$s* Ameriška Domovina NO. tov7/^ ua©€ oMyr mo^iv-Ho National and tntematienal CircnlatioB CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING. FEBRUARY ,5 1970 3L Waterloo Rit |V l-SMI NOVO ZALOGA BLAGA KI SE PRIPOROČA V TEM ČASA! ŠPANSKI ŽEFRAN, pristen 'u Španije. Cena: 1 šk. $1.25, 6 šk. $7.00 MUŠKATOV CVET, (Muškoplct, celi 1 oz. pk. $1.00 OREŠČEK, celi. 12 oreščkov $1.00 PLANINSKE KOŽE “čudežni” čaj je najboljše naravno sredstvo za ei-ščenje telesa, posebno želodca, ledvic in mehurja. Cena: (3 oz. šk. $1.85 3 šk. $5.00, 7 šk. $10.50 KAMEL1CE 5 oz. $2.00—Tavžentro-/e OLoz. $2,«0,—LIPOVO CVETJE (>! 1 oz. $2.00 — PRESLICA 7‘ . oz. $2.00 — LAPUH Gii oz. $2.00 — BEZGOVO CVETJE 5'A oz. $2.00— BRINJE 13 oz. $2.00 — RABAT 6l/j oz. $2.00—ŽAJBEEJ 8 oz. $2.00 Za poštnino priložite 40t‘ ako je naročilo manj nego $7.50. Od $7.50 do $10. dodajte SOtf. Od naročil za $10. ali več plačamo poštnino mi. KOLEDAR od Slovenske Izseljenske Matice v Ljubljani. Krasna, jako interesantna knjiga. Okt. 350 strani z mnogimi slikami. Cena $3.25 skupno s poštnino DRUŽINSKA PRATIKA iz Celovca. $1.00 skupno s poštnino PAVLIHOVA PRATIKA iz Ljubljane. $1.00 skupno s poštnino Naš nov cenik semena in drugega blaga je v tisku. Ako ga ne dobite do 1. marca pišite po njega. SIEVE MOHORKO (0. Ki803 Ceres Ave Fontana Cal 92335 » JAN PLESTENJAK: H E R O D E 2 Usedli so se nad melino. Sonce je že zdavnaj popilo roso in čudno soparno je bilo. Lastovke so se nizko spuščale in tudi kragulji so krožili le nekaj pedi nad vrhovi smrek in bukev in zavijali: vijv-vv! Blegaš se je pokril s črno kapo in tam za Sv. Joštom nad Sv. Mohorjem so se pojali temni oblaki in se spreminjali v prečudne oblike. Adamovec se za vse to še zmenil ni. On bi romal tudi ves dan, še manj pa se je zmenila Neža, ki je stiskala Tončka k sebi, dokler ji ni zadremal. “Poglejmo, kaj nam je mati bala za na pot,” se je hotel pošaliti Adamovec, pa mu je bil nasmešek; posiljen, da ji vsak opazil. Odvezal je ruto in odmotal papir. Štiri mesene klobase so se nasmehnile radovednim očem in od semnja je mati hranila pogačo. “To pa to! Tako dobro se še na semnju nisem imel,” je cmokal Rožnik, Adamovec je pa izvlekel podolgovato steklenico s tenkim in vzbočenim trebuhom in, ko jo je odprl, je kar zadišalo po češnjevcu. “Salabolt, Adamovec, ti pa čudeže delaš!” se je slinil Vodnik, ki mu je žganje zadišalo. Upehan je že bil in tudi prigrizek bi se mu prilegel. Adamovec je vsakemu ponudil steklenico in vsak je nagnil in kar vidno se je v steklenici nižalo, nato je pa razdelil klobase in kruh. “Da bi bilo vse srečno!” je momljal Rožnik, natepaval klobaso in nagnil, kadar je steklenica priromala do njega. Neža je molčala, misli so ji bile pa na Konškarjevem gruntu in doma pri materi. Srce ji je nabijalo, ko je pomislila, da je mati sama. Morda joka doma, CHICAGO, ILL. FEMALE HEIJE* JEREMY’S OPENING SOON Is now accepting applications for head hostess, hostesses, cashiers, cocktail waitresses, and waitresses, cooks. Some part time and short hour positions available. National chain. Major company benefits. Above-average earnings, excellent working conditions. Apply in person to. MISS STAUNTON Mon. thru Sat., 9 a.m. to 4 p.m. or call for appt. 325-3715 Jeremy’s 112 Oak Brook Mall, Oak Brook, III. (27) morda stoji na pragu in čaka, da se vrne. Bog ve, kdaj bo mogla in smela spet domov. Tone jo bo morda pestil, morda zaklepal, da ne bi mogla med ljudi. Bal se bo, da bi komu potožila in mu povedala, kakšna razvalina je Konškarjev dom. Krava je zamukala, napasla' se je. In spet se je procesija dvignila in se jela pomikati po stezi, še pičilo uro in bodo pri Kon-škarju. Neži je kar korak zastajal in čudna, neznana groza jo je davila. Iz doline so se slišali zvonovi. Zvonilo je mrliču. Čez ravan je sopihal vlak in bruhal proti nebu dim, veter ga pa raznašal čez polje in se z njim poigraval nad gozdovi v Hrastih. Bela cesta je zvezala vasi med seboj in, če je Neža natančno pogledala, je razločila voznika in dva bela konja. Počasi, počasi sta se pomikala in le za majhno spoznanje sta se premaknila od hiše, ki je bila kot pribiti ob cesti. “To mora biti lepo tam doli!” je prevzelo Nežo ob misli, da so pri Konškarju vse njive v plevelu, z vrbjem in jelševjem obrasle. Že prej je bilo s plevelom križ, ko so bile njive redno obdelane. Ravanci pa imajo tako. lepe njive, da plevel še rasti ne utegne in tudi ne sme in ne more. Na vzpetini nad Brdmkovim gruntom je zagledala Konškarjev grunt. Streha je rebra kazala, plahte so bile obešene na nekaterih mestih, da ni namakalo in zatekalo, ni pa razločila, da je to smrekovo lubje. Hiša se ji je zdela strašno starinska, skoraj neznana; kot da še nikoli ni živela v njej in kot da ni bila ona gospodinja na tem domu. Košenine so bile zagorele, kot da jih je poparila slana, in zdaj šele je zagledala njive pod hišo in v rebri. Puščava! Oči si je zakrila, ko pa se je vprašala, kje bo hrane za zimo dobila, na vprašanje ni mogla odgovoriti. V praznino so gledale njene misli in v praznino so buljile njene oči. “Sirota! Živalca uboga!” jo je streslo, ko se je Tonček zagledal v njene zaskrbljene oči in jokaje ponavljal: "Mama, mama!” Morda je slutil, kam da gre in h komu gre, morda je tudi on že nosil v mislih pikovo damo in križevega CHICAGO, ILL. MALE HELP JEREMY'S OPENING SOON Is now accepting applications for Chef, cooks short order, and broiler men, bartender, janitors, dishwashers, utility personnel and bus boys. Some short hour and part time positions available. National chain with major company benefits. Above average earnings. Excellent working conditions. Apply in person to Miss Staunton, Mon. thru Sat. 9 a.m. to 4 p.m. or call for appt. 325-3715 Jeremy’s, 112 Oak Brook Mall, OAK BROOK, ILL. (27) HOUSEHOLD HELP BABY SITTER One child. References wanted. Monday thru Friday Nr. Oak Park. 626-6894 (25) BUSINESS OPPORTUNITY BEAUTY SHOP For sale by owner. 4 stations, 6 dryers. Low rent. Good location. Only $2.500 463-5272 or 486-8073 (25) REAL ESTATE FOR SALE 7 rm. frame hse., alum, siding, 2 c. gar., storms/screens, mod. kit., gas forced air heat, lot 90 x 125. Low taxes, $23,900. OWNER 636-9844 25) OAK PARK — 4 Bedroom, 2 baths, Modern kit. 2 car gar. By Owner. $27,400. Open House Sun. 1 to 5. Phone 848-5562 (25) kralja — in pa nesrečo za petami .., XIV. Poldne je zvonilo pri Sv. Mohorju in Fortunatu, ko so se po ovinkih, da bi jih nihče ne videl, bližali Konškarjevemu domu. Adamovec je bil vase pogreznjen. Zdaj je šele natančno videl Konškarjevo razvalino in podrtijo in če bi bil to prej vedel, bi s hčerjo ostal doma. “Nak, to je pa že od sile. Kaj takega zna samo norec!” se je razjezil in pljunil predvse. Neža ga je razumela, pa je molčala. “Če Bog da, čez pol leta bo drugače!” si je zatrjevala, pa sama sebi ni verjela, čim bliže je bila domu. “Da ga le sram ni! To je pa res Herodež!” je glasno zarenta-čil Vodnik, ki se mu je grunt smilil, kot bi bil živo bitje, ki ga rane prav tako bole kot človeka, če ne še bolj, ker so bile še bolj občutljive. “Res je!” je zagoltal Rožnik, Adamovec pa samo prikimal. Tončku se je hiša zazdela znana. Tesno se je oklenil materine roke in zdaj pa zdaj ga je streslo. Megleno se je spominjal, da je nekdo pograbil sekiro in da sta z mamo bežala pod kozolec in se tam skrila. Zavekal je ob tem spominu. “Kaj ti je vendar?” ga je preplašeno vprašala. “Mama, pojva mu!” je izkol-cal in se tresel in ni mogel naprej, kot da mu je modras zagradil pot. “Nič se ne boj, Tonček, mama jo pri tebi!” ga je tolažil Ada-novec, Neža ni mogla do besede. Ni si mogla misliti, da si je o-,rok tako dobro zapomnil očeta, leprijazni dom in kozolec, pod Katerim sta počivala in se skri-/ala kot ubežnika. Glasilo se je kakor pesem, ali pesem ni bila. Naposled se je priklonil, obrnil se je, opotekel se je nekoliko in odšel. Po dvorani so ploskali burno in ker je mislila Hanca, da je potreba, je ploskala tudi sama. “O čem pa je govoril?” je vprašala Toneta. “Vrag vedi o čem, ali toliko je gotovo, da je govoril same budalosti. Na nas je meril, Hanca! Na prosti narod, ki stoji tu zadaj! Ali bi ga prijel za ušesa, da bi vedel, kdo je preprosti narod! .. . Zdaj poslušaj, zdaj pri- V blag spomin OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE Anton Yerman ki je umrl 5. februarja 1959 Luč nebeška naj Ti sije, v mislih naših si vsak čas, srce naše zate bije, Ti pri Bogu prosi za nas. Žalujoči: MARY YERMAN, soproga TONY, sin JOSEPH ANSLOVAR, ANTHONY in DAVID YERMAN, vnuki. Wickliffe, Ohio. 5. feb. 1970. de muzika!... Ej, vraga, kakšna klavrna muzika!” V kotu poleg odra je stal klavir, starikava gospodična z zelo visoko frizuro je sedla predenj in zazveneli so ubiti žalostni glasovi. V ozadju so se razgovarjali naglas, spredaj se je nekdo okre-nil in je siknil: “Pst!” “Glej, oglasila se je tista muha, ki bi jo rad malo privzdignil in stresel. Do tilnika si je napravil prečo in pomastil si je lase!” Nenadoma je muzika utihnila, debel gospod ob durih je ploskal s težkimi rokami, da je donelo samotno po dvorani, nato je zaploskala s tankimi ročicami tudi muha, ki je imela prečo do tilnika. Pozvonil je zvonec, zagrinjalo se je vzdignilo in nastopili so pevci. Hanca se je spela z vsem životom in je strepetala. Preko vsega odra je stala vrsta pevcev in med njimi nekoliko zadaj, je stal Mate v kratki žametni suknjiči; dolgi svetli kodri so mu padali na senca. Hanca je prijela Toneta za roko in jo je stisnila krepko. Ameri-kanec se je ugriznil v ustnice in je strnil obrvi. Močni moški glasovi so zadoneli po dvorani; obrazi so se zjasnili in prsi so se oddehnile. Glasila se je lepa stara pesem — kakor da je zasijalo sonce nad poljem, zašumel zamolklo gozd iz daljave. Naravnost v njegove oči je upirala Hanca pogled, a njegove oči so bile tuje in hladne, niso čutile njene prošnje in ji niso odgovorile. “Usliši me, ozri se name!” Zgenila je tudi z roko, vzdignila se je na stolu. Tone je gledal na oder, ali videl je natanko tudi njo in žile so mu kipele na čelu. Prijel jo je za roko pod komolcem in jo je potisnil na sedež. “Ne bledi, ne ponižavaj se pred njim!” Pesem je utihnila in pevci so se poklonili; zapeli so še drugo in tretjo pesem, dodali so jih še dvoje in navdušeno ploskanje EUROPA TRAVEL SERVICE 759 East 185. Street, Cleveland, Ohio 44119 POTOVANJA V DOMOVINO in prihod SVOJCEV V AMERIKO PREVOZ Z LETALI IN LADJAMI PO VSEM SVETU Vam točno po Vaših željah oksrbimb in uredimo najboljše zveze. Poslujemo v našem domačem in tudi drugih evropskih jezikih. JEROME A. BRENTAH Oglašujte v naših malih oglasih • ČE PRODAJATE ali kupujete rabljeno pohištvo, • ČE IŠČETE ali oddajate stanovanje, • ČE POTREBUJETE delovno moč, • ČE IŠČETE zaposlitev, • ČE PRODAJATE ali kupujete nepremičnine — dajte mali oglas v AMERIŠKO DOMOVINO! Pokličite HE 1-0628. je grmelo iz ozadja dvorane; debeli gospod ob durih je ploskal in sopel težko in klical, obraz se mu je svetil od radosti Naposled so se poklonili pevci še globlje, tako da se je prikazala vsa pleša starega, rdečebra-datega nadučitelja ter so se poslovili. Mate je postal ob kulisi in se je ozrl po dvorani. Zdrznil se je, vzdignil je začuden obrvi, kakor da se je nečesa domislil, nasmehnil se je in je odšel za drugimi. “Vode!” je zaklical Amerika-inec. Hanci je bilo slabo. (Dalje prihodnjič! EUCLID POULTRY V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, pe- ■ polnoma tveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite In sl Izberite! ' HOWARD BAKER 649 EAST 185 STREET, EUCLID KB 1-81*7 JOS. ŽELE IN SINOVI 6502 POGREBNI ST. CLAIR AVENUE COLLINWOODSKI URAD 452 E. 152nd STREET Tel.: IVanboe 1-3118 Avtomobili in bolniški voz redno In ob vsaki uri na razpolago 3 i ZAVOD § Tel.: ENdlcott 1-8583, | Mi smo vedno pripravljeni * najboljšo postrežbo «■« i r s iiiim!ii!iiiiiHiiiiiimiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|||||||||||||||K? Prošnja in obvestilo uprave [ Naše naročnike v st. clairski okolici lepo prosimo, da bi S do nadaljnega poravnali naročnino direktno, osebno v uradu ■ ali po pošti potom denarne nakaznice. S tem nam boste « olajšali delo, dokler ne najdemo druge rešitve. Tudi v zadevi smrtnih naznanil, zahval in obletnic, | prosimo, da se poslužujete telefona ali pošte, če Vam ni i mogoče osebno priti v urad. Prosimo, sporočajte osebne in splošne domače novice, ■ da bo list bolj pester in zanimiv. Telefonska številka ■ Ameriške Domovine je: 431-0628. Se priporočamo za nadaljno naklonjenost in vse lepo S pozdravljamo! AMERIŠKA DOMOVINA ZA VALENTINOVO poklonite svojim dragim AMERIŠKO DOMOVINO CE SO OBRESTI CIU VAŠEGA VARČEVANJA, IMAMO Ml VEČJO TARČO. VPRAŠAJTE NAS PO NOVIH VIŠJIH OBRESTIH RA HRANILNE VLOGE IH HRANILNE CERTIFIKATE. DOBITE 4V2% ra leto na običajno hranilno knjižico. Vaš denar Vam je vsak čas na razpolago. na leto na novih eno-letnih hranilnih certifikatih, najmanjša vloga $1,000. Izvanredna daljša investicija. Obresti se izplačujejo po Vloge so sedaj zavarovane do $20,000. lahko zavarovane do $100.000.. DOBITE 5% na leto na investicijsko hranilno knjižico. Najmanjša vloga je $1,000, kateri lahko dodaste vsaki znesek ob vsakem času. Vloge morajo biti vložene najmanj 90 dni. Obresti se izplačujejo četrtletno. DOBITE 5%% na leto na dve-letnih hranilnih certifikatih, najmanjša vloga $1,000. Najvišja bančna obrestna mera, dovoljena po zakonu na vloge izpod $100.000. Obresti se izplačujejo po štirikrat na leto. rar pomeni, da so vloge moža in žene Nihče ni o denarju in o varčevanju boljše poučen, kot je Cleveland Trust. Vprašajte nas v enem izmed 80-tih krajevnih uradov, da Vam prikrojimo načrt, primeren ciljem Vašega varčevanja. Karkoli si izberete, mi Vam lahko plačamo več, kot je povprečni dohodek od običajnih delnic — in brez negotovosti nihanja delniškega trga. VSAKDO MORA ENKRAT ZAČETI. KAKO PA JE Z VAMI? KAJ, CE BI ZAČELI SEDAJ? KAJ, CE BI ZACELI Z NAMI? Cleveland Zvrni Member FDIC r« Dramafsko društvo LILIJA vabi na tradicionalni maškaradni ples v soboto, 7. februarja 1970, ob 8. uri zvečer V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVENUE, V ZGORNJI DVORANI. Najboljše maske bodo nagrajene — Pridite, poveselite se z nami! Za ples igrajo “Veseli Slovenci’