NA VSSE NEDELE, inu PRAŠNIKE ZELIGA LEJTA, • S’ PERPtiSHENJA&l « GNADLIVIGA, VISOKU VREDNIGA > FiRSHTA, inu GOSPODA 9 GOSPODA MIHAELA, EDEN DVAJSETlGA SHKOFA, PERVIGA VISHI S HL K O F A LUBLANSKIGA, NA SVETJLOBO DANI P© p/etim Pifmi v’ krajnfki jesifc preftavlcnim " ■ m ¥ 11 } at AKt 'er Andreju Gasslbr A & O & r;TV'l ' . !• •' ..t ' Mub// art( j 1 ^ Jv . . . . 3 A ■ -.■*• ’ *' ' V. ♦ Tabla preftavnih Prašnikov, Lgjtu !Nedy 4 fka. Pepel- i V slika- Vinku- 1 zher a. 1 p*.?-. -Vri , k A* # ; j.nj i w p \y. ■ .. i Vi : • -j v 6 ,]i 8081 ee#i • I ; ; : S ni.'/. V-i t« j Olgi j. - •;. h\?mi mft . . *,»i C.T > . ri| "I | — ■•ir 1 'Ai f j - ai/d id 'o ■ : * m p m-mrvTK /• !V ItJIfcf). - V;" .£.np T * t p £ ~ J # : P. ! ,. 9 " ,iT: '-f . ’ ... £3 nfiihvnti m' k^i ■ *iš:’ i 'itfl.r-v ■' O i j m ' ' ' ■ ■ ■* p ' Kjer fe najdejo Prašniki zhes l^jcu. JANUARIUS, ali Trofenz. ftran i Obresa J. Kr. ali Novu l^jtu 89 6 Rasglafenje J. Kr. inu Ss. Krajli 31. Sladku ime J^sus na a. Nedelo pt> Ss. Krajlih. 29 17 S. Anton Pufhavnik 27 20 Ss. Fabian inu Boshtian MM: 231 21 S. N^sha Div. Mart, 290 22 Ss. Vinzenz, inu Anafiafi MM. 366 23 Poroka Marie s’ S. Joihefatn 344 25 Preobernenje S. Pavla Ap. *g5 FEBRUARIUS, ali Sti izbe» z pffrilvanje J. Kr. inu Svezhniza £37 3 S. Blash { Shkof Mart. 306 5 S. Agatha Divi za Mart. 238 ftran 6 S. Rathia Div, Mart: 274 9 S. Apallonia Div. Mart, 290 14 S. Valentin Mart. 307 22'S. Petra Stol v’ Antiohi 261 24 S. Matia Apoft, 242 Ji udar ie pak prejiopnu k j tu , pride S. Matia na 25. dan inu Mpjfcz ima, 29. dny. MARTIUS, ali Sujhez. 9 Franzisftka Rimska Videva 274 12 S. Gregor Pap, £erk. Vuzhen. 316 17 S. Jedert Div. 290 19 S. Josiief Shenin Marie Divize 243 21 S. Benedikt Abbat. 319 24 S. Gabriel Arhangel. 24 6 25 Vzhlovezhenje Boshje osnanjenu Ma- ’ rii Diviii. ’ 245 36. Dan slialofti M. D. Mi B. 74 APRILIS, ali Mali Tiaven. 24 S. .Turi Mart. 247 #_5 S. Marka Evangeljft 249 30 S. Katarina Sen, 290 MAJUS, ali Veliki Traven. 1 Ss. Filipp inu Jako.b Apoft. 231 3 S. Krisha Snajdenje 2,54 4 S. Florjan s’ Tovarfhi MM. 310 16 S. Joannes Nepomuz. M. 4 23 S. Urban Pap. M. S °4 31 Ss. Kanzi, K inzjan i. t. d. Brat. MM« Krajnfke fteslrele Ppnt}ozhniki, m JUNIUS, ali Rosbenzvet. Uran 9 Ss. Primash inu Felizian MM. 242 j.0 S. Anton Pad. 27 15 Ss. Vid. i. t. d. Tovarfh. Mart. 256 ai S. Alojsi. Mattii. 22. P. od 29, do 40. v. 22 S. Aliez inu Tov. MM. 2 66 24 S. Joannes KArftmk. 257 36 Ss. Joannes inu Pavl MM. Luk. 12. P. 1 - 8. v. «29 Ss. Peter inu Pavl Apoft. 260 JULIUS, ali Mali S er pan- S Divize Marie Obifkanje. 262 3 S. Urh Shkof. 264 it Ss. Mahor inu Fortunat. MM. krajn¬ ike deshele Poiriozh. 265 37 S. Alefh. 319 22 S. Maria Magdalena. 367 S. Jakob Apoft. 270 S. Krjftof Mart. 306 36 S. Anna Mati Div. Marie. 272 AUGUSTUS, ali Velili S erpatt. to S. Lovrenz Levit Mart. 276 »5 V’ nebuvketje D. M. ali veliki t Shenm. 277 16 S. Pok 31$ 24 Jernej Apoft. 280 23 S. Augushtin t Shkof; inu Vuzhen. 31 6 SEPTFMBER, ali Kuncvez. Na dan vlih Angelov Varliov. 282 1 S, Tiln Abbat 319 firai Kran 2 9 * 6 S. Miklavsh c Shkof '223 2 fij 8 Divize Marie Spozhetje. 226 2 4^i < 5 S. Lucia Dir. Mart. 272 2 8j2i S. Tomash ApofteL 229 28624 Sveti V^zher. 11' 25 Sveti dan, ali Boshizh 15 28S25 S- Shtefan pervi Mart. iS 27 S. Joan. Apoft. inu Evang. 20 28 Ss. Nedolshni Otrozhiziii MM. 22 31 S. S^lvefl. Pap*. 2 6 290 27 '■88 ■89 ■92 PREČ ATIO A SANCTO AMBROSfO CONCIONATUROl PRONUNT 1 ARI SOLITA. O bfecro Domine, & fuppliciter ro- go, da mihi femper humilem fci- entiam, quae sedificet, da mitiffimatn, & fapientero eloquentiam, quae nefciat inflari, & de fuis boni* fuper fr^tres extolli, Pone, quaefo, in ore med verbum conColationis , & sedificatio- nis» exhortatioiiis per Spiritum Sane« tumtuum, ut bonos ad meliora pof- fim exhortari, & eos,qui perverfe geadiuntur * ad tuae re&itudinis line- am valeam revocare verbo, & exem* plo. Sint verba, quae oederis fervo tuo, tanquam acutiHima jacula & ar- dentes fagittse, quae penetrent, & iri- cendant tnentes audientium ad tirno- rem, & amorem tuum. IS % k £& Bern. Ferrar. de rit. Ss. Concionum veteris Eccl. 1 1 . c. g. EVAH- - s s f t t i E V ANGEL ji LISTI, Mo BRANJA, O- C« K A >f- NEDELE Z H E S fe LEJTU. 0 Na perv^Nedglo v : ’ Adventi p - M o 1 i t ti* S biidi, prAllnto Gofp6d, tvojo mozh, ter pridi: de od nevarnoft * katere nam savolo nalitih gr§h©v naprej ftoj?* saflu- shimo fkusi tvoje branjenje rpfheni , imi '71 fkusi tvoje refhenje izveližhani biti , ka» . t§ri shivifh, iim krojlujeflt s’ Bdgarn ozhg- tam v* ediuofti X Duha Bdg od vekoma do Vfkonia. Amen* A a 2 Na i. Nedelo v' Adventi. Liji t 8. Pavla Apcjl. m_Rimze v ’ /j. pojtavi 11. 14. v. B ratje , vy vefle , de je vshe sa nafs ura tukej, od fpanja vrtati. Saltaj sdaj je na- file isveiizhanje blishej , kakor tadaj, kadar fmo verni portali. Nozh je prefhla, dan pas fe je perbl snal. Versimo tedaj od febe de.a tame , inu obležimo oroshje iuzhi. Hoiii- mo pofbtenu , kakor po dnev;: ne v’ po- sbrefhnofti, inu v’ pijanofii, ne v’ nezli.fto- rti, inu v’ neframnorti, ne v’ kregi, inu v’ nevofhlivofii, temuza obležite Gofpdda Je- sufa Knftula. Evangeli S. Lukesha na 21. Foitavi 25- • 33. v. XJ ’ tlmiftim zhafi. je Jesus fvolm * Jogram rpkal: Bodo snaminja na fonzijnu m^fn, inu svesdah, inu na semli bo ftifkame med narodi sa volo ftrafhniga fhumen a morja, inu va¬ lov: Ludje bodo fahnili od ftraha, inu zhakanja tega , kar ima zhes vufs fvejt priti: saka nebefhke mozhy fe bodo gibale. Inu tedaj bodo vidili zhlov^koviga t Syna priti na oblaki s’ veliko oblaftjo, inu zhaftjo. Kadar fe bo P° fh h vs 1 ? te ti fti b< b b i k V s J i ! Na i. Neioh v' Ah niti. 3 bo pak sazh^lu to goditi, glejte, ina povsdignite vafhe glavar sakaj va- ihe odreihenje fe perbiishuje. Inn on je njim to pergliho povedal: Poglejte figovu drevu, inu vfe drev$fa: kadar vshp beril poginjajo, v^tte , de e l?tu blisu Takti tudi vy, kadar bo- te vidilt, de fe to gody , imate vadi¬ ti , de e Boshje kra izlivu biisu. Re« fnizhnu vam povem, de ta rod ne bo prefhal, dokler fe vfe sgody. Ne¬ bu, inu semla bodo prefhle, moje beigde pak ne bodo prefhle. K a drugo Nedglo v’ Adventi. Molit u. Cbiidi G 'fpdl nafhe ferza, de p6t tvo- ^ jiga Edin ur jeniga perpravlamo : de bdino fkusi pnm6/h njegovima prihoda s’oz rftpnim duham tebi fiu-hiri s mogli. K-r§n teboj sbivy inu krajlrije v’ e«d- nofti S. Duha Bog od vekoma do v?ko- ma. Amen. - Li/t 4 Na 2 , Nedelo v' Adventi, m& Patih Apojt. ua Rimze v’ 15. 4. - 13. v, B ratje, kar koli je pifanu, je k’ nafhimu podvuz.ier.ju pifanu, de bi fkusi poten- U»nje, inu odsiiaienje Fifem vupanje imeli, B<; pan poterpienja, inu gdshalenja daj vam, de Dote med febdj ene mifli po J^suiuKri- fiufu: de s’ eno miflio, s’ enimi vuftmi Bot ga, inu Oziieta Golpoda nafhiga JesulaKri- ftufa zhaftite. Sato vsamite fe med fabo go¬ ri, kakor je tudi Kriltus vals k’ zhalti Bosiiji gon vseh Sakaj jeft rezhem , cie Krilius Jesus je fiushabnik obrese bil sa voio refnize Bosh- je, de bi oblube Oznakov psterdil: inu de neverniki Boga sa vq1o milolii zhafte j kakor je pifanu: Sato bom tebe, Golpod, med na^ rddi osnanuval, inu tvojimu imenu hvalo pejl. Inu. supet rezhe: Vefelite fe narodi s’ njegovim kardelam. Inu supet: Hvalite Go- Ij 6da vfi narodi, inu povifhujte ga vfe lud- ftva. Inu supet rezhe Isaia: Pride korenina is Jefseta, inu v’t£ga, kateri bo vlial zh.es na¬ rode kr jlovati, bodo narodi vupali. Bog pak v 'panja naj vaTs napolni s’ vfim vefel- jnm, :nit mjram v’ veruvanji, de bote o- b-.ni v’ vupanji, inu v’ mozhi fvetiga Duha. ^ Evangeli S. Matthfvsha na T 1. Poflavi 2.-* 10. v, zhail: Kadar >e foannes y’ jg zhi Kriftufo ve dgla flifhal, J e r$l ti, h Pc ka kr g 1 bc z\ pc h v Ol ft' ir G fc v J« t J 1 N/i 2. Nedelo v ’ /.Idventi . 5 je poflal dva fvojih jogrov, inu je r^kal njemu: t Si ti ta, kateri ima pri¬ ti , ali eniga drugiga zhakamo ? Inu '™ r u J 9 sus je odgovoril, inu rpkal njima: ‘$ii* Pojdita tje, inu povejta Joannesu, j™? kar flifhita , inu vidita. t Slg jpi vidio, Bo- krulovi hodio, gobovi fo ozhifheni, in ' gluhi flifhio , mertvi vftajajo, inu v- fhji bogim fe Evangeli osnanuje: inu frg- sl| s zhen je ta, kateri fe ne bo nad mano pohujfhal. Kadar fta pak odfhla , je eor Jgsus sazhgl mnoshizam govoriti od na - Joannesa:- Kaj fte vunkaj fhli v’ pu- s ° fhavo glgdat ? En terft, katgri fe °- od vgtra fem ter tje maje ? Ali kaj fte vunkaj fhli glgdat? zhlov^ka s* ia- mehkimi oblazhili oblpjzheniga ? f.S Glpite, kateri mehke oblazhila nofio, o- fo v’ krajlgvih hifhah. Ali kaj fte vunkaj fhli glfdat ? Preroka ? Ja, jeft vam pov^m , fhe vezh , kakor a Preroka. Sakaj ta je taifti, od kat£- rida je pifanu : Gljy , jeft pofhlera '3 mojga Angela pred tvojim oblizh- , jam, kateri bo perpravlal tvojo pot pred tabo. 6 Na g, Netefo v * Ahew n. iSa tretjo Nedelo v’ Advenil M o 1 i tr ti, V skloni tvoje uliti, profimo Gofjpčd, k’ i- 1 * 1 nafhim profhnjam, ter ras-fvitli tamo- to oafhiga duha s’gnado* tvojima objifkan- ja, Kat?n sbjvyrh ? inu krajliijeCh i. t. d. Liji t S. Pavla Apoft, na Filippane v 5 4 * Pofiavi 4 ,» v. B ratje , Vefelite fe vfelej v 5 Gofpodu : fhe enkrat rezhem, vefelite le. Vaflia po- jhlevnolt bodi snana vfim ludem: Gofpod je blisu. Nizk nei kerbite: ampak vafheprofh* nje imajo v’ vlaki molitvi, inu perporozh- vanii s’ siiivalerram pred Brigam' snane bi¬ ti. Inu mvr Bos;ji, kateri vufs vum prefe- s -e, obvaruj vafhe ferza, inu vafho pamet v’ IvriHufu Jesufu Gofpridp nalhimu, ^ Evangeli S. Joannesa na I. Poftavi 19, -- 2 S- v, \J 'timiffim zbali: So Judje is Je- * rUSalerna Farje , inu Levite k’ Jo&nnesu podali, de bi njega prafha- Ji: Kdo ii ti ? Jnu ie povedal, inu tajil: inu je povedal: Jeft nifim Ki tet fin N de P c O v’ r< •s ti re z! r< k d v s h \ t 1 JV/; 3. NrJefo v 5 Adventi. 7 K rut us. Inu io ga prafhaii: Kaj fi tedej? jSi ti Elia ? Tnu je r^kal? 'Ni- fim. c Si ti Prerok? inu je odgovoril: Ne ony fo teda n emu re^li; Kdofi, de odgovor damo tem, kateri fo nals podali? Kai rezhefh farn od febe? (. n rezhe: Jeft fim glafs vpijozhiga v’ pufhavi: Poravnajte Gofpodovo pot, kakor je rekal Jsaia Prerok, fnu ty kateri fo bUy poflani, fo bily Ea- tisaerji Inu ony fo ga prafhali , inu rekli njemu: Kaj tedaj karfhuefh, zhe ti nili Krftus, ne Elia, ne Pre¬ rok? Joaones pm je odgovoril, re- kozh: jeft karfhujem v’ vodi: v 1 fre- di pak tried vara' floti eden, -atpriga vy ne posnate Ta 'etaifti, kateri ima sa mano priti, kateri je pred ms no bil: kateriga zhevlov jermene jeli od- vesati nilim vrejden. To fe e v’ Be¬ tka nji na uni lini ftrani Jordana godi« lu, kjgr jeJoannes karfhovai. / Na 8 Na 4. Nedelo v' Adventi. Na zheterto Nedelo v’ Advfnti. M o 1 i t u. S btidi, profitno Gofpod , tvojo mozh, t&r pridi t inu peritopi nam s’ veliko mozhjO de b6 persanefenje tvoje milofti t<':, kar naflii grehi mud?, s’ pomozhjo tvoje gnade perhitplu, Kateri shivyfii, inu krajliijefh i. t. d. . L Lift Pavla Apofl. m Korintarje v ’ 4. Pojiavi. 1. - j. B ratje, sa take iiafs vfaki zhlovek imej, kakor sa Krrftufove fiushabnike , inu Vundejlivze fkrivndft BosJijih. Tukej pak fe med vundejlivzi drugiga ne fifhe, kakor de fe kdd svgft snajde. Meni je pak želu malu na tem leshezhe, de fim od vafs, ali od eniga drugiga zhloveka fojen: jeli tudi fam febe ne fodim. Sakaj jeft fizer nimam nizh na vejili: ta pak, kateri mene fodi, je Go- fpdd. Ne fodite tedaj pred zhafam, dokler Gofpdd pride: kateri b6 tudi ras - fvetil to, kar je v’ tami fkritu , inu b6 ferz mifli, rasodel, inu takrat bo vfaki hvalo od Bogž imjl. ► lal pa ni sl v' S: V V ti \ 1 } Evan- Na 4 . Nedelo v' Adventi. 9 Evangeli t S. Lukesha na 3. t J oitavi. 1, - 6. v. V ’ petnajftim leti Zefarftva Zefar- aTiberia, kadar je Ponzius Pi- latus obiaitniiv bil vjudasi, Herodesh pak zhetertni obladnik v Galilasi, p i- lipp pak n:egov brat zhetertni obLil- nU v’ ituradj inu I rahonitarfki de- sheii, inu Lysania zheteruii oblallnik v’ Abilini, pod Vifhmu Farji Ana- sam, inu Kafesham: je Gofpod go¬ voril Joannesu Zahariovimu t‘ynu v’ pulhavi. Inu on je prifhal na vfe tira- ny OKoli Jordana, inu je osoanuval karft pokore k' odpufhanju grahov. Ka ;or je pilanu v’ bukvah befedy Isaia Preroka : Glafs vpyozhiga v’ pufhavi: Perpravite pot Gofpodovo: ravne fturite njegove ftes£ VTa ka do¬ lina na bo napolnjena: inu vfaka go¬ ra , inu grizh naj bo ponishan : inu krivu bodi sravnanu , inu ojdru h' gladkim potam: inu vfe zhlovpfhtvu bo vidilu isvelizhanje Boshje, Na pred boshizhni dan. ^ Molit B dg, kateri nafs s’obletnim z Iskanja m N nafhiga odrdfhenja velelifh: tind^j- ]i , de tvojiga Hdinur. jetiiga , kat^nga kakor Odrefhenika vefgli prejimemo, le tudi ne bomo bali viditi kakor pridejo* zhiga Codnika Gofpdda nafhiga J?susa K, ftufa, t jyna cvojiga, kateri s’ teboj sin v y i. t. d. Lijt ,S. Pavla Apoft. na Rim. d’ i Pojiavi x. - 6. v. E da fn v’ V' P avl Jesufov Kriftusov hlapez, poklizan Apoftel, odl6zaen k’ Evangelju Boshji- mu, kat^riga je on poprej oblubil fkusi fvo- j Preroke v’ fvetih pifmih od fvojiga c Sy na, kateri je njemu rojen po raefi is D ividovi- ga saroda. Kateri je preisvolen bil sa,Syna Bosfijiga v’ mozhi po Duhu pofvezhovanja fkusi vftajenj* n tfhiga Gofpoda Jesufa Kri- ftufa od m mrtvih: fkusi kateriga fmo my prejeli gnado, inu Apofielltvu, de vfe naro¬ de sa volo njegoviga imena pod pokorfhi- no vere fpravimo: med katerimi fie tudi vy ppkkzatji od Jesufa Krifhifa.' 1 r d I i Evan* I i ^ Evangeli JS. Matth^vsha na i, Jdoitavi 18, 21 v. t Se najde na dan S. Joshefa, Na t Svet Bushizhni Prašnik per malhi ob poinozhy. M o 1 i t u. B 6g, kateri fi to prefv^to n< 5 zli s’ ras- iVitlenjam prave lužili fvitlo fturil: daj pridimo; de zhigar luzhi fkrivnofti fmo na semli fposnali, tiga tudi veleije v’ nebnih vshivarno. Šatgri s’ teboj shi- vy i. t. d. Liji t S. Pavla Apofl. na Titusa v’ a. Pojiavi u, « 15. v. T>relubesnivi ! Gnada Bogd naCbiga Isveli- ■*- zharja fe je vlim ludem perkasala * atj- ra uafs vuzhj, de Te imamo odpovedati hu¬ dobiji , inu pdfveitnim shelam, de tresnu, pravizhnu, inu bogabojezhe na tim fvojti shivimo, inu zhakamo na isveiizhanfku vu- |>anje, inu zhaftitlivi prihod v^lifeiga Bd’4, inu nafhiea IsvelizharTa Jesufa Kr;fiufa : h a- teri je fam Tebe sa nafs dal, de b »als re- fhjl od vre krivize , inu febi ozh:dil ludftvu, katera bi niemu dopadlu , inu fe po dobrih delih ravnalu. T§ rez‘iy govorv, mu- opo¬ minjaj v’ Jtiriftufu Jesulsi Goipddu nafhimu. X2 Nn C S- Boshiti. Noti per Mufi. ►}< Evangeli { S. Lukesha na 2< Poftavi. 1.-14. v - \/’ timiftim zhafi je šapoved vrni* ■ fhla od Zefarja Augufta, de bi fe vufs fvet popita! To popifuvan;e je pod Cyrindm oblaftnikam v’ t Syrji nar pervu bila: inu vli fo flili, de bi fe popifali vlaki v’ fvoje mfftu Se je pak tudi vsdignil Joshef odGalilaee is m^fta Kazareth v’ Judeo v’ Davi- dovu m^lhi, kateru fe imenuje B tli* lebem: sato ker je bil is hifhe, inu rodovine Davida, de bi fe popifal s 11 Mario tvojo sarozbeno sbeno, kate* ra je bila nofezha Periodi lu fe je pak, kadar fta ona tam bila, fo biH 7 dne¬ vi dopolnjeni. de bi imela roditi, Trni ona je fvojiga pervo- ro : en‘ga Syna rod"la, inu ga je novyla v’ nlenize, inu njega polosMla v’ enejafli, Vetf nlfta mogla drugeli pod ftrebo priti, Inu pafHrji fo ravnu v’ tej”Hi Hrani zhuli, inu na nozhnib ftrasbah bily per fvojl zhedi, Inu glej Gofpodovi A a? Anj lob: fo 1 rek nuj' vfn roj« fpo sa te i los la 1 ri Bo luc r zh ih fv< Ki Na Bcshizh' Nozh p?r Mapi. j~ “■ Angel le je k’ njim vila vil, inu {Vit- Da loba Boshja je nje obfvetila, inu ony fo fe fiiau sbaii. Inu Angel p njim r l]fl . rekal: Ne bojte fe: sakaj gleteosna- e bi »ujem vam veliku vefelje, kateru bo an ; e vlirriu ludltvu : sakaj danafs vam je y r ji rojen Isvelizhar, kateri je Kri Hus Go* j bj fpod v ’ tnefti Davida Inu to bo vam sa snaminje: Vy bote nafhli enu de- \ XQ že v’ plenize povitu, inu v’ jafli po* (v |, loshenu. Inu sdajzi je s’ Angelam bi- la mnoshiza Nebefhke vojflke, kate- inu ri fo Boga hvalili, inu rekli: Zhaft j g * Bogu na vifokofti , inu myi na semli ludem, kateri fo ene dobre vole. t k j ie . Na 4 S. Boshizh. Prašnik pec n ti sorni Mafhi. , 03 Moli t u. ’ TVi P r< ^ lmo vfgamogdzhni Bog: de, . k?r uafs nova luzh tvoja vzhlovf- zhene Bel^de obffje , fe t6 v' nafhiat ni djanji fv?ti, kar fe v’ duhu ikusi v^ro y fvetly. e Skusi Gofpoda^ nafhija Jesula Krikusa, kateri s’ teboj shivji i. t. d. *4 AVi Boshizh. Prašnik k ’ somi Mafit. Ltft Pavla Apoft . »a Tif. v' 3. Pojlavi. 4. *» 7, r. P relubesnivi, Dobrdta, inu lubesen Boga naihiga Isvehzharja fe je perkasala: ne Savolo del pravize, katgte fmo my Burili, ampak po fvojim vfmilenji riafs je en isveli. zbal, fjkusi kopel prerojenja, inuponovieiv ja fvetiga Duha, katgriga je on na nafsfku. si Jesufa Kriltusa nafhiga Isvelizharii obit Mu tslil: de my fkusi njegovo miloft opra» v:zheni erfi poftanemo po vupanji v^zhnu ga shivlenja v’ Kriftufu J^sufu Gofpouu na* fhimu. Evangeli p. Lukesha na 2 Poitavi. 15. -- 20. v. rez fer: saj lili dil I E jar \7-’ timiftisn zhafi: t So Paftirji med * la bo rekli: Pojdimo doBethlehs* ir.a, inu poglejmo to rezh , katera fe je ugodila ? katero je Gofpod nam po* Jiasal. Inu ony fo hitru prifhli: inil rsefhli Mario, inu foshefa, inu v’ ja* fli poloslenu dete. Kadar fo pak vi* dili, fo {posnali, de je befeda taku , |vleij. s f ku. obil. :>pra, z h ni/ t na* ned he- i fe po* nu ja* vi* u , ti* ! • h 3* ii 7V/j C S R^rlfrhni Pracnip, j <* ' *--- l,J rezby obranila , inu :e nie v’ fvo im ferzi premilhluvala, Inu palVirji fo na- sajfhlt, inu Boga ztiailili, inu hva¬ lili sa vfe to * kar fo iiiihali, inu vi« dili, kakor je njim bilu povgdanu. Na S. Boshizhni Prašnik pef veliki Miifhi. M o 1 i t Uo D odali , prdlimo vfigatnogdzhnj 86g i de nafs, katere ftara Hiishnoft pod farmam gr?ha dershy, novu tvojiga Edi- hurojeniga po in?fi rojftvU r fhi. .Skusi ravnu t§ga Grofpbija liaOiiga J?sdfa Kri* ftusa, c Syna tvojiga katfri i. t. d. Liji & Pavla Apofl. na Hibrejze v* t. Pojfavi. i. •« ti. il TkJTnogiletikfat, inu qa mnoge vishe je ne* k’A kadaj Bog govoril Ozhakamlfkiisi Prero* k e ; Sad n iz k pa k je v’ teh dneh Bani go v6ril fkuSi t Sj?nakateriga je on ša ejbd zhes vfe pottaril, i husi kateriga je on Udi zhafe Itu« ril. Kateri, ker je (Vitloba Žhafv, inli podo* bd hjegoviga bitja * inu vfe‘ s’ pefedo fvoje mozhj nbfi * je: Kuril ozhifhenje grehov, inU fedy na defnizi velizhaftva na vlblcdfii: kd* teri je’tolkaj bolfhi m$muAngelov, kdlikdr Vifhi ime je on pred njimi poirbal. Sakaj katgrimu Angelu je on k&dajj rekjl; Ti'fi moj B ' ' t Syn, i<5 Na t S. Boshizhni Prašnik. 4 Syn, danafs Hm jeft tebe rodil ? Inu supet: Jed b6m njemu sa Ozheta, inu on meni sa t Syna? Inu kadar on supet pervorojeniga na talv^jt Vp$le , r^Ztie on : Inu njega imajo vfi Angeli Bosbji moliti. Inn Angelam on lizer rezhe; Kateri ltury fvoje Angele duhove, inu fvoje 1'lushabnike ognen plamen. t Synu pak : Tvoj iedesh, o Bog, je od vekoma do vekoma: tvojga krajlfliva paliza je paliza pravize. Pravizo li lubil, inu krivizo fovrashil: sa tega volo je tebe Bog, tvoj Bog, s’ oljarn vefelja pomasal vezh kakor tvoje raven-dej. lesiine. Inu : Ti Gofpod li v’ sazhetki semlo Vterdil: inu nebu je delu tvojih rok. Onu bo minuiu, ti pak ollanefh, onu fe bo vfe kakor oblazhilu poltaralu : Inu ti bolh toi- fiu kakor ogrm au prememl, inu onu b<5 pr rnenjenu; ti pak fi vselej ravnu taifti, inu tvoje lejta re bodo prelhle. Evangeli t S. Joannesa na I Pulta vi. i. - 14. v. \ 7’ sazhitkije bila bef?da, inu be* * feda je bila per Bogu, inu Bog je bila beeda Ta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vfe je f kusi njo llurjenu, inu bres ne ny nizh llurjenu , kar je fturjeniga. V’ njej je bilu shivlenje, inu shivleije je bilu luzh ludy. Inu luzh v 1 tanini Iveti, inu tamina jo »y ny poCl Joai vil luz zhi vfa na na jen v’ nii nj’ da k* ni tu B x s ( z t .— Na Bcshizhtii PrasnitK T 7 n y sapopadla Je bil en zhlovek poflan od Boga, kateriniu je bilu imp foannes Ta je prifhal k’ prizhovan- fvoje ju, de bi prizhovai ou luzhi, de bi rvo i vil fkusi njega veruvali. On ny bil n2e ’ luzh, ampak de bi prizhovai od lu- I zhi. Ta je bila prava luzh, katera ;[f e ™ vfakiga zhlovgka rasfvetly, kateri mio na ta fvejt pride. (Befpda) je bila ^ na fvejti, inu fvejt je fkusi njo ftur- toi- jefi, inu fvejt jo ny fposnal. Ona je bd v’ fvoje laftnu prifhla, inu njeni njo law nifo gori vseli Kolikur koli pak is njih je njo gori vselu, je njim oblaft dala, de bi Boshji otrozipoitali, tg m, kateri v’ njenu im^ verujejo. Kateri nifo is kervy, tudi ne is vole mefa, e ' tudi ne is vole inosha, ampak fo is »g Boga rojeni ( tukaj Je doli ‘poklekne) £1 INU BESSEDA JE MESSU PO* » stala, inu med nami prebyvala, e (inu my fmo nje zhaft vidili, eiio * zhaft, kakor edinu rojeniga od Ozhe- 1 ta,) polna gnade, inu refnize, i8 / & ( o ) & Na Prašnik (; S. jShtefana perv iga Martetnika, M o 1 i t u. D aj nam , profitno Gofpdd , pofn^rnati po r?aiu, kateri ga zhaltimo, de te vuzhmio tudi uepriatle lubiti, k?r tfga God obhajamo, kat?n je v^dil tudi sa .preganja vze profiti Gulpoda nafhiga Je- sufa Kriftufa i t. d. fo fv d^nz ony j e ^ gori S’ ve to s, fpaL * Branje is Djanja Aptft. nq 6 . Pojlavi 8. v. inu 7. Pojtavi 54. v. V ’ tihifiih dneVih : t Shtefan poln gnade, inu niožhj, je delal zhudeshe , inu velike sna- minja med ludmy. c So pak vftali eni odfho- le , katera fe imenuje Libertinov, inu Cirenen- 'zov, inu AIexandrinov, inu teh, kateri fo bi- 1y is Gjlicie, inu Asie, inu lo fe s’ ; Shtefa- nam prepirali: Inu ony nifo mogli superfta« ti , modrdfii, inu Duhu j kateri je govoril - - - Kadar fo pak ony to flifhali, 'je njim jfkusi ferze fhlu, inu fo s’sobmy zhes njega fhkripali. Ker je pak on poln fvetiga Duha bil, je v’Nebu ravnu pogledal, inu je fidil Boshjo zhaft, inu Jesufa Itojezhiga na defnizi Boshji/Ihu je r^kal: Glejte‘vidim Nebu od- pertu, inu zhlovekoviga jSi-nu. floj^zhig-a na defnizi Boshji. Ony fo pak s’ velikim glafam vpyli, fvoje vufhefa satifnili, inu vfi kmalu na njega planili. Inu fo ga vun pahnili is me- Ita, inu io ga s’ kamnjam ltizhali: inu prizhe fo \ jefl M- vy im lal fta ki k< Z V' B P ri k i9 vigi mati e le i sa Je >i inu sna¬ ho- len- ,bi- :fa- fta- 1 - iim ; .?a ilia dil izi »ci¬ na m lu Na Prašnik ,S. c Shtefana. fo fvoje oblazhila poloshile k’ nogam mla- d^nziia, katerima je bilu im^ t Saul. Irju ony fo t Shtefana s’ kamnjam luzhali, kateri je klizal, inu reka!: Gofpocl Jesus, vsami gori mojo dufiio. On je pak pokleknil, inu s’ relikim glafam vpyl: Gofpod ne fhtej njun to sa greh.- Inu kadar je on to isrjkal, je sa- fpal v’ Gofpodu. Evangeli . i* n T vojo Z^rku, Gofpbd, dobrotlivu ras- s ** ! fvftli; de ona fkusi navtike fv^tiga z h Joanuesa Apoftelna tvojiga, inu Evan- rel gelifta rasfvitlena k’ vfzhnim darovam t e j dojide.^ t 5kusi Gofpdda nafhiga Jfsufa v j ( Kriftufa i- r, d, ^, Branje is Buhu raha v ’ iy. poji. i. - 6. v- hc K ateri fe Boga boji, bo dobru fturil : inu P r kateri fe pravize dšrshy, b<5 modroftdo- m; legel, inu ona bo njemu na pruti prifhlaka- /-v kor zhaftita mati, Ona bo njemu kruh shiv- *•“ lenja , inu saftopnofti jefti dajala , inu ga bo VI napajala s’vodo isvelizhanfke modrofli: inu Q fe do v’ njemu vkoreninila, inu fene bo ga- ; inu Evangelifta. Molit u. pa g a Na dan S. Jcamesa Evans;. 21 »ila. Ona ga b6 ohranila, de ne bo k’ i’ra- mot^ llurjen. Ona ga b6 povifhala per nje¬ govih foledih, inu v’ fredi sberalifha bo nje- gove vufta odp^rla, inu ga bo napolnila s’ Duham, modrcih, inu saft,6pnofti , inu ga bo oblejkla s’ zhaftitlivim oblazhilam. Ve- felje, inu dobro volo bo kakor bogato sal<5- go verh njega vkup sberaia, inu njemu bo sa dejlesh dal v^zhnu ime Gofpod nafti Bog* ^ Evangeli 4 S. Joannesa na 21. Poitavi. 19 •• 24. v. ’ timiftim zbafi, Je Jesus Petru rekal: Hodi sa mano. Peter pak fe je okoli oserl, inu je vidil ti- gaiftigr Jogra sad jiti, kateriga je Je* r sus lubil, inu kateri je tudi per ve- zherji na njegovih perfih flonil, inu rekal: Gofpod, kdo je ta, kateri H6 tebe isdal? Kadar je tedaj Peter tega vidil, je prafhal Jescfa; Gofpod, kaj bo pak ta? Jesus rezhe niemu: |eft hoihem, de on taku oftane, dokler pridem, kaj je tebi sa to? Ti hodi sa mano To govorjenje tedaj e v nkaj fhlu med bratmi, de taifti Jog£r ne vmerje Inu Jesus ny njemu rekal; On ne vmerje; ampak: jeft hozhem, de 22 Na dan nedolshnih Otrozhkhov- de on ta!*u oftane , dokler pridem, ltiu k kaj je tebi sa to? Ta. je taifti Joger, gnu kateri od teh rezhy prizhuje, inu je to pitVl : inu my vejmo, deje njego- odi yu prizhovanje refnizhnu. fai- Na dan nedolshnih Otrozhizhov. Molit«. B og, kat?riga zhefhenje fo 'neddlshni Hiarteruiki danafs ue s' govorjenjem, ampak s’ fmertjd dali: samoti v’ nais vfe grgshnu luidu, de tvojo v^ro , knt^ro nafh jeflk terdi, tudi shivlenje v’ sadershanji prizhuje. .Skusi Gofpoda nafluga. i. t. d. Braije is f rivniga Kasodenja ,S- Joannesa Ap(jU v* 14. Pojta vi. x, - 5. v, V ’ tihiftih dnevih hm vidil Jagne fiati na gori .Sion, mu s’njim fiu J'htiH'inu fhti- rideiet tavshžnt , kateri io imeli njegovu ime, inu ime njegoviga Ozheta sapiianu na, fvojili zlit lih. Inu fim fliflial “glafs od n^ba, kakor fnum v c Uku voda, inu bobnenje ve- Ukiga grom v n i a , inu gla£s, katerigallm (li- fhal. je bil kakor zitrarjov, kateri na fvoje zitre zitrajo. Inu on y j ’ 0 pejli kakor novo pejfetn pred fedesham , inu pred rhtirimi saivalmi, inu pred .Starimi: inu nobeden mogel pejti to pejlem, svunaj unih fiu, inu * N sal nj« to dc fe de vi Ni E d( ki ki S Na dan nedolshnih Otrmhrhnv. ?g ijiu fhtir.delet tavshent, kateri Ib od semle odkupieni. Ty To, kateri nlfo s’ slienami o- gnulenl: lakaj r>ny fo div ze. T y gredo sa jagnetam , kamer koli gre. Ty fo kakor perv ne is zhioyekoy Bog« ; inu Jagn' tu odkuplenii Inu v’ njih vliftih fe nvlaslr sna- fhla: sakaj ony fo bres madesha pred lede. sham Bosbjim, Evangeli JS. Matthfvsha na 2 P vita vi, r 3. ~ i8- v . V ’ titniftkn zhali: t Se jeGofpodovi Angel Joshefu v’ Ipanji perka- sal, rekozh : Vdani; vsaroi Dete, inu njegovo Mater, inu belshi v’ Egyp- tovlko deshelo, inu odmi tamkaj, do ier tebi porezhem Sakaj sgodilu fe bo, de bo Herodeah Dete jifkai, de bi totdu konzhal. On bi ou ja zhul, inu bi ne puftil fvoja ^ hifho podkopati. Tudi vy tedaj bo« dite perpravleni ; sakaj zhlovekovi 1 t Syn bo prifhal ob uri, ob kateri £e V vam ne sdy« det fo)- V a ki ha- na* er* fo lar nu iau sd$ ob ini di* re- ti, >i° > 0 * »vi k Na Noviga Ipjta dan, ali na Prašnik obresovanja J 'Kr Golpoda nafhiga, M o 1 i t u. kateri fi fkusi rodovitna divifhcvti -D (V?re M rise zlijovffhkiniu rodu dar vfzhniga isvelizh nja dodfjlii: daj pro¬ fitno, de t? fte profhnjo sa nafs obzhli- titno, fkusi katero nam je Ir^zha dofhla, sazh?:rnka shivlerja prejeti Gofpdda na- fhiga Jesufa Fnftufa t Syna tvojiga, ka¬ teri s’ teboj shivy i. t. d, itift najdefh sgofaj na c $v§ti dan per Mafhi ob polnozhy na 11 ftrani, ^ Evangeli t S. Lukesha na 2. Poda vi ai. verfti. V 7 ’ timiftim zhafi : kadar je bilu * ofem dny dopolnjenih* de bi dete imelu obresanu biti, je bilu nje¬ mu ime Jesus danu , kateru je bilu danu od Angela, prejden je bil fpo- zhet v’ maternim teleli, Na go — ( o ) — Na Nedelo pred S vetrni Kr; jli, f k Molini, inu Lift nhfdcTh na Nadelo med Bosiiizhmmi Prašniki na 24. Brani. N ►J< Evangeli f S. Matth^vslia na 2. Pulta vi« ij. * 23, v. V ’ dmiftim zbali: Kadar je bil He- rodesh vmetl, glej Angel Gd- fpodtm fe je Joshefu v 1 fpanil per kasa! v’ Egyptu, rekazh : Vftanij inu vsami Dete, inu njegovo Mater, inu pojdi v’ Israelfko settilo: sakaj ty lo potnerli, kateri fo jifkali Dete¬ tu shivlenje Vseti On je tedaj vftal , je ysel Dete, inu njegovo Mater j inu je priffral v’ Tsraelfkd semlo, Kadar ie pak flifhal, de Arhelai na rnefti fvojiga ozlieta Herodesha v’Ju- dovfki desheli krajlnje* le je bal tis¬ kaj jiti: ker je pak on v’ fpanii od« govor prejel, fe je vganil v’ kraje' Ga- lilsee. Inu je prifhal , ter prebival v’ mefti, katerimu je ime Nazareths de pre lofl vs! lep ra v ftu Brt V a ma nac go^ do bi ■ ozb inu jli. meJ i. na ■tff ief‘ ni, 2r, kaj te¬ li, lo. na li¬ le- 4- a- al lJ Na Ss. Kraihii Uri. 3 r, de bi fe dopolnilu , kar je govorjena fkusi Preroke i de bode on Nazarear ' imenovan. Na Prašnik zhaftkiga rasglafenja jesufa hrutufa, ah na paveim Kraj lov dan, H o j i t u ! . E 6g, kateri fi danafhni rfa?i tpojiga T£- dinurojeniga nevarni a m ficusi »a- prejhojo ene sv^sde fasbdet, dodali mi- Inftljvu ; de'bomo n\y, kateri fmo tebe vsi)? fkusi v£ro fposuali , do gledanja lepote tvoje vifokofti perpelani c Skusi ravnil tega Gofpbda nafliiga Jesufa Kri- ftufa kateri i. t. d. Branje is Isaia Pretoka v ’ 6a Poft. 1,-6. v* \7'ltani Jerusalem , bodi ras-lVitlen, sakaj * prifhla je tvoja lužh , inu zh fi Gofp6do- Va ,e nad teboj gori fhla. Sak.ij glujte, tam- ma bo semlo pokrila , inu nozh ludltva: nad teboj pak dq Gofpod gori fhal, inu’nje¬ gova zhaft fe bo v’ tebi vidila. Narodi bo¬ do v’ tvoji luzhi hodili, inu krajli v’ fvitlo- bi nad teboj gori gredozhi. Vsdigni tvoje ozhy okoli, inu poglej: vij tv fo fe sbrali, inu Id k’ tebi prifhli: tvoji fin6vi bodo od - G sle- 32 Na c 5 s, Krajlov dan. delezh prifhli, inu tvoje hzhere bodo na (tvoj ) liram srcjenc. Takrat bofh vidil, inu bolh poln vefelja, tvoje ferz^ fe bo sa- vselu, inu rhsfhrr.iu, kadar fe bo vebku permorzov k’ tebi p eobermlu, inu kadar mozh narodov k’ tebi pride. Kamele te bo¬ do kakor povodnja sagernile, hitre kamele is radiana , inu Efe : vli bodo is t Sabe prifhli, ter sl ttu inu kadilu pernefii, inu hvalo Gofpddu osnanuvali. ^ Evan jeli Matth^vsha na 2 . ronavi. i. - 12. v. K adar je bil Jesus rojen v’ Bethlehe«- mi ( rodu) Juda v’ dnevih Hero- desha kra la: glej Modri fo prifhli od jutra v" Jerusalem , rekozhi: Kje je rojeni kraji zhes Tude? Saka j vidili fmo njegovo svesdo v’ jutrovi deshe- li, inu fmo prifhli njega molit. Ka¬ dar je pak Herodesh Kraji to flifhal, fe je preftrafhil, inu vufs Jerusalem s’ nj ; m. Inu je puftil vkup poklizati vfe vifhi Farje, inu Pifarje ludftva , inu e nje isprafhoval: kje bi ime'l Kriftus rojen biti Ony pak fo njemu rekli: v’ Bethlehemi (rodu) Juda: sakaj taku je pifanu fkusi Preroka: Iti ki v< V dt di n j * ni P E P 1 je fc fl n S 1 d f< V g n 6 11 C na ;lil, sa- jku dar bo- iele ibe inu na te« o- )d je ili e- »- I, n :i » I j Na t 9s Krapov dan . Itiii tl Bethlehem, semla Juda , oifi kratku ni ar n r majdfhi med voj¬ vodi Juda : sakaj is tebe bo prifhal Vojvod t kateri ima vishat' moje kar- delu Israel Tedaj je Herodesh Mo* dre fkrivaj pokiizal, inti fkerbtiu is njih isprafhuval zhafs, v’ katerim fe je njim svesda perkasala: inu ker je nje v’ Betbiehedi poflal , je rekulž Pojdite, inu fkerbnu oprafhujte po Detetu* inu kadar ga bote nafhli* pridite nasaj meni povedat , de tudi jeft pridem , inu njega molim. Kadar fo ony vsheKrajla saflifhali, fo prozh fhli: inu glej svesda, katero fo ony v’ jutrovi desheli vidiii, je pred nji¬ mi fhla, dokler je pri f h la, inu od sgoraj obdala, kjer je Dete bila, Ka* dar fo pak ony svesdo vgledall , fo fe filnu obvefelili. Inu tur fo v’ hifho prifhli, fo defhli Dete s’ Mario' nje¬ govo Materjo, inu fo doli padli, inii njega molili: (tukaj fe doli poklekne j inu fo odperli fvoje fhaze, inu ate- mu darovali »latu, kadilu, inu myr©, - C 2 Inu 34 Na r. JVedelo po t Ss. Kraji. Inu kadar fo v’ Ipanji odgbvor pre- je.li, de bi (e ne imeli supet k’ He< o- deshu verniti, To fhli po drugi poti v’ fvojo deshelo nasaj. Na pervo Nedelo po 4 Ss. Krajlih. Molit n. P rofimo Gofpod, shel? lody, katpri po- nishnu prdfio , s’ nebefhkim vfmilen- jitm ispolni, de ne farmi fposnajo, kaj imajo fturici, teftiuzh tudi k’ ispolnjer ju t?gr, kar bbcio fposnali, mozhni polla- liejo, c Skusi Gofpbea i t. d. JLtJf ‘S. Pav’a Apnjl. na Rimze v. 12. P jlavi. 1. -- v. B ratje, profim vafs fkusi vfinilerajeBoshje, de vafbe' telefa dafte k’ shivimu , fveti- mu , inu Bogu dopadlivimu ofru , de bd va- fha flushba pametna, Inu ne dershite fe po tim fvejti, ampak fpremenite fe fkusi po- novlenje vafhiga Vuma: de prevdarite , ka¬ tera je dobra, dopadliva ,• inu popolnoma volaBoshja. Sakaj jeft rezkem fkusi gnado, katgra je meni dana, vfem, kateri fo med vami: Nikar vezh saftopiti, kakor fe fpo- dobi saftopiti, ampak saftopiti, kar je prav; kakor je B<5g vfakit^rimu vdejlil mero vere. Sakaj, kakor imamo v* enim ieleli reilku Na i. Nedelo po c Ss. Kraji. 35 vudov, tv vudi pak nimajo vfi enaku opra¬ vilu : taku nafs je tudi veliku enu telu v’ Kriffusu , fledni pak fmo eden drugiga vudi: v’ Kriftufu J^sufu Golpodu nafhimu. ►J* Evangeli t S. Lukesha na 2. Poitavi. 42, ~ 52. v. K adar je bil Jesus dvanajft lejt ftar, fta Maria inu Joshef gori f la v’ Jerusalem po navadi prašnika Inu kadar fo dnevi istekli, inu ony na¬ ša j shli, je mladenzh Jesus v j-ru- salemi oftal, inu njegovi ttarifhi ga nifo pogrefhili. Ker fo pak mejnili, de je on v’ drufhifii, fo pril'hli en dan hoda , inu fo ga jifkali med shlahto, inu snanzi. Inu kadar ga nifo nefhli, fo nasaj fhli v’ jerusa¬ lem, inu fo ga jifkali inu pergodi- lu fe je, de fo ga tretji dan v’ Tem- pli nafhli fediozhiga v’ fredi Vuzhe- nikov, ker je te pofiufhal, inu nje poprafhoval Vfi pak, kateri fo nje¬ ga poflufhali, fo fe savseli nad nje¬ govo saftopnoft/), inu odgovori. Inu '0 Na 2 Nedelo po $s. Kraji. kadar fo ga vgledali, fo fe sazhudi li. Inu njegova Mati je njemu rekla: t Syn, kaj fi nama taku fturil? Glej tvoj ozhe, inu jeti fva tebe s' shalofb I jo jfkaLi. Inu on rezbe njima: Kaj in je, de Ita mene jifbala ? Kilta li vej- ^ dila, de morem biti v’ tem, kar je d« jrojga Ozheta? Inu ona uilta salto« f t; pila bef^do, katero je On njima go« voril. Inu on je s’ njima doli fbaj, bl inu pril hal v’ Nazareth : inu je bil ^ njima pokoren. Inu n egova Mati je di vfe te rezhy v’ fvojim ferzi ohranila. Inu Jesus je gori jemal na modrolti, ft inu ftaroftiinu gnadi per Bogu f inu p' per lijdfh. B k jj 1$a drugo Nedelo po ( Ss. Kraji, Molit u. 1 ^figaniogozjini vgzhni Bog, kateri ne- i * befhke, inu pos^melfke rezh 5 r vi- sbafh : vfiifhi vfmilenu ponishne profh- nje tvojiea ludftva, ter dodejlj myr v’ 1 nafhib zhafih, f Skusi Erofpdda i. t, d. | idi. ;la: rlej ofl> Kaj r e j. je "to- go, al» bil > ila. nu e- A- 'h- v’ Na 2‘ Nedelo po t Sf. Kraji 37 Ufi JS> Pavla Apofi. na Rimze v’ 12. Pofiavi 6 - - 16. v. B ratje, My imamo po gnadi , katera je nam dana, vfaki drugi darove ; Kdor ima prerokovanje , po meri vere, kdorflu* shi, v’ flusiibi, kdor vuzhf, v’podvuzhen« ji, kdor opominja, v’ opomin nji, kdor po* dejly , v’ preprofhnolli, kdor je naprej po- ftavlen, v’ fkerbi, kd6r ie v mri, v’ velel* ji. Lubite bres in nav It v a : fovrasiute, kar je hudu, dersinte fe dobrega, S’ bratovfko iu- b^snjo le med feboj iubite ; S’ pozhaftenjam eden drugimu naprej pridi. Ne bodite lejni V 5 fkerbi: Bodite gorezhi v’ Duiiu : GolptS- du flushite : V’ vupanji bodite vef^U : v’ nadldgi poterpeshlivi: v’ molitvi ftanovit- ni: V’ potrebah ^Svetim podejlite : Radi pod fireho jemlite. Shegnajte vafhe preganjav- ze: shegnajte, inu ne ko'nife nje. Vefelite fe s’ vefelimi, inu jokajte fe s’ jokajdzhimi. Bodite ene mifli med febnj: Nikar fi vifo- ke rezhy ne domjfhlujte, ampak s’ nifkimi miflite, ^ Evangeli d S, [oannesa na 2. Pofta vi I. — 11 . v. \7’ timiftim zhafi: le bilu emi she- ^ nitovanje v’ Kani Gaiilaei: inu Mati Jesufo^a je biia tara Je bil pa* povablen tudi Jesus, inu njegovi jo. gri gtf 'Na 2. 'Nedelo fin C S* Krati. gri na shenitovanje. Ipu kadar je bilu ka yina smankalu, rezhe Mati Jesufa zb njetnti V Vina nimajo. Inu jesus rezhe n k n pj: Shena, kaj je meni, inu tebi sa (to? woia ura fhe ny prifhla. Njpgo- va Mati rezhe flushabnikam : Kar koli vam porezhe , llurite, Je bilu - pak tam fh^ft kamnitnih verzhov po- \ ftavlenih po fhegi Judovfkiga ozhi- fhovanja, katerih vfakiteri je dershal va dv£ aii try m^re, Jesus rezhe njim: Napolnite verzhe s’ vodo Inu ony fo nj$ do verha napolnili. Inu jesus rezhe njim :.sajimite sdaj, inu nefite p ftarafhinu. Inu fo nefii Kadar ie pak sa ftarafhma v’ vinu preoberneno vodo an pokufil t inu ny vpdil, od kod bi to ™ bilu, flusbabnjki pak, kateri fo vo* n e do sajemali, fo vadili: Pol lizhe fta* rafhina shenina, inu rezhe njemu: Vlaki zhlovek pervizh dobru vinu z ! gori pollavi: inu kadar vsh^ vineni pollaoejo, tedaj to flabifhi : Ti li pi pak to dobru do sdaj perhranil. Ta 111 ghudesh v’ Kani Galilsee je pervi, ka- 39 Agg A [; u kateriga je Jesus ituril n inu je fvojo if a zhaft iskasal, inu njegovi Jogri fo v’ he njega varovali. S3 0 . Na tretjo Nedelo po £ Ss. Krajlih, _..a nafho flabdft , inu is~ ll ' t?a:ni defnizo tvoje fvidofti k’ naftnimi al varil vanju. f Skusi Gofpoda i. t. d. T! lY Liji t S. Pavla Apojl. m Rim. v’ 12. ^ Pujiavi 16, -? 21. v, JS te TJratje , ne bddite farni per febi modri: Ni- JD kotner ne vrazhujte hudu sa liudu : Per- ; sadenite fi sa dobru , ne famu pred Bogam, O ampak tudi pred vfimi ludmv. Aku fe sa- ■q more »goditi imgjti mvr s’viimi ludmj, k6- likdr per vafs ftoji. Nikar li fatny pravizo ne delajte, moji prelubi, ampak dajte pro- j. flor ferdu. Sakaj ftoji pifanu : Meni flifhi , moahtuvanje; jefl bdm vernil, rezke Go- • fpod. Ampak aku bo tvoj fovrashnik la- U zb en, daj njemu jefti : Aku je shejn , daj jj njemu pyti. Sakaj akG to fturifh, bnfb Šker¬ li jdvzo na njegovo glavo vkup fpravlal. Ne ll putti fe od hudiga premagati, ampak pre. a mrgaj liudu s’ dčbrim. ar Molit«* vgzhni B6g , pogled aj lu Evan- 40 iVa 3. Nedelo po L Ss. Kraji ^ Evangeli 4 S. Matth^vsha na 8. toitdvi 1. •• 13 v. ^/'timiftim zhafi: kadar je Jesus is * gore doli fhal, e veliku mno- shiz sa njim f hlu: inu glgj en gobov im je prifhai, inu nega molil rekozh: de Gofpod , aku hozhefh , samorefh in mene ozhiftiti. Inu Jesus je fvojo ro- fh ko isegnil, inu fe ga je dotaknil, re- k« kozh: Hozhem, bodi ozhiften. Inu pc sdajzi je on zhift poftal od fvojih gob, ra Inu Jesus je njemu rekal: Glgdaj, ni- komer ne povej : temuzh pojdi, inu P r iskashi fe Duhovnimu , inu pernefi m, dar, kateriga je Mojses sapovedal, ne n im k’ prizhi. Kadar je pak Jesus v’ ^ Kafarnaum fhal, je en ftujni Pogla- ne var k’njemu perftopil, ga je profil, Pf inu rgkal: Gofpod, moj hlapez leshy 111 doma od shlaka vdarjen, inu ga hu* v< du vije. Inu fesus je rekal njemu: F Jeft bom prifhai, inu njega osdravil- Inu ftujni Poglavar odgovory, inu rezhe : Gofpog , nifim vreden , de grefh gr fai os ve Na 3. Nedelo po £9. Krnil. 4 r gr^fh pod mojo ftreho: ampak rezi farmi s’ befpdo, inu mo hiapez bo osuravlen. Saka] tudi .eftlim en zhio- is vek pod oblatijo, inu imam pob ma* 6- no sholnirje, inu rezhem temu: Jidi, jv inu gre: inu drugimu : Pridi, inu pri- [ 1 ;, de: inu mojmu flusbabniku: Stur: to, Lh inu ftury. Kadar je pa k Jesus to fli- o- fhal, fe je sazbudd, inu je reka! tem, ■g. kateri fosa njim fhli: Refnizhm- ' n lil povem, taku velike vere nitim v* 's- ,b, raeli nafhal jeti vam pak povem, oe ii, bo n ih veli u od jutra , inu vezhera iu prifhlu, inu bodo fedeli s’ Abraha¬ mi mam, s’ Isaakam, inu s' Jakoba m v” nebefhkim krajleftvi : otrozi krade- v’ ftva pak bodo viin pahneni v’ vnnaj- a . ne tamme': ondi bo jokajne inu fhkri- I, panje s’ sobmy, Inu Jesus rezke ftuj- iy nimu Poglavarju: Pojdi, inu kakor fi u- veruval, taku fe tebi sgodi. Inu hla- pez je bil osdravlen toifto uro, il. 42 • 4 - 4 * Na zheterto Nedelo po t Ss. Kraj lih. Molitu.. dg, k; ceri v? ; fh , de my v’ toliki jogr har lovi fpal ftop Kinih nevarnoftah po zhlov?fjiki i‘la boili obftati ue moremo: du) nam teni ifdit dufhe, iuu telila, de to karsavoli nafhih grahov terpimo, fkusi tvojo po mozh premagamo. f $kusi Gofpdda i. t. d Lifl ,S, Pavla A poji. na Rimze v’ i*. Pojim. 8. - io. fpoc jesu vy i pov lika zhu mu Tlraije S MU tje, Ne bodite nikomer kaj dolshni svunaj, de fe med fabo lubite: Saka; kdor blisnniga lubi, je Poitavo dopolnil. Si kaj to : Nimafh prelheftuvati : Nimafh vbi jati: Nimafh kralii : -Nimafh. krivo prizho govoriti: Nimafh posheleti; Inu aku je fhi kaka druga sapoved, je v’ tej befedi sapo j adena: Lubi tvojga blishniga, kakor faffl lebe. Lubesen bi s miga ne dela hudiga. Lu- besen iedaj je dopolnenje Poftave. Na T Exangeli 4 S. Matth^vsha na k?r PP5 ritv 8 toltavi. 2 3. -- v. V 7’timiftim zhafi: Kadar je Jessu ^ v’ zohlnizh ftopil, fo njegovi -t* Na 4- Nedelo po c iSV. K 43 jogrl sa njim fhli: inu glej veliš vi' har je vital na morji, ta k u de fo va¬ lovi zholnizh pokrivali, on pa k je fpal, Inu njegovi Jogrl fo k’ njemu {topili, inu ga shodili rekozbi: Go-' bk*. fpod, ohrani nafs, my poginemo. Inu jj Jesus je njim rekal: Kaj it:e bojezhi, / 0 1 ( vy maloverni? Tedaj je vital, inu sa¬ po povedal vitram, inu morju, Inu ve¬ ti. d lika tihota je poftala. Ludje pak fo fe zbudili rekozh : Kdo je ta f de fo nje- inu tudi v^tri, iuu morje pokorni. hni, akaj S» v bt izlio fhi IpO' fani Lu' na 3SU 3Vi Na p^to Nedelo po S s. Krajllli. M o 1 i t m T vojo drushino , p reli ni o Gofpod , s’ v?dn im vfmilenjam variijde bd ona, k?r- fe na lamu v upanje nehffhke gnide opyra, fkusi tvojo braubo vfelej obva¬ rovana. t Skusi Gofpdda i t. d JLifl N- Pavla Apojl. m Kdofane v. 3 . Pojtavi 12 . ^ 17 . v. "Dratje, obležite kakor isvoleni, (Veti, inu lubesnivi Boshji perfer-zhnu vfmilei^e, do- 44 Na 5 ’ NeW<' p” c Ss. Kraji* ž do roUiVoii , poms.noit, pohlevfnino , po- terpesaliVoft : prenelite eden drugigaj inu sanefite li med fabo, z'ie kdo toshbo zhes koga ima: kakor je Gofpod vam sanelel, taku tudi rr.- Zhes vfe to pak imejte lub^- sen , katera je sresa popolnomofli : inu mjr Krifhifovi naj gofpodari v’ Vafhih fer- zih , v’ katerim fte tudi poklizarti v’ enim telefi; inu bodite hvasleshnh Befeda Kriftufo- va obiinu med rami prebiraj, podvuzhite, inu opominajte Te med fefbpj s’ rfo modroft- jo, v’ Pfalmih, v’ hral^shniii, inu duhov¬ nih pejTrnih, pojte Bogh refeli v’vafhih ferzih. Vfe, kar koli delate s’ befedo: ali s' dimljam , flurite v’ imgni Gofpoda Jesufai Kriftufa, inu sahvalite Boga t inu Ozh^ta fkusi Jesufa Kriliufa Gofpdda nafhiga- Evangeli C S Mattti^vsha na 13. Fodavi 24 - 3 o 4 v* \ 7 ' timiftim zbali: je Jesus rnnoshfr* * zam to pergliho govoril: Ne» befhku krajleftvit ie eisaku fturjeriu zhloveku , kateri je dobru fpme fejal na fvojo nyvo. Kadar fo pak ludje fpali, je prifhal njegov fovrashnik, inu je perfeial lulko med pfhenizo, Inu ie prozh fhal Kadar je pak vsh^ šelenie sraflu: inu fad flurilu * fe je tudi Julka perkasala, Hlapzi pak hifh- Na y. Nedolo po <$$> Kraji. 4^ hifhniga gofpodarja fo perftopili, inu rekli njemu: Gofpod , nili ti dobru l^me feial na tvojo ny vo? Od kod ima tedaj lulko? On pak rezhe njim: t Sovrashni zhiovek je to fturil. Hlap- zi pak fo rekli njemu: Hozhefh te¬ daj, de gremo, inu jo vkup pobere¬ mo. On pak rezbe: Nikar, de ki lul- ko poberajozhi s’ njo vred pfhenizo ne isrujete. Puftiti obadvoje rafti do shptve, inu ob zhafi shftve bom shen- zam tekal: poberite vkuppervizh lul- ko, inu jo sveshite v’ fnopike, de fe feshgd, pfhenizo pak vkup fpravite v’ mojo shitnizo. Na fhffio Necelo po jSs. Kraji. D odali prdfirao vftzamogdzhni Bog, de bomo vfelej pametnu miflili, inu t6, kar je tebi dopadejozhe, v’ govor¬ jenji, inu v’ djauji ispolnili. e Skusi Go- fpdda i. t. d* 46 Na 6. Nedelo po t Šs. Kraji. L Li/l - t S. Pavla Apojf. na Tefalonizbant i. Pcjiavi. 2 . - io. v. B ratje, My vfelej Boga sahvalimo sa vafs vle, inu fpomnimo na vafs v’ nafhih molitvah bres nehanja: inu fpomiflimo na ( djanje vafhe vtpe , inu truda , inu lubesnl, tl inu poterpeshhvofh v’ vupanji Gofpoda na- fkiga Jesufa Kriftufa pred Bogam , inu na- J fhim Ozhetam : My vejmo, bratje od Boga | lubleni, sa vafhe isVolenje : Sakaj nafh E- vangeli ny bil famu v’ befedah p- r v fs, ampak tudi v’ mozhi, inu v’ fvetim Duhu, ;• inu v’ veliki obilnofti, kakor vy vefte , ka- | kufhni fmo bily med vami sa volo vafs. Inu vy (le fe sazheli po nafs dershati, inu y po Gofpodu, ker Re v’ veliki nadlogi s’Ve- p feljam fvetiga Duha befedo gori vseli: taku de Re podoba portali vfim vernim v’ Maže- . uouji, inu v’ Ahaii. Sakaj od Vafs fe je be¬ lo, la Gofpodova rasglafila, ne famu v’ Ma- žedonji , inu v’ Ahaji, ampak tudi na vfaki kraj je vun fhla vafha vera pruti Bogu/ »• taku de nam nv treba od tiga kaj govori- I ti. Sakaj ony famy od nafs osnaniijejo, ka- kufhni prihod fmo my k’ vam irrteii, inu > kaku rte fe vy od molikov k’Bogu preober- nili. de bi shivimu ,- inu pravifriu Bogu flu- Shili, inu zhakali na njegoviga £ Syna od Ne- ^ • feefs (kateriga je od mettvih obudil ) Jesu- fd/ kateri nafs je od prihodne jese odtel.- ‘a T Evari* Na 6. Nedth to Krevh 47 mm — —- lll v - - ...... -- - » »»■» lP ^ i '->Vi l7 ^ Evangeli S. Matth^vsha iid 13 4 Polk vi 31,- 35 v * V ’ timiftim zhafi, je Jesuš mno« shizam to pergliho povedal: Ne* befhku krajleftvu je enako senofovt? mu sernu * kateru je en zhlovek vse]* iriu na fvo o nyvo fejal * kateru je lizer majnfhi* kakor vfe femena: ka* dar je pak sraflu* je vezh! kakor vfe Seltfha y inu poftane drevu, taku de ptize pod neham pridejo * inu na nje« govih vejah prebiva o. Eno druga pergliho je on gov6ril njim: Nebefh* ku krajleftvu je enaku kvafu, kateri- ga je shena vsefe, inu gaje oiiielila med try polovnike moke, dokler fe je vfe fkvafilu. Vfe to je Tesusffino- šhizam govoril v\perglihah, inu bres perglih ny govoril njim: de bi fe do« polnilu, kar je govorjenu fkusi Pre¬ roka , kateri rezhe: Odperl bom v' perglihah moje vufta * inu boin isrč* kal fknvnu od sazhetka fvejta,- 43 -(o) Na pervo predpepelnizhno Nedelo. Molit u. M olitve tvojiga luJftva, prdlimo Go- fp6d, vfmilenu vfliThi, de bomo my, kat?ri sa volo nafhih gr?hov po pravizi nadldge terpimo, sa volo zhalty tvojiga im?na miloftiivu rffbeni. t Skusi Gofpdda i. t. d. L Liji & Pavla Apoft. na Korint. v' 9, Pojlavi, 24- v. inu 10. Pojiuvi 1. v. B ratje, Ne vefte, de ty , kateri v’ ograji tek6, fizer vfi teko, vender en Tam fiat vo doby ? Težite taku, de jo dofeshete. VTa- ki pak, kateri fe na premaganje fkuflia, od vfeh rezhy sdersiij: inu uni fizer, de bi ftrohlivo krono dof^gli; my pak neftrohlivo. Jeft tedaj taku tezhem, ne kakor v* en dan: jeft fe taku bojujem , ne kakor de po v^tru mahal: ampak jeft tarem moj shivot, inu ga v’ flushnoft fpravlam: de bi ki, k^r dru¬ gim pridigujem, fam savershen ne bil. Sa- kaj jeft vam nozhem samolzhati, bratje,da fo vfi nafhi Ozhaki pod oblakam bily, inu fo vli fkusi morje fhli: inu de fo vfi pod Mojsefam v’ oblaki, inu v’ morji karfheni bily: inu fo vli eno duhovno j$d j^dli, inu vfi eno duhovno piazho pyli: Ony fo pak pyli od duhovne fkale, Katera je sa njim fbla: A 'a r predpepeln. Nedelo. 4-9 fhla: fkala pak je bila Krittus. Al vendar nad mnogim med njimi Bog iry imel dopa- dajenja. Evangeli ,S. Matth^vsha na 20. Poftavi 1. * 16. v. V ’ timiftim zhafi, [e Jesus fvoitn Jogram to pergliho govoril: Ne- bgfhku krajlfftvu je enaku hifhnimu Gofpodarju , kateri je s’ jutraj sgodaj viin fhal najemat delavze v’ fvoj vi¬ nograd. Kadar je on pak delavze na¬ jel sa en denar na dan, je njg poflal v’ fvoj vinograd, Inu kadar je on ob trgtji uri vunkaj fhal, je vidil druge na tergi bres d^la ftojgzhe. Inu je re- kal njim: Pojdite tudi vy v’ moj vi¬ nograd, inu kar bo prav, vam bom dal. Ony fo pak tje fhli Supet je on vun fhal ob fh^fti inu deveti uri, inu je ravnu taku fturil. Okoli enajfte ure pak je on vun fhal, inu je nafhal druge ftojpzhe , inu rezheojim: Kaj tukaj bres d^la z$l dan ltojte' ? Ony reko njemu: Kgr nafs ny nobeden na- D 2 jel So Na i preapepeln. Nedelo. jel. On rezhe njim: Pojdite tudi vy v’ moj vinograd Kadar fe je pak V£- zherfturil, rezheGoipod od vinogra¬ da fvojmu hifhniku: Poklizhi delav- ze, inu daj jim plazhilu, inu sazhni od poflednih do pervih. Inu kadar fo bily prifhli ty, kateri fo ob enajfti uri bily najeti, je vlaki en denarpre-^ jel Kadar fo pak pervi prifhli, fo mejnili, de bodo vezli prejeli: Al ony fo tudi vfaki en denar prejeli. Inu ka¬ dar fo prejeli, fo godernjali zhes hifh- niga gofpodarja, rekozhi : pofledni fo famu eno uro delali, inu ti li njp nam enake fturil, kir fmo tesho dng- [■ va, inu vrozhine nofili. On pak je odgovoril, inu rekal enimu med nji¬ mi : Priatel, jeft tebi ne fturim krivi- ze: fe niii s' mano sa en denar safto* pil? Vsami, kar je tvojiga, inu poj¬ di : hozhem pak timu poflednimu da- ti, ravnu kakor tebi Ny li meni per- pufhenu fturiti , kar hozhem? je li tvoje oku hudobnu, ker iim jeft do¬ ber ? Taku bodo pofledni ti per¬ vi Na %. predpepeh. Nedelo. 51 vi, inii pervi ti pofledni: Sakaj ve- liku jih je poklizanih, tnalu pak is- volenih. Na drugo predpepelnizhno Nedelo. Moli t u, B dg, kateri vidifh, de le na nobenu naflie d?lu ne sanafhamo : dodali miloftlivu , de bomo fkusi perporozhen- je ( C S. Pavla) vuzhenika nev§rnikov zhes vfe supernofti savariivani. c Skusi Gofooda i t. d. II. Ufl S. Pavla Apoft. na Korint, v’ 11, Pojlavi. 19. v. inuv’ 13. Pojtavi i. v. B ratje , Vy radi prenefete nefpametne : k^r de famy pametni. Sakaj vy prenefete, aku vafs kd6 v’ flushnolt fpravi, aku vafs fc$o objeda , aku vam kdo jemle , aku fe kd6 povifhuje, aku vafs kd6 v’ obras bije. To rezhem k’ nezhafti, ravnu kakor de bj m y v’ tfj rezhi flabi bily. Kogar fe eden pod- ftopi (jeft govorim v’ nefpameti) fe tudi jeft podftopim. So Hebrejzi, tudi jeft: fo Isracl* zi, tudi jeft: fo Abrahamov sar6d, tudi jeft: fo Kriftufovi flushabniki (govorim kakor en majn pameten ,) jeft fhe vezh: Tilnu veliku fini d^ial, vezhkrat fim v’ j^zhah bil, zhef i»£- ^2 Na 2. preapepelu. Nedelo. mfro fim ranjen bil, doftikrat v’ fmert jiih nevarnoftih, 0fp6d, vfmi- lenu vflifhi, ter od sv?s nafhih grahov oddane varuj pred vfo siiper- noftjo, .Skusi Gofpoda j. t. d. L Liji t S- Pavla Apojl, na fCorintarje v' j3» Po/lavi. j. -- 13. v. B ratje, aku bi jesike vfih ludy, inu -Ange¬ lov govoril, jubesni pak ne imel, bi bil kakor buzhezhi bron, ali šgon^zhi sgonzhik, Inu aku bi prerokuvati snal, inu yfe fkriv- nofti vadil, inu. vfo vuzhenotl imej: inu bi vfo vero imel, taku de bi gore preftavlal, lubesni pak ne imel, nifim nizh. Inu aku bi vfe moje premeshenje sa shivesh vbogim ras-- dejlil, inu bi moje telu tje dal, taku, de bi go- 56 Na 3 . preipepeln. Nedelo. goreli!, lubesni pak bi ne imel, bi tneni nizii ne pomagalu. Ltibfsen je poterpeshlivh, je dobretliva : Lubesen ny nevofhliva, ne javna napak, fe ne napihuje, ny zhafty la¬ komna , ne jifhe, kar je fvojiga, fe ne pu- pufiy rasdrashiti, ne inifli hudu, fe krivize ne vefely, ampak fe vefely refnize : vfe prene- fe, vfe veruje, vfe vupa , vfe terpy. Lubg- sen nikoli ne prejide: zhe bo ravnu prero- kvanje nehalu, ali jesiki j^njali, ali vuzhe- nolt konzhana. Sakaj my lamu enukoliku fposnamo, inu enukoliku prerokujemo. Ka¬ dar bo pak prifhlu, kar je popolnim, b6 nehalu, kar je enukoliku. Dokler fim otrok bil, lim govoril kakor otrok, fim saftopil kakor otrok, fim miflil kakor otrok. Kadar fim pak tnosh pofial, fim opuftil, kar je bi- lu otrozhje. Sdaj vidimo fkusi fhp^gel v’ kolnim: takrat pak bomo vidili od oblizhja do oblizhja. Sdaj jeft famu enukoliku fpo- inam: takrat pak bom fposnal, kakor fim fam fposnan. Sdaj pak oftanejo vgra , vu- panje, lubesen, t^try: vejkfhi pak med t^« mi je lubesen. ►{< Evangeli t S. Lukesha na Ig. Poftavi. 31. - 43. v. \ J' timiftim zhafi : Je Jesus te dva- najft k’ febi vsel, inu rekal njim: Glejte, my gremo gori v’ Jerusalem, inu vfe bo dopolnienu, kar je od zhlo- vekoviga t Syna piianu fkusi Preroke. Sa- Na 3 . predpepeln. Nedelo. Sakaj on bo isdan nevgrnikam , inu bo saframovan, inu gaishlan, inu sa- piuvan : inu po tem, kadar ga bodo gajshlali , ga bodo vmorili, inu bo tretji dan supet vftal, Inu ony od vfiga tega nifo nizh saftopili, inu ta befeda je bila pred njimi fkrita, inu nifo sapopadii, kar je bilii rezhenu. Pergodilu fe je pak, kadar fe je on k’ Jerihu perblishal, je en flejpi fe. del per poti, inu almoshno profil. Kf(r je pak flifhal mnoshizo m^mu jiti, je prafhal, kaj bi to bilu.. Ony fo p; g Na pepelnizbno c Sveto. je rekal njemu: Poglej gori, tvoja vp ra je tebi pomagala. Inu sdajzi je on fpregledal, inu sa njim fhal, inu Bo¬ ga zhaftil. Inu vfe ludftvu, kadar je to vidilu,je Bogu hvalo dajalu. Na Pepelnižhno ( Sr^do. M o 1 i t u. T'Vodili, Gofpod , tvojim varnim, de hvale vr?dno navado poftov s’ fpo- dobno pokorfhino gori vsamejo, inu s’ ftanovitno brumnortjo doftojg. ( Skusi Go- fpoda na f biga. i. t. d. Branje is Joela Preroka v' 2 , Pojlavi . rp 0 režhe Gofpdd: Preobernite fe k’ meni A. is zeliga vafhiga (erza s’poftam , s’jo¬ kam, inu shaluvanjam. Inu pretergajte vafhe ferza, ne pak vafhe oblazhila, inu preober¬ nite fe k’ Gofpodu vafhimu B6gu : sakaj on je dobrotliv, inu miloftliv, on je poterpesh- liv, inu velikiga vfmiienja, inu rad odjenja od tega, t’ zhimer on tepe. Kd6 vf, zhe fe ne bo na nafs oserel, inu persan^fel, inu nam supet fvoj shegen dal, ( de hote samogli pernelli) jedni inu pitni dar Gofpddu vafhi¬ mu B6gu? Trobite s’trobento na.Sioni, na¬ povejte polt, poklizhite sberalifhe,/pravite vkup ludftvu, ozhifhujte sberalifhe, sberite ftare, perpelite vkup otroke, inu fefajozhe: naj Na pepehiizhno Takrat fo fe vkup sbrali Vifhi Farji, inujStari ludftva v’dvor Vifhiga Far¬ ja, kateri je imenovan Kajfas : inu fo fvet dershaii, de bi Jesufa s’ golufio 1 vjeli, inu v morili. Ony fopak rekli: Nikar ob Prašniku, de ki hrup med ludltvam ne vilane, Tedaj je fhal eden is-med dvanajft, kateri je bil imenovan judas ifhkarjot k’ Vifhim Farjam, de bi njega isdal, inu je re- kal n im : Kaj hozhete meni dati, inu jeli vam ga bom isdal? Inu kadar fo i to fllfhali, fo fe obvefelili, inu fo njemu pervolili tridefet frebernikov dati. Inu on je n im befedo dal, inu jifkal perioshnoft, de bi ga njim bres hrupa isdal. Prifhal je pak dan oprefnih kru¬ hov, ob katerim fe je moglu velika- nozhriu Jagne saklati, inu Jogri fo k’ Jesufu ftopili, inu rekli njemu: Kje ^ hozhefh de tebi perpravimo jefti ve- likanozhnu Jagne ? Inu on je poflal j tvoja dva Jogra Petra, inu Joannesa, j Pafsinn. 8 ^ inu je njima rekal: Pojdite v 1 medu, inu vaju bo en zhlovek frezhal, kate¬ ri en verzh vode pouefe. Pojdita sa njim v hifho, kjer on noter pojde, inu režita hifhnimu gofpodar u: Moj- fter tebi rezba: Moj zna {s je blisu, per tebi hozhem Velikanozh s’ mojimi jo- gri dershati, Kje je tedaj godna hit ha, kjer imam s’ mojimi jogri velikano- zhnuJagne jedi ? inu on bo vama po- kasal enu veliku vezherjalifhe poger- nenu: ondi nam perpravita. Inn nje- i gova Jogra fta vim fhla , inu prifhla ' v’ medu, inu da nefhla, kakor je on njima povedal, inu da velikanozhnu Jagne perpraviia. Inu na vezher je Jesus prifhal, inu k’ miši fhal s’dva- najftimi, inu je njim rekal: Jeli fim is ferza shelel to velikonozhnu Jagne s’ vami jedi, prejden terpim. Sikaj jed vam povem, de ne bom vezh od [ njega jedel, dokler bo dopolnjena v” Boshjim Krajleftvi. ! Tnu kadar fo ony jedli, je Jesus vsel kruh, je sahvalii, pofvetil, (ali \ - she- 84 Pafsion . shegnai) inu raslomil, Inu ga je dal fvojim Jagra m, rekozh: To je moje telu, katera bo sa vafs danu: to ftu, rite k’ mojimi fpominu. Ravnu taku je on po vezherji kelh vsel, je sahva* ' lil, ga je njim dal, inu rekal: Pjite is tega vli: sakaj ta je moja kry novign teitamenta, katera bo sa njih velika prelita k’odpufhanju grehov, Tu ftu* rite, kolikurkrat bote pyli, k’ mojmu fpominu. Inu ony fo vfi is njega py? li, jesus pak je v’ duhu shaluval, je saprizhal, inu rekal: Glejte mojga Is? dajavza roka je s’ mano per miši. Re- fnizhnu, refnizhnu vam povem, eden is vafs bo mene isdal, Tedaj fo fe Jagri med fabo sgleduvali, inu nifo prav vejdili, od kaferiga bi on govo< ril. Inu filnu shaloftni fo sazheli fle* 1 l emi rezili: Gofpod, fim li jeft? On pak je odgovoril, inu rekal: Eden is vafs dvanajft, kateri s’ mano roko v’ f h ledi omaka, bo mene isdah t Syn zblovekovi gre fizer tjekaj, kakor je piiauu od njega: Al gorje timuifth mu Pafiion.' 8 > mu zhloveku , liiusi kateriga bo zhlovekovi 4 Syn isdan: njemu bi bol- fhi bilu, de bi taifti zhlovek rojea ne bil. Judas pak, kateri je njega is- dal, je odgovoril, inu reka!: JSim jeli Rabbi? On rezke njemu: Ti li rekal. Inu Jogri fo sazheli poprafhovati, kdo bi taifti is njih bil, kateri ima to fturiti. Eden pak is njegovih Jogror, kateriga je Jesus lubil, je per miši na Jesufovim narozhji flonil. Temu te¬ daj je Simon Peter pomignil: inu re¬ kal njemu: Kdo je ta, od kateriga on govory? Kadar Le je tedaj taifti na Jesufove perfi naflonil, rezhe njemu. Gofpod kdo je? Jesus je odgovoril: Taifti je, katerimu bom jeft pomo- zheni kruh podal. Inu kadar je on grishlej omozhil, ga je dal Judeshu lfhkarjotu ^Simonovimu, Inu po tim grishleji je fatan v’ njega fhal. Jesus rezhe tedaj njemu: Kar hozhefh ftu¬ riti, to fturi berfh. To pak obeden teh, kateri fo per miši bily, ny v«, dil, zhimu je on njemu to rekal. Sa- 86 Pafmir. kaj eni fo tnejnili, ker jejudas.mofh' no.imel, de ie.f.esus■ njemu rekal: Ku* p , kar imamo h Prašniku potreba: Ali, de bi kaj vbogim dal padar je bil on tedaj grishlaj vsel , je sdajzi vunkaj fhal. Je bila pak nozh. Kadar je on te¬ daj vunkaj fhal, je Jerus rekal: Sdaj je z h lo vek o vi ,Syn zhaftitliv fturjen: inu Bog je zhaftitliv fturjeu v’ njemu. Aku je Bog v’ njemu zhaftitliv ftur¬ jen, ga bo tudi Bog fam v’ febi zha* ftitliviga fturil: inu sdajzi ga bo zha- ftitliviga fturil- Vy:fte pak tiifti, ka¬ teri fte s’ mano v’ mojih, fkufhnjavah rfali. Inu jeli vam perpravlam, ka¬ kor je meni moj Gzlie perpravii kraj* leftvu , de j g fte , inu pijete per moji miši iv* mojim krajleftvi; inu de fedi- • te na fedeshib, ker bote fodili ftvanajft j Israelfkih rodov, Lubi otrozhizhi ft.e majhin zhafs fim per vafs. Vy mA. bi>te jifkalt: inu kakor lim judam zkal, de tje, kamer jeft grpm, vy ne moxete pridti, tudi vam sdaj rezhem. Jeft Pafsion?\ . Jeft vam eno novo sapo ved- dam: de fe med fabo lubke, kakor fim jeit vafs lubil, de fe tudi vy med fabo lubke V’ tem bodo vli fposnali, de fte moji Jogri, aku bote lubesen eden pruti drugimu imeii. Simon Peter re- zhe njemu* Gofpod, kam grefh? Je* sus je n emu odgovoril: Kamer jeft grem, tjekaj ti sdaj sa mano. ne mo* refh jiti.: pode pak bofh sa mano fhal. Peter rezhe njemu : Sa ka : ne morem jeit sdaj sa tabo jiti? Jeli ho- zhem moje shivien e sa tebe poda viti; Jesus je n emu odgovoril: Hozhefh tvoje shivien e sa mene poftavid? Si¬ mon, jSšmon gl^i, fatan vifs je hotel imeti:.de bi vafs kakor pfhenizo pre* fejal Jeft pak fim profil sa tebe, de tvoja vera ne neha: inu ti, kadar fe bofh enkrat fpreobernil, poterdi tvo¬ je brate. On pak ie rpkal njemu: Go« fpdd s’ tabo fim jeft perpravlen tudi y’jezho, inu v’fmert jiti Jesus je odgovoril, inu rekal i Refnizhnu, refnizhnu tebi povem P^ter : Petelin ne 88 Pafsion. ne bo nezoj poprej sapejl, ^rejden ti mene trykrat satajifh. Inu kadar fo bily sahvalno pfjfem rekli, fo vun fhli na ojlfko goro. Inu Jesus je r^kal njim : Vli fe bote nad mano to nozh pohujfhali, sakaj ftoji pilanu Paftirja bom vdaril, inu ovze bodo raskroplsne. Po tem pak, kadar bom vftal, bom pred vami fhal v’ Galilseo, Peter pak rezhe njemu: De bi fe ravnu vli nad tabo pob uj- fhali, jeft pak ne. Inu Jesus rezhe njemu: Refnizhnu jeft tebi povem, de ti danafs to nozh, prejden bo pe* teiin dvakrat sapejl, bofh mene try* \ krat satajil Peter pak je fh-e vezh govoril: inu de bi jeft želu s’ tabo vmreti imel, te ne bom satajil, Rav¬ nu taku fo tudi vli jogri rekli. Te- daj je Jesus s’ njimi zhes potok Ze- dron prifhal k’priftavi, kateri je img Gethiemani; ondi je bil en vert, v’ ti* f gaiftiga je on fhal, inu njegovi Jogri, ' inu je rgkal fvojim Jogram: 4 Sedite tukaj, dokler jeft gre in tjp, inu mo¬ lim. 89 lina. Molite., de v’ fkufhnjavo «© on je ysel s’ fabo Petra, inu Jakoba, inu Joannesa: inu je sazhel trepetati, inu iilnu otoshen podajati, Inu rezke njim : Moja dufha je sha- loitna do Cm er ti: o dani te tukaj , inu zhujte s’ mano. On (e je pak od njih sa en luzbaj delezh odtegnil, je doli pokleknil, inu na IVoj obras na sem- lo padel, inu ie molil, de bi ta ura, akuje mogozhe, prefhla, inu je re¬ ka!: Abba Ozhe, tebi je vCe mogo¬ zhe , vsami ta Keih od mene , al ven* der ne kakor jed hozhem , ampak kakor ti. Inu kadar je on vdal od mo¬ litve , je prifhal k’ fvojim jogram, je nje od shalofli fpiozhe nefhal, inu je rekal njim: Kaj fpite? Inu Pe tru rezhe: ^Simon CpiCh? Nifi mogel eno uro s’ mano zhujti ? Vdanite, zhujte, inu molite, de v’ CkuChnjavo ne padete. Duh je lizer volan, ai me- Cu Clabu. Supet je on drugizh prozh C hal, inu je molil, rekozh : Moj Ozhe, Pafsirn. Ozhe, aku ne more ta kelh prozh ji- ti od mene, temuzh de ga jelt pyem, naj fe sgody tvoja vola. Xnu on le je s n pet verni!, inu je nje fpiozhe ne- fhal: sakaj njih ozhy fo bile polne dremote, inu nifo vejdili, kaj bi nje¬ mu odgovorili, inu on je nje popu- fl-il- imi supet prozh fhal, inu je _ molil, inu ravnu teiile befe- de govoril. Rekozh : Ozhe , aku hozhefh, vsami ta kelh od mene : Vender pak ne moja , ampak tvoja vola fe isgodi. pan. perka- en Angel is neba, kateri ga je poterdil, Inu ker fo njega fmert- ne teshave obfhle, je on dalej molil, Njegov put pak je poftal, kakor kryvave Ira- tekozfie na semlo. Potle je on tre* k’ fvojim Jogram, inu je Pajsion. 9 T - Ipra v'roke. Vilanite, po dimo: glej¬ te tailli, kateri me bo isdal,je vsbe blisu judas pak Isdajavez je tudi sa toiitu m^ftu vejdil: sakaj tjekaj je fe- i sus po godu s’ Tvojimi Jogri hodil, K-gr je pak on The govoril, gl$sj Ju¬ das, k^r je Tabo vsel eno ttumo flu- shabnikov od Farjov, Vifhih, inu Farifaerjov, je tje prifhal, inu s” njim velika mnoshiza od ^Starih inu Pifar* jov. poflana s luzhmi,inu baklami, s’ mezhmy, inu koimy, inu s’orosh- jam. Isdajavez pak je njim bil dal snaminje, rekozh : Kateriga koli bom kufhnil, taifti je, popadite ga, inu ga varnu prozh pelite. Judas pak je pred njimi fhal, inu fe je perblishal k’ Jesufu, de bi ga kufhnil, inu je sdajzi k’ njemu ftopil, inu rekal: Sdrav bodi Mojfter! inu ga je kufhnil, Jesus pak je njemu rekal: Priatel sa kaj fi ti prifhal? Juda, isdafh li Sr¬ na zhlovekoviga s 1 kufhuvanjam ? Inu kgr je jesus vejdil vfe, kar ima zhes njega priti, je naprej liopil, inu 9 2 Pafsion. je rpkal njim: Koga jifhete? Ony fo njemu odgovorili: Jesusa Nazaren- fkiga. Jesus rezhe njitri: Jeft lim. Je pak tudi Judas per njih ftal, taifti, katfri je njega isdai. Kadar je on te¬ kal njim: jeft fim: fo ony nasaj ftopi- li, inu na semlo padli On je tedaj njp supet pral'hal: Koga jifhete ? ony pak fo rekli : Jesufa Nazarenfkiga. Jesus je odgovoril: jeft fim vam povedal, de fim jeft : aku tedaj mene jifhete, puftite tg prozh jiti. De bi fe dopol¬ nile befede, katere je on rekal: Od teh, katere fi ti meni dal, niftm no* beniga sgubil. Tedaj fo ony perftopili, inu na Je¬ sufa rokg vergli, inu fo ga popadli. Kadar fo pak ty, katfri fo okoli nje¬ ga biiy vidili, kaj ima biti, fo rekli niemu : Golpod, hozhmo li s’ me* zham mahniti. t Simon Peter tedaj, kateri je en mezh imel, ga je vun po¬ tegnil, inu je po hlapzu Vifhiga Far¬ ja mahnil, inu je njega d^fnu vuhu odfgkal. Timu hlapzu pak je bili* / * L Pafsion. 93 img Malhus, Jesus pak je odgovoril, inu rgk&l: J^njajte sa sdaj. Inu on fe je njegoviga vufh^fa dotaknil, inu ga je osdravil, Inu Petru je rekal: Vtak¬ ni tvoj mezh v’ noshnizo; sakaj vfi, kateri mezh vsamejo, bodo s^ezham konzhani. Nimam li jeft kelh pyti, kateriga je meni Ozhe dal? ali mej- nifh ti, de jeft ne morem profiti moj- ga Ozhcta , inu on bo meni poflal vezh kakor dvanajft Legionov Ange¬ lov? Kaku fe bodo tedaj piima dopol¬ nile , ker fe moretaku sgoditi? V’ te- jifti uri je Jesus mnoshizam, inu tem, ' kateri fo k’ njemu prifhli, Vifhim Farjam,inu Pogiavarjam zhes Tem- j pel, inu ^Starim rekal: Vy fte kakor nad eniga rasbojnika vun fhli s’mezh- my, inu s’ kolmy mene lovit, jeft fim ja vfaki dan per vafs fedel, inu vuzhil v’ Templi, inu vy nifte ftegni- | li roke na mene: Ampak ta je vafha ura, inu mozh tamme. Sakaj to fe j je vfe sgodlu, de bi fe dopolnile pifma Prerokov. Takrat fo vfi Jogri nje- 1 • \ \ ■ • Pfrfšfflri. mladenzh pak je sa njim. hodil s plat- n m na nagim ogernen: inu ony fo ga prleli. On pak je platnu populili, inu je nag od njih sbejshel. Kafteshov taft, kateri je toiftu lejtu Vifhi Far bil. Je bil pak Kajfesh taifti, kateri je bil Judam fv.et dal: De je bolfhi, de en zhlovek sa lud- ftvu vmerje. Vifhi Far je tedaj Jesu- la sa njegove Jogre prafhal, 1 inu sa njegov vuk. Jesus je njemu odgovo¬ ril: Jeft: ftm Ozhitnu fvejtu govoril: jeft fim vfelej v’ fholi, inu v’ Templi vuznil , kamer fe vfi Judje vkup s-hajajo , inu na fkrivnim nifim nizh govoril. Kaj mene prafhafh? popra- fha” te, kateri fa 1'iifhali, kaj fim njim govoril: glej 4y vedo, ksi fim Truma tedaj, inn shol- nerfki poglavar, inu hlapzijudovfki fo Je- sufa popadli, inu fo ga pervizh k’ Annasu pelali, sakaj on je bil jeft ’* Pafsiorit jeft r§kal. Kadar je pak to govoril* je eden od flushabnikov* kateri je sraven fbal, Jefusu eno sa vului dal* rekozh: Taku ti Vifhirnu Farju od- f govorifh? Jesus je njemu odgovoril: Aku iim hudu govoril * fpriziiuj od hudiga: Akii pak prav, kaj me¬ ne bi elh ? inu Annai je njega švesaniga h* Kaifeshu Vifhimu Far¬ ju pOflali kjjžf fo vli Vifhl Farji * inii jStari * inu Pilarji vkup pri- fhii. Peter pak je sa njim lhai od delezfl* de bi konež vidil, inu fhe en drugi Joger. Taifti Joger pak je bil suari Vifhitnii Far'tij inii je s’ fesuf ni vred v’ dvorifhe Vifhiga Farja fhal, Peter pak je pred vrafml Švunaj ftal. Ta drugi [oger tedaj * kateri je Vi- fhidni Farju snari bil 4 je vunkaj fbal* inu s’ vratartzO govoril, inii je Petri iioter pelal. Režke tedaj vratarizi Petni : Kaj ne, ti fi tudi eden is jo« Pafsinn. / 96 grov tiga zhloveka ? On pak je tajil, inu je rekal: bheua, jeit nilim , jed ga ne posoam , tudi ne vejm , kaj pravifh. Inu on je vunkaj lhal pred dvortlhe, inu petelin je sapeji Vi- , fhi Farji pak, im t btari, inu želu sberaiiihe To jifkail krivu prizho* Vanje super |esufa, de bi ga vniorili. Inu ga nifo nefhji, de lije ravnu ve¬ lika krivih pri zb perdopiiu , katere £0 krivu prizhovale super njega, aii njih prahova oja nifo vkup prifhle. Sadnizh pak iia prifb le dve krive pri* \ zhe, inu fo rekle : My fmo flifhali, de je on govoril: Je it hozhem ta Tera* pel, kateri je s’rokami tturjen, ras* dati, inu v’ treh dnph drugiga, ka¬ teri ny s’rokami ilurjen , isydati. Iau njih prizhovanje ny obft.Tu. Inu Vifhi Far je v' fredo vftal, inu e prafhal Jesufa, rekozh : Nizh ne odgovorifh na to, kar ty zhes te¬ be prizhujejo? Jesus pak je molž bal« in ay nizh odgovoril Teda je Vifhi Far n^egct supet prafhal, inu rpka > nje¬ mu: Pafšion. __ £_ mu: Jeft te sarotim per shlvim Bogu* de nam povefh, aku ft ti Kriitus t Syn Boga vifoku hvaleniga? Jesus pak je rt-kal: Ti li rekal, jeft iim. Vender pak vam povem * od fedaj bote vidi- li Syna zhiovekoviga fedeozhiga na delnim rnozbyBos je, inu pridiozhi- ga v' oblakih na n^bi. Tedaj je Vi¬ lni Far fvoje oblazhiia pretergal, rek oz n; On je Boga preklinjal: kaj potrebi.) o vezh pri/h? Glejte sdaj fte flifhali njegova preklinuvanje: 1 Kaj fe 'ii. sdy j Ony fo pak odgovo¬ rili. inu rekli! On je lWrti vreidefl* iHlapzi pak inu flushabniki fo bily Qgin perahgall na Treni dvorii ha, sa¬ ka) je,bi lil mras, inu fo fe greli Pe¬ ter je tudi per njih ftal, inu fe je gr^ft Tega je ena druga dekla vid la per ognji bedeti, inu ga e ravriu pogleda¬ la , inu rekla : Ta je tudi bil s’Jesu- fam Nazarenfkim Tedaj fo ony nje¬ mu rekli. fNift ti njegovih Jogrov* eden? Inu zftes majhin zhals je njega vgledai en drugi ^ inu je rekai; Ti fl O 2 tu- 9S Pajsm. tudi eden is njih Inu on je supet ta¬ jil, inu verh tiga perCegai, inu rekal: O zhlovek jett nitim, inu jeit ne po« snam tega zhloveka. Inu zhes majhin zhafs okoli ene ure je en drugi perter- j dii, rel oih: Refnizhnu ti li tudi tih- iltiheden: saka* ti h Gatitejz, inu tvoj jesejl, bofh ti mene trikrat satajil. Inu Peter je vunkaj 1 fhal, inu fe je milu jokal. Inu moshje* kateri fo fesufa dershaii, fo njega sa- framovali, inu ga byli Inu eni fo sa- zheli njega sapluvati, inu sa kri v ati nje- Pnfitbn. 99 njegov obras, inu njega s’ pellmy by- d. Eni pak lo ga v’ liže lufkali, inu fo ga prafhaii: Fierokuj nam Krifte, kdo je tebe vdaril? inu vezh drugi- ga preklinvanja fo ony super njega govorili. Inu kadar fe je dan duril, fo fe vkup sbraii vli vifhi Farji, Pilarji, inu ftari med ludftvam, inu fo fvet dershali zhes Jesula, de bi ga v’fmert isdali. Inu fo ga v’ njih sberalithe pelaii, rekozh ' Aku fi ti Kiiftus, povgj nam. On pak k rf kal njim : De bi vam ravnu povedal, vy meni ne bote verjeli Aku pa’ bom tudi pra- fhal, vy meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispultiii Odfehma- lov pak bo t Syn zhlovekovi tedei na defnizi Bosh e mozhy. Vli pak fo rekli: Ti li tedaj Syn Bosh ji V On pak je rpkal njim : Vy rezhete, sakaj jeft fim. Ony fo pak rekliKaj potre- bu emo fhe prizhovanja ? sakaj n>y fmo famy is negovih vuft flifhali. Inu vfa njih mnoshiza je vdala , inu fo ICO Pjfsioh, fojesufa S'es niga pel li od Kajfesha v’ fodno hifho, iuu fo ga zhes dali' Ponzui Pilatushu desbeli kirhe ob* laftaiku Tedaj fe je jodas, kateri gaje isdal, k$r je vidil, de je on ob- fpjen, skata!, inu je Vifhim Farjam, inu itarim tridefs tem je Pilatush supet v’ fodno hi- f O fhai, inu jejesufa poklizal Jesus pak je ital pred deshelfkim oblaftni- kam, inu deshelfki oblallnik ga je prafhal, rekozh; t Si ti kraji zhes Ju¬ de? Jesus je odgovoril: Govorifh ti to fam od febe, ali fo tebi drugi od mene povedali? Pilatush je odgovo¬ ril : bim jeft en Jud ? Tvoj narod, inu Vi- IH » Pafsion. 103 Vifhi Farji fo tebe meni zhes dali: kaj fi ituril? jesusje odgovoril: Mo¬ je krajleitvu ny od tiga fvejta; aku bi moje krajleitvu od tiga fvejta bilu, bi fe moji fiushabniki ja bojvali, de bi e it Judam ne bil isdan: sdaj pa k m >je krajleitvu ny od tod. Pilatush je tedaj rpkal njemu: Si ti tedaj kra 1? Jesus je odgovoril: Fi rezhefh,de lina jeti kra l Jeit Ijm sa to rojen, iuu sa to na ta fvet prifhaj, de od refnize j prizhujem ; vfaki, kateri je is refnize, ta moj glafs poflusha Pilatush rezke njemu: Kaj je-refniza? inu kadar je to rekal, je on supet k 1 Judam -vun fhai, inu rezhe njim : jeft nobene kri- vize na tim zhlovekam ne najdem. Ony fo pak fhe bol vpyli, rekozh: On luditvu fhunta, ker fkusi zelo ju- dovfko deshelo vuzhy» inu je sazhel od Galisee do fem, fo p lf}k 104 |, adar je pak Pila* ^ tush Galilseo lli- i hal, gaje prafhal aku bi on Galilaejfki zhlo- ■ vek bil V inu k^r je on svejdil, de je He- rodeshov podloshen , je n ega k’ Hs* rodeshu podal, kateri je tudi v' tih- iitih dneh v’ jerus ulemi bil Hero« d e sii pak kgr je fesufa vidil, fe je fil¬ mi obveleli!, sakaj on e vshe sdav- nai slieul njega vicUti: k^r je on veli* ku od njega flilhal, inu je vupal de bo njega vidii kaki zhudesh ituriti. Inu on je njega s’ mnogim govorjen- jam prafhal. On pak oy njemu nizh odgovoril. Vifhi Farji pak, inu Pi- farji fo itali, inu fo ga terdu toshiii; Eerodesh pak je n ega sanizhuvai s’ tvojimi sholnirji: inu ga je s«tramo¬ va!, ter belu oblezheniga k’ Pilatushu nasaj poflal Pilatush pak , inu He- rodesh fia ravnu taifti dan priatla po- ftala: sakaj poprej ila bila v’fovrash- tvi med fabo. Pilatush pak je vkup po- Papinu. IH ' poklizal Vifhi Farje , Poglavarje, inu iudftvu« Inu je rekal njim: Vy fte tiga zhloveka k’ meni poflali, ka¬ kor de bi Iudftvu odvrazhal, inu glej jeft fnn njega prizho vafsprafhai, inu nifim nobene krive rezhy n;i tim zhlo* veku nefhal, v' katerih vy njega to- s ite Al tudi Herodesh ne: sakaj jeft | fim v ds k’ njemu poflal, inu glej¬ te, riizh fmeiti vrejdniga ny bilu na njemu najdenu. Jeft ga hozhem tedaj otepfti, inu ispuftiti.. Ob tim prašniki pak je deshelfki oblaftnik navado imel Judam eniga jetnika proftiga ispuftiti, sa kateriga koli fo ony profili. On je pak imel eniga flovezhiga jetnika, kateri je bil imenovan Barabba, en rasbojnik, seri e bil sa volo eniga v’ mefti ftur- jeniga punta v’ iezho vershen. Jnu kadar je mnoshiza gori fhla, je sa* zh.ela profiti sa to, kar jim je vfelej fturil Inu kadar fo fe ony vkupej sbrali, je Pilatush n ; im rekal: Per vafs je navada, de vam jeft k’ Veli, ki- i ©6 Pdfsion. kinozhi eniga jetnika Ispuftim: kate- riga hozhete, de vam ispuftim ? Ba- rabba ali Jesufa, kateri je imenuvan Kriitus? sakaj on je v^dil, de fo nje¬ ga bily is uevofhlivofti isdali ViChi Farji pak, inu ftari fo ludftvu na* fhuntali, de bi sa Barraba profili, Jesufa pak pogubili Na to je vfa mnoshiza savpyia, rekozh : Prozh s’ em, inu ispufti natri Barabba. Pi* latush pak je supet nje nagovarjal, ker je hotel Jesufa ispuftiti, inu je tykai: Kaj hozhete tedaj, de jeft s’Je* .sufam fturim, kateri je šmenuvan Kri* Hus kraji zhts Jude? Ony pak io pru* ti vpyli, inu re ! li: Krisha' ga , Kri* shai ga. On je pak b’ tretji mu njim rekal: Kaj je tedaj ta hudiga fturil? Jeft ne najdem nobene fmerti vrejdne pregrehe na njemu Jeft ga hozhem tedaj otepfti , inu proftiga ispuftiti. Ony fo pak veliku vezh vpyli, de bi cm krishan bil. Te* Pafsm. 107 j je Pilatushjesufa inu ga je ga shlal, eii kiga oblaitnika irji pa k Ib jesula vs^ii, inu fd ga pekli na dvor, ker je ib dna lulha inu fo z^lo tru¬ mo v up fkiižali, lo ga figjkli, inu fo njemu en (hk riatni plalh okoli djaii ; inu ony fo lpiedli krono is ternja,- inu fo njo na njegovo glavo poftavili: inu en terii v njegovo de* fno roko dali s inu fo pred njim po- klekvali, inu fe njemu pofmehova- li, inu ib saziieli njega posdravlatt, rekozhi: Sdrav bodi ti Kraji zheš Jude Inu fo ga v’ liže byli, inu v’ njega pluvali, inu terll vseli, inu na niegovo glavo tolkli, inu fo na ko¬ lena padali, inu njega molili Po tem je Pilatush supet vunkaj fbal, inu je rekal njim : Glejte jeft Vam njega viin perpelem, de vy fpo- snate * de jeft nobene krivize na nje* mu Pafsirm. K8 i mu ne najdem. Jesusje tedai vunkaj £ h a i, inu je imel ternovo krono, inu fhkariatattu oblazhilu Inu on rezhe njim: Glejte en zhiovek ! Kadar ib te¬ daj V i hi Farji, inu 1 lusha bni ki nje¬ ga vidtii, xO vpyli, rekozhi: Krishaj ga, krishaj ga. Pilatus rezhe njim; Vsam te ga vy , inu.ga krshajte: sa¬ ka,] itd krivize na njemu ne najdem, Judje ib njemu odgovorili; My ima¬ mo p iftavo, inu po tej poftavi mo¬ re on vmreti, ker je fam febe sa Si¬ nu Boshjiga delal Kadar je tedaj Pi- latush to govorjenje flifhal, fe je fhe bol bal. Inu on je supet v’ fodno hi- fho noter fhal : Irm je rekal Jesu- fu? Od kod li ti ? Jesus pak ny nje¬ mu odgovora dal Pilatush tedaj re¬ zhe njemu: S* mano ti ne govorifh ? Ne vejfh , de jeft imam oblaft tebe krishati, inu imam oblaft tebe ispu- ftiti? Jesus je odgovoril, ti bi no¬ bene oblafti zhes mene ne imel, aku bi tebi ne bilu od sgoraj doli danu.- Sa volo tega ima tabli, kateri je me¬ ne Pfmn. 1C9 ne tebi isdal , fhe en vekfhi greh Inu od t ikrat je Pdatush jifkal nje¬ ga ispullid. Judje pak fo, vpyli, re- kozhi : Aku bofh ti tega Kpultii, niii Zetarjov priatei , saka j vlaki, Kateri lato iebe sa Kraji« dela , Ze- far u sjuper govory. Piiatush tedaj, kadar je to govor ei je fjjfhal, je Je- sufa vunkaj perpeial: inu fe je na focirti ftoi vUdei , na tim melti, ka- teru le imenuje Litbvftrotos . po He* braejfkim pak Gnbbatiui. Inu kadar je on na fodnim ftoli fedel, je k’ nje¬ mu poflala njegova shena , rekozh: Nizh fe ti ne pezbaj s 1 tim pravizh- nim. Sakaj jed fijn veliku terpda da- nas v’ fajnji savolo njega. je bil pak dan perpravlanja k’Ve- likinozhi, okoli fhefte ure, inu on je tekal Judam: Gleite vafh Kraji! Ony fo pak vpyli: Prozh s’ njim , prozh s njim, krishaj ga. Pilatush rezhe njim: Vafhiga Kra la bom jeli krishal ? ^iihi Karji fo odgovorili: My nima Pajsion, I TO mo krajla , ampak Zefarja. Inu ony fo premagali s 1 velikim vpitjam, inu fo hotli de bi on krishan bil, inu njih vpitje, je zhe dalej vezhi priha- jalu. Kadar je pak Pilatush vidil.de iiizh ne opravi, temuzh de vezhi hrup vftaia* je vsel vodo,- inu li je roke vrnil pred mrioshizo jrekozh: Jeti:fini iiedolshen nad kervjo tega pravizhni* ga: vy gori gledajfe. Inu vfe ludftvii je odgovorita 4 inii reklu : N egovi kry pridi zhes nafs,- inu zheš nafhd otroke. Pilatush pak je hotel Judani Sadofti fturiti 4 inu je perfodil, de bi fe njih profhnja dopolnila, Iriu je njimi Barabba proftiga ispuftil, kateri je bil sa volo punta, inu vbianja v * je z ho versheri, sa kateri ga fo ony profili: Jesufa pak je gajšhlaniga njih voli zhes dal,- de bi bil krishan. Sholnirji pak fo jesufa prieli, iriii po tem, kadar fo ga saframoVali, faf fijemu fhkarlatni plajfh flejkli ,-inii foga s’njegovim oblazhilam oblejklii inu fo ga vun pelali, de bi ga kri- J f. š f d r J n f< P k n f< ti v d. d: Pafsloru 1 1K skali. Inu on je fvcj k ris h nefel, inu je vun fhal na hrib, kateritnu je im£ ~ j po Hebraejfku Go^atha^ po latinfku Calvaria , (inu po Sloveafku Kraj mertmjbkib glav ) Inu med tem, kadar • fo ony ga vun pelali, fo nefhli eniga zhlovgka od Cyrene š’ imenam t Simon , kateri je memu fhal is polja * inu je bil ozhe Alexan- dra, inu Rufa. Tega fo oriy permo- rali, inu io njemu naloshili krish sa Jesufam nefti. Sa njim pak je fhla ena velika mnoshiza ludftva, inu sh^n, katere fo fe jokale, ion njega mUuvale fesuS pak fe je pruri mitu obernil, inu re* kalrHzhere lerusalemfke, nikar fe ne ; okajte zhes mene, ampak jokajte fe farne zhes febe, inu zhes Vafhe o troke. Sakaj glejte dnevi bodo prifhlj, v’ katerih poreko : jSrežhne fo nero¬ dovitne, inu telefa, katere nifp ro¬ dile, inu perfi, katere nifo doiiie, H Ta- Pafsinn, 112 Takrat bodo sazheli rezhi gorram: Padite zhes nafs, inu h riba m: Po¬ krite nafs Sakaj zhe ony na frovim leli to delajo, kaj fe bo na fuhim go« dilu? S’ njim pa iv ita bila pelana tudi dva druga hudobnika , de bi bila vmorjena. Inu kad<»r fo bily prifhli na to tneftu , kateru fe imenuje Calva- rin , to je , kraj mertvujbkih glav , fo njemu dali pyti vinu s' myrro, inu s’ shovzham smefhanu. inu kadar je , ny hotel pyri. Inu ondi fo njega krishali, inu s’ njim te dva rasboj* na delnizi, na levizi, fredi. je bilu Plfmu do* poiujenu, kateru pov$: Inu on je bil med kri* vizhne fhtet. Jesus pak je rekal: Ozhe odpu- lti njim 9 sakaj ony ne papirni. ■ I . t-FH vedo, kaj dela o« Jnrt Pilatush e piki tekut rtapifan e njegoviga ob- fojenja, inu je toittii verh krisha nad njego¬ vo glavo poftavii: jg ipltanu i Ta J E J esuš K k \ j l z h es Jude« veliku Judu bralti: sa- % kj^r je bil Jesus kri- shan, je bi 1 biisu n1|fta fiiu je bilu pi- fguu po Hebfsejfkti, poGerfhku, inri po.Latlnfkn. kifhi Judovfkih Far ovf tedaj fo rekli Pilatustiii: Ne pifhi, Kra j zhes Jude: Ampak i de je ort fatn rekal: jeft mri Kraji zhes Jude. Pilatush je odgovoril: Kar lira pifal* fim pifal. Sholnirji tedaj , kadar fo bily J esufa krisha li, fo n'ego ve ob- * lazhila vspli, (irtu fo fturili fhtiri dej- le: vfakit^rktiu sholnerju eri d^jl) ‘ inu fuknjo.’ Suknja pak je bila breg fhiva, od verha doli stkana fkug inu fkus. Ony fo tedaj med fabo re- H a klil Nazarenski To napifanje je kai taidi nroftoi 114 Pafsion. kli: Nikar o ne reshimo, ampak lo« fajmo sa' njO, zhiga bode. De bi fe Filmu dopolnilu, kir govory: Ony fo fi mo e oblazhila rasd^iiili: inu sa mo o fuknjo to lofali Inu to fizer fo sholnirji delali, lo tam fedeli, inu nega varu vali: inu Judje fo ltali,inu zlu Kali. Ty pak, kateri fo memu fhli, fo fe njemu pofmehovali, fo ga klpli, inu fvoje glave majali, rekozhi Aha? kaku lepu ti Boshji Fempel podirafh, inu v’ treh dn$h supet gori sidafh! Pomagajta m febi: aku fi t Syn Bo- sliji, itopi doli is krisha. Ravnu ta* ku tudi fo fe Vifhi Fari s’ Pifarji, inu liarimi vred pofmehovali , inu fo rekli: On je drugim pomagal, inu fatn febi ne more pomagati. Sdaj naj fi on pomaga, aku je on K.riftus 4 Syn Bosh i isvoleni. Aku je pak on Is- raelfki Kraji, naj sdaj doli ftopi is krisha, de vidimo, inu n emu verja¬ memo: On ie v’ Boga savupal: naj ga sdaj ref hi, zhe ga hozhe: sakaj on Pafsion. /rj on je rekal: Jeft fim Boshji t Syn. Sa- framovali fo pak njega tudi sholnirji, kateri fo perftopili, inu fo njemu je- jfih ponujali Inu fo rekli: Aku li ti Kraji z h es Jude, pomagaj ii. Tudi eden viiio^hih rasbojnikov je njega preklinjal, reKozh : Aku li ti Kri- ftus, pomagaj fam febi, inu nama. Ta drugi puk je odgovoril, inu' je njega fvartf, reko zli: t Se tudi ti Bo¬ ga ne bojifh - kir li ravnu v’ tim ob- fojenji Inu my dva lizer po pravizi, saka j my dva prej me va, kr fo mu dela vrejdne: Ta pak ny nizh hudi- ga rturil- Inu je rekal Jesufu : Go- fpod, fpomni na mene, kadar bofb v’ tvoje krajleftvu prifhal. Inu Je- sus je njemu rekal: Refnizhnu tebi povem : Danafs bofh ti s’ mano v’ Paradishi Sraven krisba Jesufoviga pak fo ftale njegova Mati, inu feftra njego. ve Matere Maria Kleofova, inu Ma¬ ria Magdalena Kad^r je tedaj fesus Mater inu Jogra, katjriga je od Ih. 1 j6 Pdfnnit- bil, sraven Ooezhiga vidil , rezhe on Tvoji M ren : Mrena gHj tvoj t Syn. P tip r ez h e on jogru: QJfj tvoja Ma¬ li Inu od tekle ure je njo taifti Jo- ger k’ febi vsej. fe bilu pak okoli iijeite ure, od fhefte ure pak je tam. ma p jitaja zhes vu!§ fvejt do devete ure Inu foiue je otaumelu. Inu ob deveti uri je s’ velikim glafam vpil, rekozh; Eli, Eli, tamma fabach- thani? to je; Moj Bbg, moj Bog: Sa ka li mene sapuftii? Nekateri pak tehiftih, kateri fo tam Hali, ker fo fnihali, fo rekli: Ta Elia klizhe. Po tem, k^r je jesus vejdil, de je vs’ p vfe bilu dokonzhanu , de bi fe pTtini dopolnilu, je on rgkal: Mene sheja Ena pofoda tgdaj je ftala pol¬ na jeftha. Inu sdajzi je eden tgkel, inu je napolnil eno gobo s’jglihatn, jo f je s Hyfopam povil, inu na en tefft nataknil, inu je k’ njegovim Vulkan podrl, de bi pyl Drugi pak fo re* Mi: Pulite poglejmo, aku Elia pride, inu njega doli fuame, Kader Pafsfon. 117 je bil tedaj jesus jp lih vsel, je rekah Dopoln euu je, Inu Jesus je supet s’ velikim glafam vpyi , inu je rekah Gzhe, v’ tvoje roKp isrozhim mojo dufho Inu taku govorezh je glavo nagnil, inu dufho gori Ual. Inugtgj! sagrinalu v’ Templi leje ras-tergalu na dvoje od sgoraj do sdolai, Inu semla fe je ftrefia, inu fkale fo ras- pokniie Inu pokopali! ha fo fe odj.er- le, inu veliku telets fvetih, kateri fo fpali, fe je obudilu: inu kadar io po njegovim gorivttajenji is pokopalifh vun fhle, fo prifhie v fvetu mgltu, inu fo fe mnogim perkasale Kadar ;e pak Itujni poglavar, ka¬ teri je njemu nafpruti sraven Ital, vi- dil, kaj le ie sgodilu, inu deje Jesus taku vpyozh vroerl, je on Boga zha- ftil, rekozh: Refnizhnu ta zhlovek je bil pravizhen , inu t Syn Boshji, inu ty, kateri fo sraven poglavar a bily, inu s’ njim Jesufa varuvali, ka¬ dar fo ta potrels, inu to, kar fe je sgodilu, vidili , fo fe filnu bali, inu P~ ; f 1'fnri. IT« -; -- --- . fo rekli: oa refs je bil ta t byn Boshl! lnu vfa tunoshiza teh, kateri fo sra- ven bily, inu to gledali, fo na fvoje perfi terkali, inu našaj fhli Vfi nje¬ govi snanzi pak, inu shene, katere fo sa Jesufarn hodile is Galilaee, inu njemu ftregle, fo od delezh Hali, inu vfe to vidili: Med temi je bila Maria Magdalena, inu Maria Jakoba majn- fhiga, inu Joshefova Mati, inu t Sa* lome Zebedovih otrok Mati, inu veliku drugih, katere fo s’ njim vred v’ Jerusaiem gori fhle Judje pak (ker je bil dan perprav- Janja ) de bi te trupla v’ labboto na k risbi ne oftale (sakaj taifti je bil ve? lik fabbotni dan) fo Pilatusha profili, de bi fe njih ko(ly polomile, inu de bi le oi y doli Ineli Sholnirji fo te¬ daj prilhli: inu fo fizer slomili kolly perviga, inu dt ugiga, kateri je s'njim frishan bil, Kadar fo pak k’ Jesufu priihli, ker lo vidili, de je on vshe mertu , nifo njegove kolly slomili lampak eden sholnerjov je s’ fulzo Pafifrr,. ii g njegovo ftran prehodil, inu sdajzi je kry, inu voda vun tekla. Inu ta, ka¬ teri je vidil, e prizhoval: inu. n ego- vu priz ho vanje je tefnizhnu. Inu on vej, de on refnizo govori: de tudi vy verujete Sakaj to fe e gonilu, de bo piftnu dopoinjenu; Vy ne bote ■ nietnu obene kotty šlcirili. Inu su- pet enu drugu Pifmu re he; Ony bo¬ do vidili: koga fo prebodli Na vezher pak ( ner je bil dan per- pn vlanja, kateri je pred Cabbotd ) ie prifhal en bogat zblovek od Arima- thaee, eniga Judovfkiga mefta, s’ ime- nam joshef, en shlahtni defetak, ali pogiavar zhes defet k ojnikov, en do¬ ber, inu pravizhen mcsh, kateri je bii tudi Jesufov Joger, pak na fkriv- nim sa velo Rrahu pred Judmi, ka¬ teri je tudi na Boshje krajleftvu zha- kal, inu ny bil pervolil v’ njih fvet, inu djanje Tatfti je ferzhan noter fhal k’ Pilatushu , inu ga je profil,de bi Jesulovu telu doli fnel Pilatush pak fe je zbudil, de je vshe bil vmerb 120 Pajston. Inu je poklizal ftujniga Poglavarja, iuu ga je prafhal: fe vshe sdavnaj vmerl? Inu kadar j« on to od ftujni* Poglavarja svedil, je perpullii, inu je vka« 1 telu Joshefu dati. josbef pak je kupil eno zhifto tanzhizo,je telu doli fnel, inu je toidu v' tanzhizo savil K’ njemu fe je pak tu i Nikodein perdrushil, tal¬ iti kateri ,e bil pervizh po noz i k’ jesufu pril hai, inu je pernefel enu n-.a&iiu od Myrre, inu Aloe okoli ftu liber. Ona ila tedaj Jesufovu telu vsela, inu toiftu v’ tanzhizo s’ difhe* zhimi masikmi savyla, kakor je pel Judih fhega pokopovati Je bil pak na tim mefti , kjer je bil on krishan, en vert : Inu na verd opalifhe, kateru je Jo¬ bi! pullil v’ fkali isfe- I 2 I Pd[si m. Ondi fo Jesufa poloshili, figm* sa volo dng fudovfkiga fH? perpravlanja: inu Joshef je en velik kamen pred .JJg duri pokopalifha perva- lil, inu je prozh fhal. Bil je tedaj dan perpravlanja, inu lab* bota fe ie safvitovala, Inu ondi fo bile Maria Magdalena , inu Maria Jakoba , majnfhiga , Joshefova Ma¬ ti, inu t Salnme, Inu vezh drugih sben , .katere fo bi le s’ n itn is Ga h lase prlfble,te fo Cedile na fpruti groba, inu fo gledale, kaku je njegovu telu bilu polosbenu Inu one fo fe supet vermle , inu fo perpravile difhgzhe rezhy, inu masna, inu ob fabboti fizer fo one pozhivale po poitavi. Drugi dan pak, kateri je sa dn$- vam perpravlanja , fo fe h Pilatushu vkup sbrali Vifhi Farji , inu Fari- faerji, rekozh; Gofpod, my fi fpom- nimo, de je ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil, rekai; Zlies try d y bom 122 Pafsion. bom jeft gori vdal Vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do trpt iga dnp, de ki njegovi Jogri ne pridejo, inu ga ne vkradejo, mu ne reko ludilvu: On je od mertvih vdal: inu de ne bo pofiedna smota hujfhi, kakor perva. Pilatush pak je rekal njim : Vy ima¬ te varihe, podite, obvarujte, kakor vejite. Ony pak fo prozh fhli, fo grob obdali s’ varihi, inu fo kamen sapezhatiii. Na Velik God Gorivftajenja J. K. Ali na Veiikanozhna iNedelo. M o 1 i t u. B 6g, kateri fi danafbni dan fkusi tvo¬ jima Edinurojeniga nam po prema -a- ni fmerti vrata v^zbn Iti odklfnil: nafhe sbele, katere naprej pridejozh vdiiiu- jefh , tudi pomagajozh ispeluj, c Skusi ravnu t$ga Gofpoda i. t. d. L Liji ft sa* dobiti saflkshio, iniu k’ v?zhunui shiv-l lenju rafejo, c $kusi Gnij oda i t d. , UP ' : . ‘ r J * ! ^ * ' i ' S ' •• "I I Branje is Djanja Aprji. na io> Pojtavi 37 . - 43 . Vi V ’ tihiftih dneh: je Peter v’Predi rried lud-' ftvaifl ftai, inu rekal: Moshje inu bra¬ tje, Vj vefie, de fe je bete d a po z^li Jih dovfki desheii rasglafila, inti fe je sažhfl* od Galilaee po karfli, kateriga je Jjoanne? pridigoval, kaku je Bog Jesufa od Nazarf- tba s’ fvetim Duham,- inu s’ mozhjo porna- sal, kateri je okoli hodil, inu je dobru d e ‘ šal, intl osdravial vfe od hudizha ohfed e ' Na Velikmezhni Poned lik. 125 ne, sakaj Bog je bil o’ njim: inu my lino prahe viiga tfga, kar je on v’ Judovimi desheli, niu v’ Jerusalemi buril, kat^riga £0 otip na lejis obelli, inu vnionlt. Tgga je Bog na .trg tji din obudil, inu dal, de je o^Mten poftal, ne vfakimu ludlfvii, ampak tem od Boga naprei shranim phziiam : n.m, kateri fm o s’ njim jfdii, mu pjli po tem , kadar je on od inertvih vftal. Iriu on nam je vkasal ludem pridigovatr, inu priz o va¬ ti , de je on ta, kateri je od Boga poliv, vien ša fodnifea shivili, inu. mertvih, J e'mu vfi Preroki prizhovanje dado, de odpoi hanje grehov fkusi njegovii ime vfi sadobe, kate¬ ri v’ njega verujejo. ^ Evangeli £ S Lukesha na 24. Eoitavi 13. - 35 v. V7’ timiftim zhafi: t Sta dva is Je- * sufovih Jogrov na taifti dan fbla v’ en terg s’ inienam Emaiis , kateri je bil fheildefet tekovnih ogradov od Jerusalema delezh. Inu ona fta med fabo govorila od vljga tega 4 kar fe je bilu sgodilu. Inu pergodilu fe je, kadar fta fe pogovarjala ? inu ispra« fbovala : je tudi Jesus k’ njima fe per- blishal, inu ie s’ njima fhal Niju ozhy pak fo bile sadershane* de ga 126 Na Vehkavovhni P-nHfik* nifta fposnah. On pa k je rekal nji¬ ma: Kakufhni fo ty pogovori, kate¬ re imata med fabo na poti , inu ita shalodna ? Eden pak, Katerimu je bilu ime Kleofas, je odgovoril, inu rekal njemu : jbi ti lam en ptujz v’Je- rusalemi , inu nifi flifhal, kaj fe je te dny notri sgodilu ? Inu on je rekal njima : Kaj? inu fta povedala njemu? Od Jesufa Nazarenfkiga, kateri je bil en Prerok mogozhen mosh v’ djani, inu v’ befedi pred Bogam, inu pred vfim ludftvam Inu kaku lo mega Vifhi Farji, inu nafhi Oblaftniki v’ fmertnu obfojenje isdali, inu njega ktishali My pak fino vupali, de bo on Israel odrefhil, al zhes vle to je vshe danafs tretji dan, kar fe je to sgodilu. So nafs pak tudi ene shene is itafhih vilrafhile , katere fo pet grobi pred dnevam bile. Inu ker nifo njegovu telu nafhle, fo prifhle , inii rekle, de fo tudi eno perivasen Ange* lov vidile, kateri reko, de on shivjt* Inu eni od nafhih fo h’ grobu fhli* ji* e- ta je tu e* je at i? lil ed g a bo je to ne e ' Na VeHkauožhni Pbiieielik 127 inu fo ravnu taku nafhli, kakor fo shene perpoveduvaie, njege pak nifo nafhli. Inu 011 je rekal njima; O vy nefpametni, inu kafniga ferza k’ ve« ruvanju v’ vlem tem , kar fo Preroki govorili. Ny li imel Kriftus to terpe* ti, inu taku jiti v’ fvojo zhaft ? Inu on je sazhel od vfih Prerokov, inu je njima islagal to, kar je bilu v’ vfih Pifmah od njega. Inu ony fo fe per- biishali k’ tergu, kamer fo fhli: inu on fe je dershal, kakor de bi hotel dalaj jiti. Inu ona fia njega permora- la, rekozha.t Oftanl s’ nama , sakaj ker fe mrazhy, inu dan fe je vshe na¬ gnil. Inu on je s’ njima noter fhal. Inu pergodiiu fe je j kadar je ort s* njima per miši bil, je on kinih Všel* inu ga je pofvetil, inu slomil , inu njima dal. Takrat fo fe niju ozhy odperle, inii ona fta njega šposnala j Inu on je is pred njih Ozhy šginil. Inu ona fta rekla med fabo i Ny li bilu naju ferze gorežtie v’ nama, kadar jg on na poti s 1 nama govoril, intt nama I pit iflS Na Velikanozhni Torek. pifma raslagal? Inu fta ob teifti uri vftala, iuu v’ Jerusalem nasaj fhla: Inu ita nafhla te enajft vkup sbrane, inu tf, kateri £o s’ njimi bily Kateri fo rekli: Gofpod je refnizhnu vftal, inu fe je t Sicnonu perkasal. Inu ona fta povedala, kaj fe e na poti sgp- dilu : inu kaku fta njega v’ lomlenji kruha fposnala. Na Velikonozhni Torek* Molit u. B 6g,katfri tvojo Z?rku v?dnus’novim otrozi obilnifhi dflafh: dodfjli tvo¬ jim flushabnikam, de pofvezhenje v’sa* dershanji ohržnio, kat?riga fo fkusi v?ro prej?li. t Skusi Gofpdda nafhiga i. t. d. Branje is Djanja Apoft. na 13. Pojiavi 26. - 33. v, V ’tihiftih dneh: Je Paul vftal, inu je mignil s’ rok6, de bi molzhali, inu je rekah Moshjf, inu bratje, otrozi Abrahamoviga rodu, Vam je befjda isvelizhanja poflana. Sakaj t y , kateri fo v’ Jerusalemi prebivali, inu njih. Vifhi, k^r nilo tega iposnali, ne bei^de Prerokov, katere le vfako fabboto Na VeUkclnmhni Torek. 129 bero, ib jiJi fkusi fvojo fodbd dopolnili: inu k^r nilo na njemu nizli fmerti vr^dniga naffili, i'o Pilatuslia profili, de bi ga vrriof rili; Inu kadar fo bily vfe dopernefli, kar je od njega pifanu biiu, ib ga is iejfa fneli , inu v’ grob poloshili. Bog pak ga je na tretji dan od mertvih obudil; kateri fe j® fkusi veliku dfty puftil viditi tem, kateri fo s’ njim vred is Galilaee v’ Jerusalem gori prifiali: kateri fo do sdaj njegove prizhe pred ludftvam. Inu my vam ossanujemo toifio oblubo , katera je bila nafhim Ožila« kam fturjeria: s&kaj tb jd B6g riafhim otro- kam dopolnil, ker je obudil Jesufa Krifiufa Gofpoda nalhiga. Evangeli ( S. Lukesha na 24= Poda vi* 36. - 47. v* V ’ timiftim zbali 1 Je Testis v’ fredt med Tvojimi Jogri dal, inu re- kal njim; Myr vam bodi; Jed lim.ne bojte fe. Ony fo fe pak sbali, inu preftrafhili, inu fo mej n tli, de eniga duha vidio. Inu on je rekal njimi Kai fte taku predrafheni, inu talte mil i vafhe ferza obhajajo ? Poglejte moje tokf* i iou noge* de fim jed: fam # potipajte 9 inu poglejte, sakaj duh nima mefa, ne kody, kakor vidite9 I s de 13® IVa Vebkanozhni Torek . de jeft imam. Inu kadar je to rgkal, je njim pokasal rokp, inu nog£. Kec pak ony fhe uifo v^ruvali, inu io fe od vefeha zhudtli, je on rgkal: Imate kaj jffti tukaj ? Ony pak fo njemu kofs pez h ene ribe ponujali, inu en fat medu. Inu kadar je v’ prizho n ih je¬ del, je vsel oftanke, inu njim dal, inu je r^kal njim: Te fo befede, katere fim vam govoril, kadar fim fhe per vafs bil, ker more vfe dopolnjenu bi¬ ti, kar je pifanu v’ Poftavi Mojsefa, inu v’ Prerokih , inu v’ Pfalmih od mene. Takrat je odperl njih vum, de bi Pifma saltopiii. Inu je djal njim: Taku je pifanu, inu moglu je biti, de je Kriftus taku terpel, inu na tretji dan od mertvih vlial: inu de bi fe v’ njegovim imeni osnanu- vala pokora, inu odpufhanje grehov med vfimi narodi. Na Na t. Nedelo po Velikin. m Napervo Nedelo po Velikinozhi, imenovano Bela Nedela. Molimo. D odali prdfimo vfigarnog6zhni B6g: de iny, kateri (mo velikonozhne prašni¬ ke konzhali, r? fkusi tvoje dod?jlenje v’ sadershanji. mu v’ shivlenji ohranimo. t 6’kusi Giifpoda i. t. d. L Liji t S. Joannesa Apojl. na Pojiavi 4. -- 10. v . T)relubesnivi, vfe, kar je od Boga rojenu , fvejt premaga, inu to je premaganje, kat^ru Ivejt premaga, namrezh nafha vera. Kdo je, kateri fvejt premaga, svunaj ta, kateri varuje, de Jesus je ( Syn Boshji ? Ta je, kateri je pril hal s’ vodd inu kervjo, n >mrezh Jesus Krifius: ne lamu s’ vodo, ampak s’ vodo inu s’ kervjo. Inu duh je, kateri fprizhuje, de je Krifius refniza. Sa- kaj tnj^ fo, kateri v’ nebelih prizhujejo: Ozhe, Befeda, inu fveti Duh: tou ty trij§ fo enu. Inu trije fo, kateri na semli prizhu- jejo: Duh, inu voda, inu kry: inu tv tnj$ fo enu. Aku my zhlovefhku prizhovanje gori vsamemo, je Boshje prizhovanje fhe Vekfhi: Sakaj to je Boshje prizhovanje, ka* ) teru je vekfhi, ker je od fvojga e S_yna pri. zhoval. Kateri v’ ,Syna Boshjiga veruje, ima Boshje prizhovanje v’ febi. Evaa- ic?s Na i. NeMo pn Veličin. Evangeli Nc tretjo Nedelo po Veliki* M o 1 i t u. B 6g, kat?ri sgubleoitn, de ony na pot pravize naša j pridti sarnorejo, luzh tvoje relnlze pokashefh: daj , de b6do vfi, kateri fe med v^rne kriftiane flit§- jejo, t6 fovrashili, kar t?mu imenu su- periioji , inu t6 lubrli, kar le ipoddbi. £ Skusi Gufpdda i. t. d„ I. Liji t S. P$tra J p (JI. na 2. Pojlavi. 11. — 19. v . P relubesnivi: Jeft vafspr<5fim, kakor p tuje inu popdtne, sdershite fe od melhih shela katere fe super dufho vojfkujejo,; imejte dobru sadershanje med nev^rnikij de t y , kateri hudu od vafs govore kakor od kudodelnikov, vafhe dobre dela vidio, inu Boga na dan obifkanja zhafte. Bodite tedaj vfaki zhlov^fuki itvart podloshni sa vok Boga: alikrajlu kakornaprej poffavlenimu: ali .vojvodam, kakor od njega poflanim k’ raoshtvanju ziies čudodelnike, k’ hvali pak dobrih. Sakaj taku je Boshja vola, de vy fkusi dobru djanje nevumnoll nefpametnik ludy potihniti fturite; Kakor profli, inu ne 1 kakor taki, kateri proftoft k’ sagrinalu hu* | dob e imajo, temuzh kakor hlapzi Boshjf Vfe fpolhtujte: Brate lubite : Boga fe bojte: Ivrajla v’ zhafti dershite. Hlapzi bodite go - ipodam s’ vfim ftraham podloshni, ne fa- mu m m G A 01 Sl li m b< t V: b< C re k; fc 0 fii m hi u I0t zh do tf :U- bi. \ f]jc :iiii jo, de od inu daj olo iu: k’ »ak hu* bji. te: fa> Na 3 . Nedelo po Velikin. 137 mu dobrim, inu tihim, temuzh tudi zhmer- nim. Sakaj to je prietnu v’ Kriftufu, Jgsufu Goip6«u nafhimu. v ►J« Evangeli mu vam osnanuval. de ha 101 P fan flu. bo roj Sak inu pak gl?' Sab ti; kd<5 Sik sap Zhil mac inu prej Na p?to Nedelo po Velikinozhb Molita. B og, od kat?riga vfe dobru pride, do 4 dfjii tvojim pomsimiai profkajavzanii de »d* ;er ra- Dte je she vy >ak liftl bo go- ara m« bo yal< Sa- sel# Na 5 Nedelo po Veliktn. 141 de niy na tvoje nocerdajanje tč mlflimo, kar je prav, inu pod tvojim vishanjara toiftu ftiirimo. t Skusi Gofpdda i c„ d. Liji t S. Jakoba. Apojl. na 1. Fojlavi. 22, ~ 27. v. P relubesnivi: Bodite delavzi befede, inu ne famu poflufhavzi, s’ zhemer bi yy famj febe golufdli. Sakaj, aku je kdo po- flufhavez, ne pak delavez befede: en taki bo enaki dershan zhloveku , katgri fvoj od rojftva dobleni obras v’ fhpegli ogleduje. Sakaj on fe je ogledal, inu je prozli fhal, inu sdajzi posabil, kakufhen je bil. Kddr pak popolnoma PoltaVo profiofti prav pre¬ gleda, inu bo v’ njej oftal, ne kakor po- Sabliv poflufhavez, ampak kakor delavez; tž bo frezhen v’ Ivojim djanji. Aku pak kd6 mejni, de je bogabojezh , ker fvoj je- sik v’ bersdi ne dershy, ampak fvoje ferz^ sapeluje, tega bogabojezhnoft je prašna. Zhifia, inu pred Bogam inu Ozhetam neo. raadeshvana bogabejezhnolt je ta: firote , inu viddve v’ njih nadlogi objifkati, inu fe pred tim fvejtam bres madesha ohraniti. ►J« Evangeli 4 S. Joannesa na 16. Poitavi. 23. - 30 v. do- timiftim zhafi: Je Jesus fvoj!m lam« V Jo 6 ram rekal; Refaizhnu, re¬ de fap i4£ iVa y. Nebelo fin V-Hkin. “ " ni-^—MM fnizhnu vam povem: Aku bote kaj Ozheta v’ mojim imeni profili, vata bo dal. Dofihmal nifte nizh v’ mojim imeni profili: Profite, inu bote pre¬ jeli , de bo vafhe velelje ispoln enu. To fim vam v’ pripoviftah govoril. Pride pak ura, de ne bom vezh v’ pripovifiah vam govoril, ampak vam bom ozhitnu od Ozheta osnanuval. Taiili dan bote v’ mojim imeni pro¬ fili: Inu vam ne rezhem, de bom jed Ozheta profil sa vafs : sakaj Ozh« vafs fatn lubi, ker fte vy mene lu* bili, inu veriivali, de fim jeli od Bo¬ ga vun fhal. Jeli fim od Ozheta vufl fhal, inu fim prifhal na fvejt: Jed fvejt supet sapuilim , inu grem k 0- zhetu. Njegovi Jogri fo rekli njemu S Glej šdaj ozhitnu govorifh, inu no¬ bene pripovill ne poveih. Sdaj vej¬ mo , de vfe vejfh, inu ne potreba- jpfh, de tebe kdo prafha : Sato ve¬ rujemo, de fi od Boga vim fhal. %&» ut Laj im im ce¬ ni. ril. v’ im al. ro- jed ;h* lu- to 'un feft O lUl no- /e]* bil* ve' V’ Krishovitri Tfjdni. M o 1 i t ii. D odejli profimd v%ariiog 6 Zhni Sog* de bbino my, kateri fe v’ hafkiii r?vah na tvoje vfrililenje saneleirio, f*u- si tvojo braubo zheš vfe šuperfloiti ob- varuvani. ^kusi Gotp 6 da i. t.- d* Liji t Si Jakobd Apofti nd g. Pojlaou j 6i -- io. Vi P relubesnivi: dbtdshite fe eden’ drugimti vafhih grehov, inu molite eden sa dru- giga, de bote isvelizhatfiSakaj vediia nio- litu pravizhriiga reiiku velja: Elia je bil zhlovek terplenju podvershen ravriu kakor mj: inu eri je molil eno ritolitu ,- debizhes semlo dash' ne fhdl < inu ny dash fhal trjr lejta^ inu fheft melzov.- triu on je silpef molil; ihti nebu je dash dalu , iriu semla jd /Voj fad perriefla. Moji bratji ; aku bo kd<5 is vafs od refniže safhal ; inu ga bd kd<5> nasaj dbernil: Ta imd vrditi,- de' kateri grefhriika od njegove krive p6ti preoberne# b6 njega dufhi od fmerti pomagal • inu po’ kril obilrioft grehov.- ►f« Evarigeli j§< Lukesha na 2 . Poftavi. 33 . -- 40 . Vt \J ’ timiftirii zhafi i Je Jesus fvq]irt?, * Jogrem reka!: Kdo is Vafs b® 144 V’ Krishovim Tejdni. priafela imel, inu bo k’njemu ob pol- nozhi fhal, inu njemu rekal: Priatel, polodi meni try hlebe. Sakaj moj pri¬ atel je prifhal k’meni is zpfte, inu ni¬ mam nizh, kar bi njemu naprej po- loshil. Inu uni bi od snotraj odgovo¬ ril, inu rekal: Ne delaj meni nepo- koja, duri fo vshe saperte, inu moji otrozi fo s’ mano v’hrami, ne mo¬ rem vdati, inu tebi dati, Tnu aku bo uni fhe dalej terkal; vam povem, de aku ravnu bi on ne vftal, inu njemu ne dal, sato, kgr je njegov priatel, bo vender sa volo njegove nadlpshnofti vftal, inu njemu dal, kolikur potre¬ buje. Inu jeft vam povem: Profite, inu fe vam bo dalu ; jifhite, inu bo- te nafhli: terkajte, inu vam fe bo odperlu. Sakaj fledni, kateri profi, ta prejme: inu kateri jifhe, ta najde, inu kateri terka, t$mu fe odpre. Kdo pak is vafs bo Ozheta sa kruh profil, bo li on njemu kamen dal ? Ali sa ri¬ bo: bo li njemu na m^fti ribe kazho dal ? Alt sile bi ga tudi sa jajze pro¬ fil: fil A! te ka is 1 E Eri dat V* So p' del po Si f teti v ‘g j« V' Kristiovim T fil: bo li njemu fhkorpjana pudar ’1 Aku tedaj vy, r It e hudobni, sna- te dobre darove dajati vafhirn otro« kam, sa koliku vezh bo vafh Ozhe is nebgfs dobriga Duha dal tem, ka* tgri njega ptolio. Na God Kriftufovlga v Nebu Odhoda. Molit tl. rjoddli, prdfmio vfiga.ftiogdžIiiH. 86 g f ■ L' de my, kateri verujemo, de je tvoj Edyuurojen nafh Odrefhenik d i na f h ni dan v’ neb?fa fhal, tudi s’ nafhini duham v’ nebffih ftaniljefno. .Skusi ravnu tfga Gotpbda nafhiga« i. t. d. • Branje is Djanja Apoft. ni Po/lavi li ** II. Vi P ervu govorjenje fini fizer fturil* o Teofi* le , od vfiga tega, kar je Jesus sazfiel delati, inu vuzhiti, do tiga dne, kjer je on po tem , kader je isvolentm Apoftelnain fku- si IVeiigaDuha sapovedal, gori vset bil. Ka¬ terim fe je on tudi po fvojim terplenji shi- viga iškasal fkusi veiifeu shaminjov, inu fe je med njimi pufiil Vtditi 1 'kusi fihtiridefej 146 Na God Krijt, Nebuodhoda, dnj, inu je govoril od Bostijiga krajleftva. Inu po tem kadar je on s’ njimi jjtiel, je on njun sapovedal, de bi ne flili od Jerusale- ma, ampak de bi zhakali na oblubo Ozhe- ta, katgro (je lekai) lle flifhaii is mOjih vult. aukaj Joannes je lizer karfhoval s’vo¬ do , vy pak bote karfhem s’ Svetim Duham ne dolgu po tih dn^h. Tiifti tedaj kateri fo bdy vkup prifhli, fo njega prafhali, re o- zhi: Gofpod bol h ti v’ tim zhafi krajieftvu Draei supet gdri poftavil? On pak je odgo¬ voril njim: Vy nimate vejditi zhafe, ali ure, katere je Ozne v’ fvoji oblafii oliranil. Am¬ pak vy bote prejeli mozh £ Svetiga Duha, kateri bo zhes vals prifhal , inu bote meni prizhe v’ Jerusalemi, inu po vfej Judovlki dusheli, inu v’ t Samariji, inu do kraja fvej* ta. Inu kadar je bil tb isgovoril, je bil goli vsdignen, de fo ony vidili : inu en oblak ga je gori vsel is pred njih ozhv- Inu kadar fo ony njega gledali v’ nebu gori jiti, glej dva mosha Ha per njih ftala v’ bejlih obla- ahilih. Katera (ta tudi rekla; Moshje js Ga¬ li lae e , kaj Itojte, inu gledate v’ nebu ? Ta Jesus, kateri je od vafs v’ nebu gori vset, bo ravnu tsku prifhal ? kakor fie ga vidili nebu jitb Evan* Na G r d Krifl. Nebmdhoia . 147 ^ Evangeli c S. Marka na 16. fuitavi 14. * 20 v. tgm , E '*•' fo vidili, de je on vdal, nifo verjp. ” m on je rpkal njim : Pojdite po v* n fvpjti, inu osnanujte Evangeli vfpj ftvari. Kdor bo vpru- val, inu bo karfhen, bo isvelbhan: Kdor pak ne bo vpruval, bo pogu- blen. Sa tpmi pak, kateri bodo vp- ruvali, pojdejo tp snamin a i V' mo¬ jim impni bodo hudizhe isganjali, no¬ ve iesike govorili: kazhe preganjali: inu aku bodo kaj ftrupeniga pyli ,jim ne bo fhkoduvalu: na bolnike bodo roke pokladali, inu ty fe bodo dobru pozhutili Inu Gofpod Jesus, potem kadar je s’ njimi isgovoril , je bil go. ri vset v’ Nebu, inu ledy na defnizi V ’ timiftim zhali: ka¬ dar fo ti enajit Jo- f gri per mysi bily, fe je S njim Jesus perkasal, inu ,jje fvaril njih nevpro, inu jerdobo njih ferza., de Boshji i 48 Na č. Neiie '0 tu Vdikin„ Boshji (Jny pak fo vini fhli, inu lo povfpd pridigovali, inu Gotpod je s’ njimi delal, inu befedo poterjo* val s’ zhudeshi 9 kateri fo fe na to godili* Na fh^fto Nedelo po Velikinoz. Molita. % J figgmogdzhni v^zhni Bdg i fturi, de V ir,y vlek j nafho volo tebi pod ver- sheno imamo, inu tvoji fvitlofti s- pravim ferzam flushimp. ..Skusi G fp6da j. t. d. L Lifi JS. Pe* f a A "fi. na 4, Pnftavi, “ it, v. P relubesmv: : Bodite pametni, inu zhujte v ? moutvati, Pred viitni rezhmy pak imejte vedno iub^sen med teboj ; sakgj lu- besen pokrie obitnoft grehov. Vsamite radi eden drugiga pod lireiio bres godernanja: , VTakii^ri poflresi drugim po gnadi, katero je prejel, kakor dobri vundejlivzi mndgitere miloiii Boshje. Aku kdo govory, ta govori kakor Boshje bejede: aku kdo iireshe, t? it resi po mozhi, katero Bog daje : deboBdg v’ vfeh rezheh zhaften fkiisi Jesufa Kriftuf3 Golpoda natii iga. Evao Na 6, Nedelo po Velikn.. 149 ►J< Exangeli 4 S. Joannesa na 15 Poitavi. 26. v. inu 16. Poli. r. 4. V ’ timifiim zhafr: Je Jesus fvojim fogram rekal: Kadar bo Od- shalnik prifhal, kateriga vam bom jed od Ozheta pofial, Duh refnize, kateri od Ozheta vun gre, bo od mene prizhovai Inu tudi vy bote prizhovali, ker fte od sazhetka per meni. To Hm vam govoril, de fe ne pohuifhate Ony vafs bodo is fhol vergli: Al ura pride, de fledni, ka¬ teri vafs vmory, bo mejnil, de Bogu eno flushbo ftury. Inu to bodo vam fturili, ker ne posnajo ne Ozheta, ne mene. To pak fim vam govoril, de, kadar bo ura prifhla , fe fpomnite , de fim vam jeft to pravil. Na God Vinkufhtne Nedfle. Molit«. B dg, kat?ri fi danafhni dan ferza vf r- nih fknsi luzh fvgtiga Duha vuzhil: daj j 5© Na Vinkufhtno 'Nedelo. ¥» - aBBCTKČfflgg 1 * ?- - --- -- -- - —• cicj nam fkusi ravnu tfsra duha to, kar je prav miniti, inu lubiti , ter vfelej Dieeoviga odshalenja fe vefeliti: c Skusi jGrnfpoda nafhiga Jsnfa Kriftufa t .$yna ty<>|i^a ? kateri s’ teb6j shivy f inu kraj- Jule v^ edin fti ravnil t?ga C S- Duhd Bog p4 vfkoma do vdorna, Amen. Eranje is Djanja Apofi, m z, Pojiavi , K adar je bilu dni (po Velikino- f jdu) dopolnjenu, fp bily yfi vkupej pa enim mefti ; Inu na naglim je en fhurn is neba yftal, kakor prid,eozhiga yihara , inu je vf'Q hifho rjapolnii, kjer To ony fedeli. Inu njim fo fe perkasali rasdejleni jesiki, kakor en>ga ogna, inu on je na njih ylakiga fsdel: jnu v(i fp bify g ? $ Syetim Duham napolnje¬ ni, inu fo sažheli s ? innogitgrimi jesiki go¬ voriti, kakor je njim dal 4 Sveti Duh isgovo? ; riti. t Sp p 3 ^ prebiyalj v’ Jerusalemi Judje, bpgabojezhi moshje, js vfa^ig^haroda poj pebam. Kadar fe je pak to rasglafilu, je jnnoshizp ykup prifh!«, inu je bila smote- na, ker jilj je vfakiteri flifhal po fvojirn je¬ siki govoriti, Vfi pak fo oftermeli, inu fo fe zh”dili, pekozhj; Glejte, nifo vfi ty, kateri govore, Galilcejzi ? inu kaku fmo tedaj my fl ifhali vfakiteri fyoj jesik , v’ katerim fino rojeni? Parti, inp Medjani, inu Elamiti, i« u ti, kateri prebivajo v’ Mefopotamji, inu v’ Jjid.ovfki desheli, inu v’Kapadozji, v’ Pon- ti, inu v’ Asji, v’ Frygji, inu Pamfilji, v’ JCgjpti, inu v’ Krajih Ljfie , katera je okoli 1 3 \ r l X r I d v fl ii Na Vinkujhtuo Nedolo. 151 Cjrene , inu ti , kateri fo is Rima prifiili, tudi Judje, inu k’ vtri preoberneni, Kreta- H< inu Arabzi; fmo nje fjifhali s’nafhi- pii jesiki perpoveduyati velike d^Ia Bosiije.. ►J« Evangeli < S. Joannesa na 14 jPoitavi 23. -r 31. v, timiftira z.hafi: Je Jeaus fvojtm ■ jogratn rekal; Aku kdo mene lubi, bo moje befede derahal: inu jnoj Ozhe ga bo lubil„inu myhon>o k’ njemu prifhii, inu per njemu pre- byvali. Kdor mene ne lubi, mbje befede ne dershy. Inu befede, kate¬ re fte fiifhalj, pifo moje: ampak O« Stheta, kateri je mene poflal. To fim vam govgril, dokler fim per vafs bil. Trofhtar pak t Sveti Duh* katerga bo Ozhe v’ mojim imeni poflal, taifti vafs bo v(e vuzhil, inu vam bo vfe noter dal, kar koli vam bom rekaI, Myr vam sapuftim, moj myr vam dam: ne kakor ga Cvet da, ga jeft vam dam Vafhe ferze naj fe ne pre- ftralhi, inu ne boiy t Slifhali fte, de fun vam rekal ; Jeft; grem, inu pri* IJ2 Na Vinkufhtno Nedelo. dem k’ vara. Aku bi mene lubili y bi fe ja vefeiili , de grem k’ Ozhetu: saka| Ozke je vekfht, kakor jeft. Inu sdaj lim vam povedai, prejden fe sgo- gy, de verujete, kadar fe bo sgodi- lu Ne bom dalej veliku s’ vami go¬ voril Saka} vojvod tiga fvejta pride, inu v’ meni nizh nima. Ampak de fvejt fposna, de Ozheta lubim , inu taku delam y kakor je meni Ozhe sa« povedal. Na Vinkufhtni Poned^lik, M o i i t u. "Odg, kateri fi tvojim Apofielnam fv?d' ga Duha dal, dod?jli tvoji drushini jsp dtenje nj? brumne prof lin je, de tenu katerim fi v^ro dal, tudi myr dodejlifh t Skusi Gofpoda i. t, d. v’ edynofti rav- nu tgga t S, Duhd i. t. d. Branje is Djanja Apojl. na to. Pcfiavi. 42. - 48 . v. V ’ tihiftih dneh: Je P^ter fvoje vufia od- perl,inu r^kal: Moshje inu Bratje : nam je Gofpod vkasal lud^m pridigovati, inu pd' ‘ s ho vati, dc j« on ta, kateri je od Bogapo- ftav- Na Vtnkufhtm' PotieMk. 153 ftavlen sa fodnika shivih, inu mertvih. Te¬ mu vli preroki priziiovanje dado , de odpu? f banje grehov fkusi njegovu ime vfi sadobg, kateri v ? njega verujejo. Dokler je fne Peter te betele g 0 yo r jl, je fvetiDuh padel naVfe , katen fo to befc.do poflufiiali, Inu verni is o rese , kater lo bily s’Petnim prifhli, fo fe s vseli, de je gnada fvetigaDuha tudi na nevern ke bila islita, Sakaj ony fo jih ni¬ kljali mnoge iesike govoriti, inu Boga rifo- ku zbaftiti, Tedaj je Pat r odgovoril: More li kdb vodo braniti, de bi fe ty ne karftili, kater- fo fvetiga Dubd prejeli, kakor my ? inu on je vkasal nje karftiti v’ imeni Gofpo* da Jegufa Kr.finih. ►J« Evangeli 4 S. Joannesa na 3 Pulta vi, 16. - 2: . v, X J' timiftim zbali : Te Testis Niko* * demu rekal; Taku je Bog fvttjč lubil, de je dal fvojlga edinu rojeniga ,Syna, de fledni, kateri v’ n ega ve¬ ruje, ne bo pogublen, ampak vezhnu shivlenje ima Sal aj Bog fvoiga $y- na ny na (vgjt poflal, de bi on fvpjt tbd.il , ampak de bi fkusi iljega fvgjt isvelizhan bil. Kateri v’ njega veru¬ je, ne bo fojen: kateri palt ne veruje, if4 N' 1 Vinhtjhtni Pmedelik. je vshe fojen: ker ne veruje v’ ime edynu rojeniga t Syna Boshjiga. To je pak fodba : Ker je luzh na fvejt prifhla, inu ludje fo vez h tanimo, kakor luzh lubili: sakaj njih dela fo bile hude Sakaj fledni, kateri hudu dela, luzh fovrashi, inu ne pride na fvitlobo, de ne bodo njegove dela fvariene. Kateri pak refnizo dela, pride na Ivitlobo, de njegove dela, ozhitne poftanejo, ker fo v’ Bogu fturjene. Na Vinkufhtni Torek, Molita. N aj b6 per nafs, profimo Gofpbd, m<5zh fv?tiga Duha, de nafhe ferza vfroi- Jenu ©zhifti, inu pred vfo supernoftjo varuie .Skusi Gofpbda i. t. d. v’ edyno* fti ravnu t^ga Duha i. t. d. Branje is Djmja Apojl. m 8. Poflavi. 14. - 17. v. V ’ tihiltih dneh: Kadar foApoftelni, kat?- ri fo bily v’ JerusaLemi, nifhaii, dej« .Sa¬ ti b n ft p ni si dr K* pa im fvi vu vu 2e nje do | 0 ; Nd Virku/htni Torek. ijj g 4 Samaria bei^da iioslijo gori vseia, io ii’ njun poflali Petra inu Jodnnesa. Katera, ka*ar 0 lia tjekaj-prifhla, fta sa nje molila , de bi Fve- jt tiga Duha prejeli. Sakaj on fhe nj bilv’no- beniga od njih prilita!, ampak Ib bily kar- , ffeeni famu v’ imeni Goipoda Jeluia. Tedaj 0 ' fta ona roke na nje pokiadala, inu onj £b ^ prejeli ivetiga iAiha. la ►Jh Evangeli t S. Joannesa na t, io, Pouavi 1. - io. v. ra \7’ timiftira zhafi: |e Jesus Fari- * saerjam rekal: Refnizhnu, ref- nizhnu vam povem , kdor ne gre fku- si vrata v’ ovzhji hlev, ampak lese drugod noter, ta je tat, mu rasbojnik. Kdor pak fkust vrata noter gre, je ^ paitir od ovaz. Temu vratar odpre', inu ovze njega glafs flifhjo, iuu on tjo fvoj e ovze po imeni klizhe, irju nje io- vun vodi. Inu kadar on fvoje ovze vim ispufty, gre pred njimi: inu ov¬ ze gredo sa njim, sakaj one posnajo njegov glafs. Sa ptujim pak ne gre¬ do, ampak od njega bejsbe, ker ne % l°snajo ptujih glaik Ta pregovor je • j 'v • j* ' / i §6 Na Vinkiijhtni Torrk. Jesus njim pravil: Ony pa k nifo sa- ftopili, Kaj je on njim govoril Jesus je tedaj supet njim re ai: Refnizhmi vam povem , jett li r vrata ovaz. Vli, koiikur jih je pr*fblu lo tatje , inu rasbojniki : inu < vze me nifo poflu< fhale Jeli lir n vrata Aku kdo fku* si mene noter pojde, bo isveiizban: mu bo noter,-inu vtin 1 ? aj hoail, inii psfho nafhal. lat ne pride, kakof de krade, >nu kole , inu pokonča. -Jeft fim prifh»l, de one shivlenjs imajo, iou obilnUhi imajo, JI '/"it i : ■:J I f. V I Na veliki Prašnik Prefvfitt Trojize« Moliti). \J %amog6zhm vfzhni B6g, katfri $ ▼ ddl tvojim fiusbabnikam v’ .terienji prave v?re zhaft vfzhne Troiize fpošria* ti, inu v’ mogozhnofti veilzhaftva edf noft moliti, prh fim o, delbdmo fkosi tenk noft ravna t? v§re vfelej od vlili supej noft obvaruvani. s Sk.usi Gofpdda i. t< ( S. »I 4 3 vf P( de ini zhi vai s’ i Na Prašnik Prefvete Trofize. 157 iIM L $. Paula Apojl. na Rimze v’ n. Po[iavi. 33, - 36. v. O vifokofi bogaftva Boshje modrofti, inu fposnanja, kaku nesajaopadlive fo nje-1 gove fodbe, inu neisgruntane njegove poti! Sakaj kdo je Gofpoda mifel fposnal, ali kdo je njegov fvetovavžz bil ? ali kdo je njemu kaj poprej dal , de bi fe njemu povernilu ? Sakaj is njega, inu fkusi njega, inu v’ nje¬ mu je vle : Njemu bodi zhaft na vekoma. Amen. >3U< Evangeli t S. Matth^vsha na Ig. Poftavi. 20. -- 28. v. V’ timiftim zhafi: Je Jesus fvo;im * Jogram rekal : Meni je dana vfa oblaft v’ nebelih, inu na semli. Pojdite tedaj, inu vuzhite vfe naro¬ de: inu karftite nje v’ imeni Ozheta, inu t Syna, inu fvetiga Duha, Vu- 2 hite nje dershati vfe, kar koli fini vam sapovedal. Inu glejte, jeft fini s’ vami vfe dny do konzhanja fvejta. M8 (o > - Na pervo Nedelo po Vinku- fhtih. M o i i t ti. B <5g terdndft tfh, kateri v’ tebe' viipa* jo, pridi na nafhe klizanje miloflii- vu k’ nam : inU k?r bres tebe zhlov^fh* ka riaboft uizh ug sam tire, dod^jji po* inožh tvoje gnade, de bomo tebi v’ is* pMnenju tvojih' sapoved na v< li, inu ni djanju dopadli t Skusi Gr fpdda i. t. d.r L Liji & joannesd Apojl M 4 . PoJlavU 8 “ 21 v t P felubesnivi: Bdg je' lubešeri: e Škusi to fe je Boshja lubesen pruti nam iškasala , d®‘ je Bog fvojiga edinu rojeniga t ,Syna na fvfjt poflal,- de bifkuši njega shiv^li. V’tem ob- Roji lubesen: ne kakor de bi bily ing.Boga luDili, ampak ker je on nafs poprej' lubil; inu je fvojiga t Syna poflal, kakor (pravo sa ftafhe gr^he. Prelubi! aku nafs je Bog taki lubil, moremo tudi my eden drugiga 1 ubiti- Boga ny nikoli nobeden vidri. Aku fe nif med febojr lubimo , Bog v’ nafs ofiarie, in*{ njegova' lub^jen je v’ hafs dopolnjena t Sku*j to fposnamo, de v’ njemu ofianemo, inu ort t’ nafs : ker nam je od fvojiga Duha d dl l n “ my fmo.trdili,- inu prižhujemo , de’ je (30 fvojiga ,Sjna poflal sa Isvelizharja fvej ta - Rta' Na i» NekU po vinkitlMtiti. 159 ten koli bo prizboval : de J^sus je t Sjii BosJiji, v’ temu Bog pitane * inu on v’ Bo¬ gu. Inu m,y: fmo fposnaii, inu lubesni Vero- vali, katero Bog ima piuti n im. Bog je ;u- besen, inii kateri v’ lubesni oltane j ta v* B6gu oftane , inu Bog v’ njemu. V’ teinu je lubesen Boshjaper nafs popolnoma, de ima« mio savupanje na dan fodbe • sakaj kakor je on, taku lino tudi tny na tim Ivejti. V s iu« b^sni ny flrahu : ampak doverfhena lubeseri ftrah ishene : Sakaj urah ilri& terplenje : "ka¬ teri fe pak boji, ta n y dovprfhen V’ lubes¬ ni. Lubimo tedaj Boga, sakaj Bog nafs je poprej liibil. 'Akii kdo ; ore.žh.e' , jeti Boga lubirti, inu bi Jvojiga 'Sata foVtashil; ta je lashnik : Sakaj kdor fvojiga brata ne lubi se¬ kate riga vidi, kaku kamore on Boga lupiti, kateriga be Vidi? ni) e y bri.trrio to sapo« ved" od Boga : de k ten Boga Hibi, ta imš tudi fvojga brata lubiti; ^ Evahgeli t -S. Lukesha fižž 6 , Ppitav* 36 . * v f \7’ tiittiftirn thafr. fe fešiisS (volim ^ Jogtam rekal: Bodite vfrnileni* kakor je tudi vafs Ozhe vfndlen Ne fodite, intš ne bete fojeni * Ne pos;u» klujte: inu ne bote oogubleni Od on* ftlte, inu vam bo odpufhenti D. te* ifiu fe vam bo daiu: dobro,? natk- L- " zhe- s6o Na Nedelo po Vinkujhtih. Zheno, inu pocrefeno , inu zhes te* kozho nifro vam bodo v’ vafhe na* rozhje dali. Sakaj s’ kakorfhno ro bote vy merili, s’ tako fe vam bo nasaj riifriiu. On je pak njim tudi to pergliho govoril: More li flejpez flejpza voditi? Kaj ne, de oba v’ jamo padeta? Joger ny vezh kakor mofter : Popolnim pak bo vfaki, zhe je kakor njegov mojfter. Kaj pak vidifh pesder, kateri je v’ ozheii tvojiga brata: bruna pak, kateri je v’ tvojim ozheii, ne zhu* tilh Ali kaku samorefh rezhi tvoji* mu bratu: Brat pufti , jeft bom pes* der is tvojiga ozhgfa viiu vergel: kgr fam v’ tvojim ozheii bruna ne vidifh? Hinavez, versi poprej brun is tvojiga ozhefa, inu potie bofh vi* dil pesder vun vrezhi is ozhefa tvoji¬ ga brata* I I Sl n k v ii I I v- ir is Ji K ti te Na velik Prašnik t $. Ryfhniga Telgfc. M o 1 i t Ut B og, kateri fi nam pod prežhudiiim ša- k ra men ra m fpomin tvojiga terpena sapuftil: dodali' profitno, de fvgte fkriv- nofti tvojiga telila, tilu tvoje kfivy ta¬ kti zlidftimo, de fad tvojiga odreshenja v§dnu v’ nafs obzhutimo. Kateri shivyi‘Jj inu krajlujefh i. t. d* L Liji A- Pavia Apoji. m Konntarje ni ti. Pojidvii 2 1‘ i4 26 * v, B ratje ! Jeft lira od Gofpoda prejel, kar lini vam tudi išrožhil, de je Golpod Jesus v’ nozhi, v’ kateri je bil išdan, kriih vsel, je sahvalil, raslomil, inu iskali Vsam.te inu jejte : To je moje telu , kateru bd sa vafs isdanu: Td Burite k’ mojmti fpomirim Rav- nu taku tudi Kelti po vezherii, rekožh : T& Kelh je novi tefiament v’ fnoji kervi, to Bu¬ rite k* mojmuTpdminu kolikokrat koli bo- te pyli. Sakaj k61ikiirkr.it bote ta kruh jedli* inu ta kelh pjlif b6te fniert Gofpoda osna^ nuvali, dokler Oh pride. Kateri koli tedaj b6 nevrednu ta kruh jedel, ali k^Ih Gofpo- dovi nyl, ta bo kriv nad telefara, inu ferivjd Gofpddovo. jŠkali pak zlildvek fara' felte* inu taku jej od tiga kruha* inu py od fcelha. L % Sa» IČ2 Na Prašnik ,S- Refhniga Tg^Fa. Sakaj ka'?ri , ali pije neriednu, ta fam febi iodbo je, inu pije: k$r on ne rasiozhi telu Golpodovi. Evangeli { S, foannesa na 6 . Poftavi. 56 - 59. v. V ’ timiftim zhali: Je Jesus Judov« fkim mnoshizam rekal: Moje mefu je sa refs jed, inu moja kry je sa refs pytje. Kdor moje mefu e, inu pije mojo kry, v’ meni oftane, inu jeft v’ njemu. Kakor je mene shivi Ozhepoflai, inu jeft shivym sa vo« lo Ozheta: Taku bo tudi ta, kateri mene j£, shivel sa volo mene Ta je kruh, kateri je is nebefs doli prifhal. Ne kakor fo jedli vafhi Ozhetji Man« no, inu fo vmerli. Kdor ta kruh je, bo na vekoma shivel. &a drugo Nedelo po Vinkufhtih, M o 1 i t u. S turi Gofpdd, de pruri tvoiimu imfnu ne fatmi ftrah, t«emuzh tudi lubfsen vfelej imamo: k?r nikdar s’tvo¬ jim vishanjam ne Sapuftifh , kat§re v’ terd- 1 ( I k K ti v il fi j« ni F, 1! m P ; > V< nj ga va Na a. Nedelo po Vinkufhtih. 165 terduoft tvoje lub^sui pottavifh. .Skusi Gofpoda i. t. d. L Liji t S. Joannesa Apojl. na 3. Pojiavi 13. ~ 18. v, P relubesnivi! Ne zhudite fe, aku vafs fvgjt 1’oVrashi, My vejmo, de fmo od fmerti k’ shivlenju prenefeni , ker brate lubimo. Kateri ne iubi, v’ fmerti oftane. Vfaki, ka¬ teri fvojiga brata fovrdslii, je vbijavez. Inu velte, de nobeden vbijavez nima vezhniga »hivenja, kateru bi v’ njemu oftalu. V’tem fmo lubesen Boshjo fposnali, ker je on Ivo- je shivlenje sa nafs poltavil , moremo tudi my sa brate shivlenje poftaviti. Aku bi kdd premoshenje tiga fvejtd imel, inu bi vidil fvojiga brata v’ potrebi, inu bi fvoje ferz^ pred njim saperel: kaku oftane Boshja lu- besen v’ njemu ? Moji otrozhizhi, ne lubi- mo famu s’ befedo, tudi ne s’jesikam: am¬ pak v 5 djanji, inu v’ refnizi. Evangeli t S Lukesha na 14 Porta vi. 16. 24 v. \ 7 * timiftim zhafi: Je JesusF»nsa?r® V jam pergliho govoril: En hio- Vek >e naredil veliko vezherjo Inu je njih veliku povabil. Inu on je ivoji® ga hlapza poflal ob uri vezherie po» vablenim povedat, de bi priihii, kes je 164 Na Nedelo pn Vink. je vfe vshe perpravienu Inu ony fo le sazheli eden sa drugim vfi isgovar- jati. Pervi je re ai njemu: jeft lim , priftavo kupil, inu morem uti, inu njo ogledati : proiim (e , imej meni isgovorjeniga. Inu en drugi je rekal: Jeti Tim pet jarmov volov kupil, inu grem nje pofkufit: profim te, imej me¬ ne isgovorjeniga. Inu eden je rekah Jeft lim fe oshenil, inu sa volo tega ne morem priti Inu kadar je hlapez nasaj prifhal, e to fvojimu gofpodu povedal. Takrat fe je hifhni gofpo- dar ras ferdii, inu je fvojmu hlapzu rekal: Po di hitru vun na terge., inu ?etie v’ mefti, inu perpeli fem noter vboge, inu hrome, inu fiejpe, inu kruiove Inu hlapez je rekal: Go- fpod, fturjenu je, kakor li sa pove¬ dal, inu fhe je prolior. Inu Gofpod rezke hlapzu : Pojdi vun na zefte, inu sa ploty: inu permoraj nje noter jiti, de fe bo moja hifha napolnila. Jeft vam pak povem, de nobeden un : h mcsh, kateri fo bily povableid* pe ho moje vezherje okuiil ___ 4 - ± _ J6i Na tretjo Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u, B 6g branile v’ tebe saviipajozhih , bres katerigtvnizh terdniga . m b fvynga ny : objifhi iHls obilnu s’tvojim virni- lenjam, de od tebe vishani, inu od tebe napeliivani med zhafnim dobr6rami takti fkusi pojdemo, de v?zhne ne sgiibuno. <6ktisi Goi pod a i. t. d. Z Liji kadar ima defet denaf» jw f Nti 3. t)n i^irifaithtih. if,y jov, aku en denar sguby, ne pershge li luzh,inu hifho pomede, ter fkerbnu jifhe, dokler ga najde Inu kadar ga najde, poklizhe vkup priatelze, inu fofede, rekozh: Fasvefelite fe s’ma¬ no, ker fim nafhla denar, kateriga lira sgubila- Taku, vam povem , bo velelje pred Bosbjimi Angeli nad enioj grefhnikam, kateri fe fpokory. Na zheterto Nedelo po Vin* kufhtih. MoHt«, jTjfij nam, profitno Golpdd , de bddo | -“-^rezliv na fvyjti fkusi tVoje viku ;e s« nafs mvrnu naprej tekld, inu de' fe td tvoji Z?ricu v. feiiH t bi v’myri fia- skici t Skusi G fpdda i t. d. Ltft L $. Pavla- Apofl. m Rimze v. g. P (lav. ig, ~ 23 . t. jDratje, jeft sa refs. derslum, de terplenje ■*"* fedajniga zhafa »y vrednu prihodne zha« katera ima nad nami rasodfta biti, Sa^ * a j vfa Itvar shelnu zhaka na rasodevenje Soslijili otrok, Sakaj fiyar je naekemernofU pod-* j 58 Na 4. Nefola pn Vpihifhnh. podvershena, ne is njtne voie , temuzti sa voio tigaiftiga, kaigrije njo v’ vupanii pod- verg^l. iier tudi lama livar bo od fiushno- Iti tg ftroalivofti refhena, inu h’ zhafti otrok Boshjih profta fturjena. Sakaj m y vemo, de vfaka flvar do sdaj sdihuje, inu fioka , kakor shena na porod.. Ne pak farna ona, ampak tudi m y , kateri imamo pervine Duha , famy per febi sdihiijemo, inu zhakamo na goriv- Sgtje k’ otrokam Boshjim, inu na odrel'hen- je nafhiga telefa v’ Kriltufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ►J* Evangeli £ S. Lukesha na 5. Pottavi. 1. - 11. v. 17’ timi (ti m zhafi.: kadar fo mno* * shize Jesufa obfule, de bi befe- do Boshjo poflufhale, je on ftal sra* ven jesera Genesareth Inu je vidil dva zholna sraven jesera ftojezha: ribzhi pak fo vun ftopili: inu mreshe isperali On je pak ftopil v en zJjdln, kateri je bil Simonov, inu ga je pro* lil enu malu od ^raja odriniti Inu on je fede mnoshizhe is zholna vuzhil- Kadar je pak jenjal govoriti, je rekal jSimoau: Pelina globoku, inu ver- site vafhe mreshe vun, de en vlak lin* fl r< d jc v li rr n v * ir ir di no V: ff fl je te k; m t S sa fc P‘ :a- 1- 3- ik le k ik •7 v- n* iu O 'e- a> lil i' lie n, o» Dfl tl. al ?r* ak Na 4. Nedelo po Vink. 169 fturite. Inu Simon je odgovoril, inu rekal njemu : Mojfter! zglo nozh fmo delali, inu nifmo nizh vjpli: Na tvo¬ jo bef^rdo pak hozhem mresho vim vrezhi Inu kadar fo ony bily fturi- li, lo sajeli veiiko trumo rib, njih mt-gsha pak fe je tergala. Inu ony fo migali fvojim tovarfham, kateri fo v’ drugim zholni bily, de bi prifhli, inu njim pomagali Inu fo prifhli, inu obadva zholua napolnili, taku, de fta fe f koraj potopila. Ker je t Si- men Peter to vidil, je on k’ Jesufo- virn kolenam padel, rekozh: Go* fpod, pojdi vun od mene, saka! jeft fim grefhen zhlovek. Sakaj groša je bila njega obfhla, inu vfe te, ka¬ teri (o sinjim bily, zbes vlak rib, kateriga fo ony fturili: Ravnu taku pak tudi Jakoba, inu Joannesa Z e* bedaeova fynova, katera fta bila t Si¬ monova tovarfha Inu Jesus rezhe t Simonu: Ne bojfe: Sakaj od fedaj sa naprej bofh ludy lovil: Tnu ony fo zholne h’ krajin potegnili, vfe po- ‘puftili, inu sa njim fhli. 170 J Ji!a p?to Nedelo po Viukufhtih, Molimo. B og, kir fi tgm, kat?ri tebe lubio , ne- videjozhe dobrote perpravil, v]y v’ fiafhe ferza gorkoto tvoje lub?sni: de tebe v’ vfimu, inu zhes vfe lubimo, inu tvoje oblubleoe darove sadobimo, kateri 1 fo v?zhi kakor fe sJielgci samure. t Skusi j Gufpoda i. t. d. L Li[i f S. Petra Apnfl. na 3. Poji, 8. ■* iy v. P relubesnivi! Bodite vfi ene miTli med Te¬ boj, poterpeshlivi, bratovfke lubesni polni, vfmileni, tihi, ponishni, Ne pover- nite huda sa hudu, ne kletu sa kletu, am¬ pak rajfhi na fpruti shegnujte: sakaj h’tg- mu fte poklizani, de bi shegen sa erbfhino pofedli. Sakaj kd(5r hozhe shivlenje sa lubu imeti, inu dobre dny viditi, ta dershi fvoj jesik prozh od hudiga, inu njegovi shnabli nimajo aolufio govoriti. Naj fe varuje hudi¬ ga, inu naj dobru ftury: naj myr jifhe, iou naj fe ga dershy. Sakaj ozhy Gofpdda fo na pravizhne, inu njega vufhefa na njih moli; tye: Obras pak Gofpoda je zesh te, kateri hudu delajo. Inu kdo bo vam fh&oduval; aku fe bdte dobriga dershali ? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite, fte frgzhni: njih ftra- Na 5. Nedelo po Vink. 171 flrahovanja pak fe ne bojte, inu fe ne pufti- te smotiti. (Solpoda Knftufa pak pofvezhuj- te v’ valhih. lerzih. ^ Evangeli ( S. Matth^vsha na 5. Poitavi. 20.-24. v. V * timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jogram rekah Aku vafha pra- ?iza ne bo obilnifhi, kakor Pifarjov, inu Farisaerjov, ne po dete v’nebefh- ku krajleftvu. Vy fte fliihali, deje ftaritn rezbenu: Ti nimafh vbiati: kateri bo pak vbyl; bo lodbi podver- shen. Jeft pak vam povem: de fledni, kateri Ce na fvojiga brata po krivim ferdy, bode fodbi podvershen Kate¬ ri bo pak fvoimu bratu rekal, Ra¬ ka : bo sberalifhu podvershen. Kateri bo pak rekal, Norez l bo podvershen peklenfkimu ognju Kadar tedaj tvoj dar k’ altarju pernefefh, inu fe tam Jpotnnifh, de tvoj brat kaj super tebe Hna, pufti ondi tvoj dar pred altar- J arn > inu pojdi noprei fe fpraviti s’ tv °jim bratam, inu tedaj pridi, inu °ffraj tvoj dar. 172 - ( o > - Na fhffto Ned$lc poVinkufhtih. Molita. B oa: vfe mozhv, od kar?riga je vfe, kar je nar bolfni: vladi v’ nafhe lem lub^sen tv< jiga imfna , inu dodali nara raft v’ kriftianftvu; de. kar je dobri ga, bolfhafn, inu kar je bdlfhaniga s’d^-bfb- tlivo fkerhj6 varujefb. c Skusi Gofpb* da i. C- d, Liji ( S. Paula Apojl. na Rimze v* 6* Poli avl. 3. - n. v. B ratje katefi koli fmO v’ J^Stifu Ktiftuftf -.arfheni, fmo v’njegovi fmerti karih® 1 n± ? sakaj my fmo s’ njim vred pokopani fkusi karft v’ fmert: de ravnil kakor je Kri' ftus vflai od mertvih fkusi zhaft Ozheta, taku imamo tudi my v’ novim shivlenji ho¬ diti. Sakaj aku fmo po podobi njegove fmer¬ ti s’njim vred safajeni: b6mo my tudi vila' jenju enaki: ker to vemo, de je bil nafk ftari zhlovek s’ njim vred krishan, de bi bi- lu telu gr^ha ras/janu, inu de bi my sa na¬ prej grehu vezh ne flushili. Sakaj kateri j 8 vmerel, ta je od greha opravizhen. -Ab u fmo pak s’ Krifiufam Vmerli, verufjemo, a e bomo tudi s’ Krifiufam vred shiveli. V£mo, de Krifius, kadar je enkrat od m> e o t d k k v o st J in Jc k; fn in na mi m< fiti im dei ser 1 . at /,a ra liftt 'iit/ tani liri* ;ta< ho* net' ftw iafh i bi- ■na* ri j« Aku ,de Ref m-ef' A T d 6. Nedelo po Vink. ■ 173 tvih vfial, vezli ne vmerje, fmert ne bo d iisj vezli znes njega gofpodarila. Sakaj, ker je on s a volo greha vmerl, je lamu en¬ krat vmerl: ker on pak sinvy, or Boga shi- vy. Taka tudi vy .mflite, de lie fizergrehu Odmeril, de pak Eogu shivitd v ; KriftuluJe- sulu Gofpodu nafiiimu. Fvangeli c S . Marka na 8- i orUvi 1. - 9. v. \/’ titmflim zhajfi: Kadar je filmi ’ velika mnoshiza per Jesufu bila, inu nifo imeli ka j jefti, je Jesus Ivoje Jogre k’ febi poklizal, inu njim re- kal: Meni fe ta mnoshiza v’ ferze v- finili: ker fo vshe try dny per meni, inu nima o kaj jefti Inu aku nje tafh na njih dom ispuflym, bodo na poti opefhali: sakaj eni is njih fo od de- lezh prifhli. Inu njegovi Jogri fo nje¬ mu odgovorili: Od kod jih bo kdo mogel tukaj v’ pufhavi s’ kruham na* fititi ? Inu on je nje prafhal: Koliku imate kruhov V Ony fo rekli : Se- dem Inu on je vkasal irnoshizi na semlo felli. Inu je vsel te fedem 1/4 A T a d. Nedelo, po Vink. kruhe, je Suhvalii, inu raslorml, inu dal fvojim Jogram, de bi naprej po- Ibshiii, inu ony fo muoshizi naprej poloshiii. Inu oriy fo imeli enu tna¬ lu rihiz, inu on je uje shegOal, inu tHkasal tudi naprej poloshiti. Or,y pak fo jedli, inu fo bily naiiteni, inu fo pobraii ollanke od kofzov fedem jer* bafov. Teh pak, kateri fo jedli, je biiu okoli f htiri tavshent i Inu on je nje od febe pultih Na f^dmo Nedelo po Vinkufhtifo i Molit u. B og, k a tp riga previdno!! fe v’ fvojitf favnanji ne golufa: profitno te po- nishnu, de vfe fhkodfivu odvernefh, inti vfe sa uals ddbru dodfjltfh. t 3 kusi Go?' fpoda i. t. d. Liji t S* Pavla Apoft. na Rime if ! 6. Pojtavi. 19,— 2, 3. v- B ratje, Jeli gov.-irim po zhlovffhki fhegb sa volo flabotti vatjiiga meta: Sakaj k 3 ' kor fie vaflje vude k’ flusiibi nezhifioti, t nl j is ene kririze k’drugi podali, takii tudi šdaj Na 7 . Neielo po Vink. 175 vafhe vude podajte k’ flushbi prav.ze k’ po- iVezhovanju. Sakaj kadar fte bily flushni gre¬ hu, fte bily profti odpravize. Kakufimi fad fte vy tedaj takrat v’ temu imeli, zhefer fe sdaj framujete ? Sakaj konez tigaiftiga je fmert. Sdaj pak, ker fte od greha profti, Bo¬ gu pak flushni poftali, imate v.ifh fad k’po- fvezhovanju , konez pak vezhnu shivlenje. Sakaj plazhilu sa gr^h je fmert. Gnada Boshja pak je vezhnu shivlenje v’ Kriftufu Jesiifu Go- fpodu nafhimii. ►J* Evangeli £ S Matthfvsba na 3. Polha vi 16, - 21 v. V 7 ’ timiftim zbali: Te Jesus fvo^m * Jogram rekal: Varu te fe pred lashnivimi Preroki, kateri k’ vavn pridejo v’ o vzh j ih oblazhillh, snotraj pak fo Sgrablivi volkovi Na niiti ladji bote nje fposnali t Se more li grosdje brati is ternla, ali fig;e is ofa- ta? Taku vfaku dobru drevo dobru fadje pernefe: malopridno drevu pak malopridnu fadje pernefe. Dobru dre¬ vu ne more malopridno fadje roditi, tudi ne malopridno drevu dober fad pernefti. Vfaku drevu, katero ne M ftu- 1^6 Na 7 . Neddn fin Vink• ftury dober lad, bo isiekanu, inu v’ , ogjin vershenu. Sato bote nje is njih fadu fposnali. Ne vlaki, kateri meni rezhe : Gofpod , Gofpod, pojde v’ Nebefhku krajlettvu: ampak kateri fturi volo mojga Ozheta, kateri je v’ nebelih, taliti pojde v* nebefhku krajleitvu. ; . r : t r,. igsj ; 4t ! Na ofmo Nedflo po Vinkufhtih, Molit u. D odejli nam miloftlivu, prdlimo Go- fpo l, duha vfelej to niifliti : inu d?lati , kar je prav: de bdrno my , kateri bres tebe biti ne moremo, po tvoji voli shiv?li. t Skusi Gofpoda i. t. d. Liji t S, Pavla Apnjl, na Rimzt v ’ 8 . Pojavi, 12 . •« 17, v. B 'vitje, my Prticr dolshniki ne mffu, debi po meii shiveli. Sakaj aku bote po mcb shiveli, kote vmerli: aku bote pak dela fa s’"Duham morili., bote shiveli, Sakaj ka¬ tere koli Boshji Duh vodi, ty Ib otrozi Bo¬ shji. Sakaj vy nifie prejeli Diiha flushnoftii de bi fe supet bali, ampak vy fte prejel* Duha sa fyne gori vs|t!h otrok j fkusi kat?- rb Na g. Nedelo po Vink. riga my klizhcmo : AbBd ( Ozue), Sak.-ij fara Duh aafhiniu Duh« prizr ! v :raje daje, da fino otrozi Eošiiju Xkd Jhi.o p dtrdz:,* fmo tudi erbi, inu iizer erbi jBoshjr , ravenerbl pak Kriftufovi. 'J' Evalngeli 4 SL Lukesha na 16 kolta vi. i. - 9. v. \7’ timiftim zbali: fe jesus fvojini ■ Jogfarn to pei?gliho govoril: je bil en bogat zhioVek , kateri je imel .hiChnikaij inu ta je pred njim bil ob» dolshen,, kakor de bi bil njega pre= moshenje sapravii Inu oii ga ji pd» klizat, inu rekal njemu: Kaj fltfhirrt od tebe? Daj ratingo od tvojiga hi- fhovanja, šakaj ti polibtnal ne bolh mogel vezh hifhoVati. Hifhnik pak je tam per Tebi refeal: Kaj bom flurif,- ker bo moj gofpoci bifhdvanje meni odvsel? Kopati ne morem, almdsbrd profiti fe framujem: Vejm t kaj bom ituril, de mene^ kadar bom od hi» f kovanja odfitavleri* v’ fvoje bifhe vsaroe'o Tedaj je on pokliža! v r e dolshniki fvojiga gofpoda 9 inii je te* M a kal 178 A r a g. Nedelo po Vink - kal pervimu: Koliku 11 mojmu go. fpodu dolshan? On pak je rekah t Stu zhebrov olja Inu on je rekal njemu: Vsami tvoje pifmu, vfedi fe, inu sa* pifhi, p^tdefet Potle je reka! drugi- mu: Ti pak koliku li dolshan? Ta je rekal: Stu ftarjov pfhenize. Inu on rezhe njemu: Vsami tvoje pifmu,inu sapif hi ofemdefet. Inu Gofpod je kri- vizhniga hifhnika hvalil, ker je taku pametnu bil fturil: sakaj otrozi tig$ fvejta fo pametnifhi, kakor otrozi te luzhi v’fvojim rodi Inu jeft vam po¬ vem: Delajte 11 priatle s’krivizhni® mammonam, de, kadar bote obne- magali, vafs gori vsamejo v’ vezhne ftanovanja. Na dev£to Nedelo poVinkufhtih* Molita. C ^ofpdd , naj bddo ufhefa tvojiga vfffli' 1 lenja odperte molitvam t?h , kar?ri tebe ponishrfu profio: inu de profhnjav* zain, kar shel?,dod?]lyfh, fturi, depi‘0' fio, r Na 9. Nedelo po Viuk. 179 fio, kar je tebi dopadiivu. 4 Sktisi Go- fp6da i. t. d. L Liji t S. Pavla Apojl. na Korint, v 4 10. Pojlavu 6 . - 13. v. B tratje, Nikar hudih rezhy ne posheiimo, kakor fo tudi nni (namrezh Judje) po^ skeleli. Tudi ne poftanite moiikvavzi, Ka¬ kor nekateri is njih : kakor ftoji pifanu: Ludje Jo Jedli, de bi jedli, inii pyli, inu fo vdlaii, de bi jigrali. Tudi loternie ne doper- I nafhajmo, kakor fo enikateri is njiltdopep- nafhali, inu jih je na en dan 'inu dVajfijt tavshent padlu- TudiKriftufa ne fkufhajmO« kakor fo enikateri is njih fkufhali, inu fo kdy od kazh pokonzhani. Tudi nikar ne go- dernajte, kakor fo enikateri od njih goder- nali, inu fo bily od Angela morie pomorje¬ ni- To pak vfe, kar fe je sgodilu , je bila *na podoba: nam pak, na katere je konez figa fvejta prifhal, je to k’ pofvarjenju pi* fanu. Kateri tedaj mejni, de ftoji, taglfj,, de ne pade. Zhes vafs ne pridi nobena dru¬ ga fkufhnjava, kakor zhlov^fhka: B6g pak je svgft, kateri vafs ne bo puftil fkufhati vezh, kakor premorete , temuzh bo fturil, de bo fkufhnjava dobru vun padla, de jo »iorete prenefti. Ivan- ISO Na 9 NeHeh po Virk. * Kvangeli t S, Lukesha na 6. Poitavi 36, - 42. v. V/’ timiftim zbali; kadar fejeje* * sus k’ Jerusalemu perblisboval, inu je nosilu pogledal, fe je nad njim zjokal, re ozh; De bi tudi ti, inu slalti pa ta tvoj dan fposnalp bilu, kar je k’ tvojimi* myry, sdai pak e fkritu prtd tvojimi ozhmy 4 Sakaj zhes tebe pride o dnevi; inu tvoji fovrashniki bodo tebe obdali s’ sak pam , inu te bodo oblegli, inu od v- feb ttrany ftifkali: inu bodo rasdjali tebe, inu tvoje otroke kateri fo v’ te- bi, inu ne bodo puliili v’ tebi kamen na kameni ; sa to k?r nifi fposualu zhafs tvojiga obyfkapja. Trni on je v Te [ npei jLhal, inu sazhel vun goniti kateri fo notri prodajali , inu ku- j povali (nu je njirn rgkal; Pifanu je: Moja bifha je hifli^ molitve. Yy pak jde is nj£ fturili rasbojnikov jamo« inu on je vlaki dan v’Tempelu vuzhii iSs A m Na def^to Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. B dg, kateri tvojo vfigamop^zhnoft fa- lebnu fkusi persanafhanje, inu vfnii- lenje pokashesh : objifhi n a Is obilna, s’ tvojo miloftjo, de nafs , kateri pruti tvo¬ jim oblublenim dobrotam tezhemo, tih- iitib v’ ntb^fih dejlgsbne fturifh. t Skusi Gofpdda i. t. d. I. Liji ,S. Pavla A poji. na Korint v* 12. Pojtavi 2. - n; v . T>rat|e , Vy vgjlte , kadar fle fhe neverniki _ ki Iv, de fte h’ mutaftim molikam hodi¬ li, kakor fie bily pelani. Sat6 vam na snan- i e dam , de nooeden Jesula ne kolne, kateri j fkusi Boshjiga Duha govorv. Inn nobeden ne more rezili: GofpodJesus ka/cor fkusi Iveti- ' ?a Duha. Darovi fo vezli fort, Duh pak je lamu eden, inu flushbe fo vezh fort, Go- • fpnd pak je lamu eden. Inu opravil je vezh fort, Bog pak je famu eden, kateri vfe v’ • vleh rezheh dela. Vfakimu pak fe rasodenje . Duha k’ pridu da. Enim fizer fe fkusi Duha da govorjenje modrofii: drugimu pak govor* V ) en j e vuzhenofti ravnu po timiltim Duhu. E- l, mmu drugimu fe da vera ravnu v’ timiliim | Duhu. Drugimu dar osdravlanja v’ enim ’ Duhu; Enimu drugimu zhudeshe delati, dru- S'mu prerokuvanje, drugimu raslozhenje Du- hov, J 82 Na 10. Nedelo po Vink. hov/ enimu drugimu vfe forte jesiki, enimu d; ugimu ishgonje jesikov. Vfe t6 pak dela eden, inu ravnu taifli Duh , katfri fleher- aonu ‘dfij y, Kakor on iioziie. Evangeli 4 S. Lukesha na 18. Poitavi 9. - 14 . v. [ ’ timiftim zhafi: Je Jesus enim, kateri fo famy v’ lebe savupali, de fo pravizhni, inu fo druge sani* zhuvali, to pergiiho govoril: Dva ghloveka fta gori fhla v’ Tempel mo¬ lit Eden Farifser , inu ta drugi en Zolnar Fanfar je Hal, inu fam per febi to molil: Bog, sahvalim tebe, de nifim, kakor drugi ludjej Ras- bojniki, krivizhni, prefhuftniki, alt kakor ta zolnar. Dvakrat v’ tejdut fe poftim: defetino dajem od vliga, kar imam. Inu zolnar je od delezh Hal, inu ny hotel želu ozhy pruti nebu vsdigniti, ampak je na Ivoje perli terkal, rekozh: Bog, bodi mi* loilliv meni grefhniku. Jeft vam po Tem* ta je opravizhen v’ fvojo hifho do* Na to. Nedelo po Vink. 183 1 doli fhal, uni pak ne: Sakaj dedni, kateri fam febe povifhuje, bo pouk shan: kateri pak fam febe ponishuje, bo povifhan. Na enajfto Nedelo poVinkufhtih. Molitu. V figamogozhni vfzbni Bog , katfri na obilnofti tvoje dobrdte saflushecje, in u shel? tvojih profhnjavzov pref^shefh: isiy na nafs tvoje vfinilenje, de odpu* fliCh, kar nafho vifft ftrafhi, inu sdra- ven dafh, kar fe profiti ue vtipamo, ^< Evangeli 4 S* Marka na 7. Poitavi. 31. - 37. v . ’ tinjifttm zhali: Kadar je Jesus vunkaj fhal od krajo v Tyra, je prifhal fkusi JUj^don h’ Galilaejfkiiiui morju, fkusi frgdo krajov defpt mgtl Irm ony perpglejo k’njemu eniga glu* higa, inu mutdftiga, inu ga proiio, de bi roko na njega poloshil. Inu oa ga je is mnoshize na ftran vsei, je vtaknil fvoje perde v’njegove vufhe- fa, je vun plunil, inu fe je njegovi* ga jesika dotaknil. Inu kadar je bil v’ nebu pogledal, je sdihnil , inu re¬ ka! njemu: Efeta, to je, odpri fe. Jnu sdajzi fo le njegove vufhefa odperle, 185 Na 12. Nedelo po Pink. inu njegoviga jesika svesa fe je ras- vesala: inu on je prav govoril, Inu on je niim sapovedal, de bi obenitnu j ne povedali. Al zhe jim je vezh pre¬ povedoval, vezh 10 ony osnanuva- ji. Inu fo fe filnu savseii, rekozbi: Vfe je prav fturil : Gluhe je fturil flifhati, inu mutafte govoriti. Na dvanajflo Nedelo po Vin* kufthtilp Molit n, ' Gf \JiiganiogozIini » inu vfrnilenj Bog, nd ; zhi^ar dani pride, de tebi tv ji v?r* ni fpotftbnu, init hvale vr?dnu fliishio: d diftli nam prdtimo de bo njo k’ dobrotam od tebe oblubienim bres fpod ti kanja tekli. - Skusi-Go( poda i. t- d. II. Liji N- fini* A poji, na Korint v * 3. Poftavi. 4, «■' Q. v, I5tratje, My imamo Jaku savupanje fkusi ^ KriRufa k’Bogu : ne kakor de bi my sa- dofij bily, kaj famy .od Tebe miniti kakor is ria (s, ampak nafb.e sadofti premoshenje je °d Bogd : kateri pafs je tudi h’ perpravnin* ‘ flu- i g6 Na n. Nedelo po Vink. flushabrnkam noviga Telfamenta fturii; ne ziicrke, ampak Duha: sakaj zherka vmorj, Duh pak oshivla. Aku je tedaj flushba Po. ftave ttj Imerti, katgra je bila s’ zherkami v’ kamne sdolbena, taku v’ zhafly bila, de Israelfki otrozi nifo mogli v’Mojsefov obvas pogledati sa volo fvitlobe njegoviga oblizli- ja, katera mine: kaku ne bo veliku vezh flushba Duha v’ zhafti ? Sakaj aku flushba Poftavepogublenjazhafipernefe, kaku veliku obilnifhi zhalt bo pernefla flushba pravize. * Evangeli 4 S. Lukesha na 14. kolta vi. 16 . - 24. v. ’ timiftim zhafi: Je Jesus fvojim Jograra rekal: ^Srezhne ozhy, katere vidio, kar vy vidite. Sakaj vam povem, de veliku Prerokov, iau Krajlov je hodu viditi, kar vy vidi* te, irm nifo vidili: inu flifhati, kar vy flifhite, inu nifo flifhali. Inu glfj en vuzhen v’ poftavi je vftal, ga je fkufhal,inu rpkal: Mojfter, kaj imam fluriti, de vezhnu shi vlenje poidem ? On pak je r^kal n emu: Kaj ltoji v’ Poftavi pifanu ? kaku berefh ? On pak je odgovoril, inu r^kal : Ti itnafh Na 12. Nedelo po Vink. ig^ imafh lubiti Gofpoda tvojiga Boga is zeliga tvojiga ferza, inu is zeie tvoje dufhe, inu is žele tvoje mozby, inu is žele tvoje pameti: inu tvojiga blishniga, kakor fam febe On pak je reka! njemu : Prav fi odgovoril: To fturi, inu bofh shivel. On pak je hotel fam febe pravizhniga delati, inu je rekal Jesufu: Inu kdo je moj blishni ? Jesus pak je odgovoril, inu rekal: En zhlovek je od Jerusalema v’ Jeriho doli fhal, inu je med ras- bojnike padel, kateri fo ga tudi flej- kli , inu ranili, ter fo fhli prozh, inu fo ga na pol mertviga puftili Perme- rilu fe je pak, de je en Far po teifti pod doli lhal, inu kadar je njega vi. dil, je roemu fhal: Ravnu tako tudi en Levit, kadar je bil na to medu prifhal, inu je njega vidil, je metnu fhal. En popotni Samaritan pak je prifhal do njega : inu kadar ga je vi¬ dil, fe je on njemu v’ ferze vfmiiil, Inu on je perftopil, inu njegove rane °besal, inu je noter vlyl olja , inu vi- i38 Na 12 . Nedelo po Vink. vina : inu ga je vsdignil na fvojo sin vin o, ga je pela! v’ oihtario, inu ga je oi kerbel. inu drugi dan je on dva denarja vun vsel, iuu jih je dal ofharju, inu je regali Iriiaj fkerb sa njega, inu kar koli bolh zhes to Vezli vun dal, bora jeft, kadar nasaj pojdem, tebi povenul. Kaj fe tebi sdy , kdo is teh fr^h, je bil biishni trga , kateri je med rasbcjnike padel On je pak rekal: Taliti, kateri je V fini ie nje s’ njim fturil. Jesus tedaj fiezhe- njemu : Pojdi, inu ravnil ta' liu ti ituri, Na trinajflta Nedelo po Vin' . liifbtilo M o li t u. X ] figamonozhm Vfzhni bbg« daj natri v raft v’ v^ri, vupanji, inu ; !ub?sni' inu de t6 , kar ob^taflv, doJ‘e 'IV saflu-* sidrno, fturi , de bdnio t6 lubdi, kar sl” povldujefli* 6 Skusi Gofpoda i č d Na-. 13. Nedelo P° Vink. 189 I. Liji N Pavla A;,ojl' m Galazjane v * 3 . Pojtavi. 16 . -- 12. v. B ratje, Abrahatrvu, inu njegoviniu sarodu ■fo bile oblube Buriene. tilnui rie rezhe: (inu sarodam ) kakor t e Lj ; jih vez« bdu: ampak kakor; ebn'«u lam;mu : ( »nu tvojmu Bbrodti V^katcri je kt.llt/s;'' Jtlt jVak t 190 Na 13 . Nedelo po Vink. kadar je 011 v’ eno vafs fhal, je nje¬ mu defpt gobovih mosh na pruti pri- fhlu, kateri fo od delezh ftali. Inu ony fo glafs povsdignili, rekozhi: Jesus Mojfter vfmili fe zhes nafs. Ka- . dar je on nje vgledal, je rgkal: Poj¬ dite, inu iskashite fe Duhovnim. InU pergodilu fe je, de fo ony, kadar fo fhli, ozhifteni btly. Eden pak od njih , k^r je vidil, deje bil ozhiften, fe je vernil, inu je s’ velikim glafafll Boga zhaftil. Inu je padel na obras pred njegove nogp, inu fe je sahva* lil: Inu ta je bil ^Samaritan. Jesus pak je odgovoril, inu rekal: Kaj ne, de je defet ozhiftenih ? kjg je pak unih dev^t ? Obeden fe ny snefhal, kateri bi fe bil vernil, inu Bogu zhaftdal , 1 kakor fam ta ptujz. Inu on je rekal njemu: Vftani, inu pojdi, sakaj tvoja vera je tebi pomagala, 1 * g ¥ k I S r fli la g* je rt in P' © ( o ) & 191 Na fhtirnajfto Nedelo po Vin* kufhtih. Molimo. \J aruj, profitno Gnfp6d , tvojo zffttf » s’ v?dnim vfmilenjam, inu k?r vmer- j izhi zhlovek bres tebe pade , Vlgzi nje* ga s’ tvojo pomozhjd vfelej od 1'iikodli- viga, itut obrazhaj njega na vfe, kar je k’ isvelizhanju. s Skusi Gofpdda i. t. d. 1, Li(l & Pavla Apoft, na GakzjanP .J« Ev angeli S. Lukesha na 7* Poitavi ii - - 16. v. \ 7 ’ timiftim zhali: Je Jesus v’ enu ’ meitu fhal, kateru je imenuvanu Naim: iuu s’ njim fo fhli njegovi Jo« gri, inu velika mnoshiza : kadar fe je pak k’ metinim vratam perblishal, glej tu fo merlizha vim nefli , kateri je bil edini fyn fvoje matere: Inu ta je bila vidova: inu s’ njo je bilu veli- ku ludy is metla. Inu kadar je njo Gofpod rgledaljfe je njemu v’ferze vlmilila, inu je rekal njej: Ne jokaj fe. Inu on je perftopil, inu fe je par dotaknil (ty pak, kateri fo nefli, fo obftali) inu on je rekal: Mladenezh, tebirezhem: Vllani. Inu mertvi je gori fedel, inu sazhel govoriti. Inu on ga je dal njegovi materi. En Urah pak je me vfe obfhal: inu fo Boga vifoku zhaltili , rekozhi: En velik Prerok je med nami vftal: inu Bog je fvoje kardelu objifkal. B' Na 196 — ( O ) Na fhfftnajfto Nedelo po Vin- Kufntih. M o 1 i t u. ( "'ofpod pr6iirno te, n,*j tvoja gnads L vfe M pred nami, inu sa nami h 41 i, jnu naj ona ftury ;TJe b6mo vfelej sa do* bre dfU fkeritni. e obnentagate se volo nadlog, katere sa vafs terpim: ki¬ tare Fe vaFha znati, Sa volo t^ga moje ko¬ lena perpogujem pruti Ozligtu GoFpoda na- fhiga JesuFa Kriftufa, kateri je pravi Ozke vfiga, kar je v’ nebelih, inu na semli, d 5 ram on po bogaitvi fvoje zhafiy da, de bo¬ le ikusi njegoviga Duha na notrajnim ziilo- veku v 5 mozhi poterjeni, de bo 1'kusi ver° Krifius v’ valhih ferzah prebival; de bot« v’ lubgsni vkdreniueni, inu vltanovleiu- H e bote mogli s’ vfinii 'Svetniki sapopafti, ka- kiiFhna je fhlrokofi, inu dolgolt, inu vifo- k6ft, inu globokofi ; de tudi Fposnate zh eS vfe snanje povsdlgneno lubesen KrifiuFovjJ, de boke napolnjeni s’ vFo Boshjo polnolijo- Temu pak, kateri premore zhes vFe rezh/ obilnilni fturiti, kakor my prdfimo, ali * 3 ' ftopimo, po t^j mozhi, katera v’ naFs dela, te* Na 16- Nedelo po Vink. igj temu bodi zhaS v’ Zerkvi, inu v* Kriftufu Jesufu med viimi rodovi od vekoma do koma. Amen. Evangeli f S. Lukesha na 14 Foltavi 1. -- 11. v. V ’ ti mi tli m zbali: Kadar je jesus v’ hifho eniga Vifhiga zhes Farisasrje fhal > ob eni fabboti kruh jgft, fo ony na njega ravnu gledali. Inu glej, pred njimi je bil en vodeni« zhen zhlovek. Inu Jesus je fpregovo- ril, inu rekal poftave vuzhenim, inu Farisaerjam, rekozh : t Se li fme ob fabboti osdravlati ? ony pak fo mol* shali. Inu oa ga je priel, osdravil, inu prozh fpuftil. Inu on je odgovo* ril, inu njim rekal: Zhiga med va* mi ofel, ali vol bo v’ kapaizo padel, inu ga ne bo sdajzi ob fabbotnim dnevi islejkel? Inu ony nifo mogH njemu na to nizh odgovoriti, On je pak tudi povablenim eno pergliho go¬ voril , ker je vidil, kaku fo fi perve fedesha sberalL ; inu je rekal njim: Ka¬ dar Iq8 Na 16. Nedelo po Vini?. dar bofh k’ shenitovanju povablen, ne fedi na pervu meftu, ds ki ny od njega en zhaftitlivfhi kakor ti pova¬ blen Inn de pe pride ta, kateri je tebe, inu njega povabil, inu pe rezhe tebi: Vgani fe temu ; inu de fe takrat ne sazhuefh framovati, inu na sad¬ nim mefti fedeti. Ampak kadar bofh povablen, podi, inu fedi na pofled- nu rafflu, de, kadar taiiti pride, ka¬ teri je tebe povabil , tebi porezhe: Priatel, pomakni fe gori. Takrat bo tebi zhaft prizho teh, kateri fo s’ ta¬ bo vred per mysi: Sakaj fledni, ka¬ teri fam febe povifhuje, bo ponishan: inu kateri fam febe ponishuje, bo po- vifhan. Na ffdemnajflo Nedflo pp Vin- kufbtih. Molit«. D aj , prbfimo G »fpod, de fe tvoje lud* (Ivu hudizlioviga sapeluvahja ogi- ble, inu ft tebe' farni ga Bogg s’ zhiflini dutiam dershv. t Skusi Gofpbda i. t. d. 199 Na 17 . Nedeto po Vink. Lili S. Pavla Apofl. nu Efesane v. 4 . Pcjtav . j 5 - 6. B ratje, Jeft jetnik v’ Gofpodu yafs profim, de hodite kakor fe na pokljz (podobi, h’ katerim (le pokiizani , s’ vio. ponishnoftjo , inu krotkolljo, s’poterplenjam, de eden dru¬ gi ga v’ lubesni prenefete , inu Ikerbite ohra¬ niti edinoft Duha v’ savesi miru , de bote enn Mu, inu en Duh, kakor fte pokiizani v’enim vupunji vafhiga pokltzanja. En Golpod , ena v' e ra, en karli, en Bog, en Ozbe yfeh , ka¬ teri je zhes vfe, inu fkusi yfe, inu v’ nafs V jih. Kateri jo vifeku hvalen od vekoma do Vekoma. -Amen, Evangeli t S, Matth^vsha na S.Z, Poftavi 35. - 46, v. \ 7 ’ timiftira zhafi fo Farisserji k’Je- * suCu ftopili inu eden is njih en vuzhenik v’ poftavi je njega prafhal, inu ga je fkufhal; Mojfter: katera je velika sapoved v’ poftavi ? Jesus re» zhe njemu: Ti imafh lubiti Gofpoda tvojiga Bogi is zgliga tvojiga ferza, inu is zf\e tvoje dufhe, inu is zple tvoje mifii. Ta je nar vekfhi, inu P er “ ioo Na rjr. Nedela po Vink. perva sa poved, Druga pa k je tej ena¬ ka : Ti imafh lubiti tvojiga biishm- ga, kakor fara febe V’ teh dveh iz¬ povedih je sapopadena vfa poda m, inu Prer * i Kadar lo fe pa k Fari*, saerji biiy vkiip sbrali, je liptjesks prafhal, rekcfeh: Kaj fe vara sdy od Kriftufa, zhiga fyn je on. Ony re¬ ko njemu: Davidov. On rezhe njim; Raku tedaj David njega v’ duhu Go- fpdda imenuje, rekozh : Gofpod je raojmu Goipodu rekai: vffdi fe na mojo defnizo, dokler poloshim tvoje foVrashnike s a podnoshje tvojih nog? Aku tedaj David njega Gofpoda ime¬ nuje, kaku je on njegov fyn? Inu nobeden ny mogel njemu ene befe* de odgovoriti: inu fe tudi ny podfto- pil kdo od tigaiftiga dnp njega vezh prafhati. — ( O ) 20 t Na ofemnajfto Nedelo po Vio- kufhtih. Molit u» "Vlaj vishajo nafbe ferz? d?la tvojiga vfiniienja , profimo Gofp&d , k?r te¬ bi bres tebe dopafti ne moramo. ( Skusi GofpOda i. t. d. I. Lij? ,s. Pavla Apojl. na Korintarje na I. Pojiavi. 4. - 8. v . B ratje, mojpaBoga sahvalim vfelej sa vaft savolo gnade Boshje, katgra je vam dana v’Krifiusu Jesufu : de fte fkusi njega v’ vfeh rezheh bogati pofiali, v’ vfaki befedi, inu vfakim snanji, kakdr je prizhdvanje odKri- flufa med vami poterjenu bilu : Taka , de vam, kateri na rasodenja Gofpoda nafhiga Jesufa Kri [tufa zhakate , nizh ne manka v' nobeni gnadi. Kateri vafs bo tudi vterdiTdo konza, de b6te bres greha na dan prihoda nafhiga Gofpoda Jjsufa Kriftufa. ^ Evangeli S. Matth^vsha 11% 9. Poftavi 1.-18. v. \7’ tuniftim zhafi: Je Jesus v’ ea * zholnizh ftopil, fe je zhespre- P®° 202 Na 18. Nedelo po Vink. peki, inu je prifhal v’ fvoje medu, Intt glej, ony fo k’ njemu pernefli eniga od shlaka vdarjeniga , kateri je na podeli leshal Inu kpr je Jesus njih v^ro vidil, je rekal od shlaka vdarjenimu: Savupaj fyn, tvoji gre¬ hi fo tebi odpufheni. Inu glej eni od Pifarjov fo iamy per febi rekli: Ta preklinja. Inu kadar je jesus njih mifli vidil, je rekal: Sa kaj hudu nmitte v’ vafhih ferzih? Kaj je lo- shej, rezhi: Tebi fo tvoji grehi od¬ pufheni; ali rezili: Vdani, inu ho¬ di? De pak vejde, de zhlovekovi fyn obkd ima na semli gr^he odpu- fhati, rezhe tedaj od shlaka vdarje¬ nimu: Vdani, vsami tvojo podelo, inu pojdi v’ tvojo hifho. Tnu on je vdal, inu fhal v’ fvojo hifho. Kadar fo pak ranoshize to vidile, fo fe sba* le, inu fo Boga vifoku zhadile , ka¬ teri je lud^m tako oblad dal Na 203 il :i is a e- id 'a ih ia o* d. o- vi iU- ,;e ’ 0, J e lar 38 ’ sa- Na devftnajfto Nedelo po Vin- kufhtih. M o 1 i c u. VTfigamogdzhni, inu vfmileni B6g, od- » verni miloftiivu od nafs vfe nam nafprutnu, de na dufhi, inu tel$fi od vfiga napotja r?fheui, kar je tvoje, s’ proftiin duham ispolnimo. t Skusi Gofp6do od vfiga sadolshenja ezhifteni, inu s’ s iviipli vim duham tebi flushili. t Sk'usi Gofpdda i. t. d. Liji S, Pavla Ap jL na Efesaue v ’ 5. Ptjlaii. ijj. - zl> v. B ratje, Glejte, de Vafnu hodite: fie feakof nefpametni, ampak kakor pametni: prat ravnajta s’ zhafam, sakaj dneri fo hudi. Te¬ daj ne poftattite nevumni, temuzh safiopnii kar je volaBoshja. Inu ne vpijanite la s’tj' nam , v’ katerim je nezhiftoft: ampak bodi¬ te s’ fvetim Duham napolnjeni. Govoric med fabo v’ pfalmih, inu hvaleshnih peji- mih, inu v’ dohovnim pejtji pojte, inu p re ‘ pevajte Gofpddu v’ Vafhih ferzah , dajte hta- lo vielej Bogu, inu Ozh^tu sa vfev’ Gofpdda nafhiga Jesufa Krifiufa. Bodite eden drugim« podversheni v’ Uralu KrifiufoVii 11 ’ Evafl* i \ ni $ m p ! vi sa re zi 'nji mi Pc ‘Ve su ler vi po ob On jei Na 20.' Ne.irlo pn Vink. -joj? ^ Evangeli S. [oannesa na 4. Poitavi 46. - 53. v. tel lie, nja ebi ikof jrat Te- pni) ’vi- odi- jrite pej f ' pre- b<* ; iicfli eden ta< i/’ timiftim zijali : Je bil en Kraj* * lizh, katgriga fyn' je v’ Kafar* naumi bolan leshai. Kadar je ta fii* fhal, deje Jesus is Judsee v’ GalUseO prifbal: je k* njemu fhal* idu ga je profil, de bi doli prifhal, iflu njegd- viga lyna osdravil ^ sakaj on je Vshe sazhel vmeratn Jesus je tedaj njemu rekal: AkU ne vidite snatninja^ inu zhudeshe, ne Verujete. Krajlizh rezhe njemu: Gofpod pojdi doli, prejden moj fyn vmerje. Jesus rezhe njemu i Pojdi tvoj fyn shivy de samorete v’ hudim dnevi superftati, in u v’ vfeh rezheh popoluim obftati. ^Stojte te* daj opafani okoli valhiga ledja s’ relnizoj inu oolezitem s’ oklepam pravize. Inu ob«* Na 21. Nedelo po Vink. ti na nogah k’ osrian-ivaajti EVahgelia miri l V’ vfeh reziieh pas v s umite > v’ roko fiikit vere, de hote mogli vie ognene pufinze rfar hudobnifhiga- pogafiti: Tnu vsamite saelesno kapo igvelizhanja, inu mezh Duhaj kar je befsda Bosi)ja. . ►Ju Evangeli ( S. Joannesa na 18 Poitavi. 2.V- 35. v, \/'tirniftim zbafi: fe fesus fvoiim * jogram to pergliho govoril, 4 Ne* befhku krajleftvu je enaka krajin, kateri je hotel s’ Tvojimi blapži rajtin- go delati. Kadar ie on pak Sažhel rajtati, je bil njemu naprej poftavlen eden, kateri je bil njemu defet tav- sbent talentov denarjov dolsban Ker pak on ny imel kai poverniti, je nje¬ gov golpod vkasal prodati njega, inu njegovo sbeno, inu otroke, inu vle, kar je imel, inu poplazhati. Hla* pez pak je na kolena padel, inu ga je profil rekozh: Imej po ter plen je s’ ir.ano, mu jeft bom tebi vfe povermL Ker fe je pak ta blapez gofnodu vsmi- bi, ga je ispuftil, inu je njemu dolg O % od ar© Na zt. Nedelo p6 Vink. odpuftil. Kadar je pa k taifti hlapez vunkaj fhal, je nafhal eniga fvojih raven- hlapzov, kateri je njemu ftu denarjov dolsban bil: inu on ga je popadel, inu davil, rekozh : Plazhaj, kar ii dolshan Tedaj je njegovi ra- ven-hlapez pred njega doli padel, inu ga je profil, rekozh: Imej poterplenje s’ mano, inu jeft bom tebi vfe pover* nil: On pak ny hotel: ampak je fhal prozh, inu ga je v’ jezho vergel, dok« ler bi dolg plazhal Kadar fo pak nje* govi raven-hlapzi vidili, kar fe je sgo* dilu, fo filnu shaloftni poftali, fo prifhli, inu fvojimu gofpodu vfe po¬ vedali * kar fe ie sgodilu. Takrat ga je njegov gofpod k' febi pol«lizal, intf je rekal njemu t Ti hudobni hlapez, vufs dolg fim tebi odpuftil, ker fi me* ne profil: JSe nifi li tudi d mogel v* fmiliti zhes tvo iga raven hlapza, ka» kor fim fe tudi ieft zhes tebe vfmiliU inu njegov gofpod fejeras ferdil, mu ga je trinogam zhes dal, dokler bi vufs zhiherni dolg povernil. Ravni* ___ % ( O ) g _2U taku bo tudi moj neDpfhtu Ozhe vam fturii, aku ne bote odpuitili vfakite- ri, iVo^imu bratu is vaihih ferz. Na dva inu dvajfeto Nedelo po Viukulhati. Moli tu. j;D6g, perb?jshalifhe nafhe, inu tnozh: D edym sazhgcnik. brumnofti pofUifhaj bruinne profhnje tvoje Zfrkve, inu do- dfjh: de, kar v§rnu profitno, gotovu do- %hemo. 4 Skusi Gofpoda i. t. d. ' Liji t S« Pavla Apoft. na Ftlippane v ’ i. Poftavi. 6,«i i. v. B ratje, savupamo v’ Gofpoda Jesufa, de bo ta, kateri je dobrU d^lu v’ vafs sa- zUel, to tudi dokonzhal do dn^va Kriftufa Jesufa. Kakor le meni fpodobi od vafs vlili taku foditi, ker od vafs miflim v’ ferzi, de fte vy vli tovarfhi mojga vefelja v’ mojim shelesji, sagovarjanji, inu poterjenji Evan- gelia. Sakaj Bog je moja prizna, kakufbrte shel^ do vafs v lih imam v’ lubesni Jesufa Kr (tufa, Inu to molim, de bi vafha lubesen *' ri fe v’ Tvoji laftni framoti hvalio , katerim posemeifku difhk. Nafhe prebivanje pak je v’ nebelih : od koder tudi Isveliz.tarja Go¬ spoda oafhiga J^sufa Kriftufa zha*amo, ka¬ teri bo nafhe revnu telu fpremenil, ker bo toiftu podobi (vojga Ivijtliga telefa enaku Kuril fkusi mognzhnoft , s’ katero samore vfe rezhj febi podvrezhi. Sato tedaj, moji prelubi, inu prav sasheleni bratje, vy moje ve- ar 4 Av? 23. N'Mo po Vink . Vefelje, inu moja brona: tabu oflaniie v’ Gofpodu, moji prelubi. Evodio profim, inu Syntiho lepu pritiiin, ene mifli v’ Go/jjodu biti. Tudi tebe moj svelti tovarfh profim, perftopi tf?m , katere l'o fe s’ mano trudile v’ Evangelii s ? Klemenam, inu s’ drugimi mojimi pomagayzi, katerih imena fo v’bu¬ kvah shivlenja. ►J* Evangeli 4 S Matthfvsha na 3. 1'oitavi 16, 21 v. V ’ timiftim zbali: Kadar je Jesus m nos hi za m govoril: GJpj , Vik- fhih eden le prifhal, inu ga je molil yekozh * Gpfpod moja bzhy je sdaj vmerla: pridi pak, inu poioshi tvojo roko na pjo , inu bo osbivda Inu Jesus je v ital, inu sa njim fhal, inu piegovi Jogri. Inu glej ena shena, ka¬ tera je dvana ft lejt na tekozhi kervl terpela, je od sadej perftopila , inu fe je roba njegoviga oblazhila dota* knila. Sakat ona je farna per febi re¬ kla: *\ku Te boni n egoviga oblazhi- la dotaknila r bora osdravlena. Jesus pak fe je okoli oserl, inu k$r je njo N o?. Nedfln po-( r ink. 215 no vmii, je rekal: Savupaj hzhyi tvoia v^ra je tebe osdravila. Inu she- na je bila osdravlena od teifte ure. Inu kadar je Jesus v’ Vifhiga hifho pr;fhai, inu vidil pifkavze, inu fhu? me'bo mnosh Odfto*- pite proz h: saka.i dekliza ny rnertva, ampak fpy. Inu pny to fe njemu pof- mehovali* Kadar je palj; mnoshiza 'isgnana bila, ie on noter fhal, imj njo sa roko prieb Inu dpkliaa je vftala. Inu to flovenje je vunkaj fhiu po vfej tejifti desheli? Aku je vezh Nedgl po Viukulhtih, kakor fhti* ri inu dyajfet, fe po trv inu dvaijen Ne? Adi Evntigelia, inu Lifii is t$h NeaA vsa? mejo , katere fo po $s, Krajlih ofiuie . poflfdno Nedelo po Vin« kufhtih. M o 1 i t b. \bridi , prbfitno Qofn6d, volo tvojih ver- ni h, de k?r fad Boshjiga dela bol gorezhe donefejo, od tvoje dobrbtd flie v?- 2 JSfafpoUgdnn N^eh to Vink. . ■ ■ ■ -■ - ■——; - - - — •* * " ■' pomozh sadobg. e 5kusi GoijAria i t, d Lifl ime hvaležnih vult. Ne posabite pak na do- brodejlnolt, inu podejlenje. Sakaj s’ takimi 6fn le Bog doby. Bodite pokorni vafhim na- prejpoliavlenim, inu njim podloshni. Sakaj ony zhujejo kakor taki, kateri bodo sa va- fiie dufhe odgovor dajali. ^ Evangeli C S. Matth^vsha na 25, Poitavi 14. - 23. v. \ 7 ' timirtim zhali; Je Jesus fvojim * Jogram to pergliho govoril: Eu zhlovek, kateri je na deshele fhal, je fvoje hlap e poklizal, inu jim je isrozhil fvoje blagu Inu enimu je dal pst talentov, drugimu pa ! < dva, enimu pak eniga, vfakitsrimu po nje¬ govi laftni premoshnofti, inu fe je sdajzi na pot podal. Kateri pak je pft talentov prejgl,je fhal, inu je s’ Nh Mikhvtha 22 .$ njimi kupzhoval, mu e ppt drugih talentov perdobii Ravnu taku tudi ta, kateri je dva prejgl, je dva dfu- ga perdobii. Kateri je pik eniga pre¬ jmi, je fhal, je fkopal v’ semlo, inU je denarje fvojiga golpoda fkril Zhes veiiku zhafa pak pride gofpod tihiftih hlapzov * inu dfla rajtingo s’ njimi# Inu ta, kateri je bil p£t talentov pre¬ jel , je perftopil, inu pernefil pgt dru¬ gih talentov, fekožh : Gofpod ! pel talentov li ti meni isrozhil, glej, pet drugih talentov lim sraven perdobii,. Njegov gofpod je reka! njettiu' PraV je, ti dober, inu sveft hiapež, kerfi bil zhes malu sveft, te bom zhes ve* liku po ih vi 1, pojdi v’ vefelie tvojigš Gofpoda* Perftopil je pak tudi taifti, kateri je dva talenta prejel, inu je re* kal: Gofpod, dva talenta fi meni is- rozhii, glej, dva druga talenta fini perdobii. Njegovi gofpod rezhe nje¬ mu: Prav je, ti dober, inu sveft hla- pez , ker li bil zhes malu sveft , te bom zhes veiiku poda vil, pojdi v’ vefeije tvojiga Gofpoda, Ka God ^'pozh^tja Divize Matere Marie. Molit«. T vojim flushabnik.am , profitno Gofpod , dar heb?fihke grade dodgjli: de katerim fv?re Di v ize porod je sazh^tik is- velizhanja bil, njf c ,^pozhetja veleli god myr pov?kl'iia. t Skusi G-ofpoda i c. d. Branje is Pripovijl Salomona Krajla na '8. Pojlavi. Beffde modrofti Bosbje, G ofpod je mene v’ lafii imel v’ sazhetki fvejih pintov , prejden je on kaj fiuril od sazhetka. Od vekoma lim pofiavlena, inu od nekadej, prejden je bila semla Iturjena. t She ny bilu bresnov, inu Jim bila vshe fpo* zheta: vodeni ftudenzi fhe rrifo isvirali: gor- fhe nifo bile s’njihfilno t^sho vfhvlene: prejden fo hribi bili, fim bila rojena, Ob fhe riy bil semlo fiuril, ner^ke, ne teihaje *emle. Kadar je nebefa 'naredi, fim sravefl bila: kadar je bresnam flanovitne poJtave* inu pokrajne ok61i pofiavlal: kadar je obla¬ ke sgoraj peVpenjal, inu vodene fiodenze va* gbval: kadar je okdli morja njega meje po- fiavlal, inu vodam poftavo dajal, de nimajP 4¥oje bregove preftopiti: kadar je semle fuctr da* Na Prašnik c Spozhetja D. M. danjent poftavil : fim per njemu bila, um fim vfe s’nji m ravnala, inu Jim le vfaHcldn velelila, mu pred njim vi. dnu j igrala: Ma fvejti fim fi jigrala, inu moje vefelj| je zhmvglJikimi otrozi biti, Sdaj tedaj otrozi poriufiiajte m •. ,'Sr^z mi fo , kateri moje p6- ti onranjo. folluliiajie pavuk, itju boditie modri, inu ga nikar ne s iversite. Blagor znioveku, katgri mene poflufaa, iriu 'fca.tefi vlaki dan na mojih vratih, zhuje, inu per podbojih mojih dur zhaka. Kdor mene naj¬ de, shivlenje najde, mu bo prejmi is vetji* znanje od Goipoda, ^ Evangeli Matthfvsha na I i Otta vi I. - 16- V. B ukve rodu Jesufa Kriftufa, ^Stou : Davidovima, Sinu Abrahamovi- ga. Abraham je rodilJsaaka: 1 Isaak je rodil Jakoba Ja a, inu iev-im gobze samalhili, lilo ogno- vo pog.ifiii’, o ftrofti mezhovi vbejshali, od j?oltsnj le 'o-sdr .vbi, na voji ki mozhni po¬ li :li, inu fhotore ptujih pometali. Shene fo fvoje mertve , kated fo vftali, dobile. Dru r gi pafc id’biiy r -speti , ker nifo odrefhenje gori vseli-, de bi bolfhi go.rivftajenie naflili* Drugi pak fo fra.-noto , ‘inu tepcnje preterpg- li, sraveu' tega tudi shelesja, inu jeziie: fo bily s’ kamniam' liizham, fgkani, fkufhaniy s’ mezham vmorjeni: fo krog hodili v’ ko? shuhih, v’ kpsjin kosbah , vbtfshrni, ftifka- ni, inu revni: katerih ny bil fvejt vrejden i kateri fo ife po pufhavah, no gorah , po er- logih, inu jamah, na semli potikali. Inu ty vfi fo fkusi prizhbvanj* vere pravizfrni sriaj- deni v’ Knftufu J^sulu Gofpddu nafhiniu. ►J« Evangeli S. JLukesha na 6, Poda vi 17 - 23 v. zhafi-• Kadar ie Tesus ' is gorre framovali, inu vafhe im^ kakor hu« du samftuvali, savolo t Sinu zhlove« koviga. Vefelite fe taifti dan, inu po- fkakujte: Sakaj vafhe plazhilu je trinogu v Nebglih. Na Na dan Preobernenja 4 S, Pavla A poit. Branje is Djanja Apoft. na 9 Poftavi 1 . - 22 - V, V ’ tihiftjh dnevih: Kadar je Savi fhe vfelej s 6 oi struganje, inu vbianje zheg Jogre Go.'p dove puhal, je on flial k’ Vifhimu z ,cs Farje, mu ga je profil sa lylie v’ Da- mafuk m fjr.agoge.: de bi on, aku bi ka¬ tere t ga vuka od rnosn , ali siren nafhal, svesane v’ Jerusalem perpelal. Inu kadar']* on' na poti bil, fe je pergodilu, de „ ker je on vsii? biisu Dfunafhka bil, je njega na naglim ena luzh pd neba obfvetjla, Inu on je na semio padel, inu j« glafs fltfhal, ka¬ teri je njemu rekal: Sayl! Savi ! kaj mene preganjafh? On je r?kal: Kdo li ti, Gpfpo.t ? Inu ta : Jeft fim J?sus, kateriga ti pregan¬ jani. Tebi je tefhku pruti ojfiu berzati. Inu on je trepetat, pftermel, inu rekal: Gofpod ? Kaj jioziiefh, de jeli fiurim ? tpu Gofpod j« njemu rekal: Vilam , inu pojdi v’ meftu , inu tam bo tebi povedanu, kaj imafh limiti. Mo.ihje pak, kateri fo s ? njim na poti bi1y, fo vfi oltermeni tam ftali, ker fo fizer glafs Hifliali, vender nikdgra vidili. Savi pak je Od semle vltal, inp kadar je fvoje ozhy od- perel, ny nizh vidil. Ony fo ga pak sa ro¬ ke vlejkli, inu v’ Damafhk pelgli. Inu on je tam bil try dn.V, de ny vidil, inu ny jfdet, n * pyl. J« bil pak en Joger v’ Damafhki s' im?. :_34 Na dan Pncibernenfi ( S Pavla. imenara Anania: inu Gofpod je njamu v’ per- kasni reka.,: Anajiia r On pak je rekal: Glej, tu aj lim Gofpod. Inu Gofpod rezke' njemu: Vitam, inu pojdi v’ gafo., katera fe imenu¬ je ta ravna: inu poprafhaj v’ hifhi Juda po enmi s’ ime.nam Savi od Tarfe: Sakaj glej, on 'moli. (Inu Savl je vidil rnosha s’ im^ftam Anania noter priti, inu na njega rok^ polo- siliti, de bi fpet pogled prijal.) Anania pajc je odgovoril: čofpod jeft lim od njih velifcu flifhal od'tiga moška , koliku hudiga je on tvojim t Svetnikam v’ Jerusalemi tturil. Inu on ima obldft tukaj od' Vlfhih zhes Farje, vfe svesati, kateri na tvoje klizhejo. Gofpdd pak je njemu rekal: Pojdi, sakaj ta je meni isvolena pdfdda, 'de bfi on hioje imf nofi'1 pred nevernike ,' inu Krajle, inu Isra- elfke otroke. Sakaj jeli b6m njemu pokasal, kdliku on more sa mojga imena volo terp^- ti. Inu Anania je tje fhal:, inu v’hifho pri- fhal : inu kadar je on roke na njega polo- shil, je rekal : Savi, brat, Gofpod J^sus, kateri fe je tebi pa poti, po kateri li fem fhal , perkasal, je mene poflal, de bi ti fpet pregledal, inu s’ fvetim Duham napol¬ njen bil. Inu sdajzi fo od njegovih ozhf padle, kakor ene Iufkine, inu on je supet pregledal: inu jo vffal, inu je bil karffien. Inu kadar fe je najedel: je on terden poflal. On je pak per Jogrih, kateri fo v’Damafh- ki bjlp, enekatere dnv ofial. Inu sdajzi j e en v’ (jnagogah Jesufa pridigava!, de je ta fc Syn Boshji. Vli pak, kateri fo flifiiali, fo fe savseli, inu fo rekli: Ny li ta taidi, ka¬ teri je v’ Jerusaldrpi t£ preganjal, kateri fo Na dan Pmjfsrnenja C S. Pavla. 235 na to img khzaii , mu je salo lem prifhal, cje r -bi te.ifte k’ V-ifhim Furjane fvesane^pelal ? SaVl je pak’ zhes £ d s’ nafhira ' bdan v’ templi pred tebe danafhni dan pernefen bil, tudi mv b6mo s’ozM* fteniin ferzam pred tebe p ftavleni ,Sku* si ravnu t?ga Gofpdda i. t. d. Branje is Malahia Prerdka v’ 3 . Po* Jiavi. 1. - 4, v. T o režhe Gofpdd B6g: Glejte, jefi polti' lem mojga Angela * inu on btf pred mano pot perpfavil. Inu sdajzi bo prifhalt v’ fvoj Tempel Gofpodvavšz, kateriga vy jifhete, inu Angel savesel, kateriga vy sheli- te. Glejte, on pride - rezheGofpdd vojfknih trum: inu kd6 bo samogel dan njeffovi^ prihoda sapopaRi? ali kd6 b/> njega pogled prenefel ? Sakaj on b6 kakor raslopezhi d* gjin, inu kakor valavzov sHifhe: on bo l*' del, kakor ta, kateri frebrh rhSpufha, m u zhifli, inu bo ožhifhuval otroke Levi, | nl< bd nje kakor slath , inu frebru prezejal, i nU ony bodo daty Golpoau v’ nravizi ofrii V.') |! In si I ni ni li¬ ti* » red ali vy eli- niH ■i^a t\ei i d' )f«' in« in« in« iVa k Svnhnm. 257 Inu Gofpodu bo ofer Juda inu Jerusalema dopadei, kakor v’ poprejihnih dneh , inu kakor- v’ nekadajuih iejtiu : rezhe vfiganio- gozhni Gofpod. ►J* Evangeli C S. Lukesha na 2 r oitavi 2 2. •• 32. v. \J ’ timiftim zhafi J Kadar fo bily ^ dnevi ozhifhovanja po sapove* di Mojsefa dopolnjeni, fo Jesufa v* Jerusalem pernefli, de bi njega Go« Ipodu naprej poftavili. (Kakor ftoji piianu v’Gofpodovi poftavi: Vfaki otrok moshkiga fpola, kateri nar per- vizh maternu telii odpre , ima Gofpo¬ du pofvezhen biti) Inu de bi dali ofer po tem, kakor je rezhenu v’ Gofpodovi pojavi, dvoje geriiz, ali dva mlada golobza, Tnu gle , je bil en zhlovek v’ Jerusalemi, katerimu je bilu ime ^Simeon, inu ta zhlovek i e bil pravizhen , inu bogabojezb, |nu je zhakal na ovefelenje fsraela, inu {Veti Duh je bil v’ njemu: iiiu n jemu je bilu od fvetiga Duha rasode- tu ? de ne bo Im. er d vidil, ampak de Na ‘Svezhnizo, ' 2$8 bo poprej vidil Gofpodoviga Kriftu- fa idu on je v’ Duhu v’ Tempel pri* fhal. !oU kadar f > njegovi Itarifh'de¬ te Jesuta liottr perael 1 « de bi po Ihe- gi pouave sa njega llurili: 'e tudi on njega na Tvoje narozh ie vse!, e Roga hvalil, inj rekah Gofpod ! sda' is- puiiifh tvojiga MapZa po tvoji heledi v’ myri: ker fo mo e 0'hy v dile. tvo.e isveiizhanje Kateru li perpra* vil pred obllzbiam vfih narodov, sa luzh k’ ras-fvitknju nevernikov, inu k’ zhafti tvojiga kardela Israel. Ha dan S. Agathe Divize, ini! Marrernize, L Liji A' Pavla Apofi . M Korint v’ 15. Piijtuvh 1. »* 10. v- B ratje, Glodajte na rafhe poklizanje, k? f nj valiku modrih po meh, ne velibu rno- gozLnih, ne reliku' shlahtnih : ampak, kar j { nefpametnlga .pred IVhjtam, je B6g isvolin de bi modre k’ framoli fiuril: inu , kat je A 3 ' | biga pred fvejtam , je Bog isvolil, de hi to niožhnu k’ framoti finrili: inu td , kar je n«' Shlahlniga, inu sanizltliriga pfed frejtarn, i n1 ' k P n n k d, $ \ li. fe zb rpl ka ka je zb fvc eni atn vk On Na ian S. Agathe. 2^9 t,: , kar nizh ny, je Bog isvolii, de bi toiitu, kar je kaj, r^sdjal: de b. f: noben z tild v ek pred njegovim oblizhja n h hvali!, Skusi njega pak fl vy v’ Kr;It l'u Ješufu , kateri nam je bil k’ inodtulh , inu k’ pravizi, trm k’ polvezheniu, iriu k’ odfeiiienju od Bogi dan, dej kak \r jd pilami: Kateri fe iivaii, naj le v’ Gofpaclu hvali. >%< Evangeli S Matth^vslia n& 19, Fuiiavt 3.- 12. v. Vf’ timiftim zhafi: t Šo Farisartj? k‘ J ▼ Jesufii perflopili, fo ga ikufha- li^ in * re vii: je li perpufhenu rtioshu fe lozhiti od fvoje shene sa vlake re- zhy volo. On pak ; e odgovofil 4 inCi r^kal njim: N ide li braji, de taifti, kateri je od sažbetka llvaril žhlove- ka , ;e ftvaril mosha, inu sheno? inii je rekal: Sa tega Volo bo zidove^ o« zhfta in 11 mater popu (til 4 inu fe bo fvoje šbend dershal, i rtu bot a d^a v’ enim mefi : satorej nitda Vež h’ dva’*' atnpak enu irtefu Kar e tedaj Bog vkup fklentl * nima žhlovek lozhiti* Ony reko njemu: Sak«j je tedaj Moj« Q sei 240 iVa dan S • Agathe. ses sapovedal iozhitni lyft dati, inu fe lozhiti ? On rezhe njim; Mojses je savolo terdobe vafhiga ferza vam perpultil fe lozhiti od vafhih shen, od sazhetka pak ny biiu taku. jeft pak vam povem , de katerikoli fe od fvoje sbene lozhi svunaj loternie, inu eno drugo vsame, ta prefheilje: inu kateri odiozheno vsame, ta pre- fheftje Njegovi Jogri reko njemu : Zhe je taku rezh eniga zhloveka s’ sheno, ny dobru v’ sakon itopiti. On pak ]e rekal njim: Vli ne sapo- padejo to befedo, ampak ty, katerim je danu- Sa^aj eni fo nepremoshni, kateri fo od materniga teiefa taku rojeni: inu eni fo ne pretnoshni, ka¬ teri fo od ludy nepremoshni fturjeni: inu eni fo nepremoshni, kateri fo fa- my febe nepremoshne fturili savolo nebefhkiga krajleftva. Kdor samore sapopafti, naj sapopade. Na % ( o ) 4 241 Na dan t S. Mathia Apoftelna* M o 1 i t u. E jog, kateri fi fvftiga Mithia rovar- f fhtvti tvojih Apofteitiov peitirijsliil dodali prbfimo š de na njegove prufimje tv 'tje lubesnivu vlmiSenje- pruti nam vfe* laj oljznutinio'. 5Kusi Gbfp6da i. t. d* Branje is Djmja Apojt. na t* Pojl0i. . If. - 26. Vi V ’ tihiftih dngh je Peter v’ fredi med brat-' mi v It 1 mul r^kal, (je bild pak okoli ftu inu dvajfet ludjr vteftp). Moshje inu bra¬ tje, Pifmii more dopolnjsnii biti; kat«fru’ je jŠvetiDuh fkusi Davidove vufia ddtJudfešha poprej povedli, kateri je bil vojvod teh* Mteri io Jestifa Vjeli: kateri je bil med nafs fhtef j ir,tl je bil tbvarfhtvii flushbe sadobil. Ta je fizer eno nivo is krivizhnigi plažhiTa sadobil, on fe je pak obelil^ inu po fredi raspozhil: inu njegovu oDrzhje fe je rlsTu- IUi Inu to je vgdejozhe pofialu v!im , kateri V’ Jerusalemi prebivajo , taftu de je bila po njih ješiki taifla diva Hasddartia , to je, rii- ▼akervv’imeniivana. Sakaj v’Pfalmoirih bu¬ kvah je pifanu : Njih Ham;v mir ima. piiftii poftati, ihii nobeden nima v’ njemu prebi¬ vati; triu njegovo fhkofio ima en drugi vse- ti. Se more tedaj eden is tih mosh , (kateri fo s’ nami vkup šbrani bilj yuls zhafs , y* Q st k«- €42 iVrej poit.svili., J osne- fa kateri je bil imenovan Bursiiba, s’,peri- mekam pravizhen, mu Matilia. Inu ony fo molili , inu reku : Ti Goipod, kateri (po;* snafh vieh ferza, pokashi, kater.ga is tih dveh li ijSvolil: de on prejme meltu liusii,* be , inu Apoftelftva, od kateriga je Judesii odflpp.il, de bi na fvoje meftu fhal. Inu on y fo loTali zhžš niju, inu lofs je padel na Ma¬ tka, inu on je bil perfntet k’ enajli Apo- fieinam. ^ Evangeli JS. Matth^vsha na ii. Foftavi, 25 * 30. v. ' 1 l7*tranfl:irrj zbali: Je govoril Jesus, ™ inu rf kat: jeft tebe sah valim, Ozhe, Goipod Nebela, inu semle, de ii to fkril pred modrimi, inu sa* ftopnimi, inu li toiftu rasodgl majhi* sim. Ja Ozhe: saka j takti je bilu do* padlivu pred tabo. Vfe je meni isro- zHenu od mojiga Ozheta: inu obede« ne posna t 5 inu , kakor Ozhe: tudi Na Han S. Mathia Ap*jt. 243 Ozheta nobeden ne posna, kakor t Syn, inu komer bo hotel jSyn ras- odeti. Pridite k’ meni vil, kateri le tr dite, inu fte oblosheni, inu jeft vafs bom poshivel. Vsa ite moj jarm na fe ,inu vuzhite fe od mene, sakaj jelt Ijm krotak ? inu is ferza po- nishen, inu vy Dote pokoj u< ihii va- Ihim dufham bai aj moj jarm je tla« dak, inu mo a butara lohka. Na dan S Joshefa Sh^nina Di- vize Matere Marie. * * . '• -.1 c ’ / M, / it Molitu najdefh sadaj sa Lauretanfkim Lytaniam, Branje is Buhi $yraha na 4^ Poji m. 1. -- 6, v. f"\n je bil Bogu , iriu Ludem lub : kateriga fpomm je sbegnan. On je njega v’ z ka¬ rti ..Sv^tnikam enakiga fturil, inu ga je takti povifhal, de lo fe njega fovrasnniki bali, inu je na njegove befede flraffene snaminja v ftavil. Pred krajli je njega.zhaftitliviga ftu- r iJ, inu je njemu povelja sa fvoje ludltvu dal, inu njemu fvojo zhafi pokasal. jSkusi njegovo vero, inu krotkofl je njega fvetiga 244 IVa dan S. Joshef a. fiuril, inu ga je is med vfih Iudy isvolil, Sakaj on je njega, inu njegovi glafs vfli- rii.il, inu ga je v’ oblak pelal.: tam je nje- •inu v’ prizlio dal sapovdi, inu poltava siiiv- lejaja inu mpdr,ofti. Evangeli Matth^vsha na 22. rokavi, 15, - 21. v, l>,o tem ker je bila Jesufova Mati J Maria Joshefu sarozhena , prejV den fta vkup prifhla, fe ie snefhla nofezha od fvetlga Duha Joshef pek mosh ne, k?r je bil pravuhc-n, inu jo ny hotel rasgJafiti, e hotel njo na f rtvoim sapuftit 1 ’. Kadar je pak on to mflil , glej, Gofpodovi Angel fe je njemu v" fpanji per'yna rodila, inu nje¬ ni bolh ime jgsus dala : Ta bo. velik inu 4 Syn nar Vi* biga imenovan, inu Gofpod Bog bo n emu dal fedesh pjegoviga Ozbeta Davida: Inu on bo kraj- Na God Vzhlovezh. Syuu Bosh. 247 kra lov.il v 1 hifhi Jakoba na vekoma, ipu njegovi ga krajleftva ne bo konež. Maria paiv je rek Ja Angelu: Kaku fe bo to bgodilu , ker mosha ne fpos- nam Inu Angel je odgovoril, inii reKai njej: t Sveti Duh bo v’ tebe pri- fh l, inu mozh nar Vifhiga te bo obfenzbila: inu sa tega volo bo to t Svetu, kateru bo is tebe rojenu, Syn Boshji imenovanu Inu glej Elisabeth tvoja teta, je tudi lpo2hela jSyna v’ f o iftarolb : i tu ta mefez je fhefti teilte katera je bila imenovana nero- dovi.n -, Sakaj perBogu ne bo nobe¬ na rezn memogozhna Maria pak je re' la: Glej, jeft lim DeklaGolpodo- va, sgodi fe meni po tvoji beledi. Na dan 4 S Jurja Marternika. /. Liji Pavla Ap fedy, katere iim vam govoril, Oto’ nke v’ meni, inu ieft v’ vafs Kakor mladika ne more farna od febe fadu jpemefti, aku ne bo na terti oftala; ta- ito- bi 5 V’ 'je. ibe- ije: , v’ mje re- iuft ii. I . Na dan S- J'i y ia Man-ernika 2icj tiku čudi vy ne, aku ne bote v" me¬ ni obali, jeli fini vinfka terta : vy pak mladike , kdor v’ meni oftane, inu jeft v’ njemu, ta veliko fadu per- nele: Sakaj bres mene ne morete n«zh buriti. Aku kdo ne bo v’ meni oftal, bo vunkai versheu, kakor mladike, inu bo vfahnil, inu ga bodo pobrali, inu v’ ogjin vergli, inu bo goril. Aku bote v meni oftali, inu moje befede v’ vafs oftale : bote profili, kar koli bote hotli, inu fe bo vam sgodilu. tal va 10* ) v on 'd du )e> h- or du a; Ka dan Marka Evangelifla per viaffii pred prozefjo. Branje is Ezehiela Preroka na 1. Poji 10. v . "podoba obrasov fbtirih shival: zhloveka 4 obras: inu leva obras na defni njih fhi-/ brih: vola obras pak na levi njih fbtirih: inu obras pollojne sadej njih fbtirih, Njih °' ,r asi , inu njih perute sgoraj istegnene : perute fl^dnih fo fe ftikale : inu dv§ fo pokrivale njih telgfa: Vfaka teh je fhla pred *yoj;m oblizhjam : kamer je duh gnal, tje 'o fhle, inu fe nifo nasaj obrazhale, kadar j° hodile. Inu podoba shival je bila vidipi fe akor shiva sharjavza, inu kakor bakle. V* frg Na dan ( Sl Marka . rjdi rasel sinvalrai je bila vidi ti fem ter tje fkakajozha ogn^na fvitloba, inu is ogna fe je blifk vtrinjal. Inu shivali fo fem ter tje tekale , kakor fvitli blifk. ►{< Evangeli £ S. Lukesha na 10. Poltavi 1,-9. v. \ 7 ' > timiftim zhali: Je Gofpod tudi ^ drugih dva inu fpdemdefgt isvo- lil : Inu je nje poflal dva inu dva pred fvojim oblizhjam v’ vlaku m?- jftu inu kraj, kamer je on impl fara priti, Inu je r^kal njim: Shgtu je fi* zer velika , at dgtavzov je malu, Profite tedaj Gofpoda od shgtve, de on delavze pofhle v’ fvojo shgtra Po dite: Glejte ieft vafs pofhlem ka> kor iagneta med volkove. Ne nofjte mofhne, ne tafhke, ne zheviov, inu na poti nimate nobeniga posdraviti. V’ katgro hifho bote prifhli, režite nar poprej: Myr bodi tpj hifhi: inu aku bo tam fyn myru, bo vafh tny r nad njim pozhival: Aku pak ne, fe bo k 1 vam nasaj vernil: V’ telili hi- tj« fe tj« 1 jdt po¬ jva n?- 'atn ifr iiu. de *tu> ka- »fite inu piti. zite inu nyt Na Han S. Marka. l,?l hifhi pak bitanite , jhte. inu pyte, kar je per njih : s kaj dela vez je fvo jiga plazhila vrejden. Ne hodite od hifhe do mihe. Inu v" kateru ir\ 4 u hote noter f lili , inu val s bodo gori vseli, ejte, kar vam bo naprej jioloshenu: inu osdravlajte bolne, kateri l'o ondi , inu režite njim: B«,shje krajleftvu fe je k’ vam per- biishaiu. Liji;, hm EvangeH per prozefji ftoji na 143 jlrani. Na’ dan 4 Ss. Filippa, inujacoba Apoftemov. Molitu. Po? kateri n a fs s’ obletnim ?6datn tvo* ^ jih Ap&ftojdov Filip ja* inu Jakoba obvefelvfh : daj prhli m o, de borno fku- s ' tyh ra^lgJe podvuzheni, nad katerih saflusheiijani fe veielimd. c ^kusi Golob- *a i. t. d. 252 Na fon FPip*a inu "Jak oba.. Branje is Buhi Moiro[ti na 5 Poji, 1. - 5 . v, P ravizhni bodi s’ veliko ferzlirtoftjo super te Rali, kateri (o .n>e flifkali, inu n ih dela odvs^li. Kadar b^do tj to vidili, be lo od grosniga Rraha vR prepadeni, inu f bo¬ do sazhodili, kaku fo uni takti n.glu nu zhes vfe vtipanje isvelizhanje dofegli Tukaj bodo lami per febi rekli, ker fe b/ido k a Or¬ li , inu od duha britkofii sdih.dvati : Tj fo tiifti, katerim fmo fe mj nekadai pcfmebo- vali , inu nje sa Saframliv pregovor imeli. Mj nevumni fmo njih shivlenje Sa nefpa- met dershali , inu niih konez sa nezbafli G eite, kaku fo sdaj med Boshje otroke per* fhteti, inu njih odldzhik je med <Švftfliki. ^ Evangeli S. [oannesa na 14. Foitavi r. « 1 3. v. \ 7’ timiftim zbali: Je Jefus fvojitii * Jogram reka! : Vafhe ferz? fe ne preftrafhi Vy v’ Boga verujete, verujte tudi v’ mene, V 1 hifhi moj ga Ozheta je veliku prebivalifh Aku bi pak takti ne bilu , bi vam brt eft povedal: ker grem vam proftor per' praviti Inu kadar p^ozb pojdetnt iau vara bom prortor perpravil, boni iu* Na dan jSs. Filippz inu Jakoba . 253 supet prifhal: inu vafs k 1 iebi vsel, de tam, kjer fim jeft, tudi vy bote. Inu kam jeft grem, vejfte, inu pot snate. Tornash rezhe njemu: Gofpod ne vejmo, kam grefh: inu kaku sa- cnoremo pot snatiV Jesus rezhe nje¬ mu: Jeft fim pot, inu refniza , inu shivlenje. Obeden ne pride k’ Ozhe- tu, kakor fkusi mene. Aku bi bily meneposnali, bi bily tudi sarefs mojiga Ozheta posnali; inu od sdaj ga boteposnali, inu fte ga vidiii Fiiipp rezhe njemu: Gofpod pokashi nam Ozheta, inu nam je sadofti Jesus re¬ zhe njemu: Toliku zhafa fim per vafs: inu me nifte fposnali? Fiiipp, kdor mene vidi , vidi tudi Ozheta. Kaku pravifh ti: Pokashi nam Ozhe¬ ta? Ne verujete li, de fim jeft v’ O- zheti, inu Ozhe v’ meni ? Befede, ka¬ tere jeft vam govorim , ne govorim iam od febe. Ampak Ozhe, kateri v’ lueni prebiva, ta dopernafha te dpla. Kfe verujete vy, de fim jeft v’ Ozhe- tu inu Ozhe v’ meni ? Aku ne, vfaj 2 £4 Na dan t Ss. Ffippa im Jakoba. sa volo del meni verujte j Refnizhnu, refnizhnu vam povem: kdor v’ mene Veruje, bo dela, katere eft delam, tudi fam delal, inu bo The vekfhi-de¬ lal, kakor te: Sakaj jeft grem k’ 0* zhetu Tnu kar koli bote Ozheta v’ mojim imeni profili, to bom fturil. Na dan snajdenja t S. Kriška. JL0 Je najde m zvetno' Nedelo m ?6. j'tram • jj* Evangeli t S. Joannesa na g. Poitavi. i. - 15 v X 7' tiiiiifBftt zhafi: Je bil en r.hlo- ^ vek is Farisaerjov s’ imenata Nikodem, Vifhi med [udmi. Ta je po nozhi k’Jesufu prifhal, inu rekal njemu: Rabbi, my vejmo # de fi ka* ! kor Vuzhenik od Boga prifhal : sa* kaj zhudeshe ne more nobeden dela¬ ti, katere ti delafh, aku bi Bog n e bil s’njim. Jesus je odgovoril, inu re- kal njemu: Refnizhnu } refnizhnu i ] 1 2 r h P rs ti m te te ve li, Na dan smjienia L S. Kriška. 2<>f bi povem, aku kdo ne bo novizh prerojen, ne more Boshje Krajleitvu viditi Nikodem je n emu rekal: Ra¬ ku samore zhlo ek rojen biti, zhe je ftar ? Samore li on v’ telu (v- je ma¬ tere drugizb jiti, inu supet rojen bb ti ? Jesus je odgovoril: Refnizhnu, refnizhnu tebi povem, aku kdo ne bo prerojen is vodp, inu fvetiga Du¬ ha, ne more v’ Boshje krajleftvu jiti. Kar je is mefa rosenu, je mefu : inu kar je is Duha rojenu, je Duh. Ne zbodi fe, de iim tebi rekal: vy fe mo¬ rete novizh roditi. Duh diha , kjer hozhe: inu ti flifhifh njegov glafs, pak ne vejfh, od kod pride, ali kam gre: Taku je vfaki, kateri je is Du¬ ha rojen. Nikodem je odgovoi * , imi rekal njemu: Raku fe more to sgodb ti Testis je odgovoril, inu rekal nje¬ mu ž Ti li Vuzhenik v’ Israeli, inu tega ne vejfh ? Refnizhnu, refnizhnu tebi povem, de my govorimo, Kar vejmo, inu prizhujemo, kar fmo vidi- k, inu nafhe piižhovauje ne vsamete R go- 256 Na dan snafdenia C S- Kn*ha. gori- Aku vam posemeifke reztiy povgm, inn ne verjamete: Kaku bo te verjeii, aku bi vam Nebefhke re- zhy pov$dai? Inu nobeden ne gre v’ nebefa gori, svunaj rega, kateri e is nebebs doli prifhal, zhlovekovi t Syo, kateri je v’ nebelih Inu kakor je Mojses povifhal kazbo v’ pufha- vi; Taku more zhlovekovi Syn po* vifhan biti: de vfaki, kateri v’ njega veruje, ne bo pogubleu , ampak vgzhnu shivlenje ima. Na dan t S. Vida, inu njegovih Tovarihov, Branje kakor na dan £s. Hermagora , inu Fonunata. ►J« Evangeli t S. Lukesha na lo. Poda vi. 16. - 20. v. \ 7 ’timiftim zhali: Je Jesus fvojim Jogram rekal: Kdor vafs polili* fha* mene poilufha: inu kdor val* Na dan S. Tr ida. 257' sanizhuje, mene sanizhuje. Kdor pak mene Sanizliiiie, sanizhuje tega, ka- teri je mene poflal. Ti dva inu ledetn* defet pak fo s’ vefeljam nasaj prilhli 9 rekozh: Gofpod, tudi hudizbi fo naai pokorni v’ tvojim imeni On pak je rekal njimi Jeft fitti vidil ^Satana ka¬ kor biitk od neba doli palti Glejte jeft vam dam oblati na ka-zhe, iuu fhkorpiane ltopati , inu zhes vio mozh lovrashnika : inu nizh vam ne bo fhkoduvalu. Vender pak ne vele- lite se v’ tem, de fo vam duhovi po¬ korni : vefelite le pak , de fo vaihe imena sapifaue v’’ nebelih. Na dan Rojflva Joannesa Karlini! Molit tl. Odg.* kateri fi na,rti duri[, de fe prrzfiio- zhi dan ga vol 0 roj dva (Vetisja 'o fi¬ nesa zhaftitliv i daj ludrtvam tvojim ?'a- d r > itiihovnigpt vefetja ; inu vishaj v f;h varnih dufbe na pot vfzltfiiga isveli- žliauja- S 5 kusi Gofpbda i, t. d. ' 11 Z Urar- 8 Na dan rojjiva S Jaan. Kurji. Branje is Isaia Preroku na 49. pojlavi. P oflufhajte otdki, inu vsamite fi v’ fcrze dainC ludftva : Golpod je mene imenoval v’ maternim telefi , on le je na moje im? fpomnil, kadar lim v’ telefi moje m tcre bil. Inu je meni vulta- dal kakor ojfter mezli: s’ fenzo ivoje roke me je pokril, mu kakor ismmo pufhlzo me je poftavil. v’ Iv oj tul me je fkril, ter je rekal meni: Israel ti li moj hlapez , so, tj v’ tebi bom zhaftitliv ftur- jen. Inu sdaj rezač Gofpod, kateri je mene od matern ga telefa febi filapza fiuril. Glej tebe lim narodam sa luzh dal, de bolh mo¬ je isvelfithanje do kraja fvejta. Krajli bodo vidili, inu poglavarji vrtali, ter bodo (feb.) moli i savolo Gofpdda , kateri je svcft, ir;u savolo Israeloviga fvetnika, kateri je tebe isvolil. '•J' Evangeli ,S. Lukesha na I. Porta vi. 57 . - 68. v. E lisabeth kadar je zhafs njg poro- da prifhal, je fimi rodila Inu ■oje fofgdje, inu shlahta Xo flifhali 9 de je Gofpod nad njo veliku vfmileu* je rtu ri l, inu fo fe s’ njo vefelili Inu pergodilu fe je na ofrai dan, de fo pri* fhli dete obresovat, inu fo ga po ime* sli njegoviga ozheta imenovali Zaha* ria. Na dan raijiva S. Juan. Karfl. 259 ria. Inu njegova mati je odgovorila , inu rekla: Kratku nikar, ampak Jo* annes Bo imenovan, Inu ony fo re¬ kli njJ< Evangeli 4 S. Matth^vsha rta 16. 1’oftavi 13. * 19 v. prafhal fvoje Jagre, rekozb t kaj fe* ko ludje, kdo je S?/or zblov^kovl I Ony fo patk rekli-: Eni: de je Karftnik, e.tit pak s de je Ela, drugi pak, de je Jeremia 9 ali Prerokov ii*>2 NS’- /lune. Evangeji Mattli^vsha na 13 Poliavi. 44. - £2, v. V ’ timiftim zhali: Je Jesus fvojim Jogram to pergliho govoril. Ne* bgfhku krajl^ftvu je enaku enirnu v’ nyvi f kritim u fhazu t kateriga ;,e en zhlovek nafhal, inu fkril, inu od vefeija zhes to grp, inu proda vfe, kar ima, inu kupi toillo nyvo. t Spgt je nebpfhku krajlfitvu eaaku kupzu, kateri jifhe dobre shlahtne kamene. Kateri, kadar je en dragi shlahtni kamen nafhal, je fhal, inu prodal vfe, kar je imel, inu ga je kupil. Spgt je enaku nebefhku krajleftvu mreshi, katera je v’ morje vershena, Inu vfe iploh ribe sajrne : katero, kadar je napolnjena bila, fo vun na kraj slekli, inu fo na bregi fedeozhi* isberali dobre v’ pofode, malovred¬ ne pak fo prozh vergli. Tak vi bo v konzhanji fveita: Angeli bodo vun fhli, ,inu narasen lozhil« hude is fr?- de pravizhnih; inu bodo njp vergli v’ Na dan S. Anng. STf v’ ogneno pezh tam bo jok , irju fhkripanje s’ sobmy. t Ste saftopili vfe to? Ony reko njemu: Ja On je rgkal njim : Sato je vfald od neb^fh* kiga krajlpftva dcbru podvuzhen pi¬ lar enak hifhntaou gofpodarju, kate¬ ri is fvoje saioge novu inu ftaru na¬ prej pernefe. Na dan Marie Divize imenovane t Sneshmza. Branje is Baku, Sy y aha m 24. Po/Iavi 14. -- 16. v. O d sazh^tka, inu pred vfimi zhafi fim Kur¬ jena , inu do prihodne vezbnofti ne bom neuala biti, mu v’ svetim prebivalifhi (itn pred njimttregla. Iuu taku firn v’ 4 Sipni vter* jena, inu v’ iv^tim mefti fim ravnu ta'-u po¬ zivala, inu moja oblafi je bila v’ Jervsale- mi. Jeft fim med enim zhafiitim ludfivam, katera je mojga Boga dejl inu nj g va rrb- fhina , korenine po nala , inu v’ drushbj .Svetnikov fe gori dershim, ►}< Evangeli t S. Lukesha na II. Poftavi 27. - 28. v. \7’ timiftim zhafi: Kadar je T e suS * mnoshizam govoril, je ena she- na shena [voj giafs med npposhizo vsdi- gnila, inu njemu reiila: Biagur tel§- fu kateru je tebe nolilu , inu perfam, k tere li ti Tefal On pak je rekah Vehku vezh blagiirtem, kateri Bo- shjo beLgdo pofiuihajo , inu toilio phranio. Na dan S. LovrenzaMarternika. J, Lijt t S Pavla Apofl. nu Korintarje na y. Po/tavi fi. ~ io. v, B ratje, Kateri fkopu feje, bo tudi fkopG s el: 'nu kateri y’ obiinolti leje, bo tu- di v’ obilnofii stiel. t Sleherni daj, kakor fi je v’ ferzi napr j vsel, ne s’ ghaloftjo, ali po lili : gakaj vefeiiga dajavza Bog lubi. Bog pak samore vlaku vfmilenje njed vami pbiinu po verni ti: de bole v’ vfeh rezheh r* felej sadofti imeli, inu fhe obilpu k’vfakirti dobrimu delu. Kakor je pifanu: On je ras* dejlil, inu vbogim dal: njegova praviza o* fi ne od vekoma do vekoma. Ta pak, ka¬ teri fpme feiavzu daje: vam bo tudi kruha jefti d«l , ipu bo pomnoshil vafhe f^me, inu fiuril, de bo valita praviza fhe obilni- fhi fad pernefla. E^an« Na dan S. Lovremn M'r. 277 ►J« Evangeli ,S. Joannesa na 12 PoltaVi, 24. - 26. V. ’ timiftkn zbali: je Tefus fvojim jogram rgkal: ftefnizhou, ref- ntzhnu vam povem: A&u 00 pfhe- nizhnu sermi, kateru v semio pade, vmerl j, onu farau oftane ; aku b£ pak vmerlu* pernefe veliku faau. Ka¬ teri fvoje shivlenje lubi, bo toidu sgubil: inu kateri fvoje shivlenje na tem fvejti fovrashi, toiftu k vezhni- mu shivlenju perhrani. Aku kdo me¬ ni ftreshe, naj sa mano hodi: inu kjer fim jeft, tamka; bo tudi moj flnsbab- nik. Inu aku bo kdo meni ftregel, bo njega moj Ozhe pozhaliil. Na Veliki t Shenmaren da 11 , fli na God v’ ISebu vsetja Marie OiVize. Clusha'bnik*ni tvojim, pr fimo Gofpdd, ^ dolgdve saneli \ de my , kat?ri ne Molitu, mo- S78 2Va ttfftlM Shnmareu dan. moremo sžnjafhimi d§ii tebi dopaiti, bo¬ jno fkusi proflinja porofl.nize- tvojiga f Sy na Gofpoda nafhjga jsveii^hani. Ka¬ teri s’ teboj $hivy, inu krajluje i. t. d, Branje is JS uku Syraha na 24. Foflavi M* *' 10. v, M ed vfitjii fim pokoj jifkala , inu v’ erh- fhini Golpdda ftanuvati hotla. Tedaj je sapovfdal, Inu meni rekal Stvarnik viijh rez h v : inu kateri je njene ftvaril, je y’ mo¬ jim fljotori pozhival, inu je rekal meni. V’ Jakobu prebivaj, v’ Israeli bodi tvoj dejlesh. inu med mojmi isvalenimi le vkorenini. Inu taku fim v’ £ Sioni vterjena , inu v’ fvetira itijlti fim ravnu taku pozhivaia, inu moja oblaft je bila v’ Jerusal-ešmi. Jeft fim med rhaftitim ludftvam, katetu je mojga Boga dejl, inn njegdva erbfliina , korenine pogna¬ la , inu v’ drushbi ^Svetnikov fe gori der- sh>m Kakor Zedrovu drevu fini na Libani povifhana, inu kakorZ ; prefs n« hribi 4 Sion. V.loku fim srafla, kakor palmov u drevu v’ Kadesi, inu kakor safajena rosha v’ Jerihi: kakor l^pa oljika na polji, inu kakor javor sraven vode na potih fim vifoku gori sra- JTia. Kakor lladka fkorja, inu lepii dif^zhe fnasilu fim sadifhala , inu kakor isbran^ jnyrra fim pristni duh od febe d^Ia. Evm- m veliki Skmmaren dan . 279 ^ Evangeli 4 S. Lukesha an 10. Pcitavi 35.-24 v. * timiftim zliafi : Je Jesus note? fhal v* eno vafs: inp ena shena s’ imenatn Martha ga je v’ fvojo hi- fho gori vsela Inu ona je impla eno feftro s’ iinenaro Maria» katera je tu¬ di per Gofpodovih nogah fed^Ia, inu njegovo befedo poflufhala, Martha pa k je sa njegovo pottreahbo veli k u opravki imela: je tjekaj ftopila, inu rekla: Gofpod, ny tebi mar, deje ffio a feitra metle farno puftila ftrezhi ? Rezi njpj tedaj , de tr eni pomaga Go¬ fpod pak je odgovoril t inu reka! njej: Martha, Mart H a ti fi fkerbna, inu fi veliku persadevafh. Emi famu pak je potrebno, Maria lije nar hol- fhi dejl is voli la, kstgri pe bo od nje ?se£ ( Na % ( o ) $ Na dan 4 S. Jerneja Apoilelna. M o 1 i t u. 17 'fignmngozhni vfžhm' Bog, ksffri fi * ra dan savolo goda fv^tiga J rne|a Ap6ftelna tvojiea s’ zhaftirlivim, inu fv§- tim vefeljam napolnil: daj tvoji Z^rkvi, pr6fimo, lubiti, kar je on v?ruval, inu osnanovari, kar je on vuzhil. .Skusi Gofpdda i. t d. I. Liji t S. Pavla Apofi. na Korint v' 12. Pojtavi. 27. - 31. v. T>ratje, vy fte Kriftufovi) telu, imi vudi med fabo. Inu enekatere je Bog v’ Zor¬ itvi poftavil perv>zh Apofielne , dsugizliPre- riSke , tr^tizn. Vuzhenike, potle te, kateri ahudeshe delajo , po tem t^ , kateri imajo dar osdravlati, pomagati, druge rishati, vfe forte jesike govoriti, inu jesike islagati. .So li vfi Apoftelni ? ,So li vfi Preroki ? ( So li vfi Vuzheniki ? Delajo li vfi zhudeshe. Imajo li dar vfi osdravlati ? Govore li vfi mnogit^re jesike? vfi li islagajo ? Persade* vajte fi pak po bolfhih darovih. Evan* -c Na dan S. -Jerneja Anofi t 28 l Evangeli C S. Lukesha na 6 r'otavi 12 . -* 19. v. \ /’tirniftim zhafi: Je Jesus na gor- ro vun fhal molit, inu je zhes no'h obal v molitvi Boshji Inu ka¬ dar fe je dan lWil, je tvoje Jogre poklizal: inu je is njih dvanajft isvo- lil ( katere je tudi Apqlteine imeno¬ val ) simona , kateriga je tudi Peter imenoval, inu Andreja r.jegoviga bra« t», fakoba, inu Joannesa, Filippa, inu Jerneja, Matthevsba, inu Toma- sba 9 Jakoba Alfeoviga, inu ^Simo¬ na ipienovaniga Zelotes : inu Jude- sha Jakoboviga, inu Judesha Ifhka* riota, kateri je isdajavez bil Inu on je doli fhal s’ n imi, inu je ftal na ravnim polji, inu velika mnosbiza ludy is žele fudaee , inu Jerusalema, inu od morf e ftrany, od.Tyra, inu ,Sidona Kateri fo bily prifhli nje¬ ga poflufhat, inu csdravleni biti od fvojili bolesea. Inu ty , kateri fo bi- a 2 Na Han S ( Je-neia Apofl. bily od nezhiftih duhov nadleshva- ni, fo bily osdravleni Inu vfa mno- shiza je jifkala fe njega dotakniti), sakaj mozh je od njega vun fhla, inu je vfe osdraviia. Na dan vfih Angelov Varhov. Molit«. B og, kateri li toku dobrotliv, de po neisrezheni previdnofti rvoje fvere Angele nafs varuvari pofhilafb.: dodfjli tvojim ponishnim profhnjavzam, de bo¬ do vfelej fknsi njih bratibo ohranjeni, .in* tudi v’njih drusbbi fe v?zlmi vefe- lili. „Skusi Gofpdda i. f. d. Btanfe is H. \Mojsejovih Buku na 23. Poftavi. 20. -- 23, v. T o govory Gofpod Bog : Gl^j jefi; bom mojga Angela poflal, kateri pred ta¬ bo pojde, inu te b,5 na poti v arh val, inu na to medu perpelal, kate.ru fim perpvavil- Spofhtuj ga, inu poflufliaj njegove befede, inu glej, de ga ne sanizhujefh: sakaj, ka- d -r bofh grefhil, on tebi ne bo sanefeb inu moje ime je v’ njemu. Aku bofh njego¬ ve befede poflufhal, inu vfe fiuril, k?r go¬ vorim, bora jeft fovrashmk tvojih fovrash- , Na dan vjlh Angelov Parkov, lOg ni ko v, inu bo*n nadlegoval te , kateri te¬ be nadiegjejoi Inu mbj -Angel pojde pred tabo. Evangeli ( S, Matthfvsha na i8* Porta vi 1 - lo, v. \7' timiftim zhafi: So Jogri k’ Js^- ’ sufu perftopiii, rekozhi: Kateri ffiejnifh je vekfhi v’ nebefhkitn kraj- leftvi? fnu Jesus je poklizal k’ tebi ena dete, inu je toiftu v’ fredo med nj? poftavil, inu je rekal: Refnizhnu vam p^vem, aku (e ne bote preober- nili, inu podali kakor otrozi, ne poj¬ deta v’ nebefhku krajleftvu. Kateri koli tedaj fe boponishal, kakor to dete, ta je vekfhi v’ nebefhkitn kraj- leftvi. Inu kateri bo gori vsel enu ta¬ kti dete v’ mojim im^ni, ta mene go- ti vsame, Kateri bo pak pohujfhal ®niga od tih majhinih, kateri v’ me- verujejo, temu je bolfhi, de fe obg- f l na njegov vrat malinfki kamen, inu fe vtopy v’ globozhino morja. Gorje ivejtu sa volo pohujfhanja. 2 i?4 Na Han vfth Angelov T^rhnv. Pohu fhanja fizer morejo priti , al vender gore zhloveku, fk s* kate- riga pohujthanje pride Aku pak te¬ be tvoja roka* ali tvoja noga pobuj* fha ; odfekai. inu versi jo od febe: tebi je holfhi, de hrom , aP krulov k s : ivlenju noter grefb, kakor de bi dvg rok^ , ali dve nog£ imel, inu vershen bil v’ vezhnt ogin Inu aku tebe tvoe okli pohujfha, isderi ga vun, inu versi od febe; teh« je holfhi, de s’ enim ozhefam k’sbiv- lenju noter grefh, kakor de bi dva ozhefa imel, inu bi vershen b’d v’ pek len f ki ogin Gledate, de ne sa- nizhuete eniga tih ma hinih : Sakaj jeft vam povem, de njih Angeli v’ nebelih vfelei gledajo oblizhje mojgi Ozheta, kateri je v’ nebefih. a85 Na Mali -Shenmaren dan, aii na God Rojftra Mane Divize. Molim, Branje t inu Ev angeli fi najde na dan ^Spazhnia D . M. m ? 6 Jha> i v ’ reditvi pa« nam.fii nj$ t Spozhetja, rezi: Rojftva. Na dan povifhanja { S. ICrisha. Liji t S, Pavla /Jp-Jj. se najde na zvetno Nedelo na 76 Jtrani. ►J« Evangcu 4 S. Joannesa na 12. Poltavi. 31. - 36 v. \ 7 ’ timiftim zhafi: Je Jesus Tudov- fkim mnoshizam rekal: £dsj je fodba zhes fvejt: Sdaj bode vojvod tiga fvejta vun vershen. Tnu jed* kadar bom od semle povikfhan, bom vfe k’meni vlejkel (Topakje oa rekal, de bi na snanje dal, s’ kaku- fhno fmertio ima on vmreti,) Mno- skiza je n emu odgovorila : My fmo f lifhali is Pcitave, de Iiriftus na ve¬ ko- 2% r > Na dan ftmdk. ( $i K b^/i. koma oftane inu kaku rezhefb ti i Zhlovekovi t Syn more pov fhan bi¬ ti? Kdo e ta zhlovekovi fyn? Jesus je tedsj njim rekah She majhin zhafs je luzh per vafs. Hodite, dokler ima¬ te luzh, de vafs tamma ne objide: inu kdor v’ tam mi hodi, ne vei, kam gre. Dokler imate luzh, verujte v’ luzh, de bote otrozi luzhi. Ng dan t S. Matthersha Apoftelna inu Evangelilla. fpod , poit)a*!^|n; de nam bo t^, kar na* fha prent -slmolt ne sgdobv, fkusi nje- perporozh. vanje dodejliuu. ,5 k ud Molit u. j hfjin fvpfiga Apdlteliia , itiu F. vari- gel/fta- Mattlievslia prcfhnie, Go* fhfpoda i, t,- d. Na dan S Mittheusha Apotl. jfaj Branje Je najde na dan S- Marka 249 Jiruni. ^ Evangeli t Š. Matthgvsha na 9, i'oitavi. 9. - ij. v. \/ ’ timiftim zbali: Je vidil fesuš * eniga zhlov^ka na zoli fedeozhi- ga s’ ittienain Matthevsh , inu je re- kal njemu: Pojdi sa mano, inu on jd vftal, inu sa njim fhal Inu pergodi- lu fe je , kadar je on per miši bil v’ hifhi, gigj velik u zolriarjov , inii grefhnikov je prifhlu , inu io k’ mi¬ ši fljli s’ Jesufam* inu s’ njegovimi Jogri. Inu kadar fo Farisasrji to vi- dili, fo rekli njegovim jogram: Sa- kaj vafh Mojiter s’ zolriarji, inii grefhniki j? ? Kadar je pak jesus to flifhal, je r^kal: Sdravi nimajo po¬ treba osdravnika, temuzh bolni. Poj¬ dite pak, inii vuzhite fe, kaj je to: Miloft hdzhem, inu ne offer Sakaj nifim prifhai klizat pravizhne, am¬ pak grefhnike. T ^ 288 A vic Na dan ’*• ki? ’ j ** v .. Na God Vfih ^Svetnikov, Molit«. V figs*mpi?(5/dim vrzhni Bog , kateri fi na ni dodfjlil vlili tvojih Cvetnikov safluthenje s’ enim godam zhafliti, prh- finto, de nam sasheleno obilrioft tvojima vfni tlenja jfkusi veliku fhrevilu pomozh-? pikov dodejlifh. .Skusi Gofpoda i. t. d. Bran- Na God Vfih Svetnikov. 205 Branje is Jkrivniga Rasoienja Joannesa Apoft. na 7 . Pojtavi . 2. v. V ’ tihiftih dnevih: Glej, jeft Joannes fim vidil eniga drugiga Angela, kateri je od fonzliniga is-hoda gori Phal, inu je snamin- je shiviga Boga imel: 4nH je s’ velikim gla- fam vpvl h’fhtirim Angelam', katerim je da- nu semli, inu morju fhkoduvati, rekozh : Ne fhkpdvajte semli inu mprju , tudi ne dre- velam, dokler hlapze nafhiga Boga na njih zhelih sasnaminvamo. Inu fim flifhal fhte- vilu sasnaminvanih ftu fhtiri inu fhtiridefet tavshent sasnaminvanih .»1 vfakiga rodu Is- raelfkih otrok. Od roda Juda dvanajli tav¬ shent sasnaminvanih: od roda Ruben dva¬ najft tavshent sasnaminvanih: od roda Gad dvanajft tavshent sasnaminvanih : od roda Aser dvanajd tavshent sasnaminvanih ; od roda Neftali dvanajft tavshent sasnaminva¬ nih : od roda Manafse dvanajft tavshent sa¬ snaminvanih : od roda t Simeon dvanajft tav¬ shent sasnaminvanih: od roda Levi dvanajft tavshent sasnaminvanih: od r^dalfahardva¬ najft tavshent sasnaminvanih: od rdda Jo- »hef dvanajft tavshent sasnaminvanih: od r6da B' njafifin dvanajft tavshent sasnamin- rnhih. Po tem fim vidil veliko trumo, ks«- ^to nobeden ny mogel prefhteti, is vlih narodov, inu shlaht, inu Iudftvov, inu je¬ lkov, ftati pred f^desham, inu predJagne- * a m, kateri fo bily v’ belim obl^zheni, ir,u |? palmove veje v’ fvojih rokah imeli : inu 0 velikim glafam vpjli rekozhi : Isveli- zhan- 2 o 6 Na GoU - r f. h Svetnikov. Zi.. oj.- (naf: ■:) Bogu na- himu, kateri na Te- ' u. Inu vli -Angeli fo iSd.i .-.oii, led .-strni, inu okoli Starih , inu f; sir .vsrin : inu fo pr d fedesham na froj p - .s dpi padli, inu ib Boga molih, reko- žhi : ; , n.n. SahValenje, inu (Vitloft , inu roijclroft',. Uvala , mu zhaft, mu mozh, inu iercinoit bodi naftnimi Bogu od vekoma do vekoma , Amen. ^ Evangeli 4 S. Matth^vsha na 5. . oftavi. T. - 12. v. 4 F timiftim zhaft: Kadar je Jesus 7 _ vid i mnoshize , je gori fh&l na eno £0' - inu kadar je doli fodel fo njegov fogri k njemu perftopHi, Inu on je tvoje vufta odperel, inu je nj? vuzhil, rekozh : Isvelizhani vbogi v’ duhu: sakaj njih je nebefhku kraj- l^ftvu. Isvelizhani krotki: sakaj ony bodo semlo poledii. Isvelizhani sha- joftni» sakaj ony bodo obvefeleni, Isvelizhani ty, kateri fo lazhni, inu shejni pravize, sakaj ony bod® naib teni Isvelizhani fo miloftlivi: sakaj ouy bodo dofegli. Isvelizhani t.y, frateri fo zhiftiga ferza , sakaj on)' 2 Va God Vfih Svetnikov. 297 bodo Boga gledali. Isvelkhant {o myrni: sakaj ony bodo otrozi Boshji imenovani. Isvelizhani ty, kateri sa pravize volo preganjanja terpe : sa¬ kaj njih e nebefhku krajleltvu. Is- velizhani fte vy, kadar vais bodo kleli, inu preganjali, inu vfe h udu super vafs lashnivu govorili savolo mene Vefelite fe, inu od vefelja po- fkakujte, sa to, ker je vafhe plazhi- lu obilnu y’ nebelih. Na dap vfih varnih Mertvih, Molitu najdejh saiej sa Litaniam vfih c Svefc nikov katera fe s , tftni befedami perzhne : Bog ftvarnik , inu Odrefhenik vfih varnih j. t d. I. Liji t S. Pavla Apofi. na Korint v* 1$. Pojtavi. 51. - 57. v. T5”atje, Glejte fkrivnoft vam povem: ■ fotno fizer vfi vflali, al ne b 6 mo vfi pomenjeni. Na enkrat, kakor bi s’ oz limf tre nil, na poflfdno trobento: sakajtroben* ■a bo sap^jla, - inu mertvi bodo nefirohlivi inu my bdmo premenjenii Sakaj ‘‘rohlivn more neftroMivoft obl^zhi: inu v. mar- 2 cj 8 Na dan v/ih varnih Mertvih. merjozhe nemerjdzhnpli oblezhi. Kadar bo pak vsTierjoziie heiiierjdzinioff pbleklu , ta¬ ki 6 iZvangeljl fphh. Drugi Evangeti, ^ Evangeli JS. Matthfvsha na 16. Poitavi. 24* ~ 27. v. V ’ timiftim zhafi : je Jesus fvojim Jogram rekal; Aku kdo hozhe sa mano priti, ta sataji fam febe, inu vsami Tvoj krish, inu hodi sa mano* Sakaj kateri bo hotel fvoje shivlenje ohraniti, bo toiftu šgubil; kateri bp pak fvoje shivlenje sgubil savolo me¬ ne, bo toiftu naribal. Sakaj kaj poma¬ ga zhlovgku, aku od vufs fv^jt do- by, fvojo dufho pak poguby? Ali kako menjo bo zhlovek dal sa fvojo ouf ho ? sakaj zhlovekovi Syn bo pri* fhal v' zhafti fvojiga Ozheta š’ fvoji- nai Angeli: inu takrat bo po verni! vfakiterimu po njegovih delih- $ja dan eniga Maternika * kateri ny t Shkof. Mol i t U- D odali vfigamogdzhni Brig'» de# kateri g6d fvjtiga N* Marieri dP Evangelji [ploh; nik.i tvojiga zhaftimo , b<5mo fkusi nje¬ govo profhnjo v’ lubfsni pruti tvojinj ijnfni poterjeni, 4 Skusi Gofpdda i. C. d. pervi Evangeli, ►J* Evangeli t S. Lukesha n$ jo Poftavi. 34. ~ 4®. v, ¥ ’ jimiftim zhafi: Je reka! Jesu* fvojim jogram; Ne mejnite, d$ fini prifhal myr na semlo perneft; jeft mlini prifhal myr perneft, ampak mezh. Sakaj jeft fim prifhal rasdvo- jit zhloveka zhes fvojga ozheta, inu hzher zhes fvojo mater ? inu nevefto zhes fvojo tafho: inu zhloveka fov- rashniki fo njegovi domazhi. Kdor ozheta , inu mater Vezh lubi kakor mene, ny mene yreden: inu kd6r lu¬ bi fyna, ali hzher vezh kakor mene, ny mene vreden: inu kdor ne vsa- jne fvoj krish; inu ne hodi sa mano, ny mene vreden. Kdor fvoje shiv- lenje najde: bo toiftu sgubil J ini| kdor fvoje shivlenje sa vola menf Evangelii (ploh. |°8___ §guby, bo toiftu nafhal Kdor vala gori vsami, mene gori vsame, inu kd^r mene gori vsauie, tega gori v* same, kateri je mene pofial. Kdor Prero-a gori vsame v’ imeni Prero? k a, bo pbzhilu Preroka prejel: Inu kdor gori vsame pravizhniga 'v* im?- fii pravizhpiga, bo plazhilu pravizb- piga prejej l«u Kdor koli bo pyti dal enimi« is naripajrifhih en kosarz rqert &!e vodjs v’ im?ni eniga J >gra i rek nuhnu vam povem, on ne bo sgu Dmgi Evangelh h ’ • • ■ ■' . r\K \ . ;-y p™ " O f #'? J * ■ '■ >4 V £-i , !'V>' : "v -‘i ■ t ^ '• • pf Evangeli jS. Matthfvsha na 10. Polja vi. 26. *• V . ¥ ' tl.miftijn zhafi : Je Jesus fvoiint jogram rekah N izb ny fkriri* ga, kar bi fe ne rasodelu, inu f kriv* piga , Kar bi Pe ne svejdiiu. Kar vafl» v’ govorym, govorile na fvit- i 9 f Evan^rlii fplnh^ sj 09 Jobi : inu kar na vuhu fiifhite, osna* nujite ver h hifh, Inu ne bojte fe pred temi, kateri telit vmore, dufho pa k ne morejo vmoriti : temuzh bojte fe veliku vezb tigaiftiga, kateri saiiiore dufho, inu teiu pogubiti v’pekel. t Se ne kupita li dva grabza sa eu belizh, inu nikar eden tihiilih ne bo padel na geoilo bres vafhiga Ozheta ? Vafhi Jaf e na glavi pa k fo vfl ras-fhteti. Nikar fe tedaj ne bojte: vy fte bol- fhi, kakor veliku grabnov. Kateri koli tedaj bo mene fposnal pred lud* my, tega bom tudi jeft fposnal pred mojim Ozhetam, kateri je v’ nebelih. Na dan eniga t S. Marternika ob Veukanozhnim zbali. Najdejh na dan S. Juna na 24 $.ftrani. Na dan vezh ^Ss. Marternikov ob Veiinanozhnim zbali. Eraa* gT®_ Evangelji fploh , Evangeli C S. Joannesa na 15. Poftavi. 5. •- II. v. ’ timiftim zhafi: J? rekal Jesus » fvojim Jogram: Jeft lim vinfka ferta: vy pak mladike. Kateri v’ mer ni oftane, inu jeft v’ njemu, ta veliku fadu pernefe: sakaj bres mene ne mo¬ rete niz h fturiti. Aku kdo ne bq y’ meni oftal, ta bo vun vershen, kar kor mladika, inu bo vfahnil, inu ga bodo pobrali, y’ ogin vergli, inu bo goril. Aku bote v’ meni oftali, inu bodo moje befede v’ vafs pitale: bote profili, kar koli bote hodi, inu le vam bo sgodilu, V’ tem je moj Ozhe zhafteu, de prav veliku fadu pernefete, inu moji Jpgri poilanete. Kakor je mene Ozhe lubil, taku lini tudi jeft yafs lubil. Oftanite y’ moji lubesni Aku bote moje sapovedi der- shali v bote y’ moji lubesni oftali, ka? kor lim tudi jeft sapovedi mojiga Or žbfta dershal , inu y’ njega, lubesni Ev angel ji fphh 311 nem. To fim vam govoril: de moje yefelje y’ vafs pitane, inu de bo va« fhe vefelje po polnim veliku. IšTa dan vezh 6 Ss. Marternikov, kateri io Shkofji. Molita. S vatih Marternikov, inu Shkofoy H. inu N., pi* 6 limo Gofpod j naj nals goi dc5vi varujejo: inu njih hvale vrgdna mo* litu perporozha. ^Sltusi Golpdda j. t. d. . Evangeh najdejh na dan Ss. Moharja, inu Fortimta na 266. Jhani, Na dan v^zh ,Ss. MM., kateri nifo iShkofji, Molit u. Dog ? kateri nam dodejlifh, god tvojih ^7 _ IVptih Marrernjkov N. inu N. zha- • daj nam v* y?zhnim isvelizhanji v J pjih tov^rfhtvu pridti, .Skusi Gofpcida h t. d. Sl* Evangelji Jplnh. Pavi Evangdi. Rajdtjh na Ln Ss Fabiana im Sebajliana , 2 31. Jiranu Drugi EvangeH. Evangeli c S Matthfvsha na 24. 1'oiUvi 3.-13 v . \ r ti.niftira z T 'afi ; Kadar je Jesus fedel na Ojli ki gorri, lo Jogri k’ njemu f kri vaj peritopi Li, rekgzh; Povej nam, Mdaj bo tqf inu kaj bq sa snaminje tvojga prihoda, inu kon* zhanja fve.ta? Inu fesus je odgovo* ril,;iuy reka .1 njim-: Glejte, d e vafs kdo ne sapele. Sakaj veljku jih bo pri* fhlu v mojim imeni rekozh: jeti tun JLritlus, inu bodo jih veli ku sa pela ti. Vy pak bote fiifhali volke , inU hrup vodka. Gledajte, de fe ne pre- ftrafhite , saka j vfe to fe more sgo* cjiri, al fhe qy konez Sakaj ludltva jbo.zhes ludftvu vftalu , inu krajleitvu zhes krajleilvu, inu bodo kuge * i° u Fvangehi [ploh. 3tj lakote, inu pctrefi po deshelah. Vfc to pak je le sazhetik nadlog. Takrat vafs bodo isdali v brtaoit, inu yafs bodo vmorili: mu Vy bot e fovrashe> ni od vfih narodov sa mojga imena volo Inu takrat fe bo njih dofti po* hujl’hf;lti , inu fe bodo med fabo isda* jaiu inu med fabo fovrashili. fnu.ve* liku Iasbnivih pr^pkov bo vftalu, iiiu bodo njih velik u sapelali. Inu sa to, ker fe bo kriviza iilnu narafla, bo lu besen per njih veli k u omersnila, Kateri bo pak do konza ftano vaten, ta bo isveiizhan, Ka dan eniga ( S. Papesha, ali t biikofa, kateri ny Mart, Molitu. najdefh sgoraj na dan t S. ,Sylveftm Papeška m 26. Jtrani. Pervi Evangdi. Naji-fh na dan c $. Miklavsha na 324. {/rani: Drugi Evangeli , Majdejh na dan ,S Urha na 264. {/rani. Iretji Evangeli. ^ajdejh n a dan t S. Martina na 293 firani* 314 Evmgelji fplph. r* m — . ■ ■ -<*—-i -- , Zheterti Evangelt ^ Evaogeli ( S. Lukesha na 10. Poda vi. 12. - 26. v. 4»; < 1 ‘ • >rn '4. V * timiftfm zhafir Je Jesus.fvojioj Jografli to perg lih o govoril: En sBlahfni zhioV^ jeV’ dalno deshelo prožil fhal, de br krajieltvii v' la£| Vsel, inu je nasaj' prifhal. On je pak fvojih defet hlapzov poklizal, inu jim je dal defet m na (denarjev), inu je rekal njim: Kupzhujte dokkr pri¬ dem, Al njegovi meftnjani fo njega fovrashili: Inu fo sa njim fpajrozhen- je poflali, rekozhi: Nozhemo, de bi ta zhes nafs krajloval, Inu pergodilu fe je , kakor je on po vsetim Krajleft* yi nasaj prifhal ? je puftil te hlapze k’ febi poklizati, katerim je on denar¬ je dal: de bi vejdil, ko liku je vlaki perkupzhoval. Prifhal je pak pervi* rekozh: Gofpod! tvoja mnaje defet pinap erdobiia, Inu on je rekal nje* mu; Evangelji [ploh. ^4 finiž Aj ti dober hlapez ! ker li v’ tnajhinim sveft bil, iitaj oblaft zhes defet meft. Inu drugi je prifhal, re* kozh: Gofpod $ troja' ujnaje burila pet mna Orl je pak tudi temu rekal: Tudi ti bodi zhes pet tneft. Inu eri drugi je prifhal i rekozh : Gofp6d, glgj tukaj je tvoja ritna , katero lim hranjeno imel v’ ruti. Sakaj jeft lini fe tebe bal, ker fi en terd zhlovek. Vsa- riiefh, kar nifi poloshil, inu shajnefh# kar nifi fejal, Ori pak je reka! njemu: Is tvojih vuft tebe fodim , hudobni hlapez, ti fi vejdil j de Tim jeft terd zhlovek , kateri vsamem , kar nilim poloshil, inu shajnem, kar nilim fe- J& Inu sakaj nifi dal moje denarje na merijaVfko ffiiso* de bi jeft pride- jozh bil teifte s’ obreftio terjal ? Inu on je reka! sraven ftojezhim i vsamite Od njega mno, inti dajte jo'temu* ka¬ teri ima defet mna. Ony fo pak re¬ kli njemu : Gofpod j on ima defet ftiria. Jeft vam pak poverit, de vfa~ kimrij kateri ima# fe bo dalu, ifiri Ori n6 Evnvff^ir ploh. on bo p bi hm imei : temu pak, ka¬ teri nima, bo tudi to prožh vsetu, Kai ima. Na dan eniga t S. Vuzhenika. .Molit u. 1 16g, 1a»r$ri ii tvojima InlOvu, fvftifa J N. s» fioshabpika kV fzhnimu isveli- zliaiiju inu Marternize god zhaftimo i fkusi nje rasgled pruti tebi hodimo. »Skusi Gofpoda i. t d* Pervi Evangeli. Najdtjk na dan S. Urjhule na z^ojlmh X £50 Evangelji fploh. Drugi Evangelji. Na dan S> Anne na 270. firani. Tretji Evangeli. Na dan S- Agathe na 239. firani. Na dan ene S. Divize, katera ny Marterniza. M o 1 i tu- \ 7 flifhi nafs Bog Isvelizhar nafh ; de kak 6 r fe nad gtidam fvfte Divize tvoje N. vefelimo, fe takti fkusi nje go« r?zho brumnoft podvuzhimo. Skusi Go- fptida i. t. d. Evangeli najdefh na dan S. Urfhule na 29 ®. Ji. Na dan ene S. Vidove. JMolitu. nafdejh na dan Divize ne Marternitt Jamu befeda: Divize: ./? viin is-fpufly. JS* vangeti najielh na dan S. Arne na sjo.Jlr. Na dan ene Sahvale. M o 1 i t u. B <% * kn/fjriga vfmilenje nima fhttivila? ino zhigar dobrote bogaftvu je ne«: fkon- Evangeljt fphh. §ils? ficoozhanu , tvf jiniu veHzbaft u fe sa- hvalimo sa dodfjlene dary, inu profimo sa vfelej tvojo rnilofi:: de, kateri prodi 4 njavzam, kar sbelf, dodelifh, ujf ne sa- puftiTh, temu h k’ prihodoimu pltžhilu petprdvlafh. t Skusi Gofpoda i. t* d* II. Lift Pavla Apofl. na Korint* - d’ 13, Pojmi, iii v. B ratje Vefelite fe , bedite po polnini , opo¬ minjajte ffe , bodite rrted faoo saftopleni' imejte mvr, inu Bog miru, inu lubesni b& 1! vami. Gnada Gofpoda riafhiga JesufaKri-, ftuCa,, inU BosJiia Itlbe^en, Snu dejleshnaft fv^tiga Dulia bddi s’ vami vfemi. Amen, -'- r ■Evangelium najkjh na Jheflo Mlelo fo »- - velikinozhi. 'l % /H J /3 ^ t r ^ ; V Ter zhernili mafHah. *>•-' ’ C 7 fi ' C 71 ; - '1 ’ ; ;v-'/ . •'' ' f\, dan pokapa eriiga MerližJMu Čfe Evangeli J5. Joannesa na 11. Poftavi t i. • 10, v . V’ timiftim zhafi: Je Martha Jpsu- ■ fu rekla: Gofpod * aku bi ti bil X 3 p* EvtSng. po mertvih, tukaj, bi moj brat ne bil Vmerel Jed pak fhe sdaj vejm, de kar koli bofh Boga pr®lil, bo Bog tebi dal Jesus rezhe ajfj: Tvoj brat bo supet vdal, Martha rezhe njemu : Vejm, de na pofledni dan v’ gorivdajenji bo supet vdal, Jesus je rekal njgj: Jed fim go- rivftajenje, inu shivlenje: kateri v* mene veruje, bo shivel, de bi bil ravnu vshe vmerel: inu vlaki, ka¬ teri shivy, inu v’ mene veruje, ne bo vmerel na vekoma. Verujefh to? Ona rezhe njemu : Ja Gofpod, jed verujem, de d ti Kridus Syn shiviga Boga, kateri d na ta Ivfjt prifhal. Na dan oblejtenze po mertvih. Evangeli t S. Joannesa na 6 . Poltavi 37. - 40. v, V * timidim zhalu Je Jesus Judov* fkim mndshizam rekal : Vfe kar meni Ozhe da, bo k’ meni prifhlul i&u tega, katest k' meni pride, ne bom 323 v Evcfig. po mrtvih. vun vergel Sakaj jeli litn od nebgfs doli priihal, ne , ds moio rolo ftu- rym, ampak volo tigaiftlga, kateri je mene poflal. Vola pak Ozheta, kateri je mene poflal , je ta : de od vfiga tega, kar je meni dal, nizh ne sgubym, ampak de toiftu na pofledni dan obudym. Ta je pak vola mojiga Ozheta, kateri je mene poflal: de vfaki, kateri t Syna vidi , inu v’ nje¬ ga veruje, vezhnu shivlenje ima, iuu jeli ga bom obudil na pofledni dan. Per Mafhah po mertvih zhes l^jtu. Evangeli t S. Joannesa na 6 , Poitavi. 51. - 55, v. V * timiftim zhali: je Jesus Judov- fkim mnoshizam rgkal: Jeft fim thivi kruh, kateri lim od nebjfs do¬ li prifhal. Aku bo kdo od tega kru¬ ha jedel, bo na vgkoma shivei: iau kruh % kateriga b6m jeli dal, je moje »e- Evarig, po mrtvih. shivlen e fve;ta. Judje Fo fe tedaj med fabo prebirali, rekoz' i : Kakunam sam or e ta fvoje metu jedi dati? Jesusje tedaj r^kal njim: Ref- nizhnu, refnizhnu ram povem: A'Ku re bote jedli mefu zhlovekoviga Sy- , ipu ne bote pyli njegovo kry, ne jpte imeli shivlenja v' febi Kdor j? moje meiu, inu pije mojo kry , ima vezhnu shivlenje, inu jelt ga bom obudil na pofledni dan. MOLITU PO PRIDIGI ' Sa oivernenjc vjik nadltig inu nevarnojti. ' O vfigamogozhni v^zlini B6g, Gofpdd nebffhki Ozhe! pogled a j s’ ozhiny Ivoje neiskonzhane milofti na nafhe r?- Ve, inu nadldge. VTmili fe zhes vfe vgr* , ne Kriftiane, sa katere fe je tvoj edinu- ! t rojen Syn, nafb Gofpdd, inu Isvelizhar J?sus Kriftus gr^fhnikatn v’ roke volnu ddl, inu tudi fvojo drago kry na lefu fv?tiga KrisJia prelil. Skusi tiga Gofp6- da Jesula odverni miloftlivi Ozhe sa- flushene fhibe, prizheozhe inu prihed- »e vevarnofti, fhkodlive superftave voj- fko, kugo, lakoto, dragino , boksni, inu vfe shaloftne revne zhafe. Ras-fvetli tudi, inu poterdi v’ vlim dobrim duhovne, iuu deshplfke oblaftui- ke, de nafs b6do na vfe rd vishali, kar k’ tvoji Boshji zhafti, nafhimu is veli«* zhanju, u»yru, inu lr^zhninm ftaau vfi- ga Kriftjanftva tekniti samore, Dodejli - ■* 3s<3 %(<*)*£ »ain o Bog viiga mini, pravo edinoft v’ v?ri bres vfiga rasddrka, inu lozhit- ve. Preoberni nafhe ferza k’ pravi pn- fcčri. inu pobolfpanju nafbiga shivlenja; vshgi v’ n a fs pravo hibfsen ; daj nam go- r?zhe shele k’ vfi pravizi, de bomo ka¬ kor pokdrni otrozi v’ shivlenji, inu fmerti tebi pristni, inu dopadlivi. Profitno tudi , kakhr ti hozhefh , de imamo profiti, sa nafhe priatle, inu ■'•■ne* pridrle, sa sdrave, inu bolne, sa shalo Ure, inu revne Kfifliane, sa shive, inu mertve. Tebi bodivfelej perporo- zhenu o Gnfpod ! vfe nafhe djauje, inu nehanje, nafhe d?lu, inu opravilu, na¬ fhe. shivlenje, inu fmert, Pufti nafs tvojo miloft tukaj vshivati, inu tamkej s’ vfimi Isvolenimi-dofezhi, de bdmo sa- jnogli tebe v’ v?zhnim vefelji inu isve- lizhanji hvaliti, inu moliti. T6 nam dadejli o Gofpdd neb?fhki Ozhe! fkusi Jesufa Kriftosa tvojiga lii* biga c Syna Gofpdda nafhiga, inu Odrd- fhuiika, kateri s’teboj, inu s’ l'v?tim Duham vred’enaki Bog shivy, inu kraj’ luje od v fkoma do vekoma, Amen, Kriflianjka czhitna 4 i Spoved r Begu, J lft vbogi grffhni zhlovdkTe odpovgrcj hudizhu, viima njegoyittiu boterJal janju, fvetuvanu, inu tl jan ju. Verjem v s Bogd O/hpta , inu she poftave, Pr. Katere fo mnoge prte laftnih grehov g Od. Mm ge fute laftnih grehov fo: i. Ifdem poglavitni grehi. 2 fh^ft gifhi super fv?tiga Duha, 3 fhtirji v’ Nebu vpi^zhi grshi. 4. devet ptuji gr?hi. Pr Kateri Jo feaem poglavitni grehi ? Od. ffdem poglavitni grehi fo ty? 1. Napuh, ali prevsetnoft. 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nezhiftoft. 4. N/d , ali nevofhlivoft, 5 > Shertje , ali goltnoft. C. Serd, ali j$sa. 7. Lenoba v’ Boshji flushbi. Pr. Kateri Jo [heft grehi super fvetiga Du° ha ? Od c Sti?ft grghi super fv§tiga Duha fo ty : 1. Predersnu na Boshjo miloft grefhiti. % Na Boshji railofti fzagati. 344 Katekisem. 3. Sposnam kerfhunfki refuizi fe su- p«-rftavit"> 4. Svojimu bratu, ali blishnimu savo- l Boshje gnide nevofhliv biti. 5. Pruti dobnmu k’ isveiizhanju po- magaj fmert na krishi odrefhil: inu de nafs (Veri Duh fkusi fvnjo gnado po- fvezhuje. Varujem , inu (posip m vfe, kar fi ti, o B^g, rasodel, kar je Jesus Kriftus vuzhil, kar fo Apoftelni pridi- guvali, inu kar nam fvgta katolfhka Z? v* ku sa vgruvati naprej poftavi. Vfe to vgrhjem sa t6, kgr fi ti o B6g! vezli- na inu nefkdnzhna refniza, inu modrdft, katera ne more negolfati, ne golfana bi* ti. O B6g J fturi vezhi mojo vgro. Pr’. Kaku fe sna vutanje obuditi ? Od. Vupanje fe sna na to visho obu- diti : 17 lipam, inu fe sanefem na tvojo ieis- v merjeno dobroto inu miloft, o Bog! de Mali Katekisem. H de bdHi meni fktisi nefkonzhnu saflti- shenje tvojga ediniga Syna Jesufa Kri- lhifa v’ tim shivlenji fposnanje, pravu nbshaliivanje, inu odp.Ofhanje mojih gra¬ hov, po fmerti pak vfzhnu isvelizhanje dal : inu dodelil , tebe od oblizhja do oblizhia gledati * 1 ubiti, inu bres konza vshivari V u pam tudi. od tebe potrebne pom4zhi vfe to dol^zhi Vupam to oi tebe sa t6 , k?f fi t6 oblubil, kateri fi Vfigamogozhen - sveft , bres konza do- brotliv,' inu miloftliv. O Bog poterdi moje v tipanje« , Pr. Kaku fe sna lubesen obuditi ? Od. Lubesen fe sna na t6 vi=ho obu* diti; (j moj B6g? tebe IhKfm is zgliga mej* _ ga ferza' zhes vfe, ker fi f> narvi« fhi d-brora v brf s konza poptSlnim * inu Vfe lubešni Vreidon * tebo lubim' rudi sa ker fi ri oruti meni inu vfent ftva- fem neisre/henu dobrotjiv Vofhim is Z?li?a ferza, de bi t be ravtiu fakti mnzh- "u hibil. kak dr fo tebe tvoji nar sve- fiejfhi fiusbabniki lubili, ali kakdr reony fhe sdaj ltibio; s’ niih lube^nio ('klenem ^'»jo nepopolnoma lubesen: fturi njo °biino v’ meui, o nar dobrotlivfhi Go- g48 MaJiKatekisem. fpdd t zbe dalej b61, inu b61. K?r tedaj tebe is ferza, inu zhes vfe iubiti she- Hni , inu d v’ timu terdnu persadenemj je meni is ferza shal» de fim tebe mojo nar vikfhi dobroto, katero zhes vfe lu* bim, tebe mnjga t $tvarnika, Odrefhenika j inu Pofvezhvavza rasferdil; meni je shal* | de fim frr?fhil* de fim tebe mojiga vfi- gamogozhniga Gofpdda, mojga nar bdi- i fhiga Ozh^ta reshalil ,$i terdnu naprej vsamem, vfe grebe. inu hude perloshno- fti opufiiti, fturjtne pregrehe zhe dalej b m KrajlizaSposuuvavzov, Profi sa nafs; JfrajSiza vlil D: viz. Proti sa nals, Krajliza vlih Satnikov. P roli sa nafs« Jagne Poshje, kat? m vfiga Pvejta gr?he , odjemi efh, sanefi nam o Golpod, : J igne Boshje, itdr, v tli f hi nals o Go¬ lpod. i Jagne Boshje, itdr. vfmiii fe zhes nafs * d Grof po d, Krifte flifhi nafs. Krifte vflifhi nafs. |(yrie elejson, Ivrilte elejson, Kvrie elejson. Ozke na]h t Zhejhenu [% Maria. MOLIMO, Pod tvojo pomozh perbejshimo, o fveta Boshia P orodni za f nesaversi na Hi a profhnje v’ nafHili potrebah , temitzh nafs vfelej odrefni od vlili nevarnoft.* OzhaPuliva, inushegnana Diviza-na¬ fha Gofpa V nafha freduiza, nafha be- l?dmza, nafha pomozhniza, S’ tvojim Synatn nals fpravi, tvojimi! $y nu nafs perporozhi, tvoji mu Synu nals isrozhi, f * Profi sa nafs fv?ta Boshja Porod« niza. De vr?jdni poftanemo Kriftufovilj 366_^ (o) ^ MOLIMO. Gnado tvojo o Gofpod profitno te¬ be v’ nafhe ferza uly, de kateri frao fkus Airgelfku osnaneuje tvojiga Synu jesufa Kriftufa vzhlovezhenje lposnali, ikusi njegovu terplenje, inu krish bo¬ demo k’ zhafti gorivftajenja perpelani. Skuš taiftigi Golpoda nafhiga Jesuiii Kri¬ ftufa , Amen f. Profi sa nafs S. Joshef! IV- De vrejdni poftanemo Kriftufovih oblub,. MOLIMO. Naj nam prelv?te tvoje Matere Shenina safiushenje pomaga , profi m o Gofpod, de, kar nafha fiaboft nemore dofezhi , fkusi njegovo profhnjo nam bode podejlenu. Kateri shivish , inu kraj¬ in jef h s’ Bogam Ozhetam v’ edynofti S. Duha Big od vekoma do vekoma, A- men. Molitu sa dobro Sniert. O lubesniva , miloftliva, inu od ve¬ koma isvoiena Diviza Mati Jesufova Maria , my tebe profitno fkus toifto tvojo, inu tvojiga lubesniviga ,Syna Jesufa Kriftufa brickoft, inu greukoft, ka- l _ % ( O ) $ 361 katero fta vj dva im?!a, ti pod Kri- sham, on na S Krishu, narvezh pak ob taifti uri, kadar fe je njegova fv§ta rfuflia od njegoviga tel?i'a lozhila : de ti nam na pdnrozh 'pri delih , kadar fe bodo nafhe vboge dufhe od iiafhiga shivota jtjle lozhic, inu teifte v’ tvoje iriiloftlivi roHf prejtrfBfia , inu nafhimu Isvelizharju tvojitah Inbesnivimu ;Symi Jesufu Kri dum isrozhifh. Sdaj my tebi nafhe dufhe sa toifto uro perporozhi- mo. Ne sapufti nafs o Maria I S AL VB REGINA. (p 3 ' V' X 'V ' t '' T • Z 'hefhena fi Krajliza*, Mati Milofti, • sbivlenja, fladkoft, inu naffie vu- panje bodi zpefhena. K’ tebi vpijemo I my sapufheai otrozi Eve E ? tebi sdi- hujemo shalofhti, inu ob ukani v’ ti do¬ lini folsa. S to tedaj o nafha bef^dni- Za, oberni k’ nam tvoje mUodiive 0- zhy : inu po tem revnim shivlenji po- kas hi nam Jesufa shegnani fad tvojiga telefa. O vfmilena , o dobrodiva, o fladka Diviza Maria. Profi sa nafs fv^ta Boshja. Porod- niza. il IV. De vrejdni p o danem o Kridufovih oblu h. f M O- ■ I % ( O ) g 02 MOL £ M O. TTliganiogoziifi’ vezhni Bo?! kateri ft telu mu dul ho prezhift? D3 vize Ma¬ tere Marie, de bi vrejdau prebivalijhe sa tvojiga ,Syna bjti jraflushila , fkus m6zh t S. Duha perjjravilfdaj, de nad kat?re fpominam fevefelimo, fkus nj$ miloftlivo profhnjo od vfih naprejft >j?- zhih slegov, inu od vezhne fmerti fheni bomo, Škis tigaiftiga Jesula Kri* ftufa Gofpoda nnflrgi. Amer. Boshja pomozh oftarti vfelej per nafs, IV- Amen. L I T A N I E OD Y S I H SVETNIKOV, K yrie elejsop, Krifte elejson, Kyrje elejson. Krifte flifhi nafs, Krifte vflifhi nafs, Ozhe is Neb?fs vflgamogozhni Bog, v- fmili fe zhes nafs. Syn vfiga fvejta rgfhni Bog ! vfmili fe zhes nafs. Sveti Duh refnizhai Bog, vfmili fe zhs$ nafs. Sveta Trojiza en farni Bog, yfipHi fe zhes nafs. ^Co)«? Sv£fa iVj tebe profitno > vfli- ' fhi nafs* De nafti sanefefh, I)a nam odpuftifh ji De nafs k’ pravi pokori p?rpelefh» l3e tvojo S. rkti vishafh, inu o- hranifh» 1 ; De Apoftolfkiga Paftirja, inu vfe Zerkvene flinove v’ tvoji fv?ti V?ri ohraaifh. De fovrashuike fv?te v?re poni-* shafh. De kriftiaiifkim Kraj!am, inu oblaft- 1 nikam myiv inu pravo enovolnoft darujefh* De vfimu kriftianfkimu ludftvu niyr, inu edinoft dafh. De nafs vfe v’ tvoji fvgti flushbi poterdifh* inu obderšhish. De Uafhe tiiifli k’ nebgfhkim she-* lam povsdignefh. De vfim nafhim dobfotHikain vezh* Ue dary dodejllfhj De nafhe dufhe* Mafhih' bratom/ biishUih, inu dobrotnikov od Vfzhniga pogublenja r?fhifh } *£• liafsGof. tebe proti mo, vflifhi nafs. %(o)# De lad semie dafh* inu ohranifh, tebe proiimo, vflifhi nafs De vlim v?raim dufhani v?zhni pokoj poilejiifh, tebe profitno vflifhi nafs. De hafs vflifhati hozhefh* tebe profi¬ tno vflifhi nafši t $yn fioshji j tebe prolimo Vflifhi hafs» Jagne Hoshje, kateri fvejtd grghe od- jemlefh * lanefi nalil Gofpod. Jagne Boshje, kargrifvgjt* grghe od* jemlefh, vflifhi nafs Gofpod. jagne Hoshje, kateri fvejta grghe od- jemlefh, vfmili fe zhes nafs«. Krifte flifhi nafs. Krifte vflifhi nafs* Kvrie elejsoil. Krifte elejsoil* Kyrie elejsoib Ozhe nafh i. t, L '&• Inu nafs he Vpeli v’ fkufhnjavo. Temuzh nafs refhi od hudiga. Ameba Pfalm. 6g. fj Bog tezi meni na pomozh i * 00* ^ fpod ! hiti mehi pomagat. . 'L , Saframoteni, inu v’ framoti imajo bi-5 ti* * iatgri moje šhivlenje satesujejcfe , j, AA ?68_ % ( o ) «£' _ »» - *** * * ' in • »■—■ — , ' * - 1 ' i mm mrnmmmmmmmmmmmo Vernici, inu framovati le imajo * ka- tiri meni hudii hozhejo. Sdajzi fe imajo verniti, inu framova¬ ti: * katgri meni rek6: Aha, ahd. Vil pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti» inu v’ tebi vefeli biti; inu ka¬ teri tvojo poinozh lubio» imajo vfelej rezhi: * Vifku hvalen bodi Gofpod. Jeft pak (im reven, inu vbog: * Bog pomagaj meni. Ti fi moj Pomozhnik, inu m r j Odre« fhenik: * Gofpod nikar fe ns mudi. Zhnji fodi Ozhetu, inu Synu * inu Jveti- mu Duhu: Kakor je bila v * sazhetku slaj inu vfelej, inu na vfe vezhne zhafe. Amen. ir. Pomagaj tvojim flushabnikara. Ig. Kateri v’ tebe moj Bog savupajta ir. Bodi uam Bog mozhan turn. Pred fovrashnikam. ir. .Sovrashnik nima nafs premagati, inu krivizhen fe nima podftopiti nam fhkodvati. Gofpod! nikar nam po nafhih gre¬ hih ne fturi. jg Tudi ne povrazbuj nam po nafhih hudobiah. f . Molimo sa nafhiga Papesha N, Ohrani njega Gofpod , inu shivl njega, inu fturi ga frezhnig« na jem* ( o ) $ 3% Miam — 1 ■. ■— ■ — -. 1 i w . semli, inu ga ne daj v’ volo njegor vih fovrashuikov. ■ir. Mdlimo sa nafhiga Šhkofa N* $ Gofpod obdershi njega, inu obva* ruvaj ga pred vlim hudim. ir. Molimo sa nafhiga Želarja N. - Gofpod fturi njega frezhniga, iuu vflifhi nafs na dan, ob katerim te sa njega prolimo. ir* Molimo sa nafhe dobrotnike. m Sturi fe vrejdniga, Gofpod vlirn* kateri nam kaj dobriga fture, sa vo* lo tvojiga imena vezhnu shivlenje poverniti. ir', Molimo sa verne niertve* Daj njim Gofpod, vezhni myr, iint pokoj, inu vezhua luzh naj jim fveti. ir. Naj pozhivajo v’ myri. Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, kateri uifd tukaj. ' Pomagaj tvojim f lushabnikam, ka¬ teri v’ tebe, moj Bog, savupajo. ir. Pofhli jim , Gofpod , pomozh od S veti ga. Inu is Siona nj? obvaruj. '&> Gofpod, vflifhi mojo molitu. Inu moje vpitje naj h’ tebi pride. a;a # M CM J ^ ( o ) ^ ^ MOLIMO. O Bog ! kat?rimu jelaftnu vfolej fe vfmiliti, inu persanefti: vsa mi go$ safhe pohelvne prpfhnje , de nafš.Jn^ vle tvoje flushabnike, katere gr^hbV ketiaa svesana dershy, miloft tvoje do¬ brote pdvfshe. y n r Vflifhi, profitno te o Gofpod, molitve kateri te pohl?vnu prolio, inu p_er- saneli t^m, kateri fvoje grehe fposnajo, de tudi nam taku odpufhanje, kakor myf dubrotlivu pod?jlifh. JSkashi nam dobrotlivu o Gofpod! tvo¬ jo neisrezheno miloff, de nafs ne famu ed grehov odveshefh, teimizh tudi od fhib, katere ft fkusi tfifle saflusliimo, odr^fhifh. Bog! kat?riga gr?h reshali, pokora po- totashi, pogleda) miloftlivu na profhnje k’ febi klizheozhiga ludftva, inu fhibc tvoje je»e, katerih fmo sa volo nafhih grehov vrejcjni, od nafs oiverni. - Vfigaraogbzhni v?zhni Bog, vfmili fe žhes tvoji ga flushabniika N. nafhiga Pa- |>esha, imi peli njega po p6ti vezhnig* ahivlenja, de bo s* tvojo pomozhjo, kar je tebi dopadejozhe , shelil* inu s 7 vw mozhjo Huril« k ( ° ) $ _ 325 O Bog! Piltir, inu vishar vlih verni¬ kov ! poglej milolUivu na cvojiga flu- shabnika N. nafhiga Shkofa, kat?riga ii sa Paftiija N. Z? rkve polk vil; dodali njemu, de on tim, katerim je naprej pob¬ ila vleii, s’ bef?do inu s’ sadershanjam K* dobrimu flushi; de taku enkrat s’ zh?- do Tebi isrozheno vfzhnu shivlenje do- ffSllS. 'J'i.v;;:,; ^ M. O Bog! Var h vfih krajleftvov, inu šk¬ ili tigd kriftknfkiga Zefarftva! dodejli tvojimu .Slushabniku nafhimu ZefarjuN. tvojo mogozhnoft, fkusi kat?ro (e fov« rdshniki premagajo, fposnaci, inu zha- ftiti § de k?r je on fkusi tvojo volo Z?- far polhi, tudi vfelej fkusi tvoje varftvui mogozhen bode. O B6g! od kat?riga fv?te s h el?, do¬ bre djanja, inu pravizhne d?la pridejo, daj tvojim flushabuikam taki myr, ka- t?rjga lVejc nernore dati, de bodo nafhe lerza tvojim sapovdam udane, inu bddo zhafi fkusi tvojo pomozh od itrahu pred fovrashniki yarni, inu myrni. ^ O B6g! vshgi nafhe ferza s’ ognam tvojiga £ S.Duha', de b6me s’ zhiftim te<- l?fam tebi flushili, inu s’ozhiftenim fec* za m tebi dopadli. Bog ! Stvarnik inu jodrefhenik vfifi varnih, dodejli dufham tvojih flusabni- kov t 37-!_^ C ° ) kov, inu flushabniz odpufhanje vfih gra¬ hov, de on? miloftlivu 'bdpufhahje, ka- t?ru fo vlelej shelele, fkusi bogabojezhe profhnje dof?shejo. Pridi, prdfimo Gofpod , viimti nafbi- Eu djanji s’ tvojim duham naprej, inu toiftu s’ tvojo pomozhjd naprej ravnaj: de f« bčdo vte nafhe molitve, inu. d?- ]a vf?l.aj per tebi sazhgle, inu fkusi te¬ be sazh?te dokonzale. Vfigamogozhni vezlini Bog ! kateri gP- fpodujefh zhes sbive inu mertve, inu fe zhes vle vfmilifh, katere is v§re •, inu dobriga djania sa tvoje fposnafh, tebe po- hlevnu 'profitno-, de ty, sa katere (mo fi naprejvseli nafhe molitve k’tebi fturiti, kateri fo per shivlenju , ali fo fe is ti- gaiftiga lozhili, na profhnjo vfih tvojih Svetnikov po tvoji dobroti odpufhanje vfih fvojih grahov dof?shejo. c 6’kusi na- fhiga Gofpida Jesufa Kriftusa tvojiga Syna, kateri s’ teboj sbivy inu krajiuje v’ edinofti t S. Duhd Bog od. vekoma, do v?koma. Amen, 'p. Gofpod. vflifhi mojo molitu. IV- Inu moje vpitje naj k’ tebi pride. ir. VfigamogtSzhni, inu vftnileni Go- fpdd naj nafs uflifhi, IV- Amen. t* ( 0 ) 4 373 ik. Inu vgrnih dufhe naj p zhivajo fkusi miloft Bushjo v’ myru, $ Amen. Molitve po JJtanidh vfih Svetnikov® ob zhafl vpjjke zhes Jurke ; LXXVIII. Pfalm. O Bog! oevgrniki lo v" tvojo grb* fhino perfhli, inu fo tvoj fvgti tem- pel ognufili; inu is Jerusaleraa gro« blo fturili, Ony fo mertve trupla tvojih fJti- shabnikov ptizam pod ngbam sa j^dL dali, inu mefu tvojih fvetnikov pred sverine metali. Ony fo njih kry okoli Jeruaalema kakor vodo prelivali , inu nikogar ny bilu, kateri bi pokopaval. My ftno nafhim foffdatn k’ fra* moti poiiali, fmeh, inu saframovanje tgm, kateri fo okoli nafs. Gofpod! kaku dolgu fe bpfh vg- dnu jesii: bo li tvoja g rgiha fkerij kakor ogin gorela ? %74 _yp?^ Ras*£uj tvojo jfso zhes nevernike kateri tebe ne fposnjtjo , inu zbes kraleftva, katgre na tvoje im? n? kiizhejo. Sakaj ony fo Jakoba posherli, inii iyega prebivalfhe rasdjall jSfe mifli na nafhe ftare pregrehe, pridi nam hitru s’ tvojim vfmilenjam jiaprej; sakaj my fino fiinu revni poftali. Pomagaj nam Bog, nafh Is veli- zhar: r?fhi nafs Gofpod savoio zha* fty tvojiga Irpgna, inu odpufti nam nafhe grehe savoio tvojiga Imena. De ki neverniki ne poreko: Kje je njih Bog ? pufli nafs s’ nafhimi ozh* my nad neverniki viditi njoshtuvanje prelyte kervy tvojih hlapzov« " Pufti jetnikov jezhanje pred tvoje pblizh-e pridti; ohrani k’fmertina- me^jehe otroke s’ tyojo mozhno ro- kp pershivlenju. Inu poverni nafhim f^fedam f«** demkrat tolik u njih safra mo vanja ? s’ katerim fo ony tebe ? o Gofpod \ fairamovali. ____% (o ) g 3 7S My pak tvoje fudftvu, inu ovze tvoje pafhe bomo tebe vgzhnu sa- hvalili: my bomo od roda do roda tvojo hvalo osnanovali. Zhaft bodi Ozhetu, inu Synu, inu S. Duhu. Kakor je bila v’ sazhetkuj, sdaj, inu vfelej, inu na vfe vgžhne zhafe. Amen. S/. Pomagaj G6ip6& tvojim flushabni- kam. R Kateri v’ tebe Gofpdd vupajo. f. Bodi nam o Gofpod mozhau ttirn. R. Pr uti nafbim fovrashnikam, %• Naj uizh .peopravi pet uafs fov- rashhik. R* Inu kHvlzhen fe nima podftopiti nam fhkodimti. Ofiabi o Gofpod prevs?tnoft fov- nasilnikov tvojiga Imena. R. Inu njih terdovratnoft s’ tvojo mo- zhno roko poteri. Naj bodo neobftoj^zhi kakor prah na v etri. R. Inu Gofpodovi Angel naj nje ras- pody. Ras-fuj tvojo jeao zhes nevernike kateri tebe ne fposnajo, R- Inu žhes krajleftva, katere na tvo¬ je lmg P e khzhejo. 376 ( o ) ir. Pofhli nam o Gofpod pomozh is nebefs. Iau is Siona brani nafs. ir. Golpod vfiifhi mojo molku. Inu moje vpitje pridi k’ tebi. MOLIMO. O miloftlivi Gofpod B6g! mytebe pro^- fnno, dodali, de tvoja Zerku v’ S. Duhu fkupsbrana pregajoauje tih fov* rashnikov na nobeno visho nepokoj ne- terpi, 6 Bog! katgriga grgh reshali, pokora potolashi, poglej iniloftlivu na profhnje k’ tebi klizbeozhiga ludftva, inu fhibe tvoje jgse, katerih fmo sa nafhih gr?hov volo vrejdni, od nals od verni. Vfigamogozhni vezhui Bog , v’ k afe¬ ri ga rokah je vfa cblaft, inu praviza v- fih krajleftov, pridi na pomozh Kriftisn- fkimu ludftvu, de nevgrne ludftva, ka¬ tere ha fv< jo grosovitno niozh savupajo* bodofkus inozh rvoie roke poterte. t S.kus Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftusa, Amen. MUtu sa vfe potreb?, | M y tebe, o Gofpod , pohlevnu pro¬ fano , fkus tvojo miioft nafhih grg,- hov _C oj 4 _ 377 hov fav?se rasv?shi, inu flais profhnjo tvoje isvolene Matere lube Bivize^ Ma¬ rie s’ vfimi tvojimi Svetnikami, nafs‘fv*o- je flushabr.ike, nafhfe dobrotnike, j'nu. na- fhe pohifhtvu v’ vfi fvgcofli ohrani, tu¬ di vl*o nafho shlahco , inu priatle, od hudobe inu grahov zhifti , s’ lepimi zhed- uofti napolni: myr inu sdravje nam do¬ dali, videozhe, inu nevkieOzhe fovrash- nike odverni: vfe hude sheje odsheni, tdravn vreme inu dobro lojtno nam daj, ■hafhim priatlahif, inu nepriatlam gnado dodfjli, inu to m?ftu ( N. Terg , ali Vafs} i’ vfimi, kateri noterprebivajo, od kuge, lakote, vojfke, od ogna, potrefa, pre¬ velike vod? obvari, inu vlitn>varnim kar- fhenikam shi vim, inu mertvim v’ neb?fh- kim krajleflvi vezhnu shivlenje, myr, inu pokoj miloftlivu dodfjli. Nafhiga Pa¬ peška N. Nafhiga Shkofa N. inu nafho duhovno gofpofko: nafhiga fvitliga Ze-, farja N. iuu vfe krifliaufku ludftvu pred vio nadlogo, inu vfim hudim obvari, inu tvoj fvpti shegen pridi is neb?fs feni doli na nafs, inu vfeiej per nafs oftani. ,Skusi Jesusa Kriilufa Gofpoda nafhiga, A men. m ^ (°) 4 Molita sa lepa Vreme. vezhni nebeffiki Ozhe! my k’ tebi pohlevnu sdihujemo, nafhe ponish* ne proffinje miloftlivu gori vsami , ina nam v’ iedajni potrebi lgpu, ftanovitnu, gorku vreme dodgjli, nafs, inu setnlo s* ]p]>^ra (onzarii 5 rasvefeli» de my , kateri , foio sa naPliih grehov volo pravizhnu po* Kurjeni fkus tvojo dobroto v.fmilebje do* fgshemo, inu obzhutinio. Skuš Jgst/ia Kriftufa tvojiga lubesnivjga Syna, kateri s* teboj inu S. Duham shivy, inu krajlu* je; od vgkpma, do vgksma, Amen, ^ Molita ob zhajt fnjhe, O Bog nebeffiki Ozhe, kateri nafs tvo¬ je ftvary po tvoji tnagozhnofti shi- vifh. imr po tvqji modrofti vishafh, inu po tvoji dobroti miloftlivu ohranifh, tebe fkus pohlevni oferirsfhe brumnofti, inu molitve ponishnu profimo, daj nam po¬ trebni dash, inu pomozhi fuho semlo s’ ro- 'fd 1 tvoje nebgflike milofti, de my fktfstg telgfne dobrote rasvefeleni tvoje nebefh- 1ce dary s’ vezhim savppanjam bodcnu? shelgti mogli. Skusi Jesufa Kriftufa tvoj- ga Syna, kateri s’ teboj, inu ,S. Duham shivy, inu krajluje. od vgkoma, do vgr Itdma , Amen. % (o ) 4 m Melita ob zhafi velikih kolesen , kuge , inu vmerjenja med luimy. O B <5?, kat?ri neshetifh fmert.ampafc pokoro grgfhnih ludy: osti i’e milo- ftlivu na tvoje ludftvu, katgru fe k’ tebi varite, de od rijeta, k?r edaj pred tabo ponishnu moli, fhibe tvoje jgsa mila« ftlivu odvernefh. SkusiGofpdda naC^gf jesufa Kriftufa i> £. d. Molita ob zhafi shivinjke kuge. 0 B6g, katgri fi zhlovekairi per dglti tudi mutafto shivino sapomozhdal: tebe pohlevnu profitno, de nam f? šhi— vali, bres katerih fe zhlovgfhki rod ne Utore shiviti, per nafhih potrebah ne pu« ftifh konez vsgti* .Skusi Gofpdda nafni^ O Bdg, katfri vojfkg potarefh „ ima fovrdshnike tgft , katgri v’ tebe sa- ibipajo, s’ trmzhjd tvoje branbe presite-- »efhi; pomagaj tvojim fliishabnikani * ka« igri na tvojo iUiloft klizhejo, de b6nm» tebe po premagani fili nabitih fovrashui- ga Jesufa Kriftufa i. £. d« Molku ob zhafi vojjhe. S8a ( ° ) 4 kov bres prenehanja hvalili, inu zhafti» li. c Skusi Gofpdda nafhiga Jesufa Kri-* ftufa i. t. d. Molita sa myr najdefk sgoraj med molitvami po Litaniah od vfik c Svetnikov na Jlrani 371 katera Je s* timi bejedami sazhne : O Bog! od katfriga fv§te shele i. t. d. Molita pred