PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Oktober 2007 • Številka 8 Letnik: Vlil - ISSN 1580-0547 SOTOČJE PRILOGA GORKNJSKEGA GLASA O 0I C I N I MEDVODE Na naslovnici: sestri Katja in Tina Kozjek Foto: Tina Dokl Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem In slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. UDA U NE SOTOČJE (ISSN 1580 • 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj. Oglasno trženje: Jana Belovič, telefon: 04/201-42-44, telefax: 04/201-42-13. E-mail: info@g-glas.si. Uradne ure: vsak dan od 8. do 19. ure. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: SET, d.d., Ljubljana. SOTOČJE številka 8 je priloga 82. številke Gorenjskega glasa, 12. oktobra 2007. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode ŽIVAS COMMERCE Zg. Pirniče 25 1215 Medvode Ljubljana, d.o.o. Tel.: 01/362-33-00 Fax: 01/362-33-01 GSM: 041/694-751 e-mail: zivas@siol.net Nudimo vam veliko izbiro poslovnih in novoletnih daril. Odprto vsak delovnik od 8. do 17. ure. Vljudno vabljeni! Smo nasproti trgovine Mercator v Pirničah! Gostilna MIHOVEC JS Petač Jernej s.p.. Zg. Pirniče 54, 1215 Medvode Tel.: 01/362 30 60, 031/684 434, S % gostilna.mihovec@siol.net Bučne in kostanjeve jedi Vino meseca oktobra: sladki mošt Souvignon kleti Vipava Vsak petek in soboto živa glasba Zfatarstvo Trtni^ Medvode • pestra izbira nakita • izdelava po vaši želji • popravila nakita • 40 let tradicije • ročno delo Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 NOVO! NOVO! NOVO! SERVIS RAČUNALNIKOV Celovite rešitve za vaš računalnik - vzdrževanje in postavitve sistemov :S°Xa - Kie? - virusi BH j Vldeocenter Medvode - spyware IB | ? C. ob Sori 7 V - __j — Od 16 - 20 ure BhteL?1 3611 776 www.free3.sl ZA NAKUP SK PRIPOROČAMO! VRTNARIJA BILBAN M V jesenskem času vam nudimo: i • mačehe, bellis, rese • lončne in rezane krizante • zemljo za grobove • pesek za grobove • razne trajnice • grmovnice, cipre? urejanje vrtov PESTER IZBOR ARANŽMAJEV ZA 1. NOVEMBER Spodnje Pirniče 42, Medvode, tel.: 01/362-13-60 GSM: 041/694-890, GSM: 041/506-584, e-mail: vrtnarija.bilban@siol.net Lazurin base Uzurin aqua & Lazurin plus Lazurin lazu'3 - i-f Sgj 080 80 99 www.regeneracija.si Osnovna, vremenska in dekorativna zaščita za vsa čuda lesa! Seznam prodajnih mest barv in premazov si oglejte na naši spletni strani. regeneracija Čistilnica, pralmca in šivalnica Šengar Medvode, BC Mercator tel.: 01/36 11034 del. čas: pon. - pet.: 9. -18. ure sob.: 8. -12. ure NOVOST!!! Oprana m zlikana sraica -1 € hitro in kvalitetno čistimo vse vrste tekstilnih, usnjenih in krznenih izdelkov, preproge, odeje in merino posteljnino Cesta Staneta Žagarja 2, Kranj (nasproti Policije) tel.: 04/202 41 60 del. čas: pon. - pet.: 9. -18. ure sob.: 8. -12. ure > vse storitve šivalnice (krajšanje, ožanje, menjava zadrg in podlog ...) > parkirni prostor zagotovljen Britof 43 tel.: 04/234 30 50 del. čas: pon. - pet.: 7. -19. ure sob.: 7. -12. ure «1 D K m" S 5 O m. CN | . ro o I tt. uo o ^ Bi -D o N 2 VI C O vi o CM ~o O o d o Q_ Z) > >N _o "O Q) Q_ _Q O l Prireditve PRIREDITVE V MESECU OKTOBRU 2007 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR Pon. - Pet. 8.-13. 10. 2007 Avla gledališča Medvode, VPIS ABONMAJEV V GLEDALIŠČE MEDVODE KUD Medvode Petek, 12. 10. 2007 Klub MKC Medvode, ob 20.00 uri FILMSKI VEČER LUKSUZ PRODUKCIJE KRŠKO Ogled družbeno angažiranih filmov, ki so jih posneli mladi v Krškem. Poudarek na življenju različnih družbenih manjšin (dokumentarni filmi mladih Romov, The Gay Life in Krško, Vsi drugačni - vsi enakopravni ...). MKC Medvode Petek, 12. 10. 2007 Gledališče Pirniče, ob 19.30 NOEL COVVARD: SPIRITISTIČNA KOMEDIJA GOSTUJE GLEDALIŠČE GOML, LJUBLJANA KUD Pirniče Sreda, 17. 10. 2007 Klub MKC Medvode, ob 19.00 uri KADILCI, VEN ALI ZGODBA O VOJNI MED KADILCI IN DRŽAVO Javni pogovor o še vedno aktualni temi prepovedi kajenja na javnih mestih, o že pravi nestrpnosti nekaterih do kadilcev, o dejanski učinkovitosti prohibicije. MKC Medvode Petek, 19. 10. 2007 Klub MKC Medvode, ob 23.53 PROJEKT ”53" Multimedialni preplet literarnega večera Gregorja Rozmana, slikarske razstave Renate Grmovšek in glasbenega koncerta Marka Mozetiča. Urbani kaotik, Faktor presenečenja, Ženske v uniformah, Adagio in Ples mrtvecev vas bodo ponesli v svet seksualne odvisnosti in krize v odnosih s tekmovalnostjo med prejemanjem in dajanjem. MKC Medvode INFO TURISTIČNI BIRO 361 43 46 041/378 050 TURISTIČNI BIRO 361 43 46 041/378 050 www.mkcmedvode.si, mkc. medvode@siol. net Prodaja vstopnic: Blagajna KUD Pirniče: 3., 4. in 5. 10. od 18. do 19. ure. 031/352 772 www.mkcmedvode.si, 361 50 48, Nataša PUST www. mkcmedvode .si, gregor@rozman.si, Gregor ROZMAN Petek, Gledališče Medvode, Monokomedija 19. 10. 2007 ob 19.30 PAVLEK, gostuje Gledališče Ptuj za odrasli abonma in IZVEN KUD Medvode Blagajna gledališča: 361 26 54 vsak dan od 9.00 do 16.00 petek od 9.00 do 13.00 in uro pred predstavo www. kud-medvode.si Sobota, Gledališče Pirniče, 20.10.2007 ob 17.00 uri Sreda, 24. 10. 2007 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Petek, 26. 10. 2007 Gledališče Pirniče, ob 19.30 MUCA COPATARICA Plesno-gledališka predstava po zgodbi Ele Peroci Gostuje PLESNI TEATER LJUBLJANA Predstavitev pesniške zbirke Katarine Kalaba z naslovom Sem, kakršna sem ANTON TOMAŽ LINHART: TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI KOMEDIJA Gostuje Gledališče Toneta Čufarja Jesenice Za abonma OTH in izven KUD Pirniče Knjižnica Medvode Prodaja vstopnic: Blagajna KUD Pirniče: 3., 4. in 5.10. od 18. do 19. ure. 031/352 772 TURISTIČNI BIRO 361 43 46 041 /378 050 KNJIŽNICA MEDVODE 361 30 53 KUD Pirniče Prodaja vstopnic: Blagajna KUD Pirniče: 3., 4. in 5.10. od 18. do 19. ure. 031/352 772 Petek, 26. 10. 2007 Klub MKC Medvode, ob 21.00 uri Sobota, Gledališče 27. 10. 2007 Medvode, ob 11.00 uri METAL KONCERT SKUPINE SPILL OF INK (LJ) IN SUMMERVILLE (NG) www.myspace.com/spillofinkmusic, www.myspace.com/summervilleband ČARA ČARA MUCA ČARODEJKA ČARA Gostuje zavod Senzorium Za otroški abonma in IZVEN MKC Medvode www.mkcmedvode.si, 041/661 475, Matija Frohlich KUD Medvode Blagajna gledališča: 361 26 54 vsak dan od 9.00 do 16.00 petek od 9.00 do 13.00 in uro pred predstavo www. kud-medvode.si Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori, paviljon 1, 1215 Medvode, E-mail: ti-biro@medvode.si Smlednik je po urejenosti srebrn Odločitev evropske ocenjevalne komisije Entente Florale je znana. Smlednik je v kategoriji vasi prejel srebrno medaljo, kar je več, kot so Smlejci pričakovali. Ob prejemu priznanja: Anton Schlaus, podpredsednik evropske ocenjevalne komisije, Zdravko Debeljak, Doran Konjar, Olga Konjar, Stanislav Žagar ter Monika Hetsch, predsednica evropske ocenjevalne komisije Smlednik - Letošnjo zaključno prireditev evropskega tekmovanja v urejenosti krajev je gostil Harrogate v Veliki Britaniji. Izbor ni bil naključen, saj je bil Harrogate s strani komisije v kategoriji mest z zlato medaljo ocenjen leta 2004. Podelitev je bila v katedrali Ripon 21. septembra. Iz Medvod je v Veliko Britanijo odpotovala tudi delegacija Občine Medvode, na čelu z medvoškim županom Stanislavom Žagarjem in s Smlejci. ki so letos s skupnimi močmi še posebej veliko naredili za lepši videz vasi. Seveda pa ni vse sad zgolj letošnjega truda, saj so na tem področju prizadevni že vrsto let. Če na kratko povzamemo: za sodelovanje na tem tekmovanju so bili s strani slovenskega Enten-JP Florale izbrani letos spomladi, potem ko so bili lani tretji v kategoriji drugih krajev na slovenskem ocenjevanju, evropska komisija pa je Smlednik prišla ocenjevat v začetku avgusta. V zgolj nekaj mesecih so morali kar najbolje urediti kraj in opraviti vse formalne obveznosti, ki jih tudi ni bilo malo. Za slednje je poskrbela Olga Konjar, tajnica KS in TOD Smlednik. Očitno ji je več kot uspelo, saj sojo k sodelovanju povabili tudi v na novo ustanovljenem društvu Entente Florale Slovenija, ki ga vodi župan Šentjerneja Franc Hudoklin. Do zlata ni zmanjkalo veliko Smlejcem je v tem kratkem času uspelo več, kot so upali. V katedrali Ripon so prejeli srebrno medaljo, veselja kar ni bilo konec. Ocenjeni so bili z več kot 80 odstotkov od možnih 100 odstotkov ocenjevalnih kriterijev. Do zlata, za katerega je potrebno zadostiti 85 odstotkom kriterijev, jim ni zmanjkalo veliko. Zdravko Debeljak, predsednik Sveta KS Smlednik: ^Srebrnega priznanja nismo pričakovali, še posebej, če vemo, da so se druge vasi pripravljale tudi pet let, najmanj pa dve leti, medtem ko smo se mi pripravljali štiri mesece. Kaj dosti več kot tisto, kar že imamo, imamo pa kar veliko, nismo mogli urediti. Glede kulture bivanja nam je ureditev do neke mere uspela, predvsem je pomembno, da smo vsaj v zadnjem tednu pred ocenjevanjem angažirali celo vas. Smo pa v Veliki Britaniji videli, da imamo še veliko za narediti. Ko smo dobili srebrno priznanje, smo se začeli na odru vsi objemati, ker smo bili res presenečeni. Če bi slučajno dobili zlato priznanje, bi bilo res nepravično do tistih, ki so dobili zlato. To so tako urejene vasi, da si ne morete misliti.” Komisija je letos ocenjevala dvanajst vasi in enajst mest (Slovenijo je zastopalo Novo mesto in dobilo bronasto medaljo). V kategoriji vasi so podelili šest zlatih, dve srebrni in štiri bronasta priznanja. "Komisijo je prepričala predvsem lepo ohranjena naravna in kulturna dediščina, bogat kulturni program, predvsem pritrkovalci in program na Starem gradu, sodelovanje skupnosti, občine, krajanov. Očitali pa so nam enoličnost pri ocvetličenju (strokovnjaki bi rekli, da nimamo "enotne različnosti”, načrtovane ureditve). Na vrsti so strokovnjaki s področja krajinarske arhitekture, hortikulturne ureditve, turizma. Še enkrat je potrebno poudariti, daje komisiji všeč predvsem naravno,” je še pojasnil Debeljak. Priznanje bo na vidnem mestu Sodelovanje na tem tekmovanju je Smledniku dalo veliko, česar se zaveda tudi Doran Konjar, predsednik TOD Smlednik: "Uredile so se nekatere stvari, za katere smo na občini že dolgo prosili, marsikje so uredili dvorišča. Narejenega je bilo veliko. Bil pa je to velik zalogaj. Naša želja je, da bi z urejanjem nadaljevali, je pa to odvisno od ljudi, saj je za to potrebno sodelovanje cele vasi in organizacij, ki delujejo v KS. Zahvalil bi se vsem, tudi tistim, ki so doma uredili dvorišča, popravili fasado, posadili kakšen grm. Še posebna hvala pa vsem prostovoljcem, ki so za lepši kraj dali marsikatero popoldne.” Na vprašanje, kje bo srebrno priznanje, Olga Konjar odgovarja: "Moja želja je, da bi bil na vidnem mestu pred prostori KS, saj so zanj zaslužni vsi krajani vasi Smlednik. Dobili smo tudi dve priznanji v papirnati obliki: eno bo v prostorih KS, original na Občini Medvode, replike pa bodo dobili tisti, ki so nam najbolj stali ob strani, predvsem ravnateljica OŠ Simona Jenka, ravnatelj VIZ Fran Milčinski Smlednik, župnik, gasilci ter Turistični Biro v Medvodah.” Da bi na tem tekmovanju še kdaj sodelovali, v Smledniku zaenkrat še ne razmišljajo. Dan po podelitvi so se vsi sodelujoči predstavili. Priložnost je izkoristila tudi občina Medvode. Pokazali so kje so in kdo so. Skratka, Medvode na področju turizma postajajo prepoznavne tako doma kot tudi izven naših meja. Maja Bertoncelj, foto: Boštjan Luštrik Odgovor na zahvalo g. Ferbarja V septembrski številki Sotočja je bilo na strani 11. v obliki zahvale objavljeno sporočilo Metoda Ferbarja, v katerem je bilo zapisano tudi: ”V skladu z ustaljeno prakso smo njihova imena vpisali na tablico ob poslikavi, ki pa jo je župnik zaradi osebnih zamer odstranil.” Navedeno, daje župnik tablo odstranil zaradi osebnih zamer, ni točno. Tabla z zahvalo vsem donatorjem za poslikavo smledniške ljudske noše na Kulturnem domu v Smledniku ni bila odstranjena zaradi osebnih zamer, kot navaja g. Metod Ferbar, temveč jo je župnik dal odstraniti, ker so jo na pročelje zgradbe v župnijski lasti pritrdili brez kakršnegakoli vnaprejšnjega dogovora z župnikom Rafkom Kraljem. Župnik Rafko Kra(j Občina, anketa ------------------------------ Brez kandidata za Državni svet Svetniki so na torkovi seji občinskega sveta izvolili tri elektorje, ki bodo volili člane Državnega sveta, medtem ko kandidata za člana Državnega sveta Medvode ne bodo imele. O predlogu za povišanje cen vrtca niso odločali. Medvode - Na dnevnem redu 8. seje občinskega sveta občine Medvode je bil tudi predlog sklepa o novih cenah programov Vrtca Medvode, ki pa so ga svetniki na pobubo Odbora za družbene dejavnosti z dnevnega reda umaknili. Odbor povišanja cen ne odobrava, poleg tega vodstvu Vrtca predlaga, da svoj predlog o povišanju strokovno dopolni. Na splošno se tako župan kot večina svetnikov na podlagi prejetega gradiva in argumentov za predlagane nove cene s strani Vrtca Medvode, s povišanjem ne strinja. Veljavna polna cena za prvo starostno obdobje je trenutno 383,43 evra (predlagana nova cena 424,96), za drugo starostno obdobje 261,09 evra (predlog 288,09), za kombinirani oddelek 310,38 evra (predlog 327,93), predlagana nova cena za razvojni oddelek pa je 1.069,01 evra. Pravne podlage za sofinanciranje zasebne gradnje v Preski Svetniki so potrdili mandat novi svetnici Alenki Veber Gorjane (LDS), ki je v občinskem svetu zamenjala predhodnika Marjana Kunstlja, ki je s funkcije svetnika odstopil. Dolga razprava je bila pri točki o realizaciji sklepov s prejšnje seje, tema pa znova sofinanciranje Občine Medvode pri gradnji Pastoralnega doma sv. Jožefa v Preski, kar so svetniki potrdili pri sprejemanju proračuna. Županje svetnike seznanil s pripravljeno pogodbo med Občino Medvode in Župnijskim uradom Preska, ki pa še ni podpisana. S podpisom pogodbe se bo občina zavezala, da bo Župnijskemu uradu Preska kot subvencijo namenila finančna sredstva v višini 35 tisoč evrov za gradnjo pastoralnega doma, v okviru katerega bodo med drugim zgrajeni prostori, namenjeni za vrtec, in večnamenska dvorana. V zameno za ta vložek bo občina imela pravico do občasne brezplač- ne uporabe večnamenske dvorane za obdobje desetih let. Jeleno Aleksič so zanimale pravne podlage te pogodbe, dodala je, da ne nasprotuje sofinanciranju, ker gre za katoliški vrtec, temveč zato, ker še vedno ni seznanjena s pravnimi podlagami takšnega sofinanciranja. Podobno meni tudi Darinka Verovšek, kije oporekala načinu financiranja in dejala, daje pogodba za občino škodljiva. Župan Stanislav Žagar je pojasnil, da so tudi glede na preverbc na ministrstvu takšne pogodbe zakonite, da pa bo vsekakor pred podpisom zahteval še pisno pravno mnenje. V nadaljevanju so svetniki sprejeli pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini za obdobje od letošnjega leta do leta 2013, kar pomeni, da bo v kratkem izšel tudi javni razpis za dodelitev teh sredstev. Najmanjši znesek dodeljene pomoči bo 200 evrov, najvišji pa 10 tisoč evrov. Kdo bo novi ravnatelj OŠ Simona Jenka Smlednik? V medvoški občini bodo v dveh osnovnih šolah na novo imenovali ravnatelja. Na OŠ Pirniče bo kot kaže to dosedanja ravnateljica Martina Kutnar, dosedanja ravnateljica, ki se je kot edina javila na razpis. Občinski svet ji je dal pozitivno mnenje, poleg tega je Mitja Lju-beljšek, predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, povedal, da je na predstavitvi na komisiji predstavila izredno dober program z vizijo vodenja šole v naslednjih letih. Več dela so imeli pri kandidatih za ravnatelja OŠ Simona Jenka v Smledniku, saj je bil osnovni cilj komisije, da tokrat prvič da prednost enemu kandidatu. Odločili so se za Primoža Garafola iz Ljubljane. "Resnično smo se potrudili izbrati najboljšega kandidata. odločitev pa bo seveda sprejel Svet zavoda, ki našo odločitev lahko upošteva ali ne,” je pojasnil l-jubeljšek. Svetniki se zavedajo, da njihovo mnenje za Svet zavoda ni zavezujoče, poleg tega je glasovanje tajno, tako da ne morejo vedeti niti to, kako so glasovali predstavniki Občine kot ustanoviteljice v zavodu, kar pomeni trije izmed devetih članov. Izrazili pa so mnenje, da bi morali glasovati na podlagi odločitve občinskega sveta. V tem primeru za Primoža Garafola. Volitve v Državni svet Konec novembra bodo potekale volitve v Državni svet. Svetnike bodo volili elektorji, tud« trije iz Občine Medvode, ki jih je izvolil obči® ski svet. To so Jelka Časar, Sonja Podgoršek in Andrej Satran. Zanimivo pa je, da Medvode ne bodo imele kandidata za člana Državnega sveta. Svetniki so na tajnih volitvah odločali med Draganom Djukičem in Feliksom Ježkom. Djukič je dobil deset glasov, Feliks devet, štiri glasovnice pa so bile neveljavne. Ker noben kandidat ni dobil večine glasov navzočih članov, Medvode kandidata za to funkcijo ne bodo imele. Pri točki pobude in vprašanja svetnikov je Alenka Žavbi Kunaver spraševala glede potovanja Odbora za kmetijstvo ter občinske uprave na Irsko. Predsednik odbora Janez Barle je pojasnil: "Potovanje je bilo zanimivo in nikakor to ni bil turizem. Izvedeli smo marsikaj zanimivega, koristnega. Strokovne ekskurzije odbora so vsako leto, pa se doslej še nikomur ni zdelo sporno. Na Irsko je za pet dni, od tega so bili trije efektivni, šlo pel članov odbora, člani občinske uprave in ministrstva ^ kmetijstvo. Dobili boste štiri strani obsegajoči? poročilo s petimi slikami." Maja Bertoncelj Zadovoljstvo z vrtci Medvode - Kaj menijo o cenah vrtcev, so previsoke; kako so zadovoljni z izvedbo programov v vrtcih in kaj menijo o prehrani, smo povprašali nekaj naključno mimoidočih v Medvodah. Urša Podobnik: "Kakšna je cena vrtca, ne vem, ker še nismo dobili prvega računa. Verjetno bo znižana za prispevek, ki ga poravna občina. Naš otrok je v vrtcu zadovoljen, kar se mi zdi super. Glede na to, da je prvič v vrtcu, očitno dobro delajo z njim, jaz pa sem tudi zelo zadovoljna.” Irena Groznik: "Cena vrtca je kar visoka, sploh če imaš enega otroka v vrtcu. V vrtcu, ki ga obiskuje naš Martin, je program v redu, vzgojiteljice se veliko ukvarjajo z otroki, prehrana otrok se mi zdi dobra. Z vrtcem sem torej na splošno zadovoljna, še bolj pa bi bila, če bi ceno vsaj malo znižali." Matic Jančar: "Cena vrtca je dokaj solidna, imeli bomo znižano ceno, ker sem bila kar nekaj časa brezposelna. Programje dober, vzgojiteljice se tudi veliko ukvarjajo z otroki. Sicer Matic pri hrani ni izbirčen, je vse, tudi sama prehrana v vrtcu je dobra. V vrtcu bolj uboga kot doma.” Klena Novak, foto: Tina Dokl Klemen in Mirjam Kastelic: "Ceno vrtca bi lahko tudi znižali, mogoče bi jo kdo subvencioniral v večji meri. Kar se pa tiče izvedbe programa v vrtcu, pa mislim, daje veliko odvisno od samih vzgojiteljic. Z našimi smo kar zadovoljni, tako da lahko rečem, da Mirjam rada hodi v vrtec in se ima dobro.” Nataša in _____ rV* Po Medvodah vozi mini avtobus Od 17. septembra do konca leta bo po Medvodah poskusno vozil avtobus z 21 sedeži. Največ potnikov na postaji pri Centru starejših. Ljudmila Jakič (v sredini) se je dolgo prizadevala za podaljšanje proge mestnega avtobusa. V Medvode se sedaj vozi z mini avtobusom. Medvode - V ponedeljek 17. septembra, je v Medvodah poskusno začel voziti mini avtobus z 21 sedeži. Sedemkrat na dan vozi na relaciji Železniška postaja Medvode - BC Mercator -krožišče - Center starejših - Zdravstveni dom -Lekarna - nogometno igrišče - Železniška postaja. Ob sobotah, nedeljah in praznikih avtobus ne vozi. Cena vožnje je 0,50 evra. Če se boste peljali, pripravite drobiž, saj denarja na avtobusu ni moč zamenjati. Avtobus izpred železniške postaje Medvode odpelje ob 5.55, 6.35, 8.40, 10.05, 12.05, 14.05, ter zadnjič ob 15.50, izpred Zdravstvenega doma Medvode pa ob 6.15, 8.20, 9.40, 11.50, 13.50, ter ob 15.30. Poskusno bo avtobus vozil do konca le-^^ošnjega leta, glede na odziv pa se bodo potem ^flldločili, kako naprej. Že več let namreč prihajajo pobude po podaljšanju proge mestnega prometa številka 15, po novem 25. Poskusne vožnje so se zelo razveselili prebivalci Zbiljskega gaja in tamkajšnjega Centra starejših. Ljudmila Jakič se je za povezavo s centrom Medvod prizadevala dolgo časa. "Povsem še nisem zadovoljna, saj sem se takoj peljala in bila kar žalostna, ker sem bila na avtobusu sama,” je v prvih dneh od uvedbe krožne vožnje povedala Jakičeva, ter nadaljevala: "Menim, da se bo sedaj, ko smo že bolj seznanjeni, vozilo dovolj ljudi. Trasa je zelo v redu. Prvič sem se peljala le zato, da sem videla, kje so postaje. So dobro izbrane, saj na primer v Zdravstveni dom hodimo na terapije, v Lekarno po zdravila, edino nogometno igrišče nam ne pride v poštev. Vendar tam lahko prestopiš na mestni avtobus številka 25, saj je na železniški postaji že preveč gneče. Zaenkrat smo zadovoljni. Če bi pripeljali do krožišča na e_______________________________________ Klancu avtobus 25, bi bilo še bolje. Na to smo računali. Postaje so vse narejene. Petindvajse-tica vozi ves dan in tudi ob koncih tedna, sedaj smo omejeni na ta vozni red.” Jakičevi se zdi cena pol evra za vožnjo sprejemljiva, prav tako tudi Vlasti Cvelbar: "Uvedba krožne vožnje mi veliko pomeni, saj grem z Zbiljskega gaja dostikrat v središče Medvod. Doslej sem morala čakati sredo, ko je bil prevoz organiziran v sklopu Centra starejših.” Krožna vožnja je skupni projekt Občine Medvode in KS Medvode Center. "Poskusna vožnja bo pokazala, kakšen je dejanski interes ljudi. Zbiljski gaj in S vetje je treba z avtobusno povezavo približati središču Medvod. Da bi se zadeva finančno pokrila, bi se po izračunih dnevno moralo voziti okrog 70 do 80 ljudi. Vozni red je prilagojen z voznim redom mestnega in železniškega prometa. Upam, da bo avtobus z 21 sedeži kmalu premalo in da se bodo ljudje vozili,” je povedal Branko Fišer, predsednik KS Medvode Center. Podpredsednik Dragan Dju-kič je ob tem še dodal, da upa, da se bodo za takšno povezavo s centrom Medvod začele zavzemati tudi druge krajevne skupnosti. Maja Bertoncelj Arheološka izkopavanja na Svetju V bližini krožišča na Klancu, kjer bodo v prihodnje gradili nova stanovanja, so se oktobra začela arheološka izkopavanja. Doslej so našli nekaj keramičnih ostankov iz obdobja bronaste dobe. Medvode - Pogledi mimoidočih na Svetju so bili v minulih dneh uprti v gradbišče v neposredni bližini krožišča na Klancu, kjer so začeli z arheološkimi izkopavanji. Več o tem je povedal arheolog Rok Klasinc, ki vodi dela na terenu: ”Na tem območju bodo gradili novo stanovanjsko naselje. Slo bo za nadstandardne stanovanjske enote. Ker je ta del spomeniško varstveno zaščiten kot arheološko območje, je postopek takšen, daje teren še pred izdajo gradbenega dovoljenja potrebno raziskati. Izkopavanja potekajo pod vodstvom arheologinje Barbare Nadbath z ljubljanske območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine.” Z izkopavanjem so začeli 1. oktobra, končali pa bodo predvidoma do konca novembra. "Zaenkrat nismo našli nič posebnega. Našli smo predvsem odlomke keramike, keramičnih posod, značilne za bronasto dobo. Izkopali smo dva keramična svitka, na kakršnih so stale posode pri kuhanju. Našli smo tudi ostanke vertikalnih kolov, ki so držali strešne konstrukcije. Vse to kaže, da gre za ostanke skromne bronastodob-ne vasi. Smo pa z izkopavanji še bolj na začetku. Trenutno poteka strojno odstranjevanje vrhnje plasti in čiščenje spodnje. Kopljemo približno do globine 40 do 60 centimetrov," je še dodal Klasinc. Na terenu vsak dan dela šest članov strokovne ekipe in deset študentov arheologije in njej bližnjih ved iz Medvod in okolice. Maja Bertoncelj Smlednlški grad Ima nov južni zid Nadaljevali so z obnovo smledniškega Starega gradu. Do konca leta naj bi bil narejen idejni projekt za stolp, ki bo visok okoli 33 metrov. Smlednik - Turistično olepševalno društvo Smlednik (TOD) s pomočjo občine Medvode z obnovo Starega gradu, čigar lastnik je prav TOD, nadaljuje že peto leto. Najprej so obnovili grajski vodnjak, nato so se lotili obnove obzidja. Z deli so nadaljevali tudi letos. Alojz Teršan, član TOD Smlednik in član občinske Komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine, je o tem, kaj je bilo narejenega v zadnjem času, povedal: "Letos smo še posebej ponosni, ker smo obnovili večino južnega zidu, to je v smeri, ki gleda proti Smledniku in je vsekakor ena najpomembnejših pridobitev pri tej obnovi. Sloje za enega večjih gradbenih posegov, predvsem zato, ker je bilo treba očistiti velike količine poškodovanega zidu.” Pri delih pri letošnji obnovi je imel naj večjo vlogo predsednik TOD Doran Konjar: "Odkopali smo zasute zidove, jih očistili, ter naredili zid. Delo je seveda potekalo pod vodstvom spomeniškega varstva. Pridobitev je pomembna tudi zaradi večje varnosti obiskovalcev, potrebno pa bo zid narediti še na drugi strani." Sredstva za obnovo gradu so namenjena iz občinskega proračuna, svoj del prispeva tudi TOD Smlednik. Vrednost letošnjih del je bila več kot 20 tisoč evrov. Poleg tega so prek razpisa Ministrstva za kulturo kandidirali za državna sredstva. Rezultati razpisa zaenkrat še niso znani. Glavni zalogaj jih čaka v prihodnjih letih, ko bo prišla na vrsto obnova grajskega razglednega stolpa. Obnavljati naj bi ga začeli že prihodnje leto. "Na Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine naj bi do konca leta naredili idejni projekt za stolp, da potem lahko začnemo s pripravo dokumentacije. Stolp naj bi bil visok od 30 do 33 metrov, kar pomeni še enkrat višji kot sedaj in bi bil tako eden največjih grajskih stolpov v Sloveniji, ter ena najbolj impozantnih razglednih točk v tem delu Slovenije. Zaključek del je odvisen od razpisov, računamo pa, da bi stolp moral biti končan leta 2012,” je pojasnil Teršan, ter dodal: "Sama ob- nova gradu ni pomembna le z vidika ohranitve kulturne dediščine, temveč mora ta dediščina tudi nečemu služiti, predvsem turizmu. Pomembno bo, da bomo pripravili dobre vsebinske projekte in z njimi kandidirali za evropska sredstva. Tbkaj bi potem lahko bile prireditve, morda bi se odprlo celo kakšno delovno mesto. Načrti so veliki, tudi povezano z novim igriščem za golf in z urejenostjo Smlednika. Za letos pa so dela končana.” Maja Bertoncelj Medveški Center starejših je polno zaseden V Centru starejših Medvode je 220 stanovalcev. Udeležujejo se lahko številnih dejavnosti, ki sojih predstavili ob dnevu odprtih vrat. Medvode - V Centru starejših Medvode so imeli 4. oktobra dan odprtih vrat. V kulturnem programu so se predstavili stanovalci, nastopil je tudi pevski zbor iz OŠ Preska, skupaj s harmonikarjem Matjažem Pantarjem. Poleg tega sta se predstavila tudi zakonca Knez, ki v Centru skrbita za urejenost parka. Obiskovalci so si nato lahko Center tudi podrobneje ogledali. Da so tudi starejši še kako aktivni, dokazujejo številne dejavnosti, ki potekajo v okviru Centra. Med njimi izstopata pevski zbor in kreativne delavnice. Vodja pevskega zbora je Mihaela Kuzele, zbor šteje okoli 15 članov, prepevajo pa predvsem znane, ljudske pesmi. Kreativne delavnice vodi Beba Koren, ob dnevu odprtih vrat pa so predstavili svoje izdelke, ki nastajajo na skupnih srečanjih. "Thdi svojci včasih ne morejo verjeti, kaj smo naredili. Prvo razstavo smo imeli pred dvema letoma, sedaj je naša druga, v tem času smo napredovale,” je povedala Francka Ovsenik. V Centru med drugim deluje tudi bralno pogovorna skupina, študijski krožek, joga za starejše in igranje tombole. Je pa Center starejših Medvode polno zaseden. "Trenutno je skupaj z varovanimi stanovanji v Centru 220 stanovalcev, približno sto na negovalnem oddelku in 120 na stanovanjskem delu. Dom je vseskozi poln, čakalne dobe se glede na povečano število vlog podaljšujejo. Na negovalnem delu je čakalna doba do enega leta, na stanovanjskem delu pa tudi dve leti in več. Prispelih vlog do današnjega dne je več kot sedemsto. Prednostni kriteriji pri sprejemu v dom so bližina stalnega prebiva- Stanovalci Centra starejših Medvode so dejavnosti predstavili na dnevu odprtih vrat. lišča, socialno, zdravstveno stanje. Občanov Medvod je v Centru več kot polovica. Povprečna starost stanovalcev je 85 let, v glavnini so sami, nekaj pa je tudi zakonskih parov,” je povedala Vesna Stariha, vodja Centra starejših Medvode, ter dodala, da glede na prostorske možnosti širjenje ni mogoče, trudijo pa se, da bi obstoječe storitve še izboljšali in jih skušali razširiti. Maja Bertoncelj Rada potuje in odkriva nove kraje Alenka Veber Gorjanc (LDS) je nova svetnica v občinskem svetu občine Medvode. Ta izziv je sprejela, ker želi aktivno soodločati pri odločitvah na lokalni ravni. Medvode - Po odstopu Marjana Kunstlja (LDS) s funkcije svetnika OS občine Medvode, je nova svetnica postala Alenka Veber Gorjanc. Sc lahko za začetek na kratko predstavite? "Rojena sem bila v Kranju leta 1969. Sem rojena Medvoščanka, saj oba starša prihajata iz Medvod. Po poklicu sem diplomirana ekonomistka, končujem podiplomski študij javne uprave. Zaposlena sem v švicarskem podjetju Clariant distribucija. Sem poročena, ponosna mati 20-mesečnega Lovra.” Kako to, da ste se odločili za vstop v politiko? "Izziv sem sprejela, ker želim z vključitvijo in aktivnostjo soodločati pri odločitvah na lokalni ravni. Želim si, da bom lahko prispevala p boljšemu življenju vseh Medvoščanov. Sem članica medvoškega IO LDS. V stranko LDS sem vstopila na samem začetku in sem njena aktivna članica še danes.” "Dokler je prispevek staršev za plačilo vrtca odvisen od njihovega dohodka, nekateri zaradi nizkih dohodkov sploh ne plačajo prispevka, je to pravično. Cene vrtcev po mojem niso dejavnik, ki vpliva na odločitev partnerjev za rojstvo otroka. Tudi, če hi bili vrtci brezplačni, se število rojstev otrok ne bi povečalo. ” ^>te dejavni še na katerem drugem področju k občini? ”Pred leti sem bila aktivna v krajevni skupnosti Medvode. V zadnjem letu in pol sem v glavnem ves prosti čas namenila družini. V prihodnje bi rada pomagala pri organizaciji raznih prireditev, če me bodo seveda k temu povabili.” Kakšna mora biti po vaše dobra svetnica? "Dobra svetnica je načelna in odločna, upa si izražati svoja mnenja, predvsem mora znati ločevati lokalne od osebnih interesov. Znati mora prisluhniti ljudem, njihovim predlogom in pobudam in jih prenesti na občinski svet. Dati mora velik prispevek na področja, ki jih dobro pozna in se na teh tudi angažirati. Kot občinska svetnica bom soustvarjala napredek občine.” Kaj v Medvodah najbolj pogrešate in kako bi to rešili? "Najbolj pogrešam mestno jedro kot celoto, območje, ki bi zaživelo kot del območja cen- tralnih dejavnosti z enako namembnostjo kot do sedaj, potrebno pa je izdelati načrte za posodobitev. Pogrešam tudi kulturne prireditve. Moti me neurejena prometna infrastruktura in kanalizacijsko omrežje. Potrebno je poskrbeti za varne kolesarske steze.” Vaše pozitivne in negativne lastnosti? "Imam dobre organizacijske sposobnosti, sem komunikativna, spoštujem sočloveka, nisem zamerljiva, sem vesele narave in rada se smejim, ljudem rada priskočim na pomoč ob njihovih stiskah. O negativnih lastnostih: včasih prehitro odreagiram, včasih sem premalo vztrajna.” Kako preživljate prosti čas? "Prosti čas preživljam v krogu družine in prijateljev. Rada potujem in odkrivam nove kraje, predvsem imam rada dolge peščene plaže. Rada obiskujem koncerte in druge kulturne prireditve." Na kateri dosežek v vašem življenju ste najbolj ponosni? "Ponosna sem na svojo družino. Kljub številnim naporom in obveznostim sem končala študij ob delu, s tem pa sem si zagotovila delovno mesto, v katerem zelo uživam.” Še nekaj o aktualnem dogajanju: vaše mnenje glede cen vrtca. Je vrtec predrag ali so cene sprejemljive? ”Če je vladi dvig rodnosti prioriteta, potem je lahko odnos do predšolske vzgoje preizkusni kamen za resnost te trditve. Država določa razmerja med prispevkom občine in staršev. Dokler je prispevek staršev odvisen od njihovega dohodka, nekateri zaradi nizkih dohodkov sploh ne plačajo prispevka, je to pravično. Cene vrtcev po mojem niso dejavnik, ki vpliva na odločitev partnerjev za rojstvo otroka. Tudi, če bi bili vrtci brezplačni, se število rojstev otrok ne bi povečalo. Na tem mestu naj pohvalim medvoški vrtec, kjer se otroci dobro počutijo in ga radi obiskujejo.” Maja Bertoncelj Imenovana razvojno projektna skupina Medvode - Svetniki so že pred poletjem sprejeli sklep, predlagan iz vrst svetniške skupine SDS, da naj se ustanovi razvojno projektna skupina, ki naj bi pripravila dolgoročni plan razvoja občine Medvode do leta 2020. V razvojno projektno skupino je pred kratkim župan na podlagi predlogov svetniških skupin imenoval naslednje člane: Leopolda Kneza za področje civilne zaščite, Gregorja Berganta za področje načrtovanja prostora, dr. Jožeta Duhovnika za področje gospodarstva, podjetništva in obrti, ki pa je že izrazil nestrinjanje s takšnim načinom imenovanja, Franca Jezerška za področje turizma in gostinstva, Franca Kavčiča za področje komunale, Primoža Ločniškarja za področje kmetijstva, Petra Militareva za področje kulture, Iztoka Pipana za področje turizma in informiranja, dr. Urško Repnik za področje ekologije, Alojzija Teršana za področje kulturne dediščine, Darinko Verovšek za področje športa, in dr. Ivana Vivoda za področje sociale. Na imenovanje skupine so se takoj odzvali v LDS, kjer so že ob spre- jemanju proračuna predlagali strategijo občine Medvode, ki bi presegla leto 2011, do kolikor je po zakonski obvezi pripravljen načrt razvojnih programov kot del proračuna. ”Z imenovanjem članov skupine je župan po nepotrebnem izpostavil medvoške strokovnjake, katerih strokovna referenca ni sporna. Toda večkrat smo že opozorili, da takšna skupina, ujeta v lokalne interese in omejena s kadri in denarjem občine, objektivno ne more pripraviti takšnega dokumenta. Zaradi strokovne in časovne zahtevnosti lahko osnutek strategije pripravi le neodvisna, zunanja neobremenjena institucija. V tem primeru bi imenovana razvojno - projektna skupina lahko delovala kot sogovornik zunanjemu izvajalcu pri določanju prioritet. Strategija za nas ni seštevek posameznih projektov, pač pa opredelitev nekoliko bolj drznih ciljev razvoja občine,” je povedala Alenka Žavbi Kunaver, predsednica OO LDS Medvode, ter dodala, da v LDS v to skupino prav zaradi zgoraj navedenih razlogov niso predlagali nikogar. Maja Bertoncelj Všeč mu je Tunizija Uroš Košir (Zelena stranka) je občinski svetnik drugi mandat. Zaposlen je kot gospodar v Turističnem društvu Zbilje. V tem kraju živi zadnjih 27 let. Sc lahko za začetek na kratko predstavite? "Rodil sem se 3. decembra leta 1949 v Celju. Osnovno šolo sem obiskoval v Radečah. Po poklicu sem strojni tehnik težke gradbene mehanizacije. Zaposlen sem bil v gradbenem podjetju Ingrad Celje kot žerjavovodja in inštruktor težke gradbene mehanizacije. Sedaj sem kot gospodar zaposlen v Turističnem društvu Zbilje. V Zbiljah z družino živim od leta 1980. Biti gospodar pomeni skrbeti za premoženje društva, vzdrževati vse, česar nimajo za vzdrževati najemniki. Poleg tega udejanjam sklepe upravnega odbora društva. Med sezono sem v službi po deset, enajst ur dnevno. Delo me zelo veseli, ker poteka večinoma v naravi.” "Težko je govoriti o sebi, pa vendar, tisti, ki me poznajo, vedo, da sem zanesljiv in delaven. Kar se negativnih lastnosti tiče, pa sam sebi očitam, da sem pretih in premalo prodoren." Kako to, da ste se odločili za vstop v politiko? ”V stranko Zeleni Slovenije sem vstopil leta 1991, malo zaradi nagovarjanja znancev, malo pa zaradi svoje "zelene" opredelitve. Od leta 1995 sem podpredsednik občinskega odbora stranke. Pred zadnjimi lokalnimi volitvami je del občinskih odborov stranke Zeleni Slovenije zaradi nezadovoljstva z vodstvom stranke ustanovil novo stranko Zelena stranka, katere član sem tudi jaz. Sicer pa sem občinski svetnik sedaj drugi mandat. Poleg tega sem že četrti mandat član Odbora za turizem in gostinstvo in drugi mandat član Odbora za gospodarstvo, podjetništvo in obrt." Ste dejavni še na katerem drugem področju v občini? "Kot sem že povedal, sem zaposlen v TD Zbilje, kjer pa opravim tudi veliko prostovolj- nega dela, predvsem v čolnarni. Aktiven sem tudi kot član Sveta Krajevne skupnosti Zbilje, poleg tega sem član KUD Zbilje in ŠD Zbilje. Dela mi res nikoli ne zmanjka.” Kakšen mora biti po vaše dober svetnik? "Kot prvo mora biti svetnik realen. Občino mora poznati iz vseh zornih kotov. Obvladati mora tematiko, o kateri teče razprava, seveda pa je potrebno v razpravi uporabljati argumente, ki vzdržijo.” Kaj v Medvodah najbolj pogrešate in kako bi to rešili? "Pogrešam mestno jedro. Zgraditi bi bilo potrebno nov kulturni center, v katerem bi prostor dobile različne kulturne dejavnosti. Ker pa sem "zeleni" delavec, menim, da bi bilo potem treba poskrbeti tudi za zelenje in ocvetličenje, kar bi doprineslo k lepšemu izgledu mesta in k dvigu kakovosti bivanja.” Vaše pozitivne in negativne lastnosti? "Težko je govoriti o sebi, pa vendar, tisti, ki me poznajo, vedo, da sem zanesljiv in delaven. Kar se negativnih lastnosti tiče, pa sam sebi očitam, da sem pretih in premalo prodoren, kar je v današnjem času prej slabost kot vrlina.” Kako preživljate prosti čas? a "Prostega časa imam zelo malo. Včasih sem* hodil po gobe, sedaj mi čas tega ne dopušča. Dvakrat letno grem v naše Polhograjce, sicer pa se rekreiram kar ob Zbiljskem jezeru. Dopust ponavadi preživim v naših zdraviliščih in toplih krajih. Na Hrvaškem ne dopustujem več, razlog pa je slaba izkušnja ob našem zadnjem letovanju. Z besedo topli kraji imam v mislih Grčijo, Tunizijo, Egipt, kjer sem že bil, v Tuniziji že trikrat. Mi je res všeč, tako tamkajšnje podnebje, urejenost hotelov, gostoljubnost." Na kateri dosežek v vašem življenju ste najbolj ponosni? "Ponosen sem na svojo družino. V mislih imam ženo, sina, snaho in vnuka. Ponosem sem tudi na to, da sem sodeloval v upravnem odboru TD Zbilje, ki je dvignil turizem v kraju na raven, ki omogoča trdno osnovo za nadaljnji razvoj.” Še nekaj o aktualnem dogajanju: vaše mnenje glede cen vrtca. Je vrtec predrag ali so cene sprejemljive? (j "Na splošno je cena visoka. Kar se tiče cen v Vrtcu Medvode, se že dolgo ni spremenila. Moje mnenje je, da bi te cene lahko zadržali tudi v prihodnje in vodstvo vrtca zavezali k iskanju še drugih virov financiranja. Pravijo pa, da le-tch ni." Maja Bertoncelj, foto: Tina Dokl Gostilna in picerija Dare na Jeprci DOBRODOŠLI NA PICE, KOSILA, VEČERJE... KOLOVOZ, d. o. o.. Zbilje 95,1215 MEDVODE Če iščete RAČUNOVODSKE STORITVE, smo pravi naslov za vas. Pokličite nas po telefonu: 01/3613-564 IZKORISTITE POPUST N S TEM KUPONOM ■ : ') (1 EURO POPUSTA OB PREDLOŽITVI KUPONA) S Odprto od 8. ■ 23. ure SKUPINAM NUDIMO MENI ŽE OD 4 EURE DAUE Romana Rupnik - Čavič, s p., Zbilje 7/j. Medvode S tem oglasom vam podarjamo 5 % popusta do 8. novembra 2007 (ne velja za akcijo ENDVATRI in izdelke nadaljnje nege) Prva vračila Smlejcem Medvode - Potem ko seje konec maja začelo vračanje denarja od vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje UTO), je pred kratkim z vračanjem začela tudi Občinska uprava Občine Medvode. "Občinska uprava že vrača sredstva upravičencem iz spiska za KS Smlednik iz akcije leta 1988, pripravlja pa se še na vračilo iz gradnje leta 1980. Pri vračilu za ostale akcije zaenkrat s strani državnega pravobranilstva, ki pripravlja predlog poravnave, ni še nič novega, razen glede sporazuma pri gradnji Trnovec-Topol iz leta 1982, ki je v fazi poravnave," je pojasnila Vida Bališ, predsednica občinske komisije za JTO. M. B. -------------------------------------Vaška skupnost Studenčice Studenčice: več delovnih mest kot aktivnega prebivalstva "Projekt Cesta Studenčice še vedno ni dokončan, drugi problem je vodovod, saj voda pri nas ni pitna in bi jo morali prekuhavati,” pravi Klemen Burgar, predsednik Vaške skupnosti Studenčice. Studenčice - Studenčice so vas med Presko in Tehovcem, ki se razprostira na dolžini 2,5 kilometra, višinska razlika pa je približno 300 metrov. Vas šteje okoli 130 prebivalcev in ima svojo Vaško skupnost (v nadaljevanju VS). Več o vasi sta povedala Klemen Burgar, predsednik VS Studenčice, in Janez Mrak, član. Poleg njiju so člani VS še Petra Polov-šek, Nataša Predalič in Franci Čadež. Vas ima zanimivo ime: Studenčice. Burgar: "Imamo res veliko izvirov vode. Je |>a zanimivo, da je spodnji del vasi na trdi "kali, kjer ni veliko izvirov, medtem ko je v zgornjem delu struktura tal drugačna z rdečo skalo, veliko močvirnatega terena.” Mrak: "Zanimivo je tudi to, da ima vas več delovnih mest, skupaj okoli petdeset, kot aktivnega prebivalstva, kar je velika redkost. Vas ima perspektivo. Posebni smo še po nečem, po slabi volilni udeležbi. Slednja je pod desetimi odstotki in je odraz številnih obljub, ki doslej še niso bile uresničene.” Najbolj poznana in vidna je cestna problematika. Del ceste ostaja makadamski. Burgar: "Projekt Cesta Studenčice se je začel že leta 1992. Vaščani so že takrat ob pomoči še nekaterih drugih krajanov iz Preske začeli zbirati sredstva za rekonstrukcijo ceste od Preske do Tehovca. Prvi del ceste od Preske do vasi Studenčice je bil asfaltiran leta 1994. Vaščani so nato nadaljevali z zbiranjem samoprispevka in po sedmih letih je bil asfaltiran še odsek ceste skozi spodnji del vasi. Leta 2005 je bil nato asfaltiran še del ceste v zgornjem delu vasi, ki seje priključil že asfaltiranemu odseku proti Tehovcu. Ostalo je tako še okoli sedemsto metrov makadama, ki je predvsem po obilnih padavinah v slabem stanju. Ta odsek je večkrat tako poškodovan, da se vozniki soočajo s številnimi težavami pri vožnji. Soglasja za večji del še ne asfaltiranega cestišča so urejena, manjkajo še za odsek v dolžini okrog sto metrov.” Letos se torej na tej cesti dela ne bodo nadaljevala? Burgar: "Za letošnje leto občina sredstev za to cesto ni namenila, potem pa je predvidenih vsako leto po deset tisoč evrov, kar pa seveda še zdaleč ni dovolj za resen pristop k rekonstrukciji ceste. Problem v povezavi s to cesto je tudi prevoz šoloobveznih otrok. V spomladanskem in jesenskem času kombi pripelje na vrh, seveda če je cesta lepa, v zimskem času pa obrača na začetku vasi in otroci so prisiljeni do avtobusa peš, kar za nekatere pomeni tudi dobra dva kilometra." Problem je tudi vodovod? Burgar: "Imamo vaški vodovod. Zgornji del ima sorazmerno novo vodovodno omrežje, samo zajetje pa je iz leta 1956. Zgornji rezervoarje bil saniran okoli leta 1986. Prebivalci v tem delu vasi imajo števce za vodo in plačujejo sorazmerni delež za prečrpavanje vode iz zajetja do vhodnega rezervoarja. Spodnji del Studenčic ima star sistem iz leta 1960, prav tako je iz tega leta tudi sekundarni vod. Potrebno bi bilo sanirati tako primarni kot sekundar- ni vod. Pri vodovodu je problem tudi z vidika požarne varnosti. Vas ima v zgornjem delu dva hidrantna priključka, ki sta ravno zaradi napajanja pogojno uporabna, medtem ko vmesni in spodnji del hidranta sploh nimata.” Kakšne so možnosti? Burgar: "Ena možnost je, da se vodovod prenese na javno podjetje. Vprašanje pa seveda je, kdo bo financiral primarni in kdo sekundarni vod. Kakšne analize, koliko je dajanske porabe, koliko je izvira vode, ni. Stari podatki so, novih meritev pa ni.” Je voda neoporečna? Burgar: "Voda je oporečna in bi jo praviloma morali vedno prekuhavati, čeprav teh opozoril v javnosti ni. V deževnih obdobjih iz pipe priteče rjava voda.” Mrak: "Vzorec se jemlje dvakrat na leto, rezultatov pa običajno ne dobimo. Voda je bila verjetno podobno oporečna kot danes že pred dvajsetimi leti, pa je bila takrat neoporečna, saj so merila precej zaostrili. Mislim, da je voda pri nas kar konstantno oporečna. Povedati pa je treba še nekaj. To zajetje je iz leta 1956 in je bilo narejeno za tri hiše v zgornjem delu vasi. Vodo so prečrpavali s sistemom hidravličnega ovna, ki se je poganjal na višek vode. Leta 1986 se je ta zgornji vodovod razširil na celotno vas. Porabnikov je veliko, je pa pogoj, da se voda črpa in da se plačuje elektrika, kar pa ne pomeni, da je to zelo malo. Rešitve glede vodovodnega omrežja v kratkem času ne pričakujemo, bi si jo pa želeli.” Maja Bertoncelj Gospodarstvo Nova Colorjeva tovarna tudi uradno odprta V torek so tudi uradno odprli nov Colorjev obrat za proizvodnjo praškastih premazov v Preski. Naj mlajši Colorjev program ima dobre perspektive. Simbolični trak sta na odprtju prerezala minister za okolje in prostor Janez Podobnik in predsednik Heliosove uprave Uroš Slavinec. Preska pri Medvodah - V torek opoldne je bilo v Preski slovesno uradno odprtje novega Colorjeve-ga proizvodnega objekta za praškaste premaze, ki so se je udeležili vidni predstavniki države, lokalne skupnosti in poslovni partnerji. Mogočen obrat s površino 3.200 kvadratnih metrov je z vrednostjo okoli 5 milijonov evrov ena največjih investicij v Colorjevi zgodovini in tudi ena večjih v Skupini Helios, kiji Color že tretje leto pripada. Proizvodnjo praškastih premazov so v Colorju začeli v letu 1999 in so do izgradnje te tovarne predstavljali 12 odstotkov celotne Colorjeve proizvodnje, odvisno od uspešnosti prodaje pa bodo proizvodnjo v novih prostorih lahko hitro povečevali. Povpraševanje po praškastih premazih namreč v Evropi, ki si je zastavila vedno bolj stroge okoljevarstvene predpise, hitro narašča, saj tovrstni premazi ne potrebujejo nevarnih organskih topil, niti vode, ker je izkoristek pri nanosu skoraj popoln, pa tudi ne povzročajo nevarnih odpadkov. V nov objekt so preselili tri proizvodne linije in dodali eno novo, skupaj pa je v objektu prostora za sedem linij. Tako se bo proizvodnja praškastih premazov lahko povečala o sedanjih 2.000 ton na 4.500 ton, v prihodnosti, če bo trg to zahteval, pa naj bi proizvodnjo z dodatnimi linijami in izmenskim delom lahko povečali celo na 10.000 ton. Že sedaj je Color postal v evropskem merilu srednje veliki proizvajalec praškastih premazov. Torkovo simbolično odprtje novega obrata (proizvodnja tam teče že od julija) pa pomeni še eno spremembo, zelo pomembno za Medvode. S to preselitvijo se je namreč Colorjeva proizvodnja dokončno umaknila iz Medvod, saj tam ostajajo le upravne službe in razvoj. Tudi za te imajo, kot smo slišali ob tej priložnosti, načrte o gradnji in preselitvi: prihodnje leto naj bi v Preski izgradili večje legalno skladišče in ob njem upravno poslopje ter objekt razvojnega centra. Štefan Žargi Zdravo spanje in zanimivo branje Darilo za naše nove naročnike - vzglavnik Dremavček latex! Novi naročniki poleg darila ob naročilu časopisa za najmanj 1 leto le-tega prejemajo kar 3 mesece brezplačno, naročniki pa so vedno deležni tudi posebnih ugodnosti *. Ne odlašajte, naročite se še danes! Pokličite 04/201 42 41 vsak delovni dan od 8. do 19. nas obiščite na Bleivveisovi cesti 4 v Kranju, oddajte naročilo po e-pošti: narocnine@g-glas.si ali na www.gorenjskiglas.si. * Prodajna cena vzglavnika Dremavček latex je 67 EUR, novi naročniki pa ga prejmejo brezplačno. Izbirate lahko tudi med drugimi praktičnimi darili. Naročniki imajo 10 - 25% popust pri plačilu naročnine, brezplačno so nezgodno zavarovani, enkrat na mesec lahko brezplačno objavijo mali oglas, uveljavljajo popust pri nakupu knjig idr. Gorenjski Glas Na Zbiljskem jezeru vse več labodov Zbilje - Število labodov na Zbiljskem jezeru se je letos še povečalo. ”Na jezeru je 120 odraslih labodov, ki se jim je letos pridružilo še petnajst mladičev. Ti so sicer že od spomladi in so že zrasli do velikosti odraslih. Labodov je preveč za ta življenjski prostor. Za to površino bi jih bilo dovolj že osemnajst,” je povedal Uroš Košir, gospodar TD Zbilje. Dejstvo pa je, da obiskovalce v Zbilje privabljajo tudi labodi, saj se jim lahko še bolj približajo med veslanjem po jezeru, seveda če jih od tega ne odvrnejo alge, ki so tudi letos "krasile" Zbiljsko jezero. "To leto je bilo alg še več kot lani. Poleti so na jezeru veslali predvsem tisti, ki veslajo redno, medtem ko je druge odvrnil že sam pogled na jezero ali pa si veslati niso upali,” pravi Košir, ter dodaja: ”V čolnarni je 24 |čolnov in dva kanuja. Sezona je v letnem povprečju, zabeležil sem 1600 ur veslanja. Poleti je bilo ur manj kot ponavadi, nadpovprečna pa sta bila april in maj.” Maja Bertoncelj, foto: Iztok Pipan Dve ekipi iz Zbilj na državno tekmovanje Zbilje - V Polju pri Vodicah je 29. septembra potekalo izbirno gasilsko tekmovanje regije Ljubljana L, ki je bilo zelo uspešno tudi za ekipe iz gasilskih društev medvoške občine. Pri pionirkah so bile prve tekmovalke ekipe PGD Zbilje, ter pete pionirke iz PGD Sora, pionirji PGD Zbilje so bili četrti, mladike PGD Zbilje druge, iz PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh pa dvanajste. Mladinci PGD Zgornje Pirniče so osvojili šestnajsto mesto. Na državno tekmovanje, ki bo spomladi prihodnje leto, so se uvrstile pionirke in mladinke iz PGD Zbilje. "Z uspehom sem izredno zadovoljen, saj se s temi rezultati odraža tudi delo na preventivni dejavnosti. Potrdili smo delo izpred štirih let, ko smo se ravno tako uvrstili na državno tekmovanje. To dokazuje, da rezultati © niso bili zgolj naključje, temveč plod dolgotrajnega dela z mladino. Pohvale gredo mentorjem in njihovim pomočnikom, saj je rezultat tudi "njihov”. V začetku naslednjega leta nas čakajo priprave na državno tekmovanje," je povedal Riko Bobnar, predsednik PGD Zbilje. Prav tako v Polju pri Vodicah je 15. septembra potekalo tekmovanje članic in članov, ki so se ga udeležili gasilci iz medvoške in vodiške občine. Pri članicah A so bile najboljše gasilke iz Zbilj pred ekipama Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh 1 in 2. Pri članih A so zmagali gasilci iz PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh 1 pred gasilci iz Zbilj, tretji pa so bili gasilci iz Sore, pri članih B pa so bili prvi gasilci iz PGD Zgornje Pirniče pred Zbiljami in Soro. Maja Bertoncelj Osmošolci ustvarjali iz odpadne embalaže Medvode - V knjižnici v Medvodah je bila od 5. do 14. septembra na ogled razstava izdelkov iz odpadne embalaže, delo učencev 8. razreda OŠ Medvode. Učenci so izdelke na temo škatlica iz škatlice figura naredili pri likovni vzgoji pod vodstvom Mojce Pintar. Poleg izdelkov iz odpadne embalaže je bilo razstavljenih tudi nekaj slikovnih izdelkov, ki so prikazovali zračno perspektivo in tihožitja. M. B. ai/to meduode ♦ prodaja in odkup rabljenih vozil ♦ vozila z garancijo ♦ prepisi vozil ♦ zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode Tel./fax: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com Podjetje za dimnikarske storitve DIMKCfd.o. Škofja Loka Fužinska 8 Tel. 515 30 08 Fax: 515 30 09 GSM: 051/366 242 031/351 345 Najbolj okusna je knežja mušnica Ljubitelji gob iz Smlednika so na Starem gradu pripravili drugo gobarsko razstavo. Razstavljenih je bilo okoli 150 vrst gob. Smlednik - Gobarska razstava je potekala 22. septembra in je bila organizirana drugo leto zapored. "Trudimo se, da bi razstava postala tradicionalna,” je povedala Darja Sinko, ena izmed organizatork razstave iz vrst ljubiteljev gob iz Smlednika, Tine Tivadar pa je dodal: "Razstavljene gobe so bile nabrane na Jelovici, Pokljuki, v Šentviškem in Smledniškem gozdu, v vodiškem okolišu, nekaj jih je tudi iz Žleb. Letos je razstavljenih več gob kot lani. Sam izredno rad nabiram gobe in od teh, ki so danes na razstavi, jih ne poznam okrog tretjino, zato vedno povabi- mo nekoga, ki je boljši poznavalec gob, ki ima državni izpit. To leto je izredna gobarska sezona, kakršne ni bilo že nekaj let. Smled-niški in vodiški okoliš je poznan po šampinjonih, rastejo pa tudi plave in zelene golobice, beli jurček, črni jurček, kostanjevke, lisičke.” Gobe je na razstavi predstavila gobarska strokovnjakinja, determinatorka Sedija Ha-sanagič, članica Gobarskega društva Ljubljana: "Gob je na tej razstavi kar veliko. Glede na ugodne vremenske pogoje za rast gob bi jih lahko razstavili še več vrst. Danes si lahko ogledate okrog 150 vrst gob, od teh jih poznam večino, pri prepoznavanju drugih pa si pomagam z literaturo. Na razstavi je tudi zelena mušnica, ki se na tovrstnih prireditvah najpogosteje omenja, saj je smrtno strupena.” Poleg ogleda razstave gob so se lahko obiskovalci okrepčali tudi s pravo gobovo juho iz kotlička. Na vprašanje, katera goba je najboljša, so si bili ljubitelji gob pravzaprav kar enotni. To naj bi bila knežja mušnica ali karželj, ki pa je zaščitena, zato je ne smemo nabirati. Knežja mušnica je bila sicer izredno cenjena že v rimskih časih. Maja Bertoncelj SENČILA STARIČ SNEBERSKA 20E, LJUBLJANA - POLJE tel., Iax: 01/5282-145, PE Zgornje Pirniče 44b tel., fax: 01/3621-700, GSM: 041/629-521 internet: http:www.sencila-staric.si e-mail: inlo@sencila-staric.si IZDELAVA, MONTAŽA, SERVIS ROLET, ŽALUZIJ, UMELNIH ZAVES, KOMARNIKOV, TEND, GARAŽNIH ROLO VRAT Danes odprtje razstave Extempore Sora 2007 Sora - KUD Oton Župančič Sora je tudi letos organiziralo tradicionalno slikarsko prireditev Extempore, ki je potekala pod naslovom Moja dežela lepa in gostoljubna. Dokončana in za razstavo opremljena dela so udeleženci že oddali, odprtje razstave s podelitvijo nagrad pa bo danes, v petek, 12. oktobra, ob 20. uri v dvorani Kulturnega doma v Sori. "Oddanih je bilo več kot 60 del, kar je malo več kot lani in največ doslej,” je povedala Barbara Bališ Markovič, mentorica likovne sekcije v KUD Oton Župančič Sora, ter članica ocenjevalne komisije, v kateri sta bila še akademski slikar Franc Novinc z Godešiča in Franc Plešec, predsednik KUD Oton Župančič Sora. Razstava bo v Sori na ogled še v soboto, 13. oktobra, od 10. do 14. ure, v nedeljo, 14. oktobra, od 9. do 12. ure, ter na dan volitev, v nedeljo, 21. oktobra. Nato bodo razstavo preselili v avlo KUD Medvode, kjer bo od 22. oktobra na ogled od ponedeljka do četrtka od 8. do 16. ure, ob petkih pa od 9. do 13. ure. Poleg tega si boste razstavo v KUD Medvode lahko ogledali tudi pred gledališkimi predstavami, vse do 30. novembra. M. B. Novost blagajna gledališča Medvode Medvode - Z novo gledališko sezono je znova zaživelo gledališče Medvode, o njegovi abonmajski ponudbi smo več pisali že v prejšnji številki Sotočja. Morebiti dodamo le to, da je odrasli abonma razprodan. Če ste ostali brez vstopnic, lahko pred vsako predstavo pokličete v gledališče in se pozanimate za vstopnice, ki bodo na prodaj za izven. Pomembna novost, na katero vas želimo še posebej opozoriti, pa je nova blagajna gledališča Medvode, kjer lahko po novem kupite vstopnice vseh večjih slovenskih gledališč, ravno tako vam ni več potrebno razmišljati, kam po vstopnico za vaš najljubši koncert. Blagajna je odprta vsak delavnik od 9.00 do 16.00 in v petek od 9.00 do 13.00 ure. Boštjan Luštrik Ponoči delala, podnevi spala V parku Centra starejših Medvode je na površini 35 arov 307 listopadnih grmovnic, 295 lovorikovcev, bršljani, brinčki, panešpljice, trdoleske, cvetlični otoki, grede, drevesa. Za vse skrbita zakonca Knez. Medvode - Za park Centra starejših zakonca Knez skrbita že šesto leto, vse od začetka bivanja v Centru. V tem času sta park res lepo uredila, tudi z lastnim finančnim vložkom, za kar so jima v Centru zelo hvaležni. V zahvalo so jima ob odprtju parka posadili dve trdoživi drevesi: bor in koloradsko jelko. Za urejenost parka, naj lepšega v Medvodah, sta prejela tudi priznanja na lokalnem ocenjevanju Moja dežela lepa in gostoljubna. ”Ko sva prišla, je bilo vse razkopano. Največ-.ji problem je bilo pomanjkanje rodovitne zem-Bje, ki je še danes ni dovolj. Problem so bila seveda tudi finančna sredstva, veliko sva jih prispevala kar sama. Vsi napori pa so sedaj, ko je park res lep in urejen, pozabljeni,” je pojasnila Veljka Knez. ki se je s hortikulturo ukvarjala že prej. Bila je predmetna učiteljica biologije in kemije, velik vrt je imel doma v Bitnjah tudi Vilko. V ureditev parka sta resnično vložila veliko truda: "Delala sva čisto samostojno. Sama sva naredila načrte, za strokovno oceno pa zaprosila tudi krajinskega arhitekta Andreja Strgarja, ki je načrte ocenil kot dobre. Poleti sva za zalivanje vstajala ob dveh, treh ponoči, najkasneje ob štirih. V parku sva bila po 12 do 14 ur dnevno. Bioritem se mi je čisto zmešal. Ponoči sva delala, podnevi pa spala.” Vincenc je ob tem dodal: "Prvotni plan je sedaj realiziran. Sedanja podoba parka pri Centru starejših Medvode je nastajala od velikopotezne nasadit-ve leta 2001 do jeseni 2007 z najinim prostovoljnim delom ob podpori ter finančni in fizični pomoči obeh uprav, tehničnega osebja, Občine Medvode, Turistične zveze Medvod, Loterije Slovenije in stanovalcev, ki so projekt ureditve parka podpirali s pomočjo pri delu, moralno in z raznimi prispevki.” Maja Bertoncelj V ZD Medvode so dobili zobozdravnika Medvode - V zadnjem obdobju se v ZD Medvode srečujejo s problematiko pomanjkanja otroškega zobozdravnika. "V ZD Medvode imamo dve ambulanti za otroke in mladino. Problem je nastal v mesecu maju zaradi daljše odsotnosti ene zobozdravnice. Vse od takrat je bil objavljen razpis, novega zobozdravnika pa smo dobili šele sedaj. Predvidoma bo z delom nastopil še ta mesec. V tem času je bilo v tej ambulanti organizirano nadomeščanje le za nujne primere, v zadnjem mesecu dva dni v tednu. Problem bo tudi pri drugi ambulanti, saj bo od novembra odsotna tudi druga zobozdravnica, zato je razpis še vedno odprt,” je povedala dr. Vida Šušteršič Bregar, v. d. direktorice ZD Medvode, ter dodala, da pa so k sreči dobili nadomeščanje v očesni ambulanti, kjer je odsotnost zdravnice predvidena od konca leta. M. B. TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI «N» CIBAU mm® Tacenska ul. 169 (pod Medo barom), Lj. Šmartno DELOVNI ČAS: PON. - PET.: 09.00 DO 19.00, SOBOTA: 08.00 DO 17.00, NEDELJE IN PRAZNIKI ZAPRTO!!! TEI—I O 1 / <5 1 "1 A3. S 1 Ob predložitvi kupona vam nudimo 5% popust do 8. novembra 2007 (ne velja za akcije) ! BI RADI IZMERILI VAŠE IMETJE? MERITVE OPRAVLJAMO Z GRS SPREJEMNIKOM ■ BUNLOI* SUOLUCL h,V..7:T,7/^J SIMPLV CLEVER Škoda HappyBonus Izkoristite HappyBonus do 1.500 evrov za modele Škoda Fabia Combi, Roomster ter Octavia Combi in limuzina! HBILEL Porsche Verovškova, Verovškova 78, tel.: 01 530 35 51 ---------Nagradna križanka PORSCHE Verovškova, Verovškova 78, tel.: 01 530 35 51 Za reševalce smo pripravili šest lepih nagrad: 1. nagrada: vikend paket nova Fabia 2. nagrada: majica Fabia 3. nagrada: skodelice za kavo 4., 5. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 31. oktobra 2007, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiwei-sovi cesti 4. GORENJSKI GLAS VISOKO IGLASTO DREVO SKRB, BRIGA UMETNOST (LAT.) ITAL. OBLIKA IMENA RIHARD IZRASTEK NA PRSTU FR. NOGOMETAŠ (NICOLAS) SIMBOL ZA BERILIJ MESTO IN KOLIDŽ V ANGLIJI ORGANSKO VEČANJE 1 ki ■ JE IME IN PRIIMEK SL. PEVCA (O.N.) 6 7 LUTKA GR. BOG PASTIRJEV 2 16 SREDIŠČE VRTENJA ČRNA CELINA SESTAVIL: F. KALAN NAMIZNO PREGRI- NJALO RIMSKI HIŠNI BOG SLOVENSKO IME REKE ENNSV AVSTRIJI VARJENI SPOJ KOŠARKARSKI TRENER BEČIROVIČ 3 ▼ SLABA JUHA Z DODATKI STAR NAZIV ZA ATLAS SLENG, ŽARGON 19 13 BAKLONOSEC | (KNJIŽNO) 20 8 KARL FRITSCH 5 VRSTA METULJA ZGORNJI DEL STOPALA NAŠ IGRALEC (ALI) VRSTA ŽAMETA MOJZESOV BRAT Štrleč del OBRAZA 22 VEČJE OGLEDALO MED DVEMA OKNOMA 17 ŽLAHTNI PLIN (Ar) 1 KRAJ PRI OPATIJI GRŠKI JUNAK SILVO TERŠEK AMIKT ANELKA ARGOT OMORIKA TRIMO DOBER REZULTAT TRUDA SL. BOGINJA ŽETVE 10 BRANE OBLAK 21 AMERIŠKI FILMSKI KIPEC 18 STRAH PRED JAVNIM NASTOPOM KRATKE GOZDARSKE SANI PASJA KOČA 23 PALČEK SIMBOL ZA SILICIJ 15 ZAČETEK TEKMO- VANJA 4 SMILJAN ROZMAN PLOŠČATA MORSKA RIBA NORDIJSKA BOGINJA 14 SL. NOGOMETNI TRENER (MATJAŽ) ARTHUR (KRAJŠE) 1 2 3 4 5 6 IZDAJA EDICIJ V REDNEM ZAPOREDJU 11 9 7 8 9 10 11 12 j 1 1 1 ASTRO- LOGINJA KURENT KONČNI DEL DNEVA 12 13 14 15 16 17 18 ORIEN- TALSKA KRČMA DUHOVNIŠKI PRT, KI POKRIVA RAMENA 19 20 21 22 23 NA OBISKU V KITAJSKI RESTAVRACIJI BELI LABOD fZ£S!A\/ZACUA Beli labod Medvode, £)izantova cesta 22 telefon: OH/201 -68 J o59/o66-\ 6 s Delovni čas: vsak dan 12.00 23.00. Odločili smo se, da popestrimo svoj jedilnik in otroke seznanimo z drugimi kulturami, zato smo se na kosilo odpravili v kitajsko restavracijo Beli labod. V prijetnem ambientu nas je pričakala nasmejana gospa Feng in nas pospremila do mize. Zamišljeni smo se zagledali v jedilni list, kjer je bilo ponujenih kar 157 različnih jedi in še nekaj prilog. O kitajski hrani res nismo vedeli kaj dosti in pri tako pestri ponudbi se človek težko odloči. Zato nam je na pomoč priskočila gospa Feng. Za prav vsakega od nas smo našli primerno jed. Za predjed smo si privoščili mali spomladanski zavitek in ocvrto zelenjavo za otroke. Za glavno jed smo izbrali piščanca z indijskimi oreški, riževe rezance a la Kanzhuo in mongolsko pečeno meso. Poleg tega pa smo naročili še eno veliko solato. Naša izbira po posvetu z gospo Fengovo sc je izkazala za čudovito. Vse je bilo zelo okusno, hkrati pa smo sc prepričali, da ni vsa hrana pekoča in je tako primerna tudi za najmlajše. Zanje pa je primeren tudi ambient: sedela sta na svojih stolčkih, imela svoje male krožnike in jedla s svojim malim priborom. Obisk smo zaključili tako kot se spodobi, s pečenim sadjem za posladek. Kokos, ananas in banana so se nam kar topili v ustih. To morate poizkusiti! Tako smo se siti in zadovoljni odpravili domov. Saj veste, ni ga čez poln želodček. PROMOC IJSKO Ul Sl 1)11.0 AVT0CENTER mADEniH ■ Menjava gum • Prodaja pnevmatik (do -35 % popusta na pnevmatike) ■ Sezonsko shranjevanje pnevmatik ■ Optična meritev na najsodobnejši 30 napravi Ročna avtopralnica - zunanje in notranje čiščenje vašega vozila Nahajamo se ob magistralni cesti Medvode - Ljubljana pon. - petek: sobota: 5 ' * Stanežiče 52, 1000 Ljubljana i telefon: mobitel: