OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstine tiskovine
RAVN
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing df All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JANUARY 17, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 12
Bojazen pred rakom vzrok smrti
Snoči malo pred 9. uro ste bile najdene mrtve na domu 39 let stara Rose Smrdel iz 1123 E. 63 St. ip njena 18 dni stara hčerka Rosemarie.
Kakor se poroča, je mož Alojzij, ki je preddelavec v tovarni Lamson 8 Sessions Co., šel okrog 7. ure s sinčkom Tommy, starim šest let, k sestri njegove žene Mrs. Sophie Champa, ki stanuje v sosednji hiši. Vrnivši se domov, je našel svojo ženo obešeno v kuhinji, dete pa mrtvo v zibeli. Policija je našla kratko notico, ki jo je nesrečna mati napisala pred smrtjo, in v kateri piše o svoji bojazni pred neozdravljivo boleznijo. Njen mož je povedal, da je večkrat govorila o raku, bala se j«, da trpi na tej bolezni, za katero je pred 15 meseci umrla njena mati, katero je ona oskrbovala v njeni bolezni.
V notici je napisala, da ne želi, da bi otrok trpel, in ve, da ne bo nikoli zdrav. Vsled te bojazni, je pokojna skušala izvršiti samomor že 2. decembra, ko je spila večjo količino strupa, a se jim je posrečilo rešiti jo. Poleg sinčka Thomas, je tudi sinček Ronald, star tri leta, za katerega je skrbela od 2. decembra njena sestra Mrs. Champa. Vzrok smrti deklice še ni pojasnjen in bo mrliški oglednik napravil raztelešen je.
Pogreb se vrši v soboto iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda. Podrobnosti boKic- poroča;.-jutri.
*
Truman zahteval pet bilijonov več
WASHINGTON, 16. januarja —V svojem proračunskem poročilu in predlogu, je zahteval predsednik Truman pet bilijonov davkov več.
Že zadnjo zasedanje kongresa lanskega leta je črtalo postavke novih, oziroma povišanih davkov.
• Glede sedanjega predloga na novo povišanje izjavljajo člani kongresa, da ne bodo dopustili nobenega povišanja davkov.
Vaje za proti-atomsko obrambo Amerikancev v Evropi
HEIDELBERG, Nemčija, 16. januarja—"Ali ima Sovjetska zveza atomsko topništvo in drugo atomsko orožje in ali bo to orožje uporabila ter v koliko je ameriško vojaštvo izvežbano, da se brani zoper napad z atomskim orožjem?" To vprašanje je bilo stavljeno na vrhovno poveljstvo ameriških čet v Evropi. General Thomas T. Handy, kot vrhovni poveljnik teh čet, je odgovoril pritrdilno.
General Handy je v svojih po-"®--
jasnilih navedel, da je Sovjetska zveza sposobna, da začne z atomskim napadom, bodisi na bojnem
polju samem, bodisi da bombardira določeno strateško važne objekte.
"Samo ob sebi se razume, da država, ki si upa riskirati vojno z Zedinjenimi državami severne Amerike, ima atomsko bombo. Ta bomba se lahko rabi v taktične pa tudi v strateške namene," je bila nadaljna izjava generala Handya.
Računa se, da so šli Sovjeti pri raziskavanju atomske energije tudi na konkretna polja, kako uporabiti to energijo na bojišču kot takemu. Ameriško poveljstvo računa z gotovostjo, da so Rusi rešili vprašanje tako imenovane "male bombe" in sestavili bombo, ki naj se uporabi na bojišču kot takemu v borbi zoper kopno vojsko.
MESTO ZA MacARTHURJA—ZA TAFTA
NEW YORK, 16. januarja— Bivši pristaši generala Mac-Arthurja se nagibajo sedaj k senatorju Robertu Taftu. Trdijo tudi, da je general MacArthur sam naglasil, da ne bo kandidiral in naj se njegovo ime pri primarnih volitvah izpusti. Njegovi pristaši, pa da naj glasujejo za Tafta.
Kako gleda Eden na položaj
NEW YORK, 16. januarja— Pred svojim odhodom v London je dal britanski zunanji minister nekatere politične izjave. O svojih razgovorih v Ameriki je trdil, da so bili uspešni. Toda Eden se je istočasno zavaroval proti temu, če bi se iz teh razgovorov izvajale kake senzacijonalne posledice, ki jih dejansko ne bo.
Tudi Eden se je pridružil ideji, da je med Ameriko in Veliko Britanijo mnogo skupnih, mnogo pa razhčnih pogledov na svetovni položaj. Ce naj se rešijo sporna vprašanja, bo treba še veliko truda in časa.
Minister Anthony Eden se je vrnil v London sam in ni čakal na Churchilla.
Churchill se bo zakasnil v Ameriki še kake tri dni, potem ko bo nastopil danes, v četrtek, pred skupno sejo spodnje zbornice in senata.
Mlad. pev. zbor SDD
Staršem otrok Mladinskega pevskega zbora SDD na Waterloo Rd. se sporoča, da se pevske vaje zopet pričnejo v petek zvečer ob 5.30 uri popoldne v navadnih prostorih. Prosi se starše, da pošljejo svoje otroke redno in ob času na vaje, ker se pripravljajo za prihodnji koncert.
NI GA BILO TREBA SODITI . . .
ROCKINGHAM, N. C., 16. januarja—Pozoiišče je sodnija. Sodnik Dewey Coleman je naročil uradniku naj oldiče naslednji slučaj za razpravo.
Naslednji slučaj je bil: Floyd Fray, obtožen, da je prehitro vozil. Fraya so klicali, vendar se ni pojavil. Bil pa je navzoč—namreč mrtev. 58-letnega Fraya, po poklicu pleskarja, je na njegovem sedežu zadela srčna kap, kateri je podlegel.
KAZNOVANI NEMCI
BONN, Nemčija, 16. januarja —Ameriške oblasti v Nemčiji so prišle na sled razvitemu tihotapstvu ameriškega blaga v države sovjetskega bloka. Zato so ukinile ameriško pomoč 42. velikim zapadno—nemškim podjetjem, ki so izvažala ameriško blago v države izza železnega zastorja. Blago je bilo važnega vojaškega pomena.
Na dan, ko govori Churchill kongresu,
rešujejo doma funt sterling
Ali gre ža ljubezen ali za rekord?
Blokada premirja na Koreji
MUNSAN, Koreja, 16. januarja— Vrhovno zavezniško poveljstvo v Tokiju je javilo preko radija, da bo komunistična delegacija, ki se pogaja za premirje na Koreji, blokirala vsak napredek teh razgovorov toliko časa, dokler ne bo dobila novih navodil iz visokih položajev. To pojasnilo očividno namiguje na Moskvo oziroma na Peking, kjer je sedaj političen ključ za rešitev korejskega vprašanja. O izmenjavi vojnih ujetnikov se raz-govarjajo—vse brezuspešno.
Komunistični radio je namignil, da lahko pride do popolnega preloma v teh razgovorih, to pa v vprašanju izmenjave vojnih ujetnikov; središče so severni Korejci, ki so v Južni in južn; Korejci, ki so v severni I^oreji.
i2najditelju
ketteringu gre Na bolje
Dayton, o., 16. januarja— Znani iznajditelj Charles F. Kettering se je moral v 75. letu starosti podvreči operaciji. Zdravniki trdijo, da je operacija uspeha in da se bolnik, ki leži v bolnici Miami Valley dobro počuti. Zdravniki so morali poseči vmes, so omejili telefonske razgovore in obiske. Za Ketteringa je bilo na stotine telefonskih pozivov, mnogo radovednežev pa se 3e javilo na oseben obisk. Opera-sama na sebi ni bila težke narave, toda starost je le starost in bolnik rabi mir,—so rekli
zdravniki.
"March of dimes" naj
VRŽE $400,000
Za leto 1952 se upa, da bo March of Dimes" prinesel v blagajno $400,000. Ta vsota naj bi se zbrala v območju Cleve-landa.
LOS ANGELES, 16. januarja —Ed Nixon, trgcjvec, je imel ku-povalko posebne vrste. Prišla je v njegovo trgovino le, da izmenja dfesetico za nikel. Nixon ji je napravil to uslugo.
Dekletu je bilo okrog 17 let. Z nikelnom je šla v bližnjo telefonsko celico ob osmih zjutraj. Vrgla je nikel in začela govoriti. Toda ta govor—pristojbina je bila le nikel—, je trajal od osmih zjutraj do treh in pol popoldne.
Nixon, ki je dekle lahko opazoval iz svoje trgovine, je pripovedoval, da je dekle med pogovorom stalo, da je okrog poldne
vzelo prigrizek in govorilo naprej. Nixon ji je dal končno stol, da se je vsedla. Dekle je stol sprejelo s hvaležnostjo. Končno je Nixon poklical časopisne poročevalce in menda je bila njihova prisotnost vzrok, da je dekle obesilo slušalko in prenehalo s pogovorom.
Poročevalci niso prišli na svoj račun. Dekle ni povedalo niti svojega imena, niti s kom je govorilo.
Trgovec Nixon trdi, da gre menda za rekord v ljubezenskem kramljanju po telefonu.
Atlantik in Pacifik sta se zmenila
Delničarska seja
V nedeljo popoldne ob dveh se Vrši letna delničarska seja Slovenskega narodnega doma na Stanley Ave. v Maple Heights, Qhio, na katero so vabljeni vsi delničarji.
SEATTLE, 16. januarja—V istem času, ko je zajel morski vihar na Atlantiku ladjo "Flying Enterprise," katero je krmaril kapitan Carlsen in na kateri je bilo tudi deset potnikov, poleg tovora je v severnem Pacifiku zajel vihar tovorno ladjo "Penn-sylavnia." Namenjena je bila na Japonsko. Poizvedovalne oblasti so začele z eno največjih akcij, ki jih pozna zgodovina ameriškega pomorstva. Na ladji "Penn-sylavniji" je bilo 45 mož posadke. Obalna oblastva so poslala 21 letal v območje Pacifika, kjer naj bi se ladja potopila.
Letala so izsledila dvoje rešilnih čolnov, ki so bili prevmjeni in jih je morje metalo sem in tja. Na rešilnih čolnih ni bilo nobenih znakov, da bi se tam nahajal kak mornar, sploh kako živo
bitje. Oba rešilna čolna sta bila narazen kakih 16 milj.
Tovorna ladja "Pennyslvania" je imela 45 ali 46 mož posadke. Zadnjo sredo je zašla v hud vihar in izdala klice na pomoč. Zadnje poročilo iz ladje je javilo, da se bo ladja morala prepustiti svoji usodi.
Mornariški strokovnjaki trdijo na podlagi vseh raziskavanj, da je težko verjeti, da bi se mogli mornarji rešiti v rešilnih čolnih v tako razburkanem morju, kot je bil v tem času Pacifik. Računajo torej s tem, da je vseh 45 ali 46 mornarjev prišlo ob nesreči v Pacifiku ob življenje.
Ko je na Atlantiku zapustila posadka razen kapetana Carl-sena ladjo "Flying Enterprise," je izgubil življenje en član posadke. Vsi civilni potniki so bili srečno rešeni.	'
Dovolj jekla, pa ne bakra
CHICAGO, 16. januarja—Direktor za narodno mobilizacijo Charles E. Wilson je izjavil, da ima država dovolj jekla na razpolago, da pa je v stiski glede zalog bakra in aluminija. To dejstvo vzbuja odgovornim krogom skrbi, ker ogroža obrambeno industrijo obenem pa se ne niorejo nakazati deleži bakra civilni industriji, kot je to bilo predvideno in to potrebno. Glede bakra se bo porazdelitev poznala v tretjem in četrtem četrtletju 1952, ko se bo zaloga porazdeljevala posameznim podjetjem.
Redne seje
Jutri zvečer ob osmih se vrši redna seja društva Washington št. 32 ZSZ v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo.
Društvo Euclid, št. 29 SDZ vabi članstvo na važno sejo v petek zvečer ob 7.30 uri v Ame-riško-jugoslovanskem centru na Recher Ave.
Vaje zbora Triglav
Zbor Triglav ima pevske vaje v soboto, 19. januarja v navadnih prostorih Doma zapadnih Slovencev'na 6818 Denison Ave. Po vajah se pa vrši glavna seja Dolžnost vseh pevcev je, da se te seje udeleže. Vabi se tudi podporne člane na udeležbo, ker na dnevnem redu bodo volitve odbora in več važnih zadev.
DANAŠNJI GOVOR CHURCHILLA ' V SVINČENEM OZRAČJU
WASHINGTON, 16. januarja—Ta četrtek, 17. januar-
ja, nastopi Churchill pred ameriškim kongresom. Njegov zunanji minister Anthony Eden se je že vrnil v Anglijo in je pred odhodom najavil, da ni pričakovati iz sestankov obeh delegacij ničesar senzacijonalnega. Po poročilih iz Londona zborujejo tam finančni ministri britanskih domin j onov in se bavijo z vprašanjem, kako rešiti funt sterling. Iz Egipta se poroča, da je egiptska Vlada do Britancev še bolj nepopustljiva. Obenem se širijo glasovi, da je bilo na sestankih največ govora o obrambi azijskih interesnih sfer in o ameriški pomoči v materialu in vojakih. Varčevanje do skrajnost^ *-—
Po poročilih iz Londona, se vrši tam konferenca osmih finančnih ministrov, ki predstavljajo dominjone, kjer je valuta sterlinga. To so vsi britanski domini joni razen Kanade, ki ima svojo valuto, kanadski dolar.
Britanski finančni minister Butler, ki je obenem predsednik te konference, je najavil celo vrsto zelo pomembnih ukrepov, ki naj preprečijo nadaljni padec funta sterlinga. Finančne odločbe britanske vlade bodo za civilno prebivalstvo težke, toda prebivalstvo se bo moralo sprijazniti z njimi. To misel je podčrtal tudi predsednik Winston Churchill v posebni poslanici, katero je poslal na to konferenco iz Amerike.
Velika Britanija bo šla na pot skrajnega varčevanja v državni upravi, ne bo pa črtala izdatkov v oboroževanju.
Gospodarska naloga Velike Britanije je, da dobi na razpolago čimveč blaga, katerega bo izvozila, doma pa omejiti potrošnjo in preprečiti inflacijo.
Dvigniti domačo produkcijo, bodisi da se poviša število delovnih ur, ali pa se spremeni politika mezd na ta način, da se delavstvo spodbudi k večjemu delu.
Pospeševati izvoz posebno v tiste države, ki so v območju dolarja.
Priporočati politiko varčevanja in hranjenja in s tem jačati britanski funt.
Britanski državljani naj bodo pripravljeni na težke čase. Treba se bo sprijazniti s spremembami v trgovini in industriji, vendar na ta način, da ne bo nastala kaka zmešnjava v proizvodnji.
Britanske zunanje politične težave
Winston Churchill je tudi med svojim bivanjem v Zedinjenih
tansko politiko. Izbiral je oseb-be, ki bi prišle v poštev kot predstavniki britanskega prestiža, pa tudi praktične oblasti izven domovine. Tako se je razgovar-jal v Kanadi z governerjem Alexandrom, ki je bil med zadnjo vojno vrhovni zavezniški komandant v Sredozemlju, posebno v Italiji. Governer—maršal Alexander naj bi prevzel važno mesto v okviru severno Atlantskega pakta.
Nov komandant na Malajskem
Churchill je tudi imenoval novega komandanta Malajskega polotoka v južni Aziji. Malajski polotok je važen za britansko industrijo radi gumija in cina, poleg strateško važnega položaja. Za komandanta na tem polotoku je Churchill imenoval generala Geralda Templerja, ki je nasledil Henrya Gurneya, ki je bil kot komisar lanskega oktobra ubit od gverilcev. Da se ima lahko pregled, kaj pomeni v vprašanju stroškov Malajski polotok za Veliko Britanijo, naj navedemo tele številke:
V gverilski vojni na tem polotoku je po britanskih računih v akciji tri do pet tisoč komunistov, večinoma Kitajcev. Anglija sama pa mora vzdrževati 32,-000 vojaštva in 60,000 policije Gre za džungle, v katerih se skrivajo sicer maloštevilni gverilci, ki pa redoma motijo normalno gospodarsko življenje. Kot povdarjeno, je Velika Britanija zainteresirana ravno v času gospodarske krize na surovinah iz tega polotoka, v prv; vrsti na gumiju in na cinu, katera naj izdatno podpreta britanske napore za izvoz in s tem za ohranitev funta sterlinga. Cin in gumi sta posebno važna tudi radi tega, ker bi te produkte Velika Britanija izvažala v države z dolarsko valuto. In
državah mislil na izključno bri-' končno gre le za dolar.
Amerikanci se zavzemajo za Italijane
WASHINGTON, 16. januarja —Clevelandčan Michael A. Fei-ghan je govoril pred spodnjo zbornico in se zavzel za to, da naj se uredi emigracija Italijanov v svet.
Feighan je bil s svojim odbo-roAi dalje časa v Evropi, kjer je študiral vprašanje pregoste naseljenosti. O Italiji je trdil, da se je iz zadnje vojne moralo vrniti 510,000 Italijanov iz afriških območij in dalje iz Grčije. Ti da so dobri, da emigrirajo kam drugam. V Italiji je 2,100,-000 brezposelnih, polovico delavstva je istočasno zaposlena na polju, od številne italijanske komunistične stranke pa je manj kot 5% takih, ki bi bili prepričani komunisti.
Feighan je trdil, da se rabijo povsod po svetu poljski delavci. Ti se dobijo lahko v Italiji in ti delavci so navajeni na trdo delo. Italijanski imigranti naj grede nazaj v Afriko, odkoder so bili izgnani, oziroma v druge dele Afrike, v kar naj jim omogoči Amerika.
Če se tem masam ne da pomoči, ie njihova bodočnost brezup na. To brezupno stanje izrablja italijanska komunistična stran ka. Ameriška gospodarska pomoč dana Evropi, se čuti tudi v Italiji. Iz fondov, ki so bili odo breni v poslednjem času, pa naj se da večja podpora, posebno južni Italiji.
Egiptska vlada je nepopustljiva
CAIRO, 16. januarja—Egiptska spodnja zbornica je sprejela kazenski zakon, s kateiim se določajo kazni na odvzemu prostosti in se predvidevajo tudi kazni dosmrtne ječe za vse tiste, ki sodelujejo s tujimi silami v Egiptu. Ti kolaboracijonisti naj se ožigosajo. Praktično to pomeni, da je egiptska vlada s tem zakonom hotela preprečiti vsak stik med Egipčani in Britanci v Egiptu. Kakor znano, so egipt-ski delavci, zaposleni ob Sueškem kanalu, morali zapustiti delo, ko je izbruhnil egiptsko-britanski spor. Ta dela nadome-stujejo sedaj britanski vojaki, v kolikor jih zmorejo. Anglija se je obrnila na države, ki so zainteresirane na Sueškem kanalu, da ji dajo na pomoč civilno tehnično osobje, ki naj opravlja ta dela.
Borbe med Britanci in Egipt-čani so bile ljute, posebno danes. Britanci so ujeli nad std egiptskih policajev. Egiptsko notranje ministrstvo pa pravi, da je bilo v borbah v neki vasi od kanala l6o padalcev, 50 tankov, 100 strojnic in 60 britanskih letal; 22 Egiptčanov je bilo mrtvih.	•
INDOKINA—DRUGA KOREJA?
Za časa Churchillovega posvetovanja v Washingtonu so se vršile konference zastopnikov ameriškega, britanskega in francoskega generalnega štaba. Britanski zunanji minister Eden je izjavil, da bi kak vpad Kitajcev v Indokino pomenil agresijo in da bo v tem slučaju storjen enak sklep, kakor je bil glede Koreje, to je intervencija Združenih narodov. Francoski generali pa so dejali, da imajo zagotovilo, da bo francoski sili v Indokini priskočila Velika Britanija, kakor tudi Zedin jene države. Gotovo so bili doseženi važni vojaški sklepi, ki pa niso bili objavljeni. Ugibanja po konferenci so živahnejša, kakor so bila v času konference. Pričakuje se, da se tudi Churchill ne bo bavil direktno s temi rezultati, da pa bo podčrtal anglobritansko in ameriško sodelovanje, prevsem v
azijskem področju.
*
CHURCHILL GOVORI DANES OB 12:30 POPOLDNE
Churchill bo govoril pred nastopom seje spodnje zbornice in senata danes popoldne ob 12.30 uri. Njegov govor bo prenašala večina ameriških televizijskih in radijskih postaj.
Letna seja čitalnice
V nedeljo popoldne ob dveh se vrši letna seja Slovenske narodne čitalnice Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vabi se vse društvene zastopnike in člane-čitalničarje, da gotovo pridejo na sejo. Volilo se bo odbor za prihodnje leto in ukrepalo o drugih važnih zadevah.
yrnila v Cleveland
Včeraj sta se vrnila iz Phoenix, Ariz., Mr. in Mrs. Frank Ce-celič, ki sta bivala tam nekaj let. Sedaj nameravata ostati tu in sicer pri Mr. Joseph Skedel na 1230 E. 168 St., ki je oče Mrs. Cecelič.
stran 2
ENAKOPRAVNOST
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
17. januarja 1952
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznasalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ___________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)
For Three Months—^(Za tri mesece)..........
?8.50 5.00 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) __________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) _________________________
For Three Months—(Za tri mesece)________________________
.$10.00 . 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
RAZRED-VERA-NARODNOST
Kočljivo vprašanje. Jugoslovanski pregovor, ki bi ga pa lahko označili za splošno človeškega, pravi: Sto se babi htilo (htio), to se babi snilo (snio). Rekli bi po naše, da se je komu sanjalo to, kar bi rad imel, da bi bilo, pa tudi, da se mu sanja.
Vprašanje vere in politike je v Ameriki zelo preprosto in enostavno. Že po prvi konstituciji brez njenih dopolnil, verstvo z ameriško državo nima noberiega opravka. Dosledno temu bi naj bilo nepomembno h kaki verski sekti pripada tisti, ki se poteguje za javno službo, predvsem pa za mesto ameriškega predsednika. Vkljub temu pa je v praksi gotova diskriminacija. V praksi drži trditev, da je Amerika v bistvu anglosaksonskega obeležja in s tem protestanizma ter vseh njegovih sekt, vej in vejic, ki se iz tega debla razvijajo. Izrazit predstavnik te državne zamisli je ameriška republikanska stranka. Ne gre za uradni program stranke kot take, toda kanali političnega boja vodijo do denarja, do fondov, do zasebne korespondence, izvajajo vpliv in ne bo nihče mogel tajiti, da je to, kar je britanska konservativna stranka in Church of England, republikanska stranka in protestantizem v Ameriki.
Leta 1928 so bile volitve za predsednika Amerike. Demokratske stranka je postavila za kandidata newyorške-ga governerja Smitha. Ko je zunanji svet opazoval to borbo je našel kratko, toda zelo učinkovito karakteristiko, ko je katolik v Ameriki nastopil svojo pot, da prelomi ameri šo tradicijo. V opoziciji in volilni borbi, ki se je gnala zo per kandidata Smitha kot kandidata demokratske stranke, se je iznesla parola: Gremo zoper RUM pa tudi zoper RIM Republikanci so tedaj šli zoper demokratsko gibanje, ki naj odpravi prohibicijo, torej prepoved točenja alkoholnih pijač; šli so pa tudi v borbo zoper idejo, da naj eksponent Rima zasede mesto najvišjega upravnika Amerike—predsednika republike. Izid volitev leta 1928 je bil katastrofa len. Brez ozira na ime ohijskega governerja Lauscheta, ki je za sebe dovolj pameten, in se je že prijavil kot kandidat za ohijskega governerja, ostane odprto vprašanje, ali naj demokratska stranka ponovi poskus iz leta 1928 in ali naj ameriški volilec ne gleda kruti resnični ameriški realnosti naravnost v oči....
Če bi bilo razširjeno na vse plasti ameriškega naroda pravo pojmovanje ameriškega delavstva, kar se tiče verske pripadnosti, bi tega vprašanja ne bilo. Ameriškega delavca ne interesira in se ne spodtika ob tem, daje predsednik unije CIO Murray irski katolik, kakor tudi se ne z&nima kakšna je verska pripadnost predsednika unije AFL Greena. Toda politika je praktična stvar in pri volitvah ne gre za to kakšna bo Amerika čez 50 ali 100 let, marveč kakšna je danes. Za ameriške predsednike pa velja, da so do danesC pripadali različnim protestantovskim verskim sektam, in da sta bila le dva, toda hkrati najpomembnejša predsednika—Jefferson in Lincoln, ki nista izkazovala nobene verske pripadnosti.
Tudi v slovenskem časopisju, in to ponovno, je bila iznešena misel, daje škoda, da ne obstoja tretja posebna delavska stranka. Na prvi pogled resnična uganka. Najbolj industrijska država na svetu—Amerika je brez izrazite delavske politične stranke. Ta pogled je le površen. Ce pa gremo k izvirom ameriškega družabnega in državnega življenja, najdemo, da je to življenje v bistvu kompromis na vse strani. Zmotno bi bilo mišljenje, da je na primer britanska Labor Party razredna stranka. Katoliški nauk pobija razrednost, pobijal bi jo tudi v Veliki Britaniji, če bi ta razrednost obstojala. Dejstvo pa je, da je britansko manjšinsko verstvo, to so katoliki, skoraj sto odstotno v vrstah britanske Labor Party. Dejstvo samo, da je stranka za skupno upravljanje važnih gospodarskih panog, torej za socializacijo, pa naj to prestavimo za podržavljen je, ali za podružabljenje, še ne pomeni, da je stranka razredna. Prenešeno na Ameriko izgine razredno pojmovanje spričo posebnih ameriških zgodovinskih prirodnih naravnih osnovno državnih obiležij in izgubi vsako privlačnost. O tem smo v listu že ponovno razpravljali.
Tudi je kočljiva točka narodnosti, ki pride koncem koncev pri državnozborskih in predsedniških volitvah enako v poštev. Po mojem mnenju velja tudi tu, da je zgodovina učiteljica narodov, dalje pa, da ne bo merodajno kaj bo v Ameriki čez 50 ali 100 let, marveč je za praktično politično razsojo medrodajna realna politika. Ce pa odpremo knjigo životopisov dosedanjih ameriških predsedni-
UREDNIKOVA POSTA
Ann Safred - priredi koncert 27. januarja

Ann Safred, sopranislinja
CLEVELAND, Ohio — V ne- in seveda v večini slovenskem deljo, 27. januarja ob 4. uri po-1 jeziku.
poldne bo v avditoriju Sloven-! V klasičnih številkah nam bo skega narodnega doma na St. j podala skladbe svetovno znanih Clair Ave., naša nadarjena so-' skladateljev, kot Verdi, Bizet, pranistinja Ann Safred, nam Rimsky Korsakoff, Wagner in splošno znana kot solostinja drugi in med slovenskimi umet Glasbene. matice, priredila kon-' niki: Vilhar, naš pesnik in skla-cert.	: datelj Ivan Zorman in Pavčič.
Ann Safred ima za seboj večletno učenje glasbe in profesi-jonalne izkušenosti kot .pevka in, igralka v Clevelandu.
Nadalje bo Ann Safred pela dobro število naših narodnih pesmi, katere večina so vse nove ; za naše poslušalce.
I Pri klavirju bo Anno Safred V mestu je nastopila tri se- spremljala Vera Milavec-Slejko zone z "Cleveland 500 Light in njen soprog Frank Slejko, bo Opera Co.," nato je nastopila ^ zanjo igral en violin obligato. "Lyric Workshop" v eni glav- Pevski koncert Ann Safred je nih vlogah, nadalje v operi "Car- res pravočasen, ker nismo sli-men," tudi v Public avditoriju z šali solista ali solistinje v kon-solisti Metropolitan opere, v certu že mnogo let.
manjši vlogi in kot solistinja v več cerkva v Clevelandu.
Zadnje leto in pol Anno Safred poučuje naš poznani učitelj glasbe in direktor Anton Schubel, kateri je veliko pripomogel do jzpopolnitve njenega lepega dramatičnega soprano
glasu.	_
Orazem trgovmi, pri Antonu
Mr. Schubel je priporočil kon-	Schubelu, oba v Slovenskem na-
cert in uredil program, kateri	rodnem domu na St. Clair Ave.
bo res mednarodni, ker Ann Sa-	in pri pevcih Glasbene matice,
fred bo pela v angleškem, fran-	Cena $1 in $1.50.
coskem, italijanskem, nemškem	Publicijski odbor.
Naše hvaležno pripoznanje gre odlični pevki in Anton Schu-bela neutrudljivemu delu na tem polju, kateri se tem potom gor-ko priporoča našemu kulturnemu svetu, da polnoštevilno pose-tite ta pričakovani koncert.
Ne odlašajte, ker sedeži so rezervirani! Vstopnice se dobe v
Obiska) roj sini kraj po 46. letih
MILWAUKEE, Wis. —Začetkom oktobra meseca sem se vrnil iz Jugoslavije, katero sem obiskal prvič po 46 letih. Bilo je jako veselo snidenje in dosti joka. Obiskal sem svoj rojstni kraj Cerknico pri Rakeku in nato Lipsenj in sv. Štefan, odkoder sem odšel po svetu kot 13 let star fantiček.
Gredoč sem se ustavil tudi v Žirovnici, kjer sem videl rojstno hišo vašega črkostavca Franka E. Lunka (po domače Zgornji Nivč France), katera hiša, kakor se mi je videlo, ni bila dosti prizadeta v zadnji vojni. (Jože, tudi moja rostna hiša je bila poškodovana, toda so jo popravili France). Grahovo je razbito, josebno cerkev, Matjaževa hiša in Cesarjeva, kakor tudi Kočevje in Sodražica, kjer samo golo zidovje še stoji pokonci, ljudje pa hodijo okoli, kakor sence ali živi mrliči. Sama kost in koža jih drži skupaj. So zelo siromaš-
ni, ker je vse podržavljeno. Kdor je imel svojo domačijo, je zdaj samo hlapec v svoji hiši in mu plačajo nekaj malega na mesec.
Ako ne morejo plačati davka, jim pa vzamejo tudi zadnjo kravo iz Meva (štale), tako da revni otroci še mleka ne poznajo. Ako je mogoče kaj kupiti, je pa zelo drago. Jaz sem plačal $3.50 za liter vina. Tako bi moral povprečni delavce delati en tedn brez jesti in kajenja, da bi si ga mogel privoščiti.
Koder sem hodil, sem slišal samo jamranje, pritoževanje in jok. Slišal sem, da kar cela Anie rika zavrže en sam dan, da bi cela Jugoslavija dobro živela eno leto.
Potovanje smo imeli jako le po, in vse je šlo posreči, tako da sem prav vesel da sem prvič in mogoče zadnjič, obiskal svojo rojstno domovino, sestre in brata, kateri so se rodili že potem, ko sem jaz odšel, v Ameriko.
Z mano so bili tudi moj gospodar Louis Rozman in njego-
va žena. On je doma iz Dolnjega Kartalevga, žena njegova pa je Gorjupova Louise iz Sodražice; tako sem omiskal tudi njun rojstni kraj.
Iskreno pozdravljam vse osebje pri Enakopravnosti ter ostajam vam hvaležen
Joseph Miksha.
Nadaljnji pozdravi naših naročnikov
Prejeli smo zopet lepo število pozdravov in voščil naših rojakov. Med temi so:
Jack Chesnik iz Florence, Colo., ki je ponovil naročnino in pozdravlja vse znance.
Mrs. Frances Kranjc iz Aurora, 111., ki piše: "Zelo se mi do-pade povest 'Beli dvor' in sploh cel list ter bi ga zelo pogrešala." Obenem pozdravlja vse prijatelje in znance.
Mr. John Jalovec iz Ganeva, Ohio, pošilja najlepše pozdrave in voščila za srečno novo leto.
Mr. in Mrs. Andrej Lunka iz Hibbinga, Minn., sta ponovila naročnino, in pišeta: "Ni še dolgo, kar smo začeli dobivati ta list, priljubil se nam je tako, da brez njega kar ne bi mogli biti." Pozdravljata znance in prijatelje.
Enako pošilja pozdrave tudi Mrs. Thomas Lazar v Fontana, Cal., kamor se je pred nekaj leti preselila potem, ko je dolgo vrsto let živela v Clevelandu na Grovewood Ave. še vedno se rada spomni svojih prijateljic in znancev tu, katere najlepše pozdravlja.
Iz Chicago, 111., pošilja pozdrave večletni naročnik Mr. Frank Yagodič.
Kratko pismo s pozdravi in priloženo poštno nakaznico za ponovitev naročnine na Enakopravnost, je poslal Mr. Valentin Guzel iz Triadelphije, W. Va.
Enako je Mrs. K. Gjurekovič iz Cantona, Ohio, ponovila svojo naročnino in pošilja, vsem najlepše pozdra^'
Mrs. Mary Baje iz 3924 Svoboda Ave., Cleveland, Ohio, želi uredništvu in vsem prijateljem srečno, zdravo novo leto.
Pozdrave vsem skupaj v uradu, kakor tudi prijateljem, katerim želi srečno novo leto, po šilja Mr. Mike Prudich iz Endeavor, Pa., ki je zopet ponovil svojo naročnino na Enakoprav nost.
Najlepše novoletne pozdrave pošilja Mr. Jacob Peternel iz Turtle Creek, Pa., ki je že lepo vrsto let naročnik Enakopravnosti.
Čitateljem, prijateljem in uredništvu želi poznani Mr. Max Polsak iz Roundup, Mont., srečno novo leto 1952!
Iskrene sezonske pozdrave in voščila pošilja poznana Cleve-landčanka Miss Vida Shiffrer, ki se nahaja v vladni službi v Wiesbaden na Nemškem.
NOVI GROBOVI V DOMOVINI
Dne 5. decembra je umrl dr. Ivan Fermevc, odvetnik v Ptuju.
Po težki bolezni je umrl Vin-cenc Marinko, profesor. Zapušča ženo, sina, brata in sestro.
V	Zagrebu je umrla Štefanija Kozina, rojena Leeb. Pokopana je bila v Ljubljani.
Umrla je Terezija Šibovec, katere pogreb je bil 14. novembra z Žal. Zapušča hčer Fanči.
Pogreb Frančiške Zupan se je vršil 14. novembra z Žal. Zapušča hčer Marcelo in zeta Janeza Rebolja.
V	82. letu starosti je umrl Ivan Ivančič. Zapušča sorodstvo v Unecu, Kamniku in Ljubljani.
Tragične smrti je umrl Stane Kastelic, predsednik Krajevnega ljudsitega odbora v Škofljici.
Nagloma je umrla Majda Vesel, rojena Nemec. Pokopana je bila v Ptuju. Zapušča moža, hčer, stariše, sestre in druge sorodnike.
Po mučnem trpljenju je umrla Kristina Slivar, rojena Krže. Pokopana je bila 27. novembra iz hiše žalosti, Ježica, Mala vas št. 6 na pokopališče k sv. Juriju v Stožicah. Zapušča moža, hčere in druge sorodnike v Ljubljani in na Vrhniki.
Težki bolezni je podlegel Leopold Spreitzer, upokojenec. Pogreb je bil 27. novembra iz kapelice sv. Jakoba na Žalah. Zapušča ženo,! sina, hčere in več drugih sorodnikov.
Umrl je Venčeslav Černigoj, višji svetnik državnih železnic v pokoju. Pokopan je bU iz Žal. Zapušča ženo, sina, hčer in sorodnike v Ljubljai(i in Mariboru.
Preminil je Peter Pire. Zapušča ženo, otroke in sorodnike.
kov, zastonj iščemo v njih imena, ki bi kazala na to, da so potomci romanskih ali slovanskih staršev.
Sicer pa stoji pred vsakim slovenskim delavcem pred volitvami odprta knjiga njegovega in ameriškega življenja. Vzemi jo v roke, jo čitaj z razumom in bo splahnelo to, kar pravi srbski pregovor, "da što se babi htilo, babi se je snilo." Pokazala se bo realnost in zrel volilec računa le z njo.	«	L. C.
Prispe vatel j i za šolo v Hrušici pri Podgradu v Istri
EUCLID, Ohio — Na prošnjo iz starega kraja za šolske potrebščine v Hrušici so prispevali spodaj navedeni:
Po $5: Mr. Joe Žele st., po-grebnik, Mr. in Mrs. Joe Urban-čič, Mr. in Mrs. Frank Maurič, Mr. in Mrs. Frank Požar, Mrs. Joe Barbo, Mr. in Mrs. Michael Jursinovič, Mr. in Mrs. Louis Stavanja, Mrs. Mary Korošec
Po $3: Mr. ip Mrs. Frank Lju-bič, Mr. in Mrs. Jack Gustinčič.
Po $2: Mr. in Mrs. Frank Po-ropat, Mrs. Mary Mahne.
Po $1: Mr. in Mrs. Dick Tave-nier, Mr. in Mrs. John Zakraj-šek, Mr. in Mrs. Philip Žele, Mr. John Tomažič, Mr. Jack Volk.
Spodaj podpisani sem dobil poročilo, da so učenci zgoraj navedene šole bili prav veseli daru in se prav lepo zahvaljujejo vsem prispevateljem.
V Hrušici v šoli je 70 učencev, v Podgrad jih hodi 20, vseh skupaj 90.
Razdeljeno je bilo enakomerno med vse.
Torej, hvala vsem prispevateljem !	Frank Požar.
All bomo zdravili gripo na nov način?
Gripa je bolezen, ki jo povzroča podobno kot steklino, koze, ošpice, epidemično otroško ohromelost in večino drugih "otroških bolezni"—virus. Virusi so zanimiva skupina na meji med zadnjih dveh desetletjih pred-živim in neživim, ki je poseben predmet intenzivnega študija. So to drobni delci, večinoma mnogo manjši kot najmanjše bakterije, a imajo sposobnosti, množiti se, vendar samo tedaj, če vdro v živo celico.
Za laboratijsko proučevanje virusov so zato potrebne povsem drugačhe metode, kot se jih je posluževala klasična bak-teriologija. Saj uspevajo bakterije na razmeroma enostavnih organskih hranivih v cevkah ali na ploščah hranilnega agarja, za viruse pa so potrebne celice sprejemljivega gostitelja.
Virus influence napada normalno le človeka. Prva naloga eksperimentatorjev je bila torej, poiskati si za poskušanje primerne živali, pri katerih se dajo celice inficirati s tem virusom. V tem so kmalu uspeli. Pokazalo se je namreč, da se more virus influence množiti v nosnem tkivu bele podlasice, v pljučnem tkivu miške ter v tkivih in na ebrionalnih ovojnicah razvijajočega se kurjega ploda. Na napadenih živalih povzroče značilne bolezni.
Posebno plodonosno pa je postalo slučajno odkritje Hirsta (1941), da povzroča virus influence tudi zlepljen je rdečih krvnih telesc (eritrocitov), razredčenih v fiziološki raztopini. S preizkušanjem na zlepljen je moremo sedaj na enostaven in hiter način v poskusni cevki določiti navzočnost virusa in meriti njegovo relativno množino. To Hirstovo odkritje jc v veliki meri omogočilo tudi uspešno raziskovanje kemičnih procesov, ki
usposabljajo virusni delček, da se trdno zveže s celico in jo in-ficira.
Rdeča krvna telesca sama niso sprejemljiva za infekcijo z virusom influence. Toda njihova površinska mrenica je zgrajena verjetno v bistvu na isti način kot pri drugih celicah iste živalske vrstfe—tvori jo kompliciran mozaik določenih kemičnih sestavin. Zato deluje virus na površinsko mrenico eritrocita enako kot na površino občutljivih celic (na primer celic nosnega tkiva bele podlasice ali pljučnega tkiva miške), tako da morejo služiti spremembe na površinski mrenici (za raziskovanje lahko dostopnih) eritrocitov kot model, na podlagi katerega si moremo ustvariti sliko procesov, ki vodijo do infekcije sprejemljive celice.
Mnogo se je poskušalo v tem smislu v raznih laboratorijih in ta raziskovanja so vodila do sklepa, da se virus influence približa celični površini z reakcijo, ki je močno podobna reakciji med encinom in snovjo, na katero encim deluje. Encimi (ferment!) pospešujejo določene reakcije v organizmih. Virus naj bi imel. na površini več takih mest, ki delujejo kot fermenti. S temi "encimskimi pegami" naj bi se virus prilepil na določene točke celične mrenice. Nato naj bi med celično površino in prilepljenim virusom začeli kemični procesi, v katerih naj bi se razkrajale velike molekule sestavljenega ogljikovega hidrata, ki so na teh mestih vgrajene v celično mrenico.
Skozi tako nastalo "odprtino" naj bi se že prilepljeni virus vgreznil v celično notranjost, kjer se nato prične množiti. Točke celične površine, ki omogočajo pritrditev virusa, se imenujejo receptorji in sestavljeni ogljukov hidrat, iz katerega so zgrajeni, pripada razredu muci-nov. Gre za lepljivo snov, podobno tistim, ki povzročajo leplji-vost jajčnega beljaka ali sline ali lepljivo sled polža.
V Inštitutu za medicinska raziskavanja v Melbournu v Avstraliji je Burnet dognal, da proizvaja mikrob kolere encim istega tipa in učinka, kot je encim virusa influence. Encim tu ni vezan na mikroba (kot je na virusa) , temveč ga ta izloča v oko-lišno tekočino, iz katere se more koncentrirati s kemičnimi metodami v očiščeni obliki. Ta encim je Burnet imenoval RDE. Izolacija te snovi mu je dala možnost, napraviti zanimiv poskus, s katerim je hotel preizkusiti veljavnost teorije o pomenu celičnih receptorjev za vstop virusov v celice.
Takole je sklepal: Če more virus influence vstopiti v celico le s posredovanjem celičnih receptorjev in če RDE te receptorje razkraja—potem bi morala injekcija RDE napraviti občutljivo žival imuno za gripo. Poskusi na miškah in kurjih plodih so to potrdili., Imunost pa je zelo kratkotrajna, ker celice nado-meste svoje receptorje že v dveh do treh dneh.
Še prezgodaj je, da bi mogli na podlagi teh poskusov odgovoriti na vprašanje, ali bo pri-vedel nadaljnji razvoj na tem področju do novih načinov zdravljenja ali preprečevanja virusov bolezni pri človeku, že sedanji uspehi pa dajo vsekakor slutiti, da bo postal kemizem vi-rusovega vstopa v celice važen za raziskovalce virusnih bolezni.
H. Pchaiii.
(Po "Protous-u")


v EGIPTU IMAJO PRESTOLONASLEDNIKA
CAIRO, 16. januarja—Egipt-ski kralj Farouk je dobil sina. Dodogck novorojenega presto-lonaslednilia so je proslavil v Egiptu z vso svečanostjo.
Kakor so je splošno menilo, je kralj Farouk razporočil svojo prvo ženo, ker mu ni dala sina. Imel je ž njo samo tri hčere. Po egiptski ustavi pride lahko na prestol samo moški.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Vatikan in Slovenci
(Nadaljevanje)
Svoje strankarske politike, namreč borbe proti liberalcem, niso več forsirali, ker so spoznali, da je za take stvari že minil čas in da jim ljudstvo več ne nasede, pa so se zato z vsemi silami pripravljali na prevzem oblasti, ko bi bila prodaja Jugoslavije realizirana.
Ko se je kot prvo v vseh prodanih in od fašizma teptanih evropskih deželah dvignil v Beogradu 27. marca 1941 mogočen plamen ljudskega ogorčenja, ponosa in upora, so se tudi slovenski klerikalci zdrznili, a mislili So še vedno, da so po veliki mobilizaciji in močni utrditvi vseh svojih organizacij ostali gospodarji Slovenije in Slovencev.
V tem prepričanju so čakali na okupacijo in vedeli, da bodo imeli v "novi oblasti" najodloč-nejšo besedo med vso slovensko reakcijo.
XV.
Delo klerikalnih organizacij, starih in novih, med okupacijo je razkrito z množico tiskanih in razstavljenih dokumentov in z mnogimi razpravami pred sodišči, prej tako skrivnostna katoliška akcija pa se je kaj kmalu sama razkrinkala. Iz "katoliške ideološke vzajemnosti" je nastala bela garda, ki pa je morala divjaškega^mučenja in ubijanja ranjenih partizanov in zajetih propagandistov Osvobodil ne fronte deliti tudi s "plavo" gardo, kajti "nositelji javnega življenja V prejšnji državi so se postavili na pravilno stališče lojalnosti nasproti okupacijskim oblastem, medtem ko je Osvobodilna fronta razglašala lojalnost za izdajalstvo."
Tako je pisal o lojalnosti v
Slovence vem koledarju" za le-to 1944 duhovnik Franc Glavač, ki je bil med najbolj vnetimi in z a g r i z e nimi belogardističnimi priganjači v izdajalski družini "Slovenskega doma." Ko je pisal o lojalnosti, je Glavač tudi grajal tiste katoličane, ki so tako "podlegali nekemu nezdrave-
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik
nahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Njegov naslov je
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVENUE Tel. ENdicott 1-5013 ▼ogal East 62nd Street: vhod Bamo na East 62nd Street. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
6% obresti
^prodaj imamo kontrakte, plaC-yivi mesečno, na zemljišča. $400 do $2500. D. L. KRUEGER 111 W. Washington CEntral 6-5225
mu spiritualizmu, da so zanemarjali organizacijsko delo."
To organizacijsko delo pa je več let pripravljalo belo gardo, "črno roko" in mučilnice, kakršne so bile v "Farovžu" v belgijski vojašnici, pri Sv. Urhu in še marsikje. Salezijanska brošura "Zavednost" je že leta 1935 takole pisala o katoliški akciji:
"Vse države se danes oboro-žujejo. Povsod popolna milita-rizacija. Prav to je danes potrebno tudi v tem duhovnem kraljestvu, ki je Kristusova cerkev. Vsi moramo postati vojaško razpoloženi in navdahnjeni. Vsi izvežbani, vsi pripravljeni. Prvo, kar moraš dobro vedeti, je, da je vojska in ne mir, da si vojak in da imaš dolžnosti, ki jih ima vojak."
Proti komu naj bi se verniki oboroževali kot vojaki? Proti fašizmu gotovo ne, ker je papež Mussolinija slavil kot človeka božje previdnosti. Torej proti vsem, ki ljubijo in zahtevajo svobodo. In tako so dobile belo-gardistične tolpe kurate, mučilnice pa duhovniške pokrovitelje, ki so umore blagoslavljali in tudi sami morili. Že en sam ku-rat, ki je moril, ali en sam župnik,-ki je svoje farane pošiljal v fašistične ječe in taborišča, bi delal sramoto cerkvi in duhovščini, a ker jih je bilo mnogo, ni mogoče prezreti krivde cerkve in raznih organizacij, ki so bile pod njenim vplivom.
Če se te klerikalne organizacije ne bi bile že toliko let pripravljale na prevzem oblasti, bi se dalo morda še govoriti o izprijenosti in zločinstvu posameznikov, seveda samo do primernega števila takih posameznikov, toda domneva, da Vatikan ali papež ni vedel, kaj dela ljubljanski škof, je tako abotna, kakor če bi—recimo—kdo trdil, da Hitler ni vedel, kaj je delal Henlein, voditelj Nemcev v češkoslovaški državi.
Tudi mesta v tako imenovanem sosvetu , fašističnega "visokega Jiomisarja Ljubljanske pokrajine" so morali klerikalci deliti z nekaterimi svojimi nekdanjimi liberalnimi nasprotniki, skrbeli pa so, da so imeli v njem glavno besedo. Pred "visokega" komisarja so pripeljali v Ljubljano slovenske župane, da bi okupacijski oblasti dokazali svoj vpliv in svojo veljavnost. Zbrali so jih samo 105 in ne več 322 kakor nekaj mesecev pred začetkom vojne. V začetku junija je romal sosvet v Rim, kjer se je poklonil najprej Mussolini ju, potem pa je bil sprejet v posebni avdienci pri papežu.
Nihče ne more verjeti, da udeleženci tega romanja v Vatikanu niso slišali ničesar drugega, kakor nekaj lepih besed papeževega blagoslova i,n njegovega pozdrava Ljubljanski pokrajini in njenemu prebivalstvu. Udeleženci romanja in avdience tudi sami niso nikdar trdili,' da je ostalo samo pri nekaj besedah. Nasprotno, prav radi so se postavljali s svojimi dobrimi zvezami z Rimom in z Vatikanom. • Mnogo duhovnikov je potovalo iz Ljubljane v Rim in iz Rima v Ljubljano in taka potovanja tudi potem niso prenehala, ko je duce umaknil svojo "dobrotiji-vo" roko od uporniške pokrajine ter udaril po pokrajini in njenem prebivalstvu s "trdo pestjo rimske pravice," Svoje dobre zveze z Rimom in Vatikanom so klerikalci ves čas okupacije po-
udarjali predvsem zaradi tega, da bi ovirali osvobodilno gibanje ter obdržali pod svojim vplivom vsaj tiste omahljivce in malodušneže, ki so menili, da je osvobodilni boj preveč tvegan in tudi prezgodaj. S svojimi dobrimi zvezami z Vatikanom so tolažili celo družine žrtev fašističnih ječ in taborišč; o tem, kako je Vatikan "skrbel" za te žrtve, pa drugič.
XVI.
Župniki in kaplani so med okupacijo pisali za okupatorja sezname svojih faranov z rubi-kami: zanesljiv, sumljiv, nevaren. često pa so potem nekaterim internirancem (predvsem kmetom) obljubljali, da jih bodo spravili iz taborišč, če vstopijo v belo gardo. .
S svojim prizadevanjem je izvabila duhovščina iz taborišč le malo Slovencev v belo gardo, dobro pa se je to prizadevanje obneslo v gmotnem pogledu, ker so mnoge družine v svojih skrbeh in stiskah pridno polnile cerkvene nabiralnike. To je bil pa tudi glavni namen vse vneme za duševno in telesno rešitev ljudi, kajti cerkvi ni nikdar dovolj posvetnega kraljestva in "bogastva. Tudi okupacijske oblasti se je oklepala in vso ljudsko bedo je izkoriščala, da bi povečala svoje bogastvo.
To bogastvo pa je že od nekdaj velika skrivnost. Ničesar ni tako težko oceniti ko cerkvenega premoženja, kajti cerkev je bila nekdaj država v državi ali celo država nad državo. Davkarije so videle samo toliko njenega premoženja, kolikor ga je sama pokazala, in med cerkvenimi dohodki iz stoterih virov je država lahko kontrolirala samo svoje dajatve.
(Dalje prihodnjič)

mm
m
STRENGTHEN
FEMALE HELP WANTED
WORK NEAR HOME!.
Save time. — Save carfare and hours of travelling.
Bindery girls with some experience needed. Old established printing firm just moved to Skokie. "YOU'LL LIKE WORKING HERE"
A. R. BARNES 8 CO. 8111N. St. Louis Ave.
Skokie, Illinois — Skokie 8500 or call Cornelia 7-6201
Needless fires are destroying America's resources at on appalling clip. Fires break out every 20 seconds, every dayl Defense workers' homes are burned out, vital factories destroyed, irreplaceable materials consumed. Careless habits make our cities highly vulnerable if an enemy drops bombs. So get into these good habits today;
Throw out rubbish
and rags
;
Don't misos® • electrical \ oppliances
Don't smoke where
it's forbidden (Never smoke in bed)
Nov doma Izdelan stroj za obrezovanje pločevine
Obrezovanje pločevine v oddelku valjarne srednje pločevine na Javorniku je bilo vsa leta po osvoboditvi ozko grlo v izpolnjevanju proizvodnih planskih nalog. Potreba po stroju, ki bi hitreje obrezoval trakove, katere nato uporabljajo v hladni val-jarni na Jesenicah, je bila vedno večja, zato sta se tega perečega problema lotila ključavničarja Maks Sterle in Ivan Smolej iz Javornika.
Tov. Maks Sterle spada v vrsto tistih delavcev, ki se nenehno bavijo z nacionalizatorskimi predlogi za izboljšanje strojnih naprav in delovnih pogojev v obratih. Prvi predlog za izdelavo stroja ^a snopičenje in istočasno ravnanje paličastega železa je tov. Sterle predložil ocenjevalni komisiji že leta 1946, kmalu za tem pa še predlog za mehansko odvajanje izdelkov lahke proge, ki pa zaradi nerazumevanja članov takratne ocenjevalne komisije, niso bili izvedeni vse do današnjega dne. Leto dni pozneje je tovariš Sterle predložil nov predlog za ustavljanje tesnil okrog rekapuratorskih cevi, za katerega pa je prejel priznanje in denarno nagrado.
V letu 1949 se je tov. Sterletu pridružil še ključavničar tov. Ivan Smolej, s katerim sta se nato lotila izdelave načrtov za obrezovalni stroj, katerega pa zaradi tehničnih ovir ni bilo mogoče izdelati.
Kljub temu tovariša Sterle in Smolej nista klonila, pač pa sta se še z večjo vnemo lotila izvedbe svojih načrtov in vložila ponoven predlog ter v lanskem letu začela z izdelavo stroja. Delo sta racionalizatorja opravila v svojem prostem času, boriti pa sta se morala z mnogimi težavami zaradi nerazumevanja nekaterih sodelavcev v kolektivu.
Obrezovalni stroj je izdelan na električni pogon ter reže dvone-
žno, njegova zmogljivost pa je 4 do 5-krat večja od dosedanje proizvodnje obrezane pločevine. Posebnost novega stroja je tudi v tem, da je z njim možno obrezovati tudi s svinčeno, bakreno in cinkovo pločevino.
Obrezovalni stroj bo izpopolnjen v doglednem času še's posebno napravo za odstranjevanje odpadne pločevine, kar bo omogočilo večjo varnost in lažje delo zaposlenih delavcev pri stroju.
Ključavničarja Maks Sterle in Ivan Smolej iz Javornika sta preprosta delavca in imata veliko veselje do racionalizatorske-ga dela v podjetju, kar dokazuje pravkar izdelani stroj za obrezovanje trakov srednje pločevine in pa nov predlog za mehansko krojenje in ravnanje tanke pločevine. Uresnitev teh načrtov bo velik prispevek racionaliza-torstva v jeseniški železarni k uspešni borbi za spolnitev planskih nalog, saj bo pomenila pravo prelomnico v dosedanjem načinu adjustiranja tanke pločevine. Na podlagi predvidenih načrtov bodo odpadli trije stroji, katere bo nadomestil en sam, namesto osmih rezalcev in ravnal-cev, ki delo sedaj opravljajo, pa bosta po zamisli racionalizator-jev Sterleta in Smoleja to delo opravila le dva delavca. Druga posebnost te zam,isli pa je, da bodo v podjetju odnosno v obratu prihranili na porabi električne energije in na porabi prostora.
(Po "Delavski enotnosti")
YOU
can be the woman of the year
PREPARE FOR NURSING—
the most needed profession for . women In a National Emergency
Talk to the Kfector of Nurwi at your local hospital, or apply to a collegiate or hospital School of Nursing.

ZAVAROVALNINO
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVENUE
Pokličite:
ENdicott 1-0718
Use safety-type ash trays
doiif gamble with iire-the odds art against you!
V vsaki slovenski družim, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in poducno čtivo priljubljene povesti
v LJUBLJANI BO DVOLETNI FOTOGRAFSKI TEČAJ
Glavni odbor Zveze WIS v Ljubljani je v povezavi s Svetom za ljudsko zdravstvo in socialno skrbstvo doslej priredil že precejšnje število tečajev za strokovno izobraževanje in izpopolnjevanje vojaških vojnih invalidov. Vsi dosedanji tečaji pa so bili več ali manj namenjeni vzgoji administrativnih kadrov, z izjemo dveh dvoletnih knjigoveških, sta bila prirejena leta 1946 in 1948 z namenom usposobiti gotovo število invalidov za ustanovljeno invalidsko podjetje "Knjigoveznica." Prav tako je bil letos organiziran v Polzeli pletarski tečaj za usposobitev in povečanje kadra v invalidskih pletarskih podjetjih.
Ker je v smislu sklepov I. državne konference Zveze VVIJ treba skrbeti, da se v invalidskih podjetjih zaposlujejo prvenstveno invalidi in ker je za razširitev podjetja "Fotohk" potreben strokovni kader, se prične v Ljubljani dvoletni fotografski tečaj za osebne invalide.
Doslej je za tečaj prijavljenih 15 invalidov, a sprejetih jih bo skupno 20. Tečajniki bodo imeh hrano in stanovanje v invalidskem internatu, bodo pa ves čas trajanja tečaja prejemali tudi primemo štipendijo.
Tečaj sam je razdeljen na praktičen in teoretičen del. Na praktičnem delu bodo tečajniki zaposleni v posameznih poslovalnicah "Fotolika," dočim bodo imeli teoretični pouk v invalidskem internatu v Ljubljani. Z obiskom tega tečaja si invalidi tečajniki pridobijo kvalifikacijo izučenih fotografov.
RAZNO
Hiše
popravljam in prenavljam ter gradim nove hiše po okusu. Delo jamčeno cene nizke.
FRANK KOMAR 19971 S. Lake Shore Blvd. IV 1-3304
PRODA SE POCENI
skoro novo kuhinjsko peč, Kenmore izdelka. Za podrobnosti pokličite KE 1-5235
Na stanovanje in hrano
se sprejme dva ali tri poštene moške, ki delajo. Imajo vse ugodnosti dobrega doma. Za podrobnosti pokličite
MI 1-1523
TRGOVINE NAPRODAJ
DELIKATESNA TRGOVINA
s C 2 licenco; na glavni ulici na vzhodni strani. Prometen vogal. Lepa oprema, najemnina zmerna. Cena nizka.
Pokličite CE 1-9612
Gostilna z D 1 in D 2 licencami se proda.
Nahaja se na 1401 E. 55 St. Zadaj je stanovanje. Cena zmerna. Vpraša se med 11. zj. in 9. zv. Pokličite EN 1-8974
DELO DOBIJO ŽENSKE
KLERKINJA — TIPKARICA
Izkušnji ni potrebna. Prijetne delovne razmere in dobra plača. Prilika do napredovanja. Stalno delo.
OCO WASTE PAPER CO. 1176 E. 38 SI., od St. Clair Ave. EX 1-9100
HIŠE NAPRODAJ
Hiša za štiri družine,
VSAKO STANOVANJE S 4 SOBAMI, 4 GARAŽE. Pokličite po 4. uri popoldne. HE 1-5451
NEUČAKANOST SE JI JE HUDO MAŠČEVALA
Dne 11. novembra popoldne je na železniški postaji v Rajhen-burgu premalo potrpežljiva potnica Terezija Štadler hotela vstopiti v vlak, preden se je ustavil. Pri tem ji je spodrsnilo in je padla pod kolesa vagona, ki so ji odrezala roko in povzročila poškodbe na glavi. Z istim vlakom so jo odpeljali v bolnišnico.
SMRTNA NESREČA PRI PODIRANJU DREVES
Dne 10. novembra popoldne je šel Franc Močnik iz vasi Peče pri Idriji v gozd sekat drva. Ko je delal v strmem bregu tik nad prepadom, se je privezal z vrvjo na bližnje drevo, da ne bi med sekanjem padel v prepad. To pa ga ni obvarovalo nesreče. Drevo je padlo nanj, ga zmečkalo ter vrglo v 12 metrov globok prepad, v katerem je obležal mrtev.
DELO DOBIJO MOŠKI
KOVAČI
Upse+ter operatorji
ZA KOVAČNICO.
Plača od ure in komada.
Plane operatorji za Die Room
Plača od ure.
STEEL IMPROVEMENT & FORGE CO.
970 E. 64 ST.
IZURJENI DELAVCI
DIE MAKERS DIE REPAIRMEN " TOOLMAKERS TOOLROOM LATHE OPERATORJI
AUTOMATIC SETUP MAN (Gridleys)
LATHE HAND (Production)
SHEET METAL DELAVCI
Vsa ta dela so stalna, podnevi, z dobro plačo od ure.
Prosta hospitalizacija in bolniška ter poškodnlnska podpora.
Dobre delovne razmere; samo 12 minut od gquare.
THE BISHOP « BABCOCK MFG. CO.
4901 HAMILTON AVE.
EN 1-1600
Hiša naprodaj
RICHMOND HEIGHTS
Hiša Colonial tipa s 4 spalnicami; garaža poleg; okrog dva akra zemlje, ilnovata in peščena zemlja. Kokošnjak, sadno drevje, trte. Pokličite lastnika.
EV 1-1953
HIŠA ZA DVE DRUŽINI
na Saranac Rd. 6 sob zgoraj, 5 sob spodaj. Stanovanje spodaj je prazno. To hišo lahko kupite z samo $2,000 predvplačilom.
EUCLID SHORE REALTY
896 E. 185 ST.
IV 1-6076 ali RE 1-1898
TAPCO
potrebuje dobre moške
BULLARD OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE TOOL MAKERS TOOL ROOM POMOČNIKI CERTIFIED ARC VARILCI VSAKOVRSTNI BRUSAČI
Stalno delo — nadurno delo — visoka plača od ure — prilika do napredovanja.
Morajo biti pripravljeni delati KATERIKOLI ŠIFT. Prosimo, prinesite izkaz državljanstva. Employment urad odprt ob
NEDELJAH
13. jan. 20. jan. 27. jan.
poleg rednih uradnih ura bo delavnikih.
Pridružite se TAPCO delavcem
Thompson Products, Inc.
23555 EUCLID AVE.

BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
Predstavnik: Dr. Miloš Vauhnik

(Nadaljevanje)
"Dobro ga poznam, saj ni za duhovnika," je ugovarjal starec in nato proseče dostavil: "Veš kaj? Tebe strašno čisla, gotovo te bo poslušal! Pregovori, prepričaj ga, da ima življenje zanj še dosti cvetja. Naj se ne zapira s svojo mladostjo v dosmrtno ječo..."
"Rad bi vam ustregel, ali odkrito vam povem, pomagalo ne bo. Tako trdno se je odločil. Nepreklicno, mi je dejal..
"Nepreklicno..."
Trudno je ponovil Miklausin zlokobno besedo. Ne da bi se bil poslovil, se je obrnil, ter zgrbljen in postaran, podoben polomljeni jadrnici, v katere raztrgana jadra se ne ujame noben veter več, oddrsal nazaj proti trgu.
V.
Bolj ko je šlo na jesen, bolj je rastlo in huje je viharilo ljudsko gibanje. Nalik razburkanemu morju je butalo do najoddalje-nejših bregov, do poslednje gorske vasice, do najponižnejše slovenske hišice. Fanfare nove dobe so zvale na krov ves narod, ki se je s prebujeno, toliko stoletij tlačeno samozavestjo vendarle spomnil svojih pravic: zdaj ni več moledoval zanje niti jih ni terjal—sam si jih je jemal. Svoj gospodar na svoji zemlji, poslušen svojim zakonom, združen s svojimi krvnimi brati pod že-zlom svojega kralja—vse to je hotel biti in doseči.
Od razglasitve znamenite majske deklaracije, ki je še sramežljivo, ali bolje, previdno zamol-čevala glavne narodne zahteve, se je marsikaj spremenilo. Zdaj so tudi že na javnih shodih, h katerim so se vkljub pretnjam in oviram preplašenih oblasti zgrinjale mogočne ljudske množice, bolj ali manj odkrito razpravljali o potrebi zedinjenja vseh Slovencev, Hrvatov in Srbov, snovali so se že posebni odbori, ki naj bi skrbeli za red, ko se trhla in gnila monarhija zruši v lastni nemoči. Pozabivši na Beli dvor, zaostalo delo in svoje osebne bri-ge, se je tudi Lovrek s takšno vnetostjo pognal v bojni hrup, da ga je gospod stražmojster poklical na odgovor in mu zapretil z odgonom na fronto. Tedaj se je Lovrek pošteno razkoračil.
"Meni grozite s fronto? Vi mi grozite? Jaz jo poznam in se je ne bojim. Hudo pa se je boje tisti junaki, ki v vseh štirih letih niso poduhali zrnca smodnika. Kar poskusite, bomo videli, kako močni ste!"
Oblastnemu možaku je po teh besedah zlezlo srce v hlače pa je brž nategnil obraz v prijaznejše gube, opravičujoč se, da je gospoda Gradnika pač samo prijateljski posvaril. Sicer pa dobro razume ljudsko nevoljo, naveličano vojne... On izvršuje na-redbe oblasti... Lovrek mu ni privoščil odgovora. S prezirljivim pogledom je odšel skozi vra-
ta, ugotavljaje spotoma značilno dejstvo, da so ostra ušesa črnožoltega biriča hitreje od mnogih plašljivcev pristregla plahutanje velikih sprememb, katerih obrisi so se že javljali na obzorju. Jalove grožnje—to so bili zadnji trzljaji avstrijsko-ogrskega zmaja, čigar pogina ni mogla preprečiti nobena sila...
Kmalu nato je prišel čas, ko je novica podila novico, ko je narod trgal verige stoletnega rob-stva in zgrajal temelje novi bodočnosti ; ko je sredi občega vzhičenja kosila po dolini bridka smrt in se je krsta za krsto pomikala na pokopališče; ko so ljudje izgubili mero za resničnost in sta si v prečudni bratovščini podajala roke življenje in smrt: med tem ko grobar ni mogel dohajati z delom, ker je hripa še vedno davila staro in mlado, je po širni domovini zaplalo mlado-letje svobode. S fronte pa so grmele na vse strani mežeče avstrijske čete in na našem ozemlju odlagale orožje. Takrat je prevzela oblast narodna vlada v Ljubljani, takrat je v Beograd vkorakala zmagonosna srbska vojska... In zvonovi so peli, žalostno v slovo umrlim, veselo v pozdrav novi svobodi. . .
Tudi v dolini je zavrelo. V večjih krajih so se poleg narodnih svetov ustanovile narodne straže, ki naj bi očuvale dolino ro-pajočih vojaških krdel. Dasi je samotarila daleč od glavnih prometnih žil, so nalik tipalkam vodile iz nje važne ceste, na katere so se od časa do časa zatekle manjše skupine vojakov, ki jih je trebalo razorožiti, nasititi in odpremiti dalje. Naveličani vojne, se večinoma niso branili, iz-vzemši morda, ^oedine skupine koroških ponemčencev, ki so v svoji razočarani togo ti kaj radi grozili z orožjem, a ob pogledu na mrke, po bregovih razpostavljene strojnice škripa je z zobmi popustili in preklinjaje odrinili dalje.
Nekam samo po sebi umevno je bilo, da je v Zalesju postal Lovrek predsednik narodnega sveta, medtem ko je njegov prijatelj Tonče, ki je kot rezervni nadporočnik preživljal doma bolezenski dopust, prevzel vojaško oblast. Brž sta zaprisegla posadko, peščico bednih in sestradanih istrskih seljakov, zaposlenih pri še bednejših bolnih in poginjajo-čih vojaških kljusetih, ter preplašene orožnike, ki so s straž-mojstrom vred brez ugovora pripeli narodne kokarde na svoje čepice. Na trških hišah so se pojavile zelene girlande, pretaknjene s papirnatimi trobojnicami, po cestah pa je vrvelo vzhičeno ljudstvo. Narodni odpadniki so se poskrili, trepetali od jeze in strahu ter umirali na hripi in togoti...
Otožni dan Vseh svetnikov je bil tokrat vkljub zamahom smrtne poslanke in vkljub spominu na mrtve vendarle dan živih, ki ni z ničimer spominjal ljudi na minljivost vsega posvetnega. Zmagoslavno življenje je orilo v lepi sončni dan, a narod se je trumoma zgrinjal na trg, kjer so mu razni govorniki razložili pomen narodnega osvobojenja ter ga zaprisegli novi, porajajoči se narodni državi.
(Dalje prihodnjič)
PO LEVI STRANI CESTE JE VOZIL
Šofer Edvard Kržišnik je pred nedavnim pijan vozil tovorni av^ to po levi strani šentiljske ceste v Mariboru. Pri tem se je zadel v kamion, ki se je pravilno vozeč pripeljal nasproti. Na obeh kamionih je za nad 100,000 dinarjev škode, šoferja pa sta ostala nepoškodovana. Šoferja Kržišnika, ki je povzročil nesrečo, so odpeljali v zapor.
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
THE MAY CO:S BASEMENT
Ml DAJAMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
k.
\
RAZPRODAJA!
Razprodaja celotne zaloge znanega izdelovalca 100% vsega
NYLON
Tricot spodnjega perila
Aktualno $3.50 100% Nylon
Polovična krila
ženska tricot pletena nylon polovična spodnja krila . . . elastični pas . . . čipke ob robu. Roza ali bele barve. Majhne, srednje ali velike mere. Neregularne.
Ženske 1.50 Tricot pletene
NYLON hlačke
Ženske 30-denier tricot pletene nylon spodnje hlače s pasom ali športne hlače . . . 30-denler . . . polni vrez. Roza ali bele. Neregularne. Mere 5, 6 in 7.
199
1.95 Tricot pletene Nylon hlače
Elastični pas . . . tricot pletene nylon spodnje hlače s pasom ali športne hlače . . . 30-denier ... 4 JQ polni vrez. Roza ali bele. T «1»/ Neregularne. Mere 5, 6 in I 7.
2.50 Eksira mere Nylon lilacp
Elastični pas, 30-denier tricot pletene nylon hlačke . . . izredno dobro narejene . . . polni vrez. Roza ali bele. Neregularne.
Mere 8 in 9.
Poštna in telefonska naročila sprejeta za naročilo od 2.01 (vkljnčivši davek) — Pokličite CHerry 1-3000
Basement oddelek s pleteno spodnjo opravo
|.69
KRATKE VESTI IZ DOMOVINE
V	Črnomlju so našli staroslovenske grobove
Pri razširjanju glavne ceste, ki vodi skozi Črnomelj, je buldožer pred cerkvijo preril na dan več človeških kosti in razen starinski kovinski nakit. Angelca Kvasova, uslužbenka okrajnega ljudskega odbora v Črnomlju je o tem takoj obvestila Dolenjski muzej v Novem mestu ta pa ljubljanski muzej, ki je poslal v Črnomelj strokovnjake, ki so nato vodili nadaljnja izkopavanja. Našli so več grobov z dobro ohranjenimi okostnjaki. V grobovih je bilo poleg bronastih tudi precej srebrnih predmetov. Strokovnjaki menijo, da ta stara grobišča po vsej verjetnosti spadajo v deveto ali deseto stoletje. Grobovi so iz vrhnje plasti pa so iz mlajše dobe, saj je cerkev v Črnomlju, kjer so bili najdeni, zelo stara. Njen presbi-terij je bil zgrajen že v 13. stoletju. Okrog cerkve so potem začeli tudi pokopavati mrtvece. V spodnjih plasteh so raziskovalci našli tudi ostanke prazgodovinske šare, po kateri domnevajo, da je bilo na tem mestu v davni tako imenovani hallstadski dobi tudi pokopališče.
V	kočevskem okraju potrebujejo več šol
V	kočevskem okraju imajo danes 25 osnovnih šol, štiri nižje gimnazije v Ribnici, Loškem potoku, Fari in Sodražici, višjo gimnazijo, šolo za učence v gospodarstvu ter dvoletno živinorejsko šolo v Kočevju. To stanje pa še nikakor ne odgovarja potrebam, ker kakor v vseh predelih tudi na Dolenjskem z vsakim letom narašča število učencev.
V	Ribnici so po vojni popravili in uredili vse šole, le v gimnaziji še urejajo spodnje prostore. V Papežih ob Kolpi bo nova šola v kratkem dograjena, obnovljena je že šola v Bosiljevi loki v Koprivniku bo pa pri ob novi šole pomagalo državno posestvo. Nove šole pa bi nujno potrebovali še v DoienJi vasi, na Gori, Travi in na Robu.
Zelo na tesnem je tudi osnovna šola v Kočevju, ki ima učilnice v bivši tovarni perila. Teh učilnic je pa premalo in so pretesne za vse šolarje, ki jih je iz leta v leto več. Letos ji je živino rejska šola odstopila štiri, učilnice, kar pa je stisko le deloma omililo in bo tudi tu treba misliti na novo šolo, v kateri bo dovolj prostora za vse razrede.
Lepo darilo tržaškim bratom
Nekaj dni pred državnim praznikom 29. novembra je okrajna opekarna v Prečni pri Novem mestu prižgala po večletnem zastoju krožno peč in zopet začela z izdelovanjem zidne opeke. Iz prve peči so delavci podarili 5,000 zidakov za novi narodni dom v Trstu. V Št. Jerneju pa je zbrala za slovenski narodni dom v Trstu Vera Se-verjeva 8,550 dinarjev.
Vaščani so preprečili milijonsko škodo
V	nedeljo, 3. decembra, je popoldne začelo nenadoma goreti
(i
Zastopniki
Enakopravnosti e
Za st. clairsko okrožje: JOHN RENKO 1016 East 76fh Street
UT 1-6888 •
Za collinwoodsko in euciidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 26851 Oriole Avenue
REdwood 1-4457 •
Za newburSko okrožje: FRANK RENKO 11101 Revere Avenue
Diamond 1-8029
>9
V	gospodarskem poslopju kmeta Kastelca, po domače pri Bre-zovarju na Malem vrhu pri Mir-ogenj.
Požrtvovalni vaščani so preprečili, da se ni vžgalo veliko gospodarsko poslopje, v katerem je bilo več tisoč kilogramov živinske krme, poleg pa velik hlev; vinska klet in moderno urejen električni mlin.
Do požara je prišlo zaradi nepazljivosti pri kuhanju živinske krme.
V	Knežji Lipi delajo škodo volkovi
V nekaterih vaseh po Dolenjskem so se zopet začeli pojavljati volkovi. Tako so posestniku Pavlu Šavorju iz Vidma požrli tri ovce. V Knežji Lipi pa so ponoči napadli ovčji hlev, v katerega so poskakali čez meter in pol visoko okno. Tam so za-mnogo sosedov, ki se jim je po polurni borbi posrečilo pogasiti davili 24 ovac. Nekatere so takoj požrli, druge pa so odnesli iz hleva in zagrebli v zemljo.
V blag spomin
ob prvi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni, nepozabni soprog, oče in brat
JOSEPH HENIKMAN
Zatisnil je svoje mile oče dne 17. januarja 1951.
Počivaj mirno v hladni zemlji, spomin na Te bomo ohranili za vedno.
žalujoča soproga Josephine in sin Joseph Loretta in Carol, vnukinji Jennie Koračin, sestra
Euclid, Ohio,
dne 17. januarja 1952.
OPREMITE VAŠ DOM Z
MODERNO GRELNO NAPRAVO!
Inštaliramo forneze samo najbolj znanih izdelkov—
na PLIN - OLJE ■ PREMOG
Izvršimo vsa popravila na starih fornezih vseh izdelkov.
Delo vedno v vaše popolno zadovoljstvo—Cene zmerne. DAMO PRORAČUN BREZPLAČNO Za jamčeno delo pri inštalaciji novega ali popravilu itarega forneza, me obrnite na slovensko podjetje
BELL - AIR HEATING CO.
BAHN BROS., lastniki
33 S. Glenwood Ave., Niles, 0.
tel. Niles 2-7919
I^/ ': Don't gamble with fire-the odd) ore against you!
pijan je padel S kaimiona
Dne 12. novembra se je pripe-l tila huda nesreča na cesti Kranj-' Jezersko v , vasi Žaga. Šofer j Franc Kalan je na kamionu podjetja "Slovenija-ceste" naložil močno pijanega 19-letnega Vinka Kodra, ne da bi pomislil, daj more pijani potnik pasti s ka-[ miona. Prav to, česar šofer ni J pričakoval, pa se je zgodilo. Na ravni cesti je Koder nenadoma^ padel s kamiona na cesto. Za.d% nje kolo avtomobila mu je zmeč-^ kalo glavo in je obležal na mestu | mrtev.
NAZNANILO! Družba Slov. nar. doma V Maple Heights naznanja
delničarjem,	[
da se vrši
DELNIČARSKA SEJA
V nedeljo, 20. jan.
OB 2. URI POP.
PROSI SE DELNIČARJE, DA SO ■[ NAVZOČI.
Fino vino. pivo in žganje.
Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk.
L. J. STRUKEL
6220 St. Clair Ave.—EN 1-9138
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravilo« da vam ustavi kašelj in prehlad. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
KE 1-1934 15813 WATERLOO RD.

&
Za pošiljke preko morja
Razprodaja blaga s prihrankom denarja
Volneno blago, po posebnih cenah, perfektno za obleke, suits, in krila, 58" široko, regularna $2.15 vrednost, sedaj
samo ______________________ jarda $1.50
Pravkar je dospela pošiljka novega blaga za suits, 60 inC. fino, težko gabardine in sharkskin blago, primerno za moške ali ženske suits, po prav posebni ceni '_______________________ jarda $1.85
Sedaj na razpolago
30 square pisano Percale, regularna vrednost 59c sedaj samo -------------------------- jarda 35®
36" bela in siva pisana outing fla-nela, regularna
vrednost 57c _____________ jarda 39e
36 inč. pobeljena kotenina, prve vrste, regularna vrednost 49c, sedaj ___________________ jarda 35c
Mi imamo popolno zalogo krojaS-kih potrebščin za moške in ženske obleke
Govorimo nemško in slovensko
S. Licbormaii Woolen Company 1446 WEST 3rd STREET
tel. CHerry 1-6067
Odprto od ponedeljka do sobote od 9. zj. do 5.30 pop. ob nedeljah
.od 9. do 12. zj.
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»

}


EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Petkoviek, lattnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo.
DO YOU KNOW----that
Your neighborhood dealers present two fine radio programs for your listening pleasure every Sunday with "Uncle Nick" ....
SLOVENE PROGRAM ... 12 noon to 12:30 P. M.
• ST. CLAIR AVENUE" ... 1.30 to 2 P. M. EVERY SUNDAY____W J M O____ 1540 kc