LUBLANSKE
N O ¥
jann. fridr. egerja
9
r— s^f
Sabbota 4. d. ^A ^ffipJ^Afc Liftagnoja 1797«
"T^eldzeigmeifter Prinz Virtemberg inu miniftef graf Saurau fta od dunajfkih mgftnanov sa purgarje gori useta. Sa napruti sahvalo fta da-]a ufaki eno freberno kupo ali bokal, na kate-reh fo napifi inu pezhati od obgh udjlani. Du-najfki meftnani fo bokale sa vezhni fporain hranili v'salogi fvojeh imenitneh rtzhi, katgreh shg dofti imajo.
Eno pifmo is Lifabone 10. Kimoviza povf, de Portugall ni poterdil mir s' franzosam, inu
Nro. 88.
Dunej z?. Kosaperjka.
Portugal
pravi
pravi tg befgde : „ zheterti dan Kimoviza je per« lekla ena angleška pifmsrfka barka, drugi dan pridejo sa njo ena fregata, inu dve vojfkne la-die; pernefsejo pifma na tukaj v' Lisaboni ftoie-zhiga angleskiga poflanika, pifma fo bile is Londona od kralgviga dvora; poflanik ih je neiel nafhima pervimu miniftru. Angleški poflanik je imgl povele, nafh dvor pregovorit, de bi mir ne poterdil, katgriga je uni dan nafh kojnik d'A-ranjo s* Franzosam sglihal; tudi je imel povile, hudo shugat, zhe nafh dvor to glihanje sa dobro fposna. Gofpod Pinto nafh pervi minifter je na to berfh eno barko v* London , inu eniga tekarja v Pariš poflal, de fe obgma portugalfki-ma poflanikama v'Londoni inu v'Parisi osnani, de nih nar*vgftifhi kraleva fvitloft Portugalfka kraliza unidano glihanje sa mir s'franzosam popolnoma savershejo , inu de nima nizh velati. „
Vezherej fo tri angleške verftne barke domu od tod tekle , inu feboj pelale fhtir fhpan-fke verftnize, katgre je admiral Vinzent 14. d Svizhana odus^l,
Shpania.
Tri? v'Rim poflani fhkofi bodo fkoro domu perfhli, inu bodo pernefli eno Papeshovo Bullo, v' kateri bo krivava praviza zhes krivo-vgrne, to je inkvisizion dolidjana; tudi eno dru-do Bullo , v' katgri bode poterjeno : 1) de v' flednim fhpanfkim mgfti bo sanaprej Ig en fam
klo-
Idofter, 2) de noben kloftcrfki nebodc fm?\ pred 24. lgtmi fvoje ftarofti kloflerfke oblube fturiti; , 3) de minihi nebodo fmeli is kloftrov iti, svunaj pridigovat inu fpovedovat, inu de bodo fhkofam v' ftrahi. 4^ de lg en ftanovitno fhtevilo minihov bode v' flgdnitn kloftri, 5) de perhodki ufakiga kloftra bodo na ngkaj ftanovit-niga poftavleni, inu kar je zhes , bode med kra-]eve perhodke fhtgto. 6) minihi bodo dolshni fe vadit v' uzhenofti, inu rozhnih dglih.
Brod Kadix bode pravizo dobil, de bo sa vfe barke is zgliga fvgta odpert.
Is poldnevne Amerike fmo zhakali na bogato obloshene barke, tg fo do otoka Teneriffa frezhno perfhle , inu fedaj nimajo dalezh domu. One nofio iS. millionov gotoveh pialter, inu veliko dragiga blaga,
Franzcjko„
Angleskiga tekarja pifraa fo is Lille v' Pariš bile poflane , inu visharji fo moshem v'Lille rekli, de imajo perjasni odgovor dati. Franzoski moshje glihavzi fo tedej tako v'London nasaj pifali; ,, Pooblaftena miniftra franzoske republike , Katerima je narozheno mir s'Anglio d£-lat, fi sa eno hvalo zhiflata, Lordu Malmesburi povgdat, de fta na njega sadno pifmo visharje v'Parisi fa fvet prafhala, inu de ima je vkasa-no v'imeni Peterih visharjov Lordu odgovoriti,
de
de visharftvo ni nikol jgnalo mir shelgti. Satorej fo uni dan od Lorda Malmesburi otli en fta-noviten odgovor imeti, kaj sa eno oblaft on i-ma na mir pervoliti; kgr fkusi to fo miflili gli-hanje perhitgti, inu hitrifhi h'konzu perpraviti; satorej fo tudi franzoski glihavzi v'Lille oftali, inu zhakajo, de bi angleški minifter s' vgzhi ob-laftjo nasaj perfhel glihat, inu de bi fe vezh ne isgovarjal, po zhafi zgmal, inu ulgkel. Vishar-ji imajo upanje, de bomo eno lgpo saftopnoft naredili ; satorej fo nama pooblaftenima ukasali, ne prgd is Lille prozh iti, dokler bi upanje sa mir ne minulo fkusi to, de bi Lorda Malmesburi nasaj ne bilo. Tedaj ma dva ofteneva notri do 25. dngva grosdje tergavza ali 16. Kosaperfka tukaj v* mgfti Lille; ako do tiftihkrat ne bode an-gleskiga miniftra nasaj, fva tudi ma dva nasaj v' Pariš poklizana. Visharftvo v' Parisi bode mozhno shaloftno, de shg v' drugizh saftojn glihat fku-fhamo ; al negova vgft mu bode prizho , dajala, de anglgski dvor bode kriv, ako bovojfknafhi-ba franzose inu anglese dalej tepla. Franzoski pooblafteni profio angleskiga pooblafteniga mini-itra, de nej vgrje, de ga popolnoma vifoko zhi-flajo, inu nega nasaj perhod vofliio.
Podpifana Treihhard, Bonnier.
Ta sapif je v' London poflan, inu je prezej po tgm en fekretar Lorda Malmesburi v' Lille perfhel; tedaj fhe ni upanje ob tla, de bi fe Anglia inu Franzos ne saftopila.
She
She sdej nekateri taki s'popotnimi pifmami po franzoskim okol hodio, kateri ludi fhuntajo, cnu prekuzje po ftarim naredit, inu Krala na fvoj fgdesh poftavit.
Anglia.
Drugi dan Kosapcrfka je perfhel franzoski tekar s'pifmam od sa mir pooblaftenih franzos-kih mosh is mgfta Lille poflan; tekar je v' eni hifhi fam dershan bil, med tgm fo fe per dvori pofvetovali , inu franzoskiga tekarja 5. Kosa-perfka s'odgovoram nasaj v'Lille fpuftili.
Angleška mnoshiza bark fe je s' hollendar-fko 12. dan Kosaperfka tepla; admiral Dunkan pifhe od tiga boja tako : Danaf ob devgtih pred poldne fim hollendarfko mnosbizo bark sagledal, inu fim ob eni zhes poldan fkus ngh frgdo fkus yosiI. Takrat fe boj sazhne, inu fe junafhko tepemo. Hollendarfkiga admirala barka je sgu-bila vfe drgvze, inu je jadra inu plohe doli fpu-ftila, ravno taka fe vezh drugem barkam godi, inu ena s' fvitliin plamgnam gorf. Kakor hitro bom mogel, ozhem kapitana Fairfakf poflat, de bo na tanko povgdal, kako fmo fe pretepali.
Podpifan: Adam Dunkan,
Holland.
Kakor hitro fo fe angleške barke umaknile, fo nafhe na morje fhle , ih je bilo 17. verftniz, inu 12. drugo verftneh s al malo ludi, foldatov,
inu
1
Snu mornarjov na ngh. mifhi fo jgle fkakat; vezh fhpgha fngdel.
— Mazhek je odfhal, bomo vidili, kdo bode
Po Hollandi inu v* sbiralifhi je malo edi-nofti v' miflah , inu v' befgdah ; poftava fhe ni narejena; napovgdaniga fklada sa dolgove pla-zhat fhe nifo tri zgle deshele odrajtale; vfe ko-Igfa nerade tezhejo 4 nifo namasane, inu gerdo fhkriplejo.
Shvgdijko.
Kral je fhel nevgfti naprut; 20. Kosaperfka jo bo v'Stokholm perpelal. Zheterti Kosap. je perfhla v' Stralfund s' fvojo materjo inu feftro, fo sgonili, inu 256. ftrelov fturili is fhtukov, katgri fo na mgftnim osiaji ftali, tudi vefele obhajali, kakor je navada, kader fo ludje dobre vole. Shefli Kosaperfka je bila poroka; zeremo-nie per poroki, lepe oblazhila, inu vfe take ro-potie ni mogozhe popifat. Tako fo jedli, pili, inu plefali; de imajo fhe sdej moker jesik inu fuhe pete.
Lublana
Is vunajnih krajov fe je svedelo, de na Du-naji fo bili ludje filno vefgli, kader je firft Lih-tenftein sglihanje sa mir perngfel; inu fo hitgli nasnanje od tiga okoli pofhilat; pofhta je farna 60. ftafgt na vfe kraje poflala, — General Bo-uaparte je 24. dan Kosaperfka pregledal armado,
kate-
katera v* Vidrtii ftoji, je ngj s'enim vefela polnim govoram povgdal, de je mir s' nih Svetloit-lolljo Zefarjatn fkljnen; de zhes malo dni bodo <• sazheli Forlanio popufhat inu domu na franzosko hoditi, farno v'Majlandfkim bode ngkaj fran-zosov oltalo. Zhes ene ure po t§m , je odfhei Bonaparte pruti Majlandu , inu po Vidmi je govorjenje, de Bengzhia bode fposnana sa eno fkus franzosko oroshje dobleno deshelo. — Drugi pravio, de fo franzosi vfe bengdfke gofpofke obverg!i, deshele sa fvoje lposnali, inu sholner-fko gofpofko gori poftavili. — Is tega fe safto-pi, de bodo Benezhio Efterajhu dali; sakaj de dati samorejo, je trgba, de poftane nih laftjker nobeden nemore dati, kar nima.
Vmerli (o v' Lublam.
20. dan Kosaperfka.
Lisa Goloviza , dglovka, go. 1. per kapuzi-narjih Nro. 46.
Maria Kraiz , vedova, 50. 1. v' hrenovi gafi Nro. 25.
Magdalena Gafter , meftniga brufnika hzhi, 3. 1. v' fpitalfki gafi Nro. 265.
2.1. dan.
Gofpa Alenka Hofer, 32. I. per Kapuzinarjih Nro. 14.
Anna Taufhzolniga, hlapza shena , 30.1. pred pifanimi uratmi Nro. 7.
»3. dan.
Luka Hribar, delovza fin, 8. dni v'Ternovim Nro. 33.
Gofpa
Gofpa Franza" Shrej , vedova, Jo. 1. v' roshni gafi Nro. 47.	/
24.	dan.
Urfha Shoniza, 70. 1. v' Ternovim Nro. 33.
25.	dan.
Maria Stopan, oftirfka hzhi, 2. 1. pred Kri-shanfkemi urataini Nro. 28.
Franze Sihard, hlapez, 18. 1. per ufmilenili.
26.	dan.
Maria Mrak, zimpennanfka hzhi, 3. 1. naPo-nah Nro. 60.
Maria Japel, kmgtifka hzhi, 23. 1. na pred-mgltji Nro. 52.
Maria Shumik, 20. 1. per ufmilenili.
Shitna zpna v^ublani na tergu
ta 28- dan Kosaperfka 1797.
	fl.	kr.		kri	ti. j kr.	
Pfheniza 1. mernik	2	1	1	5*	1	56
Turfhiza - - -	—	—	—	—	—	—
Rosh - - - -	1	23	I	18	1	17
						
Profo - » * -	i	H	—	—		—
Ajda - - - -	1	2?	—	—	—	—
Ovef ....	. —	56	—	—	—-	
yendana od Lublanfke mgftne Gofpofke - na 28. dan Kosaperfka 1797.