jšpedizione in abbonamento postal« , REGNO DITALIA š* Bollettino Uffitiale per la provincia di Lubiana i FoiUina platen, r gttUvioi Ig KRALJEVINA ITALIJA . Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 87. 87. kos. LUBIANA, 29 ottobre 1941-XX. E. F. V Ljubljani dne 29. oktobra 131l-XX. F. F. CONTENUTO: ORDFNANZE DELL’ALTO COMMISSARIO ,497. Obbligo della vaccinazione antidifterica nel territorio del comune di Loški potok. 498. Modifica della cirroscrizione del comune di Tržišče. 499. Istituzione di una Sezione transitoria di Scuola pedagogica superiore. — Avviso di rettifica. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 497. Obvezno cepljenje proti davici na ozemlju občine Loški potok. 498. Sprememba območja občino Tržišče. 499. Ustanovitev začasnega oddelka višje pedagoške Šole. — Popravek. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana 4‘J N» 132. Obbligo della vaccinazione antidifterica nel territorio del comune di Loški potok L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza del 23 agosto 1941-XIX n. 90 riguardante 1’obbligo della vaccinazione antidifterica nel territorio del comune di Lubiana, ritenuta la necessitd di estendere robbligatorietd della vaccinazione antidifterica nel territorio del comune di Loški potok dove persistono focolari endemici di difterite, ordina; * 1 'Art. f La vaccinazione antidifterica e obbligatoria per i bambini d’ambo i sessi dal 18° mese al 10° anno di elit residenti nel territorio del comune di Loški potok. 11 sindaco di Loški potok ed il direttore deiristitnto d’igiene di Lubiana sono incaricati dell’esecuzione della presente ordinanza, e di stabilire le sedi, il giorno e l’ora in cui devono essere praticate le vaccinazioni. Art. 2 La pratica vaccinale dovra eseguirsi secondo le norme dell’ordinanza commissarialo 23 agosto 1941-X1X n. 90, le cui dis|M>.izioni rimangono immutnte anche per quanto riguarda le pcnalitd da comuuuarsi ai coutrayyeulori. Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 7. Št. 132. Obvezno cepljenje proti davici na ozemlju občine Loški potok Visoki komisar za Ljubljansko polirajmo glede na svojo naredbo z dne 23. avgusta 1941-X1X št. 90 o obveznem cepljenju proti davici na ozemlju ljubljanske občine in smatrajoč za potrebno, da se razširi obveznost cepljenja zoper davico na ozemlje občine Loški potok, kjer se endemična gnezdišča davice vztrajno ponavljajo, odreja; Člen f. Cepljenje zoper davico je obvezno za otroke obojega spola med 18. mesecem in 10. letom starosti, bivajoče na ozemlju občine Loški potok. Županu občine Loški potok in ravnatelju Higienskega zavoda v Ljubljani se poverja izvršitev te naredbe in določitev kraja, dneva in ure, kje in kdaj naj se opravi cepljenje. Člen 2. ' Cepljenje se mora opraviti po določbah komisariat-ske naredbe z dne 23. avgusta 1941-X1X št. 90, katero predpisi veljajo tudi kolikor se nanašajo na kazni za kršitve te naredbe. _ Art. 3 La preselite ordinanza entra immediatamente in .vigore. Lubiana, 23 otlobre 1941-XIX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli N« 133. Modifica della circoscrizione del comune di Tržišče L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto il R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX n. 291, ritenuta la necessita di riordinare la circoscrizione •del comune di Tržišče, o r d i n a : Art. 1 La parte della localitil Stražbork (civici numeri 1, 2, 3, 4 e 16) del comune di Št. Janž, che, in seguito a par-ziale cambiamento della linea di confine, č stata incor-porata nella provincia di Lubiana, viene aggregata al comune di Tržišče, distretto di Novo mesto. Art. 2 La presente ordinanza entra in vigore dalla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia dl Lubiana. Lubiana, 27 ottobre 1941-X1X. L’Allo Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli 4' NS 134. Istituzione di una Sezione transitoria di Scuola pedagogica superiore L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto il § 44 della legge sulle scuole civiche, 1’ordi-nanza 11 agosto 1936 n. 648 sulla scuola pedagogica superiore e il relativo regolamento 30 novembre 1936 n. 48781 dell’ex Regno di Jugoslavia, visto 1’articolo 3 del R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX n. 291, ritenuta 1’opportunita di rendere possibile il comple-tamento degli studi di preparazione alTinsegnamento nelle scuole civiche intrapre3i da maestri elementari presso le scuole pedagogiche superiori di Zagabria e di Belgrado, o r d i n a : Art. 1 Limitatamente alTanno accademico 1941/42-XX č i-stituit i presso la Facoltk di filosofia, lettere e scienzc di Lubiana una Sezione transitoria di Scuola pedagogica superiore, per la preparazione degli insegnanti di scuole civiche, che avrit la durata di due semestri. La sezione predetta comprende solo il terzo e il quarto semestre della Scuola e vi possono accedere quei maestri i quali abbiano frequenlato in Zagabria o in Clen 3. Ta naredba stopi takoj v veljavo. Ljubljana dne 23. oktobra 1941-XIX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Št. 133. Sprememba območja občine Tržišče Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-X1X št. 291 in smatrajoč za potrebno, da se preuredijo meje občine Tržišče, odreja: Člen 1. Del kraja Stražberk (hišne številke 1, 2, 8, 4 in 16) v občini Št. Janž, ki je bil v zvezi z delno spremembo mejne črte priključen Ljubljanski pokrajini, se pripoji občini Tržišče, okraj Novo mesto. Člen 2. Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 27. oktobra 1941-XIX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Št. 134. Ustanovitev začasnega oddelka višje pedagoške šole Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na § 44. zakona o meščanskih šolah, uredbo z dne 11. avgusta 1930. M. s. št. 648 o višji pedagoški šoli in na'zadevni pravilnik z dne 30. novembra 1936. P. št. 48.781 bivše kraljevine Jugoslavije, na podstavi Člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 in smatrajoč za umestno, da so učiteljem ljudskih šol omogoči dopolnitev pripravljalnega študija za pouk na meščanskih šolah, ki so ga bili začeli na visokih pedagoških šolah v Zagrebu in Beogradu, odreja: Člen 1. Z omejitvijo na visokošolsko leto 1941/42-XX se ustanavlja pri filozofski fakulteti v Ljubljani začasni oddelek višje pedagoške šole za pripravljanje učiteljev meščanskih šol, ki bo trajal dva semestra. Omenjeni oddelek bo obsegal samo tretji in četrti semester šole in se morejo vpisati vanj samo Usti uči- Belgrado i primi due semestri della Scuola pedagogica superiore ed abbiano superato i relativi esami. Art. 2 II funzionamento della Sezione transitoria e regolalo per analogia dalFordinanza 11 agosto 1936 n. 648 e dal regolamento 30 novembre 1936 n. 48781 dell’ex Regno di Jugoslavia. In caso di necessitk possono essere costi-tuite sottosezioni corrispondenti ai vari gruppi di per-fezionamento prescelti dagli iscritti. Art. 3 Al preside della FacoM di filosofia e conferilo 1’ufffcio di Rettore della Scuola. II Consiglio degli inse-gnanti della Scuola 6 costituito dal Consiglio della Fa-coltA stessa. La Segreteria della Scuola viene affidata alla Segre-teria della Facolta. Le spese per il suo funzionamento restano a carico del bilancio universitario. Art. 4 Per gli insegnamenti, le esercitazioni e i corsi della Sezione, la Facolta di filosofia si varra per quanto possi-bile dei propri e di quelli impartiti in altre Facolta delFUniversita. Gli insegnamenti, esercitazioni e corsi verranno affidati per incarico a insegnanti designati dal Consiglio della Facolta con 1’approvazione del Seuato accademico. Tali insegnanti incaricati verranno retriftuiti nella stessa misura di quelli onorari della Facolta e po-tranno essere chiamati a partecipare alle sedute del Consiglio con voto consultivo. Art. 5 Per 1’istruizione degli iscritti alla Sezione, la Facolta di filosofia potra avvalersi anche di Istituti e Scuole airinfuori di quelli universitari, ma in ogni caso i rela-tivi esami saranno tenuti presso 1’Umversith. Art. 6 Le doinande degli iscritti sono esaminate dal Consiglio della Facolta di filosofia al quale spetta di deci-dere in inerito, come pure di dirimere ogni controversia di carattere didaltico relativa alla loro carriera scola-stica. Spetta al Consiglio della Facolta ogni potesta disci-plinare sugli iscritti. II termine per 1’iscrizione alla Sezione transitoria e fissato al 20 novembre 1941-XX. Art. 7 Per quanto non fosse contemplato nella presenle ordinanza la Facolta di filosofia riferirk alPAlto Commis-sariato, che deciderk sentito il parere delTUfficio Affari delFOrdine Universitario e della Divisone Scolastica. 11 piano di studio consigliato agli iscritti alla Sezione dovra essere approvato dal predetto Ufficlo. Art. 8 La preselite ordinanza entra in vigoro dal giorno della sua pubblicazionc nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 27 ottobre 1941-XIX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio G razidi telji, ki so obiskovali v Zagrebu ali v Beogradu prva dva semestra višje pedagoške šole ter napravili ustrezne izpite. Člen 2. Poslovanje začasnega oddelka je urejeno nalično z uredbo z dne 11. avgusta 1936. M. s. št. 648 in s pravilnikom z dne 30. novembra 1936. P. št. 48.781 bivše kraljevine Jugoslavije. Po potrebi se smejo ustanoviti odseki, ustrezajoči popolnjevalnim skupinam, ki jih izberejo slušatelji. člen 3. Dekanu filozofske fakultete se poverja služba rektorja te šole. Kot učiteljski svet šole posluje svet te fakultete. Tajništvo šole se poverja fakultetnemu tajništvu. Stroški za njegovo poslovanje se pokrivajo iz visokošolskega proračuna. Člen 4. Za predavanja, vaje in tečaje oddelka uporablja filozofska fakulteta po možnosti svoja predavanja, vaje in tečaje in z drugih fakultet univerze. Predavanja, vaje in tečaji se poverjajo predavateljem, ki jih določi fakultetni svet in odobri univerzitetni senat. Tako dodeljeni predavatelji prejemajo enak honorar kakor honorarni učitelji fakultete in se smejo vabiti na seje sveta s posvetovalnim glasom. Člen 5. Za izobraževanje slušateljev oddelka se sme filozofska fakulteta poleg univerzitetnih koristiti tudi z drugimi zavodi in šolami, izpiti pa se morajo vsekakor opravljati na univerzi. Člen 6. Prošnje slušateljev presoja svet filozofske fakultete, ki o njih odloča, kakor odloča tudi o vseh sporih didaktičnega značaja glede njihovega šolskega izobraževanja. Disciplinsko oblastvo za slušatelje je fakultetni svet. Rok za vpis na začasni oddelek se določa na dan 20. novembra 1941-XX. Člen 7. Glede vprašanj, ki niso obsežena v tej naredbi, poroča filozofska fakulteta Visokemu komisariatu, ki cdkr-i po za šari ju mnenja urada za univerzitetne zadeve in prosvt nega oddelka. Učni načrt, ki se priporoča slušateljem oddeliva, mora predhodno odobriti zgoraj omenjeni urad. Člen 8. Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 27. oktobra 1941-XIX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Avviso tli rettifica Nel bando del DUCE del Fascismo, Primo Maresciallo delTImpero, Comandante delle truppe operanti su tutte le fronti, in data 3 oitobre 1941-X1X, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale in data 7 ottobre 1941-XIX, n. 237, recante rto di L. 520.— ed acc. Viene fissata udienza per la trattazione orale di questa cau-sa per il 3 diecmbrc 1941-XX alle ore 8 preseo il firmato giu-dizio, stanza n. 38. Essendo la parte convenuta d'ignota dimora, si nomina a curatore della stessa il sig. Gio-vaoni Možek, commerciante in Lubiana, via Gospo6vet6ka 1, il quale la rappresentera a rischio e epese della stessa fino a che non si presen te ra in persona o non avra nomlnato un suo man-datario. Giudizio distrettuale, sez. IV, di Lubiana il 20 ottobre 1941-XIX. * I 269/41—18. 1517 Editto d’incanto. Addl 4 dioembre 1941-XX alle ore 9 presso il fir-inato giudizio, stanza n. 20, avrč luogo 1’incanto degli immobili part. tav. n. 56 del libro fondia-rio c. c. Rosalnice e part. tav. n. 625 del libro fondiario c. c. Drašiči. Valore di stima: L. 59.709.40 (din 157.130.—). Valore delle pertinenze: Lire 17.234.90 (din 45.355.-). Offerta minima: L. 4086.14 (din 10.753.—). Vadio: L. 5970.94 (din 15.713). I diritti che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al pid tardi nelPudienza d’in-canto prima delPlnlzio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede. Per il rimanente si rlman-dano gll interessati alPeditto d’incanto affiaso alPalbo di que-sta autoritd giudiziaria. Giudizio distrettuale, sez. II, dl Metlika il 23 settembre 194l-XIX. * I 558/40-26. 1532 Editto d’incanto. Addi 11 dieembre 1941-XX alle o r o 8.80 presso il Sodna oblastva IV P 587/41-2. 1550 Edikt. Tožnik dr. Zupančič Tone, odvetnik, je podal zoper toženo stranko Podržaja Fianceta iz Iga St. 12, zdaj neznanega bivališča, pri tem sodišču tožbo radi Lir 520.— s prip. iz naslova plačila stroškov. Narok za ustno sporno razpravo je določen na dan 3. decembra 1911-XX ob 8. uri v sobi št. 88. Ker bivališče tožene stranke ni znano, se postavlja toženi stranki za skrbnika g. Možek Ivan, trgovec v Ljubljani. Gosposvetska c. št. 1, ki bo zastopal toženo stranko na njeno nevarnost in stroške, dokler sama ne nastopi ali imenuje pooblaščenca. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 20. oktobra 1911. * I 269/41—18. 1517 Dražbeni oklic. Dne 4. decembra 1941. ob desetih bo pri podpisa nem sodišču v sobi št. 20 dražba nepremičnin zemljiška knjiga k. o. Rosalnice vi. št. 56 in k. o. Drašiči vi. št. 625. Cenilna vredn.: L. 59.709.40 (din 157.130.-). Vredn. priteklin: L. 17.234.90 (din 45.355.-). Najmanjši ponud.: L. 4086.14 (din 10.753.-). Varščina: L. 5970.94 (dinarjev 15.713.-). Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na urad ni deski tega sodišča. Okrajno sodišče v Metliki, odd. II., dne 23. septembra 1941. * I 558/40—26. 1532 Dražbeni oklic. Dne 11. decembra 1941. ob 8.30 uri bo pri podpisa- finnato giudizio distrettuale, stanza n. 20, avra luogo 1’incan-to degli immobili part. tav. n. 10, 280 e 487 del libro fondiario c. c. Grabrovec. Valore di stima: L. 19.978.50 (din 52.575.-). Offerta minima: L. 13.319.— (din 35.050.—,. Vadio: L. 3005.80 (din 7910). I diritti che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nelPudienza d’in-canto prima dell’inizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede. Per il rimanente si riman-dano gli interessati alPeditto d’incanto affisso alPalbo di que-sta autoritš giudiziaria. Giudizio distrettuale, sez. II, di Metlika il 2 ottobre 1941-XTX. Registro commerciale Iscrizioni: 508. Sede: Lubiana. Giorno delPiscrizione; 13 ottobre 1941-XIX. D it ta: «ArmeIini & Co. Parfumerija Viku». Oggetto d’esercizao: Produzio-ne e vendita di coemetici e di profumi. Specie di societft: Societč in nome collettivo a partire dal 10 ottobre a. c. Soci ne eono Vittoria Armelini, commerciante in Lubiana, Gradaška n. 8 e 1’ing. Giovanni Tuma, commerciante in Dev. Marija v Polju n. 126. I soci rappreeenteranno la ditta e firmeranno per la etessa oollettivamente, apponendo la loro sottoserizione solto la ra-gione sociale ecritta, stampata o timbrata. Tribunale Civile e Pcnale. sez. III, quale Tribunale di coi .mercio di Lubiana l’ll ottobre 1941-X1X. Fi 56/41 - Rg A VIII 29/1. Modificazioni e aqqiunte: 509. Sede: Gorje presso Bled. Giorno delPiscrizione: 19mag-gio 1941-XIX. Ditta: «Gorjana, lesno podjetje, družba z o. z.», S. a g. I. Viene cancellato il sig. Francesco Kobenter dalla carica di gerente-amministratore e vengo-no iseritti nella stessa qualita i sigg, Riccardo Schvvinger di-rettorc generale supplente della nem sodišču v sobi it 20 dražba nepremičnin zemljiška knjiga k. o. Grabrovec vi. št. 10, 280 in 487. Cenilna vredn.: L. 19.978.50 (din 52.575.-). Najmanjši pon.: L 13.810.—« (din 35.050.—). Jamčevina: • L. 3005.80 (din 7910.-). Pravice, ki bi tie p'•'puščale dražbe, je priglasiti sodišč'- najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki -je nabtt na uradni deski tega sodišča. Okrajno sodišče v Metliki, odd. II., dne 2. oktobra 1941. Trgovinski register Vpisi: 508. Sedež: Ljubljana. Dan vpiea: 13. oktobra 1941. Besedilo: Armelini & Co. Parfumerija »Vika«. Obratni predmet: Izdelovanja in prodaja lepotil in vonjav, Družbena oblaka: Javna trgovska družba od 10. oktobra 1941. Družbeniki: Armelini Viktorija, trgovka v Ljubljani, Gradaška 8, ing. Tuma Ivan, trgovec v Dev. Mariji v Polju št. )26. Družbo zastopata in za njo podpisujeta skupno oba družbe, nika tako, da bosta pisanemu, tiskanemu ali s štampiljko odtisnjenemu besedilu firme pristavila svoja podpisa. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III.. dne 11. oktobra 1941. Fi 59/41. - Rg A VIII. 29/1. Spremembe in dodatki: 50!) Sedež: Gorje pri Bledu. Dan vpisa: 19. maja 1941. Besedilo: »Gorjana«, lesna podjetje, družba z o. z. Izbriše se poslovodja Kobenter Franc, vpišeta pa se poslovodji Schwinger Rihard, namestnik glavnega ravnatelja Ljubljanske kreditne banke v Ljub- Banca di credito di Lubiana in Lubiana e Vittorio Senica, capo sezione legnami della S. A. «Združene papirnice Vevče, Goričane in Medvode d d. v Ljub-ljani> in Lubiana, via Malgajeva 12. Tribunale Civile e Penale, i-oz. III, guale Tribunale di commercio di Lubiana il 17 maggio 1941-XIX. Rg C V 213/2. * 510. Sede: Gorje presso Bled. (iiorno delPiscrizione: 29 set-tembre 1941-XIX. Ditta: «Gorjana, lesno podjetje, družba z o. z.», S. a g. 1. Con deliberazione delPassera-blea generale straordinaria del 18 settembre a. c. 5 stato mo-dificato il § 2 dello statuto sociale come segue: Sede sociale da ora innanzi: Lubiana. Tribunale Civile c Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 27 settembre 1941-XIX. Rg C V 213/3. * 511. Sede: Lubiana. Giorno deU’iscrizioiie: 29 settembre 1941-XIX. llitta: {Delniška družba pivovarne Union*, S. A. Viene cancellato il sig. Carlo Neustadt dalla carica di mem-bro del consiglio di amministra-zione e vengono iscritti nella stessa qualitfi i sigg. dott. Gior-gio Pitacco, senatore e ministro di Stato in Roma, via Berloloni 8 e Salvatore Mastraccbi-Manes, avvocato e consigliere di ammi-nistrazione della ditta S. A. San Giorgio in Roma, via Lucullo 8. .Tribunale Civile c Penale, sez. III, (|iiaIo Tribunale di commcrcio di Lubiana il 27 settembre 1941-XIX. Rg B I 34/49. ■«» 512. Sede: Lubiana. Giorno delPiscrizione: 13otto-bre 1941-XIX. llitta: «Gregorc & Co. d. d. veletrgovina s kolonijalnim in špecerijskim blagom v Ljubljani*. S. A. Con deliberazione deH’assem-blea generale straordinaria del 4 ottobre a. c. la societa anzi-detta si e sciolta e inesea in liauidazione. Liqnidatore ne 6 il sig. Gio-vanni Gregorc, commereiante in Lubiana. via Gregorčičeva 19. llitta in liquidazione: Quella steesa di prima coll’aggiunta: «v likvidaciji*. Firma per la ditla: 11 liqui-datore firma per la ditta indi-pendentemente. Tribunale Civile e Penale, sez. III. qualo Tribunale di commercio di Lubiana 1’11 ottobre 1941-XIX. Kg 111 140/2. * 513. Sede: Lubiana. Giorno deiriscrizione: G ottobre 1911-X1X. ljani, in Senica Viktor, predstojnik lesnega oddelka Združenih papirnic Vevče, Goričane in Medvode d. d. v Ljubljani, Malgajeva uliea 12. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 17. maja 1941. Rg C V 213/2. * 51(1. Sedež: Gorje pri Bledu. Dan vpisa: 29. septembra 1941. Besedilo: »Gorjana«, lesno podjetje, družba z o. z. S sklepom izrednega občnega zbora z dne 18 septembra 1941. se je spremenila družbena pogodba v § 2. Sedež družbe odslej: Ljubljana. Okrožuo kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. I1L, dne 27. septembra 1941. Rg C V 213/3. * 511. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 29. septembra 1941. Besedilo: Delniška družba pivovarne Union. Izbriše se član upravnega sveta Neustadt Karol, vpišeta pa se člana upravnega sveta: Eksc. dr, Giorgio Pitacco, senator in drž. minister iz Rima, Via Bertoloni 8, Salvator Mastracchi - Manes, advokat in upravni svetnik tvrdke S. A. San Giorgio iz Rima, Via Lucullo 8. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 27. septembra 1941. Rg B I 34/49. 512. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 13. oktobra 1941. Besedilo: Gregorc & Co d. d. veletrgovina s kolonijalnim in špecerijskim blagom v Ljubljani. Po sklepu izrednega občnega zbora z dne 4. oktobra 1941. se je družba razdražila in prešla v likvidacijo. Likvidator: Gregorc Ivam trgovec v Ljubljani, Gregorčičeva ul. 19. Likvidacijska firma: kakor dOt'1'j s pristavkom: »v likvidaciji«. Podpis firme: Likvidator samostojno podpisuje likvidacijsko firmo. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. 111., dne 11. oktobra 1941. Rg B III. 140/2. * 513. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: fi. oktobra 1941. Besedilo: Nada Grisogono, družba z o. z. Ditta: «Nada Grisogono, družba z o. z.», S. a g. 1. NelKassemblea generale del 26 settembre a. c. 5 stato mo-dificato il punto «Šesto» del con-tratto sociale come segue': Ciascuno dei gerenti-ammini-stratori rappresenterA la ditta e firmerA per la stessa da sč, apponendo di proprio pugno la sua sottoserizione sotto la ra-gione sociale seritta da chi che sia, stampata o timbrata. Viene cancellata, per essere deceduta, la sign. Nada Grisogono dalla carica di gerente-amministratore ed iseritto nella stessa qualitA il sig. ing. Antonio Toman in Lubiana, via Resljeva 30. Tribunale Civile e Penale, sez. III, qnale Tribunale di commcrcio di Lubiana il 4 ottobre 1941-XIX. Rg C V 177/2. * 511. Sede: Novo mesto. Giorno delPiscrizione: 2 ottobre 1941-XIX. Ditta: «Jugoslovanska tiskarna in knjigarna družba z o. z. v Ljubljani, podružnica v Novem mestu*. Ditta da ora innanzi: a) in sloveno: Ljudska tiskarna in kujigarna družba z o. z., podružnica v Novem mestu. b) in italiano: Stamperia e libreria popolare societa a ga-ranzia limitata, filiale Novo mesto. Tribunale Civile e Penale, sez. III, qua!e Tribunale di commercio di Lubiana il 2 ottobre 1941-XIX. Reg C II 17/2. Registro consorziale Iscrizioni: 515. Sede: Grosuplje. Giorno delPiscrizione: 22 settembre 1941-X1X. Ditta: «Knietijska blagovna zadruga v Grosupljem, zadruga z omejenim jamstvom*, C. a g. 1. II coijsorzio anzidetto 5 stato eestituito a tempo indeterminato nelPassemblea generale del 3 agosto 1941. Scopo del consorzio 5 di: 1) acquiatare per i consortisti oggetti di economia agricola e domestica nonclib prodotti jn-dustriali di ogni epecie, ovvero negoziaro Pacquieto per conto degli etessi; 2) vendere prodotti agricoli od induetriali dei consortisti, lavorati o non lavo-rati; 3) acquistare fabbricati ed oggetti d'inventario necessari per il fine anzidetto. I.a quola consorziale fe di L. 20,— e de ve versarsi contem-poraneamente alPentrata nel consorzio, oppure in rate. Ogni consorlieta risponde per le obbligazioni del consorzio con le quote consorziali iseritte ed inoltre con una somma equi-valente al loro quintupio am-montare, II consorzio pubblicherA i suoi commiicati mediante affis-sioub alPulbo dcdla sede con- Na občnem zboru z dne 26. s tembra 1941. se je spremenila družbena pogodba v točki »Šestič«. Družbo zastopa in podpisuje njeno firmo vsak poslovodja samostojno na ta način, da pristavi svojei očno svoj podpis pod besedilo firme, ki je lahko pisano od kogar koli, tiskano ali s štampiljko odtisnjeno. Izbriše se zbog smrti poslo-vodkinja Griso„ono oada, vpiše pa novi poslovodja ing. Toman Anton v Ljubljani, Resljeva cesta 30. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., due 4. oktobra 1941. Rg C V 177/2. 514. Sedež: Novo mesto. ' Dan vpisa: 2. oktobra 1941. Besedilo: Jugoslovanska ti- skarna in knjigarna družba z n. z. v Ljubljani, podružnica v Novem mestu. Besedilo firme se glasi odslej: a) slovensko: Ljudska tiskarna in knjigarna družba z o. z., podružnica v Novem mestu, b) italijansko: Stamperia o libreria popolare socictA a ga-ranzia limitata, filiale Novo mesto. Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. IL, dne 2. oktobra 1941. Reg C II 17/2. Zadružni register Vpisi: 515. Sedež: Grosuplje. Dan vpisa: 22. septembra 1941. Beeedilo: Kmetijska blagovna zadruga v Grosupljem, zadruga z omejenim jamstvom. Zadruga je bila ustanovljena na skupščini dne 3. avgusta 1941. za nedoločen čas. Zadruga ima namen: 1. nabavljati 6vojim zadružnikom gospodarske in gospodinjske potrebščine in obrtne izdelke vsake vrste ali jim nabavo posredovati; 2. vnovčevati pridelke ali izdelke svojih zadružnikov v nepredelanem ali predelanem stanju; 3. nabavljati si za dosego tega namena potrebne stavbe in inventar. Poslovni delež znaša 20.— lir in se mora vplačati ob pristopu ali v obrokih. Vsak zadružnik jamči z vpisanimi poslovnimi deleži in še z njihovim petkratnim zneskom. Zadruga objavlja svoje sklepe in druge priobčitve na razglasni deski v svoji poslovalnici, vabila na skupščine pa mora poleg tega objavljati v li- sorziale; inviti alTassemblea verranno pubblicati inoltre nel «Narodni gospodari di Lubiana. II comitato amministrativo 6i compone di 6 a 9 consortisti e viene eletto per la durata di anni tre. Ogni anno ai rinnova un ter-zo dei componenti il comitato amministrativo. II consorzio e rapprosentato dal comitato amministrativo. Per il consorzio si firma in maniera che eotto la ragione consorziale appongono la pro-pria sottoscriziooe due mem-bri del comitato amministrativo. ovvero un membrg del co-mitato amministrativo e un im-piegato del consorzio a ci6 autorizzato. Membri del comitato anvmini-etrativo sono i sigg.: Antonio Adamič, commercian-te di legname, propr. fond. in Blato 15, Giuseppe Kastelic, commerciante di legname e propr. fond. in Malo Mlačevo 11, Luigi Mehle, propr. fond. in Perovo 2, Giuseppe Meble, propr. fond. in Cikava 22, Antonio Trontelj, propr. fond. in Ponova vas 11 e Antonio Potokar, figlio di possidente in Mala Račna 6. Tribunale Civile e Penale, scz. III. quale Tribunale di cominercio di Lubiana i! 20 settembre 1941-XIX. Fi 51/41—3. — Zadr. IV 106/1. Modificazioni e aggiunte: 516. Sede: Dolenja vas. Giorno delPiscrizione: 2 otto-bre 1941-XIX. Ditta: «Zadruga lesnih voznikov z omejenim jamstvom v Dojenji vasi*, C. a g. I. Viene iscritto to scioglimento del consorzio nnzidetto o la mes-sa in liquidazione dello stesso. Ditta da ora innanzi; Quella stessa di prima colPaggiunta: «v likvidaciji*. Liquidatori ne sono 1 membri del comitato amministrativo Car-lo Škulj, Giovanni Zobec e Gio-vanni Levstik. Per la ditta fir-meranno da c... innanzi due dei liquidatori collettivamente. Inizio della liquidazione: 2ot-tobre 1941. Si diffidano i creditori ad in-sinuarsi presso il consorzio stesso risp. presso i liquidatori or menzionati. s Tribunalo Civile e Penale, sez. II, qualo Tribunale di commercio di Novo mestu il 2 ottobre 1941-XIX. Zadr. I 37/4. * 517. Sede: Lubiana. Giorno delTiscrizione: 29 settembre 1941-XIX. Ditta: «Stavbna zadruga Aka-domski dom v Ljubljani zadruga z omejenim jamstvom*, C. a S. I. Viene cancellato, per esse-re deceduto, il sig. dott. Luigi Zupan dalla carica di membro del comitato amministrativo ed iscritto nella stessa qualitft il stu »Narodni gospodar« v Ljubljani. Upravni odbor sestoji iz 6—9 zadružnikov in se voli za dobo treh let. Vsako leto izstopi tretjina odbornikov. Zadrugo zastopa upravni odbor. Za zadrugo se podpisuje tako, da se pod njeno firmo svojeročno podpišeta po dva člana upravnega odbora ali pa en član upravnega odbora in en v to pooblaščeni nameščenec zadruge. Člani upravnega odbora so: Adamič Anton, lesni trgovec in posestnik, Blato 15, Kastelic Jože, lesni trgovec in posestnik, Malo Mlačevo 11, Mehle Alojz, posestnik na Porovem št. 2, Mehle Jože, posestnik na Ci-kavi št. 22, Trontelj Anton, posestnik v Ponovi vasi št. 11 in Potokar Anton, pocestnika sin v Mali Račni št. 6. Okrožno kot trg. sodišče v Ljub-ljaui, odd. III., dne 20. septembra 1941. Fi 51/41-3. — Zadr. IV 106/1. Spremembe in dodatki: 516. Sedež: Dolenja vas. Dan vpisa: 2. oktobra 1941. Besedilo: Zadruga lesnih voznikov z omejenim jamstvom v Dolenji vasi. Vpisala se je razdružitev zadruge z likvidacijo. Firma dobi pristavek >v likvidaciji«. Likvidatorji so dosedanji člani upravnega odbora Škulj Karol, Zobec Janez in Levstik Janez. Firmo v likvidaciji bosta odslej podpisovala skupno po dva likvidatorja. Pričetek likvidacije 2. oktobra 1941. Upniki se pozivajo, da 6e zglasijo pri zadrugi oziroma pri likvidatorjih. Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 2. oktobra 1941. Zadr. I 37/4. * 517. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 29. septembra 1941. Besedilo: Stavbna zadruga »Akademski dom« v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom. Izbriše se zbog smrti član upravnega odbora dr. Zupan Alojzij, vp'še pa se kooptirani član upravnega odbora šijjca sig. Ignazio Širca, ispettore con-tabile in Lubiana. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunalo di commcrcio di Lubiana il 27 settembre 1941-XIX. Zadr. IV 24/30. * 518. Sede; Lubiana. Giorno delTiscrizione: 13 ottobre 1941-XIX. Ditta: «Zadružni kredit v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom*, C. a g. 1. Viene cancellato il eig. Giovanni Pipan dalla carica di membro del comitato ammtai-strativo ed iscritto nelle stessa qualita U 6ig. dott Giuseppe Zdolšek, possidente e avvocato in Lubiana, Prule 23. Tribunale Civile e Penale, sez. III, qualc Tribunale di coinmercio di Lubiana Til ottobre 1941-XIX. Zadr. I 19/5. * 519. Sede: Lubiana. Giorno delTiscrizione: 6 ottobre 1941-XIX. Ditta: «Zvcza slovenskih zadrug v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom*, C. a g. 1. Vengono cancellati i sigg. Giovanni Pipan, dott. Leopoldo Boštjančič, Mattia Goričar, dott. Milan Gorišek e dott. Giuseppe Komljanec dalla carica di membri del comitato amministrativo ed iscritti nella stessa qualitk i sigg. Giovanni Klun, propr. fond. ed industriale in Ribnica, Antonio Meden, prcpr. fond. in Begunje presso Cerknica, Gia-como Špicar, direttore di casea di risparmio i. r. in Lubiana, via Idrijska 10, Giovanni Lavrič, propr. fond. in Loški potok ed Engelbert Gangl, ispettore scolastico i. r. in Metlika. Tribunale Civile e Penale, scz. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 4 ottobre 1941-XIX. Zadr. II 136/70. * 520. Sede: Št. Jernej. Giorno delTiscrizione: 2 ottobre 1941-XIX. Ditta: «Hranilnica In posojilnica v Št. Jerneju, zadruga * neomejenim jamstvom*, C. a g. HI. Viene cancellato il sig. Martino Kocjan dalla carica di membro del comitato amministrativo ed iscritto nella stessa qualit& il sig. Giuseppe Cimerman, pro-prietario fond. in Dol. Stara vas 28. Tribunale Civile e Penale, sez. II, quale Tribuuale di commercio di Novo mesto il 2 ottobre 1941-XIX. Zadr. I 51/50. * 521. Sede: Št. Jernej. Giorno delTiscrizione: 2 ottobre 1941-X1X. Ditta: «Kmetijska strojna zadruga z omejenim jamstvom v Št. Jerneju*, C. a g. I. .Viene cancellato il sig. Gio- Ignacij, rač. inšpektor v Ljubljani. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 27. septembra 1941. Zadr. IV 24/30. * 518. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa:. 13. oktobra 1941. Besedilo: Zadružni kredit v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom. Izbriše se član upravnega odbora Pipan Ivan, vpiše pa se član upravnega odbora dr. Zdolšek Josip, posestnik in odvetnik v Ljubljani, Prule 23. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 11. oktobra 1941. Zadr. I 19/5. * 519. Sedež: Ljubljana, Dan vpisa: 6. oktobra 1941. Besedilo: Zveza slovenskih zadrug v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom. Izbrišejo se člani upravnega odbora: Pipan Ivan, dr. Boštjančič Leopold, Goričar Matija, dr. Gorišek Milan, dr. Komljanec Josip, vpišejo pa se člani upravnega odbora: Klun Ivan, posestnik in industrialec v Ribnici, Meden Anton, posestnik v Begunjah pri Cerknici, Špicar Jakob, ravnatelj posojilnice v pok. v Ljubljani, Idrijska 10, Lavrič Ivan, posestnik v Loškem potoku, in Gangl Engelbert, šolski nadzornik v pok. v Metliki. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 4. oktobra 1941, Zadr. II 136/70. * 520. Sedež: Št. Jernej. Dan vpisa: 2. oktobra 1941. Besedilo: Hranilnica in posojilnica v Št. Jerneju, zadruga a neomejenim jamstvom. Izbrisal se jo dosedanji član upravnega odbora Kocjan Martin, vpisal pa novoizvoljeni član upravnega odbora Cimerman Jože, pos. v Dol. Stari vasi št. 26. Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 2. oktobra 1941. Zadr. 1 51/50, 521. Sedež: št. Jernej. Dan vpisa: 2. oktobra 1941. Besedilo: Kmetijska stroj’"* zadruga z omejenim jamstvom v Št. Jerneju. Tzbrisal se je dosedanji član upravnega odbora Receij Ivan, vpisal pa novoizvoljeni, član vanni Recelj dalla carica di rnembro del comitato ammini-strativo ed iscritto nella stessa qualitft il sig. Francesco Kovačič, proprietario fond. in Dol. Maharovec 10. Tribunale Civiie e Penale, sez. II, quale Tribunale di coinmercio di Novo mesto il 2 ottobre 1941-XIX. Zadr. I 19/5. Pubbliche Amministrazioni 1529 Coinmissione per le operazioni agrarie iu Lubiana. No. E. r. 1989/41, 2252/41, 2380/41, 2291/41, 2314/41, 2320/41, 2323/41, 2325/41. 2328/41, 2329/41, 2339/41, 965/41, 1051/41, 1841/41, 1881/41 in 2183/41. Op. agr.: Javor, Medno, Zalog, Stara Vrhnika V, Mirke-Ved I, Bevke, Sinja gorica 1, Vrhnika-Verd-Zaplana, Vrhnika XII, Vrhnika XIII, Sinja gorica II, Zg. Poljane-gozd, Stari trg-pašnik. Stara vas, Kleč, Črnomelj. Avviso. Giusta il 8 106 della legge 26 ottobre 1887, B. L. prov. per la Carniola n. 2 ex 1888, con la presente si rende noto che č chiuso 11 procedimento concer-nente la divisione speciale ri-spettivamente 1’ordinamento di usufrutti e 1’amministrazione dei fondi comuni, iscritti nella: 1) part. tav. n. 42 del libro fond. c. c. Ja/or, distretto giudiziario di Lubiana; 2) part. tav. n. 189 del libro fond. c. c. Stanežiče, distretto giudiziario di Lubiana; 3) part, tav. n. 737 e 943 del libro fond. c. c. Kašelj, distretto giudiziario di Lubiana; 4) part. tav. n. 460 e 502 del libro fond. c. c. Stara Vrhnika, distretto giudiziario di Vrhnika; 5) part. tav. n. 273 e 274 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica, distretto giudiziario di Vrhnika; 6) part. tav. n. 119 e 618 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica, distretto giudiziario di Vrhnika; 7) part. tav n, 10 e 13 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica, distretto giudiziario di Vrhnika; 8) part. tav. n. 73 e 182 del libro fond. c. c. Vrhnika e part. tav. n. 275 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica, distretto giudiziario di Vrh-nikn; 9) part. tav. n. 243 e 621 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica e part. tav. n. 202 del libro fond. c. c. Vrhnika, distretto giudiziario di Vrhnika; 10) part. tav. n. 210 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica upravnega odbora Kovačič Fr., pos. v Dol. Maharovcu št. 10. Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 2. oktobra 1941. Zadr. I 19/5. Razna oblastva 1529 Komisija za agrarne operacije v Ljubljani. No. E. r. 1989/41, 2252/41, 2386/41. 2291/41, 2314/41, 2320/41, 2323/41, 2325/41. 2328/41. 2329/41, 2339/41, 965/41, 1051/41, 1841/41, 1881/41 in 2183/41. Agr. op.: Javor, Medno, Zalog, Stara Vrhnika V, Mirke-Ved I, Bevke, Sinja gorica I, Vrhnika-Verd-Zaplana, Vrhnika XII, Vrhnika XIII, Sinja gorica II, Zg. Poljane-gozd, Stari trg-pašnik. Stara vas, Kleč, Črnomelj. Razglas. Po § 106 zakona z dne 26 oktobra 1887., kranj. dež. zak. St. 2 iz leta 1888., se s tem razglaša zaključek postopka, tikajočega se nadrobne delitve oziroma uredbe užitkov in uprave skupnih zemljišč, ki so vpisana pod 1. vi. št. 42 kat. obč. Javor, sodni okraj Ljubljana; 2. vi. št. 189 kat. obč. Stanežiče, sodni okraj Ljubljana; 3. vi. št. 737 in 943 kat. obč. Kašelj, sodni okraj Ljubljana; 4. vi. št 460 in 502 kat. obč. Stara Vrhnika, sodni okraj Vrhnika; 5. vi. št. 273 in 274 kat. obč. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika; 6. vi. št. 119 in 618 kat. obč. , Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika; 7. vi. št. 10 in 13 kat. obč. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika; 8. vi. št, 73 in 182 kat. obč. Vrhnika in vi. Št. 275 kat. obč. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika; 9. vi. št. 243 in 621 kat. obč. Blatna Brezovica in vi. št. 202 kat. obč. Vrhnika, sodni okraj Vrhnika; 10. vi. št. 210 kat. obč. Blatna e part. tav. n. 71 e 174 del Brezovica in vi. št. 71 in 174 libro fond. c. c. Vrhnika, distretto giudiziario di Vrhnika; 11) part. tav. n. 9 e 15 del libro fond. c. c. Blatna Brezovica, distretto giudiziario di Vrhnika; 12) part. tav. n. .59 del libro fond. c. c. Poljane, distretto giudiziario di Lož; 13) part. tav. n. 3 d 1 libro fond. c. c. Stari trg e part. tav. n. 148 del libro fond. c. c. Knežja njiva, distretto giudiziario di Lož; 14) part. tav. n. 340 del libro fond. c. c. Gor. Orehovica, distretto giudiziario di Novo mesto; 15) part. tav. n. 35 del libro fond. c. c. Podstenica, distretto giudiziario di Novo mesto; 16) part. tav. n. 798 del libro fond. c. c. Črnomelj, distretto giudiziario di Črnomelj. A partire dalla data della pubblicazione della presente cessa in quanto alle suddette operazioni agrarie la competen za delte autoritš agrarie, rima-nendo quest’ultime competenti in seguito solo per la decisione delle pretese di cui ai §§ 99 e 100 della suddetta legge. Commissione per le operazioni agrarie. Lubiana, il 4 ottobre 1941-XIX. 1554 Asta per la vendifa di legname. Lkunministrazione dello forc-stc esprnpriate in Kočevje ven-dera alPasta pubblica il 10 novembre a. c. alle oro 10 cca 700 m* di legname groaso di abeto bianco trovanteei nella cezione 3a del distretto di Travnik. Tutti gli echiarimenti si da-ranno dalFamministrazione fo-reetale delle foreste eapropriate in Kočevje. L’asta avrš luogo presso 1’amniinietrazlone anzil-detta. Ufficio forestale delle foreste espropriate di Kočevje il 23 ottobre 1941-XIX. Varie 1556-2-1 Diffida ai creditori. II consorzio tStrojna zadruga r z. z o. z.» in Biška vas sl 5 sciolto e mceso in liquidazione. Si diffidano i creditori ad in-sinuare al consorzio risp. ai li-quidatori le loro pretese. I liquidatori. 1555 Notificazione. E andato smarrito il permes-so di ricerca n. 5611 del 29 agosto 1938 dal capi tu nato dello miniere. Con la presente lo di-chiaro privo di valore. Francesco Seidl, Novo mesto. kat. obč. Vrhnika, sodni okraj Vrhnika; 11. vi. št. 9 in 15 kat. obč. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika; 12. vi. št. 59 kat. obč. Poljane, sodni okraj Lož; 13. vi, št. 8 kat. obč. Stari trg in vi. št. 148 kat. obč. Knežja njiva, sodni okraj Lož; 14. vi. št. 340 kat. obč. Gor. Orehovica, sodni okraj Novo mesto; 15. vi. št. 35 kat. obč. Podstenica, sodni okraj Novo mesto; 16. vi. št. 798 kat. obč. Črnomelj, sodni okraj Črnomelj. Z dnevom, ko se objavi ta razglas, preneha glede teh agrarnih operacij pristojnost agrarnih oblastev tako, da ostanejo lo-to odslej pristojna samo še za razsojanje v §§ 99. in 100. zgoraj omenjenega zakona označenih zahtev. Komisija za agrarue operacije. Ljubljana 4. oktobra 1941-XIX. * 1554 Dražba lesa. Gozdna uprava razlaščenih gozdov v Kočevju bo prodala na pismeni javni dražbi dne 10. novembra t. I. ob 10. uri dopoldne cca 700 m8 jelove de-blovine v odd. 3a revirja Travnik. Vsa potrebna pojasnila za to dražbo daje gozdna uprava razlaščenih gozdov v Kočevju št. 189, kjer bo tudi dražba. Gozdna uprava razlaščenih gozdov v Kočevju dno 23. oktobra 1941. Razno 1556-2-1 Poziv upnikom. Strojna zadruga r. z. z o. z> v Biški vasi se je razdražila in prešla v likvidacijo. Upniki so pozivajo, da prijavijo svoje terjatve zadrugi oz. likvidatorjem. Likvidatorji. * 1555 Objava. Izgubilo se je od radarskega glavarstva v Ljubljani izdano rudoeledno dovoljenje št. 5611 * dne 29. VIII. 1938. in ee proglaša e tem za neveljavno. Franc Seidl s. r. Novo mesto. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Urednik: Pohar Robert Tiska in zalaga tiskarna Merkur X Ljubljani^ predstavnik: O. Mihalek.