■ MBM ■■■■ bm MM^^k ^^^ U A HM ^ cvpi 4 wr\c v ■■ Ha SV B| H ■mHH iB BHB B AMERIKA leto. Izhaja dra WLC V LLlil 1 IJl IV* II #AIV| II il 1M ^pPf'^H^H W m ■■■ ■■■ Excellent advertUin« J natedc"' NEODVISEN LIST ZA SLOVEflSKE DELAVCE V AMERIKI. fl ST. 25. NO. 25. CLEVELAND, O. TOREK 26. MARCA 1912. . VOL. V. ;..... Mestne novice. * j Na Calvary pokopališču je / ustrelila ločena žena svo-•: jega ločenega moža radi rodbinskega prepira. 4 OPROŠČENI PUNTARJI. —V petek zjutraj se je nahajal na pokopališču Calvary » v Nevburgu 28 letni John Ga . llagher. Njegova žena, ki živi ločena od njega, je videla svo-, jega moža. da se podal na pokopališče. Šla je za njim in tako hitro nanj ustrelila, da se ' 'Gallagher ni mogel prav nič braniti, Krogi j a mu je prodr-la v prsi, in mož bo v bolnišnici sv. Aleša najbrž umrl. Vzrok streljanja 4osedaj še ni popolnoma znan. Žena je sprva pobegnila takoj ko je ustrelila. toda pozneje so jo prijeli. —Ob priliki zadnje demonstracije v cerkvi sv. Mihaela, je bilo prijetih osem oseb, ki so bile vse obdolžene. da so motil.e versko zborovanje Vsi so porotno'obravnavo. V petek popoldne so prišli pred ■ sodnika, in sodnik je tri izmed osmih obtoženih že Oprostil. Oritgih pet pride na vrsto X.-aprila, na velikonočni pomleljek. —V soboto se je javil pri načelniku zdravstvenega urada nelci James Miller, ki je tožil o bolečinah. Zdravnik je kmalu spoznati,* da ima mož koze. Vprašali so ga. kje je zadnja dva dneva stanoval, nakar je povedal ve6 stanovanj na Prospect a ve. kjer so poceni pre--''•nočišea. Zdravstvena oblast jc šla takoj na delo. zdravstvenih* policistov; 12'* zdravnikov in več strežnikov se je nano-tjlo še isti večer v premflwa in misijrme na Prospect ~ave. kjer so spravili iz postelj nad 500 ljudij. Vsakdo je moral vstali, se obleči iti iti na ulico. Potem sr je pa začelo, stavljenje koz. Preko 300 ljudi se je . moralo pokoriti zdravnikom, ki so vsem stalili kar ponoči. Potem so pa zdravstveni policisti temeljito prekalidi vsa prenočišča in se zadovoljno vrnili domov, dasi so ljudje za njimi robautili in se pridušali. ker jih ponoči ne pustijo počivati. —Xa novo je odprl saloon rojak Anton Prijatelj na 4118 St. Clair ave. —Rojak Frank Marinčič je prevzel dobro znano Rozmanovo gostilno na St. Clair ave. Vrl —Zima nas letos ne bo pustila. Vremenski urad pravi, prerokovanja za vreme v mesecu aprilu ni nič kaj ugodno. Padlo bo še precej snega. —Councilman Ed. R. Hase-rodt iz 23. warde je kandidat za County elerka. Nabirajo se pod*pisi za nominacijo. Drujjo 1eto bo torej izpraznjeno mesto za councilmana 23. warde, katero mesto jc Haserodt toliko časa dostojno upravljal. Dotedaj se bo gotovo tudi izpolnila organizacija slovenskih državljanov, in mogoče je kaj upanja na slovenskega zastopnika iz 23. varde. i* ; f\ -'-J i j —V ženitovanski urad sta f prišla v soboto dopoldne 70 letni Eugen Wilcox in 65 letna Frančiška Kenyon po do-\ vodenje za ženitev. Pravijo, I da ljubezen nikdar ne zarjovi. ( Oba nova kandidata za zakon, sta udovca. Eni je umrl mož, \ drugemu pa žena. J —Nedavno je od' tega, kb je bil obsojen neki Frank Golner v Clevelandu na tri leta ječe. Bil je že zaprt, toda ko je dobil poročilo >z Toledo, da se nahaja njegova mati tam na smrtni postelji, so mu dovolili . I ji,. U ,;:.;v/V; J. . da jo obišče. Poprej pa je moral položiti varščino v znesku Sit .000. ^Sedaj je pa Golner I pobegnil čez, mejo in varščina je zapadla. —Velika nesreča se je pripetila v nedeljo zvečer v Bradley poslopju na Lakeside ave. in \Y. te naredil en korak, in nahajal se bo v kari. Prihodnji • eden hodijo te nove vozove preskusili. 1—Načelnik zvezinih skriv-vh detektivov, John Wilkie iz \Yashingt011n, je prišel v Cleveland, da poizveduje za ro-, l>arji. ki so pretekli teden oropali dve pošti v bližini Cleve-Innda. in odnesli čez $7000. W'lkie ima sicer nalogo, da za-/leduje ponarejffiee denarja in da osebno varuje predsednika v zadnjem času so mu pa izročili vse slučaje poštnih tatvin. —dx'tos nameravajo v parkih naruditi mnogo izprememb Tudi kopalne obleke /n moške bodejo povsem dfiugacne kot do-edaj. Moški ne, bodo smeli več kazati, svojih, nog v Adamovi obleki, pač pa jih bodo morali pokriti s črno robo. ta-ko kakotjženske. Za otroke b<> do odločeni večji prostori, da -- btnlejo lahko igrali. — lovo Kresovic na- K. 63. cesti se je v nekem salof nu šopiril, da lahko spije dvajset kozarcev žganja, ne da bi preti, hal. Stavili so. in za stavo hi dobil $5.00. Siromak je -ptl i) kozarcev polnih slabega žganja, nakar je padel na tla in -ačel silno kašljati. V nekaj minutah je bil mrtev. Truplo so prepeljali v Grdinovo mrtvašnico. —Slovenske gospodinje v Clevelandu se opozarjajo, da vračajo steklenice za mleko ve-[lno onemu mlekarju, ki jim je mleko prinesel. Vsak mlekar srne imeti samo svoje steklenice, in nobenih drugih. Če bi gospodinje nekoliko pazile, bi gotovo ne prišlo do nobene zmešnjave Mlekarji so kaznovani, če dovažajo mleko v drugih steklenicah kot v svojih. —Kdor cenjenih g trgovce\ Želi oglas v velikonočni številki našega lista, naj se oglas; rlo konca tega meseca ali pa naj izroči svoje naročilo našemu zastopniku g. M oh ar ju Posebne cene oglasom za Ve-likonoč. —Kakor vsako leto. tako bo-Iemo tudi letos poslali en izvod naše velikonočne številke v staro domovino na vsak naslov. ki ga nam prinesete. £te-nlka s poštnino vred velja 10 :entov. Prijatelji v stari domovini se,vedno vesele novic iz '\merike, torej jim bo veliko-ločna številka našega lista ra-; rno prav prišla. Naročila spre-j eniamo do 30. marca. List bo ibsegal 16 stranij. j —Se enkrat povda rja 1110, da e samo sodišče Zjedinjenih dr-iav na glavni pošti v mestu odprto zvečer in nobena druga mdnija. To pomeni za one,* ki : ' ■ 11"'-i'Vtt, -li'it ."Hi Š' Slovenski sodnik Lep napredek Slovencev v El;-Minn, kjer so postavili na volilno listo rojake v izvolitev. POLITIČNI KLUB. j Kdo 'Tona" za sodnika v j Ely,Minn? Anton Kotschevar. in vsi Slovenci ga dobro poznajo, ker je velik zadosti in tudi sposoben za svoj urad in sicer ravno tako kot sedajni sodnik. In ker je Kotschcvar nnš rojak, tedaj je pač dol ž nost v-ieh Slovencev na Ely. Minn, da ga na dan občinskih volitev volijo. Ta ur:.d je za-lo pomenljiv, in v čast v-eh 1» bilo. če pride Slovenec do tr ga častnega mesta. C )n ;e b imenovan kandidata pri nekem klubu dnuge narodnosti, a tud: slovenski politični klub se .H' seveda izrekel za njega. Naj ne !>o Slovenca torej, ki na dan m litev nt* bi oddal svojeg:-glnsu za s\-oj.iga rojaka k 'i sodtrka. Mr. Anton Kotsrhe varja. Za aldertoane so sledeči ro aki na volini list': tretjem preciuktu je Stefan lUnoveV i: Paul lUikovec. obadva pra\ ,lo!>ro poznana. Odvisno je 1' o(j nas Slovencev. b<> 1 e m ■ glasovali za ni»\ Pa menda ri .lobtden tako daleč zapeljan in ifcdaj-ilski. da bi rajši drugo rodcem oddal svoje glasove. Kdor je pa toliko predrzen, da tU hi šel iz klubovanja nn vo-li;šče. se bode dnvgič (lru.;ač /. nj m postopalo. Tako se vidi. da Slovenci \ 'vIv Minn, jako dobro napr dujejo in se zavVdajo svoi'lt političnih pravic, ki so jim g i rantirfine po postavi. Kep vzgled so elvšflci državljani in rojaki vsem drugim naselb'uani Kjer čuti Slovenec* le malo .noč, lam mora skupaj strpitv in skupaj morajo vsi delati k<>' en mož. Gotovo ,se bo z vztraj 110 voljo in d(»bro agitacijo 11 redilo ohilo' za ]>robudo -h.v, 'i ^ke politične zavednosti, k nam je jako potrebna. Slove skim kandidatom v Ely. Mil 11 ; a želimo največ uspeha. » •- _ H H Gorenja slika predstavlja našega glavnega potovalnega zastopnika, Mr, RUD. PERDANA, v ki je polno pooblaščen, dii za--topa naš list. pobira naročni-I no, oglase in tiskovine ter o-pravlja vse druge posle, k: se v zvezi z našo tiskarno. Nai prvo ob šče državo Californijo Oregon in Washington. -Vsem rojakom ga prav toplo priporo čamo in upamo, da ji m b». povsod najbolje in pravilno postregel. tTpravništv® "Clcvelandsl^e Amerike." hodijo zvečer papirje iskat. Sedaj je določen vsak pondeljek in četrtek zvečer, to pa radi tega .da* se stvar lapflje ttred>. Rojaki, ki še nimajo papirjev, naj se pomtijajo. ker še tri mesece je časa za pridobitev državljanskih papirjev, če hočete v jeseni voliti. Tujci v AmBriki. f Številni urad zverine ga odde! ka je izdal zanimivo po- . ročilo glede tujcev v Ameriki NE"MCI IN DRUGI. Washington. 25. marca, številni urad je začel izdajati p<> nebna poročila glede tujcev v Zjedinjenih držav, koliko jih je namreč bilo tukaj do 15. a-prila 1910. ko -e ie nehalo ljudsko štetje. Pod i-menom tujec tazumemo vse talje Ijutli, ki 0 l>ili rojeni izven Zjedinjenih lržav in sedaj tukaj prebivaj >. Če ; ogledamo ta poročila. v:-dinio, da n. pr. v mestu New York st) Nemci in Irci najbolj nazadovali.' Počim so še leta 1 ;• silno pomnožilo Jtevilo naseljencev iz Avstrije. Še leta 100 jih je biln nekaj nad tx) je bih-31.000 Ogrov v New N'orkn danes jih cenijo na 73.000. V celem je v Ne wYorku 1.920 ocx) takih ljudij, ki so bili v Evropi ali kje drugje rojeni. \' desetih letih so se p< mito žili za 700.000 oseb. Kakor se \ i
  • o Carigradu, in baje'.so v tajni zvezi z Italijo. -m • Linčanje. I'rt. Smith. Ark., 25. marca. Veki zamorec je v tem mestu ustrelil pomožnega šerifa.'Mno *'ica je napadla ječo, kamor so zamorca spravili, vlekla zamorca po celem mestu, nakar ga je obesila na neki telefonski drog pred mestnim hotelom. Unča rje v je bilo kakih 500. ---------o Vedno več vojakov. BeroJin. Državni zbor je dobil vladno predlogo, da se mora povečati nemška vojiska in mornarica. Zahteva se pomno-žitev stalne vojske za 60.000 mož in nadaljne ustanovitev še enega bojnega brodovja. Stroški za to pomnožitev armade in mornarice i b> letos znašali 24 milijonov dolarjev več kot druga leta, leta 1913 32 milijonov več več kot po navadi in potem tekom osmih let vsako leto 29 milijonov dolarjev' posebnih stroškov. J iSMFŽt 1 . k>55f. Ml kds Druga bombe, • Sodniku Sosalsky so poslali li povi sedaj že drugo bombo, da ga usmrtijo radi maščevanja. BREZ USPEHA. New York, -'5. marca. Sodnik Rosalskv je dobil pošti zopet eno bombo, in sicer ravno tako kakor so 11111 jo lopovi poslali pred enim tednom. Tudi ta bomba ni imela uspeha.Tudi ta bomba )<■' bila < ddana na ravno oni poštni postaji kot prva. Policija nečt ničesar izdati, kako je bila druga bomba izdelana. Poseben oddelek policije je bil odločen, da preiskuje skrivnostno zadevo, in vsi poštni inšpektorji pridno zhlezujejo pošilja vce bomb. Policija je sko-ro prepričana, da re drugo bombo poslnl isti lopov k0' prvo. Sodink , Rosalskv je popolnoma miren in se ne v/.burja« dasi je prepričan, da ima smrtnega -nvražnika, ki 11111 preži po življenju, kjer le more. Policija dosedaj ik' more prav nič vedeti, kdo je pošilj;. lec boinb. Sodnik tu li ne more vedeti, če je kako osebo o!>->oflil v daljšo ječo, katere so rodniki bi >e zdaj. radi mašče f vali. Skoro polovica uewvors kih detetktivov je na nogah :r išče lopove, ki pošiljajo bombe. o- List ne more shajati. Kansas City, Mo.. 25. marc; . Y (itrard. Ivans, izhajajoči li.-l "Appeal to Reason" bo moral prenehati izhajati, kakor je 11a-viwuiA uiuiiliiik .Ifjcd .VUr T,i čas silno in junaško jvotegova1 za nedolžnost Uratov McNa-mara, katerim so bili konečno dokazali največji zločin. < )d tega časa je H>t zgubil več knt polovico svojih naročnikov. -o- Kitajci med seboj. San Krancisco. Cal.. 25, marca. Iz tega mesta prihaja poročilo. da se bo začel med Ki tajci hud boj. namreč med po samezni člani raznih kitajskih društev. Posebni morilci so od šli iz tega me^ta v New York, kjer pričnejo klanje. -oK več kot ljudij. Radi tega so mestni očetje sklenili. da se vrši v najkrajšem času splošno klanje psov. Najmanj 25 odstodkov vseli psov bodejo zadavili, postreljali in posekali. ---o- Bogat mornar. M are Island, Cal.. 25. marca. Mornar Tomke na križarki "Denver'" je baš dobil sporočilo. da mu je neki sorodnik zapustil $100.000. Mornar se je izjavil, da ne bo rad i tega zapustil svojega poklica, ker mu je veselje' biti mornar. ---n---— Ženski ognjegasci. Jm. Joseph. Mo., jfC marca. V mestu Hopkins je začelo goreti, in ker možje niso bili 1 dovolj urni in spretni pri ga-j šenjn, so se ženske združile ter prevzele gašenje na ivojo roko. V pol ure je bil ogenj pogašen. o Bogati pivovar. V Chicagi se je ustrelil znani pivovar Seipp Zapustil je $55.000 za razne dobrodelne zavode. v i fc ■ & ■ Morilci zajeti, Prebivalci gorskih pokrajin \ Virginiji so zajeli morilce od vseh stranij in jih oblegajo. EDEN PRIJET. Hilsville. Va.. 25. marca. Kakor je videti, bodejo prebival'" gorskih pokrajin v Virgmii kmalu dobili v svoje roke om morilce, ki so pred devetim dnevi pridrli v sodnijsko po slopje, ustrelili sodnika, šerii; in državnega pravnika ter r n:li več oseb. V soboto so pr-jeli Sicl Ivdwardsa, na katereg glavo je bilo razpisanih $100; ter še dva druga človeka, k; sta pomagala Allenovim nio rilcem na begu in pri skriva nju. Ljudje in policija so priš! ■ gorah že tako blizu mori) ceni. da so se lahko pogova; jali med seboj. Sedaj so 1110 rilci so spoznali, da ne morcj< nikamor pobegniti. Poslali s< svoji ga jioslanca k načelniki1 oble ja joči h ljudij in stavili s« pogoje, pod katerim se vdaj' Stavili so sledeče pogoje: Dal se jim mora vsa podpor.T^i varstvo, ki jim gre po postav njih sodba se mora vršiti \ drugem okraju in ne tam kj so streljali, nadalje da jim le dovoljeno se zagovarjati unu ra druge vrste, ne pa uboja pr ve vrste, kakor namerava dr žava. \'se te zahteve je vodja ob legajočih točno odklonil in j''i poslal besedo, da se moraj« mlati brez vsakih pogoje Ljml-ke čete, vojaštvo i ti p< liciia ima pokrajino, kjer " nu mil c i skrivajo, pupuluonu. 4 oblast t. Morilci ne morejo tri kjer pobegniti. Okoli poldne \ soboto so izsledili morilce. Ta koj -o prišli šerifi raznih okra jev s svojimi pomočniki, me ščani in policaji na pomoč. N severni strani skrivališča je ka kili kx> mož postavljenih \ g-ostem kordonu, katerega m< rilci ne morejo prodreti. Kaki! ljudi oblega skrivališče n dnvgib straneh. Morilci so k< divji in nebrzdani ljudje, ki s ne bojijo boja do smrti, pred no se 11 dajo. -o-- Iz Ely, Minn. 22. marca zjutraj je v gf spodu zaspala Mrs. Marij Prošnik. soproga Lovrenc; Prošnik. Pred par teduii je inu la porod, in ob istem času s jo je prijela tudi vročinska 1» lezen in se je morala podat v bolnišnico. Njen soprog i je ves čas v bolnišnici neg< val in imel še ob njenih p' slednjih urah trdno zaupanje da bode njeni soprogi krutr smrt še prizanesla. Toda tin1 zaupanje ne pomaga. Smrt p<' trka in vzame kar je njenega Umrla rojakinja je bila šek kakih iS let stara, omožila si je preteklo leto. Tukaj zapu šča poleg soproga očeta in nekaj bratov ter sester. Po greb se bo vršil 24. marca. 7.a lujočemu soprogu izrekamo na še sožalje. ravno tako ostal rodbini, njeni duši pa mir ir večni pokoj! Janez Kovač, ki je dobil 20 marca teško poškodbo na glavi od padajoče rude. bode naj brž okreval, nahaja se v bolni šnici. Padec rnde ga je .tako zadel, da je trajalo dalj časa. predno je prišel k zavesti. Kovač je bženjen, in pred nekaj I meseci 11111.je žena povila dvojčke. želimo, da se kmalu zdrav vrne k svoji družini. Mlad grešnik. Patenson, N. J- 25. marca Tukaj so obsodili 15 letnegi dečika. Albrehta Breelan na ne manj kot 9 let in ne več kot 63 let. ječe. ker se je udeležil več roparskih napadov. --——<«*■>*» agj V?e ali nič. i Vodje premogarjev na konfoi- J :c ci v Clevelandu imajo odločno voljo. Premoga rski baroni so trdi. - ŠTRAJK 1. APRILA. ■ Niti ena lopata ali en sam J kramp sc ne bo dvignil po pr-vem aprilu letos, če premoga rski baroni, ki so sedaj ir^ Clevelandu, ne pri poznajo uai— je premogarjev in če ne spol-- j nejo zahteve delavskih vodij,. 1 tako se je izrazil John White „ ; Predsednik U. M. of X. Medtem pa delujejo pretner-garske unije na vseh krajih. V " bi tu minskih premogovnikih se 1 unij ski preniogarji pogovarjajo, kako naj delavci opustijo. vse svoje zahteve, samo pove čauje plač^ naj ostane. O tem/! * je pogovarjalo po mnogih onijskih uradih države. Če bo- i dejo delegat je za meddržavne* | premogarsko konvencijo 3 te-Ji mi predlogi zadovoljni, tedaj' jih predlože v torek skupnemu. J odboru premogarjev in I»sttt»— i kov premogov v Tndiani, Ohio^l Pennsylvania in Illinois. V nedeljo so prišli v land novi premogarski dete—| gatje, in -.icer iz prvega dli~ | strikta v Pennsylvaniji. ki stopajo premogovnike okolill Scrantona in Wilkesbarre, hv^lf okoli 70.000 premogarjev. JVMjl šlii so tudi delegat je iz llazkt— | ton distrikta, ki zastopajo tiisoč premogarjev, Thomas-V; Kennedy je pripekal delegatr«;| iz Sch uy k i 11 distrikta, kjer J 60.000 premogarjev. Vsi Klela v-ž ski vodje pravijo da i/jx mogtarji pripravljeni nt če se ne spolnejo njih zahtef«U3 Ljudje • niso zadovoljni delati u v teh okoliščinah kakor sedanji Prilika za premogarje je vrstna. Zaloga premoga je -r;!! trenutku jako majhna in uni-H je so v dobrem, položaju. pomagajo svojim članom. DmH je v resnici malo premoga površju, je znamenje, ker stniki rudnikov nečejo proda- | jati premoga niti samim pre^M mogarjem. V Sfaamokinu Jftfe^ zaštrajkalo 800 premogarje«* | ker jim kompanija ni hotel* dati premoga, .^trajk je Mrl končan v dveh dneh, ker se jna kompanija udala. Tudi v Wilj9 kesbare so morali preniogarff i groziti, predno so dobili pil.B mog. Kompaniji bo tudi teško»> U dobiti skabe, posebno v antflN1* citnih rudnikih. V teh premn^l govnikih smejo delati samo 1 premogarji, ki imajo dorofje -nje, in če imajo skušno drela« let v premogovnikih. Opera*^ ratorji ne morejo import trati j skabov. Znano je sker,.da seri nekateri privatni detektivi ponujajo za "straže", toda najel jih še ni nihče. Kompamje | bodejo mogle operirati samo tr | tem slučaju, če unijstki Ijtsdje S ne bodejo držali z unijo, česar & se pa ni treba bati. V torek se vrši v Clevefait-du glavno posvetovanje. Odi ••; tega posvetovanja je odvise® štrajk ini mir. želja vseh je^ {j da se štrajk ne bi začel, pač p» da bi dobili delavci, kar zah- jj te vajo. mu —■— I Same vojne ladije. ! Trst, 24. marca. Včeraj tukaj spustili v morje novo* vojno ladijo z imenom "TcgtlfM hoff". Ta ladija ima 12 topovi po 12 palcev širine in 24 po palce. To je največja awtrifffl ska vojna ladija. V Greenoku, škotska »>3 spustili Angleži v sobiSE^jllfl dreadnoughta vmorje^jjtfMM ta vsak po 24.000 ton. Skššp jmajo Angleži 26 novih teških bojnih ladij. 'M "m • J~V Ado Poč. R* (V obrambo). mB BBioEv ' - Da sem gospodom pri "mehanski stranki" trn v peti, ki : ga bi najrajši v žlici vode utopili, vem in niti ne zahte-vvam božanja z rokavicami, ka^ •terih itak nimajo. Nasprotnol Ce jim do popolne sreče v tej dolini solz nedostaje nič drugega, nego da mi zabrusijo v . sobe, redimo, kako "podrto . pCčM — na mojo črnovojniško ^čast! — naj jo zabru«ijo; — -ne bom zini! iti tudi popravljal je ne bom. ne s § 19., ne s katerim drugim za popravilo omenjene podrtije porahnim 8- Ali pa. ako jim drago, naj ini očitajo pijanost, tihotapstvo, brljaovst, plešo, paganstvo, trebuh in da pri prefaranski umaatano igram (kar pa ni res) - ne bom se ganil! Dokler se le meje dostojnosti ne prekoračijo! Bas te meje dostojnosti pa je brezobzirno prekoračila "mehanska stranka", objavljajoča v svojem organu senzačno vest, da sem jaz, Jakob Lazar, "s sladkimi lažmi zapletel v svoje razuzdane mrefie pomilovanja vredno gospico A. P, (iz vele-odlične rodbine v K., pobegnil £ njo v Bosno, ondu pa jo v samotni pokrajini slikovite Karaule gore zavratno zapustil, da je reva priš-Ja v roke ! krvoločni roparski četi, ki jo je menda na meh odrla in v »rižotl pojedla." To se mi očita! — Očitajo se mi taki zločini, da me niti najmlajši kazenski zagovornik brez taikojšnjeiga predujema -treh sto kron niti pogledal ne bil Vprafiam, ali sem iza vezan •jtudi to v analah nase notranje jpoliticne borbe nezaslišano natolcevanje mirno pretrpeti? — Ne, j»z nisem zavezan tudi tbega v analah na.se notranje politične borbe nezaslišanega • natolcevanja mimo pretrpeti, ;nego prisiljen sem, nahajajoč te v obupnem stanju skrajnega pobrana za napadeno svojo čast ta poštenje, bre* slehernega ozira na sebe, reči in razmejit javno razodeti tafco prave ^ vzroke sovraštva one stranke /oper mene, kakor tudi resnico o moji zadevi z gospico A. P. In javnost naj sodi! Kolovodja "meščanske stranke" dr. Tarča je priSel nekega večera začetkom lanske jeseni v našo družbo k "Domačemu zajcu". Bil je tako ljubeznjiv, 4a se je kar cedilo, in tekom živahne nabave je obljubil iz lastnega nagiba, da nam pošlje prihodnji mesec- autca, "takega sulca, da ho sam zalegel •-vsem za celo večerjo". Dobro! Sulca sicer nisem še nikoli videl ali celo jedel, a iz vz>nosite-ti svoje desnice njenega vratu, hoteč prisloniti rijeno glavico na moje prsi in ji pritisniti pomirljiv očetovski poljub na nedolžno čelo. — ali ne zasuče se #pak , malo svojo glavo tako, da se, nenadoma znajdejo moje ustnice ji pod noskom njenih in je brez krivde izgubil poljub devetdeset odstotkov očetovskega značaja ter se mi je isti hip rodila misel, da bi bilo res odkeč, če bi se ta "otrok" še hodi! učit "kuševanja". Mešanih občutkov poln sem stopal nem poleg nje, ki je vz-dihnila "Jakob!" — vrag vedi. kje je izvohala moje ime — in se tesno oklenila moje roke. Pričela me je seveda tikati in rekla, da je sedaj vsa... in da mi hoče zaupati, kaj se ji je sinoči sanjalo. Prikazal se ji je sv. Tomaž v vsi glcrriji. kakršen stoji v kapelici poleg tetine hiše, jo blagoslovil in ji obljubil, da bo srečna z menoj, naj le njemu, sv. Tomažu, zaupa, — h kratn pa se bridko pritožil, da mu že tri tedne, odkar je ona odšla v Ljubljano, ne brli. več lučica, ker mu živa duša v naprednem Kamniku ne privošči kapljice olja v njegovo svetilko. To se ji je sanjalo. Pisala je seveda takoj zjutraj na vse zgodaj (menda se je bala. da se sv. Tomaž ne skesa) teti zavoljo velike slatiirske steklenice lanertega olja za sv. Tomaža in — sedaj sem bil menda že zaaran! Pričelo se mi je zelo muditi v mesto. Po poti pa sem še izvedel, da so Ani Poč — tako je bilo ime "nedolžnemu otroku" — natanko znane moje rodbinske in imovinske razmere, da ve moj poklic, koliko imam plače na mesec, kam zahajam v krčmo in —• da seni na dobrem glasu v Ljubljani. Žalibog,-sem si mislil. Tako srrti se naleze 1 Ane Poč. Ne pišem mehkužne povesti za lahkomiselne ljudi, ali moral sem biti obširen ,da se spozna prava mera moje krivde. Ane Poč se nisem mogel več iznebiti; držala se me je kakor klop. Poudarjala je rada svojo brezmejno srečo, da snic ljubiti tako "značajnega" moža kakor mene. "Značajnega" imenujejo ženske namreč tistega, ki "osreči" svojega dekleta, to se pravi, da ga po rimskokatoliškem obredu poroči. Drugi vsebine pojem "značajnosti" za ženske sploh nima! Prestajal sem neizrečne muke. Spanje se me je ogibalo in spominjam se. da sem tača« tekom dveh strašnih noči iznašel pet popolnoma izvirnih, grozovitih kletvic, ki se je vsaka pričenjala z vsaj dvajset-številčnim brojem . .. Reči pa nisem smel niti najmanjše besedice. Na enem na ; jinih prisiljenih večernih i »prehodov sem s šaljivim glasom namiga val. da sem že prestar za ženitev, pa je krčevito zaih-tela. izpustila mojo roko in biki pripravljena, -e takoj vreči na železniški tir in ondu čakati. da.se jo pravočasno dvigne in s tira spravi. Preveril sem se. da brez hni-pnepa škandala ne bo moč končati najinega "nežnega razmerja". Neznansko posla ji je prizadevala tudi ureditev najine bodočnosti. v kateri sta dekora-cijski divan in umivalna miza z velik'111 zrcalom — "tramo", ;e rekin — igrala odlično vlogo. Sestavila je tudi natančen mesečni proračun o dohodkih in izdatkih, za sniodke mi od-kazala cele tri krone in odredila. da bova vsako nedeljo večerjala iz v un doma. 11. pr. pri "Domačemu zajcu" v krogu mojih prijateljev. Moral sem se zasmejati. "V krogu mojih prijateljev!" — naj jih koklja t>rcne — ki so pričeli zadnji Čas. osobito oženjeni. take nedostojne dovtipe zbijati, da je zunaj pre<* durmi vedno življenja nevarna gnječa prisluš- kujočih natakaric. | zn Oporekal pa nisem. Saj je oz bilo vendar vse skupaj izklju- ki ceno! Zakaj da bi baš jaz mo- pr ral vzeti Ano Poč?! j po Na tisoče je mladih mož, zn kateri so za to in imajo čas sti in vse; naj bodo ti6 značajni J..... in jo osrečijo! Kaj sem pa "= storil tako hudega, da bi moral baš jaz sirota pobrati vse nadležne babnice celega sveta! O-sobito pa Ano Poč, ki bi se zakon z njo končal najkasneje j v treh dneh vsaj z ubojem! . vSaj so naši preiskovalni sodniki itak že preobloženi 7. delom! Ani Poč se je zazdelo, da jo FJ moram enkrat seboj vzeti v S3 gledališče ali v koncert ali na J< ples, ker ona... in sploh tudi 47 teta... skratka pokazati se je M hotela ljudeni v moji družbi. 61 Kako pa! In pri vsakem sikav-cu se ji je jezik zadel ob zobe! Da ji ga vsaj za nekaj Časa zavežem, sem jo vedel v pano-ramo; — bilo je to v soboto M popoldne okoli petih, ko je naj- A manj občinstva. Sedla sva v najtemnejši kot, ^ in ko sem jo podučil, kako naj ^ gleda, posvetila je hitro vso svojo pozornost slikovitim bo- ^ samskim pokrajinam, ki so se vrstile mimo začudenih njenih K oči. 63 Bil sem zelo slabe volje. J< Razvedriti me ni mogel niti 61 pogled na Mostar z jugozapad- F! ne strani, niti oni s severovzho- 61 dne s pogledom na gorovje. niti bodreča navzočnost mlade- rf ga sodobnika na moji desni strani, na čigar nosne sluznice ^ je bilo menda vlažno vreme zadnjih dni zelo neugodno vpli- J valo. tako da je le z zelo ener-gičnirn, pri vsaki sliki dvakrat A se ponavljajočim, precej hrup- 3* tlim poteganjem sape navzgor A mogel za silo preprečiti, da mu 14 nos ni delal neprostovoljne p konkurence bogaboječi zadrugi tJ svečariev. Zelo točno in ena-komerno: pri vsaki sliki dva- . krat! 3 Pričela me je skeleti koža. J* Ali sem zato prišel v pano-ramo? Ob taki godbi je vendar J< vsaka iluzija nemogoča!'—Jaz misliib. da bi panoramsko pod- J< jetje, ki na lepakih poživlja kadilce, naj odlože smodke. ^ moralo izdati sličen poziv tudi ^ na take mlade sodobnike. Naj ' tudi odlože — potem šele pri- j sedejo! t Saj je res! A Imel sem dovolj; tiho sem 14 zapustil panoramo, namenjen. A šetaje se zunaj počakati na A - «! 110 Poč. —— J^ A komaj dospem do šolske- T< ga drevoreda in se baš obrnem, F slišim od panorame sem ženski 5; krik. Obidejo me čudne slutnje. J( Bližam se oprezno in vidim v v temi veliko gručo žensk — F menda so se bile baš končale litauije v Senldavžu — iz gruče J. pa se je čul razburjeni glas 3| moje Ane Poč. Hitela je — F razločil sem svoje ime — "za- 31 pustil... v turških hribih... J. nesrečna... sv. Tomaž... te- q| ta..." hitro vse vprek. Ji To prismojeno bitje je torej 1( mislilo, da sem mu nalašč ušel. ^ in zavoljo tega uprizorilo ta g skrajno smešni in mučni škandal ! O! Ker se škandala ni dalo več s sveta spraviti, sklenil sem takoj. da porabim vsaj njegov dozdevni vzrok — in nisem šel bliže. ( J1 Pač pa je pristopil mestni i< stražnik, ki jo je potolažil in spremil domu. Kako mu je popisala v svoji bujni domišljiji najino razmer-je. ne vem. Pač pa sem izvedel. ^ da je prišel tisti večer v krfc-1110 k "Santovi žabi" policijski 1 komisar in da je bilo potem toliko krohota, da niso mogli J prebivalci sosednjih štirih hiš do polnoči zatismti oceJk\. Smejalo se je seveda meni! Naj bo! Prestal sem brez pritožbe vso sramoto, smatra- F joč jo zasluženi kazni za svojo x krivdo.. Kar. sem zagrešil, priznavam in ne iščem milosti. Odložil sem brez poziva vsa odborništva in izstopil iz šestih društev in edne bratovšči- J ne. kar me je bilo stalo na leto 112 kron in 6 očenašev. strašil se nisem nobene konsek-vence. ^ Javnost ,}>a. v katero se za- d tekam, naj sedaj sama sodi, d kolika je moja krivda v tej d odkritosrčno razodeti zadevi — 9 a hkratu naj sodi, kako je o- n I J.. '' zmožen kvečjem kaik novo-strityhik v svoji drami, nikakor V Ljubljani, - ^ • ,. ... .jwy.i.H "--.— ' » . jjI9 Slovenske trgovine. | SI drč*' trgovine priporočamo rojakom: l SALOON I: FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St Clair ave. JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave. MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAR, qq8 E. 63rd St. LOV. PETKOVSEK. 965 Addison Rd. ANTON ZAHRAJSEK, <)91 E, 64th St FRANK STERNIŠHA, 6400 St. Clair ave. KALAN & KOGOJ <5oo6 St. Clair ave. JOHN BLATNIK. 6304 St. Clair ave. JOHN ZALAR 6120 St Clair ave. FRANCES LAUSCHE 6121 St. Clair ave. JOS GRILC 1029 E. 6ist St. JOE NOSSE. 1226 E. 55th St. ] JAKOB LAUSHE, 6101 St. Clair ave. t ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave \ AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St. FRANK JURCA. i2«7 E. 53th Sr. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRIMNA, \ 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 999 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6026 St. Clair ave. MATH HRAST AR 5920 St. Clair ave. . i' JOHN MAJZELJ 612« Glas ave. ANTON NOVAK b 1056 E. 6 m. St ,w ANTON BRODNIK 6514 Tuniata ave. J JOHN ZUPANC T02T E. 62. St. FILIP EPPICH v 530 r St. Clair ave. ~' JOHN CIMPERMAN, i ?. eg Marquette St. FRANK PUCELJ, 3209 S. Clair ave. J. JERMAN, 3840 St Clair ave. FR. KMET, J 3Q22 St. Clair ave., J* KRALL 961 Addison Road. JOHN KRASEVEC 1009 E. 62. St. A. POLONICH Sioo Union ave. Vino in žganje na debelo. THE OHIO BRANDY DISTILLING CO. 6102 St. Clair ave. JOS. MEDEN, 1063-1065 E. 61st St. GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, t 293 E. 55th Stt. R. CERKVENIK 1115 Norwood Road. KUHAR <5- JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE. 960 E. Collamer St. ČISTILNICA OBLEK FRANK MRVAR 1336 E 55 St- Slovenska izdelovalnica smodk. JIOHN BRESKVAR 1364 — E. 36 St. BRIVNICE. 7RANK 5KERJANEC, 1124 St. Clair ave. A ^.BENSA, ' [338 St. Clair ave. MESNICE. >GRINC A ANŽLOVAR, i 124 Glass ave. ?RANK VESEL, P34 St- Clair ave. ilESNICA IN GROCBRIJA fOS FURLAN f [604 E. 81 St ' j ČEVLJARSKE PRODAJALNE: PRANK SUHADOLNIK, h07 St. Člair ave. PRANK BUTALA. )22o, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 3113 St. Clair ave. rOHN GORNIK, S1O5 St. Clair ave. ANDREJ JARC U10 St. Clair ave. BELAJ & MOČNIK 6205 St. Clair ave. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek pofliovc 5104 St. Clair ave. TOBAK IGRAČE in CAND1 STATIONERY. □EO. BOŠTJAN. Šoto St. Clair ave. M. ERMAKORA 5i 16 ST. Clair ave. ŽELEZNINA —POHI*TV< Ud. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, Sio8 — 10 St. Clair ave TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 S t. Clair ave . JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St. M. MARESIČ 4322 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NO'RWOD Rd. LEKARNA. Slovenska lekarna 6036 St. Clair ave. Slovenska trgovina ženski slamnikov in klobukov posel nost je oprava nevest. ROSI STANKO, <>303 St. Clair ave. Trgovina z moško opravo 1 čevlji FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6200 St. Clair ave. FRANK ČERNE 6120 St. Clair ave. Department store ANTON KAUŠEK 6202—6204 St. Clair ave. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu ob- I činstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po \ drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh Aaslovov, in ka ^ dar rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim bo drage volje postregel. Upamo, da se njih zgasi ie več, ki do sedaj fc niso oglašeni. Natančneja pojasnila dobite v uredništvu 6119 St Cbir ave. » 1 ... « ,, I i I. -------------------- ■■ ■_■ ■ _ mjr a • • Kuhinja. Karfijolna juha z vsukancem. j Skuhaj v pol litra vodi majhno na kose zre^ano karfijolo. N; to vsukaj iz enega drobnega jajca in četrt litra moke močnik, ki ga stresi v 3 dkg razbeljenega surovejja masla ali j masti in toliko časa mešaj, da §e zarumeni; prilij mu 1 in pol | I; , litra juhe ('peteršiljevke ali od I I kosti) in ikuhano karfijolo z , T vodo vred, osoli jo, pnemešaj i J ter kuhaj še 10 minut. ? Karfijolna juha z zdrobom. Skuhaj" v pol litra vode maj-f hno, na kosce /.rezano karfijolo. Nato razbeli v kozi žlico 1 j masti jn ji prideni 3 /lice pše- // ničnega zdroba, ki j^a mešaj, da se lepo /arumemi. Prilij mu 1 in pol litra julhe, osoli jo, premešaj in kuhaj 15 minut, j Potem pa stresi vanjo karfijolo z vodo vred. t*r jo kuhaj še 5 I mimut. i Postna juha iz korenja in krompirja. V kozi rac. t op i 4 kg surovega masla in mu prideni debel, o-snažtn in na liste zrezaai rumen koren, par koscev čebulje in d^a debela olupljena in na , kosce /rezana krotnipirja. Kozo pokrij ter vsebino duši pol ure, vmes pa polagoma prili-vaj eno os m i lik o litra vode, o-soli in večkrat premešaj. Nato prilij r itn pol litra peteršiljev-ke ter počasi kuhaj še eno uro, ! prideni še eno žlico paradižnikovega soka ali me/jje in eno žlico kisle smetane. Kuhano korenje in kromipir odcedi. ga stlači in odcejeno juho prilij 1 zopet .nazaj, vse skupaj dobro zmešaj ter prideni eno čelo v trdo kuhano in sesekljano jajce • in eno na kocke /rezano v 111a- i sti precvrto žemlio. Ohrovtovo brstje kot salata. Osnaži in operi olirotove gla- . vicr in jih skuhaj v slani vodi. | ) Kuhane odcedi. deni jih v skle- j J do in /abel i z oljem, s kisom , J in potresi s poprom. , / Kaša za prikuho. 1 ji Četrt litra zbrane kaše deni ( v lonec ter j«) dvakrat popari s kropom in potem še enkrat splaktni* z 111 M? I o vodo. da izgubi grenkobo. Posebej v kozi ' zgrej 3 (Vkg masti in ji prideni 5 košček čebulje in oprano kašo, N ki jo na/prej mešaj, očasi kuhaj. Ta ' kaša se zlasti prilaga kot pri- ^ kuha k obari, guljažu itd. . k » Rumena koleraba. h f Olmi debelo rumeno kole- t J rabo. zreži jo 11a male kocke, j prilij vode toliko, da stoji čez c kolerabo, prideni tnalo kimlja, z osofi iti kuhaj do mehkega. V ii kozi razbeli 2 — 3 dkg masti; p ko se razgreje, prideni pol /li- / ce moke: ko se zarumeni. prideni kolerabo, ki j' prej polo-, / vico vode odcedi; če je prego- sto, pa še malo juhe ali krom-1 P pirjevke prilij; ko še par minut vre, je pripravljena. c Si Rumeno korenje za prikuho. u Olupi debelo rumeno kore- m j nje, zribaj ga na strgalu (ki je j za kislo repo), skuhaj ga v ^ f osoJjetii vreli vodi, napravi v 5 kozi prežganje iz 2 dkg masti ^ . ali surovega masla ; ko je mast t jp i vroča, prideni pol žlice moke | J in malo drobno zr0zanega ze- ^ lenega peteršilja; nato prideni $ kuhano in odcejeno korenje, 5 premešaj, zalij z o&niiriko litra $ juhe ali krompirjevke; ko še $ par minut \-re, je pripravljeno | za prikuho. Ali pa /reži olup- $ Ijeno korenje na rezance in^ga j £ * skuhaj v slani vodi napol me- ^ hko. Razgrcj v kozi surovega £ masla in pridaj kepico slad- 5 korja. ko se malo porumeni, j S prideni kavnio žlico moke in £ odcejeno korenje. Premešaj, za-: J; 1L lij z osni ink o litra juhe in pra- g ^ ž i do mehkega. tf. J Jajčji vsukanec (močnik). Napravi lepe in drobne sval- ^ k« iz enega jajca, ene jajčne ^ * lupine vode in četrt litra moke; J to z vilicami prav dobro me-saj, da bo vsa moka dobro f vmešana; tri dele tega soka za- ^ kuhaj v slanem kropu (i in $ ena tretjina litra), ko sok de-j j-set minut vre, prideni še osta-.J le usukance, katere prej za rti- ( metri v 4 dkg masti; pusti se j J r minut oočasi vret' in ied ie •'• Po d me t ena jabolka. Olupi 5 sredtfje debelih kis-| lih jabolk, zreži jih na koščke, j deni jih v lonec ter nalij nanje i , tri. četrt litra vode, pokrij jih < in kuhaj, da so mehka, potem 1 . jim vodo v drugi lonec odlij, j 1 jabolka dobro stlači in jim pri- 1 - daj dve polni žlici pšenične j - moke, malo osoli, premešaj In 1 i odlito vodo zmpet počas: < 1 zaj prilivaj, vse skupaj izniesaj, | I , naj vse še vre par minut; še 1 1 enkrat premešaj, stresi v skle- j 1 do, zabeli z žlico masla ali ma- 1 j sti in če hočeš, potresi £0 vrhu | žlico stolčenega sladkorja. 1 Že ml je z jabolki. ; * Razpolovi črez sredo stare ( ■ zemlje (kajzerce) in jim izreži t 1 sredico, da nastane kotanja, tako izdolbene zemljitee pomo-, či v osla je no vino, ki mu pri- 1 i daj skorj'ieo cimeta, potem jih j , riloži na krožnik, da se odteko t ter končno povaljaj v raztepe- | 1 nem jajcu ter ocvri na maslu | ali masti. Posebej pa opraži v j surovem ma'slu izdolbljeno in ( zdrobljeno sredico. Nato duši 1 s par žlicami vode in vina olup- t Ijena jabolka, prideni sladkorja, da >0 sladka. Dušena dobro stlači in jiin primešaj ocvrto c sredico. To jabolčno mezgo s , naloži v žemije, ki jih končno še potresi s sladkorjem in po- j stavi na mizo. Ocvrte rezine (šnite). r Razrezi ženil je na pol prsta r debele rezine, ki jih pomoči v š mrzlo mleko, nato pa naloži ? v skledo, da se odteko. Pose- s hej v skledi raztopi jajca, pri -deni par zrn soli in vanje po p kladaj rezine, da se po obeh 7 straneh dobro namočijo; po-Jt, tem pa jih ocvri v razbeljenem n maslu taiko, da so po obdl >1 ra- ,, neb lepo rumena. Potresi jih p še s sladkorjem iti postavi na t mizo.' i, Pomarančna salata. U Pomaranče olupi, nareži jih d z ostrim nožem na ploščtlate n koščke, (k'tii j-ili v skledo in poli j / oslajenim vinom; ko se malo napoje, jih naloži v plit- o vo skledo ter detni na sredo vsakega koščka /.ličic«) ukuha- s] nih brusnic (mokric). i, • . v Fižolov krompirjev pire. .. Zvečer namoči 1 četrt litra ^ belega fižola, drugi dan ga pristavi k ognju, da zavre; ko za- ^ vre. ga kuhaj 1 četrt ure. .Vato nut odlij vodo pa ga na novo ^ zalij z enim litrom iforke vode. . n osoli. pridem ti*di eno sre^lnjo, • debelo osnažetio in razrezano ^ korenje, štiri olupljene in 11a ^ kos^ razrezane kronipirj-e. To kuhaj do mehkega. Ko je kuhano vse dobro, stlači in pre-tlači skozi sito tz 1 četrt litrom ' juhe. V kozi ra zgrej 5 dkg o- ' cvirkov; prideni žlico sladkorjem in cimetom, daj kot močnatt\ jed takoj 11a mizo. Suhe breskve kot kompot. Operi v mlačni vodi 1 četrt kg lepili suhih breskev, den' jih v lonec ter nalij nanje tri četrt litra vode in eno osminko litra vina: ko se pol ure kuhajo. jim dodaj 20 dkg sladkorja ter kuhaj počasi še pol ure. Ohlajene stresi v skledo iti daj na mizo k pečenki ali močtia-t»m jedem. Grški zrezki. Vzemi 15 dkg starih žemelj, odreži jim skorjo in - namoči sredico v mrzlo vodo. Potem sesekljaj 1 četrt kg govejega in 1 četrt k^ svežega prešiče-vega mesa prav na drobno, ožmi namočene žemije ter jih prideni mesu, o?oli, pri-deni Še ščep popra, drobno /rezanega zelenega peteršilja, strok češnja in košček čebulje. Ko si ubila v meso-še eno jajce, vse prav dobro znušaj. Xato stres' zmes na desko, razdeli na 14 enak:h delov, lepo jih splošči v okrogle ploščice in potresi na obeh straneh z moko. Tako pripravljene zrezke sj>eei v plitvi ponvi 11» masti, ki jo nai bo za mezinec na debelo. Naloži na krožnik druzega poleg druzega ter daj s salato na ; mizo. ] Ponarejena svinjska ribica. Operi in sesekljaj 1 četrt kg 1 govejega. 1 četrt kg telečjega 1 in 1 četrt kg mastnega svinj- 1 skega mesa. stresi vse v skledo ; in primešaj veliko ostrgano v , vodi namočeno in ožeto žem- i ]jo. eno celo jajce, malo popra, 1 nekoliko /rezanega zelenega * peteršilja in čebulje ter nekoli- ( ko soli. To dobro zmešaj, stre 1 si na desko in v podob i ribico, i ki jo potem položi 11a ra'/gr , njeno / linionovimi lupinicami. 1 i zelenim peteršiljem in prav j malimi koščki lovorjevega li- , sita obloženo mrežico (pečico) ter jo lepo vanjo zavij. Ribico potem pologi v pomazano pe-kačo, poli j z mastjo in spcci v ; srednje *'roči pečici. Daj jo s . salato ali kislo repo na mizo. j Sirovi krofi. f Zbrodi i četrt litra mleka. 5 pridaj malo soli. eti rumenjak. 1 eno jajce. (etio žlico sladkorja. « za oreh surovega masla ; dve J f pesti domačega zdrobljenega c sira, 2 dkg v dveh žlicah mlač- r nega mleka vzhajanega kvasa • in tri četrt litra moke. to te- j sto dobro s kuhahiico stepaj j y kakor za krofe postavi za pol | g jre na gorko. da vzide. Potem o -.tresi na z mokro potreseno s .lesko in /valjaj za prst na de-jo belo, izreži krofe in pusti vzha in iati. Vzšle ocvri na masti ka- 10 kor pustne krofe, potresi s slad-s korjem in daj na mizo. 1; Masleni kolački z jabolki aH a. mezgo, a. Mešaj četrt ure 14 dkg suro-ol vega masla, 8 dkg sladkorja. :n i-ok in drobno zrezane hrpine iz pol Pmone ter eno drobno jn j - 11 o , v to zamešaj 25 dkg moke, > 2 dkg drobno zmletih lešnikov m in 5 gramov (J^dkg) pecilnega a- praška. Testo deni na z moko r potreseno desko ter pogneti ;> vse še v 2 dkg moke. Nato ga 11 razvaljaj pol mezinca na de-d belo in izreži iz njega z ohod- cem, ki je za krofe, okrogle kolačke; polovico teh izkroži še "t 7. manjšini obodcem. da dobiš 1' o-iročke. Nato noniaži koleščke ri z jajcem, poloii nanje obročke. 0 poniaži jih, potresi z zrezanimi 1- lešniki in sladkorjem, speci, r- Pečene nadevaj z zdušenimi ; iabojJa^ili mezgo. li Svinjske zarcbernice. l" N'ajiprej razrezi na prst debele kose. dobro jih potolči ir osoli V kozo pa deni žlico ma-j. sti. Ko se razgreje, deni vi mast zarebernice in par košč- j n kov čebulje, po obeh straneh a jih hitro zarumetii. V drugi ( ko^i (za dve zarebernici) nare-). ži na listke dva olupljena h krompirja (surova), naivja po-e loži opraženi zarebernici, pri- j a lij osminko litra juhe .s ka- - tero si poplaknila kozo. Pri-»i .leni žlico kisle smetane in za-t rumenelo čebuljo po vrhu po-n tresi žlico drobno /rezanega 4 zelenega • peteršilja in košček 1 • limonine lupine: potem kozr ;; p tkrij in postavi na ognjišče. 1 da se vsebina še praži pol ure. i - fv. mizo pa postavi to jed kar i v ko/i. Ribji brodet s paradižnikom. ? Deni v kozo dve žlici olja In ' kr- '.e razbeli. prideni 1 četrt kg osnažene in na 7 koščkov zrezane ribe (morske so naj-i bo?je): ko se riba naglo zaru-1 J meni, jo poberi na krožnik; v - olji pa deni eno žlico drobno i > zrezanega peteršilja s strokom f češnja in č-ebulje; ko se zaru-: - meni. še prideni dve žlici pre- , 'lačenih paradižnikov, katere' 1 zmešaj s 4 žlicami gorke vode. - osoli, ko vse to zavre, prideni rib-) in jo pusti v tej polivk: • četrt ure vreti. Stresi jo v skledo ter obloži s korulzno polen- . to, krompirjem, z makaroni ali praženim rižem, ki ga lahko • .lamešaš s kuhano karfijolo. Suhe češplje s koruznim zdrobom. Operi i Četrt litra suhih če-Špeli, deni jih v lonec in nalij : z vodo (1 in tri četrt litra) in jih kuhaj pol ure, nato jim prideni 1 četrt litra koruznega zdroba in kuhaj počasi še 20 , minut, osoli in pridaj kepico j sladkorja, stresi v skledo in I j po vrhu zabeli / eno žlico vročega masla ali masti. Daj na mizo kot samostojno jed. i' ' ; Najboljši naročnik je oni, ki | j vestno vselej prebere ves list. . f ga priporoča drugim in vselei ob času ponovi naročnino. Ali < ste jo že plačali? "llevelandska Amenfca" 20. marca 1912. — Stran—3— POZOR. 1 Samo še nekaj dni imamo do velikonočnih praznikov, in vsak& do potrebuje nekaj lepega in novega za praznike, naj bode žena, mož ali otroci. Letos imam veliko zalogo in iz^jro vsakovrstne^?, blaga kakor nobeno leto poprej. Prepričan sem, da si bode lahko vsak dobil kar bode želel, ker bodo tudi cene jako nizke in samo prve vrste blago. Ženske obleke z žeketom iz Čiste volne SO ^ $25 00 . 7.00 ^ 15.00 Ženske letne suknje letošnji kroj vaake A AA 4 AA barve po.......D.UU 00 1 O.UU genske kikle iz volne, svile ali vbil - (|q *J ^JH^I Otročje suknje za spomlad vsake barve 35 2 50 Obleke za dekleta pisane ali bele, fino C A /In C A A nakinčane od .DU 00 D.UU Obleke za fante vsakovrstne barve ali Inroja 50 4 00 Moške hlače črne ali križa ste iz čiste volne 00 ^ 2 50 Moške srajce križaste ali bele 50 j 50 20,25, 35,50$ Fine molk. nog.vice 1 0, 1 1 5, 25C Dobil sem ogromno izbero dekliških in žensliih slamnikov po jako nizki ceni, tudi šerpe iz starega kraja in masne knjige za otroke ali odrasle. Imam več sto kosov blaga v zalogi za ženske obleke in če ne bi mogli gotove obleke dobiti vam lahko dam iz blaga katerega izberete po vaši meri zgotoviti, za ceno, kar za gotovo obleko plačate. Ako mislite za vas ali za vašo družino kaj zr. praznike kupiti, vam priporočam, da si poprej pri meni zalogo ogledote, predno kje drugje kupite, ker sem zagotovljen, do boste pri meiji gotovo vsako stvar ceneje kupili kakor drugje in si stem veliko ^enaija prihranili JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair Ave. J LIIIIIIIIIUlininnrp.TSTOtitiitKm^-mmmt^ .........- ---------------------------- ■- ■ Čudna slabost.|j ----L Nekatere osebe so podvržene napadom čudnih slabosti j, katerih vzrok i) sle si nikakor ne morejo raztolmačlti. Ta slabost pride naenkrat, brez svarila ter naredi ljudje nesposobne za delo, trudne in obupane. Ta slabost je ponajveč I ▼ krat posledica nereda prebavijalnih organov. Lahko je želodec bolan, jetra I flfta ali odvajalni organi, mogoče je slaba kri, slabi živci. Take osebe mnogokrat poskušajo razna zdravila, kakor pilule, dekotke in močne likerje, toda brez I » f vsakega uspeha. Oni potrebujejo ono izvrstno zdravilo, ki deluje na vseh pre- I bavljalnih organih. Očisti celo telo in Daje moč celemu telesu, daje bogato kri, | regulira sistem. I To zdravilo, katero lahko rabijo vsi člani družine in katero bi morali I rabiti v vseh slučajih, ko se ne počutite dobro, je dobro znano I Trinerjevo Ameriško J GRENKO VINO, m I* To naravno zdravilo je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina, I ima obširno polje delavnosti, ker ima tako veliko zdravilno moč pri neredno-ati prebavi jalnih organov, ki so podlaga zdravja celega telesa. To zdravilo I bi morali rabiti pri: || -Jfe^ Želodčnih boleznih in odvajalnih orga I nov, U JM zaprtju in njegovi posledici, ponovnih glavobolih, revmatičnih napadih, I ipr nevralgiji in nervoznosti, mnogih ženskih boleznih, koliki in krčih, I napetju in bruhanju. I ^ in v vseh takih boleznih, kjer čutite z gubo apetita in kjer se ponavlja slabost I ^ telesa. Po lekarnah. I ^ JOSIP TRINER, k Importer in exporter. | ^ 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. j| _II ^ ril■ 11 ■ I1* P'»MUs-o nasi rojaki i HI radi svojim sorod- . m m ■ L nlkom, prijateljem M^MWm I I V znancem t staro '( I I II I I I I I domovino In to se- 1 111M1IJU * p ) tiviR dmirju, kar pa najtiifrej«, najvisfRijs in i a | c i a 11 • j preskrbi FRANK SAKSER 82 Cortlandt St, New York, N. Y. -Podružnica:-- 6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Čema bi drngam segali, ako Tam Vaft roiak najboljše postreže? 8edaj pošiljamo 100 kron avstrijske veljave ze $20.50 I m poštnino vred« CLEVELAMDBEA AMERIKA. — Iiiiiji f torek in f€i»k. — Nirobiu: UA AMERIKO: ....... ZlA EVROPO:........ Lcl* Cleveland po polti .. |a.fO iPoMiesne številke po 3 coftfc I . *Dof»t»i brez podpisa in oaab "v. osti te ne iprtjemnjo. Vi* pisma, dopisi in dana« ' M) se pošiljajo na: I "CJcvelandska Amerika" 6119 St. Clair are. N. E Cleveland, Ohio. Clevelandska Amerika" €»«ued Tuesdays and Fridays to St Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. H«,__________. I bv 15.000 Slovenians C^raineT«) in the City of Cla-J elsewhere, ./^♦"ertising rates on request. 1 , , 4 «1 Cuv Princeton 189 I ' ; 1 Ai> second - class By*?. V.^ua-y 5 i;, at the nffčr nt Cleveland, Ohio voider the Act of Mir 3. 1879" |pI L,-----. ■ i in g£No 25 Tue. March 2M12 Vol V 4 ^tftTpMSnffSMfi].» 88 ^HMHMnnnmsHsmnnHMHi JResnica je še vedno v oči bodla. n lPv»\ nič začudeni nismo bili, jpiko smo čitaji v "Glasilu" ne-fN.'lcak protest in resolueijo društ- k Ifra "Naprejobrnjeno proti č ^.masemu listu. Saj so oni, ki so 'A | *o resolucijo podpisali, že te-| Piti so nahujskane od posameznikov začele resolucijsko in Porote s t no demonstracijo, ki se tf bje konecno končala v resoluciji I In protestu. Dober tek vsem v ppnim, ki so jo prebavili v svojih ' jtelodcifil .Da pri tem protestlarjem " ^povemo šc nekaj resnice, naj jprtbijemo sledeča dejstva, ki so neizpodbitna, in ki jasno ka- 0 ^ živimo v svobodni Ameriki. ' Visak ima pravico izreči svoje 11 f -mnenje, trojica pa ima pravico protestirati. 3. Mi nismo nikdar napadali >.* 1 ot društva ne Jednote, pač pa H* so tu storili sami društveni, " • oziroma Jednotni člani. Nje tp-; rej primite za ušesa, ne pa pro. atestirali in resolucijonirati. 4. Naš list je že marsikate- 11 ■jremn pokazal in povedal, kaj a mu gre, in za to še nikdar ni aftaf>isal laži Ker pa resnica v e priobčajo dobre in opštene . t\ari. In to bodemo delali, pa naj se spiše še en milijon protestov. naj se inkvizira kakor v srednjem, ko nihče ni smel meti svoje volje. Pa mislimo. ,da M» srednjeveški časi minili, ko se je hotelo koga terorizirati, četudi z Zavrtnikovo pomočjo. --o- Strelice. Mi smo z mušim protestom ikoro zmagali, pravi neki "na-roflnjaik". Tako je zmagal tudi oni avstrijski "lajtmont", ki hi koro šampanjec pil. * + + Angiija je sklenila, da bo 'gradila za vsakih pet nemških vojnih ladij svojih osem. Sedaj lastane vprašanje, kateri narod ride prej »na bankerot.' * « * Da l»i sebi in svojim vojakom rešil življenje, je neki me-ksikanski zvezini general izročil svojo vojsko upornikom. Ta general je zgrešil svoj življenjski poklic. On bi moral postati kak pastor baptistovsike cerkve. * « * Japonska hoče Kitajski posoditi denar, Vprašanje je, kdo >0 Japonski posodil denar? * ♦ * Nekdo si je dal od »tare ciganke "karte šlogati", da bi zvedel, če ga imft njegova iz- voljenka rada in če ga res Iju-»i. Jo j, kako škoda se nam zdi, ker se ta stara ciganka 1 ni zaljubila v njega. * * * Awtrija hoče malo 'loterijo . odpraviti, in mesto nje upeljati amo veliko loterijo. Ali se ne pravi to hudiča z Bclcehubom zganjati? * ♦ • Siromašni ljudje, ki so do-sedaj svoje vinarje nosili v»ak teden v loterijo ti -o imeli 1 vsaj tolažbo, da mogoče na vsako leto enkrat kaj zadenejo. 1 Sedaj pa ko jim velike loterije ie bo mogoče plačevati, pa bodejo znosili svoj denar v /ga- 1 njartie. * + * In kaj mislijo, oziroma razu mejo portugalski republikanci ■ Mod svobodo? Menda to. da •mejo druge stiskati »n tlačiti, »osebno kmete, katere svobo-ioniiselci streljajo kot najhujše upornike? Kdor ne vrjame, naj ' L»re dnevna poročila. * * # Lepa je sv olnula. še lepša pa k, kdor jo zna potrebno rabiti. .Svoboda ni to, če ti kričiš, da i svoboden, svoboda je to. da ti pustiš druzetnu, da je svoboden, oziroma, da dela tako, ka-.or mu njegova svobodna pa- ; net kaže. da je najbolj prav. Najnovejša moda! Ženska krila bot I e j o ob kolenih vazpa-aua. da se hod jo lahko v iiK K krasne, či| kane. svilnate nuga-ce lepili dam! I lonni (|ui .nal v pense! » * ♦ Na \v strijskem so zaprli 'kot krivega preroka trgovskega potnika. Mi. v Zjedinjenih državah sinu v te>h rečeh veliko »olj tolerantni. Sicer bi pri nas kar dva urednika v Chicagi kar v enem dnevu zaprli. » ♦ ♦ Nekega teško bolnega dečka v Brooklynu, N. V. so nesli v cerkev, da bi se tam popolnoma ozdravil. Za Boga, kje so pa zdravtHki in bolnišnice? j Ali bodemo danes v tem "pro- •) svitljenem" veku nosili ibolnike - v cerkve? Ali smt> v Ameriki. - Ali smo v Lurdu? ♦ * * Kaj je pa to? Newyorški žu-j pan (i ay nor pravi, da imamo v Ameriki najslabše sodnike, 1 kar se jih more sploh, dobiti!! - Groza, In ta župan je bil tri . Ie4a nazaj sam sodnik!. Kako - že pravi sveto pismo? Če se to - godi že pri zelenem lesu. kaj i bode še-le s suhim? ^ * * * Zamorski časopisi se silno ? prepirajo in psujejo na želez-, niške kompanije, ker dobivajo črni porter j i samo $1.40 na dan - plače! Blaženi železniški por- - :erji! Uredniki zamorskih ča-i sopisov so popolnoma pozabili, - da se na vlakih vozijo ljudje, i ki imajo vedno odprte denar- 1 nice za porterje. * * # t 1'orttigalske vojaške čete. k' - spadajo k republiki, so se pri-• družile vojaškim kraljevim če-I tam. Prav kakor na Kitajskem. , kjer so iz upornikov postali , cesarjevi privrženci. To lias . -poininja na ples kvadriljo, kjer - plesni učitelj /apove: "Zamenjujte mesta! . * + * V neki šoli v Oragc, N. J. s«, postavili učitelji na učni program vprašanje med žensko in moškim. Raditega so stariši svoje otroke poklicali iz šol. Kaj pomaga? Na cesti se paglavci naučijo vsega, četudi ne v šoli. -o Anton Rebula in godovi. Dandanes ima res že skoraj vsak sleherni človek svoj god ; zato nimajo godovi, če se stvar bolj natanko premisli, pravzaprav nobene posebne važnosti več in mojo častno besedo!" —• jaz samodsebe ne i i svojega niti povohal ne! A-ko navzlic temu praznujem v sako leto -voj god in sicer — to moram priznati — tako svečano, kakor se niso nikdar poprej praznovali godovi v naši rodbini, tudi ne v uajsijajtiejši njeni dobi, namreč tačas, ko je bil moj praded Martin cerkveni ključar in upravičen, no-;'ti nebo pri procesijah, nisem jaz kriv temu. ampak zgolj njoj izvrstni prijatelj Anton Rebula, hišni posestnik, mestii^ če in član za Hatlerlapov spo-meiiik v Indi Ljubljani l!og tiiu daj zdravje! Vsak človek ima pač svoje v eselje, ta to. oni ono. No. in \ntona Rebula veselijo godovi rijateljev, nabira' jih. zabele-žitje jih v svoj žepni koledar, ■i kadar doteko. jih točno in temeljito iti brez pardona slavi! Ne iz kakih sebičnih namenov, ittdi ne iz političnih, kakor mu že očitala nevoščljivost. ne: z^'oli i/ najčistejšega, pleme* iiitega. idealnega navdušenja za godove satneobsebi! Poznam moža od piwlplat do pleše in jamčim zanj: stvar niti gre rc^ od srca L Moje ime je Franc m moj 41 k! je tretjega decembra. Ta-"■as ni \ntona Rebule že skozi Ves teden po|>rej. kadar me sreča, nič drugega, nego samo šrgavo mežikanje in skrivnostno krenrženje, prav tako, kakor m1 mežikamo in krtmžimo| i>v;iateliu. ki je postal iztiena-i tien oče dvojčkov, ilasi nima, patenta niti za enega. la/ se m'veda hlitiim. kakor da ne vem. kaj potuenja nje-Lrova ra burljiva mimika, tn zvedavo silim vanj z;i pojasnila. To £a neizrečensko veseli ; kleca < koleni, si bije / lokanii obtije, "C krohota do sol/a in jo potem jadrno od-lairi. da hi 11111 ne iz-ilil skrivnosti. Tako viharnih pojavov lobokega duševnega zadovoli -tva \nton Rebula ne zna 1iT■ -l iti: io je pristna roba! Potem pride moj god. Da dobim ta dan <>d njega in od njegove milostne kar celo kopico razglednic, ki se v njih lavi moj god s tako navdušeno vnemo, kakor da sem v*aj zadel glavni dobitek državne loterije, ni nič posebnega. Ali kdor misli, da je s tem mojega godu in njegovega slavja konec. ta t»e pozna Antona Rebule. Razglednice so bile le za *aj* . ■ s.. , f. ^tv *t-. -I-- e trk. Opoldne mi pritovori nje- gova pobožna Jera, titularna devica šestdesetih let, ogromno torto, ki bi zadostovala za pol - leta želodčnega katarja, nada-j Ije velikanski šopek, pisan in , duhtec- kakor tisoč petelinov; ! in slednjič prav lep pozdrav i in povabilo od gospoda in go-■> spe. ki ju naj zvečer sigurno' ) obišče m. Najsijajnejša to^-ka j vsega slavja me čaka baš zve- jjer: to je govoranca Antona Rebule v krogu ad hoc zbrane > prijateljske družbe. Govori so vobče tostran So-) tie tako malo priljubljeni kakor 1 salonske suknje: le kadar in - nikakor drugače, jo oblečeš ali - jih poslušaš •— z žalostno vida-, nosit j o v srcu. Toda Anton Ke-, bula ima menda poseben dar - jezika : o vsaki priliki se ^bere pri njem vse polno hvaležnih poslušalcev, celo iz daljne Ško- ' fje Loke priliite rodoljubi ga - poslušat, a ko se poslove, ne - morejo prah vali ti njegovega . vina. Takšen govornik je A11-» ton Rebula! (lovori počasi, r ; zamolklim glasom, važno in ' i:e-no. kakor da stoji ob otlpr-■ tem grobu nepozabnega prijatelja, a z natančnim izgovarjanjem vseli končnic ume ratinirano povišati svečanost t trenotka. ► Zadnjič sem pisal za njim 1 in so se njegove, deloma naravnost na poezijo stpominja-joče besede glasile takole: "Slavna družba! — Velepo-inenVben dan biva nocoj v naši sredini! — Redke so tiste ro-T. Rlebt«rjflTB Congn Pilule ; J; ari grocer Jih. i: tbcjaco* Cart Baking e*. i; | I» i1 7 i » i. ♦ —-----t Ženitbena ponudba. Mladenič, star 2$ let. se že- g li seznaniti s pridno Slovenko J v starosti do 20 let. Imam stal-|2 no delo, zaslužim $3.00 na dan. 2 |os. Svirgat, Mammoth Cal. iV —:--- (26) L Priletna ženska dobi služijo za hišno delo in za oskrbovanje treh otrok, ker se mati nahaja v bolnišnici. Vpraša naj se na v 3319 Krauss Ct. po šesti-t\ri;v zvečer. (29) r; __ .1 o Stalno delo dobi Slovenec, ki je Izučen v mesarskem poslu. Vpraša se naj na 6124 Glass, ' L - , M I III. I. . JL . Jt . . .ILUIII_.1J.IXU.. JI- . Dobite si vrednost denarja. Vi veste, koliko vas plin velja na mesec. Sedaj pa skusite pomisliti, koliko druzega blaga bi mogli kupiti z istim denarjem, ki ga izdate na mesec za plin Koliko ugodnosti in dobrote dobite vsak mesec od plina. , Vi dobite polno vrednost za vsak cent na plinu. ,Plin je veliko cenejši kot premog in nič pepela zraven. Rabite plin ! Vam ni treba vedno žgati plina, da imate dober ogenj, kadar želite. Isto minuto, ko prižgete plin, vat« daje peč toplino. Isto minuto ko prenehate kuhati, za-prite plin. Vam ni treba zastonj žgati pl na. Kadar rabite plin, dobite zakar plačate,postrežbo, udobnost, čistost, vročino; vi malo plačate, in plačate samo kar dobite. The East Ohio Gas Company Masonic Temple Building, 1446 EAST 6th STREET ^ Angleščina brez učitelja! f Po oavodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in anglelko »lov, slo- j * varja. Knjiga trdo t platnu vezana atane $1. — in jo je dobiti pri: V. J. KUBELKA, 538 W. 145 St, New Vort, N. T. i ......Najrefja zaloga slovenskih knjig. Piiite po cenik. iwm X 11 SLOVENSKA DVORANA, ^ ccxcsccccccxxxxxxccy.: : H MIHAEL SETNIKAR, o «131 HT. CLAIM AVE. j Tsl. Prlncvtan IM4 I. > Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo- •2. rano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in kr- •g stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. £ Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojimi 1 1 1 m—mmm—m—mmmmmmm— _ __ El Bernardo Ci^ar Co. (SAM 9CHULIST) aoznanjH si. »lovcnskemn občinstvu, posebno pa si •veuskiui goMtiluicarjem. bije otroril na 5811 St. Clair Ave. veliko prodajaln« io tovarno za iziel -ranje HMODK. Prudaje »e na dro no vatelj.) 5811 St. Clair Avenue, Cleviliii Ohio ; GEO. TRAVNIKAR, f 705 SO. ST. CLAIR ST. jjj t TOLEDO, O. Staro znani trgovec z domačim pristnim vinom. Se J; ^ priporoča vsem 9tarim odjemalcem kakor tudi vsem ro- flr ' jakom za obilna naročil^ pristnega domačega vina. [ I®* PiSite po cene "G* ' A -——-—I VCm' t,a imaj° Slovenci vedno rat • ? ^^S^TnJ žlahtno vinsko kapljico, sem naredi !' ^^^K^V letos pravizvrstao vino, katerega pošiljam j- fly f| po celi Ameriki. Pišite po cene, in prepri- !' qjf eali se bodete, da imam dobro vino po I nizki ceni. ^ LOUIS LACH, i j <> # • 1033 E. 6and St. Cleveland, Oh le ]j \ i . . .... —» VAŽNO NAZNANILO. | Naznanjam rojakom po Ameriki, da sem dobil S naravnost i/, stare domovine prave slovenske Štefane, Z litre in pol litre, katere prodajam po nizkih cenah & slovenskim gostilničarjem. Razpošiljam po celi Ame- # riki. Pišite po cene. JOS. ZALOKAR, | 899 Addison Road. Cleveland, Ohio. & OPOMIN. I I Spodaj .podpisani opominjam J vse dolžnike, ki živijo v Clevelandu in Collinwoodu, da poravnajo svoj dolg:, če ne jih priobčim z imenom v listu. Louis Lah 1416 Wadsworth ave. Waukegan, 111. , (oc\I POZOR! L; Rojakom naznanjam, da zavarujem otroke in odrasle na hranilni način pri najboljši a~ meriški zavarovalni družbi. Vsa pojasnila o vsakih policah dajem zastonj. Frank J Turk A I * IHV J. M. UI n. 1 ddc A d S tYigp!^^ t 12 St • I ■ / f^-"iI--7~~1—- ) Slovenska Dobrodelna Zveza Ustanovljena 13. imy'^M'4 Glavni sedež: W i novembra 1910. Cleveland, O. f I— ■ J Predsednik JOHX GORNIK, (>105 ST. Clair Ave. Jf Podpredsednik MARTIN COLAR1C, 118« K. 61st St. Tajnik. FRANK HUDOVER XI K, 1243 K. 6oth St. P Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. f® /Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave. j/ Nadzorniki: S ANTON OSTI R. 6030 St. Clair Ave. ; FRANK 20RIC. 1365 «;f. E. 55th St.; MIHAEL WINTER, fo^o St. Clair ave. Porotniki; I ANTOX AHCIN, <>218 St. Clfrir Ave.; ANTON BENCIN, "/4414 Hamilton Ave.; FRANK 21BERT. 6124 C.lass Ave. -/ Pooblaščenec ANTON GRDI NA, C127 St. Clair Ave. j Vrhovni zdravnik J. M. SELlSKAlR, 6127 St. Clair Ave. Vsi dopisi in driige uradne stvari, naj se pošiljajo 11a / glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvezino glasile CLKVKI.AXDSKA AMERIKA. ! me stikajo glave.) Moje ime Franc je čisto in(diferentno; Franc je lahko vladar ali čevljar— pri Sodarju so imeli celo kozliča, ki je slišal 11a to ime. Moje ime torej ni, da Ui zaslužilo posebne slave. Vem tudi, da mi ga ti, prijatelj An-■ ton, nič ne zavidaš. Tudi ako r' slučajno ne bi bil zadovoljen i s svojim lastnim patronom An-jf tonom. zamenjati ga le ne bi ' hotel, kaj ne, z mojim, s Francem! So pač drugi možje še v sveti zgodovini, ki bi ti njihova I imena bolj dišala kakor moj skromni Franc. N. pr. Noe, očak Noe. ta bi se ti prilegal: Tad ga je pil in barko je tudi 1 vozil! (Ploskanje, krohot in ' teptanje z nogami. Prijatelju Pečatu se zaleti kos klobase. Anton Rebula se joka zado-, vol'jnosti in me potem v znak I priznanja vščipne v Stegno.) S I tega stališča moj god gotovo ' ni vreden vseh onih razglednic, jfi>ma. torte, šopka, govora in 4>ovrhu še tako obsednega po-/ljuba! Ali Anton Hlpbula ve, /kaj dela! Gospoda moja, Anton i" Rebula je moj najboljši prija-r'tflj. a hkratu je najbolj zvita (kanacija tega stoletja. (Hrup-/•no, cd o minuto trajajoče nav-i dušeno pritrjevanje. Rebula se f ganjen klanja.) Jaz ga po-^ znam! — Gospoda moja. res fy je. da je v tretji šoli prepi-j saval moje latinske naloge in ( sicer tako previdno in izibirčno, ) da je dobival vedno boljši red < nego jaz. Ali če ga danes gledam veljavnega hišnika, mesft-#nega in rodbinskega očeta, sre-f enega soproga (Zivio gospa!) I in spoštovanega odbornika za ( Haderlapov spomenik, se brid-' j ko kesam, zaka j nisem jaz pre- ' j pisaval njegovih latinskih na- 1 / log! (Krohot Rebule s sprem- j I Ijanjem mešanega zbora.) Po- 1 tem bi bil nemara danes tudi jaz posestnik hiše in soproge, I /mestni in rodbinski oče in od- t (bornik za onega v spomenik — } tako pa sem suh uradnik X. 1 razreda in še to ne bi bil, da ; se ni zame krepko zavzel rain- j ki glavar pt. Tropfen. ker sem ; vsak večer do dveh z njim ; i^ral domino. Revež sem in re- j vež bom in moj dobrosrčni pri- t /jatelj Rebula pri najboljši volji t fv resnici ne more ničesar, f V prav ničesar najti, na čemer j mi mogel Čestitati, razen > /mojega godu! (Rebula: Oho, I \ oho!) Tako ie! Prosim, kar i -'j. povej. ■ ali si mi že kdaj na 1 j čem drugem čestital, kakor za i i god? No, vidiš! — Sicer pa, kar je. to je, kakor je tisti ( rekel, ki je po tiskovni po- , moti postal baron. Boljši god i kakor čisto nič in vesel moram biti pravzaprav, da imam vsaj ( | god. Siioer bi bilo moje življenje mendar Čisto brez vsebine h 111 za človeštvo sploh brez po-/ mena. God je pa vendarle ne-) kaj in hvala Bogu, da ga i- . j mam! Vsak pač po svojih zmo- . I žnostih. -r- Ttfkreno sem torej ^ I hvaležen tebi, dični Rebula ^ ■ fdioni Riebula si utrne solzo) ^ in vam milostivo (okrogla milosti va si utrne noseik v pred- ' pašnik), Bog Vama povrni raz- j' I glednice, šopek, torto, govor j in tako obsežni poljub stoti- 11 sočkrat .pa brez škode za zdra- '' vje — in tebi, častito omizje J' A • • k (castito omizje resno zre v . svoje kozarce), da si se tako „ e skromiu- zasluge. Mislim, tla ; se vam vsem ne morem na - primernejši nač'ii izkazati hvali ležnega, nego da vam resno in :> VLČanu obljubljam, da se liu-i čem vsikdar z vso vnemo in 1 \>o vstrajnostjo truditi, da - horn tudi zanaprej vsako leto d imel svoj god. In v to ime 1 liog in narod!" Ta govor ni slab .zlasti če i pozna razmere. Tudi se bolj- : sliši, nego se čita. Pečat in t njegov brat, ki se prav tako 1 piše, bi nad vse rada izvedela. jI dkod ga imam. Pravil jitna , bom, seveda! : Razen prve napitniee na i -davljenca govori jih Anton 1 Rebula še štiri do šest drugih 1 itn čast in v spomin vsemu . sorodstvu in svaštvn slavljen- - čevemu do šestega kolena: vse : ima zabeležene, nobenega ne > pozabi. Niti mojih štirih vpo-) kojenili in dveh aktivnih ne-, vest ni prezrl! Obstoji pa star, 1 nem dogovor, da je omizje za- - vezami poslušati le prva dva , govora, nadaljnje pa le, kdor 1 •11111 hoče. Tako se ne zatira - lobra volja in šele oh treh. 1 štirih je godu konec. Godovi provzročnjo Antonu Rebuli' neverjetno veliko posla. : Sam mi je tožil, d" ga že ne ■ zmaguje več in da odloži zato i manridat za občinski «vet in . odborniško mesto Haderlapov 1 -pomenik. i,e- hišni posestnik. «op rog in rodbinski oče zase-! daj še ostane. "Ho«.* 11111 daj zdravje! -o- RAZNOTEROSTI. Zdravilo proti strahu. — Dr. Vutin-Fang, sedanji zunanji minister kitajske republike, pripoveduje jako rad anekdote iz kitajskega življenja. Eno teh nuktiot hočemo navesti: Neki Kitajec je našel svojo ženo mrtvo na polju. Umoril jo je ti- : gcr. Kitajec je popolnoma mirno potresel truplo svoje žene z arzenikom. Naslednjega dne je prišel pogledat nasledke svojega dela. In ti so ga popolnoma zadovoljili. Poleg trupla žene je ležal zastrupljeni tiger. Kitajec je potegnil s tigra kožo ter jo prodal mandarino. Tigra je pa prodal zdravniku, ki je napravil iz njega pilule kot ! zdravilo proti strahu, ki so bile neverjetno hitro prodane. Za lo, kar je premeteni Kitajec iz-kupil. si je kupil novo, mlado . ženico. Skrivnosten puščavnik. — . Iz Petrograda pišejo: Ze' dalj časa govore tu in v Moskvi o puščavniku Rasputinu. Ljudstvo ga smatra za "svetnika". ^ toda tudi v višjih, da, celo v političnih krogih je prišel do velikega vpliva. Najbrže je Ra- • S)') 111 i 11 le histeričen mttžik, katerem pripisujejo Čudežno moj: in ki je opetovano izzval tudi škandale. Xa nekem shodu monarhistov, ki se je vršil v Moskvi, so se posvetovali, kako naj postopajo napram Rasputinu. vendar pa niso imeli pravega poguma. Večina stran, karskih pristašev je bila nine- : nja. da je treba čakati, da se š popolnoma pojasni, kdo da je 1 pravzaprav Rawputin. Če se iz- s kaže. da je Član neke .prastare s sekte, ki daje svojim članom 1 1 iii 1 1 1 1 stranka nantpip pri svetem j sinodu, da ga kaznuje. Čc je i pa navaden zločinec proti nravnosti, tedaj ga naj kaznuje svetna oblast. Če bodo nionarhisti s svojimi koraki proti Rasputinu kaj dosegli, je veliko vprašanje. Rasputin se je vrnil v svojo domovino v guberniji Tobolsk. V vseh krogih se govori, da ima ta puščavnik. kateremu, se škoti klanjajo ter mu polju-huje jo roke, popolnoma svoboden dostop v .palačo neke zelo. zelo visoke osebe. Ta o-kolščina je baje tudi vzrok, da ča* opis je ne sme poročati o i puščavniku. Takega stališča napram časopisju nima 11a Ruskem niti največji državni u-radnik. nit,i min. predsednik. ' To pravico uživa edino car in njegova rodbina. Pred odhodom je Rasputina sprejel min. predsednik Kokovcev v dve-f urni avdijenci. Ali ste že plačali naročnino? Mali oglasi. Delo dpbi grocerijski pomočnik. Vpraša naj se v našem uredništvu. (25) Hiša naprodaj z 12 sobami. Kot 58x94- Rent $22 na mesec Vpraša se na'3^41 Iv 82 St. -----—---(25) Pohištvo naprodaj za dve ose i i. Proda se radi odhoda v stain domovino. Ut»;zve se na 1271 lv. 58 St. » (26) Hiše naprodaj. Dve hiši. vsaka C> sob, lot 46.x 1 10 za $3200. ()d $300 do $500 se plača takoj, ostalo pa od $20 do $25.00 na mesec z obresti\ Hiša. (> sob. lot 30x150, cena $2300. Hiša. 13 sob, za 4 družine lot /,0x150. Hlev za 4 konje. $3200 Tri hiše na St. Clair ave s prodajalnami in ena hiša zadaj, lot 60x165. Samo $14.500. Hiša, lot 30x120, samo. $1800. Hiša .lot 30x130, >amo $2000. Vse hiše v naši okolic1. Po-izve se pri August Kaušek, (\jo2 St. Clair ave. Tel Princeton 3037 R. 137) ._.._...,,..,, „,._■..... » - —— — Dobra gostilna z dvorano se proda po ugodni ceni. Proda se r!t(li bolezni in odhoda. Jako ugodni pogoji. Poizve se na 15612 Waterloo Rd. Collin- j wood, O. ali y našem uredništvu. (26) Pozor. , Gotovo hočete gorke križ- | nate žemije za velki petek? Vprašajte svojega grocerja za Laubove žemije, ki so najboljše in najbolj redilne. (25) Prostovoljni prispevki v prid Sokolskega doma. Joe. K an!a ...........$ 2.00 Uide llinko .......... 1.00 Set nikar Mike ........ 1.00 Ježek Ivan ........... 1.00 Prostovoljni sklad |>ra- ■ • ■ 1 tOv na seji ......... 6.20 1 M, Luknar nabral-v ve- ( seli družbi pri John Za loka rj 11 ........... _ 2.70 ^ Za Sokolski dom nabra- * li za uro brez kole> .. 13.50 5 Prebitek igre 'Mladost* po dram. 1 ids. SI Sok. 100.00 Prebitek igre 'Cigani' po dram, ods. S. Sdk. 30.68 5 Jernej Url m s nabral na na veselici 'Xaprej .,. 4.25 in 11a veselici I.under Adamič ............. 1.55 Skupno $163.58 Rodoljubnim darovalcem prisrčna zahvala. I. Smuk, zapisnikar. 1 NAZNANILO. Društvo "Slovenski Dom" št. 6. S. D. Z. ima svojo sejo j 14. aprila ob 10. uri zjutraj s.č, pri Jožef Drugovič, kamor i so vabljeni vsi bratje radi 3. 1 mesečnega računa. Pozdrav- s lisi nT Q TV 1 m I? Avstro • Amerikanska etl Črta. 11- Xajpri]>raviK-j5H in uajccncjiu parobrod-a- frta aa Silovcnce in Hrvate. v Regularna vozni a med New-Yorkom, Trstom in Reko. ltrzi poštni in novi pnrohrorii na dva vijaka: ^ Cesar Fran Josip I. odpelje ;e prvič iz New Yorka o- 15. junija'12. ' l Vsi parniki imajo brezžični brzo-. jav, električno razsvetljavo in st/ moderno urejeni. — Hrana je domača — Mornarji in zdravniki ti- .. . . govorijo slovensko in hrvaško. K. Za nmlaliic inforuiacije. cent- in vozne listke obrnite si- na naš-zastopnikc ali pa »a: 11. c mm & c t*. _ Bm'I Agl's, 2 Washington SI., New Yerk. Evropski način zdravljenja č bolezni. m ^ Zdravljenje kroničnih bolez-nij, krvi, strupa, revmatizma, j živčnih boleznij, nezmožnosti ,r za spanje, zaprtje, oslabelega j človeškega telesa, nosnega ka-, j tarja, katarja v grlu, zdravljen-. je v grlu, zdravljenje pljuč, že-( lodca in drugih boleznij, se ri vrši v našem uradu s pomočjo j karlovških električnih kopelji, elektro-magneta, z vdihavanjem ozona, vibriranjem, X žarki in z vsemi drugimi metoda-x mi .ki se rabijo v slavnem kar-l0 lovskem u zavodu, kakor tudi v ' 0 kopališčih v* Kmsu, Nauheimu in Francovih kopelji, kakor je priporočal profesor Riter von a llauer v Monakovem in pro» fesor L Thomas, Hofrath v ; Trebingu. Vse to zdravljenje dobite pri 0 Dr. L. E. SIEGELSTEIN 1 »- i j. 308 Permanent Bldg., , 746 Euclid ave. , Uradne ure: od 9. zjutraj do . ). 1. popoldne, ob nedeljah od , to do 12. , ,---- 1 NAZNANILO. k, J Slovensko Lovsko podporno < ' društvo je sklenilo, da ne ra- ' " čuna za prihodnje tri mesece ! ~ nobene vstopnine za vse one, e ki hočejo pristopiti k društvu. e in ki niso nad 30 let stari. 7.a 1 "tavejše se računa vstopnina. Vsi drugi pa, ki pristopijo v prihodnjih treh mesecih k društvu. plačajo samo $1,00 za ^ «mrtninsko blagajno in 50c za ^ " edne stroške in nič druzega. 1 Rojaki so vabljeni k obilnemu • pristopu. Jak. Požun. tajnik. 1 1 1164 H. 61 st St. ix-14-32 i ) VINO! VINOf Concord vino po 80^ galona, 1 'elo fino Niagara vino po $1.20 1 .aIona na drobno. Vse moje ] \ino je pristno, dobro in izdelano iz najboljšega' grozdja. JOS. KOZELY, ) 4734 Hamilton ave. (30) )-------------- ) NAZNANILO. r> Xaznaujani občinstvu, pose-bno prijateljem in jioznanim. da sem prevzel na svojo roko saloon od J. Lavšeta na 6101 St. Clan* ave. vogal (n. ulice. Opremljen je n<1 vlade iz Wa-shingtona. da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v. 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi. gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne si veli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brk« in brada papolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne si veli. Revmati-zem, kostibolj. trganje v rokah nogah in knžicah, vam v »14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, brado vice, notne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. . | JAKOB WACHCIC, 1092 E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO. HISE NAPRODAJ. $3400 — 18 sob, za 4 dru-fcine, rent $38.00. Lot 50x120, blizu E. 64. ceste in St. Clair. Tlakana cesta. $2200, dvojna hiša, 5 sob vsaka, lot 40x135, tlakana cesta. Blizu Payne Ave. in E. 36. ceste. $3600, — 16 sob, za 4 družine, lot 40x160. Rent $38.00. blizu St. Clair in K. 69. ceste. Vprašajte pri McKenna Bros. 1385 E. 55th St. (26) Če bi v< deli ? Koliko snovi za vsakovrstne bolezni imate v svojih ustih,, če imate slabe zobe! Priti morate k meni takoj. Snovi za bolezen, slednjo čimdalje bolj razširjajo, kakor uničuje črv jabolko. Če niso vaši zobje v dobrem položaju, požirate vselej, ka-dardar uživate hrano, del vaših zob. Ali ni to lepo? Mi zdravimo zobe brez bolečin in vam dajemo nove zobe brez plošč. .Vaše cene so najnižje in delo ter materija! najboljše. Preiskava zastonj. Govorimo različne jezike. Ženska postrežba. Odprto zvečer. Vprašajte soseda. red cross, zobozdravniki. 84226 St. Clair ave. vogal ; Addison Rd., I. nadstropje. Saloon naprodaj na dobrem ; prostoru. Ugodna prilika za ro ! «e pn An.on {MATIJA SKENDERlf ? Slovenski in Hrvatski javni notar J za Ameriko in stari kra.j. <1 ^ Spre,em. toil* - Zagorja in tolmač. nM »odnijt. -Zalitcva in i.Urj« % ^ |l odiko nine od korapanij ta ^»ncifrfen« prj tfclu. - Oda « oobla.tila. L ^ kupoprodajne pogodbe, prošnje >a opro»M«» vuji,«t„e. .loiina pitma * ^ ,td- I*tirjai dolgove tnkaj in t starem knya. - Iivriuje m r n.-tanko fc g. rtroko »padajoča dela. Cene »edno tmerne. — Stoji k svojemu' 2 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. * V| PHONE 7-R pisk W * H J. S. Jablonski, I «182 8T CLAIK AVE. K. K. \ Izdeluie slike za ženitbe in družinske slike, otroike slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. jjj ^ ^ • i« I Kdor od rojakov j; + še ni pil naravnega domačega vina ali pristnega Kra- * ! karjevega brinjevca, tropinjev^a ali drožnika, naj ni- «• i** kar ne pozabi vprašati nas, glede cen, predno se obr- * » e„ ne kani .drugam. '«» Mi jamčimo za vsako naročilo. Ako se vino na f * potu pokvari, nadomestimo ga z drugim. , ** Mi smo prepričani, da vsak novi naročnik, ka- e« teri enkrat od nas naroči, ostane vedno naš zvesti ** e t odjemalec zato, ker je vedno z pristnim domačim bla- J J , goni postrežen. Prepričajte se sami. 1 PRVA SLOVENSKA DRUŽBA !! t ' The ;; If ^Ohio Brandy Distilling " Company. ;; 6102 St. Clair Ave Cleveland, O. - I' pa pr- sledečih tvrdkah kateri so n edini glavni razprodajalci za Ameriko: • ' j«. Russ Aft ndergast Bros. Co. Pueblo. Colo. " ' The S ivenian Liquor Co. Joliet, 111. " Fra * PetkovSek, Waukegan, IU •> .» A Justin, Rock Springs, Wyo. • > «. * 1 IACID C SLOVENSKI POGREB- ^vJlr XIK IN TRGOVEC. :-: n • • * Fr^poroča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob ti * vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez-nine, posode, barve stekla itd. Odprte noč in dan. JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE. \ DOMAČE VINOf-= f Naprodaj imam veliko zaloga h ! preekrbfttaa. Trgovina ta nakup pohištva, orodja, premog, poeode, ; h> barve, stekla tn drugo. Pogrebni savod je a a^Jfiaejftimi pripravami , » ^; preskrbljen. Ml preekrbujemo najlupAe sprevode ▼ sadovoljaoal * - tjudlj, zakar Imamo bres fttevlla sahval. Za vsaki slatlj Imamo dve § 1' ambulance ln flaa koOje. Trgovina odprta ao« ln dan. Se p*lpw» # am vsem »loveaieem ta alanuUm društvom. * H > _____ : T.I. rje*« m ^ Grdina, Ww^cam/M f-^' f" ' : v' ' • '* i ■ fw v : '' ''*"'■ ^SrS ;■i1''""K _"Clevelandska Amerika" 26, marca 1912. - Stran-5-__ ........ I Pncbla - zaklad Inkov! I 1 * 1 Historično politični roman. 1 jm|. spisal Sir John Retcliffe; jgftftL za Clev. Ameriko priredil L. J. P. 1 TfffgfTffffTtf H »tff »ift ttt ttt »ti »tHttti »♦» t» Amerikanec sprevidi, tla je najbolje, če sledi željam starega traperja. Potegne torej iz svoje steklenice krepak po-žirek žganja, potem so pa stegne po mahu, z nogami obrnjen proti ognju. Iz miru starega trap« rja je sklepal, da da posebnT nevarnost ni v bližini. Dekli« a p« počene ob de-blu stareg." hrasta in se dela kot bi na videz spala. V resnici ji pa ljubezen «lo brata ni pustila zatismti očesa. Kanade« p« obsedi pri ognju, naslonjen na svojo puško. Sedel je tako, da se je lahko vsak trenutek dvignil. Z rokami si podpira glav«) in zamisli' se je globoko. Vse naokoli je tiho in mirno le tupa-sem se začujc iz divjine žalostno tuljenje prerijskega psa. Ura za uro mine, ne da bi se Indijanec vrnil. Od časa do časa vstane traper m spleza ven na prerijo ter posluša, če bi mogel v je t i kje kak glas. Toda minila je polnoč, in Indijanec se še ni vrnil. Sedaj »budi traper Indijanca, mu žabici naj ostri) pazi, in zaspi se preti no se Brown vse« le k is: ognju. Zt>p. da sj)i m ne za t«), da čuva in straži. Njegovi prijatelj se bodejo malo zanesli na njega, ko je prerija polna Apače v." "Ztodej te vzemi!" mrmra mojster Brown, ki je pri prvih besedah spoznal glas Vo-> nodonge. "kadar ste poslikani p.v obrazu ste vsi enaki, in prestrašili ste me tu nenasitni, nikdar ni-; majo dovolj ter goljufajo svo-j jega rudečega prijatelja s silo, j zvijačo, dokler n« zgrabil za tomahawk, da obvaruje gr«>- j bo ve svojih očetov pred one- j. čaščenjem. Narod Komančev je prvi med rudečimii možmi. In narod Komančev ne boj maukal, kadar se prične veliki' boj." Kanadec -pa premišljujoči skomizgne z rameni. "Res in prav je, kar govoriš," reče, j "ni jaz sam, dasi sem belo-1 kožnež, moram priznati, da se Indijancem godi velika krivica, in jim nikakor ne moreni zameriti, če >e po robu postavijo tem krivicam. Toila jaz ostajam pri tem. kar sem rekel. da se tukaj ne bo šlo za rod proti rodu. pač pa Apač nameravaj«) ropati in moriti, ker so jih n&huskali brezve-stue/.i, iu srčno bi me žalilo, če hi zvedel, ila se bodejo tvoj bratje. Komanči, skuuno z Apači udeležili tega Imjnegs pohoda." "Komanč." odvrne Indijance resno, "ima pogled sokola. Oni najde svojo pot sam skozi prerijo." "Dobro, dobro, star sem do volj, da vem, maternim mlekom. Najbolj važno pri tem je. da ne moremo nadaljevati našega pota proti zlati jami. kakor želi tujec, Kol ko pa je Apačev?" "Trije ognji," odvrne. Komanč, "in pri svakem ognju "e.vsaj toliko yojnikov kot je desetkrat prstov na obeh ro j kali." "Torej kakth tristo vojni-j kov. Preostaja nam ničesar druzega, kot da se napotimo nazaj skozi gorovje. Kaj pa mislite vi mojster • Skilovnik ?" Amerikanec je 'že precej časa bojeval v svoji notrajuo-sti med strahom in poželjivo-j stoj, konečno je pa v endar do-j bi strah večjo moč nad njim. "Jaz kalkuliram," reče z vz-| dihom, "da ie najboljše, če se j v makuemo in poizvemo, kje je »stal Kraneoz. ("e se on snide z divjaki, tedaj se obe čete lahko, popolnoma p«)goltnete radi mene. Pametnejši bo imel dobiček, Napotimo se torej čimprej po starem potu nazaj," "Bratje Apače v prihajajo od severa, škileča Podgana j:m prileti ravno v roke. Njih konji so hitri." "Apači," reče Indijanec, "so obglodali kosti kakor psi, Toda na preriji ie mnogo bivolov. Ko vzi«le solnce, predi jo velik lov na bivole, da si tako pridobijo meso za svoje vojnike. "Aha, Jaguar, to je nekaj za nas!" meni traper, ko se vdali /. roko po kolenih. '.'Sicer je kaj v skrivališču nekaj nevarno, toda jaz mislim, ker so lopovi vsi na oknjih, dočim morajo pošteni ljudje hoditi peš, da nas ne bodejo polmtstali.; Ker ie večina divjakov oborožena samo s puščicami in loki. iti ker brez pameti in previdnosti morijo po preriji, kadar naletijo na četo bivolov, tedaj imamo nado. da kje med travo tudi mi naletimo na kakega obstreljertega bivola, ki j nam b«> dobro došel za zaju-J trek, ne da bi nam bilo kaj | treba streljati. To nain bo dalo hrane za en teden, in medtem bodemo gotovo kako si < pomagali naprej. Ali si kaj vi- i ----------- t padajo Apači ki so tako blizu las? Mogoče je med njimi kaj lobrih vojnikov?"' "Kden je med njimi, in če bo moj beli brat dišal njegovo ime, tedaj bo njegova kri hi-ireje krojila po žikih.'" > "Kaj? — Pa vendar ne me- "Viskonta, črna kača Mesca-lero Apačev." "Prokletstvo lopovu 1 Potem moramo seveda pozorni biti! In ali si ga res videl, ali si bil res tako blizu njeg,a, da si ga lahko spoznal?" "faguar je sedel tako bi zu a aškega glavarja, da bi mu lahko položil prst na brazg« t i no na nosu. kamor je apaške-ga glavarja zadela kroglja mojega belega brata." "Skoda, škoda, da je lopov ravno v istem trenutku, ko se je moj prst pritaknil petelina, obrnil svojo glavo. Danes bi bil en strupen črv manj na preriji. Toda, Jaguar, v resnici, j ti z občudujem tvojo hladnokrvnost, da si mogel sedeti tako blizu tega lopova, ki j« zvabil tvojega «)četa v zasedo, kjer je bil ubit. Jaz na tvojem mestu ne bi bil miren.'' "življenje Vonodonge v tem trenutku ni zanj." "Res je. Jaguar, naše življenje je posvečeno maščevanju nad Francozom. Toda upam tudi, tla se bodeva še kje srečala, in sicer najraje na odprti preriji, nakar poravnava meti-sebojni račun. Toda sedaj Ja-gutar, zavij se v odejo in privošči si nekaj ur spanja, da dobiš dovolj moči za nadaljno pot. Jaz hočem čuvati in te zbuditi ob pravem času." Ko Jaguar še pove, da* jc na svojem povratku bil presenečen po nekem ogleduhu, kn terega je moral skalpirati, dr se ga reši, se vleže na tla in kre|>ko zaspi. Amerikanec pa iz samega strahu n« mogel več zaspati. Jutro se je danilo, in s;vc | črte oblakov na vzhodu so st začele runveniti in rudečiti, k« zbudi Kanadec Indijanca. Hitro spijeta nekoliko gorke ka ve, pregledata svoje puške, na kar se začneta pogovarjati « nadaljnih načrtih. Zamanj ji prigovarjal Indijanec Kanadcn da* bo sam opazoval Apače pr lovu na bivole. Kanadec se ni dal Spregovoriti, da ne bi bi1 zraven. Medtem se je tudi Komen i zbudila, ki se začne ljubezniv« sukati okoli svojega brata, kar je kazalo kako zelo se zanim; ' za brata, ki se je zdrav vrnil od poizvedovanja. Železna Ro ka jo poduči, da kakor hitro j sliši kričanje na preriji, naj b« previdna in zbudi Amerikam ca. Nikak«)r ne smeta zapustiti tega iprostora, pač pa v slučaju nevarnosti raje iskati zavetja med vejami in listjem mo gočnega hrasta. Predno se "Vo nodonga in Železna Roka odstranita. razmečeta ogenj in , skrbno skrijeta vse sledove o- : gnja- Solnce je medtem že izšlo nad gorami, in jutranji veter začne polagoma razganjati me gle. ki so se zbraje nad prerijo. Zajedno se pa zasliši iz daljave tuljenje bivolov, ki so se bližali studencu. "Cas je, Komanč", reče stari lovec, * 'wetrt ure začujemo rjovenje Apačev in pokanje njih pušk ter sikanje njih sulic. Pojdi na levo, jaz grem na desno, ker zdaj še lahko porabiva meglo in samoto, da se lahko laglje skrijeva na preriji." Dalje prihodnjič. -o Neki molž, ki je živel 26 let v Ameriki, ima otroka, ki ima nalezljivo bolezen. Sedaj bodejo tega otroka poslali v staro domovino tja, kjer je oče doma. To je res groteno. Se bolj grozno ie pa, da je mož živel 2(t let v Ameriki, pa ni imel časa k da "si pridobi državljansko pravico v Zjednjenih državah. Ce bi itnel državljansko pravico. otroka sedaj ne bi deporti-rali!! I.e.p vzgled vsem. Kdor ima hišo ali lot naprodaj, naj poskusi z bg^aom v našem listu Kmalu o orla- r ju! za 1 ' ■ • ' X ' ■ J// . • ' • f • ■ - , : v : ■ • f v / f/ Stotine priznalnih pisem od slovenskih društev po celi Ameriki priča, da smo tem društvom zgotovili lepe, dobre in poceni tiskovine vsake vrste. Naša tiskarna je unijska slovenska tiskarna in znana po nizkih cenah ter dobrem 4>lagu. Tisoče < # zadovoljnih trgovcev, slovenskih in drugih nam je že izreklo priznanje za vsakovrstne tiskovine. Izdelujemo najbolj preproste in najbolj komplicirane tiskovine, v eni ali več barv. Postrežba je strogo solidna in poštena ter cene nižje kot drugje Milijone f tiskovin je že naredila naša tiskarna v splošno zadovoljnost vseh. Izdelujemo društvena pravila, zdravniške liste, pisalne papirje, kuverte vseh velikostij, vstopnice, žrebalne liste, plačilne knjižice in sploh vse tiskovine. Vprašajte za cene pri nas, predno se obrnete drugam, ker si bodete prihranili marsikak dolar. V zvezi smo z American Express Co. ter izda-jemo plačilne nakaznice, ki so veljavne po celi Ameriki. Kadar pošiljate društvenim tajnikom mesečne, place, kadar pošiljate denar v katerikoli kraj Zjedinjenih držav, pridite k nam. 'CLEVELANDSKA AMERIKA' Slovenska unijska tiskarna, 6119 St. CLAIR AVENUE, * . * ■ ... ' ,» . ■. . ■ ' ....... ■Spg? Prijatelj; listov ni nikdar preveč. Posebno dobrih ne. Čim več se dobrega čita, tembolj se i zob raz\ije narod. In izobrazbe nam je potreba. Če hočemo, da smo enakovredni z drugimi naprednimi narodi, ne smerno zaostajati tudi mi. tisti napreduje, kdor* je v prvih vrstah, pa naj se jemlje že posameznika ali pa ves narod." Te vrstice srno brali v no-j vem slovenskem ameriškem listu. ki je izšel ta mesec v Chi-, eagi, pod naslovom "Naš Gospodar". Prejeli smo prvo številko tega lista. Kaj pa je tebe treba bilo, smo si mislili, pre-dno smo dobili prvo številko v roke? Zakaj je treba še novih časopisov v Ameriki? Ali nimamo sedajnih že dovolj ? Samo. da bi ljudje te čitali pozorno in natančno, kolikor jih sedaj imamo. Toda, stoji Pred nami leži list "Naš Gospodar", o kuterem bi lalrko Tekli, da je list "po volji božji" ali pa po "volji naroda", kakor si kil znan samo pariškim urecl- , nikom, ki njegovega posla ni-1; so nikdar izdali in ga varovali | kot najsvetejšo skrivnost. Mož | se je imenoval Charles Carps , in po prvotnem svojem poklicu je bil barantač s čebulo. Sta- j noval je leta in leta v podstres- j ni sobici, in okno, katere^ je | ta sobica imela, je vodilo naravnost na veliko dvorišče, sre- ( di katerega se je nahajala ne- | kaka bajta, ki je bila včasih ce- , le tedne in mesece zapuščena, | naenkrat se je pa oživela. V ] tej šupi je bila namreč spravljena giljotina ali sekira, s katero so sekali 11a smrt obsojenim osebam glave. Ta Carps je imel na'logo. da takoj, ko je ; videl rablja iti po giljotino, je , vzel svojo vrečo za Čebulo in šel v vsa uredništva pariških listov. • 1 V Parizu imajo navado, da skrivajo vse smrtne obsodbe, katere podpise predsednik. , do zadnjega trenutka. To pa raditega, da se pri obsodbah ne , zbere preveč ljudij. Sodnje oblasti so dolgo časa ugibale, kdo izda urednikom tako hitro v-a , poročila glede smrtne obsodbe posameznih zločincev. Posebno so se čudili, ker pri vsaki smrt- , ni obsodbi z giljotino, so bili vedno reporterji posameznih , časopisov zraven, da si sodnija časopisom nikdar ni naznanila, kdaj kakemu zločincu glavo odsekajo. Glasnik smrti, gospod Carps, trgovec, oziroma barantač s čebulo je pa izvrstno umel svoj posel. Kadar je videl, da so prišli rablji v šupo na. dvorišču njegovega stanovanja, tedaj je gotovo uganil, da bodejo enega poslali v smrt. Sel je od uredništva do uredništva in povsod je dobil sto frankov, ne da bi sploh kaj omenil. Vsak urednik je fce vedel. kaj pomeni, kadar pride | Carps v sobo. Pa Carps je i, imel še drug posel. Hodil je ( po slavnih pariških kabaretih , ali gostilnah in tam visokim gospodam pripovedova). koga | bodejo drugi dan obesili ali ko- j | mu bodejo glavo dosekali. Za posel je dobival vedno dobre nagrade. Saj je znano, kako visoka gospoda vedno rada gleda. kadar kakega siromaka o- , besijo. * Prodajalec čebule, Carps, je imel radi tega vedno lep dobiček. oziroma postranski dohodek. Toda ima vsaka stvar svoj konec, tako je imela tudi ta. Pariške oblasti so nekaj iz- ; vohale, da mora njih giljotino nekdo gledati, kadar ni potre- . ba, in odredile so. da se giljotina, ali po domače rečeno, na-brušena sekira, prepelje na dvorišče glavnih zaporov. To je pa imelo žalostne posledice na prodajalca čebule. Carpwa. Videl je. da se bodejo njegovi , dohodki zda ton o zmanjšali. Vzel , si je to tako 1< srcu. da je | do 7 nč globoke brazdice, ki naj bo- 10 30 cm narazen. Med kalit-ijo se vzdigne in lalrko pride la površje, zato ga pritolči z notiko ali poteptaj * nogami. <0 ti nekoliko vzraste. mu daj »poro z vej. Pritlične vrste ne jotrebujejo opore. Sadi ga v nesledkih štirih tednov, tako la imaš vedno lep svež grah. Vi setvi pazi posebno na 10. la ne seješ pregdsto. Pregosto lasejane rastline se nikoli ne norejo opomoči. Drobna se-nena pomešaj z žaganjem ali »rav dobrim peskom, to ti že lekoliku omogoč.i bolj redko sejanje. |e pa še drug način, ki I »omaga. da seješ bolj redk«.. / zavitke, ki služijo trgovcem :a zavijanje in pošiljanje ^e-nen. nasuj pripravljeno seme. 'rimi zavitek tako. da sta ro->ova skupaj in da so stranice :bočene na zunaj, potem primi I alcem in prvima prstoma, cakor se drži pero ali svinčnik »ri pisanju, giblji z roko tako. la se pregibi je samo zapestje : tem se premika zavitek s sc-nenoni. Premikaj zapestje ta-:o. da seješ vedno v stran, ni-:oli pa ne od zdolaj navzgor, »oizkusi preje, da se navadiš. , kako drugo stvarjo. Pri nakupovanju semen ne jlej na ceno. Boljše je kupiti Iražje v manjšini, kot ceno v •ečini. Pokr i vadi je c.godnjib sadik :večer s slamo, smrečjem ah it a rim i vrečami gotovo ne bo kodovalo. Hortenncija s svojim velikim epim cvetjem je povsod zna-1a in udomačena. Kako pa si »omagati, da bo bogato cvetela 11 da so cveti veliki, je manj mano. Ilortencij je več vrst. Najbolj znana je tako inieno-ana otaksa z velikim cvetom. Razmnožuje se v mesecu naju s potaknjenci. Porežejo e izrastki, ki se začenjajo le-eniti 111 ki nimajo cvetnih po;>-:ov. Vrste z bogatini cvetjem e pommožujejo samo iz izrast-;ov. ki so pognali iz korenin. Potaknjenci se porežejo na po,-ev pod listom in se morajo a ko j posaditi. Oveneli pritli-;ovci se veliko počasneje vko-euinijo. Potaknjence nasadi v najhne lonce v dobro pogno-eno z drobnim peskom pome-ano prst. Lonci se .postavijo • toplo gredo ali pa na kak ienčen prostor. Ker mlada lior-encija ne prenese svetlobe. :ato znstri in pokrij lonec ^ ;ako temno rečjo. V šestih Ineli se ti primejo in potem ie lahko nekoliko zračiš. V šti-ih tednih se ti razrastejo ko-cnine in se polagoma navadijo »rostega zraka, a na solrosto in jih samo malo zasen-:i. Da se ohrani enakomerna nokrota, postavi lonce v pesek di pepel od premoga. V vsa-;em loncu goji samo en izrastek in vse poganjke odstrani. Da ti bo hortencija dvakrat cvetela, pusti poganjke, ki ti pribodejo iz korenine, da ti v zrastejo in odreži prvi odeve-teli cvet. Hortencija rabi veliko lirane, zato od časa, do časa pognoji s kurjevci ali pa z razmočenim kravjekom. Gnoji se navadno do cveta enkrat na teden, ob času cvetja pa vtsake ?tiri dni. Pretiravati z gnojenjem seveda ne smeš. Pazi t ud* na to, da se ti ne zarede uši. Na ta način boš imela močne in bogato cvetoče hortencije. Ko se ti korenine, zopet razrastejo, presadi cvetice v večje posode in delaj tako naprej z gnojenjem kot pri manjših. Naša tiskarna je slovenska unijska tiskarna. Naši zastopniki. Sledeči rojaki so poobla* ceni pobirati naročnino, produ lati knjige, naročati u>-%uv... m pobirati oglase v svoji«, u,. »elbinah. Za Chicago, 111. Fr. Mravlja. 2059 W. 23rd St. Chicago. 111. Za Springfield; 111.: Anton Ku/ žnik. 1201 So. 1 gib. Si. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492 Za Moon Run, Pa.: Frank Sir-mljan, Box 23.V Za Manor, Pa. Frank Demšar, Box 253. O* Creb Tree, Pa., John Tome. Box 94. Za Iromvood, Mich. Jos. P. Mavrih, 132 Luxniore St. '.a F.ly, Minn. Jos. J. Peshel. Box 165 Za Kansas City, Kans. Anton 2agar. 330 N. Ferry ?i Za F. Mineral, Kans Ig. Sclilu ge. Box 4; /.a Rock Springs. Wvo. Am Justin, Rox 5^3 /a F.num Claw, Wash Josei«' M a In ari tch f-A Great Falls. Mont. John An zac. Rainbow, Dam /.a Montevideo Uruguay, Južna Amerika, Frank Istič.. 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jevitz 1306 Cora St. Za Ba»rberton, (). in okohco Al. Balant, 112 Sterling ave. Za Meadow Lands in Cannons-burg Pa. Lena r d l.enasi. Box 53 Meadow Lands. Pa Za So. Sharon in Sharon, Pa. Jakob Peršin, Box 666. So. Sharon, Pa. Za Beaver Falls, Pa. Nick. Klepec. 1836 — 3rd Ave. Za Brougbton. Pa. in okolico. Ant. Demšar. Box 131;. Za I'.radock. Pa. in okolico Iv. Grm, B 57. Braddock. Pa Za Newark, O. John C.abrov- šck. 11-1 Jefferson St. Za Indianapolis, Ind. Lovrenc Bizjak, 743 No. Warman av. Za Clinton, Ind. John Jarc, Box 18-?. Za država Pensylvania John Baticli. R. D. No.i Box 38 \\rashington, Pa. Za De Piie. III. Frank March, Box 295 Za LaSalle, Til. in okolico A. štrukelj, 1202 Main St. Za Conemaugh. Pa. Frank Prestavec. Rox 174. Za Steel t on. Pa. \nton Hren. 2:0 So. Front St. Za Luzerne. Pa Anton Vozelj. 830 Ben net St. Za Pittsburgh in Allegheny, Pa. Ignac Podvasnik, 4734 Hatfield. Pa. Za So. Chicago III. John Golob 35-15 — o; St. Za Waukegan. 111. F. Grom, ?2i> — 10th St. Za No. Chicago Fr. Osredknr. Box 546. Za Milwaukee in We«t Allis, Wis. Ant. Hren. 208 Grove St. Milwaukee. Wis. Za Lin kol n. Til. Karol Spent, 702 Sherman St. Z a Aurora. Ill John Marsicli. 586 No. Broadway. Za Sheboygan. Wis. John Grandlič, 1110 No- 8th St. Za Mohawk, Mich, in okolico, John Kocjan Rox 25 Za Calumet. Mich. John Ster-i bene, 706 Oak St. Za Aurora. Minn. Jac Serjak. Box 275. Za Gilbert. Minn. Tohn France!. Box 26. Za Chisbolm. Minn. John Arko Box 826. Za Eveleth, Minn. John Kau-šek Box 615, I = Društveni oslasi. i Slov. Lovsko Podp. društvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v John Grdinovi dvorani. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vstopnina po starosti Rolnirka podpora znaša $5 00 na teden. Predsednik Jos. Rus, 1306 E. 55 St.; tajnik Jakob Požun, 1164 K. 61 St. I. jan. 13. Društvo sv. Janeza Krstniku št. 37 l.S.K. T. Predsednik Fr Milavec, 1031 E. 61 St.; tajnik Iv. Avsec 3858 St. Clair ave.; olag. Anton Prijatelj, 4015 m Clair ave. zastopnik, Louis La t 1033 St Društvo plačuje i iepo tedensko bolniško podporo m je ono najmočnejših dni >tev. Seje sc vrše vsako trei)«• nedeljo v mesecu v John Grd -■ mu ilvoram. (»oji St. Clair av«. Dr. /.diiivnik I M. /Seliikar. 6127 St. Clair ave. 1 apr 12 Društvo "Sava" št. 87. S. S P. Z. ima svoje redne seje vsako tretje* nedeljo v mesecu pr John Grdiui, 6021 St. Clair ave. Predsednik Ant. Le kan 1264 E 55 St.; tajnik Anton Lakner 1101 E. 63 St.; blagajnink Toni Jereb, 1268 E. 55 St. — V dru štvo se sprejemajo rojaki od 16. leta do 55. Torej imajo rojaki, ki so preporačili 45. leto. lepo priliko, stopiti v društvo, ki daje $8.00 na teden bolniške podpore in $500.00 smrtnine. 1. febr. 13. K. K. podp. dr. Srca Jezusa nna svoje redne seje vsako drugo iiedeli«» v mesecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani Uradniki za leto 1912 so: John Pckolj. pred*. 5613 Carry ave. lernei K m še vec podpr^tked M"ath| Ohlak. tajnik tj6i E. 41 St.; J. Brus rač. taj.; John Levstek blagajnik; F. Levstek in F. Komidar odbornika. Maršal A. Skulj. Društven zdravnik F. J. Schmoldt, 5132 Superior ave. Uradne ure od R zvečer. 30. dec. u. K. Ž. P. dr. Srca Marijinega (staro), ima redne mesečne se je vsak drugi četrtek v mesecu ob pol 8. zvečer v mali Kau-sovi dvorani. Vstopnimi od '7 do 30 leta $1.50; od 30 do 45 leta $1.75. Mesečnina je 40c in bolniška podpora po $5.00 na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prei po društveni sestri. Predsednica Ana Stepec. 1204 E. 40 St.: T. tajnica Ivanka Pelan, 6131 St. Clair ave.; rač. tajnica Helena Mali; blagajničarka Ana Povž, 4426 Hamilton ave. 19. marc 12. Samostojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od 35 do 40 leta $2.50. Predsed. Frank Koren, 1583 E. 41 St I. tajnik Fr. Košmerlj. 455 E. 152nd St. Collitvwood; II. taj Peter Pikš. 6305 Glass ave. Blagaj. John Grm, 1080 E. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. (1. jan. 13 Društvo "Delacev", št. 51 S. D. P. Z. ima redne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2 pop. na f>oo6 St. Clair ave. Društveni uradniki: Jos. Žele. 6108 St. Clair ave. predsednik. Primož Kogoj, 6006 St. Clair ave. tajnik. John Svete, 6120 St. Clair ave. blagajnik. Društveni zdravnik za pristop je dr. Wh te. V društvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 55-leta. Za $1.25 na mesec se zavarujete za $7.00 bolniške podpore in $500 smrtnine. Za na-daljna pojasnila se obrnite na društveni odbor, i 15 marc 13. Dr. sv. Vkla, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. Jos. Russ. 1306 E. 55 St. drust. zdravnik J. Sliškar. 6127 St. nik, 6129 St. Clair. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta. ( Usmrtnina $500 ali $1000, in $6 bolniške podpore na teden. Novovpisani član mora prine- ' sti zdravniške liste I. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o njegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. i.avg. 12 Ur*. Slovenske Sokol ice imap. svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu mali Knausovi dvorani ob 2. 111 Dopoldne. Novopristopivš. mora biti vpisana po kaki sestri Sokolici. M hi ost ka Zofka Birk 602«, Glass ave.; tajnica Marija Pelerini, 6314 Glass ave.; 11. taj niča Antonija Likar 6014 Collins ave. Collin wood O.: bla gajničarka Ana Goreuc 1258 F. -5 Sf dr Zdrrnnik J. Seliškai 6127 St. Clair ave O jan. 12 Dr, Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo \ mesecu ob 2. popoldne v prostorih na 3044 St. Clair ave N. F. Kdor želi pristopiti mora biti upisan mesec dnij po prej po društvenemu bratu. Bratje pristopajte k dobren društvu ker dr. Slovenija pla ča $6 bolniške podpore na te den. — Preds. Frank Spelk 3504 St. Clair ave.; tajnik Fr. Rus 6104 St. Clair ave. N. E blagajnik Anton Pijelik 1758 E 43 St. Bolniki se iniajo javit' bolne ail zdrave pri predselniki' Fr. Spelko, ali pri tajniku Fr Russ. 31. dec. 11 Si. ml. pod. dr. Žal. Mate re Božje ima redne mesečn« seje vsako trejo nedeljo v me seen v Knausovi dvorani ol 2. uri pop. in redne vaje vsa!« pondeljdk v mesecu ob sedmih zvečer v veliki Knausovi dvorani.— Predsednik Jak. Žel 1253 E. 60 St. ; tajnik Jos Gla vič, 1126 E. 61 St.; blagajnil-Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik F. H. Mrva t 1336 E. 55 St. Društvo spreie ma osebe od 16 do 30 leta in plačuje $6.00 bolniške pod pore. LTdnina znaša 50c na mesec. (1. avg. 12. Dr. sv. Frančiška, št. 66, K S.K.J. ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na 2695 E. 79th St. Predsed nik. Egidij Vrhove 2562 E 79. 'cesta, prvi „ tajnik, Josij Perko. 6914 Grand Ave., za stopnik Anton Šušteršič, 161F Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. 1. marc n ¥ Tel. in pod. dr. Slov. Sokol, ustanov. 3. jun. 1897 ima svoj' redne mesečne seje vsako 3 nedeljo v mesecu na 6131 .S1 Clair ave ob 2. uri pop. s. č Starosta Jos. Kalan 6006 Si Clair ave.; tajnik Fr. Hudover-nik 1243 E. 60 St.; blagajnik. Iv. Pekolj, 5613 Carry ave.: dr. zdravnik J. M. Seliškar6i2; St. Clair ave. — Tel. učitelj Iv. Levar. Telovadne vaje se vrši vsak drugi torek v mesecu in vsak petek, za naraščaj od 7 do ^9. za telovadce od 8 d« 10. zv. s. č. na 6131 St. Clair ave. 1. jan. 13. K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutov dvofami na 3611—81 St. Predsednik John Lekan 355« E. 80 St. S. F... tajnki Josip Trček 3596 E. 78th St. S. K blagajnik Anjon Fortuna 3593 E. 81 St. S. E. 1. jan. 13. Mlad. pod. dr. sv. Antona Padovanskega v Newburgt; ima svoje redne mesečne sci< vsako 4. nedeljo ob 2. pop. v M Plutovi dvorani na 3611 E 81 st St. Predsednik Jos. Lekan 355^ : E. 80 St.; tajnik Dom. Blatnik ' 3538 E. 82 St.; blagajnik Fr ! hut 3611 E. 81 St.; Načelnik Louis Gliha 3572 E. 82 St. 1. jan. 12 Slov. K. Vit. dr. sv. Aloj zija, ima svoje redne mesečn« seje vsako 4. nedeljo pop. o1 2. uri in redne vaje vsaki 2. in četrti torek ob 8. uri zv. v Knausovi dvorani. Predsednik x>dpred. Frank Gornik, blag. fak. Mauser; I. tajnik Frank Makse, 4229 St. Clair Ave.; \ Društveni zdravmk J. M. Se-iškar. Vsa pojasnila daje prvi '|| K. S. P. dr. av. Barbare, št. ~ ; 5. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne me-»čne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop. V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45 1. Vstopnina je po starosti. Bolniške podpore se plača $7. na reden in takoj po vstopu. Predsednik M. Colarič n88 E. 61 St.; tajnik J. Widervol 6127 St. Clair ave.; blagaj. M. Vintar, 1141 K. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik jnl. J *) Slovenska Narodna Čitalnica ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer v čitalniških prostorih na u57 E. 61 st St.. Knjige se izpo-sojuiejo vsako nedeljo od 9 do 11 ure dop. in vsak četrtek od 7 do 9 zveč. Vsa pojasnila dajejo: perdsednik Peter Pikš, 6305 Glass ave.; I. tajnik Ig. Smuk, 6401 Bonna ave.; blagajnik Jakob Pdžun, 1164 E. 61 St. (1. jan. 13 Samostojno Pevsko in podp. dr. Vrh Planin, ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in pevske vaje vsak t«-rek in petek zvečer ob S.un. Predsed. Maks Temistokle, 672 C. 152 St.; podpredsednik A. Pelan 513 E. 152 St.; tajnik Carl Lampe 16007 Waterloo Rd.; blagajnik Martin Janežič, 5706 Waterloo Rd. 1. apr 12 Ciril Metodova Podrninka, št. 24, ustanovljena 25. februa-rija, 191 o v pomoč onim slovenskim otrokom, katerim grozi nevarnost, da postanejo Nemci a'i pa Italijani, ker ne morejo priti v slovenske šole Letni prispevek za člane je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Knausovi dvorani. Predsednik, L. J. Pire, 6119 St. Clair ave: tajnik John Vidervol, 6127 St. Clair ave. Mike Setnikar, 6131 St. Clair ave. blagjanjik 4- avg. fi. Narodna dobrodelna DruAa v pomoč slovenski mladini, šolskim otrokom in siromakom v Clevelamdu. Skrbi za učne knjige slovenskim otrokom ter jih drugače po možnosti mater^il-no podpira. Letni prispevek je samo 50 centov,, toda posatftfe* ni darovi so dobrodošli. Prpd-sed., L. J. Pire, 6119 St. Clair, ave.; tajnik J. Vidervol, 6127 St Clair ave ; Mike Setnikar, blagajnik. 6131 St. Clair ave. 4. avg. u Slovenski politični klub ima svoje redne seje vsaki drugi torrk v mesecu v Knausovej dvorani. Odborniki so: Predsednik, Frank Butala 6220 St Clair ave; podpreds. Ivan Zulič, 5704 Bonna ave.; tajnik Ivan Pekolj 5613 Cary ave.; blagajnik Jos. Žele 6108 St. Clair ave.; zapisnikar Ivan Avsec 3858 St. Clair ave. Rojaki Slovenci se vabijo k temu klubu. Pojasnila dajejo vsi uradniki kluba. 4 avg. II Žensko podporno društvo "Clevelandake Slovenke", spadajoče k S. D. P. Z. v Conemaugh, Pa. imajo syoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. cesti. Društvo daje $7.00 bolniške podpore na teden in $500 smrtnine. Slovenke se vabijo za pristop. Marija Polončič predsednica 8100 Union ave. Frančiška Penko tajnica. 3557 E. 81 St.: Frančiška Juh blagaj« niča. 3533 E. 82 St. Dramatično in podp. društvo Lunder-Adamič, št. 20 S.S.P.Z. ima redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knausovi dvorani dopoldne. Društvo daje $8.00 bolniške podpore na teden in $500 smrtnine. Reden mesečni asesment je $1.00 Predsednik J. Marn, 6401 Bonna ave. I. tajnik Ig. Smuk 6401 Bonna ave.; bla- Natančnejša poročila daje tajnemu vstepu. Sprejemajo M m "*tifll#» (f ion i ^ t 1___*___j , Jf Na kmetije. Magdalene, foiith Dakota, | 19. marca. Večkrat berem v va_ ; sem listu, kako priporočate vvojim ljudem, naj bi se naši ; rojaki združili in napravili svo- j je kmetije, kar bi bilo seveda j tisočkrat bolje kot vedno de- 3 lati, biti večen hlapec drugim ali pa za psa tujim ljudem, he- s (a hitro tečejo, pa nihče ne , more kaj prihraniti za stara le- v ta. Kadar gre-te na delo. vedno riskirate, nikdar ne veste, j ali bodete zdravi ali živi prišli j; tz tovaren, iz rudnikov in pre- <| mogomikov. Delati v tovarni, u premogovniku in drugih de-iavnicah pomeni ravno toliko t* kot imeti svoje življenje n« , tehtnici. Poglejte, koliko na- j; šiji rojakov se ponesreči vsako leto v rudniku ali tovarnah? k Mi vsi vemo, da samo enkrat živimo, in še takrat slabo, za- Sl to jc pa treba gledati, da si ,| človek življenje kolikor mogo- j , če olajša. Kupite -i posestva \ ali homesteade, kupite si ne-koliko sVeta, da bodete svoj go- ), -podat in da kar pridelate, da \> I o vaše in nikogar druzega. s, Kadar ste trudni greste spat, St in vaša zemlja medtem deluje ,« 7.H vas. Kmet ima najlepše ži- n; vljenje, Zakaj? Zato ker je ve- Sj dno v lepi naravi, ker 11111 svet st nosi dobiček, in z zaetn jo celih dvajset let. dokler nisem dobil svojega doma leta tukaj v South Da kot i. Bil sem skoraj I K) vsej Ameriki, pa mi ni nikjer dopadlo. Naznanjam Slovi ncein,, naj nikar ne v r jame jo agentom, ki bi jih zvabili v kc Iflprido, ker ta kraj ni za na- m se ljudi temveč za krokodile, la in še, tisti »i komaj v Floridi st f , „ " 1 . življenje naredijo. Bil sem tam leta <889 in 1890. in Sem tako zbolel, da sem bil celo leto bolan. Voda je tam kalna in ka-, kor krop ali gnojnica iu še za zamorce ni dobra, kako bo pa za Kranjca? Agenti nastavljajo zanjke, da bi naše rojake , polovili, toda mislim, da ne spijo vsi. čeprav, oči skupaj dr j žijo. Tukaj v So. Dakoti, kjer sem | se jaz na-elil, je zelo rodovitna -zemlja, in raste vse, kar človek ) vseje. Vodo se lahko dobi 15 r-lo 45 čevljev globoko, in to je že dober vodnjak, vodo jc | pa najboljša, kar sem jo še do s danes užival. Je še nekaj bo- , mesteadov naiprodaj in svet se j lahko kuj »i po -ceni brez agen- v tov. Kdor hoče.torej kupiti kak | svet, naj se obrne 11a svoje ro- | jako, ne na tuje sleparje. Jaz j, M vsakemu rad pomagal, koli- t kor niorem. ker bi rad v:del. 1 da bi bili zadovoljni na naše t stare dni. in ker bi rad vidri, j, da bi bil vsak svoj gospodar. , Jaz >etn delal za kovača v , Ameriki od iKKS do h>o8. in n sem vedno premišljeval, kako bi mogel dobiti eno farmo, in p Bog mi je dal srečo, da -em ti sv daj zadovoljen. Kako se ve- x selim spomladi, ko sneg zgine, j j /elena trava pride iz tal, živi- n na se s pusti na pašo, in vsi ■■ smo veseli, ker smo rešeni, da se ni treba tujim ljudem ukla- ^ njati. Kdor bi hotel več pojas- ^ nila, naj se obrne na nune. Srčno pozdravim v-c Slovence ^ in Hrvate po celi Ameriki in . rečem, da se zanesite na svoje > rojake, pri katerih ne bodete dobili samo vitra, pač pa res- ^ nico. • A. M. Kolmtchar, Magdalene, S. D. Perkins Co. ( , Baroni, ki imajo »« kamenito srce. jo - je Premogarski baroni, ki so ta- ct ko srečni, da so lastniki pre- k« niogovih rudnikov nečejo z tie- s< lavstvom imeti najmanjšega (> -tika. Povedali sojini, da tista- L - n nejo pri svojih predlogih, od 0 katerih se niti fca ped ne od->- maknejo. Delegatom delavstva 1- so dali nekak manifesto, ki je a obsegal dvatisoč besedij; vse a te želje premoga rakcih baronov - pa se lahko sklenejo v tri bese- e de; "\'e damo nič!" K r.'ko nssramno se to glasi iz ust premogarskih baronov, se -.prevali iz Uga, da plače 1 revnim pretuogarjem v okrajih ' trdega premoga, že" deset let c niso bile poboljšane. Le premi-1 slite draginjo deset let nazaj in > i\ misliti današnjo draginjo ' pa bodete kmalu vedeli, kaj • ie to pravi. Delavec, ki je pred - desetimi leti zaslužil na dan $2, je lahko spravil kak cent, da- | lies se pa mora še zadolžiti, tv i hoče shajati $ svojo družino, : Delavci morajo plačevati več- 1 je svote za svoje vsakdanje po- < trebe, dočim ne dobijo niti ru- 1 Uvcga centa več za to, naspro. I tno pa moramo zopet vitk'ti, da j je v zadnjih letih cena premo- ( ju šla zelo kv šku, torej so nMnogaski baroni spravili lepe ( milijone \ svoje žepe. tie da ^ 1 Iti delavcu privoščili poboljšano ■ pl.-.čo. In sVdaj • n desetih letih , trdega dela. ko. delavec prosi ^ vočigled tolike draginje neko- ( liko poboljška. pa pridejo pre . moLrarski baroni in rečejo: ; . . .. i "Mi smo siti, 1111 ne damo me. j Tekom desetih let se je cc- v na premogu zvišala za 50 cen- t tov na toni. Xa le Hi skopliejo s premogarski baroni 4J milijo- ti nov ton premoga, torej so pro- p fitirali tekom desetih let čistih <1 ji milijonov dolarjev samo pri p zvišani ceni premoga. Lacka- i wanna Coal Co. je zv:šala svo- 11 je dividende od 7 na jo pro- s centov, in razmerno so naredile k tako tudi druge kompanije. Delavec je pa tam. kjer je bil v pred desetimi leti. v. Ko se je leta 1902 začel pre- č mogarski štrajk. Reading Coal d Co. dotedaj na svoj kapital, k li je znašal 70 milijonov dolar- k lev, ni mogla plačati nobeneg. 11 centa. Sedaj plačuje '> od stoti- K kov. Razne druge kompanije j< so zvišale dividende za d« s1 () odstodkov. I/'ta mjoJ '>' v Iz;high Valley Co. plačeval I j 1 komtpanij za premog v Penn- t svlvaniji plačuje danes 16 mi-r l:jonov dolarjev več svojim del-r ničarjem, kot so plačevali de-- set let nazaj. Kaj ne. prijatelj, to so lepa znamenja pr'osperite-i te? Če torej lastniki premogovih ■ rudnikov pravijo .da ne more-1 jo delavcu ničesar plačati tedaj lažejo celemu svetu v o- braz. In dočim sami vtikajo posebnih profitov vsako leto • nad joo milijonov v že; e, se je položaj dejstva jako poslabšal. Dočim se delavcu brutalno odklanja vsaka zahteva po plači, rastejo baronom vedno novi dobički. Iz vseh krajev se poroča, da se cene premogu 1 v.dno zvišujejo. Za $1.50 je že dosedaj poskočila cena. To po- 1 meni 75 milijonov novega do- 1 bička za delničarje. To so milijoni, ki se ukradejo iz žepov odjemalcev. Kompanisti se izgovarjajo. ' da delavcem, oziroma premo- -I ga rje m ne morejo povečati pla- 1 če, če ne dvignejo cene pre- ' mogu. Cena trdemu premogu se pa ne more dvigniti, če ju I ne dvignejo tudi lastniki meh- 1 kili premogovnikov. Kaj hočejo lastniki premogovnikov, je t jasno, Oni izkoriščajo zalite-J/ ve delavcev v svoje lastne sta- s motne namene, ()ni hočejo, da < se lastniki mehkih premogov- t nikov zvežejo z lasttliki tfWb ^ premogovnikom, in potem sle- ' di nov napad na žepe davko- f plačevalcev. Potem pa bodejo I izročili delavcu prav majlim I miloščino in -e razkričali po svetu, da so največji dobrotni- s ki delavstva. j' V Clevelandu so vsi pogo- c vori med delavci in delodajal- s ei zamanj. \obena stran ne- M če odnehati. In tako je gotovo. da doživimo 1. aprila zopet ve- { likanski premogarski štrajk. c kakoršen se jc začel dve let' * nazaj, ki je trajal ifi mesecev, z Kako morejo ti haremi, ki imajo kumenilo srce. zagovarjati u svoj nastop, to prepustimo njih n vestem. Jasno pa je kot beli v lan. da grehi, ki jih lastnik" h i ■ ■ j rudnikov počenjajo nad pre-1 da bo treba lastnikom rudnikov izsekati njih kamen ter postaviti mesto njega srce, pravo človeško srce. če je to pri teh capinih sploh mogoče. ---O-------! RAZNOTEROSTI J Žrtev poklica. — Monakovo, 1 marca. Prosektor na tivkajšnem anatoniičunem zavodu in docent dr. Herman I lahti se je pri raztelesenju nekega mrliča \ vrezal v prst. Xavzlic vsem ^ protisredstvom je čez n dni umrl. Nasilen berač. — Berolin, 7. c marca. V HHerstadtu je napadel poletni čevljar Weilbrenner soprogo žuapna W'einhardta. { ter jo večkrat z nožem težko j ranil, da je kmalu nato umrla, j. Morilca so aretirali. n Ogromne menične goljufije, k Darmstadt, 7. march. V NTie* j p dennoosdorfu na Hesenskem ii je propadla ondotna posojilni-j'd ca. Včeraj so zaprli poletnega t> zasebnika Mojzesa Tsaaka v z Darmstadtu. ker je na ukaz te k posojilnice ponaredil menjic za n dva do tri milijone mark. s Komunalni davek od kinema- r tografičnih predstav. — Mostec ^ 7. marca. Mostečki občinski 5 svet je sklenil, pobirati davek t( od predstav ondotnega kinema- b tografa v korist ubožnega zaklada. Od predstav t>b dela v- gj nikill se bo pobiralo po 10 K. 0 ob nedeljskih pa po 15 kron. () Temu sklepu mora.seveda pr'- n trditi deželni zbor. ^ Speča deklica. — Iz I let t ^ stedta na Saksonskem poroča- g jo: Xeka iHletna deklica jc za-čet koma meseca februarja za- v spala in je do danes niso 1110- je gli zbuditi, fez par dni so j«^ f| 1>renesli v bolnišnico. Spi tako s; trdno, da je popolnoma neob- \ čutna za vse vnanje vplive. Sice r je pa baje popolnoma zdrava. V Lep zaslužek. — Kijev. 7 ^t marca. Odvetnik Ciiirianov jc s< rešil dvema kmetoma dedščino -t v znesku sedmih milijonov ru ni bljev. Odvetnik se je dog(tvo- li! - odv e 111 i k^ t r i i npol' mi 1 i j o n a rub ■> ljev nagrade. ' Tatvina v pizanski cerkvi. — Piza, 7. marca. V tukajšnjo stolnico so vlomili neznani tatovi ter odprli grobnico, v kateri leži mestni patron sv. Ra-nieri. Svetnikovo truplo so 1 dvignili iz grobnice, položili na oltar ter-ga oropali zlate krone, škofovega prstana, zlatega j pasa in raznih dragocenosti. ( Truplo je nepoškodovano. U-kradeni predmeti so velike vre- 1 dnosti. Tz tabernaklja so odne- I sli tatovi srebrni križ in zlat ciborij. Goljufi s papeževimi slikami. Praga, 8. marca. Tukajšnja policija je zasledila družbo sleparjev, ki je pod imenom "U-nio romano Kspondaburo et koniip." v dunajskih in budim- i peštansikih listih inserirala, da | imajo ženske.-in moški s prodajanjem religioznih predmetov lahko tedenski postranski i zaslužek 30 — 3*5 kron. O-ehc. d ki so se odzvale in sera tu, so r morale plačati 10 kron. na kar r so jim obljubili neki aparat za \ razmnoževanje papeževih slik. 1 Za tisoč takih slik so dobile' r 5 kron. Danes so zaprli imeji-telja tvrdke Alberta Esponda-j | hitro in Vittoria Peccoli. | | Lovska sreča nemškega ce- j . sarja. — "Paris Joyryal" pri-j občuje sledečo vest: Pred par ' tedni je bil cesar Viljem IT. na lovu pri svojem prijatelju. > bogatemu - grofu Stolbergu. Med povabljenimi je bil tudi j grof Zeppelin. Ko je bil lov končati in postreljene zveri že ; v vrsto položene, naj bi cesar j z jev fotograf, ki je Viljemu ve-1 dno za petatTM, fotografiral ce-' S sarja v večni spomin. Cesar j v Viljem se je že postavil med g ustreljene zveri, katerih je bilo ■ štiriinšestdeset. kar prešteje Viljem ustreljene zveri. Cesar m se obrne k svojemu puškono- A sen in pravi: "štiriinšestdeset | srn... to je v resnici nekoliko — nrev.č. \'saj sem vendar izstrelil samo trideset patronov!" jča 1 J ^ ^ I t C^ 1 r* 1 iFWa, novice • j* prihajajo vsem, ki so nadle- I govani z glavoboli in nevral- I gičnimi bolečinami, da hitra I olajšba prihaja j>o užitku V ■ 1' Severovih praškov [ zoper glavobol v (Severa s Wafers fort Headache and Neuralgia). 12 praškov za 25 centov. Opahki j uljesa. črnavk^, ogrce, prišče bule, tvore, žive in gnojne rane. kožne, železne in krv- ^f ne bolezni se uspešncTodpra- \ vljajo in tisti občutek otruje- -j nosti in izmučenosfi se, sreč- i no prežene, ako uživate severov j KRICISTILEC 1 'i S čisto krvjo podeljuje novo življenje, či.lost in moč. Cena $i.oo. Se vero va zdravila se dobijo ! v lekarnah. Ne vzemite drugih. Zdravniški nasvet zastonj, ako pišete na iill.to.m3 i Denar, katerega plačate zi» časopis, je najbolje naložen. \ Fleischmanns Yeast = % ' • Koristne in krasne stvari za vas in srebrno namizno orodje. VSE TO DOBITE ZASTONJ ZA NAŠE ZAVITKE IN LABELNE. j Številke kažejo, koliko jih rabite za vsako stvar. I " ^^^ ^^ ^ Otročji nož, vilice in " ' Nož za puter 50 , I . ^ J ji. / žKce 150 Sladkorna žlic« 50 ' ^c^ ^ ^ ^ ^^^^ ^ ^ ^^ " " ^ Mnogo drugih daril. Brisače in prti za mizo. |J i PIŠITE PO KATALOG. VPRAŠAJTE SVOJEGA GROCERJA ZANJ. V ^^ THE FLE1SCHMANN COMPANY, 2168 E. Nineteenth St Cleveland, Ohio