FIRSTPROOF Igor GLIHA; DELO, d. d.; Dunajska 5; 1509 Ljubljana tel.: +386 (0)1 473 79 22; e-pošta: igor.gliha@delo.si; www.delo.si FIRSTPROOF FIRSTPROOF ZADNJI PREGLED PRED TISKOM Se vam je že zgodilo, da fi lm, plošča ali celo ti skovina niso bili ravno v skladu s ti sti m, kar ste videli na svojem ekranu pred rastriranjem (ripanjem) ali imate odti snjeno na ti skalniku za poskusni ti sk? Vzroki za razlike in napake so lahko različni. Večino napak, kot je nepriložen font, lahko odkrijemo pred ripanjem s pomočjo aplikati vnih modulov preverja- nja (prefl ight), ki ga vključuje skoraj vsa- ka aplikacija urejanja dokumentov PDF sodobnejšega produkcijskega procesa v grafi čni pripravi. Napake, ki lahko na- stanejo med rastriranjem na RIP-stopnji, pa so pogosto nepredvidljive. Med ripa- njem povzroča največ težav procesiranje različnih zahtevnih večslojnih objektov (npr. transparence), nestandardnih PDF- datotek oziroma integriranih objektov starejših različic grafi č- nih aplikacij, lahko pa napako povzroči tudi človeški dejavnik, na primer napačno izbran proces (napačna izbira rastriranja, formata, barvnega upravljanja ipd.) ali pa programske napake samega RIP-sis- tema. Vsi ti dejavniki lahko vplivajo na to, da ti skovina ni skla- dna z originalno PDF- predlogo. Večina reprostudiev ali ti skarn danes upo- rablja CTP-tehnologi- jo, kar pomeni, da je zadnji pregled pred ti - skom možen le na ofse- tnih ploščah, morda celo še na fi lmu ali pa na zelo dragem poskusnem odti su, ki pa ga večina ti skarn opušča, saj ga nado- mešča sodobnejši ekranski predogled. In kdor je že pregledoval ofsetne plošče, ve, da pregledovanje vsakega barvnega izvlečka posebej ni ravno zanesljivo in produkti vno. Tudi če ste napako odkrili, niste preprečili stroška izdelave novih plošč in izgube časa. Pri pregledu različ- nih enobitnih rastrskih barvnih izvlečkov na monitorju pa vidimo simulacijo oziro- ma popolnoma identi čno sliko digitalne ti skovne forme, kakršna bo pozneje upo- dobljena na izhodni napravi (fi lm, plo- šča, ti sk). Torej potrebujemo učinkovit sistem pregledovanja ripanih enobitnih datotek pred upodabljanjem ali ti skom, da preprečimo morebitno odvečno ško- do v smislu nepotrebnih stroškov. Če lahko s pomočjo enobitnih ripanih da- totek na monitorju barvno simuliramo ti sk, dokumente tehnično pregledamo in vse to počnemo še z oddaljenega namizja, dobimo teoreti čno najzaneslji- vejši in najhitrejši pregledovalni sistem. Oglejmo si enega od programskih orodij, ki vse to omogoča. GRAFIČAR - 19 Zaradi različnih vzrokov se lahko ripan enobitni dokument razlikuje od izvirnega PDF. LEVO - original PDF DESNO - napaka po ripanju (bela podlaga) FirstProof (ali VisualProof) FirstProof, katerega glavni distributer je Hamillroad (ali Visual Proof, ki ga za evropski trg dobavlja Compose), je nova generacija medmrežnega orodja za za- slonsko pregledovanje, oblikovano za enostavno neodvisno integracijo z mo- dernimi produkcijskimi sistemi. Močan vmesnik, vendar preprost za uporabo, ponuja hiter in natančen pregled v mo- dernem reprodukcijskem okolju in je kri- ti čen sestavni del modernih CTP RIP-de- lovnih sistemov. Združljiv je z nekaj industrijsko najmoč- nejšimi RIP-sistemi (npr. Harlequin) oziro- ma delovnimi sistemi priprave za namen sestave produkcije s pravim (»dot for dot«) ekranskim predogledom aktualno obdelanih PDF-podatkov, kar pomeni kon- cept preverjanja in zanesljivosti »kar vidiš, to dobiš«. Od različice 5 naprej uporabni- kom omogoča pregled datotek in njihovo odobritev tudi na daljavo. Stranka lahko s svojega namizja in s katere koli mrežne lokacije primerja oziroma pregleduje ri- pane barvne izvlečke svojih izvornih do- kumentov, jih povečuje, obrača, preverja pokrivanje, prekrivanje, meri karakteristi - ke sukanja rastra, nadzira skupno najve- čjo dovoljeno barvno pokritost barvnih izvlečkov, pregleduje kompozit izvlečkov v smislu barvne korektnosti s simulacijo beline papirja itn., medtem ko se ripanje drugih dokumentov nemoteno nadaljuje. Deluje na platf ormah Mac in Win, pod- pira branje klasičnih TIFF in Harlequino- vih PGB (PageBuff er) datotek. First Proof kot ekranski predogled (soft proof) po naših izkušnjah First Proof v zadnji verziji (5.x) omo- goča tudi inovati ven barvni predogled. Med pregledovanjem ripanih enobitnih barvnih izvlečkov na sistemu ekranske- ga predogleda (soft proof) se predogled lahko ne ujema z dejanskim videzom standardno izdelanega odti sa zaradi treh glavnih razlogov: Plošče so osvetljene linearno ali ↗ imajo zanemarljiv prirast rastrske tonske vrednosti (RTV), kar pa se- veda ni tako pri prirastu RTV-ti ska. Na zaslonu torej vidimo različno ve- likost pike, kot jo vidimo na odti su. Monitor, na katerem gledamo po- ↗ datke, uporablja za upodabljanje slike aditi vni barvni prostor RGB, medtem ko so podatki, nati snjeni s ti skarskimi barvami, upodoblje- ni v barvnem prostoru CMYK. Ne gre samo za razliko med barvnima prostoroma, temveč tudi za veliko razliko kromati čnosti med temi bar- vami – npr. pri mešanju magente in rumene dobimo rdečo, ki je na mo- nitorju prikazana precej drugače. Že pri ti sku na papir dobimo rahlo ↗ drugačne barvne odtenke glede na različno vlažnost papirja zaradi raz- ličnih karakteristi k navzemanja bar- ve. S ti skom prve barve papir vpije določeno količino te, pri tem pa se spremenijo adhezivne lastnosti pa- pirja v odvisnosti od izvorne vlažno- sti tega, kar se posledično različno 20 - GRAFIČAR V delovnem procesu naj bi bil FirstProof umeščen po procesu ripanja tik pred izdelavo plošč oziroma tiskovnih form. TEHNOLOGIJA Delovni sistem Produkcija Predogled Za barvno natančno simulacijo ti ska na monitorju je torej treba prilagoditi po- datke digitalne ti skovne forme, da kom- penziramo naštete razlike. Pri programu FirstProof so se te problemati ke loti li z naslednjo strategijo - s pomočjo spektro- fotometra (EyeOne Pro) izmerimo spek- tralne vrednosti odti sa, in sicer: belino papirja ↗ polje 100 % cian ↗ polje 100 % magenta ↗ polje 100 % rumena ↗ polje 100 % črna ↗ Tako izmerimo barvni obseg izhodne na- prave na natančno določenem substratu. GRAFIČAR - 21 Glavne funkcije programa First Proof. Barvna simulacija s pomočjo spektrofotometričnih meritev. Merjenje barv (v ospredju) in barvnega obsega (v ozadju). Delovni sistem Predogled Delovni sistem Predogled Izhod kaže v skupni debelini nanosa vseh barv. Ko dobimo več plasti barv, eno na drugi, se spremenijo tudi odboj- ne lastnosti barv (del svetlobe se pri vsaki barvni plasti refl ekti ra, del pa absorbira). Na področjih z velikim barvnim prekrivanjem bo barvni re- zultat odvisen od vrstnega reda ti ska posamezne procesne barve CMYK. To seveda velja, če je ti sk izveden do- sledno po standardu, upoštevajoč meri- la, kot so temperatura, relati vna vlaga, tlak, ti skovni tlak, barva ipd. Dodaten kriterij pri simulaciji ti ska na monitorju je tudi natančnost prikaza sa- mega monitorja: konsistentnost prikaza monitorja ↗ po površini (uniformiti y) barvni obseg monitorja (ki pokriva ↗ barvni obseg izhodne naprave) opti malen prikaz barv – umerjanje ↗ (profi l ICC) TEHNOLOGIJA TEHNOLOGIJA TEHNOLOGIJA Vrednoti mo lahko tudi prirast rastrskih tonskih vrednosti odti sa, in sicer na 40-, 50- ali 60-odstotni rastrski tonski vrednosti posamezne procesne barve. Meritve lah- ko opravimo in shranimo za različne aktu- alne tehnike ti ska na različnih substrati h. V kombinaciji s profi lom monitorja in pri standardnih razmerah opazovanja naj bi na ekranu videli sliko, primerljivo s končnim odti som. Glavne funkcije in orodja podpira oddaljen pregled ripanih ↗ datotek z Mac ali Win platf orme preprosta manipulacija z da- ↗ totekami (brisanje, posredova- nje, zavračanje) prikaz osnovnih karakteristi k: ↗ format, ločljivost, širina/višina, površina, rastrska globina, da- tum in velikost dokumenta napreden prikaz posameznih ali ↗ združenih barvnih izvlečkov različni faktorji povečave ↗ roti ranje in zrcaljenje slike ↗ orodja za natančno merjenje: ↗ razdalj, kotov, širin in višin → objektov liniature in sukanja rastra → RGB- in CMYK-karakteristi k → površin „Trap Black“ funkcija za lažje pre- ↗ gledovanje pokrivanja (trapping) in prekrivanja (overprint) črne barve „Gamut Check“ - prikaz vseh barv, ↗ ki so zunaj barvnega obsega spek- tralnih meritev odti sa meje obarvanja: ↗ največje obarvanje – barvno → prikaže preseženo skupno po- kritost najmanjše obarvanje – barvno → prikaže področja neustrezno velikih rastrskih točk primerjava izvlečkov ↗ emulacija prirasta RTV ↗ orodja za spreminjanje strani: ↗ naj bi na ekranu videli sliko, primerljivo s podpira oddaljen pregled ripanih datotek z Mac ali Win platf orme format, ločljivost, širina/višina, površina, rastrska globina, da- napreden prikaz posameznih ali obračanje, združevanje, čiščenje ti skanje sestavljenih ali posame- ↗ znih barvnih izvlečkov na ti skalniku … ↗ S spletne strani www.hamillroad.com oziroma www.compose.com.hk si lahko naložite sedemdnevno brezplačno po- skusno verzijo programa in se prepričate o njegovi uporabnosti . 22 - GRAFIČAR Visual Proof Rdeče obarvana območja (zelena kljukica) označujejo območja, ki presegajo določeno maksimalno prekrivanje barv (v ospredju). Nadzor nad prekrivanjem in pokrivanjem: zgoraj običajen pogled; na sredini pogled brez črnega barvnega izvlečka; spodaj po- gled z uporabo orodja „Trap Black“, ki naredi prikaz črnega izvlečka v prosojnem načinu.