ ^ ? 3 ^ 'i 2 ^ ^ U ^ « - 3 & C a a o , a řř a C2 ^ C-S Jf S 1 i 2 « 1/1 S ? ^ cv X KJ Ss U 3 ey M 3 * ^ r 1 5- So s a s S 2 « vo 3 A 01 A. «s: ^ LA 2 ^ W ^ s Sv 4 â .A ^ « L/l 3 èS î®- «H 2r VI c? 3 g 9 9 ^ < ôj v^ S S'® ® s s ' Ç T Y CO fi â < y* î- 5 a .. ♦ KM ^ ^ £ » S - s s ^ S ř ^ • 8 = isrisi 8s ^ KJ O ^ - w i ^ ^ n > ^ ^ lA Sj o ? U ic ^ 5® Il £ ^ ^ ^ 8 ^ £ n K Kř s iS- s Qw • S c a ? M a! ? Ka ^ < VI J . ^ ^ & & « S' VI m •S î^ o ^ ^ — ^ a ? s ^ s & ^ 3 S w A ? it ^ ^ • - ^ - a • rv I m Vi^s- i ^ * ? 2. Í o û s: ^ a eu its?i 1 É • « t H • Ss g ^ S^J § ^ V < ^ w Itpli ft^ o « X m Krf« s âg 5 5 a ^ ^ ^ ^ . M Ml * AMA it s. -.r-C 3 5ê ^ =• o w w • 3 ^ t S S S" = . r« ^ a. — a a- = 1 O p a S fi.c; —ft ^ iV Ki ^ ^ ^ A ^ M 9 Vv ^ ^ e ^ B : r» £ 9 S. ^ s 0m ^ s ^ LN /Ď KJ ^ i ' & 3. 1. s; V ^ ^ CL à: 13S KJ A ^ «ÏSfS3 s» ^ 9 ^ vt /ti 3 Si 0/ •• ^ — Si s. S t 2 ;; a^Sf S S ? .3 i« r. « m g/ * w ~ w S .•• ^ _ % i L^i" S = So. £ P—^ ? v^ i s ^ V 9 ^ < M w V ^ JÇ* s s «i S ^ 4TÉ M « U1 ( Kl S M s* n V SSli- 1 i l ^ Sr ® ^ — 3- - v> g 3 •m. a-g s- Si o 3 .>• a. ^ o • S ''il Pwj k 2- o K 8* S r ^ s «A ^ Kl CA M v> * VA . Oé 3 2852 t/x ^ w M a ^ ^ a y' lé a. i S ^^ 3 K ^ Kl â 5 s fi fij 3 PM ^ S 9 KJ s g S ^ » E"® ^îslS M 9 ^ 2 «s se ' fft M s W ^ v> o J ft s ® =! l^lfeÇÊ GG O > \y\ § n •d o D B o 2 > Q g > S j GORENJSKI CIAS torek, 17. januarja 2006 EKONOMIJ M Stefan, zargi ®g-gias. si 19 Prevzem za uresničitev razvoj Po izgubi v letu 2004 so lani v Creini zopet poslovali z dobičkom. S prevzemom družbe želijo v družini Zaletelj zagotoviti nadaljevanje sedanje proizvodnje in zastavljenega razvoja. Stïfan 2arg Kranj • Prve dni novega leta je precej pozornosti vzbudila ponudba za prevzem družbe Creina družine Zaletelj, ki Že ima 43 odstotkov vseh delnic, do konca janoarja pa je pripravljena odkupiti Še vse preos ta le. O tem, kako poslu-je družba in kakšni so cilji prevzema, smo se pogovarjali s direktorjem Creine Petrom Zaleteljem, očetom lastnikov Karizme, preko katere poteka prevzem. Pregled poslovnih rezultatov Creine pokaže precej ne« stabilno poslovanje. Po precejšnji izgubi v lelu 2000 sle poslovali tri leta z dobičkom, v letu 2004 pa ponovno z izgubo. Kaj je vzrok? Poglavitni vzrok za izgubo v letu 2004 je bila rekordno visoka rast cene plo« ćevine, saj se je ta podražila Direktor Creine Peter Zaletelj iz S4 iia 180 tolarjev za kilo- delež in po zakonu o prevzemih je pri tem potrebno objaviti ponudbo za prevzem vseh delnic. Sedaj imamo 43-odstotni delež in konec decembra smo obvestili Agencije za vrednostne papirje o ponudbi za odkup vseh delnic od 50. decembra do 27. januarja. Največja lastnika Creininih delnic sta KAD in GBD, ostale pa so razpršene med okoli 300 zaposlenimi, upokojenci in njiliovimi družinskimi Člani ter udeleženci javne prodaje. Prvi cilj je doseči prevzemni delež 45 odstotkov, nato pa večinski delež, ki bi zagotavljal upravi in lastnikom avtonomno in suvereno uresničevanje dosedanje strategije in sedanjih proizvodnih programov. Nekaj prodaje delnic je že bilo, vedna pa se odloča ob koncu roka'' V časniku Finance se je pojavil resen dvom, podprt gram. kasneje pa nekoliko Lahko rečem, da izjemno področju kmetijske mehani- tudi z izračuni, o tem, da je padla, saj se je ustalila neka- dobro. Na začetku leta je ka- zacije smo razvili novo 24-ti-ko pri 130 tolarjih. Cene peči zalo slabo s prodajo peči, sočlltrsko dstemo in dopol- ponujena odkupna cena 5.200 tolarjev za delnico re- se namreč določajo v januar- nato pa je prišlo do podražit- nili opremo dosedanjih ci- alna. Ugotavljajo namreč. ju, torej v času, ko še nismo ve kurilnega olja, ki je moč- stem vedeli, kako veliki skoki cen no povečala zanimanje za naše peči. V drugem polletju smo morali celo povečali zadostili II našega osnovnega materiala se obetajo. Kljub tem teža- Bosle z razvojem letos na dalievaiiř da znaša le petino knjigovodske vrednosti, pri čemer pa še opozarjajo, da so verjetno zemljišča, na kalerih vam lahko danes ocenim, da proizvodnjo, da je bil nakup in pripojitev Lo-katerma s programom peči povečanemu povpraševanju. Število zaposlenih se sicer ni "Vse bolj se zavedamo, da je Creina močno podvred-je to edina pot. Načrtujemo notena. Kako komentirate razviti dve povsem novi peči te ugotovitve? upravičen, ohranili smo bla- povečalo, imamo pa najeto in še pospešiti razvoj pri II V prevzemu nastopamo z govno znamko, ohranili za- delovno silo, nekaj preko kmetijski mehanizaciji- Oce- realnimi podatki, ki so nave-poslitve, sam, že tedaj zani- drugih družb, nekaj iz Srbi- njujemo, da se bodo razmere deni v prospektu, in zainte- niiv program, pa razvili, je. Glede na plan smo lani v Program proizvajanja peči kmetijski mehanizaciji dose- na trgu še zaostrile, Še več bo konkurence z nizkimi cena- resirani si lahko ogledajo tudi naše bilance. Ponudbe- je občutno razširjen, poveČaJ gli 99-odstotno realizacijo, v mi, zato bomo posebno skrb na cena je najvišja dosežena se je izvoz in danes je to naj- trgovini 104 odstotíce, pri pe- namenili kontroli vseh vrst cena delnice v dosedanjem večji program Creine. Lani íeh pa 127 odstotkov, Skup-smo proizvedli okoli 4000 no smo presegli naš plan za stroškov. Pri tehnologiji ugo-iamo. da lahko metode trgovanju z delnicami Creine. Menimo, da statična me- peči in 90 odstotkov smo jih 10 odstotkov oz. povečali rea- standardizacije in tipizacije toda vrednotenja zemljišč, ki prodali na zahodnoevropske lizacijo glede na leto 2004 za dajo večje učinke od novejše je bOa objavljena v Financah, trge," 13 odstotkov. Ocenju)emo. tehnološke da bo dobiček iz lanskega po- tavljamo, d sorazmer Kaj pa proizvodnja kmetijske mehanizacije? "Trg kmetijske mehanizacije pri nas stagnira, Ne pričakujemo povečanega povpraševanja po izdelkih, ki jih ni sprejemljiva, niti realna. Če pogledamo poslovanje slovanja okoU 20 milijonov no majhnih serijah na pri- Creine vrsto let nazaj, ugoto- tolariev. mer lasten laserski razrez vimo, da nikoli ni dosegala pločevine V številnih panogah je vstop v Evropsko unijo pomenil dodatno konkurenco večjega dobička in nikdar se proizvajamo: cisternah, tro- zlasti iz članic s cenejšo de jenja ne izplača, investicijski niso izplačevale dividende, ki pr<^ram za opremo skrbno so običajno motiv za kapital- ekonomsko proučimo in ne- .ske naložbe, niti ga v prihod- učinkovitejc nosti še ni pričakovati. Res silcih gnoja, mešaldh, trans- lovno silo. Se pri izvozu sre- rešujemo pri kooperantih." so moi'da zemljišča na tej lo- portnih platojih, v Številčnem smislu, značilno pa je, čujete s temr "Konkurenca iz držav kaciji veliko vredna, vendar Zadnje dni se je v nekaterih se s proizvodnjo z njimi ne da se povečuje potreba po Vzhodne Evrope je precejš- časopisih dvignilo kar nekaj da služiti. Trgovci, ki so se povečanih zmogljivostih teh nja še dalj časa, zato smo se piahu ob objavi ponudbe zanimah za ta zemljišča v strojev. To pomeni, da se šte- usmerili v proizvodnjo vašega družinskega podjet- preteklosti, so jih ocenili bis- vilo proizvedenih strojev ne Ših pe6, boljšega dizajna, z ja Karizma za odkup delnic tveno slabše, saj so odmak-povečuje, z povečanimi boljšo opremo, ki spadajo v drugih delničarjev s ciljem njena od centralnih komuni- zmogl j ivostmi pa se povečuje iudi vrednost in tem naš promet. V Srednji Evropi smo Se vedno največji proizvajalec kmetijskih cistern." zgornji srednji cenovni razred, Z našimi stroški delovne sile in sploh okolja nismo konkurenčni v nizkocenov- doseči večinski delež. Kaj lahko poveste o tem? "Družbo Karizma, d.0.0., je naša družina kupila prav z kacij. Načrtov za prodajo zemljišč ni, niti ni zanj zanimanja. Naš namen je nada-vati in razvijati nem razredu. Pomembno je, namenom zbiranja delnic proizvodnjo ter se zavarovati da smo uspeli razviti povsem družbe Creina, d.d., Konec pred morebitnimi prevzemi Kako ste v Creini poslovali lani> novo peč iu Še nekaj novih variant s starimi kurišči. Na leta smo kupili en večji paket tretjih, ki bi imeli drugačne in s tem presegli 25-odstotni namene. II Slovensko rast je poganjal izvoz Paradni izvozni izdelek so lani postali avtomobili. Štefan Žargi Manj ugoden je podatek o ..............................................................................zmanjšani rasti investicij, ki Ljubljana • Za 12. ekonom- je bila napovedana s 4 od-sko ogledalo Urada za makroekonomske analize in razvoj (UMAR) lahko reče- 2,2 odstotka lani. Zaostajajo mo, da ponuja ugodno sliko investicije v opremo in stro-gospodarskega stanja v Slo- je, visoka, kar 12-odstotna veniji v treh Četrtinah lanske- rast, pa je dosežena v slanoga leta, oziroma v nekaterih vanjski gradnji. stotki, saj se je ta zmanjšala iz 9 odstotkov v letu 2004 na pogledih za celo leto. Podatki NajpomembnejŠi dosežek namreč kažejo, da se bo lanskega gospodarskega leta uresničila napoved o 3,9-odstotni rasti bruto domače- je prav gotovo umiritev inflacije, ki je bila za i,i odstotne ga proizvoda, saj smo v treh točke manj s povprečno 2,5 Četrtletjih dosegli 4-odstotno rast. Ocenjujejo, da je k rasti pomembno prispeval izvoz, Id je v drugem četrtletju celo lanskega leta in umirjanje odstotki najnižja v zgodovini samostojne Slovenije. Hitra rast cen nafte ob začetku dosegel 8,5-odstotno rast, pri Čemer ie zanimivo, da ima cen v drugi polovici leta so nam omogočile, da .smo do- pomembno mesto Izvoz av- segli maastrichtské kriterije tomobiiov ter doseženi uspe- za prevzem evra. Delno je k hi kovinsko predelovalne in- temu prispevala tudi umirje- dustrije. Vstop Slovenije v na rast plač, saj so se te po Evropsko unijo je tudi pri- najnovejših revidiranih po- speval k temu, da se naši iz- datkih realno povečale za 2,3 i od na- vozniki usmerjajo v države, s odstotka, kar je katerimi smo v preteklosti povedi (5,2 odstotka). Tako manj sodelovali (Velika Bri- gibanje je v skladu z gibanji tanija, Irska, Španija), največ ostalih ekonomskili kazal- je bilo izvoza v Franci j o, Itali- cev in veljavnimi okviri plač- jo in Avstrijo, medtem ko za- ne politike iz socialnega spo-radi krize v Nemčiji izvoz v razuma za obdobje 2003 - to državo relativno nazaduje. 2005. IguBgANA Petnajst let Spara Slovenija Kot so sporočili iz podjetja Spar Slovenija, letos mineva 15 et, odkar so odprli svojo prvo trgovino v Sloveniji. V tem Času je Spar Slovenija postal drugi največji trgovec v Sloveniji, saj so leto 2005 zaključili s 55 sodobno opremljenimi trgovinami, samo v lanskem letu so jih odprli enajst. Za Spa-rovo rast je značilno, da so trgovine gradili sami in niso prevzemali drugih trgovcev in danes so s sicoraj 3.000 zaposlenimi eden največjih zaposlovalcev v naJi državi. Spar je tudi znan po prvem nakupovalnem centru, ki so ga leta 1993 odprli v ljubljanskem BTC, ki so mu sledili še centri v Celju, na VIČU v Ljubljani, Europark v Mariboru, leta 2002 pa prvi center v BTC preraste v največji nakupovalni center v Sloveniji Citvpark. Skupno Ima Spar sedaj sedem megamarketov po vsej Sloveniji In leta 2003 so odprli tudi najsodobnejši distribucijski center v Ljubljani. Za trgovsko podjetje Spar Slovenija pa je značilno tudi uvajanje novosti za konkurenčno ponudbo. Prvo med venskimi živilskimi trgovci so ponudili izdelke lastne blagovne znamke, ki so pod redno kontrolo neodvisnih slovenskih Inštitucij za preverjanje kakovosti iivll. Danes je izdelkov že 960. od katerih jih polovico izdelajo slovenski proizvajalci. Posebno pozornost posvečajo kakovosti, širokemu izboru In nizkim cenam ponujenih izdelkov in znani so po svojem Izboru Izdelkov z oznako prva cena, ki je primerljiva ali celo nižja od cen v diskontnih prodajalnah. Leto 2006 zdčenjajo b projektom 'Zadovoljni kupec', za katerega so anketirali 5.800 kupcev po vsej Sloveniji. S. Ž. Ljubljana Bencina zapušča IBM Iz IBM Slovenija, d.o.o., so sporočili, da je v sredo priâlo do spremembe vodstva družbe, janež Benčina, generalni direktor IBM Slovenija in držav jugovzhodne Evrope, na Gorenjskem pa poznan kot predsednik Regionalnega razvojnega sveta Gorenjske, seje odločil, da po 10 letih zapusti IBM. Izkušnje, pridobljene v IBM-u, bo prenesel v slovensko gospodarstvo, saj se bo v prihodnje ukvarjal s svetovanjem za strateški menedžment. Njegovo mesto je prevzela Biljana Weber, ki je do sedaj opravljala vrsto pomembnih nalog na sedežu na Dunaju za IBM regijo CEMA. Š. Z. V f f w 20 KMETIJSTVO cveto, zap lot n ik (Sig-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 17. januarja 2006 Zakupnine za državna zemljišča Zakupnina za njivo znaša od 23.075 do 29.920 tolarjev za hektar, za travnik pa od ^3.565 do 25.864 tolarjev. Cveto Zaplotkik Kranj SkJad kmetijskih 20 odstotkov» na kmetijsko ogroženih območjih pa se za enak delež zniža. Pri višini zemJjiSČ in gozdov, ki uprav- zakupnine upoštevajo tudi Ija z drtav^in^i kmetijskimi ugotovljene razlike med ka- zemljiSči, je ob koncu lan- tastrskim in dejanskim sta» skega leta določil zakupnine njem, neuspele ponudbe za za zemljišča v letošnjem zakup in druge razloge, pri letu, pri tem pa je tolarskim cenam v skladu 2 zakonom o tem pa vsa odslop>anja od potrjenega cenika lahko odobri dvojnem označevanju cen v le komisija za zakup. Ce je tolarjih in evrih pripisal še informativne cene v evrih. Poglejmo si cene v tabeli! prva ponudba za zakup neuspešna, se v ponovljeni ponudbi cena lahko zniža do Katastrska kultura vrt njiva njiva njiva travnik travnik travnik travnik pašnik pašnik pašnik pašnik plamnski pašnik sadovnjak sadovnjak Katastrski Letna zakupmna razredi sit/ha EUR/ha i-S 40.825 170,360 1-3 29.920 124,854 4-6 27-259 113,750 7.8 23.07s 96,290 1 - 2 25.864 107.929 3-4 21.079 90465 5-6 17.750 74,069 7-8 13.565 56,606 1 - 2 10.9 04 3-4 8-114 33.859 5.6 5.452 22,751 7.S 2.663 11,113 2-663 11.113 gozdnim drevjem 2.663 11,113 1-4 33 «979 141,792 5-8 27.259 113.750 Na območjih z ugodno 50 odstotkov. Zakupniki, Id prometno lego in večjim imajo v zakupu več kot tri povpraševanjem po zemljiš- hektarje, imajo pri zakupni- čih se zakupnina poviša za ni iç-odstotni popust. KRATKE NOVICE KRANI Dodelitev mlečne kvote iz nacionalne rezerve Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je na podlagi javnega razpisa za dodelitev dodatne mlečne kvote Iz nacionalne rezerve izdala prvih 673 odločb in sklepov, s katerimi je skupno razdelila 3.277 kvote za oddajo in 454 ton za neposredno prodajo. Prve odločbe je izdala planinam, iz- obraževalnim zavodom in rejcem» ki so zaprosili za dodatno kvoto» ker so v referenčnem letu beležili izpad prireje mleka zaradi višje sile. Po načrtu je v prvr polovici januarja izdala Še trideset sklepov, ostale odiočbe pa bo v drugi polovici meseca in v začetku februarja. C. Z. Škopja Loka Rejci drobnice bodo irvolill novo vodstvo Društvo rejcev drobnice Škofja Loka, ki združuje rejce Iz občin Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri, deluje štiri leta, njegovi člani se bodo v soboto zbrali v restavraciji Nama v Škofji Loki že na petem rednem letnem občnem zboru. Po pozdravnih nagovorih in kulturnem programu bodo obravnavali poročila o lanskem delu in letošnj program, izvolili pa bodo tudi nove organe društva. Zbor bodo sklenili s potopisnim predavanjem Člana društva janeža Kisovca s poti po Peruju. C. Z. Goriče Novosti v dohodninski zakonodaji za kmete Kmetijska svetovalna služba vab^ v četrtek, 19. januarja» ob desetih dopoldne v dom krajevne skupnosti v Goričah na predavanje o novostih spremenjene dohodninske zakonodaje za kmete. Predavala bo mag. Olga Oblak iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj. C. Z. Moravska zadruga k cerkljanski Kmetijsko gozdarska zadruga Moravče se je 2 novim letom pripojila k cerkljanski zadrugi. Cveto Zaplotkik stranski poslovni interes. Z ....................................... moravško zadrugo so že do- Cerklje • V slovenskem knie- slej sodelovali pri nabavi tijskem zadružništvu sta bili kmetijskega reprodidccijsk lani dve združitvi zadrug, ga materiala ter pri prodaji ena med njimi na Gorenj- mleka v Italijo, vendar pa se skem. V kmetijskih zadru- je zaradi sprememb pri od-gah Moravče in Cerklje so kupu mleka in svoje majh-lani speljali vse potrebne po- nosti (šteje u6 Članov in je stopke, s katerimi se je mo- iinela predlani )8o milijonov ravška zadruga z novim le- tolarjev prihodka) znašla v tom pripojila k cerkljanski, položaju, ko bi bila le težko podobno kot se ji je predlani konkurenčna pri nabavi in prodaji. Zadmžniki so v takšnih okoliščinah podprli že tudi sosednja kmetijska zadruga Komenda. bodo predvidoma odprli 1. marca, bodo razširili predvsem ponudbo izdelkov za dom in vrt. Ker bodo stavbo, v kateri je njihova trgovina v Komendi, dobili nazaj dena-cionalizacijski upravičenci, že iščejo drugo primemo lokacijo pa tudi ti^ovino v Šenčurju bi v prihodnosti radi posodobili in jo preselili iz središča kraja. Obojestranski poslovni interes združitev s cerkljansko za- Miro )€nko drugo, v kateri bodo deležnih Večina mleka v Italijo Velike spremembe so tudi pri odkupu mleka. Devet enakih ugodnosti in plačil- Moravčah. Če bo za to prido- kmetij z območja, zadruge nih pogojev kot vsi ostali. Kot je povedal direktor cer- Cerkljanska zadruga načrtu- kljanske zadruge Miro Jen- je tudi razširitev oz. posodo-ko, je bila potrebna dovoljenja, bo z deli začela že letos. za združitev oboje- bitev trgovine in skladišča v povečali bodo trgovino (brez Moravč) od sk\îpno 240 prodaja mleko preko Goved orej skega poslovnega združenja» od ostale količine pa ga zadruga v sodelovanju Zadruga je lani posiovaJa s KGZ Sava Lesce in na željo pozitivno, lotila pa se je tudi zadružnikov 95 odstotkov okrog 60 milijonov tolarjev proda v Italijo, djxigega pa v vredne naložbe, s katero bo Ljubljanske mlekarne. Sku-sedanjo trgovino v podaljšku paj s cerkljanskim mlekom zadružnega doma v Cerkljah vozi v italijanske mlekarne razširila Še za petsto kvadrat- tudi mleko iz Bohinja m s 24 nih metrov. V trgovini» ki jo kmetij z območja moravške __zadruge» kjer pa se je večina odloČila za prodajo mleka preko Govedoreiskega po- Cerkljanska zadruga po ^«„Pi;^,^ zdnižitvijo zadrug pripojitvi zadruge Moravče šteje 745 članov iz občin Plovnega združenja. Zadn^ga Cerklje, Šenčur, Komenda je lani prodala 16 mUljonov in Moravče. Letos bo litrov mleka, letos pa ga bo V Cerkljah bodo razširili ti^ovino ustvarila od 2,9 do 3 mili jarde tolarjev prihodkov. skupaj z bohinjskim in mora vškim predvidoma 18 milijonov litrov. Iz Zveze HKS v Kapitalsko zadrugo Zveza hranilno kreditnih služb Slovenije se je lani preoblikovala v Kapitalsko zadrugo. cvfto Zaplotk i k Ljubljana - Zveza hranilno kreditnih služb Slovenije se je ob koncu lanskega leta preoblikovala v Kapitalsko zadrugo, zadrugo za pospeševanje gospodarskili koristi članov, katere glavna naloga je upravljanje z zadružnim premoženjem v Deželni banki Sloveniji. Njeno premoženje je vredno več kot tri milijarde tolarjev, pretežni del pa predstavlja "paket" 42 stoikov delnic Deželne banke. ki ji omogoča, da sooblikuje dolgoročno strategijo banke do kmeta in podeželja. Kot je ob tem dejal Martin Nose, direktor Zadnižne ostajajo pomemben sogovornik in partner slovenskemu kmetu. Trg s surovim mlekom se je sprostil, vendar kmetije večino mleka, tudi v Italijo, še vedno prodajo preko zadrug. "Lani sta bili v Sloveniji le dve združitvi kmetijskih zadrug. Ta proces bi morali pospešiti» vendar je način odločanja v zadrugah dejal Peter Vrisk In Martin Nose - predsednik in direktor zveze Slovenije, bo' kreditna Zadružne zveze Slovenije, zadruga delovala kot fmanč- predsednik Peter Vrisk in ob tem poudaril, da je ta počasnost včasih lahko tudi dobra. V zadružni zvezi podpira-prve vsebinske spremembe zakona o zadrugah po letu 1992, med tremi shemami neposrednih plačil v obdobju 2007 - 2013 pa se jim zdi najboljša kombinirana. Podatkov o lanskem ni holding» ki bo, ob nalož- den predstavil lanske dosež- ne. Zadružništvo ima per- nančnem poslovanju zadrug bah v finančne organizacije, ke in letošnje načrte kmetij- spektivo» Število članov za- Še nimajo, iz polletnih je svoj kapital usmerjal tudi v skega zadmžništva, je med drug se ni zmanjšalo in se še razvidno, da večina posluje živilsko predelovalno indus- drugim dejal» da so se šele vedno giblje okrog dvajset ti- pozitivno, le od 10 do 15 od- trijo in nepremičnine. lani natančneje pokazale vse soč, pri tem pa tudi kritiki za- stotkov jih ima likvidnostne Ko je Peter Vrisk, predsed- posledice vstopa Slovenije v druzništva spoznavajo, da ni- težave, ki pa so Še vediîo nik zadružne zveze, na novi- Evropsko unijo, poleg pozi- majo alternative temu siste- manjše kot v ostalem delu narski konfereiici prejšnji te- tivnih tudi nekatere negativ- mu in da zadruge št naprej gospodarstva. V » GOREN(SK) GLAS torek, 17. januarja 2006 FIN cvcto^aplotnik (S^g-gids .5Í 21 Velika konkurenca med skladi Na slovenskem trgu je vse več vzajemnih skladov. V domačih je že okrog 320 milijard tolarjev premoženja, lani je bilo v domače in tuje več kot 60 milijard tolarjev vpiači' Cveto zaplo*m i k 22 milijard- Med tujimi skla- in NLB-jev Kombinirani Gold Mines z 71,7- odstotno di je bilo največ vplačil v Ra- sklad (10,2}. "V minusu' so rastjo vrednosti enote pre- Kranj • Družbe za upravlja- iffeisnove in Capital Investo- nje lahko tržijo v Sloveniji ve sklade, med domačimi pa 161 skladov, od tega uo tujih so največji neto priliv beležili in 51 domačih. Med tujimi KD MM, KD Prvi izbor, NLB lansko leto končali NLB-jev Sklad slovenskih delnic (7,(S), NLB-jev Slovenski kombinirani sklad Piramida moženja, Capital Invest Eastern Europe Stock z 71,$-ods totnim porastom, RaifTei-sen Eurasien Aktien z 69,6 družbami ima SGAM Lu- Kombinirani sklad, Beta in (1.4) in 2iva v upravljanju odstotka, RaifïeisenOsteuro- xembourg S.A. dovoljenje za MP-Asia. trženje 53 skladov, Sanpaolo Primorskih skladov (2,5), blizu "ničelne" donosnosti pa Aktien z 68^5 odstotka, SGAM Equities Eastern Eu- IMl Asset Management S.A. 23 31» Capital Jnvest KAG za u, RaifFeisen KAG za deset in Seb Fund Services S.A. za pet. Med domačimi družbami so na prvem mestu NLB Skladi s sedmimi skladi. Najdonosnejši MP-Clobal.SI sta bila še Delniški Zajček rope s 64,8 odstotka, SGAM in Mešanj Vipek v upravlja- Equities )apan Small Cap s nju Abančne DZU. Med 57,7 odstotka, Capital Invest Med domačimi skladi so skladi, ki delujejo že več kot Austria Stock s 53,7 odstotka tri leta, so bili v tem obdobju • in tako dalje, najdonosnejši Modra kom- ih lani najdonosnejši Med» vešek Pušnikov MP-Glo- bal-SI s skoraj }5-odsotnim binacija (Ilirika DZU) s s|(|adl na borzd^ Abančna DZU. Medvešek porastom vrednosti enote 56,2-odstotnim porastom, Pušnik DZU in KBM Infond premoženja (VEP). Beta - Infond Delniški z 52,2 od-tržijo po šest skladov» KD In- delniški (Probanka DZU) s stotka, KD Ra8tkoz49,4 od- vestments pet ... V domaČih 30-odstotnim vzajemnih skladih je bilo ob porastom, NLB-jev Svetovni sklad del- stotka, Infond Hrast s 47 odstotki, (nfond Uravnote- Dve slovenski delniški investicijski družbi sta se decembra lani preoblikovali v vzajemna sklada: Modra lini- koncu lanskega leta okrog nic s 25-odstomo rastjo, In- ženi s 46,6 odstotka, KD ja v istoimenski delniški 320 milijard tolarjev denarja, fondov sklad Europa z 21,6 Galileo s 45,5 odstotka in sklad, Vipa Invest pa v vza-od tega skoraj 169 milijard odstotka in Medvešek Puš- Alfa • uravnoteženi s 44.1 jemni sklad Delniški Evropa tolarjevv delniških skladih, nikov MP-Plus.SI z 19,6- odstotka. Vipa Invest. Ker je na Ljub« blizu 138 mihiard v mešanih odstotno rastjo. Več kot 10- Med tujimi skladi so bili Ijanski borzi vse manj pro in dobrih 14 milijard v obvez- odstotni porast so lani dose- lani najdonosnejši tisti, ki so niških-Vlagatelj i solanivdo- gli še Primus International vlagali na vzhodno evropske mače sklade vplačali okrog {18,2), NFD Delniški (15,8) in azijske trge, poleg njih pa 39 milijard tolarjev in v tuje Triglav D.U. Evropa (12,7),) še nekateri drugi: SGAM meta z vrednostnimi papirji, se borza z družbami za upravljanje dogovarja o uvrstitvi skladov na borzo. Znana letošnja dohodninska lestvica Minister za finance dr. Andrej Bajuk je določil dohodninsko lestvico in zneske olajšave za letos. Cveto Zaplotvik v tem, da za tretji razred zni- loo-odstotno telesno okvaro olajšava za prvega in za vsa- Kranj - Po zakonu o dohodnini mora minister za finance le pred koncem leta objaviti lestvico za odmero dohodni- kega drugega vzdrževanega družinskega Člana znaša žuje stopnjo obdavdtve z 38 3.513.77Z tolarjev, za starejše na 37 odstotkov in za četrti od 65 let 281-081 tolarjev ter razred z 42 na 41 odstotkov. za študente in dijake 484.873 tolarjev, za drugega Splošna olajšava, ki se pri- 1.223.200 tolarjev, olajšava vzdrževanega otroka se pove- zna vsem zavezancem, zna- za prostovoljno dodatno po« ča za 42.167 tolarjev, za tret- ne in zneske olajšav za pri- ša za letos 604.330 tolarjev, kojninsko zavarovanje pa jega za 217.881 tolarjev, za hodnje leto. Minister dr. An- osebna olajšava za invalida s 560.957 tolarjev. Posebna četrtega za 393.596 tolarjev, drej Bajuk je to storil in de- cembra lani izdaJ odredbo, ki ^eto letna davčna osnova (v sit) Dohodnina (v sit) določa dohodninske razrede do 1.327.300 in zneske olajšav za letos, od 1.327.300 do 2.593.340 212.368 + 33 %nad i. za petega za 569.310 tolarjev in za vse nadaljnje otroke za J75.612 tolarjev. Olajšava za vzdrževanega oboka, ki po- Lestvica ohranja progresiv- od 2.593.340 do $-247.040 630.161 + 37% nad 2.593.340 trebuje posebno nego in var- no, od 16-do 50 od 5.247.940 do 10.546.930 1.612.363 + 41% nad davčitev. dohodkov, od lan- ^^^ 10.546.930 ske pa se razlikuje predvsem 3.784.949 + 50 %nad 5.247.940 10.546,930 stvo in je upravičen do dodatka za nego, znaia 1.756.957 tolanev. Alenka Eržen - GoD d.d. Istrabenz d.d. (ITBG) kupina Istrabenz je na 4an jo.9.2005 vključe- udskega dobička pri prodaji deleža v družbi OMV Istrabenz. W2Í0 49 družb, ki so de- K rasti prihodkou v lelu 2005 Javne na področju prehrane. največ prispevale družbe naložb, turizma, energetike in Droga Kolínska, Soko Štark in injbrmadjske podpore. V začetku leta 2005 so prevzeli Kolínsko. ki so jo kasn^e uspešno združili z Drogo, konec avgusta pa podpisali še pogodbo o Zelo optimistični tudi načrti pnhodke naj bi povečali zi ydsU)tkov, čisti dobiček pa zi Matična družba Istrabenz nakupu i^,}4'0dst0tn£ga dele- d,d., je v obdobju januar - sep-ža Mercato?ja. Rezultati za lember 200^ ustvarila negativ-leto 2005 še niso znani, vendar ni poslovni izid iz poslovanja, naj bi bili na podlagi ocen med najuspešnejši m i s/o vensfei m i podjeli. Ćiste prihodke naj hi povečali za 170, dobiček iz po- vendar je bila izguba 7 odstot-manjša od načrtovane, Ka-tik ástega dobička (P/Ejje m obdobju znašal -194,1c slovanja pa za 88 odstotkov. V SIT na delnico, knjigovodska letu 2004 so precejšnji del dobič- vrednost delnice na 30.9.2005 ka ustvarili z realizacijo kapi- pa je bila 7.592 SIT. II «MM •e VMM i 4^00 700^40 i r i i i f o i I Nkftemi or^aA: ATVP, P^j^asíj nas«» L|ubl|ina Vit Hfbmadj: Kop*//^'^'^'!^ Itlnbcrti.st, www firunc^n rtel Av^r ri«U«(nik igaraf «Antnjenih M<">e, pM9>«i)e, C6D Corenj&Va bort"« deutM.d d., vkik ic avt^ upojl^n, pj Avtor konimut^ nt preitrru plaCiU na podJ^ei poslov s totfefnKo kran; Lastninska sprememba v Deželni banki v Deželni banki Slovenije, ki je nastala z združitvijo nekdanje Slovenske zadružne kmetijske banke in Zveze hranilno kreditnih služb Slovenije, se je prejšnji teden nekoliko spremenilo lastništvo. Italijanska 8anka dt Cividaie S.p.a. s sedežem v Čedadu je namreč v banki pridobila 5,5-odstotni lastninski delež, od tega je 125.550 delnic oz. celotni delež odkupila od Bance Popolare Friuladrie. Deželna banka je (ob Kapitalski zadrugi in KD Croup kot dveh največjih lastnikih) tako pridobila ie tretjega strateškega partnerja, lastninska sprememba pa ji bo omogočila pridobiti nove konkurenčne vire sredstev in s tem dodatne možnosti za financiranje raz-[ičnth projektov v Sloveniji. Banca di Cividaie zaposluje veČ kot 400 delavcev, od tega kar 80 Slovencev. Lani so jo v Ita- fji razglasili za poslovno najučinkovitejšo banko, podobno kot Deželna banka ima zadružno poreklo, predlani pa je dosegla že 1.74 milijarde evrov bilančne vsote. C. Z. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVi^E- PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM OEUVEC M£Z PORUCA PÇfKAWrtCA «k 20.01 06. CCKTER SlinH W STAAEJ^SK lOKASTAAALOKA^I.ŠKlCXA tíV. tW. SftEDUA POKUCNA UOSft; OO 7001 », B/ti D.O.. Bi&MJĚ I. eC&ME l(3>WkSI4 ^CWOCNK iGOLifl^, do: irOi.C«. SS D.OO. PrUJSKAC 9$. Wf»» mOZSOOKlA, SK LOKA: « 1701 06, hlWPO> WER. Û o 0., GOSPOS/nSKA C MJUBUINA ffiOITiCDMM egQUrilE; 2C Ol ». mn- 0.0.0., GOSfCSVCTSig^ C S.UUeuANA PfíCCVOCHJA: cu. ».0106: OUCKINŽENAING. 0.0.0 TCOMOSIPOUANg »M3 LOKO P01«CI2M 06UVEC SOMKA. 6lfO; Oo: » 01-06. MOra SLON, D.D , SLOVEHSM C. X ueLMi* POMW*£C BDSCOÉ. OO 20.01 »; MOTEL SLON.D.D, 3L0ftNSKAC HUUBLV^A áSnjiA. Vfi CňňK Oo ^ Ol»: st del ir«t 9: SS a O O, mSUC ftB, MBfSOfl POMOĆNK GATARISTA, NA ÍAGl. « 08 02.06. Kft«JWCt4.S.P.dfl£ZNlCAPOOLUeNKÛM 5. SK UW SH/ífMiiÉM vo CGACCSflEZctt osNomoâClSU coeflAzeA, vavtouí^av- TOPfMJACt IN SEfMSNi Q&IAVNICI: ato. eotr.: SPSDHM POKucNA » 20.01.«: &nAS. D.O.O.ZG BfTHfET.^NICA PtfSKAJi, LAKIRK LE59IIH ater. íCCr. fif- TOJ^, cto: 1701.06, ELM WfSNè, D D 0., B&> (kJHK I. B£GUrilE KOHUHUd DeUVEC V POGflEOH SUiSf. ale'. «W : CaV£C BREZ POKUCA: (to 17.0106, IN, D.0.0 ,C. NWlàVLAIÏÏA 51, JCSCNICE NATWAR5H POUOĆHIK: úo: 24 0>.06: HAULO/IC ASM* S.R. Û61AVSKA C 10.KJWU do. 20.01.06: aiM EOVAAO S P.. »AAvtiČE 26. MVĆIĆE aller aobt.: l£SaASkJ TEHNIK: ůo 21.01 06: éTV ecu NIKOlAJ S P., âUnDV)CA6, SELCA KLiUČAmtĆA}): a!» eow * PÓMOS« OELAVCC: (to 20.01 06. BESCû. Q.O.O., HCMVtô 12. ZG etWA OflO&M «K ?70t 06. PavCCM LOK^ 0 0.0. PGUh> NE 76. PGUkNE WD ŠK [úfí> Wt. (utf.. OBUKOVALEC KOVIN. dO. 20 0t.06: SAVA TVES. 0.0 0. ^PJELO^C. 6, KAWJ STROJNI UEHikNBC; aÊêr. BCb.: StROJM TCHNtt; đ« WJJ2.0e: POLYCOM, ŠK LOW. D 0.0„ POUt NE 76, POUAtf HAD ^ LÛKO AVTOMEHAKK: do 24 01.06: Ktf*^ J^EZ S.P. PAiMCUC 46. ŠENČUR SLOmESfOUt do: 31.0106: KAm MLOS s p.. ULASKAC. AVTOUĆAR; tete. SmûJM UEHANIK: Oo: 27.01«; - FLIGHT, D 0.0. U.. POSLOVHA ENOTA. BEGUME T. BEGUTilE eto' 1701.06; PROHAS O.O.O.. SRCOHiA VAS i. KONJE DIMNIMA. KFWil, cb* IS 02.», SnEOM, D.O 0.. JAKCEVAUL d.UlBLMU VOZNIK AVTOUEKWIK SKUia&ĆNrK. V034IK TOVC»ilAKA, «M BXxt VOZHIK CESTNIH U07CM m: d) 200106: Cf GNAH nWC S.P.. VWUtíE 161, SK LOM VOZNIK IWRNEGA V02RA V DOMAĆEM M MEON TRWSPOflTU: do-1701.06, CESAR MN S?, LOQVBOHIMJU S, 90HVÍLSKAB6TFS> ^fíSW-TWHM^ dO' 01.02 06. GA*D 06Rm0 QRiCeEW POOJHjE. D Û, GftBJSKAC. 44. &B VOZNK TOSCftCâAVQZLAZA COSTMO SL^PO SU), do-2401 ce, ^JW 3 P. SUAt C 20.^M(LO do 17.01.06: UMNIK NOCOiAlSP.KAAIUSKAC. 38.$ENĆUR PADOUALEC TEXSniA • P0SLOVOÛ,lA: do: 20.01.», DiONA. 0,0.0,ctalCçvvSkldka VOO: «sr 'm- EKONOMSn TCW do: ?4.0I.06; KAĐACC JANEZ S P.. PIPWDVA C. 46. ŠENČUR PftODAMUC ŽIVILSia»MEHRAMe. ARTIKLOV; do 170) 06; UMNIK Nn(OLAJSP..KRikK£KAC, 3a,Š£NČUR KUMR Oo; 2B 01.K; GOTUS. 0,0,0. OOVJE127, Mû> STRIW do: 11.02.06; KSCIRfiOHlW, O.O.Û., BBCEVltó 4. SOfWSKO JQEfíO V BÛHlHiSK] SlSTRlCl. do 2001,06; D.O 0.. QPfi&Mm UL 32. UUOJANA NATAMP UV BOV! POKLJCNA (2ÛSRA2âA: do: ?rOt.»: D0LH4P VUEMMA $ P. KORO^ICA C ?6,TRać do^ 11.K.06; Fwmw KM* S.P.. C. STE MAHIE AIK MINE$ IS, TRŠĆ SftEIMU raOJCM IZ^AAZBA {»LFNAI PfiCCWDNJA. JfSEMCE: do: 17.01.06; MWO WER. D.aO. GOSPOSvnSKA C 5, LULANA POMOĆ m (NSruAOusfOH CE^HRALNE IN^ALACUE: tatí.. P0MO2N DaAVřC; do- 27.01 »; Šfll«>«: BOfl SP.. Wt LfSAItS» T£HNIK; do: 30 Ot 06: IfSKO. D 0.0. POTVSWLřIO. ŽIRI HETAlVSŠn TCHNIK: tfV. teOf.: KEMUSKI TEHNIK, do 24 01.»:S2afKTROK. DOO.C Ž£-LHAAJEV i. JESENICE SVPÛJNI TEHNIK dO. 200106. ASSAAfiLÚY SLÍ>/ENUa. DO.O. KE- encuv UL 6. KR4NJ úo 270IO6,POÍ:ICCM, ÔK LOKA. O 0 0, POUk NE 76. POLMNE NAD ŠK. UXO » 30.01 »; IlfSâ, D O.Û.. ^FjELDâKA C.Ê.KRAHJ TBMK Ehe«3£TK STIt^JNélVA: dCL 1Í02.C6. SNEEXM. D 0 0. UL 6. UUeLWt KEMUSKJ tehnik. VODiA F^SARNE. ^ eobr MATURANT; do: 1 S.01.»; IHVMTEU D.OO.K30f»^C 76.SK LOM TWHSTÎÔNI TÎHNIK, RECEPTOR, do: 17.01.»; A&SiCO,D.00..26 SRNK 130,^210 SRNIK-ji£-fíOOfíOM TEKNK «OWRSTVA mOTOKCURNA KU«W, âA» toU. GOSTMN TEHNII^ ao. 170108: ^ BRDO PROTOfCtWE STORfT/E RS. PREDOSue dS. rWif suâCiCAf^ m «obr* 2MLSKI tínnik: dd. 17 01.0^. JS BRDO PflOTOKOU^RNE STOflOVC ftS. PRËtOSUC 39. KADNJ EKONOMSKI TEHNK KHJRKVOOJA: do. ».Ol 06: ElTEC MUL£J, 0.00,MTNaUSa7,aiD ADMMSm. RAČUNOVODSKA DELA...: dttr. Sebe: PftÛDAlBL£C; de- ».01 », KafftÇC i^EZ ^ P.. nVNDVAC 4$,3ENČUR AOMIMSTRCTCA: do ».010$: KOVINAICR, D O 0, KLftM&KA UL 21, jEâEMCE 81AGAJN1K. mOOAM£C SMUČARSNH VOZOV» HC,^Bct>r mOKMK.ůo 2301»:RTC 23ĆHCE KfWUSKA GORA. SCflOV^ C WMKAQO» AfiMMSTKATMa TEHNK. tAJMCA. YflMi. *r mer ' POSLCM »KRETAR. Nl2j. OMN^KI MATUFWT: do. 1S O? ». SNEDW. D.0.0 , JAKČE-VAUL 6 LMfl-WtA «MkáBN wnWiHT, POMOŽNI ZWUVT^ ZASTCťMK, OOREH0KA. » 1$.01 06:43£NEWU ZAVAAOVRLMCA. D.D. KR2)CEW UL 3, UUeUW SntUA 5T10C AU S^iOéM eOVUZIA SMmOSTNK, do: 010206,1 AGEMT, D.O o. SAVSKA LOM 20. KAIW ZAMROiMJ^O • riiV«^ SiiťrOM£C. KJVlii n OKOuCA. ito ou.: v:^ smoK IZ»UZBA.W SOKOâClSM 5TR0K. e06Ai2BA: OO' 31.01.», SUATnS. O 00 , CELCMKAC, U5. UUeLWtA BCONOWn £K MWn H PUWMMJt iMr, s-ctr.:tó GfMKMSTVA.iNN.OfLtii OPtĎ-KM^ UWV. H^ eKONOUST; do: 1701 », SMWG míWKm. D O.O., UL um vuv NOáAl.KRAU V&M TnOKOVNO eOMAZIA, VOOiH RESTAV-AAa£:iMr inOr SKDHIASnCK MJ SAjCŠNA COWZW, do 20.01 », GAVCk HCm TOfUCE PO. c. svoKce I?, aa UNV. on. Ml snOM^ do. ».o?.»; tff. XfEUE ZA F«»TT»SKO mOjeaMJE JESCM-CE, D.0.0. POO GOZDOM 2, JESENCE OIPL Kt LMOWTOM3 HOMEDICME; dO 1701.H; BOtNI^NCA QOUW. KIMĆNI CCC ZA PUJĆNE6Ct0ll4ALBaCOOl>IK36,GOl>a( DPL Nt OWDIEM^, \COJA moCU: ma Obt LESifSTVA M2. GftACieEflâTVA DIPL « N2 ŒSARSTVA:«: 11.02.06.L£QC(£S.DD..KI-DnĆEVAC S6.&K [£j¥A UNIV. DI?L SKONOMtST, FVU^UHOVODM; *>. 24i)l »: S«0 Ô. D.O 0, hti;«fUevO NASEUiS 126, SK LOKA D(ft OnUVNI mCANIZATOR. SV?0V/IL£C V mAOSCOAJ iVDOiA STUWE KADOTifSKE SlUŽ-BE), do-170i 06. RS OKROÍWD SOOtSĆE V KRk MJ,Z0(SCmUL2.KRANJ PROF, tUZAEDHECA POUKA, LAHKO TU» OPS: do: 20 01 », Oi WOM TOMAŽA UNHARTA, KM4jSKA C. 27. RAOO^AXA mof, CmOOLOOUC ZA SLUèNO H âovomo MOTENE, LOGOPED, do. 06 02 06. Oi ANTONA MOVUCA KAVUSM C 27ARADCMJCA 0*L MED. 8P&C. ^DHTDUE V 2Đ »D»M, vi:« m ntfor ď) 6ohri. Trt^MU IS. BMU BMa. do: OiO?»; QZG KRAHJ, OE ZDBŒD. ZD 80HKJ. MUtDKSMC I.BL£D Dit HEĐ S^C. PCRIIAT0VEHEK10GU& dO, 24 0106. Oa> KMiJ. OE ZD KAVil GOSPO?^-SKAUL 10, KMLI ^DU diion meSa oCp^uno po podsWi ZriOdt RS a taoctMn». 2íí*S pqmtWit mm ni» ct|t4efi ta. Pi» a» ma {n^nftisO ctm B* pvicam PC9C«, b I» poA^ delxMb jdeAd a «edifi te. ařewie AbiTie m*e, cceecna (* «i moebee vsr*ednr»w»» ^ cedita » ««pi • r« c^snii d«W oCinxnfi aLsC II iaXw a dM »Odi, na domto av« 2»Mta ftS a aooaiomm &ilCB owanvro, di » mcMtĎtr« «lo on oCíh 22 m SVETI into 'Bi as.si GORENJSKI GUS torek. 17. januarja 2006 Nov model raziskav branosti S 3. januarjem se je začelo novo obdobje izvajanja Nacionalne raziskave branosti, ki jo bo tudi v obdobju od leta 2006 do 2008 za pristopnike, zbrane pod okriljem SOZ, izvajala družba CATI. Ljubljana • Novi NRB ima model živlienjskah stilov, ki nov model zbiranja podatkov in nekaj pomembnih ga ie družba Cati razvila in testirala v letih 2004/05, vsebinskih novosti, ki pove- razširjen seznam material-^liejo uporabnost podatkov, nih dobrin, posodobitev Slovenija obenem ostaja vpraSanj, ki se nanašajo na ozkem krogu naprednih dr- uporabo mobilne telefonije tav, v katerili se nacionalna ter intemeta, in nov sklop raziskava branosti izvaja z vprašanj, vezan na turizem metodo osebnega anketira- ter wellness. Število merjenja na terenu.V skladu s pri- nih edicij je sedaj omejeno čakovanji Sveta pristopnikov na 150 časopisov oz. revij- k NRB se je spremenil Nov je tudi naíin vključeva-osnovni model zbiranja po- nja edicij v raziskavo in izdatkov. Zbiranje bo z letoš- ključevanja iz nje. Kot valuta njim letom potekalo samo bodo še vedno veljali poUet-Še na terenu, z računalniško ni podatki, četrtletnih objav podprtim osebnim anketira- podatkov pa z novim obdo-njetn. Način izvajanja razis- bjem ne bo veČ, Prvi valutni kave pa ni edina spremem- podatki za leto 2006 bodo ba, spremenila se je tudi vse- znani meseca julija. Redna letna predstavitev in novinarska konferenca. bina vprašalnika, Bistvena novost v vprašalniku je po- drobna in primerljiva multi- na kateri bomo predstavili medijska meritev, v katero je valutne podatke za drugo vključenih 36 medijev, od tiskanih in elektronskih do ambientalnih. Druge vsebinske novosti so Še: nov polletje 2005 in nekaj zanimivejših podatkov za celotno leto 2005, bo 24. januarja 2006 v Ljubljani. www. C s s-i p .si info@css-iD.si INVALIDSKO PODJETJE Stara Loka 31 4220 Škofja Loka KOVINSKA DEJAVNOST CNC struženje rez Kanje ^ izse kovanje ♦ dodelava ♦ montaža Info: 04/51-16-215 LESNA DEJAVNOST ♦ izdelava palet nestandardnih dimenzij # izdelava lesenih zabojev 4 izdelava ostalih lesenih izdelkov Info: 04/51-16-215 KLICNI CENTER ^ anketiranje ^ raziskave javnega mnenjd ♦ trženje ♦ svetovanje ♦ sprejemaniedohodnihkiicev Info: 04/517-00-00 0 GG Za vas beležimo čas WV/w.CORENiSKIGU^s.SI Pogovori cftecor Tomše, direktor Centra slepih jn slabovidnih • invalidsko podjetie škofia loka Nova invalidov večje, tako da bodo lažje priáU do zaposlitve, delodajalci pa bodo imeli verjetno več posluha za prilagajanje delovnih mest." invalide v začetku leta je v veljavo stopita uredba, ki delodajalce obvezuje» da zaposlijo določeno kvoto invalidov. Na kakšen način je mogoče skleniti sodelovanje z invalidskim podjetfem? "Sklene se pogodba o poslovnem sodelovanju. Podjetje mora vsako Četrtletje poročati skladu o tem sodelovanju in to poročilo vključiti tudi v svoje letno poročilo." Matîia Rant računu plač obračunati ta lodajalce. ki bodo zaposlo ..............................................................................prispevek in ga nakazati v Pri ministrstvu za delo. sklad. To znese okrog 85 ti-družino in sodalne zadeve so soČ tolarjev na mesec za poláni z dopolnitvami zakona o sameznegs invalida. Podjetja ščeni plačila prispevkov za vali več invalidov, kot je določeno s kvotami? "Ti delodajalci bodo opro- Kaj konkretno ponuja vaše podjetje? 'Sestavljajo ga Štiri enote, NajpomembnejŠi del podjetja predstavlja predelava kovin, kjer proizvajamo stružene in štancane dele. V mizar- enoti proizvajamo ve- zaposlitveni rehabilitaciji in lahko sklenejo tudi pogodbo pokojninsko in invalidsko činoma pc^ožne palete nad- zaposlovanju invalidov po- o sodelovanju z invalidskim zavarovanje za tiste invalide, standardnih dimenzij, obsta- skrbeli za vrsto ukrepov, na- podjetjem oziroma zaposlit- ki jih bodo zaposlovali nad ^^ enota za izdelavo avdio menjenih invalidom in delo- venim centrom. Vendar kvoto. Vendar bo to veljalo le, ^ video kaset 1er presnema- subvencije plač invalidom, no poslovno sodelovanje, kar sledica poškodbe pri delu ali dajalcem. V to sodijo redmo mora biti mesečno minimal- če njihova invalidnost ni po- ^anje video kaset. V okviru klicnega centra pa opravljamo raznovrstne telefonske storitve, od raziskav javnega mnenja do anketiranja in tr* plačilo stroškov prilagoditve delovnih mest in sredstev za delo invalidov, oprostitev pla- zadeva stroške dela, v višini poklicne bolezni pri tem delodajalcu. Razen tega bo v takem primeru delodajalec plače, to )e 122.600 tolariev, Pri tem je čila prispevkov in podobno, zelo pomembno, da se mate- upravičen tudi do nagrade za izdelkov. Na ta način naj bi invalidom rialni stroški ne upoštevajo." zagotovili zaposlitev in s tem ekonomsko oziroma social- preseganje Kvoie, m Šest mesecev v višini 20 od- Koliko je brezposelnih invali- Ali so predvidene kazni, če stotkov minimalne plače za do v na Gorenjskem? no varnost. Med naipo- bi se delodajalci temu po- vsakega zaposlenega invalida membnejšimi novostmi je skušali izogniti? nad predpisano kvoto." uvedba tako imenovanega "Za delodajalca, ki ne pla- "V evidenci registrirano brezposelnih invalidov je bilo po podatkih kranjske kvotnega sistema. O tem čuje prispevka ali se poskuša Kako je bilo doslej poskrb- območne službe republiške- smo se pogovarjali z direktorjem centra slepih in slabovld- plačilu izogniti, je določena denarna kazen, višina kazni Ijeno za zaposlovanje invali dov? ga zavoda za zaposlovanje konec lanskega decembra nih - invahdskega podjetja iz pa je odvisna od vrste prekr- "Odločanje o tem, ali bo invalidov, kar je 9,2 Škofje Loke GregoiiemTom- Ška. Će pravna oseba ali sa- nekdo zaposlil invalida, je odstotka vseh registrirano šetom. Podjetje zaposluje no mostojni podjetnik ne izpol- bUo prepuščeno vsakemu brezposelnili oseb v regiji, delavcev, od tega skoraj po- njuje obveznosti plačevanja posameznemu delodajalcu Nekaterim se brezspolnost prispevka za neizpolnjevanje posebej. Tako so se vsi brani- ^^^^^ ^ ^^to let. Razen v in- kvote, je za prekršek predvi- li invalidov. Najtežje je bilo validskem podjetju je Po novem bodo morali vsi dena denarna kazen v višini tistim, ki so bili na zavodu za skoraj nemogoče dobiti za-delodajalci, ki zaposhijejo od 100 tisoč do 10 milijonov zaposlovanje. Skoraj edina poslitev. več kot dvajset ljudi, zapo- tolarjev. Z denarno kaznijo možnost, da so dobili zaposliti določeno kvolo invali- od tristo tisoč do io milijo- slitev, je bila v invalidskem Kakšen je ta čas odnos delo- dov. Kaj natančno to za de- nov tolarjev pa bodo kazno- podjetju, lodajalce pomeni? vali pravno osebo "Število invalidov, ki jih stojnega podjetnika samo- i se bo Zakaj je bil doslej to tak dajalcev do zaposlovanja invalidov? "Precej negativen- Problem je že v prilagoditvi delo- bodo morali zaposliti, je od- skušal izogniti izpolnjevanju problem? visno od dejavnosti, v katero kvote ali plačevanju obvezno- "Problem je bil v prilagaja- vnega mesta, potem ureditvi je posamezen delodajalec sti zaradi neizpolnjevanja nju delovnih mest za invali- samega vstopa v stavbo ..." razvrščen. Najnižja, dvood- kvote z navajanjem napačnili de, v manjši storilnosti in va- stotna kvota je določena za dejavnosti finančnega po- II lidnih delavcev, visoki bolniški odsotnosti..." sredništva, javne uprave, obrambe in izobraževanja. Ali bo nova uredba ustrez Določene ovire pri zaposlovanju invalidov verjetno kliub temu obstajajo. Ali no rešila problem zaposlo- Kaj je to pomenilo za mvali* imajo vsa podjetja možnost najvišja, šestodstotna kvota vanja invalidov? de, ki torej praktično niso zaposlovanja invalidov? pa velja za delodajalce na po-dročju kmetijstva, lova, gozdarstva, ribištva, rudarstva. "Menim, da je to priložnost, da invalidi dobijo nove zaposlitve in bodo enako- predelovalnih dejavnosti, vredno udeleženi na trgu oskrbe z električno energijo, dela. To je piiložnost tudi za imeli nobene možnosti» da si najdejo zaposlitev? "Predvsem je to vplivalo na nizko socialno vključenost v družbo. Za določene stvari "Večina podjeti) una to možnost. Vsak pa se sam odloča, ali bo vzel zdravega delavca ali invalida." plinom in vodo ter gradbeniš- ijivalidska podjetja, da prido- so bili prikrajšani že zaradi Ali so delodajalci dovolj sez tva in gostinstva." nove posle." 1, potem pa še službe niso dobili. Vena- Ali lahko delodajalci to ob- So predvidene tudi spodbu- mem, da bo po novem pov-veznost izpolnijo tudi kako de oziroma nagrade za de praševanje po zaposlovanju drugače? II Na voljo imajo tri možnosti. Kot prvo lahko zaposlijo manjkajoče število invalidov. Druga možnost je, da plačajo nanjeni z novo uredbo in različnimi možnostmi, ki jih ta ponuja? "Uredba je prišla čisto v zadnjem hipu, tako da je to še nadomestilo skladu republike Slovenije za spodbujanje in zaposlovanje invalidov v višini 70 odstotkov minimalne plače za vsakega invalida, ki bi ga bili dolžni zaposliti. To pomeni, da bodo morala podjetja, ki bodo zaposlovala manj invalidov, kot predvide- Razen v invalidskem podjetju so tmelt Invalidi doslej zelo va kvota, pri mesečnem ob- malo možnosti za zaposlitev. /Poto t,m doh prece) novo in se seznanjajo z njenimi posledicami. Verjetno bo še večji problem nastal v februarju, ko bodo morali obračunati 70 odstotkov minimalne plače za invalida. Tri četrt delodajalcev sploh ne ve, da to obstaja. Čeprav so bili do lan- pnjaviti število invalidov, ki jih zaposlujejo, jih veliko tega sploh ni storilo» ker niso bili pozorni na te zadeve." « r » GORENJSKI GLAS torek, 17. januarja 200Ó À infofSig-gkis.si 23 Pogovor: Mar)ana Potočnik, v. d. ravnatêl)ICE Srednje gostinske IN TURISTIČNE ŠOLE V RADOVLJICI Namesto malice kava Kje in s dm se prehranjujejo dsti, ki ne jedo v šoU? "Bodisi so brez malice bodisi si jo prinesejo s seboj ali jo kupijo v najbližji trgovini. Med glavnim odmorom številni dijaki odidejo iz Šole, 2âl, do prvega lokala, kjer si namesto malice "privoščijo" kavo in cigareto." # Samo tretjina dijakov se prehranjuje v šoli. Kaj menite o suhi prehrani na jstn ikov? "Tovrstna prehrana zanje zagotovo ni primerna. Čeprav jih spodbuiamo, da bi se prehranjevali bolj zdravo, nam dostikrat ne uspe ii Marieta Smolnikar malice se dnevno odloči od imajo veliko možnosti, se Koliko pozornosti v učnem tristo do štiristo dijakov/ Koliko dijakov in dijakinj najraje odločajo za sendviče, programu namenite zdravi tople štručke, pice in drugo prehrani? obiskuje vašo šolo in kdaj Kakšne možnosti prehrane suho hrano. Žal redko izbe- pouk poteka? "V šolskem letu 2005/2006 j im omg-glas.si GORENJSKI GLAS torek. 17. januarja 2006 PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PftQÙAMO HiSČ novi Hiia, 130 m2. parccla 400 ms. odličnj lob^Ci* ja, vredna ogleda Cenà. 40 MIO SIT. STR^lSCE PRI KRANjU samosioj- oa hiiai 300 mi, parcela ms, ij980, k^p^m, odlična iekaccja* sončna lega^ lahko večdružinska, bvalitino grajena« izredno ohranje* na. vredna ogleda. Cena: 72 MIO SIT^ NAKLO okolica: starejSa hiis 300 mz« starost cca. 6o let. parcela 3dOâ rr\2. zuidljivi dek loco primerno za nadomestno gradnjo» Zelo dobra^ sončna lokacija. Možna menjava za dvosobno y Kranju. Cena^ MlO SIT. f ROD AMO STA NO VANI E KRANj PLANINA L 39 mí, 242SS, 4. nad., balkon, blok z dvigalom, I. odličen razgled, Cer^a: 2S MfO SIT, MCDVOOE: 46 m2, enosobno. ga raža. 1. riad,, I zastekljen ba ^ kon, lakoj vseljivo, Ce/ia: 21 MlO S^T, KRAN); 61 m2,1, rtad.i I. 76, zasedeno z neprofiinirn najemnikom. Cena ugodna^ 12 MlO SiT, PRODAMO ZEMLjlSCE BfilTOP; več parcel od 500^770 mj, sončne, ravne. CENA; 37 200 SIT/m2. eiTN}E PRI KRANJU: prodamo več parcel^ ed 350 é&o mi, super lokaci* ja, vblfi^ni g02da^ komu/ialno neure^ jene, gradnja moina konec L 2006. Cena: iZioo SlT/m2 KUPIMO BANOVANJE KRANJ: in okolica kupimo erio^ ali dvosobno stanovanje, sonćra fega, takojinje plačilo. KRAN I SORLIJEVO NASEgSr rtujno kupimo dvO' ali KRAN j; bno stanovanje. KUPIMO KI&O KRANJ fn imo trt* ali večso^ řmo n hiSO| po možnostr nadstandardr\o. KRANp okolica, nujno kupimo eno-druiinsko hiio do 4S MIO SíT. www*mp«pro e nepremičninskao družba o « HlSi PRODAMO âKOFJA lOKA, vrstna, vmesna, starost let. 140 ma uporabne pevrii* ne « kiet. parcela 13$ m2. CK plm. Cena: MIO sit. PREDDVOR • Hrib, 3/$ hiie. ločeno po vertikali, v pritličju 90 mz popol* noma obnovljenega (n$obnega stanovanja leta 200$i i nad. mansard* no 90 mi. izdelano do lit. grad, faze, popolnoma nova streha Pnpa* dajoČc zemljiSče j6o m2 Ccna^ 26 M O Sit. Vf SO KO, lahko dvostanova 150 rr>2 ^ ket, fetnik ^971, ma prenovljena 200s» ve^j» tera&a. na parceli 240 mz. Cena 39 MIO sit. možna menjava za stanovanje KANOVA N]e PRODAMO KRANj, Kebetova uhca. enosobno s kabinetom. 44.S let 1966. I, nad.ykV Cena iŘMtO Sít, $kof)a Lokai Poljanska c., novo* opremljeno dvosobrto stanovanje s i u sta« kabinetom cca so ma v pr reji« vcčitano vanjske h i Se, noma adaptirano 2001, pokrita tera-sa< klet 60 mz (možnost vdvesobr ♦ kopalnica)^ dek podstrehe, vn 6c m2i dva parkiriSČa. Cena: 20 MIO Sft KRA Nji Cosposvetska u1ica. itiri^ sobnoi 93 mi. let. 196^, adaptirano, V. nad./)v. Cena: 25,5 MlO sit. H I^E KUPIMO Za nam znanega kupca kupimo sta* novanjsko hiáo 2 vsaj 500 m? zem* l|iida doatarosn 35Kranj z okoli* CO. v cenovnem razredu do 42 MIO sit. PANOVANÍ SKUPIMO Za nam znanega kupca kupimo dvo- alr dvoinpolsobno stanovanje v Kra* nju. e*ootta: lomanAvolja^nel NEmCMIĆr«INE fiFAL C&TATl SVKTRE E^erft HmMMj KfMCA 13 4000 Kll4aj rii.:4M;2ai 1^000 Emdif' hnp: •nepremičnine. ,5vei' nepre mićnioe. s stanovania mo Kupirno več stanovanj mličnih veitko- st) na Corenjskemr v Kranju, Skofjl Loki^ Radovfjid. na Jesenicah, na Bledu, pa tud^ v manjiih krajih v okoltci - Preddvoru, Cerkljah, Lesoh. TriSki Oistno, Že^ lezmkih. Žireh „, Stanovanje je lahko tudi star^Se in potrebno obnove, v Sorfijevem nasdju nu|no kupimo sobr>o stanovanje za nam znano stran* ko Lahko Je menjava za enosobno sta* r>ovanje. prodamo Ske^ l^« Pivkovo ru 71,30 ma, tri-sobr>o,4. nad., nizek btok. L 61. balkon. CK plin, tel, kabe(s(0 internet, domo^. Urejen blc4;, nova streha 12003,2xkdet n vZK. Cena 23,6 mio SIT« Kranj « Gor, odreda; 2^2 SS. 92,7$ mz. L 1976,10 r\ad. 2 bakona. pm^jeno,ZK určena, takoj vscl|vo. Cena 25.5 mio SfT. Krarj « centtf: trisobnoi mz, I, iiyy obnovljeno 2001, terasa, vrt Cena 29 mio SIT, Škofia Loka * Podtubnik: 62.56 mz, opremljeno dvosobno v 10. nad, L 1978. nova okna in radiator]!, vpjsar>ov ZK. prevzem takoj. Cena 20,5 mic SIT, Tržič •Detelj dvoinpolsobno, Í. 1976, 9, nad.i nova kopalnio in radiatorji. razgled Cena 18 mioSlT Krar^ - PUniru II: 5642 mz, enosobno pretietano v dvosobno, prítti^. 1,19S1. kompletno obnovljeno, vredno ogleda Cena 21 mio SIT. Co^nik: £540 mz, 1.1950. trisobno, 3 nad., renovirana kopalnica in v^ shramba. CK^lektnka, kfet* drvamica^ balkon. Cena 19,$ mio SfT, HI&E Kr^nj • Otr^ star^ia hiia brez CK, i. 19J9,283 ni2 parcele od tega stanovaní* ske povrSine okrog 150 m2, opremljena, dozUana drvarnica in garaža. Cena 22,7 mio SIT, Loka * centtf: 1/4 hiSe, kj predstav^ Ija skupaj 50 m2 oz dvosobno stanovanje potrebno predelave, brez ogrevanja, I. 1930. park) r^iće. Cena 12 mio SIT. , Krv j » Prtmskcw cb Zadružni in Jdenče* v? ulio sta na voTfo &e dve enoo manjših {^«jdcovsçc izornz, podkJetenidvo^ s mi in samostc^na enota s 160 m2 stanovanjske površine « vse zgrajeno do iretie. podalfiane h»^ Parcefe so velike od 2$5 do 561 m2 Cene od 39 do 60,9 m» Srr, Kupd ne pid^jo provizije, Železnilo • Racovnéc 2 x cca too m2 -k pnili^e, {skladiSče, pomožni pfostori. pfsama, kurilnica, shramba^ garaža, iilnica), CK na olje L Cena 25 mio S(T, ^ Kranj - Javomitc I 1900, start kmeďa hiSa^ p^ spomertiiklm varstvom, 131 m2, parcela 997 mz. Cena 17 mio SIT ZEMgi^E prodamo Sveli Duh: suvbno, 974 m2, ob zeienem pasu. Dovoljena so stanovanja, proizv. dejavnosti, {port m rekreacija, ftavna, sonCru. Cena jo,$ mio SfT Cofvija w ^ Podfcn; 1709 mz, zazjd* live paíCele 1093 mz. 616 mz krneti)^ skega zemljiška, Ur^en dostop, krasen razgled na okohike hnbe Parcela je sonina. Cena 12,1 mw SIT, todvin* Moí7ije:5iomz,son6^a. ravna parcela pravrlne oblike v ^mo^u loka^ djskega naâta nov^ naselja erH^sta* novanjskih híS, CENA I2.ooo.oco,00 srr/mz. Moie: ^009 rru, ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po as^kjrani cesti in priključki na parcdi. Podeželje, lep razgled, cca 8 km iz Kranja. Cena 26.$oô.co srr/mz. POSLOVNI PROSTORI oddamo Senâar • poslovna coru: 600 ma. lahko po delih, r>ovogradnja^ primemo za mimo pn»izvodno dejavnost skladii^. iitness, pisarna ^jeopremiJer>o, možne pniagoditve najemniku, parkirii^a zs-gotovljena. Najemnina 2400 SfT/mz âen&r: 100 mz, v 1, nad., v obmi coni, namenjeni pisarniški dejavnost^ do končani maja 2006, Možna |e uredite^/ po řeljah r>ajemnika Cena najemar 9^^ EUR/mz + ODV + obratovalni stroSkr. prodamo Hraste 400 ms, proizvodna dvorana, z earoerobo, sanita n jami in pisamo. CK rva ol^, v rt^edetaži hiiniiko stanovanje, podstrešje neizdeU no Viiina stropa 3,8 m. stropi lesen), protipožarno izobrani, stene ojaiane z b^onstómi nosib Par* «ta 760 mi Cena &4 mio SfT. www,svet«r)eprem^cnine.si I Î nepremičnine! rriiKe sft TRŽIČ • bisobno, pntlićje, 79,70 m2, izd. 1 mrO Sit. TR^* bisobno, mansardno. II. nad. 74r04 m2,1 izd. 2005^ za 18,9 mio sit TRŽiĆ ♦ Irisobf», pritličje, 58,21 mz, izd, 200^ za iS,9 mio sit SKOFJA LOKA - mestno jedro. I nad. drobno, 54, popolnoma obnovi leno stanovanje, drvarnica, klet. pod^ Ttieije, I obnove 1992 za 19,5 nwsiL âKOPVk LOKA ' tnsobno^ IV. rvad., 64 mz. I, izd. 1961, adaptirano 2003 za 23,5 mio sit gUB4jANA - iiika. ^obnc, pritličje, (samostojni vhod) 7$ m2, L izd. 1975. brez vtožka poslovni prostor ^ enosobno), 22264 ^^^ ^^^ HIŠE PfïOOAMO kranj • okolM» 1 /7 hiie. tninpolsob- no v pritlif)y, )«> ms stan. poviiinei L izd. 1950, obnovljeno 2ooz, parcela 219 mz, garaža, lAna kuhinja, 3 lasmi parkirni prostori, samostojni vhod, skupno dvoriiče, cena 24 mio sit KRANj • ekoTKa. stato hrie u lu&enie na pasteh 900 mi prodamo za 18.2 rrio si TRŽI^ * Golica, enodružinska nova hiia • V, gradbena faza, 160 m2, parcela 400 mz, lep dostop, cena 42 mio s^ TRŽKt « stan. hiia, potrebna manjia iinalna dela. na odpit sorvCni pareti 637 mz, I izds 1993, mio sřt medvode • sran. hiSa cca 180 m2. parcela 4S0 mz z možnostjo dokupa cca 5C0 mz zemlje. L izd, 19S9 cena 39,0 rnio Sft podnart - okolica, enostan. hiSa. 13^ m2 stan. p., parcela 269 m2. možnost dokupa zemljiSda, L izgr. 1980, cena 23,9 mio sit skopja loka « okolica, poslovno^ v III, grad. faz^ stan.p.cca iS6m2, pare 570 mz, cvru 40 mio sit ' lepa lokacija. naklo * okolica enostan. hi^, stan. p. zoornzf pare 2^4 mz, l.izd. 198523 31 mio Sft TRŽIČ - enostan. montažna h^a, 85 mzstan p,par&7ijm2.IJzdi98^za TTlirt «ft poslovne in ^anovanjske prosror£ damo v najm kranj « okolja, v stan hiii, 100 mi (aprostora+2xWC,ot tuj), NOVO svoj vhod, P prostořř. Pnmemo za ra- dejavnosti. Cena 6 ^rov/mz KRANJ - 240 ma v dveh etažah^ v vsa^ ki sanitarije, veliko dvoriSče z ve{ P mest^. varovano z ograjo. Primemo za rozNćne dejavnost. Cena 6 evrov/mz, TRŽIČ • dvosobno, i. nad. 57.91 mz, delno opremljeno, f, izd. 1974 cena 60.000,* sn/mesečno * stro!ki, 6* mesečno pr^plaâlo. KRAN( • 40 m2, bizu avtobusne 1. izd. 1964, cena 132.000^ lokal primeren za pi$arne. cvetličarstvo, za sko. uslužnos^o dejavnost. î POSESn PI^ODAMO kranj • okolica, zazidljiva parcela za poťrtniiki chf^ 867 ma in 3136 m2 mio srt 11 va parcela CERKlje ^ okolio, 7C0 m2za i63 mio sil KRANJ * okolica, 1, zazidljK^ p. 1803 mz za cca 26^0 mio srt ^ nezazidljiva parcela 1773 mz za 12,7 m>o sft. TRSTE NI K * okohca 2000 m? ive parc. 43500 mz nezazidljri« parcele za 31,2 miosU. BEGUNJE* okolo, travnik 4667^2 4 4500 rnz paSnilQ za5,5mk>sit. TRŽIČ* okolica, zazidljiva parcela 1730 m2 za 16,8 m^o srt PODLJU8ELJ * parcefa 1240 m2, za 12,5 mio sit BL£D , ki mejrta. prodajata se skupno ali posamezno , i vsaka cca 600 m2 za 24000.« srt/mz. CARAŽO PRODAMO v Tržiču. I izd. 1961, za 9$aooo,*siL VIKEND PRODAMO Blizu Litije prodamo bivalni vikend, stan pov/iine 72 mz 4 balkon in terasa, parcea 1550 m2 v terasah Hliajebib adaplirana leta 1980 in jc potrebna 0^ r>ov^ za ceno 1^8 mio srt TRŽIČ ^ na soncem poboć]u Dobr^ prodamo bivalni vikend, I izgradnje i960, parcela 250 m2, potre^n ob* nove. cena 9 mo s^ TRŽIČ - okolica, manj So ^no poůt« ni!ko hišico s teraso In balkonom na viiini cca looom, vzeler*m okolju, na pare 36S mz, oprema masivni les in no po meri za ceno t^o mio %fL www.mi FRébST d u. Os Krtnt MCMRI NJlťAlNSKA ItIhN AfTrrs^ù c^j^'Us H* é Krât) PT kupimo: kranj: GARSONJERO • EN0S08N0, ?nRl SOBNO STANOVANJE vr^o hiio ah dvojčka ^ mřO SIT oddamo Triít enosobno stanovanje, 30 m2, adapt 2005. Cena: 42,000 sít PRODAMO starMvan)a ; Tržit veí)e DVOSOBNO, 61 mj, I. 1986. znad.,Cena^ i$,ft mio sít Plarvna 1:0VO5OBNO, 60 m2, I* 1979 ! Cen»: 19 mio sít Hanma t: DVOSOBNO, 54 m2, adapt 042;« atrij. Cena: 21 mio sit. Kamnik: DVOINPOLSOBNO, lepo, 67 m2.1.88,2. nad. Cena: 24 mto sit Planina v. TI^ISOSNO, 78 mz. adapt 04 viije rud. Cena: 24,5 mio sit. Frankovo rúsdfs TRISOBNO, 72 mi, adapt. 1994e odli&n razpored. Cena: 23,$ mio sH Kamnik: TRfSOBNO, S3 ni2.1.1970, dobra lokacija in razpored, takoj vselji* vo, cena' 26 mio sit Boh, BMca; DVOINPOLSOBNO, 75 m2. v celot] acUpL 2002, ncva oprema, odli^ lok Cerva^ 25 mk> sit HISE ' PRODAMO ' Hrast^ hiSa. 2$0 ma, parc 62O ma, K4P4^M, i. 1999. Cena: 85 m1o srt Bled del hiS«,l. 1935, ttorisiox8m.^rv tastih razjed na otok, 35 niio $rt POSL PROCTOR PRODAMO: Planina 3:37 m2,, 1986, priti^e. sodobno opremljeno, >7 mio sil Skofja L^la 15 mz adapt 01, dobra lok, ccna: 6 mio si nepremičnine Ul. ju eta Cabrovika 34. 4000 emakl: i nfoljlida* nepremičnine, si PE Kranj, Planina 03, Kranj teL 04/2351 000, CSM 041/331 far ch/25$) 001 STANOVANJA PRODAMO: gusgANA • STANEŽIĆE. pn^damo v vi1a bloku, dupleks, letnik 2004,143 ms, JVZ lega, vsi prikl)učki, vpis v ZK v postopku, 2x parkirni pokriti boks. ótl r>o opremljeno, cena 75,6 mia SIT. BANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽ1Ć, RA-DOVI4ICA1 Bl^D kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj. LOKAL PRODAMOt KRAN) • PLANINA III. prodarrro lokal primeren za trgovsko aK poslovno dejav^ nost, frizerskr salon.....v izmeri 35,84 mr leto izdelave 1986, cena 10 mio. Srf, KRANI • PtANINA lit, jaka PlatiU, lokal primeren za trgovske dejavnost ali pisarniške siontve. leto izdelave 1984. v jzmen 29 ms, cena 8 mio SIT, PAStClLi PRODAMO: RADOVgiCA • PODNART, prodamo zazidljivo parcele, 2244 m^, lahko tudi ve^ primerno za gradrtjo proizvodnjo sen^snih dejavnostr. pripravljena dokumentacija za gradnjo garaž in par* kirnih prostorov za tovornjake, cena 12000.00 SlT/m2. POSLOVNI PROSTORI PRODAMO USCE • TPC • trgovsko poslovni ccrv t«r, leto izdelave 200$ IX - v rzmeri 66,^ mz, trgovski lokal z prenove v gostinski ioka, u pripada parkirno me^to v garažni hiSi TPC Lesce, cena 27.638.100,00 SIT. K ♦ v cmeri 78,85 m 2, primeren za pi-$ami!ko dejavnoi^ cena SfT. www.ida^nepremicrline.si gekkoprojekt: ncp^ mic nine { Br(9' m, 4CW IVsri) ' wMv.geUcopnjm.iJ ? 04 2341 999 ^ 031 67 40 33 PRODAMO BANOVANJA KRANj • PUNINA 1:92,73 m^ pnss-tomo trisobno, I.76,10./1 o nadstropje, 2 balkona. odli£r>a legija, vsa fn-frastruktura. Cena: 2SS rnio SIT« SKOf JA LOKA * FRANKOVO NASE* LJ& di/osobno< nadstropje 779^ ' 92i Mrvo otxi.2004, popdn> ma opreml]eno, odlična tok^ja, vsa infrastnjktura in priključki. Cena: 2Br5 mio SIT, TRZIN • CENTEÏ6 prodamo pcçolno-ma opremljeno garsonjero 3S ma. L 2004, nadstropje i,/4, ftarKOski bal* kon. vsa infrastojktura, cena 25,2 mio srr, KUPIMO CTANOVANjA KRANJ: večjo mansardo afi neizdela^ r>o podstrešje, nujno kupimo. KRANJ «VODOVODNI STOLP,ZlA^ TO POgE, PLANINA I: kupmo eno-ali dvosobno stanovanie, takojšnje plačilo. KRANJ - OKOUCA: kupimo en> a dvosobno stanovanje. lak^SnJe ^ačrlo. KRANj • iORUjEVO NASEIJE: nujr>o kupimo dvo* ali trisobno stanovanje, takojSn)e plačilo PRODAMO HISE t\JTUA: 250 ms na parceli 535 rm, sončna tega. 3. gradbena hià, moder* na zasnova, gesonda ogrevalni si* stem, dovoljena poslovno « stano- raba Cena 40 mio SIT, SENCUR * LUŽE: 210 m2 na parcefi S48 mz. 1.1980, brez ^sade, znotraj delno obn. zooo, mimo naselje, nelz^ delana mobila. Cena: 36 mio SIT, KUPIMO ZEMgi^C BABNI VRT, POVLjE: kupimo od soo do 1000 m2 zazidljivega zemljiiča. Lahko tudi Z gozdom ODDAMO POSLOVNE PROSTORE ŠENĆUR: 200 mz. 12004* odlična I» kacija, vsa infrastruktura, moinost več ddov. Cena: 2400 STT/m2 z vse» mi stroSku ŽENĆUR: i8o mz, I 1990, opremlje* no za trgovinsko de|avmst motnost preureditve, v cerrtru va^, lastr>o parkiriSČB. Cena 192.000 SIT/mesec NEPREMIČNINE stanovanja PRODAV TftŽIĆ, - RAVNÊ, slanosranje 45 m2. v celoti âdâc^ I. 05, nova oprema, CK, KTV, balkon, po 18. uri. « 031/436- 023 ODDAy NOVO GARSONJERO, v Kranju, Ul. R, Pacsža, 041/263-050 KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 12. 4000 Kran| Tet 04/20213 $3,202 25 66 [GSM 05>/320 ?oo. Errmhinfe^k^-tern.si ZA OALJ$£, časovno obdobie oúúě-mo na Jesenicah renovirano ir> opre* garsonjero (z loćer)o kuhinjo)« vs6lin/0, « 031/275-634 «OOWM BLEO, sIpsKI bloki, oddam opremljeno gdr$onje''0. CK. balkon, cana 43.000-^ stroški. 9 041/681-058 tržič, oddamo starvovanie, 32 mZ. opramlieno. adapt. i. 04. cans 43.000 SFT/mes. « 041/626-561 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MA STftOVTRC ?, 4000 K RANj T6I «rt/^/^j.Î'.i'n, 04/23-66-670 040/204-661, 041 /900-009 e-poSu: Kd. nepremîcnir>a9siel.r>et www. ftd-^ us.s i OPRCMUENO STANOVANJE. 45 m2. »031/266-477 Moom NAJAMEM STANOVANJE, lahko cca 60 m2 od Kranja do 040/830-Ô01 hlža. Loke, 603043' hiše PRODAM Hlâo. z gospodarskim po^op)eni lofu.zemlie 2?OOm2, .ven- stražíce, «d« lok acija na robu na* sel|8 proďamo 2 slan lOvanjsM hièu m gr fazA 220 m2, oar^ 500 V 031/676-464 posesti PRODAM ZAZIDLJIVO PARCELO. vZg. Bitnjah. na atraKlivni lokaciji, Komunalni pri- KliućKi na parceli, velikost 560 m2. cena 27.600 5IT/m2 (115 EURK NAJAM EM NJIVO, ah travnik v ohol^ci Cerkeli. ftX)0«3a poslovni prostor« PRODAM NOV POSLOVNI PROSTOR, v Kamniku, 59 m2. z vsem Svetilnik. « 041/ê79-S10 GARAŽE ODDAM V OKOLICI. Vodovodnaga Oamgaraio, «041/711- stoJpa o2Ô socoiioo ODKUP - PRODAJA, rabljeniti vodi. uredimo prepis. Mepax, d.o.o., Plan» na 5. 4000 Krani. « 041/77 3-7 72 KUPIM OSEBNO VOZJLO, od I. 95 dalje, lahko poškodovano aH v oKvan kupim za 031/343-965 avtodeli in oprema PRODAM LFTNE GUME, Ualoya I. 10/03, cena 20.000 040/325-108 165/65 R14, 4 kom. 9 REZERVNE DELE. 2ô Megane nlc. V 040/693-044 karambchjrana voau PRODAM MALO KAPAMBOLIRAN, ft 5. 1.94, Bhko I udi za rezervne dele. Ahčin. Aic^ ska 2. Lesce KUPIM SCODi» poškodovano vozilo, tudi lolalka -ponL/jam največ, takoiaen odkup, prevoz. « 031/77^633 siř3M \ GORENISKI GL\S torek, 17. januarja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 TEHNIKA PRODAM IBM RAČUNALNIK, procesor K62 SOO MHZ. 64 UB MB Qf^^- Maptiva 15 IBM m&nitor. SOdVdd^ 0l3 SD003S3 STROJI IN ORODJA PRODAM NOV SEKULAR, za lom, 9 031/812-210 drv s Kori- «D004>Q GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM GRADBENO ELEKTAO OMARICO. za Irofaznf el tok, komplelna z var. Mlom in vtíinicatTii. * 031 /303-540 «oee«04 KLASIĆNI HRASTOV PARKET, 21 m2, dolžine 30 cm, B 040/339-518 •00^22 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM 2 KOM., kovanih stannskih vrat 60x170 Cín, 9 04/512-0&-12 KURIVO PRODAM DRVA, ali razžagana. mc»žnosi dosUn«. « 031/3^0-366 ORVA, smrekova, suha, cena 7.000 srr, 9 041/718-019 •OM-i' SUHA, mešana drva, razžagsna, z ti> sfavo UGODNO PRODAM, fesne bnKete zi kuqavo, 9 04/S 3*31-6 48, 040/88- 74-25 BMA^ar STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO KUPIM OKUPU JEM vse STARO POHIŠTVO, slarejsa cd 70 lat • postelja, omare, sKnnie idr,, 9 041/7 stava. • 041/724-144 moomo PRAŠIČE I ali sanjska polovica, ćom* ià krma. ugedno, s 041 /90&>SS7 »000416 RJAVE KOKOŠK v učatku n«3nMti fn ENOLETNE KOKOŠI p noramo zaposli Gosiilna Logar. Hote-maže Pr^dc^A^r, • 04/2S>3l-2&7, 04t/369-0Sl «00037' TEKSTILNA TRGOVINA, v Kranju podll trgovca za Dolovfčrti delovni čás, izkušnje. Lanet, d.o.o., Dolina 2. 13&t Brezovica AvtotehnaVlSPEKrBr^ Razpisujemo prosto delovno mesto AVTOEIEKTRIKAR Izobrazba - 94oeiektnkar Delovne cď(usnje zaželene, Lahko tudi pripravnik. Stimulativno plačilo» izobraževanje dorna fn v tujini Delo na vozilih Opel in Chevrolet Prijave sprejemamo do 27.1 2006 na naslov: AVTOTEHNAVIS^ D^O.O^, RE- KRANJ, C- STANETA ŽAGARJA 53a, 4000 KRANJ Dodatne informacije po telefonu: 041/348-725 AViVrCrtM M 4 ûw^» UiMM TRGOVSKEMU POSLOVODJI, v kmeliiskJ Ir^osnni a S^ Kovinarske, tr* sovske, ekonomske komerclaJne srrd* n* Delo ieza eno leto* Rok pn^eve je 15 dni na naslov: PC Kmečki stroji, d.O o., Sv. Barbara 23. 4220 škoi^ UMi 9tm3i9 V OEIOVNO RAZMERJE, zapcalimo pn^dajalko za D^odajo tekstila m i^rac. Lasioročno napisane ponixibe postne ne naslov: Sonček, d «o. o m Begunie 27a. 427S Be^uníe na Gorer)isksin W0i»40l ZA POMO^. v strežbi iècemo deKi« nli fanta. Stare • Hnbar Mateja s.p^ Kor^ ska o. 59, Kranj, • 04/236*1302 «wi&3» ZAPOSLIM, pnrazrvo ^n ureieno dekJe V baru. delo ie v popoldanskem in popoldanskem ćaau. Nokovrč, d.o.o.^ Sp. Duplje 23. Duplje. «031/521' 367, 031/45e-^31 MODO«) ZAPOSLIM OEKLE, za delo v strežDu pogoj urejenost in oraksa, Štrena Kidričeva €7. Škoha Loka* 04i/7l«ia bOO^^ ZAPOSLIMO KUHARJA, zaželene delovne izkuinje Mateja. Franko vo naselje S, âko^ Loka. • 041 /39* ZAPOSLIMO P^COPEKA. in dekle za pomoč v «anKu. zaželene izKuinie. A^ tobn. d.o.o*. Zq. Bitnje Žabnica. • 041/76-11-66 »000136 ŽENSKO, za Strežbo v piceriji zaposli nso. potrebne delovi>e Izkušnje. odeD- na urejenosi, znaníe nerr^ke^a jezd^, starost do 35 let, Piceriia Pod gradom, Koroška 26. Trtić. « 04/5^2-066 •000^77 ZA NEDOLOČEN ĆAS, zaposlimo za-stoonlke in vodje skupin za terensko nevfl> artiklov za verovanje I pog^i m uvajanje v .0*0*. Žirovmoa 87* delo, Sinkopa, d 041/793-367, 040/666-345 ZAPOSLIM PRODAJNO REFERENT« KO, a1i svetovalko, lahko ludi mlaišo upokoienko. SlimutaNvna plača, moz* nosi naD^edovanja. Monika Avguitfn s*p., SeiQ 18, Žirovnfca* 9 031/330* 5SS. 031/334-776 6O0O3S1 HONORARNO ZAPOSLIM, delavca v ročni avtoprainci I^Vi. C. na Srdo 22. 90004» ZAPOSLITEV NUOIM, delavcu z zna-njem var]onja. Vreček Janez s*p*. Zg Brnik 143, Cerklje, 9 041 /734^16 FiNOMEHANIKA. In stru^arla z Izkus* n>ami zaposlimo, pripve LE-TEHNIKA d*o*o.> Š^cevg 27. 4000 Krani mOA?9 REDNO ZAPOSLIM, slikopieskao« z izkoinjarDi, Stele Primož s*p., Slaret>* vg ulica 1, Mengei. ZAPOSLIM FRIZERJA/KO, Frizer^vo Polona. Smokuc 17E. Žirovnica- • tûûût^ià Zaposlimo AVTOMEHANIKA 2 izku^tam Prošnlo polijitd rta nasiov: JERAU^ DUŠAN. s*p* Profil. Virmaše 190. 4220 škofla Loka* InlonTkaoje pa ctoUte tudi po telefonu 04/515 37 32 aR pa 031 /277 772* ZAPOSLIMO, monieria stavbrrega hištva, po možnosti mizarja, nez, Zg. 6rnik 17| c jd^ ré ZAPOSLIMO TESARJA, in pomožne^ ga delavca v tesarstvu. ROOF, d.o.o., DvoneS2a.C«f1 vania. Megamairíx. d.o.o.. Staretova 39, Krani, « Û41/S70-957 6000H* IZDELUJEM MANSARDE, predelne stene v knau> izvec^bi, velux stresna okna, Armstrong, Klemene D ragom ir s.p., Voklo 16. Šenčur. 837 041/77V BCÛS4» OBNAVUAMO KOPALNE KAOI. ke. l2kužnie in |âms^/o. IDEJA, Žiga Snoj s.p.. Snieieva 16, LJubljana, S 041/592-169 9i?3«4 SENČILA ASTERIKS, Rozman Pater s.p., Senićno 7, Knie. tel,: 59-55-170.041/733-709; iaiuzij«, foioi', ro-lete. larnein« zavese, piisa zavese, lo mafnikl, markize, 9 wvAw.asienks.net STROJNI OMETI, notranjih sten In sťQPOV. tiliro ^ po uçiodm ceni, Urm^r, d,0,0.. Zakal 15. Stahovica. ZAKUUĆNA DELA, v gradbeništvu. oc«i. mansarde, KNAUF • gjps mon-tdža, okrta, vrata, velux strešna okna. Irčale, nactsireáki, Míloé Slanlć s.p., Reteće 109, Šk. Loka, « 04/S19'l2-54,031/766-S13 vwm7 IZOBRAŽEVANJE VPIS v SPLOŠNE IN POSLOVNE JE- ZmOVNE TEČAJE 2006, nemščina, angleičina, Irancoáčina, Švicarska šola • već kot t5 let v Slovenijil, Pot v 1 6000?99 ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za postane zveze, za vse starosti po vse^ SLO. Mnogo se |in je ie spoznajo, naj se Vas áe vei', 031/505-495 RAZNO PRODAM INDUSTRIJSKI, s^valnr stroj overlok. televizor Panasonic, ekran 30 cm, komplet tekaške smuči, 9 04/202* LESTVE, vseh vrst m dolžin doOile. 1 -073 MOO?CM MLIN ZA SADJE, Zunanja voliéra -mretna kJetha. Candy pomivalni stroj • nov, * 040/577-426 iooom WWW.COftENSIKICLAS.SI 6000023 ZAHVALA V 86. letu nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, oče, brat, stari ata, stric, Ust Ivan Planinšek iz Britofa Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem drugim, ki ste nam izrekli sožaije, prinašali cvetje in sveče. Hvala gospodu tupniku za pogrebni obred, pevcem za zapele žalostinke, pogrebni službi Navček ter iskrena hvaJa vsem. ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi V SPOMIN Včeraj, i(S. januarja zapustil dragi mož, , je minilo eno leto. odkar nas je in stari ata Milan Umnik Makovčev ata iz Šenčurja Hvala vsem, ki se ga spominjate! Žena Angelca lei sinova Milan in Anton z Dru lovka: Slovenija sicer nima niČ z rakom, a če smo se odloči-za NATO. potem imamo ajbrt obveznosti. Če bi se moral jaz odločati, pa voja- ;ov ne bi poslal v Ira H Zvesti gori in dobri družbi Pri koči na Kriški gori so podelili priznanja najbolj vztrajnim lanskim obiskovalcem. Stoian Saje 1 ju jemo majice in medalje, ...................................... najboljšim pa še praktične Kriška gora • Zanesenjaki iz nagrade in kipce junakov. Planinskega dništva Križe so Kipce in medaJje izdela Vin-leta 1992 začeli akcijo |imaki ko Ribnikar iz Tržiča, drugo Kriške gore. Takrat je najmanj enkrat tedensko obiskalo goro 14 planincev. Med njimi je biJ tudi Ivo Debeljak, vodja organizacijskega odbo- pa pnspeva)o sponzoqi, je povedal vodja odbora. Po-hodnike je pozdravil tudi Stane FIcko iz PD Križe. Na svečanost) so podelili ra. V soboto je izrazil 2adô- priznanja. Med ženskami so voljstvo, da so v petnajstih bile najboljše Kati Ovsenek letih našteli že 76.994 vpi- (Zg. Vetemo, 565 vpisov), sov z normo 52 vzponov na leto. To je uspelo 226 različnim obiskovalcem. Milenka Pavlin (328) in Anica KiajnŠek (314, obe Senič* no), za njimi pa sta se zvrsti- "Sam sem edini, ki je iz- li Tatjana Bahun iz Tržiča z polnil normo vsako leto do- 220 vpisi in Olga Rener iz junakinje in junaki leta 2003 - v sredini zmagovalca Katí in slej. Le dve leti je ostal brez Pristave s 140 vpisi. Od mo- Metod Ovsenek. nje Ludvik Grmovšek. Med ških so dobili kipce Metod vsemi obiskovalci je največ- Ovsenek (Zg. Veterno, 365 Kati in Ti-letni Metod, sestra Miklavdč iz okolice Medvod je dejal, da mnoge zvabi na Kriško goro dobra družba. krat prišel na goro Franci Že- vpisov), Benjamin Jeruc (Ko- in brat. ki živita pod goro in pičiz Sebenj, ki je opravil kar krica. 350) in Peter Ribnikar skupaj zahajata nanjo. Si- 2129 pohodov, od žensk pa (Goriče. 331); izstopala sta še men Primožič iz Kranja je Del nje so prijazni je gori najbolj zvesta Anica Ivan KlajnSek (Senično, 301 zaupal, da kljub 77 letom poletiMarijainToneSalmič, KiajnŠek iz SeniČnega. Lani vpis) in Dragoljub BabiČ hodi po najbolj strmi poti; pozimi pa Tonka Zadnikar. je izpolnilo normo 81 mo- (Golnik, 274 vpisov). Zmage gori je zvest od otroštva, saj To je potrdil hrvaSki par z Ških in 43 žensk. Vsem pode- sta se tretjič veselila 65-letna je po rodu iz Pristave. Marko Reke, ki rad hodi v gore. arih SmuČiiit 70 Evrop izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Z veljavno smučarsko karto dobite popust v toplicah »Erlebnistherme Warmbad<( Beljak. www. 3 Uendere c k.at Asrtokarto prejme GAŠPER IVO z Vetema pri Krizah Smuiu^flc* kArtt spoptístoni pn: SKIfASS THAWttkwitk^Cx^n ftravtl , t«L 04* SU íiU. lO Où m 4vtoc9stí pfM ^ X vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo delno jasno, proti večeru se bo pooblačilo. |utri> v sredo, bo sprva oblačno z rahlim sneženjem, ki bo čez dan ponehaio. V Četrtek bo pretežno jasno. Ac«ncija fI »ke^i« . t« K^rtM^loi«!« TOREK -lO/O'^C iCETRTEK -5/-2°C Í-7/rC SREDA o CékNi 2/-1« c«lmc nt ^ t Qrsdsc Mur«*« UMor S Km tAl« 3/-iyc ^ÇS NovtOartci iH'C -O' XV, Na««inaato / 3/« r »MS. o 4/-8t o RoKfi NA KONCU Novorojenčki Minuli teden smo na Gorenjskem dobili 35 novih prebivalcev, od tega v Kranju 2$, na Jesenicah pa 10. V Kranju seje rodilo 10 dečkov in 15 deklic. Tokrat so se dvema mamicama rodili dvojčki, ena se je razveselila punčke in fantka, druga pa dveh punčk, Najlažja je bila ena izmed dvojčic, ki je tehtala ponosnih 2,110 gramov, najtežjemu dečku pa so namerili 4.435 gramov. Na jesenicah je na svet prijokalo 7 dečkov in 3 deklice. Najlažji je bil deček» ki je ob rojstvu tehtal 2,610 gramov, najtežjemu dečku pa so babice namerile 3.860 gramov. liubuana Predsednik države namerava v Bolivijo Iz dobro obveščenih krogov smo izvedeli, da načrtuje predsednik države dr. Janez Drnovšek v kratkem obiskati Bolivijo. Podrobnosti o obisku nam do zaključka redakcije ni uspelo izvedeti. Znano pa je, da je bil na predčasnih predsedniških volitvah v tej revni južnoameriški driavi prvič njeni zgodovini izvoljen predstavnik avtohtonih prebivalcev Evo Morales. Don Evo, kot ga mediji imenujejo, je predstavnik socialistov in vodja pridelovalcev koke. Med drugim se zavzema za njeno legalizacijo. Sicer pa je v zadnjih petih letih Evo Morales že peti bolivijski predsednik. M. S. l) ubrana Dražji bencin Petrol je z današnjim dnem najbolj podražil bencin, nekoliko manj dizelsko gorivo in kurilno olje, trošarine ostale nespremenjene. Liter 93-oktanskeg3 bencina se je podražil za 7,6 tolarja In stane 227,60 tolarja, liter 98-oktanskega bencina je dražji za 7 tolarjev m stane 230.70 tolarja. Dizelsko gorivo se je podražilo za 1,80 tolarja pri litru in poslej stane 220,80 tolarja. Liter kurilnega olja se je podražil za 2,20 tolarjev tn stane 142 tolarjev. Avtoplin pa se ni podražil in iter Še naprej stane 135,80 tolarja- M. V. I podiMW In ponoči 10 tot NOVO Kùv*niji • dvS m RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva uK KRANJ l£LËFONJ <04> (04) 2S12 (04) 2022 (091> 903 FAX (04) 2«12 (0A> 2« 12 E-coi ta. rm d iotar atf io^kr •mi •r adio^k r anj .bI mmu mimm mouta postu« m msruskun 9 u TOREK 17.1.2006 G U SB> Pred časom so na svoj račun prišli ljubitelji rock'n'roll glasbe. V Linhartovi dvorani Cankarjevega doma so namreč prepevali člani skupine Rok'n'band z gosti, imeii so kar dva koncerta v enem večeru. fS Nma Valant oka ill dniiímo je pred začetkom opogumilo, da bi vstalo in za- \yn Monroe. Na odru so pre- plesalo v ritmih rodc'n'rolla, igravaii svoje uspešnice in so skupaj z Rokom zapeli priredbe, ki jih je Rok odpel vsaj refren. več kot odlično. Druibo na Po uspešnem lanskem odru so jim delali Anika Hor- so koncerta napove- koncertu "Elvis je živ" so se vat. ki je skupaj z Rokom zadal znani voditelj Rokindrulčina odločili, da je pela kar tri pesmi, legenda Lado Bizovičar in čas, da se zopet vrnejo na slovenske popevke Rafko Ir- odre Cankarjevega doma. Le- golič, ki je zopet obudil Črne- tošnje dva koncerta so po- ga konja, ter Oto Pestner s imenovali "Naslednja posta- svojim žamernim glasom in s svojO verjetno najbolj znano skladbo [agode in čokolada. Ce se ob- Za dodatek so na oder prišli prav vsi nastopajoči in skupaj zapeli Črnega konja. Na koncu naj si sposodim kar besede Anike Horvat, ki |ih je povedala na odru: "Rok» moram ti povedati, da je Oto Pestner res odličen pevec, vendar si upam trditi, da v Sloveniji ni pevca, kot si ti in bi bil zmožen v enem ve- Činstvo v dvorani, ki je bilo ja: 50'" in z njima oživili veli- naša najbolj znana srfarska Čem odpeti dva koncerta in prav vseh starosti, od tistih častna petdeseta leta prete- zasedba Bitch Boys. Pri nekaj na vsakem koncertu 53 pes- najmlajših, ki niti dobro ne klega stoletja, čas rock'n'rol- pesmih so se glasbenikom mi. Odličen si tudi ti!" In v znajogovoriti, pa do njihovih la, hula hop obročev in plati- na odru pridružili tudi odlič- soboto zvečer je bil Rok s babic in dedkov, ni toliko nastih blondink v stilu Man- ru plesalci plesnega studia M. svojo skupino res odličen. Rok In Rafko IrgoliČ sta skupaj zapela refren zimzelene pesmi Moj Črni kom. 1 Fdio Nmj Va snt Čeprav je Rok zatrjeval, da sta z Anlko samo prijatelja, je na odru izgledalo drugače. / Mm J Va ant Župnijska Karitas Nevije je s svojirr) dobrodelnim koncertom do zadnjega kotička napolnila dvorano Doma kulture Kamnik. J3 lasna Paladiri dobrodelnost postavljamo tletna plesalca Edi in Dolo- nik z naslovom Mi vsi smo na prvo mesto in resnično res, zapele so tudi ljudske romarji skozi življenje, v ka- eveljska Karitas čudmo notranjo srečo, Če je pomoči potreben človek pevke Predice. pa Kamniški teri je avtorica opisala svoje koledniki in Ansambel Vi- otroštvo in najtežje trenutke je bila ustanov- nato zadovoljen," je poveda- harnik, za nekaj smeha je svoje bolezni. Zbrani denar Ijena Šele pred la glavna organizatorka Joži poskrbel humorist Krjavelj, Župnijska Karitas Nevije tremi leti, ker Kališnik, ki je skupaj 2 dru- pred zvezdo večera - Nušo porabila za svojo dejavnost - pa nekdaj priljubljenega dobrodelnega koncerta lani v Kamniku niso več organizirali, so se letos za la korak odloČili sami in v nedeljo privabili župnije Nevije, svoje plesne več kot tristo občanov. "Mi velčine sta pokazala dese- giml Člani Karitasa pripravi- Derenda, ali drobno gospo z pomoč socialno šibkim, stala skoraj triurni koncert z vr- velikim srcem, kakor so jo rejšim in invalidnim, po be-sto nastopajočih. S pesmijo napovedali, pa se je predsta- sedah Joži KaliŠnik pa bodo so se predstavili pevci mladinskega in otroškega zbora vila §e Folklorna skupina DU Kamnik. Rdeča nit celo- zaradi izredno dobrega odziva Kam niča nov s tovrstnimi tnega programa pa je bila koncerti nadaljevali tudi v knjiga invalidke |anje Blat- prihodnje. .y S O Otroški zbor župnije Nevije, v katerem je najmlajši pevec joži Kališntk, pobudnica in glavna organizatorka koncerta, z star tri leta, vodf Mateja Kdlilnik. c^miU'^x Janjo Blatnik, ki je predstavila knjigo o svojem življenju. NOVIČKE Matija in Arsen v četrtek bo imel v kavarni Union promocijski koncert odlični hrvaški glasbenik MATIjA DEDIČ. Predstavil bo svoj novi album "Drugi pogled", na katerem je n novih verzij večnih pesmi njegovega očeta Arsena Dediča. Ob prepevanju hitov, kot so "Ni ti ni ja", "KuČa pored mora" in druge, se bo Matiji na odru pridružil tudi oče Arsen. Vljudno vabljenU N. V. The BloodhoundCang v Ljubljani v začetku februarja prihaja v ijubljanski Media Park zna* na skupina The BloodhoundCang. Z albumi 'One fierce beer coaster' in 'Hooray For Boobies' so postali "super- odštekane" zvezde. Zagotovo poznate vsaj enega kot komadov: 'Aiong Comes Mary', 'The Ballad Of Chasey Lain' ali 'Fire Water Burn'? Če pa ne poznate komada, pa ste si skoraj gotovo zapomnili kak njihov video, kjer radi uSpičijo kako neumnost, Več o njih najdete na www.bloodhoundgang.com. Naše nagradno vprašanje pa je> Koliko Članov $teje sku* pina^ Da pa si prislužite vstopnici - med prispelimi pra* vilnimi odgovori bomo izžrebali srečneža, ki bo dobil dve vstopnici, vam n; treba storiti nič drugega kot poslati sms (do 7. flebruarja) s številko (napisano z besedo) koliko Članov štejejo na 031/6^1101. Zadeva naj izgleda takole: šifra BCANC -i- število -f vaše ime in Driimek. A.B. Helloween Končno bo Medla park 23. januarja 2006 gostil legende nemške melodične heavy metal scene Helloween, ki so odločno vplivali na kasnejši razvoj te scene, saj so bili prvi, ki so tega lotili. In po dvajsetih letih svojega obstoja tokrat prvič prihajajo na turnejo po državah bivše Jugoslavije. Ime Helloween vsekakor zaznamuje najkvalitetnejše obdobje heavy metal dobe, zato dogodka res ne smete zamuditi. Na koncertu pa bo poleg njih nastopila še skupina Prospect M. G. Tide na MTV Slovenska rock skupina Tide, ki je leta 2005 v slovenskem glasbenem prostoru več kot uspešno debitirala z albumom "Seven Days " (Cela Pametna Založba), je svoj prvi videospot za skladbo "Release My Cun" najprej uspešno predstavila na slovenskih TV postajah. Predsta- vitev pod s pota, katerega se je podpisal Zavod AVK iz Krškega (Miloš Radosavljevič in Tomi Horvat), pa se nadaljuje tudi na največji in najbolj vpiivni glasbeni TV postaji • MTV Europe. Video "Release My Gun" se ta teden nahaja na 8. mestu MTV World Chart Express lestvice (MTV Europe). Skupina Tide pa se že pripravlja na snemanje drugega videospota za skladbo "Evolution", kateri bo ponovno posnet v sodelovanju s preverjeno ekipo Zavoda AVK Krško. Snemanje se bo odvijalo v soboto, 21. januarja, v studiu Arkadene, akterji pa obljubljajo, da bodo tudi tokrat presenetili. A. B. TOREK 17.1.2006 03 TELEVIZIJ Mateja Ropoša In Domen Mavrič sta novinarja v redakciji oddaj E+ in Ekstra Magazin. Mateja se je s televizijo prvii seznanila že pred štirimi leti, Domen pa pred letom in pol, ko se je začela oddaja E+. Novinarja pa nista le sodelavca, temveč sta par tudi zasebno. «Mina Valant Včasih sem se kar sam s na in menim» da smo to na- je dobrodošel in verjamem, sabo igral novinarja in sogo- logo tudi korektno opravili, da bi oba naiediJa vse, da bi ahko rećeta. da so vomika." vo- se vama z delom na (devizi ji uresničiJe otioške sanje? Mateja: "Zagoto- Vedno sem si želela bití Nisem imela tieme, naspro- se tudi v te) vlogi dobro znaš-tno, komaj sem čakala, če- la, " Kakšni so bili občutki, ko sta se prvič videb na televiziji? Oba: "Predvsem hecni in nenavadni. Najprej si misliš, prav me je malo zvijalo v trebuhu." Domen: "Kot novinarski par na terenu delujeva zelo Domen: "To je bila zani» sproščeno in zabavno. Mor- del medijskega sveta, zani- da vse skupaj izgleda groz- miva dogodivičina, ki bo za vedno ostala v prijet- malo me je, kaj se dogaja za no, ko pa ti drugi povedo, da nem spominu. Trema je odrom, želela sem si spo- sî se jim zdel v redu, to vza- bila prisotna, sploh, ko me da bi kot voditelja delovala še bolje ali pač ne. Nikoli ne red nikoli." znati slovenske zvezde, ki mešvzakup." sem jih kot mala deklica le je Boštjan potolažil, pre- Par sta v službi in zasebno. den smo %\i v eter, češ opazovala v revijah. Kdaj na- Na silvestrovo in v 500. od- naj se ne sekiram, saj od- Kako vama to uspeva? Se morda dnevno ne vidi- tančno sem se zaljubila v no- dajl ste se novinarji preizku- dajo gleda "samo" nekaj ti- tevata preveč, tako da bi se vinarstvo, ne vem. ker sem sili tudi kot voditelji. Sta soč ljudi." rada nastopala in se igrala imela veliko treme? zvezdo, odkar pomnim-' Maleia: "Ideja urednice Bi sprejela izziv, da bi v paru Domen: "Meni se je otro- Barbre Dmač, da se vsi novi- vodila oddajo E+? lahko čez čas drug dnigega tudi naveličala? Mateja: "Sama sem vedno govorila, da nikoli ne bom ška zelja uresniČila^ Ko sem bil star pet let, sem venomer narji, ki ustvarjamo program, predstavimo tudi kot Maleja: "Takoj. Čeprav ne imela fanta iz službe, pa je v verjamem, da kdorkoli raz- resnici čisto lepo. " ponavljal, da bom novinar. voditelji, se mi je zdela odlič- mišlja o tem. Vsak nov L 'JřA Domen: "Nekoga, ki ga imaš resnično rad in veš, da je tisti pravi, se ga ne moreš naveličati. In tako je tudi pri nama. it Mateja: "Da se drug dni-gega ne bi naveličala, se pa malo skregava." Kdaj je preskočila iskrica? Mateja: "Zgodbica je pravzaprav zelo smešna." Domen: "Mateja je bila na začedcu moj mentor in že takrat sem vedel, da je v njej nekaj posebnega, nekaj nevsakdanjega." Mateja: "Veliko sva se družila, hodila skupaj na terene, ki so se končali še s kakšno pijačo, ves čas sva bila skupaj, ker se je Domen učil od mene. Potem sva začela hoditi še skupaj na kosila, na kave, na izlete in iz dobrega prijateljstva se je rodila Iju- -= bežen." Domen: "Nekaj terenov, vedno več strast: in enkrat se Î je zgodilo. " Avto za Slovence in Gorenjce v petek je bilo v velikem studiu televizije Slovenija sklepno dejanje letošnjega izbora slovenskega avta leta. Glasbeno in humoristično obarvano oddajo, ki jo je sce-naristično zasnova Marko Radmilovič, je povezoval Peter Poles, ki je v družbi vodje avtomobilske znamke Smart Vesne BrunČiČ poskrbel, da je bil slovenski avto tudi gorenjski; privlačni smart fortwo, prva nagrada za glasujoče bralce in poslušalce, je namreč romal v Kranj, na Gorenjsko pa sta i tudi obe preostali nagradi. M. G. Nocoj živahno na Deželni televiziji v oddaji Deželni magazin bodo danes ob 18. uri predstavili občino Tržič. Z županom In poslanem Pavlom Ru-parjem so se dotaknili aktualnih problematik, za konec pa jim je zaupal celo, a i namerava kandidirati na nas ed-njih volitvah. Eno uro kasneje bo voditelj )aka Benedičtč v oddaji Preprosto gostfl primorsko glasbeno skupino Tide, Ob pol deveti uri pa prihajajo v oddajo Pokliči me nocoj v družbo voditeljice Viktorije Petek poskočni fantje, ki slišijo na ime Max bend. S prepevanjem skladb iz njihovega prvega albuma z naslovom Prvi na vasi znajo vselej poskrbeti za dobro vzdušje in pravo zabavo, A. H. WWW.RADIO-KRANJ SI VSAK PETEK OB 16.00 1 bloodhound canc: uhn tiss uhn tiss uhn tiss I 2 iu an es: volvertaver 3 bon jovi; wacometo wherévér you are 4 nina puslartniona s sucababes: ugly 6 cigi o'acostinq: 1 wonder why 7 nickelbackj photograph 8 Ê. RAMAZZOm & anastacia: 1 belong to you 9 [ames blunt: high 10 the tide: carry on f 11 gorilaz: feel good u billy's private parkingt ime destiny's childjGIRL h enya; amarant ne is R06BIE WILLIAMS: advertising space 16 ^reta& vlado kreslin: RULET pussycat dolls: st ckwitu uniting nations: ai NO CORRfDA manca ápik: hižica IZ kart 20 backstrett boys: 1 ^ill 21 sank rock: dam tivse 23 coldplay: talk 1 2í boomkat; what u do 2 me 24 mattafix: b g OPT life mylo vs. m^ami sound machine: doaor pressure 26 avia band: VRATA VRAI ?7 she says: rosecardens 2i booyrockers: 1 like the way 29 cwen stefani: luxuríous ] 3« HEPAjCOMEVAI 1 * 1 Ugodnosti ^^ 70 hmlc^ m nort'ičnikft čoinpho Prodaja vstopnic, knjig in daril v nakm ódiUikti ?a lumCnUv in nuitc og^e. na Zoho\n : v nartfčnine. nia^ih o^Uisov. nultupd Casopiia in pnlof/ Na pcrtep k upujćlc tud* različna irttapnict. knjige. did filr/;^ in d^nU. OdJćUk je odpri v^ûk : oil J. do J v urr. Tekfon. 04/^:0141 GG •ř 9 Naraàilki Corenjslcega gbs» potujejo s turistično agencijo Linda «ncje • pri Ustnih arinžmd^jhagfficlj« Uf»dd jri «mf« » pri drugih aranžmajih Infannaci^etTiviftkjok tgènap LMi StMtl ii, Kflř^p T^l: 04/ e i fif^fifidui i Darrrjana èm\d O plenicah, mozoljih In ljubezni ffa I Hjn >iju o viffiji ' ' wà^''" nCtNAKwicz: ť^l ^ 2.^00 sn X : Z^ NAROeuiKÇ n 04 rOREK 17.1.2006 KULTU Ry Kranj Večer poezije Andreja Rozmana - Roze Kluba ljubiteljev Prešernovega gledališča Kranj, ki je za-iel delovati konec pretekle sezone in je doslej pripravil že več prijetnih kufturno-umetnišklh druženj v okviru Prešernovega gledališča, danes, 17. januarja, vabi na iterarni večer z Andrejem Rozmanom Rozo» znanim pesnikom, komediogra-fom in igralcem, kî je me drugim lani prejel tudi ježkovo nagrado. Od 19.30 naprej bo v Prešernovem gledališču predstavljal svojo najnovejšo zbirko pesmi odrasle Tih hot dedi. Zbirka je sredi lanskega novembra izšla pri založbi KUD France Prešeren v nakladi looo izvodov in ietako rekoč že razprodana. To je njegova Četrta zbirka in je nekoliko bolj grenko smešna od prejšnjih, ukvarja se namreč z aktualno slovensko kulturno in politično situaci- o. Na predstavitvi bo Roza zredtiral nekaj pesmi iz zbir« ke, med njimî tudi najdaljšo, pesnitev Mart/n Krpan nulo t/i, ki je bila, tako kot Še nekatere druge pesmi i2 zbirke, najprej del njegovega gledališkega programa, Tokral v pri» jetnem klubskem vzdušju Prešernovega gledališča. I. K. jesenice Večer s triom Prima vista v petek, 20. januarja, ob 19.JO bo v dvorani Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah, v okviru glasbenega abonmaja in za izven, nastopil vokalni trio Prima vista. Trio, mezzo-sopranistka Melita Jelen, sopranistka Vida Mihelčič in basist ter vodja skupine Primož KerŠtanj, bodo predstavili dela Mozarta, Marenzia, Dowlanda, Gastoldija, Heiz-manna, Emersona, Carnerja, nekaj ljudskih pesmi priredbah j. Boleta in P. KerŠtanja, v zaključku pa bomo slišali tudi znano melodijo iz muslcala Fantom iz opere ter vedno zeleno Poletno noČ, Mojmíra Šepeta. I. K. Slovenski Javorník O cvetju duša sanja ... v petek, 20. januarja, ob 18. uri bo v razstavnem salonu Viktorja Gregorača na Slovenskem Javorniku odprtje razstave barvnih fotografij Ivana Senvetra, člana Fotografskega društva jesenice. Avtor se tokrat predstavlja z več kot tridesetimi fotografijami cvetlic, ki so eden njegovih najbolj pogostih umetniških motivov. I. K. Tržič Slikarska in spominska razstava Včetrtek^ 19. januarja, se v Tržiču obetata dve odprtji razstavi. Najprej bodo ob 16. uri v Rotudni Abanke odprli spominsko razstavo ob 40-letnlcl pobratenja občine Tržič s francoskim mestom Sainte-Marie-aux-Mlnes. Ob razstavi z naslovom Utrinki pobratenja 1966 • 2006 bo spregovoril TineTomazin, nekdanji predsednik skupščine občine Tržič in podpisnik listine o pobratenju pred Štiridesetimi leti. V kulturnem programu bodo nastopili učenci OŠ Bistrica. Uro kasneje, ob 17. uri bo v Galeriji Atrij Občine Tržič odprtje slikarske razstave olj na platnu, domačinke Darje Zupan. Naslov No domačem pragu govori o tematiki avtoričinih del, ki je vezana na domačo občino. Ob razstavi bo spregovoril prof. Janez Šter, v kulturnem programu pa bo nastopil kitarist Jan Sušnik. I. K. Tržič Pesniška zbirka Danes, )y. januar;a 2006, ob 19. uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču predstavitev pesniške zbirke Spominjanje, ki jo je napisala Slavica Štirn iz Britofa pri Kranju. Z avtorico se bo pogovarjala Marija MarliČ, delo pri Mohorjevi družbi bo predstavila urednica knjige Alenka Veber, pesmi pa bo brala Jekica Gaber. S. S. IN V soboto> 21. januarja, ob 19.30 bo na odru Prešernovega gledališča s komedijo Kako se dan lepo začne gostoval teater COML iz Ljubljane. Igor Kavčič n: oospa, vas je treba ponu-cat... Kako sem lahko izrekel takega?", oiia pa odgovarja: "... pri mojih letih je to kompliment." Nekoliko osamljen petdeset-letnik, profesor Jožef, se povabi k dami njegovili let na obisk, s tem, da si že na začetku zamisli, da ga je pravzaprav povabila ona, ker je tako vabljiv moški. V vsem svojem š^armu in duhovitem pleteni- čenjii slednjo nekako le pre- Marijana Brecefj in Iztok Valič v zanimivi zgodbi odrskega para, kl to ne more postati priča v priznanje, da ga je za- res ona povabila na kavo. Očitno je profesor v svojem nastopu prepričljiv celo do te On, prav tako tipičen prime- atm GOMEL po uspešni ko- viti dialogi, ki jih v predstavi rek moške populacije, v kri- mediji Državni lopov (ta je res ne manjka, še bolj do izra-tičnem trenutku kakopak po- doživela že ved kot 50 ponovi- za pridejo ob igri obeh glav- mere, da se ona vanj zaljubi, begne. Moški se pokaže za tev) tokrat režiral drugič. )e nih akteijev, Marijane Brecelj čemur sledi tudi skok med šibkega in ženska za naivno. pri petdesetih še možna in Iztoka Valiča, ki sta pod re-rjuhe. Ženska ne odstopa od "To je melodrama in komedi- iskrena ljubezen med mo- žiserskini očesom Gojmira stereotipa pripadnice svojega ja obenem, je predstava o škim in žensko? Lešnjaka - Gojca v prijetnem spola, zalo se navduli za res- osamljenosti, zrelosti in mod- Predstava Kciko se kpo dan okolju toplega stanovanja no zvezo, seveda pa bo profe- rosti. predstava o zorenju in zaćm je dramatizirana po od- gledalcem pripravila uro in sorja temu primemo treba tudi nekoliko "preurediti". jeseni, " je mnenja režiser ličnem tekstu hrvaškega pis- pol prijetnega sprehoda skozi GojmirLešnjak-Goic,kivte- ca Zvonimira Bajsića. Duho- naša lastna ^víjenja. V galeriji Prešernove hiše v Kranju bodo danes ob 18. uri javnosti prvič predstavljene nove pridobitve, ki jih je Gorenjski muzej v preteklem letu pridobil z donacijami. JI Kavčič Banke Koper je bila tako od- muzeju in Tehniškemu mu- 26 čmobelih fotografij avto-kupljena rariteta iz 17. stolet- zeju kot donacijo ponudilo rj^ ložeta Primožiča ... Ob koncu preteklega leta, ko je v Stebriščni dvorani okviru akcije pri- ja^ Merianova kolorirana lito- blago, ki je po prestrukturiranju proizvodnje pred tremi leti ostalo v vzorčni sobi. Za dobivanja dona- grafija Kranja iz leta 1649. torjev za odkupe Zanimiva pridobitev so tudi korKert violinist Miha Pogač- za muzejsko vzorci blaga, ki so bili izdela- zbirko so pripravili izbor zna- nik, je bil med gost tudi aka- zbirko, s katero iii > nekdanjem Tekstilindu- čilnih primerkov, glede na demski slikar Jože Ciuha, ki so v Gorenjskem muzeju za- su, kasneje Aquasavi. Na od- tipe vzorcev, različne materi- je ob tej priložnosti naslikal čeli ob praznovanju muzej- deiku novejše zgodovine in ale in načine tiska. Skupaj je tri koncertne slike, ki jih je ske 50-letnice pred dvema le- spremljanje sodobnosti bilo tako odbranih preko 345 kasneje daroval Gorenjske toma, so na ta način tudi v Gorenjskem muzeju že več različnih vzorcev, ob upoSte- mu muzeju. Omenjene in preteklem letu odkupili ne- desetletij zbirajo gorenjsko vanju različnih barvnih vzor- tudi druge pridobitve oziro- kaj pomembnili likovnih del tekstilno dediščino. Podjetje cev pa še enkrat toliko. Ena ma donacije preteklega leta, in predmetov, Id so opleme- Aquasava, ki deluje v okviru večjih pridobitev so tudi foto- Id hoào nocoj predstavljene nitili vrednost muzejskih italijanske skupine Gruppo grafije za Kabinet slovenske javnosti, bodo na ogled vse zbirk. Z denarno donacijo Bonazzi. je Gorenjskemu fotografije, Gre namreč za do 6. februarja. OOHOONIMO MA «'eCíH TT^ f 'i. StIWMÊK vr 1 ^^^ ^ s A TOREK 17.1.2006 05 KINO / ^DIO / FILM Namesto ženine nezvestobe odkrije globalno zaroto. Mateid Rdnt avzeto politično aktivistko Tesso Quayle najdejo brutalno umorjeno ob bregu samotnega jezera na severu Kenije. Lokalni zdravnik, ki jo je spremljal na poti, skrivnostno i^ine, Zato njen mož, bri« tanski diplomat Justin Quayle, ki se odpravi po sledeh zločina, seveda najprej posumi v ženino zvestobo. Vendar pa ga iskanje morilcev, čemur se posveča z enako obsedenostjo, kol se je prej svojemu vrtu, kmalu potegne v vrtinec zarote svetovnih razsežnosti» v kateri kritike in občinstvo navdušil že britanskega diplomata Justina Njegovo energično ženo Tesso farmacevtske multinadonalke zoskarjem nagrajenim celove- CJuevlea, ki raziskuje smrt sw> je odigrala Rachel Weisz» ki je afriško celino spreminjajo v Čercem Božje mesto, med res- je žene, je Meirelles zaupal svoj laboratorij» poskusni zajd nimi kandidati za oskarja pa že Ralphu Fiennesu, ki se ga nazadnje nastopila v uspešnid Frandsa Lawrencea Constan- pa so tamkajšnji ljudje. Ne- omenjajo tudi Zvestega vrtnar- spomnimo po vdogah v Angle- tine. Občinstvu pa se je prilju- dolžnj umirajo, da laliko na ta ja. Predloga za film je bila škem pacientu Anthonyja bila zlasti z viogo v filmih Step- račun kujejo velike dobičke, knjižna uspešnica Johna Le Minghelle in Schindlerjevem hena Sommersa Mumija in Režiser Fernando Meirelles je Carreja Globalna zarota. Vlc^o seznamu Stevena Spielberea. Mutnija se vrača. RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,5 Mhz (www.radjo-kranj.si/progrm-php) V torkovem zgodnjem popoldnevu bodo govorili o plakatu miru, sledila bo oddaja o avtomobilizmu, v večernem programu pa ne zamudite Colobove predpremie-re. V sredo se jim bo že ob 9.20 v temi dneva, v studiu pridružil župan občine Naklo Ivan Štular, ob 13.40 ne zamudite Zlate minute, saj veste minuto govorjenja na določeno temo, seveda brez napak, pričakujejo od vas. Upokojenci bodo prisluhnili verjetno ob 18.20, starši, prijatelji in sorodniki Tine Jerič, pa še kdo, pa malo po 19. uri, ko jo bo v oddaji Mladi, nadarjeni, obetavni gostila Ana Jagodic. V Četrtek ob 9.20 bo z veseljem odgovoril na kakšno vprašanje občank in občanov župan Cerkelj Franc Čebulj. Ob 16.20 pa vas vabimo Na potep z radijem Kranj in Dalo Šter. V pet€k popoldne boste spet lahko glasovali za pesem tedna, v soboto dopoi-dne bodo na svoj račun spet prišle Bistre glave, ki vedo odgovore prave, v nedeljo pa vam bomo poslali Radijsko razglednico îz Podvina, Begunj, Poljč in vasi tam okoli. Radio Triglav, 96,00 Mhz (wv/w.radiotrígla v.si/spored/) Z novim letom 50 se odloČili, da več časa namenijo dogajanju v posameznih občinah. Z občtnskimi tednikî začenjajo po novem ob 15. uri, krajše povzetke in informacije iz posamezne občine pa zberejo tudi ob 18.30. Ob ponedeljkih je na vrsti Kranjska Gora, ob torkih Bohinj, ob sredah Jesenice, ob četrtkih Radovljica, ob petkih Bled. Ob sobotah se ob n. uri menjavata občini Žirovnica in Naklo. Enkrat na mesec, ob sredah, ob 9. uri pa bodo gostili Mestno občino Kranj. A enka Brun za otroke in starejše uvedli dolgo ni omejen samo na tudi popust za študente. Mi- ogled filma. Je mnogo veČ. nuli torek pa začenjajo z no- Predvsem gre za zabavno začetkom letošnje- vostjo, ki bo postala stalnica preživljanje prostega časa. ga leta v kinocen- v vseh dvoranah sistema Ko- kjer obiskovalcu družbo de- trih Kolosej uvaja- losej in \á so jo poimenovali lajo prijatelji, družina ali pa v novosti, ki bodo prav gotovo razveselile obis- KINODAN. Zanj so si izbra-torek in na ta dan občutno filmu uživajo sami s seboj. Hkrati pa je to tudi kulturno kovalce kino predstav. S 5. ja- zmanjšali ceno kijio vstopni- doživetje, ki se lahko primer-nuarjem so poleg popustov ce. Obisk kino predstave že ja z obiskom gledališča. KINO SPORED KINO CtNTIII. KRANJ Torek. 17.01. 16J0J3.10in20.00 NOR^Ue Z DiCKOM IfJ JANE Sre\ClLO 00 1 a OBROKOV KURILNO OLJE! J tul U'C J . .j^^sV^ ' Kdor pri nas kurilno dje narod: {orednostne Ime dohi ! 2 VSAKIM umOM OUIA OO TOLARJA tul 3 E » a Klr>o Center In Cofeniski Has Ponovno zaíenjamo 2 nagradno Igro v sodclovar^ju s podjetjem Kino Center Odgovorrte na vpraSan^ç. poSlnte srni m morda bo» ste med iremi nágra;encí. kl př^ejmejo po dve brez» plać-M .'Sfoprnci Z3 prod- $!ûv K^nj Center vpiši gesto KINO » odgo-vorl, pripiši svoje ime in priimek » in pošlji SMS na ihevilko 031/69-11-11 Kdo je giavf^f Igralec v filmu Norćije ž Dickom in jane? Med pošiljatelji, bodo pravilno odgovorili na vprašanje. bomo izžrebali tri prejemnike po 2 vstopnic za ogled kateregakoli filma v dneh od torka. 24. i., do 29.1. 2006 v kinu Center v Kra n)u. nagradni Igri iahko sode-jete z enim sms-om z vsake telefonske Številke. Odgovore bomo zbirali do petka, 20. 1. 2006, do 12, ure. RezulCâti bodo objavljeni v Gorenjskem |la$u, v BOLJŠE KAKOVOSTI V SLOVENIJI NI MOGOČA KUFlTf 24 } 2QOO, nagrajenci bodo obveičeni tudf po , vstopnice pa pre» v;'amejo z osebnim dokumentom pred predstavo. 11 if' Sofj Qi,i Wn. ( wvm. ra d i o-so r a. s i V torkovih Vrelcih zdravja in lepote med pol enajsto In poi dvanajsto uro, vas bo doc. dr. Rok Accetto seznanil z vzroki za arterijsko hipertenzijo oz. previsok krvni tlak, Ob 17. uri boste slišali Kulturne paberke, na Vrtiljaku stare glasbe pa se dobimo ob iS. uri. V sredo bodo ob 9. url gostili ravnatelja Prešernovega gleda išča Kranj Boruta Veselka, žirovski župan Bojan Starman bo z vami ob 11. uri. sredino popoldne pa na radiu Sora preživljajo na Planetu glasbe. Četrtkov dopoldan prinaša nove odgovore in vprašanja v rubriki Pobude in vprašanja ob 11. uri. Za Varen vsakdan je oddaja, ki jo enkrat mesečno pripravljajo s Policijsko postajo Škofja Loka. Tokrat bodo ob 17. uri govorili o nasilju v Šolah. S harmoniko pa bomo zavandraii ob 19. uri in se zabavali z Gamsi, jože Obiak vsak petek ob 8.30 pripravi nasvet za izlet ob koncu tedna, Dogodek, ki odmeva, bodo izbrali ob 11.30, v planinsko oddajo ob 17. uri pa vas bo popeljal Grega ječnik. Sobotno dopoldne je v znamenju kviza ob 9. uri in zanimive športne sobote ob 16.30. V nedeljo pa ne preslišite tednika, ki točno ob 11. uri prinaša povzetek odmevnejših dogodkov doma in po sve* tu. Radio Ognjišče. 104,5 ^^S» 9 MHz (http://radlo.ognjisce.si/oddaje/index,php) Torek • V oddaji za bolne, Invalide in njihove prijatelje Vstani in hodi, ki se začne ob 20.30, bo spregovoril dramski igralec Pavle Ravnohrib, ki se je nedavno ude-ežil srečanja Krščanskega bratstva bolnikov In invalidov. V Sončni pesmi ob 22. uri bo gost Andrej iz Bara, sooblikovali pa boste lahko Sončno lestvico. Sreda • Ob n.15 urf boste lahko kuhali skupaj s sestro Nikolino, ob 18.15 pa slišali predavanje Helene ja-klitsch, ki je na simpoziju Slovenska duhovna in politična drama v 20. stoletju spregovorila o teoriji in praksi totalitarizma. Četrtek • V oddaji Poti in stranpoti v iskanju ob 17. url bomo tokrat govorili o nevarnih tehnikah in metodah samoodrešitve. TOREK 17.1,2006 Mladi so pogosto preveč egoistični in neobveščeni o svetovnih problemih. Redko pokažejo posluh za stiske drugih, čeprav jim lahko z malenkostjo olajšamo trpljenje, opozarjajo UnicefovI krožkarji iz OŠ Franceta Prešerna v Kranju. Ana Hartman šele, ko svet prizadene nekaj povsem novega," je opozoril osnovni Šoli Marussig iji dodal, da je zelo Franceta PreŠer- vesel, ko vidi učence, ki usta- na v Kranju pod pred Unicefovo oglasno vodstvom men- desko in si ogledujejo njiho-toria furila Ma- ve prispevke. mssiga drugo leto zapored izvajajo Unicefov krožek. Na veliko oglasno desko skupina učencev pripenja prispev- Unicefovi krožkarji so najbolj zadovoljni, kadar njihova akdja med dri^imi Šolar- ii naleti na dober odziv. ke. ki druge âolarje seznanja- '^Opažamo, da so naši vrstni- io o trenutnih problemih po ki pogosto preveč egoistični svetu- Med najbolj aktivnimi in neobveščeni o problemih, krožkarji so devetoSolke s katerimi se soočajo po sve- Maja lotnič. Nuša Kalan. Tja-ša Div^k in Katarina Fras ter osmošolec Aljoša Močnik, veliko zanimanja za udej-stvovanje pn krožku pa kaže- tu. Redko pokažejo posluh za stiske drugih. Majlepše je. ko se cela šola združi v želji, da nekomu pomagamo," pravijo Unicefovi krožkarji, UnicefovI krožkarji skupaj z mentorjem jurijem Marussigom pred oglasno desko, ki ostale šolarje obvešča o jo tudi tretješolci in drugo- tó se nameravajo po za- p^^i^iema^jkah, 5 l^^^^.lrni se soočajo po svetu, m. H.n.,. šolci. "Otrokom želimo po- klju^eni osnovni šoli posku- kazati, da se po svetu ubadajo z veliko večjimi problemi, kol si sploh lahko predstavljajo. Večina jih niti ne ve, kaj šali humanitarno udejstvova-Ú. V lanskein Šolskem ietu so ambasadorja Milena Zupan« žalostno, da ni več zain- z izdelovanjem in prodaja- čič in Boris Cavazza, v lan- teresiranih za njegovo izvajanjem obeskov zbirali denar skem šolskem letu pa so go- nje. "Na mnogih šolah vloži-pravzaprav je pomanjkanje, za socialno šibkejše otroke, stili ambasadorja Lada Le- jo premalo truda v seznanja-Naipomembnejše pa je, da za otroke, ki jih je predlani skovarja. Dobrodelni koncer- nje otrok in mladine s sveto- otroci začutijo, da lahko z prizadel cunami, so organi- malenkostjo, na primer s zirali akcijo zbiranja šolskih ti naj bi na njiliovi šoli postali tradicionalni. vnimi problemi. Morda morali uvesti izbirni pred- sko potrebščino, tem otro- potrebščin, afriške otroke pa Edini osnovni šoli na Go- met o lej problematiki. Živi- kom ublažijo stisko in jih so razveselili z igračami. Le- renjskem. ki izvajata Unice- mo v izjemno egoističnem razveselijo. Vojn, revščine in tos so njihove mo6 usmerje-tragedij je dandanes tako ve- ne v pripravo dobrodelnega fov krožek, sta OS Franceta Prešerna in OŠ Davorina okolju in otroci nenazadnje s posluhom za stiske drugih liko, da smo postali apati6ii koncerta, ki se ga bosta mor- )enka Cerklje- Ob tem Ma- gradijo na celostni podobi," nanje. Pozorni postanemo da udeležila tudi Unicefova russig poudarja, da je zelo je še dodal. VOŠČILI odružnična Šola njeni ravno k njej, zato ji Bukovica in Kra- je napotila kar proti njene- mu domu, sama pa je idjub letom hitro odšla v trgovi- jevna organizacija Rdečega križa (KORK) Bukovica no. Pred hišo so jo nato v od letošnjega šolskega leta veselem razpoloženju pri- skupaj sodelujeta pod ges- čakali gospa učiteljica Irena lom "najmlajši z najstarej- Megušar z učenci: Manišo, šimi". Anilo, Nino, Tino, Mate- Tako so se učenci 1. razre- jem, Žanom, Tilnom, Luda z učiteljico in predstav- kom in Gašperjem ter pred- Prvošolčki z Bukovice na obisku pri babici. nico KORK sredi meseca stavnico KORK Irma Potoč- obdarovanj in lepih želja odpravili k S6-lelni babici Mariji Lavtar z Bukovice. Babica jih je povabila v toplo hišo, kjer so ji otroci po- Otroci so izdelali novolet- klonili darila in ji zapeli ne-no čestitko, v katero so vika- kaj pesmi. Od veselja jim je i prisrčne zelje, v vrečo dali tudi sama zapela pesem, jo zna še iz šolskih klopi tistih davnih let... nekaj piškotov, ki so jih sami naredili za praznično smrečico in odšli k babici na koncu vasi. Tudi babica ne bi bila prava babica, če ne bi prisrč- Staro mamo so srečali že nim otrokom podarila čoko- na poti v trgovino po nekaj lado, ki so jo pozneje dali živeža. Razveselila se je, ko pod smrečico in se bodo z so ji povedaU, da so name- njo posladkali. Ob tem dogodku so sestavili naslednjo pesmico: Voščili smo Babica je na Bukovici doma in v svoji hiši lepo se ima. V trgovino pohiti, pa dve polni vreči v rokah drži. PrvoŠoički smo pri njej ob peči se pogre ji zdravja zaželeli in pesmice zapeli. Z babico smo se veselili in ji obljubili, da k nam v šolo jo bomo povabili. Babica, s tvojo čokolado se sladkam, pp/ošolček sem in te rad imam. Vzgojiteljica s pravljicami Andreja NovŠak iz Vrbe je vzgojiteljica v leškem otroškem vrtcu. Pa ne Čisto običajna, saj za otroke piše tudi pravljice. Doslej so fuč sveta ugledale tri, ir> sicer Dobro srce, Pro-teusko jamski škrat, tretja, ki je izšla pred kratkim, pa ima naslov Zmaj Robantek in jokavi oblaček. Ta pravljica je glasbena In govori o tem, kako lahko otroci premagajo strah pred grmenjem In bliskanjem. "Sladko spi, zapri oči, saj Zmaj Robantek niČ veČ ne nori. Naj v sanjah se ti telo okrepi, v veselje in srečo nov dan te zbudi," se glasi zaključna pesmica v pravljici. Kot pravi Andreja, so njeni pravljični junaki \n vsebina pravljic predvsem poučni In v otroku zbujajo željo po pozitivnem delovanju. Prepričana je namreč, da je najboljša dota. ki jo lahko stárli dajo otroku za srečno in uspeino življenje, dober zgled. Sfcer je Andreja tudi odhčna pevka, za glasbo pa je navduSila tudi svoji hčerki Nežo in Nu§0- U. P. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE okratvarri Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Topel In neznaten je s teboj ves Čas, nič ti nI podoben, v njem je skrit tvoj jaz. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebtno ug-^rešitev+ime in priimek na številko 051/691111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi miza. Največ sreče pri žrebu je tokrat imel Malic Oblak. Nagrado bo prejel po pošti. Igrala tudi za tri gorenjske vrtce Henkel Slovenija, Poslovni sistem Mercator in RTV Slovenija so lanskega oktobra in novembra pripravili humanitarno akcijo z naslovom Za čiste otroške želje, v okviru katere bodo 15 slovenskim vrtcem podarili igrala za zunanja igrišča v skupni vrednost 15 milijonov tolarjev. Posebna komisi- ja je izbrala po tri vrtce iz vsake regije. Na Gorenjskem se bodo novih igral razveselili v vrtcu v Medvodah • enota Preska ter v vrtcih v Železnikih in Radovljici • enota Posavec. Prejeli so 196 pravilno Izpolnjenih prijav vrtcev iz vse Slovenije. "Z odzivom vrtcev smo zelo zadovoljni. TolikSno število prijav pa zagotovo kaže na to, da situacija v slovenskih žal ni povsod najboljša. Veliko vrtcev potrebuje pomoč širšega okolja. Zadovoljni smo, da bomo z našo akcijo osrečili veliko slovenskih otrok," pravi Tanja Turk Iz Henkla Slovenija, ki je bil pobudnik akcije. A. H. (f^ Radio Cerkno, d. o. o Platlševa ulica 39. Cerkno RADIOĐMEV •«s« 10S*7 MHZ UKV. m EKCOi US Tel.; 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-poèta: inf o@radio-odmev.net TOREK 17.1.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Kia Spoilage 2.0 CRDi EX Comfort Û Matjaž Gregorič ponazarjalo vsestransko uporaben, predvsem pa cenovno dostopen avtomobil, ol) ali manj suhopar- Tokrat je kia sportage '^ses- ne statistike veno- irična " Hyundaijevega tue- mer ponavljajo, da ^^^la. kar je glede na južno-se le manjši del te- korejsko navezo med na)ve^- renskih avtomobilov pogosto na em m na starejšim vozi zunaj urejenih cest. tamkajšnjim proizvajalcem Šminkersko posta vi jaških te-rencev, ki se bolje počutijo na drugi stiani, tudi logično. Razlike med obema avtomo- na asfaltu kot v blatu, je zato seveda obstajajo in zmeraj vei. Po daljši odsot- so dobro vidne že na prvi po- nosti se je v razred manjših Sportageu so oblikoval- športnih terencev vmiJa tudi ci namenili bolj mladostne južnokorejska avtomobilska P^t^^- sicer pa sta si sorod- tovama Kia. Sportage je že ^lika povsem blizu tudi po znano ime. ki je od leta 1991 ^^ P^ê^ed ^^^ ^^^^^^^ . ^^^^^ ^^ j^kaže tudi 2,0- smipatični terenec ima vse. stranski avtomobil, kar ne- litrski turbodizelski Štirivalj- kar premoreio tudi druBi: j x i» . i t - • j i- ^ ! . " dvomno želi bîtî, enostavno nik, ki ima dovol navora za ravno prav privzdignjen nos in mišičaste boke, odločno poudarjene m v pla stiko odete pragove, strmo odsekan, a harmonično obdelan zadek, zajetna strešna nosilca za prtljažnik, elegantni bočni ogledali in velika kolesa z aluminijastimi platišči. Posta vnos t i temu avtomobilu ne gre odrekati, nekoliko manj razumljivo pa se zdi. da ima precej nedosledno izkoriščeno notranjost in to premajhen. Možnost ločene- ugodno prožnost že v nižjem ga odpiranja samo steklene- območju vrtljajev in komaj ga dela prtljažnih vrat in dovolj energije za doseganje enopotezno podiranje zad- spodobne končne hitrosti. nje klopi sta sicer zelo dobro- Motorni tek je miren in kul- TEHNIČNI PODATKI Mere: došli rešitvi, a prostorskega tíviran,iepnpnganjan)usev primanjkljaja zal ne moreta potniško kabino prenese več hrupa, kot si ga želijo ušesa, V potniški kabini je pros- Poraba plinskega olja je pre- torska arhitektura solidna, cej nad obljubo tovarne, saj tudi tistim, ki jim je odreje- vztraja nad 10 litri na 100 kino potovanje na zadnji klopi, lometrov. Sportageu so seve- se ni treba boriti z utesnje- da veliko nostjo. Prednja sedeža sta dobro odmerjena, a jima ste makadamske ceste, mož- manjka Čvrstosti bočnega nosti za premagovanje lažjih oprijema, ergonomija je sko- brezpotij seveda so. a pretira- raj germansko vzorna in vanju se je treba izogniti, če- d. 4,325, 5.1789, v. 1.695 m. medosje 2,630 m splošno počutje spredaj ali prav štirikolesni pogon s po- Še najbolj odraža v prtljaž- pjsane na gladke asfaltirane kol luknja Prostornir^a prtljažnika: Teža (prazno v,/ dovoljena): Vrsta motorja: GIbna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/mln: Najvišja hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 325/805/1886 I zadaj ugodno. Vzdušje mal- močjo elektronske porazde-1537/2050 kg ce kvari le na videz in otip litve navora (ali ročno zakle-štirivaljni, turbodizefski dokaj cenena plastika, pri vo- njenega polovi6iega tazmer- 1991 ccm 82 kW/ii2 KM pri 4000 lanskem obroču, ki je nastavljiv samo po višini in pri ja na brez težav izvleče iz nekaj S>9/ 9^2 pri i8oo samodejni klimatski napra- centimetrov celega snega ali i68 km/h vi. ki jo je težko nastaviti druge spolzke zagate. Seveda s tako, da v kabini ni prehlad- pa tudi tokrat aziatski tere- no ali prevroče, je treba za- nec predrzno zahaja v zelje dragim, običajno dražjim tekmecem. 6.099.900 SIT mižad na eno oko, vse ostalo KM AC d.d.. Ljubljana zapušča pozitiven vtis. PRIVW / Naslov slovenski avto leta 2006 je osvojil Volkswagen Passat s točko naskoka pred Renaultom C lom. O L Matjaž Cregorlč kami v drugi del tekmovanja pri§el volkswagen pas-sat, ki je po napetem glasovanju novinarske žirije v zaključnem delu finalom pred televizijskimi kamerami in s podelitvijo na- zmagal s 33 točkami oziro-slova se je končal ma le s točko prednosti letošnji izbor za slovenski pred renaultom cliom. Na avto leta, ki ga je tako kot v tretje mesto se je uvrstila minulih letih družno organiziralo šest slovenskih mazdâ5, Četrti je bil seat leon in za njim Še BMW se- specializiranih in splošnih rije 3, To je že druga zapo- medijev. redna zmaga za znamko V prvem kiogu so bralci Volkswagen (lani si je na- in poslušalci izmed kandidatov s slov prislužil volkswagen glasovnica- goli) in že tretji zaporedni Prehodno in trajno zmagovalno skulpturo sta vidno vesela mi določili pet finalistov: in hkrati verjetno najbolj sprejela direktorja podjetja Porsche Slovenija Wllfried Weld- med njimi je z največ toč- boleč poraz za Renault, easser In DanKo Ferjančič. MLADOSTNA IGRIVOST Nova Toyota Yaris z igrivo zunanjostjo in zapriseženo varnostjo. o s Matjaž Cregorič Šestimi leti nanizala svoj prvi na stari celi- sredinske konzole. Eden pomembnih razvojnih ciljev je bila varnost, kar se je potrdilo Japonska Toyota je pred tudi na preizkusnem trčenju Euro NCAP, kjer je yaris z najboljšim rezultatom v sku-ni. Takrat rojeni malček yaris pini (35 točk) prepričljivo je namreč potolkel vse takrat- osvojil vseh pet zvezdic. Pone hišne rekorde, se trdno leg tega je to prvi avtomobil B zasidral v srcih evropskih segmenta, ki je lahko oprem- kupcev in za nameček kot Ijen s kai devetimi zračnimi prvi japonski avtomobil os- mehovi. Ob obeh Čelnih in jll še naslov evropski avto bočnih ter varnostnih zave- leta 200Î. Vsa ta dediščina sah za potnike spredaj in za- ostaja tudi novi generaciji ya-risa, ki z živahnim videzom Ijenih različicah na oblikovno nadaljuje smerni- varnostni meh za zaščito voz- daj je namreč v bolje opremio tudi ce m jgra na nikovih kolen. Yarisovo mo- sti predvsem pri mlajši voz- torno paleto sestavljajo trije niški generaciji. Zanimivo je. pogonski stroji. Najšibkejši dejstvu, da je je 1,0-litrski bencinski trivalj- med šimi v svojem nik (51 kW/6c) KM), sledi 1,3- razredu, številne tekmece litrski štirivaljnik (64 kW/S7 prekaša z notranjo prosto- KM), kot tretja možnost je na mostjo. Poleg dobro izkoriš- voljo 1,4-litrski turbodizel z Čene potniške kabine je oznako D-4D (66 kW/QO omembe vreden tudi precej - Pri vseh treh motorjih darežljiv prtljažni prostor, si je kot dodatiio opremo Kot posebnost ostaja tudi sre- mogoče omisliti robotizirani dinsko nameščena armaturna plošča z digitalnimi meril' Oprema je razdeljena v štiri niki, stikala za klimatsko na- nivoje, cene se gibljejo od pravo pa so navpično razpo- z.21 do 3,59 milijona tolar-rejena na zanimivi vertikali NA KRATKO Lani slabša prodaja S ovenski avtomobilski trg je lani v primerjavi z letom 2004 ponovno doživel rahel upad prodaje. Po statističnih podatkih, ki jih za avtomobilske uvoznike pripravlja jato Dynamics, je bifo lani v Sloveniji prvič registriranih 60.752 novih osebnih avtomobilov (predlđni 63.286) in 4.967 lahkih dostavnih vozil ($.040 v letu 2004). Po mnenju poznavalcev to pomeni, da se je trg stabiliziral pri številki 60.000, hkrati pa je bolj ali manj jasno, da so v prodajno Številko vštete tudi enodnevne registracije In avtomobili, so šli v nadaljnji Izvoz. Takšnih naj bi bilo približno deset na. M. C. Avtohiša Vrtač. d.o.o. Kranj in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel: 04 27 00 200 faks; 04 27 00 222 vw/w.avto h I sav rta c .s I TOREK 17.1.2006 DRUZy BN/ KRONIKy ▲ Slovesnosti in praznovanja tako politika kot vojska obeležita na svoj način. Pravzaprav je veliko odvisno od ljudi, ki jim je tovrstna organizacija zaupana. Začelo se je četrto leto Poveljstva si Slovenske vojske, Nova Slovenija pa je pripravila ponovoletni sprejem za urednike in novinarje. Aler^ka Brun Vse lepo in prav, Sama slo šolskih proslav zrahljal, 2e nost zelo rad pa prebira inter-vesnostpa jebilabolj podobna samo svetlejši prostor bi zade- vjuje pogrebu, saj so slavljenca - v vo precej izboljšal. smo spregovorili nekaj besed o tem, kako Povdjstvt« sil Stevenske voj- tem primeru Poveljstvo sil po- V ljubi jajiskem Slonu pa je je bilo v Času njihovega Študi- ske je tretjo obletnico delov"ania vabili na praznovanje rojstne- v Četrtek potekal tradicionalni ja in celo ženski del Službe zaznamovalo s slovesnostjo v ga dneva v kulturrú dom» ki je ponovoletni sprejem Nove poslanske skupine je presene- KuJtumem domu Ivana Can- deloval mračno in utesnjeno. Slovenije za urednike in novi- čen nad tem, da je ponovolet- karja na Vrhniki. Slavnostni Niti prijazna glasba Orkestra narje, ki so se ga udeležili vod- ni sprejem že pred zaključ- govomik je bil načelnik Gene- slovenske vojske in prijeten stvo stratike in funkcionarji, kom uspel- Izjemno nas je ralStaba Slovenske vojske gene-ralmajor Ladislav Upič. V kulturnem programu pa sta nasto- glas pevke niso omilili dveh Uvodoma je zbrane nagovoril zabaval predsednik zveze se-debelih ur, dolgih slavnostnih predsednik Nove Slovenije dr. niorjev nove Slovenije Marjan govorov m resnost Cankarjc-pila Orkester Slovenske vojske ve črtice, Ogledalo, ki jo je več Andrej Bajuk (minister za n- Majcen, ki ima pisano ziv-nance) z željo po dobrem Ijenjsko zgodovino. Med drain igralec Jurij Souček. Med kot izvrstno podal resnemu medsebojnem sodelovanju, gim je bQ tudi slovenstó am-priredi^ijo je poveljnik Povelj- občinstvu v domu )urij So- Sledilo je sproščeno druženje, basador v Kanadi, ve pa veliko stva sil kapitan Renato Petrič uček. Da je vojska resna stvar kjer smo ugotovili, da je mini- podelil medalje in priznanja Poveljstva sil Slovenske vojske, in da je današnja prireditvena scena že tako zmedena, da ster za visoko Šolstvo, znanost o peki potice, ki jo ima na to - da .^teje med svoje in tehnolc^jo dr. Jure Zupan 'pregrehe", odtno zelo rad. seveda pa Še pred slavnostnim morda nastop Turbo Angel- večino otroštva preživel pri ocena? Upoštevajoč poli govornikom generalom Lipi- sev v kontekst vojaške sloves- dedu na Gorenjskem. Mag. tično neopredeljenost, novi- čem povedal nekaj besed ter iz- nosti resnično ne sodi, bi Janez Drobnič, minister za narsko objektivnost in žensko razil svoje zadovoljstvo nad do- kljub temu prireditelj lahko delo, družino in sodabie zade- prizanesljivost vojska ima to- sedanjim sodelovanjem. okove starih zakoreninjenih ve, ceni novinarsko objektiv- krat popravni izpit. o » L, A t; ft •i 4 S \ i r t \ \ Pr«den se je slovesnost začela, je vsak dobil svoj stolček. Tudi Orkester Slovenske vojske allas The Slovenian Armed For-nekdanji poveljnik 132. bataljona, sedaj vodja oddelka za kadre v ces Band pod dirigentsko taktirko Andreje Solar ohranja tra* General établi Slovenske vojske mag. Kiemen Medja. /^«i» dicijo dobre vojaške godbe, i oo\>\ Ï \ Vojaški atašeji so imeli na slovesnosti svojo vrsto. Povabilu so Od leve proti desni; župan Velike Pola ne Damijan jaklin, pose odTvali nemški, ameriški, ruski in hrvaški ataše, i T'»» slanec Jožef Horvat in minister za visoko Šolstvo, znanost in tehnologijo dr. Jure Zupan./F^t« r.n-D^ki Minister za finance dr. Andrej Bajuk v pogovoru z gorenj- Poslanka Marjetka Uhan in minister za delo, družino in so skim poslancem Antonom Kokaljem. / Fe» Tmj D®k cialne zadeve mag. Janez DrobniČ. / Fqia Tina Dok VRTIMO GLOBUS Kylle se še vedno zdravi Nekaj dni potem, ko so se mediji množično razpisali, da je Kylîe Minogue uspešno prestala kemoterapijo in premagala raka na dojki, |e njen tiskovni predstavnik tovrstne trditve zanikal. Pojasnil je. da so zdravniki sicer potrdili, da se od operacije maja lani bolezen ni ponovila, vendar zdravljenje še ri končano. Pevka je 6-meseČno kemoterapijo prestala v Parizu pri svojem fantu, francoskem igralcu Olivieru Martinezu, po optimističnih novicah pa seje vrnila v rodno Avstralijo, da bi se poveselila z družino. David se ločuje David Hasseihoff se po ^S letih zakona ločuje od soproge Pamele Bach, s katero imata dve najstniški hčerki. Igralca sta kot razlog za JoČitev navedla nepremostljive razlike, razhajata pa se kot prijatelja. Zvezdnik televizijske serije Obal- V ^ na straža, ki je ženska srca osvojil kot postavni reševalec iz vode, se zadnja leta spopada z odvisnostjo od alkohola. Sodišče mu je leta 2004 zaradi vožnje pod vplivom alkohola odredilo, da mora pol leta obiskovati program za odvajanje od alkohola, vendar znova podlegel skušnjavi. Robbie obseden z nogometom Robbie Williams je tako obseden z nogometom, da je datume evropske koncertne turneje prilagodil svetovnemu nogometnemu pn/enstvu, Britanski pevec nikakor ne bi zamudil pomembnih tekem, sa/ hoče podpirati svoje rojake. Tudi sam je dokaj dober nogometaš, v prostem času najraje brca žogo, odločen je tudi, da bo svoje igro še Iz boljšal. Pred kratkim je i celo, da je nogomet njegova žena in ljubica, ki ga nikoli ne razočara, Eminem poročil bivšo Eminem očitno ne more živeti brez bivše žene Kimberly, s katero sta se po letih sovraštva in javnega pranja umazanega perila minulo soboto znova poročila. Raper, katerega pravo ime je Marshall zaljubil že v ra- ^ ^ ' Mathers \\\, se )e v ' " nih najstniških letih, prvič sta se poroči- la leta 1999, a je zakonska sreča trajala le dve lett. Sledil je boj za skrbništvo njune hčerke, sovraštvo je Šlo tako daleč, da je Eminem pogosto prepeval o Klmini smrti. Lani sta končno zgladila nesoglasja in oznanila, da sta spet skupaj. Urški Prenožič bi se podala vloga v seriji ' Navihanke iz prve klopi*. Obiskuje tdcstilno šolo v Mariboru in kot vse mlade jo privlači ples, plavanje, rotanje in smučanje. Tako da ji aktivnosti ob prostem Času ne zmanjka. / ^jaf^i p^m''