Qd tedna jo tedna oMP rOM 1S S FAŠ1Z- Jj 0 M JE NEMOGOČ fjOMAS MANN, najslovi- te jši živeči nemški pisa- k j danes živi v Ameriki, je preteklo pomlad predava¬ jo turo, tekom katere ga je L nad 60,000 ljudi. Mož, ;/znak protesta proti hitleri- Ajpustil Nemčijo, je v svo- znamenitem predavanju ja- očrtal značaj nacizma in , m . Ako bi bili diplomatje jdonu in Parizu poslušali , 8( je tega velikega Nemca, bi demokracija Evrope danes ne •jjala v tako žalostnem po- ‘ 3 j U in monakovske konferen- njenih pogubnih posledic ' ne bilo. fu citiramo nekaj značilnih) jfjjov iz Mannovega predava¬ li se v luči dogodkov minu- ,tednov zdijo skoro proroški. kje dejal: Demokracija kot celota je še ječ od tega, da bi jasno poj- va la fašistično koncentraci- fanatizem in absolutizem to- ‘jtarne države, katera drage Iježrtvuje vso kulturo in člo- VOLUME IH. NOVI UDARCI PADAJO NA CEHE Cleveland, Ohio, October 12th, 1938 NUMBER 115 BENEŠEV BRAT V AMERIKI Praški liberalni dnevnik “Li- dove Noviny” je prošli torek ob¬ javil uvodni članek na prvi stra¬ ni pod naslovom “Zbogom Fran- ci j a ’\ ki razodeva vso tragiko I položaja, v katerega je izdaj¬ stvo v Monakovem potisnilo če¬ ško republiko. I “Centralne Evrope ni več,” pravi list. “Kaj sedaj? Vojna med Nemčijo in Francijo ali anstvo zaradi oblasti in zrna- med Nemčijo in Rusijo? Ali pa .in si zasigurava na ta nepo- zavezništvo med Nemčijo in Ru¬ ji način prednosti in ugod-!sijo z razkosanjem angleškega stivborbi življenja, kakršnih imperija? Mi smo dovolj dolgo ni videlo še nikdar poprej, in igrali vlogo policaja. Za plačilo zerih učinek na življenje je se nas je desertiralo. Svetu vla¬ da sila, ne zakon, zato je na naše mesto ob strani sile. Nič drugega nam ne preostaja kot da najdemo pot, da bomo shaja¬ li z Nemčijo. Celo v trgovinskih zadevah se moramo vzdržati vsake zveze, ki bi nas postavila proti Nemčiji. Priznati moramo, da sta Hitler in Mussolini moč¬ nejša od Francije, ki je danes ogrožena od treh strani — od Nemčije, Italije in Španije. Hit- bitko za drugo brez boja, natančno po formuli njegove knjige ‘Mein Kampf’.” na i, da ustvarjajo samo zbega .... In vendar, ako se hoče de- ftokracija ohraniti, mora razu¬ mi to novo stvar v vsej svoji meljito zločesti novosti. Ne¬ most za demokracijo tiči v »ekoljubni iluziji, v krepost- reri, da je kompromis s tem torom mogoč, da se ga da za idejo miru in vza¬ me rekonstrukcije potom 'zanesljivosti, prijateljstva prijateljskih koncesij. To je j ler dobiva eno farna zmota, ki izvira iz te- «ljne razlike v načinu miši je¬ lki obstoja med demokratič¬ en fašistično miselnostjo. De- Beneš odstopil ^racija in fašizem živita ta- fekoč na dveh različnih Prošlo needljo se je v cleve¬ landskem mestnem avditoriju vršil velik shod v prilog Češko¬ slovaške. Glavni govornik je bil Vojta Beneš, brat odstoplega predsednika češke republike, ki je dospel v Ameriko, da jšče po¬ moč za žrtve nacijskega teror¬ ja. V svojem govoru je Beneš izjavil: “Dva filozofa (Masaryk in Wilscfn) sta leta 1918 v Wash- ingtonu položila temelj češko¬ slovaški republiki. Političarji so razbili in kramarji prodali, kar sta ustvarila filozofa. Pro.ti če¬ škoslovaški se je nastopilo kot proti zločincu in se jo obsodilo brez zaslišanja. Prepustilo se jo je usodi pod prozorno pretvezo, da se s tem reši mir in demo¬ kracijo, kakor da je kaj takega mogoče s podajo pred brutal¬ nim nasiljem. Gmotne izgube, ki so nam bile zadane, se ne dajo zračunati, dokler se rezanje nje¬ nih udov ne završi. Edino, kar nam je ostalo, je naša čast. Na¬ počil bo dan, ko nas bo zgodo¬ vina upravičila.” Vesti iz Prage javljajo, da je iz sudetskih pokrajin pribežalo okrog 60,000 političnih begun¬ cev, Čehov, Nemcev in Židov. Med njimi je več sto takih, ki so prvotno pribežali na Češko iz Nemčije in Avstrije in jih čaka smrt z obglavljenjem, ako bi padli v roke nacijem. sajo Lindbergha Koledar prireditev | Ruski letalci Žigo- SSPZ Sobota, 15. oktobra. — Jesen -! ski ples društva Victorians, CHICAGO, ILL., v Marshall j Enajst najodličnejših sovjet- Sguare dvorani, 3115 W. Cer-! sklh letalcev J e v “Pravdi” ob- mak Rd. javilo pekoč napad na polk.j Hitler nadaljuje z izzivanjem Anglije in Francije I Lindbergha, katerega se dolži, j Zadnji firerjev govor dokazuje, koliko je A 'LuLLJA, 16. oktobra. — da je po nedavnem obisku v j Plesna veselica Vrtca št. 103 Moskvi razširil govorico, da je rusko letalstvo radi čiščenja v komunistični stranki silno pri¬ zadeto na uspešnosti in da je (Kingsters) WHITE VALLEV, PA., v Slovenski dvorani. SOBOTA, 22. oktobra. — Ples¬ na veselica v proslavo 25-letnice društva št. 117, EVELETH, M INN., v Slovenski dvorani. SOBOTA, 22. OKTOBRA.— Proslava 25-letnice društva št. 117, EVELETH, MI N N., v dvo¬ rani SNPJ. vreden “mir”, ki je bil sklenjen v Monakovem Kako grdo sta bili potegnjeni dogodkih v Nemčiji so z dnev- zrakoplovska moč Nemčije kos Anglija in Francija, ko sta v nega reda. Mi se ne vtikamo v skupni zračni sili Veliki Bri- Monakovem radi “ljubega miru” angleške zadeve. Mi bi na primer tanije, Francije, Rusije in Čeho- privolili v razkosanje Češkoslo- lahko stavili . vprašanja glede slovaške. Izjava trdi, da je Lind- 1 vaške republike, pokazuje zadnji Palestine. Ampak mi jih prepu- berghovo poročilo igralo važno g° v °r Adolfa Hitlerja, ki ga je ščamo onim, ki si domišljajo, da vlogo v kapitulaciji Anglije in i me l prošlo nedeljo v Saar- jih je Bog poklical, da rešijo te Francije pred Hitlerjem. V iz- brueckenu, v središču saarske probleme.” javi je med drugim rečeno: . pokrajine, ki je bila v januarja Arogantnost, ki je po podaji v NEDELJA, 23. oktobra _ “Prišel je (Lindbergh) v Ru-! 1935 potom plebiscita vrnjena Monakovem povsem razumljiva, Proslava 30-letnice društva št. sijo nepovabljen po navodilu Nemčiji. se zrcali iz vsake Hitlerjeve be- 3, DE PC E, ILL., z dramsko angleških torijev, da bi pričal Hitler je v tem govoru iz- sede. Dostavil je: predstavo “A Poor Married glede ‘šibkosti’ sovjetske avi- javil, da Nemčija ne more od- “Vsi državniki v raznih dr- Man” v Machkovem gledališču, jatike in preskrbel Chamber- nehati z oboroževanjem, dokler žavah naj bi se brigali za svoje Začetek ob 2. uri popoldne. Go¬ voril bo gl. blagajnik Mirko Kuhel. SOBOT A, 29. oktobra. — Dru¬ štvo št. 1 SSPZ, CHICAGO, ILL., proslavi 30-letnico društva in Zveze z banketom v Bergerje¬ vi dvorani na So. Lawndale A ve. SOBOTA, 4. februarja. — Društvo “Balkan,” št, 24, MIL- WAUKEE, WIS., priredi donia- Clevelandski kegljavci laina z argumentom za kapitu¬ lacijo v Monakovem. Plačani lažnjivec Lindbergh obstoji nevarnost, da bi v demo- posle.” kratičnih državah prišli na vlad- Hitler se je v govoru še po¬ je zvesto no krmilo ljudje, ki niso prijazni sebno laskavo izrazil o Musso- nacijskemu režimu, in podal je liniju, o katerem je rekel, da je obenem definitivno naznanilo, edini iskren prijatelj, ki ga ima da se bo takozvana Siegfriede- danes Nemčija v zunanjem sve- va linija utrdb na nemško-fran-i tu. Hitlerjev govor je zlasti v pla- 'k, ali da se izrazimo točne- Dan pozneje je odstopil pred- J sednik dr. Edvard Beneš, ki je Ma v dveh različnih do- iz J avil - da v P ričo nov e orijenta- i Fašizem tolmači svet in ci J e - v katero re P ubllka P ri ‘ N°vino kot absolutno silo, ®to vsake moralnosti in ra- 113111 z njima nima sploh no- ;lle zveze. Njegovih zahtev se ‘^ a zadovoljiti in pomiriti s Mesijami, ker so popolnoma ® sne > neugotovljive in brez- ^ Misli demokracije in fa- | siljena, očividno ne more več o- j stati na krmilu države, kajti vse, kar je on zastopal, je se¬ daj postalo neveljavno. Zagoto¬ vil pa je, da bo zaseben držav¬ ljan š vedno na razpolago ljud¬ stvu. Ves kabinet je bil reorga¬ niziran in dežela je za enkrat P" 13 se ne morejo'srečati*, kaj- P od na P o1 vojaško vlado, kateri f *em je globoko in brezpo- načeljuje general Sirovy, ki je 110 spleten v pojem oblasti že ob resignaciji Hodzevega na¬ dvlade kot smoter in bistvo nistrstva prevzel portfelj pre- N, medtem ko demokraci-! mierja in obrambnega ministra. P dobi ni nič več zaintere- Za zunanjega ministra je bil Jlla v oblast in nadvlado, ni- imenovan František čvalkovsky Politiko kot sredstvo za njih ki je znan kot simpatičar osi p temveč je zainteresira- Rim—Berlin. To imenovanje je ?3 mo v mir. . . Kakor je go- imelo vplivati pomirjevalno na ij # ’da sistem, ki se je odpove- Berlin, vendar dokazov za to ni Politiki oblasti in ki je tako- '5 odkril mir, predstavlja J 1 ’kasnejši in novejši, stadij 0Vne ga i n moraličnega raz- ozemlje Ber- še nobenih. Nemčija dobila nadaljno INN1TZER ŽANJE, KAR JE SEJAL Dunajski kardinal Innitzer, ki je ob času, ko je nacizem po¬ goltnil Avstrijo, odprto dvoril Adolfu Hitlerju ter pozival av¬ strijske katoličane, da postane¬ jo lojalni naciji, žanje, kar je sejal. Pred par dnevi je drhal nacijskih podivjancev vprizorila bučne demonstracije pred kate¬ dralo sv. Štefana, ker je kardi¬ nal protestiral proti vladnemu dekretu, glasom katerega je ve¬ rouk v šolah nehal biti obvezen predmet, potem pa je med kriki “V Dachau z Innitzerjem!” (v Dachau se nahaja koncentracij¬ sko taborišče) napadla kardina¬ lovo palačo, kjer je razbijala po¬ hištvo ter zažgala nekaj verskih knjig in podob. Nacijska drhal je vdrla tudi v rezidenco ka¬ nonikov ter nekega priletnega kanonika vrgla skozi okno, pri izpolnil nalogo po naročilu svo¬ jih gospodarjev.” Sovjetski letalci pravijo, da je Rusija v zraku z ozirom na šte¬ vilo letal vsaj toliko močna kot coskl me ji v najkrajšem času Nemčija in Japonska skupaj, I raztegnila tudi na okrožja Saar- Angliji povzročil veliko ogorče- po kakovosti pa mnogo močnej-1 bruecken in Aachen. Rekel je, nje. Pričakuje se, da bo Hitlerju g a da ni sile na svetu, ki bi mogla v teku par dni odgovoril Win- Lindbergh, ki se baš sedaj P rodreti te utrdbe > kadar bodo ston Churchill, ki je v svojih ‘čo zabavo v So. Side Turn dvo- i mudi v Berlinu na sestanku ne- 1 dogotovljene. govorih tekom zadnjih let na- rani (v spodnjem prostoru). ke aeronavtične organizacije,' “Skušnje zadnjih osmih me- povedal vse, kar se je uresničilo. -- noče glede obtožb ruskih letal- secev mora i° lltrditi našo od ' odkar je prišel Hitler na krmilo. cev podati nobene izjave. Lady| ločnost,” je dejal Hitler v svo- On danes zahteva, da se Anglija ! Astor, znana angleška reakcijo- g° voru - “ da smo °P rezni in do zob oboroži ter P ri P ravi ne da ne pustimo ničesar nestorje- izogibni spopad z Nemčijo. Mno- nega, kar mora biti storjeno za 1 gi sodijo, da ne bo dolgo, ko protekcijo rajha. bo Chamberlain, akoravno ima “Na drugi strani so nekateri za enkrat še večino v parlamen¬ tu, moral odstopiti in da Člane društva Lunder-Ada- narka, na domu katere je Lind- mič, št. 20 SSPZ, ki imajo ve- berg baje izrekel podcenjevalno selje do keglavskega športa, se! sodbo, ki je ruske avijatike tako vabi, da pridejo v petek ob 8. razsrdila, pa pravi, da Lind-, uri zvečer v staro poslopje S. bergh izza svojega obiska v Ru- državniki, katerim smemo ver- tu - moral odstopiti m da na j N. Doma. Na tem sestanku se s iji § e ni bil gost na njenem j jeti, da so tudi za mir. Ampak njegovo mesto pride Churchill. oni vladajo v deželah, katerih j notranja uredba je taka, da jih GREEN ZAHTEVA, DA LEWIS ODSTOPI Konvencija Ameriške delav¬ ske federacije v Houstonu, Te- zmemmo glede organiziranja skupine, ki bo nastopila na keglavski tekmi SSPZ, ki se bo j prihodnjo pomlad vršila v Cle¬ velandu. domu. KRI TEČE V PALESTINI čemur si je zlomil obe Kardinal je izjavil, da bo proti nasilstvu vložil protest pri vla¬ di v Berlinu. Obnašanje kardinala Innitzer- ! ja, ki je rodom sudetski Nemec, j je ‘bilo vso do zadnjega časa tako škandalozno, da ko so nem¬ ški katoliški škofje iz rajha ne¬ davno obdržavali konferenco v lahko vsak čas izpodrinejo dru-| . gi, katerih cilj ni mir. V Angliji j Boji med Arabci in židovski- j e potrebno, da namesto ( mi kolonijalci v Palestini po- Chambe rlaina pridejo na krmilo xaSi je po b " urni debat i, tekom nogi. stajajo z vsakim dnem boj r- tj ud j e kot so Duff Cooper, Eden katere j e predsednik unije voz- vaV1 ‘ in - a 7 ? ab Churchill. mkov Daniel Tobin, ki šteje krog 21,000 moz vojaštva, toda l Prav tako gotovo je, da je «em h Mednarodna komisija Sla\nostni dnevi v Zapadni Penni . Prepričan o svoji vital-| bnu , kateri je bila poverjena iz- ( J ln bodočnosti in o zaosta- vr gjj- e y monakovskega sporazu- ’ Onei noglosti in zgodovin- • Nemčiji dala 5,000 kva- ibosti i" ele. .. -i-_ozem- o°sti demokracije. V sle Prijateljski gesti, v sle- 7 odpovedi.” . la Jno značilne in pomemb¬ ni dogodkov zadnjih ted- 3 anna: w Se tiče Nemčije, je ob 3 p Vti w Prezgodaj in prepozno za dratnih milj nadaljnega lja, ki v dotičnem sporazumu Podaji pred njegovimi ^ ’ omen j en , oziroma se je imela J ( " n i> vidi fašizem le zna- od ^ 0 čiti njegova pripadnost šele e slabosti, resignacije in ^ p 0d i a gi plebiscita. Ta odlo¬ čitev je bila podana, potem ko je komisija navzlic protestom _ -- od s trani češkoslovaške zaklju- i s . . z * as ti te-le opazke Tho- da se pr j razkosanju nje- - “ega ozemlja smatra za mero¬ dajno ljudsko štetje iz teto 1910, ko je še Avstrija vladala nad češkimi pokrajmanu Sasom dotičnega šteja, ki pa j veda naklonjeno Nemcenr se v dotičnem ozemlju nahaja vec kot 51 odstotkov nemških pre bl Ko pišemo, je Nemčija okupi- v » , te 1Cno Priznanje njenih 7 7° b ^ P ame t n0 > ako b i • a tj 0 šl° Nemčiji pol poti na- 'Pocj Predno je prišel nacizem ko je miroljubna nem- j^Publika rabila opore in za- , ^Pred fašizmom. Tako upo- t ^ nemških zahtev bo zo- 7 mestu po Hitlerjevem 11 ' Toda za sedaj je vsaka , Piše V preteklem mesecu je bilo v zapadni Pennsylvaniji vse živo za našo organizacijo. Vršile so se priredbe vseh vrst, proslave, banketi in pikniki, s katerimi s? je na svečan način zaznamovalo 130-letni obstoj naše organizaci¬ je Slovenske svobodomiselne podporne zveze. Prva priredba je bila v sobo¬ to 27. avgusta, ki se je vršila v White Valley. Navzoč je bil br. i Michael Vrhovnik, in tudi mene so vabili, ampak ker so napolni¬ li moje avtomobile fantje in de¬ kleta, člani in članice Vrtcev, št. 169 iz Bridgevilla in št. 72 iz Sygana, sem jaz ostal doma. Po- ročano je že bilo, da je priredba zelo dobro uspela. V nedeljo 28., avgusta se je vršila seja Federacije v Stra- bane, popoldne pa piknik v Dre- . FAŠISTI SO SPUSTILI TOSCANINIJA Mussolinijem režim se je oči- gla biti bolje obiskana, ampak videl razigrane fante in brhka j izboljšalo. Dokler bo ljudstvo v v j dno ustrašil javnega mnenja JOHN KVARTICH, glavni predsednik ! nikcvem parku. Seja bi bila mo- ] menilo. Kamor si pogledal, si v njem Lewisa nazivlja “podiv- vražnik, ki je dobil svoj živ iz- j a nega avtokrata”. Ko je Levvis raz v boljševizmu. Znana nam zvedel, kaj se zahteva od njega, je tudi moč mednarodnega tiska, j e izjavil, da je vsak čas pri- ki živi edino od laži in obiteko- pravljen ustreči, ako se tudi vanja.” VVilliam Green odpove predsed- Z drugimi besedami rečeno, n ištvu A. F. of L. Hitler stoji na stališču, da sei _ razmerje med Nemčijo in zu¬ nanjim svetom radi kapitulacije v Monakovem ni niti za las na pikniku je bilo mnogo ljudi, j dekleta, ki so prišli v naše me- Franciji in Angliji imelo besedo v Ameriki ter je slovitemu diri- zlasti mladine in bilo je vse ve- sto iz daljnih držav. V gručah pri'vladi, toliko časa ne mori' gentu Artuju Toscaniniju do- selo. so se sprehajali po našem malem b iti nobenega govora o prijatelj- volil, da je odšel iz Italije. Toda V ponedeljek 29. avgusta so mestu, se veselo razgovarjali, s tvu z njima. podrobnosti njegovega zadrža- pričeli prihajati glavni odbor- ustavljali in ogledovali. Znaki 1 Hitler je po ovinkih zahteval, n j a v Italiji še niso znane. Ko niki v Bridgeville. Prve tri dni SSPZ so bili povsod, v oknih tr- da se morajo Angleži in Fran- se j e Toscanini te dni izkrcal v se je vršilo pregledovanje knjig govin, preko ulic in na prsih fan- CO zi najprej odpovedati demo- jsj ew Yorku, o incidentu ni ho- i.-. • . .i .i : ! j : „ J <\lrl r\4- 1 liri trlorli upi O j .1 .:i • m . • .1 potem pa je bila seja celokup (nega glavnega odbora. V soboto 3. septembra pa je napočil veliki dan naše mladine in otvorjena je bila naša olim¬ pijada, oziroma šesti narodni atletski zbor SSPZ. Staro in mlado — vse je bilo pripravlje- j no in navdušeno, ko so začeli tov in deklet. Poročano je že bilo, da so vse priredbe dobro uspele, ampak poudariti moram, da v nedeljo 4. septembra na proslavi 30-let- nice v Presto parku je bilo res nekaj posebnega. Resnica je, da še ni bilo proslave v Pennsylva- niji bodisi ene ali druge sloven- prihajati naši sobratje in sestre ske organizacije, na kateri bi i in drugi gostje iz raznih krajev bila taka vdeležba naroda kot jo je doživela naša Zveza. Zara¬ di tega mi je v čast in dolžnost, j od blizu in daleč. Okoli poldne- ! va na tisti dan se je lice Bridge- 1 villa kot na magičen način spre- (Dalje na 2. str.) kratični obliki vladi, potem šele ^ e i govoriti. Toscanini je od- jim bo Nemčija “zaupala ". Taka j 0 čen anti-fašist. Z italijanski- zahteva je gotovo vmešavanje m j oblastmi je prišel prvič v v notranje zadeve tujega naro- konflikt pred leti, kq ni hotel da, ampak Hitler je v tisti sapi svojih koncertov otvoriti s fa- rekel, da Nemčija ne bo trpela, šistično himno. Navadno je vsa- da bi kdo posegal ali se zanimal poletje dirigiral muzikalne za to, kar se godi v Nemčiji, festivale v Nemčiji in Avstriji, ker to je samo njena zadeva. ; toda odkar je Hitler na krmilu, “To še posebno velja za An- noče stopiti na nemška tla. To glijo,” je rekel firer. “Ampak poletje je imel nastopiti v Salz- bilo bi dobro, če bi se v Angliji burgu, pa je šel raje v Palesti- pometlo z nekaterimi ostanki n o ter tam dirigiral orkester v I versajske pogodbe. Vprašanja o židovski koloniji Tel-Aviv. da Qgr0 mne vire odvrača od članice da smo jih obiskali in srebrnih vilic m nožev. Sinče) Doma sem se oborožil s trnki *> iz da *> miroljubnih nalog in da jih »,».!„ spoznali z mnogimi starimi prečnega ; in drugo potrebno ropotijo. V d ™' Q k ° bks ^ a J e ^ daz J a _f™ nabija za oboroževanje; fašizem pijonir ji. dan .. PE edov atj Minnesoto nisem šel Adverticine rates: 40c net for individuals: 35c net for soeieties IAPREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 name- „ vlekel in vlekek zdel ° se mi je je tisti in njegova takozvana di- v ne deljo 11. septembra pa je da so imeli roparja v hiši i| nom, da samo preženem želodi- da . 'j'* m k ,f bi . Z° tm0 » ali "arnika- Ato svet ne more dose- druit vo št- 155 v Rentonu obha- kako da so_ _bll. vs. v Strahi ne nerednosti,- temveč tudi radi ™ c f “ ntov te , sko m , ko P miru in napredka, ie to kriv- jalo 20 .l e tnico svojega obstan- Radovedna učiteljica je vp raa - - -- - ■ . ka Bil sem povabljen in tako la tantka. Kaj pa je tvoj Cleveland, o. i katere so me lansko leto ta čno Jože zajel v mrežo sva bila f / a fašizma in ne socializma.’ VOLUME III. 10J, . j ko potegnile tam v Michiganu. oba razočarana. Merila sva jo oc NUMBER 115 p Q j e g tega sem imel nekje Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Minnesoti nekaj naših Javor- ščanov oz. Moravčanov, katere na vse viže. pa ni bilo več kot' Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. VAŽNA IN (AS1NA NALOGA 8 inčev. “Za te ni bilo treba mre¬ že”, je rekel Jože, jaz pa sem se v i - n/r- i jezno ozrl. “Počakaj no, to je sem želel obiskati. Država Mm- J . v T J* Komaj začetek . Nobenega sun- NOVI UDARCI PADAJO NA ČEHE (Dalje iz 1. str.) smo se skupno s soprogo in bra- počel v tem času . tom Barilerjem odpeljali na c- “Nic, popolnoma nič drugeg menjeni dan v Renton. Piknik se , ni počel, kakor da se je iz strah je vršil na Klemenčičevi farmi, skril pod posteljo k mladi; v lepem zelenem gozdu v prijaz- 1 mačkam,” se je odrezal deče] ni dolini med dvema gričema. v Veselilo me je, ko sem zagledal Na neki društveni seji je pre< P nesota je bila do sedaj zame po-, . ... , , , v liTr , , . _ _ . , ka ni bilo potem dolgo vec. Vr- polnoma tuja. Vse, kar sem ve-] . ,. . . . v . v ? . i .... , , r , i --— — . , del o nii ie bil opis v Družin- 21 tlsto SV0J0 P loscico v SV0 J° vem ’ docim usoda ostallh p0 ‘ veliko vdeležbo. Plesni prostor sednik podal resignacijo. A tamtp mutantu' • m, v , r skpm ko L dariu D red nar leti v bakso in natakni m °j°’” J e velel kra J in z mesanim prebivalstvom ^ natlačen plesalcev in igral glasovanju za predsednika ADNJE TEDNE je bila vsa naša pozornost osiedo- urednik Proletarca JoŽe in jaz sem ubogaL Kmalu prepuščena Pl ebi scitu. Z ozirom izvrsten orkester. Cela doli- pa glasoval sam za- sebe. Ta točena na Evropi m zgodovinsko vaznih dogodkih, J vil eno svojih P ° tem sem zopet čutil Sunek - na - strah ’ kl vlada ned preblvaP „a je bila napolnjena in srečali j nik, ki je po strani škilil, ki r se odigravali na njem pozorni«. Vsi smo , to^t *****avi lerm svo h > da bodc kruto preganjani ^ čIani iz Lh k rajev zapad- opazil, za koga glasuje ter čutili, da to, kar se dogaja na drugi strani oceana, najlepsih del z opisom naših u jQŽetu in ylekel ... vlečiikadar nastopi nacize m, ako bi Tudi sobra t Jurij Pre- pokaral: se tiče tudi nas. Velika nesreča ki je zadela bratski češki ] ^ polahko.” “Ne gre, niti za inčo agitirali proti Nemčiji, je sem “čemu glasuješ za sebe, Sl narod, je globoko pretresla vsakega Slovenca, brez oziraj opis, kateri mi je obenem sluzil ge ne da premakniti » Pa me je dvoma, da bo češka izgubila tu- n { &irn aWvnim TjlI . ai JLmLinV" m kje biva ali kakšnega prepričanja je; kot Slovani smo Je i v poznanje krajev sem mislil, da gem te il na vso di te kra j e . 1 1 • • *T 1 A < 1 • • hrt rt /rt Irtrt rtrt/4 rti rtrt TTrtl n W AWA Afl* ^ ^ radovali njegovih uspehov, bili smo ponosni na vzorno j k » sem sedel za volanom poleg mQČ , q popustil0j utrgala se češko demokracijo in bilo je torej naravno, da ko ji ja f 3V °j e dnizme m Jožeta Dras- y goln gem privlekel prazn0 bil zasajen nož v hrbet, smo se tudi mi stresli v bolečini Prvi naval čustev je prinesel ogročenje, silen gnjev in stud, in z njimi so bili pomešani občutki poraznosti in brezmočnosti. Ko krivica tako očitno triumfira nad pra¬ vico in se laž šopiri nad resnico, v kaj naj človek še ve¬ ruje, komu še zaupa? Ali je sploh še vredno zavzemati 32 za kake ideale, se potegovati in boriti za vrednote, po katerih se človek loči od zveri v džungli, ko se tisti ljudje, ki imajo usodo narodov v rokah, tako očiv-idno norčuje j j iz vsega, kar je kulturnemu človeku drago in sveto? Toda to razpoloženje ne more in ne sme trajati, »Kakor je človeško, da smo vsi, ki smo čutili s Čehi, bik ogorčeni in da nas je obšel občutek poraznosti nad njih tragedijo, enako človeško je, da iz te tragedije črpam: nove moči in zavesti za nadaljno delo v podporo in po¬ moč onim stremljenjem,- težnjam in vzorom, ki so” bili tako krivično žrtvovani na altarju fašistične politik.; surove sile; da v tragediji, katera je zadela češki narod, temo navdahnenja za podvojeno delo v interesu pravice človečanstva. lerja, brata moje soproge, kate- Možak .je bil v stiski in j pojasnil članom, da bi rad 3 Na svoj način je bilo to, kar se je zgodilo v Evropi, neizogibno in morda celo potrebno. Kolikor bolj raz¬ mišljamo tragično kapitulacijo zapadnih demokratičnih držav pred okovano pestjo fašističnega barbarstva, toliko bolj predira slutnja, da je bila morda ravno taka go- rostasna podaja potrebna, da je svet spoznal in docela doumel, kaj je fašizem in kako obupna je bodočnost ri je tudi prisedel, ko smo s; vrvico. Jožetu pa ni šla v glavo ter je veslal nazaj kjer sem za- , -, v-. v, , v , , rekel. In tako sem bil nemalo vseh narodov, človeštva v obče, ako se ga ne ustavi, pred- veseI ker sem jlh srežal tam . no svet popolnoma zasužnji. Nedvomno je danes fašizem 1 na višku svoje moči in oblasti, toda upoštevajoč njegove j rrav in brezmejne ambicije, je jasno, da ga bo ravno ta . - e svetovala “ Po -leite k zmaga napolnila s tolikšno arogantnostjo, da bo svet J 0 ' J končno revoltiral, organiziral svoje sile in z njim na¬ pravil temeljit obračun. z našim aktivnim elanom Lu-! s i podal resignacijo ? kom Knafelcom in z njegovo so- Berlin bo zahteval tudi pr °g°- Sobrat Geor S e Pivik Jr ” • • ki je predsednik društva je po- t-j— ’ 1 repasacije , ■ naprej predsedoval, toda vsea v zdravil navzoče in omenil na- v J ^ peljali po prijaznem polju Wis- Višek nesramnosti pa je za- me n priredbe, potem pa je pred- -T ^ v . % ■* H consina in gozdovih Minnesote pe ’ pokazal na vellko skalc v hteva Hitlerja, da Čehi povrhu stavil br. Antona Eržena iz Cen- TSTJK r- ' N ° f iŠ ; ta ka - c*™**«« kata ™ *l«u, ustanovitelja društva št. “gH dne Mesto ie nekoliko podobno ter ° 31 Zapd ’ Zat ° pa tudl m0ja -epublika že utrpela, plačajo še 155, ki je v kratkem in jedrna- “ ozak - J e * a mi Je zez ^ os 1 n“er?LfstatyjtaTjio,rr- m ^ ^ » ka ‘ a " ««» S-oru onsai ustanovitev « H da so hiše v boljšem stanju ka- da bl J0 pntiral v coln - skoda se trdi, da so jo utrpeli sudet- društva in mu želel mnogo uspe- L ” sa za ^ nlltev - kor so tamkaj in da imajo pri sp ° onhooka - eden ^ ski kraji izza ustanovitve Češ-j ha v bodočnost. Potem je še I Podal se je na sodnijo, kj nekaterih hišah skladovnico bo ^ sdl j e bd ' In meni j e bdo koslovaške. V smislu Monakov- mo j a malenkost dobila prilož-; g a je sodnik vprašal, koliko ča drv kar v Fores 1 - Citviu niso' žal ’ ne toli k° ker sem bil tako skega sporazuma je morala nest spregovoriti nekaj besed, je že, odkar ga je žena zapustil .imeli. Z opisom mesS se ne radi ^ Češka prepustiti Nemčiji sijaj- “ ^ fla sgpz ^ Možak je nekoliko časa pr ‘;om mudil, ker se vsaj prvi dan hooka katen m bl1 mo * ne vojaške utrdbe nedetaknje- ^ ™ a . ^ mišljal, potem pa je razložil, , nisem utegnil zanimati za nje- Za tisto popoldne je bilo naji- ne, prav tako vse industrijske; g 3 J Osebno & biio leta 1921 > ko 3 e nekc 1 ga. Gnalo me je naprej k jeze- Iie sreče konec - Vrnila sva se in p ^metne naprave. Glede od- a ". * Drid obitev no dne - prišedsi domov z dela ’ 111 ru, kjer ima letovišče Slovenec vsa Poparjena v kočo,, kjer je škodovanja čeških državljanov, čla ^! tva zla g ti pa da mi šel le tri otroke, žene pa ne Frank Jenko in tib ob niem tu- čakal prazen lonec kakor sva katerih lastnina v mnogih slu- ' ’ J p . P l. “ T n-ei ie 17 let m vrstam V nnsplliirii nik, odkcii ihg ]G Z3,pustil^. Tam smo našli poznano družino novk Turpinov Jože se je ponor- razumu niti z besedo omenjeno, ]lka ' ust inovitev ak Rndnilr «e ne n^mei.l ter Jos. Trpina, kateri ao že teden «yal iž naju kakor je navada zdaj pa naj češka, potem, ko je T prej prišli z istim namenom ka. med Tišanji- Slednjič pa ko je vi- bila oropana skoro vseh indu ^ ; članice zavzamem za i u-nr mi iz-oiz-r, eim nree veiiu-ib del najino poparjenost iri prazen strij in naravnih zakladov, pla- ! , . . ' ‘ J jo za 1 kor mi - kako cim vec veliKih J š te diln ku sva se riu ča Berlinu celo renaraciie dGJO m kmalu ustanovijo akti- V zadnjem zasedanju ame potegniti iz jezera. Mimogrede lonec na sted h ’ , . T , , , , . J ' ven Vrtec. Ni dvema, da na tv škega kongresa je senator Elle rečeno, Jože Trpin je bil eden omilila. Stopil je v ledenico Izgleda, da bi Hitler raa po- ma ’ na u s 6 ^ ter nam prinesel eno velikih grabil posojilo, katero je Angli- svojih. To je pomagalo, večer- j ja obljubila Pragi. jali smo, ter prijazno kramljali ... . . <•- -- t Slovaki imajo sedaj avto- so 'jih imele priredbe SSPZ v Moz ga PbDmil. Bolje | nomijo Penni, je jasng, da neša orgari- bd naredil, če bi bil jezik j . j-j , v . zacija uživa povsod dober u- zobe d 3 al * pa pri kate ‘ ;i lzm I te! CVak u° m Praga k0 ?T d ° ’ g p d ' kar nam bodi v pobudo, da l isLlh rdečelask noč prespal. v prihodnje še bolj delali * * .. Jlj K nekemu mladeniču, ki J na stara leta razporoko “lipetu ^ v tistih, kateri so me pred časom navdušili v Chicagu, ko smo se menili o ribah. “Pojdi tja, pa boš videl, kaj so ribe!” mi je P ozno v n °č- način se ojači aktivnost med der iz Louisiane nekje izšnofa mladino. da uprava nekega vladnega o< Sedeč po krasnih uspehih, ki delka uposluje same rdečelask (Dalje prihodnjič.) Jenko je imel vse svoje koče ] oddane. Kristina, soproga Trpi-! OD TEDNA DO TEDNA Seliškarju; morda ima on kaj.” (Dalje s 1. str.) volila avtonomijo, ampak Polja- bomo ] ki in Madžari s tem niso zaob-! ... 1. . , , , , , . za njen napredek kot pa smo do _ voljni ter zahtevajo plebiscit za gedaj Tcrej n& de]Q) bf P tje ^ d bil hudo obolel, je stalno pr^ Kako se bo to zgodilo, ne vemo. Tudi ni naš nameri ali posel, da bi igrali .vlogo prerokov. Ampak nemogoče je prisluškovati odmevom misli in čustev, ki prevevajo danes ljudi v Ameriki in drugod po svetu, ne da bi člo¬ vek prišel do zaključka, da tisti usodni trenotek, ko D fašizem češko demokracijo pribil na križ, je podpisal samostojno Slovaško. Tudi za gtre> in pridobimo ’ t ' ■ ^ - jal zdravnik. Nekega dne pa p nravice Rusmov. ki nrchm^n v - J leJ trošta fanta, da ga bo kma nega novega člana ali članico! Pobarala sva ga kar po slo ven- podaja pred nacij skimi zalite- Pavice Rusinov, ki prebivajo v !nem letu na v. vrl . Zyo . sko in je smehljaje pristavil, da vami okruten udarec za tiste si- P°dkarpatski pokrajini na skraj- ima prostor in smo ga vzeli. Ti- le nemškega naroda, ki iskreno 110 vzhodnem koncu Češkcslo- sto nedeljo bi se imel vdeleleži- delajo za svobodo in mir . . . Po- vaške, so v Budimpešti in Var- ti seje društva št. 54 v Ely. Pi- trebno je, da demokracija to ra- ^ ay i naenkrat zelo zanimajo in sal sem tajniku, da pridem, pa zume.” pojavila se je zahteva, da Rusi- sam ne vem, kako sem bil tako; .... n i pridejo pod Pcljsko, tako da zamišljen, da sem spotoma, po- , r . e S a ' nikl zapa ni bi slednja imela z Madžarsko Pokojni člani X~i . . . .0, - ^ . v v , - --«*» "“v« i uljana nad škof- okrog, temveč naj Sele par dni je minilo, ampak me vec se ne poroča •: tel na sejo, pa so mi povedali, komunizma m njegovih metod, temu načrtu, ces, da v nove me- j 0 loko. Tukaj zapušča žalu' reči, hrani denar in kupi hišo, velikih središč Evrope o prazniškem razpoloženju, • da je bila prejšnja in da so me ampak je pravičen napram Ru- je, katere se hoče imeti edino iz soprogo, enega sina in štiri'h^ 0 vrtoglavem veselju, da je nevarnost vojne odvrnjena, da [ pričakovali - . Upam, da mi je siji. To, kar je napisal o nji,, strategičnih ozirov, ne bo pri- re . V Ameriki ‘ ’ bU11 - U - ■ društvo oprostilo; nisem storil predno sta Anglija in Francija volila. Pa celo Hifler s tem baje let, ves čas na Broughtonu P- mladina’ tega namenoma, temveč radi te- izdali češko demokracijo, se u- ni zadovoljen, to pač najbiže iz Bodi mu ohranjen bla«- spo ’ r * je rešen mir. Prihaja spoznanje, grenko pa jasno,, da je bila le samoprevara, da je sovražnik še vedno pred durmi, da si je treba opsati meč in se pripraviti na boj. Sokratu so dali piti strupa; Kristusa so pribili na križ; Jana Husa so sežgali in-na grmadi je končal GuicU Bruno. Morali so umreti, ker so človeštvu kazali po' naprej in navzgor. Ampak ideali, za katere so umrli, .D vedno živijo in bodo živeli, ker so nesmrtni. spravil na noge. “Verjamem,” je rekel mlj denič. “Ko ozdravim bom morj hoditi peš, ker avto bom Pu siljen predati, da plačam val stroške.” ¥ V mai tri vlač n reči, hrani denar in Potem, pa nalože visoke davil je živel nad ?>0 m bajto prodajo. Pa si < p° ma £ ga, ker sem imel vse svoje mis- Jema z dogodki, ki so se od ta- razlega, ker ne bi rad videl, da [ostalim pa izrekamo naše da j e moralna natura vsega J e Hitler nastopil proti Čehom je človeštvo in vsi znaki so tukaj, da je zbudila njegovo razvoz b ava l a svoje orodje. Že- pravega socializma potrjena ce- j e ’ da Nemci bedo nehali prodi- vest. Torej, proč z malodušnostjo in kvišku srca! Mi vsi, m sva na 5 0clla: Ne kupu ^ nlce ' io v slučaju Rusije; človek mo- ratl v n J lh ozemlje le pod pc - ki verujemo v demokracijo, v svbodo vesti in misli, osti- Pripri lljonof in 7. vidoti v PfTlT JST rodr-df^-T 3 „• 1 • ... ... ’ Dlva miu\a. t-ripia-vi ie lonce m državo m priznati, da kot taka ncma - podredi nacijski gosno- mmo zvesti našim vzorom, uveljavljajmo jih praktično drugo. predstavlja ojačenje demokra- d ^ki polit,ki, da zatre komu- in uspesno v \Sclk(l cin jeni življenju, poclpiiujmo, Kcir Odrinila sva od obali na les- cije. Nobeno golo naključje ni, nistično stranko in se formalno dobro in pošteno, bodimo dobri državljani amc.Kke ” 9 - ketajoče jezero. Jožetu sem re- niti ni samo vprašanje politike, edpeve vsaki zvezi z Rusijo ii Tiublike ! £ai to so ideie in ideali, na katerih .sloni naša kek na ^ ves ^ a ’ J az P a sem S P U ’ temveč je vprašanje moralno- Francijo in da začne preganjati lastna organizacija—Slovenska svobodomisleca ocd'pc - std na VIV1C1 za čolnom svo -j° sti , ako se Rusija druži z veli- Židovske prebivalce na češkem na zveza. Nobenega konflikta ali nesoglasja ni lu ,en- WV1C °’ Z M ' er V: Sem i^ el obe- Hmi in malimi demokracijami, po nacijskem receptu. To 33 •„ , . , .. ® . ’ .. eeno sve tlo ploscico s hookem.• Kadar je ogrožan mir, spadata. pravi, da Ceska postane poniž- vec pon,a strnjenost m harmonija v vzorih 111 smotrih. Govorila nisva nič. Kdo bi go- socializem in meščanska demo- na vazalka Berlina. V danih Biti elan take Organizacije rn delati za njen prospeh in voril v teh napetih trenotkih, kracija na isto stran, kajti ču- razmerah bo Praga najbrže mo- napredek, je baš danes odgovorna pa tudi častna naloga, i ko sem pričakoval sunka in da]stvo za mir je notranji problem., rala tudi te zahteve sprejeti. i August Kollander 64X9 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu je, da mu je začela metati pj lena pred noge prezgodaj. I “Izbrtil si bom Črugo, j c M • kel, “katera jih bo po zi 01 ' ra J v furnez metala kot meni P°j noge. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo Dvomim, da bi .fant tako do oŠčil mno- nah*- tOČno in po dn evnih ce- bil, vseeno sem mu vi go sreče. OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju- goslovanske znamke. 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio v tej zavarovane do $5,000.00 P° rnr rjo-! _ « ._ T^crance Savings & Loan Insurance ^ ration, VVashington, O- š ^' eae Sprejemamo osebne m vloge ^ Plačane obresti po 3 '70 Co. St. Clair Savings & L° aa fl 6235 St. Clair Avenue IIEn ' _ . . A . - •< , •. i, : . . ■ STRAN 3. j2 . oktobra, 1938 & “NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 VVEST I03rd c T db pt Telefon: PULLMAN^ ET ’ CHICAG 0, ILL. 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville Pa rUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1129 Galewood Dr., Cleveland. \V 1 LLIAM RUS, tajnik, 245-47 West I03rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111- MJRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1G58 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: OR. F. J- ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. 2229; Anna Dreshar, 1922 So. Trumbull Ave. Vsi ti člani ima¬ jo banketne vstopnice. Vpošte- vajte tudi to-le: Vstopnice so po $1.50, toda na njih ni ozna¬ čena cena, to pa zato, kakor je tajnik povedal odboru, ker to je njegova skrivnost. članstvo društva št. 1, kakor tudi ostali člani SSPZ v Chica¬ gu so uljudno vabljeni, da se v velikem številu vdeležijo jubi¬ lejnega banketa. To je izredna prilika, katero moramo dostojno proslaviti. Videli in slišali bo¬ ste še živeče pijonirje in usta¬ novitelje društva št. 1 in naše vrle SSPZ in navzočih bo tudi več članov glavnega odbora. Po¬ stregli vam bomo z izvrstno ve¬ čerjo, pa tudi v vseh drugih ozi¬ rih bo preskrbljeno, da bo vsak¬ do zadovoljen. Za ples smo pre¬ skrbeli dobro godbo. Torej ne pozabite 29. oktobra na soboto večer. Začetek ob 8. uri. Frank Prah. VESELICA V HARWICKU _ Haruiick, Pa. — Društvo št. ZAPISNIK seje federacije društev~sspz~ 176 SSPZ je na svoji zadnji seji ZAPADNI PENNSYLVANI II sklenilo, da priredi veselico, ka- tera se bo vršila v unijski dvo- Seja Federacije društev SSPZ' razvidno, da je delo za poslov- raid _ dne 12. novembra. Sklep v zapadni Pennsylvaniji se je nico v polnem tiru. vršila dno 28. avgusta v Stra- Br. Ernest Kvartich poda po- bane, 1 ■ ročilo o Olimpijadi, ki se vrši Ker predsednik ni navzoč, ot- 3., 4. in 5. septembra v Bridge- vori sejo ob 10.o0 sestra pod- villu in raztolmači celotni pro- predsednica. Za predsednika da- gram. našnje seja sta nominirana Čip- Čita se dopis društva št. 140, čič in Barilar. čipčič odkloni v ki prosi oproščenja radi slabih prolog Barilarja, nakar se seja razmer in prosi, da bi se jim nadaljuje. Za vratarja je imeno- izplačala ostala nagrada. Se odo- van Filip Progar. Mike Štern in bri. Predsednika Federacije se Matt Ramšak sta nadzorna od- oprosti za današnjo sejo, pač pa bornika pri Federaciji in nista se bo moral zagovarjati na pri- od društva poslana kot zastopni- hodnji seji. Odobri se tudi $4.00 ka. Vprašata, da-li imata pravi- za oglas, co glasovati. Predlagano in spre- Gl. predsednik John Kvartich “‘“7 , 7 T *7* jeto, da lahko glasujeta kot dru- poroča o predstojeci proslavi, z jbo izyrstna godba Jog . Korači _ gi zastopniki. Zapisnik se sprej-, lepimi besedami raztolmači njen ^ katerega slišite na radijski me s popravkom, da Zveza pla- pomen in poživlja vse, mlade in pogtaji y Gree nsburgu. Pa na čuje bolniško, podporo po petem stare od blizu in daleč, da se te dnevu in ne po šestem kot je v proslave vdeležijo. zapisniku. Prihodnja seja Federacije se Tajnik in blagajnik podata vrši v Pittsburghu četrto ne- račune za zadnje tri mesece. V deijo v novembru ob 10. uri do- blagajni je bila dne 28. avgusta poldne. vsota $118.94. Knjige so bile Nadzornikom od društva št. pregledane in najdene v redu. 80 se plača vozne stroške po Zastopana so sledeča društva: $2.50, skupaj $5.00. Za balinar- 239,172, 189, 126, 139, 235, 237. je na proslavi 4. septembra se Razvije se razprava glede po- prostovoljno javijo od Federa- slovnice v Pennsylvaniji. Ko je cije bratje Kariš^ Barilar, Čip- bila razprava zaključena in so čič, Rednak, Terčelj in Rolich. bili rešeni nekateri drugi ukre- Zaključek seje ob 2. uri po pi, pride brat glavni predsednik poldne. in pojasni delovanje gl. odbora Frank Černuta zapisnikar, v tej zadevi. Prečita tudi pismo Opomba: Zapisnik prihodnje katerega je seje bo vodil br. Jos. Dolinar. da smo misel na zabavo opusti¬ li, pač pa smo sklenili, da mora v mesecih oktober, november in december vsak član in članica plačati po 60c v društveno bla¬ gajno. To naj ši zapomnij*o tu¬ di oni, ki pošiljajo asesment po pošti, oziroma z denarnimi na¬ kaznicami. Opozarja se vas, da kdor ne bo plačal društvene na¬ klade, se tudi rednega asesmen- ta od njega ne bo sprejelo. Me¬ ni to ni prijetno, ampak kriva je vaša lastna malomarnost in nezanimanje za društvo. Še en¬ krat vas prosim: vdeležujte se sej! — Z bratskim pozdravom, Frank Šuštaršič, tajnik. SPREMEMBE V ČLANSTVU PRI DRU¬ ŠTVIH SSPZ ZA MESEC AUG. 1938 CHANGES IN MEMBERSHIP BY SS¬ PZ LODGES FOR THE MONTH OF AUG. 1938 Novo pristopili — Newly admitted Dr. št. Lodge No. društva je, da morajo vstopnino plačati vsi člani in članice, bo¬ disi da se veselice vdeležijo ali ne. Izvzeti so le tisti člani, ki so na bolniški listi. Vstopnina je 30c tako za moške kot za žen¬ ske. Oni, ki se veselice ne vdele¬ žijo, se bo vstopnina pobirala od njih na decemberski seji. Ne po¬ zabite tega, da ne bo kakega ne¬ sporazuma. Vljudno vabimo vse rojake od blizu in daleč,-vse prijatelje in znance, da nas posetite na do- tični večer, in ob priliki vam o- bisk vrnemo. Za postrežbo bo svidenje! Frank Nosse, tajnik. gl. blagajnika, iz DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA dan 6. novembra za veselico, a isti datum najbrž spremeni radi koncerta pevskega društva France Prešeren, kateri- se vrši s SEJE CHICAŠKE FEDE¬ RACIJE SSPZ’ - Vršila se je SKUPNA DRUŠTVA V CLEVELANDU Cleveland, Ohio — Zastopniki in zastopnice Skupnih društev so prošeni, da se v polnem šte¬ vilu vdeležijo seje, katera se bo vršila v soboto 15. oktobra v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Na seji boste slišali poroči¬ lo o proslavi 30-letnice, ki se je vršila preteklo nedeljo in nepri¬ čakovano' dobro izpadla. Torej ne zamudite te seje. — Tajnik. 30-LETNICA V DE PUE De Pue, lil ,—Društvo št. 3 S. S. P. Z. proslavi 30-letnico dru¬ štva dne 23. oktobra. Ob dveh popoldne bode igra po imenu “A Chicago 111 — Vršila se je \ France Prešeren, Kaicn- »c Poor Married Man” v Machko- dne 22. septembra v glavnem na isti dan. vem gledališču. Kot glavni go- uradu SSPZ. Zastopana so bila; Zastopnice društva štev. 47 so vornik bo gi. blagajnik Mirko vsa društva razen društva štev. se zahvalile federaciji za pomoč Kuhel. Potem bo pa zabava v 104 . Sprejet je bil predlog, da| na njihovem pikniku, katerega)Slovenskem Nar. Domu. federacija razpiš.e kampanjo za so imeli 14. avgusta. Prihodnja chicaška društva, katera bo tia- seja, to je letna seja federacije IPA “VRTPA” V jala do prihodnje seje, katera| se vrši dne 15. januarja 1939 v, VESEElC £ V se vrši 15. januarja 1939. Kam-: Bergerjevi dvorani. ^ WMli : E VALLt, i Panja se nanaša na ustanovitev j A. Z. \yhi.te Valley, Pa. — Vrtec št. Vrtcev ?li iz neaktivnih usta- 103, SSPZ v White Valley prire- noviti aktivne. Federacija bo v JUBILEJNI BANKET di v nedeljo 16. oktobra veseli- fej dobi plačal za vsak Vrtec,: chicago> lli. — Kakor je bilo kateri postane aktiven, vscrto čan ’ 0> bo društvo št. 1 pri- $0.00 ter za vsakega novega , banket> s kate rim prosla- clana - kateri pristopi k Vrtcu, 30 .i e tnico društva in SSPZ. 50c. Vsak Vrtec v chicaškem Banket ge bo vr šil dne 29. okto- oftrožju, kateri priredi božičnico j ^ v Berger j eyi ’ ^ s programom v dvorani Janko N. Rogelj: Eden izmed mnogih Ljubljana je velika vas. Ta¬ ko mislim o tem mestu kot A- merikanec. Tu se steka življenje slovenskega živetja, tu se ste¬ kajo pota novih ciljev in no¬ vega ustvarjanja. V Ljubljani se stekajo pota slehernega Slovenca in Slovenke tu se izmenjavajo mnenja slo¬ venstva. Ljubljana je središče Slove- j nije, ki je bila, je, in bo nekaj sa¬ mosvojega tudi v bodoče. Naj se j države formirajo, naj bodo v bodoče te ali one državne for¬ me, Ljubljana ostane še vedno tista os, okoli katere se bo vr-, tela slovenska beseda, pa naj j bo postavljena meja na Kara-i vankah ali preko Karavank, do| Krasa ali preko Krasa, do Kol- j pe ali preko Kolpe. V Ljubljano prihaja vse, kar Ljubljani gre, v nji je tista magnetična sila, ki vleče k sebi vse to, kar' je našega in slo¬ venskega. V Ljubljani izveš vse, včasih v prisluškovanju, včasih v humorju, včasih v trp¬ ko izrečeni besedi, a največ¬ krat v pogovoru, s katerim se hoče človeka zabavati ali krat¬ kočasiti. V ljubljansko brivnico sem) stopil nekega jutra. “Klanjam se, dobro jutro, go¬ spod!” pozdravljajo kar trije, če ne štirji brivski pomočniki. Vidim, da so stoli zasedeni, hočem oditi. “Ostanite, gospod; prvi ste na vrsti,” vabijo glasovi. Sedem na stol ter ogledujem slovensko brivnico v Ljubljani. Malo drugačna je napram na¬ šim ameriškim brivnicam. Le brivski stoli niso taki, kakršne imamo v Ameriki. Pobil sem trenotni vtis, ne vem zakaj, da so stoli podobni električnemu stolu v smrtni celici v Columbu- su. Pozneje sem se spoprijaz- nil z vsiljivo idejo, da niso tako strašni in neprijazni. Na teh stolih človeka le strižejo in bri¬ jejo; včasih na teh stolih člo¬ vek sliši, kar ne bi pričakoval. “Prosim, gospod;” me vabi brivski pomočnik, da naj sedem na brivski stol. Sedem na stol, toda ni tako udoben kot so v Ameriki. Toda slabo ne maram misliti o tem stolu, ker vem, da je to samo ameriška domišljavost, ker smo preveč razvajeni- Menda smo res razvajeni in pomehkuženi, predobrega siti, zakar smo po¬ kvarjeni za vse druge države.^ “Kako želite, gospod? Striže- ' nje prve vrste, ali striženje dru- dobi!, v soto $10.00 od federacije. Da- nice se dobijo kovalo sc je vsoto $25.00 Vrtcu pravljalnega odbora, ker pa • -,‘Uli‘anA \7&r co. Igral bo Martin Serro in nje¬ gov orkester. Vstopnina je zelo nizka, samo 25 centov. Za dobro postrežbo bo skrbel odbor Vrtca. Bomo imeli tudi kranjske klobase. Prijazno vdbim glavne odbor- . mike in vsa društva od blizu in ČRTANI, ČRTANI NAZAJ SPREJETI, PRESTOPLI IN UMRLI ČLANI Lapsed, Lapsed Reinstated, Transferred and Deceased Members 1 črtani: J. Galiatovich, 34, C. 10144; I. Jeraj, 48, C. 9318; A. Kocjančič, 32, C. 21465; S. Kocjančič, 47, C. 21466; A. Mladic, 36, C. 10145; J. Ro- jar, 30, C. 9374. 2 Prestopil od dr. št. 80: John Sreber- nak, 32, C. 20156; črtana: Rozi Lapi- na, 20, C. 41725. 10 Umrl: Andy Mlekush, 49, C. 70003. 16 Umrl: Matt Cesnik, 37, C. 50032. 19 Črtan: William Kompare, 38, C. 41158; umrl: John Zdencaj, 36, C. 22330. 20 črtan nazaj sprejeti: L. Malich, 32, C. 20278; F. Godič, 33, C. 40149; T. Petrovich, 34, C. 40441; črtan: George Sipko; 35, C. 24076. 26 črtani nazaj sprejeti: J. Poznik, 37, C. 22584; A. Klain, 44, C. 20558; J. Debelak, 49, C. 21525; črtani: Jack Kochevar, 23, C. 11393; J. Knafelc, 26, C. 6738. 27 črtan nazaj sprejet: Frank šeme, 32, C. 70014; črtan: Jacob Mihevc, 47, C. 21431. 46 črtan: Frank Nemanich, 23, C. 42011. 67 Prestopila od dr. štev 205: Frances Hrvatich, 21, C. 41666. 87 črtani: Joseph Cukajne, 18, C. 40833; C. Cukajne, 18, C. 42022; A. Cukajne, 18, C. 70042. 89 črtan za mesec junij: Louis čebela, 20, C. 22777; za avgust: Frances Mur, 28, C. 21339; umrl: Leopold Mur, 26, C. 20583. 101 črtan nazaj sprejet: VVilliam Koro¬ šec, 17, C. 20082. 102 črtan nazaj sprejet: Frank Previc, 25, C. 40138. 117 črtan: Jacob Muhvič, 38, C. 21680. 119 črtan nazaj sprejet: Frank Kotar, 44, C. 23850. 120 Črtane nazaj sprejete: A. Kolbe, 24, C. 22808; G. Orehek, 17, C. 40034; j " * . I. Orehek, 39, C. 22009; črtane: N. j Konček, 17, C. 40885; L. Perko, 23, J ‘‘Kaj je razlika?” c. 22565; m. Trampuš, 41, c. 41436. “Striženje prve vrste stane sedem dinarjev; striženje druge vrste le pet dinarjev,” pojasnuje Angela br ivec. Sedaj računam. Dinar je oko¬ li dva centa. Prvo striženje je štirinajst centov, drugo pa de¬ set centov. Razlike ni druge, kakor razumem, kot samo cene so druge. Kot Amerikanec, po¬ sebno še v Ljubljani, odločim se za striženje las — prve vrste. Delo se prične po dogovoru. John Kopina, tajnik.! 146 črtani nazaj sprejeti ^ J j George, 34, C. 24120 126 črtane nazaj sprejete: Rozi Fuček, 48, C. 22988; Ana Maloney, 18, C. 40270. 142 črtana nazaj sprejeta: Folks, 20, C. 23189. Matijevich Matijevich Mike, 18, C. 41998; Matijevich Mary, 18, C. 24108. 149 črtan: Matt Kambich, 22, C. 40544. 155 črtana nazaj sprejet: Bob Biondich, 33, C. 22306. 174 črtan: Jacob Tekavc, 53, C. 22606. 176 črtana: Frank Pivek, 34, C. 11795; F. Pivek, 17, C. 42015. 179 Črtana: Mary Albert, 17, C. A13900. 187 črtana: Stanley Budich, 39, C. 23894: .* ~ ,, Helena Budich, 43, c. 23895. Tadl tuka J grizejo lase s skar- 189 črtani nazaj sprejeti: Anna Kumar,! jami na električni pogon. Prav 16, c. 41981: A. Kumar, 22, c. 20659; [ i e p 0 strižejo te škarje, prav pri- K. Kučenič, 34, C. 7680: črtana: . f J ? Mary Crnuta, n, c. 24175. j J a ™o m previdno ravna brivec 197 črtani nazaj sprejeti: J. Sodetz, 27, z električnim inštrumentom; c. 41933; F. sodetz/ 22 , c. 41935; e j ka br i v ec je imel precej mani- Zagar, 18, C. 41932; A. Jakša, 33, C. ! , "! 42016; črtana: M. Hrahek, 35, C. i ^e 111 dostojnosti. \este, kar 41939; L. Bokal, 23, c. 23904. rad sem ga opazoval v ogleda- 198 črtana: Josephine Kotnik, 19, C. j u , kako s *priciznostjo rešpekti- 204 črtan: Anthony Vadnal, 17, C. ra 'Rioje lase. Priljubil se mi je tudi brivčev obraz, da je med _ dvorani na 2653 So. Lawndale Ave. Vstop- pri članih pri¬ mora, ker pa mo- daleč. Ne pozabite — nedelja 16. št ev. J39 za pokritje stroškov, ra odbor vsaJ približno vedeti, oktobra v White Valley. Pridite ka tere so imeli ker so igrali na ko ]j ko članov in drugih gostov gotovo m se veselite z- Vrtcem. banketa vdeleži, se prosi, da|—Julia Kosmach, taj. Vrtca 103 41348 1 - 1 '- — 1 - 215: Umrla: Mary Macerol, 33, C. 20963.L„_,„ UkDirčTi/rv om -inA 223 Prestopila od dr. štev. 126: Sophiei nama nastajala neka hitra m mi - - _ DKUbl VU SI. 1U4 Gerlovich, 18 , c. 24134. zazeljena 'domačnost. »Pričela društva, se daruje vsota $10.00, ose bno, pismeno, ali telefonično . C hicago, lil. — Dragi bratje 225 črtana nazaj sprejeta: Ernest Mes- S va govoriti: katera se porabi za nakup .daril pri članih odbora, da vam jih in sestre ! Vi vsi ste bili obve-| Ustanoviteljem društva in Zveze, preskrbe, kajti pii t. - — Društveno nmredhe =o v pri-'vstopnic ne bo prodajalo. Člani njo sejo našega društva, toda 40848. hodnjih mesecih kot sledi: Dru- j odbora so : Viktor S. Skubic 335 žal je bil apel na vas brez vsa- 23 ggj; 0 '.^^'' " ia ? ” štvo štev 205 _ jesenski ples Euclid Ave., Berwyn, 111., tele- kega uspeha. Nasa zelja je bila, |237-črtani: John Kaučič, 16, 21744; Bet- dne 15 nhtnhrn Grnštvo števJfon ■ Haymarket 3771; John da bi se na tej seji napravilo ty Manzini, ls c. 22258 ; Albert Tre- : ce po obleki . Vas sem spoznal veslto enkrat v otto-.ruu, .920 S. Racine Ave tele- sklep I« Podvtelo korake, da bi ZlCLTilol »o ste isstopdi is ameriškega ~ 33^)7: Viktoi Ropri- piliedlll jesensko zabavo \ po- 239 črtan nazaj sprejet: Charles Ger- Za dnji Olimpijadi. Društvu štev.' sb * katero bo proslavilo dne 29. tisti, ki še nitnate vstopnic, se °ktobra z banketom 30 -letnico vsa j do 20. t. m. zglasite bodisi D ■-- «L’ telefonično;. CJiic hicago, lil. sestre! Vi 1 SeiŠČeni in nujno pozvani na zad-)233 črtan: Frank Mihevc Jr., 18, c. Ja 4 ii 6 L 221431 ^ H ° minaC ' “Oprostite, gospod, vi ste A- -- ~ merikanec,” pričenja brivec. “Kako ste prišli do tega mne¬ nja?” vprašujem. ‘Navadno poznam Amerikan- 197 bra štev. 1 — banket v pros L v -- , _ dan še ni določen. Društvo fon Canal 3357; __ r , ‘t v proslavo tri- ■' vec, 924 N. Damen Ave., telefon moč društveni blatraini desetletnice, 29. oktobra. Dru- Seely 7269; ~ .^ d - ■ ---- Wood St., štvo štev. 47 je i lavo tri-‘vec, 924 N. Damen Ave., LtJlCLVtli urvv _ 'y 7269; Frank Prah, 2215 na seji jc bilo navzočih samo de- imela določeno So. ]Vood St., telefon Canal set članov, in posledica je bila avtomobila, ki je edini tak v ber, 33, C. 60001; črtan: R. Hudale, Ljubljani.” 22 , c. 22675. Led je bil prebit. Brivec po- pomozui ANTON ZAITZ, , „ . , , ..... , . tajnik—Ass’t Sec’y vprašuje, kako brijejo m stri¬ žejo v Ameriki, koliko računajo za striženje prve vrste in dru¬ ge vrste. Koliko se plača, ako se človeka tudi obrije. Povedal sem mu, da stane sedaj vse skupaj — dolar. Takrat so za¬ stale škarje. S pogledom se vjameva v ogledalu. “Poglejte, gospod Amerika¬ nec,”, pripoveduje na moje uho, “jaz pa kot brivski pomočnik delam za sto dinarjev na te¬ den. Poročen sem, ženo in otro¬ ka imam, in vsi trije moramo živeti od tega. Kaj bi bilo, da ne bi dobil napitnine. No, saj samo od napitnine živimo. Kaj bi bila tedenska plača, sto di¬ narjev — to je dva ameriška dolarja. A naš gospodar nosi denar na banko. On ne dela do¬ sti. Nič ne dela. Mi delamo, a on dobro živi. Enega “jurja” (tisoč dinarjev), dva, tri, more¬ biti pet “jurjov” nese na banko vsak mesec. Mi pa živimo od napitnine. . Zunaj igra prava slovenska harmonika. Moja glava postaja nemirna. Rada bi se ozrla. Bri¬ vec to dobro razume. Prefieha s pripovedovanjem, preneha s striženjem las. “Le poglejte.” Po cesti prikorakajo s težko hojo fantje, dvakrat v “rož- cah.” Harmonika poje, par fan¬ tov zategnjeno pričenja peti, kratki vriski se zaganjajo iz fantovskih grl. Hm, prav tako, kakor je bilo pred petindvajse¬ timi leti, ko so prihajali od vo¬ jaškega nabora. Malo postoji naborniška družba, popravljajo si šopke, ozirajo se naokoli, če jih kdo gleda. Pozornosti si i- ščejo. “No, ste videli, gospod. Da¬ nes so veseli. Ko pridejo v juž¬ no Srbijo, bo sama žalost. In če prinesejo domov še bolezen, pravijo ji malarija, potem bo žalost še naprej.” Striženje z električnimi škar¬ jami je končano. Brivec rabi navadne škarje. Zdi se mi, da je zelo natančen pri svojem de¬ lu. Nič se mu ne mudi. Nekako tako čutim, da vsak las posebej odstriže. “Napitnina, če bi te ne bilo, bi pol Ljubljane stradalo. Mi strižemo in brijemo naše kli- jente za našega gospodarja. Tako delajo drugi pomočniki. Ali je v Ameriki tudi navada, da se daje napitnino?” Povem mu o naših navadah, ki so po -vlakih in hotelih, re¬ stavracijah in drugod. “Gospod, pri nas v Ljublja¬ ni, saj menda že veste sami, če greste v restavracijo, tam vam priračunajo napitnino kar sa¬ mi. Ce je račun sto dinarjev, gotova je napitnina deset di¬ narjev. Kaj ni to lepo?” Brivcu se zdi, da me malo preveč pita z napitninami, za¬ to spremeni svoj pogovor, ker je gotov, da ga ne bom pozabil ob odločilnem trenutku, ko pla¬ čam striženje prve Vrste. “Koliko let ste že v Ameri¬ ki?” “Okoli pet in dvajset.” “Koliko ste bili stari, ko ste odšli v Ameriko?” Dečko ni nespameten. Rad bi zvedel, koliko sem star. Zato ne maram takoj odgovoriti, ampak ga jaz, vprašam: “Koliko bi sodili?” V ogledalu se srečajo najine oči. Mož je v mali zadregi. Re¬ kel bi, da se zaveda, kaj so mo¬ je misli. Težka je njegova nalo¬ ga. Prestarega me neče napra¬ viti, premladega istotako ne. Na vsak način mi hoče ustre¬ či : “Deset let. . s “Zmotili ste se; osemnajst let.” Žal mu je, da je pričel ta po¬ govor. Toda brivci so vsi iz navade in preizkušnje hitri mi- selci. Prične pogovor o Musso¬ liniju, o naših novih mejah na Karavankah, dokler rje pride do Hitlerja. V ogledalu me opazu¬ je, ako mi to ugaja. On me ho¬ če zadovoljiti ter obdržati v do¬ brem razpoloženju do onega od¬ ločilnega trenutka, ko se daje napitnino. Vpraša me: “Veste, katera država je da¬ nes najbogatejša na svetu?” Moj odgovor je lahak. Odgo¬ vorim: “Amerika.” Mož se nasmeji ter pripove¬ duje: “Ni res. Hitler je stavil enako vprašanje svojim prijate¬ ljem, ki so mu eden za drugim odgovarjali, da je: Amerika, Rusija, Anglija, Francija, Nem¬ čija itd. itd., dokler ni sam fi- rer Hitler odgovoril takole: “Najbogatejša država na sve¬ tu je danes Jugoslavija. Dvajset let je stara, dvajset let že jem¬ ljejo in grabijo in kradejo, pa se nikjer nič ne pozna.” Oba se nalahno nasmejeva. Morda je to res. Ce bi kdo dru¬ gi to slišal, vprašal bi za doka¬ ze. Morebiti bi bile sitnosti. Ju¬ goslavija ima na svojih mejah sedaj samo prijatelje. Prijatelj Jugoslavije je Mussolini, tako je tudi Hitler. To je državna po¬ litika. Striženje prve v iste je dolgo. V tem času bi se gotovo napra¬ vila mala trajna ondulacija ali kodranje las. Brivec mi hoče bi¬ ti uslužen, prijazen in postrež- ljiv. Napitnina. Zabavati me ho¬ če ter pripovedovati, kaj se go¬ vori v Ljubljani. Kaj so novice v ljubljanskih listih, katere vsak lahko bere. To niso nobe¬ ne skrivnosti. “Par tednov je od tega, po¬ bite so bile vse šipe v Mikli¬ čevi kavarni in restavraciji. Tam se shajajo Hitlerjevi za¬ vezniki. Nič nismo čitali tega v časopisih. — V Zagrebu sta bi¬ la dva ubita, ko se je vršil na¬ val na banko. — Hitler je bil napaden v gornji Italiji, ko se je vračal v Nemčijo. Z zrako¬ plovom je moral bežati čez Al¬ pe. In vidite, tega ni v časopi¬ sih. O najboljših novicah mol¬ čijo naši listi.” Jaz samo poslušam. Na misel mi je prišlo, da se mi mudi. To tudi opazi brivec. Kmalu sva gotova. Stopim s stola. Bedak, pla¬ čati hočem njemu, toda on od¬ kloni izplačilo. Hitro stopi k vratom, ki peljejo v lepotični salon ter zakliče: “Blagajna; striženje prve vr¬ ste.” “Sedem dinarjev,” pravi bla¬ gajničarka. Dam ji sto dinarjev. Dosti drobiža mi našteje v roko. Bri¬ vec stoji v bližini. Trenotek vseh trenotkov. Oba se zaveda¬ va. Skoro na smeh mi gre. Pa se mi ustavi tisti nasmeh. V napitnini je brivčev življenjski obstanek. Mnogo je takih v Ju¬ goslaviji. On je eden izmed mnogih. . . Deset dinarjev napitnine mu dam. “Klanjam se. . ., klanjam se. ... z bogom, gospod!” . Malo manj — da tudi jaz ni¬ sem rekel: “Klanjam se. . .!” kar iz olike in dolžnosti, da od¬ zdravim. toda moja hrbtenica se je tega odvadila po petin¬ dvajsetih letih v demokratični in svobodni Ameriki. USPAVALNA RASTLINA Francoz Vernon Vailey, ki je pred kratkim potoval po dolini reke Sacramento v Kaliforniji, poroča o rastlini, ki učinkuje na živali uspavalno in omamno, če se spravijo nanjo. Rastlina spada med trave in raste samo v gorah doline Sa- cramenta. Živali iz tistih krajev jo po¬ znajo dobro in se je izegibajo. Drugače je bilo z Vaileyjevimi konji, ki so si jo prKoščili med nekim odmorom. Zapadli so v nekakšno spanje in niso bili dol¬ go časa za nobeno rabo. Društvo št. 1, Chicago, 111. praznuje svoj 30-letni jubi¬ lej v soboto 29. oktobra z banketom v Bergerjevi dvo¬ rani. Chicažani, ali že imate vstopnico? / STRAN 4 , -= T ia£i "NAPREDEŠ 5 ’ 12. oktobra, 1938 DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS S1X MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. “NAPREDEK” » ROM THE DIRECTOR'S DESK a VICTORIANS CELEBRATE AT FALL DANCE SATURDAY ] M PORTA NCE OF JUVENILE MEMBERSHIP HOW IMPORTANT ARE JUVENILE MEM¬ BERS TO THE SOCIETY? — To find the an- White Valley, Pa. — Folks, this is the last time that we ean swer, we need only to observe what other frater- inform you of the big dance nal organizations are doing or trying to do and I being held by the Kingsters Last Call we see that nearly every one of them is using every possible ounce of energy for the upbuild- ing of their junior departments — promoting special membership campaigns, establishing self- governing junior clubs, arranging contests of ali kinds and creating opportunities for participa- tion in district and national athletic, cultural and social affairs. It is quite obvious that every such M. Vrhovnik society must feel that its future is dependent on the numerical strength and progress of its juvenile department and for that reason is doing ali in its means to attract boys and girls to its ranks and to hold once they are members. It is a proud feeling to know that we are leaders in this movement. We sometimes, boast that we are far ahead of our Slovene competitor societies in this field and I believe,we are in spite of the fact that we are one of the smallest Slovene fraternal (Vrtec 103) of White Valley. This dance will be held in the Slovene Hall on October 16. Musič for the dance will be fur- nished by Martin Serro and his trio. AH distant and local lodges and ^rtees will be welcomed, so therefore we ask ali of you to keep this date open. Since the girls say “Ali roads lead to White' Valley, Pa. on October 16, 1938” why not come out and join us in the merry making and the cake walk? You may even be the lucky winner of the cake, which will bear benefit societies in the country. But, though we have come far, especially, since the establishment of active Vrtec Units, we must jnscription “Kingsters, Vr- not stop there. We must not be satisfied with what has been done, tec 10 3 Chicago, 111. — Stepping ener- getically to tingling swing — gliding to sweeping waltzes — enjoying jovial comradeship — so in a festive špirit the Vic- torians will gather this Satur- day at the Marshall Square ball- room. Everybody has been ask- ing about this affair and here it is. Ali of the arrangements are in order says the Committee and the orchestra and barkeeps are eager for the Go signal. You Victorians — friends — Trail- blazers — and Milwaukee if possible, beat a path to this Celebration and join the jolly gang in vvelcoming their twelfth year of glorious existence. Once more, the Marshall Square Ball- room, 3115 West Cermak Road. Spartans Preparing For Winter Activities *wswbbkm««s«wm«««^^ THE SLOVENES AN OUTLINE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES C PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) Cleveland, O. — Spartans are reminded that on Sunday, Octo¬ ber 15, at 2 p.m. the regular monthly meeting will be held at the usual plače iit the Slovene National Home. The presence of ali members is requested in or¬ der that we may properly dis- pose of ali matters pertaining to our winter activities. Don’t be a slacker—do your share to- ward the success of the lodge. You probably remember that at one of our meetings it was decided to undertake an active. Eleven years of life for the Vics have passed. Eleven even tempered years—never- wealthy for once we stop to bask in the sunshine and glory of past achieve- g 0 once a g a i n i invite you ali! —never poor, never worried ments, the end of progress is near — Then there will be danger to the Kingsters dance on Oct. of other societies over-taking us. 16, a t Valley Slovene In order that we may be in a position to do more for our Vr-! jjall tec members, we must have more of them to work with. We need a larger Vrtec membership and mang more active units! - By this I don’t mean that we have been standing stili; we’re grow- ing, but not fast enough. During the last two years, the member¬ ship of our Juvenile Department has increased a little over 10%, but what ive want and what we need is a 100% increase and we’re not going to stop asking and w&rking for it until we get it! This department must grow until it is as large or larger than the adult branch and it ivill attain that mark if gou will devote onlg Until Sunday, I stili remain Shorty Utopians Meeting to see one hundred percent at- tendance. Sisters Mary Krivec and-Mil- dred Kužnik, both outstanding members among the Utopians, are on our sick list. Members may visit them at ali times and help them pass their time. Elsie Pucel, Sec’y. Cleveland-Collinwood, O. — The Utopians are requested to a few hours of your time each month enrolling junior members. j attend the regualr meetipg on Bring in gour brothers and sisters, your sons and daughters, cou-\M°nday, Oct. 17 in the lower sins, friends and their friends! Give the SSPZ a chance to protect! kali of the Slovene Workmen’s them with sound insurance and at the same time provide them Home, Waterloo Rd., at 7:30 p. with the kind of training that will make them real fraternalists I m - and good, lionest, upright citizens! Last but not leastj the com _ If you will check over recent reports of the Supreme Offi-! mittee has arrang ed a special cers, you will discover that the Adult Department of the Society eritertainment for you . H oping is nearly three times as large as the Juvenile. Now think of any adult lodge with which you are acquainted; is it possible to go into the families of those members (including immediate rela- tives) and find as many children as there are adult. members? The answer in most cases is there are as many children. There- for, there ghould be as many juvenile members as adult, which proyes that the field has not been cultivated enough; the harvest has yet to be brought in. Records show that our active Vrtec Units lead in general all-around progress. In most cases their membership has doubled and even tripled sipce their establishment as active units. A few have grown front’a mere handful of members to anywhere from 75 to 100 an(j, where fprmerly no social, athletic or cultural affairs were held by them, now hardly a month goes by that a party, dance, program or sports event of some kind is not staged. If your community is numbered among those not having an active Vrtec Unit, we urge you to wait no longer. Organize an active. junior unit — This can be done with 10 or more members and they need not be new members. If your local Vrtec has a member¬ ship of 10 or more, go right ahead with this movement — Elect an Administrator and comrhittee of three'Supervisors as assist- ants — Call a meeting of Vrtec members — Have them elect a governing body — Encourage and help them plan and carry out their own affairs! Give them a chance to make themselves into leaders — You owe that to them! CAMPAIGN PRIZES. .. During the October-November- December quarter, the following cash prizes shall be awarded to the Vrtec Units gaining the highest number of new members. NOT LESS THAN FIVE NEW MEMBERS MUST BE EN- ROLLED TO BE ELIGIBLE. lst prize .$10.00 2nd prize . 7.50 3rd prize . 5.00 4th prize. 2.50 always light hearted. Members won and members lost during the tough years but always a consistent membership. The fun loving Victorians are glad they exist and never have found themselves deeply in trouble but they do have a little fight left so be careful. Isn’t this reason enough for celebration. Let’s go. By DRAGOTIN LONČAR, PR- D- (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION (Continuation) The break-up of the Slovenian territory, particularly, hastened feudalism. The country government of Charlemagne fell to pieces and the fiefs became hereditary. That is to say, former royal offi cers elevated themselves from adminitsrators to independent rulers of their territories. Formerly they executed the royal decrees (regalli) in the name of the king, but now they did everything in their own name. In this way larger territorial possessions, independent of the Duchy of Carantania came into existence; their proprietors, however, stili recognized the emperor campaign to bring the number * helr with the power of a prince^ German emperore of our membership to ttfo hun-1 ^pported the princes of the Church and served their interesi in dred. Hov/ much have you done! the hope that they might ih turn help them check the powerful to realize this goal? It is not an impossible goal, stili we can; dukes. Such ecclesiastical priči palities in Slovene territory were: the patriarchate of Aquilia; the archbishopric of Salzburg; the Kingsters Say It With Verses The Kingsters Vrtec will have a dance To you we’re telling in advance. October sixteenth, Sunday night Come get a partner; hold her tight! We'll have refreshments and lots of beer To treat your one and only dear; “Kranjske klobase”—they’ll be a treat, A little garlic with plenty of meat. The Slovenian hali at White Val- ley Is the scheduled plače for our gayety. Musič??—Martin Serro’s, we are True Enough told Pleases both the young and old. “Young man,” said the boss, j j “you told me yesterday after- noon you had an engagement with your dentist.” “Yes, sir, I did.” “Well, I saw you at the bali! game.” “Yes, sir. The tali man sitting next to me was my dentist.” ; Boston Transeript. Remember! The sixteenth is to be spent With the Kingsters in sweet con- tent. We promise you a lot of fun WMen the evening has once begun. So, wont you come and be our guests Vrtecs, E. S. L.’s and ali the rest? Theresa Kastelic, Recording Secretary not hope to accomplish it unless kishoprics of Brižinsko (Freising), Bambersko, (Bamberg,, each and every one of us puts Briksenko (Brizen), and Krško (Gurkfeld). Futhermore, there his shoulder to the wheel. Have were native and forei S n monastenes which were also somewhat we got the will and the deter- independent of the little States; St. Pavel, (St. Paul) Osoje mination to put it over. T he! (Ossiach), Admont, Žice (Seitzdorf), Gornji Grad (Oberburg), field is large, the popularity of i Stičina ’ Kostanjevica (Landstrasz) Bistra (Freudental) etc. Spartans greater than ever, so As far as the fallen secular noblht y, “ concerned, P must that there is no earthly reason j first mention the native noblemen, the Selice-Brezes. Of course, for falling down on this job ifi there were many more Slovenian families who had voluntarily we really make up our minds to! submitted to the Germans and obtained the royal sanction for their possessions and the good will of the. German rulers; but If vou have a friend who is|t rom the latter half of the-eleventh century, German instead of interested in joining a progres- slovenian families of princes, which are fast becoming foreign, sive lodge of a modern fraternal c °ntinue to get to the fore. Such German dynasties were, for society see him before Sunday instance, the Weimar-Orlamunds, the counts of Traugau or and submit his or her name to Steirmarck, the Eppensteins, the Sponheims, the Ortenburgers, the meetin°- Action is needed Abe counts of Gorica, the Andechs-Mergns, the counts of Huen- | an( j pienty of it We have only : hurg and their kinsmen, the counts of Celje, etc. Later, the two more months and should Slovenian provinces came into the hands of the Babenbergers, not fail in this self-imposed P rem ysl Otokar II, and finally the Hapsburgs (from the thirtenth task. Ali suggestions in regard to fifteenth-century), who in 1521 United ali the Slovenian to this important matter will be P r °vinces (Carinthia, Carniola, Styria, and the Littoral-Primorje), welcome. If a definite plan D f some of which had already been partially Germanized, into one action is needed Sunday's meet- pohtical vhole called Central. Austria with a diet in Gratz where ing is the plače to formulate ad the Slovenian provinces had their deputies. Things remained it_ as they were till the year 1783, that is, till the time of the It has become a custom with em P eror Joseph II who established new deputyships and made the Spartans to hold an annual them subordinate to the čourt-čh'ancery in Vienna. From 1809 to Hallowe’en party. This year will ^813 Napoleon United most of the Slovenian provinces into the be no exception. It will take Kingdom of Illyria which cohtinued to exist from 1816 to 1849 plače on the night of October un der Austria. 29 (Saturday) at the Sokol Hall Clerical and secular landgraves put their possessions in of the SND. Details of the charge of various nobles as usufracts, and these again gave single party will be discussed Sunday. tracts of land to others. The landgraves were feudal lords, being Make it a point to be present., the same time the vassals of other rulers. The lords spiritual This is one event of the year an< ^ temporal, the ministers (servants and officers of princes), which is meant for the exclusive an( t the royal towns formed the so-called Estates which conferred enjoyment of the members, so on judicial, administrative, Financial, and military affairs. The let’s make the best of it. I landgraves were at first dependent on the Estates, but later, after Final reminder: Spartans the Age of Absolutism, dictated their own terms (Postulaten- meet this Sunday at 2 o,clock l a ndtage) to the Estates. in the afternoon! (To be continued) A Summary of the Minutes of the SEMI-ANNUAL MEETING of the Supreme Board of the Slovene Progressive Benefit Society, held in Bridgeville, Pa., Aug. 31 and Sept. 1 and 2, 1938 FIRST SESSION The meeting is opened by Supreme President John Kvartich August 31 at j | eight o’clock in the evening at the Slo- Then follow the reports of the Su¬ preme Board members. Report of Supreme President At the time I was elected Supreme President, I had no idea that the meet- ] employment which seems to be more j serious than during the previous depres- ! sion, has caused that the progress of , J the Society has been considerable held The report of the Supreme President; back . In spite of that , howeve is accepted as submitted. | Ciety shows some advance in member- Report of Supreme Vice-President ! sa T> which speaks well of its possibili- Vice-President Rudolph Lisch States ^ es ^ or S row th when normal conditions that he was performing his duties, con- re turn. centrating his attention in particular on the athletic activities which are sponsored by*the Society. He gives spe¬ cial credit to Bro. Vrhovnik for the work done in this respect. As a member of the Spartan lodge of Cleveland he FOR STUDENTS OF SLO¬ VENE LANGUAGE Cleveland, O. — Beginning November 4th a class in Slovene language will be held in the St. Clair Public Library, East 55th In addition to these collective prizes, the Society shall pay toj^ ne Hal1 m Bndgeville, Pennsylvama. _ ng of the Supreme Board would ever i U1 LIle - -- {Supreme Secretary VVilliam Rus reads be held in this small Pennsylvania town , | took part in ali its work and helped it the net increase, though small. exceeds the proposing member 50 cents for each new member. If goods the names of the Supreme Board mem- The number of lodges has remained { an d St. Clair Ave. Mr. Anthony Thp h fwr!f du _ r i n g the past six months. j J. Klančar who is a well known i iig increase in adult membershin , «n 159, in the juvenile, 47. The adult de- translator fr om the Slovene Wlll partment numbers 6,960 members, the' teach a class of ten. He is noW I“ U f , 2 ’ 615 ' There is n0 d0 «bt that preparing a textbook which wiU are preferred to cash, the proposing member has a choice of many jkers and to his can the foiiowing an- which is.also my home. But in view of the fact that this is also the plače attractive prizes among which are valuable musical instruments, K wer K J, a , r , tich ’ ^ iI- ! where the sixth National Athletic Meet, ’ 1 liam Rus, Mirko Kuhel, William Can- | sports goods, watches, cameras, etc. . . Excepting in the states of this states that he took special pains at a n jiiecessary to explain to a prospective right ' n p ’ ginning that I vMnmKnK rlin+ ir pfnvi/Jn dl«.-I 0 ‘ ^ Ulij) IcHSOLl, SeCUTitleS times to attend its meetings and 0 ffer! member that stands for Slovene wh face val ,. , S6 ovnionatiftTic Progressive Benefit Societv. K6 rccom- aCC _ value amounts to five in the"afternoon. A motion is also jexplanations and constructive sugges- Progressive Benefit Socie‘,y. Iie rccom- thousands of rinilars'vJ 0 ™ n nnnnf n /4 4 - L n 4 - 4 U« TP rl 4 4 * F 4 " L r, I 4 - « m « >. .. 4 " n 4 " 11 T a n 4 V\ o 4 urovi Jmends that thought bo given to this L. . ds . dollars have several {accepted that the Editor of the official jtions to the representatives that were! mends that thou g h t bo given tc this |^ ransf r , u t nav ® heen already land similar matters. L__, ; u to onacimitted assets at the organ keep the minutes of this meeting present. j in the Slovene language and that he al- j He concludes with the expression of _ _ _ _____ The report of Bro. Lisch is accepted leurities ^il/^ months ’ Th ese se- so prepare a summary of same in the hope that economic conditions would as submitted. tho„ v,«,,« i _ aBam become active after j English language for official records | soon improve and that the progress of j and for publication in the official or- | the Society which has been somewhat j gan, and that he be paid for the work I retarded by them will again be back in 1 the sum of $35.00. I its old stride. Report of Supreme Secretary Jhev have been sold and the money |therefiom will be invested into Supreme Secretary William Rus re- ! investment for fratemm +I10+ +V10 /\(__ I 41 clLCI I1HI ^ S .I hich the State recognizes" aTlegal ports that the condition of general un- (To be continued) societies. be used by the class. In connection with the class there will be organized a Slo¬ venian Language Club, whose mam purpose will be to give the students an intimate knowledge of Slovenian literature through readings from famous authors. Lectures ,will be given by visit- ing Slovenians from Yugoslavia. As the class and the club must be limited to 10 students (exception may be made later on) only the first ten applicants will be considered. Ali letters must be addressed to Anthony J. Klančar, 1047 East 67th St., Cleveland, Ohio. No race can prosper 'til it learns that there is as much dignity in tilling the field, as in writing a poem. — Boolcer T- Washintjton. ' i , . .,^v. . .. . '1 Jtl : j.