Éjfj^ ^/^Ipf Gorenjski časnik od leta 1947 ü U / CJ t' PstVI PREDHODNIK TEDNIK GOBENfEC l^A IQOO PETEK, ì6. NOVEMBRA 2007 Leto LX, št. 02, cena 1,20 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marita Voičiak Časopis izhaja obtorkjh in os petkih naklada: 22.000 izvodov VC'W.GORENISKIGtAS.Sl Iskraemeco Lastniki kranjske družbe Iskraemeco so skoraj 98 odstotkov družbe prodali egiptovski skupini El Sewedy za 37,6 milijona evrov. šttfak Iaagi po ceni 101,50 evra za delni- nadaljevanje sanacije posle-CO. Skupna kupnina, ki sta vanja. Po sedmih mesecih Ljubljana • V torek so lastni- jo omenjena kupca že plača- se je dokončen izbor končal ki družbe Iskraemeco Kapi- la, za 370.153 delnic znaša pri egiptovski skupini El Se- talska družba (KAD), Slo- 37,6 milijona evrov. S tem wedy, ki je ponudila najbolj- venska odškodninska dnjž- se zaključuje dokaj burna šo ceno in pogoje ter pome- ba (SOD), družba pcoblaš- zgodba reševanja Iskraeme- ni prvo naložbo iz te afiiške čenka Iskraemeco DUS, KD ca, ki je v preteklih treh letili države pri nas. Iz predsta- Kapital, Adriatic Slovenica pri poslovanju zašel v pre- vitve egiptovske družbe s in PMScA Investicijsko pod- cejSnje težave in izgube, 6o-)etno tradicijo in slde- jetje na osnovi zahtevnega nato pa se reševal s prisilno njenega posla je mogoče in dolgotrajnega postopka, poravnavo in dokapitalizaci- sklepati, da so ugodna cena ki je trajal vse od letošnjega jo. Pomembno vlogo sta in sprejete zaveze tudi po- aprila, podpisali pogodbo o lani, kot je zna.no, prevzela sledica strateških odlo^tev prodaji 97,6-odstotnega paradržavna sklada SOD in o prodoru družbe El Sewe- lastniškega deleža strateški- KAD, ki sta z dokapitalizaci- dy in širše egiptovskega go- ma partnerjema, družbama jo {po ceni 75,10 evra za del- spodarstva prek Slovenije v Kupčijo z Iskraemecom so predstavili kar štirje predstavniki skupine El Sewedy, veleposlanik El Sewedy Cabels SAH in El nico) preprečila precejšnje Evropo. Sewedy Elektrometer Egypt oškodovanje in omogočila Egipta, vodilna v SOD in KAD, predstavnika pooblaščenke Iskraemeco DUS in predsednik ^ 17. stran sindikata, /fewcor«?dK>v<.ö Mereato r fKraniskì zimskosportni sei ±Lli ' zuiSQeteli ÌÌM'IWM sÉftra 9.0Ö-S0.OO ned ella S .oo-lS .oo Kranh 16.-18.11.2007 ab Meqa centru/bivsa Trenca, Sa^^ska c 34 i Ti { \ t l N ùt/groiiitc^^'hvat^ ^ pn'hnit^tm. Gorenjska PRE^ Banka n a x r P REV ET RITE bancncüp^ POSLOVANJE HIPERMARKET V MERCATOR CENTRU KRANJ PRIMSKOVO SMO PRENOVILI IIU JE PONOVNO Veselimo vašega obiska! ROSknMS'ShXfi UsA^S^dd Durvjvkkjic? IrjC^^jnLJ KIA zvezdic za varnost letna garancija euro NCAP 900 EUR sporty wagon Sl.öö4ipma2n saß KU MOTORS TW e<]fn tetdnec s 7^letno oofoncilo ž® od 20.490^ * mittfi y wj é M ^ Cj^ m Y aiifiNü^ eU ^ WMh n^ Gmrtnl HA pmil ^ o^b «evMMUj ^'H n^ Gmrtnl NAftfyM m A Nov pw« WW MOV nua^jL uiMk^nimitOßm, MUWK UAjWCijM A fflfiUMK 0ftvo2inih Kl mtmvi VBflOtitäOt. Qitti^ OUHi'fctaCRfkJS^irj? WWWiUxsl te Av fMBM SONCHEK.com * Cttäs SöoÄi: oMò «wf N .r ' 1 Gorenjska Greirto gor. 92 Ciò C/5 AKTUALNO Edini cilj je močan tiskar Pred tednom ]e nadzorni svet družbe Gorer^jski tisk za predsednika uprave imenovai Aleksandra Troho, kì hltrati vodf tudi Šlo Kristina Kobal na lastno željo z novim l-etom upoko-a. 3 GORENJSKA Zloraba pri prodaji zemljišč? Del občinskih svetnikov v Kranjski Cort zahteva nadzor nad razpolaga njem z zemljiSČI, ker naj bi obstaja sum "hude zlorabe m špekulativnth />amenov". Eden od svetnikov )e su» mil. da naj bi $lo ludf za zlorabo notranjih informacij. 4 KRONIKA Zagotovilo za neodvisno preiskavo Generalna državna tožilka Barbara Brezigar je povedala, da se bo speci* allziranl oddelek pri vrhovnem držav* nem tožilstvu ločeno od policije In vojske ukvarjfil s preiskavo in pregonom kaznivih dejanj pri osebah s pole i js kim I pooblastili. i RAZGLEDI Demokracija naj ne bo anarhija Tako pravi DuSan Krajnik, ki je lani na županskih volitvah v Ško^i Loki za i6 glasov izgubil župansko me* sto. Pritožil se je in uspel. Ob tem pa poudarja, da nikdar ni trdil, da je dokazane nepravilnosti povzroCil Igor Df^ksler. jT- lo. 1Ö VREME V petek, sdxjto in nedelo se bo màaijevoio suho in lilodno vrme. Občasno bo pihcd SMmi vetffr, močn^a v soboto. Oblačnosti ne bo povsod enako. ■5/3 jutri: suho in hladno ir» o iTi à f 2 POLITIK k M danica. zavrl @g-gìas.si GORENJSKI GLAS petek, i6. novembra 2007 UUBgAKA Srečala sta se Danilo Türk in Sergej Lavrov v Sloveniji je bil na obisku ruski zunanji minister Sergej Lavrov. Najprej se je srečal z zunanjim ministrom Dimitrijem Ruplom in predsednikom državnega zbora Francetom Cukjatì- jem, potem pa neformalno tudi z novoizvoljenim predsednikom države Danilom Turkom. Poznata se še iz obdobja, ko je Danilo Türk služboval v Združenih narodih» tokrat pa sta izmenjala mnenja o dvostranskih odnosih med državama in nekaterih mednarodnih vprašanjih, kar je zlasti pomembno v času predsedovanja Slovenije Evropski uriji. D. Ž. Škofja Loka O aktualni dnevni politiki Občinski odbor NSi Škofja Loka vabi na pogovor o deiu Državnega zbora RS in aktualnostih dnevne politike. Srečanje bo v ponedeljek, 19. novembra, ob 19. uri v predavalnici Kai-če na Spodnjem trgu. Pogovor bo vodil Ar>ton Kokalj, poslanec v Državnem zboru RS. D. 2. M arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme lENČKA BERNARD 2 Brezij. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu Anton Ajdič je bil dolgoletni ravnatelj glasbene Šole v Kra- nju. Leta 1991 je ustanovil podjetje Glasbeni atelje, ki ga je leta 2002 predal v druge roke, sam pa seje upokojil. Na Gorenjski glas je naročen od leta 1984, časopis se mu zdi zanimiv in privlačen, ker ima preprosto in jasno vsebino. Všeč mu je, da Članki niso predolgi in v časopisu nI preveč pros- Anton Ajdič na tora namenjenega politiki, Kot glasbenik zelo rad koncerte, Še posebej Simfoničnega orkestra v slovensko filharmonijo, udeleži pa se tudi komornih, solističnih In koncertov glasbenih šol. S soprogo se velikokrat odpravita v hri-be, še najraje na JoŠta. Kot pravi, telo potrebuje sprostitev in aktivnost, zato s prijatelji dvakrat na teden igra tenis. Pravi "vandrovec" je bil že kot otrok, potovalno žilico poteli z vsakoletnim daljšim potovanjem. Letos sta bila s soprogo na potovanju po Vietnamu, Kambodži, Tajski in Burmi. "Življenje se mi zdi lepo. Sam si ga moraš ustvariti, vedeti moraš, kaj so tvoje vrednote, želje," zaključi Anton Ajdič. Janša misli čisto resno Predsednik vlade Janez Janša ne izključuje možnosti odstopa vlade Dakica Zavw. Žlebir Kranj - Po nedeljskih predsedniških volitvah je predsednik države fanez [anša dejai, da so izidi volitev slabi, razmere, ki so privedle do njih, pa zbujajo skrb. Prve analize kažejo, da se je predvolilna kampanja v veliki meri usmerila v obračun 2 vlado, zelo malo je bilo razprav O" slovenski prihodnosti, je dejal premier. Posebej ga skrbi dejstvo, da so se v času volilne kampanje vse sile usmerile v to, da se slovenska vlada očmi v času predsedovanja Evropski uniji. V svet so šla sporeda, ki situacijo v Sloveniji slikajo, kot bi šlo za Belorusijo ali kako podobno državo. Tako ustvarjene razmere otežujejo delo vlade tudi pri vodenju rutinskih in običajnih zadev, še posebej pa je po njegovih be- janež janša: odprte so vse možnosti, vključno z odstopom vlade / Poii>:Tinaooki sedah oteženo delo pri pripravah na predsedovanje no nove probleme in deluje delodajalce pa se utegnejo veČina kot z valjarjem povozi EÜ. Nastalo situadjo bodo v na način, ki daleč presega sprevreči v proteste zoper vse amandmaje, ki jih pred- prihodnje še analizirali, od- njeno nadzorno vlogo obla- vlado. laga druga stran? Sicer pa prte pa so vse možnosti, sti. "Država je v času te vlade Koalicijske stranke zago- menim, da je takšna premie- vključno z odstopom vlade, vendarle nekaj dosegla, infla- tavljajo, da Janez Janša s svo- rova izjava neresna {če se je še dejal Janša in s tem vr- cija, ki jo sedaj oätajo vladi, gel kost, ki jo javnost gloda pa je bila pričakovana, pripi-že ves teden. Za komentar pre mi e rove sati jo je uvedbi evra in podražitvi hrane," meni Milen- jo izjavo misli resno. Kako pa jo sprejemajo v opoziciji? Član mestnega odbora SD in malo pošalim: z oblasti in z ženske se gre lahko le na silo), zagotovo pa je v neki kranjski mestni svetnik Sta- funkciji, ne vem sicer, kakš- izjave smo včeraj vprašali ko Ziheri in dodaja, da zavse ne Boštjančič pravi: "Pred- ni." Boštjančič je še spomnil, dva gorenjska politika. Mi- ni mogoče kriviti vlade. O sednik vlade z izjavo, da opo- da je predsednik njihove lenko ZiherI iz Škofje Loke, opoziciji še pravi, da pred- zidja zabada nož v hrbet via- stranke Borut Pahor pokazal poslanec SDS, je dejal: "To sednik SD po eni strani kaže di, negira vlogo opozicije, pripravljenost za pogovor. premierovo izjavo jemljem spravljiv obraz, po dnigi pa Opozicija ravna v skladu s Največja opozicijska stranka nadvse resno, tako da bom podpredsednik te stranke svojo vlc^o, kako pa je ravnal pa ne namerava sprejeti od- na današnji seji odbora za "špijonira vernike". Dotaknil fanez Janša, ko je bil pred govomosti za nastalo stanje, zunanjo politiko vstal in pre- se je tudi za jutri napoveda- petimi leti v enaki vlogi? Še Vlado so volivci pooblastili, pustil odločitev opoziciji. " nih delavskih protestov, za veliko bolj napadalno kot se- da Štiri leta vlada, in če bi bila Dejal je, da se s predsedni- katere pravi, da so ob naj- danja opozidja. In kako naj dobra, bi mandat lahko Še kom vlade strinja, da so po- manjši brezposelnosti in vi- ta ravna drugače kot kritično, ponovila in ne bi bile potreb- gofiza njeno delo nevzdržni, soki gospodarski rasti neute- Če se njenih predlogov ne ne besede o odstopu, meni ker si opozidja izmišlja ved- meljeni, iz protestov zoper upošteva in če koalicijska Boštjandč. Sodišče je ravnalo nečloveško Danica Zavrl Žlebir opozoriti na pravice, ki jih pa bi moral plačati blizu šest ima zunajzakonski partner, tisoč evrov sodnih stroškov. Kranj • Upokojeni odvetnik in tudi dö notarke, ki je po- Kiep opozarja še na dejstvo, Stanislav Kiep, sicer predsed- godbo potrdila. Ladko je na- da partnerja nista sprta, da je lastnica kmetije na Ladka navezana in ne more živeti nik dniStva Združeni ob lipi mreč na partnerkini kmetiji sprave in kritik slovenskega delal dolga desetletja, ko pa pravosodja, je pred kratkim je izvedel za izročilno pogod- brez njega, kar je pred sodiš- sklJcal novinarsko konferen- bo, se mu je zazdelo, da se Čem sama izjavila, in tudi, da co, na kateri je spet izrekel mu je zgodila krivica, ker mu od njega ne zahteva ničesar- kritiko zaradi ravnanja sod- za dolgoletno delo ni ostalo Stanislavu Klepu se zdi so- stva. Tokrat je nastopil kot drugega kot do smrti kot pri dba ne samo krivična, ime- pooblaščenec Ladka Cankar- hiši. V izročilni pogodbi naj nuje jo ogabno, takšno rav- ja iz Bodovelj, ki je bil tudi bi bilo po Klepovih besedah nanje sodstva se mu zdi pri- navzoč na novinarski konfe- zapisano, da Ladko občasno stransko in v korist odvetni- rend. Kiep je namreč opore- prihaja na kmetijo delat, za- ce. Sodniki, ki so sodili v tem kal izročilni pogodbi in no- molčano pa je bilo dejstvo, larskemu zapisu, s katerima da z lastnico živita v zunajza-je Cankarjeva partnerka, s konsld skupnosti, kar mu nagajajo njemu, kritiku sod- pnnieru, pa so po njegovem tako ravnali ravno zato, da katero že štiri desetletja živi v je več pravic. Zgodba se je stva in nasprotniku trajnega zakonu podobni skupnosti, pred sodièd vlekla več let, le- sodniškega mandata. Sodba pred nekaj leti želela svoje tos pa je končno pravnomoč- je sicer pravnomočna, Sta-premoženje izročiti nečaku, no dosodilo, da mora lastni- nislav Kiep pa napoveduje Stanislav Kiep je v tem pri- ca kmetije Ladku plačati revizijo in pritožbo zaradi kr- meru kritičen tako do odvet- 11 pet tisoč evrov za njegovo šitve konvencije o človekovih nice, češ da bi bila dolžna preteklo delo na kmetiji, on pravicah. Umrl je France Kokalj Po hudi bolezni je umrl v. d. generalnega sekretarja Združenja delodajalcev Slovenije France Kokalj, vrhunski strokovnjak na področju poznavanja delovnega prava in delovnih razmerij. Rodil se je leta 1948 v Zabrez-nicl, leta 1967 je korčal gimnazijo Jesenice in 5971 diplomiral na pravni fakulteti, se zaposlil v Elektro fubljana, potem pa v ra-jiški Almiri, v begunjskem Elanu, Zarji na Jesenicah, Elektro Ljubljana, Svetu kranjskih sindikatov in Gospodarski zbornici Slovenije. 2006 je v Združenju delodajalcev Slovenije postal samostojen pravni svetovalec, pozneje pa v. d. generalnega sekretarja združenja. Imef je izjemen občutek za socialni dialog ir^ široko znanje tako s pravnega in ekonomskega kot tud družbenega vidika. D. Ž. % é GORENJSKI GLAS petek, i6. novembra 2007 KT U LNO i nfo(g)g'glas.si 3 Edini močan tiskar Pred tednom je nadzorni svet družbe Gorenjski tisk za predsednika uprave imenoval Aleksandra Troho, ki hkrati vodi tudi škofjeloški ECP. Bo^an Bogataj Omenili ste pozitivne učin* ke združevanja. Kje lih vidi- Kranj, Škofja Loka • EGP bo te? Gorenjski tìsk (GT) v dveh Najpomembnejši je ogro- mesecih prevzel oziroma bo men kadrovski potencial, prišlo do združitve. Aleksan- znanje in izkušnje, ki so v der Troha zagotavlja, da je naši dejavnosti izjemnega Šlo pri dogovoru za dolgotra- pomena. Z združitvijo takš- jen proces, s katerim so se ne stroke prav gotovo dobi- strinjali obe upravi družbe mo pomembno prednost, in lastniki obeh družb. O Hkrati bo nova družba kapi- ceni ne želi govoriti, a rado- talsko močnejša, zaradi tega ži, da tiskarski stroj stane bomo lažje prodirali na tuje dva milijona evrov, za linijo trge, kar nam omogoča kapi« bi jih potrebovali vsaj šest. talske ali strateške povezave. Investiranje v dve liniji na Investiranje v tuje tige je da- osmih kilometrih razdalje bi bilo tako dražje kot združi* tcv. nes izredno drago. Ko to dela ena dnižba namesto dveh, se prav gotovo privarčuje." Zakaj sle se v EGP odločili za stoodstotno dokapiuÜ- zaci j o družbe Primož Trubar, ki je 77-odstotni lastnik GT? Boste zaradi združitve lažje posodobili proizvodnjo? "Obe družbi sta dolcaj dobro tehnološko opremljeni, Aleksander Troha vodi najmočnejšo kartonažno-tiskarsko "Dogovarjanje o tem je tra- čeprav ria področju grafike družbo v Sloveniji. 1 fwo-.comé ttawi« jalo dlje Časa. vsi postopki in ali kartonožerstva kraljuje dogovori so bili vedno uskla- digitalizacija, kjer velja, da je i eni in vodeni." "Ne vem, zakaj sinergijske terjev strojev, tiskarjev, torej danes nova oprema že jutri učinke vedno povezujete z tehničnih profilov in tudi in- stara. Razmišljamo o novih odpuščanjem... ■I Govorite o združitvi \n ne o investicijah z namenom za- ženirjev. Z veseljem bomo tudi zaposlovali." prevzemu: gotovitve najnovejše tehno- Ne potrebujete dveh raču Vsekakor je to združeva- loške opreme, saj si lahko ie novodslev, dvojnega trže- Ali Kristina Kobal, dolgo nje, iskanje sinergij... Ime- tako zagotovimo dobro pozi- nja, nabave, oblikovalcev ... novanje lega ie nepomemb- djo no, enako tudi katera druž- II "To vse drži, vendar potrebujemo veliko delavcev. letna predsednica uprave, ostaja v vaši ekipi? "Kristina Kobal se bo na ba katero prevzame. Po- Kje boste delali v prihodnje, Združitev pomeni, da neka- lastno željo 2 novim letom membno je, da iz tega na- v Kranju aH Škofji Loki? teri ne bodo opravljali istega upokojila. stane močna družba, ki bo "Proizvodnja se bo nada- dela, kot so ga do sedaj. Vse- m. sposobna konkurirati v ev- Ijevala na obeh lokacijah, v kakor bomo poskrbeli, da Kakšna je prihodnost skup- ropskem in Širšem prosto- škof)i Loki bo prioriteta na bomo vsakomur ponudili ne družbe? kartonažnem programju, v ustrezno delo oziroma po- "Obdržali bomo vodilno Kranju pa na knjižnem." iskali optimalne variante pri vlogo na slovenskem trgu in razporejanju. Tako v Gorenj- postali zelo opazni na trgih Kaj to pomeni za zaposle- skem tisku kot v EGP pa iz- EU na področju kartona in Se lahko pogodba o prevzemu EGP Še razdre? "Ne." ne? Tudi odpuščanje? jemno primanjkuje opera- kniig." ® 080 2332 Naj k boljši kakovosti življenja prispeva tudi izboljšano kurilno olje. Novo ad^tivirano kurilno olje OMV futurPlus stane prav toliko kot običajno ekstra )dhko kurifno olje, vendar zagotavlja več toplote. Inovativne rešitve skupine OMV odslej tudi v valem domu. Za naročilo pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 2332. Već kot gibanj«. OMV Dopolnitev programa v radovljiški občini bodo dopolnili lani sprejeti razvojni program za obdobje 2007-2013. CVCTO ZaplotniK načrtovanje novega gledaliS- ..............................................................................ća v Radovljici in propadanje Radovljica - Občinski svet je kulturnih domov po vaseh, na ponedeljkovi seji potrdil Razvoj med mestom in po-županov predlog, da komisi- deželjein ni uravnotežen» poja za razvoj pripravi dopolnit- sledica je "revolt" desnega ve prcima za leto 2008 do brega Save. Občina premalo konca marca prihodnje leto izkorišča odlično lego, saj bi in za obdobje 2009-2013 do z odkupom kmetijskih zem- konca aprila, dotiej pa bo žu- IjiŠČ, komunalnim opremlja- pan pripravil tudi spremem- njem in prodajo zemljišč bo proračuna za leto 2008. lahko dodatno polnila prora- Občinski svet je to točko čun. Župan Janko S. Stušek obravnaval potlej, ko je enajst je oporekal nekaterim Ur- opozicijskih svetnikov že bančevim trditvam, ob tem kmalu po vodni ujmi v Kropi pa poudaril, da se zaveda ne- zahtevalo sklic izredne seje, katerih pomanjkljivosti raz- a so se dogovorili, da bodo o vojnega programa. Predsed- tem razpravljali na redni nik razvojne komisije, pod- seji. Razloge za spremembo župan Primož Jeglič je pove- razvojnega programa je po- dal, da so že sklicali Širžo razjasnil Janez Urbane» svetnik vojno komisijo in da bodo liste E-kolo. Kot je dejal, je iaajevne skupnosti imele do-občina premalo uspešna pri volj časa za pripravo predlo-pridobivanju evropskega in gov. Svetnik Anton Po^čnik državnega denarja. Strategi- je predlagal, da bi pri spre-ja razvoja Alpskega letalske- membi razvojnega progra- ga centra Lesce "rojeva" kon- ma kot novo dejstvo upošte- flikte in jo bo treba spreme- vali vodno ujmo v Kropi, kot niti. Pri t. i. družbenem raz- izhodišče pa tudi vsebino voju je veliko neskladje med amandmajev, ki jih je občin- cilji in realnostjo, primer ka- ski svet ob sprejemanju pro- binetnega razvoja naj bi bilo računa zavrnil. D A T R I s à-J 1L42UBÌÉO Gorenjski Glas ODGCWRNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE )ože K<^njek. Cveto Zaplotnik UREDNICO NOVINARjl-UREDNIKI: Bo^an Bogata), Alenka Brun, Igor Kavčič, ]ože Košrtjek, Suzana P. KovaČ^ Llrš2 Petemel, Mat^-a Rant, StCH^n Saje, Vilma StarKvnikCv?ro Za Danica Zavri ŽleMr, Stffan Žaiti; stalni sodelavci: Bcrtonccij, Ma^ož CrtgoriČ, Ana Hartman^ Milena Mildavčič, MihaNagliČp Jasna Paladin, Mar^SmcJnìkar, Simon SuUq AnaVolčjak OßUKOVNA ZASNOVA jeme) Strila r, Tricikel TCHNtČNI UREDNIK Grega POTOGRAFIjA Tina DoH^ Corazd KaväC, Cofazd t L£iaORICA i nik VODI A OG LAS N EGA TRŽENJA Mateja Žvižaj GORENJSKI CLAS |e registrirana blagovna in ^loriivena znamka pod it. 9771961 pri ufddu RS 2a ir^Ulekti/alno lastnino. Ustanovite (J In f2daja(«1|: Corenjski gfas^ d.oo.^ Krani / Direktorica: Manja Vcl£)ak / Naslov: Bfe^weisova cesia 4000 Krar> / Tel: 04/20142 oc, fasr 04/301421)« e*rT>aìÌ: info^g^glai.si; mah oglasi m osmrtnice: le j 04/201 4247 (spre« jem nd avtorrkat^em odzivniku 24 ur dnevno); i^radne ute: vsak delovni dan od S do >9. ure / Coftnjakl glas je polledn^k^ ahaja ob lorkih in j>elk)h, v naklodi 22.000 Izvodov f Redne priloge: M^a Corenjika, Letopis Corer^rska (er^krai letr^o) in devet iokalmh prijog / Ti^k* na / Naročnina! te ScTi d* d., Ljubljana / Naročnina: te04/201 4241 / Cer^a izvoda: \2o E Un» let rva nar^^nr* na: 127*0$ EUR; Redni plajmk^ imajo 10% popusta, pollelni 20% popusta, (etni 25% popu* sta; V cenr je vračunan DDV po siopr^l S^j %; r>arood/et/e z več kol 140 zaposlenimi in 40^etno tradicijo v predelavi iennoplastov In orodjarstva^ Imamo tasten razvo; izdatkov, ki fih prodajamo v več kot 30 držav. Zaradi izgradnje dodatnih poslovno-proizvodnih prostorov v velikosti 12.000 m2 in d tem povezane širitve proizvodne dejavnosti vabimo k sodelovanju: DELAVEC V PROIZVODNJI (m/t) • delo v proizvodnji za brizganja plastike UPRAVUALEC STROJEV • spreml^je kakovosti proizvodnega procesa BRUSILEC n(:i\ Ijciiih i>hmi>Oii^ OLIVER Ora^ojević & Dupini KRANJ DN'OKANA /J./VtO POI.)I« ^^QJUVIA, 13, >007 oh 20" \ > LĐ^/ > Z..É liM b^MM •àU Ü. tSiliUff ^ ^vMA^P^^ tftANi 1ur te tit^j «rtt^ jWTìt j~r ì^Tu puriTJfcHAIMIV^MV« rniu^m 111 »«Mv^ MfO.IMI M) «eOid^lovmii 1« ^^^ i^lcus B0CVT y Gorenjski Gas Cg-glas .si •••••• •• •• 7 Plezalke pred novim uspehom Prejšnji konec tedna je Natalija Gros osvojila tretje mesto svetovnega pokala v balvanskem plezanju, ta konec tedna pa ima Maja Vidmar priložnost za prvo slovensko skupno zmago v svetovnem pokalu v športnem plezanju. Vilma Stanovnik ga pokala v športnem plezanfu, ..............................................................................za končno skupno zmago pa bi Kranj - Plezalna stena v špon- ob prvem mestu Angele Eiter ni dvorani na Zlatem polju v morala osvojiti vsaj četrto me- Kranju bo jutri in v nedeljo pri- sto. "Slovenska ekipa je pred zorišče zadnje letošnje tekme kranjsko tekmo le nekolüco svetovnega pokala v športnem močnejša kot lani, saj so med plezanju. To bo sicer že dvanaj- prvo peterico kai tri naSe teksta tekma svetovnega pokala movaJke. Poleg vodilne Maje pri nas, tokrat pa jo števM lju- Vidmar je na četrtem mestu bitelji tega atraktivnega športa še Natalija Gros, n^ petem pa še posebno težko čakajo, saj je Mina Markovjč. O kvaliteti naša ženska reprezentanca in z naše ddpe govori tudi dejstvo, njo slovensko športno plezanje da so bile na zadnji tekmi v pred zgodovinskim u^>ehom- Valencu v finalu kar Stiri Slo- Preteldi vikend je namreč Škof- venke," pravi vodja tekmova- jeločanka Na^ja Gios v Bmu nia v Kranju Tomo osvojila tretje mesto v skup- pričakuje zanimiv obračun nem seštevku svetovnega po- tudi v moški konkurenci, kjer kala v balvanskem plezanju/ pa v boju za rwjboljša mesta poleg lega pa je Grosova že ne bo naših. "Oba španska skupna zmagovalka v kombi- tekmovalca, Usobiaga in Pui- naciji. Njena someščanka blanqu sta tesno skupaj, za Maja Vidmar, ki je trenutno končno zmago pa ima nekaj vodilna v skupnem seštevku možnosti tudi Še tretje uvišče- svetovnega pokala v športnem ni Nizozemec Verdhoeven. plezanju, pa bo skušala tudi Med našimi ima Klemen Bena domad tekmi dokazati, da Čan najboljši rezultat osem-je v resnici najboljša. "Zelo se najsto mesto, tako da v Kranju Natalija Gros je v skupnem seštevku balvanskega plezanja veselim tekme v Kranju, saj je ni realno pričakovati uvrstitve minuli konec tedna že osvojila bronasto kolajno, ta konec nastopiti pred domačimi navi- naših v finale. Ker pa je doma- tedna pase bo predstavila tudi na kranjski plezalni steni v jaä res nekaj posebn^. Lep ča tekma velika motivacija, pa dvorani Zlato polje. / foto: cor«d Ka-e^ je namreč občutek, ko vsa dvorana stiska pesti zale, ko te upanje obstaja, " dodaja izkušeni Tomo Česen. Krxider in jure Bečan, od de- v dvorani na Zlatem polju za- spodbujajo in ti dajejo še dodat- Poleg Klemena BeiaDà bodo klet pa Maja in Katja Vidmar, čele ob 9. uri, ob 19. uri pa bo no moč." pravi 22-letna Maja od na^ v moški konkurenci Mina Markovič, Natalija Gros, polfinale. Finale najboljših os- Vidmar, ki je zmagala na vseh nastopili še Mate) Sova, Anže Lučka Franko in Asja Oosar. mih moških in žensk to v ne- zadnjih petih tekmah svetovne- Štremfdj, Blaž Rani, )emej jutrišnje kvaJifikadje se bodo deijo ob 17. uri. KARATE KOŠARKA Žalec Kranjčanom kopica kolajn Minulo soboto so v Žalcu pripravili državno prvenstvo RAOOvyiCA Najboljši mladi Stražiščani v odlični organizaciji Športne zveze Radovljica in Vesele carateju za mlade kategorije. Na njem so se izkazali tudi tek- : košarke Radovljica se je v dvorani Srednje gostinske šole v movale! obeh kranjskih klubov, Karate kluba Kran; ìn Karate \ nedeljo pričela že 8. sezona turnirjev Alpe Adria • Košarka kluba Shotokan Kranj, ki so skupaj osvojili devetnajst kolajn, : brez meja. Tokrat je bil na sporedu turnir letnikov 1994/95. srebrno pa je osvojila še Kranjčanka Manca ürh (kate, mlajše : Potem ko so si mesta od pet do osem razdelili Hrvati in deklice), ki pa ne nastopa za kranjska kluba. Novi državni prva- j Avstrijci, so v tekmi za tretje mesto Jeseničani z rezultatom ki so postali: Bbžka Poklič (borbe do 35 kg, ml. deklice) in j 40 : 29 jgnali Radovljičane, v velikem finalu pa so Tjaša Ristič (borbe do 54 kg, ml. kadetinje), obe KK Kranj ter i Stražiščani, ki jih je vodil Rok Novak, nadigrali Vrhničane, Vanja Siljak (borbe do 45 kg, st. deklke) in Danijel RihtariČ j saj so na koncu slavili s 54 : 34. G. L. (borbe nad 70 kg, ml. kadeti), oba KK Shotokan Kranj. Srebrne medalje so osvojili Nastja Bojič (kate in borbe nadi 30 kg, st. j PogANE nad Škofio Loko deklice), Vanessa Zamik (borbe nad 35 kg, ml. deklice), Juš Markač (borbe do 57 kg, nI. kadeti) irk Suzana Mesarec (obe Ločani v finalu pokala Spar do 60 kg, mladinke), vsi K K Shotokan Kranj. Bronaste medalje j Minuli torek se je s tekmama med ško^elošktm TCG Mer- 50 osvojili Spela Štefe (kate in borbe do 60 kg, mladinke), Rok j catorjem in ljubljanskimi Parklji (77 : 6i) ter Alposom Šen- Trost (kate in borbe do 70 kg, mladinci), Matija Stern (borbe j tjurjem in Zagorjem KD Finančno točko (77 : 99) začel 5. do 40 kg, st. dečki), |emej Jenko {borbe do 70 kg, ml. kadeti), j krog pokala Spar, katerega preostal» uvodni tekmi sta Luka Manca Rus (borbe nad 57 kg, kadetinje), )anez Perhavec j Koper : Misel P. jama in Elektra Esotech : Krka. Zmagova (borbe do 70 kg, kadeti), vsi KK Kranj ter Nejc Pavlin (borbe j dvobojev se bodo na finalnem turnirju pridružili Heliosu, nad 55 kg, st, dečki) in Dejan Rlhtarič (borbe do go kg, mlad- j Unionu Olimpiji, Geoplinu Slovanu in Zlatorogu. V. S. inci), oba KK Shotokan Kranj. V. S. NOGOMET STREISWO SuvN ca pri Mariboru Gorenjski strelci odlični v Mariboru Broo pri KRAN)U Naša reprezentanca še z Bolgari Minulo sredo se je v pripravljalni bazi na Brdu zbrala naša no- Na mednarodnem tekmovanju za Pokal in nagrado Pohorja i gometna reprezentanca, bo 2^. novembra • še zadnjič v so nastopile tudi tri gorenjske ekipe. Največ znanja so pokaza- : ciklusu kvalifikacij za EURO zooS v Avstriji in Švici - pomerila li strelci SD Marmor Hotavlje Gorenja vas, ki so slavili s 1741 : z reprezentanco Bolgarije. Tekma med našo reprezentanco in krogi, sledila jim je kombinirana ekipa Triglava-Radovljice z re- i reprezentanco Bolgarije bo v sredo ob iS, uri v Celju» vstopni- zultatom 1729, tretji pa so bili Preddvore) s 1716 krogi. V. S. ce po fo evrov pa je že mogoče kupiti v predprodaji. V. S. VABILA, PRIREDITVE Košarkarski spored - V moški ligi UPC Telemach je v 6. krogu ekipa Heliosa že v sredo igrala s Hopst Polzela in zmagala z 92: 7$, ekrpa TCC Mercatorja pa bo jutri ob 19. uri v Poljanah nad ikof\o Loko gostila moštvo Zagorja. V 4. krogu i. SKL za ženske bo ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora ob i3. uri gosti-a moštvo City centra, ekipa Domžal pa se bo hkrati pomeri- a z ekipo Neso Ihke. Ekipa Odeje KED gostuje pri ježići, Triglavanke pa pri Črnomlju. V i. B ligi za moške bo ekipa Triglava jutri ob 20.15 v dvorani na Planini gostila moštvo Litije, ekipa Tinexa Medvod pa bo gostovala pri Rogaški. V. S. Rokometni spored • V 1. ligi za moške bo škofjeloška ekipa Knauf Insulation jutri ob 19. uri gostovala pri Sviš Pekarni Grosuplje. V 1. B ligi za ženske bo ekipa Save Kranj tekmo s Piranom odigrala jutri^ v soboto, ob 14. urj v Kranju, ekipa Merkurja Nakfo pa ob 17. uri gostuje pri Jadranu Hrpelje. V2. li^ za moške • zahod se bo ekipa Kranja jutri ob 18. uri doma pomerila z ekipo Cerkelj, ekipa Alplesa Železnikov pa bo ob 19. uri gostila moštvo Radovljice. Ekipa Dupelj Tržiča gostuje pri ektpi Aleša Praznika. V. S. Odbojkarski spored • V 1. DOL za moške Astec Triglav v soboto gostuje v Prvačtni, Calcit Kamnik pa bo ob 20. uri v ŠD Kamnik branil prvo mesto proti Galex-Miru. Pri ženskah LIP Bled gostuje na Prevaljah. V DOL čaka Termo Lubnik gostovanje pri vodilnem SiP Šempetru, National Žirovnica pa se bo ob 19. uri v OŠ Žirovnica pomerila z VC Portorožem. Obe gorenjski ekipi v 2. DOL ženske gostujeta, v 3. DOL - ženske pa igrajo doma: UKO Kropa : Pn/ačina (OŠ Upnica ob 18. uri), Bled.Adriatica.net : Luka Koper mlade (OŠ Sled ob iS. uri) in Pizzeria Morena : Triglav Kranj (OŠ Žirovnica ob 17. uri). E. M. Balinarski spored «Va. krogu končnice super lige Schwarzmann bo kranjska Planina v ligi za državnega prvaka jutri ob 14. uri na "domačem" balinišču na Trati gostila Luko Koper, v ligi za obstanek pa bo prav tako jutri ob uri Lokateks Trata gostovala pri Hrastu. 5. Š. Stripy v nedeljo v Strahinju • V 4. krogu 2. slovenske lige v malem nogometu se bo ekipa FSK Stripy to nedeljo ob 18. uri v športni dvorani v Strahinju pri Naklem pomerila z ekipo Iga. V. S. Članski pokal v vaterpolu - jutri in v nedeljo bo v bazenu Žusterna v Kopru potekalo pokalno tekmovanje v vaterpolu Z9 člane. Za lovoriko najboljšega se bosta potegovala tudi kranjski Triglav In Kokra. Finale bo na sporedu v nedeljo ob i8- uri. ). M. Podelitev priznanja za pokal Cockta - V prostorih Ekonomske gimnazije v Kranju bo danes z začetkom ob \y. uri potekala sklepna prireditev letošnjega tekmovanja za pokal Cockta v skokih in nordijski kombinaciji. Priznanja Čakajo najboljše tri v posameznih kategorijah. V. S. V Tržiču se pripravljajo na zimo • Danes med ì;. in 19. uro ter jutri, v soboto, med 9. in 16. uro, bo v paviljonu Ferda Ma- yerja (bivši N08) v Tržiču potekal sejem zimskošportne opreme. Danes ob 20. uri se bo predstavil tudi navijaški klub Andreja Jermana, ki bo vpisoval nove Člane, poskrbljeno pa bo tudi za zabavo z glasbo. After Party z Dj-em se bo ob 23. uri nadaljeval v Pizzeriìi Bazenček. V. S. SMART* COM Odbojka - Tekma devetega krc^ 1, državne odbojkarske lige v soboto, 17. novembra 2007, bo v Športni dvorani HIT v Novi Cerici ob 19, vri tekma devetega kroga odbojkarskega državnega prvenstva moških. Odbojkarji Astec Triglava se bodo pomerili z ekipo MardiioJ Prvaäne. Vabimo Čim več navijačev na novo tekmo kranjskih odbojkarjev. f 1 \ i i J i GGUZLFTIJ 1.12. 2007 MIKLAVZEVANJK V RUPNIKU SOLI IN SALZBURG Program: odhod at/tobusa ob 6. uri iz Kranja. Obisk rudnika soli in ogled slanega jezera v rudniku. Otroci bodo vese^t srečanja z Miklavžem, ki jih bo tudi obdaril. V Salzburgu si bomo ogledali staro mestno jedro s čudovitim božičnim sejmom. Predviden prihod domov do 23. ure. Cena: samo 30 EUR. NAP OVCO ÜJE M O: PRAZNIČNI QRAZ cerra: 25 EUR. Naiočnlkl Gorerifskega Im^jo 10% popust Prgave ^enajd Unda po tel.: 04/23S &4 20, C141/24S 773 afi Gorenjski glas po tel.: 04/20142 41. Gorenjski Glas 1 à 8 K o I mo n. su b ic@e-gla s^si GORENJSKI GlAS petek, 16. novembra 2007 LjUBgAMA V spomin žrtvam prometnih nesreč v soboto In nedeljo bodo po vsem svetu 2 različnimi prireditvami zaznamovali prvi svetovni dan spomina na žrtve prometnih nesreč, ki je na pobudo Svetovne zdravstvene organizacije tretjo nedeljo v novembru, Pobudi se je v Sloveniji odzval novoustanovljeni Zavod Varna pot V ta namen bodo jutri, 17. novembra, ob 17.30 na Tromostovju v Ljubljani organizirali prireditev s prižiganjem svečk. Hkrati pozivajo vse, naj v spornin na svoje sorodnike, prijatelje In znance, ki so Življenje Izgubili v prometnih nesrečah, v noči na nedeljo svečke prižgejo tudi na svojih domovih. november pa bo po vsem svetu zaznamovan kot dan z eno samo Željo: dan brez prometnih nesreč. V svetu po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije na cestah vsak dan umre 3.300 ljudi, 150 tisoč pa je ranjenih. Na Gorenjskem je po podatkih Policijske uprave Kranj letos v prometnih nesrečah umrlo že 26 oseb, lani v enakem obdobju 14, v celem letu pa 18. S. t. jesenice Potreboval avto rad i o Neznani storilec je v ponedeljek zjutraj na Cesti Cirila Tavčarja na Jesenicah vlomil v osebni avtomobil, iz katerega je vzel avtoradio JVC, vreden okoli dvesto evrov. Kranj Vlomil v hišo Pred dnevi je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo na Vodopivčevi ulici v Kranju, iz katere je odnesel grelnik znamke Tajfun, kotno rezllko in dva mešalnika za meianje zravnalne mase. Tat je lastnika oškodoval za okoli 1.^00 evrov S. S. V®^ oiSv CADEZ mesarstvo Z VAMI SMO ŽE 20 LH zato smo ob tem okroglem jubileju zo vos pripravili 50% popust no naslednje artikle: hrenovke, klobase v zorenju, suha gozdarska I salama In paiteia. Jubilejna akcija velja od 13.11. • 25.11. 2007. Q^^akovost>ki jo '^kusiš M nonicö M SORA d. d.. Trg svobode 2. 4226 2iri za delo v hčerinskem podjetju NORICA v Radovljici lice MONTERJA (m/ž) za montažo posebnih okovij, avtomatskih vrat in protipožarnih sistemov Od kandidatov pričakujemo: ■ poklicno ali srednjo izobrazbo elektro. strojne ali dru^e ustrezne smeri ■ praktična znanja in spretnosti za potrebe montaže, priklopa elektroinštalacij, manjših popravil in pomoč kupcem • vozniški izpit kategorije B ■ prilagodljivost, komunikativnost, samostojnost ■ veselje do dela na terenu Ponujamo zanimivo, dinamično delo v mladem manjšem kolektivu ter stimulativno nagrajevanje po rezultatih dela. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kandidati naj pošljejo ponudbe v 8 dneh po objavi na naslov: M SORA d. d., Trg svobode 2. 4226 Žiri. za neodvisen nadzor Specializirani oddelek na vrhovnem državnem tožilstvu se bo ločeno od policije in vojske ukvarjal s preiskovanjem in pregonom kaznivih dejanj pri osebah s policijskimi pooblastili. Simon Šubic Ljubljana - Prvega novembra je v skladu z novelama zakonov o državnem tožilstvu in kazenskem postopku na vrhovnem državnem tožilstvu začel delovati specializirani oddelek za preiskovanje in pregon kaznivih dejanj, za katera bodo osumljene osebe s policijskimi pooblastili - policisti, S vojaški policisti, uslužbenci | vojaške varnostno obvešče- « vame službe in osebe, ki so napotene na misijo v tuji- Ustanovitev in delovanje specializiranega oddelka so predstavili [z leve) pravosodni minister no. Oddelek bo ločen od Lovro Sturm, generalna državna tožilka Barbara Brezigar in notranji minister Dragutin Mate. policije in vojske, s Čimer želijo odpraviti vsakršen ta pa jim dve državni tožil- za pravosodje sodelujeta suma prekoračitve policij- dvom o preiskavi kaznivih ki, v prvih desetih dneh tudi ministrstvi za notranje skih pooblastil. "Nova za- dejanj pri osebah s poli- pa je v obravnavo prejel že zadeve in obrambo. Pravo- konska ureditev in speciali- djskimi pooblastili, je na torkovi novinarski konfe- ètiri zadeve. V policiji so si- sodni minister Lovro zirani oddelek dajeta zago-cer lani zabeležili 362 su- Šturm je pojasnil, da jih je lovilo, da do podobnih do- renci pojasnila generalna mov kaznivih dejanj preko- k sodelovanju spodbudila godkov ne bo več priSlo. državna tožilka Barbara račitve policijskih poobla- sodba evropskega sodišča, Oddelek je pomemben pre- Brezigar. V oddelku trenutno delu- stil, od katerih so v 80 pri- ki je lani v t. i. primeru izkus sodelovanja med raz-merih podali kazensko Matko iz leta 1995 ugotovi- ličnimi organi pri preiskavi je devet policistov, ki so ovadbo. , da naša dižava ne zago- kaznivih dejanj, kar je sicer zaposleni na vrhovnem dr- V projektu Specializirani tavlja mehanizmov neod- v svetu vse pogostejša prak- žavnem tožilstvu» pomaga- oddelek poleg ministrstva \nsnega nadzora v primerih sa," meni Šturm. Zimska oprema je obvezna Od včeraj in do 15. marca oziroma dlje, če bodo na cestah še vladale zimske razmere, je v Sloveniji (razen na Primorskem) obvezna uporaba zimske opreme na vseh motornih vozilih. SiMOK šubic Policisti bodo tako preverja-..............................................................................li pnevmatike ob redni kon- Kranj - Na obvezno uporabo troll prometa. Običajno je zimske opreme na mo- tako. da tiste, ki ne spoštu- tornih vozilih v zadnjih jejo zahteve po zimski dneh opominjajo dolge vrste pred vulkanizerskimi opremi, prehiti prvi sneg. Voznika, ki bo na ta način delavnicami, saj se mnogi povzročil zastoj na cesti, za zamenjavo letnih pnev- bomo v tem primeru kaz- matik z zimskimi odločajo novali s 417 evri globe, v zadnjem trenutku. Poli- Za neuporabo zimske opre-cija sicer ugotavlja, da veči- me je sicer predpisana na voznikov spoštuje za- globa 123 evrov," je pojasnil konsko določilo o obvezni Boštjan Omerzel, inšpektor zimski opremi, zato vsaj za promet na Policijski upravi Kranj. Pravne osebe se zaradi da bi policisti izvajali po- neustrezne zimske opreme ostrene nadzore nad us- kaznujejo z globo najmanj treznostjo opreme tomih vozil. na Gorenjskem v prihodnjih dneh ni pričakovati, mo- 1.251 evrov {odgovorna ose- ,,. . j l • u • •• • 1 j- x , . . \ X ■ V dneh si vulkan^zerji manejo roke zaradi povečanega Corard ba najmanj 125 evrov), če je "Vozniki so se sedaj že zaradi tega oviran ali one- tako navadili na uporabo mogočen promet pa z glo- zimske opreme, da poseb- bo najmanj 4472 evrov (od- mo osebnih motornih vozil gonska kolesa ali verigam nega poostrenega nadzora govorna oseba najmanj 417 štejejo zimske pnevmatike enakovredni pripomočki. ni treba več izvajati, tudi v evrov). (z oznako M+S) na vseh ko- Kanali dezena pnevmatik, nadzorih, ki smo jih izvedli Po pravilniku o napravah lesih ali poletne pnevmati- ki štejejo v zimsko opremo, v preteklosti, se je pokaza- in opremi vozil v cestnem ke in v priboru ustrezno ve- morajo biti globoki naj- lo, da kršiteljev ni veliko, prometu se za zimsko opre- Uke snežne verige za po- manj tri milimetre. Kranj Vlamljal v kleti Neznani storilec je v noči na torek iz kletnih prostorov več- stanovanjske hiše na Gorenjesavski cesti vzel osem platišč etnimi pnevmatikami, električno vrtalko, polirni stroj tn radijska sprejemnika. Lastnike je oškodoval za 2.500 evrov. Črnivec • Zapora ceste Zaradf gradnje bo do 29. novembra popolnoma zaprt odsek državne ceste Gobovce-Črnivec. Obvoz je urejen po državni cesti Črnivec-Leinica do avtoceste in prek izvoza Podbrezje naprej po državni cesti Gobovce-Črnivec. à ii8 Priloga Gorenjskega glasa Izidi nedeljskih volitev in referenduma so pokazali, kakšen odnos ima pretežna večina volilnega telesa do vladne politike. Izbralo je predsednika države, ki ga vladne stranke niso podpirale, v referendumu o lastninjenju zavarovalnic pa se je večinsko opredelilo proti vladnemu predlogu. z rea odnosa ade Dan i ca Zavf l žu bir vaio 66,98 odstotka volivcev, čina volivcev ni ogrela za loga, povsod so bili volivci smo libali v vsakodnevnih ............................................................................}},02 odstotka pa za Peterle- vladni predlog, Po mnenju proti, od najvišjega deleža razpravah prve dni v tednu. Poglobimo se za začetek v ta. V Škof)! Loki I je Türk predlagateljev referenduma, 7375 odstotka na Jesenicah Potem pa je predsednik via- govorico številk. Manj kot zmagal z 59,30 odstolka gla- državnega sveta, takSno po- do 57,66 odstotka v okraju de Janez Janša, ki se je 2 dve tretjini volivk in volivcev, sov, Peterle jih je dobil 40,70 dižavljanje milijarde evrov Škofia Loka H. vladno delegacijo dart po vo- ki so šli na Martinovo nede- odstotka. Edino v okraju vrednega premoženja ne pri- Ze poraženec nedeljskih litvah vrnil s Kitajskega, vse Ijo na volitve, se je (po zad- Škofja Loka II je zmaga pri- de v poštev, vlada naj pripra- volitev Lojze Peterle je v ne- Šokiral z izjavo o slabih izi- njih neuradnih podatkih padla Peterletu: s 50,96 od- vi ustreznejši predlog, po ka- deljo dejal, da so se ljudje na dih volitev, razmere, ki so državne volilne komisije) iz- stotka glasov je porazil Tüi- terem bi šel delež neposred- volitvah izrekali v luči trenut- privedle do njih, pa zaskrb- reklo takole: za Danila Türka ka, ki jih je dobil 49,04 od- no pokojninski blagajni. Dr- nega odnosa do vlade. Zma- Ijujoče, tako da so odprte vse je glasovalo 68,23 odstotka, stotka. V Kamniku je Türk žavi očitno ne zaupajo, da ne ga kandidata, ki so ga podpr- možnosti, vključno z odsto- za Lojzeta Peterleta 31,77 od- dobil 63,88 odstotka, Peterle stotka volivcev. Na Gorenj- 36.12 odstotka, v okraju Idri- bo že takoj prodala svojega deleža in s tem oSkodovala le stranke levice, in izid refe- pom vlade. Očital je tudi krti- renduma, ki je močno pora- tev sporazuma, ki so ga par- skem je bilo razmerje 63,98 ja pa Türk 58,90 in Peterle zavarovancev, kakor je že zi) vladni predlog, je tudi si- lamentarne stranke podpisa- proti 36,02. Če gremo Se 41,10 odstotka glasov. Števil- bila praksa pri nekaterüi dru- cer dovolj jasen namig vladi, le v luä priprav na predsedo- globlje: v volilnem okraju Je- ke tako kot na državni ravni gih slovenskih podjetjih, da pri državljanih ta Čas ni vanje Evropski tmiji, in govo- senice je Türku svoje pasove tudi po Gorenjskem kažejo Takšno držo so zavzeli tudi ravno priljubljena. Sta rezul- ril o tem, da je že predvolilna dalo 72,44 odstotka volivcev, na nesporno zmago Danila volivci, ki so vladnemu pred- tata volilne Martinove nede- kampanja obračunavala z Peterletu 27,56 odstotka, v Türka, le škofjeloško podeže- logu pritrdili le z 28,83 ^^ ^^ napoved, kako se vlado, in o tem, da v tujino okraju Radovljica ! je Türk Ije je ostalo zvesto Lojzetu stotka glasov, proti jih je büo utegnejo razplesti parlamen- potujejo sporoäla, ki skušajo dobiJ 66,14, Peterle pa 33,89 Peterletu. 71,17 odstotka. Na Gorenj- tame volitve v prihodnjem očrniti vlado. Namig ie vlada odstotka glasov, v Radovljici Pri referendumu o lastnin- skem je bilo nezaupanje do letu, so se spraševali analici« torej razumela, le reakcija je II pa Türk 69,50 in Peterle skem preoblikovanju zavaro- vladnega predloga nekaj niž- ki, ki že od nedelje ocenjuje- bila nepričakovana, 30,50 odstotka. V Kranju I je valnic, kjer je vlada predlaga- je: 67,99 odstotka, za pa je jo rezultate volitev. Verjetno Volilna nedelja bo verjet- bilo razmerje 70,52 proti la takšno novelo zakona, da 29,48, v Kranju 1170,72 pro- bi okoli tretjinski delež zava-ti 29,28 odstotka in v Kranju rovalnice Triglav prevzela glasovalo 32,0: odstotka udeležencev referenduma, V primeru referenduma se v no- ne, vlada ima še skoraj leto no odmevala še lep Čas. dni časa, da povleče poteze. Medtem pa tečejo priprave ki ji bodo dvignile rating, na še ene volitve, tokrat III 54,66 proti 45,34 odstot- Kapitalska družba in ga v pri- benem volilnem okraju na vmes je še pol leta predsedo- manjšega obsega. IzpeljaU ka, povsod v korist Türka. V hodnosti namenila pokoj- Gorenjskem tehtnica ni pre- vanja Evropski urüji, kjer se jih bodo na treh voliščih v Tržiču je za slednjega glaso- ninski blagajni, se velika ve- vesUa v korist vladnega pred- lahko izkaže v najlepši luči, občini Skofja Loka, kakor je oktobra odločilo upravno sodišče. Pred okoli tisoč volivkami in volivci si bosta stala nasproti trenutno aktualni župan Igor DraksIer in Dušan Krajnik- Slednji se je namreč pritožO na rezultat lan-skÜi županskih volitev, dokazoval nepravilnosti, ki naj bi se zgodUe na številnih loških voliščih, zmagal na vseh pritožbenih instancah in dosegel ponovne volitve. Zgolj na treh voliščih, pa vendarle. V Skof)i Loki ni tako, kot je bUo na predsedniških vohtvah, ko je eden od kandidatov poosebljal bolj levo, drugi pa bolj desno opcijo. Ta dva pola sla v občini ravno po lanskih županskih volitvah in sklenjeni programski koaliciji precej zabrisana. Tokrat si stojita nasproti kandidata, od katerih eden trdi, da je bil lanski drugi krog volitev za župana nepošten, drugi pa sodi, da nepravilnosti ni bilo in je biJ izvoljen legitimno. ' Komu bo dalo prav okoli tisoč ljudi z GodešiČa, Gosteč in Lenarta? Zmaga kandidata, ki so ga podprle stranke levice, in izid referenduma, ki je močno porazil vladni predlog, je tudi sicer dovolj jasen namig vladi, da pri državljanih ta čas ni ravno priljubljena. Zmagovalca predsedniških volitev Danila Türka obfegajo mediji. Tin^ Dok i .J IO GORENISKI GLAS petek, 16- novembra 2007 POGOVOR Razgledi Dušan Krajnik je lani na lokalnih volitvah za 16 glasov zgrešil župansko mesto, nato pa se je zaradi suma, da so se na loških voliščih dogajale nepravilnosti, pritožil na vse instance. Vse pritožbe je dobil in volitve bodo v Škofji Loki ponovili na treh voliščih. naj ne Dušan Krajnik je dobil vse pritožbe v z ŽUPANSKIMI VOLITVAMJ Danica Zavki ŽLf bir Ves čas trdite, da vaša aktivnost ni naperjena zoper Igorja Dralcslerja in njegov volilni šUb, pa^ pa zoper delo volilnih odborov in ob* Činske volilne komisije. Kako to pojasnjujete^ "Kot vam je dobro znano že od moje konference za no vinarje, tik po drugem krogu županskih volitev lanskega novembra, in vso to dolgo leto nikoli nisem trdil, da so sedaj končno dokazane nepravilnosti povzročili Draksier in njegov volilni štab. Z vsemi dokaznimi elementi pa smo» tako jaz kot Lista za Napiedek In Tradicijo (NIT), skozi vse faze od pritožb na bivšo občinsko volilno komisijo (OVK), Občinski svet Občine Škofja Loka, kot tudi na Upravno sodišče RS in Ustavno sodišče RS dokazovali in dokazali, da so za nepravilnosti krivi nekateri volilni odbori na posameznih voliščih, ki so s svojimi Dušan Krajnik /f«® dejanji potvarjali voljo volivk in volivcev, in bivSa OVK, ki ženo. Še dobro, da imamo pooblaščenke za informacije Menite, da so bile napake sodiSče je odločilo, kot je od- teh nepravilnosti v skladu s pristojne državne organe, javnega značaja lahko pre- storjene namerno? ločilo. Za ilustracijo naj nave- svojmu pnstO)nostmi m nit3 pri katerih dokazno gradivo gledal Šele 14- marca 2007 "Ponovil bom besede vid- dem samo nekaj res "zani- želela niti hotela popraviri. nekaj velja. Kako si lahko drugače razla- in 22. marca 2007, sera do- nega predstavnika ene iz- mivih" kršitev. Na volišču št. bil toliko dokaznega materi- med političnih opcij, ki jih je 21 smo naleteli na izredno v 1 dejstvo, da mi bivša Vvaši prvi pritožbi na upra- ala, da sva lahko skupaj z izrekel nekaj dni pred prvim zanimivo glasovnico, na ka- Ze V zaceticu OVK že takoj v začetku, ko vno sodišče sle oporekali mojo pooblaščenko gospo krogom letošnjih volitev za ten sta bili obe številki pred J , . sem zaprosil za pregled voliJ- veljavnost zgolj oa treh vo- Šinkovec pripravila odlično predsednika države na odda- najinima imenoma obkrože- CIOKaZOVanja ne dokumentacije, v le-to ni llščLh, v ustavni pritožbi, ustavno pritožbo, ki sem jo ji v eni izmed televizijskih ni s kemičnim svinčnikom. dovolila vpogleda? Je bilo po» vloženi letos poleti, pa Se na 11. septembra 2007 osebno hiš in sicer, da v naključja ne Volivec je nedvoumno izrazil StoriCnill trebno postoriti še kaj, kar drugih 13 voliščih. Zakaj? izročil Ustavnemu sodišču verjame. Tudi jaz ne verja- svojovol}o in "naredil" glaso- jim ni uspelo med volitvami "V pritožbi na Upravno sodišče RS že 20. decembra RS. Kot vam je znano, je mem, da je vse nastalo zgolj vnico neveljavno. Nekdo je Ustavno sodišče RS na pod- naključje. Ob pregledu dela na tem volilnem lističu, očit- nepravilnosti in v 24 urah po volitvah? Kdo ... ve? Morda pa kdaj le izve- 2006 sem med dnigimi ne- lagi moje ustavne pritožbe volilne dokumentacije, ki no naknadno, moje ime premi je bilo to mo?[ No, to seje na en način pravilnostmi (nepravilno potrdilo Sodbo Upravnega smo jo v mesecu marcu letos črtaJ. In to z navadnim svinČ- j - . rešilo. Seveda Šele, ko sem ugotavljanje (ne)veljavnih ClOlCaZOVäriie dobU, na podlagi moje pri- glasovnic, nesklepčnost vo- sodišča RS, da se razveljavijo volitve na treh voliščih v naši pregledovali kar dva dni, smo odkrili toliko nepravil- tožbe na odločbo bivše OVK, lilnih odborov, nezakonitost občini. Še vcč. Ustavno so- nosti, ki so jih storili nekate- zelo oteženo, skateromijekratilamojete mkomll! Volilni odbor je tako "popravljeni" volilni listek štel za veljavnega v prid sklepov o popravi odločb o dišče RS je na isti seji tudi v ri volilni odbori na nekaterih Drakslerju. Verjamem, da meljne ustavne pravice vpo- imenovanju članov volilnih celoti zavrnilo ustavno pri- voliščih, da se človek resno smo ljudje zmotljivi in da bi vpraša, ali živimo v demokra- posamezni član volilnega od- Se dobro, gleda v dokumentacijo, Od- odborov, nezakonitost dela tožbo protikandidata Draks J . ločbo pooblaščenke za infor- OVK, sorodstvene vezi Čla- lerja, ki je s svojo ustavno d}i ali anarhiji,, ko je vsake- bora lahko spregledal tako Cl3 imSmO madje javnega značaja z dne nov volilnega odbora s proti- pritožbo frdil, da so mu bile mu dovoljeno delati prav vse. očitno "napako", toda šestč- 15. januarja 2007, da ml mo- kandidatom) oporekal ve- z navedeno sodbo Upravne- In to brez ustreznih sankcij. lanski volilni odbor prav go- pnStOine rajo v roku treh dni omogo- Ijavnost na šestih voliščih ga sodišča RS kršene njego- Demokracija ne sme biti tovo ne! Se vam tudi zdi čud- J ^ čiti vpogled v volilno doku- {KS GodeSič, ZD Log nad ve temeljne človekove pravi- anarhija!" drZSVne mentacijo. Predstavniki Li- Škofio Loko, ZB Zminec, ce in svoboščine. Z odločitvi- no ali pa boste enostavno zamižali pri tako grobem po- organe, p ri katerih dokazno ste NIT, moja pooblaščenka Guzelj Franc-Sv. Barbara, io tako Ustavnega sodišča Kakšne nepravilnosti torej tvai^anjii demokratično izra Marjeta Šinkovec in jaz smo OŠ Mesto in OŠ Sv. Lenart) RS kot Upravnega sodišča očitate? žene volje volivca, ki je v do- z Odločbo gospe Nataše Pire in ne zgolj na treh voliščih. RS je več kot jasno, da so II Dokazljivih in dokazanih bri veri Ln zaupanju odšel in Musar tako le lahko pregledali del volilne dokumentacije. In to šele 14. marca 2007 in 2Z. marca 2007! Že Toliko dokaznega gradiva bile v drugem krogu lanskih mi je namreč uspelo zbrati v volitev za župana grobo kr- primerov je bilo na oporeka- nih 16 voliščih veliko. Abso- volil, kakor je pač volil? Ne "diši" to po kaznivem deja- 24 urah, ki so določene za Sene moje temeljne doveko- lutno preveč, da bi lahko nju, ki ga je volilni odbor J, ___,___________________pritožbeni rok po izvedbi vo- ve pravice in svoboščine, mimo govorili o legalnosti in gradivo v začetku dokazovanja stor- litev. Šele po pregledu dela Zato pa bodo volitve tudi po- legitimnosti drugega kroga I , T jenih nepravilnosti mi je volilne dokumentacije, ki novljene. Žal samo na treh lanskih županskih volitev v nCKai velia. bilo to dokazovanje zelo ote- sem jo na podlagi odločbe voliščih." naèi obćini. Toda Upravno mimo "požegnal", če ga že storil ni? ^ i6. stran A GORENJSKI GLAS pelek, 16. novembra 2007 11 KULTURNA DEDIŠČINA Razgledi Sveti Martin sodi med najbolj karizmatične osebnosti svojega časa, dandanes pa ga lahko umestimo med najpomembnejše tvorce evropske krščanske identitete. Duhovna sv. Martina Masita Cvetek I f^is že sedmo Jeto romajo k cer- ..............................................................................kvam sv. Martina v mati6ii Svetega Martina je Svet Ev- domovini, hkrati pa nas vabi« rope leta 2005 razglasi] za jo, naj obiščemo Martinov evropsko osebnost, ki s svojo rojstni kraj. Lani so ustanovi- duhovno odličnostjo nago- li versko in kulturno društvo varja tudi sodobnega evrop- Martinus, ki ne popularizija skega človeka. Temu nadvse samo kulta sv. Martina, am- priljubljenemu svetniku je v pak ima močno povezovalno Evropi posvečenih več kot tri vlogo med Madžari in tam- tisoč cerkva in krajev. Tudi kajšnjo slovensko manjšino na Slovenskem ima sv. Mar* ter Slovenijo. Njihova "zlata tina za svojega patrona več vez" sta prof. Marija Kozar- kot osemdeset cerkva. Mukič in g. Geza Aigner, Letos je v Slovenski Bistri- župnik v svetnikovem rojst- d od u. do 13. oktobra pot^ nem kiaju> kjer imajo Center kal tudi evropsld znanstveni za obiskovalce sv. Martina in simpozij o s^'. Martinu. SLcv tam si lahko ogledate tudi venija se je na ta naJin'^fviČ imenitno razstavo, ki nosi uvrstila med dežele srednje naslov Sveta Martin in Sava- Evrope, ki jih je zaznamova- ria. Kadar pridejo tja Sloven- la življenjska pot tega svetni- d, pogrnejo oltar s prtom, 12- ka. Domad in tuji predavate- vezenim z verzom iz psaima Iji so na različnih znanstve- v slovenščini: "Hvalite Go- nih področjih poskušali spoda vsi narodi!" Njihova osvetliti duhovno podobo sv. prizadevanja v Martinovem Martina, ki je vtkana v našo duhu Človeka nagovorijo skupno evropsko zakladnico osebno in prav gotovo bodo duhovne In materialne kul- tako nagovorjeni tudi romar- ture. Simpozij se je slovesno ji na evropski kulturni poti. zaključil z mašo v cerkvi sv. Martina v Šmartnem na Po- Stvar intimne odločitve pa j e, kako bo kdo zastavil svojo Župnijska cerkev sv. Martina v StražIšČu pri Kranju tri* J 1 horju, kjer so odkrili tudi življenjsko pot po Martinovih V IjtlOSiClfl emblem Evropske kulturne stopinjah odločnosti, dobro- vidna roka". In prav beračeva tleh v snegu pa tisti berač pripovedi je razvidno, da so . J. , poti, tako imenovano Marti- te, sočutja in velikodušnosti. vloga v Martinovi legendi • kleči, ki mu je sveti Martin bili farani manj zadovoljni z pnpoveaih zivi novo stopinjo, vtisnjeno v ko- Prav te svetnikove oseb- polna trpljenja in pomanjka- pol monteljna dal; s sabljo oltarnim kipom sv. Martina z • . 1. . vinsko ploščico. To je že tret- nostne lastnosti so v izročilu nja ljubezni - je tako resnič- ga je presekal. Pa ne veš, a gosjo in v škofovskem oblaÖ- KOt USmiij cm je znamenje na Slovenskem, naših prednikov veliko bolj na in pretresljiva, da še dan- mu ga je le spod odsekal ali lu, Tudi Podjeljd so Srenjane . , . . • ki simbolično povezuje ro- prisotne kot pa njegovo cer- današnji zmore prepričevati, mu je tudi en rokav dal? (Srednjevaščane) radizbada- nmskl vojak, marske "postaje" sv, Martina kveno dostojanstvo. Preprost V Srednji vasi v Bohinju Gvišno je bila le pelerina, li, da so prišli s konja na ... v skupno Evropsko kulturno človek je pozabil. Če je sploh imamo čudovito baročno Bogve, a ga niso nič kregali, kuro. Marsikdo niti ne ve, za- iQ j6 pot, ki jo je pred dvema leto- kdaj vedel za to, da je sv. cerkev, katere farni patron je ker je tako naredil? Včasih kaj je gos poleg sv. Martina. ,, ma razglasil Svet Evrope. Ev- Martin spreobračal velike sv. Martin. Zato ni čudno, da pri vojakih še knofa nismo Ena izmed legend pri pove- prezeblemu ropska romarska pot nas zgodovinske osebnosti, da je je ta svetnik že od ranega smeli zgubiti. No, pa saj ni duje, da se je sv. Martin skril ^ J ,, vodi po duhovnih in sicerŠ- osnoval prve podeželske žup- otroštva v moji zavesti s pri- bil navaden vojak. To se pra- med gosi, ko so ga imenovali revežu, odstopil njih Martinovih stopinjah od nije, ustanavljal samostane, zori na cerkvenih freskah in vi, da je bil usmiljen pa rado- za škofa, a so ga gosi s svojim - . današnjega Sombotela na itd. V ljudskih pripovedih s pripovedmi mojih staršev daren. Pa tudi Šparoven je gaganjem izdale. Gos spada polovico Madžarskem-ki se je za časa živi kot usmiljeni rimski vo- in starih staršev. Kasneje bil, da se mu je zdelo vredno med poganske obredne živa- rimskega imperija imenoval jak, ki je prezeblemu revežu sem jih zapisala v knjigi vbo- s konja stopiti, da je na tieh li; priljubljenemu jesenske- SVOje^S Savaria - pa do francoskega odstopil polovico svojega vo- hinjskem govoru, tokrat pa piškav fižol pobral pa spravil mu svetniku pa se je tako ali . mesta Tours. Torej od rojst- jaškegaplašča. Tako je postal naj eno izmed njih predsta- ga je. To so nam tudi ataza« tako pridružilo veliko pogan« VOjäSKeSS. nega kxaja sv. Martina pa do sv. Martin etični simbol vza- vim v nekoliko poknfiženi podvali, pa Še to so zraven skih šeg in navad- Tako ga v njegovega poslednjega prebi« jemne delitve in bogatenja, obliki. Povedal mi jo je moj pripomnili: "Kdor 2 malim vinorodnih krajih častijo kot plašča. vališča. Leta 2005 je bilo v Torej je tudi berač, ki je pre- dragi pokojni oČe in z njo je Sloveniji ustanovljeno kul- dramil pristna Človeška Ču- imenitno zadel značajske po- Tako je postal turno društvo Poslanstvo sv. seva v rimskem konjeniku, teze sv. Martina: ni zadovoljen, velikega vreden ni." vinskega patrona. Marsikdo me ie že malo za šalo in tudi SV. Martin Martina, ki sodeluje z Evropskim centrom sv. Martin To- V razpravah o sv. Martinu zares vprašal, kako da ima- Mi tu svetega Martina, ki lahko preberemo, da je svet- mo sv. Martina za farnega Ijenj. Po Cankarjevo bi lahko je farni patron, zelo obrajta- nik dal beraču svoj plašč, ki patrona, saj vendar v Bohinju vzajemno osmislil dvoje Živ- etični simbol !o prvi slovenski simpozij. urski, in ki je tudi organizira- dejali, da ima človeško življe- mo. Zdaj imamo v oltarju le ga je imel pod vojaškim, ker ni vinogradov. Sv. Martinu nje lahko svoj največji stttisel takega z gosjo, pred je bil pa cesarskega ni smel izgubiti, so radi posvečevali cerkve na Slovend imamo sv. Marti- prav v svoji največji bedi. Kaj- s konjem pa v oficirski uni- Kip sv. Martina, omenjen v krajih, kj^f ^ bila nekoč po- VZa|ernne na • rojenega v Panoniji • kar nekako za svojega. Tako čuti- ti vsak še tako ubog in "ziad-ložen" človek ima kakšno formi, ker je bil vojak. Zdaj zgodbi, je v Podjelju spet na* ganska svetišča. Tudi sam je imajo ta kip v Podjelju, pa šel svoje mesto v nanovo živel na zgodovinski prelom- delitve m jo se posebno naši porabski vlogo na tem svetu in jo pri nas, pri Mežnarčlai, so zgrajeni kapelid; prejšnfi so nid, ko so se morali stari po - , rojaki na Madžarskem. Slo- mora izpolniti prav tam, ka- ga naši predniki naredili. So namreč že med vojno "po- ganski templji umakniti kr- DOSatenia. vend iz Sombotela in okolice mor ga "je bila postavila Ne- rezbarili pa pilde maiali. Na magali", da je razpadla. Iz ščanskim svetiščem. i 12 GORENJSKI GLAS petek, 16. novembra 2007 POGOVOR Razgledi Rojena v Kranju, doma na Selu pri Žireh, zdaj na podoktorskem študiju v nizozemskem univerzitetnem mestu Wageningen. Mlada znanstvenica, dobitnica nagrade Futurum 2006, je 2. novembra dopolnila komaj 30 let... na Nizozemskem Dr. Katarina Cankar, biologinja na podoktorskem študiju na Nizozemskem Miha NaouČ di. Tó je bil zame prvi stik z hitreje zarastejo. Moja nalo-..............................................................................maskerji in kamero in daja- ga je, da poskušam molekulo Povod za ta pogovor je na- njem izjav za novinarje. Za- pektina spremeniti že v celiČ- grada Futurum, ki ste jo do- enkrat sem svoje delo pred- ni steni krompirja, tako da bi bili 30. novembra 2006: stavljala le dnigim znanstve- bili pektini bolj primerni za "nagrado odiičnosti s p^^e- nikom, tako da je bilo odgo- uporabo v hrani ali v medici-dom v prihodnost za naj- varjanje na vprašanja novi- nL To je zame Čisto novo poboljša doktorska dela s po- narjev prava novost. Denarni dročje, tako da se moiam na- -, . dioć ja naravoslovj a. teh nike del nagrade pa mi omogoča učiti veliko novega. Vendar K.Ot DlOiOg m medicine". Vaš doktorat odhod na podoktorsko izob- je delo res zanimivo. Zelo je bil ocenjen kot eden od raževanje v tujino, da se na- sem vesela, da imam prvič učim §e kaj novega. Upam, tudi bolj konkreten stik z ras- dimi znanstveniki z našte- da se bo nagrada ohranila tlinami, saj je del rastlinjalca rSStlinC desetih najboljših med mia natančno spoznaš. In kar tih področij. Kako ste doživeli to priznanje? tudi v prihodnje, saj za nami ves čas poln mojih krompir-prihaja se mnogo dobrih jev." "Nagrade, Id jih je podelila doktorandov." slovenska znanstveno izob- Krompir je Gorenjcem zdo Katja pri delu v laboratoriju na poletni raziskovalni Soli, dobro poznaš, raževalna fiandadja Ad Futu- Ka) raziskujete v Wagenin- domaČa in ljuba reč. starej- Potsdam, Nemčija, september 2006 ra, so bile lani podeljene pr- imaš tudi rad. viČ z namenom spodbujanja mladih znanstvenikov. Meni genu.*' "Trenutno raziskujem pektine v celični stenj krom- Rastlinski je nagrada pomenila pred- pirja. Pektini so zelo kom- Šim zlasti v "tenstani" obliki, mlajšim kòt "pomfri". membnejša je celuloza, pek- boli uporabni za živilsko in-Ce bi pogovor nanesel na tini pa okrog celuloznih niti dustrijo ali za medicinske pektine v celični steni tvorijo gel. Pri industrijskem namene. Želimo pa tudi bo-vsem veliko priznanje na pleksni sladkorji iz rastlinske krompirja", pa bi se najbrž pridobivanju škroba po od- Ije razumeti, kako rastline zgradijo tako kompleksno celično steno in kako se celič- rijo odpadni material. Delo- m ?tena preoblikuje in orila- « .—v,... f'sx^cw*«« V.MVMMV* v ^«»«MaN^ «^v«*.^**^» , ff^ «.M,v*«» « MOf V« «J «s* u DlOlOffl smo koiKu doktorske poti in potr- stene in se tradicionalno ustavil. Za kaj gre. kaj se stranitvi škroba iz gomoljev J • . ditev, da je bilo delo dobro uporabljajo kot sredstvo za dogaja v "steni krompirja", krompirja celične stene tvo- pOQODni opravljeno. Res sem je bila zgostitev marmelad in žele» ki najbrž ni olupek? zelo vesela. Za vse nas je po- jev. V zadnjih letih so ugoto- "Kot stena krompjqa m ma lahko ostanke sicer pora- gaja, ko celice rastejo in se bito za dodatek krmi, vendar delijo. O tem je še zelo malo L OiKlCnOVim memla tudi nekoliko več pre- vili, da z njimi lahko previe- mišljen olupek, ampak celič I . . poznavnosti, saj so bile na- čemo medicinske vsadke, na na stena vsake posamezne v letih, ko je pridelek krom- znanega." liODltOm, sa] grade podeljene na slavnost- primer vijake, ki jih uporab- celice krompirja. Celična ste- pirja velik, samo v Evropi ni prireditvi, za katero so po- Ijajo pri zlomih kosti. Clove- na je posebnost rastlinskih ostane več kot milijon ton Zdaj se torej kot hiftloginja gibljete v za nas nekoliko skrivnostnem svetu biome- • J * ; — s/ ».N/ f-v. t"' — - ^N^.S, .«.»V»..^.^. J «S-»- cv^^ » V.. WW. imamo raoi sneU kratek film 0 našem Ške celice sladkorni sloj pre- celic in celicam daje oporo, odpadnega materiala. Zato vse, kar raste. " delu. Tudi marsikateri časo- poznajo in bolje rastejo na Sestavljena je iz mnogih želimo pektine v krompirju pis je objavil novico o nagra- takšni podlagi, zato se kosti ogljikovih hidratov. Najpo- spremeniti, tako da bi bili dicine, proučujete, kako bi Novo rojstvo računalnika RAČUNALNIK IN JAZ Robert Guštin Računalnik zna bUi prav daje najbolje, da računalnik Sledilo je brskanje za zgc^- mo^o zgoŠčtnk, lahko pö 51 po- operacijskega sistema na trdi muhasta stvar. Zadnje dneve kar v celoti pobrišenn in nato čenkami s programsko opremo. magamo tudi z USB ključem. disk računalnika. Pri tem se se z njim ne razumeva najbo' na now vzpostavim. To bo fe Potreboval sem operacijski si' Prav tako je Sč bolj pomembno, nam na zaslonu pojavljajo Ije. Slabo dda, meče me iz pro- najbolje, saj bom lahko le tako stem, pa pisarniško zbirko pro- da si naredimo tudi kopijo ozi- razna obvestila in možnosti gramov, intemetne strani se prepričan, da na računalniku gramov m k vnto drugih pro- roma prenos na^ih diétalnih nastitvitev, mi pač k izbiramo Icor same zapirajo, javlja to in nno. Sploh nr morem norma!' no delati in prav jezen sem ni ničesar, kar bi motilo moje gramov, ki sem jih imel naložena na računalniku. 2a ne- Najpr^' sem Šel pa predalih katere programe zgoščenka certifikatov, da bomo lahko tudi potem pohvali z hanko ali pa poshvaii z državno upravo. nanj. Pravzaprav me spravlja brskat za zgoščenkami, kjer potrebna, saj sem sijih naložil Ko smo tako pripravili vse ob živce. Na monitorju se mi imam shranjene gonilnike za ii pojavljajo neka čudna obvesti- moj računalnik. Gonilniki a/i Bom la, datoteke se kar same ustvar- angleško "driverji" so progra- zdaj. JaJo, map pa i mam Že celo vr- mi, ki omogočajo usk lajeno desto, saj sc kar same pojavijc^o, lovanje strojne opreme, Vsaka IJ l^ajslabše je, da mi t^a sploh računalniška komponenta si na m£oJ gonilnik, sajjitaomo- be hitro najdemo. Običajno jih zgoščenka mora biti "boot sko opremo in že je vse priprav-dela izredno počasi in moteče. ff>ča, da pravilno deluje in se dobite skupaj z nakupom ra- able". Nato ugasnemo raČu- Ijenoza delo. Poskusil sem že praktično razume z drugimi deli raču- Pomembno j nalnik in ga znova prižgemo. Nova vzpostavitev računal- vse. Računalnik sem presedal ruilnika, predvsem pa. da zna imate skupaj z zgoščenkami Računalnik se požene iz zgoš- nika in namestitev programske opreme ni zahtevno opravile, a s protivi rusnim p rogram o m, delovat i sk upaj s p rcgra msko shranjene tud i serijs pognal sem program za prepre- opremo. Gonilniki so potrebni vacijske številke p čevanje vdorov, iskal sem tro- za matično ploščo, pa za gra- opreme, saj ob namestitvi o^amske Čenke, sistem pa nas opozori, da bomo na novo namestili vseeno Je potrebno vedeti, kaj operacijski sistem in počistili počnemo. Zato je včasih to bo- janske konje, pa vseeno ni büo fično in zvočno kartico, potre- gram zahteva, da le to vpišerm. trdi disk. Ko to opozorilo potr» Ije prepustiti strokovnjakom. uspeha, saj naj bi bilo vse Čisto, bujete jih za mrežno kartico, Pred brisanjem vsebin raču- dimo, se najpr^ na novo "far- Ko ni druge izbire in ko vse Ko tako ugotavljam in tuh- za CD ali DVD pogpn. škrat- nalnika je potrebno vse naše matira" disk, ki tako zgubi po- običajne mozrwsti odpov^o,je tam. kako naj sete nadlege re- ka za \fse, kar Je v vašem raču- delo prenesti na drug medij, polno ma vse, kar Je bilo na tovrstno opravilo včasih naj- Šim, mi pride na misel ideja, nalniku. stßnmo njem zapisano. Sledi zapis boljša rditev. GORENJSKI GLAS petek, 16. novembra 2007 POGOVOR Razgledi lahko nekaterei rastlinski Tolkienovim Hobitom» saj organizmi zaradi svojih lastnosti služili zdravju člo* imamo zelo radi vse, kar raste. Tudi pridelek krompirja vaškega? Zdravilni učinki v rastlinjakih univerze te na- rastlin so sicer človeku že redi kar malo kmetovalsko dolgo znani, od zdravilnih ponosnega. Ravno zato, ker rožic naprej. Kaj vse prina* tako dobro poznamo delova- Ša znanstvena nadgradnja nje rastlin, njihovih celic le starodavne rabe? njihovega razvoja, njihovega "Biologi se kar strinjamo s odziva na okolje, nas vedno teto Pehto, ki pravi, da za znova navdušijo. Tudi raz- vsako bolezen rožca raste, novrstnosl rastlinskega sveta Pomembnost starejših tradi- in prilagodljivost rastlin na donalnih zdravil danes zno- neugodne okoljske pogoje je va narašča. Z modernimi osupljiva. Vedno več vemo o tehnikami na tem področju komuniciranju rastlin z oko- lahko predvsem raziščemo, Ijem. Ko rastlino napadejo kako rastlina zdravilne učin- Škodljivci, lahko na primer Na kolesarjenju po nacionalnem parku Höge Veluwe, Nizozemska / foto: mko kovine izdela in kateri geni sprosti hlapne snovi ter tako " Delam od in beljakovine so pri tem prikliče naravne sovražnike strupe, druge neokusne sub- njem, gnojenjem in odstra- like so tudi v načinu komu- osmin do šestih vpleteni. Ko poznamo glav- škodljivca. Rastlinski svet je stance, tretje se postavljajo z njevanjem škodljivcev po- niciranja. Nizozemci se po- ^ ne gene, lahko v nekaterih poln elegantnih rešitev. Ni- velikimi tmi. S tem prepre- slabimo, da jim ni veliko hu- navadi za obisk dogovorijo ZVCCCr^ pOtem primerih produkcijo zdravil- koli pa ne moremo razume- čujejo, da bi končale kot tar- dega. Takrat lahko večino vsaj dva do tri tedne vnaprej, ne učinkovine povečamo. Rastlinske celice laKko tudi ti vseh procesov povsem na- ča lačnih rastlinojedov. Tudi ujete sončne energije pora- Tako da se nihče slučajno ne ITll OStStlC 16 ŠC tančno, vedno ostane nekaj ob ranitvi se rastline odzove- bijo za rast in razvoj name- oglasi na kavo. Res pa je, da gojimo v laboratori ju v steril- novega in neznanega, česar jo. Od mesta ranitve se širijo sto za obrambo pred stre- noben prijatelj dogovora ne nekaj ur nih pogojih in tako olajšamo ne znamo razložita in kar po- signalne molekule, npr. Jas- som. Tako je dobra skrb na- odpove in nihče ne pozabi ^ pridobivanje učinkovin, stavlja izziv za nadaljnje mooska kislina, po celotni grajena z dobrim pridelkom tvojega rojstnega dne. Dru- prostega casa. Novo razsežnost pa pridobi- delo." vanje zdravil s pomočjo ras- rasllini in aktivirajo celo vr- ali lepim balkonom." sto obraanbnih genov. Rastli- žinska srečanja so mirna in domača. Za prijeten občutek Tudi način dela tlin dobiva z gensko spreme- Meni je bila zmeraj ne- ne včasih tudi prepre<^jo ras- Kako se živi na Nizozem* v krogu najdražjih nizozem- njenimi rastlinami. V rastli- znanka, kako - če jo sploh - tlinojedom uspešno prebav- skem? nah namreč lahko proizvaja- rastline doživljajo svojo na* Ijanje. Ob napadu kolorad- ščina celo pozna poseben 16 tU drugačen "Zdaj živim v malem ujii- neprevedljiv izraz: "gezellig kovine." mo cepiva, protitelesa ali far- silno smrt. Pri živalih je ta skega hrošča krompir izdela verzitetnem mestu, ki je zelo heid". Kolo je za življenje tu- Nizozemci macevtsko pomembne belja- povezana z bolečino. Kaj pa posebne inhibitorje, ki pre- mimo. Delam ponavadi od kaj povsem nepogrešljivo, - rastline, ko jih trgamo, re- prečijo delovanje prebavnih osmih do Šestih zvečer, po- celo selitev iz ene študentske SIOVIJO pO žemo, sekamo, pomendra- encimov v črevesu TiroŠča. tem mi ostane Še nekaj ur sobe v drugo s pohištvom . . Kako pa sicer doživlfate ras* mo. Še žive zažgemo ali vr- Hroš6 so se seveda znašli in prostega časa. Moji sodelavci vred večkrat poteka na kole- orgaruziranosü lline - zgolj kot predmet znanstvenega proučevanja? žemo v krop ... • jih to boli r obšli obrambo rastune. Tek- prihajajo iz vsega sveta. sih. Namesto gora in snega Po drugi strani pa se tistim, ma med rastlinami in rastli* Sobo na primer delim z In te tu pozdravijo neskončne IH UClmCOVltOStl So to le neki živi organizmi kt imajo rastline radi, zdi, nojedi se tako nadaljuje. Ti- dijko, Kitajcem in Poljaki- zelene ravnice in rahel pršeč nižje vrste, s katerimi lahko da jim to ljubezen vračajo, ste rastline z vrta, ki jih s ko- njo, tako da se ves čas spo- dež..." in delovno počnemo karkoli? "Kot biolog rastiine zelo natančno spoznaš. In kar do- z lepšo rastjo ali Še kako drugače? reninami vred izpulimo iz znavam s tujimi kuJturami. zemlje, seveda nimajo veli- Tudi način dela je tu druga- II Rastiine res ne znajo jo- kih možnosti za obrambo ali Čen. Nizozemci slovijo po (To besedilo je odlomek iz okolje je daljkgß pogovora, h bo v bro poznaš, imaš tudi rad. kali ali se umakniti na varno. pritoževanje. Za skrb pa organiziranosti in uČinkovi- celoti objavljen vletcšnjem VCllKO DOI] Se mi zdi, da smo vsi rastlin- Pa vendar se branijo na svoj nam rastline vsekakor vrača- tosti in delovno okolje je tu zi/ezku Žirovskega občasnika, - 1 m ski biologi kar malo podobni način. Nekatere sintetiziraj© jo z lepo rastjo, saj z zaliva- veliko bolj tekmovalno. Raz- v zač^ku decembra.) teKmOVaJllO. Pogreb in pogrebščina 110 IZ STARIH ČASOV Miha Macuč Kakšni $0 bili pogrebi na Go- mi dan po pokojnikovi smrti. nika, da hi se upijanil ob takih renjskem pred kakimi sto leti? Po tej tnaši pa se je Šele obhaja- prilikah. Resda se pripetijo "Kakor povsod na deželi, tako la pogrebščina, ki so jo vsled sem in tja izjeme, toda te so, tudi pri nas mrliče nosijo na tega nazivali sedmino. Pogreb- hvala Bogu. zelo redke." Vsa pokopališče. Sosači so izključ- ščina je ndic posebne vntc go- reč je imela tudi svojo socialno no le moški i n sicer nosijo ne- stija, pri r^ena v spomin pokoj- junkcijo. "Za pogrebščino kaj oženjem fantje, zakonce pa niku, in se vrši takoj po pc^- hitro izvedo okoliški berači in moije. Pri pogrebu neoženje- pu. Udeleže seje vsi pogreba, revnejši vaški otrod. ki se zbi- nih imajo nosaČi pripete na pr- Postreženi so z dobro juho, me- rajo v veži. Tudi ti dobe svoj sih bele šopke. Pogrebi odraslih som, belim kruhom in vinom. del. Morajo pa gospodarju ali se vrše po pretežni veČini dopol- Preden sedejo okrog miz. moU gospodinji ol^ljubiti, da bodo molili 'za tistega, kije bil danes iz te hiše odnešen'. " Manica dne, daje mogoče opraviti obe- eden izmed njih gicsno pet c>&- nem tudi črno rruišo za pokoj- naŠfff za pokojnikovo duŠo. V5Ì nika. Krsto ncso v urkev irt jo pričujoči molijo z njim. Ta Koman, ki je o tem pisala, postavijo na tla, kjer ostane do molitev se ponovi še dvakrat in doda: "Dobro se Še spominja m, konca maše, kateri prisostvuje- sicer v sredi in na koncu gosti- ko seyn Še kot otroče zašla na jo pogrebci. Po maši se izvr- je. Na pogrebŠäni mnogo govo- neko tako pogrebščino. Sedela Ši pokop. re o pokojniku. Vse ga hvali m sem v veži med dvema berače- Pogreb generala Rudolf Maistra v Mariboru, 2S. julija 1934 Pokopu umrlegfi sledi vrni- vsak ve povedati kaj dobrega o ma in pridno otepala brtevs tev "žalujočih ostalih" v normalno vsakdanje življenje. "Po njem. Začne se resnobno, a kmalu pokopu se zbero vsi udeleženci postane bolj veselo. "Ko posta- kruha, ki mi ga je podarilà go- ti zato, da pokojnika ni strah prostem. Ponoä se je pa gospo- spodinja. " na pokopališču. Vsak umrli dinji v sanjah prikazal rajni Pogrebni dan sklenejo z mo- mora namreč prvo noč stražiti mož in bridko potožil: 'Zakaj pogreba na pokojnikovem nejo pogreba dobre volje, zapo- iìtvi/o. kjer tisti dan od- vse ondotne mrtvece. Dolgo, pa niste mäili angeljskegfi č^- domu, kjer se i^rši pogrebš0na jo tudi riekaj pesmic. Vendar neso mriiča. molijo ostali zve- dolgo je že od tega. kar so pri čenja pod milim nebom? Tako ali 'sedmina'. Beseda sedmina pa se vrši gostija v zmsmem in čer. ko zazvoni Ave Marijo, Anderiniku na Štefanjigori na meje bilo strah, da so mi od pride od tega, ker se je včasih dostojnem tonu, kajti naš člo- angeljsko č^čenje zunaj, pod dan gospodarjevega poneha same groze vse kosti odstopile opravljala črna mašo šele sed- vek previsoko časti spomin raj- milim nebom. To morajo stori- pozabili moliti večernico na od mesa.'" Noja ... GORENJSKI GIAS petek, 16. novembra 2007 USODE Razgledi Klevete so netile prepire, razdirale zakone, podžigale strasti in spreminjale človekovo usodo Sundar na Zirovskem Milena Miklavčič ki se niso znašle pri d orna- Včasih je veljalo, da neza- Žal pa se zaljubljenca ni- la. da že mora biti tudi tako "Fovšija" jG ....................................... Čih opravilih, ki so bile lene konske matere delajo sebi sta držala njenih krutih prav, da se je poškodovala "Hudič je, ko te začnejo 5n niso znale ravnati z de- in družini sramoto. Veljalo pravil in sta se na skrivaj hči, ker je to nekakšna bož-tUCll nCKClä] nositi po zobeh," je bila mi» narjem ali pa so bile preti- je, da so manj vredne in da shajala za hlevom. Tam je ja kazen za njeno neposluš- sel, ki sem jo v minulih me- rano skoporitne. cvetela. To sem secih velikokrat slišala. so nastavljačke. Tudi mož- bila tudi zapuščena gnoj- nost. Prav tako vaško opravlja- je, posebej še, če so ga ime- nična jama, pokrita s trhli Po vojrù sta se mlada dva ^ , Očitno so se z opravljanjem nje ni prizaneslo "ta bolj- li malo pod kapo, so se radi mi deskami. Vsi so vedeli, poročila, se odselila na svo- ze omenila m srečevali že na§i predniki šim" Žirovcem, tistim, ki obregali ob take, ker so bili da je potrebna previdnost, je, živela sta sicer težko, in zdi se, da pred to bolez- so radi zahajali v gostilne, prepričani, da rade "dajo". zato se tam okoli niso kaj zlasti na začetku, ker jima bom verjetno nijo nismo vami niti dan- ki so živeli malce bolje od Nesojene tašče so znale radi smukali. Ženska pa je ni bila naklonjena niti poli- današnji. ostahh, spogledljLvkam in biti zelo strupene in so de- v želji, da hčerki pomaga k tična situacija, vendar pa Še kdaj. Posebej Klevete so netile prepire, vsem, ki so včasih skakali kle, s katero se je poonega- zdravi pameti, tiste deske sta s trmo in odpovedova- razdirale zakone, podžigale čez plot. vil njihov sin, rade opravlja- se, ce se ) e strasti m spreminjale človekovo usodo. Zaradi klevet izvedelo, da so postale nekatere hiše ožigosane še do današnjih dni. Za gostilniškim pultom, le. Najmanj, kar so "znesle" odmaknila, upajoč, da si bo nočni obiskovalec za vse n)em dosegla dobro izobrazbo, pa še hišo sta si zgradi- ko je skupaj s požliki vina v želodec odtekla tudi razsod- na dan, je bilo to, da niso za večne čase zapomnil, kaj se la. Francka pa se je z mamo nobeno rabo, da so lene, to pravi, igrati se z njeno znova soočila Šele na nje- ima kdo malo nost, je velikokrat prišlo do umazane in da je prav, da potrpežljivostjo. žolčnih prepirov, ki so jim se je zveza razdrla. Take je Žal pa ima hudič mlade Resnici na ljubo je treba sledili udarci in žaljivke. Ti« bilo treba včasih trdneje tam, kjer ni potrebno. Ker več pod palcem povedati, da se s takšno de- sti, ki so bili zraven in so še prijeti, saj ni kazalo, da bi je začelo deževati, Francka javnostjo niso ukvarjale zmeraj lahko stali na svojih svoj strup brez kazni raz- pa je bila le v spalrxi srajci, ali pa, da gredo samo ženske, kot nekateri majavih nogah, so potem tresale naokoli. zelo radi razlagajo, temveč vročo novico kot neke vrste je ob žvižgu najdražjega Bilo je med drugo sveto- ubrala krajšo pot in v nagli sosedu posli se je veliko opravljanja za- odkupnino zaradi svoje sla- vno vojno, takrat, ko se je že d ni gledala pod noge, pa- netilo tudi za gostilniškim be vesti zaupali doma že- vedelo, kdo je na čigavi stra- dia je v jamo in se hudo po- nam, te pa so jih, zelo pogo- ni. Neka deklica, naj ji bo Škodovala. Bili so vojni Časi, Vedno je bilo nekaj "ta sto še vroče, prenesle svo- ime Francka, je imela rada zdravnikov ni bilo, zaradi In zato je bilo pravih", id so prenašale jim najboljšim prijatelji- fožeta, ki se je, po mnenju kompliciranega zloma pa je predobro. pultom. treba te stvari čenče po hišah. Posebej so bili izpostavljeni domači gospodarji, ki cam. Tako se je tudi izza njene matere, odločil za na- potem imela celo Življenje šanka hitro izvedelo, kdaj je kdo /na primer/ kradel re- pačno stran. Fantu, ki se je za spoznanje krajšo nogo. priključil ta belim, pa je od Pa bi mogoče materi še včasih malo so bili surovi do dekel in zervne dele ali kdo je preveč ločno prepovedala vstop v odpustila njeno maščeval- hlapcev, pa tudi do lastne goreče'gledal za natakarica- hišo tudi preko ene od pri- nost, žal pa je ta v svojem "zapremzati". žene in otrok, gospodinje, mi in drugimi ženskami. ložnostnih pomagačk-plevic. gorečem sovraštvu prizna- nem pogrebu. Med sosedi 64 SLOVENCI ZA MEIAMI Jože Košntek f V Loćah/Uts^ch ob Ba- škem jezeru/Faakersee je bil v soboto zvečer praznik. V polni dvorani kulturnega doma je domači moški pevski zbor ]epa BaŠko jezero priredil koncert v počastitev jo-letnice delovanja. Zbor, v katerem prepeva 11 pevcev, je povabil na koncert ludi oUo-ško skupino Jepca. ki jo vodita Mirjam Wrolich in Anto- Aleks Schuster z novo nia Ressmann, kulturno zgoščenko/fmo jet« x^niek skupino Akzent domačo mlado tamburaško skupino, sosednjega Rožeka/Rosegg. Ressmann je v pozdravni be- Loč, ki je tedaj obiskoval šolo vzel navdušen kulturni dela- ki jo vodi Verena Wroilich, Pevski zbor je del bogate de- sedi opisala nastanek kultur- za orglarje v Celovcu. Zbor vec, pevec in igralec Aleks pevsko skupino Voxon iz javnosti Slovenskega kultur- nega društva in še posebej je imel prvi javni nastop v Schuster iz bližnjega Rože- Podjune in mešani pevski nega društva Jepa, ki je bilo zbora. Dejala je, da "sloven- gostilni Pri Kosi. Nekateri ka. Kakšno ljubezen je gojil zbor Ledenitzen/Ledince. ustanovljeno 12. novembra ska pesem pod Jepo še živi pevci so peli tudi v znanem do petja in slovenske pesmi. )epa Anica Lesjak Ressmann BaŠki pevci na koncertu Prireditev je potrdila sožitje, ki vlada med nemško in slo- leta 1922. Ustanovitelji so in da bomo Slovenci živeli, koroškem zboru Rožanski pove podatek, da se je 23 let bili župnik dr. josip Ogris. dokler bomo peli". Zbor se fantje, ki sta ga občasno vo- vozil iz Komeuburga pri Du- vensko govorečimi krajani, šolski ravnatelj Franc Aich- je "rodil" v gostilni Pri Kosi dila Hanzi Gabrijel in Semi naju, kjer je služboval, na Občinstvo je enako zagreto holzer in kmet Franc Ress- na Ravnah, kjer so se fantje Triessnigg. Ko Semi ni zmo- vaje v župnišče na Pečnici. ploskalo nastopajočim, ki so peli v slovenščini ali nemŠČi- mann, ki je bil tudi prvi predsednik. V kulturnem društvu iz Ledine, Loč. Pečnice in gel več voditi zbora, ga jeza- Aplavz, ki ga je bil deležen Raven v okolid Baškega je- časno prevzel danes že po- na koncertu, je bil name- ni. Najgjasnejš^ aplavza pa so razen pevcev najbolj de- zera dogovorili za ustanovi- kojni Martin Ressmann, njen pravemu. Pevd iz Loč je bil razumljivo deležen javni tamburaši. tev moškega zbora z ime- Tratnik iz Ledine. Leta 1082 so za jubilej izdali tudi zgoš- slavljenec, moški pevski zbor fepa, ki ga od leta 1982 naprej vodi Aleks Schuster iz Predsednica Slovenskega nom Baški fantje. Vodstvo so pevd zbor preimenovali v Čenko, prijateljujejo pa tudi kulturnega društva [epa BaŠko jezero Anica Lesjak zbora je prevzel SemiTriess- moški pevski zbor Jepa Ba- z ženskim pevskim zborom nig, po domače Birtov iz ško jezero, vodenje pa je pre- Piebia z Bleda. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj (urvbmjfv RADIO SORA RjdJo Sora d.o.c.. Kapucinski Irg 4,4220 Škofja Loka. tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, ^mđih i nfoc^radiosora. si Gorenjska 96 MHz RADIO 2 A RADOVEDNE Gorenjski Glas ww^.coreniskiclassi Gorenjski Glas www.karì ernisejem.com } h T r- ED STAVITE TENCIAL! t MohDelo fiberi prihodnost : ORGANiZATOR SEJMA Hofer «ajMin trioUv 'M^^VLMiLtC %% A/ • M •M cu • • lj 0 Nofdi sf iZ ^ I 6L6rmO&EllVl&l é Itm u ^ U Or> üir C ♦ h» O DOM PETRA UZARJA TRŽIČ Ročevnica 58 4290 TRŽIČ objavlja prosto delovno mesto SOCIALNA DELAVKA<ž/m).nedoločen ćas Pogoj: • VII. st. strok, izobrazbe ' diplomirana socialna delavka/vec - strokovni izptt iz socialnega varstva in ZUP • 3 leta delovnih izkušenj na socialnem področju Kar>didati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim žh/ljenjei^om na gornji naslovvS dr>eh po objavi. GG, gozdno ^ gospodarstvo bled, d.d. L objavlja naslednji prosti delovni mesH: 1. VOZNIK GOZDARSKEGA TOVORNJAKA (m/z) Pogoji: - končana najmanj poklicna sola - vozniški izptt kategorije B, C in E. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati, ki so že pridobili NPK kvatif] kacijo za voznika v cestnem prometu, irrajo opravljen izp^ za varno delo z nakladalno napravo in imajo delovne izkušnje v stnjki. Delovno razrrerje bomo sMenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. 2. GOZDARSKI MANIPULANT-MEfilLEC LESA (m/ž> Pogoji: • končana najmanj poklicna šola - vozniški izpit kategorije B • organizacijske sposobnosti, samostojnost. Prednost pri tibm bodo imeli kandidati, ki imajo izobrazbo gozdarske ali lesarske smeri in imajo izkušnje z merjenjem in klasificiranjem lesa. Delovno razTrerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev in s kratkim življenjepisom naj kan di dati/kandidatke pošljejo v 6 dneh po objavi na naslov; GQ^ gozdno gospodarstvo Bled, d. d., Kadrovska služba, Ljubljanska c. 19, 4260 Bied. O izboru bodo kandidati/kandidat obveščeni v 30 dneh po objavi. «u- . P>4RKSID€ Ffmr la sesan * Prifnar^n 20 sasonjt grob« umozoriii«^ pepalo rtd. ^ Stabilni koviniki pokrov {roM|«m ir> flltrefn zo fini prah, 1 ^ dofga <«y zq seMinje ^ Eooitavno proznjtnj« in cÌK«nf« brez vrack * Prirnaran zo vj« ne soiolce^ProsiomlnazbirolnikoipnbL 16 litrov v 1 Lam brusco DOC" ^Solon^irto Sonlo Croco ^ biser vino €U9 /ts. it. • tf. fU fizni \ cen« 2t Ut OrenivM m rtd I I koif « mriii I ku É iglLejeJi lis. It. • 17, ll.l il kl* u Rooibps ìq\ 25x2-8 € IAAOA9 Zelm rttrtd I iioa é » mi^k/M^^nM aranzmi s mzivl viKewl ktvlrulc« jsllit ^ I »I « f Žensk« majUa z dolgimi rokovi * 2 vHokini bontb^žo in^laitanom 2Q udobno noien« • VelibsK: 38 do 46 t lis. 11. • IIJ /I -1 9 i t* • j • Ìltìt^'. S Té t Žonsko iakno • s toplo podlogo ♦Z ovratnikom 02. kapuco iz umeln^ krznc* Velikosti: 36 do Vrtakrone Zel i./krom p« solata • Vid v rsl 10 • A fKCNUlRAl^ Cratin-Käse Riboni sir «20 groliniron 2CK>9 €3. Specioini detergent r » vec vrst Žonsko hlaco * 98% bombaž. 2% eloston zo udobno noUnje •Veikosti:38dDÌ6 mìn-i^h rt t Iff 11. - ir. II. in, IL • ir. lU {Tt. II. - ir. II./' ab » «fafa». Vw Ott w^o ta bM« hm đifcorB«»^ www.Bdl^ y/SA Maeirm i6 GORENJSKI GLAS petek, i6- novembra 2007 POGOVOR Razgledi Demokracija naj ne bo anarhija 4 10. stran ve^. Da o navzočnosti samo popolne zakonodaje in ne enega Člana volilnega odbo- zaradi nepravilnosti. Vaš Na voliščih 5t. 3, 4, 6, 10. ra (morala bi biti najmanj komenUr? "Zadovoljen sera, ker bomo končno le končali več kot leto dni trajajoče povolil- 18, in še bi lahko našteval, dva od treh) pri vsem volil- "No, dodatni komentar no leto. Toda z dejstvom, da smo pri pregledu volilne do- nem materialu na voliščih, glede na do sedaj odgovorje- [e Upravno sodišče RS pri kumentadje (v mesecu odnašanju volilnih lističev no verjetno ni potreben. Le moji pritožbi upoštevalo marcu 2007) ugotovili, da domov brez predhodne naj- ponovim lahko, da so poleg samo pritožbe na Šestih vose dejanska stanja o izidu ave, glasovanju za več dru- izredno nedorečene volilne liščih, kisem jihvrokuz4ur glasovanja na teh voliščih žinskih članov po enem zakonodaje, ki jo imamo v po volitvah uspel opremiti z ne ujemajo s stanji zapisa- "pooblaščencu" hkrati, iz- naši državi in jo je potrebno dokazi kot volišča, kjer so se nimi v zapisnikih, ki so jih vedbi voUtev izven volišča kar se da hitro spraviti v red, dogodile nepravilnosti, ni pa pripravili volilni odbori. Ne- npr. v avtomobilu niti ne go- ujemanje sta potrdila tudi vorim. Na vse to so moji za- za takšno povolilno stanje v naši občini krivi določeni upoštevalo moje dopolnitve pritožbe z dejstvi, pridoblje- bivši predsednik bivše OVK upniki opozarjali posamez- posamezniki v posameznih nimi pri pregledu dela voUl- in članica bivše OVX, ki sta ne volQne odbore že v času volilnih odborih in bivša ne dokumentacije v mesecu bila prisotna pri pregledu samih volitev v drugem kro- OVK, ki ni odpravila ugotov- inarcu 2007, žal res ne mo- volilne dokumentacije in sta gij. Žal so bila vsa ta opozo- Ijenih nepravilnosti. Ne po rem biti popolnoma zadovo- vedno, poleg mene in mojih rila v glavnem le bob ob ste- moji pritožbi v 24 urah po Ijen. Pa smo spet pri voìilni predstavnikov, tudi sama no, Tudi dosegljivost bivše izvedbi drugega kroga žu- zakonodaji in "deJu" volünih preštela glasovnice. Navedel OVK po telefonu med 14. in panskih volitev, niti ne po odborov in OVK." bom samo dva primera: na 15. uro iz. novembra 200ß, pregledu volilne dokumen- 1 Dušan Krajnik volišču št. 4 smo iz zapisni- ker smo želeli opozoriti na tacije mesecu marcu Doslej ste dobili vse pritož- ka prebrali, da je zame gla- te nepravilnosti, ni bila za- 2007. Pa bi lahko. S korek- be, ki ste jih vložili. Vam je volilni odbori ne bodo upali sovalo 216 volivcev, pri pre- gotovljena. Da postane ìro- cijo svojega Poročila o izidu to v zadovoljstvo? privoščiti niti najmanjše na- gledu preštetih veljavnih nija še večja, smo lahko na glasovanja za župana na lo- II Seveda, Povsod, kjer sem pake. Kaj šele nova OVK. glasov pa smo ugotovili, da 1. seji lani novoizvoljenega kalnih volitvah i2. novem- se pritožil, so odločiH v Zato je stiah, da bodo neka- sem prejel 217 glasov. S tem Občinskega sveta Občine bra 2006 v Občini Skofia mojo korist. To pomeni, da ten spet spreminjali voljo vo- so mi "ukradli" en glas. Na Skofja Loka dne 28. tiovem- Loka, ki bi ga napisala na so bile moje trditve o nepra- livk in volivcev, sedaj neirte- volišču št 6, sem prejel 146 bra zoo6 poslušali izjavo podlagi ugotovljenega de- viliiostih, Id smo jih počasi, meljen. In drugo: gl^ gi veljavnih glasov, v zapisni- bivšega predsednika bivše janskega stanja." icu pa je bilo zabeleženih OVK, da se je tako delalo že korak za korakom odkrivali to, da v tem trenutku "vo- in tudi dokazali, res storie- dim" za 47 glasov pred mo- samo 144 glasov. Pa sta spet preteklosti, "ker smo s Vam moralna zmaga ne za* ne, Samo nedorečeni zako- jim protikandidatom in da so "Kaj dosti tni "šla po gobe" dva glasova, tem samo ljudem pomaga- • došča^ pričakujete tudi de- nodaji glede 24-urnega pr- volilni števci na GodeŠiču, v moralna Samo za ilustracijo naj povem, da OVK upošteva samo glasove, ki jih je posa- li". Magnetogram te seje ob- jansko zmago na ponovnih vega pritožbenega roka se Gostečih in na Sv. Lenartu staja. Kje je tu spoštovanje volitvah? lahko "zahvalimo", da voli- postavljeni na 'osem trd- demokratično sprejetih vo- "Kaj dosti mi moralna tev v naši občini ne ponav- no prepričan, da se bodo vo- zmaga, da S6m mezni volilni odbor vpisal v lilnih zakonov, ki naj bi jih zmaga, da sem na Ustavnem ljamo še na nekaterih voliš ^^ «•ftf* % «« A« ^ m »A^»«« « i« livke in volivci znali odioäti na Ustavnem zapisnik, ki ga mora po kon- spoštovali vsaj nosilci javnih in Upravnem sodišču doka- čih. Kar predstavljajte si, kaj za dosedanjo poštenost, čanih volitvah skupaj z pooblastil, kamor OVK in zal pravilnost mojih trditev, lahko storiš v 24 urah na Tako kot so bile in bodo hji- vsem volilnim materialom volilni odbori prav gotovo ne pomeni. Bil sem enostav- takšnem teritoriju, kot je hove poštene odločitve pri in Upravnem izročiti OVK. Na takšen na- spadajo? Morda pa so se ne- nO okraden za demokratično enà občina. Da o državi obkroževanju številke pred ^ ^é Ji I % ^ • W té • « i.««« • • « É.. t • t i * črn sem "demokratično" iz- kateri "navadili", da se da prejete glasove, kar sem do- sploh ne govorim.' sodišču dokazal gubljal glas za glasom. In to elegantno, brez sankcij, kr- kazal tako pri naknadnem volivk in volivcev, Id so v do- šiti izredno slabo, nepopol- štetju glasovnic kot s sodba- pravilnost tiri ven, da bodo volilni od- no volilno zakonodajo? In mi navedenih sodišč." Kaj pričakujete od volitev? "Prvo: pričakujem, da kandidatoma na volilnih 11- stiäh. In tega jim ne sme niti posameznik niti skupina kaj šele posamezna inštitud- bori delali pošteno, odšli na spet smo pri demokraciji!" mojih trditev, volišča in glasovali zame. Takšnih in podobnih Igor Draksler ocenjuje, da ne pomeni. '' "cvetk" je bHo žal malo pre- volitve ponavljate zaradi ne- bodo volivke in volivd šli na ja nikoli preprečiti- Le tako Videti je, da z zadnjo odio- volitve. Prepričan sem, da si bomo počasi začeli verjeti v Čitvijo upravnega sodišča niste za d ovoli ni? v tretjem krogu županskih volitev na teh treh voliščih demokracijo, ki jo šele gradi- mo. Nekonstruktivno izzivanje SEDM ICA Maki fta S moln i kar "Prve analize kazdo, da se konUksta \^zeXo oceno sloi^n- sodelovala pri vstopu Slovenije skupina novinarjev zdaj ko- ni aktiuilm vlade in jo podpi je predvolilna kampanja v veliki mčri usmerila v obračun z skih notranjepolitičnih raZ' v EZ in v Nato.) mentirà in analizira izjavo ram v prizoihvanjik, da na- mer tik pred našim predsedo- Vsaj za moj (profesionalen vladnega predsednika, Češ da stalo situacijo spravi nazaj na vlado. ... V države Evropske vanjem Evropski zvezi je viad- novinarski) okus Je Ha aktual- seje s pogovorom na radiu demokratične tirnice. Never- unije in tudi v svet so Šla iz ni predsednik Janez Janša jav- na opozicija, katerije nekdanji Ptuj Janez Janša v resniä obr- jamem namreč, da bi Šla kate' Slovenije sporočila, fci situacijo nost osupnil, opoziäjo pa do- predsednik driave Milan Ku- nii proti koaliäjskim partner- ra koli vlada (bodisi Pctcrieto- slikajo, kot da bi ^lo za Beloru- dobra prestrašil. Prestrašil čan po zadnjih državnozbor-sijo ali primerljivo državo. ... zato, ker ni opozicija nikdar skih volitvah pel hvalo m jo ko- jem. To je absurd na kvadrat. V normalnih demokraliČ- va bodìsi Drnovškova bodisi Ropova bodisi Jatova) tako Razmere, ki $0 na ta način resno razmišljala o prevzemu val v zvezde, tokrat predaleč, nih razmerah, v katerih opo- daleč, da bi v ozkem interesu ustvarjene, otežuje'o delo vladi vlade, pač pa se z brezumnim Skupaj z opoziäjo pa je m^o zicija ve, kaj dela in kje Je strank vladajoče koalicije ško-tudi pri vodenju rutinskih in izzivanjem vlade pripravlja dobrega okusa pnstopila tudi meja dobrega okusa, v katerih dovala lastnemu "podjelu". običajnih zadev, še poseb^ pa . na državnozborske volitve pri- levo usmeijena noviriarska src- opozicija loči medparcicdnimi Šele ko bodo stvari spet v tir je oteženo delo pri pripravah hodnje leto. Namesto da bi nja. Verjamem namreč, da za strankarskimi interesi in inte- nicah fnormalne) demokraci- na predsedovanje Evropski konstruktivno, da ne rečem dr- peticijo, ki jo Je skupina slove»- resi države oziroma naroda. Je, bo javnost mo^ oceniti in uniji, ka r teija v tem Času od žavotvomo sodelovala pri p ri- skih novinarjev poslala v EZ in bi b ila kot novinarka na stra - presoditi pozitivne i n negativ- vlade izjemne napore. ... Na- pravah na slovensko predsedo- v svet, stcji opoziäja. Poveda- ni opoziäje. V shizojhni poli- ne (prvinske) odločitve aktual- stalo situaäjo bomo v prihod: vanje EZ. (Vsaj tako državo- no drugače, politična levica, ki tični situaäß f ki me spominja nevladne ekipe. Do takrat pa nje še analizirali, vendar lah- tvorno in konstruktivno, kot je je v tem času v opoziäjije iz- na leto ig4j), v kateri opozi» kaže biti previden do različnih rabila sebi lojalne novinarje in cijske stranke zaradi lastnih peticij m demonstracij, za ka- ko že sedaj rečem, da so odp r-te vse možnosti. Vključno z sfcö stranka Slovenije pod vod-odstopom vlade." S to sicer iz stvom Janeza Janše, denimo. z njihovo pomočjo v tujini oblatila lastno državo. Ta ista interesov sramotijo državo v terimi stojijo shizojhni politič-tujini, pa sem odločno na stra- ni interesi. GORENJSKI GLAS petek, 16. uovembra 2007 EKONOMIJ Stefan, za rP .si 17 Veliko priznanje za hotel Golf Po priporočilih gostov in neodvisnih inšpektorjev je blejski hotel Golf na prireditvi ta teden v Londonu dobil prestižno nagrado za odličnost. VTIMA STAJ40VKIK commended Hotds & Spas "Konkurenca je biJa huda. Bled ..............................................................za območje Evrope in Sredo- saj so preostali trije hoteli, ki • Priznana založba zemlja, letos pa je prejel pre- so biii nominirani v tej kate- G>ndè Nast Johansens že Še- stižno nagrado za odličnost v goriji, vrhunski hoteli na uve- stindvajset let izdaja vodnike kategoriji najboljši resort, Ijavljenih turističnih območ- po hotelih, resortih in kon- eni izmed enajstih razpisa- jih, Zato smo piepričani, da grešnih prizoriščih, name- nih kategorij. Predstavni- je h končni odločitvi ocenje- njene zahtevnim gostom, ki kom hotsla Golf so priznanje valcevvvelikimeriprispevala iščejo vrhunske storitve in podelili na slavnostni večerji tudi izredna privlačnost Ble- udobje. Tako je bil že lani minuli ponedeljek v hotelu da. Priznanja smo zelo veseli, blejski hotel Golf, ki deluje v Jumeirah Carlton Tower v saj potrjuje naže delo v prete- okviru družbe Sava Hoteli Londonu, na kateri so urad- klosti, obenem pa nas zave- Bled, kot edini slovenski ho- no predstavili tudi nove vod- zuje k ohranjanju visoke rav- tet objavljen v vodniku Re- nike za leto 2008. ni storitev tudi v prihodnje," Pomembno priznanje za hotel Golf in naŠ turizem Hotel Cotf na odlični lokaciji s pogledom na Blejsko jezero ni navdušil zgolj inšpektorjev, temveč vsak dan znova dobiva tudi priznanja gostov. / Anka je ob prevzemu nagrade povedal direktor hotela Golf Fed ja Pobega jlo. Hoteli, ki so prejeli eno izmed razpisanih priznanj, so bili izbrani na podlagi priporočil in odzivov gostov ter poročil regionalnih inšpektorjev, ki jih ima Condè Nast Johansens po vsem svetu. Pri nagradi za najboljši resort gostje in inšpektorji poleg kakovosti storitev, priiaz-nosti osebja in razmerja med teno in storitvijo ocenjujejo tudi privlačnost kraja, v katerem je hotel. Zalo to zagotovo ni le priznanje za hotel, ampak za ves Bled. Poslej tudi za stroške reševanja Vsi vzdrževalci cest so pripravljeni na začetek zime. Nujni so zimska oprema» previdnost in informiranje. Štefan Žargi hitre ceste, ki morajo biti pre- delavcev. Za posipanje so vozne 24 ur na dan, ob moč- pripravili 47 tisoč ton posip- čarjev. Po veljavnih pravilnikih in odredbi se namreč Ljubljana - Včeraj se je tudi nem sneženju vsaj en vozni nih materialov, l;ar je približ- morajo ti v zimskih razme- uradno za vse vzdrževalce pas. V drugem razredu so cest začela zimska sezona, ki glavne ceste, glavne mestne no povprečje porabe zadnjih desetih let. Kako velika so rah sami izločiti, neupoštevanje tega pa vodi k zdrsom pri nas traja do 15. marca. V ceste in pomembnejše regio- lahko odstopanja, kažejo po- in težko rešljivim zaporam tem času mora biti zagotov- nalne ceste, ki morajo biti datki zadnjih dveh zim, ko je prometa. Ocenili so, da žaljena zimska služba, katere prevozne med 5. in 22. uro, bila poraba soli lani štirikrat stoj na državnem cestnem osnovna naloga je zagotoviti zunaj tega časa pa so možni manjša kot leto poprej, pora- omrežju lahko povzroči ško-prevoznost cest. To ne po- dveumi zastoji, Pri cestah ba drobirja pa enaka približ- do od štiristo pa vse do sto ti-meni prevoznosti, ki je ena- tretja prednostnega razreda no petini povprečne. Pred- soč evrov, odvisno od traja- ka kot v diugàh letnih časih, velja podobno, le da je Čas pre- vsem pa vzdrževalci cest opo- nja in mesta nastanka. Poleg pač pa da na cestah 1. in II. prednostnega reda višina voznosti med 5. in 20. uro. zarjajo na nujnost zimske kazni za neupoštevanje ob- Cest L razreda» ki jih vzdržuje opreme vozil, saj so prav zdr- veznega izločanja in za po- snega ne presega desetih Družba za avtoceste RS si, nesreče in druge oblike manjkljivo opremo so vzdr- centimetiov, na drugih ce- (DARS) - gre za avtoceste in prekinitve prometa največ- ževald odločeni, da bodo za- stah pa 15 centimetrov. V priključkenanje-jeokoEšest- krat posledica pomanjkljive htevali tudi plačilo vseh stro- času močnejših snežnih pa- sto kilometrov, medtem ko opreme, Poleg opreme (ka- škov reševanja. davin tega seveda ni mogoče regionalna cestna podjetja v zen za tiste, ki je nimajo, je zagotoviti povsod in naen- imenu Direkdje RS za ceste 125 evrov) je v zimskih raz- Par^i^ni se informirajo krat, podobno velja tudi v pri- (DRSQ vzdržujejo tisoč kilo- merah treba imeti tudi več merih poledice, ko dež spro- metrov cest II. razreda in potrpežljivosti, previdnosti ti izpira posipano sol Ko nastanejo na cestah 4.800 kilometrov III. pred- in Časa. V Sloveniji imamo v zimske razmere, je zelo pri- nostnega razreda. Pluženje po prednostnem redu Sicer p pravilnik o vzdrževanju cest deli ceste v Sest Nujna je zimska oprema II* Na prihajajočo zimo čaka podatkih vzdrževalcev slo- in Kranj-Jeprca. pogledu zagotavljanja pre- poročljivo preveriti stanje na voznosti 24 problematičnih cestah in vremensko napo- cesmih odsekov, največ na ved. Poleg obvestil radia in te-Primorskem. Na Gorenjskem sta dvar Lesce-Čemi vec le vizi j e so podatki na voljo tudi na intemetu (www.pro- met.si). Vsebujejo tudi neposredne posnetke video kamer prednostnih razredov, pri če- venskih cest kar skoraj dva timer so uf^tevane kategorija soč različnih vozil in strojne Največ težav s tovornjaki petdesetih lokacijah. Od ceste m njen povezovabü po- opreme: od plugov, posipal pomladi letos pa deluje tudi men. gostota prometa, ge- cev, sneèxiih reskarjev, tovor- ' Sicer pa ima na uspešnost Prometno-informadjski cen- ografsko-kÜjnatske razmere njakov, nakladalcev in dru- zimske službe največji vpliv ter (PlC),k"jer so na telefonski in krajevne posebnosti. V pr- gih specialnih vozil, s kateri- ravnanje voznikov tovomja- Številki 01/51 88 518 dosegljivem razredu so avtoceste in mi bo upravljalo prek 1400 kov, zlasti vlačilcev in prikoli- ve informacije 24 ur na dan. Iskraemeco prodali Egipčanom 4 stran ter pridruženih podjetij. V primeru kršitve dogovorov Kupca iz Skupine EI Sewe- sta kupca dolžna plačati pro- dy za nedoločen čas jamäta, da bo družba Iskraemeco dajalcem pogodbeno kazen v višini osem odstotkov od ostala neodvisna pravna ose- skupnega zneska kupnine. S ba, ki bo poslovala v Republi- podpisom p>ogodbe so si pro- ki Sloveniji z obstoječim se- dajalci zagotovili predkupno dežem v Kranju in obstoje- pravico za nakup teh delnic, čim imenom in da bo druž- če bi jih prodajalca v roku ^4 ba Iskraemeco ohranila la- mesecev od dneva podpisa sten razvojni oddelek Kupca pogodbe prodala zunaj sku- sta se ob nakupu tudi zaveza- pine El Sewedy. V primeru, la, da bosta v prihodnjih šti- da prodajalci ne bi izkoristili rih letih investirala do 30 mi- predkupne pravice, pa so ijonov evrov za razvoj druž- upravičeni do razlike v ceni be [skraemeco, hkrati pa bo- nad 101,50 evra za dehico. sta ohranila število delovnih Na predstavitvi sklenjene mest. izboljšala tržne deleže kupäje sta predstavnika parana mednarodnih trgih, utrdi- državnih skladov SOD in la razvoj pridruženih podjetij KAD izrazila zadovoljstvo, da v Indiji in Maleziji ter izbolj- je njihova lanska finančna in- šala tako finančno upravlja- tervendja omc^očila nadalje- nje družbe kot upravljanje vanje sanadje, ohranitev ddo- informadj skih sistemov. Na- vnihmestinda sonašliugod- daljevala bosta razvijanje do- nega strateškega partnerja, ki veškega kapitala, kot odgovo- zagotavlja nadaljnjo rast in ren strateški partner bosta razvoj, predstavnik sindikatov ves čas dajala na razpolago pa v imenu zaposlenih, ki so svoje strokovno znanje in iz- bili še lani večinski lastniki, kušnje. Kupca sta se tudi za- veselje nad odpiranjem novih vezala, da bosta štiri leta po perspektiv, Slišali smo tudi, podpisu prodajne pogodbe da bo svoj del kupnine {gre za vsako leto predložila poročilo približno 11 milijonov evrov) o izpolnjevanju dogovorjenih zavez in revidirano letno družba pooblaščenka razdelila med svoje deliučarie, nakar poročilo družbe Iskraemeco naj bi jo likvidirali. iubilBino varcevonie ION cid Kf^ Ir^torrTtcaje. 04/2W777, wwwlon^i r 25% praznujemo 15 let i UNITECH LTH TCG UNITECH Lth-ol, d.o.o. Viacarje 2 4220 ŠkofiaLoka Smo kakovostni In uspešni proizvajalci tlaSnlh orodij In ulitkov Iz magnezijevih in aluminijevih ziftin. K sodelovanju vabimo mlajšega In ambicioznega strokovnjaka za delovno mesto VZDRZEVALEC STROJEV in NAPRAV (m/i) Delo te v obratu Škofja Loka. Pogoji: » strojni tehni k % oblikovalec kovin z izkušnjami pn vzdrzevanju obdsiovaln 1 strojev Iščemo mlajše kandidate, ki bodo pripravljeni sprejeti nove delovne tzzfve. Prvo debvno razmene, ki ga bomo sklenili» je delovno razmerje za doloren s poskusnim de^om, z možnostjo kasnejšega podaljšanja. Ponudbe z ustreznimi dokazili Kratko osebno predstavitvijo spmjemamo sedem dni po objavi r>a naslovu: TCG UNfTECH Uh-ol, d. o. o.. Kadrovska služba, Vincarja 2. 4220 SkoQa Loka. r 9 u i8 KMETIJSTVO cveto .zaphtnik{§)g-glas. s i GOREMJSKI GLAS petek, i6. novembra 2007 Zivina težje prenaša vročino kot mraz Drevesa zanimivimi zgodbami Govedo normalno prenaša temperaturo pri nič stopinjah Celzija ali malo pod ničlo. : Mateja Šmid iz Zgornjih Dupelj v magistrskem delu opisuje drevesa, ki "nosijo" zanimive zgodbe, : označujejo čas In so pomembna za ljudi v tistem okolju. A CvCTO ZAPLOTN i k tie zunaj, navajena na vre- j Cvrro Zaplotmik menske razmere, vendar pa za varstvo naravne dediščine, blejskega zavoda za gozdove in nekaterih neformalnih Kranj • Ob koncu oktobra veliko težje kot mraz prenaša | Zgornje Duplje • "Drevo ni smo v uredništvo prejeli ano- poletno vroäno. Ce so poleti i samo naravna dediSäna, seznamov ter z lastnim opa- nimno pismo, v katerem sta visoke temperature in nima ' dr^o iilla lahko tudi k\dtur- zovanjem spoznala 77 izjem- krajanki s Koroške Bele opo- možnosti, da bi se umaknila f ne in duhovne razsežnosti," nih posamičnih dreves ter še zorili, da živina na travnikih v senco drevja, grmovja ali f ugotavlja Mateja Šmid, di- 17 manjših in pet večjih sku- na Beiškem polju v nemogo- kam drugam, trpi veliko bolj f plomirana sociologinja kul- pin dreves. äh vremenskih razmerah • v kot ob nizkih jesenskih tem- ; ture in filozofinja, ki na Bio- mrazu, vetru in sneženju peraturah. "Normalno pre- j tehniški fakulteti v Ljubljani Upa S sreniskimi kamni zmrzuje brez možnosti umi- skrbljene živine v jesenskem : že pripravlja magistrsko delo ka v pokriti prostor. "Veva, mrazu ne zebe. To lahko vi- : z naslovom Drevo • dvopo- 2 drevesi so povezane za- da je živina namenjena za dimo na tistih kmetijah, kjer j menska dediščina. Na pobu- nimive zgodbe, V Stagnah prehrano ljudi, kar pa ne po- se lahko zadržuje v hlevu ali : do kranjske območne enote pri Zabreznici je ob poti več- meni, da pred zakolom nima v izpustu, a je raje zunaj, na : zavoda za varstvo naravne ja skupina dreves, ki so jih pravice do humanega ravna- prostem»" pravi Franci Pav- : dediščine je terensko delo za nekdaj posadili zato, da živi- Udinborštu. V bližini sedanje, ki so jo pred devetimi leti posadili člani kulturno turističnega društva Pod krivo jelko (in so jo lani za božič celo okrasili), je nekdaj dejansko rasla kriva jelka, ki naj bi jo pred približno devetdesetimi leti podrl vihar. Ob njej so se v prvi polovid 19. stoletja zbirali rokovnjači in prirejali rokovnjaške veselice in poroke, o tem pripoveduj e tudi povest Petra Bohinjca z naslovom Pod leivo jelko. Jelka je bila tako pomembna, da je dala le- nja," sta zapisali v pismo in lin in poudarja, da govedo : magistrsko nalogo opravila na med pregonom na pašo Mateja Šmid: "Če posekamo dinsko ime delu Udinboršta, pozvali lastnike k boljši skrbi normalno prenaša tempera- : na območju načrtovanega ne bi s poti uhajala na polje, drevo, ki'"nosi" zgodbo In kamor danes radi zahajajo za živali in pristojne službe k turo pri nič stopinj Celzija ali i parka Karavanke Natura Zanimive so jesenove meje označuje čas, "posekamo ukrepanju. II malo pod ničlo. Živina bi bila : zooo, to je na območju od na Jezerskem. "To so eno- tudi spomin." sprehajalci in kamor je vsako leto januarja tudi pohod. lahko zunaj tudi pozimi, : Rateč do Jezerskega, kjer je stranski drevoredi jesena, ki Franci Pavlin: "Kdaj živa- vendar le pod pogojem, da bi : na podlagi podatkov zavoda so jih včasih klestili za vejni- ke. Ker so jih posadili ob Lipa sredi ceste i ^^ A i ^ • r^^ ^ ^ A ^ i M« 1 A ft ^ đm^ kiftA I « « X Im La mb^ «^«Jkl* éjkj^ imela zavetišče s suhim ležiščem. škotsko visokogorsko govedo, ki ga je možno videti že tudi na Gorenj- Z vprašanjem, kdaj je živi- skem, pa je zaradi dolge dia- li zebe, ljudje ne bi smeli soditi po sebi." na v nemogočih vremenskili razmerah oz. kdaj jo zebe, ke lahko zunaj tudi brez zavetišča. Živina v teh novem-smo se obrnili na Francija brskih dneh zaradi pomanj-Pavlina, svetovalca za živino- kanja paše ni več zunaj po rejo v Kmetijsko gozdar- cele dneve, ampak je podne- skem zavodu Kranj. Kot je vi zunaj !e v izpustu oz. zato, dejal, je živina, ki je vse pole- da se sprehodi. Železniki, Žiri Na tržnici izdelki priznanih blagovnih znamk Razvojna agencija Sora bo jutri, v soboto, dopoldne pripravila pri pošti v Železnikih in pred zadružnim domom v Žireh tržnico kmetijskih pridelkov In izdelkov, na kateri bodo ponujali pridelke in izdelke blagovnih znamk Dedek Jaka in ßabica Jerca in Za moj dom. Na stojnicah bodo ponujali kruh iz krušne peči in druge pekovske izdelke, med in izdelke iz medu, mlečne izdelke in domaČe jušne rezance. V Žireh bodo poleg tega ponudili tudi kvačkane, vezene, Šivane in pletene ročne Izdelke, izdelke Iz kovine ter druge izdelke domače In umetnostne obrti, v Železnikih pa tudi dražgoške kruhke. C. Z. meje," pojasnjuje Mateja Šmid in nato kot izjemno Upa s šestnajstimi srertjskimi kamni v Vrbi /fote:artiivM$ zemljiških mejah, sta jesen lahko hkrati klestila oba me- Poglejmo še zgodbo o lipi , vsak s svoje strani v Lomu pod Storžičem! "Vaška Upa, pod katero so se nekdaj zbirali domačini, je vča- omeni tudi lipo v Vrbi s šest- sih rasla na robu vrta» ob Ši- najstimi srenjskimi kamni, ritvi poti pa se je znašla na ki so predstavljali sedeže sredi ceste. Zdaj bi jo nekate- šestnajstih kmetov s srenj- ri radi ohranili kot simbol skimi pravicami. "Domačini vasi, drugi pa posekali in so mi povedali, da so kmetje imeli varnejšo cesto," pravi med drugo svetovno vojno Mateja Šmid in dodaja, da so nekaj teh kamnov odnesli in kostanje na Hudem (od de- jih uporabili za zidavo mlina, vetih jih je še šest) zavarovali a ker so Nemd lipo povezali z odločbo že 1951 leta tudi za- z nekaterimi svojimi običaji, radi "primernosti za študij so manjkajoče kamne nado- kostanja kot domačega sad- mestili z novimi," pravi in nega drevesa". PribüÄio pet- poudarja, da je zanimiva tudi sto let stara Povšnarjeva bu- lipa v Podkorenu, ki bo dru- kev v Kokri je zanimiva zato, go leto stara sto let in so jo ker je včasih mimo nje vodi- posadili ob ustanovitvi tam- la pot s Kranjske na Koroško, kajšnjega gasilskega društva. Lipo na Zlatem polju v Kra- Zanimivo zgodbo "nosijo" nju so kmetje posadili zato, Makekova tisa in Močnikova da so med delom na polju lipa na Jezerskem, lipa v Ži- bili otroci v senci in da so ganji vasi pa tudi kriva jelka v lahko tam tudi "južnali". www.d C lov 1 e. h I Vpodietju AC Lovie Imamo na področju servisiranja leveč kot 50-letno tradicijo. Pri Toyotr se od njenega prvega nastopa v Sloveniji intenzivno ukvarjamo s prodajo In servisiranjem vozli. S prodajno < servisnima centroma v Domžalah in Kranju uipeino nastopamo na področju Os rednjes lo ven jke in Gorenjske regije. Poslanstvo, j^srva vlzl/a In izdAlana strategija ter Širitve obsega del nam narekuje^, 9leSk«99 iftfli'J • ö&novna Tnanja if MS ^pl^k^f ij« • dohod«); SOOtLAVK v PRAlNiCi VOZIL ml' • pnprAv» 4(1 novi h vo2)l • roCno p|« • nextdt^j« vori< • nur^i hMm^ü^ni nđ vodilu FVitakuiemo, da Kand^daii izpolnjujcio noslecjrì|e 9ogo|c. d«lovnc UkuSnI« vuj 2 let; • pasivno ?r>4nisengie)ke9« je^iV.i • (Hipr«vli e nosid«lov leAm-ij Nudimo: • u(e^«i>Q òeLovno okol|p • ustffztn otfbn) dohodek • za poUitev dol o^m rmoMrn^?^ aMoIoC«» fai Kxndfddtom ponujMriu dinamično m sijmuUdvno okoij« ? ino^Mjo OietKioitnc^a iri profesionalna V^ Lv(jtnf«pii pn^akiiiecno v osmih dneh n« n»)]ovu: AC iovied.0.0.. jarika cesu 1230 Dornlale. VđSe pniavv boirio obtv«ii ^dupnol TOYOTA Enakovredni sosedom CvFTO ZaPLOTN [K Lesce - Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce bo v Rožni dolini v Lescah obnovila dosedanjo poslovno stavbo in zgradila še prizidek, s tem pa se bo tudi po urejenosti izenačila s svojimi sosedi. Prenovljeno in povečano stavbo bodo predvidoma odprli v začetku marca, vrednost naložbe je 700 do 800 tisoč evrov. Kot je povedal direktor zadruge Emil Peter-nel. bodo neto tlorisno povr* LeŠka zadruga obnavlja poslovno stavbo in gradi prizidek, šino stavbe povečali s 335 na 527 kvadratnih metrov, po- upravni prostori zadruge, nje. Zadruga, prav tako pa leg tega pa bodo pridobili še kmetijska svetovalna služba tudi kmetijska svetovalna 635 kvadratnih metrov zuna- za radovljiško, jeseniško in služba in banka, so se zaradi njih pokritih površin. Trgo- tudi blejsko območje, radov- obnove stavbe začasno previno s ponudbo za kmete in" Ijižka krajevna enota zavoda selili v nekdanjo Merkurjevo vrtičkarje bodo povečali in za gozdove in poslovalnica trgovino železnine, ki pa jo bo obsegala 535 kvadratnih Deželne banke Slovenije, ki je lastnik (Gradiš) zadn^ že metrov. V stavbi bodo tudi bo lahko razširila poslova- ponudil v odkup. f f t 1 ¥ t GORENJSKI GIAS petek, 16. novembra 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI i nfo si 19 ZtHOVNiCA Predlogi za spominek, jed in fot<^afijo še do torka v torek, 20. novembra, ob 12. url se bosta zaključila natečaja za najboijSi turistični spominek in fotografijo občine Žirovnica, ki ju je objavil Zavod za turizem in kulturo Žirovnica (CTK), ter razpis za najboljšo gorenjsko jed, ki ga ZTK pripravlja s Centrom za trajnostni razvoj podeželja Kranj. Na natečaju za spo-mi nek Žirovnice pričakujejo spominke, ki izvirno predstavljajo obćino in jih je možno Izdelati v poljubni količini. Vsak avtor ahko sodeluje 2 desetimi izdelki, s tem da vrednost (material in izdelava) posameznega spominka ne presega 20 evrov. Pri ocenjevanju bo strokovna komisija upoštevala umetniško-et- noioško vrednost, turistično promocijsko vrednost za kraj, dediščinsko In kornercialno vrednost ter izvirnost. Na natečaju za najboljšo fotografijo občine Žirovnica je tema prosta, dovo-jene so vse fotografske tehnike. Posameznik lahko pošlje največ lest fotografij. Na razpisu za najboljšo gorenjsko jed lahko sodelujejo predlogi, ki izvirajo z Gorenjskega ali pa $0 jih pripravljali na Gorenjskem že pred prvo svetovno vojno. Jedi so ahko. glede na sedanji Čas, ustrezno spremenjene. VeČ na www.zirovnica.eu. A. H. Kran) Zapora ceste Ko k rica* Pred os I je Na Cestnem podjetju Kranj so povedali, da danes zapore ces te zaradi del od Kokrice do Predoselj ne bo. Cesta bo popo noma zaprta za promet v soboto in nedeljo. Če dela ne bodo končana, pa še v ponedeljek. Na tem odseku poteka preplas-titev ceste, vzporedno gradijo tudi kolesarsko stezo in pločnik od Predoselj do Brda» dolžine približno 1,3 kilometra. Izvajalec del, Cestno podjetje Kranj, je zamenjal tudi pol kilometra dotrajanih robr;ikov in na novo postavil 5e enkrat toliko robnikov za bodoči pločnik od Brda proti Kokrici. Vzporedno poteka tudi rekonstrukcija cestišča od gostilne Lakner do krožiŠČa na Kokrici. Večino del naj bi ob ugodnih vremenskih razmerah končali do 1. januarja 200S. S. K. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 oDi^'O ^prcjenun« M fđUu CK/MI-O-ISJII ouDno n» Bkin^t^o»! (^ir < vKii-.nioi n.Mitrf'Cfndog^w in comdärrubnb bntav^iv JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91» 4240 RACXDVyiCA, TEL: 04/53 FAX: 04/53 «4 ^lO MADŽARSKE TOPUCE 22, n. • 25, ii.; i. u - 4. \2.; 13.12 • 16.12; PALMANOVA IN TOV. ĆOKOLADE 30. n.; TRST 21. n.; 1.12. BANOVCr23.12. .26.12. HOKO-prevozi oseb, storitve, Stanislav Hočevar s.p., C.K.04, Kr?že IZLETI, POTOVANjA, NAKUPI (BTC-Lj., Trst, Lenti). Ostali prevozi po dogovoru. Informacije: 041/734140 in 041/350-415 JCRSB D.O.O., PREVOZI IN STORITVE, LUČINE30, CORENjAVAS BRNO - NAKUPI: 22. • 24.11. 2007: LENTI: 29. n. 2007; GORI» CA; 10.11. 2007? SALZBURG; 13.12. 2007; DUNAJ; 22.12. 2007; SILVESTROVANJE V BEOGRADU; 30.12. 2O07 -1.2008; MÜNCHEN-NAKUPJ: 22.-23. Oi. 2008. Vabljeni z napiil vvvAsf-j ereb. s i, telefon: 04 515 71 lO, gsm: 041 833 088 ObvSSTIIA o dogodkih obfavljamo v fiU&RIKJ glasov Kažipot brezplačno samo ekkrat. PRIREDITVE Družine se predstavijo ienčur • Danes ob 17. uri bo v Domu Krajanov v Šenčurju 8. prireditev Družine se predstavijo, kjer družine in njeni čfani pokažejo svoje ustvarjalne sposobnosti in umetr^iške talente. Večer ob krušni peči na Kokrici Kokrka • Turistično društvo Kokrica vabi v nedeljo ob 17. uri na prireditev Večer ob kruini peči v KuJturnem domu. Otroška delavnica Sovodenj - V knjižnici se bo danes ob 18. uri začela delavnica 2a spretne prste KresniČkova lučka. Primerna je za otroke, ki so stari od 4 do 10 let. IZLETI Na Šmarno goro Šenčur • Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi v sredo, 21. novembra, na pohod na Šmarno goro. Skupne hoje bo do 3 ure. Odhod z osebnimi avtomobili ob 8.30 fz Šenčurja. Informacije tel. št. 25 31 591, Na Krim Žfrovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi v torek, 20-novembra, na planinski pohod na Krim. Odhod avtobusa bo ob 7.30 2 avtobusne postaje na Rodinah in bo ustavljal na postajah do Most. Informacije in prijave do ponedeljka po tel.: 5801 469 all gsm 031/535 799 • Drago Kajdiž. PREDAVANJA Rehabilitacija in zaposlovanje oseb z motnjami v duševnem zdravju Radovljica • V ponedeljek, 19. novembra, bo ob 17. uri v prostorih Šentgora v Radovljici (Kranjska cesta 3) gostovala Jana Ponikvar, direktorica Zavoda Šentprima. Proučevanje Sv. pisma Kranj • DruStvo prijateljev Sv. pisma vabi jutri ob 9. uri Dom krajanov Primskovo na proučevanje Sv. pisma z okvirno temo: Kako sestopati v veličino in uporabiti moČ?. Blejski večer Bled • V okviru Blejskih večerov bo danes z začetkom ob 17. uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja predavanje Brede in Lovra Mohoriča 2 naslovom Manj znani dejavniki, ki vplivajo na nas in naše življenje. Vietnam • dežela prijaznih ljudi Dovje - Danes bo ob 19. uri v Kulturnem domu predavanje domačina Jerneja Mrovljeta z naslovom Vietnam - dežela prijaznih ljudi. Dojenje Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje vabi na srečanje danes ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja bo Pogoste težav«. OBVESTILA Klekljanje Naklo - Društvo upokojencev Naklo organizira učenje kle-djanja» zato vabi vse, ki jih to ročno delo zanima, da pridejo v petek, 23. novembra, ob 16. uri v Društvo upokojencev Nakb. Meritve tlaka, holesterola in sladkorja odpadejo Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica obvešča, da meritve krvnega tiaka> holesterola in sladkorja, ki so bile predvidene za ponedeljek, 19. novembra, v Čopovi rojstni hiši, zaradi bolezni odpadejo. RAZSTAVE Likovna dela Evgena Cuština )e$enlce • V Razstavnem salonu Dolik bodo danes ob 18. uri odprli razstavo likovnih del slikarja in kiparja Evgena Cuština. PREDSTAVE Mož moje žene pri Kranju - Dramska skupina KUD Pod lipo Adergas gostuje jutri ob 19. uri v dvorani gasilskega doma v Besnici s komedijo Mirana Gavrana Mož moje žene. Marjeta in ljubimci Čirče» Brezje pri Tržiču • Kulturno družtvo Brezje Smeh Teater bo uprizorilo komedijo Franca Ankersta Marjeta in ljubimci jutri ob 19. uri v Čirčah v kulturni dvorani ter nedeljo, i8. novembra, ob 17. uri na Brezjah pri Tržiču v domu krajanov. KD Jđvnt ALćd teputlih« ti kuUun>e dejaviKnti OOiTioCn« IrpiKU«« KKANJ. witw. SOBOTNA MATINEJA estujc KürBa JovanoviĆ in Rajko Stupor Undava ENA MAJHNA, MAJHNA PRAVCA Sobota, 17. rtoverr t>9r 2007, ob 10. url, v PreSemovem filedalISČu m Coreniski Oas hIV <éOOO/Y£M \l- Arizona vgodni nakupi^fP|k 1.13. 1». ^ttim [Innsbruck 22.12. ilp^ 1 ft hA |1 v Krv>J,CM/2013220 Trt«, W/ 59 7t 550 RAdovJtca. 04/5520445 04/ i7 80 420 Jewntce» M/ S6 755 [Dunaj in j Bratlsiova àtff^ Augsburg in ftegensburg ÀfÈk 15.12.7«.. yiSÌM Praznični St^r [S. Benečijo I?!"- (8 WWW.GORENJSKIGLAS.S l^éf J&enkx Cesta marša/a Vta 112,4270 Jesenice, tel. št 04/5368 100 Naš jsvni zdravsNeni zavod $odi med srednje velike Doinisnice v slou«nsk^ prostoru. Opra^jamo zdravstveno dejavnost na sekundami ravni, ki obsega zlasti področja kirurgije, ìnternìstike. ginekologije s porodništvom in pediatrije. Imamo vizijo in zasta\ri^n cilj: postati naiboKša r^ijska bolnlinica v Sloveniii. Pridružite se nam Pričakujemo, da boste podali vaše cenjene ponudbe za zasedbo na^ednjega delovnega mesta: KUHAR/KU H ARI CA Pogoji za zasedbo defovnega mesta: • srednja gostinska éola • tV. stopnja - aktivno znante slovenskega Jezika - zdravstvena sposobnost Delovno razmerje s posameznim kandidatom oziroma kandidatko bomo sklenili za ddoćen čas 1 leta z enomesečnim poskusnim d^om In polnim delovnim časom, Po preteku pogodbe je možno podafjsanje za nedoloć^ čas. Nudimo vam možnost strokovnega in osebnega raz^^ja. Vaše ponudbe pričakujemo v roku 15 dni na naslov: Splolna bolnišnica Jesenice, C. M. Tita 112,4270 Jesenice-za razpis. domplan Irtan torn In «w^olto, d^. I?WL 1« fij 04f/647-439 www*dQmplan*si Ugodna prodaja novih stanovanj v SiTutevem pri Knnju* podttkov na. intemetu • http: // 5TA^^ANiE PRODAMO Kranjr Onibvka, dvosobno, L nadnr. v izmen Sxj m2, L izgr* 1989, kopalnica obnovÌ|arLa20oé, 4115.000,00 EUR Kranja PUnina popolnoma m U, Tuga Vidmarja, visoko v izmeri S9iS6 m2, tahko z garaž* nim mestom v podzemni garažii uz^, 2007, cena 115.000,00 £UR {27.$5S.6cc,oo Srr) za sUr»ovari|e In to.occ.oo EUR za gaožno mesto,. Kranji Pluiina enosobno v 7. rudstr, izmere46 rta I cz^. vcek^ti pre* nevajeno 200^2007 (tbM, okna, vrzia, kopalnica, v «bnos^r^ju ]e tudi kiima, cena 87.000,00 EUR {20.&48.68o,đo Sn), možrKKt vselitve marec 2008, s^f MfW v ZK. Kranj, Pbnir>a II, ^vos^no, nadsir. v izmert 66,6a ma, lepo ohranjeno» L izgr, >977t vsdrtnr po dogovoru, ceria 111*000,00 EUR (2^.600.004,00 srr), Knfi FfanifU 11^ dvcsobrTo, 7 nadstr. v iz^ meri 66,62 lep VZ, vpisano v ZK, L izgr* 1983, možnost vselitve 01.0^2008. cena lo^cco.co EUR (24682.920^00 SCI), Krtnj, ZktD po^ vi$oko pn- (li^e v omeri 66,82 ma, delno obr>ovl|e^ no v letjh 2000 in 2003 (kopalnica in okna}, 1* izgrj^dv CK, tele^, kabel, te^ tev*, balkona m, cena 11475^,00 EUR (27,5 m» SfT)* Radovljica, proti Lescam, dvosobno, II. nadstr» v izmeri m2, i. itff. 1978, (epo c^ranjer>o, balkorr, obrnjeno c^a 96.000,00 EUR {23.005^0,00 Srr^i možnost vsditv* junij Sanäir, trisobno v priHl^ij dvostanowij^ke hrie, r>eepwnli(no, veGkosti 8^00 m2, ta^ novanju pripada Še 90,00 m2 semljiiäi d^epar^nlÀ L izgr. 2002, cena ik620,co hiše « PRODAMO Krai^ Kkw; vj&Iru « erforuiü>Uopnd v celob podk3ettn& v vsaki ?taži u 75 m2, na parceli velikost 253 ma, I izgr. 1973, v celoti prenovljena 2002, garaža, zdoie^ urefenvrtna mirni in sončni lokaciji, cena 350.000,00 EUR <83.874-000,00 SIT), vselftp^ po dogovoru* Kriter Cerenpka, ervonadsiropna • dvo* stanovarriska, tfenu 7; ms v v»k> «iaiì ria parceG velikosti 222 m2,1 izgr. 1936. popolnoma prenovljena od f. 2O04-2ccé, CK ruplin^t^tvse iristaladjevvsakieta^ S Dl parfcirHča cena 197.000,00 EUR^7.209.o8o,OOSr7). GARAŽA » PRODAMO Kranj, Zoisova uL v bloku izmere 16,62 m2, I 19&7, cerra PAACEU ^ PRODAMO ^awraUs Rovi nad }estnkami v izmen 759 mz ru pa^ceh elektrka in telefon, son^a, dostop z gUvne csfte, geodetske odmerjena, celotna zazUljrvar 6 km od avtocest«, cena 37 SS^i» EUR mio Srednja vis pri Bohinju v ismer^ m2. sončna fega, 2/3 pamele je bolj str« me, od Bohinja je c^al)er>05 KM, cena 2 JO,00 EUR/m2 (Sit 17,00 Srr/ma), GG mali oglasi 04/2014247, e-pQ5td: mdfi09ld5l@9-9lds.sl www.qoren}5kiqlas.si LOTO Rezultati 91. kroga • 14. november 2007 2. 7,14.30,32.34. 36 m 39 Lotko: 7, o, O, 7. 2. 9 Predvideni sklad 92. kroga za Sedmico: 190.000 EUR Predvideni sklad 92. kroga za Lotko: 60.000 EUR GKoHi^/ot Mlinska ul. 1, Maribor, P€Trii£, Ste Mane Aux Mtne« 9/a Telefon: 592 59 49,030/30 20 n rrANOVANjA PRODAMO KRAN) « Zblo po9* agofaii dvosobno, ma. /4i plin do vrat Cena: 93.000 EUR. TRŽlC * Bistrica, Koverska, d^/osobno, SS4& mz, IIL/4. L 197V obrwijeno Cena:S&sooEUR. Tlt2tC • Ifisobno, dvotìalrw, 74,55 mz. j terasa v skali, obnovljeno v celoti 2005. Cena: $2.545 EUR. TRŽIČ •Cankarjeva, trisobno, ^,97 mz, 2004. l/i,lXi^obnovj6riov opremljeno, 2 balk^a, 30 mi podstre^ he. Cena. 32.000 EUR. KRAN) • cervter, trisobno. 6S.60 ma» XL nadstropre.M igS^obrtovljeno, po^ i proti Krrtvcu. Cena 126.000 EUR. TUŽlC • mtttno wdro, 79 mi r>ov jeno v celoti * 20CCj ladina CK. ku* hinja ostane opremfjena, nizki obm> vabi strelki, garaža parkirni prostor, vselirv0|ulfi*av?ust2CO8. Cena: U7.000 • hiSe prodamo RADOVLJICA-cerner, dvostanovan^ska hiia, CC9.3CC rn2 btv. pov^ine v tr^ etaiah, parcela 896 miji 1965, obnov* Ijerra 1» 1993. Cena; 404.770 EUR. TRŽJC » Sbpr stan. KiSa « dvojMc, 86 m2, pared? i.aij ma, LI. obnov^ Ijena v celoti od 1. 2001 datje. vredna oglecfa. Cena: 194000 €UR. ZC BCSNICA ' ftan. hria» IIL gf im. 29S ms brv* povriine, parsela 1*075 ms f t 20 MALI OGLASI info@g'gfas.si GORENJSKI GLAS petek, novembra 2007 Je zazidlj^vs, Li. 2007^ gradbeno dovoljenje za dW hiSi. Cer^: 210.000 PAfiCELE PRODAMO CnugE NA CORENISKEM - 4 zaz^ Ijive parcele v nizu, prsvcAotrih obl^k, 2.000 m2, odl^a io^cija, prodajajo se pe dv« skupa;. Cena: 170 EUfi/irir CE RKIJE NA COWN JSKEM • zuidlji parceJa, 904 rm, ravna, son^ru. pravt> kotne oblike, odpn pogled prof) Krvav* oj. Cena: 166 EUf?/fnr lANCOVO • 2 zazidljivi parceli, 676 rm In 3.050 mi Cer«^ 100 EUfi/ma. POONART • zazidljiva parccia, 1.142 m2i ravna, sončna, pravnome oUike. Cena: 70 SUR/mz* 7R2iC - Brezje, uzidljiva partela, 649 ma, soočnai ob as^Kirani c*owjiih hli Cena: EUR/mz. PODLJUBCU * 4 zdcid^jive parcele v nizu, rru, 493 ma, S^S ^ J" mi sortćne, ravne. Cena. « EUR/rtii KiKERN N EPREMICNINE Maistrov Irj iz, 4OPO TeJ» 04/2021J JJ, »2 25 66 CSM OSVP^T^^ SmafI: infb^kj*iiiern,s POSLOVNI PROgTORI: Pnadvna TVAC: piWW"Storitve na OetrijNj; v^k čakalnica 21 ma indd h^ nila vefikega 22 m^ letnik >980, proda* jajo za 6S 00Ù.00 EUR XRAN|; poslovni prostor (kozmetika, fnzer^pedikura in pd) v Izmen 82 mz^v pri|li2)u objektai obnova 2004 leta, paH(imi pn^slori, za 1^.000 EUR« KRAN|: poslovni prostor (skladii^) v izrreri 220 v pritfiiju objekta in prfilfčju, starost 40 fel, obnovljeno^ dostop z rampo, ceni = 500 EUR/rm, tudi možno A najema po 1*000 KAAN|: kava bar*bistro v izmeri ^,16 m2, $ pnpadafođm skladiičem 12,10 m2 v prHiiQu objekta, v celoti obnov* i|eno 2006,30 sedelev zrvotra ia zu- nanja lerasa 20 sedežei^^ prodajajo $ cek^o opwnoza 1^.000 EUR HiiL Pr^damot V BCSNIO: cz leta 1974 stan. h(Sa, dvo- driilinska, podklet^a, \oteno stano vanjevpf^»čju b ločeno v rudstropju. stan, p»^r>e je 260 rra^ partela 637 na, hiSa je že prazna, cena » za 250000 EUR VHRASIllhSo Manarejerustan hiia r\a mirni bkadji, stan. posino iSorriz (klet, pritfi^ m nadstropje), zemljiSće 43S m2, csna « 175.500 EUR V KRAN|U, bfeona mesta « stan. hiia, uporabne po^ne 250 rm, Uet pridih je in nadstro^ei v pridihu dva focena vhoda (možnost poslovne dejavnostj)^ v nadstPDpju stanovanje, letnik r>ovij«na (strehai žleboiH^ dimnik, CK peč}, zemljišče 736 mz, cena = 375-000100 EUR. 2ABNICA: 30 Jet stan^ hiio, ki ni pod-kletena. Ima lodeno stanovanje v pritličju in ločeno v nadstr^u. skupna slan. povriina je 262 mz ns parceli 1*719 ma, ob hj|i stofi sarr>ostofen ob^ ^ektdrvamka, cena «250.000 EUR DRULOVKA: slan. hiSo, z/o mz povHine. letnik 60, 1011 mz, hiSa ima klet, pntli^ in rr>ansaföo in stojr na bkadji, ki jc dober izzh tud> za pod)etnib, cena • 330 000 COO EUR TRŽIČ (2virče):stan hiša, zgrajena do3. ß. hit^ stan. povHine 1&6 mz, letnik 2006^ 551 mz zem fnožno&t na CK na plfn, mirna olscija, ona • ^90 cOO EUft ZEMUliĆA: stavb, parceb 998 mZi po 83 EU R/ma. NaMo: stavb parcela 453 m2 po 180 EUR/ma, OtvjIov^ stjvb* parcHa 11S6 ms^ po So EUft/mz. Sssnsa: stavb, parcela 689 mz po 75 EU R/m2. Podlubef: stavb, parcda 703 ms po 89 EU R/m2* iefiturika gora: ve< stavb, parcel^ v izn^ od 422^677 mz po 70 EUR/m2 STANOVANIA; Pioctamo: KRANf^ Pbntrta III: dvosobno, 62 m2 v nad. letnik 86, jugovzhodna lega, za leé^eooEUR* Zitto po^c^ trisobno, /t,5 mz v 2. nad, EUR. KAANf dvosobno, mz v pritii^u objekta, obnova v letu 99 (^«sadi, streha), z vrtom in nadstreškom pred hiSo, za 99 oce EUR. TRŽHl trisobr)o, 72 mz v 1. nadstropju, obnovljeno 2002. U 87 000 EUR^ w er n,si 200}, a 109.990 • J * U ica 22, Stfftarjeva uL 4,4000 K tè i 04/2^ «430104/2365^360 hx: 04/2565-365, e>f>oita: irrfbi^agentkranj^i PRODAMO; 0VOSO8N A STANOVANIA KRAN) • PLANINA IM, prodamo dvosobno star>ovanje v skupni izmeri 66,67 rnz, i,/7 nad., staro 22 let dvigalo, balkon na ) stran, CK • toplovod^ vsi pnk po tl^ nat. vpisano v zem prazno, takoj vseijivo. CENA: 107.000.00 EUR. KRAN] • ŽUTO POME, prodamo dvosobno stanovanje v skupni izmeri 54*2Z mz, zgrajeno (eta ^960, i*/4 balkon, brez CK. možnost priključitve na zemeljski plin, po tleh klasičen parket, prazno, vpisano v umljiikč^ M^gö. vse I ji vö takoj. CENA: 90*000,00 EUR, poleg stanovanja se prodaja garaža za CENO: 13.000,00 EUR, molen je nakup v kompfetu ali posamezno. KRAN) • NASEU& pro^ damo dvosobno stanovanje v skupni izmeri s Metjo 32,90 mz, zgrajeno leta 1964, postopoma obnovljeno * kopalnica^ okna, vrata, parket; CK • plinska 274 nad., balkon na SZ stran, vsi priključki, lepo vzdrževano sta nova n j e^ oprema po dogovoru, CENA: i09.ooo>oo EUR* TFI- in VEČSOBNO CTANOVANIE STRAlftii ^ OEUVSKA C, pro« damo trisobno stanovar^je kvadrature 62.77 VP/2 nad., adaptirano eta 2003, nova okna^ vrata, ftsada, zamenjana streha, vhod na balkon iz stopnišča, CK - olje, lasinilko parkirno mesto pred obiektom, v stanovanju ostane kuhinja komplet« no opremljena, vsi priključki, vsefjivo po dogovoru, CENA: 118.000,00 EUR. KRAN] - C STANETA ŽACARjA, pro^ damo trisobno adaptirano stanova^ nje v izmeri 76,71 mz ktemu pripada le klet 23,70 m2 in neizdelana podstreha $8.66 mz, 172 nad., stavba iz leta 1919, stanovanje prenovljeno leta 2006, nova okna, vrata restavri-ranai nova «lektrična, vodovodna in odtočna instalacija, CK nova na zemefjski plin^ balkon, garaža> prazno, vseijivo po dogovoru* CENA' 127»000,00 EUR HI$E SfODNJA BESNICA • PERNICA, prodamo samostojno enodružinsko hi^, stanovanjske povrline 433 ma. na parcdi 539 mz, stara 26 let, celotno podkletena « gmia z delavnic», Itunfn]- ca, pntli^ « Kcuhfnja, jedifnicdr dnevna soba, kopalnica; zg. etaža * tri sobe. spalnica, kopalnica: balkon, CK-olje, vsi pnUjuÓQ, wdjivo v začetku teta 2008* CENA^ J20.000,00 EUR. ZEMUl^ČA DOMŽALE - ROVA, v centru vasi Rova v neposredni bliimi Radomelj, Volčjega Potoka, prodamo zazidljivo parcelo z izdanim gradbenim dovoljenjem, velikosti 2243 za grad* njo Štirih enodruSfnskih sta nova n« I možen nakup v kompletu po delih^ mirna lokacija, sončna lega» CENA: 300,00 EUR/mz^ Prodamo vvč stanovanj /aziične icvadra« ture v Knnju ^in okolid ponudba. NA Spletni strani; www.agentkranj*si MEDIA MIČNIP^D^.o. MEDIA NEPREMIČNINE d. o. o. Vojkova C 1000 Ljubljana TeL: «386 1 3688000 Fax.: ^38615688001 Mob : S^ 686 330 V poita: karm(n,vidmar^media-nepremični ne.si KRAN| - prrtlična vrstna montažna hii* ka cca. 90 ms stan. povriine 4 garaža, parcela 302 rriz. 11980, nova streha, nc^a CK* olje, (epo mimo spaino nasei* je, vsi pnidjučid. Cena 170.000 EUR. KRANji Va^avčvva« cK«sobno. ma v 2. nadstrc^u 4*r4dstropnega urejenega bloka» L ^964 mrma lokacija, nova okna in balk. Vrata, ostalo potrebno adaptadje, vpisa no v ZtC Takoj vself^. Cena 90.000 EUR. Sic LOKA^ Fr« nase^» * enoinpolsobno, 51 m2Vinad5ti78,1.1986, «i pnWjui- ki, dvigalo, balkon, vpisano v ZK, takoj vseijivo. takoj vsefjfvo. Cena 90.000 EUR. >vww*niedia*nepremicnlne.$i ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TfiC 7, 4000 KRAN) TEL» 04/23^8i-iZ0, 041/900-009 e^poita: itd*nepremÌcr^lne{^S(aLnet www.M'pluf.si mNOVANIA: RAdevljica • Gradnikov»: garsonjera, mz, v stanovanjski z lastnim vhodom in lastnin parkirnim me-stom. lojena kuhin/a in soba* Starost obj^ 30 let, delno obnovljena OK Mirna sončna lokacija, vsi pri« ključki, lakoj vseljiva, možen pre^ vzem kredita* Cena 60*000,00 EUR« HiSE: Bled •okolica, hiža v bližnji okolici Bleda, 180 mz stan. povrime^ parcela 600 ma, lepa sončna lokacija, vaSki okolii hila je potrebna obnove, ZK urejena starost objekta 35 ^^ vseljiva po degovonj. Cena 210.000,00 CUR. PARCELE: Golnik; zazidljiva parcela 609 mz, z gradbenim dovoljenjem in že zgrajenim kletnim deiom. ZK urejena, prevzem možen takoj, mirna sončna fo* ija, prevzem mež«n takoj* Cena 9i*)SeiOO EUR, GG naročnine 04/201 42 41 e-po$td: narocnine^g-glas.si vAvvv.gorenjskiglas.si M E PAC HIČ NI NC CICAL f STATf SVFT R£ d.O.o, EndTa KràH) Naiorjeva ula 78.000 EUR. H RUŽICA: enosobno. 39,3 m2,1930, 1./1, vhill, v^ljn« takoj. Cena: 65.000 EUR. KRANJSKA GORA: enosobno, 4.3<02 m2, v cdoH opremfjer>o. I, 2004. dvigalo,. balkon, lastno parkčrilče. Cena 134.900 EUR. BLED: dvosobno, 55.48 m2, I. 1982, pritlično stanovanje z alrijefTi (2$ ma). Cena ^30.000 EUR. HIŠE prodamo KAAN): vr^a hila. 225 ma, adapHra* na L 2002, 2$3 m2 parcele, sončna mima okolica. Cena 340.000 EUR. ZAPLIŽE: posl.a raz lokacijah. è^èQtàdi^. f>mrM)Ìdnln^ I & % ve n u m «e SnUf 43,40M Knn} Ul/ft« 04/tJ4-3^ •«Mtur lidSa AMnum.ii PRODAMO Zlato polje^ leS s stan*^ 41 ni2,1.1960^ P/4. Zelo (epQ sUnovan/e^ obnovljeno, Opremljeno Cena; €. I. 73. potrebna obnov?, na lepi lokaciji. C«na: 115.000 EUR CGLOTNA PONUDBA NA: www*rr>p*projeki.s Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mafi: malÌogld$l@q-glas.sì Mali ö^lay iè u obtavo v pet^-v sredo do 1 in 22 ob{ivo v torek do petka do 14.001 D« ovDf ^as: od ponude jka opren>. perceN, lepa mirna 031/300-566 700S501 KUPIH ZAZIDUlVO parcelo 006 041/917-Tooau« G02Đ, lahko mešani, območje dolme. «031/550-509 HAJAHEM NJIVO ali travnik, relacija Šenčur, CeHdie. Brnik. « 040/ld0-509 POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽISĆE pr'f Kranju, predam poslovni proslc, 'cw^a ODDAH POSLOVNI PROSTOR. 40 m2 na Planini, 8 04/23-30-7$4, 04/23-25-377,041/63&-533 roojwi TRAFIKO v centnj Kranja, dobro vpeljano, v obratovanju, 9 04/201-17-05 ;008S31 GOSTINSKI LOKAL v Kranju, atraklcv- r>a ^Kacija v sklepu Mercator tr^ovirie. prevzem možen laKoj, • 031/377» 001 rooseio SKLADIŠČE 300 m2 Ö37 041 V 8RIT0FU oddam prestor za avto a prikolico in prostor za skiadiiće. • 04/204-11-83 70aSfi07 OARAŽB ODDAM GARAŽO na Mlakarjevi ulici. MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPIS vo2il, ^ovin^^a, gotovirtski popust, kredit na položnice, Avtomaš d.o.o., òes-njewk 22, Cerklje. 051/37^88 7coe7$o CITROEN Xaara ptcaaso, 1.01, klima in ostala oprema, lepo ohranjen, možna menjava, gotovinski popust, kredit na položnice, Avtomas d.o.o., ćee-njevek 22, Get^, 051/37&-8eß DAEWOO Mabc, 1.99, lepo ohranjen, inožr>a rneniava. Qotovinski popust, kredit na položnic«, Avtomat d.o.o., Ceinjevek 22, CerkJje. 051/379-888 FORD KA 1.3, kflma in ostala op/sma, 1.97, lepo ohran|en. rrožna menjava, gotovinski popust, kredit r;a položr>ice, Av(om&š d.o.o., CeinjeveK 22, CerK^ je, 051 /37^88 7008767 FORD Resta 1.3.1.97, lepo ohranjen, možna mQr>j3va, gotovinski popust, kredit na poCožnioe. A/romaà d.o.o., Ćešnjevek 22. CerKlje, 051 /37^88 HONDA JAZZ 1.4, I. 03 1. lastnik, kit-ma, ABS, vsa oprema. Kot nov, 041 /398-574 HYUNDAI Accent 1.3, Klima, 1.00. lepo Ohranjen, motna rrenjava, gotovinski popust, kredit na p^ožnice, Avlomas d.o.o., ćešnjeveK 22, CerK* je, 051/379-888 rma?«« MERCEDES COPE kompresor, I. 01. 155.000 km 2000 cm3, poml-ćna streha, cena: 12.500,00 EUR, 9 rooee» OPEL Vectra 1.6, ISV, 1.97, klima, repo ohranjen, možha menjava, gotovinski popust, Avtomas d.o.o., Cslr>)evek 22, Cerklje, 051/379^88 inorpit OPEL Astro karavar> km. 04. 24.000 RENAULT Tv^rlngo 1,2, 1.00, epo ohranjen, možna mer>java, gotovinski popust, kredit na položnice, Avtomas d.o.o., òesnjevek 22, Ceraie, 0S1 /379-868 rviSTu RENAULT Megane coupe. 1.6, 16V, model 03, klirTia, lepo otiranjen, možna merijava. gotovinski popust, kredrt na položnice, Avtwras d.o.o., Češn^evek 22, Cerklje, 051/379-888 70097«$ RENAULT Scenic 1.9 DC) expresfon, I. 03/04 bel, eJiopfostorec. 5 vrat, o^ranjen, 2 vso dodatno opremo, cena 9.100 EUR 02. po dogovoru, 9 051/34-2M1 rooG66i RENAULT Scenic, t. 02, 74,000 km lep ohranjer;, cena po dogovoru, poda nm zimske gume, 8 031 /52^387 'ooe?^ 1.4,1.02, 20.000 km avt. klima, servisna Knjiga, 9 041/227- 338 SUBARU legacy 2.0 4WD ^ reduktor, karavan, 1.93, 9 051/307-432 ^ooer^i SUZUKI BALENO HB 1.6, I. 96, 143.000 km 4x4 pogon, cena: 2.450,00 EUR, S 031/27&^e9 7008596 ŠKODO Felicia 1.3, I.Ol, lepo ohra- njer>, možna menjava, gotovinski popust, kredrt na položnice, Avtomaš d.o.o., Čeirkj&vak 22, 70QB7&3 ŠKODO Felicia LX 1.6, I. 96, 78.000 km lepo otiranjena, 1. lastnik, 9 PRODAJA IN MONTAŽA: - pnQvrr^AiM lo • amorti^oni hitn sorvis VOZI • svloopiiks vse za ooflvo?|e vo^il • sistcnir katalrzatorji f Ttl i^fii 7»0S2 ^^^ Htlp:y/www AGüciriUrsI ^ ŠKODO Octavia combi elegance 1.9 TDI, I. 05. 9 031/791-483 Toce^ce GOLF IV 1.4, 16 V, 1.98, jen, moina menjava, pust, kredit na položnice, d.o.o., ćešnjevek 22, ot)raiv po- Aviomaà GOLF IV 1.4,16 V, I. 98 lepo ohranjen. « 04/2S-2l*49e POLO 1.4, 16 V, 1.02, kJin^a in ostaia oprema, lepo ohranjen, možna menjava, gotovinski popust, kredit na položnice, Avlomaš d.o.o,, Češrj. jevek 22, Cerklje, 051/379-888 KUPIM POŠKODOVANO voz^o, oziroma vozilo Z okvaro mptona od i. 95 9 7008572 AVTOPELI IN OPREMA PRODAM GUME IN PLATIŠĆA, avte, rabljene in nove, cer>a po dogovoru, « 041/722-625 JEKLENA Dlatišća tS'onginal za Golf V z okrasnimi pokrovi, cena 120 EUR m nove Letne guirie Fulda 195/65/15 200 EUR, «041/060^75 rcM/M MALO rabljene, letne pnevmatike 195/65R15, ugodno, 9 040/833- 142 'ooeT?e NERABUENE snežno veh^ 13-16' ;n streéni onija^ik za Peugeot 206 3V. 04/204^6-62 ?cioM?i PLATIŠČA za Atos 2 kom. ZIMSKE GUME na 165/70/14 za Swuki A9II0, nov komplet 230 041/722^25 plaiiščlti ali Opel EUR, • ZIMSKE GUME Goodyear 165/60/15 Irt joMona plstiiča 13 col za vozila Proton, 9 040/232-287 ZIMSKE GUME 1 Golf lil, 9 65/70/13 s platiàòi 04/204-S3-02, reoBMb t GORENJSKI GLAS petek, 16. novembra 2007 MALI OGLASI i nfo(^g'giaš. s i 21 TEHNIKA Mi KDO PODARI BTV po moinostì reidtdk^roni in te delujoč» 040/222-942 STROJI IN ORODJA PPODAU MESOREZNICO mn 42 na rosHrei fnrziCL 3S0 EUR, 9 041/7SÖ-788, MIZARSKO Iraörto brusilko Samco 3 M(er honzortlalnl vrtalni molor, pre-m^i, 9 031 /636-753 'OMCSO GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRO D Ay OREHOVE deske, « 04/513.^6-55 STRESNO Kritino po znižani ceni, 9 0590/2 7.15S »coeBoe KUPIM ODKUPUJEMO vse vrsi« hlodovine iglavcev In listavcev ter celulozni les iglavcev KGZ z.o.o.. Šk, Loka, 9 04/51-30-341, dop., 041/750-^32 7007*3? KURIVO PRODAM DRVA metrska ali razžagana, irtožnost dostave, « 041/71&019 BUKOVA drva. 9 040/354-108 8UK0VA in brezova drva. suha. 9 04/252-64-60 79MH BUKOVA drva, suha, možna dostava let bukove In smrekove okohe, 041 /608-765 BUKOVE brikete za po K9. 100 EUR7vrBča, 6orBzd> Železniki kurjavo pakirano EUft/tona, 2 041/534.796, ORVA metr^kj aH razžagana, lahko z dostavo in domače žganje, * 04/512- 27-74 7ooèM DRVA bukov? in mešana, možna m^ njava po dogovonj, 9 040/190-765, GorenisKa rooa??; LESNE brikete za 040/328-706 « LESNC brtkete za kuiiavo, ugodno. 04/5^31-646, 040/68-74-2S 7ooeM/ LCSNE brikete za kurjavo, ugodno, Matej, TupaUće, 9 04/255-60-00. 040/84&e, • 041/676^94 7aoÉ7ao OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM KAMIN • peč na drva zelo malo rabljen, usodno, Podhom pn Bledu, 04/57.25-612 tr^nožarečo In peč na 041 /267-590 PEČ na drva, elektnčni radiator, ovčjo volno, 9 04/672-62-51 STOJEČI bojler Owfe 200 lentherm, 01/36-21-178 roodMi OSTALO PRODAM PUNSKO iekJenko, 9 04/202-14-66 ZA POLOVIČNO ceno, novo kopalniško omanco z vgrajenim um^ainH^oi In ogledalom, 9 04/202-lC^d SPORT, REKREACIJA PRODAM POPOLNOMA novo kolo, moško ali žensko, zelo ugodno, 9 031/326- 732 PALI CO za biljard, 9 041/35-60^5 7008^ TURIZEM TERME ČATEŽ poččtnčško niso. - ugodno oddam UMETNINE, NAKIT PRODAM GOBELINE In katalog gobelinov 'OOMM GOBELINE, vredno ogleda, zelo ugodno, fr 041/952-648 TAPISERIJE, strogo unikatne, tema iarof, vel. 130x60 cm. cena 3000 SUR, 9 031/225-B70 TOMÌM OTROŠKA OPREMA PRODAM LEGO PtGURS bloni cle, skoraj nove, cena S EUR/kom, 9 031/640-233 rooMi« OTROKU avtosedež od 12 kg naprej, 7ooarti ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRADORCI be^ In rumene barve, stari 8 tednov, za simbolično ceno naprodaj pnjaznfm ljudem» 8 04/2& 01-026,041/552-602 SADNE sadike vseh vrst. starih In novih odpornih sort ter jabolka za ozimnico, Zakotnik, Dorfarje 32» 9 031/387-371 'OOM» SADNE SADIKE, večletne, vseh vrst fn sod dobite vsak dan od 3. do 16. ure, 9 01/36-43-195. 04V558-44ß KX)AA9t PODARIM PSIĆKA pinča, starega 6 mesecev, 04/514-62-44. 031/545-065 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM HI DRAVU ČNI torsi«! pogon, 031 /202-639 za drva, trak- 04/20-41-322, tfXA79i JEZA za rahljanje zemtje, i. 110 cm in Kolesne uteži motokunivator, 9 040/364-72J ?e-»706 SEKULAR za žaganje drva a korftom, 9 04/204-65-76, 031/8t^2^0 T0R21JSK0 osovtno do 750 kg s 13 ' kolesiin traktor TV 21 KMsplugomza sneg »n prikolico, 9 031/201-393 PRIDELKI PRODAM BELI in rdeči krompir ter krompir za krmo, • 04/23-16-6^3 /ooea» BELI in rdeči 04/252-?7.eS ni krompir, rooM^ BELI m rdeòi jedilni in krmni krompir, 9 0590/41-755, 041/608-594 'ciOMn CVIČEK v rintua ali stekfeničenoz vso dokumentacijo žganje aadtevec, 9 031/206-674 TOO87?7 DOBRO domače vino cviček in žganfe, • 04/533-66-19 imtM DOMAČE žganje, 9 031/204-264, popoldan rooMS? EKOLOŠKI krompir In žita, 041/720444 TELETA za rejO, mesne pasme, 041/295-623, po 16. uri 'ootfoi TELIČKO simenialko, • 04/57-24-017 TELIČKO simentalko, težko \00 kg, 04/25-21-601 TELIČKO simentalko, slaro 14 dni. 7C086Z7 TELIČKO sjmentalko in suha meéana drva. 9 041/961-554 HRUŠKOVO žganje, I. 06, cena 5 04/514-1202 TCUČKO $!rT>entalko, staro en teden, «041/515-667 70M6» TELIČKO Simentalko. Staro 14 dni, 04/618-23-55 TEUČKO aimentatko. ataro 14 dni za 200 £UR. «041/630.933 JEDILNI fri krmni r. KRMNI krompir, Zg. Bnnje 18, 'COÉ'Sfl TELIČKO armentalko, staro dva meseca. « 03V876.542 KROMPIR za ozimmco integ. in kobilo ali menjam KVALITETNO domače žganje, cena 5 04/51-22-654 TELIČKO simentalko, staro 10 dni in uleždn hlevski gnoj, S 031/474-211 7008 W TELIČKO sivko, ataro 10 dni, 9 7COB7IO OREHE V lupini, domače, eena 2 EUfì/kg, 9 04/25-25-670 rooeese SENO, govdje, baifrano v kockati, z dostavo. 9 031/276-930 TRI TELIČKE. 2 Pelgl>sko 1 črno-boi, staro okoli .218 plava - par, 14 dnt, 9 7CKM7I3 ŽRE8IČK0, staro 9 mes. mešanec lipicanec • slov. hladnokrvna pasma, 031/370^65 SUHE hnjiké, krhlje, alis«, 9 04/512- 04-95 KUPIH ZIMSKE hnjške bio, domače iganje, BIKCE in 250 kg ter kravo a 051^372-466 od enega tedna do telico, s 7QG87U KUPIM REPO za kisanje, « 041 /347-246 VZREJN E ŽIVALI TELIČKO srmentaJko, staro 3 mas. in bikca sim, starega 14 dni, 9 031/307-192 70C670^ OSTALO PRODAM PRODAM 10 ovc, breje ali z iagnjeiì, nov paietnl (Mzni voziček v. 80 cm, trg, blagajni^ ki puli, 9 040/686-206 rooa»;'t 6 MESECEV starega zrebiòka, an-gioarabca, za nadaJinjo rejo - rieza za> , • 04/204-65-10 BIKCA, belgijski, 041/901-68B težkeca 200 rooa&M BIKCA simentak^a, starega 2 meseca n hidravlični nakladač gnoja, 9 031/730^92 JtMtSi KROMAST mNn za sadje, motor 220 W rn Daewoo Nubira SX 1.6,1.98,« 040/ T 2-55-11 roote« ULEŽAN gnoj - humus, večjo količino, « 041/24&<;71 rooee» Z£MUO humus, « 031/253-579 KUPIM RABLJENE betonske stebre za Kozolec, okolica Šenčur)a, 9 041/249- 700aai7 BIKCA simerta^oa, slarega 14 dni in ■»ää«___j »v» bočno n9)aci>sko kosilnico SIP 165.« ZAPOSLITVE (ni/Z| 041/947.956 noééAi - NUDIM BiKCA s kravo. 200 kg, kravo S teletom In lelicko 200 Kg, « 031/554. 900 ?oaaa67 BIKCA In teličko simenlalca ter .«031/352-196 7009987 DELO dekieiu ali študentki, a pomoč v strežbi, delo takoj, Kava bar Cokla, Trg svobode 23, TrtIČ, 9 041/781- BIKCA simeritalca, težkega 120 kg al menjam za örejo (eltco, « 031/687. 062 7000710 BREJO Kravo LSdmes., ÒB bikca, kr, teličko staro 14 dni. Č6 BIKCA, star^ U dni, «031/230-413 19. raaeu/ ČB BIKCA 0Ä1/357.9«14 10 dni, « če BIKCA, 14 dni slat«ga, Zak>èe 5, Podnart, B 04/53. Odlično plačilo. Intor- maciie na. « 04/57-^1.458, ČB TEUČKA starega 14 dni. Urbane, Goriče 24, 9 04/256-11-45 ^coseo? DVA PRAŠIČA teže 130 kg in cirkular zmctoriem, 9 041/426-535 rcoeess ZAPOSLIM dekle v strežbi ob vikendih. Sirena Pub, Kidričeva 67. Škofja Loka, « 041 / 71 ^ 18 roo&eji KAKOVOSTNE pu)ške od 40 dO 60 kg, možnosl dostave, « 041/455- 732 ZAPOSLIM oek Enka, Nazorjeva viačica za e za strežbo. Bistro 1, Kranj in voznika 041/618-417 rooer^ KOBiUCI Stari: Clea 2,5 in Ask^ya 1,5 let, polnokrvrii arabkt, po ugodni ceni, « 041/742-756 rocem ZAPOSLIM naiakarja, kuharja, pomočnika redno ali pogctdbeno, Qo&tii' na Pri Bizjaku, Zg. Bela 20, Preddvor, 04/25-55^00 KOBtLO križano in žrebčka starega 041/603-246 , staro 6 let mes., « KOBILO delavno 04/531-lO-Si, za zakol, 70ÙAr9B KRAVO aimentatko 041/353-676 teličkom. KRAVO ^mertalKo, brejo pred teiitvfjp, Mavčiče. « 041/277-967 fcxmes KRAVO Iretjič brejo, « 031/665-910 rooM»j KRAVO za meso ali rejo, « 04/572- 10-72 7008716 PRAŠIČE mesne pasme od 100 do 150 kg. « 041/740-652 PRAŠIČE ležke 100 do 120 kg, domača krma - ugodno, « 041/905* 557 fC(»7Ci7 ROTACIJSKO kosilnico $IP 16S, « 031/432-298 rooaeój ZAPOSUMO voznika B kat. za razvoz hrane po Okolji Loki, Mate;a d.o.o., Frankovo nas. 6, Skoljs Loka, « GA8R0VŠEK TRANSPORT d.o.o., Mala ulica 10, Horjul, išče voznika kombija za EU, « 041/788-676 7OO707O IŠČEM voznika 6 kategorije, za razvoz izdelkov, Oaber Franc s.p.. Gosteče 15, äko5a Loka, «041/620-693 VOZNIKA B kategorije za razvoz v nočnem času zaposljin, Tomaž St^re s.p.. Špikovsul. 3, Kranj, « 041/690-410, po 10. uri ;oo»7i ZA DOSTAVO naročenih artiklov iščemo komunfkarrvno osebo z voz. izpitom, redna zaposlitev za pdni dolovni čas in služt>enD vozik>. Pi&ne prošnje na: Prešernova družba d.d.. Opekarska 4a. p.p. 3409, Ljubljana /ooeerfi Podjetje Novi Plajnen tako} zaposli ELEKTRO VZDRŽEVALCA (m/ž) Za vzdrzavanje strojev m naprav Pričakujemo: IV. stopnjo izobrazbe elektnD smeri, zaželene so izKušnJe na podobmti delovnih mestih. Prednost imajo kandidati s poznavanjem elektronike. Izbrani kandidat bo sprejet za določen Čas s poskusno dobo 3 mesecev in možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas z dobrim strmulatrvnim nagrajevanjem. Pisne ponvdb^ s k/atkim življenjepisom in delovnimi i^ušnjaml pošljite v roku 8 dni od datuma objave oglasa na naslov: Novi Plafnen, d. o. o., Kropa 1 a. 4245 Kropa. ZAPOSUMO voznika C in £ kategonje za EU, Qabrovàek Transport, d.o.o., Mala ul, 10, 1354 Horjul, « 041/786- 676 ZAPOSUMO voznika C m E kal, za preboze v obmejnih državan £U, Agro Mobil d.o.o,. Letališka 37, Šenčur, « 041/696-385 7GK»733 TAKO>l zapoaNmo 4 zastopnike, pc^eg osnovne plaće še dodatna stlm ulacija, Posredništvo Zdene Brovč s.p,. Vlr-maše 170. Ško^a Loka, 040/304- 270 TooesM TAKOJ zaposlimo transportnega komercialista - disponenta za nedoločen čaia. Pogoj: Ing. prometa za cestni promet, znanje nem. in pa^v^ ital. jezika, Nikotrans Sodnika Niko s.p,. Prečna 24, Kranj, « 04t/6li- TOOBßai Podjetje Family Frost, d. o. o., P£ Podrečd pri Kranju, ki se ukvsija s prodajo zamrznjenih izdelkov, zaradi povečanja obsega poslovanja l§če NO^ PRODAJALCE. Če radi vozite, prodajate In ste komunikativni, potem ste kot nalašč za nas. Vsi, ki bi se radi pridružili prijetnemu kolektivu ali dobilf dodatne informaciie, prosim pokličite po teleforiu 051/671-153. Vinko Trtan. ČISTILNI SERVIS Zana, 2g zaposli poäteno in urejeno gospo za čiščenje stanovanjskih in poslovnin prostorov. Zazefen (zpH kategorije B, 9 041/461-994 rooeart DEU^VCA v skladišču zaposli, Agro- promet d.o.d., UL 4 oktobra 10, 041/62&-290 700aBft] ZAPOSLIMO več delavcev za delo v sktadiSču, zaželeni so kovinarji, leaarji n vozniki z vsaj C kal,, (oKaolja Trllč, SOS inženiring d.o.o.. Tržaška c, 2, 7CCa»27 ZAPOSUMO delavca. Strojnika In delavca v proizvodnji kovinskih izdelkov. Petal Peónik d.o.o., St/anini 31. Naklo, KOSEU ĐUPUE d.o.o.,» Zg Duplje 91, 4203 Duplje zaposli delavca za izdelavo In montažo kovmskih izd. Pogoji: oblikovalec kovin ali delavec braz poklica za priučitev. Pisne ponudbe als na. 9 031/619-282 MIZARJI, i»saraki tehniki - lakoj zaposlimo, Obič d.o.o., Mirka Vadnova 14, Kranj 7oc«?9» NUJNO Iščem pomoč v frizerskem salonu Ostriženi Nace, Mavčiče 83. Mavčiče, 9 041/387-727 7G083$9 Agromehanika, d, d.. Hr^stje 52a, 4000 K/ani zaposli nekaj delavcev ZA DELO V MONTAŽI (m/ž). Zaželena je poklicna izobrazt)a stmjne oz. kovinske smert ali druga pokTicna izobraztei. Delo je za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kontaktna oseba: Saša Frfic. tel. 04/2371 366. ZAPOSLIM frizerko, Lenart PiK S.p., C. Staneta Žagarja 40, Kranj Toouts ZAPOSUMO brusilce in mizaiie, vestni in natančni. Delavnica je v Sp. Oupl- |ah pri Kranju. Samo resne ponudbe na Cezan d.o.o., Mestni trg 21, Ljub^ jar^ 70ce&9i ZAPOSUMO sen/tsena montažena (z skušnjami) za hidravlične sisteme za phMla Oadrriice, je^. glisaoe}, L^Tehné ka d.o.o., Šuceva 27, Kranj 7oo68is ZAPOSUMO mi2aJ33 In ponvsinega de^vca v miz^ki delavnici v Kraniu. lahko takoj. Urban d.o.o., Predoslre S, 4000 Kmr^, 9 041/744-666 PODJETJE SINKOPA Žirovnica 87, Žirovnica, redno zaposli tri sodelavce za zastopanje na terenu. Delo poteka v dop. ćasu, lasten prevoz nI pogoj, 041 /793-367 ZAPOSUMO račuriovodkinjo z naj^ manj 3 leti delovnihi Izkuèenj. Pisne prožnje na naslov: Tramin, d.o.o., Naklo, Ul. bratov Praprotnik 21, 4202 Nakk> 7Qoaaog ZAPOSUMO hidravlične slsterre, finomehanika, strojnega tehnika, inz. str, m uni dipl. ing. fizIKe z izKusnfaml, Le-Tennlkä d.o.o., Sučeve 27, Kranj I&6EM DELO S0BARU:E al pomoč v lahko ludi pomoč k atarejdi osebi v AvsJnjj - Italiji, 8 031 /60^912 '«a?« DUO fìOLO léce delo na obletnicah, porokah z zabavno !n narodno glasbo, 9 041/224-907 HONORARNO delo iščem v admin«-traciji, 8 030/913-0dO 7cow75 ISĆEM DELO - pomoč starejšim ali varstvo otrok, Bed • Radovljica - Kranj, 7006803 ISČEM DELO kot érvìlja za manjša popravila, 8 041/317-349 tgom&q MLAJŠA UPOKOJENKA iz okolice Bleda išče delo, varstvo otrok, prevoz nI prob em, 9 031/355-947 MOŠKI 45 let iščem priložnostno ali delo na domu v okolici Kranja, Akviziter in gostinstvo odpade., 9 04/23-&&- 520 ONE MAN BAND iäöe d^, >gran>e s petiem na obletnicah, decembrskih zabavah, »Ivestrovo, 9 031/645-964 SEM ŠTUDENTKA, tičem razrKMstno delo na domu • pospravile, Sir. okofica Krartia, Lea, 040/242-247 7k 02/252-48^6,041 /7SO-56a STORITVE NUDIM AOAHACUE, mTMCsradnJe od temć^ do Strehe. Notranje omete, ^sade, kamnKe šKarpe, urejanje in OaKovartje dvodSč, z nasini ai vašim materialom, SGP Syfyqi d.n.o., Stn^ 3a, lOsfij, 041 /222-741 7007617 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, s. p., Senlčno 7, Križe, tel.: 59-55-UO, 041/733-709; zaluüje, roloji, rolete, larneine zavese, plise zavese. tomaoìiKi, mafldze, www.astodks.nat twua BARVANJE taaad fn napuéóev, ugoOv) in hvafitelno, Megamatnx, d.o.o., Stseto- va 39, Kranj, 9 041/570^67 BELJENJE m(ran|h prestorcv. {baimav^ sten in strepw, odslranjev^je tapef, ßies9«65,031/800-061 7uoa4e& NAJEM korrbtvozii 6*1 in^jr^on. Konkolić s.p.. Triglavska ul. 12. PREVZAMEM vsa graOberra đela z inatdrlalom a]l brez Makdon d.o.o., Sr. ftlnje 79. Žabalca, B 041/426-610, 051/629-181 SPLOŠNA gradbena dela. zdelava no-Iranlh ometov, polaganje Keramike, kamnftih Sotonskih In opeönfh izdelkov in izoidciiska deia, Simon Eižen Zupanova ul. 2a. Šenčur, B 051/80- 90-20 '006699 TESNENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila do 30 % prinranka pri ogreva nju. Preoiha In prahu nI veči Zmanjšan hrup« 10 let garartci^. 6E & MA, d. o. o., Eksieieva 6. Kammk. 01/83-15- 057.041/694-229 ioaìaì Mem iSćEM POMOĆ za kidarije sriega v ju« tranjitì urah, center 040/5Ö4-S44 O E KLETA. fanlQ zfi iskrene. vs« driave. lahko spoznate . trajne zveze iz TOMI» MOŠKI ièce zenako za «reianje. « 040/15 5-604 7oaM?s OBVESTILA SKUPtNA MODRINA vas vabi vsako aoboto ns ples v Hotel 8ellevu9 ns Smanemi gori Poslovne partnerje obveSiamo, dasabomosl. 1.2008 preobtik(>- vali v gospi^darsko družbo ALP PENZIOM D. 0.0., Bl£Đ. Alp penzion. Sfaviea Sršen s. p. OBŽALOVANJE tezie dreves Aijoèa ^vad s.d.. Spodnje Vatmo Krö®. • 051/5^6-590 7cc763i POLAGAMO KERAMIČNE ploščice. tJorel Dejan t p., Vokro 2a. S«nčur. 9 041/722-560 70069*9 ZASEBNI STIKI 29-LETNO. prepn^sto. samsko dekle b^ vas iei9lo spoznat v trajno, resrv) 031/636^76 rctma Cankaneva 20A Bl«f RAZNO 30.000 POSREDOVANJ. 11.000 poznanstev v preteklem letu je karak-tenstiKa ženitne posredovalnice Zaupanje za V9e generacije, ki posreduie 00 vsej Slo. « 03/57.26-319, 031/60&495, 031/836-378 PRODAM DOMAČO volno, 4 koze jagenjčka in nekaj parov nogavtc iz domače volr>e, 04/514-12-27 PRENAVLJAMO HI$E in stanovanja v Krariju In oKol^i - rezervirajte svoj termin, Wegamatrix, d.o.o., Staretova ul. 39, Kranj. 9 041 /570-957 PREVZAMEM vu zidarsKo-fasaders-ka dela z riasim eü vaiim materialom. AJi>io^i<3eorgies.p.. Alpska cesia 13. Bled. 8 031/524-914 /ooeers 3S-LETNA zvestega« mu bi Sa preprosta ženska Isče moškega, h katera 031 /836-370 'COS402 BREZPLAČNO spoznatte fante, Senilna posredovalnica Zaupanje. p.p.40. Prebold. « 03/57-28-319, 031/836- 7CCM45 KOLE kostanjeve m betonske ter domačo volno. « 04/514-12-97. 051/392-628 7co8eoi PISARNIŠKO MIZO. laserski tiskalnik, vrata, lesen opaž. premog, lester>ec In dve st. svetilki, V 041/710405 SOO 2a vino kz nerjaveče pločevine In nove planinske čevlje šl, 40, 04/51-00-110 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je skJenil naš upokojeni sodelavec iz PC Hrast (Polizdelki) Vili Brenčič roj. 1941 Od njega smo se poslovili v torek, 13. novembra 2007, ob 14. uri na pokopališču v Kranju Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEICnV SAVA TIRES SPOROČILO O SMRTI V 96. letu nas je zapustib spoštovana prijateljica Draguška Kalan od nje smo se poslovili v ponedeljek, i2. novembra 2007, na mestnem pokopališču v Škof]! Loki. Iskreno Žalujoči: Ivan s Štefko, lože z Nano in Jože z Valerijo ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je zapustil na§ dragi mož in dedek Bojan Košir Od nvega smo se poslovili 12. novembra 2007 v družinskem krogu. Zahvala vsem. Žalujoči: Žena in ostali Ni smrt tisto, karnasločL In žn^^T^ m, kar druži nfts. Sovsä močn^. Brez pomena zanje sc mzda^ ZAHVAU krm in čas. mč) V S6. letu starosti je sklenil svojo zemeljsko pot na§ dragi ata Alotz Klemenčič Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vsa izražena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoi. Hvala vsem, ki ste mu v zadnjih mesecih stali ob strani, vsem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku, in vsem, ki se ga spominjate- Vsi njegovi Studor, 8. novembra 2007 ZAHVAIA V 83. letu nas je zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, stric, tast, svak Ivan Li kozar Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, Članom PGD Predoslje in KUD Predoslje, kolektivu Gorenjske banke Kranj in kolektivu OOZ Kranj za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala Markutovim s Suhe za vso pomoč. Hvala osebju Bolnišnice Golnik za zdravljenje in prijaznost ter osebju Doma upokojencev Kranj za skrb. Zahvala gospodu župniicu za opravljen obred in malo. Hvala organistu, pevcem, trobentaču in pogrebni službi Navček. Vsi njegovi ZAHVALA Tam onkraj zvezd jc in b*^ mir bra hrepenenja, vrtnice cvffo brez trnja. lóer^^r^t^^a. MANCA 'ROBLEK V 83. letu nas je zapustila naša sestra, teta, sestrična in botra izPotoč Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, zrtancem, sosedom za izražena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se vaščanom iz Potoč in sorodnikom za darove sv. maè. Naša zahvala gre g. župniku in g. Gr^ za lepo opravljen pogrebni obred in obiske na domu. Zahvalo izrekamo domaČemu cerkvenemu pevskemu zboru za lepo petje. Se enkrat res iskrena hvala vsem imenovanim m neimenovanim, vsakemu posebej, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, karkoli dobrega storili zanjo, jo imeli radi ter )0 v tako velikem številu skupaj z nami pospremili na zadnjo pot Vsi njeni Preddvor. Zg. Bela, Velesovo ZAHVALA Ob boleä izgubi moža, očeta, dedka, pradedka. tasta, brata in strica Frančiška Carmana roj. 1930, iz Bobovka st iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za'besede tolažbe in sožalja, za darovano cvet je, sveče, sv. maše in za darove cerkvi. Iskreno se zahvaljujemo gospodu župniku jožetu Klunu za lepo opravljen pogrebni obred 2 mašo. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi Navček. Vsi njegovi ZAHVALA 6. novembra 2007 nas je v 51. letu nenadoma in mnogo prezgodaj zapustil Branko Draksler Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem Cablexa, Tinexa, Elana ter osebju nujne pomoči ZD Kranj. Posebna zahvala lovcem LD SorŠko polje in drugim lovcem, kinologom, g. župniku, osebju ftogteh- ne službe in pevcem za lep obred. Iskiena hvala vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti in nam stali ob strani. Vsi n|^ovi Dnilovka, november 2007 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše ljube žene, mame, stare mame, tašče, svakinje, sestre, tete in sestrične Francke Trdina se iskreno zahvaljujemo vsem za vsako dobro misel, molitev, pomoč in za vso izkazano dobroto ob njenem odhajanju. Srčna hvala vsem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani in jo pospremili na njeni zadnji poti. Za vedno boš ostala v naših srcih. Žalujoči: vsi njeni GORENISKl GLAS petek, 16. novembra 2007 ZAHVALE 23 V SPOMIN Mineva žalostno leto, odkar je od nas odìt] Alojz Barle Hvala vsem, H se ga spomiojate. Vsi njegovi Ko želimo si tvoje bliHne. gremo 5'a, v mirni kraj tišine Do te ni več z nami. srce verjeti nofip, zate tam se tihojcie! ZAHVALA V sobòto, 10. novembra 2007, smo se poslovili od na5e drage mame, babice, prababice in tašče Silve Deskovski roi. Ktmiie Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, ki ste jo pospremili na zadnji poti, sosedom iz Kranja in Dupelj, ŽePZ Dupljanlce, ter vsem prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli sožalje. ji podarili cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo patronažni sestri Tončki Prime za skrbno nego do zadnjega dne, njeni osebni zdravnici di. Tratnikov!, pevcem in pogrebni službi za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvaJal Vsi njeni Kranj, Duplje ZAHVALA V 91. letu nas je zapustil naŠ ata, dedek in pradedek Alojzij Kavčič iz Radovljice Iskreno se zahvaljujemo za izrečena sožaija, podarjeno cvetje in sveče Hvala vsem, Id ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: hčerka Slavka in sin Zlatìco z družinama Radovljica, lesce ZAHVALA Minilo je le nekaj dni od slovesa nalega dragega moža, očeta, dedija, pradedija in tasta Ivana Guzelja upokojenega kamnoseškega mojstra Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč v težldh trenutkih, izrečena sožalja, darovano cvetje, svGče in svete maše. Posebna zahvala družini Bajželj. Zahvaljujemo se gospodu župniku Janezu za lep pogrebni obred. Zahvala tudi vsem kam» nosekom, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, gospodu J ožetu Mo horiču za lep govor in pevcem za lepo zapete pesmi. Zah^jujemo se tudi osebju bolnišnice Golnik in pogrebni službi Navček. Hvala vsem, ki ste se poslovili od njega in ste ga imeli radi. Dedo, pogrešali Te "bomo. Imamo te radi Žalujoči vsi njegovi NaJdo, 9. novembra 2007 ZAHVALA Ne jočite oh mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem in večni mir mi zaželite. v V 72. letu starosti nas je tiho zapustil na§ dragi mot, ati, dedi, brat. stric in last Janez Kuselj Naj naša zahvala velja prav vsem, ki ste našega pokojnika v taJco velikem številu in z naklonjenostjo v srcu pospremili k večnemu počitku, zanj molili, darovali za svete maše, cvetje in številne sveče. Hvala sosedom, sodelavcem Planike, prijateljem od blizu in daleč za izrečena sožaija, za tople misli, s katerimi blažile našo praznino in bolečino, ki ostaja za njim. Zahvala njegovi osebni zdravnici dr. Eriki Tratnik, dežurni ekipi ZD Kranj, patronažni sestri ge. Mariji jenko za obiske na domu in njene tolažilne besede, za zadnji obisk v najtežjem trenutku pa dr. Branki Bizjak. Hkrati hvala tudi bolnišnici Jesenice. Hvala ge. Mariji Kokalj za nesebično pomoč, hvala DU Naklo. Hvala za darovano cvetje OŠ S. Jenka. Hvala g. župniku Janezu Zu- pancu za njegove obiske na domu in g. župniku Boštjanu Čehu za tako lep poslovilni obred. Hvala praporščakom, trobentaču, pevcem Klas iz Predoselj, pogrebni službi Navček. Se enkrat vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala! Vsi njegovi Strahinj A dan je im moral priti, bridkosä dan, oj dan solzan: teäko bilo seje ločiti, a vse solze, ves jok zman ZAHVALA 61. letu starosti nas je nenadoma zapustil naš dragi sin, mož, oče. ded. tast, brat, stric in boter Andrej Stular po domače Lebnov Andrej z Zgornjega jezerskega Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, posebej Jožici Pavec, za vsestransko pomoč, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče in maše ter vsem, ki ste našega očeta v tako velikem Itevilu spremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvalju- jemo dr. Mariji KuraJt GaSperlin za dolgolemo zdravljenje. Prav tako se zahvaljujemo PGD jezersko za organizacijo pogreba in spremstvo, hvala tudi gasilcem in praporščakom PGD jezersko, PGD Preddvor, PGD Čma na Koroškem, PGD Solčava, gasdcem iz Železne Kaple in Rebrce. Hvala Alpetouru Potovalni agenciji škofja Loka, ZŠAM Kranj, Srednji zdravstveni šoli Ljubljana, So- dexo, d. o. o.. Hvala tudi Ivanu Zadnikarju in Izidorju Parteju za ganljive poslovilne besede ob odprtem grobu. Tudi gospodu žup» niku hvala za lepo opravljen pogrebni obred ter pevcem in pogrebni službi Navček- Se enkrat hvala vsem, ki so nam izrazili ustna in pisna sožalja in nam kakorkoli pomagali v težkih urah. pa tudi drugim, ki niso posebej omenjeni. Ljubezen in spoštovanje. ki ste ga izkazali pokojnemu, nam je bilo v veliko tolažbo. Vsi njegovi Zg. Jezersko, Dof&ije, Vokk>, Kianf, Cdie, Svka, 25. ddobra 2007 Vstifc« misel na Te naj sporni« oživi. ker z nami boš fe vedno Ti, ZAHVALA nisi za vedno zaspal ker vedno boš z nami. dragi ata. ostal. Ob izgubi dragega moža, sina, očeta, starega ata in tasta Andreja Vrtača st. iz Mač se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sovaščanom in znancem za pomoč v težkih trenutkih, izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter pogrebni službi Navček. Hvala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in vsem, ki ste dragega pokojnika pospremili na zadnji poti. Žalujoči: žena Milka, mama Marija in sin Andrej z družijio Mač«. A. novembra 2007 ZAHVALA V soboto, 10. novembra, smo se poslovili od našega sina, brata in strica Pavleta Kristana Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Za- jujemo se tudi zdravstvenemu osebju, dr, Mileni Novak • MediC za vso pomoč, gospodu župniku Jožetu Miklavčiču za lepo opravljen pogrebni obred in pogrebni službi Akris. Zahvaljujemo se vsem. ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti- Žalujoči: mama Minka, ata Jože, brat Marko ter sestri Darja io Bemarda z družinama Puštal, 10. novembra 2007 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, sina, očeta, dedija, brata, nečaka, zeta, bratranca in svaka Franca Burnika st. se iskreno, iz srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izražena sožalja, darovano cvetje in sveče. Prisrčna hvala sestri Vesni za nesebično pomoč in dr. Koseliju. Zahvalo izrekamo gospodu župniku za lepo pogrebno bogoslužje. Hvala pogrebnemu zavodu Navček, trobentaču in pevcem. Srčna hvala vsem, kj ste ga imeli radi. Vsi njegovi f 24 GORENJSKI GLAS petek, i6. novembra 2007 an a 36 akcijah- Gre za humano stvar. Žal pa je sedaj v Tržiču manj krvodajalcev, kot nas je bilo v pre« te kl ost L'^ Spela jekovec, Tržič: "Dolgo sem se odločala, da bi dala kri. Brat Rudije že Izkušen krvodajalec, sama pa Imam sem prvič daia redko skupino, ki jo bo go- tovo kdo potreboval. Pa še nič hudega ni!" Dartiijan Mandič, Zvirče: Kri darujem le zaradi hu- II marostl. Dal sem jo okrog 35-krat, a nikdar zaradi prostega dne. Včasih nas je pri-i\o na odvzem precej več, tako da smo morali čakati. Sedaj je bolje." Anton Špik, Bistrica: "Prvič sem dai kri pri vojakih leta 1972. Vztrajam, ker krvi primanjkuje. Krvodajalstvo je v r^aši družini; prva je bila mama Kristina, ob men pa Sta še žena Marta In brat Brane." Drena Vlahovid, Bistrica: "Zdf se mi dobro, da z darovanjem krvi komu pomagam. Po 54 odvzemih nimam nobene slabe izkušnje. Res pa je, da smo se krvodajalci nekdaj več družili in zabavali po akcijah." Beli Šport med travniki Ob dvajsetletnici igranja tenisa v Gorenji vasi je Izidor Selak napisal jubilejni zbornik v r lma Stano vnik starejših fotografijah danes Začeli so pripravljati tumir- njamo začetkov tenisa iz- ..............................................................................ugotavljam, da smo vmes je, občinska in medobänska pred 100 let," je ob izidu Gorenja vas • Ko so teniSki nekateri izgubili precej las," prvenstva, priljubljeno klub- zbornika zapisala KatjuŠa zanesenjaka pred dvajsetimi je na priložnostni predstavit- sko ligo ter se udeleževati Koprivnikar, predsednica leti v Gorenji vasi zgradili vi zbornika ob ao-letnid te- tekmovanj pO Gorenjski, ŠD Partizan Gorenja vas. prvo teniško igrišče, so jih nisa v Gorenji vasi povedal Sloveniji m sodelovati tudi Dejstvo je namreč, da je dr. mnogi gledali postrani, češ Izidor Seiak. Prav njegovo na mednarodnem področju. Ivan Tavčar že leta 1897 na kdo bo v kmečkem okolju ig- prepričanje, da tenis ni zgolj Dvom o pravilnosti odio- Visokem zgradil prvo teni- ral tenis. Pa so se zmotili, šport za velika mesta in čitve gradnje teniških igrišč ško igrišče na travi v Slove- Teniška sekcija pri Šport- mestno elito in da bi ga radi se je iz leta v leto zmanjše- niji, kar celih devetdeset let nem društvu Partizan v Go- igrali tudi v Poljanski dolini, val, saj se je število ljubite- pa je trajalo, da je Poljanska renji vasi fe med najaktivnei- je bilo odločilno, da so po- Ijev tenisa letno povečevalo. dolina dobila prvi peščeni širni in najbolj množičnimi mladi leta 1987 v Gorenji Ob teniških igriščih danes teniški igrišči • in to v Gore-V Sloveruji, ob jubileju pa je vasi Imenoval gradbeni od- stoji obnovljena brunarica, nji vasi. Tudi zato so se gonjen predsednik Izidor Se- bor za izgradnjo dveh pešče- na katero smo člani teniške renjevaški tenisači odločili, lak napisaJ tudi zbornik z na- nih igrišč, ki sta ga vodila Ja- sekcije in Športnega druš- da so ob ijo-letnici rojstva slovom Dvajset let tenisa v nez Bizjak in Izidor Selak. tva Partizan zelo ponosili. Ivana Tavčarja prvič pripra- Gorenji vasi. "Dvajset let je Konec julija so naredili iz- Igrišia ne samevajo, kar se vili timiir v belem z leseni- obdobje, ki je bilo polno do- kop na južni strani osnovne dogaja v mnogih krajih po mi loparji, ob letošnji 20- godkov in v katerem je na- Šole Ivana Tavčarja, decem- Sloveniji, Predstavljajo nam letnici pa so turnir ponovili stalo veliko različnih spomi- bra pa so se dela zaključila in prostor, kjer se lahko druži- in nadgradili, saj je na njem nov, po drugi strani pa so pomladi leta 1988 so na mo, izživimo svojo tekmo- zaigralo kar 13 žensk in 15 leta res hitro minila in ob igrišču pripravili prve tečaje. valno naravo in se spomi- moških. Letošnji jubilej igranja tenisa so v Gorenji vasi obetežilt z Izdajo zbornika in turnirjem v belem^ ki so ga udeleženci odigrali na starodoben način in s starodobno opremo. vremenska napoved Napoved za Coren}sko v petek, soboto In nedeljo se bo nadaljevalo suho in hladno vreme. Občasno bo pthal severni veter, močnejši v soboto. Oblačnosti ne bo povsod enako. Najmanj je bo v Zgornje- savski dolini, več proti osrednji Sloveniji. PETEK -4/3°C SOBOTA -5/3°C i NEDELJA Ic^ i -3/4®C O /j5) O 3/. 1 'C O ReHB 8/4 X K ran) Praznik sodelavke Danice Minuli teden smo v sproSČenem vzdušju v gostišču Crngrobu pros I srjidenje z Abrahamom na§e sodelavke, novinarke in urednice Danice Zavrl Žlebir (na sliki reže torto). Iskreno smo ji voščili in želeli Še veliko dobrih Člankov na straneh Gorenjskega glasa, obenem pa ji je Abraham zastavil tudi nekaj zahtevnih vprašanj o njeri osebni in časnikarski preteklosti in področjih, s katerih poroča. Danica, srečno in zdravo najmanj do naslednjega Abrahama v Imenu sodelavk in sodelavcev, pa tudi bralcev in narečni* kov Gorenjskega glasa. LIGA VPC TELEMACH TCGMERCATOR ! ZAGORJE 90BOTA, 17^ 11. 2007, ob 19- URJjl OSNOVNA ŠOLA POMANE» ^ » ^ POLJANE HAD ŠKOFM LQKO • VASLJENIl VABLJENI NON-STOP «o v M o • 24 o- «ASINO TIVOLI LESCE Casiìw Tiv IQRALNISALON.» LESCE-SUDVENUA Hrask» c«sta 21, SM248 Lesce, t: 04/ 532 55 60 w: www.casmo-tivoii.si e: »nfo<£casino-tivoli.5i .,10 RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6, KRANJ \ TbLbKON (04) <04) 2812 <04) 2022 <051) FAX: 2812* r04) 281 vmkcua TfiSMif IttOVM*» TVFxjr cùmm/ mMicu rad lohr d lo«kr « n^^i www»rMli O'krafü V nrusou POSiusRnn RBou^a postaj« nn coHcnjsKon j ■ Gorenjski Glas Jeseniški novice so redna priloga časopcsa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja dvakrat mesečno WW.GO re N1 s K1 GLAS .s i / Kopitar je kralj med hokejskimi lipicanci V The Hockey News Magazin, reviji o severnoameriškem hokeju, moštvo Los Angeles Kings primerjajo s kobilarno lipicanskih žrebcev, med katerimi je prvo ime Anže Kopitar. Stran 7 / y i. Novo življenje starega rešilca Najprej je bil reševalni kombi. Potem je postai rešilec za male živali. Zdaj pa je že nekaj časa Gizelca, doma narejen zebrasti avtodom. Doslej je prevozila že prek štiristo tisoč kilometrov in kot kaže^ se še dolgo ne bo ustavila ... Stran 15 ft ♦ Moč v Kosovi graščini je na ogled razstava o zgodovini jeseniškega hokeja. Urša Peternel V sredo so v Kosovi graščini na Jesenicah odprli razstavo z naslovom Moč jeklenih • iz zgodovine jeseniškega hokeja. Kot je povedala direktorica Gornjesavskega muzeja Jesenice Irena Lačen BenediČiČ, so pobudo za razstavo dali ljubitelji hokeja, ki jih na Jesenicah ne manjka. Kot na mnogih tekmah so tudi tokrat strnili vrste in pomagali pri zbiranju gradiva za razstavo, Jd po besedah Lačen Benedičičeve ni splošen pregled zgodovi- ^^ ^'i*^* ^^ ^ ^^^^ desni: eden prvih hokejistov v zgodovini jeseniškega hokeja in jeseniškega hokeja, tem- P^^ generacije državnih prvakov leta 1957 Boris Cebulj» eden od graditeljev umetnega več prinaša predvsem naj- drsališča v jeseniški hali Vinko Zorman, dolgoletni tehnični vodja HK Acroni Jesenice In bolj zanimive utrinke začetkov hokeja na fesenicah, spomine igralcev, predstavljene so jeseniške hokejske druiine, jeseniški hokejski klub v Številkah, pripravili pa so tudi pregled članov in of^anizator hokejskih turnirjev Brane jeršln, bivši predsednik HK Acroni Jesenice Slavko Ažman In župan )esenic Tomaž Tom Mencinger. i Foto: A»(«a Bulov»c prispevajo k športnim re^ul- Zdenka Torkar Tahir, Maf- Strokovnih sodelavcev mu- tatom jeseniških hokejistov ... Poseben poudarek so dali letošnji 50-letnici osvojitve ko Mugerli in Ton-e Kono- žeja, Zavoda za šport Jeseni- belj iz muzeja, pomagaia sta Janko llabič in Branko Jer- ce in neprecenljive pomoči hokejistov in Jeseničanov, delavcev hokejskega kluba prvega naslova državnih pr- Šin, veliko gradiva pa so pri- V Kosovi graščini bo razsta» Jesenice, ki s svojim delom vakov. Avtorji razstave so spevali tudi navijaÒ in ljubi- va na ogied do 25. januarja, Gradivo za razstavo so prispevali Jože Anderle, Andraž in Saša Berlisk, Jože Bertoncelj, Berti Brun, David Cvetanovič, Boris Čebul)> Franci Črv, Albin in Vlasta Felc, Boštjan Fon, Erika Heim, Gorazd Hiti. Iztok Jenko, Branko Jeršin, Danijel Klemene, Peter Klemene, Tatjana Košir, Ernest Medja, Stane Muzetič, Cveto Pretnar, Viktor Ravnik, Leopold Strajnar, Iztok Svetina, Boštjan Šom, Drago Terlikar in Ljudmila Tumšek. telji hokeja. "Gre za neprecenljiv material, od navijaških zastav, himen,, dresov, hokejskih palic, ki jih hranijo posamezniki, do filmskih zapisov. Nekateri so nam gtadivo posodili, drugi pa odstopili v trajno last, " je povedala Irena Lačen Benedi- 0č- Projekt Gornjesavskega muzeja Jesenice, ki sta ga finančno podprla ministrstvo za kulturo in Občina Jeseni- nato jo bodo febniarja preselili v Liznjekovo domačijo v Kranjsko Goro, marca pa bo na ogled v hokejski hali Pod-meiakia. Tako si )o bodo lahko ogledali tudi redni obiskovalci hokejskih tekem. Od junija do avgusta prihodnje leto pa bodo z razstavo gostovali na Ravnah na Koroškem. Razstava je odlična osnova za morebitni bodoči muzej hokeja, ki bi lahko na- ce, je tako plod sodelovanja stal piav na Jesenicah. OBČINSKE NOViCE Prihaja optično omrežje Družba Cratel je z Občino esenice podpisala pogodbo za gradnjo najsodobnejšega širokopasovnega optičnega telekomunikacijskega omrežja. Stran 3 OBČINSKE NOVICE Na Karavankah se pripravljajo na ukinitev mejnih kontrol Z 2T. decembrom bodo uki- nili me}ne bodo odstranili kontrole, zato nekatere objekte in jih preuredili. Stran 4 KULTURA v kinu le po 30 gledalcev na predstavo Jeseniški kino je v težavah, zaradi slabega obiska so ukinili nedeljske predstave, grozi jim požarni inšpektor... Stran 6 ZANIMIVOSTI Mladostne sanje so se uresničile Zlatar Franci Lavtižar 5 svojo soprogo Jano je dosanjal njune skupne sanje in za nameček kot poklon slovenski tradiciji ob odprtju salona predstavil še kozoiec iz čistega srebra. Stran ii Jubilejni, dvajseti Čufarjevi dnevi Na Jesenicah do ponedeljka poteka festival ljubiteljskih gledališč Čufarjevi dnevi« Urša Peternei spod Lovec avtorja Georgesa Feydeauja v režiji Mihe Alu-V torek so se 2 odprtjem fo- jeviča in v izvedbi Amater-lorazstave in javnim poslu- skega gledališkega ansam-Šanjem radijske igre Toneta bla KUD Zarja Trnovlje • Čufarja Polom na Jesenicah Celje; Denar z neba avtorja Raya Cooneya v režiji Srečka Centriha in v izvedbi Gle- p ričeli letošn j i j ubi 1 ej ni, dvajseti Čufarjevi dnevi, ki bodo trajali do ponedeljka, dališke skupine KD Ivan Ka- 19. novembra. Slovesno so jih odprli v sredo zvečer, ko so domači igralci odigrali uvodno in hkrati že pivo tekmovalno predstavo Ta veseli dan ali Matiček se ženi. učič Ljutomer; Iz spomina (konstrukt sodobne slovenske in svetovne poezije) avtorice Milene Olip v reliji Michaela Krištofa in izvedbi Mladinske gledališke skupi- M ćufarjeve dneve so začeli s predstavo domačih gledaliŠČnikov Ta veseli dan ali Matiček se ženi. i Toto: Ank« 6ul6v£c Kot je povedala direktorica Gledališča Toneta Čufarja Jesenice Branka Smole, so na razpis za ao. Čufarjeve dneve slovenska ljubiteljska gledališča nominirala približno enako število uprizoritev kot prejšnja leta. movalni program se je izmed 19 prijavljenih po izbo- ne KFD Planina v Selah z avstrijske Koroške ter Prigode dobrega vojaka Švejka Ja-roslava Haška v režiji Goj-mirja Lešnjaka • Gojca in v izvedbi Šentjakobskega gledališča Ljubljana. Predstava TO izboru Gledališča Toneta Čufarja pa je bila že omenjeni Ta veseli dan ali Matiček lu selektorja Alena Jdena se ženi Antona Tomaža Lin- uvTStilo sedem predstav, in haita v režiji Alena Jelena in sicer Hamlet stroj avtorja v izvedbi gledališke skupine Heinerja Müllerja v režiji pri Gledališču Toneta Čufar- Svita Vurberškega & Co. ter v izvedbi Gledališča Gnosis, ja Jesenice. Zaključek festivala bo v po- MKUD Ivan Cankar, Ü. nedeljek, ko bodo podelili Gimnazija Maribor; Hrup za odrom avtorja Micha la Frayna v režiji Matije Mil-änskega in v izvedbi Loškega odra iz Škofje Loke; Go- nagrade in plakete Toneta Čufarja, gledalce pa čaka tudi poslastica • premiera koprodukcijske predstave Zupanova Micka. J Občinske novice Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Županove novičke Urša Pfternil Na zadnji seji občinskega sveta je župan Tomaž Tom Mencinger občinske svetnike seznanil z nekaterimi aktualnimi informacijami. - Parkirišče pri pokopališču na Blejski Dobravi je že asfaltirano in označeno, treba je postaviti Še svetilke in posaditi drevesa, potem pa bo to parkirišče dokončno urejeno. - Pri gradnji pločnika od Splošne bolnice Jesenice proti Hrušici je zaključena prva faza del. Druga faza gradnje pločnika pa bo bistveno boli zahtevna, ker Tomaž Tom Mencinger • Pošta Slovenije bo na |ese-bodo dela potekala na plažo- nicah gradila novo pošto na vitem območju. - Postopki okoli polnilnice karavanške vode se Še vedno razpletajo. Občini Jesenice in Kranjska Gora sta svoj del že naredili, sedaj pa Čakata na vodno dovoljenje, ki naj bi ga izdalo ministrstvo za okolje in prostor. lokaciji med Plinstalom in Energetiko. To bo popolnoma nov objekt, ki bo pomembna pridobitev za občino Jesenice. Poleg tega naj bi Pošta Slovenije svojo poslovalnico na Slovenskem Javomiku preselila v prostore Turista. Parkirišče pri pokopališču je urejeno. tForo.j«MEzPi»«N Servis računalniške opreme • o$€bni računaimkt. « prenosni rsdunalniki. • tiskalniki, monitor]«, leiefaksi. • r^òunalnlèke mreže m internal, « čiščenja račondlnl§klh virusov • protivinjsni program P-secure • nadgra^nj» računalnikov > Pooblaićen ttrvl» a računalnike PCX in uska I hike Oroth^r Pokličite nasi Pomagali vam bomo. Cesta žolerariev 7a. Jesenice, tel. (04) 58-36'444. wv/w.3bm.si ÌAà¥MiJt, HOOrSr MOtOJI, lAtUtMt gA9iU seméenA ruf f#«f##-#f tšju UMMVAe MM MIA MifftVtl fiMO^NàiiC »B v I MnrjA KOLAR SA PUnina pod gotico 71 4270 ies^ke 031 334 796 Vprašanja m občinskih svetnikov Božena Ronner (Iz gradiv za sejo Občinskega sveta) Pobuda Št. 109 svetnice Ljudmile IleniČ (Enako pobudo je dala tudi da niča Odbora za eospodaretvo Matil- bila nujna - vsai v okviru svo- ta tako, kot zahtevajo predpisi. Sedanja situacija je vsekakor pisana na kožo kršenju predpisov in spodbujanju opui^anja reje in s tem posredno zaraščanju in izgubljanju kulturne krajine. Ureditev klavnice za drobnico bi da Klina r) je občine (Jesenice, Kranjska Svetnica Ljudmila llenič je Gora, Žirovnica) ena. posredovala pobudo za ureditev klavnice za drobnico na Jesenicah. Projekt na) bi se izvedel skupaj z Občino Kranjska Cora. Glede na veljavno zakonodajo, lahko rejci drobnice opravijo za kol e živah na domu le za lastne potrebe. Za vse namene prodaje je treba zakole izvršiti v registrirani klavnici. Za koriščenje teh storitev je naj- Odgovor Oddelka za gospodarstvo Na pobudo KGZS, Zavoda ta parceli s parcelnima številkama 5858/0» vpisana pri ZVK 1034 Stanovanjski sklad RS. in 1859/0, vpisana pri ZKV 1102 Stanovanjsko podjetje, d. o. o., s sedežem v Ravnah na Koroškem, obe v k- o. Blejska Dobrava. Odgovor Oddelka za gospodarstvo: Oblina Jesenice že dalj časa Odgovor oddelka za okolje in prostor: Večstanovanjske stavbe na območju občine Jesenice imajo v upravljanju različne gospodarske družbe, ki so registrirane za izvajanje tovrstne dejavnosti. Če ima večstanovanjska stavba več kot dva etažna lastnika in več kot osem posameznih delov, so etažni lastniki vodi aktivnosti za vzpostavi- dolžni določiti upravnika. tev in obnovitev vaškega jedra na Blejski Dobravi, Po- upravnik pa je dolžan z etažnimi lastniki skleniti pogod- Kranj, Oddelka za kmetijsko membno oviro pri realizad- bo o opravljanju upravni- svetovanje, enota Jesenice, je bil sklican sestanek, na katerem je bila predstavljena osnovna ideja ureditve klavnice za drobnico z navedbo možne lokacije, Tega sestanka so se udeležili tudi projektov predstavlja last- ških storitev, Razmerja med ništvo zemljišča s parcelno upravniki in etažnimi lastni- številko 1858/0, k. o. Blejska ki ureja Stanovanjski zakon. Dobrava, ki je v lasti Stano- Letos se \e pojavilo nekaj po- vanjskega sklada Republike nudnikov, ki izvajajo nape- bliija Klavnica v Skofji Loki. predstavniki Občine Jeseni-Rejci» ki žehjo spoštovati ce. Izpostavljena je bila predpise, so torej dolžni od- osnovna ideja, da bi se z napeljati {z za to primernim vo- menom vzpostavitve klavni- zilom in ispitom za prevoze živali) živali v Škofio Loko. ce za drobnico odkupil objekt v lasti družbe KOTO Ob tem je treba poudariti, da Ljubljana, ki je lociran poleg eno jagnje, pnmemo za zakol, stane od petdeset do sedemdeset evrov, toliko ali Se objekta JEM, zato je bil na sestanku prisoten tudi direktor družbe KOTO Ljub- več znašajo tudi stroški prevoza in zakola ter še dostava mesa nazaj. Stroške je seve- Ijana. Dogovorjeno je bilo, da se priprava projekta nadaljuje, za izvedbo pa poda mogoče poceniti s skup- skuša pridobiti največjo nim prevozom več živali možno višino sofmancira-hkrati, tega pa manjši rejci nja iz državnega proračuna ne morejo, ker nimajo tako oz. evropskih sredstev, ki so obsežne proizvodnje za trg, namenjena izvajanju takš- pa tudi povpraševanje je priložnostno. Prav ti manjši rejci (pod približno 25 glav odraslih živali) vzdržujejo velik del krajine v najtežjih razmerah. Prvič so to rejci, ki so zaposleni in z željo, da Še naprej obdelujejo svoje površine, pospešujejo proizvodnjo - se preusmerijo v rejo drobnice. Prav ti obdelajo vse male robove, grape in strme travnike. Česar veliki kmetje fizično in časovno ne zmorejo oz. ne utegnejo. Ti obdelajo le svoj del, če pa že uporabljajo najete površine, nih ukrepov. Ob tem je treba poudariti, da v primeru klavnice za drobnico ne gre za javni projekt, katerega nosilec in investitor bi lahko bila Občina Jesenice, pač pa gre za zasebno iniciativo rejcev drobnice, združenih v Društvu rejcev drobnice Zgornje Gorenjske. Lokalna skupnost lahko pomaga pri izdelavi zasnov projekta z Občina Jesenice že dalj Časa vodi aktivnosti za vzpostavitev in obnovitev vaškega j«dra na Blejski Dobravi. Slovenije, in 1859/0, vpisana pri ZKV 1102 Stanovanjsko podjetje, d. o. o. C lede na pomembnost in močno razvojno komponento zemljišča območja Krajevne skupnosti Blejska Dobrava, smo podali Stanovanjskemu javo optičnega kabla po skupnih prostorih večstano- vanjskih stavb. Občina Jesenice je za stanovanja v svoji lasti izdala soglasja za izvedbo omenjenih del Telekomu Slovenije, d. d, in pooblastila upravnike po sa- znanjem in izkušnjami pri skladu pobudo za brezpla* meznih stavb, da z njimi pripravi podobnih projektov, ne more pa biti fmancer aktivnosti niti v fazi priprave niti kasneje v fazi izvedbe- V čen prenos zemljišča na Občino Jesenice. Zemljišče s parcelnima številkama 1858/0 in 1850/0 Še ni bilo pa prevzamejo le lepše obde- celotnem projektu se je tre- uvrščeno v Letni načrt pri- ba zavedati, da se bo z vzpostavitvijo klavnice izvajala tržna dejavnost, s katero se bo moral nosiiec (praviloma investitor) tudi dejansko ukvarjati. V nobenem primeru to ne more biti lokalna skupnost. Zato mora biti prvi korak pri pripravi projekta določitev investitorja, 84/2007) naknadno uvrstili kajti celotno načrtovanje, iz- v ta program in nato v skla-vedba in izvajanje dejavno- du z veljavno zakonodajo iz- dobivanja stvarnega premoženja Občine Jesenice. V primeru pozitivnega odgovora s strani Stanovanjskega sklada bomo predmetno zemljišče v skladu s 1$. členom Uredbe o stvarnem premoženju države, pokra- iin in občin fUr. L RS sklene pogodbo o izvedbi teh del. Za izdelavo optične napeljave je potrebno soglasje več kot petdeset odstotkov vseh etažnih lastnikov. Po besedah upravnikov so ponudniki sami pridobivali pisna soglasja nepo- lovalne površine, ki jih je možno obdelati strojno. Posledica je seveda opuščanje obdelave in zaraščanje najlepših koSčkov naše kultur« ne krajine. Izpolnjevanje zahtev glede zakola seveda razumemo kot skrb za varstvo potrošnika, vendar se je hkrati treba zavedati, da rejci drobnice zastonj ali v zgubo živah ne bodo redili. To so dejstva, kako nujna bi bila rešitev urejenega klanja -vsaj drobnice • nekje na bližnji lokaciji, na dosegu z malimi stroški, ki bi jih ekonomika reje Se prenesla. Praktično stroškov prevoza ne bi smelo biti - kar rešuje urejena klavnica v neposredni bližini. Menim, da bi še posebej morah poiskati način subvencioniranja stroškov zakola, da bi se malemu rej- V program nakupa stvarne- čiti ter kdo je lahko izvajalec njem del na skupnih delih. sti mora biti na njegovi strani Lahko pa se zasebni investitor v fazi tako priprave kot izvedbe investicije prijavlja na javne razpise za dodeljevanje spodbud v kmetijstvu bodisi na lokalni ali državni ravni in tako pridobi tudi ustrezno sofinanciranje, Pobuda št. 130 svetnika An* dre j a Čemeta: sredno pri etažnih lastnikih. in ko so pridobili več kot petdeset odstotkov soglasij vseh etažnih lastnikov, so ta dostavili upravnikom stavb» ki so nato z izbranim ponudnikom sklenili pogodbo. Če stanovalci in etažni lastniki stavb ne vedo, kdo od ponudnikov je izbral zadostno število soglasij, predlagamo, da se za tovrstno informacijo obrnejo neposredno na upravnika stavbe, v kateri se dela izvajajo. Pristojni občinski upravni organ bo vsem upravnikom stavb posredovala poziv, da stanovalce večstano vanjskih stavb se dogovori, kako to prepre- sproti obveščajo z izvaja- peljali postopek pridobivanja zemljišča. Pobuda št. 123 svetnika Ibra- hima Smajiča Po več sta nova njski h hišah -stolpnicah različni ponudniki del "nekaj vrtajo oz. opravljajo neka dela", zato predlaga, da se o tem obvestijo upravljavci stavb in da cu še splačalo prodati jagnje- ga premoženja naj se uvrsti- posameznih del. objektih in napravah stavb. Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 3 Občinske novice Prihaja optično omrežje podpisala optičnega telekomunikacijskega omrežja. Urša Petern£l i Q H i d 0 1 Ptujsko podjetje Gratel je z Občino Jesenice podpisalo služnostno pogodbo za gradnjo najsodobnejšega širokopasovnega optičnega telekomunikacijskega omrežja. Pripravljalna dela za začetek gradnje že potekajo. Pooblaščeni predstavniki podjetja pri občanih še pobirajo soglasja h gradnji, v nekaterih objektih pa že urejajo notranje instalacije. Gradbena dela naj bi trajala predvidoma leto dni. "Po končani gradnji in preplastitvi cestišč bodo sledila le montažna dela in vzpostavitev optičnih centra), prek katerih bodo Gradnja Gratelcv^a omrežja v Kranju» kmalu n^j bi začeli kopati na jesenlcah uporabniki povezani omrežje. Predvidevamo, da bodo vsa dela končana čez dve leti," je poudaril direktor Oratela Drago Strafela. In kaj bo širokopasovno optično telekomunikacijsko omrežje prineslo leseniča- nom? Najmodernejša optič- nih televizijskih programov na infrastruktura bo omogo- ter telefoniranje prek spleta. odgovarjajo na Gratelu. Grate! namerava v desetih čala uporabo najsodobnejših telekomunikacijskih storitev po ugodnih cenah: hitre in- letih vzpostaviti omrežje po ru, za Bežigradom, v Mo- zgradili v Kranju, Kopru in v Šiški v Ljubljani, gradijo pa jo še v Novem mestu. Murski Soboti, Velenju, Maribo- temetne povezave m prenos podatkov, spremljanje števil- vsej Sioveniji. Doslej so stah in centru v Ljubljani ter optično infrastrukturo že v Luciji. Za hitrejši razvoj vasi Igor Arh z Blejske Dobrave je občinski svetnik na listi SD. "Nobena stvar ni tako slaba, da ne bi mogla biti za nekaj koristna/' se glasi eno od njegovih vodil. Urša Peternel Kratka osebna predstavitev: datum in kraj rojstva, stan. število otrok, kaj ste po izobrazbi, kje ste zaposleni "Rojen sem na Jesenicah 20. septembra 1957, od rojstva naprej stanujem na Blejski Dobravi, kjer smo si z družino preuredili gospodarsko poslopje v stanovanje. Z ženo imava trojčke, stare 22 let. Hčerka Studira na Pedagoški fakulteti, eden od sinov je Študent Medicinske fakultete, drugi pa je zaradi težav v razvoju med ted- Igor Arh vas razlikuje od mesta. Podpiram pa tudi socialno naravnane projekte v občini, da bi z njimi v večji meri izravnali socialne razlike med občani." v nom nastanjen v Domu Matevža Langusa v Radovljici. Sam sem dokončal srednjo ekonomsko šolo na Jesenicah. sedaj pa se trudim z vodenjem manjše družbe na Ška občina moderna občina z močnim razvojnim poten» cialom, z urejeno komunalno infrastrukturo in dobro Katere svoje tri osebnostne lastnosti bi izpostavili (pozitivne ali negativne) ? "O svojih dobrih lastnostih je težko govoriti, slabe pa je bolje zamolčati. Če pa bi tehtal med lastnostmi, ki jih cilje. " imam, se mi zdi, da se je še največkrat izkazala za dobro Življenjsko vodilo ali moto ta, da velikokrat poskušam "Nobena stvar ni tako slaba, da ne bi mogla biti za nekaj koristna." Strunjanu. letos pa smo letovali v Ankaranu. Mnenja sem, da se naša slovenska obala lahko kosa z vsemi drugimis Prosti čas pa rad preživljam tudi na visokogorju v naši bližnji okolici." Na kaj ste v življenju najbol) ponosnih "Na svojo družino, seveda, z željo, da bi vsi v čim večji meri uresničili zastavljene bodo 2 veseljem vračali tisti, ki so odšli, ker niso imeli možnosti za ustvarjanje. Želim si. da Jesenicah, kjer se ukvarjamo z obdelovanjem in predelovanjem lesa. ' Želim si, da bi Občina Jese-nice postala... Občina Jesenice je po mojem mnenju v zadnjih letih močno napredovala, tako v smislu višjega standarda občanov kot tudi v gospodarskem smislu in mislim, da je k takemu stanju pripo- celostno ponudbo na socialnem, kulturnem in športnem področju. Seveda pa se bomo občani najprej morali naučiti ceniti tisto, kar že imamo, da bomo lahko imeli še boljše. " Katere cilje zasledujete kot občinski svetnik? svoje odločitve najprej pretehtati pri sebi in jih šele potem posredovati naprej." Najljubši bobi oziroma preživi jar^ je prosl^ časa? "Po sili razmer sem pred dobrim letom moral od očeta prevzeti nekaj panjev s čebelami. tako da mi te vzamejo največ prostega časa. Sem pa po svoje vesel, da sem se začel ukvarjati s čebelarstvom, Vprašanje o aktualnem dogajanju: na Blejski Dobravi ste vendarle dobili urejeno parkirišče pri pokopališču. Kako sle zadovoljni z obno* vo? Kako kaže z gradnjo pločnika skozi kraj? "Končno, parkirišče pri pokopališču je bilo že dolgo časa tarča kritik in na Žalost saj čebele Človeka prisilijo, nikoli ni bilo zadosti prave da se pri delu z njimi umiri, volje, da bi se problem rešil. hkrati pa s tem nadaljujem tudi družinsko tradicijo." Zadnja prebrana knjiga? "Nazadnje sem prebral Do- mogla v veliki meri tudi ob- "Ker prihajam iz vaške kra- brega vojaka Švejka Jarosla- činska politika v preteklem jevne skupnosti, kjer ima-in sedanjem obdobju. Seve- mo drugačne težave in želje da pa je treba še veliko po- kot v mestu, mi je prednost-storiti, da bo življenje oziro- na usmeritev spodbujanje ma standard še boljši in zagotavljanja kvalitetnih bodo izpolnjeni pogoji, da bodo mladi z veseljem osta-doma oziroma da se Tokrat gre občini z županom na čelu zahvaJa, da se je projekt končno zaključil. Mislim, da pokopališče po arhitekturni zasnovi in ure« jenosti premalo cenimo. Pri pločniku skozi naselje pa je predračunska vrednost pro» jekta žal previsoka, da bi ga občina lahko financirala brez dodatnih sredstev države ali celo EU. Želja vseh veda s tem, da se ohranijo "Zadnja leta smo se že kar nas krajanov je, da bi se deJa vse posebnosti, v katerih se navadili na prijetno okolje v pričela čim prej," va Haška (mislim, da petič), saj se mi zdi njegov preprost humor nekaj najboljšega za razvedrilev. ' razmer življenja na vasi, se- Najljubši kraj za dopust PVC OKNA, VRATA, ROLETE IN ZALUZIJE NOVO, NOVO - možnost nakupa elerTi«ntov in samovoradnje JESENICE. 04/586 33 70 GSM. 040/201 488 KRANJ, Savska c. 34 04/236 81 60 - za novogradnje - zamenjava starih oken vmw.o kn a m ba. si POPUSTI NÜ SFSTPVAJO! OKULISTIČNA AMBULANTA BERGE J S L NIC SCE BREZPLACINO PREDPISOVANJE OCAI MERJEIVJE OČESNEGA PRITISkA ^ jeseniške novice Gorenjski Glas Jeseni^^e novica so »ritofi CoreK0VNA SODELAVKA ftoltn» RwcHp r^PVi^ UREDNICA UrU Meiernd. CSM: 041/570 ^42 UMONliKI ODSOR; B^ìtm koMVp Natsti Karvi, Joia Varl, Cveto Erman, Uria PMmel OeUO(OVNA ZASNOVA |«ff\ej Strila r^TnciW TKHNICNI UftEONIK FOTOCRAF)|A Tina Dokli Corecd Kav(i< VODJA OGLASNEGATRŽENIA Matena Žvižaj Ncn^ro^enih prispevkov in p^^m bralcev nt h^n^riramp« DoFžina prispevka z^ Qt>|avo ali P4%mp 2a rubriko Pisma bralcfv srn« o^segob fiijve^ tn UioC mikov s presledki m nt imt bili djl|ti cd ene tipkarvt 5txar)i formata A4 jwMkc i^vki il io (M^lii it 9a. U |0 nHa >$ fìMrT^Va ÌO97 }HtMkè fi^ftct CćPfa^iktffiu ifs M p^Mlan^vvM go^pcArgsm t Ot Utéév ftS /I ru. Uitinp^iici] In iidi^ilH]. Gorenitkl |lè). d w.. Irénj ; Cbrth^nrlca. W»n!a VoKiih: ; rilìttv: 4. na M^rrMktfi^ Mt^iku 04^tevnoi. ufAtff^ ùtt v^kdfiidvnv diA òótàoì^ ^ I C^fTf^iki ffì% le r/hijj ^ toHah Tn pelkjh. t neMedi u OMi7we^9v f ^f druep^l^^ ^cjj üi^^pil Coralli (fvi kßMt hnn«) tfi dMrioluPniN ptiìùg { Hsìl 5CT« ^A. / Nirc^i^idi. iH / Cem uvoo^ l.iQ iu^^ woiryifié ^^^ pUtryM Ima^ % pofi^ìA», pcllrini p^fkiiU, Irttii % pc^utU, « tW }é OOVpo tlOp^H 8.) nar^riiA« ^ ü^Htevj oc ttholt do ^nrfà ^ v^b^ M il ćrtki Ajiif^r^ia dbò^i f Ofli^e t ton m pć ei^ku. ^ta&rie l^^die* tH * 04/ 70* 42 4S V 4 )eseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Občinske novice EKO KOTIČEK Energetsko potratno stanje pripravljenosti Nata5a h ar et omrežje, in to povsem brez - potrebe • na primer baterij- Elektri^ni aparati elektriko ski sesalniki, ki se nepresta-porabljajo ne samo takrat, no polnijo» računalniški za- ko delujejo, ampak tudi ta- sloni, ki so v stanju pripravljenosti tudi takrat, ko je računalnik izključen, pa polnilci mobilnih telefonov, ki nike so veČino časa, ko jih ves čas čakajo v vtičnici. krat, ko čakajo v pripravljenosti. Večina gospodinjskih aparatov in zabavne elektro- ne uporabljamo, v stanju pripra vJ jenosti in takrat porabijo okoli dva odstotka vse porabljene energije v svetovnem merilu. Takšne naprave so narejene tako, da jih je veliko lažje pustiti v stanju pripravljenosti kot pa izklopiti. Takšni so televizorji, vi- deorekorderj i in DVD-pred- vajalniki, radijski sprejem* nlki - skratka vse, kar vklap-Ijamo z daljinskim uprav-Ij al ni kom. Potem so tu še aparati, pri katerih je stanje pripravljenosti nujno zaradi vzdrževanja dodatnih funkcij - na primer prikaz ure na pečici. Seveda pa je še cela vrsta električnih aparatov, ki so več čas priključeni na V povprečnem gospodinjstvu je vsaj deset naprav, ki porabljajo energijo v stanju pripravljenosti, seznam pa je lahko dolg tudi do petdeset. Najpogostejši so: mikrovalovna pečica, električna pečica, osebni računalnik, računalniški zaslon, tiskalnik, televizor, DVD-predva- jalnik, satelitski sprejemnik, domaČi kino, ha logen s ke svetilke in sistem za daljinsko odpiranje garažnih vrat. In kako se temu izogniti? Naprave takrat, ko jih ne potrebujemo, izključimo iz vtičnice. Ker so vtičnice običajno na zelo nedostopnih mestih, je smotrno uporabiti podaljšek z vgrajenim stikalom. Prevozi naftnih (Ifirivatov Tomaž Vilman s. p Plavški rovi 7, 427i)lesenice RAZVOZ INDOSTAVA KURILNEGA OLJA GSM: 031 218 038 e-m a i I : to maz. vi Dma s i ol .n e1 S TRGOVINA Z METRSKIM BLAGOM Alpska 37, Lesce, tel.:04/S3T-S7-57 Za mrzle zimske dni vam nudimo pestro izbiro: ❖ bombažev ❖ viskoze ^ lanu jerseya ❖ blaga za svečane priložnosti •> Poleg naštetega vam nudimo veliko izbiro podlog» zadrg, sukancev, gumbov in ostale p oz a men ter rie. Delovni čas od 9.00 do 19.00, sobota od 8.00 do 12.00 OPTIKA MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel,: 04/5832-663 GG mali oglasi 04/20142 47, e-po^a: maliogldsi^^g-glaisi www.gorenjskiQlas.si Na Karavankah se pripravljajo na ukinitev mejnih kontrol Z 2K decembrom bodo ukinili mejne kontrole, zato bodo odstranili nekatere objekte in jih preuredili. Urejajo tudi vozne pasove za sproščen in nemoten promet. Janko Rabič Del pokrajine ob reki Savi od f-Jruiice proti Mojstrani je pred šestnajstimi leti pov- sem spremenil podobo. Cestni predor skozi Karavanke s spremljajočimi objekti na bližnjem platoju je Sloveniji odprl novo okno v Evropo. Od odprtja 1. junija 1991 se je po bolj skromnem začetku promet začel povečevati iz leta v leto in danes si marsikdo sploh ne more predstavljali, koliko vozil in potnikov prečka ta mejni prehod letno. Po po- datkih Postaje mejne polici- ^^ decembra naprej bo takšna kontrola voznikov na je Karavanke se ta številka državni meji z Avstrijo ie že zgodovina, letno suče okrog vrtoglavih osem milijonov potnikov, k5 se prepeljejo v petih milijonih vozil. Samo v letošnji Pomočnik komandirja Mejne policijske postaje Karavanke Roman Zupane organizacijsko in kadrovsko prehode Evropske imije tudi temeljito pripravimo, Kljub za Karavanke začenja novo taks ni množici potnikov obdobje. Prometni tokovi poletni sezoni od 20. junija tudi letos 2 zadovoljstvom do 20. septembra je v obe smeri peljalo več kot milijon ugotavljamo, da nam ni bilo treba izvajati kakšnih bodo postali še bolj odprti in verjetno Še bolj množični. "S širitvijo š en genskega ob- omenjenega datuma ne bo več fizične prisotnosti policistov na mejnem prehodu Karavanke na Hrušici, vendar morajo občani ob prestopu državne meje Še vedno vozil, v katerih je bilo okoli nih ukrepov za zagotavljanje močja se odpravlja mejna imeti s seboj vse listine, ki so tri milijone potnikov, Naj- varnosti. " Vsi potniki pa se kontrola na notranji meli," jih uporabljali doslq. Te jim večje preseljevanje narodov z zahoda skozi Slovenijo proti HrvaŠki in naprej v vzhodne države je v poletnih mesecih. Pomočnik komandirja policijski inšpektor Roman Zupane pravi: "Povečan promet v glavni poletni sezoni se ob vstopu v Slovenijo začenja po 10. juliju, ob izstopu pa po 20. avgustu. V osemdesetih odstoùdh so to tuji državljani. Za tako zahtevno delo se ustrezno ne pripeljejo s poštenimi nameni. Med njimi se znajdejo tudi nepridipravi. Policisti so letos s njimi imeli dosti dela in bili uspešni pri odkrivanju kaznivih dejanj. Srečevali so se z novimi oblikami kriminalitete. Gre za naprave za goljufije z bančnimi karticami. Beležili so več primerov ponarejenih listin. Odkrivali so prehitre voznike, tudi alkoholizirane. Z letoi>niim 21. decembrom pravi Roman Zupane. "Pro met bo še bolj sproščen, ven dar to ne pomeni, da bo poli v drugih drŽavah služijo za dokazovanje identitete oziroma za uveljavljanje nekate- cija opustila nekatere ukre- rih pravic." pe. Ravno nasprotno, začeli se bodo izvajati ukrepi, ki bodo usmerjeni k preprečevanju mednarodne kriminalitete, ugotavljanju nedovoljenih vstopov v državo in bivanju tujcev na območju Republike Slovenije. Za to bo skrbela posebna enota, ki bo na posameznih območjih te Na mejnem cestnem prehodu Karavanke te dni potekajo obsežne priprave za izvajanje nalog, ki so določene z uvedbo šengenskega območja. Zaradi ukinitve mejnih kontrol bodo odstranili nekatere objekte in jih preuredili. Urejajo tudi vozne pasove za sproščen in nemo- se tako kot za druge cestne naloge izvajala. Res, da od ten promet. 08Č IN A JESENICE STROKOVNA K0MI5UA ZA IZVEDBO POSTOPKOV RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM V LASTI OBČINE JESENICE Datum: 6. november 2007 étdVTika: 461-40/99 Na podlagi 4&. ćiena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju upravljanju $ stvarnim premoženjem države in obćin ^Uradni list RS, št. 12/03 In spr.), v povezavi z 2. odstavkom 40- élena ZaKona o stvarnem premoženju države, pokrajin m občin (Ur. list RS. st. 14/2007) in 74. ćlenom Uredbe o stvarnem premoženju države. poJcrajin in občin (Ur. list RS. št. 34/2007 in spremembe), ter na podlagi pa Občinske^ svela Občine Jesenice z dne 25. oktobra 2007 objavlja Strokovna komisija sa trvedbo postopkov razpo^ganja z nepremičnim oremoženjem v lasti Občine Jesenice naslednji POZIV ZA JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO ZEMLJIŠČA 1, Predmet prodaje je zazidano stavbno zemljišče po Razpisni dokumentaciji v lasti Obćine Jesenice, paro. st.: 615/1, stavba v izmeri 355 ni2 In dvorl&če v izmeri 1010 m2, K.o. Jesenice. Izhodiščna cena za zemljišče je določena na m2 in znaša 49 EUR, skupaj tako 66.885,00 EUR. Cena ne vključuje davka na prorr^et nepremičnin, ki 9a piaòa kupec. Prodajna pogodba bo skJenJena v obliki notarskega zapisa s klavzulo neposredne iz-vršljfvosli. Kupec Je tako dolžan nositi tudi vse stroike sklenitve prsvnega posla. Zeniljišče je naprodaj kot celota (možna je tudi enotna ponudba več ponudnikov za celotno zemljišče • soglasna ftzfčno razdelitev zemljišča na več delov aii ustanovitev solastnine), i^ema je v pnmefu. da oredkupni upravičenec ne uveljavlja predkupne pravice (glej razpisno dokumentacijo). 2. Predmet tega javnega zbiranja ponudb nI poslovna stavba, ki je zgrajena na predmetnem zemljišču In }e v lasti Gradbinca, d. d., • v stečaju. Vse dodatne Infonnscije glede poslovne stavbe ponudniki lahko dobijo pri steòejnem upravitelju Gradbinca, d. d.. ' v stečaju (g. Andrej Koželj, Hrvatski trg Ljubljana). 3. V postopku laJiko sodelujejo pravne osebe in samostojni podjetni- K/s sedežem v Republiki Sloveniji ter fizične os6t>e, Ki so drmani RS oziroma držav članic EU. V postopku lahko sodelujejo samo osebe, KI bodo prevzele pripravljeno Razpisno dokumentacijo. Ponudniki naj podložijo svo}e ponudbe vzaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA ODKUP ZEMUlŠČA s pare. ät. 615/1 k. o. Jesenice', m sicer na vložiiče Občine >iese-nice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice. Cesta železarjev 6,4270 Jesenice. Na zaprti kuverti riaj ponudniki navedejo tUdI ime. točen naslov ter e-nas2ov posaljatelja. 3. Ponudniki, ki želijo sodelovati v javnem zbiranju ponudb, so dolžni najkasneje en dan pred iztekom roka za vložitev ponudbe poiožiti varščino kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znada 10 odstotkov od izhodilčne cene za predmetno zemljišče. Var^ino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na pod- račun £ZR Občine Jesenice, odprt pri &ankf Slovenije si.: 0124l0t00007s93, Sklic 18 75400-7221002-46104007 s pripisom "Varščina za javno zbiranje ponudb". Račana.vertčina bo izbranemu ponudniku vračunar>a v ceno. neizbranim ponud* rikom pa bo vrnjena brez bresti v roku 30 dnr od dneva odpiranja ponudb. 4. Dokazila. M jih mora vsetravati ponudba, posebni pogoji in zahteve. ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakortudi mente za Izbiro najugodnejše ponudbe ter spec^čnl podatki o zemljišču, ki je predmet javnega zbiranja ponudb, so razvidni Iz razpisne dokumentacije. Razpisno doVumentacijo interesenti prevzem mejo na Občini Jesenice, Sprejemne pisema, vsak delovni dan, in sicer od dneve obj ave Javnesa razpisa dalje. 5. Rok za zbiranje ponudb: zadnji dan za oddajo ponudb je 3. december 2007 do 12. ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v nskü 30 dni od dneva odpiranja ponudb. 6. Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku lavnega raz- piea ne Izbere nobene izmed prispelih ponudb oziioma dazač^ tt postopek kadarkoli do sklenttve pravnega posla ustavi, Vsa dodatna pojasnila zainteresirani ponudnlM dobijo na Občini Jese* nice. Cesta železarjev 6. Jesenice. Oddelek za okolje In prostor. tel. 04/5660-260. Predsednik strokovne komisije Tomai Vidmar Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 5 Krajevna skupnost Tudi javno razsvetljavo bo napajalo sonce Kratke novice Kmalu nova avtobusna postajališča Na zadnji seji občinskega sveta je občinska svetnica Merima Nuhk župana vprašala, zakaj imajo nekatera avtobusna postajališča na Jesenicah nadstrešnice, druga pa ne. Župan Tomaž Tom Mencinger je povedal, da se na občini zavedajo problema neurejenih avtobusnih postajališč, zato se Občina Jesenice bo začela uporabljati obnovljive vire energije» od energije sonca, lesne biomase, biodizla... Urša Peternìl V Javorniškem Rovtu in Planini pod Golico ji ena red- imajo veliko možnost uporabe lesne biomase. Domačini bi po zgledu Avstrije lahko ustanovili kih, ki si prizadeva za učinkovito rabo energije in upo- rabo obnovljivih virov ener- konzorcij, pod okriljem katerega bi zgradili gije, je na zadnji seji občin- kotlarno in daljnovod na lesno biomaso> je dejal skega sveta dejal Branko Ca- ^agUč. Občinski svetnik in domačin z glič IZ velenjskega pod)etia ^ ^ 1 t i-* • i POP. ki se ukvarja s svetova- Javomiškega Rovta Marko Zupančič pa >e ob njem o učinkoviti rabi ener- tem opozoril, da so vasi v rovtih preveč gije. 2a Občino Jesenice so razpotegn)ene> da bi bila gradn}a daljnovoda smotrna. Ob tem je navedel podatek, da je pripravili poseben projekt, v katerem so iskali možnosti za 5e u6nkovitejšo rabo v zadnjih petih letih šest hiš v vasi že prešlo na energije in zmanjšanje stro- ogrevanje na polena. škov zanjo, Kot je dejal Ca- _ gliČ, na Jesenicah že poteka vrsta projektov za smotrnejšo rabo energije, med dru- Marko Zupančič gim so v centralni kotlarni vgradili kogeneradjo (hkratno proizvodnjo toplote In elekWike), v vseh objektili so pričeli meriti porabo toplotne energije, opravili so energetski pregled 44 večsta-novanjskih zgradb ter v njih izvedli ukrepe učinkovite rabe energije, zgradili so nov cevovod manjših dimenzij iz centralne kotlarne ... Te ukrepe bodo izvajali naprej, še naprej naj bi skrbeli za kamor med drugim sodita toplotna izolacija in menjava oken, predimenzionirane cevovode naj bi menjali z manjšimi, obnavljali kotlovnice ... Obenem naj bi za Čeh uporabljati več obnovljivih virov energije. Med drugim naj bi prek subvencioniranja spodbudili vgradnjo solarnih sistemov (sončnih ko-lektorjev), do leta 2010 naj velika priložnost je tudi v proisvQ^ji biodida in uporabi bioplina, ki nastaja na čistilni napravi oziroma odlagališču Mala Mežakla. Velik vir dodatne energije je lahko tudi vodna energija, tako naj bi občina izkoristila reko Savo za gradnjo hidroelektrarne. Med zanimivej- la energija sonca, kar so Že uvedli v nekaterih mestih). Pripravljajo tudi projekt vzorno energetsko urejene stavbe. Prek vseh naštetih ukrepov naj bi na Jesenicah do leta 2010 porabo energije zmanjšali za 15 odstotkov, do leta 2020 pa še za dodatnih deset odstotkov. Tako bo že dogovarjajo s podjetjem, k; naj bi postajališča uredilo. V zameno jih bo omenjeno podjetje lahko opremilo z reklam- nimf panoji. Prvi sestanek na to temo so na Občini Jesenice že imeli, dogovori potekajo, avtobusna postajališča pa naj bi postopno pričel urefati pr hodnie leto. U. ?. Jesenice bodo dobile hotel Do konca leta naj bi svoja vrata odprl obnovljeni Korotan, s Čimer bodo jesenice vendarle spet dobile hotel. V bodo po napovedih uredili 17 apartmajev z okrog 40 poste-jami. Investitor je podjetje Čarman z Bleda, ki je hotel kupilo leta 2000. Poleg obiskovalcev Jesenic in okolice naj bi v hotelu možnost za sobe dobili tudi študenti nove šimi idejami, ki jih je nani- letni prihranek stroškov za ' zal Branko CagHč, je tudi energijo znašal kar 2.2 mili- I Visoke šole za zdravstveno nego Jesenice. V pritličju bi zgradili vsaj eno kotlarno uvajanje biogoriv v mestni jonaevrov, obenem pa se bo ; hotela so uredili nekaj poslovnih prostorov. U, P. in daljnovod na lesno biomaso. začeli izkoriščati od- promet ter fotovol taike v javno razsvetljavo (svetilke jav- kar za petino zmanjšala emisija ogljikovega dioksida energetsko sanacijo stavb, padno toploto iz Acronija, ne razsvetljave naj bi napaja- v ozračje, Gasilci na Koroški Beli z novim vozilom Člani Prostovoljnega gasilskega društva Koroška Bela, ki letos praznujejo no-letnico delovanja, so se v soboto, 3. novembra, razveselili velike in pomembne pridobitve. Po dvajsetih letih so v uporabo dobili novo vozilo, s katerim bodo lahko uspešno posredovali ob požarih in drugih izrednih dogodkih. Pred gasilskim domom na Koroški Beli so pr -pravili veliko slovesnost v navzočnosti domačih gasilcev, gostov in krajanov. Zbrane je najprej nagovoril župan občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger, ki je poudaril pomen dobre opremljenosti gasilcev pri različnih posredovanjih. Denar za vozilo je v celoti prispevala občina Jesenice. V njem je prostora za sedem gasilcev in petsto litrov vode za takojšnje gašenje. Ob prevzemu so trak na vozilu skupaj prerezali župan TomaŽ Tom Mencinger, poveljnik občinskega gasilskega poveljstva Matjaž Korbar ter botra Helena Lipovec in boter Branko Alt. Ključ so predali poveljniku društva Alešu Babiču. Vozilo je blagoslovil župnik Andrej Pisma Pojasnila bralcem in avtorju prispevka Ijavnega àtiranega odloka prepovedano postavljati zapornice, brez pridobitve dovoljenja pristojnegfl upravnega organa. Fiziàia ali pravna oseba lahko postavi zapornico na parkir- Jeseniška zapiankanost knjižm lastnik ztmij^Ča. Pn- V zvez i z ureditvijo zaporni- ^^ predpisa- ce na parkirišču ob objektu C. «« soglasja in dovoljenja. Last- m. Tila 78 na Jesenicah smo. stanovanj ne razpolagajo po predhodni pridobitvi pozi- ^ parkirišči - parkirni- tivnega mnenja Sveta za pre- ^^ saj so na podlagi ventivo in vzgojo v cestnem Stanovanjskega zakona v veä-prometu Občine jtsenice, odio- primerov kupili le stanovanja in ne tudi pripadajočega Jitnkcionalmga zemljišča, ki v čili, da na podlagi določil 9. Člena Odloka o ureditvi cestne- Debeljak. Ob prevzemu so se gasilci izkazali s svojim kultur- I ga prometa v naselji na območ- ^^^^^ primerov sploh ni bilo Ocvirki m pohvale mm programom. Pripravili so ga najmlajši Člani pod mentorskim vodstvom |ane Eraar Medič. Omenimo ie, da ju Občine jesenice (Ur. list določeno. Za vse voznike velja- enaka pravila, kar pomni, RS, it. 70/2002 I» 10^/2002) doma, predvsem dveh garaž in zunanjosti. J. R. so gasilci na Koroški Beli letos veliko truda vložili v obnovo izdamo dovoljenje za postavi- "»o™ voznik med drugim J J ..... J. .. . .........., ^zapornice rtö delu parWrii- vozilo parkirati tudi tako. da ča pred navedenim objektom. ^ onemogoča izvoza s parki- Na preostalem delu parkirišča že parkiranemu vozilu bo s postavitvijo prometne sig- oziroma ne otežuje ali onemo-nalizadje urejena modra cona g^ča dovoza do objektov niti - časovno omejeno parkiranje odvoza odpadkov. V primeru od ponedeljka do petka med 7. neupoštevanja določil veljavne m 19, uro z dovoljenim parki- zakonodaje so predpisane tudi ranjem dve uri. Oh sprtemu sanknje. Menimo, da smo u odloätveje bilo upoštevano, da obravnavanem primeru odio- je bilo parkirišče ob objektu C. ^^^ ^ korist izvajalcem in upo-m. Tita 78 zgrajeno v sklopu rabnikom storitev, kijih izva-objekta inje bilo določeno kot » institucije v objektih C m. jùnkdonalno zemljišče k ob- ^^^ «« jektu, nujno potrebno za nemoteno ßiHkcioniranje ddav- Direktor komunalm nosti, ki se v objektu opravljajo. direkdje na ObÜni Jesenice slovitazapornicanaparkiriščuzdrav stve negadomaje Na javnih prometnih površinah je na podlagi določil ve- Tomaz Vir>mar odslej odprta, prostora za parkiranje pa ktjub temu ni nič več. J. p. 6 Jeseniške novice, petek» 16. novembra 2007 Ku ltu ra človek in kovina ter prosta tema Na Osnovni Soli Prežlhov Voranc Jesenice so v petek, 9. novembra, pripravili ogled projekcije digitalnih fotografij na temo Človek in kovina ter na prosto temo. Organizatorji so bili Fotografsko društvo Jesenice, Cornjesavski muzej Jesenice, pokrovitelj pa Fotografska zveza Slovenije. Na natečaj je prispelo $23 fotografi; 73 avtorjev iz različnih foto klubov n društev. Dobra polovica fotografij je bila na temo človek n kovina, druge pa na prosto temo. Prvo nagrado v ciklu Človek in kovina je prejel Miran Orožim iz FD Celje, drugo Mojca Filipčič Iz FK Žarek Sežana, tretjo pa Jani Novak iz FD Jesenice. V ciklu prosta tema so prvo nagrado podelili Juretu Kravanji 12 DF Svit Celje, drugo je prejel Vasja Doberiet iz FD Janez Puhar Kranj, tretjo pa TomaŽ Lanišek iz FK Anton Ažbe Škof]a Loka. Med dobitniki diplom za prosto temo sta tudi dva člana jeseniških društev, in sicer Elica Tavčar, Članica FD Jesenice, ki prav pridno nabira točke na razstavah, ter Iztok Novak, član FK Jesenice. Fotografije so ra ogled v Kosovi graiČini Še do 30. novembra. I. P. Jeseniška bukvama vabi v jeseniški bukvami so se odloČili za Še bolj zanimivo ponudbo knjig, s čimer želijo dvigniti bralno kulturo med Jeseničani. V prostorih na Titovi cesti tako ponujajo novejše slovenske Ir tuje knjige po najnižjih cenah, knjige, ki jih ni več v rednem programu, odvečne knjige iz javnih tn privat- nih knjižnic ... Obenem odkupujejo knjige, jih menjajo staro za novo, skratka v bukvami je mogoče dobiti knjige za vse okuse in potrebe po izjemno ugodni ceni. j. P. Baletna predstava V dvorani Kina Zelezar so pripravili zanimiv projekt Glasbene Šole Jesenice z naslovom Od tona do glasbe. Organizatorja sta bila Nada Zorn in AndrewJ, Stevens, nastopile pa kinu po 30 gledalcev na predstavo Jeseniški kino je že nekaj časa v težavah, zaradi slabega obiska so ukinili nedeljske predstave, grozi jim požarni inšpektor. Kljub temu naj bi kino na Jesenicah ostal. Urša Peterkel le, direktorica Gledališča V jeseniškem kinu si posa» mezen film v povprečju ogleda le do 32 gledalcev. Številka je skoraj alarmantna, če vemo, da je v dvorani kar 414 sedežev, je na zadnji seji občinskega sveta razkrila Branka Smo- Toneta čufarja, pod katere- Še leta 2002 so V jeseniškem kinu našteli skoraj petnajst tisoč gledalcev, lani le še dobrih šest tisoč. ga okrilje sodi kinodvorana. Zaradi slabega obiska so že ukinili tudi nedeljske kino- predstave. S prodajo vstop- - nie §e zdaleč ne pokrijejo niti stroškov ogrevanja in Za nameček v dvorani ne slediti trendu oziroma pov- vzdrževanja, ki letno znaša- deluje zračenje, določene praSevanju. Tako so začeli jo preko osem tisoč evrov. posege je zahteva! požarni inšpektor ... Položaj torej nI rožnat, kljub temu pa po besedah Branke Smole ne razmišljajo o zaprtju kina, saj želijo ohraniti filmsko ponudbo na Jesenicah. Po vrteti družinske in animirane filme, ki privabijo več gledalcev, tižno nišo pa vidijo tudi v počitniški ponudbi letnega kina. Vsekakor si želijo, da bi kinopred-stave na Jesenicah spet za-enem od predlogov naj bi čelo obiskovati več gledal-kinopredstave preselili v cev. Žal pa gre pri tem za začaran Wog, saj je od števi-gledalcev odvisna ponudba filmov. Zaradi slabega obiska so na Jesenicah po besedah Smoletove "na gledališko dvorano, ki je manjša, ima 274 sedežev, s Čimer bi zmanjšali materialne stroške. A po drugi strani potem nebi imeli nobene večje dvorane, ki jo Jesenice potrebujejo ob določenih posebnih dogodkih. Po besedah Branke Smole drugi rang lestvici" in najnovejše filme dobivajo precej kasneje kot drugod, zaradi česar tudi gledalci od- bodo v prihodnje skušali hajaio drugam, Mladi glasbeniki Brnu Učenci jeseniške glasbene šole so obiskali prijatelje na glasbeni šoli v češkem Brnu. Doživeli so tri dni prijetnega druženja. so učenke baletnih oddelkov glasbene Šole. Prikazale so različne vrste plesov, od valčka do kankana in barkarole, v dru- I UrŠa Peternel gem delu nastopa pa so prikazale cikel Labodje jezero. Povezovalec programa je bil Franci Richter. J. P. Učenci Glasbene Šole Jesenice so pred kratkim obiska-i Brno. Kot je povedala rav- mara Kreft in Lija Fajdiga, trobilni kvartet Bine Teran, Peter Kunstelj, Matic Nikola včič in Žiga Nikola včič ter balerini Nina Rlbnikar ìn skupni koncert pa v čudoviti akustični avli Tehnične fakultete v Brnu. Oba koncerta sta uspela in lahko rečem, da so naši učenci in učitelji nateljica Martina ValanI, s Taja Dežman. "Ob prihodu odlično zastopali Glasbeno češko glasbeno šolo sodelujejo od leta 2005- V Brno so odšli kitaristka Natali Morva t, pi a ni s tka Va len tin a Gnamuš, violončelistka Ro- smo na vrtu pred Šolo posa- šolo Jesenice na Češkem, " diii drevo prijateljstva kot je po vrnitvi domov po veda-simbol nadaljnjega sodelo- la ravnateljica Martina Va- lant. Ogledali so si tudi mesti Brno in Mikulov, dolive- vanja. Izvedli smo dva kon» certa, samostojnega in mana Šimbera, violinistka skupnega z učenci glasbene U tri dni prijetnega druženja Maja Horvat, trio kljunastih Šole Brno. Prvi koncert je bil in se domov vrnili polni le- flavt Trioleta Eva Mulej. Ta- dvorani glasbene šole, pih vtisov. ti ^BOSLl KARSTVO /^£5KARSTVO rW^MMifa U. g. 4870 'U.-o4fsxe S4 ts. asm.'04t *70 Sf4 AVTO «.JiMs» . OPTIKA MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663 vaaUtwiWa D Evropsko leto enakih možnosti za vse Leto 2007 je Evropska komisija razglasila za leto enakih možnosti za vse z namenom spodbuditi sprejemanje in spoštovanje različnosti, kar je tudi ena cljučnih vrednot, na katerih temelji Evropska unija. Lan* sko jesen je Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve skupaj z Evropsko (omisijo objavilo razpis za izbor izvajalcev aktivnosti ob evropskem letu v Sloveniji. Izbrali so tudi projekt Radia Triglav Nismo sami. Na Radiu Triglav tako vsak petek in vsako drugo sredo pripravljajo kratke oddaje o temah in dejavnostih različnih društev In organizacij, ki vsebinsko sodijo v zago-ianje enakih možnosti za vse. Vsak drugi in četrti torek v mesecu pa pripravi' jo daljšo oddajo, v kateri z go$ti razpravljajo o različnih vidikih diskriminacije, 28. novembra pa bodo organizirali tudi eno od štirih zaključnih prireditev v Slovenlii. Zače a se bo ob uri v dvorani Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah. Nastopili bodo članice in člani kulturnih društev pripadnikov in pripadnic različinih etničnih skupnosti z območja bivše Jugoslavije ter mladi iz PUM Radovljica. ki so pripravili igro Ljubezen je ljubezen. Gostja bo jesenlčanka Falla Pašič Sišić, obraz evropskega leta enakih možnosti za vse v Sloveniji. N. H. Jeseniške novice, petek. i6. novembra 2007 Sport Kopitar med icanci Program Zavoda za šport Jesenice za obdobje od 16. do 30. novembra Petek, \6. novembra Kecl)išče Poomežaku Začetek rekreacijske lige Jesenice v kegljanju (vsak petek od 15. do 21. ure do 5. marca 2008) Info: Kegljaški klub Jesenice in Zavod za šport Jesenice V reviji The Hockey News, révìji 0 severnoameriškem hokeju, možtvo Los Angeles Kings primerjajo s kobilarno llpicanskih žrebcev, med katerimi je prvo ime Anže Kopitar. Vilma Stanovnik Potem ko se je v lanski prvi sezoni severnoameriške lige NHL Hrušičan Anže Kopitar izkazal kot eden najboljših novincev tega najelitne]-šega hokejskega tekmovanja na svetu, tudi letos blesti v dresu Los Angeles Kings. čeprav se je dolga sezona za ekipe šele dobro začela in Kingom najprej ni najbolje kazalo, pa so na zadnjih tekmah igrali odlično. Zlasti spektakularna je bila sobotna tekma v Los Angelesu, ki je bila v marsičem podobna petkovi na Jesenicah. Ekipa iz Dallasa je namreč Kingom za začetek nasula kar štiri gole, vseeno pa so se Kralji znali zbrati in povedli, po golu Mike Modana za Dallas pa je sledil podaljšek. Ko je za Kralje zadel Anže Kopitar (gol ;e daJ tudi v rednem delu tekme), so se domačini vendarle lahko veselili zmage, pri kateri jih je spodbujalo blizu dvajset tisoč gledalcev. Sobota» 17. novembra Telovadnica Gimnazije Jesenice Odbojkarski rekreacijski turnir mešanih ekip; pričetek ob 9.00, prijave do pol ure pred začetkom turnirja Info: Zavod za šport iesenice» 041/676 554 Vsako nedeljo Dvorana Podmežakla Rekreacijsko drsanje od 14.00 do 15.00 Info: Zavod za Šport Jesenice Nam^NOTENIŠKA OVOßANA HOKEJSKE DVORANE Podmežakla Rekreacijsko igranje namiznega tenisa za upokojence (3. nadstropje) vsak ponedeljek» sredo in petek od 20.30 do 22.00 Info: Zavod za šport jesenice Ob takšnih Anžetovih predstavah tudi ni Čudno, da si je pri piscu Članka Adamu Pro-teauju v hokejski reviji zaslužil naziv "slovenski žrebec", njegovo popularnost v Ameriki pa primerja s slovesom lipicancev. Anže, za katerega hokejski strokovnjaki radi pripomnijo, da ni le odličen hokejist, temveč je že pri dvajsetih letih zrela osebnost, v članku v reviji The Hockey News pravi: "Nihče ni pričakoval, da bom tako uspešno začel kariero v NHL, tudi sam pa sem bil zelo navdušen. Že ob prvem golu sem si oddahnil, videl sem, da lahko igram tudi v najmočnejši ligi na svetu, in to mi je dalo veliko energije in samozavesti, da sem uspešno nadaljeval in zaključil prvo sezono v ligi NHL. Tudi sedaj se Še vedno zavedam, da sem v Ameriko prišel zaradi hoke-, treningi so še vedno moj prvi ciij, ne pa morda kaj drugega, " v delu pogovora pravi Anže, ki ostaja skromen in na realnih tleh. "Seveda si letos z moštvom želimo priti v končnico lige NHL, kar nam je sicer lani spodletelo. Vendar smo se iz tega tudi nekaj naučili in z mlado ter perspektivno eki- IjaSke lige zahod KK JESENICE 2 : KK PROTEUS Postojna po nam to lahko uspe," v po- 1 ob 17. uri kegljišče Podmežakla» tekma 2. slovenske keg Namiznoteniška liga Jesenic za rekreativce: začetek v Četrtek, 22. novembra Prijave in informacije: Zavod za šport jesenice, tel. 5884 662. Od 25. novembra do 6. decembra KecljiŠče Poomežakla Turnir posameznikov za registrirane tekmovalce in rekreativce v kegljanju za POKAL JESENIC in 3. MEMORIAL VOJKA MIKOLICA; organizator Kegljaški klub Jesenice in Športna zveza jesenice 'nfo: koordinator programov, 041/676-554 Ligaška tekmovanja Sobota, 17. novembra ob 14. uri kegljišče Podmežakla, tekma 3. slovenske keg- govoru tudi dodaja "Kopie Ijaške lige zahod KK JESENICE i t KK PIVKA kot mu ljubkovalno pravijo ob 19. uri telovadnica Osnovne Šole PrežihovVoranc, tekma njegovi ameriški privrženci. Po Dunaju znova Dunaj 2. slovenske košarkarske lige - moški KK JESENICE : KK ŠENČUR Potem ko so hokejisti Acronija jesenic prejšnji petek v dramatičnem obračunu premagali ekipo Vienne Capitals, jih nov obračun z DunajčanI čaka že danes zvečer. Sobota, 24. novembra ob 19. uri telovadnica Gimnazije jesenice, tekma 1. ženske slovenske odbojkarske lige JESENICE-BLED : LUKA KOPER ob 17. uri telovadnica Osnovne šole Tone Čufar» tekma 3. slovenske ženske odbojkarske lige OK JESENICE MLADJ : Pizzeria Morena Žirovnica • v Vilma Stanovnik volje domačih hokejistov, podjetno so nadaljevali in Kot vse kaže. bo dvorana v zmanjšali razliko prek Aleša Podmežakli danes ob 19.15 Remarja, Paula Healeyja, To- spet nabito poln a, domaČi ho- mija Hafnerja in Markusa kejisti Aaonija Jesenic pa so Matìasona, za izenačenje na pripravljeni, da Še enkrat v tednu dni premagajo ekipo Dunaja, v kateri letos igrajo trije lani še njihovi glavni aduti: brata Marcel in David Rodman ter Aaron Fox. Prav za Foxa je kazalo, da bo odločilen igralec na petkovi tekmi, ko je ekipa Acronija Jesenic prvič v novi sezoni gostila moštvo Vienne Capitals. Marcei Rodman namreč za^ radi nedavne operacije ni igral, David pa ni prislužil nobene točke. le pa toliko bolj podjetno na led v Podmeža- 5 : 5 (vmes je za Dunaj zadel Še Warenka) pa je poskrbel Ha&er 2 drugim zadetkom. Ko je vse kazalo, da bo potreben podaljšek, je še enkrat zadel Healey in slavje v Podmežakli se je začelo. Prav tako sladko je bilo nato slavje Jeseničanov v nedeljo v Gradcu, kjer so po podaljšku z rezultatom o : 1 (zadel je Aleš Kranjc) zabeležili, še dvanajsto zaporedno zmago ter se tako z nizom zmag izenačili z Dunajčani. Jeseničani so sicer torkovo tekmo v Bel- Hokejske tekme Hokejisti Acronija jesenic so prejšnji petek v do konca napetem obračunu ugnali ekipo Vienne CapKals, Dunajčani pa so tudi njihov današnji nasprotnik. \ Fot9: Tina Doki kli stopil Aaron, ki je že do jaku izgubili 1:3» dejstvo pa osme minute dosegel dva gola in podajo. Rezultat o : 4 je, da bodo jeseniški igralci danes naredili vse, da pred nepremagani. Prav tako si nove zmage želijo v nedeljo, ko bo nov slovenski obračun korist Dunajčanov pa ni stri domačimi navijači ostanejo v Tivoliju. Očitno utrujena izGorenjske. eldpa ZM Olimpije jih pričakuje ob iS. uri. Z njimi pa seveda tudi množico navijačev v dvorani Podmežakla (EBEL in državno prvenstvo): 16. novembra ob ig.15 • Acroni Jesenice : DUNAJ (EBEL) 17. novembra ob 18.00 - jesenice : Slavija (državno prvenstvo člani) 18. novembra ob 18.00 - Jesenice : Slavija (državno prvenstvo mladinci) 20. novembra ob 19.15 • Acroni Jesenice : Alba Volan (EBEL) 22. novembra ob 18.00 - Jesenice : Hrvaška (liga U20) 2S. novembra ob >8.00 - fesenice : Triglav (državno pn/enstvo mladinci) 27. novembra ob 19.15 • Acroni jesenice : Innsbruck (EBEL) 28. novembra ob 18.00 - Jesenice : Triglav (državno pn/enstvo člani) 29. novembra ob iS.oo • Jesenice : Maribor (državno pn/enstvo mladinci) 30. novembra ob 19.15 - Acroni Jesenice : Salzburg (EBEL) Za tekme drugih ekip HD mladi Jesenice dobite informacije na urniku dvorane in na spletni strani Zavoda za Sport Jesenice oziroma pri koordinatorju programov Branku JerSinu. 8 Jeseniške novice, petek, i6. novembra 2007 Nasvet Mag. Silvana Gasar Skrivnosti dvorezen V mec Z e od nekdaj imamo ljudje različne skrivnosti, vendar jih redko obdržimo samo zase. Zdi se. da nas skrivnosti žulijo, mudijo, obremenjujejo in silijo, da jih zaupamo Še komu. Ponavadi jih delimo s svojimi bližnjimi (prijatelji, družinskimi dani, partnerji...), ki jim zabičamo, da mora to ostati samo med nami. Take skrivnosti pa so vedno dvorezen meč. Ko skrivnost zaupamo nekomu, je njeno breme avtomatično manjše; ni več tako moreča in huda, saj jo delimo. Po eni strani take skrivnosti ljudi povezujejo in združujejo. Kadar npr. soro- ko Človek celo življenje trpi negativne posledice. Družinske skrivnosti vodijo do zunanjim svetom, deluje razdiralno - tako na odnose in ponavadi tudi laže, tak človek pogosto sumi druge, znotraj skupine kot z drugi« da tudi oni skrivajo in lažejo nepristne komunikacije, lo- mi ljudmi. Če npr. družina njemu. Vse to ga ovira pri čijo družinske Člane, jih od- skriva bolezen enega od čla- vzpostavljanju prijateljskih tujijo, zavirajo vzpostavlja- nov, potem omejijo stike 2 in partnerskih vezi izven nje prijateljstev, partnerstva, drugimi, skoraj nikogar ne skupine, saj ne zmore odkri- povzročajo občutke krivde vabijo na obisk, zelo pazijo, tosti, ki je nujna za vsak pri- in dvoma, zablokirajo posa- s kom se družijo in kaj mu meznikov razvoj in oseb- rečejo. Skupina ponavadi nostno rast. Podobno pa veja tudi za skrivnosti znotraj drugih manjših skupin, kot so npr. prijatelji. Športna ekipa, šolski razred. Ustvarjanje katerekoli skrivnosti med dvema ali več osebami v skupini ustvari polarizacijo - razdeli ljudi na tiste, ki skrivnost poznajo, in tiste, ki i e ne. Če nekdo postavi stroga pravila, ki ohranjajo skrivnost. Kršitelj sten odnos. Skupina se drži pravila "o tem se ne govori" in se pretvarja, da je vse normalno, zato so tudi njihovi vse, kar imajo, in ne želijo izgubiti Še tega. Če nekomu zaupate skrivnost v nepravem trenutku, lahko prepre» čite njegov osebnostni raz-j, pristne odnose z drugi-mi, neodvisnost, samostojnost itd. Predstavljajte si, da vam tik pred poroko sestra družinsko Ko skrivnost zaupamo nekomu, je njeno breme avtomatično manjše; ni več tako moreča in huda, saj jo delimo. Po eni strani take skrivnosti ljudi povezujejo in združujejo. Kadar npr. sorojenca nekaj skrivata pred starši, jima to Pazite pa, kdaj in kako boste zaupa skrivnost in zahteva, da jo zadržite zase. Pokvari vam veseli trenutek, v vaš zakonski odnos pa vnese nekakšen zid neiskrenosti in seme razdora-Če bi radi popravili škodo, ki so )o skrivnosti povzročile► jih morate nujno razkriti. daje občutek večje povezanosti, nekakšnega s."n^M^moiku.podmgipauke večje povezanosti, nekakš- bo do tega morda skušal do- sknvnosti Ijudl tudi ločujejo, odtujijo, uničijo nega zavezništva v molku, kopati na nemoralen način, nove odnose in celo zablokirajo razvoj Po drugi strani pa take ki krši zasebnost drugih nosameznika skrivnosti ljudi tudi ločuje- (npr. z brskanjem po torbi-jo, odtujijo, uničijo nove od- cah, branjem dnevnikov, vc- nose in celo zablokirajo raz- ) posameznika. Strokovnjaki pravijo, da so najbolj razdiralne družinske skrivnosti, ki jih imajo določeni dani družine pred drugimi, ali pa družina pred zuna-iim svetom. Zaradi teh lah- to storili, da ne boste povzročili Še več Škode. Uprite se skušnjavi, da bi to naredili v trenutku velikih sprememb (npr. ob porokah, ločitvah. obletnicah, novih začetkih). Skrivnost bi morali razkriti v času umirjenega vsakdanjega življenja. Vedite, da to ni nobena izdaja družine ali prijateljev, ki so vas zavezali k molčečnosti. nanjega sveta so okrnjeni, vodi v odvisnost od skupine: Ce kdo, potem je nemoralen nepristni, saj skrivnost po- postanejo ujeti v nepristne tisti, ki vam je naložil lako vezi. Tudi skrivnost, ki jo stavlja zid med njimi in sku- in neizpolnjujoče odnose breme. Za popravljanje Ško-ima celotna skupina pred pino. Ker sam nekaj skriva znotraj skupine - to je pač de ni nikoli prepozno! hunjenjem ...). Siimničenja tvega, da bo izključen, zato ljudje zelo redko in težko odnosi povrSni in nepristni. Člani skupine postanejo pa- in nezaupanje pa uničujejo odnose. Kadar ljudem nekaj skrivamo» se zapiramo vase, stih. Odnosi z ljudmi Lz zu- ti odnose z drugimi, kar spregovorijo o takih skrivno- ralizirani, nesposobni razvi- zato z n)jmj ne moremo ustvariti ali ohraniti pristnih Mag. Karmen Klobasa Katera lepotica bo merila vaš čas: V Baslu se lahko spet pohvalijo z rekordnim obiskom. Na 35. sejmu ur in nakita so našteli 101.700 obiskovalcev (osemodstotno povečanje glede na lani). Omega. 2 uporabo najsodobnejših tehnologij je izpopolnjen zaskočni mehanizem, ki poleg tega, da omogoča večjo enakomer-nost in natančnost teka, Sprehodili smo se skozi skoraj popolnoma odprav- zavidljiv arhiv posameznih blagovnih znamk, se zazr- )ja potrebo po podmazova-nju te drobne, a izredno li v prihodnost najsodob- pomembne komponente. nejšega dizajna in tehno- (slika i) logije ter spoznali čudežno Pri znamki, ki že več kot lepotico, vredno 130 tisoč evrov. Kot boste opazili, pri oblikovanju ur izvirnost še zdaleč ni izčrpana. To nam dokazujejo tudi visoke cene, ki jim danes ne bom posvečala posebne pozornosti. Novodobne lepotice bomo opazovali z estetskega in funkcionalnega staUšČa. Ljubitelje imenitne, a diskretne klasike bo zapeljala pol stoletja ni bistveno spremenila svoje ponudbe, meji vsak res nov model Že na senzacijo. Letos jo je povzročil Oyster Yacht- Master 11. Kronografske funkcije modela so namenjene merjenju regatnih časov. Popolna novost je odštevalnik Časa z možnostjo programiranja, ki ga izvirno upravljamo z gumboma, krono in vrtljivo lu- neto. Osvežen je barvni di- je pisan na kožo p etičnih jadralcev, (slika 2) Large Date Chronograph kaže čas nekonvencional- sekundnim kazalcem, pri deveti uri disk za krono- no. Pri tretji uri je polkrog s grafske ure. Čezenj se vrti še kazalec kronografskih minut, pri Šesti uri je še ve- iki prikaz datuma. Kvarčni pogon je Švicarski, usnjen pas je zanjo prispeval krokodil, kaj pa boste prispeva-j vi? Verjetno ogromno denarja! (slika 3) Ob desetletnici Izdelovanja ur z Armani je vim imenom so okrepili mehansko lini-o. Elegantna ura ima nad nemirko odprtino v slogu tourbillonov. Poudarek je seveda na slogu, avtomatski mehanizem tour bili ona tokrat nima. Ohišje ure iz jekla je pozlačeno z rdečim zlatom. Na roki boste tokrat imeli pravokotno lepotico v značilnem šp ortn oe le ga nt- nem slogu, (slika 4) Ob povpraševanju ortodoksnih ferraristov se naveza Ferrari-Panerai ni več mogla upirati čaru rdeče številčnice. Števci krono-grafa so črni, enako tudi gumijast pas. V kompletu je še dodaten pas iz črnega aligatorjevega usnja s podlogo iz enakega materiala, vendar rdeče barve. Bi sploh mogla biti kakšna druga barva? (slika 5) Kakšno lepotico boste imeli na sebi. pardon, na svoji roki, boste izbrali samL Ne glede na ceno, ki si jo še lahko privoščite, izberite takšno uro, ki ne bo kvarila vaše podobe. Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 9 Policija Novi okoliša KS Sava To je postal dolgoletni policist na Policijski postaji Jesenice Edvard Ladan Urša Peternel Pred kratkim je na Policijski postaji Jesenice prišlo do zamenjave na mestu vodje policijskega okoliša Krajevna skupnost Sava. Novi vodja ]t postal Edvard Ladan» ki je na tem mestu zamenjal Antona ŠtuJarja. Ladan je na jeseniški policijski postaji zaposlen trinajst let, začel je kot policist, zadnja leta pa je delal kot vodja patruije. Policijski okoliš v središča Jesenic, ki ga bo vodil odslej, je eden zahtevnejših, zlasti zaradi velike koncentracije prebivalstva, v okolišu je kar 24 lokalov, gimnazija, srednja šola, osnovne šole, stavba Občine, vrsta trgovskih centrov ... Kot vodja policijskega okoliša bo sodeloval pri preprečevanju in odkrivanju kaznivih dejanj, pri prijemanju storilcev, svetoval policijo in ljudmi. Cre za doslej opazil največ težav? Edvard Ladan, novi vodja poMcijskega okoliša KS Sava bo občanom v zvezi s preprečevanjem kaznivih dejanj in prekrškov ... "Kot pretežno preventivno delo in sodelovanje s prebivalci. Kot je povedal, v zadnjem času opažajo problem van- trenutno varnostno stanje na območju Centra 2, lokalno skupnostjo, šolami, dalizma v okolici Srednje er je bilo pred časom največ težav? Po Ladanovih besedah vodja policijskega okoliša vrtci II poudaril Ladan. šole Jesenice in na Kejžarje- na tem območju večjih te- naj bi biJ nekakšna vez med In na katerih področjih je vi ulici, kjer je že nekajkrat žav ni, problemi so se oät- prišlo do poškodovanja pro- no "preselili" v že omenje-• metnih znakov, prevračanja no okolico Srednje Šole fe- zabojnikov za smeti, zabele- sen ice. Policisti opažajo Vodja policijskega okoliša KS Sava Edvard Ladan je dose^jiv na telefonski številki PP Jesenice 581 58 00 in prek elektronskega naslova ed vard .ladan @ polici ja.si. žili so tudi zažiganje bencina na cestì, vandalizma v tr- tudi vse večji problem drog, pojav že prej omenjenega govskih centrih ... Policisti vandalizma, kar nekaj pa je ugotavljajo, da je za to odgovorna skupina mladih, ki so že na sledi. Kakšno pa je tudi medsosedskih sporov, v katerih so prisiljeni posredovati. Kako pripravimo vozilo na zimo UrIa Petirnel Pred prihajajočo zimo je dobro poskrbeti tudi za ustrezno pripravo avtomobilov na zimske razmere. S pomočjo tno količino sredstva proti zmrzovanju. Pregledati je treba tudi izrabljenost medic brisalcev in po potre-zamenjati. Preveriti je treba stanje in napetost kli- pomočnika komandirja Po- nastega jermena, ki zagotav-licijske postaje Jesenice Si- Ija vrtenje alternatorja, čr-mona Sušanja smo pripravi- palke hladilne tekočine in ii nekaj nasvetov voznikom, drugih naprav. Pri vozilih Poleg pnevmatik, zavor, krmilnega mehanizma in luči je tu še vrsta drugih naprav, ki jih je pred zimo treba pravočasno in skrbno preveriti. Tako je treba pregledati in očistiti akumulator, nama- zati kabelske priključke ter preveriti stanje elektrolita v celicah. Preveriti je treba gostoto in raven hladilne teko- dizelskim motorjem je priporočljivo pregledati in po potrebi očistiti filter za gorivo. Tesnila vrat je pametno občasno namazati z glicerinom, da v mrzlih dneh kljub mokroti ne bodo pri-mrznila. Občasen vbrizg WD 40 ali podobnega penetrira j očega antikorozivnega sredstva pa bo preprečil po- čine. V sistemu za dovod mrznjenje ključavnice na zraka v vozilo je priporočlji- vratih in pokrovu prtljažni-vo preveriti, ali so v sistemu ka. tujki (smeti aH posušeno listje). Preveriti je treba tudi količino olja - gladina olja mora vedno segati med obe oznaki (max - min) na merilni palici, ter količino vode Upoštevajoč vse naštete nasvete, nas zimske razmere ne bodo presenetile in bo tudi vožnja v mrzlih mesecih lahko potekala brez težav, seveda ob dobrŠJli meri v posodi in ji dodati zados- siceršnje previdnosti. Simon SuSani, pomočnik komandirja P P lesenice Zima cestnem prometu Jesen prehaja v zimo, nam bo zagotovo postregla z nih motornih vozil, katerih največja dovoljena masa ne mrazom, ledom in snegom, presega 3.500 kg, in priklop- pnevmatiko ostaja snežena sled). Pri dvoslednih motornih vo- Kanaii dezena pnevmatik, ki po potrebi postopno, z več- štejejo v zimsko opremo, kratnim pritiskom na stopal* morajo biti globoki najmanj ko. Ne spreminjajmo smeri Glede na spremenjene vre- nih vozilih, ki jih vlečejo, za zilih, katerih največja dovo- 3 mm. Zimske pnevmatike vožnje sunkovito, saj vsako menske razmere, moramo zimsko opremo Štejejo zim- Ijena masa presega 3.500 l^, so tiste pnevmatiJce, ki imajo tako ravnanje lahko povzroči udeleženci v prometu, predvsem vozniki motornih vozil ske pnevmatike na vseh kole- in priklopnih vozilih, kj ji sih ali poletne pnevmatike in vlečejo, pa za zimsko opre na boku proizvajalčevo oznako '"M+S". zanašanje vozila. Podobno elja hidi za sunkovito spe- računati na možnost hitre v priboru ustrezno velike mo štejejo zimske pnevmatì- Pnevmatike na vozilih z naj- Ijevanje. Zelo pomembna je spremembe voznih razmer, snežne verige za pogonska ke najmanj na pogonskih ko- večjo dovo) jeno maso do vključ- izbira pravilnega prestavne-Ob spremen jenih voznih raz- kolesa ali verigam enako- lesih ali poletne pnevmatike no 3.500 kg, ki dosegajo hi- ga razmerja, ker lahko pre-merah je temeljni pogoj za varno udeležbo v prometu ustrezna zimska oprema motornega, pa tudi priklopnega vozila, za kar moramo pravočasno poskrbeti. Zakon o varnosti cestnega prometa določa v 114. členu, da morajo biti motoma vozila vredni pripomočki. Vozila s in v priboru ustrezno velike trost nad 40 km/h, morajo majhna moč na pogonskih Štirikolesnim pogonom mo- snežne verige za pogonska biti enake velikosti, vrste (po- kolesih zmanjša učinkovi- rajo imeti v primeru stalnega kolesa ah verigam enako- letne, zimske, terenske) in tost vodenja vozila in one- pogona snežne verige vsaj za vredni pripomočki. Vozila s zgradbe (radialne, diagonal- mogoči potrebne popravke zadnjo os in v primeru pri- Štirikolesnim pogonom mo- ne), na isti osi pa tudi iste no- smeri vožnje, prevelika pa Policisti Policijske postaje (esenice so v lanski pozimi in v zimskih razme- natančneje od 15. novembra 2006 do 15. rab opremljena s predpisano marca 2007, obravnavali 25 prometnih nesreč, v zimsko opremo, in določa, da katerih je ena oseba umrla, dvanajst oseb pa je morajo imeö vozila na cestah poškodovanih, v Republiki Slovemjj med ^ 15. novembrom in 15. mar- _ _ cem naslednjega Uta (pòzi- silnosti, hitrostnega razreda ter istega proizvajalca in dezena (vzorec tekalne površine). Zimske pnevmatike so lahko za največ dva razreda nižjega hitrostna razreda, kot ga zahteva konstrukcijsko določena najvišja hitrost vozila. In kakšna so priporočila za o v zimskih razmerah povzroči zdrsavanje pogonskih koles in zanašanje vozila. Vozimo Čim bolj enakomerno, brez premočnega pospeševanja ali zmanjševanja hitrosti. Posebej bodimo pozorni na izpostavljene dele ceste, kjer se pogosteje pojavlja poledica. Računajmo z daljšim časom potovanja, žato Sé òd dortiÄ òdpra- mi) in tedaj, ko se ob sneže- klopljivega pogona vsaj za rajo imeti v primem stalnega in pozimi? Hitrost vozila vimo prej kot običajno. Med nju sneg oprijema vozišča ali je vozišče zasneženo, za- stalno vklopljeno os. Pogoji pogona snežne verige vsaj za zmanjšajmo in jo prilagodi- vožnjo bodimo zbrani, pred- za uporabo snežnih verig so zadnjo os in v primeru pri- ledenelo (ledna deska) ali izpolnjeni takrat, ko jena vo- klopljivega pogona vsaj za mo razmeram ter stanju vozišča. Povečajmo varnostno poledenelo (poledica), pred- zišču toliko snega, da pnev- stalno vklopljeno os. Poleg razdaljo med našim vozilom pis ano zimsko opremo. matika med vožnjo ne pride tega morajo imeti ta vozila v in vozilom, ki vozi pred Za zimsko opremo dvosled- v stik s površino vozišča (za opremi še lopato. nami. Zavirajmo narahlo in vsem pa strpni do drugih udeležencev v prometu. V takih razmerah so Še pose-pomembne vozniška kultura, etika in solidarnost. IO )eseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Zanimivosti Zanimiv« poslikave in marìcacije po stenah GG naročnint 04/20142 41, e-po^ta: n^rocnind@g-glas.$i vsnivw,QoremsklGla5.$i industrijski tlaki strojni estrilii adaptacije zaključnri gradbeiui dela OPTIKA MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663 GG KO Sara d.0.0.. Kidričeva 32, Jesenice 1:5863618,031 483965 E:hd sara@siol.net mali oglasi 04/20142 47, e-pošu: m^iioglasi^g-gfas.si www.gorenjskiQld$.$l -J Prevoz in vgrajevanje betona Tarmali Robert s. p. Punina pod Gotico 64, AÌ7Q Jcscnicc Telefon: 0-11 6<15 230 PNEUMATIC CENTER PE Lesce - Ažman na lokaciji AFM Ažman d.o.o. Alpska cesta 43.4248 Lesce • nri tehničnih pregledih l IN II ms a w Šm4g m e & F DELOVNI ČAS PE LESCE - AŽMAN: Poru-pttt«d a.00 do 12.00 od ti.00 do 17.00 Seb.sod S.OO do 12.00 KONTA Telu 04 51&Z2 00 04530a02 E-poHas leK« 9iH(rr'pr>9iimcrtle.i I Dom na Pristavi bodo še ta mesec "Imam vizijo, vem, v kaj se podajam, !n vsa družina dela za to, da nam bo uspelo/' pravi novi najemnik Doma Pristava Alojz janc. UR^A PETERN2L Do konca meseca bodo odprli prenovljeni Dom Pristava v lavomiškem Rovtu, ki je bil uničen v lanskem požaru. Novi najemnik Alojz Jane ureja §e zadnje podrobnosti, da bo obiskovalce lahko sprejel v urejenem in prijaznem planinskem do- ki j učene družbe, prijazno pa bodo sprejeli tudi planince. Cene prenočevanja naj bi bile enake kot v podobnih planinskih kočah. Alojz Jane se je že dogovoril z dvema vodnikoma, fuietom in Tomažem, ki sta hkrati gorska reševalca in zdravstvena tehnika, da bosta goste vodila na vodene ture. mu, ki je bil skoraj dve leti HaSel je tudi že kuharja, ki 2aprt. Pred dnevi smo ga z dobrotami razvaja) ob- obiskali in si ogledali, kako iskovalce • to je Andrej Kri potekajo še zadnja dela. stan s Koroške Bele. ki je Kot je povedal Alojz Jane, so doslej kiihal v blejskih hote- ili zadnji tedni precej naporni. kljub temu pa dom že kaže podobo, kakršno bo imel po odprtju. V kuhinji so tako ob našem obisku še nameščali opremo, tudi obe jedilnici (v eni bo prostora za 30, v drugi pa za 20 do 25 dokonč- V vojski in po planinskih postojankah. "Poudarek bo na enolončnicah, po- Dom Pristava kaže urejeno podobo. Na zunanji steni so gostov) še nista no urejeni, a kljub temu že je po izobrazbi mesar, tako kažeta prijazno podobo, zla- da bo predvsem ponudba nujali bomo vse domače ohranili tudi sončno uro. jedi, od divjačine do pečenih svinjskih, govejih in telečjih krač ... Jmeli bomo tudi dnevne menije ter jedi z žara," je povedal lane, ki sti glavna, v kateri je tudi kamin. Alojz Jane je poskr- niesnih dobrot zagotovo odlična. Goste bodo razvajali bel za poslikave sten s pia- tudi s svežim kruhom, ki ga ninskim cvetjem in zanimi- ve markacije po hodnikih. V prvem nadstropju so sobe že urejene, v njih so pogradi. àtiri sobe so "družinske", bodo pekli v krušni peči, ter sladicami, od štrudljev do potic, ki jih bo pekla slašči-Ča rka. Na začetku bodo v Domu v njili so po Štiri ležišča, v Pristava delali trije • kuhar. preostalih pa je postelj več in bodo služile kot "skupna m ans ardi i e ure- jeno manjše stanovanje za najemnika ter še en prostor, ki bo namenjen za seminarje In podobne dogodke. Novi najemnik računa predvsem na šole v naravi, za- Alojz Jane in njegova žena Meta. V pomoč pa jima bodo tudi njuni trije otroci. 22-ietni Erik. 2J-Letna Maruša in šestletna Brigita. Alojz Jane pravi: "Imam vizijo, vem. v kaj se podajam, in vsa družina dela za to, da nam bo uspelo." Novi najemnik doma Alojz |anc. Pomagala bo vsa družina -žena Meta, sin Erik in hčerki Maruša in Brigita. v^rww, toyota. si I I 'Auris. NovrfToyota. iU vw IfpO ^«s ob# vos ..........i Vo |j i li .iH]li V AuHt 4vlv /o^riuviin \ vo/mk.^ ^ni /luJtiii n.iw^v* 11 Svi^jsk.l \ti ii^hun.1 imi Lini* ^Sl^ i^vil.t v iliii.iniiHm V V \tu hMlktI vn/^ni*^ T^^' rii' mUi . IIH' iykuiiirri III III vv * lu TODAY TOMORROW TOYOTA Lii k I I« I.I I I i.Mll I h.nt iii \ " U...... i ' A fW III* Ui v'.i^ ii|.i u liniii I i.Mii h r II K'Ku 'mon jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 11 Zanimivosti Mladostne sanie so se uresničile Zlatar Franci Lavtižar je s soprogo Jano dosanjal skupne sanje in za nameček kot poklon slovenski tradiciji ob odprtju salona predstavil še kozolec iz čistega srebra. BoF Včasih se ie prav težko spu- "Sem priučen zlatar» stiti v pogovor 2 zlatarjem se je imel pnlož- Francijem Lavtižarjem! Kra- nost učiti pri enem si ga vrsia človeških odlik, najboljših obrtnikov v naši deželi. Zraven ki jih sam nikoli noče poudarjati. Še da je odličen mojster svojega poklica, mu je težko povedati, saj bo od-vrnil le, da se trudi in da bi bil lahko še boljši. Ko skozi nasmeh zine takšno, mu je veneti. Sploh so o je na odprtju razložil pa sem v sebi iskal navdih in ga udejanjal skozi izdelke iz plemenitih kovinV' tem prepričam tisti, ki ga Lavtižar. Tam je pred poznajo že leta. Ko so mu ^jj čistega srebra. ljubitelji nakita predstavljali lastne, individualne želje, je malce zmajeval z glavo, a nikdar dejal, da je zanj pretežko. Vsakdo, ki je iz nje- željo po novem znanju čelo se je potiho, počasi in z to in dozidaval, nato z belo Srebrni kozolec • simbol trdnosti govih spretnih rok dobil želeno, je bil navdušen. Zato na področju zlatarske umetnosti spustil v sanjarjenje o se ]e s trmasto vztrajnostjo svojem, lastnem lokalu. Za- dogovori- V stavbi jeseniške Železniške postaje je po celodnevnem delu mešal mal- osvetlil prostor in v zadnji del namestil strojno opremo za izdelovanje nakita. "Sem priučen zlatar, ki se je imel priložnost učiti pri enem najboljših obrtnikov v naši deželi. Zraven pa sem v sebi iskal navdih in ga udejanjal skozi izdelke iz plemenitih kovin, " je na odprtju razložil Lavtižar. Tam je predstavil tudi kozolec iz čistega srebra. Kot da bi s tem simbolno pokazal na lastno vizijo zastavljenega v prihodnosti, saj kozolec predstavlja svojevrstno slovensko posebnost in je veljal za simbol trdnosti. Vrednosti srebrni kozolec zanj pravzaprav nima: "Nisem ga Še tehtal, da bi vsaj po teži materiala znal oceniti njegovo vrednost. Z?me je pravzaprav nima." Odiose ga je izdelati kot po- Franci in lana sta dosanjala sanje Trčila sta s sosedom. klon slovensid zgodovini in kulturni dediščini, hkrati pa je nenadejano pokazal tudi nase in na svojo družino: trdno in s ciljem gledajo v prihodnost, Gledališka igralka in prevajalka Alenka Bole Vrabec je na odprtju dejala, da je zlato od nekdaj simbol, od moči do ljubezni: "Od primerjave s soncem in kito dekliških las, zvestobe, ki je vrezana v zakonski obroček, do varnosti je element, ki je ukiojil in še kroji Frandjevo življenje. " Zlato, ki mu dajejo obliko Francijeve roke, ima eno samo preprosto in človeško željo: polepšati praznične dni ljudem, ki v darilu vidijo ljubezen, vdanost, pozornost in naklonjenost. Na odprtju stiski rok in prešerni, nepo-tvorjeni nasmehi vseh povabljenih. Vsakdo je namreč pri sebi vedel, da so v tem trenutku kot zlato v njegovih rokah; povabljeni so bili namreč okras ob izpolnitvi mladostne želje Francija Lavtižarja. Najdenčki iščejo dom Oddamo izredno crkljivega mucka, samčka, črnega, starega 2 meseca, mob. 040/692-963. Oddamo ^in mucke samčke, stari so 6 mesecev^ oranžne, Črne in tigraste barve, vajeni so bivanja v hiši z vrtom, oddamo tudi njihovo mamo, bo sterilizirana. Oddajajo se zaradi odhoda lastnice v dom za ostarele, več informacij o muckih na mob. oaì/kiZ'qSj, Benji je mešanec ovčarja in terierja, je srednje rasti, ze!o prijeten in miren kuža zvesto čaka na novega lastnika v zavetišču Perun, možen ogled, popust pri kastraciji, mob. 041/666-1S7. Cosma ie živahna, manj kot dve feti stara psička mešanka. Primerna je za aktivne ljudi in za bivanje v pesjaku, možen ogled, popust pri sterilizaciji, mob. 041/666-1S7. 12 leseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Zanimivosti Noč čarovnic na Jesenicah Najlepšo čarovnlško sceno so imeli v Cafe Teatru. Na zadnji oktobrski veier je bila tudi noč čarovnic. Posebnega čarovnIŠkega razpoloženja na Jesenicah ni bilo čutiti, le v posameznih lokalih so bile postavljene osvetljene buče, pa kakSna lutka čarovnica. Najbolj so se potrudili v Cafe Teatru, kjer so imeli najboljšo sceno, med lepo čarovniško urejene lokale pa so se uvrstili tudi Pastel In £jga ter Druga pomoč v bolnišnici, kjer si posebno pohvalo zaslužita vedno aktivni "dobrodušni čarovnici", ki sta se v Izvirni uniformi s skledo sladkarij odpravili na obisk na pediatrični oddelek in razdelil sladkarije med bolnike. V zahvalo pa jim ti večkrat pomagajo pri krašenju lokala s svojimi likovnimi izdelki. J. P. Dobrodušni čarovnici iz Druge pomoči sta s sladkarijami razveselili male bolnike. Trideset let bratskih vezi Društvo upokojencev Jesenice je že trideset let pobrateno z Društvom Ji pokoj en cev Trbovlje. Člani sj redno vsako leto izmenjujejo obiske. Za jubilej so bili letos v oktobru gostitelji srečanja Jeseničani. Najprej je 70 članic in članov pozdravil podžupan občine Jesenice Boris Bregant. Gostje so si zatem ogledali zgodovinske zbirke v Cornjesavskem muzeju na Stari Savi. Skupno srečanje članov obeh društev pa je bil zatem v jeseniškem domu upokojencev. Vršilec dolžnosti predsednika Društva upokojencev Jesenice Dušan Thaler in predsednik Društva upokojencev Trbovlje janež Malovrh sta v pozdravnih besedah poudarila tesne vezi v tridesetih letih in si izmenjala darili. Gostje iz Trbovelj so zbranim jeseniškim upokojencem pripravili bogat program z nastopi ženskega in moškega pevskega zbora in literarnih ustvarjalcev. Z domaČe strani sta program obogatili mezzosopranist-ska Melita Jelen in harmonikarica Marjana Komel. J. R. Prek sto upokojencev, starejših od So let Pri Društvu upokojencev Jesenice vsako leto pripravijo srečanje starejših od osemdeset let. Teh slavljencev je tos na seznamu 105, srečanja in prijetnega popoldanskega druženja v prostorih društva pa se jih je udeležilo 2S. Letošnja najstarejša udeleženka srečanja je bila Kristina Tarman, ki praznuje častitljivih 98 let. Čestitamo! J. P. obnavlj aj o V prihodnje jih čaka velika ekološka investicija - gradnja čistilne naprave pri eni od postojank v Julijskih Alpah, najverjetneje pri Erjavčevi koči. Ianko Rabič Pri Planinskem društvu Jesenice so uspešno zaključili poletno sezono na vseh petih postojankah. Že desetletja skrbijo za Erjavčevo kočo in Tičarjev dom na Vršiču, Kočo pri izviru Soče, Kočo na GoU- d in Zavetišče pod Spičkom. Po besedah predsednika društva Branka Berganta so letos z dobrim obiskom ustvarili od 5 do 10 odstotkov več prometa kot lani, vendar ne na račim višjih cen. Z dobrim poslovanjem na postojankah bodo lahko uresničili več investicij, ki jih imajo v načrtu v prihodnjih letih. Obnova in vzdiievanje postojank je naloga stalnica, tóos so več del izvedli pri Tičarjevem domu na Vršiču. Naredili so novo teraso in polepšali okolico. Pri Er- Takšni prizori so bili letos na Colici pogosti. javčevi koči so odstranili star ča. Planince, ki se tudi v zim- dati prispevek k čistejšemu ni rešitvi, da bi z njo poveza-objekt» ki je kazil okolico. Se- skih mesecih odpravijo v ta okolju. Prvo Čistilno napravo li bližnji Tičarjev dom. Tako daj gradijo novega, ki ga bodo uporabljali gorski reševalci in del Julijskih Alp, opozarjajo, da ie zaradi obnovitvenih del lastnßd lavinskih psov. Letos zimska soba zaprta. so nadaljevali obnovo zavetišča pod Špičkom. Namestili so nove sanitarije, povečali pa bodo tudi notranjost zavetiš- načrtujejo pri eni od posto- bi bili obe postojanki priklju- jank v Julijskih Alpah. Naj- čeni na eno čistilno napravo. verjetneje bo stala pri Erjav« Prijavili se bodo tudi na raz« prihodnjih letih jih čaka Čevi koči, ki je vse leto odprta, lične razpise, kjer bodo sku- predvsem velika ekološka in- Prihodnje leto bodo začeli šali pridobiti dodaten denar, vestidja. s katbro želijo ob vse pripravljati dokumentacijo, predvsem za okoljevarstvene bolj množičnem obisku gora Razmišljajo o možni tehnič- investidje. Razgibano leto za folkloriste KUD Triglav Slovenski lavornik-jesenice že 16 let skrbi za kvalitetno tjubiteljsko ustvarjalnost. Janko Rabič Kulturno umetniško društvo Triglav Siovenski {a- vornik-Jesenice 2 več kot petdesetimi aktivnimi člani že 16 let skrbi za kvalitetno ljubiteljsko ustvarjalnost in poustvarjalnQst v občini Jesenice, predvsem na področju ljudskih plesov, pesmi in običajev. Najbolj prepoznavno je delo folklorne skupine, ki ima vsako leto veliko nastopov v občini Jesenice in drugod po Sloveniji. Pot jih vodi po evropskih državah, tudi "čez lužo " so se Že podali. Letos so k bogati beri nastopov in gostovanj dodali nove. Julija so se v Rožnovu na Češkem udeležili mednarodnega festivala folklornih skupin. Imeli so štiri nastope, ob obisku so spoznavali folkloro drugih narodov, posebej v spominu so jim ostali prijazni in gostoljubni domačini. Oktobra so bili blizu Stuttgarta v Nemčiji, kamor so jih povabili tam živeči Slovenci. Poleg tega je letos folklorna nih skupin in se spet uvrsti- ci in pevci, ki so imeli več skupina nastopila na medo- la na državno srečanje, Pri nastopov. V sekciji ročnih bčinskih srečanjih folklor- društvu so dejavni tudi god- Da bi delo še razširili, vabijo k sodelovanju vse> ki želijo ohranjati ljudske plese, pesmi in običaje, da se pridružijo sedanjim članom društva. Tako njim kot nemškemu Pnčakujejo jih V KuJtumem domu na Sloven- ^kem Javomiku vsak četrtek od 20. do .z. ur^. ni ce S loveni j e. . _ . _ so se ukvarjali s šivanjem oblačil in dodatkov, ki sodijo zraven. Za zaokrožitev še ene uspešne sezone 15. decembra pripravljajo tradicionalni letni koncert v dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javomiku. Obljubljajo pester program in novo odrsko plesno predstavitev. Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Zanimivosti 13 Utrip praznika svetega Martina na Jesenicah Da praznik svetega Martina ni lei mimo, ne da bi ga opazili, so na Jesenicah poskrbeli v trgovskem centru najboljšega soseda na Spodnjem Plavžu, kjerje bila na obisku Folklorna skupina DruStva upokojencev Komenda, ki se je predstavila s pestrim plesnim nastopom gorenjskrh narodnih plesov. Skupina deluje od leta 2002 in ima do sedaj za seboj že skoraj sto nastopov. Seveda pa so po plesu vse obiskovalce povabili za bogato obloženo mizo na Martinov prigrizek in Martinove "tekoče dobrote". Na Martina pa niso pozabili niti upokojenci, združeni v Društvi; upokojencev Javornik-Koroška Bela. V prostorih druStva sedaj deluje gostinska ponudba bara "za prijatelje*'. Na Martinovo soboto so pripravili veselo martinovanje z dobro kapljico pod geslom: Novo afi staro vino, glavno, da se imamo fir^o. Ob zvokih prikupne pevke Sente Mavsar je bila večerja še bolj slastna, upokojenci pa so se tudi zavrteli ob lepih melodijah, I. P. no V svet TELEVIZIJA INTERNET ■ - RADIO TELEFONIJA kabelska televizija + ip telefon SAMO i6,oo EUR Tüdi cene telefonskih impulzov so ugodne. KABELSKA TELEVIZIJA osnovni paket 13,14 eur V osnovnem paketu lahko gledate brez dodatnega plačila naročnine: 59 analognih televizijskih programov 34 analognih radijskih programov in 90 digitalnih televizijskih programov 47 digitalnih radijskih programov Po posebnem naročilu še dodatnih 14 digitalnih programov (poljudnoznanstvene ter glasbene vsebine, programi za odrasle ter filmska programa HBO in hIBO Comedy). «fi I!» INTERNET Pristop v internet preko kabelskega modema oz. v zgradbah, ki so že neposredno povezane z optičnimi vodniki, z ethernetom na optičnem vodniku. Cena mesečne naročnine od 13,30 EUR* naprej glede na izbrano hitrost. Posebej ugodne cene v paketih: kabelska naročnina + internet 1023 kbit/sek + IP telefon kabelska naročnina + internet 1023 kbit/sek kabelska naročnina + IP te efon 35,50 EUR'^ 23,00 EUR* i6,oo EUR v zgradbah, ki so povezane na optične vodnike, so cene pristopa na internet še nižje. Prijave in informacije na naslovu: RMMRMffifMffiflMMffi Ocvirki in pohvale stanje zapuščenega avtomobila Škoda na Titovi se je v teh jesenskih dneh še poslabšalo, saj ga je jesensko listje prekrilo celo v notranjosti. Pri nekaterih lokalih so v nivoju parkirnega prostora naredili rumene črte kot znak za prost prehod kupcev. 2af pa nekateri ta znak razumejo kot možnost kratkega parkiranja. Ni jasno, v kateri avto Šoli so se naučit) tega ... Problem parkiranja pred zdravstvenim domom in upravno enoto je seveda že znana težava. Nekateri vozniki avto pustijo kar nekaj centimetrov izven parkirnega prostora in tako se lahko drugi udeleženci učijo vožnje mimo takega vozila z milimetrsko natančnostjo. ßeSEOILO IN FOTOCRAFIje: lANCZ PiPAN GG mali oglasi 04/20 1 42 47, e-|>o^a: mali09ldsi@g-9ld5.si www.gorenjskiglas.si GG naročnine 04/201 42 41 e-posta: ndrocnine@g*9lds.s[ www.goreniskiqlas.si PRC VOZIM I IN GRAD BINA MERAMZACUA BOH I NEC Peter Bohinet <». p. Tomsrècva 4270 Jesenice TeliMim lì 31. GSMt 031 678-761 - prevod 2 avtcxivioalom zgrabezem in odvtz ruševin - prevoz gramoza - prevoz peska za malto zkopr na težko dostopnih mestih 2 m nI nakladacem »4 Jeseniške novice, petek, 16. novembra 2007 Recepti V J križanka Dopolnilne dejavnosti na kmetiji Razvojna agencija Zgornje Gorenjske • RACOR - vabi na brezplačno predavanje na temo Davki In knjigovodstvo na kmetiji 5 poudarkom na dopolnilnih dejavnostih, na katerem vam bo računovodska svetovalka Majda Strel odgovorila na sledeča vprašanja: kdaj dopolnilna dejavnost In kdaj s. p.; kakšne so davčne obremenitve; aH moram voditi knjigovodstvo: DDV In dopolnilna dejavnost; kdaj se kot kmet vključiti v DDV. Predavanje bo v četrtek, 22. novembra, ob 9. Ufi v prostorih Razvojne agencije Zgornje Gorenjske, Spodnji Plavž 24e, Jesenice. Velik del srečanja bo posvečen tudi konkretnim vprašanjem udeležencev. Predavanje je namenjeno predvsem no&llcem kmetijskih gospodarstev In njihovim družinskim Članom, ki jih zanima trženje pridelkov, Izdelkov ali storitev na kmetiji. Za prijave in dodatne Informacije smo dosegljivi na telefonski številki 04/$Si 34 16 ali elektronskem naslovu klemen.klinar®ragor.sl (prijave zbiramo do 20. novembra). Pogovor z županom na ATM TV Pogovor z jeseniškim županom Tomažem Tomom Mencingerjem o aktualnem dogajanju v občini bo na kabelskem ka-nalu ATM TV Kranjska Gora v petek, 23. novembra, ob 20. uri. Če želite povedati svoje mnenje, postaviti vprašanje, pokličite na telefonski številki 04/5885 ali 5885151. Nagrajenci križanke iz prejšnje številke Pravilno geslo križanke Iz prejšnje številke se glasi: VSAK DAN SVEZ» KRUH IN PECIVO. Sponzor križanke je Pekarna Planika, d. o. o.. Bled, Trgovina jesenke (nasproti sodišča, stara železnina)» ki podarja pet nagrad po 10 evrov, unovčljivih v trgovini Planika na Jesenicah. Nagrade prejmejo: 1. Helena Aljančič, Deteljica 4, 4290 Tržič; 2. Ljuba Božič, Hfušica 2, 4276 Hrušica; 3. Bojana Berguš, Titova 47, 4270 Jesenice; 4. Avgust Berke, Stražišarjeva 4, 4270 Jesenice; 5. Marija Baznik, Zgornje Gorje 95, 4247 Zgornje Corje. Čestitamo! Za nagrade se oglasite v pekarni Planika, d. o. o., Bled, Trgovina Jesenice. Cas za kislo Segedin golaž Potrebujemo: 800 s svinjine. meso po vseh straneh rjavo Posodo pokrijemo in na Priprava; kislo zelje spere- opečemo. Medtem Čebulo zmerni vročini diiSimo 30 mo. Čebulo in Česen olupi- žiiu olja, 3 čebule, ščep soli. olupimo in narežemo na minut. Zdušenega zmeša- mo in grobo sesekljamo. V ščcp popra, i žlico sladke rdeče obročke. Ko je vse meso ope- mo in ponudimo. Poleg pri- posodi segrejemo arašidovo paprike, 2 žlici paradižnikoi^e g^ začinimo s soJjo, pravimo slan krompir. olje in na njem opražimo če- mezge, 1 lovorov list, 500 gra- poprom in papriko. Dodamo bulo, česen in poprova zrna. Dodamo zelje in rdečo papriko, prilijemo 10 m) vode in dušimo v pokriti posodi ntov kislega zelja, 125 ml belega vina ali juhe. 1 žlica limo- čebulo in še malo pražimo. Krvavica z zeljem Primešamo paradižnikovo ninega soka. mezgo. Dodamo lovorov list, Potrebujemo: 4 krvainu, 500 g kislega zelja. 1 manjša čebula. Priprava: meso oplaknemo, Na meso porazdelimo odce- ^ stroki česna. 4 lovorovi listi. dosuhegapopivnamoinna- jeno kislo zelje. Prilijemo 1 žlička popra v zrnju, j žlička režemo na večje kocke. Se- vino ali juho in malo limoni- rdeče paprike v prahu, 1 žlica grejemo olje in na njem nega soka ter 200 ml vode. araSidovega olja. približno 30 minut V ponvi segrejemo žlico arašidovega olja in pri srednji temperaturi pečemo pečenice, dokler niso pečene, kar traja približno 50 do 45 minut. jota Potrebujemo: pol kg kislega ze- Ija, lovorove liste, i klobaso, 6 srednje velikih krompirjev, jušno kocko, pol stroka Česna. 1 konzervo ßzola, 3 žlice ocvirkov, poper, sol. Priprava; zelje in lovorove liste kuhamo 15 minut Ko je kuhano, odlijemo vodo. Posebej skuhamo krompir, narezan na kose, klobaso, kocko in česen. Ko je kuhano, vodo odlijemo v posebno posodo. Krompir zmečkamo z mečkaini-kom, dodamo zelje z lovorovi-mi listi, zalijemo z vodo, ki je ostala od krompirja, Na koncu dodamo le fižol in pogrete ocvirke ter popopramo. Sponzor križanke je Zlatarstvo Lavtižar, Cesta rnaršala Tita 41, 4270 Je» senice, GSM 041/508 40S. Podarja naslednje nagrade: 1. zfat prstan v vrednosti 60 EUR; 2. srebrna verižka z obeskom v vrednosti 40 EUR; 3. srebrn prstan v vrednosti 20 EUR. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno Iz Črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) poSljlte na dopisnicah do ponedeljka, 26. novembra 2007, m Gorenjski glas, 8leii KÉRSNKA f^ld VALKA NWVECJE CBJN& LUEPrr^ OCMfV avtor. cveto eruan ä/panc 6éva pesniSka 3rm xlocesa 2bvs0v grsk wrrooGJ 1- rado nakrst o/vno mssto jdmurtue v rusu pinsm voznk formulf ena. rosesrg umetnost i-1 pfìesaj&n Oa TKIVA tME sloven skeqa ^fuàla ^ka ra2svet. liava (stari pohopsk granfr ceusr nost 3 ) 1_ 13 zpt KA2AH> STANU RiUSN POZDRAV 1IK.JÜG5" «ATiCAt GESLO RUSKA PC»- KA H^älCA SVETÌLKA NA PLIN Ai PfTflOLÉJ DERViS ATlfTWl KLUB KRHATI LEV GOJMIR KREK PESNIK IN PISATELJ {WI1H£Ü41 ■DÌSiCA NA ^OOAl^K 1*1 TROP VODNE ŽIVAU SfìEOINA KfVüPRl ' ft£PÙ I KU MU UAMS£ NNilA2. PUtUàl ' pesnik zi DOVSKEQA RODU NOUANSKA PLEMENA V SREDNJI AUERKl POTOWÉC C6ER PAPEŽEV LETNI □OHOOfK S^IKA SUHOST supesw' SAUSA SPOJ PRI .OBLEKI . lo fi DAOBNE t1skafsk£ tfKi 10 \ì 12 12 t3 ^ i SLOVARČEK' LAER: nizozemski slikar (Pleter van) SAROD: indijsko glasbilo s strunami KALI BRACU A: um er ite v GORENJSKI GLAS KRIŽANKA JESENIŠKE NOVICE 21/2007 P.P. 124, 4001 KRANJ FERAL: plinska svetilka AIRAVATA: Indijski slon s štirimi trobci KRISTALOFON: ksilofonu podobno glasbilo jeseniške novice, petek» i6. novembra 2007 15 Zanimivosti } prireditve Novo ži rešilca eni e starega Najprej je bil reševalni kombL Potem je postal rešilec za male živali. Zdaj pa je že nekaj časa Cizelca, doma narejen zebrasti avtodom. Doslej je prevozil že prek štiristo tisoč kilometrov in kot kaže, se še dolgo ne bo ustavil... Urša Peter nei. nega in je preživel • niti ena ^^^ stvar se ni pokvarila!" Tako Gizelca ima danes tri lastni- je Uroš zaČel uresničevati ke: Uroèa, jasmino in živah- svoje sanje • da bo kombi no črno-belo psičko Živo. Da je neugledni rumeno- rjavi Volkswagnov kombi oznake T 25 sploh postal Gizelca, je najbolj "kriv" Uroš, jeseniški policist, ki je prav takšen kombi iskal že vrsto predelal v avtodom. Dela se je lotil v domači garaži, ob pomoči soseda Robija. Najprej sta se lotila barvanja. "Zamislil sem si zebràSt videz in dva dni sva kombi samo lepila. Potem sva ga let. Prek interneta je skušal kakih sedemkrat pobarvala izslediti kakšnega po vsej ... " Potem je prišla na vrsto Evropi, dokler ga ni našel pri Perunu na Blejski Dobravi. Zdi se, da je, z okvarjenimi zavorami, a popolno reševalno opremo, prav čakal nanj... In za tedanjih sto notranja oprema • omarice je po meri izdelal upokojeni mizar, vse drugo pa je Uroš izdelal sam. Tako se Gizelca lahko pohvali, da s seboj vozi hladilnik, štedilnik. jurjev je kombi postal Uro- plin, rezervoar za 35 litrov "off road" vožnji Sev. Kombijeva zgodovina pa je dolga. Izdelan je bil med osamosvojitveno vojno Cizelca še v stari podobi rešilca za male živali na svoji prvi vode, v zadnjem delu je zakonska postelja, med voznikovim in sovoznikovim se- leta 1991 in kupili so ga na dežem pa je Uroš naredil bi e j sld reševalni postaji, kjer poseben sedež za psičko je vrsto let vozil kot reŠilec. Živo. In po petih mesecih Kasneje ga je dobil Brane dela so se sredi avgusta letos Pire, lastnik pasjega zavetišča in ambulante za male ži- vali na Blejski Dobravi, ki je v njem uredil reševalni avto-mobU za male živali. In tam ga je našel Uroš. "Gre za poseben model, izdelan v zelo majhni seriji. Ima 4WD, reduktor in zaporo diferenciala. Šasijo so izdelali v Nem- Uroš, njegova žena Jasmina in Živa z Gizelco podali na potepanje po Grčiji (najstniški hčerki Kaja in Pia sta z veseljem ostali doma), Z ladjo iz Ancone do Patra sa, potem pa z Gizelco po Pelo-ponezu. Ves čas so spali v kombiju, in to kar na plažah, kuhali so na plinu pred Uroš pa ima v glavi že nove načrte. Ne le, da bi Gizel- , . . A. , , ..VI Za zebrast videz je bilo treba kar nekaj potrpljenja pri co, lasmmo m Zivo pel aJ v Airiko, ampaksi želi kupi« j Ltu /r ri 1 r ti še en podoben kombi. Tokrat model Doka, ki bi ga uredil samo za "ofFroad*' vožnje. lepljenju In sedemkratno barvanje. Čiji, podvozje v avstrijskem Gradcu, nato pa so ga spet odpeljali nazaj v Nemčijo," pripoveduje Uroš. Ko ga je dobil, mu je najprej popravil zavore, potem pa se je z njim podal na državno prvenstvo v "ofTroadu", da bi ga preskusil. Šli so kar 2 vso reševalno opremo v njem. kombijem, s seboj so imeli tudi kemično stranišče. "V kombiju sva neverjetno dobro spala. Veliko bolje, kot sva mislila. Domačini so bili zelo prijazni in strahu, da bi naju kdo okradel, nw;va imela. Tako se niti enkrat nisva zaklenila," pripovedujeta Jasmina in Uroš. Ubirala sta jili še ni preplavil množični turizem. Pravita, da je bilo čudovito in da se na Pelopo-nez zagotovo še vrneta. Gizelca se je odlično odrezala in nihče ne bi mogel reči» da v svojem življenju prevo- že nove načrte. Ne le, da Gizelco, Jasmino in Živo peljal v Afriko, ampak si želi kupiti še en podoben kombi. Tokrat model Doka, ki bi ga uredil samo za off road" vožnje. Za sproščanje adrenalina. In da bi Gizelca ime- zila že vsaj štiristo tisoČ kilometrov. Uroš pa ima v glavi la družbo, seveda. Ko so se vrnili s potepanja po Grčiji, je psička Živa še teden dni hodila spat v kombi... II A izkazal se je za zelo trd- bolj odročne ceste in vasi, Uroš se z Gizelco vsak dan pelje tudi v službo na jeseniško Za psičko Živo je Uroš izdelal poseben sedež med policijsko postajo. Pasemski kunci treh držav na Jesenicah Društvo rejcev malih živali jesenke, ki je lani praznovalo 70-letnlco, bo v začetku decembra organiziralo 9. slovenski su* perpokal za kunce, ki bo na Jesenicah prvič v zgodovini zbral najlepše kunce društev iz kar treh držav: Avstrije, Slovenije in prvič tudi Italije. Po besedah Tomaža Kllnarja ml. bo in 2. decembra na ogled predvidoma prek dvesto pasemskih kuncev, saj vsako društvo po posebnih razstavnih pravilih lahko sodeluje s po desetimi živalmi, ki pa morajo biti od najmanj štirih gojiteljev In najmanj petih različnih pasem. "Tovrstna razstava je postala stalnica v slovenskem prostoru, saj zbuja precej zanimanja pri gojiteljlh pasemskih kuncev, spodbuja pa tudi tekmovalnost med društvi. Sedaj so na njej že trikrat sodelovali tudi gojitelji iz Avstrije, pred dvema letoma pa so jo sami prvič izvedli v Celovcu, kjer bo najverjetneje svoj prostor našla tudi v letu 200S," je poudaril KDnar. Poleg omenjene razstave bodo člani jeseniškega društva razstavljali svoje živali tudi na že 18. društveni razstavi. Tam $1 bodo obiskovalci poleg kuncev lahko ogledali tudi pasemsko perutnino in golobe. Letošnje leto je za jeseniške gojitelje zelo dejavno, oktobra so se s svojimi živalmi udeležili zelo zanimive mednarodne razstave v avstrijskem Gmündu, kjer so se gojitelji Iz štirih držav pomerili z najlepšimi kunčjimi in perutninskimi pari, V Kranju so se novembra udeležili gorenjske razstave malih živali, sedem jeseniških gojiteljev pa bo konec meseca sodelovalo tudi na državni razstavi v Celju. U. P. Novembrske prireditve Petek, i6. novembra RAZSTAVNI SALON OOLlKobl8. uri Razstava likovnih del sliitarja Svgena Cultina, Ihn» likovnikov - DOLIK>a jesen ice (na ogled do 12. decembra) Do Info: Razstavni salon Doltk» 04/5S3 25 06 MUDINSKl CENTER jESENlCE ob 20. uri "Iran" - potopisno predavanje z GaSper^em in Andrejem Info: Klub jeseniikih študentov in 04/§SS 46 So. 81 Mladinski center fesentce SÖ8ÖTA, 17. novembra CENTRALNA POSTAVLjALNlCA ŽP JESENICE od 14. do 18. ure Ogled modulne makete na jesenicah nfo: Milan Hribar, 040/706 740 Torek, 20. novembra GLEDALIŠČE TONETA ĆUFARJA [ESENICE ob 18. Flimsko gledališče - Sicko (dokumentarec) : Cledalilče Toneta Čufarja Jesenice, 04/5S3 03 uri Četrtek, 22. novembra ZBOR ZA GLEDALIŠČEM TONETA ČUFARjA ob S. uri POHOO: Bohinjska 8ela (46S m) - Csletovec (1250 : Društvo upokojencev ) es e nice - sekciia za pohodnütvo 04/583 26 70 MLADINSKI CENTER jESENICE ob 19. uri Mladi, alkohol in (ne}varnost v prometu - tematski večer v okviru Meseca boja proti odvisnosti za mlad^, starše in vse z a i nte resi ra ne občane sodelovanju s PP Jesenice in Zavodom za zdravstveno varstvo Kranj) Info: Mladinski center jesenice 04/s3S 46 So, 61 Torek, 27. novembra GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE obl8. uri • Filmskö gledališče • Čez mejo (thler) ; Gledališče Toneta Cufaria Jesenice, 04/583 03 Petek, 30. novembra TRC TONETA ČUFARJA |ES£NICE od 13. ure dalje Celodnevna akcija v okviru Svetovnega dneva boja proti aldsu Aktivno Izobražujemo mlade o spolno prenosljivih boleznih Info: Mladinski center j esenice, 04/588 46 80, 81 NA VSE PRIREDITVE VUUONO VABLJENI! voznikom in sovoznikom. Pripravil: TJC TuristiČno-informacijski center Jesenice Tel.: 04/586 31 78, fax,: 04/581 34 n, http://svww.je5enice-t0urism.nel e-naslov; tic^ragorsi, tic.jesemce^si&l.net Koledar prireditev sestavljajo prireditve v občini Jesenice, ki so jih javili organizatorji prireditev in s tem tudi odgovarjajo za pravilnost podatkov. Samo pisne prijave prireditev, ki niso zajete v letnem koledarju, oz. spremembe bomo sprejemali na nai naslov najkasneje do 15, dne v tekočem mesecu za prireditve za naslednji mesec. Organizatori mora-s premem be za že objavljene prireditve sami objaviti v medijih. I irL 1 Spodnji plavž 5, Jesenice, tel: 04/ 583 39 14 Nogavice za vse priložnosti 7 DE «-AVA nogavic Spodnje perilo, pižame, modni dodatki 4 t Il Spo^đffijstvo 'ideje 2a darila vseh vrst aranžiranje po najnovejših trendih frodante nebi aii vam najdraijirti katero od prelepih cvi tJic. rezati ih a ti v lo/ičkti. Xe pozubite na posehiu) ponudbo te^a mesi'ca hl ugodne cene. L ercator Hipermarket Obiščite nas v butiku cvetlic KALIA leL: 56 7H urarstvo 1892 anolabor Kùo^ ZA/ zdiravje4 orto ped ski predpiše zdravnik na naročilnico Za več informacij pokličite v prodajalno! Tel. 04/5836 460 i' Zlatarxa Celje ^V-^ 'J- U U U e: kB / i « fi 0 nlbO Modna ženska m otroška konfekcija, modni dodatki Delovni cas; PON.-SOS, od a. do21 NEDEUA ode. do n. Velika izbln deri! Ugodnosti in presene&nj na prvdtjnem sesta Pofeboe ugodnosti za Mercator Pika kartičarje Piatite se preseoetìti! Knjigarna in papirnica ^ ifLOTERUA SLOVENIJE ^ "v i Trgovina TWO WAY ponuja modna oblačila za najstnike in odrasle. FRJZERSKl SALON ^Ipinći fcta kol www.alpina.si _ _ * Kjer se šport začne K opfiHn VELIKA iN PESTRA IZBIRA: Korekcuskih očal » sončnih očal • koniàktnih ldč paleta doOatkov za rego ocai OKUUSTIČN! PREGLEDI pmin 8e prescnerm m ucddnc cine \\\ vabljeni i F Promet Z ribo d.o.o.lzolù Pestra ponudba svežih in zamrv^jetiih morskih dobrot! f Mercator Center Jesenice spodnji plavi 5. Jesenice, tel.. 04 58 33 914 prireditev v Mercator centru Jesenice Petek« 23. novembra, ob 17. uri Geza in ansambel Zoltan Odpiralni čas: • od ponedeljka do sobote od 8.00 do 21.00 ure - nedelje: od 8.00 do 12.00 ure Sobota. 24. novembrai ob 10. uri Otroška prireditev Polle, drobne ptice. • prazniki: od 8.00 do 13.00 GEZA IN ANSAMBEL ZOLTAN: V goste smo p> OTROŠKA PRIREDITEV POJTE, DROBNE PTICE: vabili znanega humorista Gezo, k{ bo z etno skupino Skupaj bomo peli pesmice o .sinički, pobarvali Zoltan zabaval in razveseljeval, Obiskovalcem bomo kakšno ptiči co in se ime (i čudovito jesensko, ponudili langase. prekmursko gibanico in se kaj. • i ms s y t 1 PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 0 I L 02 PETEK 16.11.2007 GLASB À ZORAN IN ROK PREDIN V ŠENČURJU Ji Ana Hartman skuštrana, Zarjavele tro- bente, Gate na glavo, Mentol bonbon, Alfa samec, orana Predina na Bolj star bolj nor, Pražen Gorenjskem nv- krompir, Praslovan, Zadnja mamo priložno- večerja, Lepa, ko ti pride ... sti prav pogosto Vrhunec večera je bila slišati, morda v Zdravljica, s katero sta se zadnjem času v naših krajih tudi poslovila od občinstva, celo večkrat zasledimo nje- Lokal je bil na nogah, nav- govega sina Roka, minulo dušeno prepeval slovensko soboto pa sta oba skupaj na- himno, po kateri je zdhvica stopila v Lager baru v Šen- seveda obvezna. Glasbenika čurju. V dve uri trajajočem sta na koncu vsem skupaj, nastopu sta občinstvo raz- sicer nekoliko zgodaj, zaže- grela z vsem dobro znanimi lela srečno novo leto 2008, starejšimi in novejšimi hiti, v katerem se bo Zoran sre- kot so Sonček je in ti si čal z abrahamom. Rok in Zoran Predin na Corenjském ne nastopata prav pogosto. / ^«to. Ans HđrTmafl Karmen pravi, da povej Po skoraj Štirih letih glasbenega premora se na odre vrača Karmen Stavec. Karmen je pevka, za katero se še vedno obračajo ljudje, njene starejše uspešnice pa se pogosto vrtijo na radijskih postajah. Sama pravi» da ]e vrnitev s skladbo Povej bolj naključen in nenačrtovan. Glasbo, katere avtor je Matjaž VlaŠiČ, \e slišala enkrat, napisala besedilo. za aranžma pa je poskrbel Martin Štibernik. Karmen je danes bolj zrela, bolj samozavestna in bolj ženstvena, kot kdajkoli prej. A. B. TANJA ZAJ t AN izdala novi CD Pri založbi Ufiigraf je Izšla nova zgoščenka Tanje Zaje Zupan *'Ko mi rečeš, da me tjubfš". Predstavila ga bo na gals koncertu 1 Domùlati. v Hali Komunalnega centra, v soboto. 24. novembra, ob 19. url. Tanja letos praznuje 15-letnico glasbenega ustvarjanja. Njeni goš!?e bodo Eva čime, Alenka Gotar, Pop'n' Ivart Hudnik, Nataša MIholIČ, Anja Burnik, Ansa JakondC, Margarita Štovii^e^, Vesna Koc^pe igralec Roman Končar. Prodaja vstopni [l agengja Ür^a Primskovo ter na GSM Po zahodni ameriški obali je 2 njimi potovalo tudi 120 njihovih oboževalcev iz Slovenije. S takim občinstvom se lahko pohvalijo le redki slovenski ansambli. jože Košniek dišću pozornosti Gašperji in iz Preddvora, harmonikar Gašperji in njihovi sprem- njihovi oboževalci. Na štirih Tomaž Hribar z Brega pri Ijevalci so na potovanju po koncertih in med potova- Preddvoru. Klemen Klade* Ameriki prevozili okrog pet koraj štirinajstdnev' njem so osvajali simpatije nik, trobentar iz Dobja pri tisoč kilometrov. Obiskali so no potovanje po zahodni ameriški Američanov, ki so spraševa» Planini, Aljoša Čemelč, kita- Los Angeles, San Juan Capis-li, kdaj jih bodo lahko znova rist iz Brežic in vodja Ga- trano, San Diego, Phoenix v obali so Gašperji srečali v Ameriki. Slovenci šperjev in klarinetist v an- Arizoni, Grand Canyon, Las med 13. in 27. okto« so tudi lokrat pokazali, da so sambiu Robert Primožič iz Vegas, Dolino smrti in §e brom opravili skupaj z nem- veseli in prijazni ljudje. Pev- Preddvora ugotavljajo, da nekatera druga znana ame- škim pevskim zborom Ru- ca Vera Soline iz Žepine pri glasbeniki skupaj z obože- riška mesta. Ameriško poto- hriand. Pevce je spremlja]© Celju in Danilo Lukao iz vaici postajajo resnični prija- vanje je pokazalo, da prava okjog 80 nemšldh turistov, Brezovice pri Ljubljani, ba- telji zaradi dobre, še posebej in dobra slovenska narodno- vendar so bili na zanimivem sist Franci TiŠler iz Kokre, potovanju po Ameriki v sre- tonski mojster Brane Tičar Avsenikove glasbe in prijetne družbe. zabavna glasba navdušuje povsod. Cašpeiji s slo>vensklmi izletniki na potovanju po zahodni obali Amerike / four cnp^tj J3 Anka Bulovec zvečer je blejska Festivalna dvora- so predstavo z navdušenjem za pocukrano', saj gre prav- znani hrvaški skladatelj, sprejeli naši sosedje Hrvati, zaprav za nekakšno ljube- aranžei in dirigent Djelo je tudi na Bledu doživela us- žensko parodijo. Zgodba je sič, ki je obenem tudi avtor glasbe, libreto pa je napisal akademik Luko Paljetak. petek in soboto peh. Ob redkem številu mju- začinjena z odličnim bal- ziklov, ki jili sploh lahko vidi- kanskim humorjem in se, mo na slovenskih odrih, je na veliko veselje občinstva, Režijo osemdesetčlanske na gostila mjuzikl bila dobrodošla popestritev konča srečno. Igralce, pevce zasedbe igralcev in glasbe- gledališča Marina kultumega repertoarja. in plesalce je na odru nikov pa je prevzel vsestran- Držiča iz Dubrovnika z naslovom Dan od amora (v pre- stava govori o ljubezni, ven-vodu Dan ljubezni). Tako kot dar je ne moremo označiti Glasbeno gledališka pred- spremljal orkester že ome- ski gledališki umetnik, tele- njenega gledališča. Dirigentsko palico je vihtel pri- vizijski voditelj in režiser Vlade Štefančič. I A PETEK 16.11.2007 03 KU LTU R; Prihodnji petek bo Ženski pevski zbor Dupljanke zapel na jubilejnem koncertu ob 15-Ietnid obstoja. USPELI DNEVI Igor Kavčič nam e vse- ro. Leta 2001 so posnele cd za koncert. Odločile smo vztra- ploščo z naslovom Pa se se, da tokrat pripravimo jamo," je povedala felenče- od svet'ga Vida zvon, ki pesmi, Id bodo bolj po oku- gor Kavčič eptembra pred va. je tudi zavetnik dupljanske su tudi našemu širšemu petnajstimi leti Leta 1958 je vodenje zbo- fare. Od Občine Naklo so občinstvu, pripravile pa so se zbrale iz po- ra prevzela Zdravkina hči prejele tudi bronasto plake- smo tudi presenečenje," o trebe, da bi se Katja IClančnik )elenc, ta- to za prispevek k razvoju koncertu razmišlja Klanč- ron iz Ljubljane in Maja Hor-vat, učenka prof! Bojana Risti-ča iz Glasbene Šole Jesenice, inuli teden V drugi kategoriji nagrade je bila v Glasbeni šoli v Ra- in 15 let, pa so bili najboljši dovljici pr. Tanja Sonc, Bela Horvat iz niso bile podeljene, v tretji kategoriji violinistov, starih ìa družile, pn tem krat komaj sedemnajstlet- kuiture v občini, Na So- nik Jelenčeva. Dupljanke ! vičprireditev Spominswiwi Ljubljane in Ana Dolžan iz ob spremljavi kitare zapele na dijakinja Srednje šole za zvočjih, regijski tematski bodo na koncertu gostile še : L^ona 'a, ki jo je ob 100. Škofje Loke. Vsi so prejeli pri- kakšno domačo in se pred- glasbo in balet, danes pa zborovski reviji leta 2005 v Moški pevski zbor Jepa iz : obletnici njegovega rojstva znanja in praktične nagrade, vsem dobro imele. "V gostilne ženske ne zahajamo, profesorica violine na glasbeni §oÜ v Medvodah. "Vo- Škof)i Loki so se izkazale s Baškega jezera in instru- I skupaj s sodelavci iz Glasbe- vsi omenjeni tekmovalci iz programom Dekletova izpo- mentalni trio Vedrina, med- ! ne šole Radovljica pripravil prve in tretje kategorije pa so pa smo si omislile nekoliko denje zbora je bilo takrat ved in prejele tudi pohvale tem ko bo Franc Ankerst re- ! pnznaru violirust m tudi nje- nagrajeni še s posebno nagia-drugačen način druženja. zame Še precej neznano po- iz vrst pevske stroke. Na citiral svoje pesmi. Koncert : gov učenec Tomaž Lorenz. do, Dobili so namreč mož- Najprej nas je bilo osem, po dročje, pa tudi sama dotlej kranjski območni zborov- bo vodil janež Dolinar. Program je obsegal koncertni nost nastopa v Slovenski fiJ- novem letu pa smo v svojo asovno nisem kazala ski reviji so bile predlagane Ženski pevski zbor Dup- ! in spominski del, osrednji do- harmoniji na abonmajskem sredino povabile tudi mlaj- kakšne posebne nadarjeno- za regijsko tekmovanje, Ijanke, katerega Članice v ! godek pa je bilo tekmovanje koncertu Mali virtuoz, ki ga organizira atelje . Za- Še pevke in pod vodstvom sti. Tako sem se kasneje kjer so dosegle bronasto večini prihajajo iz nakelske : mladih violinistov do 15 let. Zdravke Klančnik začele tudi sama izpopolnjevala plaketo in se čez noč odloČi- občine, Dupelj in Strahinja, • Na uvodnem koncertu so na- Tartini iz Ljubljane vaditi," se spominja Slavka pevskih tehnik pri sodelav- le, da naslednje leto pomla- pa tudi iz Križ, imajo še ! stopili Tomaž, Domen in ključni nedeljski koncert naj- felenc, predsednica Žen- ki, profesorici solo petja, di poskusijo na največjem precej načrtov. Rade bi čim ! Alenka Lorenz, po koncertu boljših mladih violinistov je skega pevskega zbora Dup- Editi Garčevič Koželj," raz- zborovskem tekmovanju več nastopale in se odpravi- i pa sta o l^nu Pfeiferju spre- navdušil številno občinstvo. Ijanke in hkrati tudi KUD laga Klančnik Jelenčeva, ki pri nas, na Naši pesmi v le tudi na kakšno turnejo ! govorila tudi njegova učenca ki je tudi na druge prireditve Triglav Duplje. Po dveh je zbor najprej glas za gla- Mariboru. "Poslale smo po- po tujini. "Seveda je pri ! prof Mirko Kosi in Karel Žu- mesecih so ob slovenskem som intonančno izpilila. snetek in prijavo in si mis- tem marsikaj povezano z i žek. Osrednji del spominskih kulturnem prazniku že Od takta do takta, od fraze lile, če nas bodo sprejeli denarjem," razmišlja Jelen- i dni fe bilo tekmovanje mla- imele prvi nastop. "Zapele do fraze. "V naše delo in prav, če ne, tudi prav. Nekaj Čeva in dodaja, da jim vse- : dih violinistov, ki je bilo tek- dovljid počutili tudi udeležen- smo dve pesmi. Nocoj bo uspeh je bilo vloženo zelo dni pred božičem smo pre- skozi ob strani stoji Občina : movalcem prijaznejše, saj ni d tekmovanja, tako mladi prišla v velikem številu, v ba-ročn i dvorani radovi j iške Graščine. Odlično so se v Ra- pa en lep večer in Iz stolpa veliko t;^da, tako nas. pevk, jele odgovor, da smo spre-sem, ki jo bomo v novi, ne- kot naše zborovodje,"" doda- jete na Našo pesem, kar je - Naklo, pa tudi nekateri sponzorji. Tudi Osnovna [ potekalo po strogo predpisa-^ ^ glasbenild kot njihovi mentor-f nem načinu točkovanja- Mla« ji; Predvsem 50 pohvalili orga- koliko drugačni preobleki ja Rozmanova, ki velik po- za nas pomenilo veselo, a Sola v Dupljah, kjer vsa ta : di so se jjomerili v trèh kate- nìzadjo in način otrokom pri-zapele tudi na slavnostnem men daje tudi dejstvu, da hkrati tudi obvezujočo no- leta vadijo. "Pevke so pri : gorijah, v prvi kategoriji med jazno tekmovanje. Prav lahko koncertu," je povedala Kat- so pevke od prve do zadnje vico," se spominja Rozma- svojem delu zavzete in ve- ! violinisti, starimi u let in bi Spominski dnevi Leona ja Rozman, ki v zboru med med seboj zelo povezane In nova. drugim skrbi tudi za tajni- tudi navznoter delujejo kot Ske posle. Prva leta je reper- velika družina. nomer pripravljene vložili i manj, so bile najboljše Nika Pfeiferja v Radovljici postali Tako rekoč celotno lan- veliko truda, da bi napredo- f Toškan iz Kopra, Teja Maja* tradidja. Naslednje leto torej. toar zbora obsegal pred- sko sezono so posvetili tek- vale," potrjuje zborovodki-Ambicije so nekoliko po- movanju v Mariboru, kjer nja Katja Klančnik Jelene, vsem dvo- in triglasne ljud- rasle, ko je zbor k sodelova- so Dupljanke prejele broške pesmi, Klančnikova, ki nju povabil Tomaž Tozon, nasto plaketo, ker je v petje pevke sicer vodila prvih zborovodja takratnega Ko- najstih letih delovanja za- Mateja Krsnik. ki ji pri delu kot korepeti-torka pomaga Članica zbora šest let, pa je začela uvajati mornega moškega zbora gotovo njihov doslej največ- Zbor ima pred seboj še tudi štiri glasno petje. Dupljanke so nastopale na ob- Kranj, da skupaj pripravijo božični program. Polna ji uspeh. Prišel je ob pra- lepo prihodnost, saj so v : vem Času, kot darilo ob pet- njem pevke stare od 17 do i činskih revijah v Kranju, cerkev v Stražišču, samo- najstletnici. Za koncert, ki preko 60 let, v njem prepe- Naklem, na različnih pro- stojni in skupni program, bo prihodnji petek. 23. no- vajo tako matere kot hčere slavah, srečevali smo jih na sodelovanje z organistom vembra, ob 19.30 v dvorani in ker vemo, da ima 28 priložnostnih nastopih. Tonetom Potočnikom so Gasilskega doma v Dup- Dupljank, kolikor jih tre- "Kritike na naših začetkih jih navdušili in v svoj pro- Ijah, so Dupljanke pripravi- nutno poje v zboru, več kot niso büe vedno spodbudne, gram so Dupljanke začele le 10 povsem novih skladb. 70 otrok, se jim za novih kljub temu pa je bil eden uvajati tudi sakralno in "Jeseni smo intenzivno za-naših velikih zagovornikov umetno zborovsko literatu- čeie pripravljati nove pesmi petnajst pevskih let res ni treba bati. : Tre^ mesto v 1. kat^oriji je dos^a Maja Horvat, na fbtogra^ji : med nastopom s korepetitorjem Primožem Ker$tanjem. Punce Ì2 Ženskega pevskega zbora Dupljanke na eni izmed zadnjih vaj 1 cotaid fMC>e Bernarda Oman Igor Samobor Desa Muck Andrej Rozman Reza •><1 * ^ i ^ i \ ■ } "-^^fWà A m 0 i • «« I • • i M Goreii&kif as A. INŠTALACIJA V . lir. IJ i t; t • Tik LVI y'Ouii-t > If « 4 t i A i J i Do lorka pOàljUe SMS z homo podarili v^ror sfotn: Beivi, khc, pninioK tn fia>lgv nj ickofopi 031/ 60 11 11, 1 za prpmit»ro; i bo^TP olivetč^^ni ^ povratnim SMS-om. 04 NOMINATOR 276 PETEK 9.11.2007 GORA20 Š (NIK IBKOMPASHOLIDAYS Za nepozabni december-tel:0t2006lll ADVENTNr ULETI IN POTOVAKiA 07 ICE IN POTOVANJA ^ITTRIO am? iato SALißURG-CHIEMSfg tiLììm^r iOfiPCKbiäi CHRIS7KINDL lO.bu» 15 AMSTUOAM PAfUZ LONDON M,110?, -f " 4 0;? NIM 5^] Cd INKSBAUOCinSWAROVSM DUNAJ 08.15 Ji) 107. ViW? 2 D/1 KI bus MUENCHEM rabui 4 J MF«» TV SPORED PETEK 16.11, Rarity TV 1130 Divje vreme 1L«) ms medkvie 1 .v Lv^ i Stojan Ščurek m se praznuje Dotlej je mošt kot nečisto in grežno novo vino, ob blagoslovu pa se spremeni v pravo. Lep praznik se tako ^odi na vseh naših vinorodnih območjih. Druženje, ki naj bi bil edini pravi motiv, spremljata raznolika hrana in mlado vino. Kje in za kc^ je najboljši, je seveda daleč ob absoiutn^. Prijet- na "mešanica" briškega merlo-ta in cabemet sauvignona, k nam uvožene trte, in okusna avtohtona "kuh'hnja" sta na domaäji Zla tka Mavriča • Đdi* ce zdaj že tradicionalno naredili razpoloženje, ki bi ga bil nevoščljiv še kak drug svetnik. Mojmir Wondra, Dušan Beiid, ki ima letos za seboj pre- stoletju, je doma vinski, hram prihodnosti pa skrbita doktorja Santomas družine Ludvika enoltóje, člana Vinske družbe Mitja Meršol in locoŽni fovlm. na lepo urejeno dvoril- cej težko i^cušnjo, p smo na Nazarija Glavina, Id je oni dan Slovenije, Mojmir Wondra, če okušat rdeča vina devetih vsai način privoščili uspelo slavnostno praznovala deseto predstojnikkatedrczatehnolo- Medanskih vlnorejcev. In se maitinovanje in simpatičen obletnico blagovne znamke ter ^jo vin, in l^enda Dušan Ter- msmejat Markovi novi etiketi objem njegovih dekleb Stade, odprle nove, 2400 kvadiatnih Čdj, ki je pred mesed izdal svoj doigo sušene rebule. Nastalo je Kat)e, Anc^e in Vanje. Pod metrov velike prenovljene kle- knjižni prvenec - Kultura vina sladko, predikatno, oljnato murvo, izpod katere se ob le- ti. "Zame je živijenje kot hoja na Slovenskem- Joco Žnidar- vino. Smejah smo se seveda pem vremenu vidi do Ogleja, na ^ro. Višje ko se vzpenjaš, šič, legendami iirednik in foto- tudi Ščurkovanu Stojan u, edi- je stopil Briški none^ zapel na večji je razgled," je s prispod- graf Dda, je simpatično, 5 po- nemu, ki Lahko na kateremko- vsa gria in zagotovo bi se tudi obo opisoval prehojeno poslov- močjo svojega dolgoletnega no pot Ludvik Gbviria, četrti v kolega Mitja Meršola odpri družinski generadji vinc^rad- pa^to, s katero se mu je zahva- nikov in djkarjev. Pred odlično lil predsednik Geoige W, Bush pripravljeno dobrodelno avicd- za poslano mu fotomonografi- jo, ki jo je vodil Mitja Meršol, jo Sbvenija lepotica Evrope. slovenski časnikarski mag. sta Na hribu Svete Marije pri Sanse ram predstavila še simpatiČ- tomasovih, v osrčju istrskih lena hči Tamara, sicer biologi- pot je bilo sijajno druženje še nja, zadnji dve leti intenzivno dolgovveČer.Obzanimividni-zamenjuje hišnega enologa, žini Glavina, njihovem refo-FiancozaClaudaGrosa. Deset šku^malvazijiinTezerškoNiku- skrbno izbranih vin, pretežno hinji je bil praznik, ki ga je tre- vertikalni, letni izbori refoška ba ponoviti Kaj bo šde, ko bo in cabemeta, grand cuv eja v Tamara povabila ?ia svoj enolo- steklenid rahoboora, Štiriin- ški presek In bomo imdi Šefi- Pri Belici - Slada, Katja, Zlat ko, Andreja in Vanja poUitrski "flaški", ter lidtirani njo vlade... haha PETEK 16.11.2007 05 HUMOR Brat vse vidi, Brat vse ve Običajno delovno nedeljo voiilnega odbora na predsedniških volitvah so popestrili otroci. Joj, kako epe kroge so risali na volilne liste. Mali Brat Ker so v iiaši Velikobratski redaJcd ji piače, glede na vloženi trud, bolj slabe, si moramo reporlerji za izboljšanje živ» I jenjskega standarda in kakšno kilo belega kruha več najti kakšne dodatne zaposlitve. Jaz najbolj uživam, kadar so volitve, saj me diiavna volilna komisija vedno pokliče za delo v volBnem odbom- Sem namreč vesten, marijiv, zanesljiv, predvsem pa pri svojem delu hiter | in požten. KvaBtela šepa, am- | pak na voliščih ta tako nikoli ne ^ o 'S pride do izraza. Naj na kratko opišem, kako sem v nedeljo del v enem od takih odborovv Türk. O.K., sem mislil, da vem, da otroka hočeta risat. eni od gorenjskih osnovnih šol Potem se tja do pol sedme mora bili vsaj slovenski držav- Najdem par glasovnic, ki so se zvečer ni zgodilo nič posebnega. Malo se^n bil mačlast, to pa je tudi vse. Nakar se pred šolo ustavi avtobus z volivd iz naše Ijan» no letos so pa zgleda dal nam valjale pod mizo in jima Na volišče smo prišli ob pol na papir enega iz Turčije. Tudi dam. Pa še kemična svinčnika, sedmih zjutiaj. Bil sem še mal' prav. Men' je t'ko useen', važ- Otroka takoj vesta, kaj storiti, nabasan od sobote Pa saj ve- no, da dobro plačajo. včasih Človek ne more verjeti, vasi, ki so bili na nedeljskem ste, kako je, čez vikend Človek Pol smo pa cel dan sedeli kako so otrod pametni, in reče- izletu. A smo še ujeli? Ste, ste rad možgane spoäie v kakšni tam pred tablo, ljudje so priha- ta: "Klog naledu, klog naleda" •i . Problem je bil, ker se je iz av- dobri oštarijl Priznam, bil sem jali, obkrožali in odhajali. Nič In oba obkrožita številko dve. tobusa vsula Še gruča otrok, ki precej, kako bi se reklo, zjAan. posebnega... Kaj naj napišem? Starejši dvojček je še celo pte- so tulili: "Ala, mama, jest tud Ampak, ko sem vidd sodelav- Običajen dolgčas. Ha, fino pa senetil, ko je prebraJ: "Tulk, kJogeiisov,jesttudklc^lisov.'' ki, letios so mii^eda dali dve je bilo, ko je prišel volit tisti, ki Tulk." Kot je potem rekel, prve- Pc^edal sem pod mizo in na-pripravnid, se mi je energija ima en kup otrok. Menda še ga nizrial prebrati in jezato ob- Šel le kakih dvajset glasovnic. kaj hitro vmik v otiple ude in nj^ovi niso, vsi od žene. No krožil drugega. Seveda sta otro- Hate otroc» samo obkrožite. meglene molane. Joži pa Meri sta bili. obe zdravi deklini pride on volit, ga najdemo v ka potem hotela volilna lista Potem so otrod drug za dru- imeniku, damo listek... Potem dali v skrinjo: "Sklina, sklina." gim listke vrgli v skrinjo in se z vasi, taki, \6 Še nosita rute. pa tarnala dva, dvojčka v en No, pa dajta, dva glasova gor ali veselili Tulka klozu, tulka klo- "Kvamamodons?" Dvakandi- glas rečeta: "Ata lisov, ala li- doL Pomembno je, da se otro- zu." Do sedmih so bili glili vsi data, eden je Peterle, drugi je sov." Izobražen kot sem, takoj d zabavajo. feitik Kulturne drobtinice in Živinice V Galeriji Vladica na Gregorčičevi je neznani storilec oskrunil portrete iz cikla "Zmagovitih Maii brat trete iz cikla Janeza ). ležbo na prihodnjem bene- ve rilce menda nemogoče iz- Iz kabineta vlade smo tik "2magovici". Portretom so namreč dodani slonovi rilci. škem bienalu. brisati, so se portretiranci Gie za cikel portretov ime- odločili, da v Vladi ne bodo pred zaključkom redakcije To brutalno dejanje kar za- novan "Zmagoviti", ki jih je več viseli. Od našega vira iz prejeli skopo tiskovno spo- vestno obsojamo in poziva- umetnik |anez ). ustvarjal vladne palače smo dobili fo- ročQo, v katerem nam Via- mo storilca, naj se oglasi v skoraj petnajst let. V prosto- tografije, ki jih tudi eksklu- da sporoča, da si je v noči s srede na Četrtek nekdo ne- prostorih vlade, da se dogo- rih vlade visijo že tri leta, raz- zivno objavljamo. O nad al j-vorimo za dolgoročno sode- stava pa naj bi bila odprta niih dogodkih bomo poroča* sramno privoščil štiri por- lovanje in morebitno ude- vsaj le eno leto. Ker je slono- li prihodnji teden. 9 s spačkom po vzhodni evropi (14) Cuk, cuk... bencina ni Prvo popravilo in Starijeva "šala mala" z zelenim lepilnim trakom. icoR Kavčič takoj nama je bilo jasno-ben- ..............................................................................cinska Črpalka bo. 'Faaaak. Adijo Varšava. Še pride- Kaj pa zdaj?" naglas razmiš- mo. Naslednjič zagotovo za Ijam^ potovalni kolega pa le: več dni. Iz velemesta smo "Noben problem. Gremo, odhajali podobno, kot smo Luka, orodje je zadaj, Tom, pred dvema dnevoma priha- kje je podlaga za tla ..." Akd- jali. Malo tu, malo tam, ne- ja, kot da gre za povsem obi- kaj zdrave intuicije in popo- tniškega "feelinga" in že smo bili v predmestju - smer čajno stvar. Kuhanje hrenovk je težje opravilo, mar ne? Avto porinemo na bližnje sever; Mesto Lomza. A glej parkirišče in se lotimo dela. ga vraga, preden smo se za- Aljaž se loti dela, Črpalka je v peljali na obvoznico in spet dvajsetih minutah zunaj. Kaj eno poljskih polovičnih avto- manjka? Aha, tale štifiek ne cest, je spaček Staretovih za- drii ... Pogledava v našega Slaba ura dela, močan zelen lepilni trak okrog bencinske črpalke in drveli (celih 100 km/h) smo naprej. / ^oto: i^or KavStj čel vztrajno cukati. Najprej v spaka, kako je tam, in Aljaže-daljših presledkih, nato vse va ligotovitev drži. i(aj storili pogosteje, dokler ni cuknil na uvozu na avtocesto brez do konca, Spravimo se na vi- rezervne črpalke? "Imam nek sok pločnik in iz glave hitijo močan lepilni trak, kaj če bi misli... Bencin je, smo ravno za prvo silo kar zalepili." tankali, Bencinski tank tudi "Daj," Stare že lepi okrog črne pušča. Ali forgazar dobi palke. V naslednjih dvajsetih bencin.^ Poglejmo. Stari že minutah je ta spet na svojem dviguje pokrov motorja, stak- mestu. Na tihem se pemoline cevko, ki dovaja bendn v mo dobri energiji in p)očaka» uplinjač. Cepra v neva j en me- mo. da avto spet zaropota^ hanike, sem vedel kaj storiti, Delaaaaa. Gremo naprej, Stari sede za volan, poskuša Smer severna Poljska, po- vžgati avto, iz cevke, ki jo dr- krajina velikih jezer, Miko- žim v roki, pa niti kapljice lajki... (naslednjič: proti Hi- bencina. NiiiČ, se derem. In tlerjevemu skrivališču) TCMCU jc irOMi^hi&ACT A V vase domov« z npvo podpbo M^ia TV MTINSKI ■»•(■ml • ški^ IßkB. ^ krni 22 HHf, T*l«maeli (Lo.o. - želmlii: kanti 24 UHF, EVJ BelctroprDm d^^. - Ljub#«n«, mmfo, Trtovi^ fcMAl64; Uutfjmtld fcaM dJt -KsrmilB Knisa KABtLSX I siwt9m\ • Oddajnh Uibntk k»iut Si UHF - Antenski ttdp Kiwwe in vrt - Prvko bf«z£l6n9sa KS v PoQMskf dolini SvtsUr T»*eltpm d.O. -UrtoirfitTV Če želHt postati vklnl pokllćKa 04/ S12 99 66 06 PETEK 16.11.2007 KRATEK NAM 17. novembra 2007 C Sobota Grega, Elizabeta, Viktorija Obeta se kor nekaj dobrih trenutkoi* in use bo potekalo, kot je treba. Ob koncu dne vo se p ri poroča prei/idnost pri obiju ha h. 18. novembra 2007 Nedelja Roman, Odon, Hilda Obeta se miren den. V glavnem so bomo posuečaii dru' ž i ni in vsem drugim najbližjim. Lepe besede bodo sprožile lepe dogodke in t'se bo čudoi^ito. 19. novembra 2007 Ponedeljek ŠpeJa, Elza, Pondj Nezaželene situacije se bodo reievah po najboljših možnostih. Če pa se vendarle zgodi kaj neprijetnega, bo jezo težka za držati. 20. novembra 2007 Torek Srečko, Edgar, Maksa Odločali se bomo med najmanj dvema možnostma in situacija bo zelo napeta. Vrh bo dosežen na koncu dneva. ko bo tudi že znan rezultat. 21. novembra 2007 Sreda Marija, Vojko, jovlta 22. novembra 2007 četrtek Cilka, Maver, Stanka Urejale se bodo pomembne zadeve in reševale poslovne krize, ki so bile že nekaj Časa skrite pod preprogo. Vse enkrat pride no dan, pa če je še tako skrito. Iz trenutka v trenutek se bodo čez cel dan prelagale obveznosti in s tem tudi odgovornosti, zato bo zaključek dneva zelo pester, stresen, napet in aktiven. 23. novembra 2007 Petek Klemen, Matic, MIlivoi Z umikom v samoto bomo želeli le prikriti, da nam določene osebe pomenijo več, kot si želimo pnzriati. Čeprav bomo imeli nadzor, se stresu ne bo dalo izogniti. TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor ram poSljite do torka prihodnji teden na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev + ime in priimek na Številko 031/69-11*11, ali po pošti na Gorenjski glas. Bleiwei- sova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom 'Tiso^ ugank za odrasle". V njem je sramota, nikdar pogum, včasih z njim k zmagi pomaga razum. Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in drugega, ki ga bomo prejeli po pošti). Nagrado boste prejeli po pošti. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: pleša. Izžrebali smo Nives Hüll In Mino Burja. 3 TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ Tulipan' Znova se obračam na vas. da mi pomagate iz težav. Kaj delam narobe, da se mi stvari ne uresničujejo? Če in kdaj bo nekoga, ki nas popolnoma nove priložnosti. Mislim na teklosti. Sin ima v nasled» razume, veliko pomeni. Sre- vas in Želim vam vse dobro. njem letu prelomnico. Veliko stvari se mu bo hkrati ča pri denarju je opoteča, to v^ste $arni in ne morem "Rakica" vam obljubljati milijonov. Res pa, da se vam finančno Kot redna bra I ka in no ročn ica tudi meni srečo naklonjena? ^^^ . ^^ ^ ^^^ se ^am zm^o javljam in vas Prisrčen pozdrav m hvaia, da si boste vzeli čas za mene. Že- lim vam Še veliko uspehov. letu, Čeprav ga veliko več ni ostalo. Rešili se boste tudi nekega kredita, Česar sicer lepo pozdravljam. Imam Še vedno skrbi zaradi otrok. ZO' nimajo me pa tudi zdravje, služba in zakon. dogajalo, ena izmed njih je tudi zaposlitev. Če mi boste še kdaj pisali, mi bo v pomoč, če bi mi za ljudi, za katere me sprašujete, tudi napisali rojstne podatke (tudi svoje), da bo napoved še boli natančna. Z vami oseb- To ne pomeni, da se vam ne ne pričakujete. Ko se vam uresničuje, samo pravi Čas vse to reSi, se boste tudi V Človeški naravi je. da vsi no je vse v najlepšem redu, še ni prišel. Vem, težko je zdravstveno precej bolje radi prehitevamo, a vedno potrjujem pa vaše besede, čakati, da se tirnice obrnejo počutili. Strah, ki ga imate ni vse tako, kot si zamisli- da pozabljate nase. ste v pravo smer, pa vendar zaradi zdravja, je odveč. Ni mo. Normalno je, da si za utrujeni in slabe volje. Od- tudi to še ni dovolj. Potreb- vse tako črno, kot vidite ta svoje otroke želimo najbolj- govore poznate sami. Kot no je počakati na pravi vlak. trenutek- Pa nikar ne misli- še. Kadar so oni srečni, smo izgubljeni v vesolju si želite Čas prihoda vlaka se vam te, da vas ne razumem. srečni tudi ml. Zaradi hčer- ustreči vsem, tudi partner- približuje in tudi vi ste ved- Vaše zdravstvene težave so ke si ne delajte več skrbi. V ju, namesto da bi poskrbeli no bolj v sebi pripravljeni zdo pogojene z vašim tre- roku pol leta ali leta bo spo- za sebe. Na koncu leta pri- na spremembe. Pravijo, da nutnim razpoloženjem, in znala življenjskega sopotni- čakujte prijetne spremembe se na dobro vsak hitro pri- sami veste, da vam ta niha ka in si z njim ustvarila dru- na osebnem področju, v mesecu marcu pa se vam obetajo spremembe glede vadi. Vendar to ne drži pov- iz trenutka v trenutek, iz žino. Glede njenega zdravja sem. V pravem trenutku bo- dneva v dan. Vse bo ob pra- vidim, da se ji neka bolezen ste na pravem mestu in ljubezen vam tokrat ne uide. vem trenutku. Ta trenutek rada ponavlja, in da je pre- službe. Naj vas ne skrbi preje zelo blizu, zato nikar ne cej psihično obremenjena, več, vse se bo uredilo tako. Ljubezen, ki prinaša same obupajte. Včeraj je že dobre stvari, saj že to, da mimo, jutri je nov dan, Preteklost je tista, ki jo mori. in le nova ljubezen jo da bo za vse najbolje. Lepo se imejte in ne pozabljajte lahko naslonimo na ramo novo upanje, novo sonce in bo rešila starih spon in pre- veČ na sebe. HOROSKOP TANJA in MARICA MIE Oven {21.3.-21.4.) Izkušnje in znanstva boste končno začeli uporabljati sebi v korist. S tem se vam bodo odprle nove poslovne priložnosti, pa tudi denarno se vam bo poznalo. Zaradi čustvenih zadev boste Še kar nemirni. Obisk, ki ga dobite, pa vam vse skupaj še bolj postavi na glavo. Bik {22.4. - 20.5.) Pred vami se bo odprlo obdobje prostega časa in ne boste mogli verjeti, da imate končno čas za sebe in svoje potrebe. Zadnje čase so bili ljudje preveč odvisni od vas, pa tudi vi ste prevzemali vedno več odgovornosti. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Pri delu boste spoznali, kako pomembno je sodelovanje in da prava beseda ob pravem Času lahko naredi čudeže. V ljubezni se boste počutili malce nemočni, saj se ne boste znali odločiti. Rak (22.6. • 22.7*} s prijatelji boste končno poravnali stare račune. Zamera že dolgo časa visi v zraku. Vseeno vam bo, pa čeprav ostane pri zadnji besedi. Ker ne boste upoštevali dobronamernih nasvetov, boste marsikoga šokirali. Pa kaj zato, odločitev je le vaša. Lev (237. - 23,8,) Nekdo od bližnjih se bo zelo trudil, da vas spremeni, oziroma vaŠ pogled na določene zadeve. Vse to boste sprejeli z veliko mero razumevanja in s tem koristili sami sebi. Poslovno se vam obetajo dobre spremembe. Devica (24.8. - 23.9.) Vaša nestrpnost se bo z naslednjimi dnevi Še stopnjevala, Niste vajeni čakati in tudi vnaprej se nimate namena spremeniti, zato pa pač morate vsake toli» ko Časa plačati davek nestrpnosti in ta je potrpljenje. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Še bolj bi lahko poslovno uspeli, če bi resnično spremenili svoj osebni način življenja. Prednost velikokrat dajete nepomembnim stvarem, za pomembne pa vam zmanjka časa, oziroma spregledate. Neka situacija vam bo dala veliko misliti in sprememba je tu. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Vso svojo pozornost boste usmerili v načrt dela oziroma zaslužka. Kmalu boste ugotovili, kaj je bilo tisto, kar vas je vedno zabiokiralo. Vedno ste mislili na druge, sebe pa postavljal) na zadnje mesto. Strelec {23.11. • 21.12.) Gei teden boste poizkušali stvari in misli postaviti na pravi ti r. S končnim razpletom boste še kar zadovoljni, a samega časa vam bo vzelo več, kot boste to pričakovali. Na delovnem področjiu se vam kmalu odpira prilika, ki jo nikakor ne smete zamuditi. Kozorog (22.12. • 20.1.) Do nekoga boste preveč grobi, ne da bi izbirali besede. Žaljivke bodo padale ena za drugo preko dovoljene meje. Kmalu zatem vam bo žal in na vse načine se boste trudili, da popravite napako. A ne pričakujte, da vam uspe Čez noČ. Vodnar (21.1. • 19.2.) Bolj ali manj se boste v tem tednu posvečali domaČim zadevam. Ne gre samo za skupna hišna opravi* la, lahko je tudi izlet v bližino ali potovanje v tujino. Gre za to, da potrebujete bližino ljudi, ki jih imate radi. Ribi (20*2. " 20«3.) Veliko truda boste vložili v neki projekt in na koncu boste uspešni in zadovoljni. Brez premora se boste takoj angažirali na drugem področju. Pričakujte pa, da vam bo zaradi tega zmanjkalo Časa za ljubezen. PETEK Ì6.11,2007 07 NAGR/ i DN/ KRZANK/ Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4, 4000 KRANJ teL: 04 27 00 200, faks: 04 27 00 222 wwwavtohisavrtac.si Akcijska pcnudba Novi modeli SI: Nagrade: Polo SI, ColfSI In Golf Plus SI s še bogatejšo i- nagrada: enodnevna uporaba novega vozila VW Touran In razširjeno opremo ter s prihrankom do nagrada: enodnevna uporaba novega vozila Škoda Fabia 2.500 EUR. 3. nagrada: paket obvezne opreme 4.. s. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. Gospodarska vozila ft T Audi Novi Golf Variant • najdaljši Golfvseh časov r. 1 1 / j j .i- . Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz crk z Novi VW Tiguan • sprejemamo naročila oštevilčenih poij in vpisano v kupon Iz križanke) pošljite na Novi Crafker. Neverjetno močan. dopisnicah do srede. 28. novembra 2007, na Gorenjski glas, Bleivveisova cesta 4. 4001 Kranj, Dopisnice lahko oddate Nova Skoda Fabia. Vabljeni na testne vožnje, tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo. f SESTA^OL F. KALAN ^poimA VADBA . r A'. trapec, '.'Us' AMERI&KA OBVODNA ŽIVAL S KRZNOM OR$KA MUZA P0C2UE m * REZALMA HAPWJt kalo STAVBE S é t OOKHm QUS SLAHSKl VERSKI voormj kultui^ HE20> UTWA NEH PftlltEK OV.AE . f pfiviDe aeujE OTON ŽUPAN STAA HAZIVZA HADILMK REŽISER KUROSAVA ..V ZALOGAJ VTDIfiALKA IZADORA EN REKAV RUSU RAFAEL NAD AL J/^SKJ ßtm HOftSN SADNO DICEVO. EPATKA KURJA GOC&A A}4GLE$KI OLAFEN K leftlANI 3 1 1 19 RIH5K] BOG UUBSN TVVOO-TEUIC;^ Msia • -1 DOOATM Cl£N ZAKONA ČAROVNK 4 1 1 PEVEC PESTNER ISKRA. OOOAEK 1 VTTKAJ VREDNOST- M PAPIR PREREZOV f4«Dl«KA iTEFA« PALEC HÀDWm DEL REPE »öSn PEVSKI OLAS ADAK SnKER UPICER ORAiM tfiLER IGRALM fiuaOCK JANB CRADI&N IK SUDKO TFOPSÄO SAflJE SOZVOČJE TONOV CUSSENK COCKER r^AN POTRČ VUlXAJtHA nuf>MIH IWMk VSWé IGHCUOà OGREVANA QAEDA 06 OBEH TEČAJ K ROBERT OWEN OKRAS I aka2u LfVATOR LOKROA 10 VR9TA lUMJk .MO- NOGOMETW TTtENER (IVKA) tr^st lauzzA NAPOTEK. NAVOOLO OUVER VOJAŠKI SOOHIK OAOUE SODRGA. MHAL NATIfij VOJA^ STOmjA KB^RéKA ICIA ZAČ6T>JK AftANIZHA HAVEC DROG »a VOZUS aatem pcHWüir v GRČU INA ŽREBANJE O- VALEČ ORODJA PCIKAIM ELEMNT f DAR. POKLON OVCAZ MEŠANO V0U40 RUDOLF NUREJF^ PEVKA TURNER REKA KOST VNARTU AKTNEN BONSKI VULKAN OAL IGRALK (FfUNCOI NIZEK ŽENSIU PEVSKI GlAS JEZERO VKANAD A^ICERC QE (NAi^ECNO) ARTT4UR NAC£ JUNKAR OKVR SLIKE NEKDANJA TO ENA AMERAI REŽISER iROeERT) IME I&RALXE COLLINS 14 Izžrebanci nagradne križanke, objavljene v Gorenjskem glasu • podjetia KATARINA, d. o. o. T. nagrada: komplet knjig prejme Danica Casser, Sp. Sorlca 14.4229 Sorica; 2. nagrada: prvo knjigo 90'dnevna ločevalna dleta prejme Celi Gore^an» Mlakarjeva 24, 4000 Kranj; 3. nagrada: drugo knjigo Naslednjih 90 dnt prejme Mici ČerriUec, Breznica 35, Žirovnica. Nagrade Bernarda Draksier. Podreča 66, 4211 Mavčiče. Gorenjskega glasa pa prejmejo: Francka Vršnik, Gregoričeva 34, 4000 Kranj; Bernarda Kol- man. Begunje i6, 4275 Begunje na Gorenjskem in Zvonka Lokat, Vrbnje 65, 4240 Radovljica, Nagrajencem iskrene Čestitke. Izid žrebanja nagradne križanke podjetja Galerija gibanja, ki je bila objavljena v Moji Gorenjski: 1. nagrada: 30 EUR, Marijana Oblak» Naselje Ivana Krivca 29, 4280 Kranjska Gora; 2. nagrada: 20 EUR, justa Kovačič, Cesta na Rupo 9, 4001 Kranj; 5. nagrada: 10 EUR, 08 PETEK 16.11.2007 DRUZABN/ KRONIK/ i Dobili smo deseto lepo sosedo, in sicer Ines Turk, frizer Primož Keršič je praznoval desetletnico 'nežnovanja' las, ta konec tedna pa bo na Gospodarskem razstavišču že peti festival iger. Nina Va ant njen televiziiski sodelavec Adel Djutovič, ki ga je med občinstvom spremliala Čudi ljubljanski Fe- boljša polovica, Tejä iz sku- stivalni dvorani pine Atomik Harmonik. je bil že jubilejni Simpatični mladi oČka, ki skupaj z ženo Tanjo, februarja prihodnje leto pričaku- skrbi za stike z javnostmi v enem izmed ljubljanskih modnih centrov. G lasbene gostj e, med n j imi je drugega otroka, pa rad tudi Saša Lendero, Rebeka pove. da je bila mama zelo Na izbor so, kot ponavadi, Dremelj, Monika Pučelj, pa stroga in kot sin ni iinei v deseti izbor za prižli znani obrazi slovenske- so dokazale, da bi se tudi njenem salonu nobenih pri- lepo sosedo, ki je ga lepotnega in glasbenega same laliko potegovale za na- oritet. Tako kot jih tudi da-lokrat postala svetlolaska sveta. Srečali smo tudi prve- ziv najlepše slovenske sosede. nes nima Primoževa iieča-Ines Turk iz Šmarja pri Jel- ga slovenskega zmagovalca Deset let 'nežnovanja' las Idnja Nina, ki je ravno zače-šah. Osemnajstletnica pravi, resničnostnega šova Big pa je praznoval priznani fri» la z 'nežnovanjem' las v Prida je komunikativna in pol- Brother Andreja Novaka, Id zer Primož Keršič. ki je naj- moževem salonu. na energije ter včasih prema« nam je zaupal, da se v torek 1 zveste stranke pogostil Od lepih sosed in frizur pa lo odločna. Slovenske najlep- vrača v domačo Avstralijo, in zabaval skupaj s svojo k igram. Ta konec tedna bo ie sosede so se predstavile v kjer bo preživel zimo. Fant ekipo. Primoževa frizerska na Gospodarskem razstaviš- treh izhodih in člane žirije, se pri tako nizkih temperatu- pot se je sicer začela že veli- ču potekal 5. festival iger, ki med katerimi je sedela tudi rah, kot jih imamo tu, ne po- ko prej. kot pred desetimi je edini tovrstni dogodek na kranjska lepotica Sanja Gro- Čuti najbolje. Pred kratkim je leti. Natanko dvajset let na- področju igranja družabnih har, so pač izbirali med pri- bil celo nekaj dni v bolnišni- zaj se je po končani osnovni iger pri nas. Festiva] iger se kazarüm. Prireditev sta pove- ci. Andrej je na prireditev šoli odločil, da bo frizer- K od drugih sejemskih priredi- zova]a nekdanja miss Slove- prilel v družbi novinarja temu je veliko pripomogla tcv po Sloveniji razlikuje v nije, sedaj pa voditeljica na Domna MavriČa in njegove- mama. ki je bila temu pokli- tem, da gre bolj za dmžaben TV Paprika Živa Vadnov in ga dekleta Nine Vipotnik, ki cu predana z dušo in srcem, kot za šefemski.dogodek. in V i » I -v . i: .M* Na tokratnem izboru za Lepo sosedo so prevladovale Kranjska lepotička je bila tokrat med Člani žirije, sicer pa Ima svetlolaske r>a čelu z zmagovalko Ines Turk, komunikativno v zadniem času največ dela z vodenjem Bonboniere. iS-letniCO. /F»io:ASA I Felo: TiAa Oek Sanjin sovoditelj Mark je prišel v družbi svojega dekleta Novinar Domen Mavrič v družbi svoje Nine Vipotnik in Sande In nekdanje sovoditeljice Bojane ter njene prijateljice zmagovalca Big Brotherja Andreja Novaka, ki se vrača v Branke. 1 f«® "nna ooh Avstralijo, t foso: Tm» oon Primož Keršič je s svojo frizersko ekipo zarezal v uspešno Primož: Pohvali se lahko tudi z vodenjem seminarjev tako desetletnico salona In dela doma ter v tujini. ; roio:N