^ g« --■•
Prvi slovanski dnevnik v
Zjedinjenfti državah. Izhaja, vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
s Naroda
List Slovenskih delavcev v cAmeriki.
TEC£FON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered m Stcond-Class Matter, Sep t ember 21, 1903, at the Post OEIce at New Terk, If. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 242. — ŠTEV. 2*2.
NEW YORK, MONDAY, OCTOBER 15, 1906. — V PONEDELJEK, 15. VINOTOKA, 1906.
VO LUME XIV. — LETNIK XIV.
Položaj na Cubi. Magoon kdt vladar.
PROKLAMACIJA NOVEGA GO-VERNERJA, BIVŠEGA SODNIKA CHASRI^B K MAGOONAj	v
Taft se je na kratko ponovil v uradnem časopisu in odpotoval nazaj v Zjed.
i
zave. -VOJNE LADIJE ODPLULE.
Iz delavskih krogov. Osemurno dnevno delo.
PRI NAPRAVI BAZENOV IN KA- O SOBNI PARNIK ADIRONDACK
Nesreča na Hudsonu. Parnika skupaj zadela.
NALOV V OHIO SO UVEDLI OSEMURNO DNEVNO DELO.
Št»ajk klerkov Southern Pacific železnice za povišanje plače.
ŠmAJK SE BODE RAZŠIRIL.
Cincinnati, Ohio, 14. okt. Zvezini zakon, ki določa uvedbo osemurnega dnevnega dela, pomenja veliko zapreko pri gradnji dvigalnih bazenov, je-7-.iv in »kanalov v državi Ohio. Velika porota je oh-*iila Sheridan Kirk Contract Company, ker je slednja silila svoje de avee delati na dan več, ru-uro po osetn ur, kar je protipostav-ji... I>a:i'- je pričelo nad 200 njenih delavcev strajkati, tako da delo ne more napredovati.
New Orleans, I.a.. 14. okt. Klerki S< luaJiern Paeifie železnice so včeraj prenehali z delom. da si taiko izposlu-jejo večjo plačo, določen delavni čas in p ar-) za delo ''čez uro". Štraj-karji trdijo, da se bode to pihanje razširilo jki vseh progah imenovane železnice.
TRANSMISSISSIPPSKI KONGRES
Dne 20. novembra ga otvori državni tajnik Root v Kansas City.
Kansas City. Mo., 15. okt. Tukaj se bode vršil o. i 20. do 23. novembra takozvan-i transmississippski kongres, kteremu bodeta prisostvovala tudi dva člana washingtonskega kabineta in sicer državni tajnik Hoot, ki bode poročal o vspehih svojega potovanja po južnih republikah, in tajnik državnega zaklada, Leslie M. Shaw, ki bode govoril o finančnih problemih v Zjed. državah.
H kongresu pride kacih sto delegatov, med kterimi bode mnogo senator-j v, gov^rnerjev in drugih odličfcih osob.
-o-
Kapelnik umrl pri pogrebu svojega prijatelja.
CiiM-iiinati, Ohio. 15. okt. Pri po-grebu svojega .»starega prijatelja E-mila Christiana, kteri je pri poroki sv.^.'-a >itia nenadoma umrl. je 79-•emetra kaj»elnika Charles Miehaela. ki je vodil godbo pri žalostmskej koračnici, zadela srčna kap in je na molu obležal mrtev.
Razstrelba parnega kotla.
Pittsburg. Pa., 14. okt. Iz nepoznanih vzrokov raz le tel se je parni kotel na vladinem parniku, ki je usidran pri nasipu ob Le:rion\ ille pri Ambridge, Pa. Parnik je popolnoma razdejan, trije uslužbenci »o bili na mestu mrtvi in mnogo je ranjenih. Vse bližnje lailije so tudi poškodovane. Dva nepoznana zamorca, ktera sta na parniku delala, se pogreša; najbrže sta odletela v reko Ohio in utonila.
Smrt vsled avtomobila.
Waterbury, Conn., 14. okt. Avtomobil predsednika eonnecticutske železnice. A. M. Vomica, (mivozil je tukajšnjega meščana Fred. M. Frost a. kteri je na mestu obležal mrtev. Cbau-feurja Mclx-oda, kteri ~e je peljal z avtomobilom,	zaprli, toda proti
jamščini z«kjwt izpustili.
Denarje v staro domovino
p^UUaM:
» 9 20.60 ............ 100 kron,
sa f 40.90 ............ 200 kron,
ta $ 804.00 ............ 1000 kron,
ta $1020.00 ............ 5000 kron.
Poitarina i« rtteU pri tek vsotah. D<ma te nakazane vsote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka.
Na*« denarne potiljatv« iaplafcmj* e-kr. pofeal hranilni urad ▼ 11. de 11 ui
Denarje nam poslati je najprilič-a«)o d« 925.00 v gotovini v priporočenem ali recintrovaaeaa pianu, večja metke po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK 8AK8ER, im» Or*«nwtch Street, New Terk. «104 St. Clair Ave. H E. Cleveland, O.
OD PEOPLES LINE JE ZA-VOZIL V PARNIK SAfLATOGA.
Dve osobi sta bili usmrteni, jedna se pogreša in sedem je ranjenih.
SARATOGA JE ZELO POŠKODOVAN.
Kingston, 14. okt. Dvanajst milj od tukaj, blizo Glaseo, zadela sta včeraj zjutraj potniška parnika Adiroil-dack od Peoples Line iz Albany in Saratoga od Citizens Line iz Troy skupaj. Pri tem sta bila dva vslu-žbenca (od vsakega parnika jeden) usmrtena. Parnika sta skupaj zadela v gostej meg.i. Najboij poškodovan je parnik Saratoga.
Parnik Adirondack je plul iz Albany. dočim je bil Saratoga na potu v New York. Slednji je na desnej strani na več mestih prodrt. Več potnikov je pri jakem sunku odletelo v vodo. toda možtvo jih je k sreči rešilo, nakar so jih prekreali na parnik City of Troy in izkrcali v Tivoli, od kjer so se odpeljali po železnici v New York. Adirondack je potem, ko se je megla odstranila, plul dalje v Albany, kjer ga bodo popravili.
Tivoli. N. Y.f 14. okt. V kolikor je tukaj znano, ni bil ni jeden od potnikov parnika Adirondack ranjen, pač je pa sedem potnikov parnika Saratoga ranjenih. Tekom dneva je parnik Saratoga počasi obsedel na pesku pri Ilogsbao'.v Shoals, miljo južno od Cru-ger's Islanda.
ZGUBLJEN PARNIK.
Nizozemski parnik Oranje Nassau je obtičal na pesku pri Curasao.
Willenmstad, Curasao, 14. okt. Nizozemski parnik Oranje Nassau od Koval Dutch West Indian Mail Line, ki je dne 21. sept, odplul iz New Yor-ka v jugoatneriške luke, je včeraj zjutraj vsled viharja ne daleč od tukaj za vozil na peŠčenine. Ysi dosedanji poskusi, spraviti parnik na plovno vodo. so se izjalovili. Oranje Nassau bode valovje najbrže razdejalo. Parnik je plul iz New Yorka v Paramaribo, nizozemska Guyana in druge jugo-ameriške luke.
PETKRATNI UMOR.
Farmer Hamilton je umoril svojega soseda in njegovo rodbino.
V M i s s o u r i j in,
Houston, Mo., 15. akt. Blizo Lick-inga, Mo., našli so farmerja Barney Parsonsa, njegovo ženo in tri otroke umorjene. Farmerja Hamiltona so zaprli kot umora sumljivega.
1'arsons je prodal svojo farmo s pridelki vred imenovanemu Bamiltonu, la vsled pogojev sta se oba far-me.ja -julii. Končno je Parsons s - ..jo r« ilbino o-tavil >voj dotedanji lom. dii bi se v severnem Missouriju naselil. Od onega časa naprej ni ni-k lo več videl Parsonsove rodbine in njega žive. Sedaj, ko so naš.i njihova trupla, se je dognalo, da je bil Parsons ustreljen, dočim so bili njegova žena in otroci s kolom ubiti.
Hamilton je zaprt v tukajšnjih ječah. ktere stražijo deputvji. iker se je bati iinčanja.
Italijani med seboj.
V East Kingstonu, N. Y., so se sprli med seboj italijanski delavci tamoš-njih opekarn. Pri tem je bil Italijan Antonio Trapane ustreljen. Morilec je ušel.
Rockefellerjev dar.
Washingfton, 15. okt. Tukaj se naznanja, da je milijarder Rookefeller ponudil $25,000 za ustanovitev zavoda za zamorce v Washing-tonu, ako se še od druge strani dobi jednaka svota denarja.
V veselem Tenderloinu. Quixote in Rosinanta.
BONOVEČ NA KONJU IN NJEGOVA SPREMLJEVALKA JE MOLELA NOGE SKOZI OKNO.
Končno so policaji odvedli oba na policijsko postajo. *
NEDELJA.
Jedva da se je včeraj zjutraj pojavila zarja za Long Islandom, ko je policaj John F. Walsh, ki je stal na vogalu zapadne 43. ulice in 6. Ave. v New Yorku, zaslišal glasno klicanje: "Hip, hip, hip, galop!" — tako je pel nek moški, kteri se je le težavno držal za grivo, sedeč na Rosinanti, ki je bila uprežena pred njegovo kočijo. Skozi okno kočije moleli sta dve nogi, kteri sta bili — kakor se je pozneje dognalo — last neke krasotice, ktera je bila z nekim Banovičem na 'spree'. Na poti sta najbrže svojega kočijaža zgubila, na kar se je Banovie vsedel na konja, kajti jahanje mu je zelo ugajalo. Policaj je jezdecu zakričal: "Hej, sedaj je v nedeljo zjutraj. Bodite mirni in razjašite!" — "To mi niti na um ne pride!" — in jezdec se je iz sedla smejal policaju, kteri ga je potem potegnil raz konja. Deklica je hitro potegnila noge skozi okno kočije v notranji prostor in prišla na ulieo. Ko je videla, da njen Quixote ni več na konju, splezala je ona na njegov hrbet in ga zajahala po moškem načinu. Policaj je imel obilo posla. Medtem ko je držal Banoviča za uho, je z drugo roko vlekel kra-sotico za "kiklo" raz konja. Ko.se mu je to posrečilo, je odvedel oba se-!>oj na policijo, dočim je konja in voz izročil nekemu moškemu izmed radovednežev. Na postaji je Walsh oba obtožil pijanosti. Krasotiea je dejala, da se imenuje Fay.Lawson, njen spremljevalec pa trdi, da je Josip Ba-novič, po poklicu modelist. Sodnik "Battery Dan" Finn je obsodil vsakega v plačilo $5 denarne kazni.
GROZNA SMRT.
Pet osob na yachti grozno poparjenih.
Na yachti Colonial, ktera je usidrana pri Oakdale. L. I., počila je včeraj parna cev in para je grozno popa rila pet osob, od kteri h sta dve knialo na to umrli. Yaehta je last bivšega commodore F. (r. Bourneja. Poparjene uslužbence so, kakor hitro je bilo mogoče prinesli na krov, jih zavili v z oljem namočene odeje, vendar so pa vsi smrtno ranjeni. Še živeče nesrečnike so prepeljali v bolnico v Minedi.
Nezgoda na železnici.
Na Southern železnici je pri Winns-borro, Ga., zavozil nek tovorni vlak v neko lokomotivo. Pri tem so bili trije uslužbenci ubii in trije težko ranjeni.
Strah pred mafijo.
V Chicagu, 111., je učitelj jezikoslovja, Vincenzo Rarmondi, streljal na svojega 11 let nega sina in ga smrtno
rani', nakar je izvršil samomor. Nje-gova vdova naznanja, da si je pokojni že dalj časa domišljal, da ga zasleduje mafija.
MUČNA NEGOTOVOST
Ako kak član Vaše rodbine oboli, mu vsakdo skuša pomagati. Vse se stori, da se ublažijo bolečine bolne o-sebe potom kakega zdravila. Vi letate v lekarne in nazaj, polni mučne negotovosti, bode li zdravilo dodelilo bolniku zaželjeno pomoč. Toda poznan je samo jeden slučaj, v kterem ni treba dvomiti o vspehu in to je Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero pomaga v vseli slučajih želodčnih bolezni in drugih. Ono ne daje le takojšnje pomoči, temveč popolnoma ozdravi bolnika; ono mu podeli zdrav tek, uredi prebavanje in ojači prebavalne organe. S spopolnjenjem prebavanja obnovi kri, podeli novo moč mišičevju in živcem, poboljša možgane in podeli koži svežo radečo bojo. Zdravim ljudem ohrani in poveča njihovo moč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HI.
Havana, Cuba, 14. okt. Včeraj o poludne prevzel je Charles E. Magoon governersko mesto na Cubi in je tako postal naslednik vojnega tajnika Tafta. Istočasno je objavil prokla-macijo, s »ktero izjavlja, da prevzame to inesto na pod.agi trajne pogodbe med Cubo in Zjedinjeuimi državami in da se bode strogo ravnal po culban-skej ustavi ter skrbel za nedotakljivost cubanske neodvisnosti.
Tekom dneva je vojni tajnik Taft naznanil javnosti potom uradnega lista. da odstopi kot cubanski governer po naročilu predsednika Zjedinjenih držav.
Vojne ladije, s kterimi potujejo v Zjedinjene države vojni tajnik Taft, Bacon in general Funston, so o poludne ob 4. uri odplule proti Zjed. državam.
Havana, 14. okt. Tukaj so se pripetili trije nadaljni slučaji rumene mrzlice. Tudi v Cienfuegos in Guines pripetila sta se dva slučaja nevarne bolezni.
Iz Avstro-Ogrske. Mirne delegacije.
OGRSKI MINISTERSKI PREDSEDNIK WEKERLE JAMČI ZA MIR PRI ZASEDANJU DELEGACIJ.
Vsled tega tudi Goluchowski ne odstopi in kriza je radi tega začasno odstranjena.
KRALJ EDWARD NE OBIŠČE BUDIMPEŠTO.
Dunaj, 15. okt. Odstopu avstrijskega šefa generalnega štaba, grofa Beeka, sledile bodo še nadaljne spremembe v avstro-ogrskej vojski, zlasti pa pri višjih poveljniških mestih. Sedaj se naznanja iz verodostojnih, da bode sedaj tudi inšpektor topništva, general Kropaček odstopil, ker že služi 47 let. Njegovim naslednikom bode imenovan najbrže nadvojvoda Leopold Salvator.
Dunaj, 14. okt. Skupni minister ino-stranih del končno vendarle ne bode odstopil. Iz verodostojnih virov se je namreč doznalo, da je ogrski mini-sterski predsednik Wekerle cesarju Fran Josipu zagotovil, da ogrske delegacije ne bodo nastopile sovražno proti Goluchowskemu. S tem je kriza začasno končana. Ako se mu pa kljub temu pri delegacijah izreče nezaupnica, odstopita ministerski predsednik Wekerle, kakor tudi Goluchowski.
Tukaj in v Budimpešti krožijo vesti, da je angleški kralj Edward obljubil grofu Apponvju, da bode obiskal Budimpešto. Sedaj se te vesti demen-t ujejo.
Budimpešta, 14. okt. Družba tukaj-njih žurnalistov je sklenila napad na ogrsko časopisje glede podkupljivosti odločno zavrniti in podpirati vlado pri zasledovanju v resnici podkupljivih časopisov.
Tukajšnje sodišče je obsodilo poslanca Hentza, ker je nedavno v boju z mečem ubil grofa Kegleviča.
Zopet usta j a na S an Domingo-
Washington, D. C., 14. okt. Mornaric nemu oddelku se poroča iz Monte Cristi v San Domingu, da ustaški vodje v zadnjem trenotku niso hoteli podpisati z vlado sklenjeno mirovno pogodbo. Ustasi so zbrali 15 milj daleč od tu 500 mož in so stavili vladi ne-moogče pogoje. Predsednik je odredil, da se 'zopet prižno sovražnosti
Vesti iz Rusije.
Ukradeno orožje.
POLJSKI REVOLUCUONARJI SO V VARŠAVI UKRADLI VELIKO POŠILJATEV OROŽJA.
Vsepoljska revolucionarna agitacija v avstrijski Poljski.
VEDNO VEČ ROPOV IN UMOROV.
Razne - novosti
Varšava, 15. okt. Te dni so si poljski revolucijonarji prilastili pošiljate v več tisoč revolverjev, ktere je "kupila ruska vlada v Berolinu. Kmaio po prihodu z revolverji naloženega vagona na tovorni kolodvor v Varšavi prišel je na kolodvor nek topni-čarski častnik z večjim Številom vojakov, pokazal tovorni list in pooblastilo za sprejem orožja, nakar so revolverje naložili na Voz in odpeljali. Kasneje se je dognalo, da so bili dozdevni voja»ki revolucijonarji in da so bile vse listine ponarejene. Sedaj je tudi znano, da so si revolucijonarji na Poljskem od minolega decembra nadalje nabavili velike zaloge orožja. Slednje kupujejo večinoma v Nemčiji.
V novejšem času se je pričela tudi v avstrijskej Poljski velika vsepolj-ska agitacija in vsi revolucijonarni spisi prihajajo iz Krakova.
Petrograd, 15. okt. Uradoma se naznanja o delovanju vojnih sodišč, in sicer da so slednja v jednem mesecu njihovega obstanka izvršila 182 smrtnih obsodb. Od tedaj naprej so se povprečne dnevne smrtne obsodbe pomnožile. Včeraj so obesili 16 obsojencev, kteri pa niso bili obsojeni v smrt radi političnih zločinov, temveč radi ropanja in umorov. Ti zločini so se pomnožili radi revoiucijo-narne demoralizaeije.
Štiriindvajset bivših poslancev je zaprtih. Deset jih je ušlo, pet so jih poslali od tu domov in dva sta bila bičana.
Petrograd. 15. okt. General Ste-selj je radi slabega zdravja izstopil iz vojske.
Petrograd, 14. okt. Minister car skega dvora je prepovedal uradnikom in vslužbencem v Carskem dvorcu brez njegovega dovoljenja oddajati sobe ali 'koga vzeti k sebi na stanovanje. Ta prepoved je izšla radi tega ker so dne 28. septembra v Petrovem dvorcu aretovali Rlepinkova in druge teroriste, kteri so stanovali v nepo sreduej bližini carske palače.
Kodanj. 14. okt. Na nekem iz Rusije semkaj došlem parniku našli so pet mo&kih, ktere so na priprošnjo ruskega konzula prijeli, ker se o njih sodi, da so teroristi, ki nameravajo umoriti earinjo vdovo.
ODŠLOVLJEN KONZUL.
Mehikanski predsednik Diaz je odslovil svojega konzula v St. Louisu.
Mexieo Ciudad, Mexico, 14. okt. Minister inostranih del, senor Ignacio Mariseal, naznanja, da je predsednik Porfirio Diaz sumaričnim potom odslovil mehikanskega konzula v Saint Louisu. Raphael a Serano. To se je zgodilo radi tega, ker je bil baje v zvezi z mehikansko revolucijonarno junto, ktera ima svoj sedež v St. Louisu.
Proti jopičem a la Peek-a-boo.
Chicago, 111., 13. okt. Konvencija družbe za povzdigo javne morale, ki se je vršila v nekej tukajšnjih plesnih dvoran, se je završila s — službo božjo. Zborovanje je trajalo tri dni in delegatje so sprejeli vse polno sklepov proti "pohujšanju". Med posebno velika "pohujšanja" so čudni fanatiki uvrstili: dekoltiranje žensk, delo o-moženih žensk v javnih uradih, možnost. da imamo senatorja, ki je bigamist itd.
Tatinski lovec — morilec. „
Rowley, Mass., 15. okt. Tatinski lovec Patrick Cahill je ustrelil gozdarja Adama Rauscha, kteri ga je hotel are to v a ti, ker je bil na lovu brez dovoljenja. Kxoglja je prodrla gozdarju prsi in je le znalo upanja, da okreva. Cahill trdi, da je streljal v silobranu, ker ni vedel, da je Rausch gozdar.
iz inozemstva,
EVENTUELNI NASLEDNIK SULTANA ABD UL HAMIDA POSTANE REŠAD EFENDI.
Londonski mayor in občinski sveto-valci na obisku v Parizu.
ŽELEZNICA NA ISLANDU.
Hongkong, 15. okt. Na zgorelem parniku Hankow je bilo 2000 kitajskih potnikov, sedem Evropejcev in na stotine zavojev svile. Gašenje je bilo nemogoče, kajti že pet minut potem, ko se je zvedelo, da je skledišče parnika v plamenu, prodrl je požar na krov. Mornarji so hitro probudili evropske potnike, kteri so hitro bežali po stopnicah iz parnika. Evropejcem so sledili mornarji, kteri so se tudi rešili. Med kitajskimi potniki je zavladala nepopisna panika. Bilo je slišati obupne krike, toda nesrečnikom ni mogel nihče pomagati, ker je bilo vse v plamenu. Na stotine Kitajcev se je zadušilo in mnogo jih je skočilo v vodo. kjer so utonili. Žrtve so bile po veČini ženske.
Hongkong, 14. okt. Angleški parnik Hankow iz Kantona je v minolej noči v pristanišču zgorel. Več sto kitajskih potnikov je zgorelo, dočim so se.beli vsi rešili.
Pariz, 15. okt. Na dirkališču v Longchamps prišlo je včeraj popolu-dne do velikih izgredov, ropanja in požiga. Mnogo ljudi je bilo aretova-nih. Prvi dve točki programa sta se završili v redu. Tretja dirka je bil prosti handicap z devetimi konji. Ko so razobesili zastavo, ostali so štirje konji s favoritom pri miru, ker jahači niso razumeli signala in le pet konj je dirjalo. Tako je dobil dirko konj, o kterem se tega ni mislilo in vsled tega je med ljudstvom nastal splošni pretep. Ljudje so zahtevali svoj denar nazaj, prepodili blagajniearje in se prilastili denarja. Policija ni zamogla ničesar opraviti. Končno so koče polili s petrol jem in jih požgali ter porezali gasilske cevi. Končno je napravilo vojaštvo zopet red. Petdeset osob je bilo aretovanih in vse polno je ranjenih.
Pariz, 14. okt. Listu ' • Memorial Diplomatique" se brzojavija iz. Carigrada. da so veliki vezir Ferid paša, vojni minister Riza paša in šeik ul Izlam, Džemel Edin Efendi. sklenili proglasiti Rešad Efendija sultanom, ako bi Abd ul Hamid umrl. Rešad Efendi je starejši sultanov brat. S tem je kandidatura sultanovega sina. princa Mehmed Burhan Edin Efendija, kteri je prijatelj Nemčije, onemogočena.
Pariz, 14. okt. Semkaj je dospel na obisk londonski lord mayor Walter Vaughan Morgan in sicer v spremstvu šerifa, aldermanov in 50 posve-tovalcev. Goste iz Anglije je velikanska množica navdušeno sprejela. V ponedeljek se prično vsestranske slav-nosti v počast angleškim gostom. Namen obiska je, utrditi zvezo med obema velikima ljudstvima.
Kodanj, Danska, 14. okt. Vlada otoka Islanda je sklenila na otoku zgraditi železnico, ktera bode vodila iz glavnega mesta Reykjavik po naj-večjej, kakej 45 milj dolgej in zelo rodovitne]' dolini. Islandsko prebivalstvo zahteva tudi od Danske uvedbo posebne zastave za otok in sicer žele nekteri modro zastavo z l)eiim križem, i
VABILO NA NAROCBOj!
Nastopili smo zadnje četrtletje t tem letu in ob tej priliki vabimo naše rojake v naročbo 'GLAS NARODA\ O listu samem menimo nam ci potreba pisati: dobro blago se samo hvali, in to velja o "Glasu Naroda". Kdor nepristransko 9odi, moTa reči. da je "Glas Naroda" najboljši slovenski list v tej deželi in popolnoma neodvisen, zato se je pa tudi tako zelo razširil in se še razširja.
Vse oae rojake, kteri še niso naročeni na "Glas Naroila", vabimo v naš krog, ker za
75 centov
ga vsakdo dobiva skozi tri mesece.
Vse one gg. naročnike, kt« rim n pa naročnina iK>tek a^ pa prosim«-.. <i;s blagovole !-:_> kmalo >lo|w>-lati. k<" vsakdo ve. -la dnevna izdaja na-lja ogroin •• .-v.>t<» na leti i i :< sm ške le zamoremo jk.kriti / lili .1 lista.
Uprarništvo "Glasa Naroda"
Policaj kot ropar v San Franciscu.
JOHN LAWS, ČLAN POLICIJI: V SAN FRANCISCU, JE OROPAL UMIRAJOČEGA MOŽA ZA S120.00.
Tatvino je izvršil, ko je nesrečnika spremljal v bolnico.
DENAR SO NAŠLI. -o-
San Francisco. Cal., 15. okt. Tukajšnjega policaja John Lawsa so zasačili, ko je nekemu umirajočemu možu na poti v bolnico ukradel, oziroma oropal $120.
Ko je policijski šef Dinan o tem zvedel, je roparju v uniformi takoj odtrgal službene znake in ga dal pod obtožbo ropanja zapreti. Ta čin odkriva najbolj dejstvo, da vlaua v jm>-licijskem oddelku mestne uprave pod vodstvom "delavskega" mavorja nnj-večja korupcija.
Policaja Lawsa so pozvali v gostilno na vogalu Haight in Stanyan ulice. kjer je nekdo v prepiru radi neke igralke ustrelil natakarja Willian Lovejoya iz Sacrament a. < 'al. Ko se je v Inilniei zopet zavedel, je pogrešil $120. Denar so našli pri policaju.
Požar v vseučilišču.
V Cornellovem vseučilišču v Ithaca, N. Y., je včeraj gorelo, in sicer v Silv leve vem poslopju. Požar je napravil za $5000 škode. Pri gašenju so pomagali vojaki.

KKETANJI PA13IKOV.
Dospeli m:
La Touraine 13. okt. iz HavTe s 1371 potniki.
Etruria 13. okt. iz Liverpoola z 926 potniki.
Cedrie 13. »»kt. iz Liverjx>o'a s 1221' potniki.
Caledonia 13. uk«. iz Glstsgowa s 129Š
drugi pa belo zastavo z zvezdo na be-j potniki, le m polju kot simbol polarne zvezde. ' Xew York 13. okt. i/. Soutliamptona
z 0.">0 }>otniki.
Kodanj. 14. okt. Sedaj šele so ure- | dili zapuščino pokojnega kralja Kri- j	D»«p«ti imaje
stjana tako daleč, da morejo začeti Vaderland iz Antwerpena. denar in nepremičnine razdeljevati. ^ Moltke iz Genove. Gotovine je zapustil samo 2'^ milijo- j Niemv Amsterdam iz Rotterdama.
na danskih kron. Od tega dobi njegov najmlajši sin princ Waldemar 1 milijon. Ostali otroci so namreč preskrbljeni: Friderik je kralj doma. Jurij je kralj na Grškem. Aleksandra je angležka kraljica, ena je ruska carica vdova, zadnja pa vojvodinja Cum-berlandska.
Carigrad, 14. okt. Vsled pomanj-ikanja denarja je sklenila macedondca finančna komisija, da zopet ustavi vse tekoče izdatke; razpoložljiv denar bo porabila le za plače orožnikom in policiji.
Sofija, Bolgarska, 14. oktobra. Borisu Sarafovn se je posrečilo, da je tajno zapustil Bolgarijo in pobegnil v Macedonijo.
Carmania iz Liverpoola. Bovic iz Liverpoola. Gertv iz Trsta.
Odplili Mi:
Kaiser Wilhelm II. 16. okt. v Bremen.
Armenian 16. okt. v Liverpool. Teutonic 17. okt. v Liverpool. Noordam 17. okt. v Rotterdam. Dora 17. okt. v Trst. Deutsčhland 18. okt. v Hamburg. La Touraine 18. okt. v Havre. Fried rich der Grosse 18. okt. v B remen.
Cedric 19. okt. v Liverpool. Vaderland 20. okt. v Antwerpen. Etruria 20. okt. v .Liverpool. New York 20. okt. v Southampton-
"GLAS NARODA"
LUt eloveagklfa delavcev v Ameriki.
Izdaja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAKSER, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporir^no v državi New York, dne 11. julija I »06.
Za l^b^&ja list za Ameriko
pol leta..........
Za Evropo, za vse leto ....
" pol leta .... " " " četrt leta . . . V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
Odstop Goluchow-skega.
Ko so v minolem poletju člani ogT-ake delegacije nastopili in naskočili skupneg* avstro - ogrskega ministra
iuu.-t ranili del, grofa Golucboivskega,
dovolj rairmo plava, če tudi hitriea 11 metrov na sekundo š* isdatno pre-sega.
Za oblon sam se rabi sedaj najbolj
zel© gosto, aalasč v to prirejeno pe-volnato blago, ktero je znotraj in zunaj s firnežem prevlečeno. Tudi je v oblonu nekoliko tenkih železnih ob-roeev, kteri dajejo zrakoplovom pri-
DOPISI.
>e ni oglasil niti jeden g.as v njegov j memo obliko, ne da bi vpogljivost po
Da mora biti oblon zaklopi in
^iprid. Kadi tega smo že tedaj bili i dolžini ovirali. Da mo .* 4*50 ! uverjeni, da bode prej ali slej odsto- j opremljen s potrebnimi • 2.50 ^ sedajf ko je Goluchowski v j ventLi, je jasno.
'"J i'H-Wled zopelue^a sestanka ogrskih Na oblonu visi na vt
»petnega sestanka ogrs^m i	u« »eč vrvih gon-
__I delegacij odložil orožje ter ostavisvoj j dola, v kteri se nabaja drug bistven
GL\S NAHODA" izhaja vsak dan i/- ' ll<ad, se izogne nadaljnim napadom del zrakoplova, namreč motor. Kakor
j i:i /.e v naprej mu zagotov.jenej ne- Indijo žene parni stroj, ki goni vijake ; zspniei. itere posledica bi bila nje-1v vodi, uprav tako se da zrakoplov I gov pauec. Prava ironija je, da mora 1 premikati le s strojem, kteri vrti si-j odstopiti minister inostranih del radi j ct>r velikanski, toda zelo lahek vijak, j tega, ker -e je pečal z — notranjimi j IM^d raznimi stroji se je doslej skazal i zadevami države.
Dasiravuo je Goluchowski nepre-I slano jxmavljal, da se je za časa ogr-• ske krize zadržal vedno neutralno, so ' mu njegovi nasprotniki vendarle oči-
vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued even- d..v. except Sunday and
Holida
vs.
subscription yearly $3.00.
Published by the SL.OVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State ot New York.
Advertisement on agreement.
Z. centr
D
r»e n :
Di M ->pi P' rrosti
Dc
>e do deset vrstic se plača 30
>rc:r podpisa in osobnosti se
>'j se blagovoli pošiljati po
•in c ni Ki k r a j a naročnikov se nam tudi preišnje bivali-!. da hitreje najdemo • aslov-»isom in pošiljatvam nare ite
| najboljše bencinov Mereejles-motor.
Kazun tega ima zrakoplov še več krmi:, s kterimi se da kratiti; vreče s j»eskom se 'polagoma praznijo in olahčan zrakoplov se dviga vedno
lali vedno jedne in iste dozdevne gre- l višje.
he: on se je kot skupni minister ino- j Velike uspehe so dosegli zadnje dve Si ranih del vmešaval v notranjo poli- j desetletji zlasti slavnoznani zrako-tiko Ogrske; on je prepreči zmago j plovei Kenard, grof Zeppelin, Santos-
Dumont in Lebaudv.
Santos-Dumont je izvršil v Parizu
"Glas Maroda"
100 Greenwich Street, New York City. Telefon 1:27 Rector.
Možitev učiteljic.
madjarskega jezika pri vojaštvu na Ogrskem in tako povečeval konflikt j med krono in ljudstvom ter omogočil j več jako srečnih izletov, zlasti zna-ustanovitev Fejčrvarvjevega kabi- . menito je njegovo obkroženje Eiifelo-neta.	| vega stolpa.
So-li la očitanja resnična ali neres- j Lebaudv je v najnovejšem času se-nična. danes ni vredno preiskovati, i stavil nov zrakoplov, pri kterem se pač pa smatramo umestnim ogledati si je oziralo na razne skušnje zgoraj nje irovo. oziroma avstrijsko doseda- j imenovanih vešcakov. Dolžina znaša njo politiko z inozemstvom. Golu-152 m, širjava 9.S m, njegova vsebina chowski je bil pristaš trozveze, to- 2G00 m3, bencinov rej nasprotnik ogromne večine a v- j ima moči za 40 konj st ro-ogrskega prebivalstva. V Muerz stegu se mu je posrečilo skleniti do
Merced es-onot-or 250 litrov bencina zadostuje za lOurno vožnjo po zraku. Pri poskušnjah je Lebaudv
►r z liusijo glede Balkana, dasi- prevozil v mirnem ozračju do 40 km
demdt
". " ravno je ta dogovor za Ba.lkan brez počitnicami se je nad j vsake vre(jnosti. Tudi z Italijo je j
lil dogovor glede Arnautluka
"hurribile
dietu — _rt ozno y;	reš:l< . Kajti one
se porot-i.e! To j	e velik prestopek
proti .-•l-»viui odredi	»am in zakonom
-šolsketra -.veta. Sani	j ueomužene žen-
-ske ali device mora	jo imeli j»ravieo
podučevati otroke.	Krtkor hitro pa
{»ostane učiteljica že	ia. naj resignira.
Alternativa, ktero .!	bi učiteljica pri-
čotkoin izvrševanja	svojega poklica,
je sledeča: odpoveda	ti se poklicu kot
ženska in kot mati,	torej vsem na-
ra%*nim radost im in	veseljn zakon-
iJcega življenja. — a	i pa poklicu uči-
teljiee.	
Iz akademienega >	ta. išča je ta al-
tenia t i va šolskih obl	asti pravilna. 0-
možena ženska naj se	p<>~veti svojemu
domu, m >/.u in ixmII	>ini: • :ia naj si
ne išče »lela razven	duma. temveč
naj priprli inožu {	ravieo: "'preživ-
Ijati'^sv.jo ženo ia	.-krbeti za rod-
hiiiit. Naj-li se p»»n	i/.au.o na st-opi-
,ij<» Indij iis-ev, pri kr le žtvia * :>t-ti za r.	erih mora vedno
I'uiMlnotna prarihi nem smisl t, t-iiia z <	— > teoietič-zirom na razvoj
naših rijaitiiii in -	•sp. ilarskih raz-
mer v j Taktičnem -	mislil neinogof-e.
V Zji-Iinje i!i državr	h di-lajo ženske
m ižkini velikansko k	»nkureneo, kajti
»»ne se bavijo z a>.»m	uradnih poročil
, ;((!.') ji kliei. Iz n	ekterih poklieov
s,» ni'/.ke	na izpodrinile.
Vs,.| ic.-;i i«.-tajaj	-lu/.be niožkih
i i i: . i v etiHO »Kuj niaio?»iev n	..e in torej tudi
zaslužek ve Ino nemo	z'H- in torej tudi
>mio>uo<t . zdrževati	rodbino vedno
manjša. To je žah	-luo, toda res-
tu e n< •. To je v zra i, da -	ijuuje pri nas
veino manj ženijo.	Možki ''se ne'
upa * % ker > nje-oi	a :iaila na ža-
služek \edn,» manjša.	lil dekle pravi:
4 4 Čemu naj bodem o	i žena, ko ven-
dar sama lahkoHskrl	im za-se."
To.la vrnimo se k	učiteljicam. Pri
zadnjem .jn.Liem it	etju jih je bilo
v republiki 32o.000.	Naj se-li vse
te tii 1 a le ženske ob so	di v celibat, ka-
kor mine * N'aj-li ni	jedna ne okusi
sme rodi»inske^a /i\	ijenja, na ktero
-c je pripravljala doliro vr-to let?	
I inlnošaji med Avstrijo, in Italijo ve-j dno slabši. Največjo blamažo je pa doživel pri marokanskej konferenci v Algeciras. kjer je nastopil kot posre-i do valeč in jedini pristaš jx>polnoma i so lira ne Nemčije.
Za takim ministrom gotovo ne bode nihče pretakal solz.
Vožnja po zraku.
Po Darwinovi teoriji so ptičem zra -t le j rut i v-led vednega prizadeva nja dvigniti se v zrak. Če je to res nično, tedaj bi bili gotovo ljudem tudi doseže, že imele /.rasti peroti. če pomislimo, koliko jK>skusov in neprimerno več že- .rodnih.
ja se je že pojavilo, da bi se človek iki ptiču dvignil v zrak. Le malo i ,iad >ii» let je še, odkar se je človeku' j »osrečilo s pomočjo napolnjenega ob-lu.na dvigniti se v »inje višave. Toda ti zrakoplovi se niso dali vodili, njih smer je biia odvisna edino le od ve- ' :ra. kteri ga je zanesel, kamor je rav- ' no slučaj hotel. Ako bi bilo ozračje pitjxilnoma mirno, tedaj bi se zrako-]».ov dvignil navpično v zrak in prav tako zopet prišel na zemljo. Da se pa zrakoplov premika v določeni smeri. je treba prav tako, kakor pri ladi-jali, pripomočkov, ki ga ženejo dalje. Pred v.-eni pa je bilo treba njegovo ■ bliko primerno izpremeniti. Popolni
v eni uri.
Ima-li zrakoplovstvo kako praktično vrednost ?
Ne glede na to, da so zrakoplovei ravno s pomočjo zrakoplovov mogli natančno poučiti se o zračnih razmerah najvišjih plast i j zemeljskega o-zračja, spoznati marsiktere njegove lastnosti, kar bi brez zrakoplovov ne bili nikdar dosegli, je tehnika tako napredovala, da ni izključeno, da bode možno tudi večja popotovanja izvršiti.
Največji sovražnik zrakoplovcev je vihar. Močan veter zrakoplov kljub vsem modernim napravam zanese popolnoma iz pravega tira, oziroma njegovo smer popolnoma onemogoči. Ako pa zrakoplovee najde ravno pravi veter, tedaj mu ravno isti zračni tok pripomore, da čim preje svoj smoter Mi lahko trdimo, da bode vsaj polovica vetrov zrakoplovbi u-Oestokrat se nahaja v višjih
plasteh drug veter, kakor pa v ni-žavi. Ker je zrakoplovcu mogoče se poljubno visoko dvigniti in se v tej višavi vzdržati, tedaj se bode našlo premnogo slučajev, ko bode mogoče v različnih višavah poiskati ugoden veter.
Velikega pomena uprav za zrako-plovstvo je meteorologija. Mnogoštevilne vremenske postaje nam podajajo vsak dan natančen obris o-/.račja, vetrov in drugih vremenskih pojavov. Vreme in z njim tesno spojena smer vetrov naznanjajo vremenske centrale s (precejšnjo zanesljivostjo. Zrakoplovstvu je treba z vso natančnostjo zasledovati sporočila vre-
Nei
.iz t
Ladija se je potopila.
London. Conn., 12. okt. Med »čnitn viharjem se je včeraj
pof< pila Jadranka Ella Powell, ki je
obli s.ičen zrakoplov ima v primeri menskih postaj, in potem pričakati z vsebino prevelik premer in vsled mirnega vremena a.i pa ugodnega ve-tesra preveč odpora v ozračju, oblika tra za plovbo.
-e je morala predrugačiti in postati Vodja zvezdarne Treptov pri Bero-; h,dobna nekako drugim predmetom, limi. Archenhold, je iznašel nekak kterih naloga je riniti se skozi ozračje ključ, s kterim se na podlagi barome-ali vodo. In ta oblika je po dolgo- tričnih črt z veliko točnostjo da do-vata.	j ločiti smer vetrov v visokih zračnih
Kako naglo švigne riba po vodi. plasteh, in smatra ravno to velikega Kako lahko ptica reže zrak. To so | pomena za plovbo.
nekako naravni modeli, ki naj služijo , Orof Zeppeiin trdi na podlagi last-za vzorec.	| nih izkušenj, da -so praktično uiporab-
Po mnogih skušnjah so se zrako- j ni le veliki zrakoplovi, ki bi imeli plovei od .oči 1 i za valjasto obliko, kte- : ;j<MH) do 6000 m3 vsebine, ker plosk va ra spredaj preide polagoma v ost.' eprereza raste v kvadratnem, vsebina Primerno zakrožena ost najložje raz- j 1>a v kubičnem razmerj, tedaj ima riva zrak, in v primeri z velikansko dvakrat večji zrakoplov le 1.26 večji
i/. Stat-;, Llanda v We-Vrli«»vi njenih jambor in.li'. Moštvo se je rešilo
oblo neznaten premer provzroča v zraku dosti manjši odpor. Zadnji konec ne prehaja ]>opolnoma v ost, tem-vest ostane valjast, le da se proti
1; !iru {!oiag> nia nekoliko stisne. Ves
7.:: k.iplov ima obliko velikanske ni .ike. [ lav isto oblico, ktero so naj-; rik 'adnejso ju iznali pri torpedih. P -eaza a ~e je pa druga težkoča.
premer in vsled tega razmerno manjši < ni por proti zraku. On upa, da bode mogoče z velikim zrakoplovom ostati do 5 dni v ozračju, v 48 urah bi se
dalo prejadrati v navadno ugodnih razmerah 85© .km daleč, v štirih dnevih 1700 km. Na velike zrakoplove bi 'bi o možno vkrcati 50 in več pot-
pozrv.
\ ! i i 4'ila t ^ajšnje^a avstrij- [ k i'.;i!ata pr isrov« tem jH>tom <	• Jake. da iti nam kedo ba-
4 lil sjxiroeiti kaj podrobnega o -M.rt: II«. GIOVANNI (John) INT-T11IAW. rojenega v Starem trgu na Kranjskem, starega 39 let.
Njegova sormkiiea Ermenegilda In-'ihar i/. Keke bi rada zvedela, kje je dotičnik rmrl, menda let<*inje poletje iri <'w je kaj zapustil.
O p«Hiesreehi Maks Iniiharja, ro-d ni iz Zag«»rja ©b Savi, ki se je le-t o«» v (liiriestonu, W. V«., ponesrečil mri, smo že tnsali v našem listu i i: nam je zadeva znana; mogoče je pa ke kedo drugi s tem imenom pred kratkem tukaj umri T
Tozadevna pojasnila naj se blago-vo i jo poslati na npravnižtvo "Olasa Naroda", 109 Greenwich St., Nw Yn*. N. T.	(15-17—30)
nikov, s kterimi bi se dalo manjša > navedenem vzorcu napravljen zra- morja, n. j»r. Sredozemsko morje, pre-»plov je v ugodnih razmerah mirno , jadrati.
dokler ni bilo treba večje hi-1 Zrakoplovi so se z uspehom rabili Po hitrejšem premikanju se je j že v zadnjih vojskah: v burski in ru-javilo valovito zibanje zrako- sko-japonski vojni. Veliko večjega ktero je vedno naraščalo in po- i pomena pa bodo zrakoplovi, ako bode zelo opasno. Slavnoznani z njimi mogoče se dvigniti popolnoma
pta val 11 ice. pa j« j lova. stajah
francoski veščak Renard je o tej za- \ nad sovražnika. Kdo ve, če ni sled-
levi priredi, jako obsežne poskušnje v na ašč v to prirejenih velikan^cih cevih, skozi ktere je pihal veter. Prijel je do zaključka, da naprava najboljših motorjev ne da gotovega uspeha, dokler vprašanje glede stabilitete ni rešeno. Za podolgovato obliko zrakoplova je določil kot največjo brzino 10 do 11 metrov na sekundo, s ktero se sme še zrakoplov v zraku premikati. Na zadnji del zrakoplova je pritrjeno plavuti podobno vodoravno krmilo, ktero j« sestavljeno is treh do atireh vxporadno rpo'oienih ter s « plinom napolnjenih cevi j. Tako o-preatljen zrakoploT v mirn«
njič vendarle zrakoplovu odločeno, da konečno reši vprašanje severnega in južnega zemeljskega tečaja.
Collin wood, Ohio. Dragi "Glas Haroda":—
Lansko leto smo ustanovili tukaj drštvo, spadajoče v Forest City, Pa. Ker je še več rojakov, ki niso pri nobenem drštvH, ne bode odveč, če spregovorim par besedij.
Društvo ima redne seje vsako druge nedeljo v mesecu ob 7. uri v dvorani Ivana Glavan na Hall St.
Pristopnina znaša od IS. do 25. leta $5.00, do 35. leta $6.00, do 43. leta $7.00, mesečnina pa 65 centov.
Kdor zboli, je precej deležen podere, in sicer $6.§0.
V novi odbor so bili izvoljeni: Fran Medved, predsednik; Ignae Nangar, podpredsednik; Ivan Glavan, L tajnik; Jakob Samsa, II. tajnik; Valentin Gregorič, blagajnik; Jurij Samsa, vratar; Ignae Skuibic, zastavonoša.
Vabimo rojake, da pristopijo v o-bilnem številu. Kdor želi poizvedeti natančneje pogoje, naj se obrne na I. tajnika.
Ivan Glavan, L tajnik, Box 646.
CoFinsville, III.
Dragi gospod urednik:—
Prosim, da natisnete par vrstic iz našega kraja.
Pri nas gre po štrajku precej slabo z delom. Po tovarnah se pa delo lahko dobi, kdor hoče delati.
Zvedel sem, da rabijo nedaleč od tukaj več delavcev vsake vrste. Plača je različna, kakor je delo. Za kom-panijski šiht se dobi $1.65.
Kraj je pri nas lep. Raste vse in tudi vinska trta.
Koga veseli, pa naj pri nas poskusa.
Fran Dermota, P. 0. Box 627.
Chisho-"m, Minn.
Dragi "Glas Naroda":—
Poročati nimam nič posebnega. Z delom gre dosti dobro. Tudi naše društvo Friderik Baraga lepo napreduje. Priporočani rojakom, da pridno pristopajo, dokler je čas. Nesreča pride lahko vsak trenutek, zato pa bodimo vedno pripravljeni nanjo.
Poleg cerkve sv. Josipa zidamo novo župnišče. Stavba bode lepa in bode veljala $3000.
Nedavno smo imeli poroko. Poročila se je gdč. Amalija Bečaj z g. Josipom Arko. Da ni ničesar manjkalo, se razume. Novoporočencama vse najbolje.	Štefan Zgonc.
Sparta, Minn.
Cenjeni g. urednik:—
Pred par tedni je umri za vročinsko boleiznijo naš rojak Urban Štebe v najlepši dobi 19 let. Bil je doma od Žeje pri Kamniku, kjer zapušča starine. brate in sestre. Bil je pri dru-ši vu sv. Jožefa J. S. K. -T., ktero mu je priredilo lep pogreb. Naj v miru počiva!
Tisdi naznanim vsem članom društva sv. Jožefa št. 20 J. S. K. J., kateri se niso mogli glavne seje udeležiti. da so bili za bodoče leto izvoljeni sledeči: Mihael Jerina, predsednikom; Matija Zadnik, podpredsednikom: Ivan Zalar. I. tajnikom; Ivan Drešar, II. tajnikom; Josip Nose, b.a-gajnikom; v gospodarski odbor: Josip Ječnik, Josip Mestnik in Ivan Ravnikar; v bolniški odbor: Ivan! Mest nik. Josip Stupnik in Josip Stan-tel; Ivan Bergat, društveni vodja; društvena zastavonoša: Fran Malo-verli, Anton Ralitel; ameriška zastavonoša: Ivan Stupan, Karol Kovačič in Josip Knefec: Josip Spendel, kjlu-čar; bolniški odbor od zunaj mesta: Ivan Malavarh in P. LukŠeni; Anton Gregorič v mestu Aurora; Josip Žagar v mestu Chisholm.
Srčni pozdrav vsem sobratom!
Ivan Zalar, I. tajnik.
Colorado City, CoZo. Cenjeni g. urednik:
Malokdaj se sliši kaka noviea od nas in kadar je, gotovo ni vesela.
Tudi danes sporočam o nesreči, ki je zadela našega rojaka Jakoba Pavlin. Zvečer je šel v rudotopilnieo. Popolnoči gre s paznikom po železniške vozove, naložene z rudo, a pride po nesreči pod voz.
Levo nogo mu je razmesarilo tako, j da 'so mu jo morali v bolnici odrezati, j Toda tudi to mu ni pomaga .o. Zgubil j je toliko krvi, da je umrl v najlepši starosti 34 let.
Pokojnik zapušča v starem kraju ženo in tri otroke. Bil je pri podpornem društvu, iktero mu je napravilo lep pogreb. Naj v miru počiva!
Louis Lovšin.
FeZOB!
Koncem meseca septembra ušla mi je žena Marija iz Greenwich, Pa., v Thomas, W. V a., ter se tam nalagala, da je žena Toneta L/ustig, kteri je bil pri nama na hrani in stanu in je odpotoval 7 dni pred ubegom moje žene v Thomas, W. Va. Moja žena pisala se je *preje Marija Leskovee, doma iz Godoviea, na Notranjskem. Stara je 24 let, visoke postave in govori jako glasno.
Torej, rojaki, naznanjam vam, da omenjena nista poročena, pač pa sem jaz podpisani njen pravi mož, sedaj v Ccnnemaugh, Pa.
John MiklsTČič,
P. 0. Box 126, Cjnnemaugh, Pa. —————^ __j
POZOR SLOVEN Ul IN HKVATL |
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chieagi, UL, in okolici svoj dobro urejeni
—: SALOON. :—
Na razpolego imam tudi lepo keg tj išče. Točim vedno «*eže m dobro Seip pivo, jako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smofc-ke. Postrežba solidna.
Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse preko morske črte po izvirnih cenah Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvez^ sem a banko Prank Sakser v New Yorku. <
Svoji k svojimi Z velespoštovanjem
TOSIP KOMPASS 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, 111.
PRIPOROČILO.
Letošnje novo vino od prve trgatve začnem razpošiljati po 10. oktobru.
Cena črnemu ali belemu vinu bode 45 centov galona.
Vino druge trgatve bode 35 centov galona.
Manj kot 50 galon ne pošfjam.
Kdor si naroči 50 galon starega vina, temu pošljem zastonj 12 steklenic sladkega mošta.
Pri naročilu 100 galon reeslinga pošlem 36 steklenic sladkega mošta zastonj.
Pri naročilu naj vsakdo priloži ta oglas iz tega lista in to velja do 15. novembra.
ŠTEFAN JAKŠE, P. 0. Box 77,	Crockett, Cal.
Contra Costa Co.
POGODBA ZA IZDELOVANJI DO«.
MI kupujem« in Izdelujemo pogodb« za francoske d«c« ia sa log« za kail
Posodimo tudi potrebni denar sa izdelovanje dog. Ako imate dog« na pr« daj, pišite nam, nail pogoji ao ngedxL ; FRIEDLAENDEK * OLIVEN CO.
^lo . ensu> katoliško
podp. društvo
Cr
svete Barbaru
X6 Z}edln]ene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
an januarja 1903 v državi Meruvivr.
-o-o-
0DB0RNIKI:
predsednik: JOSIP ZALAR ml., Boi 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Bos 3, Moon Bun, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box GOT, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Fa Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Citr.'pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON P1RNAT, Box Si. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. V* FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SK0DLAR, Forest Citv, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 007, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
P I
AlfSTBHMEBICA
keRularni potni parniki
"GERTY'» Odpluje 24. oktobra. "GIUUA" odpluje 31. oktobra. "FRA^CESCA" odpluje 3. novembra.
vozijo med IS'sw Yorkom, Trstom in Z<?»_ko.
Najpripravnejša in najcenejša paiol.r« dna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja ilo Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik ko od doma gredo.
H
Phelps Bros. CBi Co., General Agents, jjj
2 Washington St., New York.	—
fhreveport. La.
P O. B«z KM
ROJAKI. NAROČAJTE NAJCENEJŠI DNEVNIK!
SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN
Delo dobe dobri
IZDELOVALCI DOG.
Delo za celo leto. Les je dober in s« rad razkolje. Največja plača, in sicer takoj.
Max FMadier,
258 Grove St., Memphis, Tenn. Pišite mojenra delovodji: M&š TamUaaartek, P. a Box 47,	Damas, Axfc.
v/ fH I
.sv.'.
IIL?
S? f/ V

v čL^L
Pred \rami je odprta pe t ki Vas do
vidijo novi dokazi od bolnikov
o "7£a,.:jiii unen
zdravja
i v.-Hešne:n
vodi.
zdruvljeniu,
kterejra
dosežejo v
{j!	r ?
Um S jt'
rarifw as ^'ilUšUML

.Klcij takega s svet -v lclel nI !
Iz vs»*J: str;.'.;- ^ :u«-rike ptidrjo ]>ism:» cl boinih Slovencev profesor ju našega zavoda. Vsaki dan <I«»s;>i* st » i;i ! j t i kili pisem. Zdravi hi našega ].rof sorja so j h um bolečjue <ii.»jšuic [>•■> Vc-ilj i.,est»li in vaseh.
C—L RAVLJOM BOLNIK IZ DALEČ.
ozdravele, miiorfm t;o
Jaz ' iž.e po ip-sani iz avljam, da sem za moje popolno ozdravije-
nje dr>ižn:k zdravniku.2a zdraviia, ktere mi je poslal z obratno pošto
profesor L nvtrs Medical Institute v New Yorku. Trpel sem dolgo
časa na glavobolu, v hrbtu, zaprtju, nervoznosti in želodec mi ja bil tiko oslabel, d;i ni mogei skoraj nič prebavljati. Dokler so me drugi zdravniki zdravil: se:n le denar zaman trosil in čas ubil.
Danes sem popolnoma ozdravljen ter me vefe dolžnost,
gori imenovanem rofesorju zahvalim in ob enem dovoliujem, izjavo v novinah tiskati da.
Valhalla, N. Y. 7. julija 1903.
Aug. Reči ni <5.
Priče: Ig. Toraveskič, m E. 89 St., N. R. Bakcrič, 32 Stan ton St., N. Y.
OZDRAVLJENA OD BOLEZNI V KOSTEH.
Cenjeni gospod profesor I
Se javno zahvaljujem profesorju Universal Medical Institute v New York-u, kteri mi e ozdravel tekom jednega meseca mojo hčerko od bolezni v nogi, ktero drugi zdravniki niso mogli ozdraveti, niti napraviti da bi mala hoditi mogla.
Še enkrat se Vam zahvaljujem ter Vam prilagam fotografijo moje hčerke z opombo dajo smete ponatisniti dati ter vsim priporočam, kteri trpe na kakej bolezni, da se obrnejo na Universal Medical Institute v New Y rku. kajti to ie edini zavod kjer se more hitro c-.dif.vx. I
Jca
Trpite II. na !c*eri teh bolezni! T reran ju oslabelost i s
ricitili^, E cz 116, Dupiey, Pa. ia, nalezljiv h bolezni, in»znlji
Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne 15. marca 1906 odnrl
LEPO UBEJENI
SALOON
S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO
aft 163 SMd fit. Milwaukee, Wia
Za obilen obiak ae priporoča
FRANK LESKOVIC, laataik fortilne.
nji tnriv boIeii»i 5ia očeh, ušesi Ji, grlu, nosu, prsih, izpud niju la^ bolezui v želodcu, v.isiaterui-ei, zlati žilh šan^ai-jn« sifiliji, moSlcenesposobnosti, ner»oze, kašlja, omedleiice. belega toka newlnejra inesocuegra i fca, bolečin t hrbtuiu dr«»ba9 zaprtja a!i kake dru-e posebne bol zni^
Ako t-pit-i na kterej teh imenovanih bolezni ali pa od kakošne druge, zdravila našega profesorja Va-n d„-
rujejo ipiwrt živ-1 e >;e. Te ^liv i|o v vašeoslabele ude novoži. Ijinje. vaš » kri čiste in \'rs v s kem t !-ziru krepijo. Dan za dnevoa s^ čutif- moča* jši v kratkem času kaknr pren jrni in sicer tr.k-> kot da ! i na no o c živeli
Ako s? ne č uite tako kakor bi morali biti se ne n n e'e d u^ače prep<ičati. k ik« r da sami j»o3kusite. Ako Vam drutre zdravila niso pomagale, ako Vas drugi zdrav, iki o/tiruveii niso mog;i, zj se in \'aše dr<a-dobro š enkrat poskusit .
iine
Ne gubltc Česa
:VOSa
Ozdraveti se more, ta ki ftanul • b!:zu, kakor- oni ki stanuje doleč __ NEW VODKA.___
Ako stanujete f'aleč izven New Yorka, se isto lahko ozdravite. Le pišite in sicer v «lo ■•■'enskem »e-X"*ct.i ter opišite V*:.šo b« lezen k kor narboliše znate. Zdra\ ila Vam pošliemo z brzo pošto, ako Vi stanujete v kterej
koli državi Žjedinj/mih držav, Kanadi ali Mekdki. Te zd-aviia lahko pri' zaprtih očeh vživate, ker te naznačijo kraj vaše bolezni. Bolniki, ki stanujejo v New Yorku se lahko zdrave s pomočjo eltktričnoga stroja. To se tudi preišče s
X ŽARKI
X žarki, s pomočjo teh se vidi v Vaše telo kakor odprto knjigo ter se tako lahko precej mesto bolezni najde in le tako je mogoče prave zdravila predpisati. Ako nimate denarja, je zaman pisanje ker Vam niti odgovorili ne bomo, ker to ni nikakošen dobrodelni zavod, kajti to je zavod kteri hoče le zbolniki delovati, kteri žele da bi ozdravljeni bili.
Glejte kftkošao je YaSe telo, ako se istega s pomočjo X žarko r
:-: pregleda. :-:
TO JE NAŠ NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 W. 29» St., NEW YORK, N. Y.. bIteu Broadw_
Uradne ve «o; Vsaki dan od 10 do 12 predpolne, popolne od 2 do 6,ure. V nedeljah od 10 do l ure popoldne. *
				®	
Jul	'OSll	9VSI1	tska		Katol. Jednota.
					
redili ministerski svet, ki se je baje bavil z Bolgarijo. Razširjajo se nevr-
sarjem, ki so dovršili 24. leto in delajo že pet let, minimalno plačo 4 K
jetne vesti, da so se prigodili na bol- ,na dan, drugim rudarjem 3 K, mla-garski meji zelo resni spopadi, pri dim delaveem pa, ki še niso dovršili kterili je bilo udeleženih več bataljo- 18 let, 2 K 80 v. Delavci pričakujejo
-r.ri.x- i	—	- -	,	. . .	J J
lnkorporirana dnm 24. januai^a 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA,
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mieh.,
1". ■ - Inik: 1 TAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GHRZ1N. 306 Pine St. Hibbing, Minn. H a_rajriik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : i AN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
V47S Ewing Ave., So. Chicago, 111. AN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, B- x 641, Eveleth, Minn. AN KKRŽISNIK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR: .JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4S24 Blaekberrv St., Pittsburg, Pa.	_
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
otnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Dr. M ART IN J. IVEC, 711 N. Chicago
Mi
JOHN
naj se 4 «24 B
JOSIP PEZDIRC, III. p Vrhovni zdravnik Jednote Street. Joliet. 111.
itvs naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov -rine na iv.u-a tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, I »o svojem tajniku in ni benein drugem.
!' nrne p< ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:
COrŽH i'.ox J"r>, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-• -.i! i k i ! : cvnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve
l glavnega tajnika Jednote.
V>e prit>»/be <"i strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov ! ■:)j,» na predsednika porotnega t.dbora: JAKOB ZABUKOVEC, r i i erry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
▼sake pritožbe.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
tfl »r*
iST,
KRANJSKE NOVICE.
Meso	kra	ideL i	rane 1'repelnh, me-
			švojemu gospodar-
ju Elij	Ll 1J	redovi	ju, vzel ob raznih
		njskfg	a mesa, kterega je
nosil	ro»ti	lničarl	.i Ani Erjavc v
		a prod	aj. Ško<le je napra-
xil za	fif 1		Mati gostilniearke,
			j>a fantu prigovar-
jala, da		jima	e nosi uieso. Kadar
je pa P		luh od	ha j al, vedno je sto-
pila prt		-tarka	na prair, opazovat,
če je zi		člat. 1	'repeluh je pa tudi
Jerneju	Hr	ibarju	izmaknil iz zakle-
njenega		c^ja o	S K in od tega de-
	il 5	K 40	vin. Janezu Pogae-
niku. Ta			v. lel, kje da je ob-
			li,i, a je k tatvini
	Sod		obsodilo Prepelu-
		meseci	te/ke ječe, Poga-
	šti	ri tedr	e j-'če, Ano Erjavc
in Uršu	o Š		pa vsako na 50 K
Zdrav	ila	jemal.	Anton t elik, ko-
\ a.-ki \		ec iz	lladohove vasi, je
	i la	borant	a j »ri ljubljanskem
lekarnar		Marde	tšehlaegerjti, Temu
		rojega	službovanja izmak-
		iaj-t L	r u r;iznih pripro-
		in -i	r. kakor on trdi,
		nekega	dekleta z imenom
		KJJII Ij	ivališ<V inu ni zna-
no. Pok		se bo	za to še>t tednov
Ljublj	eei. ana	sedež	armadnega voja?
iraški		pisi v	/.Jržujejo vest, da
		n Liters	tvo poiraja z Ijub-
	mes	t no o!	r-iuo zaradi nasta-
	.jt!<-		t-ljništ va v Ljub-
j..,: T»r	ilu><	!ni<» -i	»onilad se baje po-
	vstl	"ii <k e	mejne j>osadke ob
talijanrfl	ii	ne j i t	r se brambovski
»<dk št.		premes	ti iz Ljubljane na
PRIMORSKE NOVICE.
Zastrupil se je v Trstu 481etni delavce Ivan Lenardič z. amonijakovo -'ilno kislino. O pravem času poklicani zdravnik mu je rešil življenje.
Ustrelil se je v Pulju kanelist okr. sodišča Adalbert Burež v kopališču civilne bolnice. Bil je na mestu mrtev. Zapustil je ženo in štiri majhne otroke.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Kazenska razprava proti sestrama Zeller obnovljena? Friderike Zeller,
ki je ' -i'-i /.ai ■ i i tiv ra na ?mrt obsojena, p-te:,-: pa v ..	ječo poni i l<><<-ena, ><> dne 2.'. sej.t. zjutraj od|»elja!i i/, /.ajj ,r >v okrožnega sodi->< a v Ljubnem iji pripeljejo v kaznilnico v Begunje, kjer je že nekaj dni njera Mici. Preti no je pa ka vzel« slovo <»<! Ljubnega, 'sv.iji-;(,u zagovorniku dr. klu na Dunaju, naj jo obišče, češ. <in mu ima napraviti važna razkritja. Dr. Hofmokl je v resnici prišel v zajHH okrožnega sotliiča v Ljubnem, ki»-r in..«'! |f«govor > Fri-deriko Zell<T. Ta mu je |>ovedala, da njeno priznanje, ki ga je oddala v ka-rcn>ki pravdi, ni resnično, da na u-moru ni udeležena ne ona, ne njena sestra, nego neka tretja oseba mo-žkega spola. Tega moža je Friderika imenovala, natančno opisala in povedala njegovo stanovanje. Osebe morilca, ki pa po odkritja Friderike ni Prochazka, dr. Holmakl javnosti seveda ni povedal, pač pa je obljubil, da b« sir ar zasledoval, -zlasti hoče poizvedovati, kje je bil od Friderike oatMemki "morilec" m in
F
Ko
Odkritja so bila taka, da nikakor niso v nasprotju z raznimi okolnostmi, ki so doslej dokazane. Posebno zanimivo je. da je z ozirom na podatke odkrit ja vrjetno, da je samo ena oseba morilec. Kakor znano, so namreč razni ljudje, zlasti tudi dr. Hofmokl, dvomili nad tem, da bi bila Friderika Zeller kot slabotna ženska mogla sama umorjenko spraviti na mesto, kjer so jo našli. Po sedanji izpovedbi je baje mogoče, da je morilec to storil. Sploh imajo napovedbe Friderike značaj verjetnosti in jih podpira tudi dejstvo, da je Friderika povedala, da ji njen ljubimec Proehazka še vedno obljubuje poroko in da je njemu naročil, naj ji to sporoči. Friderika se je na to zaničljivo posmehnila. Dr. Hofmokl je raznim osebam izjavil, iia je nasproti napovedbam svoje kli-jentinje zelo skeptičen, da bo pa vendar prosil za obnovo pravde, če pri sv< jih poizvedovanjih pride do zaključka. da od Friderike imenovani •'morilec" ne more izkazati, kje da ie bil na dan umora. Vsekakor obeta var postati še jako zanimiva. S črnilom se je skušala zastrupiti v Orailcu neka 301etna sobarica. Najprej .je izpila en četrt litra črnega vina in nato istotoliko črnila.
Razbit splav. Dne 22. sept. sta se pripeljala po Dravi proti Ptuju dva - sadjem naložena splava, ki sta bila IrnL' na drugega privezana. Krmarila -ta samo dva moška, ki pa nista bila :<■- svoji nalogi, tako da je zašel prvi splav v nepravi tok in sra je pri-t;sk vode razbil in sadje v vodo spra-' vil. Lastnica splava se je komaj re--ikr s hčerko v drug splav, ter odne--la s seboj tudi denar. Vendar ima več kot 1000 kron škode vsled razbitega prve era splava.	✓
Toča. V ormoškem okraju je v soboto 22. sept. ponoči ob pol desetih prišla iz neznatnih, a hudih oblakov toča. ki je padala šest minut, da je bilo vse belo. Nekaj zrn je bilo debelejših od lešnikov. Sreča, da ni bilo posebnega vetra in da so bila zrna bela. lahka in ne svetla kot led. Škode je nekaj v vinogradih.
HRVATSKE NOVICE.
Zastrupljenje vsled gob se je dogodilo na Rabu v Dalmaciji. Neka žena in dve njeni hčerki so jedle za ve-čerjo gobe. Kmalu so jih spopadli želodčni krči. Ker so prepozno poklicali zdravnika, je ena hčerka umrla kmalu. mati in druga hčer pa bosta težko okrevali.
BALKANSKE NOVICE.
3ivii srbski ^nisterski predsednik izpuščen i2 zapora. Bivši srbski •i iiiisterski predsednik Vladan Gjor-bič je prestal šestmesečno kameri v ječi v Belgradu in je bil sedaj izpuščen.
Nova črnogorska banka je začela
uradovati; ustanovljena je s pomočjo laškega kapitala. Ima na razpolago •rlavnico en milijon frankov, ki je razdeljena na 5000 delnic po 200 frr.n-kov.
Srbija. Belgrad. 30. sept. V imenu nekega angleškega konsorcija je prišel v Belgrad angleški časnikar Steed in je predla^ral srbski vladi, da zgradi imenovani konsorcij transbalkansko železnico iz Kladova preko Niša do srbsko-turške meje in do Adrije. V imenu nekega drugega konsorcija pa je ponudil ustanovitev konservne tovarne, ki se zaveže, da podel a na leto mesa od 100.000 srbskih govedi.
Nemiri ▼ Macedomji. Carigrad, 30. septembra. Včeraj se je vrini iavan-
nov (?) vojaštva. — Nadalje je zvedela turška vlada za veliko bolgarsko revolueijonarno zaroto v Jenidžu, kamor je takoj odšla komisija, ki je več oseb zaprla. — Solija, 30. sept. V Bari banu pri Bitolju so grški ustaši ubili pet Bolgarov in imado bolgarsko deklico. — Zadnje dni je prispelo v Drinopolje iz Carigrada pet baterij brzostrelnih topničarjev, 384 konj in 16 voz strel ji va.
RAZNOTERO S-TL
Zanimiv dvoboj. V Rimu se je vršil j zanimiv dvoboj med urednikom soci-jalno-demokraškega lista '' Avantija', Montecellijem, in urednikom nekega konservativnega lista, * Vettorijem. Socijalni demokrat je razžalil kraljico Margarito; to je vzrok dvoboja. Dne 22. sept. popoldne sta se bila do trde noči in drugi dan dvoboj nadaljevala. Naposled je bil ranjen socijalni demokrat v stegno.
Velika tatvina v hotelu. V hotelu
Metropole" v Benetkah so ukradli tatovi 100 kg težko hranilnico z vsebino 120.000 lir. Tatovom so na sledu.
Žalostna slika madjarskega šolstva.
Budimpeštanski vseučiliški profesor dr. He in rich je izjavil, da pride mad-jarska mladina iz madjarskih gimnazij tako malo naobražena, da je za visoke šole sploh nesposobna. 90 odstotkov madjarskih profesorjev je za svoj posel popolnoma nesposobnih. Ti pro-fesesorji so silni nevedneži, a pri profesorskih izpitih jih pač morajo izpu-ščati na gimnazije, ker nima sicer kdo podučevati. Madjarski profesor Alviuczv. ki je izdal zdaj spomenico za reformo madjarskih gimnazij, pravi, da ni na svetu države, kjer bi se izpuščala j>o osemletnem učenju mladina tako slabo naobražena v svet. Alvinczy predlaga zato reformo, kar pa nima zmisla. Madjari se jeze nad vsako kritiko nad njimi samimi, me sto. da bi spoznali svoje pregreške in popra vilL
Drzni cerkveni rop. Na Dunaju so
zaprli nekega Stitzerja, pri kterem so našli polno zastavnih listkov. Stitzer je eden izmed tistih tatov, ki so oro pali 25. sept. cerkev v stari Pesti Tam so razbili stekleno streho cerkve se po vrveh spustili do tal in pokradl vso zlatnino in srebrtiino, monštrance prstane, mašniške plašče in podobe vsega skupaj v vrednosti 50,000 kron Skoro vse so razpečali potem v Budimpešti.
Znani francoski general Picquard
je imenovan za divizijskega generala
Proti ogrskemu oddelku na milanski razstavi so razkrili atentat, ki bi naj razstavo razstrelil.
Pevec Slezak. sloveči tenorist du najske opere, je sklenil z nekim gramofonskim društvom pogodbo, da mu bo deset let pel za gramofon, a dni štvo mu bo za to plačalo na leto samo — 8000 kron. Nekoliko valjeev, za ktere je pel. niso uspeli, in društvo ga je naprosilo, naj še enkrat poje. Slezak je prošnjo odbil. Sedaj ga je dru-ba tožila za odškodnino, ker je pel tudi za druge družbe, dasi se je obvezal peti le za njeno družbo. Slezak pa trdi. da je imel z drugimi družbami pogodbe že poprej ter jih ni mogel odpovedati. Ker pa je Slezak zvedel, da je ista družba plačala pevki Selmi Kurz 20,000 K za deset pesmi, je tudi zategadelj tožil družbo, ker mu je zagotavljala. da je on edini njen pevee.
Nemški sodniki zametujejo cesarjeve besede. Nedavno je nemški cesar rekel pri neki vojaški paradi, da morajo vojaki na ukaz postreljati tudi svoje stariše. Neki socijalist se je bavil na javnem shodu z mehkočutnim cesarjevim naukom ter izjavil: "Sta-riši morajo svoje sinove vzgojiti tako, da ne bodo streljali na očeta in mater, ako se jim to zapove pri vojakih." Zaradi teh besed je bil govornik obtožen šču van ja zoper naredbe oblast-nij." Sodniki pa so bili vendar tako pametni, da so socijalista oprostili, češ, ker ni zakona, ki bi določal, da morajo otroci staviti poslušnost ob-astnij na 1 doVnost napram starišem.
Od smrti listala. V občini Riman-Szombath na Madjarskem je oživela 171etna hči posestnika Vorosa, ko so bili zbrani že vsi njeni pogrebci. Zdaj bo kmalu zdrava.
Reški in zadrski dogodki. '*Buda-pešti Hirlap" poroča iz Dunaja, da je ogrski ministerski predsednik Wekerle na Dunaju obiskal italijanskega poslanika, vojvodo A verna, ter se z njim razgovarjal o korakih, ki jih je italijanska vlada zaradi reških dogodkov storila pri avstrijskem zunanjem ministerstvu. Iz Dunaja poročajo tudi, da je papež pozval v Rim svojega nuncija Granito-Belmonta, ki naj vpliva na dalmatinsko duhovščino, da se vzdrži vsakega nacijonalnega gibanja. Vest najbrže prihaja od "Gior-nale d'Italia".
Velik« delavske demonstracije. Rudarji ostravsko - karvinskih rudnikov so se zbrali v Oriovi na Moravskem, kjer eo priredili velik shod, na kterem >e bilo nad 23/000 delavcev. Sklenili •o pozvati delodajalce, aaj dajo go-radarja*, aiiujem ie fte-
odgovora do 6. oktobra. Če jim delodajalci ne sgode, bods priredili splošni štrajk.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Ger^iča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, tla imam fj v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih
-------- __
miiifliiMi.npi.'yriii
Kedo vam zamore pomagati.
Ako ste bolni, slabi ali v nevolji?
Ka sraki naeiii samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeške bolezni
trpljenja in slabosti!	'
ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših bolezni j!
Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dratrih za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči vedite' da je nas stari, izkušeni in po celem svetu znami in slavni:
Dr. E. C. COLLINS Medica! Institute,
edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne kronične ali t e.	tkfr b° ?Zm ,ia	Prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrab, mehurji kakor tu
T* VtrebUfr0tllni; boieZlli V Sdu'	g!«"* nervozuost, živčL bolezni prehudo ^£tri
Z^t™ _b0l!Z_m	prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni iA prsni Vaš^	k
trganje
__^-	... -	—j-»---------v., ^iv^uwidiui, pljučni
mrzlico, vroc.no težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatize.n, siht.
ije Krvi,
in bolečine v križu,
rokah, nogah, ledjih m boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečistoln pokvarjeno kri otekle noga in telo, vodenieo bozjast, slabosti pri spolnem občevanju polucijo, nasledki onanije samoiarabli! ev^mja), šumenje in tok iz uses, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali p h Ta dav sibenje hsajemazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenični glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kak,,.- tudi v^ S tranje ia zunanje bolezni. On ja prvi iu edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor t udi v^
PA7ftpta^lie »l>olne bolezni moške iiit žensko.
r -u i?-? ! SaikaJ* drup„zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdrav-tte n: zahOv^ju^Y0r ' Zat° ^^	ozd»vili_poU je popolnoma naravno. da^se^L
Tu donašamo par slik onih bolnikov katere ;enaš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. I . v zadujem času popolnoma Im do kraja ozdravil.
Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti.
Ura za vse življenje $5.95.
Prava 14 karatna gold filled ne pozlačena ura,nakterej ie označeno l4k jamčena za 20 let od strani izdelovalcev. Izgleda in se nosi kakor solidna zlata ura, ktera je pa močnejša, ker ima jake dvojne pokrove
_ krasno izrezljane' in je
opremljena z ameriškim niklastim kole-soviem, dragimi kameni in Brequetovim peresom. Vsaka veličina na razpolago, možke veličine št. 18, ali pa srednje št. 16 in ženske št. 6 ter male, veličine O. Ure razpošiljamo po ekspressu C. O. D. j in vsakdo jih lahko pregleda, predno plača, in a£o mu ug?ja, potem plača' agentu $5.95 in ekspresne stroške. Z vsako uro pošl jemo krasno verižieo brez- ! p lačno in ako se denar pošlje v naprej, podarimo še lepo pero "fountain" ali pa 1 zlato verižico s križem brezplačno. I^azun tega še prihranite tudi ekspresne stroške. '■ Ne bojte se, mi ostanemo pri tem, kar rečemo. Te vrste ura z Elginovim kole-sovjfcm velja $2 več. Pišite na ančno: CROWN JEWELRY CO., Dept 172
163 E. Randolph St., Clvcago, III,
VLADIMIR S. JOVAXOVICH, N e\v Albany, Ind.
Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah in nogah. JOŽO PERN AR,
Richmond, V/. Va.
Ocdravijena: oolcžni v prsih žclcdrnesra ka-ta fa teitesa dihanja in bolezni srca.
Box 212.
Ozdravljena: težke prsne bolezni in reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJA KUMOR,
10113 Commercial Ave., Chicaco. 111.
Ozdravljen : Rheumatizma in
stisnenja mehurja. B0Ž° DOBRAŠ, Bo-51 Boston. N.Y.
Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja. MILOŠ LAVRNIC,
A. V. S. Co.	U ad vil le. Colo.
Ozdravljen: prebadanja v rebrih.
MARKO TRBOVIČ,
23 River Bank.	Kansas City. Kans.
Imamo še na stotine drtigih pismenih zahval od ozdr
MICHALINA MOKRAWICKA, 45—5tli Street, Passaic, N. J
kanja prestora nemo„mo	ZaU^frihki's^,^	V "a ^ 1'0n|'"I'J
kakega zdravnika ali zdravniški zavod - praSajte n J"-' ''A,	',,;.?,K'' "bl"f'".' Da
ali ako Vas drugi zdraviti niSo mogli ozdraviti/- točno in brez vsacega ""ktaM.tv""'b'ol7 zen.zropjn.Wzinemjezfta - pišite koliko ste stari - koliko časa ^SK ke bolezni. Ako \am bolezem popolnoma znama, pišite po knii^i 7<lrovS0	i 1,L" * • ,
pismu priložite nekoliko poštni 'znamk za poštnina l&S^S
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTIT
Rojaki, naročaj t« m na "Glaa Na reda", največji in najcenejši dnevnik
140 WJENT	ST.,	>EW
potem ranete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja.
YOKK, N. Y.
Kedor hoče osobne priti v tn zarod, ie isti odprt vsaki dan od 10 predpotdnem do
5 popoludne. — obnedeljah in praznikih cd 10 do i.
CUNARD LINE
f»arinik:i plujejo ivied -
TRSTOM, REKO'IN NEW TORKOM,
PARNIKIIMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
NA
odpluje iz !Nev Vorka <lne 16. oktobra.
odpluje iz Xev York a dne 30, oktobra.
odpluje iz Nev* York a d zie 20. novembra.
Iščem JOSIPA .fUBLANČIČ, dnma od sv. Vida pri Begunjah. Pred 15. meseci je bival v Conemaugh. Pa. Predno odpotujem v staro domovino, bi rada zvede'a za njegov naslov. Ana Rento, Box 317, Conemaugh, Pa.	(11-15—10)
IZDELOVALCI DOG DOBE DELO!
Dober les, veiika plača in stalno delo celo leto v Arkansasn. — Mas Fleischer, 25S Grove St., Memphis, Tenn. — Pismeno obrniti se je na: Anton Kosmerl, Watson. Desha Co., Ark.	(18-9—lS-10)
iaki ri iS* SLAV0NI^ PANN0NIA Bopamiki na dva vi l^uJu Pf;;^1 S°"a^rr?ViJeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni mi z ipos trežna. JEDILA	^ potnikom trikrat na dan pri
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni a^entje in
Cierfl Steaislij Co., Lti,
BOSTON : 126 State St.
MINNEAPOLIS:	CHICAGO:
Guaranty Building. 67 DearbornSt 21-24 STATE ST., NEW YORK.
TRPEL SEM CELIH PET LET!
15rat je Slovenc i, poslušajte me, kar vam tukaj povem!
Pred petimi leti sem hudo obolel ter sem se zdravil. Toda zastonj Zdravnik me 111 mogel ozdraveli in odšel sem k drugemu Toda tudi ta uii ni mogel pomagati. Tako sem menjal zdravnike in rabil razna zdravila mul pet let. A vse je bilo zastonj. Na mojo veliko srečo sem se obrnil na America Europe Co. v N^v Yorku in šel osebno rje Go spod zdravnik 1111 je rekel, da mi da zdravilo, ktero bode kot nalašč za mojo bolezen. To zdravilo je znašel neki profesor, kteri je bil pravtako bolan kot jaz, a se je trudil toliko časa, da ie iznašel pripravno zdr « vilo. Pekel je, da bodem tudi jaz ozdravil. Prejel sem zdravilo o-a uži_ val jeden teden in mi je pomagalo. Da se gospodu zdravniku in rečeni družbi zahvalim, pošljem jim pismo, ktero naj se priobči po easonisiu da zvedo Slovenci in Hrvatje kam obrniti se in da se pozdrave vsi' ktori so bolni.	1	'
, _	, ,	New York 2. septembra 1906.
\ eleučenom gospodu doktorju od America-Europe Co., New York Veleučeni gospod!
celfh pet'?«" »Tn^^^rS^ fe'lj Tjl^
:ga 111 pism<
zdravnikom, kteri znajo samo toi^^V^-*"-!?*^0 §H k -dr^im
je odlikovan v mnogih velikih državalrz zlatimi kolajnami/
Na pravi jati žganje in likerje ni težko.
Ce imate ]edro steHeniro našega izvlečka, preberete samo listek 9	morate meš?ti, da dobite^RTvanflfker. Jam-
oftilničarji vsega sveta, ker m
f
na nji ; f
? vS°taV«o H3 tCl°^'te ^-je^teregabimoTali' ^cer^drago 'p^fati "Tel t'pa" moralt Tz^ati^ pl^č^t "le^U Tentov>raV^ narnesto je<^nega dolarja, Ute^ w {
h SPdRlCHEyA«°	PO E-!
<1 mh uradnikih; če so Cisti, odtisne se na njih peCat.	g j P	V" I
Steklenice so za napravo I, 2, 4, 12 litrov ali veC.	8
Kdor še ne pozna tega dobreea in fineea izvlečka "Omci »	^	vf
m. v napravo 12 litrov (Jgalon) ktere£a slodi Jfedejega Snja™" Poš,effio|
1 ter;VIahova	1	J H.er Ch?rtreu«a f
I liter Chartreussa 1 ,, Ferneta	«
1 „ Absinta	\|
«-» H4.	.-	1 „ Aniserta.	i
,,trov galone) samo z« ti-I dolarje.
dif^^njill0Žim0ZaSt0n^	knjigo' v kterej je popisano, kako
.	1 ,, Konjaka
„ Maraskina	j }> brinovca
1 „ Kimljevca	i Ruma t
f Voj S^Š^ES^^i^ pošlemo Vam ta-
i)	nadalje prodajamo
S vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar S	zdravilno m,lo za HSaiasto kožo in razne prili na nier nair
I i"tel JLnapraVljeBP 'Z &Stlh ^eninic, je zdravih«, >n oJstrani vso ^isn^o
zdrav. Zgubil sem vse bolezni v p^Cutim^^e 'dobTcga in „^eriJn „a sem zdrav. Zato Vas prosim, gospod zdravnik, da daste to nismo v	J \ T
tudi drugi vedeli in se zaupali v zdravljenje Vam ter SL ™ bodo Tl^ k dru^m zdravnikom, kteri znajo samo tolažiti, leotso mene. Hvala Bogu gospod zdS^
^	Sem P°rln°mf-zd/av in želim' da bi živeIi tisoč let nI kofist bolnikom
in da bi pomagali vsem ljudem v njih bolezni.	Doinikom
v« uBrV]/ HrVutJf in S °Yenci» iaz sem rojen v Zagrebu in živim zda." v New Yorku. Kdor se hoče prepričati, da je res, kar sem napisal, naj pride k meni ali
' njegOV° laStn° k°?iSt' da seda zdrav k? pri
Na veke Vam hvaležen IVAIV HUD1N, 477 W. 57th St. New York Bratje Slovenci, mi imamo posebno zdravilo za vsako bolezen vilo, ktero se odpošlje, ie iznašel kak velik zdravnik ali profes^Pia je iedno £o~ « " Pjroučaval^.tako dofgo, da je znašel zdravilo, skterirAse mCre ozdia^fti ta bol lezen. Ta zdravila pošilja naš gospod zdravnik vsem bolnikom, kteri pišejo nam ZDRAVILO ZA SO CENTOV.
NT-.j se noh.siio tisti, kterd« niso dr.pj o>-l,uveli. M "jim pošVmo
zdravtla na pnsknAnjo, kier:, gnii.v pomugujo.	'
Postite le 50e kot p. vr: či !«> z:. stn»ške'J>.'»!5i'rj„rve
K^VodraVi,a Vam	s:in,° poskuši,jo,'da se nrepričate,
kako Vam pomagajo.	* ' 1
Nova knjiga za Slovence.
Izdala AniM i^-I trni e ( oinjury j o zakonih države New York.
časopisu vsem 4-iran ljem da izd uno naj-
nesnago
MI JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.
Fišite nam z?uj livo, larkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu Poskusite pravtsko zdravila iz	"ni!!'> srareni kraju.
ko bolezen. Pravtcko zdravila iz laboratorija Pisma in vse poizvedbe naslovile"na
'Orosi", ktera imamo za rsa-
COMPANY
D lb* LOMJMWJN AVE.,	NEW To£L X. Y.
Stem naznanjamo v tem večjo in najmodernejšo knjigo v slovenske,, j,-ziku slovenski narod v Amerik! z imenom: Slovenski zdravniški mefovaleo. Pisana n izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz^česa L0 m	'
nja zdravila m kako delujejo zdravila i.n rnzi.ovrstne bolezni |a knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike l-tni ^ T našli taka zdravila, da se vsakdo lah k..	Ut,Vtnke> kte" so lz"
Nasa nova knjiga bode veljala 50 centov: onemu ,,» kteri nam
posije naslov dveh oneb, kteri so zdravili drugi zdravniki a il niZ
mogli ozdraviti, j^šljemo knjigo zastonj, ako nain priloži" m. LS za poštnmo. Pravtako jo dobe z.istonj siromašni lj,o je če n ?ml« pošlj^o znamke za požtnino.	} > 1 nam ,e
Onim pa, kteri žele priti osobno l nam, svetujemo da nrideio vsak dan od lO-12 ure doiK>ldne, ker je drugje predren i P 3° Pridite h nam ali pa pišite na:
Zdravniški eddelek z« Slovence t
AMERICA-EUROPE CO..
lttl COLUMBUS ATE.,
KEW TOBM, If. X.

"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May- Priredil za "Glas Ifaroda" R.
(Nadaljevanje.)
'♦T* haš ne. Jv««ije sem zaplenil."
* * Kje ?''
4 Ne d alee od tukaj."
"Komu?"
••I,« poglejte jib dobro«. Jaa sem jih spozn«* takoj ii> vi imate budi dobre "
•4l>a, inmm jib. Vede' sem takoj, eegarvi so, ft mi ni hofcelo v glavo. m k«>«> Sam terja in njegovih ig>reai]jevalcev; bmia jednega ni."
4'Tega ko4emo poiskati z jezdecem vred."
"Toda, kak«» je to, da---■"
"Tih* ljubi Sami" ga prestrižem. "Zgodile se je nekaj važnega, a žalostoega. Mi moramo takoj pre* ed tuka^'."
•*Od tukaj f Zakaj?"
M«»to odgovora skličem Apaehe, od kterih so se bili nekteri oddaljili ter jim povrni žalostno novi««. <»d smrti Inči*-čune in njegove beer©. Ko komam, ravlada tih, globok molk. Skoro vrjeti mi niso hoteli te novice; bila jim je pregrozna. Povem jim vse natančno, kako in k,aj se je vse zgodilo in pri-1 avian:
••Z l u naj i*>ved<> moji rdeči bratje, kdo je oznanil boljšo prihodnost,
Sail! Ha'.vk«-n> ali medicinec! Inču-čuna in Nšo-či sta našla smrt, ker sta oddal jiia <*1 nieae; Winnetouva pa sem reSil jaz. Ali prinaša ntoja bližina življenje ali smrt?"
Po t, h lH'.-edah niso več dvomili, ampak začeli tožno rjoveti, da se je moralo >li>ati milje daleč. Rdečniki tekajo divji, dvigajo orožje in dela jo iilne obraze, da bi izgledali groznejše. Precej časa mine, predno jih
»revoiie moj glas.
ki apaški naj molče," zapovem. "Rjovenje ne pomaga me.
dalje, da vjamemo morilca."
da. pre.'-, preč, preč," ponavljajo in poskačejo na konje. ► !" /apovem vnovič. 44Moji bratje sploh ne vedo, kaj se stori.
4 4 g n Mi morami " Preč •'Uini
'II
Zdaj >•- začno tako gnesti krog mene, da sem se moial braniti, da ne pad.-n 1».; iir ajo Santerja v rokah, bi ga v tem trenutku razsekali na k.*x-e. Ilawkens, Stone in Parker stoje tiho skupaj. Novica je delovala nanje naravnost uničevalno. Zdaj pride Sam k meni in pravi:
je, k- t bi jih dobil glavi; še vedno se ne morem zdramiti. (;!-../',o. -t ra-ii". Ljubka, lepa. dobra, mlada rdeča miss! Vedno je bila taiio prijazna z n enoj; z.iaj jo pa naenkrat ni! Veste, Sir, meni je prav
frako, kot____."
•'To obdržite za-.-, kako vam .ie. ljubi Sam!" mu pravim. "Mi moramo za morilcem. Govoričenje ne pomaga nič."
•	■ Well. Se strinjam! Ali veste, kam jo je popihal T "
••Zda,j še ne."
•	•S : - i 1- Seveda niste videli njegove sledi. Kje naj jo zdaj poiščemo* SL>ro nemogoče ali vsaj izredno težko delo je to."
4-Ne bode tako težko ne, ampak zelo lahko."
4 * M i -! it«* ? Hm! Najbrž boste svetovali, naj gremo gori v prepade, kjer jo je odkuril on po kaki stranski odprtini. To bodemo pa dolgo
d niti ne mislim!
M:
T poieir. >om pa radoveden, kaj poveste vi. Da, včasih zamore
greenhorn kaj uganiti, vendar pa----'
»lr-ite z vašim greenhornom! Jnz nisem razpoložen za take besede, a vi -ree: zato pa obranite zase vaše dovtipe."
.lip« ? Halloo! Kdor misli, da se mi zdi vsa stvar smešna, dobi •:,k l».ks pod rebra, da bode zletel notri v Californijo! Ne poj-.. 1 ...t,, poiskati Santerja, ne da preiščemo kraj, kjer se je izgu-
m rekel, bi morali iskati to predolgo. Ko bi dobili sled, bi bil li in >tni; mi bi ga zasledovali po kamenitem in gozdnatem bi bil«, zelo počasno. Zato mislim, da začnemo drugače. Če opa-n:r- to gorovje, upam si trditi, da stoji samo in ni v zvezi z nobe-
• _ _ _ 11
•ii dobro. Poznam to okolico izvrstno. Na tej strani je dolina in udi. Te gore nimajo zveze z drugimi in čepe takorekoč popolnoma
e v preriji."
,riji? Torej je trave dovolj?'' . krog in kr«>g toliko, kot tukaj."
to sem mislil. Naj jaha Santer na gore ali med njimi: nam je to ; kakor hitro pa jih zapusti, poznati se mora njegov sled v travi."
sam«, ob >ebi razume, spoštovami Sir!" ■ t« , ia nadaljujem. Mi napravimo dve črti in objahamo gorovje, h, ;; ,,.1	deset Apaelu v pa, ktere mi je Winnetou dal na raz-
a o.l leve. Na oni strani se snidemo in pogovorimo, ali se je dobil ali ne. -Liz sem prepričan, da jo dobimo; potem gremo za njim." S:ini me ouleduje od strani, kremži obraz in pravi konečno: ek-a-.lav! Kdo bi si bil mislil! Da meni kaj taeega ne pade v .!«> na]i«*-dnostavnejše in sploh najboljše; to mora sprevideti vsak
motim
>m t:
Dr
Pr
'•Pote Od ber ib.se zasl •ugim dv
Malo ogu prot > mi štir k odtis cmerim
miej<
to, Sam?"	—
r. pojM>lnoina. I^o izberite si hitro deset rdečnikov!" šte, kteri najboljši jahat i. Kdo ve, kako dolgo bomo se n:orauio preskrbeti dobro z živežem. Če poznate to vedeli, koliko se izrabi, da se pride od tukaj na ono
itimo, dobri dve uri." m ne odlašajmo več!"
i m -i deset Apaehov, kteri so bili izredno veseli, ker jim je bilo edovati ubijalca, kot pa pevati mrtvaške obrede pri mrtvecih, ajseterim popišem natančno pot do Winnetouva, nakar odjaliajo.
njimi odjaha mojih deset mož okrog gore, na levo, torej v pol-i zapadu : naša pot pa drži v polkrogu proti vzhodu. Ko zajaha-je, grem jaz najprvo do Santerjevega prenočišča in poiščem glo-podkve tistega konja, kterega sem jaz jahal v gore. Ta odtis natačno s papirjem. Sam Hawkens stresa z glavo in pravi
Ali -pada to tudi med surveyorsko znanost, preslikavati konjske e?"
4'Ne; toda pravi westman mora tudi to znati." '■West man? Zakaj?"
44 Ker mu lahko zelo koristi od slučaja do slučaja."
"Na kak način?"
vid«' p« /n< >. Če najdem kak sled konjske stopinje, ga pri-
■jant s p> slikarijo."
i j j.. • pravilno! Ni slabo! Ali Me se tega naučili tudi iz vaših
*4>ie."
4 4 Odkod pa ?"
44Prišlo mi je samo na misel."
••Torej so vendarle misli, ktere pridejo včasih za zabavo k vam? Tega bi ne bil mislil, hi-lii-hi!"
4,l'shaw! Pri meni se gotovo počutijo boljše kot pod vašo lasuljo,
Sam!"
"Prav tako, prav," vpije Diek Stone. "Le ne dovolite mu toliko. Od ure do ure se vidi. kako ga prekašate, Sir."
"Tiho!" zavpije Sam v smešni jezi. "Kaj razumeš ti od mišic ali celo od muh! To je razžalenje, če se mi vedno očita lasulja; tega ne trpim kratkomalo več."
"Kaj pa hočeš ž njo?"
4' Tebi jo darujem; potem jo ne bode več; ti pa vsaj zveš, kakšne misli se skrivajo pod njo. Sploh sem pa rekel, da ni misel našega greenhorna tako neuma; toda dati bi bil moral onim desetim Apachom tudi tako lepo aliko konjske noge."
"Tega nisem storil, ker se mi ni zdelo potrebno."
"Ni zdelo potrebno? Zakaj ne?"
"Ker jim ne vrjamem, da bi zamogli primerjati stopinje s to sliko. Oni so v splošnem Je divjaki, kterim bi slika ne koristila nič. Potem pa tudi vera. da ne bodo dobili Santerjevega sledu."
(Dalje pr hodnjiŽ.)
Imenik uradnikov
krajevnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, Minn.
Matija Agnič, predsednik; Štefan Pavliiič, tajnik; Geo. L. Brozieh, blagajnik : Marko Petrič, zastopaiiik, Box 424. Vsi na Ely, Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v cerkveni dvorani.
Družtve sv. Srca Jezusovega štev. 2 v Ely, Minn.
y
Josip Lovšin, predsedaik; Ivan Prijatelj, tajnik; Ivan Merhar, blagajnik in zastopnik, Box 95. Vsi na Ely, Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v dvorani brata g. Josipa Skale.
Družtvo sv. Barbare štev. 3 v La SaOm, HI.
Josip Bregač, predseduik, 110S 4th St.; Ivan Potočnik, tajni, 1243 Third St.; Anton Dežma, blagajnik, 94^ Canal St.; Anton Jerutz, zastopnik, 1127 2nd St. Vsi v La Salle, HI.
Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseeu v dvorani g. Matije K ara pa.
Družtvo sv. Barbare štev. 4 v Federals Pa.
Ivan Virant, predsednik, Box 66; Ivan G-uzelj, tajni):. Box 21, oba na Burdine, Pa.; Fran Miklaveič, blagajnik, Box 96, Morgan, Pa.; Ivan Keržišnik, zastopnik, Box 138, Burdine, Pa.
Družtvo sv. Barbare štev. 5 v Soudan,
Minn.
Matija Nemanič, predsednik; Josip Znidaršič, tajnik, Box 772; Martin Štrukelj, blagajnik; Fran Derganc, zastopnik, Box 772. Vsi na Soudan, Minn.
Družtvo Marija Pomagaj štev. 6 v So. Lorain, Ohio.
Fran Krištof, predsednik, 405 llth Ave.; Ivan Klenenc, tajnik, 405 llth Ave.; Matevž Vidrič, blagajnik, Box 62; Josip Spreitz, zastopnik, Cor. 10th Ave. & Globe St. Vsi v South Lorain, 0.
Družtvo sv. Barbare štev. 8 v Bloc-ton, Ala.
Urban Istinič, predsednik, P. O. Box 116, Piper, Ala.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu, Mich.
Mihael Sunie, predsednik, 421 7th St.; Josip Gričar, tajnik, 115 7th St.; Josip Sunieh, blagajnik; Josip Gričar, zastopnik, 115 7th St. Vsi na Calumetu, Mich.
Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanskej dvorani.
Družtvo sv.Štefana št. 11 v Omaha, Neb.
Mihael Mravinee, predsednik, 1234 S. 15th St., Omaha; Jurij Chepuran, tajnik, 195 S. 21st St.. South Omalia: Mihael Papež, •b.agajniik, 2502 Jackson & 25th St.,Omaha; Josip Pezdertz, zastopnik, So. 13th St., Omaha.
Družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsbur-gu, Pa.
Dominik Strniša, predsednik, 221 Spring Garden Ave., Allegheny, Pa.; Josip Mulfika, I. tajnik, 57 Villa St., Allegheny City, Pa. ; Vineeno Volk, blagajnik, 28 Tell St., Allegheny; Ferdinand Volk, delegat, 122 42. St., Pittsburg.
Oddaljeni člani naj pošiljajo prispevke na delegata: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg, Pa.
Družtvo sv. Alojzija štev. 13 v Whitney, Pa.
Fran Božič, predsednik; Fran Su-len, tanik, Box 45, Baggaley, Pa.; Josip Božič, blagajnik, Box 143; Fran Arh, zastopnik. Eazun tajnika vsi na Whitney, Pa.
I
i Družtvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, California.
Matija Rogina, predsednik, Box 77; j Štefan Jakša, tajnik, Box 77; Anton j Baznik, blagajnik, Box 77; Marko ! Dragovan, zastopnik, Box 43. Vsi v Crockett, Cal.
Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 15 v Pnehlo, Colo.
Ivan Merhar, predsednik, 1210 Boh-men Ave.; Fran Mehle, tajnik, 1208 Bohmen Ave.; Ivan Zupančič, blagajnik, 1238 Bohmen Ave.; Ivan Jerman, zastopnik, 1207 S. Santa Fe Av. Vsi v Pueblo, Colo.
'Seje se vrše vsacega 13. v mesecu v dvorani g. Jermana na Santa Fe Ave.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 t Johnstownu, Pa.
Josip Intihar, predsednik, 519 Power St.; Ivan Tegelj, L tajnik, 725 Bradley Alley; Fran Slabe, blagajnik, R. F. D. 1; Fran Gabronja, zastopnik, 519% Power St. Vsi v Johnstownu, Penna.
Družtvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont.
Venceslav Stermec, predsednik, Box 56; Gregor Zobec, tajnik, Box 65; Pavel Rigler, blagajnik, Box 102; Iv. Mikulič, eastopnik, Box 44. Vsi v Aldridge, Mont.
Družtvene seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkvi sv. Družine.
Družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Anton Fortun, predsednik; Alojzij Tavčar, tajnik; L. Bozovič-ar, blagajnik; Anton Justin, zastopnik. Vsi na Box 332, Rodk Springs, Wyo.
Družtvo sv. Alojzija št. 19 v South Lorain, Ohio.
Fran Durjarrvn, predsednik, 54S llth Avenue; Ivan Palčič, tajnik, 508 10th Avenue; F. Arobrozič, blagajnik, 508 llth Avenue; Fran Justin, zastopnik, Box 3. Vsi v South Lorain, O.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v laeseeu v dvorani brata g. Alojzija Ve ran ta.
Družtvo sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn.
Matija Majerle, predsednik; Ivan Zalar, tajnik, Box 1S3; Josip Kern, blagajnik in zastopnik, Box 43. Vsi na Sparta Minn.
Družtvo av. Jožefa štev. 21 v Elyria, Colo.
Ivan Pekee, predsednik; Ivan De-bevc, tajnik; Ivan Kapš, blagajnik; Ivan Cesar, zastopnik. Vsi na 4600 Humboldt St., Denver, Colo.
Družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicago, HI.
Anton Mertič, predsednik, 183 E. 95th St.; Josip Sebohar, tajnik, 9553 Ewing Ave.; Fran Medoš, blagajnik in zastopnik, 9473 Ewing Ave. Vsi v South Chicago, 111.
Družtvo sv, Jožefa št. 23 v San Francisco, CaL
Ivan Kulkar, predsednik, Oat Hill, CaL; Ivan Stariha, tajnik, Cor. 19 & Rhode Island St.; Mart. Smrekar, zastopnik in blagajnik, 711 San Bruno Ave. Vsi v San Franeiscu, Cal.
Redne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseeu v dvorani g. Golobica na 19th & Vermont St.
Družtvo Sveto Ime Jezus štev. 25 v Eveleth, Minn.
Ivan Sntej, predsednik; Jakob Kotnik, tajnik, Box 558; Alojzij Kotnik, blagajnik; Anton Fritz, zastopnik. Box 728. Vsi na Eveleth, Minn.
Družtvo sv. Štefana štev, 26 v Pittsburgh Pa.
Josip Leban, predsednik, 18 Laut-ner St., Allegheny, Pa.; Jakob Za-bukovec, tajnik in zastopnik, 4S24 Blackberry St., Pittsburg, Pa.; Josip Šajn, blagajnik, 5433 Butler Street, Pittsbmg, Pa.
Društvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseeu od 3. uri pojioludne v slov. cerkveni dvorani na 57 Butler Street.
Družtvo sv. Mihaela št. 27 v Diamond-ville, Wyo.
Fran Peteran, predsednik, Box 95: Josip Penea, tajnik, Box 35; Ivan Luzar, blagajnik in zastopnik. Box 34. Vsi v Diamondville, Wyo.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani rojaika Josipa Gaenika.
Družtvo Marija Danica št. 28 v Cumberland, Wyo.
Ivan Kočevar, predsednik; Matija^ Golob, tajnik, Box 77; Jurij Jaklevič, blagajnik; Tomaž Turk, Box 77. zastopnik. Vsi v Cumberlandu, Wyo, ,
Družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial, Penn'a.
Fran Rebernik, predseduik. Box 38; Alojzij Tolar, tajnik, Box 242; Ivan Miklaveič, -blagajnik, Box 91; Anton Tavzelj, zastopnik, Box 62. Vsi v Im-perialu, Pa.
Mesečne seje se vrše v dvorani rojaka Pavla Vinea.
Družtvo sv. Jožefa št. 30 v ChishoLmu, Minn.
Ivan Kočevar, predsednik, Box 118; Josip Lani, tajnik, Box 123; Ivan Rus, blagajnik, Box 21; Ivan Kočevar, zastopnik, Box 118. Vsi na Chisholm Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v prostorih g. Ivana Kočevaija,
Družtvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docko, Pa.
Ivan A. Germ, predsednik, 715 Helena St., Braddock, Pt.; Ivan Pire, tajnik, Box 14, Linhart, Pa.; Matevž Kikelj, blagajnik, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Andrej Sesarman, zastopnik, Box 161, Turtle Creek, Pa.
Družtvo Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wa*h.
Fran Repenšek, predsednik; Gregor Porenta, tajnik, Box 701; J"»sip Pod-krajšek, blagajnik; Jakob Remsak, zastopnik, Box 685. Vsi v Black Diamondu, Wash.
Družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Penn'a.
Josip Fatur, predsednik, B»s 54; j Fran Šifrar, tajnik, Box 26; Ivan Horvat, zastopnik, Box 21. Vsi na i Trestle, Pa. Tomaž Previe, blaga;-' nik, Box 130, Wilkesburgh. Pa. /
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 35 v Dunlo, Pa.
Ivan Kočevar, predsednik,Box 36, Analinda, Pa.; Fran Lozina, tajnik, P. O. Box 56, Lloydell, Pa.; Anton Bombae, blagajnik, Box 56, Lloydell, Pa.
Družtvo sv. Alojzija št. 36 v Cone-maagh, Pa.
Ivan Pajk, predsednik, Box 239; Karol Vidrič, tajnik, Box 174; Mihael Rovanšek, blagajnik, Box 116; Josip Dremelj, zastopnik. Box 227. Vsi na Lloydell u, Pa.
Mesečne se vrše vsako treto nedeljo v mesecu v dvorani g. Petra Valko v Lloydellu, Pa.
Družtvo sv. Janeza Krstmika št. 37 v Clevelandu, Ohio.
Anton Oštir, predsednik, 1706 St. Clair St.; Ivan Avsec, tajnik, 1234 St. Ciair St.; Ivan Grdina, blagajnik, 1757 St. Clair St.; Anton Ocepek, zastopnik, 78 Dana St. Vsi v Clevelandu, Ohio.
Družtvo Sokol štev. 38 v Pueblo, Colo.
Daniel PredoviČ, predsednik; Peter Culig, tajnik^ oba na 1245 So. Santa Fe Avenue; Ivan Pluth, blagajnik; Sava Radakovič, zastopnik; oba na 1219 So. Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo.
Družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash.
Anton Janaček, predsednik: Ivan Krebs, tajnik; Ivan Gregorič, blagajnik; Jurij Urbane, zastopnik. Vsi v Roslynu, Wash.
Družtvo sv. Mihaela štev, 40 v Cla-_ ridge, Pa.
Jakob Janezič, predsednik; Ivan Rožanc, tajnik, Box 481; Valentin Rednak, blagajnik, Box 462; Anton Jerina, zastopnik, Box 204. Vsi na CIaridge, Pa.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v nemški dvorani.
Družtvo sv. Jožefa št. 41 v East Palestine, Ohio.
Josip Vider, predsednik, Box 223; Anton Jurjevič, tajnik, Box 31; Fran Goličic, blagajnik, Box 425; Fran Jur-jevčie, zastopnik, Box 209. Vsi v E. Palestine, Ohio.
Družtvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo, Colo.
Fran Oklešen, predsednik, 1213 Bohmen Ave.; Ivan Gaber, tajnik. 1213 Bohmen Ave.; Anton Perko, zastopnik in blagajnik, 1220 Bohmen Ave. Vsi v Puebho, Colo.
Družtvo sv. Alojzija št. 43 v East Helena, Mont.
Josip Ambrožič, predsednik, Box 104; Fran Iludoklin, tajnik, Box 117; Nikolaj Marohnič, blagajnik, Box 33; Anton Smole, zastopnik, Box 162. Vsi v East Helena, Mont.
Mesečne seje se vrše vsacega dvajsetega v mesecu v prostorih brata Fr. Hudo ki i na-
Družtvo sv. Martina št. 44 v Barber-tonu, Ohio,
M. Kramar, predsednik. Box 234; Josip Podpreenik, tajnik, Box 225; Anton Stdkel, blagajnik, Box 118; Matija Kramar, zastopnik, Box 223. Vsi v Barbertonu, Ohio.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Tim dvorani.
Dražtvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-polisu, Ind.
. Anton Struna, predsednik, 704 War-man Ave.; Ivan Hribernik, tajnik, 711 Warman Ave.; Josip Gačnik, blagajnik, 801 Cheslin St.; Josip Zore, zastopnik, 733 Haugh St. Vsi v In-dianapolisu, Ind.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Bischat dvorani.
Družtvo sv. Barbare st. 47 v Aspenu, Colo.
Alojzij Lesar, predsednik; Ivan Dukovič, tajnik; Iv. Kukar. blagajnik: Ivan Mehle, zastopnik. Vsi na ltox 55, Aspen, Colo.
Družtvo sv, Jurija štev, 49 v Kansas City, Kansas
Ivan Janžekovič, predsednik, 441 Ferry St.; M. Novak, tajnik, 422 N. 4th St.; Miko Špehar, zastopnik, 319 Barnett Ave,; Peter Špehar, blagajnik, 422 N. 4th St. Vsi v Kansas City, Kans.
Redne mesečne seje se vrše vsaki tretji ponedeljek v mesecu v dvorani bratov Hrvatov na 4th St. & Barnett Ave., Kansas City, Kans.
Družtvo sv. Petra at. 50 v Brooklyn u, N. Y.
Josip Pleše, predsednik, 485 Emen-dale Ave., Port Chester, N. Y.; Fran G. Tassotti, tajnik in zastopnik, 135 Scholes St., Brooklyn, N. Y.; Mihael Majetič, blagajnik, 10 Scholes St., Brooklyn, N. Y.
Mesečne seje se vise vsako drugo nedeljo v meseeu v Louis Bermannovi dvorani, 168 Lorimer St.
Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 51 v Murray, Vtah
Vincenc Padar, predsednik, stanuje v Murray, Utah, P. O. Box S; Stefan Malnar, tajnik, Box 243; Jos. Sehneller, blagajnik in zastopnik, Box 125. Vsi na West Jordan, Utah.
Redne seje se vrše vsacega 12-tega v mesecu.
Družtvo sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kansas.
Martin Oboržan, predsednik, Box 51; Fran Aiipistin, tajnik, Box 466; Fran Kokel, blagajnik; Ignac Gross, zastopnik. Box 131. Vsi v West Mineral, Kansas.
Družtvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls N. Y.
Fran Rožanc, predsednik, 5S3 Mili St.; Fran Mase, tajnik, 557 Mili St.; Jakob Mlinar, blagajnik, 5S3 Mili St.; Fran Steržinar, zastopnik, 31 Seelev St. Vsi v Little Falls, N. Y.
Družtvo sv. Frančiška št. 54 v Hib-bingu, Minn.
Anton Gerzin, predsednik in zastop nik, 306 Pine St.; Nikolaj Polič, tajnik, 306 Pine St. Oba v Hibiingu, Minn.
Družtvo sv. Roka štev. 55 v Lemont Furnace, Pa. '
Josip Kromar, predsednik, Lemcat Furnace, Pa.; Jakob Novšek, tajnik, Box 65, B rown field, Pa.; Andrej Skrl, blagajnik in zastopnik, Box 122. Lemont Furnace, Pa.
Družtvo sv. Alojzija št. 56 v Superior Penn'a.
Fran Gtrčman, predsednik; Peter Smit, tajnik; Vincent Valež, blagajnik ; Matija Gornik, zastopnik, Box 33. Vsi na Superior. Pa.
Družtvo sv. Alojzija št. 57 v Export. Penn'a.
Anton Hribar, predsednik; Mate vi Treven, tajnik, Box 271; Ivan Turk, blagajnik; Josip Pavletič, zastopnik Vsi na Export, Pa.
Družtvo sv. Štefana štev. 58 v Coke-dale, Mont,
Mihael Jakše, predsednik; Ljudevit Campa, tajnik, Box 305; Marko Fre-lih, blagajnik; Štefan Mule, zastopnik, Box 2SS. Vsi na Cokedale, Mont.
Družtvo sv. Petra štev. 59 v De Kalb, HI.
Matija Cink, predsednik, tajnik in zastopnik, 123 Evans Avenue; Ivan Dujačič, blaagjnik, 5 Oak Street. DeKalb, 111.
Družtvo sv. Barbare štev. 60 v Chis-holmu, Minn.
Anton Šuštar, predsednik; Anton Starfc, tajnik; Anton Samec, blagajnik; Anton Bambič, zastopnik. Vsi v Chisholmn, Minn.

- Delavci na prostem -
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolebanju zareumatizmom in neuralgij*. ako rabijo
Dr. R1CHTERJEV Sidr* Pain Expellcr,
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekijiv rekord tekom 35 * let-
i I i ^ vseh lekarnah, 25 'ySyin 50 centov, ali pa pri izdelovalcu.
F. AD. RICHTER & CO.,
215 Pearl St.,	New York.
Družtvo sv. Jurija štev. 61 v Reading, Pa.
Ivan Jaklevie, predsednik; M. Var-djan, tajnik, 393 N. River St.; Ivan Pozek, blagajnik, 393 N. River St.; Sim. Luzar. zastopnik, 301 Lafayette St. Vsi v Readingn.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 62, v Colorado City, Colo.
Ivan Mramor, predsednik; Ivan Lovšin, tajnik. Box 11S; Fran Stare, blagajnik; Ivan Govže, zastopnik. Vsi v Colorad«3 City.
Družtvo sv. IRoka št. 63 v Globeville, Colo.
j Louis Prijatelj, predsednik, 565 : Waterville Avenue; Ivan Kljun, tajnik, 565 Waterville Avenue; Josip j Bavdek, blagajnik, 565 Waterville j Avenue; Ivan Bolite, zastopnik, 565 Waterville Avenue. Vsi v Globeville, Colo.
j Družtvo sv. Florjana št. 64 v South Range, Mich.
I
Mihael Mnhvie, predsednik: Mihael Florjančič, tajnik; Ivan Barič, blagajnik; Josip Lasič, zastopnik. Vsi na Box 156. South Range, Mich.
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih druitev J. S. K. Jednote bode priobčen v glasilu Jednote vsaki mesec po enkrat, in sicer okolo 15. Vsa druKtva. oziroma njih tajniki so vljudno prošeni nemudoma poročati %'se ned»statlke in premembe njih ! uradnikov. Ta imenik je priobčen, ka-i kor mi je bilo dosedaj poročano. Dru-žtva, kter^ še niso poslala vseh za-| htevanih podatkov, naj blagovolijo to i kmalo storiti.
Jurij L. Brozič, gl. tajnik.
ii
|Francoska parobrodna družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLANE.
POSTNI PARNIK1 SO s
"La Provence" na dva vijaka ... "La Savoie" ,, ,, ,, ----
"La Lorraine" "La Touraine" "L'Apuitaine" "La Bretange". "La Chamqagne"
...........12,000
.................12,< tOO
.................10,000
.................10,000
8,000 8,000
----14,200 ton, 30,000 konjskih moči.
*'La Gascogne"............................... 8.000
,000 25,000 12,000 16,000 9,000 9,00" 9.000
Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N.Y.
*LA TOl'KA !\"K "LA SAVOIE La (iaseognc -LA PKOVENCE "LA LORRAINE
IS. okt.	If at La Bretagne	10. nov. If ,
lo. okt.	Ismh; "LA TOl'BAINK	l.">. nov. 100«.
17. okt.	lUiHt *LA SAVOIE	22. nov. 1906.
1. nov.	if Hi La Gaseogn«	24. nov. 1906.
S. nov.	ifliMi
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
iVI.	Kozminski, p. m'r..]ni agent za .^apad.
1 hteago, lit.
■7\ Dcaborn S
Zdravju
najprimernejša pijača je
«£»«» LEISY F* 1 V O
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Kadi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Qeo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.