Murska Sobota, 7. decembra 2000, leto Lil, št. 49, odgovorni urednik Janez Votek, cena 220 sit Lončaričev pomurski ilegalni bazni tabor Str. 3! teskdnj IVICA ncovčak SELNIC alšovec JGhABR ■IŽELEZN Strukovec M. Po ana VELIKA topiti 8@fe@žfco dneslo, M® v Ljutomeru sti Pril09a Srečno! p o in ui Do 22. decembra glasujte za Boba leta - osebo, ki je v tem letu najbolje rekla bobu bob. Izluščite leta! so tako zadovoljni z ekološko e neoporečno ■ hi- zahtevajo odškodnino za nastale mrtvice Stojijo od leve: Simon Špilak (kolesarstvo) - 3. mesto, Sonja Roman (atletika) - 3. mesto, Borut Horvat (kanu) - 1. mesto, Robi Mesarič (HK Lek Lipovci - igralec) - 3. me- _ ~ ________________ sto, Andreja Klepač (tenis) - 2. mesto, Marko Bedekovič (oče AROCNIK Branka Bedekoviča - rokomet) - 2. mesto, Marika Kardinar (ke- gljanje) - 1. mesto, Martin Sreš (predsednik organizacijskega odbo- ra Maratona treh src) - 2. mesto in Franc Kramar (ŠD Radenska Pomgrad - predsednik) - 1. mesto. Fotografija: Nataša Juhnov VESTNIK ZA ZVESTOBO DOBITNICA VESTNIKOVEGA ZLATNIKA ZVESTOBE JE TA TEDEN SLAVICA BORAK BENEDIKT 111 2234 BENEDIKT | GO I z g i i s ni nonifak vzel tudi Jelinčič in ravno, ko se je odpravljal v bife, smo ga posebej za Vestnik zaprosili za izjavo. »Mislim, da ni dvoma o tem, ali bo današnja vlada potrjena ali ne; in to se mi zdi tudi prav. Ta Bajukova vlada je naredila toliko slabega, da je skrajni čas, da jo vržemo s prestola in da začnemo resno delati. Res je, da prejšnja Drnovškova vlada ni bila tako dobra, še zdaleč pa ni bila tako slaba, kot je bila ta Bajukova, ki je dejansko skrbela samo za lastne interese.« Glede problemov prihodnje vlade pa prvak SNS misli, da jih bo imela največ ravno pri usklajevanju med koalicijskimi partnerji, in dvomi o tem, da bo vlada ostala v tej sestavi štiri leta. Med govorom v dvorani se je lotil tudi problema Prekmurja, zato smo ga povprašali tudi o tem. »Pomurie ie v tej naši državi res odrinjeno območje. Žal ste imeli veliko poslancev iz Pomurja, pa se jih ni kaj dosti slišalp. Res je, da je večino težko prepričati, toda če kdo poda pobudo za svojo regijo in pri tem vztraja, pozneje začnejo pomagati tudi drugi poslanci.« Poslanci v dvorani pa so še vedno razpravljali in nič ni kazalo, da se bo seja končala. Čez kako minuto pa je iz dvorane stopil Tone Anderlič in svojemu poslanskemu kolegu prišepnil, da razprav ne bo več, ker se je končal televizijski prenos. To torej še enkrat potrjuje, da večina poslancev nastopa zaradi nastopa. In res se je od takrat naprej vse zgodilo v nekaj minutah. Kmalu po deveti uri je Pahor razpravo končal in 88 poslancev je s 66 glasovi »za« in 20 »proti« potrdilo ministre. Ti so slavnostno prisegli, se postavili za skupinsko fotografijo, nato pa hitro izginili vsak na svojo stran. V njihovem imenu je zato za novinarje nekaj povedal dr. Drnovšek, ki je bil izvolitve sicer vesel, saj to pomeni, da bo vlada končno začela delati. Prva naloga naj bi bila priprava proračuna za prihodnje leto. Želi pa si, da bi ministri znali predvsem prisluhniti ljudem in se ne bi skrivali po svojih kabinetih. V imenu'opozicije pa je dal izjavo za novinarje Janez Janša, ki pravi, da je nova vlada enoten političen stroj, in ker nima kontrole ter opozicije, bo še toliko nevarnejši. Kar se tiče posameznih ministrov, pa jih je Janša ocenil precej pozitivno, razen nekaterih, ki naj bi bili le žrtvena jagnjeta. Ko sva se s fotografom odpravljala iz stavbe državnega zbora, sva na hodniku srečšla novega notranjega ministra Rada Bohinca, ki se je očitno že oprijel svojega dela, zaželel nama je namreč varno vožnjo do Prekmurja. CIRIL KOSEDNAR, foto: JURIJ ZAUNEKERi wsni , 7. december 2000 KRONIKA Zgodilo seje... Lenart 30. novembra se je zgodila delovna nesreča na gradbišču ceste pri bencinskem servisu Ine v Lenartu. Med delom je Z. Š. z valjarjem valjal nov asfalt in med vzvratno vožnjo zapeljal čez nogo 45-letnega T. S., ki je čistil rob asfalta in nenadoma stopil na cesto. Kako malo (samo korak) je treba in že se lahko zgodi kaj hudega! Bratonci 2. decembra ob 16.45 se je G. M. peljal s kolesom iz lipovske v bratonsko smer. Ob tej uri je bila že tema, vendar voznik ni imel ustreznih luči. Še več: v križišču ni, upošteval prometnega znaka in tako izsilil prednost pred voznikom osebnega avta, ki je pripeljal po glavni cesti iz beltinske smeri. Po trčenju je kolesar padel po vozišču in se hudo poškodoval. Odranci V Odrancih se je 3. decembra ob 19.20 zgodila huda prometna nesreča. Domačin, 49-letni kolesar Ivan M., se je peljal s kolesom po Jugovi ulici in v križišču z Ravensko ulico izsilil prednost pred voznikom osebnega avta 20-letnim Danijelom R., ki je prav tako doma v Odrancih. Po trčenju je kolesarja vrglo na pokrov motorja, od tam pa je padel na tla in se hudo poškodoval po glavi. Lendava 3. decembra ob 16.30 je izbruhnil požar v zasebni trgovini z živili pod gradom v Lendavi. Po prvih ocenah je škode na živilih za tri in na objektu za dva milijona tolarjev. Vzrok še ugotavljajo. Posredovali so lendavski gasilci in poklicna gasilska enota Nafte. Pomurje Čeprav so prijeli združbo, ki je vodila prebežnike v Slovenijo, ti še vedno prihajajo. Med 28. novembrom in 3. decembrom so pomurski policisti prijeli: 37 Afganistancev, 44 Irancev, 42 Iračanov, dva Pakistanca, štiri Somalce, 68 Ban-gladešanov, 29 Tunizijcev, tri Moldavijce, Palestinca in Indijca ... Največ so jih prijeli 30. novembra: kar 108! Prve tri dni v decembru so prijeli po 27 tujcev. š. s.a Dve leti po zločinu na Gibini Morilec na grobu žrtve? Obsojenec že leto dni na begu decembru 1998. leta se je zgodil na Gibini zločin: tedaj 40-letni Marjan Elemir Rožnan, ki je živel v Ljubljani, je prišel pred božičnimi prazniki domov na Gibino in umoril lastno mater: 61 let staro Anuško, truplo pa vrgel v 130 centimetrov globok jarek, ki ga je pred tem izkopal z domačim delovnim strojem (bagerjem). Potem je vzel iz hiše nekaj vrednejših predmetov in se odpeljal z materinim avtom. Bratu, kije bil na šolanju v Mariboru, in očetu, ki je delal v Nemčiji, pa je povedal, da je mati odpotovala na daljši dopust v tujino, avto pa mu je pustila v Ljubljani. Natanko po mesecu dni, januarja lani, so storilca prijeli ljutomerski policisti. Okrožno sodišče v Murski Soboti je sredi lanskega leta obsodilo Marjana Elemirja Rožmana na zaporno kazen 11 let. Čez sodbo se je pritožil njegov po uradni dolžnosti določen odvetnik in Višje sodišče v Mariboru je zadevo vrnilo v ponovno obravnavo na Okrožno sodišče v Murski Soboti. Potem je soboško sodišče ponovno zaslišalo nekaj prič, ne pa tudi morilčevega očeta oziroma žrtvinega moža, kajti vabilu na sojenje se ni odzval. Menda bi lahko prišel šele okrog lanskih božičnih in novoletnih praznikov. Osumljeni Marjan Elemir Rožman je seveda še naprej ostal v preiskovalnem zaporu. Ker pa se mu je »zrola-lo«, šb ga odpeljali na zaprti oddelek psihiatrične bolnišnice v Ormožu, od koder pa je lani 23. de- Marjan Elemir Rožman je že le-«4o dni na begu. Če bi ga kdo kje videl, denimo na Hrvaške, naj sporočili na telefonsko številko 113. V Eden izmed najlepših nagrobnih spomenikov na razkriškem pokopališču. Umorjena Anuška je v grobu skupaj s svojima staršema Jožefom in Ano. Prvi je umrl ko mu je bilo 63, Ana pa je bila stara komaj 30 let. zemlja, ker bi si utegnil soditi sam? Ne! Domnevno živi nekje na Hrvaškem in vsake toliko časa naj bi ga ljudje videli, kako preskoči (ponoči seveda) zid pokopališča na Razkrižju in državno mejo, ki je ob zidu, in pride na grob svoje matere. Take so očitno utemeljene govorice, saj naj bi ga videli nekateri Gi- binčani, ki ga sicer poznajo še iz njegove mladosti. Kdo so ti, ki so se srečali iz oči z morilcem, nam med našim »tipanjem« na razkriškem območju ni uspelo zvedeti. Dokaz, da cembra (kmalu bo torej »obletnica«) pobegnil. In od takrat je na begu, zato je za njim razpisana tiralica. Kje je torej osumljeni morilec lastne matere? Mar tudi njega krije govorice niso iz trte zvite, prihaja neuradno tudi s policije, ki tam naokoli ne išče le prebežnikov, ampak tudi preži na morebitni vnovični obisk morilca, ki se vrača na grob Razkriško pokopališče ž zidano ograjo, čez katero naj bi skakal pobegli Marjan Elmerir Rožman. Na drugi strani je že Hrvaška. M Porodnišnica - SCT umaknil pritožbo S CT je umaknil pritožbo in zahtevo po reviziji zaradi izbire najugodnejšega ponudnika za gradnjo murskosoboške bolnišnice. Tako bodo že prihodnji teden podpisali pogodbo z izbranimi izvajalci, in sicer Gradisom iz Ljubljane kot prvim izvajalcem del ter podizvajalcema Gradisom s Ptuja in SGP Pomgradom iz Murske Sobote. S strani investitorja bo prvi podpisnik pogodbe ministrstvo za zdravstvo in kot pooblaščena murskosoboška bolnišnica. Gradnja porodnišnice se bo po vseh zapletih lahko začela že letos, to pa tudi pomeni, da bo mogoče izkoristiti že odobrenih 235 milijonov proračunskih sredstev. Izvajalci gradbenih del bodo prejeli prvo plačilo po končani prvi začasni situaciji, najverjetneje januarja. MHI Ste prijazni do avtostoparjev? Kakor kdo! Voznik osebnega avta, ki je vzel v avto avtoštoparja na Tišini in ga zapeljal v Mursko Soboto, je zaklel, kajti potniku se je »prilepila« na prste ročna torbica z dokumenti in nekaj denarja. meru naravnih nesreč, slabi pa so tudi njihovi zahtevki za nujni vpis v evidenco. Janez Bošnak, ki prihaja z območja lendavske uprave za obrambo, je ostro kritiziral občino Velika Polana, ki »administrativno na področju zaščite in reševanja nima urejenega ničesar, zato bodo sedaj na potezi drugi organi, da to razčistijo.« Velika Polana nima niti štaba za usposabljanje niti ocen ogroženosti. Najbolj samokritičen je bil pri predstavitvi dela pri zaščiti in reševanju na območju Uprave za obrambo Murska Sobota Slavko Jauk, ki je začel z besedami: »Sem dovolj naredil na svojem delovnem mestu? Odgovor je jasen: ne.« Nato je naštel razloge, zakaj: težavni odnosi, hitro menjavanje ljudi na posameznih izpostavah, tako da jih večina sploh ni vedela, za kaj gre, prevelika zbirokratiziranost pre-številčnega aparata, ravnodušnost, samovoljnost, zamude ipd. Vlomi, tatvine in še kaj V Murski Soboti v Markišavski ulici je neznanec ukradel s tovornega avta dva akumulatorja, s čimer je naredil za 44.000 tisoč tolarjev škode. V Stari ulici pa je nočni tič obiskal shrambo v stanovanjskem bloku in si prisvojil nekaj steklenic vina in žganih pijač. Slednje ga bodo grele,' ko pa revček nima denarja za kurjavo. V Gornji Radgoni je v zgodnjih jutranjih urah izginilo kombinirano vozilo Mercedes Vito in brž se je zganila policija. Uspešno, kajti vozilo so ustavili v Zagorcih v Slovenskih goricah in prijeli tudi osumljenca S. P. iz Maribora. Inicialk nikar ne zamenjajte z s. p. (samostojni podjetnik), dasiravno je fant domnevno podjeten zmikavt. V Ivanovcih je nekdo vlomil v počitniški hišici, storilci pa so najbrž ilegalci. Ali pa tudi ne, kajti vsega hudega jim le ne kaže obešati, ko pa smo tudi pri nas krvavi pod kožo. Dokaz za to trditev prihaja tudi iz Sparove trgovine v Murski Soboti, kjer se je neka ženska, ki si je naložila v voziček živila v vrednosti 18.000 tolarjev, »pozabila« ustaviti pri blagajni. Se nam pač vedno mudi. V Gornji Radgoni je nekdo razbil steklo na oknu in se nato splazil. v stanovanjsko hišo, od koder je odnesel barvni televizijski sprejemnik in videorekorder ter tako obogatel za 90.000 tolarjev. V Markovcih na Goričkem so tudi imeli vlomilca, ki pa je prišel v hišo skozi vhodna vrata. Zapičil se je v omaro, vzel iz nje še kar ohranjena oblačila in jih »zamenjal« za svoja, ki jih je pustil kar tam. Če bi našli v njih osebno izkaznico, bi ga že identificirali, tako pa se spet lahko izgovorimo na ilegalca. V lljaševcih je pozornost pritegnila ženska ročna torbica v parke ranem avtu. Neznanec je pogledal naokoli, in ker ni bilo nikogar, je segel v torbico, iz katere je izvlekel denarnico, v kateri je bilo 2.000 šilingov in 5.000 tolarjev ter osebni dokumeti. Lepo bi bilo, ko bi jih vrnil, kajti novi veliko stanejo, pa še z birokracijo imaš opraviti. Danes ni težko ponarediti denarja, saj imamo skoraj že pri sleherni hiši fotokopirme mašine. Čeprav je ponarejanje hudo kaznivo dejanje, nekateri tvegajo, kot na primer neznanec, ki se je odločil ne za tolarje, ampak dolarje. Prva »izdelka« po 100 dolarjev so prestregli pri blagajni LB Pomurske banke v Murski Soboti in ukrepali. Pogonsko gorivo se je spet podražilo. To pa seveda ne opravičuje neznanca, ki je ukradel iz parkiranega osebnega avta v Šalo-vcih 150 litrov dizelskega goriva. Drago bo plačal, ko ga bodo odkrili. O kraji bencina poročajo tudi z Vaneče. Pa se spet preselimo v M. Soboto. Neznanec se ni splazil v igralnico z igralnimi avtomati, da bi se igral - to delajo deca -, ampak je vzel na piko registrsko blagajno in jo kar odnesel. Nimamo informacije, ali je bilo v njej kaj cvenka ali pa morebiti sporočilo: drugič več sreče. V Grabonošu so obravnavali vlom v osebni avto, iz katerega je nekdo ukradel avtoradio. Da bi bila mera polna, je poškodoval še vozilo. Poštenjak pa je bil neznanec, ki je sicer vlomil v počitniško hišico v Čentibskih goricah, se najedel in odpočil, potem pa mirno odšel, ne da bi kaj ukradel. Le kaj je na železniški postaji v Ljutomeru tako zanimivega, da je neznanec skušal vanjo vlomiti, potem pa je očitno le dojel, da se nima smisla naprezati, pa še ujamejo te lahko. « Š. S. ■ Tudi na posvetu o varstvu pred naravnimi nesrečami očrnili Veliko Polano Poštena (samo)kritičnost Slavka Jauka Drugo leto vaja Plin 2001 inuli teden je potekal v gasilskem domu v Murski Soboti letni delovni posvet s področja varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami. Največ poudarka je bilo dano sodelo- vanju in inšpekcijskim nadzorom na omenjenem področju z lokalnimi skupnostmi, še posebej pa problematiki na področju zaščite in reševanja v Pomurju. Problemov pa je še kar veliko, kot so v svojih poročilih orisali predavatelji Martin Smodiš, Drago Kur, Janez Bo-šnak, Edvard Ljubeč, Slavko Jauk, Primož Senčar in Bojan Farič. Eden najpogostejših je, da pri večini gasilskih društev, ki bi naj tesno sodelovala s Civilno zaščito, še vedno nimajo razporejenih gasilcev za naloge v pri- Da pa ne bilo vse samo negativno, je pohvalil odnose z nekaterimi župani in vedno večje udeleževanje ekip prve pomoči na regijskih tekmovanjih. Tudi Jauk se je dotaknil gasilskih enot. Na soboškem Območju imajo le-te 2149 članov, razporejenih pa jih je le 822 oz. samo 38 odstotkov. Martin Smodiš je predstavil novosti na področju varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami ter temeljne naloge in usmeritve. Pomembna novost bo mogoče pospešitev zavarovanj za primere ne- sreč v naravi, saj se v Sloveniji pogosto dogaja, da nesrečo v gorah zakrivi posameznik sam zaradi malomarnosti, njegovo reševanje s helikopterjem pa državo stane od 2000 do 2500 nemških mark. V prihodnje naj bi stroške reševanja poravnal tisti, ki je povzročil nesrečo. Prav tako bo potreben pospešek pri spravljanju krivcev za nesreče z naravnimi snovmi na sodišče. Obstajajo primeri izpred petih let, kjer so krivci znani, pa zaradi »pomanjkanja dokazov« še zdaj niso stopili na sodišče. Treba pa bo določiti tudi več začasnih odlagališč za odpadke, ki vsebujejo nevarne snovi, saj sta takšni doslej v Sloveniji le dve. Na to se navezujeta tudi naloga ekološke sanacije in zapiranje opuščenih naftno-plinskih vrtin, katerih je v Sloveniji 210. S tega področja bo drugo leto na našem območju vaja Plin 2001, ki žrtve. Matere! Najbrž se je v njem veliko »pelomilo« in je spozhal, da je naredil grozovit zločin, zato bije hud duševni boj. Prihaja torej prosit odpuščanja. Neki dan v prejšnjem tednu, ko smo obiskali razkriško pokopališče, se je že mračilo. Bližnja soseda nam je pomagala najti Anuškin grob, na katerem je eden izmed najlepših spomenikov. Še pred njeno tragično smrtjo so ga dali svojci postaviti njenima staršema Jožetu in Ani, po tragičnem dogodku pa je ne ravno vešč kamnosek še vklesal: Anuška 1937 - 1998 por. Rožman. In ta spomenik, ta kraj, koder počivajo dedek in babica ter mati, prihaja (skrivaj) vnuk in sin, ki bi se ga, če bi živeli, odrekli, kakor se ga je (javno na sodišču) odrekel oče. Š. S. ■ bo prikazala postopke zaščite in reševanja v primeru nenadnega izbruha strupenih plinov iz nesaniranih naftnih vrtin v Pomurju. T. KOLES ■ Sporočilo za otroke do 10. leta Vsak večer ob 19.05 Polnimo vagon Murskega vala na božičkovem veselem vlaku, ki bo male Prekmurce in Prleke skupaj s starši odpeljal od Murske Sobote do Ptuja v soboto, 16. decembra, ob 13.00. Otroci do desetega leta starosti! Pokličite 02 537 17 10 in si priborite brezplačno vozovnico zase in svojega očka ali mamico! Otroke božiček tudi obdari. V Malem radiu v četrtek, 7. in 14. decembra, bodo ob 18.00 gostovali predstavniki Slovenskih železnic, od katerih boste izvedeli vse o vlaku, strojevodjah, lokomotivah in drugih rečeh. Takrat bomo razdelili po pet kompletov vozovnic. POKLIČITE! 18 ŠPORT 7. december 2000, IBT1K Mali nogomet Prva MNL Murska Sobota P Odbojka Prvo odprto prvenstvo Sobote Klub malega nogometa Marco Polo iz Murske Sobote organizira pod pokroviteljstvom Mestne občine Murska Sobota prvo odprto prvenstvo Murske Sobote v malem nogometu. Tekmovanje bo v času božično-novoletnih praznikov od 23. do 26. decembra v dvorani OŠ lil v Murski Soboti. Prijavnina je 10.000 SIT. Žrebanje parov bo 20. decembra ob 18. uri v mini restavraciji Šinjor v centru Mercator v Murski Soboti. Na turnirju lahko sodelujejo registrirana in neregistrirana moštva. Prve štiri ekipe bodo prejele pokale, prve tri pa tudi denarne nagrade (100.000, 50.000, 25.000 SIT). Inoformacije: 041 328 029. (FM) Prva medobčinska nogometna liga Lendava_ Dobrovnik jesenski prvak V jesenskem delu prvenstva so odigrali v 1. MNL Lendava deset kol. Naslov jesenskega prvaka je pripadel nogometašem Dobrovnika s 26 točkami in so edino moštvo, ki ni izgubilo. Dosegli so osem zmag in le dvakrat igrali neodločeno. Njihov najhujši tekmec je bilo moštvo 1. MNL Lendava 2000/2001 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Dobrovnik 2:2 2.2 1:0 4:0 2:0 3:2 1:0 5:0 2:1 4:0 2. Nedelica 2:2 3:0 4:0 2:1 3:0 6:1 0:1 5:0 10:0 2:1 3. Čentiba 2:2 0:1 0:3 2:4 5:1 2:2 2:1 2.1 7:1 4:2 4. Palana 0:4 0:2 0:4 1:2 4:2 • 5:0 5:0 1:1 11:0 6:0 5. Lakoš 2:3 2:2 0:3 1:5 0:5 2:1 0:1 4:0 1:0 3:2 6. Panonija 1:2 0:5 1:6 1:0 1:2 0:5 1:0 0:0 4:1 2.2 7. Olimpija 1:2 0:5 1:2 1:2 2:1 0:1 1:2 0:0 1:4 0:6 8. Petišovci 0:4 0:10 1:7 0:11 2:3 2:2 0:6 2:4 0:6 0:4 3. Dogarjev memorial______________ Zmagali veterani Turnišča Območno društvo nogometnih-trenerjev Lendava je pripravilo pod pokroviteljstvom župana občine Turnišče Jožeta Koceta 3. turnir v malem nogometu za memorial dolgoletnega nogometaša in trenerja Alojza Dogarja iz Turnišča. Sodelo- Društvo za športno rekreacijo MS Opazen premik v športni rekreaciji Soboško društvo za športno rekreacijo, ki letos praznuje pomemben jubilej - 80-letnico delovanja -, je na občnem zboru ugodno ocenilo svoje delo v letu, ki se izteka. Tako v poročilu predsednika Jožeta Stvarnika kot tudi članov društva je bilo poudarjeno, da jim je uspelo razširiti svojo dejavnost in pritegniti k aktivnostim nove ljudi, tako da se trenutno v društvu ukvarja s športno rekreacijo več Rokoborba____________ _______________________ Jure Kuhar najatraktivnejši rokoborec V italijanskem Trevisu je bil mednarodni rokoborski četveroboj, na katerem je sodelovala tudi kombinirana ekipa M. Sobote in Poreča in zasedla prvo mesto. Ekipa, za katero so uspešno nastopali Sobočani Aleš Krojs, Jure Kuhar, Rade Bačič Tišina jesenski prvak 1. MNL MS 2000/2001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Tišina , 2:0 1:2 4:2 0:0 3:1 2:3 4:3 4:0 4:0 4:3 1:0 2. Rakičan 0:2 1:2 7:0 4:1 1:1 2:1 1:1 1:0 2:0 2:1 2:1 3. Serdica 2:1 2:1 0:6 2:4 3:1 2:6 0:0 1:0 3:2 5:0 4:2 4. Ižakovci 2:4 0:7 6:0 2:2 1:1 4:0 4:1 3:1 0:0 3:1 4:3 5. Roma 0:0 1:4 4:2 2:2 2:2 5:3 5:2 1:3 4:0 0:11 5:2 6. Slatina 1:3 1:1 1:3 1:1 2:2 2:4 5:0 1:2 5:2 2:1 4:2 7. Motvarjevci 3:2 1:2 6:2 0:4 3:5 4:2 2:4 2:3 0:1 3:2 5:3 8. Cankova 3:4 1:1 0:0 1.4 2:5 0:5 4:2 4:3 4:2 3:3 3:2 9. Bratonci 0:4 0:1 0:1 1:3 3:1 2:1 3:2 3:4 0:2 4:3 1:2 10. Lipa 0:4 0:2 2:3 0:0 0:4 2:5 1:0 2:4 2:0 3:3 0:5 11. Grad 3:4 1:2 0:5 1:3 11:0 1:2 2:3 3:3 3:4 2:3 2:1 12. Ljutomer 0:1 1:2 2:4 3:4 2:5 2:4 3:5 2:3 2:1 5:0 1:2 Nogometaši Tišine so postali jesenski prvak v 1. MNL Murska Sobota pod vodstvom trenerja Ba- Nedelice, ki je bilo v vodstvu vse do predzadnjega kola, ko je doživelo nepričakovan poraz v igri s Panonijo v Gaberju. Dobrovnik in Nedelica sta bila razred zase in se bosta tudi v spomladanskem delu prvenstva potegovala za naslov prvaka. V posebno kakovostno skupino spadajo moštva Čentibe, Polane, La-koša in Panonije, medtem ko sta zaostajali moštvi Olimpije in Petišovec. Slednji so tudi še brez zmage. Najbolj disciplinirano moštvo je bila Nedelica z 48 kazenskimi točkami pred Polano, 58, Olimpijo, 59, Čentibo, 72, Panonijo, 77, Lakašem, 78, Petišovci, najbolj nedisciplinirano moštvo pa je bil Dobrovnik s 113 kazenskimi točkami. Najuspešnejši strelci v jesenskem delu prvenstva so bili Tibor Klujber (Polana), Boris Lutar in Štefan Sobočan (Nedelica), ki so dosegli po 10 zadetkov, sledijo: Bojan Žižek (Nedelica), 9, Dušan Hozjan (Polana), Mitja Car, Simon Danč vala so tri moštva: nogometni trenerji Murske Sobote in Lendave ter veterani Turnišča. Največ uspeha so imeli nogometni veterani Turnišča, ki so premagali ekipo trenerjev Murske Sobote s 5 : 0, z ekipo trenerjev Lendave pa igrali neo kot 190 članov (50 predšolskih otrok, 44 udeležencev športnorit-mične gimnastike, 40 upokojencev, 33 žensk, 22 orodnih telovadcev) in da uspešno koordinirajo delo med posameznimi dejavnostmi. Zlasti so zelo zadovoljni, da jim je uspelo uresničiti zastavljene investicije, ki so velikega pomena za njihovo nadaljnje delo. Tako so prepleskali dvorano, zamenjali elektroinštalacije in svetila, uredili in Slavko Zec, je v predtekmovanju premagala Veneto iz Italije s 4 : 3, v finalu pa Treviso s 4 : 3. Soboški rokoborec Jure Kuharje bil razglašen za najatraktivnejšega rokoborca na turnirju. Tekme je vodil tudi mednarodni sodnik Stanko Šernek iz M. lažiča in predsednika Lepoše. V vodstvo so prišli po šestem kolu prvenstva in ga obdržali do konca. (oba Dobrovnik) in Jožef Horvath (Čentiba), po 6, Emil Pal (Čentiba), 5, Silvester Bažika (Lakoš), Peter Kranjec (Polana), Ervin Laslo, Ladislav Somi (oba Dobrovnik), Kristjan Njakaš (Olimpija) in Tomislav Palnec (Petišovci), po 4 zadetke. (FM) Na kratko... Smučarski sejmi - Ob koncu tedna so bili v Pomurju trije smučarski sejmi, ki so ponujali staro in novo smučarsko opremo. Največ obiska so imeli v G. Radgoni, kjer je bilo okrog 600 obiskovalcev, nekaj manj pa v M. Soboti in Radencih. (FM) Judo - Na mednarodnem turnirju Nagaoke v Ljubljani je sodelovalo« 430 judoistov iz osmih držav. Lep uspeh so dosegli tekmovalci Judo kluba Lendava, saj so zasedli dve prvi mesti. Med kadetinjami sta zmagali Tadeja Rojko (52 kg) in Alenka Premoša (70 kg). Med članicami je bila Tadeja Rojko druga, Alenka Premoša pa tretja. Med člani Kluba borilnih veščin Lendava se je izkazal Andrej Brda (46 kg), ki je zasedel prvo mesto. (FB) dločeno 3:3. Drugo mesto je zasedla ekipa trenerjev Murske Sobote, ki je premagala ekipo trenerjev Lendave s 6 : 3. Najboljši strelec na turnirju je bil igralec veteranov Turnišča Ciril Pucko (poslanec), ki je dosegel 4 zadetke. (FM) sejno sobo in kupili novo opremo ter zelo potrebno športno opremo v vrednosti 1,300.000 SIT. Veliko sredstev so vložili tudi v novo ograjo in asfaltno prevleko na igrišču. Zanju so porabili 7,5 milijona SIT. Večji del sredstev je zagotovila Mestna občina Murska Sobota iz proračuna, 30 odstotkov sredstev pa so dobili iz fundacije. Kmalu nameravajo tlakovati še površine okrog igrišča, v prihodnjem letu pa še Sobote. Mladi rokoborci M. Sobote, Ljutomera in Dobrovnika pa so sodelovali na mednarodnem turnirju v Szigetvaru na Madžarskem in dosegli lep uspeh. Najuspešnejša med njimi sta bila Mihaela Čirič iz Ljutomera in Dejan Šernek iz M. Dosegli so osem zmag, enkrat igrali neodločeno in dvakrat izgubili. O naslovu jesenskega prvaka je odločila tekma predzadnjega kola med Tišino in Rakičanom, kjer je zmagala Tišina. V zadnjem kolu pa je Tišina nepričakovano izgubila v Serdici, sicer bi si lahko zagotovila večjo prednost kot le dve točki. Med prvenstvom je imela Tišina najresnejše tekmece za vrh lestvice v Rakičanu, Serdici, Ižakovcih in Romi, toda slednja je v zadnjih dveh kolih dvakrat nepričakovano izgubila in zdrsnila na peto mesto. Pravo katastrofo je Roma doživela pri Gradu, kjer je izgubila z 11 : 0. Nepričakovano visok poraz so v zadnjem kolu doživeli tudi Ižakovci v Rakičanu in se tako morali sprijazniti s četrtim mestom. Največje razočaranje letošnjega prvenstva so Bratonci, ki so igrali prejšnjo sezono v tretji državni ligi, Lipa, ki je v minulem prvenstvu zasedla četrto mesto, in Ljutomer, ki je prišel do prvih točk šele v zadnjih dveh kolih, ko je premagal Lipo in Bratonce. Najbolj disciplinirano moštvo v jesenskem delu prvenstva je bilo moštvo Slatine iz Radenec s 54 kazenskimi točkami pred Gradom, 59, Serdico, 60, Cankovo, 68, Lipo, 76, Ižakovci, 86, Tišino, 87, Bratonci, 90, Ljutomerom, 95, Rakičanom, 97, Motvarjevci, 98, najbolj nedisciplino moštvo pa je bila Roma s 134 kazenskimi točkami. Najboljši strelec jesenskega dela prvenstva je Dejan Vrečič (Tišina) s 13 zadetki, sledijo: Tadej Poredoš (Ižakovci), 11, Zlatko Vertič (Grad), 10, Saša Gyerek (Motvarjevci), Sebastjan Rudolf (Ljutomer) in Ervin Kutoš (Grad), po 9, ter Dušan Panker (Bratonci), Zvonko Bogičevič (Roma) in Janez Jerič (Ižakovci), po 7 zadetkov. (FM) Nogometna liga Si. mobil Zaostala tekma Gorica: Maribor 0:2 Olimpija 1811 3 4 50:31 36 Maribor 1810 4 4 37:23 34 Gorica 18 9 3 6 31:23 30 Dravograd 18 8 4 6 31.26 28 Rudar 18 7 6 5 28:21 27 Publikum 18 7 4 7 29:31 25 Primorje 18 5 6 7 24:27 21 Korotan 18 6 3 9 25:34 21 Mura 18 5 5 8 18:25 20 Koper 18 5 5 8 22.30 20 Tabor 18 5 5 8 25:35 20 Domžale 18 5 2 11 25:39 17 Mali nogomet - - 2 . liga Napoli 8 8 0 0 86:34 24 Dobovec 9 6 2 1 74:35 20 Marco Polo 9 6 1 2 51:43 19 Oplotnica 9 4 2 3 56:54 14 Vitomarci 9 4 2 3 49:49 14 Sl. gorice 9 4 1 4 67:66 13 Draža vas 9 3 3 3 33:39' 12 Leskovec 9 3 0 6 44:47 9 Križevci 8 2 1 5 27:38 7 Mak Cola 9 2 1 6 52:70 7 Dolane 9 2 1 6 38:87 7 Pušenci 9 2 0 7 40:55 6 dograditi dvorano predvsem za borilne veščine. Na občnem zboru so tudi spremenili statut in v društvo vključili nove sekcije (aikido, športnoritmično gimnastiko, hokej na travi, badminton in plavanje). Ob tej priložnosti so najzaslužnejšim podelili jubilejne zahvalne listine, ki so jih prejeli Franc Flegar, Tonček, Kos, Herman Šticl, Evgen Titan in Mestna občina Murska Sobota. (FM) Sobote, ki sta zasedla prvi mesti. Druga sta bila Samo Sekereš iz Dobrovnika in Niko Horvat iz Ljutomera, tretji pa Aljoša Črnko, Samo Mlinarič in Andrej Fajs iz Murske Sobote ter Tomas Žižek iz Ljutomera in Dominik Vogrinec iz Dobrovnika. Zmaga po petih nizih V devetem kolu prvenstva v prvi državni moški odbojkarski ligi je Pomurje v Murski Soboti premagalo Granit iz Slovenske Bistrice šele po petih nizih z rezultatom 3 : 2 (25 : 18, 20 : 25, 19 : 25, 25 : 20, 15 :11). Gostje so presenetili z dobro igro in vodili z 2 : 1. Šele nato so Sobočani zaigrali tako, kot znajo, zanesljivo dobili preostala niza in si zagotovili zmago. Pri Pomurju se je poznala odsotnost mladega Tota. Pomurje: Horvat, Ti-nev, Kerec, Čeh, Kovačec, Najdič, Topovšek, Fujs. (FM) Pričakovan poraz Ljutomerčank V devetem kolu prvenstva v prvi državni ženski odbojkarski ligi je ekipa Nova KBM Meltal v Mariboru premagala Zavarovalnico Maribor iz Ljutomera z rezultatom 3:0(25 : 20; 25 : 18, 25 : 14). Zmaga državnih prvakinj je bila pričakovana, vendar tudi Ljutomerčanke z igro niso razočarale. To še posebej velja za prvi in drugi niz. Zavarovalnica Maribor Ljutomer: Ko-dila, Tretinjak, Šoštarič, Vrbnjak, Vrbančič, Oletič, Pirher, Drevenšek, Jureš, Moreč. (NŠ) Poraza Beltinec in Ljutomera V devetem kolu prvenstva v drugi državni moški odbojkarski ligi sta oba pomurska ligaša izgubila. Odbojkarji IGM-a Hoče so premagali Ljutomer s 3 : 0 (25 : 18, 25 : 16, 25 : 16). Ljutomer: Onišak, Pirher, A. in B. Grut, D. in G. Kosila, Špilak. Druga ekipa Salonita je premagala Beltince s 3 : 0 (25 : 18, 25:19,25:16). Beltinci: Horvat, Gobec, Janža, Časar, Gumilar, Gi-der, Mesarič, Sobočan. (NŠ, FM) Strelstvo SZ Lendava je bila organizator drugega tekmovanja v streljanju z zračno puško za pokal Strelske zveze Lendava. Sodelovalo je 3£ strelcev. Ekipno je zmagal Ormož s 1094 krogi pred Bakovci, 1093, in Miklavžem, 1087 krogov. Med posamezniki je bil najboljši Stiven Vo-čanec (Ormož) s 375 krogi pred Goranom Maučecem (Bakovci), 368, in Andrejem Culjikarjem (Grosuplje), 367 krogov. (FB) ŠSK Coal iz Petišovec je bil organizator tretjega kola državne pionirske in mladinske lige. Med pionirji je zasedel Tomi Gazdag (Varstroj) s 176 krogi dvanajsto mesto. Pri ml. mladincih je bil Blaž Gornboc (Pomurka) s 369 krogi šesti, Uroš Maučec (Turnišče) pa s 366 krogi osmi. Med mladinci se je izkazal Denis Lebar (Turnišče), ki je s 386 krogi zasedel tretje mesto, Bojan Babič (Pomurka) je bil peti, Valter Pajič (Tišina) pa šesti, oba sta zadela 383 krogov. V konkurenci mladink je zasedla Vesna Draškovič (Turnišče) s 369 krogi osmo mesto. (FM) Mali nogomet V Lendavi je bil prvi turnir državne zimske lige v malem nogometu z: ženske v vzhodni skupini, kjer sodelujeta tudi ekipi Pand iz M. Sobote ii Odranec. Sodelovale so štiri ekipe, saj se Pohorje tekmovanja ni udeležilo Zmagale so Škale pred Mariborom, Pandami in Odranci. Pande so prema gale Odrance z 8 : 2. Drugi turnir bo 14. januarja v M. Soboti. (FH) Rokomet____________________________ Prva zmaga Razkrila V devetem kolu prvenstva v državni moški rokometni 1. B-ligi je Sevn ca premagala Krog Bakovce s 34 : 25 (20 : 10). Krog Bakovci: E Vereš, D. Kolmanko, 3, A. Kolmanko, 6, Martinec, Ovsenjak, Hegeduš 1, Horvat, 1 „A. Vereš, 6, S. Buzeti, 6, Q. Buzeti, 1, A. Sapač, Zajnkovič 1, L. Sapač, Roškar. Pričakujejo, da bi s tem zbrali letno 15 milijonov tolarjev, približno t< liko pa bi prispevala tudi država. V osmem kolu prvenstva v drugi državni moški rokometni ligi vzhod j Arcont premagal Fužinarja z Raven na Koroškem z rezultatom 28 : 26 (1 : 15). Arcont Radgona: Kocuvan, L. Klun, Pintarič, 1, Hojs, 1, Smolkr 6, Zorko, 3, Trbuc, 6, N. Klun, 4, Bogdanovič, Žinkovič, 7, Kepe. Roke metaši Razakrižja so premagali Maribor s 25 : 22 (14 : 7) in dosegli prv zmago. (FM) 1. liga člani Merkur Bled 9 8 1 25:9 23 Kamnik 9 7 2 23:8 22 Maribor 9 6 3 21:14 17 Pomurje 9 6 3 19:15 16 Olimpija 9 5 4 18:14 16 Fužinar 9 5 4 17:17 15 Salonit 9 4 5 16:17 12 Granit 9 1 8 14:24 7 Šempeter 9 2 7 8:25 4 Brezovica 9 1 8 8:26 3 1. liga članice Meltal Maribor 9 9 0 27:1 27 Ljubljana 9 8 1 25:10 21 Kemiplas 9 6 2 20:7 19 N. Gorica 9 5 4 19:13 17 Šempeter 9 5 4 17:17 13 ZM Ljutomer 9 3 6 17:21 12 Formis Bell 9 3 6 10:22 7 N. mesto 9 2 7 11.25 6 ŠOU K2 9 2 7 7:22 6 Elektrolog. 9 1 7 7:22 4 Kegljanje Nafta jesenski prvak V zadnjem jesenskem kolu prvenstva v drugi državni moški ke-gljaški*ligi vzhod sta oba prekmurska ligaša prepričljivo zmagala. Nafta je v Lendavi premagala Rudnik iz Hrastnika z rezultatom 7 : 1 (5250 : 5041). Za Nafto so zmagali Peric, 903, Matko, 877, Radako-vič, 871, Kuzma, 870, in Horvat, 869, tekmoval je še Žalik, 860 podrtih kegljev. Radenska pa je v Radencih premagala Žalec Rogaško s 7 : 1 (5252 : 4818). Za Radensko so zmagali Šebjanič, 857, Drvarič, 811, Steržaj, 869, Kučan, 875, Kovačič, 1025, tekmoval je še Harc, 813 podrtih kegljev. Naslov jesenskega prvaka je brez poraza osvojila Nafta iz Lendave. V sedmem kolu prvenstva v drugi državni ženski kegljaški ligi vzhod je Nafta premagala Miklavž s 6 : 2 (2462 : 2264). Za Nafto so zmagale Ščapova, 438, Staničeva, 425, Rašpergerjeva, 413, Utroše-va, 411, tekmovali sta še Sapače-va, 398 in Tišlerjeva, 377 podrtih kegljev. V šestem kolu prvenstva v prv mariborski kegljaški ligi je Impol h Slovenske Bistrice premagal Nafte s 6 : 2 (4949 : 4773). Za Nafto sta zmagala Šimon, 831 in Rosič, 806 tekmovali so še Madjar, 828, Mi' hajlovič, 812, Horvat, 773, in Ka rakatič, 724 podrtih kegljev. (MŽ FM) Nafta 9 Sl: Gradec 9 Konstruktor 8 Radenska 9 Rolo Sternad 9 Rudnik 9 Žalec - Rog. 9 Litija 8 Miklavž 9 Fužinar 9 9 0 0 57:15 18 7 0 2 48:24 14 6 0 2 40:24 12 5 0 4 41:31 10 4 0 5 33:39 8 3 0 6 32:40 6 3 0 6 29:43 6 3 0 5 23:41 6 2 0 7 28:44 4 2 0 7 21:51 4 IHTI« , 7. december 2000 ŠPORT V hotelu Diana v Murski Soboti so razglasili rezultate 37. Vestnikove ankete za izbor najboljših športnikov, športnic in športnih kolektivov Pomurja za leto 2000. Direktorica Podjetja za informiranje Irma Benko čestita predsedniku Šahovskega društva Radenska Pomgrad iz Murske Sobote Francu Kramarju za naslov najboljšega športnega kolektiva Pomurja za leto 2000. Fotografija: Nataša Juhnov Košarka Radenska Creativ -uveljavitev mladih V desetem kolu prvenstva v državni moški košarkarski 1. B-ligi je Radenska Creativ v Murski Soboti premagala Ilirijo z rezultatom 85 : 79 (64 : 64, 50 : 45, 23 : 26). Sobočani so tokrat igrali dobro, zlasti v drugi in zadnji četrtini. V ekipi sta se predvsem uveljavila mlada igralca Novak, ki je bil najboljši strelec, in Maje. Izkazal se je tudi Želj s petimi trojkami, pohvaliti pa kaže tudi Besediča, ki je v zadnji četrtini uspel ustaviti nevarnega Ceranja, ki je z vseh'mogočih položajev polnil koš domačinov. Radenska Creativ: Novak 23, Želj 21, Besedič 13, Meško 12, Bratkovič 7, Maje 6, Niderl 2 in Ulaga 1. (FM) Poraz Sobočank v Sežani V dvanajstem kolu prvenstva v prvi državni ženski košarkarski ligi je premagal BTC Legrand v Sežani Pomurje Skiny iz Murske Sobote z rezultatom 78 : 57 (53 : 49, 29 : 30, 14:15). Sobočanke so tekmo dobro začele in po prvih dveh četrtinah celo vodile. Žal pa so v nadaljevanju popustile in ostale praznih rok. Pomurje Skiny: Horvat 19, Pušenjak 13, Ori 11, Glišič 8, Kerec 6. (FM) Šport od tod in tam Nogomet - Medobčinska nogometna zveza M. Sobota bo imela v nedeljo, 10. decembra, ob 9. uri v hotelu Diana v M. Soboti volilno skupščino. (FM) , . Kajak-kanu - Kajakaška zveza Slovenije je razglasila najboljše ka-jakaše in kanuiste za leto 2000. Za osvojeno bronasto medaljo na svetovnem prvenstvu v spustu v Franciji je dobil priznanje kot najboljši slovenski kanuist tudi Borut Horvat, član Kajak kanu kluba Mura iz Kroga. (FM) Atletika - V Leobnu v Avstriji je bil drugi mednarodni zimski kros. Med 200 tekači so sodelovali tudi člani AK Pomurje iz Murske Sobote in bili zelo uspešni v mlajših kategorijah. Med pionirkami je zmagala na 2.400 m Lucija Cvetko, Laura Korčulanin je bila druga, Aljd Petrič tretja, Martina Mauko pa šesta. Med ml. mladinkami je zasedla Nina Jakopec na 2.800 m peto mesto. Pri st. mladinkah na 4.000 m se je izkazala Tjaša Hujs, saj je zasedla prvo mesto. Med pionirji je bil David Horvat drugi, Gregor Namizni tenis Sobočani so blesteli V zadnjem jesenskem kolu prvenstva v prvi državni članski namiznoteniški ligi je bil na sporedu pomurski derbi med Radgono in Moravskimi Toplicami Soboto. Sobočani so presenetljivo prepričljivo zmagali. Junak srečanja je bil odlični Karkovič, ki je premagal vse tri Radgončane, skupaj s Koščakom pa je zmagal tudi v dvojicah. Pomembno zmago za Sobočane je dosegel tudi Kocuvan, saj je premagal Kitajca Xu Jia, ki je tokrat razočaral z dvema porazoma. Čast domačinov je rešil Rihtarič z dvema zmagama. Kerna iz Puconec je veliko težje kot kaže rezultat premagala neugodne Križe. V zaostalem srečanju so prijetno presenetili [ Karate Dvojna zmaga Polonce Hiill Karate kl.ub Tromejnik Kuzma je pripravil že osmi tradicionalni odprti turnir v karateju za pokal Tromej-nika, ki je hkrati štel za pokal S. K. |. Sodelovalo je 140 tekmovalcev in tekmovalk iz 13 klubov. Lep uspeh so dosegli gostitelji, saj so v pokalu Tromejnika ekipno zasedli drugo mesto. Od domačih tekmovalcev se je najbolje odrezala Polonca Hull, saj je zmagala med mladinkami v katah in v borbah med ženskami do 60 kg ter tako osvojila dve zmagi. Prvo mesto v katah je zasedla tudi Mateja Gabor Marušič tretji in Gregor Kranjec šesti. Pri mladincih je Tomaž Roudi zasedel peto mesto. (G. G.) Karate - Na državnem mladinskem prvenstvu v karateju v Oplotnici so sodelovali tudi člani KK Radgona. V katah je zasedla Natalija Muhič tretje, sestra Adriana pa je bila četrta. V borbah je Bojan Bu-košek zasedel peto mesto. (OB) Košarka - V prvem kolu drugega dela prvenstva v tretji državni košarkarski ligi vzhod je Koroška premagala Marte Lindau iz Lendave s 111 : 84. Strelci za Lendavčane: Feher 22, Tratnjek 17, Cor 13, zrna 11, Gašparič 10, Neuvirt 9 in Žižek 2. (FB) Badminton - V K.ranju.je bil drugi C-turnir v badmintonu. Od Lenda-včanovje bil najboljši Danijel Novak, ki je zasedel tretje mesto in se bo uvrstil na B-turnir. Branko Š6-men je bil deveti. (FB) Namizni tenis - Na preglednem turnirju ŠZ Ljutomer, kjer je sodelovalo 11 ekip, je zmagala ekipa Cvena (SIP D pred Ljutomerom (Kapital Broker) in drugo ekipo Lju- igralci Moravskih Toplic Sobote, ki so nepričakovano odvzeli točko jesenskemu prvaku Mariboru. Izkazal se je Karkovič, ki je premagal vse tri Mariborčane, med njimi tudi doslej še neporaženega Komca. Maribor: Moravske Toplice Sobota 5 : 5 (Jang : Karkovič O : 2, Komac : Solar 2:1, Jerman : Kocuvan 1:2, Komac : Karkovič O : 2, Jang : Kocuvan 2 : O, Jert-man : Solar O : 2, Komac - Jang : Karkovič - Koščak 2:1, Komac : Kocuvan 2 : O, Zafošnik: Karkovič O : 2, Jang : Solar 2 : 0; Radgona : Moravske Toplice Sobota 2 : 6 (Benkovič : Koščak O : 2, Rihtarič : Solar 2 : O, Xu Jia : Karkovič O : 2, Rihtarič : Koščak 2 : O, (R6fix MS) med mlajšimi deklicami. Druga mesta v katah so v svojih kategorijah zasedli: Dušan Slaček in Urban Grujič (oba GR), Goran Trajbarič in Nina Meolic (oba Rofix MS) ter Valentina Trajbar in Polonca Hiill (obe Kuzma). Tretja sta bila Denis Kristl (Kuzma) in Blanka Hegeduš (R6fix MS). Četrta mesta so zasedli: Aleš Smodiš (med mlajšimi in starejšimi dečki), Doris Kristl in Simona Gomboc (vsi Kuzma). Drugi mesti v borbah sta zasedla Denis Kristl (75 kg) iz Kuzme in Goran Trajbarič (65 kg) iz R6fixa MS. tomera (Demark). Na medkrajevnem turnirju KS Cven pa je zmagal Cven pred Moto. (NŠ) Judo - V Nagykanizsi je bil mednarodni turnir v judu. Med 160 tekmovalci iz treh držav so sodelovali tudi člani Judo kluba Lendava iz dosegli lep uspeh, saj so zasedli kar pet prvih mest. Med ml. dečki so zmagali: Dominik Dominko (35 kg), Blaž Mlinarič (45 kg), Rok Hozjan (50 kg), med st. dečki je zmagal Rok Dominko (40 kg), med mladinci pa Aleš Nedelko (81 kg). Druga sta bila Tadej Časar pri st. dečkih in Matej Časar pri mladincih. Med ml. dečki je bil Tretji Luka Cojhter. Ekipno je zasedel Judo klub Lendava četrto mesto. Izkazal se je tudi član Kluba borilnih veščin Lendava Boris Rudaš (46 kg), saj je pri st. dečkih zasedel drugo mesto. (FB) Tenis - V Radencih je bil 7. memorial Andreja Beltrana v tenisu. Med 12 igralci sta prvo mesto osvojila Skuč-Starčič, ki sta v finalu premagala dvojico Mlinarič-Rajnar z 9:2. (NŠ) Judo____________ Hašaj z Impolom DP Končano je bilo državno člansko ekipno prvenstvo v judu. Naslov državnega prvaka je osvojil Impol iz Slovenske Bistrice, za katerega nastopa Sobočan Goran Hašaj. Ktemu uspehu je s štirimi zmagami pripomogel tudi Hašaj. Z osvojitvijo naslova državnega prvaka se je Impol uvrstil na tekmovanje za evropski ekipni pokal, ki bo prihodnje leto. Goran se je že začel pripravljati za naslednjo tekmovalno sezono, saj se že konec januarja začenjajo tekme za svetovni pokal, ki bodo tudi kvalifikacijske za tri večja tekmovanja v prihodnjem letu. To so evropsko prvenstvo, ki bo maja v Parizu, svetovno prvenstvo, ki bo julija v Mun-chnu, in mediteranske igre, ki bodo septembra v Tunisu. Goran upa, da ne bo imel težav s poškodbami in da se bo lahko dobro pripravil za naslednjo sezono. (FM) Benkovič : Karkovič 1 : 2, Xu Jia : Kocuvan O : 2, Rihtarič - Xu Jia : Karkovič - Koščak 0:2, Rihtarič : Karkovič O : 2); Kerna Puconci: Učila Križe 6: 3 (Benko : Jazbec 1 : 2, Pavič : Xu Chi 1 : 2, Unger: Verč 2 : O, Pavič : Jazbec 2 : O, Benko : Mrak 2 : O, Unger: Xu Chi 0:2, Unger - Pavič : Jazbec - Xu Chi 2 : O, Pavič : Mrak 2 : O, Un- Maribor 9 7 Olimpija 9 6 Radgona 9 5 MT Sobota 9 4 Kerna Puconci 9 5 Krka 9 4 E. Tempo 9 3 U. Križe 9 3 Preserje 9 2 Radlje 9 1 M. U. 2 O 52:25 16 1 2 46:28 13 1 3 45:37 11 2 3 42:39 10 0 4 40:38 10 1 4 35:41 9 1 5 39:41 7 1 5 33:43 7 1 6 35:46 5 0 8 23:52 2 Tretji je bil Marko Bunderla (nad 75 kg), četrti pa Renato Trajbar (nad 65 kg), oba iz Kuzme. Ekipno za pokal Tromejnik: 1. Tabor Maribor 430, 2. Tromejnik Kuma 285 in 3. Ruše 265 točk. (FM) Mali nogomet V devetem kolu tekmovanja v drugi slovenski ligi malega nogometa je Marco Polo iz M. Sobote v Ljutomeru premagal Križevce s 4 : 1. Strelci: Gruškovnjak, 3, in Boharza Marco Polo ter Marinič za Križevce. (NŠ) KMN Makoter Meteorplast iz Ljutomera organizira v soboto, 16. decembra, turnir v malem nogometu za memorial dolgoletnega sponzorja in predsednika kluba Janka Makoterja. Turnir se bo začel ob 8. uri v ljutomerski športni dvorani. Nagradni sklad je 240.000 tolarjev. Prijavnina znaša 10.000 tolarjev. Prijave bodo zbirali do sobote, 9. decembra, ko bo ob 18. uri v hotelu Jeruzalem žrebanje skupin. Prijave je treba poslati na naslov: KMN Meteorplast, Cven 99d, 9204 Ljutomer. (NŠ) Na regijskem prvenstvu osnovnih šol v malem nogometu za dečke je med štirimi ekipami zmagala OŠ Tišina, ki je premagala vse nasprotnike, pred OŠ III Murska Sobota, OŠ Fokovci in OŠ Grad. Na pomursko prvenstvo sta se uvrstili OŠ Tišina in OŠ III Murska Sobota. (FM) V Zalaegerszegu na Madžarskem je bil 20. tradicionalni turnir za pokal Hidrotern. Med osmimi ekipami iz treh držav so sodelovali tudi veterani Nafte iz Lendave, ki so šele v finalu izgubili s Patrdombom z 1 : 2 in zasedli drugo mesto. (FH) Anketa Pomurski športniki o dosežkih in načrtih Leto, ki se izteka, je bilo za pomurski šport kljub nekaterim težavam in krizam uspešno. Številni športniki iz pokrajine ob Muri so se uveljavili na domačih in mednarodnih tekmovanjih, o čemer pričajo medalje različnih sijajev, športni klubi in društva pa kot odlični organizatorji. Mnogi od njih so že bili ali še bodo razglašeni za najboljše v svoji panogi, občini, regiji ali državi. Mi pa smo se tokrat sprehodili med najboljšimi športniki in športnicami Pomurja v anketi Vestnika za leto 2000 ter jih povprašali, kako so zadovoljni z doseženimi rezultati in kaj načrtujejo za prihodnje. Andreja Klepač - Teniški klub Radenci (druga najboljša športnica Pomurja): »Moji največji letošnji uspehi so drugo mesto in srebrna medalja na evropskem prvenstvu za dekleta do 14 let v San Remu, prvo in drugo mesto v Italiji ter drugo mesto v Zagrebu na mednarodnih turnirjih. Osvojila sem naslova državne prvakinje med dekleti do 14 let posamezno in dvojicah ter naslov prvakinje v članskih dvojicah, med posameznicami pa sem se uvrstila v četrtfinale. Veliko si obetam tudi od prihodnjega leta, zato se bom udeležila števi- lnih mednarodnih turnirjev. Že 8. decembra bom odpotovala v Ameriko, kjer bom ostala do 26. decembra ter sodelovala na več turnirjih. Januarja bom odšla v Indijo, kjer bom prav tako sodelovala na petih turnirjih. Moj cilj je, da bi se prebila čim višje na mednarodni lestvici za dekleta do 18 let. Realizacija teh načrtov pa je predvsem odvisna tudi od finančnih sredstev«. Borut Horvat - Kajak kanu klub Mura Krog (najboljši športnik Pomurja): »Letošnja tekmovalna sezona je bila zame zelo naporna. Sodeloval sem na svetovnem prvenstvu v spustu v Franciji, kjer sem za dve sekundi zgrešil bronasto medaljo, ekipno pa smo zasedli tretje mesto in osvojili bronasto medaljo. S tem dosežkom sem zadovoljen. Nisem pa povsem zadovoljen z rezultati na šestih tekmah svetovnega pokala, kjer sem bil dvakrat peti, enkrat šesti in enkrat osmi, vškupni uvrstitvi pa zasedel sedmo mesto. Prejšnje leto sem namreč dosegel boljši rezultat, saj sem v skupni uvrstitvi zasedel tretje mesto. Prihodnje leto me čaka evropsko prvenstvo in šest tekem svetovnega pokala, od katerih bo ena pri nas na Soči. Upam, da se bom vsaj na eni tekmi za svetovni pokal uvrstil med prve tri tekmovalce in dobil medaljo. Tudi na evropskem prvenstvu si želim čim boljše uvrstitve.« Marika Kardinar - Kegljaški klub Miroteks Celje (najboljša športnica Pomurja): »Z letošnjimi rezultati sem res zelo zadovoljna. Najbolj vesela sem osvojenih dveh medalj. Na svetovnem prvenstvu smo ekipno zasedle drugo mesto in dobile srebrno medaljo, medaljo enakega sijaja pa sem dobila tudi na tekmovanju za svetovni pokal posameznih državnih prvakinj v Salzburgu v Avstriji, kjer sem bila druga. Zelo blizu medaljam pa sem bila tudi na svetovnem prvenstvu dvojic, kjer sem bila če- trta, in posameznic, kjer sem zasedla peto mesto, ter na tekmovanju za svetovni ekipni pokal, kjer je ekipa Miroteksa zasedla peto mesto. Poleg tega sem dosegla vrsto dobrih rezultatov na državnih in mednarodnih tekmovanjih. Po spomladanskem delu tekmovanja, ki bo hitro minilo, se bomo začeli pripravljati na svetovno prvenstvo, ki bo leta 2002 v Osijeku.« Simon Špilak - Kolesarski klub Tro-povci (tretji najboljši športnik Pomurja): »V minuli tekmovalni sezoni sem dosegel rezultate, s katerimi sem lahko zelo zadovoljen. Osvojil sem namreč naslove državnih prvakov za dečke do 15 let na državnem cestnem prvenstvu, na državnem prvenstvu na dirkališču na 2000 metrov in na državnem prvenstvu v kriteriju. Na državnem prvenstvu na dirkališču na 500 m pa sem bil drugi. Prvo mesto sem zasedel tudi na dirkah, ki se točkujejo za pokal Slovenije. Moj največji uspeh pa sta vsekakor dve bronasti medalji med posamezniki in ekipno na neuradnem svetovnem prvenstvu v Berlinu. Prihodnje leto bom tekmoval v kategoriji mlajših mladincev, kjer bo konkurenca veliko močnejša, kot je bila doslej. Za tekmovanje se bom dobro pripravil in pričakujem, da bom dosegel dobre rezultate, podobne letošnjim.« Sonja Roman - Atletski klub Pomurje Murska Sobota (tretja športnica Pomurja): »V letošnji tekmovalni sezoni sem spremenila sistem treningov, to pa je verjetno vplivalo tudi na moje rezultate. Ker študiram v Ljubljani, imam poleg dosedanjega trenerja Tiborja Lebarja v Ljubljani še trenerja Slavca Černeta. Z rezultati na krosih in uličnih tekih sem zelo zadovoljna, saj sem zmagala na državnem članskem prvenstvu v krosu in na mednarodnem krosu Dela. Nisem pa dosegla rezultatov, ki smo jih načrto- vali na stezah, saj sem zasedla na državnem prvenstvu v teku na 1500 metrov drugo, na 800 m pa četrto mesto. Prihodnje leto bomo namenili posebno skrb pripravi na evropsko atletsko prvenstvo do 23 let, ki bo v Amsterdamu, in univerziadi, ki bo v Pekingu. Pričakujem, da se bom na tekmovanje dobro pripravila ter izboljšala svoja rekorda v teku na 800 in 1500 metrov. FERI MAUČEC 20 MULARIJA 7. december 2000, Že med poletnimi počitnicami sem zvedela, da bom šla na operacijo desnega očesa. V bolnici me je bilo strah. Tudi jokala sem, čeprav je bila mamica vedno ob meni. Tistega dne, ko so me operirali, sem dobila vročino, bruhala sem in od strahu na ves glas jokala. Ko sem se po operaciji zbudila, sem imela obe očesa zavezani. Vse je bilo temno, ničesar nisem videla. Čutila sem le toplo mamino roko in slišala njen otožni glas. Bila sem hudo žejna, a sem zaman prosila pijačo. Niso mi je smeli dati, saj bi potem bruhala. Ob vsej bolečini, trpljenju in strahu so mi ljudje okoli mene dali vedeti, da je vid najdragocenejša stvar na svetu. Če ga nimaš, nimaš skoraj ničesar. Bolnišnico sem zapustila z grenkimi občutki, a vendar s svetlim upanjem. Prišla je jesen. Spet sem v šoli, ki sem jo že pogrešala. Srečna sem, da je že vse mimo in da sem spet med svojimi domačimi. Zelo sem jih pogrešala, najbolj pa brata Igorja. INES GEČI, 3. RAZ., DVOJEZIČNA OŠ PROSENJAKOVCI Nekoč, ko sem bila še majhna, sem na vrtu zalivala cvetlice. Pod listi vrtnice sem opazila majhno taščico, ki je jokala. Ker sem vedela, da se je izgubila, sem začela iskati njeno gnezdo. Nikjer ga nisem našla, zato sem taščico odnesla v hišo. Prinesla sem ji tudi hrano. Bila je zelo lačna. V košari sem ji naredila gnezdo iz slame. Naslednji dan. ko sem vstala, sem šla k njej. Taščica je bila spet žalostna. Vprašala sem jo, kaj si želi. Dala mi je vedeti, da bi rada letela. Odnesla sem jo na vrt in jo spustila. Veselo je odletela. MARTINA RUDENKO, 3. A, OŠ BAKOVCI ^9^ 90A Živim v vasi Bakovci. To je zame najlepši kraj. Imamo urejene ceste in ulično razsvetljavo; skoraj pri vsaki hiši rastejo drevesa, na oknih pa so lepe rože. Imamo tudi nogometno igrišče in zraven še ribnik. Tu sem najrajši. S sošolci večkrat igramo nogomet. Blizu šole je potok Mokoš. Dedi mi je povedal, da je bilo nekoč v jem polno vode, okrog njega pa je raslo veliko dreves. Sedaj v njem ni vode. Otroci pa tudi odrasli mečejo vanj razne odpadke, zato organiziramo čistilne akcije. Želim si, da bi v Mokošu spet tekla čista voda in da bi ob njem rasla drevesa. Zraven bi morale biti še klopi, kjer bi se lahko sprehajalci odpočili. GREGA VUCER, 4. A, OŠ BAKOVCI Težko te že pričakujem. Upam, da nisem bila preveč porednam, zato te prosim, da mi prineseš oprem- Ijeno peresnico, plišastega medvedka, njegovp posteljo in pobarvanko tvoja Monika MONIKA MIHORIČ, 2. A, OŠ KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU Upam, da boš letos spet prišel k meni. Vsako leto si bil majhen in podoben babici. Letcs pa bi rad videl pravega, velikega Miklavža. Ko boš prišel k meni, mi, prosim, prinesi: lego kocke, avtomobil, lopar in žogico. Te pozdravlja in vabi na obisk Borut BORUT BALAŽEK, 2. A, OŠ KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU 9 ktaAu . Kruh je beseda, ki jo slišimo skoraj vsak dan. Kaj neki nam pomeni? Nekaterim zelo veliko in ga znajo spoštovati. Mnogo ljudi po svetu je lačnih in si želijo vsaj košček kruha, zato bi ga morali tisti, ki ga imajo v izobilju in ga mečejo celo vstran, še bolj ceniti. Tudi jaz rada jem kruh in ga nikoli ne odvržem. Žal pa ga .večkrat vidim kje na tleh. Tisti, ki so ga odvrgli, se bodo zavedali, Kaj so storili, šele potem, ko bodo lačni in ne bodo imeli denarja, da bi si lahko kupili košček kruha. Zato naj velja pravilo: »Spoštujmo kruh, ko gaimamo!« SANJA ZVER, 3. D, OŠ lil M. SOBOTA ^0/ dededi Mojemu dedku je ime Štefan. Ima rjave lase in modre oči. Ker slabo vidi, nosi očala. Zelo rad bere časopis. Vedno mi pove kaj lepega. Najraje ima orehovo potico. Ko je bil v bolnici, sem bila zelo žalostna. Ker ima zdravstvene težave, mora jemati tablete. Ko mi kaj obljubi, to tudi, izpolni. Imam ga zelo rada, saj je najboljši dedek na svetu. NINA MIHOLIČ, 2. B, PODRUŽNIČNA OŠ DOKLEŽOVJE Sedete Naš dedek na vrtu pod lipo sedi in vnučko gleda, kako rože sadi. Delaj, le delaj vnučka moja, pridna postani kot babica tvoja! Babica pride, se nasmeji, dedku pod lipo tako govori: Mnogo sem delala, kuhala, prala in taka postala bo vnučka mala. Vnučka veselo pomaha z roko: Babica, dedek, zares bo tako! SAŠKA HORVAT, 3. D, OŠ III M. SOBOTA Dragi mladi dopisniki! V uredništvu domačega tednika smo med drugim pripravili posebno bo-žično-novoletno prilogo, ki smo ji dali naslov Srečno, ter se odločili, da jo skupaj z novo številko Vestnika podarimo vsem učencem in učenkam četrtega razreda na vaši šoli, da pogledate in preberete, kaj vas zanima, oziroma jo ponesete na svoje domove. Če pa je naš tednik že vaš stalen gost - ker ga imate naročenega potem pa ga podarite sosedom, dedkom in babicam ali komu drugemu. Seveda pa ste dobrodošli v naši družbi prav vsi, ki vas Vestnik zanima zaradi branja in dopisovanja. V dana- ^9^ 9t>l9At99 Rada gledam svojo mlajšo sestrično in bratranca, kako se brezskrbno igrata in se smejeta povsem nepomembnim stvarem. Ob njuni igri se spomnim svojega otroštva. Spomini so živi, kot bi se zgodilo včeraj. Zasluge za moje srečno, brezskrbno otroštvo pa gredo staršema, starim staršem ... Če pomislim, kdaj so odšla ta leta ... Ne vem, tako neopazno teko. Res je, ne vem, kdaj je odšlo moje pravo otroštvo. Vem le, da se ne bo vrnilo. Vprašanje, ali ga pogrešam, in če sem žalostna, da je tako hitro minilo, se ponuja kar samo od sebe. Ne vem. Otroštvo ... Hm, brezskrbni časi, ko so te starši in stari starši strašili s peklenščki, baubaji in ne vem, s čim vse še. Sedaj vem, da to ni res, da so to le ljudske vraže, s katerimi strašijo otroke. Medtem ko sem odraščala, sem ugotovila, da ni vse res, kar povedo odrasli. Zaradi tega se nisem jezila. Prišlo je samo od sebe, neopazno, neslišno. Otroštvo je tudi čas igranja, brez težkih in temnih misli. A kaj, ni več časa za igranje niti se nam ne ljubi igrati. Na vrsto je prišlo učenje. Učiti se moramo, če želimo uspeti v življenju. Letos so mi začele rojiti po glavi različne misli. Kam naprej? Je moja prihodnost svetla ali temna? Bo moja življenjska pot posuta s cvetjem ali trnjem? Na ta vprašanja si ne znam odgovoriti. Nanje mi bo odgovoril čas. Verz, ki mi ga je napisala mama v mojo spominsko knjigo, se glasi: »Bodi v življenju pogumna, pridnih in pripravljenih rok, v besedi, v dejanju velika, a v srcu ostani otrok!« Rada bi postala takšna. Te besede so moto mojega življenja. DORINA SEVER, 7. A, OŠ SV. JURIJ bedeti 9iM^adu(AtM Klopotci v vinogradih so veselo ropotali in odganjali ptice, da ne bi pojedle grozdja. Letos jim je še posebno dišalo, saj je bilo zelo sladko; Tudi mi smo se z učiteljico dogovorili, da bomo en teden pouka posvetili grozdju oziroma vinogradništvu. Pogovarjali smo se o delu v vinogradu, grozdju, o tem, kako nastane vino, idr. Obiskala nas je tudi inženirka agronomije, ki nam je razlagala, kaj vse se dela v vinogradu in iz česa je sestavljen grozd, iz katerega dobimo vino. Bito jo je zelo zanimivo poslušati. Šli smo tudi na ekskurzijo v Gornjo Radgono. Tam smo si ogledali šampanjsko in vinsko klet. Videli smo velika polnih steklenic in nekaj stiskalnic grozdja. Bile so zelo velike. Ogledali smo si tudi okoliške vinograde. Bili so lepo urejeni. Podali smo se tudi na Ptujsko Goro. Vračali smo se po vinski cesti, ki pelje skozi Jeruzalem. Vse, kar smo ta teden delali, smo ši pridno zapisovali na liste, učiteljica pa je iz njih naredila mape. Prebrala nam je tudi nekaj pregovorov o vinu in vinski trti. Ta teden nam je bil zelo všeč. IVA GOMBOC, 4. A, OŠ CANKOVA šnji številki smo namenili za vaše prispevke kar dve časopisni strani, tako smo kar precej stanjšali mapo, v kateri zbiramo vaše prispevke. Še posebej si želimo, da nam opišete (lahko tudi nari- i šete ali fotografirate) razne dogodke in zanimivosti, ki jih vidite in doživite, objavljamo tudi pesmice (nekatere malo »spilimo« zaradi rime, če tega ne storite vi) in pač vse, kar se nam zdi zanimivo ter aktualno. Vsem, tudi vašim mentorjem in men- j toricam, hvala za sodelovanje in lep j pozdrav Jože Graj J Tt/ojUfrU ptičje dživuduCce. Kdo izmed šolarjev ali predšolskih otrok ima najlepšo, najboljšo in najbolj praktično ptičjo krmilnico? To je zanimalo Zvezo kulturnih društev Lendava, ki je mlade povabila, naj prinesejo ptičje krmilnice na ocenjevanje k ribiški koči v Lendavi. To je bila prva tovrstna akcija, na ogled pa je bilo petnajst krmilnic. Posebna komisija je dodelila največ točk (1. mesto) Davidu Berkeju iz Lendave (na fotografiji), 2. mesto je osvojil modelarski krožek OŠ Bistrica, 3. mesto pa so si razdelili David Kavaš (OŠ Kobilje), Vida Halabarec (Čentiba), Franc Žižek (Velika Polana) in Vrtec Dolga vas. (JG) č Moja najljubša žival je pes. Ime mu je Snupi. Imam ga zelo rad. Star je komaj dva meseca in se rad igra. Rad je brikete, kosti in mleko. TADEJ KAUČIČ, 1. B, OŠ SV. JURIJ OB ŠČAVNICI 9 Jaz sem zajec. Pozimi dobim-debelejšo dlako. Iščem, če najdem kje solato, repo ali kaj drugega. Bojim se volka. MATIC, 1. RAZRED DEVETLETKEOŠ ŠALOVCI IdtlČMcfa % 9^(A^ 9 d90-j,C^ČMCrtl Cticikcvn Vitcu 9 PMbMfa&AUCth USTNIK , 7. december 2000 MULARIJA 21 Začele so se olimpijske igre. Prvi dan je nastopil palček Robi, ki je tekmoval v metu krogle. Zelo dobro se je odrezal, saj je razbil sedem okenskih šip in trojna vrata. Sledil je nastop palčka Jureta v metu kopja. Zadel je enega izmed sodnikov in osvojil 5. mesto. Nato sta tekmovala dva palčka v teku na sto metrov. Peter je izgubil hlačke in padel. Bil je zadnji. Drugemu palčku, ki mu je bilo ime Jernej, pa je imel srečo. Med tekom je nekdo vrgel kroglo naravnost vanj in skupaj s kroglo je odletel v cilj. Bil je prvi. Palček Jaka je igral namizni tenis. Med igro mu je žogica močno priletela v glavo, tako da je omedlel. Odpeljati so ga morali k zdravniku. V veslanju sta tekmovala Bine in Rok. V čoln sta sedla tako, da je eden veslal naprej, drugi pa nazaj. Tako sta veslala celo uro in še vedno sta bila na startu. Kljub temu da niso vsi zmagali, je bil to njihov najlepši teden v življenju, saj so se predvsem vsi zelo zabavali. MATIC MATAVŽ, 3. RAZ., OŠ GORNJA RADGONA Gradim si hišo s štirimi nadstropji. Stoji na manjšem hribu ob gozdu. Je na samem kot v pravljici. Ima vijoličaste, rdeče, oranžne in bele stene, okna so zelene barve, vrata rumene, balkoni pa so modri. Streha je visoka in rdeča, na sredini pa ima velik dimnik. V tej hiši bomo živeli: v pritličju dedek in babica, v prvem nadstropju moji starši, v drugem moja sestra, v tretjem jaz, v četrtem pa stric in teta. Vsi skupaj bomo velika in srečna družina. JASMINA HAJDINJAK, 2. A, OŠ TIŠINA Praul fcilfotelj. Pihal je mrzel veter. Stala sem ob avtu pred blokom, v katerem sta nujeta stric in teta. Naenkrat pa se je pojavila na balkonu neznana »taca« mojih let. Ne vem, zakaj sem ji pokazala jezik.. Ona mi je vrnila podoben pozdrav in tako se je nadaljevalo še nekaj minut. Spakovali sva se ena bolj kot druga. To bi trajalo celo večnost, če ne bi stopila na balkon njena mama. In če verjamete ali ne, tista »taca« je zdaj moja najboljša prijateljica. Vse si zaupava in se včasih tudi zbadava. Kako pa veš, kdo je tvoj pravi prijatelj? Tisti, ki ti preluknja gumo na kolesu, ko že tako ali tako zamujaš na zmenek s punco ali fantom, to gotovo ni. Prava prijateljica tudi ni tista, ki ti spelje fanta ali ti namesto šampona za lase vlije v embalažo cet za posodo ali sekundno lepilo. Pravi prijatelj je samo tisti, ki mu lahko zaupaš in ti pomaga v stiski. NATAŠA PUŠENJAK. 7. RAZ.. OŠ JANKA RIBIČA CEZANJEVCI Sedem tM dUmfičijkik Sedem palčkov se je odpravilo na olimpijske igre. Niso vedeli, kako bi se pripeljali do Sydneja, končno pa se jim je posvetilo. Odpravili so se na pot po zemeljskem rovu. Ko so prispeli na cilj, so si najprej ogledali mesto in poiskali prenočišče. Prespali so v mišji luknji. Nina je polna vina, Peter je kot meter. Štiri miši imajo luknjo v hiši. Zebra muka, krava se suka. Kjer ima mesto miza, stoji teta Liza. Očka pometa, metla po nebu leta. ? Mama se smeji, očka pa sovo podi. MONIKA LONČAR, 3. B OŠ PUCONCI Prijatelj ne more biti vsak, ta poklic je zelo težak. On dela dan na dan, četudi je potem zaspan. Prijatelj se smeji, ko smejiš se ti. Če pa si žalosten, tudi on ni radosten. Prijatelja ni mogoče kupiti ali ga na posodo dobiti. Dober prijatelj je vreden zlata ih zanj greš na konec sveta. ANJA JEREBIC, 4. B, OŠ ODRANCI • • • Ti si moja ljubezen, ta ljubezen je samo najina in od nikogar drugega. Ti si moja sreča, radost in veselje tudi tam, kjer nič ne veljam. Peljal te bom do konca sveta, samo da boš moja vsa. RAJKO ČERNELA, 6. A, OŠ BOGOJINA - Kako se počutiš v šoli? »V šoli mi je zelo lepo.« - Ali se bojiš kakšne učiteljice? »Ne bojim se nobene.« - Ali te učiteljica kaj krega? »Ne krega me.« - Ali imate dosti nalog? »Včasih imamo, včasih pa ne.« - Ali jih delaš sam? »Ne, pomaga mi mama.« - Kam boš šel po osnovni šoli? »Rad bi se izučil za policista.« - Kateri je tvoj najljubši sošolec? »Moj najljubši sošolec je Pa-trik.« - Kaj pa sošolka? »Nina.« - Katero knjigo najraje bereš? »Najraje berem knjigo z naslovom Kdo je naredil Vidku srajčico.« - Kateri šport pa imaš najrajši? Najrajši imam nogomet in košarko. MARKO VIRAG IN PATRIK RADUHA, 4. B, OŠ ODRANCI ŠdU u Učenci šestih razredov OŠ Tišina smo preživeli teden dni v šoli v naravi v Fari. Prvi dan, potem ko smo prišli tja, se ni dogajalo nič posebnega. Naslednje dni pa smo preživeli čudovito. Urili smo se v plezanju, streljanju in raftingu, učili smo se o vodi, kamninah, kakšne Martinček pobalinček s kolesom rad divja, včasih se ga kar ustaviti ne da. Kot vrtavka je, vedno se vrti, svojega kolesa pri miru ne pusti. Ampak cesta ni igrišče, za igranje bolj primerno je dvorišče. Zato, otroci, ne na cesto, ker tam je nevarno mesto! Martinček pa jo skupil je, ker avto ga povozil je. Dobil je mavec na roko in nekaj bušk na glavo. Zdaj ve, da potrebna je čelada, da igra s kolesom se ne konča kot balada. MAJA HANC, 8. B, OŠ FRANCETA PREŠERNA ČRENŠOVCI rta#, tete/ vozle poznamo, kako postavimo šotor, zakurimo ogenj... Naša skupina, v kateri nas je bilo šest, se je imenovala Fazani. Skupine so med seboj tudi tekmovale. Pomerili smo se v odbojki, streljanju, plezanju in »lisjakovih« igrah, to je tekmovanju v orientaciji s kompasom. Tudi zabavali smo se. Ob večerih smo se večkrat igrali »steklenico resnice«. Pri tej igri sta se morala fant in dekle za kazen poljubiti. Učiteljica zato fantom ni dovolila v našo sobo, ker je vedela, da bi počeli norčije, ampak dečki so se včasih le zmuznili k nam. Teh prijetni dni v šoli v naravi ne bom nikoli pozabila. MARTINA ŽEMLJIČ, 6. B, OŠ TIŠINA Pred kratkim smo bili tudi učenci prvega razreda OŠ Odranci sprejeti v šolsko skupnost. Imeli smo proslavo z lepim programom. Ob sprejemu smo dobili album za fotografije, po končani proslavi pa smo šli v razred, pojedli hrenovko in torto ter ili sok. Starši sO,medtem pili kavico. TINA DUH (IN VSI DRUGI PRVOŠOLCI), OŠ ODRANCI Pred da časi je živel slon z imenom Bimbambom. Pri njem je živel tudi papa ... udvik, ki je bil pisanj barve. S slonom sta se zelo dobro razumela^on je govoril »le, le,j^«, papagaj pa »bla, bla, bla«. Nekega dne sta se odločila, na bosta šla na izlet. Slon bi šel rad v cirkus, papagaj Ko je hudo, me pokliči! pa na Havaje. Dolgo sta se prepirala, kam bi šla, nazadnje pa je slon podaje. Ko sta prišla ijš,ista zagledala leseno hišo, pustil. Šla sta torej r v kateri so živeli mel edki. Vprašala sta jih, kje je še kakšna hiša. Dali so j 'j ikfižali, kje naj iščeta. Prišla sta do velikega gradu in se vselila. Okrog gradu je bilo morje. Papagaj se ni mogel kopati. Ko pa je skočil v vodo slon, je voda poplavila vso obalo. Med kopanjem ga je uščipnil rak, zato je skočil ven. Odločila sta se, da se gresta domov. Srečno jima zemljevid in pol 13 sta se vrnila, čeprav je imel papagaj sončarico. TAMARA BAČI, 4. RAZ., OS FOKOVCI To je letošnje geslo otroških parlamentov, ki so te dni potekali po vseh osnovnih šolah, nato so se vrstili še medobčinski parlamenti, zdaj pa se izbrani delegati pripravljajo na republiško zasedanje, ki bo v prostorih slovenskega parlamenta v Ljubljani. Vsebinski poudarek je predvsem na raznih težavah, s katerimi se srečujejo mladi. Ker jih hočejo odpraviti, jih bodo tudi zmogli, vsaj tiste, ki so odvisne od njih samih. (JG) 22 DOBRO JE VEDETI 7. december 2000, fiffil OVEN Ona: Le tako naprej in uspelo ti bo! Sedaj si v izredno ugodnem obdobju za sklepanje novih prijateljstev in to ti bo zelo povečalo krog prijateljev. In kdo ve, mogoče bo iz vsega tega nastalo tudi kaj več. On: Nikar si ne delaj odvečnih skrbi, ampak se prepusti svojemu občutku. Finančno stanje se ti lahko samo izboljša, pa naj narediš še takšen nesmisel. Nekateri imajo pač srečo, zato jo raje izkoristi, dokler je tu! Pomurske lekarne razkrivajo zdravilne skrivnosti Usoda se hrani z nevednostjo, če se z našo vednostjo, se imenuje malomarnost MURSKA SOBOTA TRPOTČEV SIRUP BIK Ona: Neki novici sicer sprva ne boš verjela, nato pa jo boš z navdušenjem sporočila dalje. Vendar se lahko kaj hitro zgodi, da ti bo nekdo zaradi tega postal nekoliko nevoščljiv in ti bo poskušal nagajati. On: Obeta se ti vznemirljivo srečanje, večere pa boš preživljal tako, kot si si že dolgo želel. Zavisten prijatelj ti bo poskušal škodovati, a bo na koncu potegnil kratko prav on. Zanemaril pa boš poslovno plat življenja. olna kislina je vitamin iz skupine B, imenovan tudi Bg. Ker je naše telo samo ne more narediti, jo mora dobiti s hrano. V njej je pogosto navzoča v obliki folatov, nahajajo se tako v sadju in zelenjavi kot mesu, posebno še v jetrih in ledvi- cah, izrabiti pa nam uspe le približno šestino vsebnosti, saj se med kuhanjem zvečine razgradijo, poleg tega pa se po zaužitju le deloma vsrkajo iz tankega črevesa v kri. DVOJČKA Ona: Izpolnilo se ti bo veliko pričakovanje, ki te bo navdalo z občutkom nepopisne sreče. Naletela boš na nepredvidene težave in jih uspešno odstranila, tako da ti bo pot do cilja na široko odprta. On: Prijetna neznanka ti bo dodobra polepšala dolgočasen dan. Poskusi iz vsega skupaj iztržiti največ, saj se priložnost zlepa ne bo več ponovila in kaj lahko se zgodi, da boš na koncu ostal z dolgim nosom. Običajne dnevne potrebe so 50 mikrogramov in ker so telesne zaloge le okrog 5 miligramov, bi jih brez nadomeščanja porabili že po nekaj mesecih. Več folne kisline se rabi v določenih življenjskih okoliščinah in položajih: v obdobju rasti, med nosečnostjo in dojenjem, ob okužbah, po dolgotrajnem stresu, pri alkoholikih, pa tudi pri drugih boleznih in RAK Ona: Nenadoma se bo pojavila neka povsem tretja oseba, ki se bo začela vmešavati v tvoje zasebne zadeve. Postavi se ji po robu, saj ti lahko v nasprotnem primeru podre sicer ugodno in obetajoče razmerje. On: Ko boš blizu zmagi, se je boš skoraj ustrašil. Nikar ne omahuj - vse to si si zaslužil več kot pošteno. Tako boš imel sedaj več časa zase in za svoje zasebne načrte, ki so vse prej kot skromni... jemanju nekaterih zdravil. V telesu se pretvori v biološko dejavno folin-sko kislino, ta prenaša metilne skupine in je ob pomoči vitamina B12 nujen dejavnik v presnovi in celični delitvi. Omogoči tvorbo, obnovo in pravilno delovanje krvnih telesc, pomanjkanje pa privede v slabokrvnost. Posledično zvečan homoci-stein postane toksičen za srce in žile podobno kot zvečan holesterol, kriv je za poškodbe živcev in nasta- LEV Ona: S popolnoma novim pristopom boš napravila na svoje prijatelje kar precejšnji vtis. Izkoristila boš trenutno situacijo in prav hitro se boš znašla v prijetni moški družbi. Pazi na svoja čustva. On: Sodelavec se bo sicer uklonil tvoji avtoriteti, toda po tihem in skrivaj bo še vedno delal popolnoma po svoje. Toda tudi takšno početje ti bo prineslo samo koristi, zato se nikar ne trudi z njegovo neumnostjo. Na sejmišču pri soboškem Agroservisu so v nedeljo Cz^-ponujali 21 rabljenih avtomobilov. Od teh sta bila prodana le VW Golf 1,3, letnik 1984, prevoženih 161.000 kilometrov, za 150.000 SIT, in Zastava 128, letnik 1987, prevoženih 116.000 kilometrov, za 70.000 SIT. nek duševnih bolezni, denimo starostne depresije in demence, je pa tudi rakotvoren. Zelo pomembno je odkritje, da sta v nosečnosti od fol-ne kisline odvisna razvoj zarodka in rast ploda. Že četrti teden po spočetju se v zarodku razvije hrbtenični kanal (nevralna cev), ki pa se ob njenem primanjkljaju ne zapre pravilno. Okvare nastanejo v predelu glave in hrbtenice. Mnoge so nezdružljive z življenjem. Če pa se otroci z njimi rodijo, največkrat niso sposobni normalno živeti, ali pa so tudi telesno ali duševno prizadeti. Nesreča ne pride le po neobvladljivem naključju. Dokazano je, da lahko jemanje 400 mikrogramov folne kisline na dan od časa zanositve do tretjega meseca nosečnosti značilno zmanjša možnost nastanka omenjene nepravilnosti. Ženske, ki jemljejo kontracepcijske tablete, imajo še posebno nizko raven folne kisli- DEVICA Ona: Imela boš velike težave, ki pa bodo le posledica tvoje neutemeljene ljubosumnosti. Raje malo bolj zaupaj svojemu partnerju, saj ti je še vedno zvest. Toda pazi, da ga po nepotrebnem ne izgubiš. On: Nekaj te sicer močno skrbi, vendar se bo izkazalo, da ni niti pol tako hudo, kot si si domišljal. Pomoč sodelavca pričakuješ zaman, zato si raje zavihaj rokave in se čimprej oprimi resnega dela. Znamka Letnik Kilometri Cena Peugeot 405 GR 1992 .106.000 570.000 SIT Renault Clio 1,2 Fidji 1998 54.000 1.050.000 SIT Jugo 65 Gvx 1989 103.000 210.000 SIT BMW 320 i 1991 128.000 1.480.000 SIT Opel Vectra 1,6 i 1991 113.000 670.000 SIT Renault 19 Chamade 1992 113.000 630.000 SIT Seat Toledo 1,9 D 1995 107.000 1.048.000 SIT Škoda Felicia Lxi 1997 34.000 1.000.000 SIT BMW316 1990 220.000 450.000 SIT Ko je hudo, me pokliči! IS Klic je brezplačen, omogoča ga Teletom"^ $lownife ne, zato naj začnejo jemati ta vitamin takoj, ko prenehajo z zanositve-no zaščito, zanosijo pa naj po možnosti šele čez tri mesece. Enako velja za tiste, ki jemljejo an-tiepileptike, pa za vse, ki so že rodile otroka z anomalijo nevralne cevi ter sladkorne bolnice in ženske z vnetnimi črevesnimi boleznimi, le da potrebujejo desetkrat večji odmerek, zato naj stopijo h ginekologu, ki jim bo omogočil pravilno nosečnost s predpisom takšnega zdravila na recept. V nevarnosti je tudi plod pri materah, pri katerih folatna presnova poteka z manj obstojno in manj dejavno različico encima MTHFR (met i I e ntetrah i d rof ol at-re d u ktazo). Encimska sestava je sicer zapisana v genih, a je genski pregled teh žensk zaenkrat bolj zapleten kot dajanje folne kisline vsem, ki nameravajo zanositi. Ker je veliko rojstev tudi nenačrtovanih, ženskam v rodni dobi priporočamo, da se prehranjujejo z uravnoteženo prehrano tako rastlinskega kot živalskega izvora in s tem zagotovijo zadosten vnos folne kisline in vitamina B|2, katerih primanjkljaj je lahko usoden za njihove potomce, v napornejših življenjskih trenutkih pa naj sežejo po nadomestnih vitaminskih pripravkih. V skrbi za zdravo nasledstvo ponekod v svetu, denimo v ZDA, živilom iz žitaric dodajo folno kislino, v želji po zaščiti starejših ljudi pred nevrološkimi boleznimi, pa razmišljajo tudi o dodatku vitamina B12. JANEZ ŠPRINGER, MAG.FARM. I TEHTNICA Ona: Nikar ne čakaj, da se bodo stvari uredile kar same od sebe. Prijatelj, ki te opazuje, že dolgo čaka na vsaj približno ugodno priložnost, da bi ti razodel svoja čustva. Nikar se preveč ne igraj, ampak se raje odloči. On: Razveselil se boš prijateljičine pozornosti, vendar boš pozneje pričakoval veliko več, kot ti je pripravljena dati. Da bi si pridobil naklonjenost sodelavcev, ti ni treba razmetavati denarja. Z našega štedilnika Gratlnirana čebulna Juha *** ŠKORPIJON Ona: Sprejela boš zanimivo povabilo, saj si od njega obetaš veliko več, kot se zdi na prvi pogled. Prijateljičina informacija ti bo docela zbistrila trenutno situacijo, ki nikakor ni slaba. On: Ugotovil boš, da so njene misli precej podobne tvojim. In četudi se ti bo vse skupaj zdelo kar nekako prelepo, se boš na koncu vendarle prav lepo znašel. Izkoristi priložnost, saj se zlepa ne bo več ponovila. Jagnječji file v zeljnem ovoju Proseni žganci s prelivaom Sestavljena solata *** Branko ČASAR, kuharski mojster v hotelu Diana STRELEC Ona: Včasih se obnašaš kot bi bila edina na svetu. Ali te dosedanje življenje res ni še ničesar naučilo? Ne delaj preveč daljnosežnih načrtov, saj še za ta trenutek ne veš, kako se bo vse skupaj izteklo. On: Odločitev bo ostala predvsem na tvojih ramah, zato pazi na vsako izrečeno besedo. Nekdo ti že dalj časa koplje jamo, čeprav se ti drugače predstavlja kot prijatelj. Pozornost in previdnost ti ne bosta škodili. Srnin hrbet Gratlnirana čebulna juha Proseni žganci s prelivom • 50 cl mleka, 250 g prosenega zdroba, 2 jajci, 80 g skute, sol, poper, Preliv: 3 cl olja, 40 g čebule, 50 g prekajenega vratu, 15 cl goveje osnove, 20 cl kisle smetane, sol Mleko pristavimo, solimo in popramo. Vanj zakuhamo proseni zdrob. Kuhanega do polovice ohladimo ter primešamo jajce in skuto. Vse skupaj damo v pomaščen pekač in pečemo v pečici 25 minut. Nato z žlico izrezujemo žgance, jih polagamo na krožnik, ter prelijemo s prelivom. Preliv: Na olju prepražimo na kocke narezano čebulo in prekajeni vrat, zalijemo z govejo osnovo in prevremo in dodamo kislo smetano. Odtis dlani priča o marsičem? KOZOROG Ona: Odpovedati se boš morala določeni razvadi, a drugače pač ne bo šlo več naprej. Partner bo tega zelo vesel in to ti bo tudi pokazal. Poslovne načrte pa pusti še nekaj časa na miru, da dokončno dozorijo. On: Na noben način ne boš privolil v kompromis, saj si prepričan, da je tvoja pot edina pravilna. In finančni učinki tvoje ideje bodo to tudi obilno dokazali, zato nikar ne popuščaj, ampak vztrajaj. 300 g čebule, 3 c/ olja, lovorjev list, 10 g česna, sol, 60 g belega kruha, 40 g prešane šunke, 40 g naribanega sira, maslo, 150 cl goveje juhe Čebulno narežemo na lističe, olje v kozici segrejemo, dodamo čebulo in lovorov list. Počasi pražimo, da čebula dobi lepo rumeno barvo, pri kraju dodamo sesekljan česen ter zalijemo z govejo juho. Dobro prevremo. Bel kruh narežemo na centimeter debelo rezino in jo na maslu opečemo. Juho damo v skodelico, nanjo položimo rezine kruha, na kruh pa damo na rezance narezano šunko in nariban sir. Vse skupaj postavimo v vročo pečico. V pečici pustimo toliko časa, da se sir stopi. Srnin hrbet VODNAR Ona: Neko povabilo bo sicer zapeljivo, vendar bo izrečeno na tako dvoumen način, da si tega dolgo ne boš znala razložiti. Toda kljub temu boš za dosego cilja uporabila vsa razpoložljiva sredstva, to pa lahko postane tudi nevarno. On: Z (nočno voljo lahko narediš preobrat tako v svojem poslovnem kot tudi ljubezenskem življenju. Presenetil te bo obisk starega prijatelja, ki ti bo prinesel še presenetljivejše novice. RIBt Ona: S teboj je pogosto tako, da te šele neprijetno razočaranje uspe privesti na pravilno pot do uspeha. Razmisli raje in se prihodnjič poskusi učiti predvsem na tujih in ne svojih napakah. In poskrbi malo za svoje obveznosti On: Doživel boš precejšen poslovni šok, vendar ni nobenega razloga za panično obnašanje. Razmere se bodo prej ali slej umirile. Povsem drugače pa bo na ljubezenskem področju, kjer se ti obeta prava pravcata avantura. jagnječji file v zeljnem ovoju 600 g jagnječji file, 5 cl olja, sol, poper, 250 g vlečenega testa, 100 g mesnate slanine, 80 g čebule, 5 cl olja, 250 g rdečega zelja, 250 g belega zelja, 2 jajci, 20 g drobtin Jagnječji file v hladni vodi splaknemo s krpo osušimo, solimo in popramo. V ponvi segrejemo olje na njem opečemo fileje. Fileje predamo v drugo posodo, a na preostanku maščobe in dodatkom nove prepražimo čebulo, katero smo narezali na kocke. Čebulo pražimo toliko časa, da postekleni, dodamo na rezance narezano slanino, zelje - premešamo, začinimo ter zalijemo zvinom. Počasi dušimo do mehkega, nato zelje ohladimo in primešamo jajce. Na kuhinjski deski razprostremo testo. Po testu potrosimo drobtine. Na površini 1 /3 testa damo dušeno zelje, a v sredino zelja položimo opečen jagnječi file. Vse skupaj zavijemo. Položimo v pomaščen pekač, damo v pečico in pečemo 20 minut pri 170 stopinj celzija. Sestavine: 80 g masla, 150 g sladkorja, 1 vanilin sladkor, 5 jajc, 140 g orehov, 50 g drobtin, 5 cl ruma Biskvitna masa: 3 jajca, 60 g sladkorja, 70 g moke Čokoladni preliv: 100 g čokolade, 50 g masla, 0,5 cl olja Maslo penasto umešamo. Dodamo sladkor, vanilin sladkor in rumenjake ter mešamo. Ko naraste dodamo zmehčano čokolado, dobro premešamo, da postane masa penasta. Primešamo orehe, z rumom prepojene drobtine ter trd sneg beljakov. Vse skupaj narahlo premešamo. Maso damo v pomaščen in z moko potresen rebrast model. Pečemo 40 minut pri 180 stopinjah celzija. Ko je masa pečena jo zvrnemo na desko da isti model ponovno premažemo in potresemo z moko. Vanj razgrnemo tri četrt biskvitnega testa, nanj previdno položimo že pečeno maso, prekrijemo z preostankom biskvitnega testa in vse skupaj ponovno pečemo približno 20 minut pri 180 stopinjah celzija. Pečen in ohlajen biskvit prelijemo s čokoladnim prelivom. Biskvitna masa: V skledi stepemo beljake v trd sneg, dodamo sladkor in še stepamo toliko časa, da se sladkor razstopi. Nato narahlo premešamo rumenjake in presejano moko. Čokoladni preliv: Čokolado in maslo zmehčamo nad soparo. Prilijemo olje. Vse skupaj mešamo toliko časa, da se preliv začne gostiti in se oprime hrbtne strani žlice. itajski študent naravoslovnih ved Li Hui trdi, da črte na človeški dlani opredeljuje en in ne več genov, kot so doslej domnevali. Črte na dlani ne odslikavajo le človekovega zdravja, temveč tudi njegov inteligenčni količnik. Doslej se je domnevalo, da odtis dlani in prstne odtise opredeljuje več genov, njihovo oblikovanje pa nima potrjenih pravil. Li Hui je medtem odkril, da imajo odtisi srednjega prsta in kazalca določene razlike v razporedu pa tudi določena pravila. Če se bo njegova hipoteza izkazala za pravilno, bodo lahko na podlagi analiz dlani ugotovili bolezni, inteligenco in tudi krvno sorodstvo med očetom in sinom. Vendar pa nekateri strokovnjaki trdijo, da je treba izvesti preiskave več družin in edincev. Teza Li Huia, ki nosi naslov Evolucija odtisov dlani in nasledstvo, je pritegnila veliko pozornost strokovnjakov. Nastala je na podlagi analiz, ki jih je opravil med 1200 prebivalci Šanghaja, in na odtisih dlani vseh primatov v živalskem vrtu tega mesta. (PO DNEVNIKU) CENTER ZA POMOČ ŽRTVAM KAZNIVIH DEJANJ Plese 9, Murska Sobota 52719 00 za zdravje in dobro počutje M», 7. december 2000 DOBRO JE VEDETI 23 Darila, čestitke, drobne pozornosti (1) Iz ponudbe turistične kmetije ako kot v vsaki dejavnosti, je tudi za uspešno in kakovostno turistično ponudbo potrebno ZNANJE, ne le tisto najosnovnejše, temveč še kaj več, da bo turistična kmetija na trgu uspešnejša. Več ima kmetija ponuditi, širši krog gostov si bo pridobila. Zato je zelo pomembno, da se nenehno izpopolnjujemo. Ena od uveljavljenih promocijskih oblik v poslovnem svetu so tako imenovana poslovna darila, ki ne smejo biti obvezujoča ali dajati ob-darovancu občutek, da je podkupljen. Slovenci smo prislovično gostoljubni in radodarni, kmetje pa še posebej, vendar pa ni vseeno, kakšno in kako darilo izročimo. Bliža se konec leta in prav je, da se pravočasno pripravimo na mesec december, mesec, ko je čas praznikov in obdarovanj. Še posebno pomembno je, da se pravoča-. sno lotimo izdelave in pisanja čestitk. Dobri poslovni običaji zahtevajo, da jih domačim gostom odpošljemo do dvajsetega decembra, v tujino pa še kakšen dan prej, da bodo zagotovo prispele do božiča. Gostje Zaradi svetlobe živimo v svetu barv. Vse, kar nas obdaja, vse, kar vidimo, je igra barv. Barve vplivajo na naše razpoloženje in čustva, zato ni vseeno, kakšne nas obkrožajo. Že v starih časih so ljudje dobro vedeli, da deluje rdeča toplo in spodbudno, modra pa hladno in pomirjajoče. Srednjeveški zdravniki so barvam pripisovali zdravilne učinke, zato so bolnike, obolele za kozami, polagali v rdeče poslikane sobe z rdečim pohištvom in posteljnino in celo rdeče jedi so morali jesti. Vijolična barva je pozdravila božjast, rumena pa je usodno vplivala na zdravljenje želodčnih in črevesnih bolezni. Sodobna znanost poudarja predvsem psihološki učinek barv, industrija in trgovina pa njena spoznanja pridno uporabljata v delovnem okolju in izdelkih. Prodajalne so poslikane z barvami, ki povečujejo željo po nakupovanju, industrijski prostori pa s takimi, ki ugodno vplivajo na delovno storilnost. Barve v vašem stanovanju se bodo gotovo razveselili doma izdelanih voščilnic, seveda, če to utegnemo in imamo za to smisel. Prav prisrčni so lahko izdelki domačih otrok. Pri tem pa vključimo predvsem naše najmlajše, saj so ti neizčrpen vir izvirnosti. Sporočilo, napisano z otroško pisavo ter op- Cene (SIT) na tržnicah Sadje in zelenjava Murska Sobota Gornja Radgona Ljutomer Maribor Jabolka .. 100-150 120 80 120 Hruške .. 200-300 220 250 200 Pomaranče 200 180 250 150 Limone 300 290 300 250 Banane .. 100-180 .. 110-170 200 180 Kivi 400 350 300 350 Solata kristalka.. 500 400 450 400' Solata endivija... 250 300 .. 300 250 Rdeča pesa 180 80 200 Česen 400 350 400 400 Rdeče zelje 1Č0 110 120 100 Zeleno zelje 30-50..:.. 75 60 50 Orehi-jedrca 1.200 1.000 950 - Kumare 350 350 450 400 Korenček... 250 200 200 .. 150-200 Paradižnik 380 400 400 .. 300-350 ( Paprika .. 250-550 500 300 400 Čebula .... 90-120 .... 80-120 99 150 Brstični ohrovt... 1.000 600 900 Krompir 50 70 40 60 Fižol-zrnje 350 350 450 500 - 800 700 Peteršilj !.. 500 350 500 500 Cvetača 350 350 300 250 Rdeči radič 400 250 40‘0 300 Mandarine 250 250 250 300 Ananas 400 400 400 Por ... - 350 400 400 Suhe fige - 800 800 800 Hren 600 500 450 1.000 Zelena 300 400 400 400 Bučke - 500 350 400 Ohrovt - 200 200 200 Kaki 400 350 350 300 Belo grozdje 500 500 500 450 I Rdeče grozdje. . 500 500 Grenivke 380 300 300 . 150-250 Kisla repa 250 220 200 Maroni - 500 Kislo zelje 250 220 200 Črna redkev 150 280 250 Solata puterica... 500 270 450 400 Melancane 400 400 350 500 * Kakšne so cene kuriv? remljeno z izvirno risbico, je še posebno prisrčno toplo in iskreno. Za novoletne praznike pišemo vsem letošnjim gostom, predvsem pa ne smemo pozabiti stalnih gostov. Voščilnica naj ne bo suhoparna, temveč je to priložnost, da napišete kaj več; na primer, kaj novega in zanimivega se je zgodilo, spomnite jih lahko tudi, do kdaj naj rezervirajo sobo, v kateri običajno bivajo. Pravočasno moramo razmisliti tudi, kaj pripraviti za priložnostna »poslovna« darila in kako. Na turistični kmetiji se izogibajte poslovnih daril, ki jih podarjajo običajno podjetja in obrtniki, kot so kemični svinčnik, obesek za ključe, koledar itd. Kmetija ima veliko več možnosti, da pripravi izvirne izdelke, ki izžarevajo domačnost, gostoljubnost in imajo uporabno vrednost. Drobne pozornosti s turistične kmetije naj ne bodo gostje deležni le ob koncu leta. Je pa res, da je takrat več možnosti za obdarovanje in tudi več pričakovanj. Posebno vrednost imajo za goste darila, ki jih naredite sami na kmetiji, prijetna darila so lahko vaši domači pridelki , in izdelki v nekoliko boljši ali celo izvirni embalaži, na primer v cekarju iz ličja ali v košari iz šibja, ki jo bo mogoče uporabiti še tudi za kakšen drug namen. Še posebno vrednost imajo izdelki domače obrti. Ker ima vsaka pokrajina ali celo kraj izvirne izdelke domače obrti, so le-ti odlično prepoznavno promocijsko gradivo posamezne turistične kmetije, pokrajine in navsezadnje tudi domovine Slovenije. Želim, da bi ta sestavek vsaj malo premaknil naše togo razmišljanje o obdarovanjih in nakazal ideje, kaj vse je mogoče uporabiti, ter obenem pomaga! oblikovati ustreznejši odnos do obdarovanja in oblikovanja izvirnih daril s turistične kmetije oz. podeželja. IVANKA DONKO ■ I Tudi naše-stanovanje mora biti splet različnih barv, ki bodo odlično vplivale na počutje in domače delovno okolje. To pomeni, da morajo biti fltavilno izbrane, da bodo po našem okusu, harmonične med seboj in z nami. Popolne usklajenosti kajpada ni mogoče najti niti v naravi, čeprav radi prisegamo na harmonijo naravnih barv, še manj se to posreči ljudem, ki običajno niso niti prirojeni esteti niti dobri poznavalci čudežnih skrivnosti barvnega sveta. Sodobna spoznanja pa so se kljub temu razmahnila tudi za vsakdanjo rabo in prav je, da v stanovanjski kulturi vemo o njih vsaj temeljne zakonitosti in uporabne nasvete. Barva je samo druga stran svetlobne igre, zato je vprašanje barv v našem stanovanju tesno povezano s svetlobo. S tema dvema elementoma lahko pričaramo večji in svetlejši prostor, kot je v resnici, lahko pa ga tudi psihološko pomanjšamo, če ga barvno in svetlobno potemnimo. Barva deluje še intenzivneje, če je osvetljena, v senci pa postane topa in neizrazita. Temni barvni toni vpijejo zelo veliko svetlobe, zato temačni prostori potrebujejo svetle, sončne barve, medtem ko svetli in poleti pretopli prostori prenesejo veliko hladnih in svežih tonov. Z barvo, najenostavnejšim in najučinkovitejšim kozmetičnim sredstvom, bistveno spremenimo ambient našega stanovanja. Dodamo mu, kar mu manjka, ali poudarimo, kar želimo imeti bolj v ospredju. Z njo spremenimo neugodna razmerja prostora in vnesemo vanj razpoloženje po našem okusu. Tako svetli, hladni odtenki širijo prostor, tople in temne barve pa ga ožijo. Temno obarvani stropi sobo optično znižajo, svetli jo optično povišajo. Pri izbiri barv je najlažje, če opremljamo novo stanovanje, ker smo tedaj popolnoma svobodni - na začetku domislimo barvno kombinacijo sten in tal ter pohištvenih elementov. Naloga je težavnejša, kadar se prilagajamo starim razmeram, saj moramo biti v tem primeru pri povezovanju barv mnogo previdnejši in obzimejši. Kaj lahko se zgodi, daje prostor prepoln in prepisan, da se v njem preprosto izgubijo posamezni pohištveni in posebni ambientalni elementi. Ali obstajajo prave in neprave barve? Da in ne. Ali je barva prava ali ne, je stvar osebne presoje in lastne estetike. Nekoga lahko vznemiri in mu je všeč določen ton, drugega pa se niti ne dotakne. Zato v stanovanju, kjer živi več oseb, izbiramo barve previdno in v dogovoru z vsemi člani družine. Drugim stanovalcem vaša idealna barvna kombinacija mogoče ne ustreza in se v njej nikoli nebodo prijetno počutili. (PO DELU&DOM) Tragikomedija zmešnjav Oh, ta vražji telefon! ake in podobne besede je bilo zadnje čase velikokrat slišati. Pa ne brez osnove. Ker so v Telekomu nenehno radi poudarjali, da se na spremembo številk pripravljajo že dobro leto in pol, smo navadni smrtniki seveda upali, da bo po- tekal prehod na nove telefonske številke v slovenskem telekomunikacijskem omrežju skoraj neopazno. Pa je prišel 20. november 2000, ki naj bi pomenil tisti dan, ko v Telekomu prenehajo zagotavljati vzporedno delovanje starega in novega sistema številčenja. Po njihovih napovedih bi začelo vzporedno delovanje polagoma ugašati, kajti postopoma bodo v veljavi samo še nove telefonske številke. Ker gre za enega večjih in zahtevnejših projektov v zadnjem ča- su, ki tako ali drugače zadeva vse prebivalce Slovenije, smo seveda pričakovali, da bodo zadeve potekale gladko. Toda kakšna zmota! Če ste v ponedeljek, 20. novembra, želeli priklicati marsikatero stranko na novo telefonsko številko, ki je jasno zapisana v najnovejšem telefonskem imeniku, ste lahko kmalu obupali. Z druge strani žice ste namreč venomer dobili ponavljajoča se sporočila: »Klicali ste neobstoječo številko! Smer je zasedena, kličite ponovno! Trenutno so vsi operaterji zasedeni!« Tudi najboljši režiser predstave ne bi mogel predvideti take tragikomedije zmešnjav, kot se je pripetila s telefonskimi klici. Pa ni šlo za telefonski mrk, temveč za tako zmešnjavo novih (starih) te-' lefonskih številk, ob katerih ti preprosto zapre sapo. Naenkrat so namreč nekatere, dobro znane telefonske številke iz telefonskega imenika postale neobstoječe. In vse to se je ponavljalo tudi naslednje dni. Morda pa vas je nekoliko pomirilo tisto znano sporočilo: »Telekom Slovenije, pozdravljeni!« Ob vsem tem (ne)dogajanju se ne moremo znebiti občutka, da si takšnega kaosa monopolni telefonski operater hikakor ne bi smel privoščiti. Naplahtanim ljudem so dolžni vsaj opravičilo za izgubljene živce, če ne še kaj drugega, kajti zaupanje v Telekom je v tem primeru močno omajano. Morda pa je kdo od prizadetih pomislil, da smo se vnovič znašli v deželi Butalcev, kjer je vse mogoče. To pa je gotovo slabo priporočilo za deželo s sončne strani Alp, ki naj bi jo sprejeli v evropsko druščino. MILAN JERŠE Združenje potrošnikov Pomurja svetuje rodajne cene energentov, končne in koristne energije so vsekakor koristne za večino potrošnikov, zato navajamo najnovejši cenik, pri čemer je v cenah upoštevan tudi 19-odstotni davek na dodano vrednost. Pa poglejmo! Energent Prodajna cena SIT/enota Kurilnost kWh/enota Končna energija SIT/kWh Izkoristek v odstotkih Koristna energija SIT/kWh Zemeljski plin 80 SIT/Sm3 9,5kWh/Sm3 8,42 80 10,53 Propan (cist.) 95,37 SIT/I 6,9 kWh/l 13,82 80 17,28 Jeklenka 213,70 SIT/kg 12,8kWh/kg 16,70 80 20,86 Kurilno olje 109,30 SIT/I 10,0 kWh/l 10,93 80 13,66 Bukova drva 12272 SIT/m3 2410kWh/m3 5,09 60 8,48 Lignit 16500 SIT/t 3100kWh/m3 5,32 60 8,87 Rjavi premog 24.900 SIT/t 5600 kWh/t 4,45 60 . 7,42 Dalj, toplota 358,7 SIT/kW 7,78 SIT/kWh - - - Elektrika 485,42 SIT - - - 16,66 POVZEL M. JERŠE Nakup jope na razprodaji Gospa je na razprodaji kupila jopo priznanega izdelovalca. Čez nekaj dni je ugotovila, da se je začela jopa na več mestih parati. Odnesla jo je nazaj v trgovino, vendar reklamacije niso hoteli upoštevati, češ daje blago kupljeno na razprodaji in da za tako blago ne more uveljavljati reklamacije. Ker ni vedela, kaj naj stori, nas je prosila za nasvet. Potrošnica ima pravico uveljavljati vse zahtevke iz 37. člena Zakona o varstvu potrošnikov, čeprav je kupila blago na razprodaji. To ne bi veljalo le v primeru, če bi kupila blago z napako, to pa pomeni, da bi bila z napako vnaprej seznanjena, a bi se kljub temu odločila za nakup. Gospa lahko zahteva zamenjavo jope z novo, ali vrnitev kupnine ali odpravo napake ali pa, da ji v sorazmerju z napako vrnejo določen znesek denarja. Potrošnica se je odločila, da bo zahtevala vrnitev kupnine, saj se boji, da bi se napaka ponovila. Uradne ure za stranke so v ponedeljek in sredo od 9. do 12. in 15. do 17. ure, v petek od 9. do 12. ure, v torek in četrtek pa za naročene stranke od 9. do 14. ure. Tel.: 5349 390, faks: 5349 391, Trg zmage 4, p. p. 207, 9101 M. Sobota. A. ČIMER za zdravje in dobro počutje 24 NA SCENI 7. december 2000, »HI Napovednik koncertov Vaša čustva! Murska Sobota 7. decembra: Renato Chicco & String.si + Alenka Godec, grajska dvorana 14. decembra: Shirfie Roden + Alenka Zupan, cerkev sv. Nikolaja 16. decembra: Vlado Kreslin in Mali bogovi + Posodi mi jurja, Čarda 19. decembra: Džimi Stanič, Zvezda 21. decembra: Rosanda Vujiča + Urška Bertoncelj, salon Murska republika Lendava 9. decembra: Rambo Amadeus, ex Sir Oliver Ljutomer 26. decembra: Riki Zadravec + gostje, dom kulture Veržej 15. decembra: Riki Zadravec + gostje, dom kulture Maribor 14. decembra: Janez Bončina + Primož Grašič + Ratko Divjak ..., Satchmo klub Ljubljana 7. decembra: Teofilo Chantre (Zelenortski otoki), Cankarjev dom 11. in 12. decembra: Wild VVomen Blues (Linda Hopkins + gostje), CD 16. decembra: Lalo Schifrin, CD 16. decembra: VVhitman McGowan + The Dead Brothers + Sound 8..., KUD F. Prešeren 28. januarja 2001: Offspring, hala Tivoli Gradec 8. decembra: Motorhead, Orpheum 10. decembra: Jan Pieter Martens & Band, Orpheum 15. decembra: People Under The Stairs, Theatro Zagreb 12. decembra: Apocalyptica, Tvornica Vzhodjevzhodno Si Anglež ali Pakistanec ali oboje? Najboljši film ljubljanskega festivala po mnenju publike Vzhod je vzhodno britanskega režiserja Damiena O’Donnella in producentke Leslee Udwin (ki je bila tudi sama navzoča ob podelitvi vodomca v Ljubljani) je po svojem žanru komična drama, saj je režiser spretno zmešal elemente smešnega in tragičnega v dokaj uspešno celoto. Zgodba se dogaja v Manchestru v sedemdesetih letih, obdobju Beatlov, Elvisa Presleya, daljših las in disko burna. Vse to pa ne diši preveč očetu Georgu Khanu (Om Puri), pakistanskem priseljencu, ki živi s svojo ženo Angležinjo (Linda Bassett) in sedmimi otroki v delavskem predmestju, kjer ima svojo majhno trgovino s čipsom in ribami. Oče je zvest zasledovalec islamskih načel in novic iz Pakistana, čeprav je od njegovega odhoda iz domovine minilo že 25 let. V svojem prepričanju verjame, da morajo biti tudi vsi njegovi otroci takšni kot on, ne zaveda pa se, da je šest fantov in dekle zraslo v popolnoma angleškem okolju, tako da jim je pakistanska tradicija tuja in mučna. Toda če kdo kaj reče proti, oče takoj vzkipi in tudi udari, zato se ga vsi bojijo in izogibajo. Vendar je situacija tako zapletena, da enostavno mora priti do nenavadnih, komičnih, včasih pa tudi dramatičnih zapletov. Tako njegov sin Nazir zbeži z vnaprej-dogovorjene poroke, ker ima raje moške kot ženske, mlajši sin Sajid (Jordan Routledge) se s svojo večno kapuco na glavi skriva tako dolgo, dokler oče ne ugotovi, da sploh še ni bil obrezan po islamskem običaju, hčerka Meenah pa se bolj kot za pakistanski šari zanima za nogomet in vragolije. Največji problem pa nastopi, ko hoče oče svoja najstarejša sinova poročiti z dekletoma ne ravno najlepše zunanjosti pakistanske družine iz Bradforda (na kažipotu piše Bra- Koncert; Cheikh Lo Za glasbenika Cheikha Loja lahko rečemo, da mu meje zares nič ne pomenijo. Sin senegalskih staršev se je rodil leta 1955 v mestu Bobo Dioulasso v Burkini Faso (nekdanji Gornji Volti). Že od mladih nog je poslušal glasbo Konga (nekdanjega Zaira), Malija, Senegala, Nigerije in Kameruna. še nairaie pa ie imel kubanske ritme. Pesmi iz te Povprečje (menda) slabše kot lani Dobrih 25 tisoč obiskovalcev je številka, ki govori, da seje ljubljanski filmski festival - na kratko LIF-Fe - trdno zasidral med evropsko filmsko sceno in domače filmofile. Letošnji je bil že enajsti po vrsti, ponudil pa je rekordno število filmov (90 celovečernih in 12 predfilmov). Če je koga včasih motilo, da so se filmi vrteli samo v Cankarjevem domu, je bilo zato tokrat drugače, bolj razpršeno, saj so se v festival vključile tudi redne kinodvorane: Kompas, Bežigrad in Kinoteka. Filmi so bili razdeljeni v več kategorij: predpremiere, obzorja, perspektive, posvečeno (tu je svojo predstavitev doživel izraelski režiser Amos Gitai), fokus (na Južno Korejo), otroški program, v retrospektivi pa smo lahko spoznali izdelke novega tajvanskega filma v zadnjih osmih letih. Pri Perspektivah je dobil nagrado vodomec (eni ga štejejo kot nagrado za najboljši film) in deset tisoč nemških mark britanski film Vzhod je vzhodno (o katerem pišemo v naši recenziji) režiserja Damiena O’Donnella, pri Obzorjih pa je zmagal in dobil nagrado zlati kolut kitajski film Pot domov. Oba filma sta poleg Plesalke v temi Larsa von Trierja (kjer igra slovita pevka Bjork), Nezveste Liv Ullman in iranskega zmagovalca beneškega festivala Kroga tudi najbolj izstopala iz povprečja. Mnogi bi sem uvrstili še Himalajo, film o avtentičnem življenju domačinov v najvišjem gorstvu sveta. Nastal je v mešani koprodukciji, režiral pa ga je Erič Valli. Himalaja je bila med drugim tudi nominirana za oskarja 2000 za najboljši tuji film, na srečo pa so Ljubljanski kinematografi film že odkupili in se bo v tamkajšnjih dvoranah začel vrteti že danes. Samo upamo (in sanjamo?) lahko, da bodo nekatere filme odkupili tudi v soboškem kinu, kajti to je najboljša in najmodrejša poteza ljubljanskih kinodistributerjev: vse pomembnejše filme s festivala so odkupili za predvajanje v rednem programu. Poleg zmagovalca Vzhod je vzhodno, ki se še vrti, in omenjene Himalaje bodo tako na sporedu še Plesalka v temi, Pot East Is East, Velika Britanija, 2000. Režija: Damien O’Donnell. Igrajo: Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Archie Panjabi, Chris Bisson, Emil Marwa, Emma Rydal. Dolžina filma: 96 minut. Vestnikova ocena: 3-4. Ocena igre: 4. iba je v Afriki dežele so bile v petdesetih in šestdesetih letih v zahodni Afriki zelo popularne, enako so tudi danes. Tega Cheikh Lo nikakor ni mogel skriti na koncertu v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Zdelo se je, da Cheikh in njegov sedemčlanski bend bolj uživata v preigravanju kubanskega sona kot pri lastnih skladbah. Kakorkoli že, na prvi pogled komorna trietažna dvorana, ki se je z dva tisoč obiskovalci dodobra napolnila do drugega nadstropja, je od kubanskih ritmov dalje v glavnem stala na nogah, plesala in udarjala z dlanjo v dlan. Publika je Cheikhu kar »jedla iz dlani«. Ko je rekel »Vstanite, ker želim, da vsakdo pleše«, so skoraj vsi vstali kakor eden. Na začetku pa je poslušalstvo opomnil, da je sam član mednarodne organizacije za človeške pravice Amnesty International in da je vesel, da le-ta obstaja tudi v Sloveniji. Nasploh so afriški glasbeniki v Ljubljani preživeli kar štiri dni in se imeli zelo »fajn«. Zahvala za to gre med drugim tudi večkratnemu organizatorju festivala Druga godba Bogdanu Benigarju, ki je obiskovalce povabil na koncert Teofila Chantreja iz Zelenortskih oz: Kapverdskih otokov, rekoč: »Če boste prišli tudi na ta koncert afriške glasbe v približno tolikšnem številu, boste lahko tudi drugo leto uživali na podobnih prireditvah.« Še nekaj stvari iz svoje zgodovine Cheikh na koncertu ni mogel skriti. Namreč, da je že od mladih nog uhajal iz domov, Razpoložena za ljubezen, Hitra hrana, hitre ženske, Samovo poletje kontroverznega Spikeja Le-eja in še kaj. Po enaki poti bodo šli tudi v mariborskih kinih, lepo pa bi bilo, če bi nekaj od teh filmov videli tudi v Soboti ali Ljutomeru. Po anketah, ki so jih izvedli med obiskovalci festivala, naj bi bil letošnji festival povprečno slabši od lanskega, saj naj bi bilo manj filmov, ki bi izstopali. Pa tudi tajvanski in juž-nokorejski film s svojim počasnim, minimalističnim dogajanjem in tujim pogledom na svet nista preveč navdušila množic. No ja, kakor za koga. Med filmskimi ustvarjalci pa se je videlo, da se ubadajo vsak v svoji deželi s podobnimi problemi. Seveda so to sredstva, potem pa to, da te pristojni pošiljajo od enega do drugega, poleg tega pa so še zaželeni igralci stalno zasedeni, tako da mine več mesecev ali let, preden se film v kinodvoranah sploh začne vrteti. Takrat pa njegova vsebina ni več tako aktualna. TOMO KOLEŠ distan), ne da bi jima to sploh povedal. Konflikt je zato neizbežen. Treba je razumeti, da se eni in drugi ne kregajo.iz zlobe, ampak da prihaja do dramatičnih situacij zaradi tega, ker je vsak prepričan v svoj prav. Zanimivo je, da je moral odigrati Om Puri, igralec indijskega rodu, vlogo Pakistanca že drugič (v filmu mora celo dvakrat rohneti čez Indijce), čeprav je znano, da se oboji ne marajo preveč. Prvič je odigral vlogo Pakistanca kot taksist v filmu Moj sin, fanatik. Pri nas ga najbolj poznamo po skoraj glavni vlogi v filmu Mesto radosti (City Of Joy) ob Patricku Sway-zeju, nastopil pa je tudi v filmu Senca in prikazen (Sha-dow And The Ghost) ob Michaelu Douglasu. Še sreča, da se je Om Puri odpovedal svojemu prepričanju, da ne bo nastopal v komercialnih filmih, saj je njegova vloga v filmu Vzhod je vzhodno najboljša od vseh (bodite pozorni na posrečeni pakistansko-angleški akcenti). Toda tudi drugi akterji ne zaostajajo preveč in bi lahko bili vzor marsikateremu hollywoodskemu kolegu. Najbolj moteče pri filmu je pretiravanje z obscenostjo, saj režiser vse smešne zaplete gradi na tem, pri tem pa mu marsikaj uide čez mero, zato ne preseneča, da je bil film v Ameriki ostro ocenjen zaradi »grdega jezika, seksualnih podtonov in domačega nasilja«. To je film, ob katerem se boste smejali, jokali in zamislili obenem. TOMO KOLEŠ šole, da bi igral kitaro, bobne in tolkala. Čeprav je uradno znan le kot pevec in kitarist, se tudi v Ljubljani ni mogel zadržati, da ne bi nekajkrat pošteno udaril po bobnih. Vsakemu od svojih glasbenikov pa je ponudil možnost za improvizacijo, pri čemer pa kitarist Omar Sou, igralec tame Samba N’Dokh N'Diaye, bobnar Badara N'Diaye, klaviatu-rist Joseph Leon Dia, basist Malick Fy, saksofonist Sitapha M’Baye in tolkalist Sitapha M’Baye niso pretiravali z dolžino. Slednji je imel sicer nekaj težav s svojo mizo s stojali, a je zato kasneje toliko bolj »mlatil« po tolkalih. Izstopal pa je še Samba s svojo tamo in plesnimi vložki. Koncert Cheikha Loja je bil lep in simpatičen, trajal pa je z enim dodatkom nekaj več kot uro in tri četrt. Več skladb Cheikh ni mogel niti odigrati, saj je doslej izdal le kaseto Doxandeme (Imigranti) ter zgoščenki Ne La Thiass in Bambay Gueej (Bam-ba, ocean miru). Slednjo se da dobiti tudi pri nas v Big Bangu, pri nastajanju pa so s Cheikhom sodelovali tudi eminentni gostje Pee Wee Ellis (že viden in slišan v Ljubljani), malijska pevka Oumu Sangare (enako), organist Bigga Morrison in kubanski flavtist Richard Egues. Album, ki je bil predstavljen tudi na ljubljanskem koncertu, je bil sneman v studiu Youssouja N'Dourja, kateremu se Cheikh lahko najbolj zahvali, da je prišel tako daleč, kot je. Vsekakor pa je sedaj Cheikha Loja, dobitnika Kore (afriškega grammyja) in državnega odlikovanja Leon, treba postaviti ob bok Youssouju N'Dourju in Baabeu Maalu kot tretjemu glasbeniku svetovnega formata, ki prihaja iz Senegala. TOMO KOLEŠ Zaradi nje Tako rada bi stopila predte in ti povedala, da te imam rada, da bi te rada zase. Toda tu je nekdo, tu je ona, zaradi katere tega ne upam storiti. Zaradi nje ti ne upam pogledati v oči. Zaradi nje te lahko imam le v sanjah. Zaradi nje... Vse samo zaradi nje!!! Alenka Pa kaj nama morejo Besede tu, besede tam, slišim jih vsak dan, zlobni tu, zlobni tam, srečaš jih noč in dan. Pa nič zato, jaz rečem si, moje srce še vedno zanj gori. Pa kaj mi bo vsak bedak govoril, kakšen je moj junak. Jaz vem, da ima srce, ki gori samo zame, moje pa zanj, zato ne poslušava, kaj reče vsak zmaj. Naj le govorijo in se veselijo, jezik naj kar vrtijo, saj pametni tega ne počno, neumni nama pa nič ne morejo, ker se ljubiva močno, naju ne bodo ločili niti z roko. Nataša C. Babici Tišino opazujem v globini daljave, poljane, kraje, misli in vrtnice v vazi, ki žarijo lepoto iz sebe, kakršno premoreš le ti - občudujem jih. Veter, ki piha in vihra mi v mislih, mi tišino govori in mir preveva po poljani. Z rožami se pogovarjam, svečo ti nastavljam. Vem, da si jih imela rada. . Boris, Miinchen Poletiva usodi nasproti Poletiva usodi nasproti, ki onkraj je večnosti, kjer končajo se vse poti, tam najini zvezdi svetita, v soju svetlobe združeni sta, ker midva se ljubiva, in ta ljubezen nama je usojena. Poletiva usodi nasproti... Sonja Š. Prevarant Imela sem fanta, ki je bil lep, ki je bil ljubezniv, srečen, nežen, ki bil je super fant in ki je bil prevarant. Ljubila sem ga in on je to vede! in ve še zdaj. Kaj morem, če je on mojo ljubezen v svoje veselje izkoristil. Vem, da me je prevaral, vem, da me je izkoristil, vendar jaz ga ljubim še zdaj. Čeprav on ne pozna me vedno, ampak vem, da mu bo še žal in spomnil se bo na vse to! Seny Lučka srca Ko v srcu se lučka prižge, to znak ljubezni je. Objame te val toplote, saj ne čutiš več samote, kljub nesreči si v krogu ljubezni in sreče. Počutiš se kot ptica na nebu, ki uživa v svojem letu. Oči se ti iskrijo, ko tuji pogledi te lovijo. Majči je to ljubezen? A kdo ve, kaj srce mi je prebodlo, kaj na koščke ga razdrlo. A ve mi kdo reči, kdo upanje ubija, kdo življenje trezno jemlje? Misli njemu posvečene, upanje oddano, življenje na razprodaji - kaj naj to pomeni? To ljubezen naj bi bila! A zakaj potem ubija? Bela vrtnica Pripis uredništva: »Belo vrtnico« je zanimalo, ali lahko vpčkrat pošlje svoje pesmi, in kako je z objavami. Draga Bela vrtnica, zelo veseli bomo, če boš še naprej pisala pesmi in nam jih tudi pošiljala - kadarkoli in kolikokrat hočeš. Mi se trudimo, da vedno objavimo vse pesmi, le včasih je treba zaradi prostorske stiske in vašega velikega odziva malce počakati. Še naprej nam pridno pošiljajte svoja razmišljanja, zraven pa še napišite, kaj si želite v prihodnje še prebirati na vaši strani. Občasno komu tudi za njegovo pisanje podarimo praktično nagrado in tokrat si jo je prislužila prav Bela vrtnica, saj so nam bile njene pesmi zelo všeč, zato naj nam sporoči svoj naslov. - DT Televizijski spored od 8.12. do 14.12. 2000 TV SLOVENIJA 1 8.45 Čudežna narava, nemška serija 9.55 Prelomni trenutki zgodovine, serija 10.20 Raziskovalec, ameriška serija 11.10 Oddaja o znanosti 11.25 Podobe iz srednje Evrope 11.55 Krvne vezi, norveška drama. 3/4 13.00 Poročila, šport, vreme 13.45 Ekscentriki, angleška serija 14.10 Bolezni našega časa: Spremembe kože 14.40 Osmi dan 15.10 Boš videl, kaj dela Dolenje 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Potujoči škrat: Palček 17.10 Rdeči grafit 17.45 Humanistika 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20 .05 Prešeren, tvtiadaljevanka, 1. del 21 .15 Zvok, glasbeno dokumentarna serija 21.40 Deteljica 22 .00 Odmevi, šport, vreme 23 .00 TV Poper 23.30 Polnočni klub 0.40 Kemično čiščenje, francoski film TV SLOVENIJA 2 1 1.15 Iz ljubezni ali prijateljstva, nadaljevanka 12.50 SP v biatlonu 1 4.45 Tenis za Davisov pokal, finale 17.30 Po Sloveniji 18 .05 Tanja, nemška nadaljevanka 19 .00 Kiparske tehnike: Konstrukcije 19.30 Videospotnice 20 .05 Planeti, angleška serija 21 .00 Wagner, angleška nadaljevanka 22 .05 Trkanje na nebeška vrata, nemški film 23 .30 Zlata naveza, angleška nadaljevanka 0.20 Taksi, danska nanizanka POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija - 9.30 Brez tebe, nad. - 10.30 Večna ljubezen, nad. -11.30 Ne pozabi me nikdar, nad. - 12.30 Raztresena Aily, nan. - 14.00 Dharma in Greg, nan. - 14.30 Umor, je napisala, nan. - 15.30 Zakon v Los Angelesu, nan. -16.25 Brez tebe, nad. - 17.15 Večna ljubezen, nad. - 18.15 Ne pozabi me nikdar, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Živi ogenj, ameriški film - 21.50 Teksaški mož postave, nan. - 22.40 Zlobni dvojček, nan. - 23.30 F/X - umori s trikom, nan. - 0.20 24 ur KANALA 9.40 Sanjam o Jeannie, nan. - 10.10 Milady, nad. -11.00 Oprah Show, ponovitev -12.00 Atlantis - 13.25 Da, gospod minister, nan. - 14.00 Miami Vice, nan. -15.00 Bravo, maestro - 15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 16.20 Oprah Show: Gary Zukav o svoji novi knjigi -17.15 Milady, nad. - 18.00 Fant zre v svet, nan. - 18.30 Noro zaljubljena, nan. - 19.00 Vsi županovi možje, nan. -19.30 Resnični svet, serija - 20.00 Mladoporočenci - 20.30 Zmenkarije - 21.00 Roswell, nad. - 22.00 Velike punce ne jokajo, ameriški film - 23.50 Raztrgana zavesa, ameriški film IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 12.00 ŽIVA-RTS, ponovitev - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno - 15.15 Kulturno-razvedrilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 15.20 Portret: Karel Kosednar -15.30 Anketa - 15.35 S proslave ob 200. obletnici rojstva dr. Franceta Prešerna na Razkrižju, 2. del -15.50 Ni sonca brez senc, predstavitev - 16.00 Ponovitev oddaj iz studia Bruli -. 18.00 ŽIVA-IDEA TV. regionalni program - Aktualno -Tedenski komentar - 18.20 Trgovina Kegl in Osem, d. o. o., nagrajujeta, v živo -18.35 Napoved športnih dogodkov - 18.55 S soboške tržnice -19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 TV Pika: Veriga uspeha - 20,00 Kanal A TV AS KANAL 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Zakoj pa hej, mladinska oddaja 10.15 Četrtkov klepet. 10.55 Odprta tema - certifikati. 11.55 Videostrani. 16.20 Odprta tema - certifikati. 17.20 Četrtkov klepet, 17.30 Poklici od A do Ž. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Miš maš, otroška oddaja, iz produkcije ZLTV. 19.300 Zakoj pa nej, mladinska oddaja. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Zaigrajmo in zapojmo po domače, 3. del. 21.001 feei good, zabavna oddaja s Čiričem. 22.00 Moto šport, športna oddaja. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 SO JAM, glasbena oddaja. 00.00 Skoči čez plot doma, slovenski erotični film. 00.40 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9,30 Poročila - 9.40 Izobraževalni program -11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.35 Vedno te bom ljubil, nad. - 14.10 Poročila - 14.15 Angleščina - 14.35 Nemščina -15.00 Otroški program - 16.00 Svet podjetništva - 16.30 Hrvaška danes - 17.00 Televizija o televiziji - 17.30 Hugo - 17.55 Mala družinska starinarnica - 18.25 Kviz - 19.30 Dnevnik - 20.15 Klub seniorjev, glasbena oddaja - 21.15 Dobrodošli v Sarajevu, angleški film - 22.55 Odmevi dneva - 23.20 Nočni filmski maraton TV HRVAŠKA 2 13.30 Bolnišnica upanja, nan. - 14.15 Željka Ogresta in gosti - 15.15 Dosjeji X, nan. -16.00 Poročila - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.05 Prijatelji, nan. -19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Pravica za vse, nad. -21.15 Polni krog - 21.35 Latinica - 23.20 Pravi čas - 0.50 Umetnine svetovnih muzejev TV HRVAŠKA 3 17.50 Košarka ULEB: Zadar - Lugano, posnetek - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Družinska stebla rocka (4/11) - 21.00 Planet Glasba - 21.30 Ekran 2000. - 22.20 Na robu mogočega, serija (10/44) - 23.05 Šport danes - 23.15 Čas je za jazz - 0.20 Glasbeni program -1,00 NBA pregled -1.30 Košarka NBA: New Jersey - Phoenix, prenos (do 4.00) TV MADŽARSKA 1 13.00 Regionalni magazini -13.58 Poročila - 14.00 Kantor, zgodba o policijskem psu -15.10 Bach 200.0 - 15.25 Konjska sila - 15.58 Poročila - 16.00 Mišolovka - 16,30 Spomini Lili Nemenyi - 17,20 Drug za drugega - 17.30 Za upokojence - 18.00 Dnevnik -18.15 Okno - 19.15 Dnevnik - 20.00 Desetar in drugi, madž. film - 21.50 Dnevnik -22.35 Kino Dore Prokopp - 23.05 Rock festival Sitke 2000 TV MADŽARSKA 2 13.00 Dnevnik - 13.55 1100 let sredi Evrope - 14.20 Mediamix -14.50 V dvoje - 15.25 Madžarska hiša - 15.55 Telešport, rokomet - 17.30 72 ur, kulturna ponudba ob koncu tedna - 18.00 Šolska ulica - 19.00 Kultura bivanja - 19.25 Drug za drugega -19.30 Tv-telovadba - 19.35 Pravljica - 20.00 Dnevnik - 20.40 Naše stoletje - 21.05 Madžarska leta 2000 - 21.40 Ostermanov vikend, ameriški film - 23.15 Zaključek AVSTRIJA 1 7.15 Otroški program - 10.45 Izgubljeni svet -11.30 Smučarski skoki, prenos iz Ramsauja - 14.09 Črna luknja, znanstvenofantastični film - 15.45 Čudež na Manhattnu, filmska komedija -17.30 Kevin - Sam v New Yorku, filmska komedija -19.30 Čas v sliki - 20,15 Jumanji, film - 21.55 Hitrost, akcijski film - 23.45 Smrtonosna poplava, akcijski film AVSTRIJA 2 10.25 Kamen je padel z neba, filmska komedija - 12.00 Budnica - 13.00 Čas v sliki -13.10 Ben Hur, film - 16.35 V Avstriji - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 18.20 Kristus v času - 18.25 Halo, kako gre? -19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 19.54 Praznični večer - 20.15 Zvočna Avstrija - 21.15 Primer za dva - 22.15 Poročila - 22.20 Zvezd-niški portret: Klaus Maria Brandauer - 23.05 Polkovnik Redi, TV-film / IA Sobota, I F 9.12.2000 TV SLOVENIJA 1 8.30 Zgodbe iz školjke 9 .00 RadovedniTaček 9.15 Pod klobukom 10 .05 Sprehodi v naravo: Kačji pastir 10.20 Kino Kekec 11.30 Srebrhogrivi konjič, risana nanizanka 12.10 Tednik 13.00 Poročila, šport, vreme 14.20 Kralj levov, angleški film 16.00 Čari začimb: Tržiška bržola 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.10 Fliper in Lopaka, risana nanizanka 17.50 Na vrtu 18,20 Prelomni trenutki zgodovine, serija 18.50 Risanka 19.05 Utrip 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Športni kviz 21.35 Z vlakom po Avstraliji, ameriška serija 22.35 Poročila, šport, vreme 23.05 Poljubi me, Kati, angleška nanizanka 23.35 Telesni stražarki, francoska nanizanka 0.25 TaOin, ameriški film TV SLOVENIJA 2 9.35 Ella in Josefin, švedska nadaljevanka 10.20 AP v alpskem smučanju, smuk (m.) 11.30 Košarka NBA 12.50 SP v biatlonu 15.00 Štafeta mladosti 15.55 Tenis za Davisov pokal, finale 17.45 Liga prvakov v rokometu 19.30 Videospotnice 20.05 Mario, Maria in Mario, italijanski film 21.55 Praksa, ameriška nanizanka 22.40 Družinska zaveza, ameriška nad. 23^0 Metropolis 23.50 Sobotna noč POP TV 7.20 24 ur - 8.00 Princesa Sissi, risanka - 8.30 Družina Zakaj, risanka - 9.00 Hroščeborgi, nan. - 9.30 Power Ranger, nan. - 9,60 Harry in Hendersonovi, nan. -10.10 Košarkarji, nan. - 10.30 Lepo je biti milijonar -11.30 Šolska košarkarska liga - 12.30 Švicarska družina Robinson, ameriški film - 14.25 TV Dober dan -15.25 Prva izdaja, nan. - 16.20 Pop'n'roll - 17.20 Izganjalka vampirjev, nan. -18.15 Jack in Jill, nan. - 19.15 24 ur - 20.00 Kritična točka, ameriški film - 22.20 Smrtna napetost, ameriški film, 1. del - 0.00 24 ur KANALA 8.00 Zajček Dolgouhec in prijatelji, risanke - 9.30 Godzila, risanka - 10,00 Nora hiša, nan. - 10,30 Hughleyjevi, nan. - 11.00 Vrnitev v Hyperion, nan. - 12.00 Nezgodni oddelek, nan. - 13.00 Kung Fu, nan. - 14.00 Evroliga v košarki, Union Olimpija : Benetton Treviso, ponovitev - 16.20 Evroliga, pregled kroga - 16.40 Življenjska priložnost, kviz - 17.45 Boj za preživetje, serija - 18.40 Divji svet, serija - 19.30 Glavca, nan. - 20.00 Izdana ljubezen, ameriški film - 21.40 Gotti pred poroto, ameriški film - 23.20 Brigitte in prijatelji, pogovorna oddaja - 0.20 Posebna enota, nam IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - Tedenski komentar - 10.20 Trgovina Kegl in Osem, d. o. o., nagrajujeta, ponovitev - 10.45 Napoved športnih dogodkov- 10.45 S soboške tržnice- 11.00 TV Pika: Veriga uspeha -11.25 Pre-gled dogodkov tedna - 12.40 TV Pika: Njihove resnice, Sašo Peče TVAS-KANAL54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Zaigrajmo in zapojmo po domače. 3. del. 10.151 feel good, zabavna oddaja s Činčem. 11.16 Videostrani 16.30 SQ JAM, glasbena oddaja. 17.30 Zaigrajmo in zapojmo po domače, 3. del. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 I feel good, zabavna oddaja s Činčem. 19.15 Iz našega arhiva. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Modna revija območne obrtne zbornice Lendava 22.00 Moto šport, športna oddaja. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani.. TV HRVAŠKA 1 8.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Otroški program - 11.25 Izobraževalna oddaja -12.00 Poročila - 12.30 Dokumentarna oddaja -13.00 Prizma -13.55 Poročila - 14.05 Oprah Shovi/ - 14.55 Kuharski dvoboj - 15.30 Sosedje v naravi: Svinje se znajo pokazati v pravi luči, serija - 16.00 Zlata dekleta, serija -16.25 Črno-belo v barvah - 17.15 Casablanca, ameriški film - 19.30 Dnevnik - 20.15 007, tedenski politični magazin - 21,05 Thunderbolt, hongkonški film - 22.45 Poročila - 23.05 Nočni program TV HRVAŠKA 2 8.20 Poročila - 8.25 Lasje, ameriški film - 10.05 Glasbena matineja - 11.35 Portreti -12.35 Svet zabave, serija - 13.25 Klub seniorjev, glasbena oddaja - 14.15 Sedem.veličastnih, serija - 15.00 Hišni ljubljenčki - 15.45 Izobraževalna oddaja - 16.35 Beverly Hills - 17.20 Briljantina - 18.10 Melrose Plače -18.55 Oddaja o kulturi -19.30 Policija, nan. - 20.05 Družina Soprane, nad. - 21.00 Triler - 22.00 Goran karan - 22.55 Seks v mestu, nan. - 23.20 Metropolis - 0.50 Umetnine svetovnih muzejev TV HRVAŠKA 3 10.25 Smuk, prenos iz Val d'lsera -11.20 Policija -14.15 Top DJ Mag - 15.15 NBA liga, posnetek - 16.56 Smuk, posnetek - 17.55 Rokomet: Badel 1862 Zagreb - Goteborg, prenos - 19,30 Glasbeni program - 20.10 Rock klub - 21.10 Mati in sin (9/42) - 21.40 Cosbyjev šov (10/26) - 22.05 Rdeči škrat (34/43) - 22.25 Na zdravje (8/53) - 22.45 Šport danes - 23.05 Search and Destroy, ameriški film TV MADŽARSKA 1 12.00 Poročila - 12.10 Bravo TV -13.05 Stevensonova potovanja - 14.00 Koktajl ekstremov - 14.15 Slike iz Peruja in Bolivije -15.05 Delta -15.35 Naše stoletje - 16.00 1100 let sredi Evrope - 16.30 Pogovarjajmo se o naši prihodnosti -16,50 Trend -17.20 Anna, nad. - 19.00 Lotoshow - 19.20 Osnovni ton - 19.30 Dnevnik - 20.00 Satelit, kabaret - 20.35 Kumara, lutkovni kabaret - 21.00 Schimanski se vrne, nad. - 22.30 Jose Cura v Budimpešti, koncert - 0.15 Star - zvezdnik brez kulta, pogovor TV MADŽARSKA 2 2.05 Koncert učencev glasbenih šol - 12.20 V 80 dneh okoli Zemlje - 13.10 Glasbeni butik -14.05 Križarka Potemkin, sovjetski film (č.-b.) -15.10 Veliki Azerac, nad. -15.55 Telešport, rokomet - 17.25 Koktajl ekstremov - 17.40 Show - 18.35 Prej ali slej, show - 19.30 Sv. Elizabeta, 1. del - 19.45 Pravljica - 20.10 Dnevnik - 20.40 Najstniška zabava - 21.10 Državljan sveta, 1. del - 22.05 Heavy Metal - 23.05 .Holokavst, nad. -1.00 Nočni program AVSTRIJA 1 7.10 Otroški program - 10.05 Smuk, prenos iz Val d’lsera - 12.25 Življenje in jaz -12.50 Nick Freno - 13.15 Princ iz Bel Aira - 13.40 Dvojček redko pride sam - 14.05 03 Austria Top 40 - 14.50 Nordijska kombinacija, posnetek iz Ramsauja - 15.45 Davvso-nov potok - 16.25 Smučarski skoki, prenos iz Libereca -18.00 Nordijska kombinacija, prenos iz Ramsauja - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Stavite, da...?, prenos iz Basla - 22.35 Gospod Cool, akcijski film AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Canaris, film - 11.20 Jessica, filmska komedija - 13J0 Čas v sliki - 13.10 Deklica iz Flandrije, film - 14.50 Družina Trapp, film -16.25 Dežela in ljudje -16.55 Religije sveta: Šalom - 17.05 Pogled v deželo - 17.35 Živalski magazin - 17.55 Bingo -18.25 Konflikti - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Cyrano de Bergerac, TV-film TV SLOVENIJA 1 9.10 Male sive celice, kviz 10.00 Zgodbe iz školjke 10.30 Svet narave, angleška serija 11.20 Pekarstvo 11.50 Naokoli po Nemčiji 13.00 Poročila, šport, vreme 13.40 Intervju 14.30 Zoom 16.00 Slovenski utrinki 16.30 Poročila, šport, vreme. 16.45 Otroške oddaja 17.10 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.45 Raziskovalec, ameriška serija 18.35 Oddaja o znanosti 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Tednik 21.05 Turistična oddaja 21.25 Osmi dan 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Podoba podobe 23.25 Bolezni našega časa: Rak jajčnikov 23.55 Ekscentriki, angleška serija 0.20 Raziskovalec, ameriška serija TV SLOVENIJA 2 10.05 Prostost, francoska nadaljevanka 10,50 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11.10 Frasier, ameriška nanizanka 13.10 Svet poroča 13.40 Mario, Maria in Mario, italijanski film 15.25 MetropoSs 16.00 Sestre, ameriška nadaljevanka 16.50 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 17.15 Po Sloveniji 17.50 Suproliga v košarki 19.45 EP v plavanju 20.05 Diva in maestro 22.35 Grace na udaru, ameriška nanizanka 22.00 Rekvijem za Dominika, avstrijski film 23.25 Trio Renato Chicco 0.10 Polnočno križarjenje, ameriški film POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija - 9.30 Brez tebe, nad. - 10,30 Večna ljubezen, nad. -11.30 Ne pozabi me nikdar, nad. - 12.30 Newyorška policija, nan. - 14.00 Dharma in Greg, nan. - 14.30 Umor, je napisala, nan. - 15.30 Zakon v Los Angelesu, nan. -16.25 Brez tebe, nad. - 17.15 Večna ljubezen, nad. - 18.15 Ne pozabi me nikdar, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Raztresena Ally, nan. - 20.55 Nikita, nan. - 21.50 Prijatelji, nani - 22.20 Seks v mestu, nan. - 23.50 JAG, nan. - 23.40 Glavni na vasi, risana nanizanka - 0.10 24 ur KANALA 6.00 Naš gost - 9.40 Sanjam o Jeannie, nan. - 10.10 Milady, nad. - 11.00 Oprah Show, ponovitev - 12.00 Adrenalina - 13.25 Da, gospod minister, nan. - 14.00 Airvvolf, nan. - 15.00 Mladoporočenci - 15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 16.20 Oprah Show -17.15 Milady, nad. - 18.00 Fant zre v svet, nan. - 18.30 Noro zaljubljena, nan.- 19.00 Vsi županovi možje, nan. - 19.30 Resnični svet, serija - 20.00 Evroliga v košarki, Ova-rense: Union Olimpija, prenos - 22.30 Evroliga v košarki, posnetek 1DEA TV-KANALA 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 12.00 ŽIVA-RTS, ponovitev - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno - 15.20 Reportažna sreda: Letnik 2000 iz radgonskih goric in podpis o pokroviteljstvu vinske kraljice 2001 - Kulinarika: mediteranska kuhinja - 16.00 Ponovitev oddaj iz studia Briili - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.15 Kulturno-razvedrilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 18.20 Intervju: Borut Premzel - 18.35 Anketa -18.45 Literarni pogovori v salonu Murske republike -18.50 Koncert orkestra Slovenske policije, 2. del -19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 TV Pika: Veriga uspeha - 20.00 Kanal A TV AS - KANAL 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 9.45 V svetu oktanov, oddaja o avtomobilizmu. 10.15 Viva turistica, turistična oddaja. 11.00 AS intervju. 11.30 Videostrani. 15.45 Kako biti zdrav in zmagovati, oddaja Rudija Klariča. 16.15 Moji mali prijatelji. 16.45 V svetu oktanov, oddaja o avtomobilizmu. 17.15 Viva turistica, turistična oddaja. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Zakoj pa nej, mladinska oddaja. 18.45 AS intervju. 19.05 Iz produkcije ZLTV, Studio Signal. 19.35 Iz našega arhiva 20.05 Gnes, informativna oddaja 20.20 Četrtkov klepet, oddaja v živo. 21.00 Naj viža, glasbena oddaja v živo iz ZLTV. 22.00 Iz produkcije ZLTV, Studio Signal. 22.30 Gnes, informa-tivna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.35 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.20 Svet narave, serija - 14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalni program - 15.00 Otroški program - 16.00 Reka: Morje - 16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Izobraževalna oddaja - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20,15 Silhouette, ame-jjjki film - 21.50 Pol ure kulture - 22.25 Narava politike - 23.10 Odmevi dneva -23.35 Potopisna serija - 0.05 Nočni program. TV HRVAŠKA 2 13.30 Dok. oddaja - 14.15 Južni Brooklyn, nan. - 15.00 »M« magazin - 16.00 Poroči-, la - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.05 Na zdravje!, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.25 Bolnišnica upanja, nan. - 21.20 Polni krog - 21.40 Željka Ogresta in gosti - 22.45 Dosjeji X, nan. TV HRVAŠKA 3 18.00 Zvonec, knjiga in sveča, ameriški film - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Dok. film - 21.00 Športni program - 22.00 Hit depo - 0.00 Šport danes (op.: prenosi košarke ULEB PAF - Zadar, EP v plavanju iz Valencie in finala hrvaškega pokala v vaterpolu) TV MADŽARSKA l 17.00 Zagovornik, jezikoslovni program - 17.25 Program madžarskih Židov - 18.00 Dnevnik - 18.15 Grad je naš, nan. - 19.15 Dnevnik - 20.00 Veliki Azerac, nad. -20.50 llles-story, 10. del - 21.25 Gospodarstvo v zagonu - 21.55 Dnevnik - 22.45 V dvoje, pogovor s pisateljem in zbiralcem umetnin K. Laszlojem - 23.20 72 ur, kulturna ponudba ob koncu tedna - 23.50 Jesenski almanah, madžarski film TV MADŽARSKA 2 12.00 Srečen rojstni dan!, nan. - 12.50 Mozart -13.00 Dnevnik - 14.00 Glavni trg -15.30 Narodna glasba - 16.00 Šolska ulica -17.20 Pokukajmo v Indonezijo!, od lesenih bark do opičjega parka - 17.30 Črna skrinja, svetovni magazin - 18.00 Telešport, vaterpolo - 19.10 Napisne table pripovedujejo - 19.40 Tv-telovadba - 19.45 Pravljica -20.00 Dnevnik - 20.40 Olimpijec D. Gyarmati, portret - 21.45 Skupni greh, madž. film AVSTRIJA 1 14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Varuška - 19.00 Cybill - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 Kvintet komplet, filmska komedija -21.40 Serija - 22.30 Marianne Mendt - 23.30 Oddaja o kulturi AVSTRIJA 2 12.05 Milijonsko kolo -12.30 Dežela in ljudje - 13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Prijatelji za vse življenje - 14.25 Sylvia - 15.15 Dallas - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Čas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Vera - Ljudje 2000 - 22.00 Čas v sliki -22.30 Evro Avstrija - 23.00 Primer za dva J Vsak dan ob 1 830 in 2O00: GNES - inform. oddaja RADIO MURSKI VAL UKV 94,6 MHZ (DOPOLDAN TUDI SV 648 KHZ) ____________________ PONEDELJEK: 05.00 Vedro v dobro jutro vas vodita Irma Benko in Boštjan Rous - 05.20 Pesem vašega srca in Murska pesem tedna - 05.30 Vic dneva - 05.40 AMZS - 05.50 Vreme - 06.00 Poročila - 06.30 Horoskop - 06.40 Pesem tedna - 06.45 Preteklih 24 - 07.00 Druga jutranja kronika - 07.30 Informacije - 7.45 Porabsko zvočno pismo, Marjana Sukič iz Monoštra - 8.00 Poročila-08.05 Obvestila-08.30 Šport - 09.00 Poročila-09.10 Vroča tema: 537 17 10-10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.15 Mali oglasi - 11.15 Oaj, kak san zlufto, Bojan Peček - Poročila -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -14.00 Poročila -14.30 Za zdravje, gostujejo zdravniki sobo- tranja kronika - 05.40 AMZS - 05.50 Vreme - 06.25 Obvestila - 06.30 Horoskop - 06.40 Pesem tedna - 06.45 Preteklih 24 (črna kronika) - 07.00 Druga jutranja kronika - 07.30 Informacije -07.45 Zvočno pismo - 08.00 Poročila - 08.05 Obvestila - 08.30 Kmetijski nasvet - 9.00 Poročila - 09.15 Kuharski nasvet: mojster Branko Časar -10.00 Poročila -10.05 Obvestila - 1O.1O Menjalniški tečaji agencij -10.30 Reportaža tedna -11.30 Mali oglasi -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine- 14.00 Poročila -14.45 Sedem veličastnih - 15.30 Dogodki in odmevi -16.15 Popoldne na Murskem valu -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 Murski val nagrajuje -18.00 Mali radio -19.00 Poročila -19.10 Bilo je nekoč! - 20.00 Gezasezeza! - 21.00 Poročila - 21.05 Gezasezeza-23.00 Glasba vaših želja - 24.00 Skupni nočni program lokalnih radijskih postaj Slovenije PETEK: 05.00 Vedro v dobro jutro - 05.20 Pesem vašega srca in Murska pesem tedna z vicem dneva - 05.30 Prva jutranja kronika - 05.40 AMZS - 05.50 Vreme - 06.00 Poročila - 06.30 Horoskop-06.40 Pesem tedna-06.45 Preteklih 24 (čma kronika)-07.00 Druga jutranja kronika -07.30 Informacije - 07.45 Mariborsko zvočno pismo, Asja Matjaž - 8.00 Poročila - 08.05 Obvestila ške bolnišnice -15.30 Dogodki in odmevi -16.15 Popoldne na Murskem valu -16.40 Pesem te- - 09.00 Poročila -9.20 Aktualna tema -9.40 Koledar kulturnih prireditev -10 OO Poročila -10.05 dna -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20-Obvestila -17.30 Murski val nagrajuje Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10 30 Mali oglasi -11.20 Zamurjenci-12.00 Poročila -18.00 Šport-19.00 Poročila-19.15 Krpanke, kulturni mozaik - 20.00 Kak je inda fajn bilou -21.00 Poročila - 21.10 Kak je indafajn bilou - 23.00 Glasba vaših želja - 24.00 Skupni nočni program radijskih postaj Slovenije TOREK: 05.00 Vedro v dobro jutro - O5.2O Pesem vašega srca in Murska pesem tedna - 05.30 Vic dneva-05.40 AMZS- 06.00 Poročila - 6.10 Vreme - 06.30 Horoskop-06.40 Pesemtedna -06.45 Preteklih 24 (čma kronika)-07.00 Druga jutranja kronika- 07.30 'nfonnaeije- 7 45 Ljubljansko zvočno pismo, Aleš Kardelj - 8.00 Poročila • 08 05 Obvestila - 09.00 Poročila 10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.3O Kratki stik -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine - 13 30 3x Country 14.00 Poročila -14.15 Vaš znanstvenik - 15.30 Dogodki in odmevi -16.15: Popoldne na Murskem valu -16.40 Pesemtedna -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu - 17.20 Obvestila-17.30 Murski val nagrajuje • 18.00 Srebrne niti, oddaja za upokojence -19.00 Poročila- 19.15 Na narodni farml-20.00 Jukebox, oddaja o pomurskih ustvarjalcih - 21.00 Poročila - 21,10 Jukebox - 24.00 Skupni nočni program radijskih postaj Slovenije SREDA: 05.00 Vedro dobro jutro -5.20 Pesem našega srca in Murska pesem tedna - 05.301. BBC -12.05 Obvestrla-12.30 Od petka do petka -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -13.30 Predstavljamo vam -14. OO Poročila -14.05 Obvestila- 14.30 Romskih 60-15.30 Dogodki in odmevi -16.15 Popoldne na Murskem valu -16.40 Pesem tedna -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila - 17.30 Murski val nagrajuje -18.00 MV-dur -19.00 Poročila -19.15 Mladi val, Alenka Farkaš in Viktorija Bencik - 20.30 Sipli mi - 21.00 Poročila - 21.10 Sipli mi - 23.00 Glasba vaših želja - 24.00 Skupni nočni program lokalnih radijskih postaj Slovenije SOBOTA: 05.00 Vedro v dobro jutro -5 20 Pesem vašega srca in Murska pesem tedna-05.30 Prva jutranja kronika-05.40 AMZS-05.50 Vreme -06.00 Poročila - 06.30 Horoskop - 06.40 Pesem tedna-06.45 Preteklih 24 (čma kronika) - 07.00 Druga jutranja kronika-07.30 Informacije - 8 00 Poročila - 08.05 Obvestila - - 08.30 Mali oglasi - 09 OO Poročila -9.15 Mlado jutro -9.40 Koledar kulturnih prireditev -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.00 Poročila -10 30 Kaj pripravljate pri vas - potepamo se po prireditvah v Prekmurju in Prlekiji -12.00 Porpčila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine-13.40 Športna stava -14.00 Poročila -14.05 Obvestila -14.45 Evropa v enem tednu -15.30 Dogodki in odmevi -16.40 Pesem tedna -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 jutranja kronika-05.40 AMZS -05.50 Vreme -06.00 Poročila-06.30 Horoskop-06.40 Pesem Obvestila -17.30 Murski val nagrajuje -19.00 Dnevnik RaSlo-19.15 Najlepše želje s čestitkami tedna - 06.45 Preteklih 24 (čma kronika)-07.00 Druga jutranja kronika-07.30 informacije-07.45 in pozdravi-21.00 Poročila-21.10 Ugasni TV! -24.00 Skupni nočni program radijskih postaj Beograjsko zvočno pismo, Peter Potočnik-8.00 Poročila-08.05 Obvestila-09.00 Poročila -10.00 Poročila-10.05 Obvestila-10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.45 Trn v peti -12.00 Po-ročila BBC -12.05 Obvestila -1 Ž.3O Anketa -13.00 poročila -13.15 Prva oseba ednine -14.00 Poročila -14.15 NSTSNMV -15.30 Dogodki in odmevi -16.15 Popoldne na Murskem valu -16.40 -Pesemtedna-17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila-‘17.30 Murski val nagrajuje -18.00 Glasba našega srca, izbor najbolj srčne pesmice -19.00 Poročila -19.15 Intervju -19.45 Uganke z Nevenko - 20.00 Mursko-morski val, - 21.00 Poročila - 21.05 Mursko-morski val - 23.00 Glasba vaših želja - 24.00 Skupni nočni program radijskih postaj Slovenije ČETRTEK; 5.00 Vedro dobro jutro - Pesem Vašega srca in Murska pesem tedna -05.30 1. ju- NEDELJA: 05.00 Vedro v dobro jutro - 05.20 Pesem našega srca in Murska pesem tedna -05.30 Vic dneva - 05.40 AMZS - 05.50 Vreme - 06.00 Poročila - 06.30 Horoskop - 06.40 Pesem tedna - 06.45 Preteklih 24 (črna kronika) - 07.00 Juvanja kronika - 07.30 Panonski odmevi - 08.00 Misel in čas - 8.40 Zamurjenci - 09.00 Izbor pesmi tedna - 09.30 Srečanje na Murskem valu -10.25 Obvestila -10.30 Nedeljska kuhinja -12.30 Poročila -12.35 Obvestila -13.00 Minute za kmetovalce -13.30 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi (vmes javljanja s športnih igrišč) -19.00 Poročila -19.15 Oddaja tedna-20.00 Skozi nedeljski večer vas pelje bioener-getik Štefan Titan-21.00 Poročila - 21.10-V nedeljo zvečer-23.00 Glasba vaših želja- 24.00 Skupni nočni program radijskih postaj Nedelja, 10. 12. 2000 TV SLOVENIJA 1 8 .25 Medvedek, risana nanizanka 8 .50 Babar, risana nanizanka 0.15 Ranč pri Kraguljčkovi sedmici, nad. 9 .40 Tomažev svet, izobraževalna oddaja 9 .55 Glasbeni biseri 11 .00 Svet divjih živali, japonska serija 11.30 Obzorja duha 12 .00 Ljudje in zemlja 13 .00 Poročila, šport, vreme 14 .00 Turistična oddaja 14.20 Pomagajmo si 14.50 Športni kviz 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Boš videl, kaj dela Dolenje 17.45 Slovenski magazin 18.15 Slovenija, dežela kraškega ovčarja 18.50 Žrebanje lota 19.00 Zrcalo tedna 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Intervju 22.35 Poročila, šport, vreme 22.55 Baletna predstava TV SLOVENIJA 2 9.20 SP v alpskem smučanju, slalom (ž.) 10.10 SP v alpskem smučanju, veleslalom (m.) 11.00 Evrogol 12.10 Slalom (ž.), 2. vožnja 12.50 Policija na naši strani 13.20 SP v biatlonu 15.30 Veleslalom (m.), 2. vožnja 16.15 Tenis za Davisov pokal, posnetek 19.00 Košarka NBA Action 19,30 Videospotnice 20.05 Spust v led, francoska oddaja 21.00 Frasier, ameriška nanizanka 21.30 Cikcak 22.40 Šport v nedeljo 23.00 Poljub pod zvonom, francoski film POP TV 7.20 24 ur, ponovitev - 8.00 Princesa Sissi - 8.30 Družina Zakaj - 9.00 Hroščeborgi, nan. - 9.30 Power Ranger, nan. - 9.50 Harry in Hendersonovi, nan. - 10.10 Košarkarji, nan. - 10.30 Lepo je biti milijonar - 11.30 Šolska košarkarska liga -12.30 Pop’n’roll - 13.30 Najhujše nevarnosti, dokumentarna oddaja - 14.10 Pepelka, ameriški film - 15.40 Napačni izbranec, ameriški film - 17.20 Obalna straža, nan. - 18.10 VIP, nan. - 19.15 24 ur - 20.00 Moby Dick, angleško-avstralski film, 1. del - 21.40 Športna scena - 22.25 Zaseda na Škrlatnem grebenu, ameriški film - 1.30 24 ur KANALA 8.00 Zajček Dolgouhec in prijatelji, risanke - 9.30 Godzila, risanka -10.00 Nora hiša, nan. - 10.30 Hughleyjevi, nan. - 11.00 Vrnitev v Hyperion, nan. - 12.00 Nezgodni oddelek, nan. - 13.00 Kung Fu, nan. - 14.00 Kumarica, ameriški film - 15.45 Sever in jug, nad. - 16.45 Klik! -17.30 Miza za pet, nad. -18.30 Glas bojevnika, nan. -19.30 Shasta McNasty, nan. - 20.00 Gola pištola 2, ameriški film - 21.30 Stilski izziv -22.10 Nesreča pri zapornici 7, ameriški film - 23.55 Naš gost IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, izbor pomurskih športnikov leta -10.20 Iz našega studia: Naj-leša srednja šola v Sloveniji - SKŠ Rakičan - 10.50 Ta prekmurska delovna ročica, z otvoritve razstave Otilije Kreft - 11.00 Miklavževanje pri gradu, reportaža -Miklošovo senje v Soboti, reportaža - 11.40 Intervju: Karel Kosednar - 12.00 S proslave ob 200. obletnici rojstva dr. Franceta Prešerna na Razkrižju, 2. del - 12.10 Ni sonca brez senc, predstavitev avtobiografskega romana Karoline Kolmanič-12.40 Posnetek 19. seje mestnega sveta mestneobčine Murska Sobota TV AS-KANAL 54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja. 11.00 Na domači grudi, kmetijska oddaja. 12.00 Aktualno v občini Gornji Petrovci, občinska oddaja. 12.30 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 13.15 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih. 13.45 Zakoj pa nej, mladinska oddaja. 14.15 Tedenski komentar. 14.45 Viva turistica, turistična oddaja. 15.30 V svetu oktanov, oddaja o avtomobilizmu. 16.00 Četrtkov klepet. 16.45 Naj viža, glasbena oddaja. 17.451 feel good, zabavna oddaja s Činčem. 18.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.55 Poročila - 8.00 The Traveliling Companion, nemško-slovaški film za otroke - 9.30 Otroška oddaja -11.00 Polni krog, serija - 12.00 Poročila - 12.30 Kmetijska oddaja -13.20 Mir in dobrota -14.00 V nedeljo ob dveh - 15.00 Poročila - 15.10 Kuharski dvoboj - 15.50 Raziskovalec, serija - 16.50 Jack jn JIH, nad. -17.40 Mestni fant, ameriški film - 19.30 Dnevnik - 20.15 Breza, adaptacija gledališke predstave - 21.30 Glasbena oddaja - 23.25 Poročila - 23.45 Potovanja: Zanzibar - 0.15 Nočni program TV HRVAŠKA 2 8.55 Poročila - 9.00 007, tedenski politični magazin - 9.45 Verski program - 10.45 Portret cerkve in mesta - 11.00 Nedeljska maša - 12.00 Sartoga, ameriški film -13.35 Beverly Hills -14.20 Melrose Plače - 15.10 Etno -15.40 Otroška serija - 16.30 Opera Box -17.05 Otroški program -17.30 Držite lopova, zabavna oddaja - 18.30 Hit HTV, glasbena oddaja - 19.15 Izbrani trenutek - 19.30 Policija, nan. - 20.10 Portreti - 21.10 Poročila - 21.20 Razjarjeni bik, ameriški film - 22.50 Oddaja o filmu - 23.30 Nočno sonce, italijanski film - 1.25 Umetnine svetovnih muzejev TV HRVAŠKA 3 ... Slalom (ž.), prenos iz Sestriera - 13.30 Vedno te bom ljubil - 17.00 Šport v nedeljo: EP v krosu v Malmoju - 17.55 Košarka: Split - Gibona, prenos -... 20.00 NBA pregled - 20.25 Nogomet: Italijanska liga, prenos - 22.20 Šport danes - 22.40 Glasbeni program TV MADŽARSKA 1 6.30 Za kmetovalce - 7.00 Biblija - 7.10 Otroški program - 9.30 Glavni trg, odkrivajmo Madžarsko - 11.00 Unitaristične cerkve - 11.25 Kanon - 12.00 Poročila - 12.05 Madžarska prihodnosti - 12.35 Minute za srečo -13.00 Tv-klinika - 13.40 Angležinja, tv-film - 15.20 Drug za drugega - 15.30 Za reformatorje - 16.00 Ars Hungarica -16.30 Za sladokusce - 17.00 Šik, moda - 17.30 Naravni čudeži Evrope - 18.30 Tele-sreča - 19.00 Teden - 19.45 Dnevnik - 20.05 Šlagerteve - 21.05 Pridem takoj! -22.05 Moje življenje, Istvanne Horthy - 23.00 Dame izbirajo, ženski magazin - 23.30 Strogi policist, ameriški film TV MADŽARSKA 2 6.55 Nemščina - 7.25 Za kmetovalce - 7.50 Program za vernike - 10.05 Madžarska hiša - 10.30 Tangenta - 11.00 Mišnica - 11.30 Otroški šport - 12.00 Milenij - 12.05 Čarovniški naraščaj, musical - 13.00 Po sledeh sončnega žarka -13.30 Avtomobil -14.00 Aeromagazin - 14.30 Pomagač - 15.00 Senca gore Kamerun - 15.30 Jani gre na dom - 16.00 Satelit, kabaret - 16.30 Kumara, lutkovni kabaret - 16.55 Drug za drugega -17.00 Sedma vrata, portret -17.55 Telešport, košarka -19.25 Sv. Elizabeta, 2. del - 19.30 Ledeni vihar, ameriški film - 21.30 Teden - 22.15 Dnevnik -22.25 Telešport - 22.45 Poljub tujcev, ameriški film - 0.15 Nočni program AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program - 8.55 Slalom (ž.), prenos prvega teka iz Sestriera - 10.05 Veleslalom, prenos prvega teka iz Val dTsera - 11.30 Šport - 12.00 Slalom (ž.), prenos drugega teka - 13.00 Veleslalom, prenos drugega teka - 13.45 Smučarski skoki, prenos iz Libereca - 15.30 Nosorogi, filmska komedija - 17.00 Undercover Blues, filmska komedija - 18.30 Šport v nedeljo - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Obljuba je oblju-ba, filmska komedija - 21.40 Kolumbe - 23.15 Kraj dejanja AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Festival v Bregenzu - 9.35 Hamlet v Hollywoodu - Svet Maximi-liana Schella -10.35 Teden kulture - 11.00 Novinarska ura -12.00 Visoka hiša -12.30 Orientacija - 13.05 Tednik -13.30 Domovina, tuja domovina - 14.00 Pogledi s strani - 14.25 Univerzam: Lemuri z Madagaskarja - 15.15 Heidi in Erni - 15.40 Kralj planik, film -17.00 Čas v sliki -17.05 Lepo življenje -18.00 Milijonsko kolo -18.25 Kristus v času -18.30 Podobe Avstrije - 19.00 Dežela danes -19.17 Loto -19.30 Čas v sliki - 19.54 Pogledi s strani - 20.15 Sanjska ladja: Olympia 2000 - 21.55 Pri-zadet - 23.15 Papež literature - Marcel Reich - Ranicki Ponedeljek, 11. 12. 2000 TV SLOVENIJA 1 10.00 Dobri duh iz Avstralije, nadaljevanka 10.25 Otroška oddaja 10.40 Humanistika 11.15 Dosežki 11.35 Na vrtu 12 .00 Čari začimb: Tržiška bržola 12.30 Prvi in drugi 13 .00 Poročila, šport, vreme 13.30 Polnočni klub 14.40 Športni kviz 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telebajski, otroška oddaja 17.10 Radovedni Taček: Palma 17.45 Volja najde pot 18.35 Žrebanje 3 x 3 plus 6 19 .00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20 .05 Komisar Rex, nemška nanizanka 21 .00 Rapalska kupčija, dokumentarna oddaja 22 .00 Odmevi, šport, vreme 22 .55 Jaz, pomar., športnik, igralec, filozof 23 .30 Volja najde pot, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija - 9.30 Brez tebe, nad. - 10.30 Večna ljubezen, nad. -11.30 Ne pozabi ne nikdar, nad. - 12.30 Športna scena - 14.00 Dharma in Greg, nan. - 14.30 Umor, je napisala, nan. - 15.30 Zakon v Los Angelesu, nan. - 16.25 Brez tebe, nad. - 17.15 Večna ljubezen, nad. - 18.15 Ne pozabi me nikdar, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 TV Dober dan - 21.00 Denis pokora 2, ameriški film - 22.25 Veroniki-ne skušnjave, nan. - 22.55 JAG, nan. - 23.55 Krila, nan. - 0.25 24 ur KANALA 6 .00 Naš gost - 9.40 Sanjam o Jeannie, nan. - 10.10 Milady, nad. -11.00 Oprah Show, ponovitev - 12.00 Dannyjeve zvezde, vedeževanje - 13.25 Da, gospod minister, nan. - 14.00 Miami Vice, nan. -15.00 Zmenkarije -15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 16.20 Oprah Show - 17.15 Milady, nad. -18.00 Fant zre v svet, nan. -18.30 Noro zaljubljena, nan. -19.00 Vsi županovi možje, nan. - 19.30 Resnični svet, serija - 20.00 Osumljenih pet, ameriški film - 21.50 Sedem, nan. - 22.50 Seinfeld, nan, - 23.20 Teleščka, ameriški film - 0.50 Dannyjeve zvezde, ponovitev IDEA TV — KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 12.00 ŽIVA-RTS, ponovitev - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Hermes, reportaža o mejnih vedah -16.00 Ponovitev oddaj iz studia Bruli -18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.15 Kronika - 18.20 Športni ponedeljek - Pregled športnih dogodkov - 18.30 Predstavitev športnega društva - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 TV Pika: Veriga uspeha -20.00 Kanal A TV SLOVENIJA 2 13.05 Sobotna noč 15.05 Policija na naši strani 15.35 Z umetniki: Glenn Gould, pianist 16.25 Cvet življenja, angleška nadaljevanka 17.30 Po Sloveniji 17.60 SP v alp. smuč, slalom (m.), 1. vožnja 19.00 Lingo • 19.30 Videospotnice 20.05 Šport 20.35 Slalom (m.), 2. vožnja 21.30 Studio Clty 23.00 South Park, ameriška risana nanizanka 23.30 Brane Rončel izza odra 0.55 Tltfiedska gromovnica, angleški film TVAS-KANAL54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja. 11.00 Modna revija območne obrtne zbornice Lendava. 12.40 Videostrani. 15.50 Teden ob Muri, informativna oddaja. 17.20 Modna revija območne obrtne zbornice Lendava. 18,00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 KK Pomurje Skiny: KK Weels, posnetek. 19.45 Iz našega arhiva. 20.00 Glasbeni spot. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Šport plus, športna oddaja v živo. 20.50 Nukie, film. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7 .00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.35 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.20 Svet narave, serija -14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalna oddaja -15.00 Otroški program - 16.00 Glas domovine -16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija -17.30 Hugo -17.55 Dokumentarna oddaja - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.10 Hitlerjevi pomagači, serija - 21.15 Dramska serija - 22.10 Misli 21. stoletja - 23.10 Odmevi dneva -23.35 Evromagazin - 0.10 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.55 Poročila - 10.00 Oprah Show - 10.45 Pravica za vse, nad. - 11.30 Latinica -13.20 Otroška serija - 13.50 Kuharski dvoboj -14.30 Družina Soprano, nad. - 15.20 Oddaja o filmu -16.00 Poročila -16.10 Vedno te bom ljubil, nad. -17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.05 Mati in sin, nan. - 19.30 Policija, nan. -20.05 Kviz - 20.20 Zahodno krilo, serija - 21.10 Polni krog - 21.35 Pravo in pravda -22.40 Atilano Presidente, španski film - 0.20 Videodrom, ameriški film TV HRVAŠKA 3 18.00 Fanfan tulipan, francoski film - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Petica - 21.10 Brooklyn jug - 21.55 Portreti sodobnih hrvaških likovnih umetnikov - 22.40 Mesečina - 23.25 Šport danes - 23.35 Glasbeni program (opomba: mogoče prenos smučanja iz Sestriera) TV MADŽARSKA 1 5.45 Za kmetovalce - 6.00 Danes zjutraj - 8.30 Prelomnica tisočletja - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Ažurno - 12.00 Dnevnik - 13.00 Za manjšine - 14.00 Kantor, nan. -14.50 Paganini - 15.00 Liga prvakov, magazin -15.57 Poročila - 16.00 Madžarska hiša - 16.25 Na mostu pričakovanja - 16.45 Srečanje z Jezusom - 16.55 Senca gore Kamerun - 17.20 Mladinski dnevnik - 17.25 Na poti - 18.00 Dnevnik -18.15 Grad je naš, nan. -19.15 Dnevnik - 20.00 Milenijske povesti - 20.30 112, kriminalistični magazin - 21.10 Črna skrinja, svetovni magazin - 21.40 112 ekstra -22.00 Dnevnik - 22.50 Ura sprejema - 23.20 FIFA World Player Gala TV MADŽARSKA 2 8.30 Delta - 9.00 Kino Dore Prokopp - 9.30 Madžari na prelomu stoletja - 10.20 Musiča Historica -10.30 Tv-klinika -11.00 Madžarska prihodnosti -11.25 Erdeljsko - 11.40 Plesi - 12.00 Srečen rojstni dani, nan. - 12.50 Bach 2000, Sarabande -13.00 Skupščinski dnevnik - 14.00 Prenos zasedanja parlamenta - 16.00 Šolska ulica -17.30 Dame izbirajo, ženski magazin -18.00 Bach 2000, koncert Katie in Ma-rielle Lebegue - 18.45 Želeli ste -19.40 Tv-telovadba -19.45 Pravljica - 20.00 Dnevnik - 20.40 Naravni čudeži Evrope - 21.35 Kačji grad, film (č.-b.) - 23.16 Zaključek - 0.15 Nočni program AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program - 10.10 Nosorogi, filmska komedija -11.45 Konfeti -12.10 Risanke - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca -17.10 Princ iz Bel Aira -17.35 Slalom, prenos prvega teka iz Sestriera -19.30 Čas v sliki - 20.15 Slalom, prenos drugega teka - 21.50 Divje gosi, film AVSTRIJA 2 12.35 Podobe Avstrije -13.00 Čas v sliki -13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno -13.40 Prijatelji za vse življenje - 14.25 Sylvia -15.15 Dallas - 16.00 Šov Barbare Karlich -17.05 Dobrodošli v Avstriji -19.00 Dežela danes -19.30 Čas v sliki - 20.15 Grajski hotel Orth - 21.05 Tema - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Oddaja o kulturi POREO Torek, 12. 12. 2000 TV SLOVENIJA 1 8 .00 Odmevi 8.30 Mostovi 9 .00 Oddaja za otroke 9.40 Radovedni Taček: Palma 9.55 Ranč pri Kraguljčkovi sedmici, nad. 10.20 Volja najde pot 11.10 Z vlakom po Avstraliji, ameriška serija 12.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Ljudje in zemlja 14.10 Opus 14.40 Evropski dokumentarni film 15.05 Rapalska kupčija, dokumentarna oddaja 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Zlatko Zakladko 17 .00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17 .45 Preživeti 100 let. francoska oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 21.00 Poslovni barometer 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Krvne vezi, norveška drama, 3/4 23.45 Preživeti 100 let, francoska oddaja TV SLOVENIJA 2 10.05 Cvet življenja, angleška nadaljevanka 13.35 Spust v led, francoska oddaja 14.25 Kralj levov, angleški film 16.00 Studio City 17.30 Po Sloveniji 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Bajeslovna bogastva, angleška serija 21.00 Svet poroča 21.30 Luknja, tajvanski film 23.00 Koncert orkestra Slovenske filharmonije 23.40 Onkraj zrcala, švedski film POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija - 9.30 Brez tebe, nad. - 10.30 Večna ljubezen, nad. -11.30 Ne pozabi me nikdar, nad. - 12.30 TV Dober dan - 14.00 Dharma in Greg, nan. - 14.30 Umor, je napisala, nan. - 15.30 Zakon v Los Angelesu, nan. - 16.25 Brez tebe, nad. -17.15 Večna ljubezen, nad. -18.15 Ne pozabi me nikdar, nad. -19.15 24 ur - 20.00 Njeni dve življenji, ameriški film - 21.45 Bolnišnica upanja, nan. -22.40 Veronikine skušnjave, nan. - 23.10 JAG, nan. - 0.00 Krila, nan. - 0.30 24 ur KANALA 6.00 Naš gost - 9.40 Sanjam o Jeannie, nan. - 10.10 Milady, nad. - 11.00 Oprah Show, ponovitev -12.00 Atlahtis -13.25 Da, gospod minister, nan. -14.00 Miami Vice, nan. - 15.00 Stilski izziv -15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 16.20 Oprah Show - 17.15 Milady, nad. -18.00 Fant zre v svet, nan. -18.30 Noro zaljubljena, nan. - 19.00 Vsi županovi možje, nan. - 19.30 Resnični svet, serija - 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev, kviz - 20.30 Moč maščevanja, ameriški film - 22.20 Tretja izmena, nad. -23.20 FIFA World Player Gala, izbor najboljše-ga nogometaša sveta - 0.20 Zasebna šola, ameriški film IDEA TV-KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 12.00 ŽlVA-RTS, ponovitev - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno - 15.15 Kronika - 15.20 Športni ponedeljek - 15.30 Izbor športnikov leta - 16.00 Ponovitev oddaj iz studia Bruli - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno -18.15 Iz našega studia: Gorički sad -18.45 Lek - farmacija Lendava, predstavitev - 19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 TV Pika: Veriga uspeha - 20.00 Kanal A TV AS-KANAL 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 9.45 KK Pomurje Skiny: KK Weels, posnetek. 11.16 Šport plus, športna oddaja. 11.45 Videostrani. 14.50 Nukie, film. 16.30 KK Pomurje Skiny: KK Weels, posnetek. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Šport plus, športna oddaja. 18.45 Iz našega arhiva. 19.20 Videotop, glasbena oddaja. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Aktualno v občini Grad, občinska oddaja. 20.50 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 21.301 feef good, zabavna oddaja s Činčem. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.35 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.20 Svet narave, serija -14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalna oddaja - 15.00 Otroški program - 16.00 Dokumentarna oddaja - 16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo -17.55 Govorimo o zdravju - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Dokumentarna oddaja - 20.50 Tv-forum - 22.25 Trenutek spoznanja - 23.00 Odmevi dneva - 23.25 Glasbeni večeri - 0.25 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.45 Poročila - 9.50 Prizma - 10.45 Misli 21. stoletja - 11.40 Evromagazin - 12.15 Otroška serija - 12.40 Hitlerjevi pomagači, serija - 13.35 Kuharski dvoboj - 14.15 Zahodno krilo, serija - 15.00 Pravo in pravda - 16.00 Poročila -16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.00 Cosby Show -19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Kletarjeve hčere, nad. - 21.10 Polni krog - 21.30 Seinfeld, nan. - 22.00 Newyorška policija, nan. - 22.50 Dobri, slabi, zli, italijanski film -1.25 Umetnine svetovnih muzejev TV HRVAŠKA 3 17.55 Odbojka (ž.): Rijeka - Rapid, prenos - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Odločilna orožja II., dok serija (4/6) - 20.40 Animavizija - 21.10 Zabavni program - 22.40 Monoplus - 23.20 Šport danes - 23.30 Glasbeni program (op.: ameriški film Dama iz Shanghaija) TV MADŽARSKA 1 5.45 Za kmetovalce - 6.00 Danes zjutraj - 8.30 Prelomnica tisočletja - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Ažurno - 12.00 Dnevnik - 13.00 Za manjšine - 14.00 Erdeljsko - 14.15 Odprti studio - 14.30 Slikanica, obvezno čtivo - 15.58 Poročila - 16.00 Po sledeh sončnega žarka - 16.30 Zelena pika - 17.00 Kronika 2000 - 17.25 Katoliška kronika - 18.00 Dnevnik -18.15 Grad je naš, nan. - 19.15 Dnevnik - 20.00 Malo mesto, nan. - 21.00 Bil je nekoč, T. Vitray - 22.00 Dnevnik - 22.50 Madžarski salon, kulturni tednik - 23.20 BBS ali kar ni prišlo na spored, pogovor z režiserjem - 23.25 Tunel, madž. film (č.-b.) TV MADŽARSKA 2 8.30 Milenijske povesti - 9.00 Prenos zasedanja parlamenta - 16.30 Šolska ulica -17.30 Ura sprejema, prosvetni magazin - 17.56 Telešport, EP v rokometu (ž.), Madžarska: Francija, prenos -19.40 Tv-telovadba - 19.40 Pravljica - 20.00 Dnevnik - 20.40 Zgodbe iz 20. stoletja: Bela Kemenyfy, ujetnik Gulaga - 21.35 Psi, francoski film - 23.10 Zaključek - 0.10 Nočni program AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program -10.25 Obljuba je obljuba, filmska komedija - 11.45 Risanke - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca -17.10 Princ iz Bel Aira -17.35 Vsi pod eno streho -18.05 Glej, kdo tam razbija -18.30 Varuška -19.00 Cybili - 19.30 Čas v sliki - 19.53 Vreme - 20.15 Dva moža, dve ženi - štirje problemi, filmska komedija - 21.55 Milenijska ljubezen, filmska komedija - 23.30 Slepilne moči, srhljivka AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Quincy -10.20 Družina Trapp, film - 12.05 Avstrijske železne ceste - 12.35 Tednik - 13.00 Poročila -13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno -13.40 Prijatelji za vse življenje - 14.25 Sylvia -15.15 Dallas - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki -^0.15 Univerzam: V kraljestvu kamnitega orla, tretji del - 21.10 Reportaža - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Ogled - 23.05 Križem kražem ►OSED Sreda, 13. 12. 2000 TV SLOVENIJA 1 8 .00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9 .00 Risanke 9.45 Zlatko Zakladko 10 .00 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.25 Otroška oddaja 10.35 Preživeti 100 let, francoska oddaja 11.30 Obzorja duha 12 .05 Na morje, avstralska nadaljevanka 13 .00 Poročila, šport, vreme 13.50 Kino Kekec 15.05 Poslovni barometer 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Male sive celice, kviz 17.45 Svet narave, angleška serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20 .05 Hula-hop. ameriški film 22 .00 Odmevi, šport, vreme 23 .00 Proti nasilju nad ženskami 23 .25 V Bachovem letu z novicami in glasbo 0.25 Svet narave, angleška serija POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija - 9.30 Brez tebe, nad. -10.30 Večna ljubezen, nad. -11.30 Ne pozabi me nikdar, nad. - 12.30 Bolnišnica upanja, nan. - 14.00 Dharma in Greg, nan. - 14.30 Umor, je napisala, nan. -15.30 Zakon v Los Angelesu, nan. - 16.25 Brez tebe, nad. -17.15 Večna ljubezen, nad. - 18.15 Ne pozabi me nikdar, nad. -19.15 24 ur - 20.00 Pisarniška morilka, ameriški film - 21.45 Newyorška policija, nan. - 22.40 Veronikine skušnjave, nan. - 23.10 JAG, nan. - 0.00 Krila, nan. - 0.30 24 ut KANALA 6.00 Naš gost - 9.40 Sanjam o Jeannie, nan. - 10.10 Milady, nad. - 11.00 Oprah Show, ponovitev - 12.00 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo - 13.25 Da, gospod minister, nan. -14.00 Miami Vice, nan. -15.00 Komedija zmešnjav -15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 16.20 Oprah Show - 17.15 Milady, nad. - 18.00 Fant zre v svet, nan. - 18.30 Noro zaljubljena, nan. - 19.00 Vsi županovi možje, nan. - 19.30 Resnični svet, serija - 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev, kviz -20.30 Komedija zmešnjav - 21.00 Providence, nan. - 22.00 Družinsko pravo, nad. -22.50 Seinfeld, nan. - 23.20 Cheechove in Chongove sanje, ameriški lilm IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 12.00 ŽIVA-RTS, ponovitev -15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega program - Aktualno -15.15 Iz našega studia: Gorički sad -15.45 Ta prekmurska delovna ročica, z otvoritve razstave del Otilije Kreft -16.00 Ponovitev oddaj iz studia Bruli - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno -18.15 Reportažna sreda: Letnik 2000 iz radgonskih goric in podpis pogodbe o pokroviteljstvu vinske kraljice 2001 - Kulinarika - Mediteranska kuhinja -19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 TV Pika: Veriga uspeha - 20.00 Kanal A TV SLOVENIJA 2 10.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 10.45 Bajeslovna bogastva, angleška serija 11.35 Luknja, tajvanski film 15.00 Glasbeni festivali 16.00 Tam, kjer je srce doma, nemški film 17.30 Po Sloveniji 18.05 Prostost, francoska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Pokal Saporta v košarki 21.45 80 let Nogometne zveze Slovenije 22.45 Vse, razen umora, nemška nanizanka 0.15 Zapletene sledi, ameriški film TV AS-KANAL 54 09.30 Gpes, informativna oddaja. 9.45 Aktualno v občini Grad, občinska oddaja. 10.15‘Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 10.55 Videostrani. 16.50 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 17.30 ATV PREDSTAVLJA, oddaja o slovenskih in svetovnih motoriziranih športih. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih. 18.45 Aktualno v občini Grad, občinska oddaja. 19.15 Kako biti zdrav in zmagovati, oddaja Rudija Klariča. 19.45 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 AS intervju. 20.45 Viva turistica, turistična oddaja. 21.30 V svetu okta-nov, oddaja o avtomobilizmu. 22.00 Kako biti zdrav in zmagovati, oddaja Rudija Kla-riča. 22.30 Gnes, inlormativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program -11.05 Otroški program -12.00 Poročila -12.35 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.20 Svet narave, serija -14.10 Poročila -14.15 Izobraževalni program -15.05 Za otroke -16.00 Dokumentarna oddaja -16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija -17.30 Hugo -17.55 Oddaja o šolstvu -18.25 Kolo sreče -19.30 Dnevnik - 20.15 Nadaljevanka - 21.10 »M« magazin - 22.15 Poslovni klub - 22.50 Odmevi dneva - 23.10 O znanosti - 0.10 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.55 Poročila - 10.00 Zgodovina hrvaškega športa - 10.30 Glasbena oddaja -11.30 Newyorška policija, nan. - 12.15 Otroška serija - 12.40 Tv-forum - 14.15 Kletarjeve hčere, nad. - 15.00 Dokumentarna oddaja— 15.30 Trenutek spoznanja - 16.00 Poročila - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.25 Panorama -19.00 Poročila - 19.00 Rdeči palček, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.20 Dok. oddaja - 21.15 Polni krog - 21.35 Življenje ptic, serija - 22.30 Sedem veličastnih, serija - 23.20 Bilo je nekoč na Divjem zahodu, italijanski film - 2.00 Umetnine svetovnih muzejev' TV HRVAŠKA 3 18.00 Čaj za dva, ameriški film - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Izpolnitev - 20.25 Košarka ULEB: Gibona - Kinder, prenos - 22.25 Šport danes - 22.35 Glasbeni pro-gram (op,: prenos nogometne tekme Italija - Hrvaška in žrebanje za pokal Uefe) TV MADŽARSKA 1 5.45 Za kmetovalce - 6.00 Danes zjutraj - 8.30 Prelomnica tisočletja - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Ažurno - 12.00 Dnevnik - 13.00 Za manjšine - 14.00 Milenijska filmoteka: 1938, filmske novosti in film Rezi Pentek -15.40 Odprti studio -15.58 Poročila - 16.00 Nemščina - 16.30 Bog je z nami, grško-katoliška cerkev na Madžarskem - 17.00 Otroški program Milka -17.25 Mreža - 18.00 Dnevnik - 18.15 Grad je naš, nan. - 20.00 Oaza, večer Andraša Kepesa - 22.00 Dnevnik - 22.50 Pa-norama - 23.20 Mojstri prevare, amer, film TV MADŽARSKA 2 8.30 Prenos zasedanja parlamenta - 12.05 Še me ljubi?, skladbe M. Eisemanna -13.00 Dnevnik - 13.55 Zlati dim, magazin - 15.25 Nekje in nekoč - 15.56 Telešport, EP v rokometu (ž.), Madžarska : Rusija, prenos - 17.30 Sotrpini, rehabilitacijski magazin - 17.55 Film - 19.40 Tv-telovadba - 19.45 Pravljica - 20.00 Dnevnik - 20.40 Madžari ob prelomu stoletja - 21.30 Pogovarjajmo se o naši prihodnosti - 21.50 Lov, ameriško-avslralski film - 23.25 Zaključek - 0.25 Nočni program AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program - 10.10 Kolumbo - 11.45 Konfeti - 12.10 Risanke - 14.55 Nebeška družina - 16.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira -17.36 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Varuška - 19.00 Cybill -19.30 Čas v sliki - 20.15 Okvara, srhljivka - 21.45 Goreči pekel, film katastrofe AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Quincy -10.15 Kralj planik, film - 12.00 Poročila - 12.05 fleportaža - 13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno -13.40 Prijatelji za celo življenje - 14.25 Sylvia -15.15 Dallas - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Čas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 18.45 Loto - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani -20.15 Help TV - 22,00 Čas v sliki - 22.30 Žarišče % MO ' j*. AVTOR: ŠTEFAN HAJDINJAK DELEC V ATOMSKEM JEDRU OKOSTNJAK (KNJIŽ.) SPOJINA ELEMENTA S KISIKOM VILIČASTA RIBJA KOŠČICA MINISTRICA PETRIN ' ANGLEŠKI FILMSKI PRODUCENT (ARTHUR) PREBIVALEC GLAVNEGA MESTA GRČIJE ŠKODLJIVA SNOV V CIGARETAH OLEG VIDOV PREGIB SAMOSTALNIKA TISKOVNA AGENCIJA SOVJETSKE ZVEZE .. ' 1 n? •- i 1 s ' MM«? : . M: 4 «. VELIKA RAZSEŽNOST t '‘.'hi r LJUBITELJ- SKA ŠPORTNICA NADALJNJE BIVANJE LOJZE SLAK REKA V KAMERUNU PRAVLJIČNO ŠTEVILO GORANA KOROŠKEM ST.MESTO NA KRETI REKA V SIBIRIJI STANJE NAPETOSTI Hrv PLIN V NAFTI POSLOVNI SISTEM i MESTO V NIGERIJI B1ZMUT SLOVENSKI IGRALEC (BORIS) ODEBELJENI DEL DEBLA NAD PANJEM ZAČASNA UPORABA TONSKI NAČIN VESTNIK VEZ REDEK, KRHEK ELEMENT BENJAMIN (LJUBK.) i VRSTA GORIVA HRVAŠKI NOGOMETAŠ FILIPOVIČ RT NA HOKAIDU GLAD BIKOBOREC NEMŠKI DIRIGENT (HORST) PODNEBJE PREDST.NA- TURALIZMA < GRŠKA MATI BOGOV OTOČJE V ATLANTIKU NEKDANJA SLOVENSKA ATLETINJA (BREDA) OPERNI SPEV GORLJIVA SNOV TITAN REKA SKOZI FRANKFURT (ORIG.) STRANSKA IGRALKA LISTNATO DREVO HRVAŠKI OTOK PRI ZADRU REKA NA ŠKOTSKEM KDOR REZBARI SLOV.PISEC (IVO) POTOČNA ŽIVAL SKRBNIK OTROKA DRŽAVNI ZBOR PRIPRAVA ZA OZNAČEVANJE CEN POMOR, MORIJA HOKEJIST KASTELIC TROPSKA OVIJALKA ZGOD.KRAJ V MAROKU CIGAN (ANG.) NASPROTJE DOBREGA ITALIJANSKO LETOVIŠČE OB JEZERU MAGGIORE 0 OČKA NEKD.DIRKAČ (CLAY) RUSKI ZUNANJI MINISTER (IGOR) MESTO NA SLOVAŠKEM KRAJ V LOŠKI DOLINI SL.GLASB. (ALEŠ) V P i ^.-<0 LOJZE KOLMAN SUKANEC NOGOMETAŠ NOVAK TOVARNA V CELJU GERENČER IVAN LIK IZ MA- HABHARATE SKLEPNI POREKV SLOVNICI VANESSA REDGRAVE AM.IGRALEC (BRAD) GOROVJE V BOLGARIJI SPODNJI UD iv .■ p t N H- t ZDRAVILO PROTI PREHLADU BISTVO, JEDRO NEMŠKO IME ZAMERANO - PODEŽELSKO NASEDE NOG.TRENER (MATJAŽ) « J GLAGOLNIK OD VTAKNITI SL.PESNICA (LILI) Y GLINENA PIŠČAL JURE KOŠIR KOSITER URADNI SPIS LOV (POGOV.) OGRAJA NA STREHI, KI ZADRŽUJE SNEG -'4 ■ & ' A W1 p' -A j ■ TVORBA V ČEBELJEM PANJU POKRAJINA V ZAHODNI SLOVENIJI GRŠKA BOGINJA ZMAGE AMERIŠKA IGRALKA GARDNER SVET ZAVODA Splošne bolnišnice, Murska Sobota Ulica dr. Vrbnjaka 6, Rakičan na podlagi 34. in 35. člena Zakona z zavodih in v skladu z določili Statuta javnega zdravstvenega zavoda Splošna bolnišnica Murka Sobota razpisuje delovno mesto DIREKTOR Pogoji: - visoka izobrazba zdravstvene ali ekonomske smeri - najmanj 5 let delovnih izkušenj z ustreznimi organizacijskimi in upravljalskimi znanji - splošni pogoji po zakonu Mandat traja 4 leta. Pisne prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev morajo kandidati poslati v 8 dneh po razpisu na naslov: Splošna bolnišnica, Murska Sobota Svet zavoda Ulica dr. Vrbnjaka 6, Rakičan O izbiri kandidata bodo vsi prijavljeni obveščeni najpozneje v 30 dneh od dneva objave razpisa. Na podlagi 93. člena Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 18/91), določil Pravilnika o oddajanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 26/95, 31/97) in Sklepa občinskega sveta Občine Grad objavlja Občina Grad RAZPIS za oddajo neprofitnega stanovanja v najem I. Občina Grad razpisuje pogoje in merila za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem. Stanovanje v večstanovanjskem objektu pri Gradu bo vseljivo predvidoma januarja 2001. II. Razpisuje se 1 prosto stanovanje: -1 dvoinpolsobno stanovanje v skupni izmeri 64 m2. III. UPRAVIČENCI DO PRIDOBITVE STANOVANJA Do dodelitve neprofitnega stanovanja so upravičeni državljani Republike Slovenije, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: 1. da ima prosilec stalno bivališče v občini Grad najmanj en mesec; 2. da se mesečni dohodki na družinskega člana v letu dni pred razpisom za dodelitev neprofitnega stanovanja gibljejo nad mejo, ki jih izloča iz kroga upravičencev do dodelitve socialnega stanovanja v najem; 3. da skupni dohodek družine, preračunan na družinskega člana, ni presegal naslednjih odstotkov nad povprečno plačo v državi v letu dni pred razpisom: - za enega člana gospodinjstva 80 % - za dva člana gospodinjstva 50 % - za tri člane gospodinjstva 20 % - za štiri člane gospodinjstva 5 % - za pet in več članov največ do povprečne plače v državi 4. da prosilec in ožji družinski člani niso lastniki stanovanj, ki so stanovanje odkupili po določilih stanovanjskega zakona; 5. da prosilecjn ožji družinski člani niso lastniki stanovanja, stanovanjske hiše ali počitniške hiše oziroma stanovanja; 6. da doslej še niso imeli ustrezno rešenega stanovanjskega vprašanja (razen tistih najemnikov socialnih stanovanj, za katere je bilo ugotovljeno, da niso več upravičenci do socialnega stanovanja). IV. VLOŽITEV ZAHTEVKA IN DOKAZILA Vlogo za pridobitev stanovanja dobijo prosilci na občinski upravi občine Grad, Grad 172, 9264 Grad. Vlogi je treba priložiti še naslednje listine: - kratek življenjepis, - potrdilo o državljanstvu, - potrdilo o katastrskem dohodku, - potrdilo oz. izvid ustrezne zdravniške komisije o morebitni invalidnosti, - najemno oz. podnajemno pogodbo, potrdilo o lastništvu ali drugo dokazilo o stanovanju, v katerem stanuje, - potrdilo o strokovni izobrazbi (maturitetno spričevalo, diploma itd.). Podatke o denarnih prejemkih in delovni dobi potrdi izplačevalec prejemkov na vlogi. Podatke o stalnem bivališču, številu družinskih članov ter dobi stalnega bivanja v občini Grad potrdi pristojna upravna enota. Popolno vlogo z vsemi prilogami je treba vložiti najkasneje do vključno 21. decembra 2000 na občinsko upravo Občine Grad. 28 7. december 2000, VESTNIH motorna vozila BX 16 TRS in tovorni avtomobil TAM 170 in TAM 125, več kosov, ter MB 20-32, vlačilec, ugodno prodam. Tel.: 04*1 529 610. m5843 ODKUPUJEMO VOZILA VSEH ZNAMK, starih do 7 let. Tel.: 02 564 95 86. m5592 OPEL KADETT 1.2 S, letnik 1983, prodam. Tel.: 526 81 23. m5846 OPEL KADETT GSI 16 V, neregistriran, ugodno prodam. Tel.: 041 604 962 po 18. uri. m5851 RENAULT 19, rdeče barve, letnik 1993, prodam. Tel.: 526 82 17. m5867 RENAULT 5 GT TURBO, letnik 1989, prodam. Cena po dogovoru. Tel.: 041 334 649, po 16. uri. m5853 ŠKODA FELICIA 1,3, LXI, letnik december 1997, 1. lastnik, 34.000 km, kovinsko rdeča, dodatno opremljena, 950.000 SIT, naporodaj. Tel.: 02 578 85 54. m5875 živali MLADIČE - NEMŠKE OVČARJE prodam. Vučja Gomila 8. m5811 NESNICE, v začetku nesnosti, prodajamo. Tibaut, Babinci 49, p. Ljutomer, tel.: 582 14 01 m5837 NEMŠKE OVČARJE, stare 8 tednov, prodam. Tel.: 540 11 92, m5849 VEČ mladih kuncev, vrhunskih sort, za pleme ali zakol, teže do 5 kg, prodajo. tel.: 562 12 75. m5852 MLADIČE NEMŠKIH OVČARJEV prodam. Tel.: 041 526 859. m5856 BREJO TELICO, kontrola A, staro 9 mesecev, prodam. Tel.: 570 15 86. m5861 SOBO S SOUPORABO KOPALNICE, lahko tudi sobo s kuhinjo in kopalnico, dajo v najem. Irma Flisar, Mladinska 20a, 9000 M. Sobota. m5863 ENOSOBNO STANOVANJE v M. Soboti, St. Rozmana 3, damo v najem. GSM: 041 844 594. m5864 PARCELO za počitniško hišico v okolici kraškega jezera, 40 arov, prodam. Tel.: 540 13 70 ali 031 576 559. m5874 posesti DVOINPOLSOBNO STANOVANJE v Rogašovcih dam v najem ali prodam. Tel.: 041 723 318. m5809 SUHE HRASTOVE PLOHE, približno 5 kubičnih metrov, 5 in 2 cm, ugodno prodajo. Tel.: 041 204 438, m5818 DVOSOBNO STANOVANJE v M. Soboti prodam. Tel.: 031 836 345. m5825 SOBO, opremljeno, centralno ogrevano, s souporabo kopalnice, dam v najem. Tel.: 532 10 92 ali 041 464 689. m5839 MORAVSKE TOPLICE - GOSTILNO V PRITLIČJU TURISTIČNE ZGRADBE ugodno prodam. Tel.: 02 538 14 83. m5844 POSLOVNI PROSTOR ZA MIRNO DEJAVNOST in mansardno stanovanje v M. Soboti dam v najem. Tel.: 031 876 129. m5847 kmetijska mehanizacija PODRAHLJALNIK IN DESKO ZA SNEG prodam. Tel.: 041 596 234 po 14. uri. m5808 TRAKTOR IMT 560 prodam. Drago Ficko, Ropoča 58, tel.: 557 11 02. m5813 DVA KOMBAJNA Claas Dominator 85 in traktor IMT 533 prodam. Tel. 041 712 101. m5826 KOMBAJN ZMAJ 142, s koso in adapterjem, ohranjen, prodam. Partizanska 30 Bakovci, tel.: 02 543 10 28. m5854 kmetijski pridelki dostavo, prodamo. Tel.: 03 545 10 82. m5726 PEČ NA OLJE ugodno prodam. Stara 14, Lucu. m5838 POHIŠTVO ZA KUHINJO IN JEDIL- NICO prodam. Tel.: 031 525 378. m5865 Preklicujem veljavnost Zaključnega spričevala 1997/98 SSTŠ M. Sobota na ime Kristjan Rac, G. Slaveči 63. m5812 Preklicujem veljavnost HK št. 20428-9 HKS M. Sobota na ime Štefan Novak, Martjanci 22. m5855 RABLJENO POHIŠTVO ZA DNEVNO SOBO IN KUHINJO ter štedilnik (3 plin, 1 elektrika), prodam. Tel.: 041 623 217. m5857 delo INFOKOMERC VAM SVETUJE, PRIPOROČA IN ZAGOTOVI DELO NA VAŠEM DOMU. Možen ogled izdelkov. Tel.: 090 74 49 m5697 NEMŠKO PODJETJE SKK s sedežem v Sloveniji išče nove sodelavke in sodelavce za prodajo zanimivega izdelka, ki ga potrebuje vsaka gospodinja. tel.: 01 500 41 62. m5860 ZAPOSLIMO NATAKARICO ali dekle za strežbo. Tel:: 569 80 14. m5841 Večerni zvonovi zvonijo, ti miren počitek želijo. N SPOMIN V bolečini spremljamo spomin na 11. december pred sedmimi leti, ko si nas mnogo prerano za vedno zapustil, naš dragi Emil Erniša iz Tešanovec Hvala vsem za prižgano lučko, podarjen cvet in trenutek, ko postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi Kako boli in duša trpi, ko od bolezni usihajo življenjske moči. Veš ti in vemo mi, ki smo bili ob tebi zadnje trpeče dni. ZAHVALA PANONKA KMETIJSKA ZADRUGA, Z. O. 0. V STEČAJU, Kocljeva 16, 9000 MURSKA SOBOTA objavlja na podlagi sk|£pa stečajnega senata Okrožnega sodišča v M. Soboti št. St 16/97-294 z dne 28.11. 2000 JAVNO DRAŽBO naslednjega nepremičnega premoženja in opreme stečajnega dolžnika: 1. DEPONIJA IN SILOS ŠALOVCI, stoječe na pare. št. 6613, gospodarsko poslopje 0,25 ara, funkcionalni objekt 0,57 ara in dvorišče 27,25 ara, skupne površine 28,07 ara, vpisano v vi. št. 771 k.o. Šalo-vci, po ceni 6.583.340,40 SIT. 2. STARI HLEV V ŠALOVCIH, stoječ na pare. št. 2590/1, gospodarsko poslopje 2,74 ara, dvorišče 4,37 ara, skupne površine 7,11 ara, vpisano v vi. št. 106 k.p. Šalovci, po ceni 1.756.397,30 SIT. 3. NOV LOKAL V ŠALOVCIH, v izmeri 62 m2, ki je v novi večnamenski stavbi, katere lastnik je UBK DPN Ljubljana, vknjižba etažne lastnine še ni opravljena, po ceni 6.087.265,20 SIT, 4. SEMENARSTVO V PUCONCIH, pare. št. 1701 /1 dvorišče 52,43 ara, pare. št. 1706 dvorišče 6,95 ara, pare. št. 1708 zelenica 25,13 ara, pare. št. 1709 neplodno 178,21 ara, pare. št. 1701/2 pot 6,11 ara, pare. št. 1710 stavbišče 5,51 ara in dvorišče 26,89 ara, pare. št. 1707 poslovna stavba 2,08 ara, skupaj 303,31 ara, vpisano v vi. št. 275 k. o. Puconci, po ceni 93.584.766,00 SIT, oprema v prostorih v vrednosti 2.090.000,00 SIT, skupaj 95.674.766,00 SIT. 5. PRIROČNO SKLADIŠČE V BAKOVCIH, stoječe na pare. št. 2456, skladišče vpisano v z.k.telo V. površine 26,80 x 9 m2 oziroma skupaj 2,41 ara, vpisano v vl.št.285 k.o. Bakovci, po ceni 3.006.110,80 SIT. 6. UPRAVA, PRODAJALNA V BELTINCIH, stoječa na pare. št. 1444, stavba 1,99 ara, to predstavlja 6/11 celote, poslovna stavba 2,91 ara, to predstavlja 6/11 celote (cela parcelna št. 1444 stavbišče 3,65 ara, poslovna stavba dvorišče 5,34 ara), v skupni izmeri 4,90 ara, vpisano v vi. št. 7 k. o. Beltinci, in pare. št. 1442, skladišče - gospodarsko poslopje 1,09 ara, to predstavlja 3/10 od celote (cela parcelna št. 1442 je 3,63 ara) in dvorišče 0,75 ara, to predstavlja 3/10 od celote (cela parcelna št. 1442 je 2,51 ara), skupne površine 1,84 ara, vpisano v vi. št. 1869 k. o. Beltinci, oziroma vse parcele skupaj 6,74 ara, po ceni 42.036.819,00 SIT. 7. GARSONJERA v Vrtni ulici št. 6 v M. Soboti, v sedmem nadstropju, stanovanje št. 47 v sedmem nadstropju, v velikosti 32,44 m2, po ceni 3.221.781,60 SIT. 8. SEJALNICA DELTA 6 FS, letnik 1996, po ceni 667.800,00 SIT. 9. SEMENARSTVO HODOŠ, parcelna št. 3443/2, poslovna stavba 11,43 ara in dvorišče 42,57 ara, skupaj 54 arov, vpisano v vi. št. 421 k. o. Hodoš, po ceni 131.428.630,00 SIT, oprema v prostorih 65.052.000,00 SIT, skupaj 196.480.630,00 SIT. 10. SEMENARSTVO HODOŠ STARI MLIN, pare. št. 3448/1, stavba - mlin 4,14 ara in njiva 41,74 ara, skupaj 45,88 ara, vpisano v vi. št. 272 k. o. Hodoš, po ceni 5.102.533,60 SIT. 11. ZEMLJIŠČA NA OBMOČJU KATASTRSKIH OBČIN HODOŠ, KRPLIVNIK IN ŠALOVCI, ki so razvidna iz cenilnega zapisnika, po ceni 236.172.600,00 SIT. Premoženje, navedeno pod točkami 9, 10 in 11, tvori funkcionalno celoto. Cena za funkcionalno celoto je 437.755.763,60 SIT. Seznam opreme z navedbo ocenjene vrednosti, ki se prodaja skupaj z nepremičnim premoženjem in tvori funkcionalne celote, je razviden iz cenitvenega poročila cenilca strojev in opreme in gaje mogoče videti v času uradnih ur pri Okrožnem sodišču v M. Soboti, v sobi št. 413. Zgoraj navedeno premoženje se proda na javni dražbi, ki bo potekala dne 18.12. 2000 ob 10. uri v sobi št. 12 Okrožnega sodišča v M. Soboti. Na javni dražbi lahko sodelujejo domače fizične in pravne osebe ob pogoju, da vplačajo varščino v višini 10 % izklicne cene na žiro račun stečajnega dolžnika št. 51900-690-10969 oz. zagotovijo varščino s predložitvijo nepreklicne bančne garancije domače banke na prvi poziv. Kupec je dolžan skleniti pogodbo najkasneje v 15 dneh od dneva javne dražbe, kupnino pa plačati v 15 dneh oziroma v 3 mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če ob tem predloži nepreklicno bančno garancijo domače banke, unovčljivo na prvi poziv za znesek kupnine. Vse stroške v zvezi s pogodbo, prenosom nepremičnin ter morebitne davščine plača kupec. Izročitev oz. prenos prodanih stvari se opravi po popolnem plačilu kupnine. V vseh objektih, ki so predmet javne dražbe, so najemniki, ki pa so v skladu z najemnimi pogodbami dolžni v dveh mesecih po podpisu prodajne pogodbe za posamezni objekt litega izprazniti in izročiti najemodajalcu. Informacije o premoženju, ki je predmet te prodaje, lahko dobijo zainteresirani pri Andreju Gorčanu po telefonu 02 531 17 70 ali osebno v Kocljevi 16 v M. Soboti vsak delovni dan od 9. do 12. ure. KVALITETNO VINO iz Dokijeve kleti naprodaj. Možna dostava na dom. Tel.: 578 84 20 ali 575 18 77 ali 041 773 370. m5733 VINO, 220 SIT, z dostavo, prodajo. Tel.: 579 11 89 ali 041 909 839. m5772 BELO REPO ZA KRMO prodam. Tel.: 525 10 75. m5828 razno GOSTINSKO OPREMO in inventar prodam. Tel.: 540 13 70 ali 031 576 559. m5873 KAVČ IN DVA FOTELJA ugodno prodam. Tel.: 041 866 053 m5823 KOSO za kultivator Gorenje Muta na okrogli priklop kupim. Tel.: 545 16 12. m5872 LADIJSKI POD IN OPAŽ, bruna z storitve ČE V ŽIVLJENJU NIMAŠ SREČE in če življenje je boleče, če te tlači nočna mora, ne obupaj, tu je ZORA. Ciganka Zora iz Bolgarije, znana po svojih sposobnostih, vam lahko pomaga. Tel.: 031 828 675 ali 528 14 43. m5842 MONTAŽA ANTEN: satelitske 34.900, zemeljske 29.900 SIT. TAF, tel.: 02 570 10 21 ali 041 515 094. m5674 STROJNE OMETE NAREDIMO tudi pozimi - kakovostno in hitro. Informacije 041 610 010. m5679 VINOTOČ SEVER Moravske Toplice vas vabi na silvestrovanje in novoletni ples z dobro glasbo. Rezervacije 031 552 235. m5869 KOMPLETNE POGREBNE STORITVE, VZDRŽEVANJE IN ZELENIC, BREZPLAČNI PREVOZI KRST NA BREZPLAČNI PREVOZI DO 25 KM. PLAČILO TUDI NA VEČ OBROKOV BREZ OBRESTI. DAMIR BANFI vešoca TEL.: (02) 5340 060, EAX: 02) 5251 170, 9000 MURSKA SOBOTA Odšla je od nas, in kar nas najbolj boli, odšla je brez slovesa. N SPOMIN 7. decembra mineva leto žalosti od takrat, ko nas je zapustila naša draga mama Rozalija Cvetko iz Murske Sobote Trstenjakova 39 Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, prižgete svečo, in vsem, ki se z dobro mislijo spomnite nanjo. Vsi njeni najdražji In pride dan, ko se končajo sanje. In prišel je dan, ko se končalo tvoje je trpljenje. Toda spomini lepih trenutkov bodo trajali večno. ZAHVALA V 82. letu nas je zapustila draga in ljubljena sestra in teta Hedvika Zorko iz Ižakovec 14 Z žalostjo v srcih se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste našo Hedviko pospremili na zadnji poti, nam izrekli sožalje, darovali vence, cvetje, sveče, za svete maše in v dobrodelne namene. Zahvaljujemo se gospodom duhovnikom, posebej g. župniku, pevcem, govornici in pogrebništvu Balažič. Ižakovci, 25. 11. 2000 Žalujoči: sestre Micka, Ilonka, Trezika, Katica, Gelica ter bratje Janči, Stanko, Lojze, Tone in njihove družine 1. decembra 2000 nas je v 81. letu življenja zapustil dragi mož, oče, dedek Koloman Smodiš iz Stanjevec 4 Z bolečino v srcu in tihi žalosti se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih priskočili ha pomoč, nas tolažili ter ustno izrekli sožalje, darovali vence, cvetje, sveče in za dobrodelne namene. Iskrena hvala duhovniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, kolektivu GEP Kartonaža in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi tvoji, ki smo te imeli radi Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče. Kamorkoli se ozremo naokrog, povsod sledovi tvojih pridnih rok. ZAHVALA V 76. letu seje končala življenjska pot dragemu možu, očetu, tastu, dedku in bratu Francu Tivoldu iz Martjanec Zahvaljujemo se vsem sosedom, prijateljem in sorodnikom, ki so nam stali ob strani ter nam izrekli globoko sožalje. Hvala duhovnikoma Kranjcu in Hajdinjaku za prelep pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, pogrebnštvu Banfi, vaščanom Martjanec, Aničinim sodelavcem 324. brigade v Muri ter celotnemu osebju pljučnega oddelka v Rakičanu. Vsem še enkrat - iskrena hvala. Žalujoči - žena Marija, sin Franc, hčerka Anica in brat Karel z družinami in drugo sorodstvo Dragi dedi! Pogrešamo te tvoji vnuki Suzana, Tomaž, Dejan, Mojca in Boris Kako boli in duša trpi, ko od bolezni usihajo življenjske moči, veš ti in vemo mi, ki smo bili ob tebi zadnje trpeče dni. ZAHVALA V 77. letu nas je za vedno zapustil naš dragi Franc Forjan iz Mlajtinec Naša prisrčna zahvala velja vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, darovali cvetje, sveče in v dobrodelne namene. Hvala duhovnikoma, pevcem, članom župnijskega sveta, osebju internega oddelka in pogrebništvu Banfi. Iskrena hvala sorodnikom in dobrim sosedom za vso pomoč. Pogrešali te bomo, toda v naših srcih boš vedno z nami ■ tvoji najdražji! Prišel je dan, ko si me zapustil. Pogrešal te bom. Pravnuk Timi W1«I , 7. december 2000 29 Bolečina da se skriti pa tudi solza zatajiti, le tebe nam nihče ne more več vrniti. ZAHVALA 26. novembra je umrl Viktor Volf iz Vadarec 34 V 78. letuje umrla naša draga mama Eleonora Švec iz Partizanske ulice 12, v Lendavi Od nje smo se poslovili 25. novembra 2000 na lendavskem pokopališču. Žalujoča sinova Štefan in Milan z družinama Hvaležni smo, ker smo te imeli, žalostni smo, ker smo te izgubili. N SPOMIN Tiha bolečina spremlja spomin na prvo leto, ko si nas zapustil, naš najdražji oče in dedi Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, posebno sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani ter darovali cvetje in sveče. Hvala gospodoma župnikoma Kuharju in Fakinu, pevcem, govornikoma in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi njegovi Zaman želi srce, tebe že eno leto ni. V SPOMIN Antonu Kermanu iz Folovec 39 Janez Vrečič iz Vidonec 74 Hvala vsem za lepo misel ter položeno cvetje in sveče. Tvoji najdražji Bolečina’da se skriti pa tudi solza zatajiti, le tebe nam nihče ne more več vrniti. N SPOMIN 5. decembra bosta minili dve leti od takrat, ko nas je zapustil naš dragi Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem preranem grobu. Njegovi najdražji Ostala je velika praznina, hiša sedaj je tiha in prazna. Nihče kot ti ljubil nas ni, a vemo, da bolezen je bila močnejša kot ti, ki smo bili ob tebi zadnje trpeče dni. ŽNHNMA Po dolgotrajni bolezni seje v 76. letu ustavilo srce naše drage mame, stare mame in tašče Emil Balajc iz Sela Hvala vsem, ki se ga spominjate in se ustavite ob njegovem grobu ter prižgete svečko spomina. Vsi njegovi V naših srcih ti naprej živiš, l zato pot nas vodi tja, kjer v tišini spiš. V SPOMIN 6. decembra je minilo leto žalosti od takrat, ko nas je zapustila naša draga hčerka, mama in stara mama Elza Horvat iz Vučje Gomile Vse odhaja, kakor hitra reka, le spomini spremljajo človeka. V SPOMIN Boleč je spomin na 11. december, ko nas je pred enim letom zapustil naš ljubi sin, oče, brat in stric Zlatko Cigut iz Vučje Gomile Hvala vsem, ki se z lepo mislijo ustavite ob njegovem grobu in mu prižgete svečko spomina. Žalujoči vsi njegovi Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, ji prižgete sveče in seje spomnite z lepo mislijo. Vsi njeni Marije Vrečič iz Vidonec 74 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini, sosedom in prijateljem ter znancem, ki ste nam pomagali v najtežjih trenutkih, nam izrekli sožalje ter darovali vence, šopke, sveče ter za svete maše in mrliško vežico. Hvala g. župniku za pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke ter sodelavcem CP M. Sobota. Hvala g. dr. Čurčiču za dolgoletno zdravljenje, prisrčna hvala sosedi Elzi Šantl za njeno nesebično pomoč naši dragi mami ter pogrebništvu Banfi in godbeniku za odigrano Tišino. Žalujoči vsi domači in drugo sorodstvo Oh, kako čas hiti, kot da še včeraj bi skupaj bili, čeprav te že eno leto, mama, več. med nami ni. Tiho, tiho žalost v hišo se prikrade, ko nemila smrt ti drage starše vzame, srce stre, zareže ti globoke rane, trenutke lepe, najdražje vzame. V SPOMIN dragi mami Regini Zalaj od Grada Hvala vsem, ki se z lepo mislijo na njo ustavite pri njenem grobu. Njeni ZAHVALA Po daljši bolezni nas je v 81. letu zapustila naša draga mama, tašča, babica, prababica in teta Šarolta Fujs iz Veščice 20 Z bolečino v srcu se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za besede sožalja, darovane vence, cvetje in sveče. Hvala g. duhovniku Leonu Novaku za opravljen pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, godbeniku za odigrano Tišino in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA V 72. letu nas je zapustil naš dragi oče, tast in dedek K Ernest Lainšček po domače Kralov Ernek iz Lončarovec 11 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, cvetje in sveče, nam pa izrekli besede sožalja in tolažbe. Lepa hvala g. duhovniku za opravljen pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke. Še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči vsi njegovi Draga stara mama - pogrešali te bomo! Tvoji vnuki: Klemen, Denis in Klavdija Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, ostala je praznina, ki hudo boli. ZAHVALA V 73. letu nas je zapustil dragi oče, tast in dedek Štefan Škrban iz Mostja 53 Z bolečino v srcu se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti ter darovali vence, cvetje in sveče. Hvala g. kaplanu Tratnjeku za pogrebni obred in pevkam za odpete žalostinke. Vsi njegovi V življenju le skrb in delo si poznala, sedaj od vsega truda si zaspala. Odšla si tja, kjer ni več bolečin, a nate večno bo ostal spomin. ZAHVALA V 83. letu je po hudi bolezni prenehalo biti plemenito srce naše predrage mame, mamike, pramamike, sestre, tete in botre Helene Brenčič roj. Sernec iz Gornje Radgone Z neizmerno bolečino v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, izrekli pisno in ustno sožalje, darovali vence, cvetje, sveče, za svete maše in v dobrodelne namene. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in ganljivo slovo ter pevcem za odpete žalostinke. Lepa hvala zdravnikom in osebju Zdravstvenega doma v Gornji Radgoni, gospodu Žižku za besede slovesa, upokojencem, pogrebništvu Vrbnjak, godbeniku za odigrano Tišino in Vrtnarstvu Kurbus. Žalujočih devet otrok z družinami, sestra Alojzij« Z družino, vnuki in pravnuki ter drugo sorodstvo Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli. (Sveto pismo) UHNNLN Gospodar življenja je poklical v večnost in od nas je odšel Ludvik Fartek iz Martjanec Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki so nam izrekli besede sočutja, dragemu pa darovali cvetje, sveče ter darovali sredstva za dobrodelne namene. Besede zahvale izrekamo tudi binkoštnemu duhovniku za svetopisemsko besedo ter pevkam za odpete pesmi, tolažbe in upanja. Za ganljive besede slovesa pri odprtem grobu hvala sosedi Julijani. Vsem skupaj še enkrat - prisrčna hvala! Kmalu na svidenje! , Njegovi najdražji 30 OGLASI 7. december 2000, VESTNIK VSI DODATNI ELEMENTI ZA STREHE TRGOVINA DOM-OBRT OPREMA ZA STR0|NE OMETE cvetličarna o&JrjVoeoa Mikloša Kuzmiča 29, M. Sobota, tel.: 53 1 1 289,041 773 289 IN GRADBENIKE OPEKA P0R0THERM VSE ZA STREHO z oRhfoejo je svet lepši GLOBINSKI SESALNIKI 9000 M. Sobota, Gregorčičeva 9 Tel: (069) 30 40 44 GSM: 041 504 999 E-mail: rhdoo@siol.net NAJCENEJE TA HIP !! d. o. o. J. Baukarta 16,9240 Ljutomer tel.:02/584 80 50'GSM :041/623-728 www.pegas.si, e-mail: pegas.ljutomer@siol.net KLIMA NAPRAVE za poslovne prostore, stanovanja, ______hlajenje kleti in vina,...__ DO RAZPRODAJE ZALOG I VORWERK vrečke^^Tpriključki Z VORWERKOM ČISTEJŠI 31. decembra SILVESTRUJTE V GOSTILNI MAJCAN v Rankovcih Zabaval vas bo ansambel LOJZETA SLAKA Silvestrski jedilnik Rezervacije po telefonu: 546 17 50 KURILNO OLJE, PREMOG Ugodne cene in možnosti plačila! KURIVO - PREVOZ, Bojan Jakšlč, s. p., Gornja Bistrica 51, tel.: 57 88 200 Ugodna razprodaja testnih in službenih vozil • garažna vrata dvoriščna vrat daljinski pogoi • ograje • kovane ograje ■ zapornice Ul. Mikloša Kuzmiča 13 9000 M. Sobota • PVC okna • PVC vrata • zimski vrtovi • police • žaluzije tel.: 069 35 130 gsm: 041 699 499 www.vratko.com ekološko kurilno olje plačilo na več obrokov ekspresna dostava Horizont vedno dovolj toplo Horizont d. o. e., Vodovodna 30c, Maribor (02) 556 91 30 Gradbene izolacije HACK Hack Janos, s. p. HITRO IN KAKOVOSTNO NAREDIMO HIDROIZOLACIJE OPEČNIH, KAMNITIH IN BETONSKI ZIDOV, RAVNIH STREH, TERAS, KLETI, KI JIH ZALIVA VODA REZANJE IN VRTANJE BETONA! Dobrovnik 244, tel.: 57 99 166, GSM: 041 636 ZA VSA DELA DAJEMO 1O-LETNO GARANCIJO! A ........_________________________’ TERME BANOVCI,9241 VERŽEJ, BANOVC11A W Obvešča ceniene paciente da: Merjenje kostne gostote (densitometrija) opravljamo ob: PON,SRE,PET 8-10h , TOR 18-20h ter SOB 8-12h NevrofizioloSke preiskave (EMG) ob: PON,SRE,CET,PE 8-14h, TOR 13-20h in SOB 8-14h Fizioterapija in masažne storitve, fizična rehabilitacija in kiropraktika: PON,SRE,CET,PET,SOB 15-20h „ „ „ TOR in SOB 8-13h Psihoteraptie do naročilu.___________________ Naročila na tel: 02/588-18235 BOŽIČNO NOVOLETNA RAZPRODAJA VOZIL DAEWOO Ob Dravi 3a, PTUJ 02/783-82-81 HOVI d.o.o. ŽAGANJE, REZANJE IN VRTANJE RETONA TER HIDROIZOLACIJA ZIDOV. Franc Horvat 9226 Moravske Toplice. Brezje 6, tel. & faks: 102) 548 14 26, GSM: 041 772 426,041 733 948 TUROPOLJE d.o.o. ul. Zorana Velnarja 13, 9000 M. Sobota, tel.: 36 580 DO 20. JANUARJA 2001 NAKUP OKEN s toplotno izolativnim steklom BREZ DOPLAČILA Uspelo » rim bo PRODAJNA MESTA: MURSKA SOBOTA, Nemčavci ID ( BTC ) tel.,fax: (02) 522 19 21 DISKONT UNIVERZAL, Križevci pri Ljutomeru, tel.,fax:(02)587 16 30 Ljutomer, tel.:(02)584 11 05, tel.,fax:(02) 584 11 04 JELOVICA ■ Jelovica, lesna industrija, d.d.. Kidričeva 58,4220 Škofja Loka, Slovenija tel.:04/51 13 000, faks:04/51 34 261, e-mail: info@jelovica.si, www.jelovica.si Božiček in dedek Mraz pripeljeta še spremstvo eCu decembru • ----------- Zidarstvo - fasaderstvo in izolacije zidov strojni ometi Jože Horvat, s. p. Filmi 110,9222 Bogojina, tel./llks: 1021541 10 14 NMT: 050 031 103. GSM: 041 631 193, stanovanje: (021547 13 00 stihi: PA MRZLO NI KOSESKEGA 43, MB Maribor za VAS POSKRBI Murska Sobota: (02) 54 59 280 KURILNO OLJE najugodneje, najhitreje najkvalitetneje, najprijaznejše |fisa\ FISA nepremičnine, d. o. o., Lendavska 8, informacije po telefonu: 536 18 20 1. Za znanega kupca kupijo dvo ali trosobno stanovanje v M. Soboti in Beltincih. 2. Dajo v najem dvosobno stanovanje v M. Soboti. JpTtvse nedežjeo^ X| VOLVO IlUfflliMilH Nakupovalno središče Maribor doživetje nakupov petek, 8. 12. 2000, ob 17. uri nastop gledališča Cizamo s predstavo Cirkus Bambino * sobota, 9. 12. 2000, ob 16. uri obisk Božička in dedka Mraza s spremstvom AVTOCENTER LEPOŠA, d. o. o. Murska Sobota, telefon: 522 11 19 AVTOCENTER LEPOŠA, e Murska Sobota, telefon: 536 17 70 VESTNIK, 7 december 2000 NAPOVEDNIK __________31 kulturni koledar KONCERT ; MURSKA SOBOTA V četrtek, 7. decembra, ob 19. uri bo nastopil v grajski dvorani pianist Renato Chicco s skupino String.Si, ki jo sestavljajo: Vlado Batista (violina), Saša Olenjuk (violina), Marijan Dovic (violina) in Aleš Avbelj (kontrabas). Posebna gostja: pevka Alenka Godec! Predstavljene bodo skladbe z zgoščenke Sentimental Journey. LENDAVA V soboto, 9. decembra, ob 21. uri se bo v nekdanjem klubu Sir Oliver v okviru slovenske turneje ustavil srbski roker - humorist Rambo Amadeus. OTVORITEV LJUTOMER V petek, 8. decembra, ob 18. uri bo v galeriji Anteja Trstenjaka otvoritev razstave slik Anke Krašna in Barbare Vidic. V petek, 8. decembra, ob 19. uri bo v malem razstavnem prostoru Zavoda za kulturo in izobraževanje razstava manj znanih likovnih del ob obletnici slikarja A. Trstenjaka. .VERŽEJ Od petka, 8., do nedelje, 10. decembra, bo v dvorani salezijanskega zavoda razstava in dekoracija daril. Ogled in prodaja bosta med 10. in 19. uro, v nedeljo do 18. ure. V soboto ob 19. uri bo kulturni program. GLEDALIŠČE LJUTOMER V petek, 8. decembra, ob 19.30 bo v domu kulture gledališka komedija Vaja zbora avtorja Vinka Modern-dorferja v izvedbi gledališke skupine KUD-a Ivana Kaučiča in režiji Srečka Centriha. LAAFELD/POTRNA V soboto, 9. decembra, ob 18. uri bo v Pavlovi hiši nastopilo Ljubiteljsko gledališče Teharje z recitacijami Prešernovih romanc, na citre pa bo zaigral Peter Na-pret. DOKLEŽOVJE V petek, 8. decembra, bo lutkovna predstava. PLES, BALET LJUTOMER V četrtek, 7. decembra, ob 19.30 bo v domu kulture sodobna plesno-baletna predstava S plesom in petjem v novo leto, kjer se bodo predstavili Jure Lukaščik, Ana Trojnar in Matea Kunstek. LENDAVA V soboto, 9. decembra, bo v hotelu Lipa Čardaš bal, ki ga organizira Pomurski madžarski radio. LITERATURA DOLGA VAS V petek in soboto, 8, in 9. decembra, bo v vaškem domu recitatorsko tekmovanje. V petek ob 15. uri bodo učenci od 1. do 5. razreda recitirali pesmi San-dorja We6resa, v soboto ob 9. uri pa učenci od 6. do 8. razreda ter dijaki srednjih šol pesmi Attile Jozsefa. DOGODEK KRIŽEVCI V petek, 8. decembra, ob 19. uri bo v avli OŠ prireditev Pozdrav prazničnemu decembru, ko bodo nastopile kulturne skupine KD Križevci in gostje. LJUTOMER Murska Sobota Četrtek, 7. decembra: ob 18.00 ameriška mladinska grozljivka Brez povratka, ob 20.00 ameriška kriminalka Shaft Petek, 8. decembra: ob 16. 30 ameriški animirani film Kokoške na begu, ob 18. 00 Shaft, ob 20.00 Brez povratka Sobota, 9. decembra: ob 16.30 Kokoške na begu, ob 18.00 Shaft, ob 20.00 Brez povratka Nedelja, 10. decembra: ob 16.30 Kokoške na begu, ob 18.00 Shaft, ob 20:00 Brez povratka Sreda, 13. decembra: ob 18.00 in 20.15 ameriška znanstvenofantastična komedija Vesoljski kavboji Kino Ljutomer Sobota, 9. decembra: ob 19.30 ameriška drama Najina zgodba Nedelja, 10. decembra: ob 17.30 in 19.30 ameriška komedija Jake, Brian in Anna BELTINCI V soboto, 9. decembra, bodo proslavili 30 let KUD-a Beltinci. HODOŠ V nedeljo, 10. decembra, ob 13. uri, bo v vaškem domu miklavževanje in srečanje starejših občanov. ČENTIBA V torek, 12. decembra, ob 18. uri bodo člani kulturnega društva Sandor Petofi po vasi prikazali ljudski običaj, prikaz so poimenovali Lucazas. RAZSTAVE MURSKA SOBOTA V soboškem gradu si lahko ogledate Stalno razstavo Pokrajinskega muzeja. Muzej je odprt tudi v nedeljo! V Galeriji je do 17. decembra na ogled razstava skulptur 37 umetnikov in razstava Dr. France Prešeren (1800-1849). V blagovni hiši Shoping je na ogled pregledna razstava ob 50. obletnici planinskega društva Matica. Obenem razstavlja svoje fotografije na temo Gore Lado Klar. V kavarni Jelša je na ogled razstava Makro-detajl članov fotokluba Murska Sobota. V prostorih stanovanjske hiše avtorja Ernesta Bran-sbergerja je na ogled likovna zbirka Lepote stare Sobote. Za obisk se najavite po telefonu na številko 21 433. V prostorih MIKK-a je na ogled razstava Kopriva, kjer se predstavlja pet mladih slikark in en kipar. LJUTOMER V prostorih Mestne hiše sta na ogled stalni zbirki Taborsko gibanje na Slovenskem in Splošna muzejska zbirka Ljutomer. V prodajni galeriji je prodajna razstava slik, grafik in skulptur mnogih slovenskih umetnikov. BELTINCI V prostorih zdravstvenega doma so razstavljena dela Elizabete Cipot. KOROVCI V galeriji Ernesta Bransbergerja so na ogled dela s IV. slikarske kolonije Fuks graba. PUCONCI V občinski zgradbi si lahko ogledate dela Janosa Geneza. BANOVCI V Termah je na ogled razstava Slovenska pokrajina in njeni ljudje, ki jo je pripravilo Društvo slovensko-poljskega prijateljstva. LENDAVA V grajski galeriji je na ogled razstava 28. mednarodnega likovnega simpozija Lendava 2000, kjer je sodelovalo 13 umetnikov iz Italije, Avstrije, Nemčije, Danske, Madžarske in Slovenije. V obnovljeni sinagogi si lahko ogledate medobmočno likovno razstavo, za katero je izbral dela ljubiteljskih ustvarjalcev akademski slikar Laszlo Nemes. Predstavljajo se člani Likosa iz Murske Sobote, likovniki območja Gornje Radgone, likovnega društva Lendava in likovne sekcije Silva Preloga iz Ljutomera. V avli hotela Lipa je na ogled razstava krpank Cvetke Hojnik Dorojevič iz Lendave in izdelkov dijakinj Srednje tekstilne šole Maribor, smer modno oblikovanje. KANČEVCI KINO V domu duhovnosti Benedikt si lahko ogledate razstavo Otilije Kreft Ta prekmurska delovna ročica, - V soboto, 9. decembra, med 10. in 11. uro bo pred mestno hišo Svet Osnovne šole BELTINCI razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa 53. in 145. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS št. 12/96 in 23/96) ter imeti pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje pedagoškega in poslovodnega dela šole. Ravnatelj bo imenovan za dobo . štirih let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in življenjepisom pošljite v 8 dneh po objavi razpisa (do vključno 15. 12. 2000) na naslov: Osnovna šola Beltinci, Panonska 35b, 9231 Beltinci, z oznako “Za razpis”. Kandidati bodo o imenovanju obveščeni v 15 dneh po končanem postopku. Sejem božično-novoletnih voščilnic in drobnih daril, ki ga pripravljajo učenci OŠ Ivana Cankarja, VDC MS, enota Ljutomer in Vrtec Ljutomer. - V sredo, 13. decembra, se bo začela na Glavnem trgu Snežna pravljica, kjer se bo do 15. decembra gradilo iz snega. TRDKOVA V soboto, 9. dec., ob 18. uri bo v vaško-gasilskem domu miklavževanje za mlade in starejše iz občine Kuzma. Nastop so pripravili najmlajši. ČISTA NARAVA - javno komunalno podjetje, d. o. o., Tešanovci 32b, 9226 Moravske Toplice razpisuje prosto delovno mesto direktorja Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati še naslednje: - da ima VII. oz. VI. stopnjo strokovne izobrazbe tehniške, ekonomske ali pravne smeri, - opravljen strokovni izpit, - vsaj 5 let delovnih izkušenj pri vodilnih delih. Kandidat mora priložiti prijavi svoj predlog programa poslovanja podjetja. Mandat direktorja traja štiri leta z možnostjo ponovnega imenovanja. Vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj pošljejo kandidati v 8 dneh od dneva objave razpisa na naslov: Čista narava, d. o. o., Tešanovci 32b, 9226 Moravske Toplice, s pripisom »za razpisno komisijo«. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po zbiranju prijav. Podjetje Avtocenter Lepoša objavlja razpis za delovno mesto PRODAJALEC VOZIL MAZDA Kandidat/-ka mora izpolnjevati naslednje pogoje: - srednja ali višja izobrazba družboslovne ali tehniške smeri - znanje tujega jezika - sposobnost samostojnega dela s programskimi orodji Microsoft Office - vozniški izpit B-kategorije - starost do 30 let Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s trimesečno poskusno dobo. Prijave s kratkim življenjepisom in priloženimi dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo do vključno petka 15. 12. 2000. Avtocenter Lepoša, za razpis »Mazda« Ivanocijevo naselje 2, 9000 Murska Sobota Kandidate bomo obvestili o rezultatih razpisa v 15 dneh po opravljeni izbiri. KINO Delimo vstopnice za kino Glavna igralca v filmu Potopljene sence sta Harrison Ford in Mi-chelle Pfeiffer, to je vedela tudi naša nagrajenka Andreja Laslo, Dobrovnik 97, 9227 Dobrovnik. Čestitamo! Naše naslednje nagradno vprašanje pa se glasi: Kaj je bil Harrison Ford po poklicu, preden je postal igralec? Odgovor: Kupon Št. 49 Odgovore pošljite do 12. decembra na naš naslov: Vestnik, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota. NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MURSKEM VALU: N S T S N M V 1. SHE BANGS - Ricky Martin 2. I'M OUTTA LOVE - Anastacia 3. IRRESISTIBLE - The Corrs 4. VINO ME JE OPILO - Davor Radolfi 5. WHAT IT IS - Mark Knopfler 6. BEAUTIFUL DAY - U2 7. DANCE WITH ME - Debelah Morgan PREDLOGI: RUN BACK INTO YOUR ARMS - Rod Stewart WHERE IS THE LOVE - No Mercy PIU CHE PUOI, Eros Ramazzotti& Cher LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE: 7 VELIČASTNIH 1. MOJA POT - Maja Waiss 2. FENOMEN - Big Foot Mama 3. SREČEN Z NJO- Botri 4. 7 LET NAZAJ - Jan Plestenjak 5. LET V BRAZIL - Planet Groove 6. JAZ GREM NAPREJ - Power Dancers 7. PASI ŠLA - MI2 PREDLOGI: NEPREMAGLJIVI - Panda TINA - Rok’n’band DAJ Ml 1 DIM - Slavko Ivančič LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE: GLASBA NAŠEGA SRCA 1. TRI JERBASE POLJUBČKOV - Mlade frajle 2. V LJUTOMERSKI KLETI - Ans. Alojza Gmjaka 3. TRTI - Ans. Lojzeta Slaka 4. ČOLNIČ ŽIVLJENJA - Nagelj 5. NAJINA SREČA - Rokovnjači 6. METLIN PLES - Šaleški fantje 7. BVA SVA MVADA POBA - Štirje kovači PREDLOGI: PESEM ZA OČETA - Atomček FANT Z DEŽELE - Lipovšek TRIJE MUZIKANTJE - Mesečniki Izpolnjene kupone pošljite do četrtka, 14. decembra 2000, na naslov: Murski val, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. Kupon Št, 49 ■ GLASUJEM ZA SKLADBO NSTSNMV: I 7 VELIČASTNIH:_______________________________________ GLASBA NAŠEGA SRCA: _____________* _______________________ Ime in priimek ter naslov: | _____________________________________________________ I I_______________________________________________________I Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Murska Sobota PROSTA DELOVNA MESTA s pogoji za zasedbo AVTOMEHANIK SAMOSTOJNI AVTOMEHANIK TOVORNIH VOZIL; nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; ostali pogoji: pisne vloge pošljite na naslov: BETONARNA PETELIN, TRATE 23 G. RADGONA; do 20. 12. 00; PETELIN IGOR s.p. BETONARNA PETELIN, Trate 23, G. Radgona VOZNIK AVTOMEHANIK ŠOFER TOVORNEGA MOTORNEGA VOZILA; določen čas 24 mes.; vozniški izpit kategorije: B,C,E; do 11. 12.00; KOHEK MARJAN S. P. GRADBENIŠTVO, BAKOVCI, PARTIZANSKA UL. 31, MURSKA SOBOTA KUHAR KUHARICA; določen čas 5 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; ostali pogoji: obvezna praksa v kuhinji gost, lokala, katerakoli druga šola, oddaljenost bivališča ne sme biti več kot 15 km; do 09.12.00; ŠTUMBERGER ANGELCA S.P., AMD + NEPREMIČNINE, PREKMURSKE ČETE 110, ČRENŠOVCI NATAKAR NATAKARICA LAHKO TUDI PRIPRAVNICA (zaposli se lahko kandidat s katerokoli poklicno ali srednjo šolo); določen čas 5 mes.; Samsko stanovanje; ostali pogoji: od črenšovec odaljena največ 15 km, urejena - ženski spol; do 09.12.00; ŠTUMBERGER ANGELCA S.P., AMD + NEPREMIČNINE, PREK- PROSTA DELOVNA MESTA NA OBMOČJU Območje Izobrazba _____________________l-ll lll-IV V VI VII-VIII SKUPAJ Murska Sobota 0 6 8 2 1 17 MURSKE ČETE 110, ČRENŠOVCI NATAKARICA-STREŽBA V LOKALU; določen čas 3 mes.; Samsko stanovanje; ostali pogoji: zaposli se lahko tudi dekle brez poklica; do 09.12.00; RITUPER MARJANA S. P. KAVA BAR MARJANCA, ŠALOVCI 161, ŠALOVCI NATAKARICA; določen čas 6 mes.; ostali pogoji: ZAPOSU SE LAHKO TUDI PRIPRAVNICA ŽENSKI SPOL, MOŽNOST PODALJŠANJA ZAPOSLITVE; do 14.12.00; TELKEŠ IGOR S. P. AVTO-PREVOZNIŠTV, TOČILNICA GLORIA, IŽAKOVC1128; BELTINCI STROJNI TEHNIK STROJNI TEHNIK-ZA VODENJE IN VZDRŽEVANJE TOVORNIH VOZIL; nedoločen čas; 5 I. delovnih izkušenj; ostali pogoji: PISNE VLOGE POŠLJITE NA NASLOV:BETONARNA PETELIN TRATE 23, G. RADGONA; do 20. 12.00; PETELIN IGOR S. P. BETONARNA PETELIN, TRATE 23, G. RADGONA BRUSILEC KOVIN; nedoločen čas; ostali pogoji: zaželjene delovne izkušnje, starost do 30 let; da 19.12.00; KODBA FRANJO S. P. TOLERANS, D. BISTRICA 72, ČRENŠOVCI DELO NA.OBDELOVALNIH STROJIH ZA KOVINO; nedoločen čas; ostali pogoji: ZAŽELJENE DELOVNE IZKUŠNJE, STAROST DO 30 LET; do 19. 12.00; KODBA FRANJO S. P. TOLERANS, DOLNJA BISTRICA 72, ČRENŠOVCI TRGOVINSKI POSLOVODJA TRGOVSKI POSLOVODJA; določen čas 24 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; do 08.12.00; SKZ G. PETROVCI Z.O.O., G. PETROVCI 31 D, PETROVCI EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNI ZASTOPNIK; določen čas 12 mes.; 21. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; ostali pogoji: drugi poklic:katerakoli smer V.,Vl.ali VII. stopnje izobrazbe, poskusno delo 3 mesece, lasten prevoz; do 16. 12. 00; ADRIATIC ZAVAROVALNA DRUŽBA D.D. KOPER PE MURSKA SOBOTA, ARHITEKTA NOVAKA 13, M. SOBOTA; št. del. mest: 3 FOTOGRAF FOTOGRAF ZA FOTOGRAFIRANJE, PRODAJO FOT. MATERIALA, DELO S Pianist svetovnega formata v Murski Soboti Danes zvečer se nam obeta v grajski dvorani zanimiva glasbena poslastica, ki je ne kaže zamuditi. Prihaja namreč pianist svetovnega slovesa Renato Chicco, član jazzovskega orkestra EBU in sodelavec številnih znamenitih glasbenikov, kot sta npr. Jon Hendricks in Lionel Hampton, nastopil pa je tudi na letošnjem festival« jazza v Ljubljani. Chicco je sicer rojen v Kopru, sin slovenske matere in italijanskega očeta, toda njegov študij ga je vodil v Gradec in Boston. Glasbeno je »obredel« Ameriko in Evropo, v Soboti pa se bo predstavil z godalnim jazz kvartetom String.Si (violine in bas) in pevko Alenko Godec. TK STRANKAMI; nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno, nemški jezik - govorno in pisno; vozniški izpit kategorije: B; do 08.12.00; BOLTA FRANC S. P. EX-PRESS FOTO, KRANJČEVA ULICA 12, MORAVSKE TOPLICE INŽENIR STROJNIŠTVA DELO NA OBDELOVALNIH STROJIH CNC; nedoločen čas; ostali pogoji: ZAŽELJENE DELOVNE IZKUŠNJE, STAROST DO 30 LET; do 19.12.00; KODBA FRANJO S. P. TOLERANS, DOLNJA BISTRICA 72, ČRENŠOVCI INŽENIR GRADBENIŠTVA GRADBENI INŽENIR-TEHNIČNI VODJA; nedoločen čas; 51. delovnih izkušenj; ostali pogoji: PISNE VLOGE POŠLJITE NA NASLOV:BETONARNA PETELIN, TRATE 23 G.RADGONA; do 20.12.00; PETELIN IGOR S. P. BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR KMETIJSTVA PROFESOR STROKOVNIH PREDMETOV; nedoločen čas; 31. delovnih izkušenj; jeziki: angleški jezik - govorno in pisno, nemški jezik - govorno in pisno; znanje programskih orodij: Delo z bazami podatkov - zahtevno, Urejevalnik besedil - zahtevno; vozniški izpit kategorije: B,F; ostali pogoji: smer izobraževanja sadjarstvo in vinogra dništ-vo,pedagoško andragoška znanja, 3 leta del. izkušenj v gospodarstvu; do 08.12.00; SREDNJA KMETIJSKA ŠOLA RAKIČAN, LENDAVSKA ULICA 3, MURSKA SOBOTA DIPLOMIRANI EKONOMIST REFERENT NABAVE (lahko tudi pripravnik),zbira ponudbe, preverrja bonitete dobaviteljev, optimira in nadzira obseg nabave); določen čas 12 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; jeziki: angleški jezik - govorno in pisno, nemški jezik -govorno; znanje programskih orodij: Delo z bazami podatkov - osnovno; ostali pogoji: ZAŽELJENA PREDHODNA IZOBRAZBA STROJNI TEHNIK, ALI INŽ. STROJNIŠTVA, STAROST DO 35.. LET.; do 08.12.00; ROBOTIKA KO-GLER D.O.O., PAKIRNO PALETIRNI SISTEMI, ŠRATOVCI 58, RADENCI ZADNJA STRAN Menjalniški teča Pomurske banke, d. d., Murska Sobota z dne 5. 12. 2000, 1 Srednji tečaj Banke Slovenije velja od 5. 12. 2000 od 00. ure dalje. Država Enota Banka Slovenije Nakup Prodaja Avstrija 1 15.2973 15.2743 15.3974 Nemčija 1 107.6248 107.4627 108.3289 Francija 1 32.0899 32.0416 32.2998 ZDA 1 237.2051 236.3732 239.2335 Švica 1 138.8128 138.3260 139.9998 Italija 100 10.8712 10.8548 10.9423 OBRESTNE MERE od 1.decembra 2000 dalje Temeljna obrestna mera - TOM - za december znaša 9,86 odstotka letno. V decembru vam med drugim ponujamo tudi naslednje možnosti varčevanja: Kratkoročna vezava tolarskih sredstev Rok vezave Od 31 do 90 dni Od 91 do 180 dni Od 181 do 365 dni Obrestna mera TOM+ 0,8% do TOM+ 1% od TOM+ 1,85% do TOM+ 2,25% od TOM+ 2,90% do TOM+ 3,25% Skupna letna obr. mera 10,74 % do 10,96 % 11,90% do 12,34% 13,05 % do 13,43 % Dolgoročni depozit z valutno klavzulo (Va = DEM, EUR) BERITE IN ODGOVORITE, DA DOBITE Ludvik Toplak Luka Špik NAGRADNI KVIZ VESTNIKA atm CENTER ZA P0M0C ŽRTVAM KAZNIVIH DEJANJ Plese 9, Murska Sobota 5211! 00 Rok vezave Nad 12 mesecev Znesek Skupna letna obr. mera od 500 DEM, od 250 EUR val. ki.+3,81 % Nad 24 do nad 60 mes. od 500 DEM, od 250 EUR val. ki. + 4,33 do val. ki. + 5,55 Depozit z rokom vezave nav Radio Murski val 94,6 Mhz ■ ■ v w « ■ Izluščite Rok vezave Nad 24 mesecev Nad 36 mesecev Nad 60 mesecev Obrestna mera TOM+ 4,33% do TOM+ 4,50% TOM + 4,85 do TOM + 5% TOM + 5,55 % do TOM + 5,70% Skupna letna obr. mera 14,62 % do 14,81 % 15,19 % do 15,36% 15,96% do 16,13% Ponujamo vam tudi standardni izbor možnosti kratkoročne vezave tolarskih sredstev. Za podrobnejše informacije povprašajte v svoji enoti. Vsak dan ob 5.00 Vedro v dobro jutro! Podjetje za,informiranje, d. d., Ulica arhitekta Novaka 13, M. Sobota leta! Bojana Kunst /O ) pomurska banka --Pomurska banka d.d., Murska Sobota, bančna skupina Nove Ljubljanske banke Zmago Sagadin v Ljutomeru ne morejo priti do ustrezne sorte travice, ki jim jo je predpisalo Ministrstvo za delo, zaradi tega ni urejena okolica in država ne pusti imenovati direktorja. Župan išče dobavitelja, ki bo zadostil predpisanim sortnim normativom Ministrstva za delo. Na Miklošovem senju je ob obilni ponudbi kljub vsemu zmanjkalo cimeta. Sladkor so dovažali iz Ormoža, vodo pa so zajemali z vedri v bližnji rekreacijski »kamneščici«. Neambiciozni državni uradnik Andrej Horvat je kljub vsemu izkazal svojo ambicioznost in se dal oklicati za kandidata za državnega sekretarja. Tega ni storil na pobudo ZSLD, ampak šele na pobudo LDS. **** Če postane sekretar za znanost dr. Mičo Slavinec, potem se bo Slovenija vključila v projekt poleta na Mars. Slovenija bo razvijala specialne plastične materiale za potrebe NASE. Razvoj bo potekal v Murski Soboti. V dvoje je lepše vest/«« Podjetje za inform.ranje, d. d.. ()% / Ulica arhitekta Novaka 13, M. Sobota Vil VjV Pride dan, ko se otroci morajo posloviti od staršev, saj si ustvarijo svoje družine. Slovo je ponavadi težko, še posebej tam,' kjer je trdna in urejena družina. \ Zdaj 23-letna Darja Šadl iz Črešnjevec pri Gornji Radgoni pred kratkim ni šla prvič z doma, toda zdajšnji odhod je bil težak zlasti za njuna starša, ki sta se pošteno zjokala. Najbrž je solze spobudil tudi dramatičen nagovor poročne priče, sicer Darjine sestre Irene. Darja, ki je po poklicu ekonomsko-komercialna tehnica, zdaj živi pri svojem izbrancu, prav tako 23 let starem Alešu Severju v Zdolah pri Krškem. Spoznala sta se pred dvema letoma in pol v Portorožu, kjer je Darja delala po končani šoli pripravništvo. Ker ji to kje bliže doma ni bilo dano, je pač šla na drugi konec Slovenije. Odločitev se je obrestovala, saj je prišla do poklica in dobrega fanta. Aleš je namreč končal turistično šolo v Portorožu, zdaj pa vse kaže, da bo glavni v domači okrepčevalnici. Običaj veleva, da je poroka tam, odkoder je nevesta, in držali so se ga. Iz Zdol pri Krškem je avtobus pripeljal v Črešnjevce petdeset svatov in vsi so hoteli videti, odkod je doma nevesta. Na njenem domu v Črešnjevcih so jih seveda pogostili, potem pa je par stopil na matični urad v Gornji Radgoni in sklenil zakonsko zvezo, za trdnost katere jamčita.že omenjena nevestina priča in ženinov priča sošolec Andrej. Tudi cerkvena poroka je bila v Radgoni, obred pa je imel (na Darjino izrecno željo) gospod župnik Andrej Zrim. Pa gostija? Vseh svatov je bilo več kot sto, zato je bilo treba najti primeren lokal. Odločili so se za gostišče Pri Antonu v Cerkvenjaku in se seveda imeli zelo dobro. Od takrat živi Darja uradno pri svojem Alešu v Zdolah in v maju bo direndaj, kajti na svet bo prikukal dojenček. - Š. S. 7. december, četrtek, AMBROŽ 8. december, petek, MIRIJAM 9. december, sobota, VALERIJA 10. december, nedelja, DITKA 11. december, ponedeljek, DANE 12. december, torek, IVANKA 13. december, sreda, LUCIJA 11. decembra bo sonce vzšlo ob 7. uri in 34 minut, zašlo pa ob 16. uri in 16 minut. Dan bo tako dolg le 8 ur in 42 minut. Na isti dan ob 10. uri in 5 minut bo na nebu nastopil ščip. Gregor Tomc Andrej Rot Bela Banfi, predsednik podmladka Desusa, potem ko ni uspel s prepisom iz pucon-skega katastra v goričkega in potem ko se je njegov velik prijatelj in nekdanji učenec Jože Časar odločil, da mu zapre dostop do dvorišča, ker bo cesto uporabljal tudi za vzletno pisto, pripravlja javno dražbo svojega premoženja in se seli iz Puconec. Lilijana Praprotnik Zupančič Pero Lovšin Matjaž Hanžek Do 22. decembra glasujte v Večeru ali na spletni strani www.vecer.com za osebo, ki je v tem letu najbolje rekla bobu bob - in se potegujte za lepe nagrade. pomu VESTNIK znova preseneča in nagrajuje NAROČAM VESTNIK (najmanj za eno leto) Ime in priimek: Ulica: Kraj: Pošta: Podpis: Datum naročila: a IS OJ rt rt 3 a 5 l Z ■E e >u I rt ® Andrej Gerenčer - Broker je ocenil, da se po sedanjih voli-, tvah Pomurje končno dviga iz »krnice«. Ne moti ga, ker smo brez ministra, saj bo sam kot predsednik odbora za infrastrukturo končno lahko zagotovil infrastrukturni razcvet Po-mtirja. Konzorcij soboških računalničarjev Gujt, Rožman, Jakob se odloča za nakup Jerovšek Computersa. Če jim ta podvig ne bo uspel, bodo kupili podjetje filipinsko-kitajskega porekla v sosednji Hrvaški v Ple-škovcu. Če bodo uresničili nakup na Hrvaškem, se bodo podali tudi v nogometne vode. Po izrednem uspehu letošnjega kmetijskega sejma obstaja objektivna nevarnost, da se tudi radgonskim sejmarjem zgodi enko kot sosedom, da se odselijo v celjski konec. Mercator zaenkrat na novopri-dobljenem zemljišču v Lendavi ne bo gradil hipermarketa. Odprl bo »balin plač«. Jankovič &co. so ocenili, da jim bo glede na vitalni demografski potencial »balin plač« navrgel občutno več kot hipermarket. Svet graditeljev avtocest v Sloveniji se je zbral na poskusni vožnji z drezino na novi progi Puconci-Hodoš. General Lipovski se vožnje ni mogel udeležiti, ker je bil na sestanku v malem Kremlju, zato je vsa pooblastila za omenjeno poizkusno vožnjo prenesel na bana Marjana. KEM Ul K0HJ