ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitaielji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU. sploh po in izven Amerike Vol. xxxvni.—leto xxxviii. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JULY 27, 1955 ŠTEVILKA (NUMBER) 140 Zadnje vesti Val^ soparične vročine se bo Nadaljeval, svari vremenska opazovalnica, pa če nam je to prav Najvišje 94 stopinj, naj »uzje74. Oba velika sovjetska časopi-sa, tako uradni organ komuni-J'cne stranke "Pravda," kakor S^silo sovjetske vlade "Izvest-sta objavila izvanredno moč-0 ^tiko voditeljev kmetijske produkcije v Rusiji, da naj se ^dar zganejo in pritisnejo na .«nete, da bodo Pridelkov. producirali več iz zapadnih držav , ajo okoliščino, da sta svoj slf ^ oba velika sovjet- Шп hkrati, kot nekaj res-Д o važnega. To tem bolj gle- sov^^' tajnik in glavar jetske komunistične stranke pred konferenco yj j. velikih" trdil, da se So-2_ spuščajo v razgovore z Padom zavoljo tega, ker ima-VI J^'^'nljene noge," to se pra-' Ker se čutijo slabe. "Pravda" .?®®tja" trdita, da je pro-v za ljudi in živino ^^vjetski zvezi skrajno zani- izsiih *" ^ ^ vdkd brezbrižnosti v ti. zaloge hrane tudi »^ansportu in skladiščih. Dull^^' John Foster ton« ^ novinarjem v Washing sestanu^^^*' ^ ^ Amerika na sko ni? ^ komunistično Kitaj-Vi Dai 1 ponedeljek v Žene-pravil, Л Kitajce pri- v taz» h* se spustili čania glede možnosti kon-^Popadov?^^ in nadaljnjih lino 5" - ~ ^ftorski ožini med ce- ј0 ql Г orm konfA^^"* utrdil, da se je vsled "štirih velikih" v Že- otokom Formozo. Dulles satrt la." vojne "umakni- prihodnji »■»kasaC s® iz Tapeia na ®^ionaUs«^'i^ kitajski ^krblien! I Kajška za- ca <«ц "ia bo ta konferen- Hega vpliv" komtmistič- ^ ^e^ima v Pekingu v San Antoniu, koY^ Л 'zbrunili nemiri jetni-Kkorai odprli vodo in razbili ^ jetnikoVnr'"®' Kvršiij . posrečilo, da bi •zpad v svobodo. mse cena ok ^ skoraj vseh briv-^^ЈапНа Cuyahoga in Cle-kakor $^40 na $1.75, koy objavila zveza lastni-dar lokalov, če pa se bo / ^ '^''ivnici samo obriti, tUdi 2% stalo $1.25^ odnosno ^ sedaj •»a ra ® striženje zvišalo ^ otroke sobotah pa bo tudi V Angliji se boje inflacije; kaj pa mi v Ameriki? LONDON, 26. julija—Britanski finančni minister Richard Butler, ki velja poleg predsednika vlade Anthony a Edena in zunanjega ministra MacMillana za najbrihtnejšo glavo sedanje britanske konservativne vlade, je v parlamentu napovedal, da bo omejil kupovanje na obroke, da bo omejil zasebno in javno razmetavanje denarja, vse v namenu, da prepreči inflacijo. Angleški funt sterling naj ohrani sedanjo vrednost. V veljala ista cena kot j® razširila kolodL^ ^ glavne^ iiti«i o^ ^'g''^jen nov hotel, 45 ђЈј... nadstropij ter stal k, da, i^r?^ dolarjev. Znano ^ r' zelo zaostal Stedišg^ !n da gradnja v ^ denrA v obče vse od ča- skoraj v popol- Finančni minister Butler je sicer že za to, da naj Britanci kupujejo na obroke avtomobile in pohištvo, obroki naj se plačujejo v času dveh do štirih let, toda naplačilo se mora povišati od 15 odstotkov do 33 odstotkov nabavne cene. Velika Britanija po zagotovilu Butlerja ne bo spremenila obrestne mere za dobljena posojila. Finančni krogi pa računajo s tem, da bo tudi obrestna mera poskočila na šest odstotkov. Butler je očital Angležem, da živijo gospodarsko prelahkomiš-Ijeno, da se preveč dolžijo, Velika Britanija pa mora izvažati, za izvoz trdo delati, doma pa imeti zdravo finančno podlago. * In primera z Ameriko? Ameriško privatno premoženje, mišljeno je tako, ki se lahko takoj vnovči, to je tekoči denar, denarne vloge, imetje v zavarovalnih policah in podobno, je ocenjeno na 214,000,000,-000 dolarjev ali za deset milijard več, kakor ob istem času lanskega leta, ali za 60 milijard več kot pred desetimi leti. Ameriške hranilne vloge se bližajo svojemu rekordu. Ameriški privatni dolg tudi raste. Privatni dolg vključen zemljeknjižni dolg je ocenjen na 114 milijard dolarjev, je za 15 milijard višji kot je bil ob istem času v lanskem letu. Tudi v Ameriki nekateri krogi opozarjajo na možnost inflacije. Obročni dolgovi znašajo rekordni dolg $24,000,000,000. V zadnjem letu so visoko narasli. Neposredno po zadnji vojni so znašali le dve milijardi. Zadnje pogodbe v industriji avtomobilov in jekla hočejo nekateri izkoristiti v propagando, da bodo pirvedle v inflacijo. Vedno več denarja na trgu in v obtoku, pa mora njegova vrednost pasti, tako pravijo. Obratno je treba priznati, da je v Ameriki 57 odstotkov družin, ki spldh ne poznajo dolgov na obroke. V kolikor pa v ostalih družinah obstojajo dolgovi na obrokfe, je do tri četrtine že poplačanih, oziroma znašajo le dvajset odstotkov rednih dohodkov. Za ameriškega povptrečnega človeka dolžnika, kakor to izkazujejo bančni pregledi, velja pravilo, da redno plačujejo svoje dolgove. Velika postavka obročnih dolgov so nakupi avtomobilov. Tr- di pa se, da bo deset milijonov ameriških družin že do konca leta 1955 poplačala se zaostale obroke. (Ko gre za avtomobile naj v tej zvezi omenimo napoved, da bo cena novih avtomobilov modela 1956 najmanj za $100 višja od sedanje.) Iz Japonske na Korejo TOKIO, 26. julija—Ameriško vojaško poveljstvo je javilo, da bo preselilo svoj glavni stan iz Japonske v južno Korejo in sicer v mesto Seoul. Ozadje tega koraka je naraščujoče nezadovoljstvo med Japonci, ki neradi vidijo, da je Japonska neko' središče ameriških oboroženih sil za Daljni vzhod, na drugi strani pa direktna zahteva južnih Korejcev, da pride vrhovno ameriško vojaško poveljstvo v južno Korejo. V takem položaju se bodo južni Korejci čutili varnejši pred morebitnim napadom iz severne Koreje, od Amerike pa bo južna Koreja več gospodarsko in vojaško profitirala. • Danes so se v Londonu obnovila pogajanja med Sovjetsko zvezo in Japonsko. Na sovjetski strani vodi ta pogajanja Jakob Malik. Verjetno je ameriški vojaški sklep o preselitvi generalnega štaba iz Japonske v južno Korejo tudi v zvezi s temi pogajanji, da se izbi je dno morebitnim ruskim očitkom, da so Japonci še vedno ameriški sateliti, saj je na Japonskem celo glavni stan ameriške vojske. Posebna razprodaja Pri Century Tire Service Co. na 15300 Waterloo Rd. imate priliko kupiti fine Firestone gume za avto po izredno nizki ceni. Poleg te posebne razprodaje, pa vas vabi lastnik Mr, Joe Dovgan, da se zglasite v njegovi trgovini in vprašate za oficielni listek, na katerega napišete vaše ime in naslov in ga izročite tam. Družba Firestone ima v teku poseben kontest, v katerem ni treba ničesar kupiti ali pisati drugega kot vaše ime. Oddalo se bo prvo nagrado za $25,000 v gotovini in nadaljnih šest nagrad v vrednosti od $2,500 do $5,000. Za podrobnosti vprašajte v trgovini Century Tire Service Co, pp je bil včeraj jav- otfQK v katerem je g j/ ki so ga cepili proti ^ šest I to boleznijo. Je kča ua deklica, stanu- ^Uena St. Bila pa je je te enkrat, medtem da za popolno potrebno trikratno KDAJ BO VSTALO ZANIMANJE ZA ŠOLO? WASHINGTON, .26. julija— Sedanji kongres ni znal rešiti vprašanja ameriških šol, vzgoje in učiteljstva. Ameriške šolske uprave stojijo pred dejstvom. da bo v bodočem šolskem letu imela tretjina od 32 milijonov šolskih otrok take učitelje in učiteljice, ki za pouk nimajo potrebne kvalifikacije. Mnogo V Califomiji je zbolela Margaret Sanger, ki je mednarodno poznana radi svojega delovanja za porodno kontrolo. Mrs. Sanger je stara 71 let. ameriških šol bo naravnost srečnih, če jih bodo poučevali učitelji in učiteljice, ki so končali vsaj srednjo šolo. Na drugi strani je silno pereče vprašanje šolskih poslopij, tudi razredov. Mladina narašča, potrebne šole se ne zidajo. Ameriško organizirano delavstvo napoveduje, da bo od svoje strani vzelo to vprašanje samo v roke, priznava pa istočasno vzrok pomanjkanja učiteljstva, ki je ta, da je preslabo plačano, pa kot poklic ni vabljiv. AMERIKANCI PA SO SPOZNALI RUSE! Večina ameriških farmarjev, morda celo vsi, pri katerih so ruski kmetijski strokovnjaki na obisku, . sploh še ni imela dotika z Rusi. Če so ti Rusi v Ameriki v svobodnem kretanju in razgovoru, politično vzeto, tako pravijo, je "železni zastor" dobil veliko luknjo. Ali pa so tudi Amerikanci kaj pridobili od Rusov, oziroma so vsaj spremenili svojo sodbo o njih? Ameriški farmarji sicer obžalujejo, da niso prišli v Ameriko pravi ruski kmetje. Sicer pa Rus je Rus in ameriški farmarji priznavajo, da so jim ruski gostje proti vsem pričakovanjem simpatični. Rusi si pridobivajo prijateljstvo kjerkoli hodijo. Rusi govorijo naravnost, se smejejo in imajo v sebi dosti humorja. Rusi so tudi po naravi odkriti. Vodja ruske delegacije Matskevič je odkrito priznal: "V Sovjetski zvezi je produktivnost poljskega dela nižja kot v Ameriki. To je tudi problem in vprašanje Jtaterega rešitev je Nikita Kruščev naložil na nas. Mi smo se s tem vprašanjem že začeli baviti." Amierikanci priznavajo, da so Rusi iznajdljivi v vprašanjih in resni v odgovorih. So tudi vljiidni. Od svoje strani skušajo oddolžiti se ameriškim gostiteljem z malim spominčkom, ki ga kupujejo po trgovinah. Ko so se Rusi čudili ameriški agrarni tehniki, so ameriške farmarje vprašali koliko je še v Ameriki konj in mul. Dobili so odgovor, da okrog tri milijone, pa da konji služijo le še športu, mule pa so redke. Tudi v tem, seveda ker je režim tak, so Amerikanci spoznali Rusa, da mora namreč ubogati, kar se mu zapove, ameriški farmar pa po večini dobiva iz raznih agrarnih uradbv sirom Amerike navodila, pa jih sprejme ali ne. Tudi to so spoznali Amerikanci, da je človek končno človek, režim, zlasti totalitarni pa je samo režim. Vloga Bohlena Na konferenci v Ženevi sta bila ameriškemu predsedniku Eisenhowerju pri roki dva po-magača: ameriški državni tajnik John Foster Dulles in ameriški poslanik v Moskvi Charles Bohlen. Tajnik Dulles je Eisenhowerju sestavljal govore, pa pravijo, da je Eisenhower mnogo njegovih odstavkov črtal in dodal svoje. Charles Bohlen pa je služil Eisenhowerju istočasno kot svetovalec v vprašanjih Sovjetske zveze, obenem kot tolmač. Poslanik Bohlen je ham-reč temeljiti poznavalec ruskega jezika, tako, da je presenetil Ruse same. Ruski vrhovi niso zaupali svojim lastnim tolma čem, ko je šlo za prestavo iz an gleščine v ruščino in je bil poslanik Bohlen tudi Rusom tolmač za izjave, ki so bile v angleščini, pa jih je bilo prestaviti v ruščino. A glavno—Rusi so Bohlenu popolnoma zaupali, da je pravilno prestavil in da je za angleški izraz uporabil pravilnega ruskega. EISENHOWER NI POVEDAL NKESAR NOVEGA; "NEW YORK TIMES" O SEDANJEM POLOŽAJU SEJA ZUNANJIH MINISTROV V OKTOBRU BO VAŽNA WASHINGTON, 26. julija—Odmev včerajšnjega govora predsednika Eisenhower j a je bil v Ameriki, .kakor tudi v svetu na splošno ta, da je bil Eisenhower v svojih izvajanjih silno oprezen, da pa ni povedal ničesar novega kar bi ne bilo že znano, oziroma se je že razpravljalo o tem. To stališče zastopa tudi najpomembnejši ameriški list "New York Times," ki je v današnjem glavnem uvodniku zapisal, da se bosta oba tabora še naprej ojačevala, ker drugega ne preostaja. Eisenhower je podčrtal važ-"^ nost neuradnih privatnih razgovorov, ni pa povedal ali se j# kaj podrobneje, pripravilo, tudi^ ni povedal vsega, kar se je na tfeh privatnih sestankih govorilo. Tako je le omenil, da je šlo enako za satelitske države. Za nemško vprašanje je na primer značilno, da je predsednik britanske vlade Anthony doma povedal več kot Eisenhower, da mu je Bulganin priznal, da je ozadje vse ruske zunanje politike do Nemčije, katero hočejo držati nevtralno, to, ker se Rusi oboroženih Nemcev bojijo. Važen bo sestanek štirih zunanjih ministrov, ki se bo vršil meseca oktobra enako v Ženevi. Sovjetski politiki na poti v Moskvo so obljubljali, da bo mrzla vojna na vsak način končana. V enem oziru je značilno pisanje moskovskega lista "Pravde," ki se je razpisala o Jugoslaviji in stalno nazivlja Tita s "tovarišem." V ponedeljek se začnejo razgovori med ameriškim državnim tajnikom in kitajskim zunanjim ministrom. Šlo naj bi le za Ame-rikance, ki se še nahajajo na Kitajskem, pa ne morejo domov. Senator Walter George pa je napovedal, da bodo na teh sestankih govorili in se pogajali o vseh perečih vprašanjih med USA in Kitajsko. Mladinski krožki S.N.P.J. igrajo za čampijonstvo Trije clevelandski mladinski krožki, št. 2 na St. Clair Ave., št. 3 v Collinwoodu in* št. 77 na zapadni strani bodo v četrtek in petek igrali žogo, da, se določi zmagovito skupino, ki bo šla preko Delavskega dne na veliko proslavo S.N.P.J. Dneva v Detroit, Mich., kjer se bo'pomerilo z zmagovitimi skupinami iz drugih naselbin. Prva igra bo v četrtek zvečer ob 7.30 uri med krožkom št. 2 in št. 77 na Diamond 8 v Gordon parku, v petek zvečer boste pa dve igri, pričenši se ob 6.30 uri na Diamond 3 v Gordon parku, in sicer med krožkom št. 77 in krožkom 3, druga igra pa bo med krožkom št. 3 in krožkom št. 2. Javnost je vabljena, da prisostvuje tem igram. ŽALOVANJE ZA EVO PERON BUONES AIRES, 26. julija— Danes je poteklo tri leta odkar je umrla Eva Peron, žena diktatorja Juana Perona, organizato-rica argentinskega delavstva, ki je bilo popre je imenovano "brez-srajčniki." Po vsej Argentini so morale biti zaprte trgovine, restavracije, gledališča in podjetja. Delavstvo organizirano v stranki "Peronista," je šla v molčečem sprevodu na kraj, kjer bodo postavili pokojni Evi Peron spomenik v obliki mauzo-leja, ki bo največji te vrste na svetu. Denar in volitve WASHINGTON, 26. julija — Vsake ameriške volitve stanejo, vse velike stanovske organizacije imajo interes, da dobijo v bodočem kongresu čim več "prijateljev" tako med poslanci, kakor med senatorji. Delavske unije navadno zberejo volilni fond, za svoje kandidate dajo na razpolago denar industrijske družbe in banke. So gotove krajevne zakonodaje po Ameriki, ki hočejo samo delavskim unijam prepovedati aktivno soudeležbo pri volitvah. Unije odgovarjajo, da če naj one ne prispevajo k volilnim stroškom, naj velja isto za banke, kakor tudi za industrijske družbe. Tajništvo za pravosodje v Washingtonu si sedaj beli glavo z osnutkom novega zakona, ki bi postavil točna pravila o vo-libiih fondih, ki se zbirajo od katerekoli strani že. Toda kongres je pred odgoditvijo in s tem načrtom vsaj v letošnjem letu ne bo nič . PORODI NAJ BODO DOMA! V New Yorku se zavzema filozof profesor dr. Montagu za idejo, da naj se porodnice ne pošiljajo več v bolnice, da tam izvršijo porod, marveč naj se zadržijo doma in naj porodijo v krogu svoje družine s pomočjo babic. Poleg vseh drugih okolnosti se Montagu sklicuje na splošno znano dejstvo, da je večina otrok po svetu itak rojena doma, otroci rojeni pod očetovo streho da niso izpostavljeni raznim boleznim kot v svoji okolici pa bolnicah. Tudi ne bo več slučajev, da bi se otroci zamenjali. Vile rojenice ANTONIA WESS Danes zjutraj je umrla v bolnišnici Mt. Sinai Mrs. Antonia Wess, stanujoča na 16420 Arcade Ave. Pogreb bo oskrboval pogrebni zavod Mary A. Svetek. Podrobnosti bodo poro-čane jutri. Zahteva Vzhodne Nemčije BERLIN, 26. julija—Vzhod-nonemška vlada, ki upravlja svoje posle pod sovjetsko kontrolo, je danes prejela sklep, da se prvič ta vlada pripozna, kakor se je pripoznala zapadno-nemška vlada v Bonnu, kot zakonita predstavnica Vzhodne Nemčije, katero upravlja; dalje ■ pa, da naj se nemudoma sesta-nejo odposlanci vzhodne in za-padnonemške vlade, pa se poraz-govorijo o,skupni usodi bodoče združene Nemčije (Vzhodno-nemška vlada se je izrekla za isti politični princip kot predsednik sovjetske vlade maršal Bulganin, kancler zapadnonem-ške vlade Konrad Adenauer pa vzhodne nemške vlade ne pripozna, češ, da je lutka Sovjetske zveze. Adenauer pa je pripravljen, da gre čim preje v Moskvo na povabilo Bulganina, da se z njim porazgovori o nemškem vprašanju.) Tetica štorklja se je oglasila 14. julija v St. Thomas bolnišnici v Akron, O., in obdarila Mr. in Mrs. Joe in Rose Kovacic iz 2424 Cuyahoga Falls, O., s krepkim sinčkom, ki bo v družbo sestrici Diane Marie. Klicali ga bodo David Allen. Tako so zopet postali stari oče in stara lyama Mr. in Mrs. Andrew Ko-vačič iz 61 E. 211 St., Euclid, Ohio, ter Mr. in Mrs. John Ba-vec iz 18228 Marcella Rd. Čestitamo! POGAJANJA V ALUMINIJU » PITTSBURGH, 26. julija — Danes so se obnovila pogajanja med unijo CIO in industrijo aluminija. To nedeljo bo sicer nastopila stavka, če bi do tega termina ne prišlo do sporazuma o novi mezdni pogodbi. Za podlago je delavstvu za vzgled pogodba, ki je bila sklenjena v industriji avtomobilov in jekla. # Da so nekatere ameriške unije bogate, kaže slučaj unije prevoznikov. Ta unija AFL šteje 1,300,000 članov. Unija je odkupila posestvo od svojega predsednika Becka. Posestvo se nahaja v mestu Seattle, Washington, kupnina je znašala $160,-000. Beck, ki dobiva na leto $50,000 plače, bo lahko ostal v svoji hiši, ne da bi plačal najemnine ali davkov. Sicer pa ima unija prevoznikov v gotovini v svoji blagajni $35,000,000, v Washingtonu pa si je postavila pravo palačo za svoje urade za $5,000,000. Unija je svojemu predsedniku Becku poklonila tudi nov avtomobil, # Ford v Windsorju, Ont. je odpustil tisoč delavcev. Vseh zaposlenih je bilo 7,900. Razlog odpusta ni bil javljeiL Farmski odbor SNPJ Nocoj ob osmih se vrši seja Farmskega odbora S.N.P.J. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vabi se vse odbornike, da se gotovo udeležijo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) ..... For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ._$10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)________________ For Six Months ...(Za šest mesecev)__ For Three Months—(Za tri mesece)___ .$12.00 _ 7.00 . 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 10& IKE EISENHOWER-GEORGIJ ŽUKOV (1) Do zadnjega moža! to je bilo povelje nemškega generalnega štaba. Pomeni to, da so nemški generali dobili od svoje vrhovne komade ukaz, da s svojimi podrejenimi vojaki takrat v vojnem času, ko gre ali za napad, ali za obrambo, ne varčujejo. Tudi če vse skupaj vrag vzame, tudi če pade zadnji vojak, povelje se mora izvršiti. Adolf Hitler je proti koncu zadnje svetovne vojne sam prevzel vrhovno nemško poveljstvo. Bivši kaprol iz prve svetovne vojne je potisnil ob steno izkušene nemške generale in maršale, po njih pa je podedoval "do zadnjega moža." Zadnje njegovo povelje iz te dedščine je bilo dano maršalu Paulusu, ki je hotel zavzeti Stalingrad. Maršal Paulus je sprevidel, da je konec nemške ofenzive v Sovjetsko zvezo, da bodo Rusi branili Stalingrad kot prehod preko Kaukaza v Azijo, to za nemške čete, pa je imel svojo vojaško politično taktiko. Do zadnjega moža! je bila zadnja brzojavka Paulusu, poslal jo je Hitler, maršal Paulus je ni poslušal in se predal. Ameriški general Dwight, popularno ime Ike Eisenhower je bil vrhovni poveljnik zaveznikov na afriškem in evropskem bojišču. Vojna je bila končana, nacizem in fašizem sta bila premagana. General Eisenhower je bil imenovan, ko je šlo za Nemčijo, tudi za vojaškega komisarja. Vojna je bila torej končana in Eisenhower je pregledal svoje in življenje svojih vojakov za dobo vojne, pa je prišel do sledečega značilnega zaključka: "O sebi mislim, da sem vojak, kakor vsak drugi ameriški vojak. Želim iti domov, iti v pokoj in ribariti. Življenje oficirja je soparno, trdo v mnogih pogledih. Ena sama večna šola. Postavljajo vas kamor hočejo. Družinsko življenje je omejeno. Če smo v vojni, moramo razpolagati z življenjem nadebudne mladine, pa se skušamo zatopiti v misel, da naj ne mislimo na usodo družine tistih, ki se ne bodo nikdar več povrnili. To življenje je trdo. Če naj odkrito govorim sedaj po končani vojni, bi rekel, da bi šel rad v pokoj in se pomiril z ribarjenjem." To so, kakor pravimo avtentične besede Eisenhower j a, rekli bi, uradno potrjene. Po našem mnenju vsebinsko zelo globoke. Kaj takega nismo slišali iz ust drugega znanega vojnega poveljnika iz zadnje svetovne vojne Mac Arthur j a. Ko je šlo v vojni na Koreji za veliko vprašanje, ali naj se ta vojna celo razširi, je bil MacArthur za to. Skoraj po principu nemškega generalnega tšaba, da življenje posameznega človeka sedaj v vojaški uniformi, ne velja. Pri študiju poslovilnih besed generala Eisenhower j a nam stopi pred oči druga ameriška postava Harrya Tru-mana. Ta prav blizu, postava Roosevelta malo oddaljena. Bivši predsednik Harry Truman je izdal ukaz, da se odvrže j o na dve japonski mesti, znani kot središče vojne industrije, atomske bombe. In psihološko ozadje tega koraka? Da ohrani življenje sto in sto tisočem ameriškim vojakom, ki bi sicer neizprosno padli, če bi ameriška vojska operirala z navadno taktiko, da vdre na Japonsko. Japonci bi se branili in bi padlo ravno tako na sto tisoče Japoncev. Včasih je treba izbrati med manjšim in velikim zlom. Harry Truman ga je znal izbrati. Večkrat se omenja Kitajska v zvezi s konferenco na Jalti. Predvideval se je polom nacizma in fašizma in japonskega imperializma. Japonci so bili raztepeni kot vojaki širom Azije. Kdo jih bo razorožil? Tudi pri razorožitvi ne gre vse mirno. Kdo bo nosil te žrtve? Pa so se na Jalti dogovorili, da deloma Amerikanci, deloma Rusi, deloma Angleži. Takrat je Ameriko predstavljal Franklin Roosevelt. Tudi njemu je šlo za to, da se ohrani čim več ameriških življenj. Ustavimo se pred mogočnim ameriškim nebotičnikom ali v New Yorku, ali v Chicagu, ali v Cleveladu ali kjerkoli. Kdo jih je postavil? Živ človek! Živ človek, to je sploh anglosaksonski princip, posebno pa še Amerikanca, ki hoče delati, dobro zaslužiti, pa končno tudi uživati življenje! Eisenhower ju kot Amerikancu, to vemo tudi sicer ^z drugih prilik, je tudi kot vojaku stalo pred očmi veliko vprašanje kako da sme razpolagati nad življenjem in smrtjo so rojaka. L. C. Zvezin dan CLEVELAND, Ohio — Naročilo delegacije zadnje konvencije Slovenske dobrodelne zveze gl. odboru je bilo med drugim tudi naj vsako leto priredi za zvezino članstvo in prijatelje, dan zabave v prosti naravi. Tako je gl. odbor SDZ za letošnje leto najel prijazne prostore, ki so slovenskemu narodu v Člevelandu in okolici dobro znani in sicer prostore St. Joseph KSKJ preje znani kot Mo-čilnikarjeva farma. Dan letošnje proslave je prihodnja nedelja, 3. julija. Glavni odbor SDZ. je s pomočjo marljivih društvenih delavcev pridno na delu, da posetnikom priredi dan zabave za stare in mlade. Vljudno je vabljeno članstvo, da poseti ta piknik in pripelje seboj tudi prijatelje. Vsi boste dobrodošli. Na tem pikniku bodo tudi razdeljene in podarjene nagrade pridobljene v zadnji zvezini kampanji za novo članstvo. pridite in pokažite tem našim neutrudljivim delavcem, da upoštevamo njih dela. Pripeljite s seboj vaše malčke, za njih bomo priredili tekme in zabave, obdarjeni bodo in ne bodo pozabili tega dneva. Tudi za vas starejše bodo tekme in v tem mnogo zabave in dobitkov. Za plesa željne bo tudi vse v redu; jest-vine in pijače, vsega bo v izobilju. Apeliramo in vljudno vabimo članstvo izven mesta Cleveland in okolice, da pride skupaj. Pogovorili se bomo kot bratje in sestre ene najboljše slovenske organizacije Slovenske dobrodelne zveze. Da se vidimo in malo pokramljamo je že vredno, da se enkrat na leto skupaj snidemo. Prostor je obširen, tudi za parkanje avtov je prostor tako velik, da ako ga napolnimo, nam je zagotovljeno, da bo piknik po-polen uspeh. Da pa si ne bo kdo mislil napačno. Zvezin piknik je prirejen v namenu, da se Zvezino članstvo razvedri v prosti naravi, in ne da bi s tem napravili kake ogromne dobičke. Vam kličem na vesel osvidenje na Zvezi-nem pikniku prihodnjo nedeljo. Vas vse narodno pozdravlja in vabi. Za gl. odbor SDZ. Joseph Okom, Član fin. odbora. Ob Tihem oceanu Piše FRANK KERŽE Jutri se ženske spoprimejo Ljubitelji rokoborke so posebno navdlišeni za ta šport, če je spored rokoborbe sestavljen iz ženskih rokoborbk. Jutri zvečer se jim bo nudila zabava, ko bo ves spored rednega nastopa v Cloverlief Drive-In areni ženskega spola. Glavna atrakcija bo June Byers iz Houstona, Tex., ki je kraljica vseh rokoborb, in edina ženska v zgodovini, ki ima v svoji posesti kar dva titelna kot svetovna čampijonka. 2 njo se spoprime Mae Weston iz Col-umbusa. Tema bodo sledile: Carol Cook iz Toledo, O., in Mary Jane Muli iz Columbusa; China Mixa iz Tampa, Fla., in Dot Dot-son iz Minneapolis, Minn. Rokoboi^ba se prične ob 8.30 uri zvečer, nato pa sledi kazanje filmov. C1 overleaf Drive-In arena se nahaja ob križišču Warner, Granger in Canal Rd., kjer se srečate ceste 21 in 17. Piknik k parku SNPJ EUCLID, Ohio — V nedeljo, 31. julija se vrši piknik Mladinskega pevskega zbora na izletniških prostorih S.N.P.J. na Chardon in Heath Rd. Tudi jaz želim malo napisati v prid temu zboru ter vljudno vabim vse od blizu in daleč, da se udeležite tega piknika. Naša dolžnost je, da tej mladini pomagamo po svoji moči, da bodo ti naši slavčki prepevali še mnogo let potem ko se bomo mi starejši preselili tja, odkoder ni več vrnitve, če se zavedamo, da je za nas Slovence kultura duševna hrana, katera je ravno tako potrebna kot hrana za naše telo, se bomo udeležili piknika mladine v nedeljo, in sicer če bo dež ali lepo. Našim malim pevčkam bomo dali še več korajže, da bodo z večjim veseljem učili se in pre-pevah naše slovenske pesmi. Vsi, ki ste se zadnjih 21 let udeleževali njih koncertov in zanimivih kratkih igric, ste uživali te urice v njih sredi, in sicer tem bolj ker ste se zavedali, da je to tu rojena mladinp, druge in tretje generacije. Vsa čast tem malim pevcem kot njih staršem, ki se toliko trudijo in žrtvujejo. Priznanje pa gre tudi pevovodji Gregurinčiču, ki tako požrtvovalno uči in vežba otroke, da'jih ugladi dovolj za nastop na odru pred javnostjo. Vsi priznavamo trud te naše mladine, zato pa tudi poskrbimo, da bo udeležba na njih pikniku v nedeljo, 31. julija ogromna. Samo v naši metropoli je nas toliko, da lahko napolnimo Park S.N.P.J. Če to storimo, bodo naš malčki sigurno veseli in veliko se bo pomagalo naši kulturi. Odbor bo imel več veselja in korajže do dela, da se ohrani edini Mladinski zbor. Ker sem ravno privandral nazaj iz Chicage, naj omenim, kako močno so narodno in politično napredni Čehi v Chicagu. Imajo svoj pevski zbor Lera, ki obstoja že 102 leti. Oni so se naselili v Ameriki dosti preje kot mi Slovenci, a so še vedno ponos na svoj narod. Vsa čast jim! Ko sem vstopil v eno njih restavracij ali trgovino, so me vedno nagovorili v češkem jeziku. Enkrat pozneje bom opisal kaj sem doživel v Chicagi, kjer sem se nahajal tri tedne mojega življenja. Po 55 letih bivanja v Clevelandu, sem se napotil v Chicago, in sicer kar po zraku. Vožnja je bila zelo lepa, da sem bil kar vesel. Torej, še enkrat, ob koncu dopisa, kličem vam vsem: Pridite vsi na piknik Mladinskega zbora Slov. del. doma v nedeljo, 31. julija. Pridite vsi od blizu in daleč v^ark S.N.P.J., kjer bo zabave in razvedrila za stare in mlade. Na veselo svidenje vas lepo vabi in vas pozdravlja John Lokar st. POŠTKN TAT Mr. Gould iz Philadelphije se je zdel sa msebi zelo prebrisan, ko je inseriral: "Tat, ki mi je ukradel denarnico, je znan. če mi jo vrne, ga ne bom ovadil." Dva dni pozneje pa je bilo na istem mestu v časniku objavljeno: "Predlog o spravi sprejet. Vabim vas na whisky in prosim, da pridete po svojo denarnico. Tat." Bolniško zavarovanje se razširja Kakor poroča vodstvo bolniškega zavarovanja Cleveland Blue Cross se je članstvo povečalo v zadnjih šestih mesecih za 26,102 oseb, in skupno članstvo znaša 1,341,976. John R. Mannix, direktor Cleveland Hospital Service Association, ki je v severovzhodnem delu Ohio znana pod imenom Blue Cross, je pojasnil, da to novo vpisovanje članov zna-či, da je 76 odstotkov vseh ljudi v tem okolišu sedaj zavarovanih za bolniško oskrbo. Cleveland prednači vsem drugim mestom, ki imajo Blue Cross zavarovanje. Širom dežele ima Blue Cross 30.8 odstotka zavarovancev. Samo tekom junija meseca je I pristopilo 10,725 novih zavaro-j vancev pri Blue Cross, in to vzlic I temu, da se je med 15. aprilom 'in 15. junijem zvišala članarina. Pota so na vse strani, Konec se pa vseh drži. Danes začenjam z zadevo, ki je dokaj karakteristična. Pisal sem že večkrat o angleško pisanem listu, ki se imenuje The Christian Science Monitor. Izdaja ga verska sekta enakega imena. Dodana je beseda Monitor, ki je latinskega izvora in pome-nja nekoga, ki svari ali opozarja. Je poseben list, ki si je naložil eno nalogo. In ta je, da bo poročal o zadevah vsega sveta in sicer kar je mogoče korektno in objektivno. V ta namen pošilja svoje dopisnike ali poročevalce po vsem svetu. List izhaja vsak dan in ima navadno dva oddelka, vsak po šest do osem strani. Zato obstoji navadno vse gradivo iz samih poročil iz vsega sveta. Kako važen je ta list, nam najbolj kaže dejstvo, da prihaja vsak dan v Belo hišo v družbi dodatnih štirih ali petih listov. Torej iz vsega sveta ima dokaj objektivna poročila. Mene in naše čitatelje najbolj zanima to, kar piše in sporoča iz Jugosla-So kar redna poročila, bi rekel od dne do dne ,ali vsaj od tedna do tedna. Vredno je citati to, kar piše o tekočih zadevah Jugoslavije. In tega ni malo. Tako bi vas rad opozoril na izdajo tega lista od sobote dne 28. maja 1955. V drugem oddelku piše uvodno zanimiv članek z napisom: — Tito's wary welcome. Članek piše o predsedniku Titu in raznih drugih zadevah. H članku spadajo tudi slike, ki so fotografični posnetki, članek se razliva čez vso stran in zavzema vsaj dve tretjini prostora ene strani. Slike so sledeče:—na vrhu je bolj majhna slika predsednika Tita, ki drži roko tako, kakor bi kaj razlagal. Pod to sliko je druga, ki gre čez dve veliki koloni in nosi naslov:—City of Titograd under Construction. Za tem pa pride nekaj posebnega, kar nas zelo zanima. Je repro-ducirana ena slika, ki gre čez tri široke kolone, in predstavlja slavolok, kateri je bil postavljen v pozdrav ruski delegaciji, ki se je nedavno mudila v Jugoslaviji. Slavolok je v podobi polovice kroga in gre od ene strani ceste čez sredino do druge. Okolica slavoloka je taka:—V sredini je prominentna cesta, v bližnji daljavi se vidi par stebrov ki nosijo brez dvoma most. Na pločniku se vidi nekaj ljudi, ki so bili slučajno zajeti od fotografa. Vidi se ob cesti ograja, za njo del reke in to bi bilo vse. To se pravi, vse, razven tega, kar je najbolj važno. Slavolok nosi veh k napis, ki gre čez vso kolono. V sredini, koder je najvišja točka, je peterokraka zvezda. Angleški napis pod to sliko je sledeči:—Red Star Tops arch of Road Between Belgrade and Zagreb. Po naše bi se reklo to tako.—"Rdeča zvezda se dviga nad slavolokom na cesti med Belgradom in Zagrebom." S tem bi bil podan ves opis slike, zakaj to je primeroma vse, kar kaže. Vendar je pa zraven tega nekaj posebnega, kar je nenavadno vidno in sicer zato, ker tega ni na nobeni izmed omenjenih slik. Kako more biti to, kar manjka, najbolj vidno in najbolj važno? S tem uvodom pridem do tistega, kar manjka, kar ni, in kar ni, in kar je zastran tega največje važnosti. Slavolok nosi napis v cirilici. So velike črke, namenjene ljudem, ki bodo v daljavah, črke na sliki so četrt palca visoke in kar se da vidne. Kaj pa govore tiste črke? Po mojem mnenju dvojno besedilo. Tisto, ki je na slavoloku in tisto, kar manjka. Na slavoloku se či-ta: — ŽIVELA KOMUNISTlđ-KA PARTIJA JUGOSLVIJE. Pisal sem z latinico, da bo vsak lahko sam prebral. Če je kdo med vami, ki bo to bral, ne da bi zapazil kaj posebnega, ga poučite. Počasi naj gre od črke in koder je kaj napak, naj se ustavi. Boste rekli:—Kaj je kje kaj napak? V prvi besedi ne vse prav. Enako v drugi in tretji. V zadnji besedi pa, bi se moralo citati: — JUGOSLAVIJE pa manjka črke A. Boste rekli:— napaka se je pač storila. Beseda v napisu, da bi ne mogla biti pravilno zapisana? Kdor bi trdil to, je bedak. Jaz trdim, da je bil napis nalašč tako napravljen zato, da se izkaže zaničevanje tiste domovine, ki je ena sama, prelepa in prevzvišena, da bi kdo brez kazni pljuval na njo. Zakaj če čitate polahko zadnjo besedo, boste iz nje iznašli tako :—JUG-osl-vije, kar je vse nekaj druzega. In ker stoji ta pokvarjen napis med Beogradom in Zagrebom, bomo razumeli, zakaj je napaka in kdo jo je pozvročil. Pa recimo, da je moje tolmačenje vse napačno in nepravilno. V tem slučaju bi napis s tako napako kazal izdajalsko zaničevanje ruske delegacije, kateri je bil namenjen pozdrav od strani jugoslovanskega naroda. Od katerekoli strani opazuješ in razmišljaš to napako, od povsod se vidi naravnost nemogoča. Da bi se bil kdo zmotil, je izključeno. Ne drži nobena druga izjava, kakor ta, da je bilo to napravljeno iz hudobije in sovraštva. Sploh je pa tako. če sem jaz prišel na to in zapazil napako takoj ,potem so gotovo bili tudi ljudje nekje bližje, kakor sem jaz. Eno je gotovo. Da sem jaz videl in zapazil to, je zadosten doTcaz, kako velik je ta škandal. Velik? Kako ne, da če ga vidim od tukaj—iz Los Ange-lesa v Kaliforniji, ki je nad sedem , tisoč milj do tam, koder stoji tisti most med Beogradom in Zagrebom z napako, ki ne bo mogla biti nikdar popravljena. Danes, ko to pišem, se je začela v Genevi konferenca za svetovni mir. Kaj bodo dosegli, tega ne vem. Ideja svetovnega miru je dokaj stara. Nekako šestdeset let je od tega, ko se je vršila v Hague konferenca tedanjih evropskih velevlasti. In prominentno vlogo je igral tedaj zadnji ruski car Nikolaj II. Veste, za kaj je šlo? Da bi imele vse države skupno sodnijo. Ideja je bila ta, da bi se vse rešilo, nekaj doma, nekaj, kar je bilo težjega, pa pri posebni sodniji. Ideja je dosti dobra, če jo seveda dovolj držav podpre. Človeku se zdi, da bi bilo res nekaj dobrega imeti tako centralno sodnijo, ki bi pravično reševala 'vse zadeve za vse narode na svetu. Danes po šestdesetih letih lahko rečemo eno. Da ni šlo. Po prvi svetovni vojni so začeli propagirati Ligo narodov, katero so pa začeli bojkotirati kar od prvega začetka. Spominjam se enega važnega dogodka. Leta 1923 je bila seja Lige narodov, pri kateri se je debatiralo o vprašanju svetovnega miru. In bila je zopet Rusija, tedanji zunanji minister Litvinov, ki je rekel tako, da naj odpravijo orožje, pa bo svetovni mir dosežen. In veste, kaj se rekle tedanje velesile—Anglija in Francija? Smejale so se. Naša Amerika se je umaknila. No pri drugi svetovni vojni so dobile vse tri kropa in da ni bilo Rusije ž njimi, bi bila danes zemljevidna karta nekaj druzega, kakor je. Mi imamo torej tretji večji poizkus postaviti svetovni mir. In pri tem vprašanju igra zopet Rusija vlogo, kakor jo je igrala od nekdanj. Namreč vlogo za ustanovitev svetovnega miru. Nam, ki nismo politiki, se zdi marsikaj na tem svetu smešno in trapasto. Recimo, zahtevati kot pogoj svetovnega miru to, da so najpoprej združi Nemčija, katera je začela prvo in drugo svetovno vojno. Mesto, da bi jo kaznovali za tako svetovno zlo, pa smo ji dali par milijard de- narja, pomagali ji popraviti razbite tovarne. Zdaj gremo pa v boj za svetovni mir z gesloffli ^ se najprej pomaga NemciJi- Ta je ena, ki je dovolj debela, da bo še dolgo živela na svetu. Druga je pa to, da se je naš senat združil in vzprejel sogl®^ no načrt našega kalifornijskega senatorja Knowlanda. Ka šen je ta načrt ? Tak, da se vpo stavi v življenje vse nekdanje baltiške države in vse države železnega zastora. Katere so e države? čeho-slovaška. Poljs Bolgarija in seveda Jugoslav!]®' Ampak to so same slovanske države, ki imajo že rešeno vpra šanja držav centralne Evrope-Skoro vse so bile podjarmljene v drugi svetovni vojni in vse s<) okusile med in mleko, katero je razlival Hitler med njemu tuje narode. Seveda, našim senator jem ni za velike slovanske rzave. Oni so za to, da se obudi v 1 jen je Estonija, Latvijar^itvi^ ja in drugje. Od teh držav P more vsaka toliko ljudi, da bij silo napolnili eno Šiško ali če ^ čete, tisto Kurjo vas, ki se ^ Eveletha. j Ja, kaj pa take države, ka je postavim Ogrska, ali nija, ki so vse obdane in ne z jugoslovanskimi Le čakajte, vse pride na vrs Ponajprej države Baltiškega liva. Te so bile ustanovljene P prvi svetovni vojni in sicer ' da so Rusiji zapirali izhodis In pa, da se je držalo P®4'. i katerih naj bi prišli AnglG^^^ drugi do srca Rusije in ji < tisti vdar, katerega so ku dolgo. Države, ki jih je us ^ vila Anglija, naj kar gredo^^^ Anglijo in pobirajo naj to, bo padalo iz angleških To je prvi račun. Drugi rac so države kot Ogrska, in druge. Ogri so bili tisti, ' ^ vdrli med slovanske naro 6 živeli od njih zadnje tisoc^ Če je zdaj račun malo teža^ prevelik, naj kar sebi Vse na svetu se kaznuje, mora kaznovati tudi tatvina. Enako velja za litiČD* ni jo. Mesto New York i»ia nad dva milijona Judov, P'' . no toliko tudi Lahov, če biti naši zastopniki res drugim, naj jim kar prep'® ^ New York in zraven teg^ ^ mnogo druzega, kar štejem" keg* nase. Današnje meje slovans sveta so vsaj deloma četudi nismo dobili -j], smo Slovani izgubili v za tisoč letih, čivkati zastran lih držav je odveč. Posebno^^j^ nes ne more biti tako vpras več akutno. Kar je bilo v preteklosti, tega ni več doseči v sedanjosti in nosti. Mi Slovani ne smerno " pozabiti, kdo je prodal^ Nemcem, ne da bi jih je prav ali ne. Kdo je razdeliti Rusijo in vničiti narod, ki je taffl ° џ Kdo danes pomaga Nem''®, zakaj? Kdo odpira svetovn' in za koga? j,, Velika in važna so vpra j^j ki jih bodo reševali gg s« večjih narodov v Genevi- ^ bo res doseglo nekaj drob ' svetovni mir, je samo рга^^у^Ц go j je eden. Da ne bodo p'^ џ\о računov Slovani, kakor J® še vselej kakor daleč sega dovina. AVTOMOBIL S PROPELERJEM via Dva argentinska inženirj skonstruirala avtomobil.« rega bo poganjal Motor Chevrolet z 90 konj silami žene dvokraki ki ima 150 cm premera, tinski "aeroavtomobili' sta ga imenovala konstruk robnick ' chaplain Joseph Smith p' 1, spremljevalec Anton Sec M of G. Frank Smole, Stražnik-* T 1 Anton Debelak, ^teserkn Subel, Pet. Frank Skuk nadzorni odbor: Joseph Stwan V. Probnick in Carl Mlinar T^olniski odbor: Thomas ZdravniWo^^i' ^snik, John Grbec. J De^ak. • in dr. Ijo^v vršijo vsako četrto neder Bar v dvorani št. 1 Slov. aoma na St. Clair Ave. + CLEVELAND" št. 126 SNPJ Louis Smrdel, pod-Blay XT ^ Andrew Currv tainik HE East 72nd' Street, Vac mi ' Plagajnik Frank Yako-»^%'_%snikar Rudolph Abra-ftiki- ЋдД? John Pire, nadzor-^nthonv Victor Gruden, ^lateli ^^'^etich. Mladinski rav-dolph .pseph Gabrovšek in Rusko fpH«. ®?"ovich, za Cleveland-za 8:^T f'^^o SNPJ Blaž Novak, kovac ti ?™o B. Novak in F. Jain John D- čustev SND: A. Smith ski унг., .9' .zdravnik vsi sloven-okolici n^ki v Clevelandu in *^opojdrf/f vsako tretjo nedeljo Clafr ob 9. uri v SND na St. •f ff^clevelandska federacija društev s.n.p.j. prvf^nn^^"^^^ Camillus Zarnick, drusi PO(%redsednik John Krebel, •^erchman" i^^^^^^^'^nik Anthony nik fi^nr; 'т,^з]П1са Josephine Trat-blagaini^, Ave., EN 1-0991, Napisni IfJennie Gerchman, Zorni Carl Samanich, nad- Novak John Kikol, Blaž Seip C« o.hn Strancar ml. to V ^ se vrsijo vsako četrto sobo-St. Slov. nar. domu na -f SLOVENKE" št. 22 SDZ Fannie Brezovar, nica Rnf Stefi Koncilja, taj- kee ave ^'ckovic, 19612 Cbero-^^iCark^ IV 6-0462, blagaj- iGOth^ of ilomena Sedaj, 713 East Simenp ' zapisnikarica Rose goj, ' nadzorni odbor: M. Cerni-Bokal Grosel in Gertrude V vršijo vsako drugo sredo •^VenuB J Slov. domu na Holmes enue ob 7.30 uri zvečer. I^RAM. zbor anton ргенс.л .yerovsek f^'edsednit' T Joseph Godec, pod-'^'ca-btaS ■ .Joseph F. Durn, taj-iQlgi %a]ničarka Mary Bozich, zapisni^onterey Ave., IV 1-7074, Gorniki- Anna Vadnal, nad- nal Starman, Anna Vad- ^abukm? Koss, arhivarica Louise dec. Seio 'S^'ovodja Joseph Go- V mesecu vsak prvi petek v S,D.D. na Waterloo Rd. ®°?ppdinjski klub na JUTROVEM" ^Pdpr^^^ica Angela Magovec, (lica Stoli Rose Vatovec, taj- Zap&nUr Mahnič, blagajničarka 5®dzornf^ Mary Taucher, ^olih in д' "OSO Vatovec, Antonia ^a Slov Kresevič, zastopnica Vcc, г)г,;„х • dvorano: Rose Vato-_ Seje ^^Gvalka Rose BergoC. !?®secu ^^o vsak prvi četrtek v dvorani 7.З0 uri v Slov. del. na Prince Avenue. t ' p glasbena matica" Brcds^npnik Frank Bradach, pod-^Pisnika Ann Safred, tajnica in ^osser'^^'ca Mollie Frank 5919 ^-arolvn nAvenue, blagajničarka ^ GeV^ V^^n, nadzorniki: Thom-pralni Mollie Frank. Posve- Jane Mirtic, Robert Widmar. Pevo vodja: Anton Schubel. Seje se vršijo vsak zadnji četrtek v mesecu v SND na St. Clair Avenue. Pevske vsaje vsak četrtek ob 8. uri zvečer, soba št. 2 v SND. + "KLUB DRUŠTEV AJC" na Recher Avenue Predsednik Frank Rupert, podpredsednik Andy Ogrin, tajnik John Zupančič, 460 East 270th Street, Euclid 23, Ohio, tel. RE 1-4488, blagajnik Fred Martin, za-pisnikarca Frances Julylia, nadzorni odbor: Louis Godec, predsednik, Josephine Henikman in Frances Gorjanc. Seje se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Avenue ob 8. uri zVečer. "KRAS" št. 8 SDZ Predsednik Joško Jerkich, 19.071, Naumann Avenue, podpredsednik Stan Kozely, tajnica Jennie Koželj, 687 East 156th Street, tel. LI 1-3590, blagajničarka Jennie Kapel, 1861 Sagamore Drive, zapisnikar John Kapel, nadzorniki: Joe Ko- Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1.30 uri v Slov. domu na Holmes Avenue. pore, predsednik, Martha Batich in Mary Kobal. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki v Clevelandu. -f "LIPA" št. 129 SNPJ Predsednik Joseph Trebec, podpredsednik Andy Skerl, tajnica Mary Stokel, 14503 Saranac Road, tel. PO 1-9214, blagajnik John Sivec, Zapisnikar Charles Penko, bolniški nadzornik Frank Smole, nadzorniki: Stanley Počkar, predsednik, Frank Pyke in John Cech, zastopniki: za Clev. federacijo SNPJ Ema Perne, za farmo SNPJ Charles Penko, za Klub društev SND Andy Skerl, za Slov. nar. čitalnico Frank Smole st., za Ameriško jugoslovanski center Joseph Trebec, John Sivec in John Cech. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v sobi št. 4 Slov. nar. doma na St. Clair Avenue ob 1.30 uri popoldne. klub "ljubljana" Predsednik Frank Segulin, podpredsednik Anton Bokal, tajnica Stefania Koncilja, 15611 Saranac Road, blagajnik Louis Godec, za-pisnikarca Louise Derdich, nadzorni odbor: Frank Fox, Paula Miklavcich in Josephine Simon, kuharica Frances Julylia, stric George Nagode, teta Frances Rupert, maršal Louis Starman, pevo-vodja Frank Rupert, zastopniki: klub društev AJC: Frances Gorjanc, Paula Miklavcich in Mary Segulin. Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue. t "loška dolina" Predsednik Frank Baraga^ podpredsednik John Lekan, tajnik Frank Bavec, 1097 East ' 66th Street, HE 1-9183, blagajnik-zapisnikar John Leskovec, 22305 Vine Street, Willoughby, Ohio nadzorniki: John Lokar, Frank Turek in Frank Bavec, za Klub društev SND John Lekan ml., za Klub društev Slov. doma na Holmes Avenue Frank Znidaršič in Gasper Knafelc. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. + "lunder-adamič" št. 28 snpj Predsednik Krist Stokel, podpredsednik John Marn, tajnik Anton Wapotich, 892 East 73rd Street, EN 1-0320, blagajnik Frank Plut, zapisnikar Joseph Okorn, nadzorni odbor: Louis Zele, Stan-ley.^ Dolenc, Rose Retar, reditelj Jacob Žagar, reditelj mladine Anton Wapotich, za Klub društev SND Anton Wapotich in Stanley Dolenc, za Čitalnico SND William Candon, za Clevelandsko federacijo SNPJ Stanley Dolenc in Anton Wapotich, častni uradnik William Candon. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri zj. v SND. "mir" št, 142 snpj Predsednik Anton Bokal, podpredsednik Jacob Lipovcc, tajnik Frank Sustarsich, 15726 Holmes Avenue, LI 1-8939, blagajnik Anton Zorko, zapisnikar Louis Ka-ferle, nadzorniki: August Svetek, Peter Adam in Anton Srebot, zdravniki: dr. Opaskar, dr, Skur, dr. Rottar in dr. Urankar. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 uri dopoldne v Slov. domu na Holmes Avenue, t "na jutrovem" št. 477 snpj Predsednik Mike Ludvik, podpredsednik Charles Baša, tajnik Anton Traven, 11202 Revere Avenue, tel. VUlcan 3-9415, blagajnik Joseph Bartol, zapisnikar Peter Segulin, predsednik nadzornega odbora John Sarnsa, nadzornika: John Lavrenčič in Joseph Rolih, društvena zdravnika dr. A. J. Per-ko in dr. John Folin. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenski delavski dvorani na Prince Avenue. -f "napredek" št. 132 abz bor; j^Grencevic. Publicijski od- Predsednik John Korošec, pod osephine Mišic, Emil Safred, prednik Ludvik Рговед, tajnica Ca; , Sudan, * Josephine Bra-Jphne Lunder, Molly Frank, odbor; Frank Bradach, Adalyne Cecelič, 33595 Morris Dr., Willoughby, Ohio, tel. Wlloughby 2-4359, blagajničarka Mary Gorše, zapisnikarica Anna Prosen, nadzorniki Anthony Zadeli, predsednik, Antonia Tanko in Mary Golob, zastopnik za Klub društev AJC Anthony Zadeli, društvena zdravnika dr. Anne Prosen in dr. Carl Rotter. Seje se vršijo vsak drugi petek v messcu ob 7.30 uri zvečer v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, če pa pade 25. na soboto ali nedeljo, se pobira na ponedeljek. "NAPREDNE SLOVENKE" št. 137 SNPJ Predsednica Josephine Tratnik, podpredsednica Josephine Mežnar-šič, tajnica Josie Zakrajšek, 4332 West 5 2nd Street, Cleveland 9, Ohio, blagajničarka Helen Mikuš, zapisnikarica Albina Braidich, nadzornice; Jennie Skuk, Katie Bradač in Violet Rupena, zastopnici Clevelandske federacije SNPJ Josephine Tratnik in Josie Zakrajšek, za Farmski odbor SNPJ Rose Jurman, namestnica JosephizK Tratnik, za Atletični odbor SNPJ Alma Tyler in Nada Žagar, 2sa Klub društev SND in čitalnico Jennie Skuk. Seje se vršijo vsak prvi četrtek v mesecu v Slov. nar. domu, St. Clair Avenue, ob 7.30 uri zvečer. "NAPREDNI SLOVENCI" št. 5 SDZ Predsednik Andrej Tekauc, podpredsednik John Stefe, tajnik Matthew Debevec, 1287 East 169th Street, IV 1-2048, blagajnik Tom Kraich, zapisnikar Frank A. Turek, nadzorniki: Frank Stefe, Charles Koman in Ladislav Debevec. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v sobi št. 3, staro poslopje SND na St. Clair Avenue. t "NAPREJ" št. 5 SNPJ Predsednik Joseph Skuk, podpredsednik Frank Mack, tajnik John Krebel, blagajnik Frank Mik-še, zapisnikar Andy Turkman, nadzorniki; Anton Zakrajšek, John Tavčar in Louis Pire. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9:30 uri v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. "PIONEER" št, 158 SNPJ Predsednik Frank Podboršek, podpredsednik Anton Vrh, tajnik Charles Zele, 20970 N. Vine Street, Euclid 19, Ohio, KE 1-4640, blagajnik Andrew Ogrin, zapisnikarica Mary Japel; nadzorniki; Fred Martin, Andrew Jerman in Dorothy Zele; zastopnik: za Klub društev AJC Frank Žagar, Fred Martin in Frank Tegel; za delničarsko sejo SJC Frank Podboršek, Andrew landsko federacijo SNPJ Frank Podboršek in Anton Vrh. Seje se vršijo vsak zadnji petek v mesecu ob pol osmih zvečer v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue. "PODR. št. 5 SMZ" Predsednik John Sever, 18023 Hillgrove Avenue, IV 1-1228, podpredsednik Frank česnik, tajnik in blagajnik Tony Krampel, 6907 St. Clair Avenue, tel. UT 1-8387, zapisnikar Frank Kuhar, nadzorni cel, za Klub društev SND Frank Jerman in Frank Misič, za Cleve-odbor: Frank Kuhar, Louis Eršte in Math Velikance, zastopniki za Federacijo: Louis Eršte, Math Velikance, Matt Zaman, Frank Bran-Kuhar. Seje se vršijo vsako tretjo soboto v mesecu v dvorani št. 4 staro poslopje SND na St. Clair Avenue ob 8. uri zvečer. krožek Št. 1 progresivnih slovenk Predsednica Anna Grill, podpredsednica Minka Kramer, tajni-ca-blagajničarka Theresa Gorjanc, 29525 Ridge Rd., Wickliffe, Ohio, tel. WI 3-0072, zapisnikarica Ivanka Kapel nadzornice; Frances Francel, predsednica; Rose Paulin in Josephine Tomsich, prosvetni odbor: Jennie Skerl, Darinka Zavrl, Angela Zavrl in Sophie Yager, poročevalki; Theresa Gorjanc in Eva Coff. Zastopnice za farmo SNPJ Antonia Tomle in Frances Henikman, za dram. zbor: Anton Verovšek, Ursula Branisel, za AJC: Marion Bashel, Mary Starman in Rose Slejko, za SDD: Ana Zaic. Seje se vršijo vsak prvi četrtek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Road. + ' krožek št. 2 progresivnih slovenk Predsednica Cecelia Subel, podpredsednica Frances Legat, tajnica Marie Zakrajšek, 1038 Addison Road, blagajničarka Josephine Ger-lica, zapisnikarica Rose Retar, nadzornice: Helen Mikuš, Frances Gorshe in Elizabeth Belay. Zastopnici za farmo SNPJ: Mary Bozic, Milka Slabe; za čitalnico: Rose Retar; za Klub društev SND: Katie Bradach. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 4 "krožek št. 3-prog. slovenk ' Predsednica Mary Kobal, podpredsednica Louise Derdich, tajni-ca-blagajničarka Elizabeth Matko, 330 East 260th* Street, RE 1-4588, zapisnikarica Gusti Slejko, nadzorni odbor; Frances Gorjanc, Josephine Henikman iji Mary Lokar, poročevalka Vera Potočnik. Seje se vršijo prvo sredo v mesecu v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue. ■f "ribnica" št^ 12 sdz Predsednik Andrew Sadar, pod predsednik Frank Wirant, tajnik Joseph Ban, 1201 East 168th Street,' phania Kasorog. Cleveland 10, Ohio, tel. IV 1-2246, zapisnikar Anton Tavžel, blagajnik Anton Debelak, 893 East 75th Street, nadzorniki: Frank Debelak, predsednik. Frank Lunder in Max Želodec st., zdravnik dr. F. J. Kern in drugi slovenski zdravniki, zastopniki: za Klub društev SND Andrew Sadar, za Ameriško jugoslovanski center John Komatar in Joseph Post, za S. N. čitalnico Louis Mrhar. Seja se vrši vsak drugi petek v mesecu ob 7.30 uri v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue, soba št. 4, staro poslopje. Društvo se priporoča vsem, kateri še niste člani SDZ, da se nam pridružite. -f "SLOVAN" PEVSKI ZBOR Predsednik Frank Urbančič, podpredsednik Joseph Ivančič, tajnik in blagajnik Milan J. Urbančič, 1342 East 170th Street, KE 1-6624, zapisnikar Rudolph Ivančič, pevo-vodja Anton šubelj, nadzorniki Frank Ivančič, Joe Vičič in Lud-vig Oster. Pevske vaje se vršijo vsak torek ob 8. zvečer. Redne seje se vršijo vsak prvi torek vsakega tretjega meseca v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. 4 PODR. šl, 14 SLOV. ŽENSKA ZVEZA Duhovni vodja Rev. A. L. Bom-bach od cerkve sv. Kristine, predsednica Mary Zele, podpredsednica Mary Strazisar, tajnica Dorothy Zele, 20970 N. Vine Street, KE 1-4640, blagajničarka Rozi Pičel j, zapisnikarica Antonija šuštar, nadzornice Frances Globokar, Molly Legat in Frances Gerchman, zastopnici za Klub društev AJC Urška Trtnik in Josephine Blatnik. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue ob 7.30 uri. + "SLOVENEC" št. 1 SDZ Predsednik Charles Vrtovšnik, podpredsednik Matt Modic, tajnik Joe L. Zab, 19219 Southgate Avenue, WY 1-6614, blagajnik John Kostanšek, 6912 Peck Avenue, zapisnikar Frank Kacar, nadzorniki: Frank Smole, Joe Smole in Joe Brodnik. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 uri dopoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 4 "SLOVENSKE SOKOLICE" št. 442 SNPJ Predsednica Frances Legat, podpredsednica Mary Kocjančič, tajnica Cecila Subel, 1107 East 68th Street, blagajničarka Mary Renko, zapisnikarica Ivana Shiffrer, nadzornice: Stella Božeglav-Sadeckas, Florence Zalokar in Catherine Dolan, zastopnica za Klub društev SND Ivanka Shiffrer, za AJC na Recher Avenue Rose Kern in Amalia Božeglav, za Clevelandsko federacijo SNPJ Ivanka Shiffrer in Amalia Božeglav, za Farmo SNPJ Ivanka Shiffrer in Mildred Gornik, za čitalnico SND Sofia Colarič, za konferenco SND in SDD Frances Legat, društveni zdravnik dr. F. J. Kern. Seje se vrše vsatc prvi ponedeljek v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. slovensy:! dom Matoh; tajnik Frank Znidar, 15606 Holmes Avenue; blagajnik Krist March, 716 East 160th Street; zapisnikarica Martha Batich, 16006 Holmes Avenue; nadzorniki: Joseph Ferra, Joseph Koporc in Stanley Kozel. Seje đirektorija se vršijo vsak tretji petek v mesecu. "SLOVENSKI DOM" št. G SDZ Predsednik Anton Potokar ml., podpredsednik Joseph Stupica, tajnica Albina Vesel, 877 East 185th Street, tel. IV 1-0319, blagajničarka Frances Julylia, zapisnikarica Anna Cecelič, nadzorni odbor: John Barkovich, .pred., Jean Marie Cecelič in Mary Kupar; zastopnica za Klub društev AJC Frances Julylia. S^eje se vrše vsak tretji petek v mesecu v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Avenue ob 8. uri zvečer. Ч- SLOV. NAR. DOM, St. Clair Ave. Predsednik Charles Vertousnik, podpredsednik Frank Plut, tajnik John Tavčar, blagajnik John Centa, zapisnikarica Josephine Petrič, nadzorni odbor: Josephine Zakrajšek, John Pollock, Anton Wapotich, Leon Poljšak in Frank Eleršič; Gospodarski odbor: Frank Wirant, Joseph Okorn, Janko N. Rogelj, Frank Mack, Anthony Zakrajšek, Andy Champa in Joseph Fifolt, častni direktor Andrej Tekauc. Seje direktorija se vršijo vsak drugi torek v riieseeu v starem poslopju SND. sob^št. 4. ST. CLAIR RIFLE & HUNTING CLUB Predsednik Frank Kramer, podpredsednik Louis Pike, tajnik in blagajnik Vic Urankar, zapisnikar Andrew Gerl, oskrbnik pušk Ed Petrich. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem domu na Holmes Ave. -f "SV. ANE" it. 4 SDZ Predsednica Jennie Stanonik, podpredsednica Frances Okorn, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid 21, Ohio, tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem-Ambrožič, zapisnikarica Angela Virant, nadzornice: Mary Bradač, Rose L. Erste in Rose Hof-fert, reditelj ica Mary Pristov, voditeljica mladinskega oddelka Ste- Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. ■f "SVOBODA" šl. 748 SNPJ Predsednica Antonia Tomle, podpredsednica Caroline Skocaj, tajnica in blagajničarka Josephine Vesel, 15317 Daniel Avenue, KE 1-7492, zapisnikarica Leopoldine Vozel, nadzorni odbor: Mary Ka-frle. Rose Slejko in Anna Zaic. Seje se vrše vsak drugi petek v mesecu v čitalniških prostorih SDD na Waterloo Road. "SVOB. SLOVENKE" šl. 2 SDZ Predsednica Nežika Kalan, podpredsednica Jennie Skuk, tajnica Josephine Petric, 101 East 225th Street, tel. RE 1-6316, blagajničarka Mary Somrak, 155 E. 220 St. Street, zapisnikarica Albina Brai-dič, nadzornice: Albina Braidich, Elizabeth Bela j in Rose Alden. Zastopnica za Klub društev SND Helen Mikuš; -za čitalnico SND Mary Somrak. Seje se vrše vsak drugi četrtek v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Pričetek ob 8. uri zvečer. "TRIGLAV." PEVSKI ZBOR Predsednik Jacob Jesenko, podpredsednik John Ivančič, tajnica Margaret Loucka, blagajničarka Ann Fischer, zapisnikarica in poročevalka Anna Jesenko, nadzorni odbor: Pauline Stepic, Jermie Skuly in Olga Benco, pevovodja Anton Subelj. Vaje se vršijo vsak ponedeljek večer ob 7.30 uri v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Avenue. "V boj" šl. 53 snpj Predsednik John šorc, podpredsednik Anton Sadar mL, tajnik Jos. F. Durn, 15605 Waterloo Road, tel. KE 1-5800, blagajnik John Zaic, zapisnikar Frank česen, nadzorniki: Frank Dacar, John Filipič in Anton Brenčič, vratar Peter Bukov-nik, zastopnika za Clevelandsko federacijo SNPJ Matt Petrovich in Marian Bashel, za Izletniške prostore SNPJ John šorc in Jos. Kurent. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 uri dopoldne v Slov. del. domu na Waterloo Road. ■f "washington" št. 32 zsz Predsednica Antonia Tomle, podpredsednik John Zaic, tajnica in blagajničarka Anna Vadnal, 15815 Arcade Avenue, IV 1-3919, zapisnikarica Anna Zaic, nadzorni odbor: Frank Moro, Frank Fende in Mary Božič. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu ob 8. uri v Slov. del. domu na Waterloo Road. "WATERLOO CAMP" št. 281 WOW Predsednik Walter Lampe, podpredsednik Frank Fende, tajnik Edward Rozance, blagajnik in zapisnikar Vincenz Godiiia, spremljevalec John Rozance, bolniški obiskovalec Peter Bukovnik, nadzorniki: Frank Stupar, Valentine Malnar in Frank Puskaric. Seje se vršijo vsak drugi četrtek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Road. 4- "WATERLOO GROVE'' št. 110 WC Predsednica Emma Jane, podpredsednica Mary Rogel, tajnica Cecelia M. Wolf, 1251 East 173rd Street, KE 1-2564, zapisnikarica Justine Klemenčič, blagajničarka Molly Tomarič, duhovna voditeljica Mary Bertda; nadzornici: Mary Yeraj in Pauline Balish. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v SDD, Waterloo Road. "ZDRUŽENI BRATJE" št. 26 SNPJ Predsednik Joseph Godec, podpredsednik John Krebelj, tajnik-blagajnik Peter Ster, 2005 East 224th Street, KE 1-5773, zapisnikar John Kikol, nadzorniki: John Kikol, John Zaman in John Kre-bely. Seje se vršijo vsako prvo soboto v mesecu ob 8. uri zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Road. ŽENSKI ODSEK FARME S.N.P.J. Predsednica Antonia Tomle, podpredsednica Jennie Gerchman, tajnica Frances Henikman, 442 E. 156 St., zapisnikarica Viki Poljšak, nadzorni odbor: Mary Zaman, Ana Ogrin in Jennie Leskovec. Seje se vršijo vsak zadnji četrtek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd. ob 7.30 uri zvečer. VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proti revmalizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. Zakrajšek Funeral Home, Inc. 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoti 1-3113 Oglašajte v Enakopravnosti cers вхризке onto MICHIGAN OHIO TOLEDO Fort Industry (1794) Fort Deposit (1794) DEFIANCE Fort Defiance (1794) WAYNE Fort Adams (1794) 33 ST. MARYS Fort U St. Morys (1794) FALLEN TIMBERS Fort Loramie (1794) 66 Fort Recovery (1793) REENVILLE TREATY MARKER PiOUA Fort Piqua GREENVILLE (1794] Fort Greenville (1793) Fort Jefferson (1791) SOHIO EATON Fort St. Clair W (1792) ANTHONY WAYNE parkway HAMILTON Port HomiHon (1791) \\ I CINCINNATI Fort Washington (1789) FORT WASHINGTON MARKER The sites of Toledo and Cincinnati, since the beginning of time,~hđve been terminals on the pathway of history in what the early pioneers called the "Ohio Country". Along the valleys of the Great Miami, the St. Marys, the Auglaize, and the Maumee rivers, the pre-historic Mound Builders left their marks. The canoes of the Indians used these waterways on their journeys between Canada and Kentucky and the Redman's moccasins wore trails up and down this stretch of country. The early French explorers also knew these trails and as early as 1769, Peter Loramie, French-Canadian trader, maintained a post at present-day Fort Loramie. General George Rogers Clark, Invading the Indian country from, Kentucky in 1782, burned the Indian village at Piqua and went on to plunder and burn Loramie s store. In 1794, General Wayne built his Fort Loramie on this site. Perhaps no other section of the mid-west is so profusely marked by monuments commemorating historical events as the narrow strip of land along Rout-e 127, north from Cincinnati, and Route 54, along the Maumee River to Toledo. For this is the Anthony Wayne country, containing the sites of his forts and those of Co'itral St Clair and Genpral WUItani Henry »»-hWh were used in their Indian campaigns and ^he War of 1812. These forts and the sites of many decisive battles along this route are marked with monuments well worth visiting by motoring families of today. The Indian War expeditions all outfitted and based at Fort Washington, where a monument in downtown Cincinnati marks this military post. General St. Clair, first governor of the Northwest Territory, started from here on the expedition that terminated in defeat by the Indians at Fort Recovery. He built Fort Hamilton at Hamilton and Fort Jefferson, later used by General Wayne. When President Washington sent his trusted comrade of the Revolutionary War, General "Mad" Anthony Wayne, on the expedition that put an end to the Indian Wars, Wayne built a string of Ohio frontier forts as he marched toward his crushing defeat of the Indians in the Battle of Fallen Timbers near Toledo. Wayne's forts included: Fort Piqua, Fort Deposit, Fort Industry, Fort St. Clair at Eaton, Fort Greenville, Fort Loramie, Fort St. Marys, Fort Recovery, Fort Adams, Fort Defiance, and Fort Wayne in Indiana. The routes followed in western Ohio and Indiana by the expeditions of General Wayne, General St. Clair, and General Harmar M re marked by Anthony Wayne t>0000<>00<><><>000<><><><><>C><><><><><><>C><>0<> <><><><> <><> <><>'<><> <>0<><><>c><><><>'0 TISKOVINE IZDELANE V TISKARNI Enakopravnosti so LIČNE IN V NAJNOVEJŠEM TISKU -Cene so zmerne—naročila hitro zgotovoljena Se priporočamo društvom, trgovcem, obrtnikom in posameznikom ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST ILKA VAŠTETOVA UPOR ZGODOVINSKI ROMAN (nadaljevanje) "In vi mislite, da se bo zmagovalec Evrope, Napoleon, ustavil pred peščico Tirolcev ali Kranjcev ? O, grof! Nisem vojak, ženska sem, ampak to si pa že lahko izračunam, da takšen jipor nima smisla. Zakaj bi žrtvovali ubogo ljudstvo? In za kaj naj se ljudstvo bori? Ali mislite, da mu je cesarski Dunaj tako zelo pri srcu? Kaj pa mu je dal cesar, za katerega naj kmet da življenje? Vse, kar ljudstvo vidi cesarskega že več kakor deset let, to so edinole cesarske čete, ki se vale lačne, slabo opremljene in podivjane skozi naše kraje, kjer kradejo po hišah, posiljujejo ženske, ropajo žito in živino. In ko bi te kolikor toliko oborožene cesarske čete morale naše ljudstvo varovati pred sovražnikom — kaj se je zgodilo? Brez boja so se umaknile in prepustile ljudstvo sovražniku. Zdaj pa naj to ubogo, do kraja izmozgano ljudstvo na-ženemo v upor, v gotovo smrt!" "Motite se, Iza. Ugotovili smo ,da ni v deželi niti tri tisoč Francozov. Nas bo najmanj trikrat toliko. Zmagali bomo, to je gotovo. Samo brambovce moramo dobiti sem. Vem, da vaš soprog čaka na priliko, da bi se proslavil. Ne smete mu nasprotovati!" "Nikakor se ne mislim vmešavati v njegove krvave posle Tega pa vendar ne morete zahtevati od mene, da bi ga navduševala za vaš upor, ki se mi zdi blazno podjetje." "Dobro, če vi ne marate gospoda soproga obvestiti'o'našem načrtu, mu bom pisal jaz sam. Ker pa nimam Tveze z njim, vas prosim, da priložite moje pismo vašemu. Tega mi vendar ne od-rečete?" "Oh, tako ste me vendarle ujeli! Prav nič rada ne posta nem posredovalka v tej zadevi. Kar upira se mi. Ampak Franc bi mi gotovo zelo zameril, če bi vam ne hotela storiti te usluge." Hohenwart se je oddahnil, iz vlekel iz fraka pisan svilen robec in si obrisal potno plešo, ki mu je mnogo prezgodaj kazila glavo. "Huda borba je z vami, Iza, je rekel z nasmehom. "Zdaj pa še vaše vprašanje, kako mislim skrčiti pot do vas. Mislim, da sem vam kot prijatelj dolžan odkritosrčnega odgovora," je glavar resno pričel. Smehljaj je izginil iz Izinega obraza. Hohenwart pa je nadaljeval: CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 REAL ESTATE OLDER HOME — Approximately 3 acres, 3 bedrooms, modern bath, cabinet kitchen, gas hot water heat, basement, majestic trees, fruit, chick house. $18,500. Ida M. Tank, 123 Front St. WHeaton 8-3033—-days WArrenville 3-7281—evenings HARVEY — 4 room house, attached garage. With appliances, storm windows. Harvey 3831-R BUSINESS OPPORTUNITY Good chance to buy RESTAURANT — Seats 40. Thriving business. Selling due to other interests. Mrs. Schrank. 1011 Burlington Downers Grove 3040 "Vsi, ki vas poznamo, vemo, da ni na stvari niti sence resnice. Vendar vas opozarjam, da se zlobni jeziki že čudijo pogostim generalovim inšpekcijam na Pogancah. čul sem celo, da si je dal rezervirati sobe na gradu, baje poleg vaših . . V Izin lepi obraz je planila živa rdečica. V očeh so se ji zasvetile solze užaljenega ponosa. Vstala je. Tudi glavar je stal in pristopil k Izi. "Iza! Prišel sem k vam kakor brat k mlajši sestrici, ki jo moram obvarovati zlega." Gledal jo je tako prisrčno, da se ji je okrog strogo stisnjenih ust zatresel smehljaj. "Nujno prošnjo imam. Ampak—ali imate toliko zaupanja vame, da mi že naprej obljbite, da mi je ne od-rečete t" "Če je izpolnitev vaše prošnje odvisna samo od mene, vam je ne odrečem," je prisrčno odgovorila. "Samo od vas. Iza, ne dajte ljudem prilike za podla obrekovanja! Preselite se še danes v mesto!" "To ni mogoče! Kaj o meni govore opravljivi jeziki,, mi ni mar. Ali naj vse prepustim tujemu vojaštvu? Izropali mi bodo grad! Kaj bo rekel Franc, ko se bo vrnil!" ' "Kaj bo rekel—to se vprašujem tudi jaz. Namreč—kaj bo rekel meni, če bi vas eno samo noč še pustil brez varstva tukaj. Sicer pa poglejmo tej zadevi naravnost v oči, saj nismo otroci! Tu imamo mladega lepega generala, ki očividno nima slabega okusa, pač pa ni preveč rahločuten in ne dobro vzgojen, sicer bi se brez potrebe ne vsiljeval v neposredno bližino osamele mlade žene pod pretvezo, ki je zelo prozorna—saj njegovo stanovanje v Novem mestu ni predaleč od tod. In potem imamo tu mlado lepo ženo, ki se sicer pred ostalim vojašLvom zapira v svoje sobe ,ne bo pa tega mogla storiti vedno pred zmagoval-cem-generalom, če bo trkal na njena vrata . . "Nisem ga še in ga sploh ne bom sprejela! Govorila sem z njim samo enkrat, ko me je videl na vrtu. Od tistega dne tudi na vrt ne grem več." "Izsilil si bo dostop do vas, kakor va m je brez potrebe brezobzirno vzel dve sobi. Iza, zdi se mi, da se ne zavedate nevarnega položaja, v katerem se nahajate. Napoleon je izdal odlok, po katerem naj se domovi vseh brambovskih častnikov, ki se do določenega dne ne vrnejo, pož-go! Le posebni zaščiti generala Zucchija se morate zahvaliti, da Pogance še niso požgane." Iza je povesila glavo in zrla temno predse. Glavar je živčno stopil po sobi do balkona in zopet nazaj. Tolikšne trme pri razumni Izi ni pričakoval. Nekaj posebnega jo je moralo podžigati, da jo je tako močno gnalo k nepopustljvi borbi z mladim generalom. S tesnobo v srcu je Hohenwart slutil, kaj se je budilo v podzavesti mlade žene . . . Bila je to tista kljubovalnost, ki se dvigne v srcu nepokvarjene ženske, preden izbruhne v njej plamen prve ljubezni . . . Zdajci se je Iza vzravnala in pogledala prijatelju ostro naravnost v oči. "Nobene sovražnikove zaščite ne potrebujem in nobene milosti. če jp grad že zapadel sovražniku, dobro, naj ga ima! Vzela bom le naše obleke, nekaj posteljnine in perila, očetovo sliko in še nekaj dragih mi spominkov in se še danes pod večer preselim k staremu stricu. Prosim, bodite tako ljubeznivi in ga mimogrede obvestite o tem, da sem se premislila in hvaležno sprejmem njegovo povabilo. Hvala vam, dobri prijatelj!" Solze so ji zalile lepe velike modre oči. Naglo je podala glavarju roko in skoraj zbežala v svoj budoar in zaprla vrata za seboj. Hohenwart je zadovoljno po-kimal in odšel. Na stopnicah je srečal Cil in Manico. Na dveh pladnjih sta nesli kanglico s kavo, skodelice in pecivo. "Joj, stric grof! Vendar ne odhajate?!" je vzkliknilo živahno dekletce. "Seveda! Mudi se mi. Obvestiti moram strica Coppinija, da pripravi sobe. Tudi ve boste morale hiteti—" Ni mogel dokončati stavka. Neugnanka je postavila pladenj s pecivom kar na tla, naskočila glavarja in ga navdušeno ocmo-kala z desne in leve. Potem je zdivjala po stopnicah navzgor, ne da bi se poslovila. Manica in glavar sta se z nasmehom ozrla na pladenj s piškoti, ki je ostal na stopnicah. Tisto dopoldne se je France Papež že zgodaj odpravil iz delavnice. Bil je slabe volje — saj je prišel do zaključka, da mu ne kaže drugega, kakor da seže globoko v žep in plača predpisani mu kontribucijski delež, sicer se mu res še zgodi kakor poštarju Jelovšku ali trgovcema Škremu in Jakominiju in ga odženo v ušive laške zapore. "Ampak prej si jih še nekoliko privoščim," je sklenil. Ko je stopil na cesto, je opazil, da so vrata pri stari sosedi odprta. Spomnil se je na mično mlado sopotnico in pogledal v kočo. V kuhinji je stala mlada Gosarkina gostinja, opasana z velikim belim predpasnikom. Obraz se mu je razvedril. "Dobro jutro, mademoiselle Metka!" je pozdravil s praga. "Ali ste prvo noč v našem slavnem mestu dobro spali?" "Dobro jutro! Hvala, dobro," se je odzvala Metka s svežim zvonkim glasom, dasi je spala le pičle tri ure. "Ali gospodične tete ni doma?" "Ni. Perilo raznašajo." "Sem Se baV da« vas je sinoči skuhala in pojedla za večerjo. Veseli me, da vas vidim še živo in zdravo." Metka se je šaljivcu hudomušno nasmehnila, natočila s kor-cem vode v lonec in ga pristavila k ognju. "Da, da. Takošnol/ pridno dekletce mora vsak rad imeti. Moj sin pa se je menda zopet potepal ponoči, zdaj bržkone spi doma, da nadomesti prečuto noč. Videl ga danes še nisem." Usnjar je globoko vzdihnil. Metka je pospravljala po mizi in se ozrla. "Krivico delate svojemu sinu, gospod Papež. Vstal je bolj zgo daj kakor vi. Davi, ko sva s teto izpirali perilo na Krki, je prišel z nekim drugim mladeničem po stezi navzdol in odšel ob vodi dalje. Teta so ga vprašali: Kam, Jak ? In odgovoril je: Na delo... Nesel je pod pazduho orodje in velik kos usnja." , Metka je z začudenjem opazila, kako se je usnjarjev obraz zamračil. ZA ZDRAVJE KUPITE SLOVENSKI PLANINSKI ČAJ samo $1.00 za škatljico Tivoli Imports 6407 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Pokličite HEnderson 1-5296 Pošiljamo tudi po pošti Govorimo slovensko Kadar nameravate kupiti ali prodati HIŠO . . . TRGOVINO pokličite za ZANESLJIVO in TOČNO POSTREŽBO: JOHN ROŽANCE LAKELAND REALTY CO. 15604 Waterloo Rd. KE 1-6681 MVSICAENIVAL ONE WEEK ONLY JULY 25 thru 31 Johann Strauss' immortal FLEDERMAUS VpAY BROADWAY VERSION OF/ ROSALINDA 8:30 Nightly 7:30 Sun« TICKETS Sum. thru Thurs. $2. $2.50, $3 Frl.-Set. $2.50. $3, $3.50 Lower priced seots on sole ot theotre. 1 hr. before curtoJn O wHh stors of Met. Opera N. Y. City N4 AUG. 1 :BRIGADOON JULY 29th STAN KENTON and His Orchestra CEDAR ON-LAKE-ERIE NOW GREATER THAN EVER I Recreation for the entire family... swimming, fishing, boating, moonlight cruises, tennis, picnics. Free movies, dancing, and spectaculars. New Midway attractions. Good restaurants, bars, popular prices. Children's playroom, (itter service. Sunday services for all faiths. HOTEL B.REAKERS Cleveland Office: SUperior 1-7270 AMPLE PARKING U.S. Highway 6, tlx mil«, east of Sandusky Patnnger Ferry Scrvico from Sandusky FINEST BATHING BEACH IN THE WORLD! Z A VAROVALNINO PROTI Ognju tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd preskrbi JOHN CENTA, 13417 KUHLMAN AVE. Pokličite MU 1-0811 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicolt 1-0583 Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: «52 EAST 152nd STREET Tel.: IVanhoe 1-3118 QUALITY AT A PRICE—EASY TERMS STAKICH FURNITURE CO. JAMES D. STAKICH- Prop. IVanhoe 1*8288 16305 Waterloo Rood STORE HOURS: Monday, Thursday. Friday—9 A.M. to 9 P.M. Tuesday-Saturday 9 A.M. to 6 P.M. — Wednesday 9 A.M. to 12 Noon — PRIMEREN POPUST ZA STAR APARAT — "Kdaj je to bilo?" je iztisnil skozi zobe. "Komaj da se je svitalo. Okrog štirih. Teta so še zaklicali za njim: Le hitite, da bo o pravem času vse pripravljeno." Usnjar je prikimal, dvignil čepico in pozdravil: "Zbogom, gospodična Metka!" Odšel je s sklonjeno glavo. "Prekleti vrtoglavec! Vse nas spravi v nesrečo!" je momljal sam pri sebi. Ko je zavil v Jurijevo ulico in stal pred svojo domačijo, pa so se mu gube v čelu zravnale . . Ali je bil on sam boljši od svo- MOŠKI išče dve sobi. POŠTEN . IN MIREN. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. Hiša naprodaj — $12,900 Lepa iiiša s 6 sobami za eno družino, zamrežen porč, zimska okna, trden dovoz. Nove preproge. Vpraša se na 429 East 112th Street MU 1-2273 Dva pogrebna Eavoda Zrn zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo pa CENAH. KI ЛН VI DOLOČITE pokliči!* AjGRMNAtfSONS fUMER^DlRECTp^S jega sina? Komaj nekaj mesecev je tega, odkar so v Novem mestu snovah "Črno vojsko," da zapodijo bližajoče se Francoze. In kdo se je javil med prvimi črnovojniki? — France Papež! Postal je podpoveljnik novomeške črne vojske in dobil svojo četo. Vsak izmed moštva si je priskrbel kakršno koli orožje in vadili so se vsako nedeljo in vsak praznik stari in mladi, od šestnajstega do petdesetega leta starosti. Ali kaj—ko pa je bilo vse prepozno. KaTčor vihar so prišli Francozi nad glavno deželno mesto Ljubljano, jo zasedli in razposlali svoje oddfelke po deželi. Avstrijski generali, ki so se umaknili do Novega mesta, so pokazali pete in odšli—navduševat Hrvate. (Dalje prihodnjič) % v BLAG 5РОМШ prve obletnice smrti našega dragega in nikdar pozabljenega soproga, očeta, sina in brata FRANK SESEK ki je zatisnil svoje trudne oči ter se preselil k Bogu po večno plačilo v jutru 27. julija 1954. Srčno ljubljeni soprog, nepozabni dragi oče, ki si ločil se od nas, ter nas v žalosti zapustil. Težko bila je ločitev, tužno bilo je slovo, dan na dan od Tvoje smrti solze nam zalivajo oko. Zdaj na grobu trava raste, ki zalivamo jo s solzami, spomini na Te hite, saj smo Te vsi ljubili. Žalujoči: Pred očmi nam vedno hodis, srce naše po Tebi hrepeni, in pogledamo okrog sebe, Tebe več od nikoder ni. Sladka nam je misel na Te, pa na ljubki Tvoj nasmeh in besede ljubeznive, ki si imel jih do vseh. Na Tvoj grob bomo položili rudečih vrtnic šopek lep. naj bo dokaz ljubezni nase, da nam spomin je na Te svei. vac џ1А%лл.џ шит-, MARY SESEK, soproga FRANK in JOHN PAUL, sinova MARY ANN in KATHRYN, hčerki JOHN in PAULINE, starši JOHN in EDWARD, brata DOROTHY in ELSIE, svakinji DEBORAH, nečakinja Cleveland, Ohio, dne 27. julija 1955. НСУ POLKS ! •WISH YOU COULD AFFORD FANCY VACATIONS LIKE JERRY AND ME ? GET IN THE SWIM WITH ME AND TOM I BUY U.S.SAVINGS BONDS!, Enjoy the great vacations you've dreamed of..through the payroll savings plan! A MONTH in Bermuda, a European tour, a trip around the world—what's the vacation you've always thought you couldn't afford? Whatever it is, now you can afford it, just by doing one simple, easy thing: Join the Payroll Savings Plan. It's the best way in the world to quickly accumulate big sums of money for vacations, for education, for homes, retirement—for whatever you want. Here's how Payroll Savings works: You name an amount to your company's pay office—a few dollars or as much as you like. Then each week, before you get your pay, this sum is saved out. (That way you're never tempted to spend money you really want to save.) And as they're set aside, these amounts are constantly invested for you in United States Series E Savings Bonds. The Bonds are in your name and are turned over to you. Because Savings Bonds earn good interest—3% when held to maturity—they're soon worth more than the money you've invested in them. And how your savings mount up! Sign for as little as $3.75 a week and in 5 years you'll have Bonds worth over $1,000 cash value! In 9 years, 8 months, you'll have $2,137! So why not start saving and investing today—in the Payroll Savings Plan? Or, if you're self-employed, invest in Bonds regularly where you bank. % Ag 8 The U. S. Qovernment doe$ not pay for this adtfertising. The Treatury Department thankSt for their patriotic donation, the Advertiaina Council and ENAKOPRAVNOST