đf^ cq/^t gorenjski časnik od leta 1947 ^^^SL-' ^ ^ PRVI PREDKODNIK TEDNÍK GORENfEC LETA IOOO petek, 17. MARCA 2006 Leto LIX, át. cena Ž90 SIT, 16 HRK, i.li EUR OdgôVôrna urEdnIća: Marija VolĆjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkch nakiada: 22.000 IZVODOV wwu'.gorsniskiclas.si Sava v* najvecj J ê lastnica Poleg v februarju dogovorjene dokapitalizadje je Sava v sredo odkupila tudi delež KD Group in še delnice llirike Fintrade in tako postala največja, 19,7-odstotna lastnica Merkurja. štifan žarci žep: za dokapitalizacijske Merkur. Zgodba o preobli-.......................................................................delnice so pla6di 3,5 milijar- kovanju Savine Trgovine bo Ljubljana, Kranj • Sredino tr» de tolarjev, za delnice KD zaključena s prodajo družbe govanje in novice na portalu Group 6,9 milijarde tolarjev MG Market, ki je lastnica Ljubljanske borze so přines- in za delnice Ilirike Fintrade franlize OBÍ, za katero pa še le precejšnje presenečenje. pa 1,1 milijarde tolarjev. Sku- iščejo kupca. Poleg uresničitve februarske- paj torej 11,5 milijarde tolar Seveda pa ni mogoče spre- ga dogovora o prodaji Savine jev. Za nakup dodatnih dele» gledati tudi v javnosti pogo» dejavnosti Trgovine - Sava žev se je nadzorni svet Save sto omenjenega ozadja. Z Trade, ter odJcupudokapitali- odločal na torkovi korespon- naštetimi spremembami v zacijskih delnic Merkurja, s Čimer bi Sava postala 7.5- denčni seji, pri čemer so nadzorniki z enim vzdrža- lastništvu Merkurja imajo niegove prijateljske družbe odstotna lastnica Merkurja, nim glasom sicer soglasno (poleg Save še Gorenjska so včeraj objavili tudi Savin potrdili predlog uprave. Ta banka in skupina NFD) več nakup 104-odstotnega last- namreč pomeni uresničeva- kot 37-odstotni delež, delež niškega deleža KD Group ter nje stratei>kega preoblikova- paradržavnih skladov KAD in SOD pa je padel pod 25 odstotkov. Na tak način bodo 2,7-odstotnega deleža llirike nja Savine Trgovine, ki bo Fintrade. S lem je Sava v no- Savi omogočila soudeležbe vih lastniških razmerjih po- na gospodarskih rezultatih ti predstavniki države (in poslala 19,0-odstotna lastnica razvoja povezane in s tem litike) težje ovirali razvojne Merkurja, Za omenjene de- okrepi j ene tehnične trgovine načrte uprave Merkurja, kot leže so v Savi globoko segli v v okviru poslovnega sistema se ie to dvakrat zgodilo lani. Islam in moderni Zahod Kakšna je vloga islama In muslimanov v sodobnem svetu.^ In kakšen je odnos tega do n Mag. Ahmed Pašić, komunikolog, jesenIČan, ^ je o teh nadvse aktualnih vprašanjih napisal knjigo, izdal jo je Gorenjski glas. Avtorja smo povabili na Glasovo prejo, z njim se bo pogovarjal publicist Miha Naglič. Preja bo v Četrtek, 23. marca 2006, ob 19. uri na Jesenicah, v dvorani Kulturnega dru^a Biser, Ledarska 4 (poleg hokejske dvorane). ljubljanska banka Nov9 LjublÍ9ňskB bèftk^ đ.đ., Ljubfjsns Podružnica Gorenjska in Kamnik, 2. K ^ . •OSjMt • i* ^ HAU hd. VESf'EftA. AURORA. e€Ll£VU£, PUNTA In HEDUUN, vii l>ot poslanec stranke Nova Slovenija, izvoljen na škofjeloškem območju, o svoji aktivnosti pri pobudi za ustanovitev občine Poljane. Danica Zavrl Žlebir drug kot poslanec. Potem sem doživel hladen tuš. ko Aktivni sle bili pri ustanavlja- sta vodstvo KS Javorje in žu-nju občine Poljane, kjer sta pan občine Gorenja vas Pol-znant nasprotni stališči vas in poslansk^a kolega Miha- ]ane izjemno negativno pn-stopila do te pobude, tudi z ela Prevca, slednji je v DZ iz- očitki name, da gre za stran- poslova! amandma, Id govori o ločenem referendumskem karski projekt. Tudi će bi to držaJo, pri strankah ne gre za območju za Poljane in Javor- nič prepovedanega, menim je. Kako vi pojasnjujete svoje pa, da neka občina nikoli ne nasprotno mnenje? more uspeti zgolj zaradi "Amandma je naiprei vlo- stranke. Na zboru krajanov v žila LDS, čez uro pa še SLS, kar sem komentiral kot situ- Poljanah (naj povem, da na -s nobenega od zborov nisem 2 acijo, ko je LDS napisala bil povabljen) pa je bila raz-amandma ljudski stranki. To prava bolj indiferentna, ljudi I Á je neobičajna koalicija, na lokalni ravni očitno naša stranka ostaja edina zagovornica demokracije od je zanimalo predvsem, kako selje, neka ulica, preťrano referendum za občino Vodi- občina in KS delujeta, kakS- rečeno celo neki posameznik ce negativen in takih občin ne so pristojnosti, kako je s ... To bi bilo treba pravno re- v Sloveniji kar nekaj, tudi financami, kje so meje odlo- gulirati. Politično se da argu- Gorenja vas Poljane, danes gradnj spodaj navzgor. Glede na ev- čanja. Na obeh zborih sem mentirati. Češ v ustavi piše, ropsko izkušnjo in na slo- skušal dati nepristranske in- da morajo biti izpolnjeni • J pa so VSI zaaovoijru z n)irm. Trdim pa, da bo tudi za [a- vensko predvojno ^odovino formacije, nikakor pa nisem potrebe in interes, kaj je in- voije Škoda, če se bodo pusti- smo prepričani, da so manj- navijal, da bi obôna bila. Zdi teres, pa ni definirano. Gre še občine prava stvar, Če ho- pa se mi poniglavo, da se čemo ljudem pomagati, da predlaga nek amandma, s morda za interes posameznika v tem referendumskem li politično prepričati, da za občina ni dobra. Pred- n vsem pa me skrbi argument, bodo učinkovito in hitro re- katerim se poskuša minirati območju, in če ni izkazal po- ki so ga pritem uporabili, na Sevali vsakdanje probleme, primer, ko bi večina ljudi na zitivnega oiteresa, ali v tem mreč tradicionalno slabi od To je praktični vidik, pravni referendumskem območju primeru pogoj za ustanovi- nosi med krajevnima skup pa je dejstvo, da krajevne bila za občino. Tak odlok, ki řev občine ni izpolnjen? Zato nostma Javorje in Poljane skupnosti niso veČ pravni nalaga ločeno ugotavljanje sem skeptičen do metode lo- Lahko obstajajo napetosti subjekt in naše prepričanje referendumskega izida, je čenega ugotavljanja referen- med kraji, vendar jih ne gre je, da so tiste občine, ki brez lahko tudi ustavno sporen." dumskega izida." še politično spodbujati." KS niso sposobne opravljati svoje funkcije, še vedno pre- Poznamo pa izkušnjo z refe- občine enake žuDniiam? stranki pripisujejo mo* ^ fe «AÉ iHk W 9 Mi l^éfewé velike glede na našo ustavo , rendumom Mokronog Tre^ evropsko listino o lokalni samoupravi iij glede na evropsko prakso. Pri nas imamo ogromne velike občine in belno, kjer se izid ni ločeno ugotavljal in je pri ljudeh prišlo do nasprotovanja, ko je državni zbor odločil o samo- podsisteme, le bi morali biti stojni občini. I o boste izpodbijali denimo na ustavnem sodiŠ6i? "Razmišljal sem o tem, vendar ne bi rad dajal povoda za zdrahe. Rad pa bi. tiv, naj bo v Sloveni)! občin toliko kol župnij? Koliko občin naj bi po vašem mnenju imeli? "Po mojem mnenju naj bi bile občine, kakršne so - občine. Mislimo, da je treba "Če je večina ljudi na tere- da se razčisti dilema glede bile pred vojno, ne vem pa, ta proces izpeljati do konca nu za, se lahko ustanovi ob- odloka o razpisu referen- ali so se ravno pokrivale z in se ne bati več manjših ob- 6na in ne more se interpreti- duma, ki vključuje amand- župnijami. Merilo ustanav- čin. Ob ustreznem nadzoru rati, da zanjo ni pogojev, če države glede zakonitosti dela je en delček območja proti. ma o ločenem ugotavljanju izida." je to lahko samo dobro." Ijanja naj bi ne bilo le število prebivalcev, pač pa namen, zaokroženost družbe-se izpeljati referendum na Kakšne so v tem primeru nih centrov, upoštevati pa Ustava zelo jasno pile: mora Hladen tus v javorjah območju, kjer naj bi se občina listanovila in če je večina Kako je prišlo do le pobude? volivcev, ki se je udeležila re-"Pobudo za občino Poljane ferenduma, za, se občina možnosti za občino Poljane? ' Ta amandma ni v redu in s preferiranjem KS favorje bodo skušali s strani SLS do- kaže tudi geografske okoliščine. Mislim, da bi bilo pravo število občin od 250 do 300. Na podlagi desetletnih je dala iniciativna skupina s lahko ustanovi. Z ločenim seči negativen izid. Če obči-tega območja, ki me je pova- ugotavljanjem referendum- ne ne bo mogoče ustanoviti. izkušenj z občinami pa bilo treba narediti analizo bila, jim na sestanku pribli- skega izida se zgolj iŠČe argu- po mojem osebnem mnenju in na novo opredeliti krite- žam svoje izkušnje z občino ment, da se občine ne usta- to tudi za Javorje ne bo do-(dva mandata je bil župan novi, tudi če bi se lahko. To bro. Bliže je ljudem občina, občine Vodice - op. avt.) in je zelo močno vtikanje politi- več imajo v njej vpliva. Pre- Majhne ob6ne so lahko ve- nje. Katere naloge naj ostanejo občini in katere ne. Štiriletne izkušnje kot predsednika združenja občin. ke v zakonodajno materijo, pričan sem, da bodo tudi |a- lika prednost in kjer pridno Nikjer tudi ni zapisano, kdo vord čez čas zadovoljni, tudi delajo, lahko močno razbre- Kasneje so mi poslali elabo- lahko zahteva ločeno ugotav- če sedaj njso za ustanovitev in tega sem dal naprej, Ijanje, zakaj ravno krajevna občine Poljane. Spomnimo kajti pobude ne more vložiti skupnost, zakaj ne neko na- se, da je bil pred 12 leti tudi menijo državo. Ta pa naj njihovo delovanje dosledno nadzira." LiUSLJANA Za Oarfur 131 milijonov Humanitarne organizacije v Sloveniji, vključene v gibanje Svet za Darfur, so do danes skupaj s prispevkom slovenske vlade prispevale 131 milijonov tolarjev, od tega 101 milijon z vplači judi prek položnic in SMS sporočil. Doslej se je akciji odzvalo 61.500 darovalcev. Sredstva, ki jih zbirajo Rdeči križ Slovenije, Karitas, UNICEF in ustanova Skupaj, bodo namenili pomoč notranje razseljenim osebam v taborišču Hamidia v zahodnem Darfurju. V ponedeljek, 20. marca, se bodo v akcijo Svet za Darfur v Narodnem muzeju v Ljub dražbo umetniških del vključili tudi slovenski slikarji, kiparji in fotografr. Razmere Darfurju so kritične, pomoč potrebuje 3,5 milijona ljudi v begunskih centrih in zunaj njih. D. Z. CCRKLjE Slovenská demokratska mladina v Adergasu Konec tedna je občinski odbor Slovenske demokratske mladine Cerklje gostil sejo sveta SDM. Šlo je za pn/o konstitutivno sejo sveta SDM po volilnem kongresu januarja letos na Otočcu, kjer je bil za predsednika izvoljen Nikolaj Oblak iz Sevnice. Seje v dvorani Kulturnega druStva Adergas se ]e udeležilo približno 60 predstavnikov občinskih in mestnih odborov SDM iz vse Slovenije, ki so predstavili delo In načrte za prihodnost. Po seji [e bil organiziran voden ogled velesov-skega samostana, kjer je župnik Peter MIroslavič navzočim približal zgodovino samostana in njegova umetniška dela. Gosta srečanja sta bila Franci Sire, predsednik SDS Cerklje, in Andrej Kosec, vodja razvojnega programa SDS Cerklje, D. 2. 4 * GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 KTU LNO info @>g-^a$.si 3 Turizem odpira slovenska vrata Odmevna predstavitev Slovenije na največjem svetovnem sejmu turizma v nemški prestolnici. Igor Žertav Rôhler iz družbe lifeclass» ki ni varčeval s pohvalami na S predstavitvijo Slovenije račun STO. na letošnji jubilejni 40. med- Na slovenski stojruci se je narodni turistični borzi ITB Slovenija predstavila z raznoliko ponudbo turističnih de-stinadj, ki jih na v naši deželi ne manjka. Letošnji aduti, s katerim želi slovensîd turi-zem k nam privabiti Še več turistov, so bila zgodovinska v Berlinu, ki se je zaključila v nedeljo, so bili vsi zadovoljni. V razstavnem paviljonu, ki si ga je Slovenija delila z Avstrijo in Švico, je bila naša predstavitev najbolj prepoznavna in odmevna. Za dobro vzdušje je poskrbela glasbe- nudbi zdravilišč in centrov na zasedba lara raja s sloven- dobrega počutja ter kiajjnski skimi ljudskimi pesmimi, parki. Predvsem predstavitev mesta, številne novosti v po- | pestra ponudba slovenskih tradicionalnih jedi in pijač, krajinskega parka Sečovelj-ske soline ie izzvala veliko najbolj pa gotovo slovenska navdušenje obiskovalcev. Gneča na slovenskem razstavnem prostoru, ki ga je obiskal tudi generalni sekretar Svetovne turistične organizacije Franglalli (levo). V sredini je Marjan Hribar iz gospodarskega turistična ponudba. II Med obiskovalci vlada ve- ministrstva, na desni pa je Barbara Cunčar^ direktorica STO. "Letošnji nastop ocenju- liko zanimanje za krajinski jem kot enega boljših," zado- park, zanimajo jih posebno- borzi, ki velja za enega naj- istva ni skrival Janez Re- panšek, direktor predstavništva Slovenske turistične sti, povezane s parkom in pridelavo soli. Obiskovalci so pomembnejših dogodkov na jo Lipice na neugledni stojnici med dvema halama. STO področju turizma v sveto- namreč Lipico intenzivno navdušeni nad ohranjenostjo vnem merilu, je beležilo vključuje v svoje promodj- organizadje (STO) v Nemči- krajirii^kega parka in tradicio- okrog 7.000 akreditiranih ske aktivnosti. "Menim, da ji. "V primenavi z nastopi m dmžabnimi srečanji na bliž- nalnostjo pridelave," se je zadovoljno muzala Barbara novinarjev, ki so si z velikim takšna neopazna predstavi-zanimanjem ogledali sloven- tev • na prehodu med dvema njih stojnicah je bil zelo živa- Morgan iz krajinskega parka, sko ponudbo. Ta ni bila celo- halama • kot so jo pripravili hen, s pristnim vzdušjem in zato tudi zelo obiskan tako s ki je obiskovalce skupaj s ko- vita, saj se je Kobilama Upi- letos, ni primerna oziroma legom pričakala v tradidonal- ca v sodelovanju z regijskim bi morala biti veliko boljša in strani poslovnih parmerjev ni narodni noši ter jima deli- parkom Škocjanske jame, ki odmevnejša," je prepričana kot rudi tujih novinarjev," je la sol in sečoveljske čokolad- se (so)financirata iz državne- GunČarjeva. Se povedal Repanšek. "Za so- ne praline s solnim cvetom, ga proračuna, predstavila sa- deiovanje smo se odloČili predvsem zaradi dviga pre- 1TB Berlin je največja turistična borza na svetu. Število Razstavni prostor STO si je ogledal tudi Francesco "Letošnji nastop ocenju- Frangialli. generalni sekretar mostojno. poznavnosti in splošnega obiskovalcev, ki so si v 26 jem kot zelo dober," je pove- Svetovne turistične organiza- imidža, ker ocenjujemo, da razstavnih haJah ogledali po- dala Barbara CunČar, gene- cije (WTO). Navdušen nad je to najboljša možnost za nudbe 10.400 razstavljavcev ralna direktorica STO, ki je slovensko ponudbo je Slove- predstavitev nove Lifeclass iz 183 držav, je preseglo Šte- bila dodobra presenečena niji zaželel obilo uspehov pri ponudbe," je povedal Frank vilko 142.000. Dogajanje na nad samostojno predstavitvi- razvoju turizma. bo evrošpekulantom gledala pod prste Po uvedbi dvojnega označevanja cen so potrošniki že opazili t. i. evro sindrom, ki so ga pred uvedbo evra spoznali tudi v Avstriji in Italiji. Kranj • Dobro znane so po- in bančnih pristojbin veČine nad cenami. Tako so lani pri-slovenskih bank, nam bližja pravili metodolc^jo za izved- Bošt^an Bogata) in preglednostjo «n odvrniti ke izdelkov in storitev, pri ka- evra je zaznati morebitne ...................................... evrošpekulante od nesoraz- terih so takšne podražitve na nadpovprečne podražitve iz- memih podražitev. ZPS podlagi spremljanja cen ugo- delkov ali storitev, javno ©podražitve plačilnega prometa opravlja r^eodvisen nadzor tovljene," nam je povedala zarjati nanje, potrošnike opozoriti na tovrstne cenovne špekulacije ter ustvarjati javni pritisk," je na naše vprašanje, kaj lahko stori ZPS in kaj potrošniki, odgovorila Pondelkova in nadaljevala: "Pri očitnih nesorazmernih podražitvah izdelkov in storitev bodo torej objav- jeni podatki o konkretnih cenah konkretnih izdelkov pa je primerjava iz zasebne pekarne, kjer so dvignili prav bo spremljanja cen ob prehodu na evro, v začetku februar- Damjana Pondelek iz ZPS. Neformalen nadzor nad « cenami pomeni z vidika varstva potrošnikov pomemben vse cene, v lokalih se je po- ja pa so z vlado podpisali Še instrument nadzora nad gi-dražila kava, tudi v živilskih pogodbo o spremljanju cen. banjem cen. Košarica za trgovinah se je marsikateri "Spremljanje cen izdelkov in spremljanje cen je sestavlje- na iz 104 reprezentantovi približno tretjino reprežen- artikel podražil za tretjino ali storitev pred in med menjavo več. Za nadzor nad dvojnim valut ter po njej in opozarja- označevanjem cen je pristo- nje na neupravičene podra- tantov bodo sestavljale storit- jen Tržni inšpektorat Slove- žitve, do katerih lahko pride, ve, dve tretjini reprezentan- nije, ki ukrepa, če podjetje ne ker bi ponudniki izkoristili tov pa izdelki. Upoštevali na konkretnih prodajnih me- objavi tečaja, po katerem pre- prehod na evro z nadpovpre- bodo široko geografsko po- stih. Rezultati zbirnih poda- računava cene, ie cene niso čnim povišanjem cen v tolar- kritost izvajanja spremljanja tkov bodo objavljeni javno, s dvojno označene, če podjetje jih • tudi zaradi prevalitve cen, potekalo bo v vseh slo- ciljem ustvarjanja nefoimal- za preračunavanje ni upora- stroškov prehoda na evro na venskih regijah. Neodvisno nega pritiska na ponudnike bilo centralnega paritetnega potrošnike, ali pa zaradi špe- spremljanje cen pred in med izdelkov in storitev." Hkrati v tečaja in podobno. kulativnega preračunavanja uvedbo evra in po njej bo za- zvezi opozarjajo, da se v trl- Zveza potrošnikov Slovenije (ZPS). ki je sodelovala pri pripravi zakona o dvojnem označevanju cen, pa želi s cen iz tolarjev v evre - je pomembno tako z vidika informiranja in ozaveščanja potrošnikov, kot tudi z vidika iz- jelo tako javni kot zasebni nem gospodarstvu cene obli- sektor ponudnikov izdelkov kujejo svobodno, potrošniki in storitev, kot tudi različne pa bodo najboljši regulator, oblike prodaje. "Cilj sprem- Če bodo kupovali tam, kjer prime ri j i vo.s tjo, razvidnostjo vajanja pritiska na ponudni- Ijanja cen ob prevzemanju cen ne bodo zvišali Koncesijo že, ne pa soglasja Vlada je podelila koncesijo za gradnjo šestsedežnice na vrh Krvavca, RTC Krvavec pa še vedno čaka na soglasje kmetijske zadruge. Simon Subic Krvavec - RTC Krvavec je prejšnji teden prejel koncesijo, ki jo je vlada podelila za gradnjo sedežnic Coin Vrh Krvavca. Zapletlo se je zaradi nerešenega den acio nali zaci jske-ga postopka za 270 hektarjev zemljišč na Krvavcu. "Želimo si, da se lastniški odnosi čimprej uredijo, a ti postopki trajajo že petnajst Slednjo, šestsedežno žični- let. Nam pa se že precej co, nameravajo postaviti le- mudi, zato upamo, da bodo tos, investicija pa naj bi bila pašni skupnosti in kmetij-vredna med 3,5 in 4 milijo- ska zadruga Čimprej našle ni evrov. Družba RTC Krva- skupni jezik. Upam, da vec je tako že lani podpisala bodo spoznali» da želimo na pogodbo z avstrijskim izde- Krvavcu stvari premakniti lovalcem opreme, plačala naprej, vendar smo trenut-tudi prvi obrok in pridobi- no onemogočeni, kar je za la projektno dokumentaci- razvoj smučišča katastrofal-jo. Ne more pa pridobiti no," razmišlja Retuznik, gradbenega dovoljenja, ker Kmetijska zadruga Cerklje 'Nismo pravniki, da bi znah rešiti denacionaUza-kot zemljiško knjižni last- cijski zaplet, znamo pa nik zemljišč ne podpiše so- upravljali z žičniškimi na-glasja za odstavitev sedanje pravami, zato vemo, da nas dvosedežnice in postavitev bo konkurenca povozila, Če na Krvavcu ne bomo obno- "Marca moramo Avstrij- vili žičniških naprav, ki so v cem plačati drugi obrok, povprečju stare 24, 25 let. maja bi morali dobiti že Sicer pa, kar bomo na Kr- prvi del opreme. Mudi se vavcu zgradili, bo tam tudi nam, pa ne vemo, kako ostalo, ne glede kdo bo lasî- naprej. V kolikor ne bomo nik zemljišč in kdo bo upra- v kratkem pridobili grad- vitelj smučišča," še pravi benega dovoljenja, potem Retuznik. Iz Uniorja Zreče, letos ne bomo izpeljaUinve- lastnika RTC Krvavca, pa sticije, ki jo smučarji že medtem prihajajo namigi, nestrpno pričakujejo," pravi Srečko Retuznik, direktor RTC Krvavca. da bodo pospravili kovčke. Če jim bo onemogočeno normalno delo. Gorenjski Glas ODGOVORNA u REDNiCA Mdri)â VcJejâk NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Koinjek, Cveto Z^plotnlk UREDNIŠTVO NOVINAR)! - UREDNIKI: Bol^an BogaUj, Alenka Brun, Igor Kavčič Jože KoSnjefe, Urša Pettmel, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkïtnik, Danio Zavrl 2lebír, Suzana P. KovaáČ, Štdán Žargi; stalni sodelavci. Jasna Paladin, Mag^ta Smolnikar, Matjaž Cregortč, ena Miklavfič, Simon Šubic. Mateja Rant, Miha Nagllč, Maja 8ertoncd|, Igor Žerjav OBLI KOVNA ZAS NOVA Jernej Stritar, Triakei TÎHNICNI UREDNIK Grega Plajnik FOTOCR^IJA Tina OokI, Corazd Kavčič, Cor^ Šinik LEKTORICA Man«a VozjIC VOD)A OGLASNEGA TRŽENJA VODJA MARKETINGA Petra Ketžar CORENJSKI CLAS fe refisirirana l>(agovli so prerafu r>ane po cen-trainem paritetnem lež^ju () CUR j« a3<). 64 SiT). Sedm pia(!niki imajo 20% popusta. 1oini 25 % popusta: naroćnmi za lujino' 126 £UR prtano v tolarie po srednjem teča/u 6an> ke Slovenije: v cene Je vračunan DDV po stopn[i 8.5 %i r»atočnir%3 se upoS(ev4 od tekoče Itr/ilke 24sop(sado pisnega prekhca, ki velja od zadetka naslednjega obračunskega ot>dob|a Ogla&ne slontv«. po ceniku: oglasne trženje' tet ' 04/ 201 424S 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 KRATKE NOVICE Blcd. Bohikj Medalja hrabremu gasilcu v torkovi Jtevilki Gorenjskega glasa smo na 4. strani pri članku z nasEovom Medalja hrabremu gasilcu objavili napačno fotogfafí/o. Nâ sliki sta namreč kranjski župan Mohor Bogataj tn poklicni gasilec Janko Klemenčič. Zato danes objavljamo fotografijo, na kateri Maks AmbrožiČ iz GD Ribno {desno} prejema medaljo za hrabrost, ki mu jo izroča Član vodstva Gasilske zveze Slovenije Vili Tomat Vsem prizadetim se za napako opravičujemo, obenem pa jim čestitamo za humano delo. j. K. Preddvor Večer narodne pesmi ob prvi obletnici zbora MeSani pevski zbor Storžič iz Bašlja bo ob pn/i obletnici obstoja pripravil jutri» v soboto, ob pol osmih zvečer v kulturnem domu v Preddvoru večer narodnih pesmi z naslovom Kjer so me zibali mamca moja. Zbor deluje pod okriljem turističnega društva BaŠefj, šteje osemnajst članov, večmoma Iz Bašlja, vodi pa ga Mimica Roblek. Poleg zbora bodo na prireditvi nastopili Še tamburaški orkester folklorne skupine Iskraemeco ter otroci iz BaŠlja in z Bele, ki bodo zapeli m zaigrali nekaj pesmi. C. Z. RAOOvgicA Župan obdaroval starše novorojencev Radovljiški župan janko S. StuŠek je v petek in v ponedeljek sprejel starše z dojenčki, jim čestital in izročil darilo občine • knjigo in bon v vrednosti dvajset tisoč tolarjev za nakup otroške opreme in oblačil. Skupno je obdaroval 58 novorojencev, med njimi je bilo 33 deklic in 25 dečkov oz. 29 prvorojencev, 24 drugorojencev, trije tretjerojenci m en četr-torojenec. Kot je povedal župan, se je v občini v obdobju 1995 -1999 v povprečju rodilo 163 otrok na leto, v obdobju 2000 • 2004 pa 170. Tudi naravni prirast kot razlika med ži- vorojcnimi in umrlimi je pozitiven. Občina obdaruje starše novorojencev že od ieta 2001 dalje, starši, ki želijo prejeti darilo, pa morajo na občino nasloviti pisno vlogo. C. Z. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ GOSPOSVFTSKA ULICA 12, 4000 KRANJ Tel.: 04/2017 100; tax: 04/2017 113 Zavod za zdravstveno varstvo Kranj vabi k sodelovanju dipl. med. sestro/ zdravstvenika ali prof. zdr. vzgoje 2â dole nd Dodroćiu $ocialne medicine in oromocije zdravia ZAhtevAM znanja: 1. računalniška znanja: a. urejevalniki besedil - osnovno b. delo s preglednicami - osnovno C. delo z bazam i • osnovno 2. pasK^no znanje anglelKega jezika 3.2ai«lena $0 andragoška znanja Drufle sposobnosti: Komunikativnost, sposobnost vodenja skupin Pogoj: opravilen šofer^t izprt kategorije 6 Tra^n^e zaposlitve: delovno razmerje bomo škilili za do^en 6as eneça leta. z možnostjo podaljšanja v nedoločen ćas, Pnjave pc^jrie v d dneh od objave razpisa na naslov: Zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska jlica 12, 4000 Kranj. Nova igralnica na Gorenjskem Podjetje PStP Marketing iz Lesc je v trgovsko nakupovalnem centru v Lescah začelo graditi nov igralni salon. Vrednost naložbe je od štiri do pet milijonov evrov. Cveto Zaplotnik ki Gradbinec GIP, obsegal ..............................................................................1.260 kvadratnih metrov Lesce • Podjetje PStP Mar- skupne površine, od tega bo keting iz Lesc je, potem ko 700 kvadratnih metrov me- mu je vlada febmarja do- ril igralni salon, v katerem delila koncesijo za prirejanje bo devetdeset igralnih mest. posebnih iger na sre^o, v med njimi tudi dve multi- torek začelo graditi v trgov» ruleti. Poleg salona bosta ie restavracija in prireditveni prostor, ki bo sprejel od osemdeset do sto obiskoval-Id bo med večjimi in naj- cev. V igralnem salonu bo do sodobnejšimi v Sloveniji. trideset delovnih mest» še sko nakupovalnem centru v Lescah ob trasi narova ne avtoceste nov igralni salon, Kot je povedal direktor pod- dodatna pa v restavraciji. jetjâ Boštjan Potočnik, bo objekt, Id ga bo gradil kranjs- Igralnica se bo na željo lastnika po dj e rj a i menoval a Tivoli, z enakim imenom jo ima že tudi v Pragi, odprli pa Podjetje P&P Marketing naj bi jo predvidoma novem Temeljni kamen za novo igralnico so položili Andrej tare 12 je lasti avstrijskega bra letos. Svetovalec direk- Gradbinca GIP ter Ingo Pobaschnig m Boštjan Potočnik Iz državljana Hansa Stuiika, Pobaschnig je P&P Marketing./^«. ki je lastnik več igralnih salonov v Evropi. 500 ton. zanesljivo privabU na Gorenjskem se bo^s tem številu nočitev v radovljiški _ tudi veliko gostov iz Avstrije še povečala, igralniški gostje občini. prepričan, da bo novi igralni salon poleg domačih obisko- in Italije. Ponudba igralnic pa bodo prispevali mdi k Zblraisko bogastvo Planice V Liznjekovi domačiji v Kranjski Gori so na ogled značke, plakati, razglednice o zgodovini planiških tekem. Urša Pfternel reditev so tudi razglednice, ...................................... doslej je bilo ob tekmah Kranjska Cora • Pred začet* Plaiiid izdanih 144 različnih kom tekem v Planici so v Uz- razglednic. Po besedah Bo-njekovi domačiji v Kranjski ruta Razingerja so posebej zanimive najstarejše, v svoji zbirki ima tudi Čmo-belo raz- Gori odprli razstavo značk, razglednic, priložnostnih žigo v, publikací j in pl akato v na glednico s prve tekme leta temo tekem v Planici Pripra- 1934» najbolj cenjene pa so je zbiralec s HruŠice razglednice, ki imajo zada Borut Razinger v sodelova- odtisnjen priložnostni žig z Gomjesavskim muze- Na vsakoletni tefani v Planic jem Jesenice in Organizacij- namreč poŠta pisma in raz skim komitejem Planica, glednice žigosa s posebnimi Največ prostora na razstavi priložnostnimi žigi. Neka zavzemajo značke Planice, jih je na ogled tudi na razsta Od prve tekme v PJanid leta vi. Avtor razstave je posebe 1934 do danes so izdali kar ponosen, da je za razstavo uspel zbrati nekaj plakatov, ki so vabili na tekme v Plani- 567 različnih značk, na ogled pa jih je približno 260. Med Zbiralec Borut Razinger ob razstavljenih predmetih. njimi so tako uradne značke, ci, Nekaj je originalnih, naj- ki jih je izdal organizacijski starejše, ki so obstajali na fo- publikacije o Planici, ob bil- so jih oi^anizitali v Planici, z komite, kot neuradne in tografijah, pa so ponovno na- tenov do katalogov značk, zmagovitimi trojicami in službene značke. Najstarejša tísnili prav za to priložnost • razglednic in žigov. Posebej najiispelnejSimi slovenski- je iz leta 1934, posebej zani- najstarejši razstavljeni ima zanimiv pa je plakat Planica mi udeleženci. Avtor plakata mive pa so znaáce • ponared- letnico 1949. Del razstavne- 1934-2005, na katerem so je )ože Šlibar. Razstava bo na ki. Sestavni del planiških pri- ga prostora zavzemajo tudi predstavljene vse tekme, ki ogled do 31. marca. k ran) Sejem učnih podjetij Učna podjetja, ki so jih ustanovili na Ekonomski šoii Kranj, bodo svojo ponudbo tudi letos predstavila na današnjem sejmu učnih podjeti], Odprli ga bodo ob 9.15. Predstavitve učnih podjetij bodo popestrili z raznimi nagradnimi igrami in kulturnim programom. Učna podjetja dijaki ustanovijo v šoli in v njih organizirajo delo kot v pravem podjetju. Učna podjetja potem poslujejo med seboj na trgu učnih podjetij slovenskih šol, povezujejo pa se tudi s šolami v drugih evropskih državah. Na ta način j bi dijaki pridobili konkretna znanja In izkušnje za kasnej- še poklicno delo. M. R. Preddvor Tekmovali za Pregtova priznanja v osnovni šoii Matije Vatjavca se je minulo soboto odvija državno tekmovanje za zlato In srebrno Preglovo priznanje. Pomen tovrstnih tekmovanj ravnatelj Marjan PeneŠ vidi tudi v tem. da se pri mladih v času, ko nimajo več pravega interesa za izobraževanje na naravoslovnem področju, na ta način utrjuje pomen, ki ga to znanje prinaša za industrijski in posledično ekonomski napredek družbe. "Obenem tako tekmovanje lahko spodbudi marsikaterega mladega človeka, da si izbere prihodnji poklic na področju, na katerem je uspešen tn v katerem vidi tudi zaposlitveno perspektivo." je prepričan Marjan Peneš. M. R. GORENISKl GLAS petek, 17. marca 2006 JESENICE PRAZNUJEJO m S.SI 5 prijazne Pred občinskim praznikom smo se 2 županom občine jesenice Borisom Bregantom ozrli v največje projekte v zadnjem letu ter v pogovoru začrtali obrise najpomembnejših projektov v prihajajočih mesecih. Urša Petirnel Eden največjih projektov v lanskem letu, izgradnja vodovoda v JavomiŠkem Rov» tu, se uspešno bliža koncu, prve hiše že imafo zdravo pitno vodo. Kako ocenjujete dosedanjo uspešnost naložbe^ "Pred dvema letoma se je stanje glede vode v )avomi-škem Rovtu tako poslabšalo, da smo bili v najbolj kritičnih obdobjih pomladi in jeseni vodo določenim prebivalcem prisiljeni dovažati, pitno vodo za otroke in starejše celo v plastenkah. Iz- sradnio vodovoda smo imeli prineslo neki razvoj, tudi sredstva v proračun, zdaj pa menimo, da je trgovin dovolj. Zato velike pripravljenosti za dodatne trgovske dejavnosti ne bomo kazali, razen če ne bo zares posebej upravičena. Zdaj dajemo prednost drugim gospodarskih dejavnostim in predvsem turizmu/' V prihodnjih mesecih občino čaka zelo zahteven pro« jekt oživitve območja nekdanjega Fiproma. Ga lahko na kratko predstavite^ "Gre za zelo občutljivo območje, ki se nahaja v samem mestnem središču. Zato je v dolgoročnih načrtih, a ko Druga zapletena zgodba se bo storila vse, da bo polnilni- vanj treba naseliti ustrezne se je stanje v kraju tako po- je lani spletala okoli kara- ca lahko nemoteno poslova- dejavnosti. Del tega območ- Župan Boris Bregant slabšalo.dajebiiavodavvsej vanške vode in polnilnice )a." vasi oporečna, smo bili prisi- vode Juliana. Občina je re- ja, približno eno tretjino, potrebujemo za mestotvome Ijeni reprc^ramirati vse programe in naložbo v izgradnjo vodovoda uvrstiti na prvo mesto. Odločili smo se za zervirala zemljišče na Hru- Krajani Koroške Bele in dejavnosti, kot so knjižnica, šici za gradnjo nove polnil* Slovenskega lavornika so razvojno-raziskovalne dejav- nice» kako daleč so projektih se v preteklih mesecih ogla- nosti, izobraževalni center "Že ves čas od odkritja ka- siii z zahtevami po Čistem vse življenjskega učenja in nekoliko dražjo, a dolgoroč- ravanŠke vode ob gradn ji přeno boljšo varianto • zajetje iz dora pa do danes vsi odnosi okolju in obtožili Acroni, da onesnažuje, celo za- potoka lavomik. Tako smo niso bili urejeni tako, kot bi struplja okolico. Kđkšno je se lotili del, naredili smo za- morali biti. Trenutno se po- vaše stališče v omenjenem jetje, primarni vodovod, raz- govaiiamozuporabnikivode, težilnike in konec leta smo da bi vse» od vodnih pravic do sporu? "Na Jesenicah je treba ra razširitev muzejske dejavnosti. Za ostali dve tretjini pa iščemo najprimernejše uporabnike. Ne delovno intenzivne, ampak takšne, ki v mestno središče sodijo, torej že pričeli přiklapl j a ti prve objekte- Potem nas je prehitela zima in na pomlad bomo nadaljevali. Voda je kvalitetna, dovolj jo je in vsi uporabe vode, uredili v skla- zumeti, da ima železarstvo višjega tehnološkega ranga, du z zakonom. Dejstvo je, da domovinsko pravico ie več Pospešeno delamo na anali-imajo lastniki prepoved upo- kot 600 let. Zato je treba naj- zi prostorske in ekonomske rabe za cevovod, ki ga je potrebno tudi obnoviti. Obe- ti sožitje med železarstvom prímemostí. Pri tem občina in prebivanjem- Naše stališ- prevzema vlogo koordinator- se laliko priklopijo na vodo- nem se išče boljša lokadja za če je, da Acroni v.sekakor , del sredstev namenjamo vod. "Ob prazniku izražam hvaležnost vsem občankam in občanom, da skupaj vztrajamo pri dolgoročnih razvojnih usmeritvah, ki za marsikoga pomenijo odpoved drugim za vsakodnevno življenje pomembnim projektom, od ureditve cest, kanalizacije ... Na občini imamo pripravljene načrte, ki bodo ob sodelovanju države in s pomočjo evropskih novo polnilnico, ki bo bližje mora urediti okoljska vpra- za študije, analize in doku- šanja, ne glede na stroške, in mentacijo, hkrati pa smo za- s tem zagotoviti prebivalcem interesirani, da bi čim prej normalne, zdrave bivalne prišlo do oddaje zemljišč za- pogoje. Hkrati pa se je treba interesiranim ponudnikom, zavedati, da tudi Acroni po- Ponuja se zanimiva mož- trebujemo. Zato nikakor ne nost privatno-javnega part- smemo izhajati iz predpostavke, da Acroni tu ne sme nerstva, skušali bomo pridobiti domače in tuje zainte- biti, ker onesnažuje okolje, resirane končne uporabnike. sredstev lahko oblikovali takšno podobo občine, kot smo )o Acroni potrebujemo, a zago- fmancerie. zelo veseli bi bili začrtali v smernicah dolgoročnega razvoja. Podobo, ki bo mladim generacijam vlila upanje, da bodo na Jesenicah dobili primerno in dobro plačano službo in da jim bodo zagotovljeni takšni pogoji bivanja, kot jih pričakujejo in kakršne imajo tudi druga evropska mesta." toviti mora tak proizvodni tudi nosilcev projekta." proces, ki ne bo imel škodlii- Častni občan Albin Felc Plakete občine bodo prejeli Melita jelen, Janez Pipan in Danijel Klemene. Ukša Peternel Naziv častni občan bo ob občinskem prazniku 20. Jaki Torkarju, dr. Božidarju Brudarju, Mihi Balohu, Brat-ku Skrlju in Antonu Arhu. Plakete občine bodo letos marca prejel Albin Felc, dol- prejeli Melita jelen, ki kot golemi vrhunski športnik - pevka že več kot petdeset let hokejist, ki je bistveno pri- aktivno deluje na področju speval k ugledu in razvoju ljubiteljske kulture, zadnja občine na področju hokeja in leta kot Članica tria Prima Vi- športa nasploh- Kot so zapi- sta. Plaketo bo prejel tudi fo- sali v obrazložitvi priznanja, tograf in fotoreporter Janez se v vrstah športnikov težko Pipan za uspehe na področju najde človeka, ki bi preko fotografije in amaterskega Športa toliko prispeval k novinarstva. Tretji prejem- ugledu in prepoznavnosti nik plakete občine pa je Da- Nekdanji vrhunski hokejist Albin Felc • Bine s psom, Črnim prinašalcem po Imenu H i po. občine. "Toliko navijačev iz nijel Klemene za petdesetlet- vseh koncev Slovenije, ki so no tekmovalno in organiza- prihajah v Podmežaklo na cijsko delo na področju špor- hokejske tekme, ko je igral ta na Jesenicah, Bine, je skoraj neponovljiv Plaketi župana pa bo žu dosežek... Vseh štirinajst se- pan Boris Bregant podelil zon, ko je bil v jeseniški ekl- Maksu Dimniku in Nihadu pi hokejistov, je tudi državni Balagiču. Maks Dimnik je naslov v tem športu pristal več kot 70 let aktivno deloval na Jesenicah,' je med dru- na področju gospodarstva, gim zapisano v obrazložitvi športa in društev in je velik podelitve naziva Častni ob- poznavalec slovenskih in tu- čan v Radovljici živečemu Je- jih gorstev ter vrhunski turni seničanu Albinu Fclcu. smučar in alpinist. Nihad Tako se bo pridružil dose- BalagiČ pa je aktivni član kul- danjim častnim občanom Si- turno umetniškega društva monu Sodji, prof. dr. Jožetu Biser, ki ga je vrsto let tudi Mencingerju, Jaki Čopu, lispešno vodil. vega vpliva na okolje. Treba je zagotoviti stalno iiďorma-djo o stanju vplivov na okolje, bodisi na sedežu podjetja ali na spletnih straneh. Prebivalci morajo vsak trenutek Koliko bo vredna naložba. Karavanškemu predoru, in vedeti, kaj Acroni počne v kako jo boste financirali? "Naložba je vredna okrog 200 milijonov tolarjev, občina se je bila lani prisiljena zadolžiti, pričakujemo pa sofinanciranje ministrstva za odstotkov. okolje v viširu 22 Primarni vodovod smo v celoti financirali iz proračuna, nismo se odločili za sofinan- na občini urejamo prostorsko okolju. V primeni prodaje dokumentacijo, da bi lahko podjetja novim bstnikom pa zagotovili zemljišče za zain- bo občinska uprava zahteva- teresirano podjetje. Menim, la, da se del kupnine porabi da smo na dobri poú, da se za sanacijo stanja v okolju, zadeve uredijo. Naša osnovna ne le v okolici Acronija, am- misel je ves Čas enaka: to pak nasploh posledic žele- vodo je treba imeti ves čas na zarjenja na Jesenicah." razpolago, zlasti za primere motenj z oskrbo z vodo v me- Na Jesenicah rastejo novi ciranje krajanov, ker je drago stu. V komercialne namene in novi trgovski centri, pri- že samo priključevanje. Vse- naj se namenijo le viški vode. hajajo Hofer, "Tlbar, lidi... kakor smo zelo zadovoljni. Vsekakor je bilo dovolj črpa- Kje je meja oziroma ali ob* da nam je projekt kljub veli- nja vode zastonj, za uporabo Čina ima neko vizijo, kdaj kim naporom uspel, s tem vode je treba pridobiti konce- bo dovolj? se v JavomiŠkem Rovtu od- sijo, od katere lokalna skup- pirajo možnosti razvoja, tudi turističnega." "Občina ne želi bit: nost pričakuje del, ki ji po za- blagovno-transportni cen-konu tudi pripada. Občina pa ter! To, kar imamo doslej, je B tj Župan Boris Bregant s sodelavci in občinskim svetom ob prazniku občine Jesenice, 20. marcu, čestitam vsem občankam in občanom občine Jesenice. 5 Ob praznovanju občinskega praznika vabim na osrednjo prireditev, ki bo 20. marca 2006, z začetkom ob iç-jo v gledališču Toneta Čufarja Jesenice. Na osrednji prireditvi bodo podeljena tudi obánska priznanja C- 6 GORENJSKA info@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 koncerti do šotora Boštjan Bogata; nizirali spletni portal 2 vsemi ...................................... prireditvami s kulturnega» ZeleniM - Pred skoraj letom družabnega. Športnega in dru- so niladi oziroma mladinske gih podioči), v dru^ polovici organizacije iz občine Želez* leia pa se bodo posvetili tudi niki a^itanovile Mladinski svet izobraževanja mladih projek- Železniki, Pobuda je zorela že tnih vodij. dali časa, namen pa je bil ja- V podporo nakupa priredit- sen. "Želeli smo sodelovati pri venega šotora, ki bi ga lahko razpisih za sofinanciranje uporabljali vsi organizatorji mladinskih dejavnostih iz dr- prireditev v občini, bo Dmátvo žavnega proračuna," pravi se- mladih Selške doline v nede- danji predsednik sveta Peter Ijo or^niziral koncert ob 40- Mesec. tctnici Alpskega kvinteta s šte- "Po vseh usklajevanjih in vilnimi gosti in humoristom spremembah in popravkih Francem Pestolnikom - Pod- statuta smo končno pridobili okničarjem. Koncert bo v status mladinskega sveta. Športni dvorani Železniki ob čaka pa nas veliko dela, saj je 18. uri. Nedeljskemu koncertu naloga sveta, da spodbuja, kre- bo sledilo še nekaj prireditev, ira In omogoča delovanje nila- naslednji koncert bo že 25. dinskih organizacij," pove marca, nastopila bo skupina predsednik, ki je svet že prija- Kingston, predsednik pa upa na razpis za sofinanoranje tudi na pomoč podjetij, gospo- mladinskih deja'.Tiosti, kupili darstvenikov, obrtnikov in bodo prireditveni Šotor, orga- oraanizadj iz Selške doline. KRATKE NOVICE krani Obletnica gorenjske podružnice psoriatikov v Domu krajanov na Primskovem v Kranju bo prihodnji petek proslava ob dvajsetletnici obstoja gorenjske podružnice Društva psoriatikov Slovenije. Odprtju in pozdravnemu nagovoru ob 16. uri bodo sledili strokovno predavanje dr. Metode KoJiček na temo Novosti zdravljenja pâorlâZé (luskavice) • biološka zdravila, zatem pa le kratek opis dela podružnice od ustanovitve do danes In podelitev zahvalnic za humanitarno razumevanje in pomoč. Po uradnem delu bo prijateljsko druženje ob prigrizku. 5. K. Kranj Za Domna prispevali prvi darovalci v dobrodelni akciji za slabovidnega Domna Bremca, začelo Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj ob pomoči Gorenjskega glasa, so se že odzvali prvi darovalci. Za nakup računalnika s povečevalom so prispevali: Matej Gartner (3000), Bilban (20.000), Gril (5000), Pan elektronik (50.000), Aleš Lužan (60-000) in £TP (lo.ooo), torej ie na računu prvih "ijo tisoč tolarjev. Za Domnov pripomoček, vreden 1,2 milijona tolarjev, lahko svoj prispevek nakažete na račun 05100-8010347578 (sklic 600). Vsem darovalcev hvala. D. Ž. pomoč slaba vest kapitala Humanitarna pomoč je potrebna, ni pa vedno učinkovita. Okrogla miza na starem zimskem bazenu v Kranju. Suzana P. Kovačič raj vsako leto doma, v Dar- Splošno strinjanje je bilo, ne katastrofe nepričakovane ..............................................................................fiirju. Mame nisem videl že da bogatejši morajo poma- in lahko se zgodijo tudi pri Kranj •AJlemativno kulturno tri leta. ampak vem vsaj, gati revnejšim, da pa pomoč nas." Kritično je bilo raz-društvo Izbruh je na pobudo kako ji je. O bratih in sestrah ni vedno učinkovita. "Vedno mišljanje enega od obisko-Sama Košnika, Člana dništva nimam nobenih podatkov, znova se srečujemo s tem, valcev: "Ukvarjanje s humain predstavnika društva Hu- Glede na kritično situacijo v da je na prvem mestu kapi- nitamo dejavnostjo je pogo-manitas, organiziralo okro- moji deželi menim, da je hu- tal, ne človek. Kapital je že sto velik biznis. Za to potie- glo mizo na temo Humani- manitama pomoč zares po- zdavnaj giobaliziran, kaj pa tame organizacije in učinki trebna, saj so ljudje brez nuj- sociala?" je vprašal Kerin. buješ svet, ki je nerazvit, in eden od načinov, da ustvariš njihovega delovanja. V pros- nih življenjskih potrebščin." "Pomoč, ki zanemarja poli- tak svet, je, da lastnim Iju- torih starega zimskega bazena v Kranju se je v soboto zvečer zbralo lepo število zanimivih sogovornikov. Med Slane Kerin, župnik, koordinator Sveta za Darfiir in tíčne dejavnike v določeni dem ne poveš kaj dosti o situaciji, je neuspešna," pa njem. Ampak Če govorimo o predstavnik Karitas, je me- je menil Max Shonhiwa Zi- Aíriki, govorimo o eni naj- niJ: "Ali je humanitarna po- mani, predsednik Društva bogatejših celin. Nigerija njimi so bili Nina Preslenko- moč samo to, da ljudje preži- afriški center v Ljubljani, načrpa 2,3 milijona sodčkov va, poznavalka razmer na Sri Lanki, Sarah Luna ček, poznavalka razmer v Nigru, humanist Adam Rudder in « i 5 Kaj pa potem, ko se Zelo dober odziv Slovencev nafte na dan, Gvineja je dru- VIJO; bodo vniili na svoje domove? Ne razmišljajmo le o tem, kaj mi mislimo, da potrebu- pojasnila Nina Preslenkova: ski kulturi, kdo pa pozna pet e bil pri pomoči prizadetim ga največja izvoznica boksi-cunamiju v Aziji. To je ta. Afričani se učijo o evrop- Dariurčan Idris A. Fadul, ki jejo, ampak jih raje vprašaj- "Cul za soodgovornost do afriških književnikov? Poje povedal: "V Slovenijo sem mo. Zelo težko je namreč lo- slovenskih državljanov, ki znamo slike sestradanih prišel pred 18 leti kot štu- Čiti humanitarno pomoč od so bili tam, nam je dal ta po- dent. Pred vojno sem bil sko- razvojnih programov." Kranj Obupno poletje, grozna zima Kako dolgo se že vleče letošnja zima, nam govorijo tudi stroški ogrevanja. Pri zavodu za šport v Kranju so v tej sezoni za ogrevanje bazena porabili skoraj Še enkrat več denarja kot v letu 2003. Tedaj jih je to stalo 35 milijonov, leto pozneje 41, v letu 2005 pa že 60 milijonov tolarjev. Je v. d. direktorja zavoda |ože jenšterle. Nogometno igrišče z umetno travo pa so Čistiti že Šestkrat, za kar so morali primerno mehanizacijo najemati v Ljubljani, kar seveda tudi stane. Na vreme pač nimamo vpliva, enako je preteklo poletje, ko so od vstopnin na letnem bazenu iztržili zgolj 10 milijonov tolarj ahko Še enkrat več. D. Ž. , ob boljših razmerah pa bf Kranj Darilo Tehniškemu šolskemu centru Kranj Bogdan Roje, predstavnik podjetja Genera, je prejšnji teden predal opremo Tehniškemu šolskemu centru (TŠC) Kranj za Izvajanje praktičnega pouka v okviru višješolskega študija Me-hatronike. Opremo, štiri sete krmilnikov In perifernih sistemov ter ustrezno programsko opremo, v skupni vrednosti okoli 2 milijonov tolarjev, sta podarili podjetje Genera Iz Ljub-jane ter nemški partner in dobavite j Beckhoff CmbH. S. K. h ♦ Idealh In mestom eg iz nje âvli.ii J ft t ♦ • « V isr N&voOpe^A FJe^Spoce"? obmninosli -------........; . tisk. Poleg tega so vse narav- otrok, ne poznamo pa velikanov afriške celine." Kranj Zid se riiši nad glavami sprehajalcev "Kako ne morejo tega popraviti? Enkrat bo kdo dobil takole kamnito gmoto na glavo," se je pred dnevi jezila sprehajal-ka, ki se je pri vzpenjanju po razpadajočih stopnicah nad je- lenovim k ancem umikala težkim ska am, ki ležijo razmeta- ne okoli. Pristojni pri občini so pojasnili, da so v torek odpirali ponudbe za Izbiro izvajalca, tako da bi z deli lahko zače-i že v aprilu oziroma najkasneje maja. Omenjeno stopnišče n ograjo je že močno načel zob časa, zato se stalno kruši. Pred dobre pol leta pa je na stopnice zgrmel kar dobršen del ograje, tako da so jo le zasilno spet povezali skupaj z lesenimi deskami. Bojan Leskovar iz oddelka za gospodarske javne službe je pojasnil, da je to le začasna rešitev. Predvidoma v aprilu se bodo lotili temeljite obnove obeh stopnišč In varovalne ograje. "Stopnice bomo obložili z granitnim ploščami, saj računamo, da bodo tako bolj odporne tudi na soljenje." Naložba bo vredna okrog deset milijonov tolarjev. Sočasno z obnovo obstoječih stopnišč bodo zgradili še nove stopnice neposredno nad parkiriščem ob leleno-vem klancu. M. R., foto: Corazd Kavčič GG mali oglasi 04/20142 47. e-poUa: malioglasi^g-glds.s svww.QorenIskiqlas.sl RADI^DMEV Radio Cerkno, d o o PUATliEVA ULICA 39, 5292 CERKNO tel.. 05/37 34 770 fax. 05/37 34 771 požta: infooradioodmev net 9Q 9. 97.Z. 99.5. 103.7 M« UKV. STEREO. RDS GORENJSKI GLAS petek. 17, marca 2006 GORENJSKA 7 Želijo širokopasovno povezavo "Po hiši imam speljano 200 metrov kabla, saj sicer ne bi mogel gledati niti prvega programa slovenske televizije," pravi Lojze jelene iz Davče. Bogataj hribih. )unj Demšar iz Mar- pravi felenc. V vasi danes lah- centrale (DSLAM), ki bo Se v tin) Vrha nam j e povedal, da je ko spremljajo le nekaj progra- Železniki • Minevajo že štiii v vasi vsaj 12 podjetnikov ter leta od želje svetnika Petra veliko dijakov in Študentov, za tem mesecu omogočala dodatna mesta za naročnike vseh paketov. Na centralo na Mesca po pobudi občine Siolu za zagotovitev 24-umc katere je hiter (in tudi cenejši) intemetni dostop nuja: "Pred mov, pn prvem program^i na-donalke je slika jasna, mnogo slabša pri POP TV in drugem tej lokaciji se vključujejo tudi programu. To pa je tudi vse. naročniki iz Martinj Vrha. Ali pasovne Lntemetne povezave časom mi je študent iz vasi re- "Skoraj 200 metrov kabla bo v tem naselju možna tudi za hitrejši prenos podaû(ov in kel, da gre rajši v Ljubljano, imam potegnjenega, da sploh storitev SiOL TV, je odvisno za spremljanje več televizij- kot bi pošiljal malo večjo dato- lahko spremljamo prvi pro- od oddaljenosti posamezne- skih programov. "Leto kasneje teko prek elektronske poŠte," gram. Za vse ostalo pa je od- ga naročnika od centrale, je Siol posodobil centralo, ven- razloži Demšar in dodaja, da visno od vremena," zaključi DSLAM v naselju Sonca ni dar so bili takoj vsi priključki so v igri tudi diuge možnosti Jelene a ves Čas hitrejšega prenosa podatkov. Kdaj lahko tudi v selških napreduje in ne vem, zakai ki- DavČi je problem podoben, liribih pričakujejo hitrejšo in- polno zaseden in omogoča dodatno vključevanje naročnikov. Storitev SiOL TV na lometer oddaljeni naročniki Lojze Jelene pa je izpostavil že- temetno povezavo in inter- omenjeni centrali ni možna, izpadejo," se sprašuje Mesec. Ijo po intemetni televiziji. "V necno televizijo, smo vprašali V naselju Davča Širokopasov- Še bolj si novejših tehnolo- hribih nimamo takšnih pogo- na Siol "Na lokaciji Železniki ni dostop do inlemeta ni mo- gij želijo v vaseh v okolišldii jev za življenje kot v dolini," trenutno poteka nadgradnja goč." KRATKE NOVICE škořja Loka Minister Zver bo odprl dvorano To soboto, 18. marca, ob 16.30 Občina Škofja Loka vabi na slovesno odprtje Športne dvorane Poden. Dvorano bo predal namenu minister za šolstvo in šport dr. Milan Zver, v programu pa bodo sodelovali še Mestni pihalni orkester Skofja Loka, plesno akrobatska skupina Cvetke in otroci iz vrtca Skofja Lokâs Svečanemu delu bo sledil še koncert Alve. B. B. Sv. Primož nad Kamnikom Maše na Sv. Primožu "ako kot vsako leto bodo tudi letos v predvelikonočnem času v znameniti cerkvi sv. Primoža in Feilcijana nad Kam- vedno privabile nikom organizirane maŠe, ki bodo množice pohodnikov, vernikov in drugih ljubiteljev te priljubljene izletniške in romarske točke. Prva maša bo 19. marca, druga 26. marca in tretja 2. apriia, vsakič ob ii. uri. "^ato bodo maše spet 30. aprila in 1. maja, 11. junija bo žeg-nanska nedelja z mašo, 23. junija pa tudi žegnanska nedelja, a takrat z mašo v zgornji cerkvici sv. Petra. ). P. Za ceste milijarde Škofjo Loko sta obiskala prometni minister mag lanez Božič in okoliški minister Janez Podobnik. Bošttan Bogatai Škofia Loka - "Po obisku vlade v Škofji Loki pi'ed šestimi in kot kaže bo potrebna razlastitev le v enem prime-m." Sredstva bodo zagotovili tudi iz skladov EU. Minister mesBd Želimo spremljati ob- )anez Božič ni pozabil niti na ljube, ki smo jih takrat dobili," obvoznico Gorenja vas ter izje o razlogih povedal župan gradnjo Selške obvoznice, Igor Draksler. Minister Božič kjer naj bi že naslednje leto se zaveda problemov na cest- izbrali pravo varianto. Žgoče nem področju, saj se 2 njimi vprašanje dvotime železni-vsakodnevno spopada na poti ške povezave iz prestolnice v službo, iz Selc v Ljubljano: na Gorenjsko ostaja odprto, "V celotnem škofieloškem ba- minister pa je obljubil, da bo zenu skupaj z občino Cerkno podvoz pod železniško progo se bomo letos lotili kar 34-tih Trata predan namenu do kon-projektov v skupni vrednosti ca leta 2007. 3,5 milijarde tolarjev." Ministru Janezu Podobni- Poudaril je predvsem vpra- ku je doiiiači župan predal iz- Šanje četrte razvojne osi, to je vod pisma o nameri ureditve navezave med prestolnico in oskrbe z vodo in čiščenja severno Primorsko, vse od voda. ki so jo župani štirih nove povezave na ljubljansko občin na Škofjeloškem pod- obvoznico, povezovalne ceste pisali v ponedeljek. "Pohvala iia gorenjsko avtocesto Jeprca vsem občinam, ki jih je zdru- • Povodje in najbolj vročo žil skupni interes. Izbrali so temo • Poljansko obvoznico: pravi čas, saj se v tem času "Gradnja se približuje, saj pripravlja glavni nabor pro- lahko zagotovim, da se bodo dela začela že letos. Trenutno jektov za novo finančno perspektivo. Takšen projekt ima potekajo odkupi zemljišč, za vse možnosti za uspeh za so-prvoetapo,odLjublianskece- financiranje tako iz države ste do predora imamo odkupljenih 70 odstotkov zem- kot EU," je ob tem povedal Podobnik. PREJELI SMO Ladu Ertenu pa m podiik ponu- zi z nami pač m morejo izmisli-Ja/no eno temeljnih krSČanskih ti. Prvđla^mo, da se raje skupaj opravlja plačilni promet z goíow- no. Banke so ugotovik, da bi y Videli bomo. kdo, kdaj in kako ho prvi u krepal. Odpoklic načd "NE LAŽI". Zato naj kar začnemo pcgova^ati o razmnih tem primeru hiie ob dei dohodka Podobno usodo so upokojenci nje^ poliùàw propagando. Iz ^ ^ ^^ ^ ^vïga zapisa je r^vidno. da Mini vi&ni mj bi bSa pc^roic «1*1 «t ř ^ A in so umaknile zahteve. itt mnogi državljani Slovenije ■ •I I o • ^ mKini viiini naj 01 om povzroče- veiiKega KaiiDra ^j ^^ w »j^ «mi« razširiti ^ ^^ ^^^^ ^^^ ^ iz ijuh^ane tudi v fhdov- ^^^ pa tem ne prjmož jeguč, Združeruu UPA predlasfl- doživeli s certifikati. Te nič vred- V prispodobi bi lahko rekli, da je občinski svei kot panj Čebd. če- btíe pň so po vsem svrtw znane kot pridne ddavke. Menim, daje takšen tudi obtínski svťf Občine Radovljica. Veána svtínic in si^ikov so- Ijicc. bo storil, ncá bi hû iaientni greš- VeJiko lažje je kritizirai^ kot ^^ ^^^ ■ ^^ pa kaj narediti. Morebiti so se pmv zaradi tťgp. predstavniki £r. ženeve stranke odmakniU iz vseh delovnih teles občinskega sveta. ÍÍMÍ3 ruihovemu ne-sodeiovanju LDS RMjica. ime Leoítimna kraja kf ga po nemarjxem gospod Eržen tako rad izgpvarja v napačnih povezavah, se kljub njegovim sprevrženim "predstavam" zav- deluje i'posameznih komisijah ^ ^ občmi pnpmiHli vdáopod- zema za razvoj obâne in tudi za in odborih. Vmes pa imamo ni i«^ ^ mzvoj otóne pryekte, ki pn^jo k raztKfiu trote.kihiiemdiyrtílepaii"sko. pnhod riomh mM^ex-Ur s za 10 LDS Radovljica mo, da se tudi pri nas upremo ne papirje (tako jih je javno na ________pla&vanju provizij. Le Ige so se- TV imenoval takratni rektor daj in kaj delajo naši siruUkati ? ljubljanske univerze), so naivni To počele bank je neod^jvor- upokojenci skoraj podarjali spre- no, Škodljivo, neetično in rxeâo- tnim lobistom. í^ajbclj delovni veŠko ravnanje do 5wjih varče- in aktivni so feiii Kompasoví in vakev. Pri teh neupravičenih Aktivini skladi. Takmtje to tr- podražitvah bančnih storitev in govanje izjedalo pošteno; saj so proiňzij so najbolj prizadeti upo' za nič vreden papir državljani zi tnandat brez dela in si 2 lažmi tem no\Hh delovnih mest Radov' Tako smo svetniki LDS v ob- nabirali politii,^ točke. Obnaša. Ij^ "^JJ^ sm. skupaj z drugimi jO se, Kot Ga \ majo poseben svetniški sij, ki da jim daje pravite, da so ocenjevalci dda drugih. V bis- ske centre. Zaradite^ ljudje lahko kupujejo tam, kjer jim bolj podprli projekte, kot so gradnja centralne čistilne naprave, vzpo- Slovenske banke tekmujejo, kako bi od varčevalcev pobrale čim več denarja. Pravijo, da stn> Ški upravljanja naraščap, obrestne mere se manjšajo in tako so prisiljene, da si od varčevalcev po- vm^o rruinjkajoča finančna sredstva. Nekatere banke so tako kc^end z mjn^imi pokojninami, brezposelni in delavci z niz- nekaj drobiža. To ravnanje bank in skladov mo ÍJ3.075 u S50J74 zavarovancev, joj. študentov in 684.847 gospoííinj-povečale provizijo tudi za več ha stev. Naše banke letno za^uzijo kimi dohodki. V Sloveniji ima- lahko imenujetno tudi legitimna (zt^nital kraja. Predsednik Združenja forum za zaščito pravic Statitev konkurenJmed trgVv- ^oood^M večkot 17 múijMpev.č^^^^ upokojencev sloven«. upa tvu pa nažirajo med in zmanjšu- To naj bt nekatmm ne bilo všeč. ... ® trenutek se H bankifji zasmUijo, naštete populacije "poberejo" . . ^ . ^ . ^ u^^Ar, ii^ fiiAi A^ cenm, sctu za zaravo pit- , ................ j^o skupni rezultat panja^ Upam. da bodo troti spoznali Morda jim tudi ni vŠeČ, da je obisk no^ trgovskega centra se^'ZZ^;^ prêcher.. V^^. pr:. zaradi ^^^^^^^ ^i kader ^pr^Jm^^ p>a^o. nruci/ r^JZ^tryh! hr.r nn predstavniki Bžencve stran- ^^P^bivalcev obá}ie Radoi^- ^ uradnem poročňu bank Sto- pa po potrebi bnz pn- trg^centernepresUtno ijica, ^ja oskrbovanih siano^ ^ ' onyeryajo v ^nedijih izključno z vanj za starejše občane m tudi Skupna bikmčna vsota bank v družbene dejavnosti niso izostale ^loi^g^ ^^ ^ ker imajo slabe delovne pogoje, samo i.OOO tolarjev mesečno, neprimerru) in ceneno opremo in Stan e j u«J ec Jože Kapus podžupan, čian lds Radovljica Streljanje z meglo Vprašamo se lahko, kaj je v caadju teh potez ? je to le poiitič- )ya gonja proti nekaterim posameznikom. ki so veliko naredili ter še bi lahko naâevali. Na nasprotni strani pa so predstavniki Erženove stranke večini teh obvez nerevidiranih podatkih poi^j?da na 6c}88,2 milijarde tolagev. V primerjavi s koncem leta 2004 se obàne nasprotovali, upajmo, da jepcveátlaza 2).2 odsUiOka, abso za občino Radoi^ica, s strani ti- »^zavedajoč se podedic zato,& pcMčanje pa je za z.i-krtit stih. ki so s^ ustrašili t^r^ od- l se razvoj chčine ustavil. prese^ preàlarysko. Banke so po gCTvomosti? Ali pagre z^j za ^ ^refí > v občinskem svetu še podatkih lani ustvarHe do- prikňvatýe pomar^kanja /íwJni^ ^^ ^ ^^^ ^ biček pred obdavčitvijo v v&ni 65 Odgovor na zapis cenje>\ega id^ pomembnih za kakovostni zum,kiveh. "da branič ni nič". milijard tolarjev, kar je za 15,9 gospoda Lada Eržena z našlo- razvoj občine? Zlobneži bi lahko Predstavniki LDS Radovljica odstotka več ka leta 2004. vom Odpoklic velikega kalibra, misldi, da je v ozadju namen io^to pokončno stojimo za pro- îz teh podatkov je razvidno, objavljenim v Gorenjskem ^asu. povzročanja gospodarske škode j^^ti, za katere smo na občin- da banke le niso tako revT\e in dne 3. marca 2006. I b rez kakršn ih koli dokazov ) svetu dpigniu row, na ne- zato neupravičeno zaračunavajo Od âoveka iz stranke, ki naj bi vsem družbam, kijih omenjajo v dokazljivo Strdjanje S topovi vdi- vedno vi§e provizije za storiti^. temeljila na krščanskih vredno- svojih političnih pa mfletih. kega kalibra pa smo vedno pri- Podobne zahteve za provizije tah, bi âovek pričakoval, da bo v S kakšnimi moralnimi "vred- pravlfeni, dokler jih bodo lahko so imdî nizozemski bankirji. Ta- skiadu s temi tudi živel, ne pa da notami " rozpoíc^b pisci takih poln iU le z megfo predvolilnih krat so držav^ani s pomoto sin- •Á puhlic. Drugegfl streliva si v zve- dikatov zahtevali, da se ponovno mu www. hoteUríbno.sÍ Hotel RIBNO, turizem d. d BLED tSčemo nove sodelavce v gostinstvu; •Vodja kuhinje (m/l)» v borahu s strokovnimi ti^ndl, komunikath/en in àober vodja manjši skupim zaposlenih; • V. aH VI. stopnja izobrazb« • vsaj $ let delovnih izkušenj - zaposlitev za nedoločen čas •2 kuharja (m/ž) • IV. a (j v. stopnja izobrazbe • zaže eno 2 eti delovnih iz • zaposlitev za določen în nedoločen čas Smo ambiciozno hotelsko podjetje, odprto novim idejam in kreativnosti. VaSe prošnje bomo obravnavali diskretno. Pošljite jih na: HOTEL RIBNO, Turizem d. d.. (Razpis), Izletniška 44, 4260 BLEDf do 27.3. 2006. 8 ^méûm l/i/ mû .sta novn ik @g-gifls. s i GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 VABILA, PRIREDITVE Tekaška tekma slepih in slabovidnih • Na ukf bo jutri, 18. marca, prvenstvo Zveze društev slepih in slabovidnih smučarskem teku. Prijavljenih je 32 tekmovalcev v šestih ka-tegorijah, med njimi tudi devet Gorenjcev. Državno prvenstvo v akrobatskem smučanju • Smučarji prostega sloga in nore akrobacije vabijo na odprto državno pr- verstvo, ki ga ASK Slammer prireja jutri, i8. marca, na Krvavcu. Prijave sprejemajo do 9. ure. Košarkarski spored - V prvi A košarkarski ligi za moške bosta moštvi Krke in Loka kave TCC jutri, t8. marca, igrali v Novem mestu. V prvi B ligi pa Triglav jutri gostuje v Hrastniku. V prvi ženski ligi bosta Odeja in Merkur I2 Celja v soboto, i8. marca, ob 20. uri igrala v dvorani Roden v Škofji Loki, v dvorani Oš Vendja Perka pa bodo Domžalčanke ob Ig. uri gostile N£SO LHKE. Rokometni spored • V soboto se bo rokometni prvoligaš prve A lige Telekom Termo iz Škofje Loke v gosteh pomeril s Preventom, rokometašice prve A lige Loka Kava KSI pa bodo gostovale pri Burji v Škofijah. V prvi B moŠki ligi je v soboto zvečer napovedana tudi tekma med Hrastnikom in Cerkljami, v prvi 6 ženski ligi pa je jutri tekma med Savo Kranj in Zagorjem ob i8, uri, v nedeljo ob 15. uri se bodo merile rokometašice Mileniuma in Vita centra Naklo, dve ur zatem pa tekmovalke Loke in Branika. V drugi B driavni ligi za moške, kjer poteka končnica tekmovanj od is do 8. mesta» sta jutri ob 19, uri napovedani tekmi med Alplesom Ze» lezniki in Šmartnom ter Radečami in Dupljami. V končnici od 9. do mesta pa je že drevi ob 20. uri tekma med Ra-|ico in Arcont Radgono, ob koncu tedna pa bo tud Kranj Chio gostoval pri Dravi Ptuj. D. Ž. Odbojkarski spored - Odbojkarji Calclt Kamnika in igralke štof jesenice so že končale z letošnjimi nastopi, odbojkarji Autocommerca pa bodo prvo četrtfinalno tekmo s Fužinar Metal Ravne odigrali v soboto. i8. marca, ob 19. uri v dvora- ni SCŠ v Radovljici. V 2. DOL je na sporedu gorenjski derbi sa] se bosta ob 19.30 v OŠ Škořja Loka mesto pomerila Termo Lubnik in Astec Triglav. Telemach Žirovnica se bo ob 19. uri v OŠ Žirovnica pomeril z Logatcem. Škoi)eiočanke gostujejo v Mariboru, Broline Kamnik pa se bo ob 17.30 v ŠD Kamnik pomeril z ŽOK Mislinjo. V 3. DOL igrajo doma - Calot Kamnik II : LOK Črnuče (Stari ZD Kamnik ob 15.00), Bo- hinj : Triglav (OŠ Boh. Bistrica ob 17.00) in Pizzeria Morena : Črnomelj (OS Žirovnica ob 17 00). 6. M. Nedeljski turnir tokrat v soboto - ŠD Gorenjka Lesce bo v soboto, 18. marca, organizirala tretji rating turnir v klubskih prostorih restavracije Center v Lescah. Prijave sprejemajo do 9.15, začetek turnirja ob 9.30, predviden zaključek ob 13. uri. Na zelo kvalitetnem drugem turnirju je zanesljivo zmagal Vojko Mencinger (ŠD Gorenjka Lesce), drugi je bil Boštjan jeran (ŠD Vele Domžale), tretji pa mladi 15-Ietni Ane) Hasanagič (ŠD Jesenice). Informacije: Janez Petrovič, GSM: 041/406 369 ali elektronski naslov: ga.nota(g)sioI.net. O. O. GORENJSKI SEMAFOR ŠAH Ciklus ŠD SIMP Radovljica, turnir ' Končno stanje: 1. Franc Rodman MK 6 (ŠD Jesenice) .Jovan Romuaid MK5,s (ŠD SIMP Radovljica) • najboljši senior, 3. Marjan Lužnik I 3 (ŠD Jesenice), 4. Matej Keršič MK 5 [ŠK Stari Mayr Kranj), 3. Vojko Blaznik II s (ŠD SIMP Radovljica), 6- Zlatko Jeraj MK4,5 (ŠD Jesenice), 7. janež Egart II 4,5 (ŠD Jesenice), S. Drago Rabič i 4,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj) itd. 6. tumir ciklusa mladih 200S/2006 OŠ Domžale, 7. krogov, 15 minut, 100 igralcev Končni vrstni red (Gorenjci): 2. Jan Zaje 6 OŠ Preserje^ŠK Komenda, 3. Cal Drnovšek 6 OŠ Ivana Croharja-ŠS Tomo Zupan Kranj, 4. Jan Gantar 5,5 OŠ Vodice-ŠK Komenda, 6. Špela Orehek 5,5 OŠ Domžale-ŠD Vele Domžale, 7. Filip Kozarski 6 OŠ Preserje-ŠK Komenda, 9. Dejan Klander 5,5 OŠ Domiale-ŠD Vele Domžale 4. mladinski turnir do 20 let Ig 2006 OŠ Ig, ÎI.3., 9- krogov, 15 minut, 107 igralcev Končni vrstni red; 2. Matej Filip I 7,5 (ŠD Vele Domžale), 7. Maja Nadvešnik wl 6,3 (ŠK Komenda)» 8. Sebastijan Markoja II 6,5 (ŠK Komenda), 9. Lara Kozarski Wl 6,5 (ŠK Komenda), 12. Mitja Rozman II 6 (ŠS Tomo Zupan Kranj) itd. O.O. Tekma snegom in blatom vllnulo soboto je bilo v gramoznici v Bistrici državno prvenstvo v off roadu. Matjaž Gregorič Naklo - Gramoznica v Bistrici pri Naklem se je v soboto spremenila v poligon in dirkališče za vožnjo s terenskimi avtomobili. Že tretja prireditev Boitez & BF Goo-drich Challenge se je tja preselila s poligona pri brniškem 3elališću, kjer \e biJa v minulih dveh letih, tokrat pa je posebna preizkušnja štela tudi za dilavno prvenstvo v ofF roadu. Organizatorji so pod vodstvom Iztoka Bolteza pripravili atraktivno progo, na kateri ni manjkalo snega in predvsem blata, katerega količina se je med posamez-Tiimi vožnjami samo še stopni evala. V tekmi s časom se Boj z blatom in snegom je bil neizprosen in v teknil s časom je bilo treba pokazati pravo je že v prvi vožnji najbolje vozniško mojstrstvo. /f«»;c«raidKairiii znašel Sandi Blaževič, ki je s praviloma nekonkurenčnim movalci so bili sicer razdelje- ženj, ponudila tudi možnost no 2.500 gledalcev je za daihatsujem ferozo za pičle tri stotinke odnesel tudi končno zmago pred Urošem Hvalo z jeepom grand chero-keeiem in Markom Misso- ni v kategorije z avtomobili z bencinskimi in dizelskimi spoznavanja s terenskimi avtomobili na posebnem motorji nad in pod bičnimi centimetri. Prireditev, ki je obiskoval- bilo nekaj udeležencev tudi nom z oplom fVontero. Tek- cem, poleg tekmovalnih vo- iz sosednjih držav. Přibliž- organizatorje prav tako pomembna spodbuda, da 2000 ku- poligonu, je v celoti uspela, bodo prireditev verjetno nenazadnje tudi zato, ker je spet v bistriški gramoznici tudi prihodnje pri leto. SMUCARSKi SKOKI Planíca Planiški boj za rekord in kristal V sredo seje s prvim preizkusom leta I nice pod Poncami za- Čef zadnji skakalni vikend v letošnjem svetovnem pokalu. Prvi je na letalnici, ki je tudi letos pripravljena za dolge in varne polete, opravil Jan Tomazin iz SSK Mengeš (179 m), najdlje pa je v sredo poletel Nemec Stefan Pieper (208 m), eden izmed 26 predskakalcev, Poieg lova na novo najdaljšo znamko na svetu bo morda že jutri dokončno znan tudi dobitnik kristalnega globusa. Finec Janne Ahonen, najboljši skakalec zadnjih dveh sezon, tma v boju s Čehom la- kubom Jando zgolj teoretične možnosti za tretji kristalni globus v treh sezonah in to kljub dejstvu, da je boljši leta- lec od varovanca Vasje Bajca. Nenazadnje mu je lani uspel polet 240 metrov, vendar ni zdržal na nogah, Na startu današnjih kvalifikacij bo tudi deset Slovencev: Robert Kranjec, Primož Peterka, Rok Benkovič, Jernej Damjan, Rok Urbane, Primož Piki, Bine in Primož Zupan, jure Bogataj in Robert Hrgota. Planiški junak Norvežan Roar Ljókelsoy je med najmlajšimi gledalci zelo priljubljen. / tia« d«m V Planici se te dni tako znova obeta pravi praznik, ki ga po-eg skakalcev obeležijo tudi številni obiskovalci. Zato ne bo ponovno opozoruo, aa se je od doma potrebno odpraviti pravočasno, Organizatorji pa zagotavljajo, da bo za vse, ki boste parkirali od Kranjske Gore do Rateče do prizorišča organiziran prevoz z avtobusi. M. B. NOGOMET kran) Pomlad tudi za drugotigaše Potem ko se nogometni prvoligaši v ligi Si.mobil z nadaljevanjem državnega prvenstva štartali že pred štirinajstimi dnevi, so se jim minuli konec na zelenicah z umetno travo pridružili tudi mladinci in kadeti v obeh 1. slovenskih ligah. Gorenjci so se dobro izkazali, saj je v konkurenci mladincev vodilna ekipa CoodyearEP Triglava doma slavila s 4:1 (2:0), ekipa Britofa je z zmago z 1:3 (0:2) v Biljah pri Primorju na 5, mestu lestvice, ekipa Domžal pa je premagala Železničar \z Maribora 2:0 (1:0) in je na 12. mestu. V konkurenci kadetov je ekipa CoodyearEP Triglava z Rudarjem igrala 2:2 (2:0) in je na 2. mestu lestvice, ekipa Britofa je s 3:1 (1:0) izgubila s Primorjem in je na 14. mestu, ekipa Domžal pa je z Železničarjem zmagala s kar 6:0 in je na 5. mestu. Jutri mladinci in kadeti GoodyearEP Triglava gostujejo pri Aluminiju, ekipi Britofa pa gostita ekipi Svobode. Tekma mladincev Britofa na umetni travi v Kranju bo ob 15. uri, tekma kadetov pa dve uri prej. Ekipi Domžal bosta na umetni travi v ŽŠD Ljubljana gostili ekipi Mure, Ta konec tedna pa bodo s prvenstvom začeli tudi drugoligašl. Ekipa Tinexa Šenčur v nedeljo odhaja na gostovanje k Svobodi v Ljubljano, ekipa SupernoveTriglava pa bo prvo tekmo pomladanskega dela sezone začela na domačem igrišču, kjer bo v nedeljo ob ty uri gostila ekipo Dravinje Duol. igi Si.mobil bo vodilna ekipa Domžal, ki je v sredo v zaostali tekmi 19- kroga 3:1 (0:0) premagala Nafto (v nedeljo pa je igrala izenačeno 2:2 2 ekipo Primorja), jutri gostovala pri Rudarju v Velenju. V. S. HOKEJ Jesenice Spet doma zmagoviti Acroni v osmem krogu drugega dela državnega hokejskega prvenstva je bil v torek na Jesenicah večni derbi med ekipama Acronija in Olimpije. Železarji so ugnali goste 54:2 (2:0, in, i:i). Po osmih tekmah je Acroni z iS točkami na prvem mestu lestvice skupine A, druga je Slavija, tretja Z M Olimpi» ja in četrta ŠD Alfa. Na vrhu B lestvice ]e Hit Kranjska Gora (v ponedeljek je premagala Triglav 55:3). Danes zvečer bosta v Ljubljani tekmi med Slavijo in Acronijem ter med Olimpijo in Alfo. D. 2. GORENISKI GLAS petek, 17. marca zoo6 2: vUma .sUinovnik g-gÍA.^.í i 9 me rekordi Tako pravi najhitrejši slovenski šprinter Matic Osovnikar iz Škofje Loke, ki je na svetovnem dvoranskem prvenstvu minuli konec tedna osvojil četrto mesto. Vi lma Stanovn j k âkofja Loka • Naši atleti so se iz Moskve vrnili v začetku tedna, 264etni Matic Osovnikar, ki ob športu končuje tudi Študij stomatologije, pa je bil dobro razpoložen, saj je z izenačenjem državnega rekorda (6,58) v finalu osvojil 4. mesto. Čeprav je Četrto mesto imeniten dosežek, si bil takoj po lekmi kar malce razočaran. Kako je sedaj, ko si vse že dobro prespal? "Prvi trenutek, ko sem v dvorani takoj po tekmi gledal posnetek, se mi je zdelo, dâ na Startu nisem naredil vsega, kot bi lahko. Ker sem bil blizu medalje, sem se prijel za glavo in mi je bilo seveda žal. Vendar, ko sem sedaj vse skupa) v miru premislil, pa seveda moram biti zadovoljen s tekmo in Čeprav so mi manjkale do medalje zgolj Štiri stotinke, je to za šprint vseeno kar precej." Tek na 60 metrov traja le dobrih šest sekund, v pripra« ve pa je treba vložiti ogrom« no dela. Koliko si ^ ti? "Kar precej. Treniram dvanajst let in zagotovo Štejejo vsi treiiijigi. Za to svetovno prvenstvo pa sem se pripravljal od konca septembra, dvakrat na dan po dve uri In pol. Tudi zato sem si na prvenstvu želel pokazati, kaj znam." Za Četrto mesto si dobil lepo nagrado. Kako jo boš porabil? "Res sem dobil 8 tisoč dolarjev, toda ko plačam davke in dobita svoj delež Še trener in menedžer, mi bo ostalo med 5 in Šest tisočakov. Vendar bo še trajalo nekaj časa, da bo denar prišel na moj račun in zato še ne razmišljam, kako ga bom porabil. " Matic Osovnikar / f«» c©t«d Svoj cilj, nastopiti v finalu, pa si vendarle dosegel? sem bil najbolj živčen pred mitingih pred prvenstvom II Realno gledano sem žc v polfinalom, v fmaJu pa sem kar nekaj težav, ker sem sla- Gotovo pa že razmišljaš o novih tekmah. Letos bo najpomembnejše evropsko prvenstvo v Gôteborgu? "Ta teden si bom vzel nekaj Časa Z3 prijatelje, za punco in domače ter se malo Moskvo prišel z rezultatom, si dejal, da bom pač naredil bo štartal. Tako sem se v Mo- spočil, saj sem kar utrujen ki je bil kar daleč od prvih vse, kar znam." treh in je bilo zato težko na- skvi zelo koncentriral na od vsega. Potem pa bom za-štart, Id je bil sicer dober, ne čel trenirati in želim si. da povedovati medaljo. Ko pa Pri šprintih veliko šteje do- pa odličen. Sem pa zato po mi bo uspelo narediti kak-sem na tekmi videl, kako mi ber štart Praviš pa, da se ti prvem koraku, ko sem kar šen dober rezultat, Ravno re- gre. pa se mi je zdelo, da ta ni najbolj posrečil? malo zastal, vse moči usme- kordi me najbolj vlečejo. imam dovoli moči, da nare- "Res je Start zelo pomem- dim še kaj več. Res pa je, da ben, sem pa imel letos na ril v drugi del teka, ki pa je bil zelo dober. " Upam, da mi bo uspelo tudi na evropskem prvenstvu." KOŠARKA Domžale Nova zmaga Heliosa v sredini tekmi 20. kroga 1. A SKL za moŠke je domžalski Helios v gosteh premagal ekipo Rogle z 76:50. V sredo se je nada jevaío tudi državno pn/enstvo za ženske v i. SKL. V skupini od 1. do 6. mesta je ekipa Odeje iz Škofje Loke v go-steh izgubila proti ekipi A]M z 82:62, v skupini od 7. do n. mesta pa so DomŽalčanke na gostovanju v Slovenskih Konjicah premagale ekipo Konjice Special Ribič z 52:46. B. T. AVTO MOTO ŠPORT Škof^a Loka > Dirkalnik sredi mesta Pred začetkom letošnje sezone v reliju se bo v Škofji Loki, ta ponedeljek, 20. marca, med 15. in 17. uro predstavila ekipa jezerSek racing team 2 voznikom Miho Jezerškom in so voz nikom Tomažem Ipavcem. Na ogled bo tudi dirkalnik. V. S. JADRALNO PADALSTVO Castel Slovenci na svetovnem pokalu v Braziliji se bo 18. marca začela prva tekma za svetovn pokai v hitrostnih preletih z jadralnimi padali. Na tekmo so prijavljeni tudi trije Siovend: CaŠper Prevc (Krokar Železni-, Primoi Podobnik in Stojan Kranjc. D. Ž. BALINANJE Trata Lokateks še naprej zvest balinarjem s Trate Lokateks iz Škofje Loke bo tudi naslednji dve leti glavni sponzor balinarskega kluba Trata. Novo pogodbo sta torek v prostorih industrijske prodajalne Lokateksa na Trati podpisala direktor Gorenjskih oblačil In Lokateksa mag. Miha )e$e in predsednik petkratnih državnih prvakov Bojan Buden. "Brez velike podpore Lokateksa bi našemu klubu v naslednji sezoni trda predla," je ob tem dejal Buden. "8ali-narji ste bili vedno v ponos Škofje Loke, Trate In našega podjetja, zato upam, da bo tako tudi v prihodnosti," pa je po podpisu pogodbe povedal direktor Lokateksa. Aktuain državni prvaki, kt bodo letos igrali v nespremenjeni postavi, so si za cilj postavili vsaj uvrstitev v končnico super lige, trdno pa so prepričani, da bodo v evropskem pokalu zapustili boljši vtis kot lani, ko so v kvalifikacijski tekmi v Zagrebu doživeli pravo katastrofo • poraz z 22:0. "Če boste v evropskem pokalu uspeli narediti odmeven rezultat, se bomo na podoben način Še enkrat srečali," jim je dal spodbudo direktor glavnega pokrovitelja. S. Š. Najuspešnejša traŠka balir>arja Damjan Sofronlevski (levo) in Uroš Vehar (desno) sta dajala podporo podpisnikoma sponzorské pogodbe mag. Mihu Ješetu (drugi z leve) fn Bojanu Budnu (drugi z desne). ALPS/CO SMUČANJE uubljana Na vročem stoiu Bojan Križaj Zbor alpskih smučars clubov Smučarske zveze Slovenije je ta teden potrdil trojico kandidatov za vodilna mesta v alpskih disciplinah za nadaljnja štiri leta. Predsednik alpskega odbora in alpskega zbora bo Anton Ribnikar, direktor alpskih disciplin in slovenskih alpskih smučarskih reprezentanc Klemen Bergant (oba sta funkciji opravljala ie v prejšnjem mandatu), namesto Toneta Vogrinca pa bo alpsk smučarski sklad vodil Bojan Križaj, legenda slovenskega alpskega smučanja. Slednji je ob izvolitvi dejal, da se zaveda, da seda na vroči stol, In napovedal drugačen pristop k zbU ranju denarja za alpsko smučanje, proračun bodo pa že prvo leto skušali povečati za Četrtino. D. 2. VATERPOLO Carigrad Konec tedna s Turki Slovenska vaterpolska reprezentanca tekmuje na mednarodnem turnirju v Turčiji. Odigrala je tekmi z Belorusi- jo in Romunijo, danes igra z ino, jutrf s Turčijo A m v nedeljo s Turčijo B. D. Ž. ^MiM N \ I V izslaje knjiga mag. Ahmeda Pašica ISLAM IN MODERNI ZAHOD iiM Cena: 2.590 tolarjev/ 10,81 EUR Za naročnike Gorenjskega glasa; ZO % popusta Zagotovite si izjemno aktualno knjigo, pokličite 04/201 42 41. SI WM AdriaticSlovenica Zaíc(g)g-glos.sí GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 NESREČE Kranjska Gora Pešec umrl na kraju nezgode v ponedeljek ob 20.10 je na regionální cesti zunaj Kranjske Gore 50-letnâ voznica osebnega vozila iz Mojstrane do smrti zbila 28-letnega pešca, doma iz Gozd Martuljka. Do prometne nesreče je po ugotovitvah policije prišlo zaradi nepři- agojene hitrosti voznice osebnega avtomobila in nepravilne je pelca. 28- etnik iz Gozd Martuljka je hodil po regionalni cesti v smeri Gozd Martuljka. Hodil je po desni strani smernega vozišča brez kresničke in oblečen v temna oblači-a. Za njim se je pripeljala 50-letna voznica, ki hitrosti vozila ni prilagodila trenutnim prometnim razmeram, zaradi Česar je brez zaviranja trčila v pelca, ki je padel na pokrov motor-ja in z glavo udaril v vetrobransko steklo, nato pa ]e padel na voziiče in še enkrat z glavo udaril ob asfalt. Tja so prispel reševalci z Jesenic, ki so pešcu takoj nudili prvo pomoč, vendar je zaradi hudih poškodb umrl na kraju nesreče. S. t. Škofja Loka Prehitro v ovinek v sredo ob 6.15 se je na regionalni cesti Trebija • Sovodenj zgodila prometna nesreča, po ugotovitvah policije zaradi neprilagojene hitrosti 32-letnega voznika osebnega avtomobila. 32-letni voznik osebnega avtomobila renault 5 je vozil po regionalni cesti tz smeri Trebije proti Fužinam. Ko je z vozilom pripeljal v desni ovinek zunaj naselja Fužine, je izgubil oblast nad vozilom in zapeljal Čez nasprotno smerno vozišče in trčil v varovalne betonske stebre, Po trčenju je vo- zilo dvignilo v zrak, da se je večkrat prevrnilo in obstalo na strehi, Voznik se je v nezgodi hudo poškodoval, zato so ga odpeljali v liublianski Klinični center. S. t. KRiniNAL Kranj, Tržič Ponoči v lokal Neznani storilec je v noči na ponedeljek vlomil v gostinski lokal na Planini v Kranju. Odnesel je računalniško blagajno 2 denarjem, DVD predvajalnik in ojačevalec. Lastnika je oškodoval za 300.000 tolarjev. Isto noČ je nekdo vlomil tudi v gostinski lokal Apolo v Tržiču. I2 denarnic lokala je vzel dnevni izkupiček, v skladišču je ukradel cigarete, v pisarni pa zgrabil kovinsko blagajno in zapustil lokal. Kaj je bilo v blagajni, se še ne ve. S. S. VAKUUMSKI CEVNI SONČNI KOLEKTQRJI : TOPLA VODA TUDI V NAJHUJŠI ZIMI ! Zoutt^lùf à.ù.ù . Muze 6. Preddvor 0Ay2SS5 780. www i^ud^^iar.&i nad V sredo zvečer je Sonja Klemenčič zapirala družinsko zlatarno v Škofji Loki, ko sta jo obstopila oborožena in zamaskirana roparja. Simon Šubic Kot je pojasnila, je eden od ....................................... roparjev govoril slovensko, Skofia Loka • Se vedno ne- drugi pa je uporabljal govori-znana moška sta v sredo ob co, kot bi prihajal iz nekdanjih jugoslovanskih republik- Polidjo je o sumljivem do-oceni sta s seboj gaj an ju v zlatarni obvestila odnesla zlatnine in srebrni- 19. uri oropala Zlatarstvo Klemenčič Bojan na Blaževi ulici v škofji Loki. Po nestro- neka občanka, ki je Šla mimo ne v vrednosti štiri milijone zlatarne ravno v trenutku, ko tolarjev. Nasilna roparja sta sta iz nje prikorakala ropar-se potuhnila neznano kam, ja. VeČ kot dvajset polidstov lako da ju policija še išče. in kriminalistov je takoj sko- "Zgodilo se je okoli 19. čilo na noge, postavili so tudi ure, preden je lastnica zlatar- blokade na vseh pomembne zaprla zunanja vrata. Do nih prometnih vpadnicah v nje sta tedaj stopila zamaski- Škoflo Loko, a roparjev niso Policista sta naskdnje dopoldne še enkrat natančno pregleda rana moška, ji prislonila pi- izsledili. Za roparjema ni štolo na glavo in ji zagrozila. ostala nobena sled. razen Odšli so v notranjost lokala, obeska v obliki sidra, ki sta koristno informadjo o storil-kjer sta jo podrla na tla in nato ukradla zlatnino. Ro- okolico zlatarne. Našla sta obesek, ki sta ga izgubila med begom in so dh oboroženega ropa, da po- ga policisti včeraj dopoldne parja sta nazadnje izginila in našli pred zlatarno. Lokal je peš zbežala v smeri starega sicer opremljen 2 videonad- dela Škofje Loke," je pojasnil vodja Sektorja kriminalistične polidje Polidjske uprave Kranj Simon VeliČki. kličejo na 113 ali anonimni telefon 080-1200. Gre za drugi letošnji primer ropa. Prvi se je zgodil 4, ja nua rj a v gostinskem lokalu zorom, ki pa menda tedaj ni deloval. Policisti še vedno poizve- Star bar v Kranju, kjer je dujejo za neznanima moški- mlajši moški prav tako s pi- Včeraj je bila Sonja Kle- ma, ki sta visoka med 170 in štolo zagrozil 20-letni nata menčić še povsem pretresena in v šoku zaradi ropa. Po- 17$ centimetrov, v času ropa sta bila oblečena v črna obla- karid in jo ucvrl z 32 tisoč to- larji v žepu. Za rop je zagro- jasnila je, da je še vedno pre- čiJa, pri sebi pa sta imela tudi žena kazen od enega do de-strašena. "Roparja sta me v dmi torbi, v kateri sta po- set let zapora, za težjo obliko lokalu podrla na tla, eden mi spravila nakradeno zlatnino. kaznivega dejanja, ko se zaje pištolo naslonil na glavo in Polidja poziva tudi vse mo- radi ropa poveže več oseb, pa Zlatarno sta neznanca oro» mi z roko zapiral usta, da ne rebitne očividce dogodka in je zagroženo najmanj pet let pafa» ko jo je lastnica želela bi koga priklicala, " je dejala. tiste, ki bi imeli kakršnokoli zapora. za p reti. Psi napadli Tržičana Sredi Ljubljane so štirje bulmastifi napadli 34-letnega Tržičana. Simon Subic v Ljubljani, lastnica pa jih ....................................... jo ravno spravljala v svoje Ljubljana - V sredo so v vozilo. Napadalne bulma- Ljubljani Štirje psi pasme stife sta s sireno poskušala bulmastif napadli 34-leme- pregnati policista, ki sta ga Tržičana in mu povzro- prva prišla na kraj napada, i več hudih ran po celot- a brez uspeha. Tudi neki nem tdesu. Po napadu so ga odpeljali v ljubljanski Klinični center, kjer je ostal na zdravljenju. Njegovo trenutno zdravstveno stanje je stabilno in je zuna občan je najprej s troblje- njem poskušal odvrniti pozornost psov proč od žrtve, nato pa je zgrabil leseno letev. Tedaj so trije psi spustili življenjske nevarnosti, je Tržičana, in ko so se odda- povedal prvi mož an- Ijili od njega, sta policista skih kriminalistov Drago proti dvema izstrelila veČ Menegalija. nabojev, pri tem pa enega Po doslej zbranih infor- psa smrtno ranila, drugega ranila, tretji pa se je zatekel v vozilo lastnice. Zalem je moškega spustil madjah policisti sumijo, da je 52-letna lastnica psov iz Ljubljane storila kaznivo dejanje povzročitve splošne še Četrti pes in tudi proti nevarnosti. Kot so včeraj njemu sta policista izstreli-pojasnili na ljubljanski policijski upravi, so zoper Ljubljančanko zaradi napa* več nabojev ter ga ranila. Ranjena psa so odpeljali na oskrbo v bolnišnico Veteri-da psov že dvakrat predla- narske fakultete, polidja pa gali obravnavo pred sodni- je veterinarski inšpekciji kom za prekrške. predlagala, naj izda odre- Psi so Tržičana napadli, dbo za začasen odvzem neko se je v sredo okoli 16.30 varnih Živali, kakor je to že sprehajal po Oražnovi ulici storila za četrtega psa. Pasovi rešujejo življenja Gorenjski policisti bodo naslednji teden izvajali aktivnosti pod imenom Slovenija, pripni se. Simon Šubic Med 20- in 27. marcem ..............................................................................bodo tako policisti izvajali Kranj - Prikrita štetja, ki so preventivno delo v vrtcih in jih lani opravili gorenjski šolah, kjer bodo predstavili polidšti, so pokazala, da var- prednosti uporabe varnost-nostne pasove na prednjih nega pasu. Otrokom bodo sedežih uporablja med 82 in predavali s pomočjo power-91 odstotkov voznikov in so- point predstavitve, ki sta jo izvoznikov, na zadnjih sede- delali polidjski postaji Tržič Žih pa le med 15 do 59 od- in Kranjska Gora, prav tako stoiki potnikov. pa bodo staršem razdeljevali 'To je Še vedno malo, zlasti letake z opozorilom, Id jih je Če vemo, da je uporaba var« pripravila policijska postaja v nostnih pasov po zakonu ob- Radovljici. V času akcije bo vezna na vseh sedežih, kjer na območiih obdn Kranjska so le-ti vgrajeni. Ce želimo Gora in Kranj pripravljena zmanjšati težo posledic v predstavitev pravilne name- prometnih nesrečah in s tem stitve otroških sedežev in "ja- izboljšati varnost cestnega hačev" v vozila in spremlje- prometa, je ključni element valni program na temo pro- ravno pravilna uporaba var- metne vamosd. Pri teh prednostnih pasov kot elementa stavitvah bodo sodelovali tudi pasivne varnosti. Ker potniki predstavniki SPV in aviošol. na zadnjih sedežih redko Policisti bodo tudi strožje uporabljajo varnosti pas, po- nadzirali uporabo varnostne- tnild na zadnjih sedežih pa ga pasu v vozilih in kršitelje so praviloma otrod, bodo po- dosledno kaznovali, so napo- licisti posvetili več pozorno- vedaJi. Za neuporabo pasu je sti preverjanju pravilnosti predpisana globa 20-000 to- pripenjanja in vožnje otrok v larjev, za nepravilno vožnjo vozilih, " so napovedali na otroka v vozilu pa 30.000 to- Policijski upravi Kranj. lariev. t. Priloga Gorenjskega glasa Na letošnjem 36. Tednu slovenske drame, ki se bo z uvodno predstavo začel jutri zvečer, bomo nekaj besede imeli tudi gledalci. Nagrado za najboljšo predstavo po izboru občinstva bosta prispevala Prešernovo gledališče in časopisna hiša Gorenjski glas. t V V Tako Igor Kavčič skupaj z njegovimi glavnimi Jovanovica» režiji Sebastija- tudi letos svojo izpopolnitev Tedna slovenske drame po- ....................................... akterji preteklih let na ta na« na Horvata in izvedbi SNG doživljala v delavnici dram- deljena tudi nagrada Slavka Letošnji, že 36- Toden slo- 6n nedvomno doživlja tudi Drame Ljubljana. Kar 14 skega pisa/ya, ki bo v sodelo- Gnima. Ta je zaenkrat še v venske drame, bo jutri zve- mednarodno potrditev. čer odprla predstava Igra parola (Igra s pari), ki jo bo predstav, ki se bodo zvrstile vanju z British Coundlom rokah strokovne žirije, ki je Seveda pa na Tednu bhko med 18. in 29. marcem» do- potekala v prihodnjih dneh. že objavila pet nominiranih pridobimo predvsem ŠirŠi polnjiije fee uspešnica Pre- Na njej bo sodelovalo 15 slu- avtorjev (o njih in njihovih uprizoril ansambel Beograd- vpogled v slovensko gledaJi- Sernovega gledališča Župa-skega dramskoga pozoriŠU Ško produkcijo v preteklem nova Micka, ki moč vi- šateljev, ki bodo prisluhnili znanemu britanskemu reži- besedilih na kratko pišemo na zadnji strani Razgledov), i2 Beograda. Gre za besedilo, letu. Izbor najboljšega je le- deti v okviru obeleževanja serju [anu van den Boschu medtem ko bo ime nagrajen-s katerim je bil Matjaž Zu- tos pripravila nova selektori- 250-letnice rojstva A.T. Lin- ter dramatičarki Dragici Po- ca oziroma nagrajenke skrb-pančič, v tujini v zadnjem ca Barbara Orel o Čemer več harta, ko bo o njem priprav- točnjak ter lanskemu Gru- no varovala vse do sklepne času zagotovo eden najbolj igranih slovenskih dramatikov, med iiomirúranci za nagrado Slavka Gruma v enem mu bomo tako videli šest pišem v pogovoru z njo v nadaljevanju tokratnih Razgledov. preteklih let. Zrel dokaz, da se na vsakoletnem izboru za to prestiiïio nagrado za predsUv, Id se bodo tudi letos potegovale za Seligovo eno tudi predavanje dr. Milene Mileve Blažič, v goste pa bo prišel še kantavtor Jani Kovačič. Spremljevalni program 36. Tedna slovenske drame movem nagrajencu naimlaj- slovesnosti, 30. marca. organi gle še generacije Matjažu Bri- In še to, prvič škemu. Tu so Se bralne upri- zator Tedna zoritve dvanajstih minidram dališče skupaj z našo časo- slušateljev omenjenih delav- pisno hišo Gorenjski glas nic v preteklem letu, zagoto- predstavlja nagrado občin- nagrado, ki je prav tako kot bo tudi sicer kar bogat. Med vo pa bo zanimiv tudi por- stva. Prejela jo bo najboljša boljše slovensko dramsko nagrada Slavka Gruma v vi- drugim ga bo obogatil tudi trel igralke Marije Vere, ki bo predstava po oceni občin-besedilo, letos bo podeljena Šijii 2 milijonov tolarjev tudi gledališki kritik Matej Boga- predstavljena skozi mono- stva, v konkurenci zanjo pa že sedemindvajsetiČ, pojav- po finančni plati kar atrak- Ijajo le najboljši avtorji z najbolj kvalitetnimi besedili. tivna. Mogoče "nekoliko nehvaležen" v smislu netek- taj z okroglo mizo na temo Slovenska izvirna dramatika grafijo avtorice dr. Barbare Sušeč Michiell in dokuraen- bodo vse predstave iz lekmo-valnega, mednarodnega in vs. dramatizacije, na kateri tarec avtorice Maje Weiss. V spremljevalnega programa. Tako imenovani mednarod- movanja za katero od na- gre pričakovati zanimive de- gosteh bosta tudi igralka Iva Tudi letošnji že 36. Teden nj program, ki je zadnja leta grad, zagotovo pa zelo alrak- bate o zadnja leta zelo aktu- Zupančič in direktor Sloven- slovenske drame bo s svojim , , ena od stalnic na Tednu slo- tiven in zanimiv je tudi alnem vprašanju izvirnega imCnOVâni venske drame, pa nam bo le- spremljevalni program, v ka- dramskega pisanja aU vse los postregel še z nekaj dokazili" o vrednosti, kompe- mednarodni program, ki je zadnja leta ena programu je letos prispelo lerem bodo letos na sporedu Štiri i;prizoritve, med njimi tentnosti in pomembnosti tudi razvpiti Bartolov Ala^ spodbujanje j popularnih priredb. Ena od temeljnili nalog festivala, slovenske skoraj (komaj) 30-niihjon-skim proračunom Kranjčanom in Gorenjcem postre-tudi tokrat v znamenju na- gel z zanimivim in nedvo- skega gledališkega muzeja Ivo Svetina. Zaključna slovesnost grad, poleg že omenjene Se- omenjene nagrade. Za predstavitev v mednarodnem mut v dramatizaciji Dušaiia dramske ustvarjalnosti, bo ligove nagrade bo zadnji dan mno najbolj gledališkim ted nom v letu. od stalnic kar sedem prijav gledališč iz tujine, zato je organizator tudi zaradi finančnih in Časo- na Tednu vnih omejitev tokrat prvič slovenske drame, moral narediti selekcijo. Zu« pančič, sicer že trikratni Gni- mov nagrajenec, bo predstavljen tudi z leta 1 • ^ grajeno dramo Vladimir, ki nam bo letos joboupnzonlTeatrPolskiiz - mesta Byddgoszcz na Polj- postregel skem. Tretja predstava med- - . narodnega programa je po Z neKai lanski egipčanski tokrat av- ' dokazili' stnjska izvedba predlani nagrajenega besedila Evalda Flisarja Nora Nora, (Theater O vrednosti, Im KeQer, Gradec). Prav tako - je predstava Smija (Smejči), v kompetentnosti izvedbi Cm(^orskog dramskog pozorišla v sodelovatiju in z Oddelkom za kulturo me-. . sta Ljubljane in gledališča pomembnosti Clobalm teatar, eno izmed besedil Zorana Hočevarja, ki nagrade je Grumovo nagrado prejel leta 2001 za besedilo 'M te Slavka Gruma. ubu. Teden slovenske drame pozorište Beograd {Srbija in Crna gora). iz uvodne predstave letošnjega Tedna slovenske drame. Matjaž Zupančič: Igra parova (Igra s pari), Beogradsko dramsko 12 GORENISKl GLAS petek, 17, marca 2006 SODSTVO Razgledi Evropsko sodišče je Slovenijo "podučilo", da morajo pravna sredstva delovati ne le v teoriji, pač pa tudi v praksi preseg i bi i ion ariev marifta Smolkikaa Najpogostejši razlog za vložitev pritožbe je nerazumno dogo trajanje sodnih postopkov pred domačimi (na kranjskem pravobranilstvu za nekaj manj kot 580 drugič zalo, ker se je bistveno spremenilo težišče vsebin sodnih in tudi v zahtevkih glede plači- skupni vrednosti 110,4 la odškodnine za Škodo, ki jona tolarjev, ki Slovenijo to-ajsodnih je nastala na cesti. Država je žijo za plačilo Škode, ki naj Že v rednem letnem poro- milijonov tolarjev, denimo, čilu za leto 2003 je državno na celjskem, za dve milijardi sporov, s kalerimi se sloven- kot lastnica magistralnih bi jo utrpeli zaradi izbrisa iz pravobranilstvo izpostavilo tolarjev), za dobrih 873 mili- ska država sooča. Najbo cest največkrat obsojena na registra stalnega prebival- naraščanje Števila tožb zoper jard tolarjev pa je država to- oči bodejo spori v zvezi z jav- plačilo odškodnine, čeprav stva. državo, ki jih slovenski dr- žena stranka (na kranjskem nimi natečaji, s podeljeva- bi za te Škode praviloma mo- žavljani dobijo na Evrop- pravobranilstvu za 2,1 mili- njem koncesij, izpolnjeva- rala odgovarjati podjetja, s Pogled od zunaj skem sodišču za človekove jarde tolarjev, na celjskem za njem prevzetih obveznosti katerimi so sklenjene po- pravice v Strasbourgu. Jav- 32 milijard tolariev.) V izvr- države, ki se nanašajo na in- godbe o vzdrževanju cest. Slabo kaže tudi na Fvrop- nost se je zbudila Šele, ko je šilnih zadevah je država up- vesticije, z odškodninskimi Problem je v pomanjkljivih skem sodišču za Človekove zaradi počasnost: slovenskih niča za 55,8 milijarde tolar- zahtevki pravnih in fizičnih pogodbah o koncesiji za pravice, kjer ie bilo leta 2004 sodišč tožbo na evropskem jev (v Kranju za 1,5 milijarde oseb zoper državo zaradi vzdrževan je cest zoper Sloverûjo vloženih 271 sodišču dobil Franjo Lukin- tolarjev, v Celju za 5,3 mili- opustitve dolžnih ravnanj, s Najpogosteje se državljani novih zadev. Najpogostejši da. Ampak, za javnost bi morale biti zanimive tudi jarde tolarjev), dolžnica pa posojilnimi pogodbami za v spor z državo spusti jo zara- razlog za vložitev pritožbe je za 1,1 milijarde tolarjev (v izgradnjo manjših hidro- di nepravilnega dela sodišč nerazumno dolgo trajanje druge navedbe v poročilu. Kranju za 33,6 milijona to- elektrarn, davčnimi postop- in kršitve pravice do sojenja Recimo, da je država z dr- larjev, v Celju za 111,8 milijo» ki, postopki za izdajanje do» v razumnem roku, neupra- žavljani v sporu za več kot na tolarjev.) bilijon tolarjev. Lansko, predlansko in pogled od znotraj za opravljanje de jav- vičenega odvzema prostosti. sodnih postopkov pred domačimi sodišči. V zvezi z zadevo nosti, v zvezi z administra- policijskih poškodb, po- denimo, Evropsko sodišče tivnimi omejitvami pri obli- škodb na delu oziroma med slovensko vlado pozvalo pr- kovanju cen, izdajanjem so- služenjem vojaškega roka, vič, da odgovori na pritožbe- Zanimivo je, da se javnost glasi) k prevzemu gospodar- neizpolnitve različnih ob- nenavedbe, drugič, sevsvo- stva so zrcalna podoba dr- za dogajanje, v katerem se skih družb, zagotavljanjem veznosti države, nepravilne- jih stališčih opredeli do vpra- žavne administracije. V tem vrtijo astronomske vsote in konkurence na trgu, izbri- ga izplačevanja plač in dru- Šanja, ali so pravna sred- tudi vsa prejšnja letna poročila državnega pravobranil- zrcalu kaže država precej kla- ki odražajo malomarnost dr- vrno podobo, saj so leta žavne administracije, kaj do« 2004 spori presegli vrednost stl ne zanima. Nasprotno pa bilijon tolarjev. Povedano do spori na državni ravni skrbi- pare natančno, je bila v tem jo generalnega državnega obdobju država s pravnimi pravobranilca Lucijana som iz registra prebivalcev, postopki veterinarske inspekcije in v zvezi z odločanjem v razumnem roku upravnih oiganov in sodišč. Posledice novih vsebin- gih nadomestil in tako na- stva, id so po veljavnem sio-prej. Poleg malomarnega venskem pravu razpoložlji-dela in kršitve pravice do so- va pritožnikom v primeru jenja v razumnem roku ima- smrti bolnikov v javnih boljo nekatera sodišča še naglav- nišnicah učinkovita pravna ni greh zavlačevanja. Tako sredstva v smislu 13. Člena in fizičnimi osebami v sponi Bembiča. Prvič zaradi ne- skih zahlevkov se najbolj zr- postopki po zakonu o izvrše- Konvencije o človekovih za 1.010.823.784.008,70 to« pravočasne izpolnitve obvez- calijo v izrazitem povečanju vanju kazenskih sankcij kot pravicah, tretjič, navede pri- larjev. (Na državnem pravo- nosd s strani države, kar na njihove vrednosti. Recimo: tudi denacionalizacij ski po- merljive primere, ki uteme- branilstvu v Kranju je ta Ste- eni stiaru ne prispeva k nje- leta 2000 je državno pravobra- stopki se kot jara kača med Ijujejo učinkovitost navede- vilka presegla 4,5 milijarde nemu ugledu, na eni pa na- nilstvo obravnavalo 13.500 drugim vlečejo zaradi aede- nih pravnih sredstev. Poleg tolarjev.) Vendar, to še rii vse; staja zaradi zamudnih obre- pravdnih zadev v skupni javnosti sodišč, ki po veČ let tega se mora vlada opredeli- številne zadeve, ki se nanaša- sti gmotna škoda; pri tem je vrednosti 800 milijard tolar- ne razpišejo niti obravnave ti še do vprašanja, ali je Slo- jona denacionalizacijo in po- treba izpostaviti zakon o iz- jev, leta 2004 pa 0.744 vojno zaplembo premože- vrševanju proračuna, ki pla- pravdnih zadev v skupni nja, nanueč niso vrednostno Čilo odškodnine nalaga ne- vrednosti 804 milijard tolar- niti ne odredijo izvedenstva; venija ravnala v skladu z za- izvedenci svojega dela pravi- htevo po vzpostavitvi učin- loma ne opravijo v določe- kovitega in neodvisnega določene. |e pa res, da v vseh zadevah država ni tožena stranka- V pravdnih zadevah je država tož ni ca za nekaj posrednemu uporabniku jev. V kar zahtevki za povmi- . nem roku, sodišča pa v takš- sodnega sistema za ugotav- proračunskih sredstev, ta pa « tev vlaganj v telekomunikaci- nih primerih ne ukrepajo. za odškodnine praviloma nima namenskih sredstev in je niso všteti. Sicer pa v pravdnih zade- Malomamost državne upra- vah med drugim izstopa tož- več kot 21 milijard tolarjev obveznosti ne izpolni, In ve se med drugim odraža ba Štirih fizičnih oseb v sodišči. Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu. / jot« suhjdoimk ^ f^ Bûte Ijanje odgovornosti v primeru smrti pacientov med zdravniško oskrbo. Na obstoj upravičenega dvoma o učinkovitosti domačih pravnih sredstev je Evropsko sodišče nakazalo Že v odločbi o sprejemljivosti pritožbe v zadevi Bclinger zoper Slovenijo, ko je povzelo Že uveljavljeno opredelitev, da mora biti pogoj izčrpanja domačih pravnih sredstev izpolnjen le v primerih, ko so ta učinkovita in pritožniku nudijo ustrezno zadoščenje ne le v teoriji, ampak tudi v praksi. Kot neutemeljeno pa je Evropsko sodišče zavrnilo pritožbo štirih nekdanjih Častnikov JLA (skupna vrednost spora je zna.^ala 40 mi- ijonov tolarjev), ki so zatrjevali, da so bili v postopkih odločanja o njihovih zahtevah za akontacijo vojaške pokojnine pred slovenskim so di šče m dis kri mi nira n i. Dva od njih pa sta zatrjevala tudi kršitev pravice do sojenja v nerazumnem roka GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 POLITIKA Razgledi Pravijo, da o mrtvih govorimo le še dobro. O Slobodanu Miloševiću, ki je v soboto umrl v tujem zaporu, tega ne moremo. Ker sam ni bil dober. Bil je izjemno nadarjen politik, ljudski voditelj, vendar je zaupanje ljudstva zlorabil v vojni> ki so jo Srbi izgubili. Izgubili so vojno \n še mnogo drugega in pristali na psu. Poraz je tako velik, da ga ljudstvo preprosto ne more odpustiti. Ali pač? Ode obodan / v mračen dan Miha Naguč Srbi so pod Miloševičevim povelj stvom izgubili še eno kosovsko bitko. Trajala je celih r« enakopravni, â denar se je ............................................................................stekal v Beograd in dva od treh Za Srbe lahko rečemo, da so stebrov države, vojska in diplo- bili - ^ede na svojo velikost - madja, sta bila v srbskih in čr- ena najbolj markantnih nacij nc^rskih rokah. 20. stoletja. Cela Evropa jih je Po Titovi smrti se je začela občudovala, ko so v letih pred agonija zadolžene ditave in 1. sv. vojno v balkanskih Srbi so se namenili, da jo ohra- nah nagnali Turke s svojih nijo, seveda spet pod svojo ko- ozemelj in malo je manjkalo, mando. Izvedbo projekta, ki so da bi jih tudi iz Evrope. S svo- ga zasnovali srbski akademiki. j im radikalianom so zakuhali prevzel Slobodan Milosevic, prvo od obeh svetovnih vojn, zanjimstastalavojskainzvez-Sarajevsldatentatjebilnjihovo ni aparat. In nemara bi mu delo in povod za vojno. V njej tudi uspelo, če se ne bi ravno v so se sprva junaško upirali avstro-ogisid in nemSld premoči, v drugem letu vojne so se morali umakruti, sledila [e kalvarija bega čez albanske gore v Grâjo, od koder so proti koncu vojne krenili v protinapad na solunski &onti in pristali med zmagovala voj ne. Zmagovalcem pripada plen. Nova država, imenovana Kra- ZDA in razfomiirati tudi letu 1989, ko je 28. junija ob 600. obletnid kosovske bitke na Gazimestanu pri Prištini pred milijonskim zborom Srbov oznanil svoj pohod v tretjo Jugoslavijo, nenadno in tako rekoč čez noč podrle mednarodne kulise na odnj tega dogajanja. Sovjetska zveza je sklenila umakniti se iz tekme z Vpis v žalno knjigo na sedežu Socialistične stranke Srbije. / fm«: Ijevina SHS, ki so jo ustanovili skupaj z jugoslovanskimi narodi iz razpadle Avstro- samo sebe, prosovjetsld režimi v treh od srbskih in jugoslovanskih sosed • Madžarski. Ro- C^reke, je bila za njih prav to - muniji in Bolgariji • so padli. Z vojni plen. Slovend in Hrvati razpadom sovjetska sistema smo Šli vanjo prostovoljno, ra- je odpadla tudi možnost pod- zočarani nad Avstro-Ogrsko in pore, na katero so Miloševič in polni občudovanja junaštev Sr- kompanija računali v primeru, če bi jim slučajno kje "zagustilo". A silni val, ki ga je sprožil in bov» ki pa jih pravzaprav sploh nismo poznali. Bila je poroka iz ljubezni na prvi pogled, za- kon je za Hrvate in Slovence na vrhu katerega je jahal Slobo-kmalu postaj veliko razočara- danMiloševićsejekljubodpo-nje. Hoteli smo enakopravnost ru v Sloveniji in na Hrvaškem v Jugoslaviji, Srbi so jo ves Čas razlil proti zahodu in zalil vso dojemali in upravljali kot Sr- državo. Ko so videli, da cele Ju-boslavijo. V drugi Jugoslaviji goslavije pod svojo kontrolo ne pod Titom smo bili formalno bodoobdižali, so svojo agresijo Kr^o s pokojnim Slobodanom MIloševićem so prenesli na Dedinje./f^erCctwdKaverf I omqili na tiste dele skupne dr- so se morale srbske vojaške ska Srbija država, v kateri bo Žave, v katerih so živeli Srbi. V enote umakniti tudi s Kosova, njenim dižavljanom omi^oče- lovavi balkanski vojni, ki je sle- Zdi se, da je to za Srbe res kraj no normalno žMjenje in hkra- dila, so izgubljali eno ozemlje nesrečnega imena, vrh tega ie ti normalna komimikadja s so- za drugim. Poleti 1995 jih je Oluja odpihnila iz Hrvaške, istega leta je moral Milosevic s Tuđmanom in Izetbegovioem zanje tudi za zmeraj izgublje- Ostane no. )im pravzaprav samo ena prava možnost da dokončno opustijo svoje nore v Daytonu pristati še na delitev ambidje in postanejo normal-in umik iz Bosne; ko je hotel na evropska dižava, ki pristaja sedi, tudi na Kosovu. Pogreb Slobodana Milc^evi-ca bo zato svojevrsten test S tem, kako bo "narod" rea na smrt nedavnega vodje, ki najprej užival velikaiisko pod spomladi 1999 etnično očistiti na nova pravila igre, Le v pri- poro, a je ni upravičil, bo ta isti Še Kcfiovo, je Nato bombardiral meru, če bi HrvaŠka, Bosna ter narod pokazal, ali je svojo zmo- Sirijo. Končalo se je tako, da je Srbija in Čma gora postale čla- spregledal aH pa, vsaj Srbom ob koncu stoletja ostalo nice EU, bi meje med njimi no. še tiči v njej; ali je priprav-komaj kaj veti od tistega ozem- popustile in vsi Srbi, matični, Ijen sprejeti evropska pravila v* • Ija. ki so ga imeli pred balkan- bosanski, hrvaški in kosovski, skimi vojnami v začetku tega bi dejansko zaživeli v eni držav-isl^ stoletja, le t i. "beograjski nI povezavi. Od nekdanje Sr* postati modema evrop- §e naprej trmo- •tV paialuk". boslavije bo sicer ostala le Srbi- Sopek pred Sfi)sko vlado, kjer so pred tremi leti ubili Srbi so pod Miloševičevim ja, država. sesta\diena iz nekda-poveljstvom izbili Še eno ko- nje "ožje Srbije" in Vojvodine. sovsko bitko. Trajala je celih deset let Na kosovskem Gazi- viti v izgubljř elih utvarah. Ponižanja, ki ga Srbi doživeli pod Miloše-?m, jim ne privo.^čimo. Ob-Čma gora gre že zdaj ra svoje, žalujemo ea in si hkrati telimo. deset let. Zorana OjlndjlčS. / Fero, Coraza nekdanja južna Srbija je že dol-mestanu je spomladi 1989 go samostojna Makedonija, krenil v napad, spomladi 1999 Kljub temu bo le takšna, evrop- boslavij: da bi bili kmalu spel dr?avi v FIJ GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 TEDEN SLOVENSKE DRAME Razgledi "Gre za predstave, za katere menim, da gledališče kot stroko peljejo naprej. Moram red, da je bilo zelo težko izbirati, saj so bile uprizoritve v preteklem letu na zavidljivi kakovostni ravni." Ne preg / vrh ovenske sezone Barbara Orel, selektorica tekmovalnega in spremljevalnega programa Tedna slovenske drame "Z veseljem ugotavljam, da Igor Kavčič uprizoritvene prakse, ki pri- merjaJa z izvirnikom in prišla .................................... mamo ne izhajajo Iz dram- do ugotovitve, da Če priredba Z letoinjim Tednom slo- skih besedil, ampak jih pro- pri prenosu iz literature v venske drame je dveletni mandat selektorice tekmovalnega in spremljevalnega ducirajo sproti, na vajah v dramsko pisavo oziroma na gledališču. Tovrstne predstave so bile v tekmovalnem gledališki oder ne upošteva medija gledališča, se to pred- programa nastopila Barbara programu sicer zastopane že slavi Se kako pozna." Orel, dramaturginja, gledali- v prejšnjih letih, a bolj kot 12- Ška kritičarka in teoretičarka, jeme, ne kot pravilo. Bogataj Med Šestimi predstavami v y dela pa kot asistentka na AGRFT (Akademiji za gleda- lekmovalnem programu je polovica, ko{ bi lahko dejali "izvirnih dram"» polovica priredb je 2 načelno odločitvijo prelomno razširil selektorska 12-lišče, radio, film in televizijo). hodišČa. Nadaljujem njegovo selektorsko linijo, saj se mi Kako bogato z uprizoritvamj zdi smiselno slediti naravi "|a. med njimi so tri uprizo-slovenskih dramskih del je slovenske gledališke produk- ritve dram in tri priredbe pri-bilo pretddo koledarsko leto dje, ki vodi prav v to smer." povednih gradiv. Ta izbor tudi na slovenskih gledaliških odrih, ki je bilo ludi loondo* Kljub morebitnim očitkom, zorjenimi dramami In prired-ška Dodlaga za vašo selekdio? da tovrsten izbor ni ravno bami. 55 odstotkov vseh slo- | ustreza razmerju med upri- % "Na TSD se je lani prijavi-lo 23 gledaliških predstav, od tega le devet uprizoritev spodbuden za pisanje izvirnih dramskih besedil venskih gledaliških besedil v § preteklem letu je bilo priredb. "Mislim, da priredbe ne za- 45 odstotkov pa tako imenova- čin je ustvarjalcem uspelo je rdeča nit štirih predstav v dram, preostale so priredbe virajo dramskega ustvarjanja, nih izvirnih dramskih tekstov, uresničiti svoj uprizoritveni tem programu družbenopo-različnih gradiv, med njimi ravno nasprotno, prepričana Ob tem bi rada poudarila, da koncept, driigi pomemben lidčna angažiranost, kritična clnvpnclro «P^^' pripovedi. ^iUvtlibKd dramskih del. Kasneje sem 1 1M - se Še dodatno razgledala po Deseana niso « I « Vi u n 1 > I V« in «r slovenskih gledališčih in v sem, da ga spodbujajo. Priredbe vidim kot zelo dober dramaturški trening, ki je lahko tudi dobr3 odskočna deska letošnji program festivala ni pregled slovenske ustvarjalnosti na področju uprizarjanja dejavnik pri uvrščanju v tekmovalni program pa je bil sodobnost oziroma svežina refleksija prostora in časa, v katerem živimo. Z veseljem am, ai slovenskih gledaliških bese- uprizorirvenih postopkov. II skladu s smernicami, ki so v lastno dramo. Drama je iz- dil, ampak je njegov vrh. Gre sedila niso uvrščena na programe gledališč po iiadonal- UVrSCeria na tUe podane v prijavah, izpo- jemno zahtevna forma, saj za predstave, za katere me- Je spremljevalni program, v nem ključu, češ pa dajmo na polnila krog za izbor na 34 je preprosto treba obvladati nim, da gledališče kot stroko katere^ ste prav tako selek- repertoar Še eno slovensko obrt Priredbe romanov, epov, peljejo naprej. Moram reči, da cionirali, potemtakem neke delo. Nasprotno, v gledališ- filmsldh scenarijev in drugih je bilo zelo težko izbirati, saj vrsle "mala potuha" za razši» čih jih v program uvrščajo s programe uprizoritev.- 1 1 1 * X ^ lUllidJUJi &LCilet sester in tri brate. sem pritepenka in da njiho- za kozlovo senco. Prazniki in godovi Jedrt Jože Košníek • v pregrizne tudi kot varuhinjo zoper miši na polju. Danes Imajo nika Salvatoreja. Ciril je na Slovenskem kar pogosto leta Î955 pa je bil na 1. maja (Gisbert), po rodu Anglež, ki uveden praznik Jožefa De- je leta 678 umrl v samosta- lavca. Uvedba tega praznika nu v Lindisfami. Pokopan je je izražala skrb Cerkve za so- v stolnici v Durhamu na se- cialne probleme sodobnega delavstva. Je zavetnik številnih poklicev, od tesarjev do grobarjev. Ime jožef je hebrejskega izvora in pomeni veru Anglije. V torek. 21. marca. bo Letošnja zima je resnično god dekleta In žene z ime» ime. Cirila pa manj. Nekate- "Bog naj doda potomstvo", trdovratna. Na koledarju se nom Gertruda, Jedri, Jerica, ri od njih godujejo jutri, ve- Jožef je še vedno zelo razšir- Čina pa julija, na praznik Cirila in Metoda. praznik Švicarskega kmeta in samotarja Nikolaja iz Flue (1417 - 1487), ki je s svojim delovanjem preprečil vojno med švicarskimi kantoni. Vdova Lea, ki je v 4. stolet- jeno ime v Sloveniji in po svetu. Nedelja bo praznik ju po moževi smrti in zavr- vrstijo svetniki, ki preganjajo Jera in Trude. Razen Jere zimo in napovedujejo pri- imata danes praznik tudi Jo- hod pomladi, nje pa od niko- žef Iz Arimaleje in Škof ter der. Tudi Gertnida, Jedrt aii apostol Ircev Palrik, ki je slovesen praznik svetega Jo- ki jim je ime Jože, Jožef, dušeno poslušala Hieroni- Jerica, ki ima praznik danes, umri leta 461. Patrik ali Pat žefa aii Jožefovo v čast Jože- Joža, Jožko, Jožka, Jožek, Jo- ma med razlaganjem Svete- V nedeljo, 19. marca, bo številnih žensk in moških» nitvi bogatih snubcev nav- 17, marca, je ena takšnih, je bil največji oznanjevalec fu, Marijinemu možu in BQa je francoskega rodu, ro- krščanstva na Irskem, Kot Kristusovemu rejniku. Jože-jena leta 625, in ustanovite- zavetnika dežele je zelo čaš- fa, rojenega v Nazaretu, so najprej začeli Častiti v 5. sto- Ijica ter prednica ženskega samostana v Nivellesu v Čen še danes. Jutri, 18. marca, bo praz- letju, množičneje pa Šele v sip, Josipi na. Juš, Južek, Pioo, Be po, BepiČ, Pepček, Pepca, Pepa, Zefa, Žefa, Zef- ka, Žeika in Fina. ga pisma, in nemški kardinal Clemens August von Galen (1878 - 1946), bojevnik zoper nacional s ociali- Franciji. Upodabljajo jo kot nik cerkvenega učitelja in je-opatinjo s palico, po kateri ruzalemskega škofa Cirila plezajo miši. Ker je Jerica znanilka pomladanskega V ponedeljek, 20. marca, zem, bosta imela praznik v ju. jožefovo je v za- bosta praznovala muČenka sredo zz. marca. V četrtek, 15. s povedani praznik dvignil pa- Klavdija, ki naj bi jo okrog 25. marca, pa bo praznik Jeruzalemskega ($13 - 386}, pež Gregor XV. šele leta leta 500 zaradi krščanstva španskega duhovnika Jožefa ki je skoraj polovico od 38 let 1621. Njegovo čaščenje se je dela. miši pregriznejo nit in dolge škofovske službe pre- širilo. Od leta 1847 dalje je skupaj s še šestimi dekleti umorili v mestu Amiso v (Joseia) Oriola (1650 -1702), preje je konec. Častijo jo živel v izgnanstvu, in redov- Jožef varuh svete Cerkve, Mali Aziji, in menih Kutbert kj je do smrti poma revnim in bolnim. ft— Noví delniški vzajemni sklad: 0 • v delniški vzajemni sklad NtložtMni politika vzalomMoa fkttria nalaganje sredstev na rastoče Irae JuBOvzhodne Evrope. mz Prvi mesec brez vstopne provizije! www. na ncnâ -toc k a. s í or Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8, Škofja Loka Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@ilokatv.si DEŽELNA TELE VI Spremijo nas lahko v«c kat 250.000 glodalcev, 9Íe|to n«s tvdi vi. Oddajnik Lubnik si. kanal KS Škofja Loka in Žiri kaaal KS Železniki 24. k C v I KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66« kanal Lastovka TV GGIIZLFTI Za materinski dan, v nedeljo, 26. 3., smo Izbrali kraje okrog geometrijskega središča Slover>lje. Gremo na Um-barsko goro, kjer bodo ženske pričakali z nageljčki, vse pa z glasbo In stojnicami s prigrizki m pijačo. Nazajgre-de se bo prileglo kosilo, nato pa do večera domov. P.s.: Vabljeni seveda tudi moSkI! Cena: 4.500 Sit/ 1878 EUR - lO % za naročnike Gorenjskega glasa. Cena vključuje vožnjo, organizacijo in vodenje, kosilo ter zavarovanje. 27. in 28. 4. napovedujemo dvodnevni Izlet v Sarajevo. Prijave: Gorenjski glas, td.: 04/201 4241; prijave in vpiačila: Agencija Linda, tel.: 04/235 84 20. KRON TELEKOM IŠČE NOVEGA SODELAVCA, SERVISERJA RADiJSKIH KOMUNiKACIJ opis delovnih nalog: montaže In popravila profesionalnih in radioamaterslûh radijskih sistemov ter sistemov telemetrije programska administracija radijskih postaj, tehnlčf^a In vsebinska poc^ra uporabnikom. Zahtevana znanja in sposobnosti ter delovne izkušnje; V. afi VI. stopnja Izobrazbe elektrotehnične smeri, popravilo stroir>e opreme (elektronske komponente), poznavanje dela na računalniku (Windows In DOS programsko okolje), znanje angleškega jezika, komunikativnost, rtatancr^ost, odgovornost, dobra besedna fn pisna komunikacija ter smisel za tehniko, vozniâki Izprt kategorije B In lasten prevoz. Zagotovljeno izobraževanje za delo s profesionalnimi In radioamaterskimi radijskimi sistemi ter sistemi telemetrije. Z izbranim kandidatom bomo skienIN pogodbo o zaposlitvi za nedoločen ia$ s trimesečnim poizkusnim deiom. Možnost zaposlitve takoj. Kion Telekom, telekom unIkacijsKi Inženiring, d.o.o Koroèka cesta 20, 4000 Kr^nj lel. 04/28 00 460 89.8 91.1 96.3 Go>viij>^ki pri jate i i RADIO SORA Rddio 5ora d.o.o.. Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka. tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: ir\foí9^adia-snra.si Cicok 04531 MOŽNOST PIACIU NA 24 OBROKOV NAROCIU 00 7. DO 18. URE VEC ENERGIJE ZA iSTO CENO IN VERJEMITE BOUSE KVAUTETE V SLOVENIJI NI MOGOCE KUPITI VLADO KRESLIN in CHRIS ECKMAN Kinu Center Kranj, 17. 3. oh 20. uri vrxvsv.artcenter s A / \ .s fiMC UirpUoiMn Prodajna mesta: Kino Center Kriinj, ŠS CMOK, Kompas (Kranj, Škofia Loka), Maximarkct Gorenjski Glas s mu G1V MMètMi^lMai» S )Vi lUXTN^ l>ru klLàSJ OTt < ll.ď^HN« ^•«k•ll I, Knal >r>rcnjski Glds «ww.cofisnjskicus.si Cort'njski Glas «wxoreniskiclas.si r.uKiijskiOas ^^«w.corenisirtclas.si Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana Supermarket Drulovka, Kranj ZetHe postati paKmr v Mereatovjevem naloipovalnem centru na Dnilovkf? V mesecu maju 2006 bomo od prii novi supeimaricet na Dmimrid. V Trgovskem centru Imamo poleg supermarketa na razpolago še dva poslovna prostora, površine 97 m^ In 103 m^, za katera iščemo najemnike, V Trgovski center Drulovka so vabljeni poter^ciaini poslovni partnerji z nasled-programi: banka, lekarna, zeliščna lekarna, pošla, cvetličarna, frizerski salon, kemična čistilnica, prodajalna z opremo in igračami za otroke» otroški tekstil, različno obutvijo, usnjeno galanterijo, darilni program, različne tekstilne blagovne znamke» vse za male živali, računalniško opremo in telefonijo» tehja... Dobrodošli so tudi drugi zanimivi In Izvirni prodajni programi. Vabimo vas, da pisne ponudbe najkasneje do 24.3.2006 pošljete na naslov: Poslovni sistem Mercator, d.d.. Dunajska cesta 107, 1001 Ljubljana» Sektor naložbe in razvoj, z oznako "za Drulovko". www.avto-aktiv.5i Za vtć info/maei^ v^rH^jl« vHeaa prodaiaka: Avto Aktiv, UUBUANA Cesia v Mesmi log 88d, 1000 Uubljana, tel.: 0< 2603150 Avto Aktiv d.o»o., PSC TRZIN Ljubljanska cesta 24, 1236Tr:3n, tel.: 01 5605 800 Avto Aktiv d.o.o., PE MARIBOR iâûfâosKfl cesraoi 2000 Maribor, tel.: 02 4601 000 Avto Motiv d.o.o., PE KOPER Smarskâ cesia 2. i8 GORENJSKI GLAS petek. 17. marca 2006 TEDEN SLOVENSKE DRAME Razgledi i Žanina Mirčevska Vrnko Módemdorfer Andrej E. Skubic Dragica Potočnlak Matjaž Zupančič Nominirana besedila za nagrado Slavka Gruma 2006 Pet Žirija za nagrado Slavka Gruma 2006 v sestavi Blaž Lukan (predsednik), Maja Haderlap, dr. Krištof )acek Kozak, Amelia Kraigher in Marinka Poštrak je med besedili, katerih avtorji so bili anonimni (razen lanskih nominirancev) izbrala pet nomini- rancev za letošnjo nagrado. Ob imenih in fotografijah avtorjev predstavljamo še kratke zapise iz obrazložitev žirije. Ta je že izbrala zmagovalca, ki bo razglašen ob zaključku Tedna slovenske drame. Žanina Mirčevska: Na deževni strani "Drama Žanine Mirčev- ske, makedonske dra matu r-ginje in dramatičarke, ki piše tudi v slovenščini, prinaša v slovensko dramatiko inovativno "epizodno" oziroma krožno dramsko strukturo, ki jo sestavlja pet na videz nepovezanih oziroma trgovinskega magnata oziroma kraljeviča verige šo- ping centrov. In Čeprav ugrabitev uspe. se poznejši dogodki ne odvijajo v skladu s pričakovanji občinstva, pa tudi ne z načrti ugrabiteljev. Na dnu je ostra, žgoča in po tematiki aktualna družbenokritiČna groteska, po dolgem in počez prepo- gledališkega izraza, ampak nega in uspešnega zdravni- za nami in nas tako ali dru-spretno vklju6i)e tudi dni- ka srednjih let obišče mlad gače zgrabila za vrat. ge medije, kot sta televizija in mikrofon. Oba imata v moški in ga prisili v pogovor. Skozi zaostren in gibko Matjaž Zupančič: Razred drami namreč izrazito avto- izpisan dialog, poln dvoum- Razred je vesela igra o ža- nomno funkcijo, saj dejanje nih izjav in besednih iger, lostnih rečeh. Predstavljajte z ene strani podkrepita, z se pokaže, da je nepoklicani si delovni seminar, ki ga druge pa potujita. Vodilni obiskovalec v resnici zdrav- podjetje pripravi za pre- motiv igre se zdi rojstvo na- nikov davno zapuščeni sin, kvalifikacijo svojih usluž- silja iz nesreče, kakršnemu smo sicer vsak dan priče. ki je prišel izstavit svoje račune. Dramo odlikujeta bencev, ki naj bi, po uspešno opravljenem šolanju, napre- le rahlo prepletenih zgodb z jena z absurdnim in iskri- Gre za skupino preprostih živa karakterizacija oseb in dovali na korporativni lestvi-"dodatkoma", v katerih pa vim humorjem, ki govori o ljudi, ki se zbirajo v nekem premišljena dramaturgija s ci. Seminar izvaja skupina se razkrije sklepna skupna poanta igre: "Ni upanja, da nepremostljivem prepadu med dvema družbenima ljubljanskem bifeju, v dolo- presenetljivim razpletom, akademskih avtoritet, ki naj čenem trenutku pa se pri prepričljivo zgrajen konflikt bi poskrbele za kakovosten bi kdorkoli od zgoraj nave- razredoma: razredom mer- enem izmed njih nezado- pa črpa moč v psiholoSki pouk kandidatov oziroma denih kdajkoli našel ali povrnil izgubljeno ... " Na de- ka nt il i stične, novokapitali- stične elite z vrha družbene voljstvo zaradi socialnih kri- napetosti in hitrih spre- kandidata, saj se seminarja vic, ki jih sodobna družba membah razpoloženj, ki jih udeleži le en mošld. Toda na- zevni strani je tako igra o iz- lestvice in sestradanim ter dela malemu Človeku, de- gubljanju, in to najprej "usodno" pomembnih stva- obubožanim folkom z dna lavcu, prevesi v odločitev za zdravnik kot protagonist komajda še obvladuje. Za- mesto kulturnega dialoga postaja seminar vse bolj ne- družbe. V tako polarizira- delovanje, pa čeprav je, za- pleteni odnosi med psihia- usmiljeno obračunavanje radi obsega želje, njegova akcija donkihotska. Za ri (obleke z vžito številko, ki nem svetu ni več nikakrš-odpira vrata trezorja, novo- nih etičnih in moralnih rojenčka, zlate verižice kot norm, izkaže pa se tudi, da vzporednico s sodobnim talismana, aktovke s pomembnim dokumentom in trom in pacientom, med med kolegi, obračimavanje. očetom in njegovim nepriznanim sinom, med zdrav- skozi katero postopno prihajajo na dan najrazličnejši ljudi s socialnega dna nihče svetom poskrbi poročevalka nikom in medicinsko se- kompleksi Članov komisije, več ne jemlje resno, pa Če- s kraja dogodka, ki dogaja- stro so utemeljeni na števil- Nič bolje ni s kandidatom, doma), v resnici pa "prepro- prav so zato, da bi opozorili nje komentira in hkrati pro- nih psiholoških detajlih, in đovekom brez zadržkov, saj ste" možnosti za odrešitev nase, segli po najbolj dra- ii. saj upornika s prikazova- Čeprav psihiater do konca je za napredovanje in uspeh njem na televiziji peha v vse vztraja, da je "vse lepo in pripravljen narediti dobesed- oziroma upan a nan o. stičnem sredstvu. bolj ekstremne odločitve. prav", da je fant samo nava- no vse. Razred odlikuje iz- Vinko Môdemdorfér; Na dnu Glavni junak igre je klo-Šarska družina, ki se v boju Andrej E. Skubîc: Nes/co^čni itet-i dnevi Posebna kvaliteta Ne- den shizofrenik, njegova • « Dragica Potočnlak: Vse lepo asistentka pa histeričarka, lemna eKonormja Desece, sa] avtorju uspe, čeprav v skopih za golo preživetje odloČi za skončnih ïtetih dncvov je bo- rn prav Psihološka drama nam drama na vznemirljiv Črtah, prepričljivo naslikati Vse način pokaže, da pred pre- protagoniste. Obenem pa jih skrajno dejanje - za ugrabi- gat domišljijski svet, ki ne lepo in prav se godi v psihia- teklostjo pač ni mogoče uravnoteženo zaplete v mre-tev Marka Kraljeviča, sina omogoča samo suverenega trični ordinaciji, kjer tiglaje- ubežati, ker bo vedno prišla žo samorazkrivanj. Zločin in kazen SEDMICA Maricta Smolnikar "Globoko obialujem, kar se da se je morija kcmčala. Priče- po širnem Balkanu nekdanje- je zgodilo, saj smo se bližali mer je bilo za trpeče Čisto vse- ga vojaškega ter politiinegfi vo- koncu sojenja, ki bi se moralo eno, zaradi katerega nadâove-skleniti na začetku poletja,"je, ike&i interesa. ditelja bosanskih Srbov Ratka Mladića in Radovana Karad- potem ko se ji je kronski osumljeni zločinec Slobodan Miloše-vič izmuznil v večna lovišča. Srža haaSke polom ije sploh žića, je namreč vse mogoče. ne vidim v tem, da seje srfoici Ampak. Síío bi krivično, če vodža zaradi lastne ali tuje vo- bi vso krivdo za dolgotrajnost izjavila glaima haa(ka tožilka Ije iz procesa predčasno umak- procesa zvalili na tožilstvo. Namesto da bi šel evropski voz navzgor, gre navzdol. Vsaj kar se zločina in kazni za vembra 1945 so vzpostavili sodni sistem, kije deloval z bliskovito naglico. Tožilci in sod- mnoiične poboje in genocida niki so v pidih desetih mesecih tiče. Še pred šestdesetimi leti so na smrt obsodili najhujše naci-evropske velesile in Združene države Amerike zmogie obso- diti zločine nacistične Nemči- Stične zločince. Sojenje pa ni potekalo le na pravnoformalni ravni, paČ pa tudi na simbol- Carla Del Ponte. Kaj sploh nil. Glede na leta, ki so minila Zatajil je sistem. Štiri leta soje- je, v tako imenovani sodobni ni. Prvič, potekalo je v Niirn- ima ta gospa za obžalovati? Nič. Nemudoma bi morala od takrat, koje Slobodan Mih- nja izrodkom, ki so po drugi Evropi je to problem številka bergu, v prestolnici tisočletnega Šev ič prestopil prag haaškega svetovni vojni zagrešili najkuj- ena. Rajha, in drugič, sodbo so pre- spakirati kovčke in zapustiti zapora, bi morala biti Carla hûaJki tribuna/. Obžalovanje Del Ponte v svoji izjavi bolj natančna in javnosti povedati, katerega leta na začetku pote- pa prepustu^ svojcem osem tisoč pobitih v Srebrenici in še zločine na evropskih tkk,je sramota za haaško sodišče in za vso evropsko skupnost. Ki se deklarira za demokratično in Zanimivo. Tako rekoč en, brali j. oktobra, na židovski dva, tri so Francija, Sovjetska dan pokore. zveza. Velika Britanija in Morda bolj kot za pravico, je ZDA po koncu druge svetovne šlo rui niimberfkem procesu za vsem drugim nedolžnim, ki so Ça naj bi proces sklenila. Ra- napredno. Najmanj, kar Je, tej vojne, točneje S. avgusta 1945, učinek. Tega učinka pa v haa-zverinsko nastradali v zadnji zen tega ostaja odprto vpraša- skupnosti manjka občutek za podpisale v Londonu pogodbo, Škem procesu zoper balkanske balkanski vojni. Za katero, mi- nje, kako fai gfi sklenila? Z oh- pravičnost in solidarnost. Očit- s katero so tako rekoč vnaprej mogrede. v Evropi ni bilo bodi- sodilno ai» oprostilno sodbo no je zločin, tudi množičen, obsodile nacistične vojne zlo- klavce ni in ga niko/i ne bo. Namesto da iji se simbolike si volje bodisi sposobnosti, da bi množičnih zločincev? Sodeč kadar koli in kjer koli mogoč, Čince. In ne samo to. Tudi na- oprijelo mednarodno sodišče Jo končali, kaj šele preprečili. Prileteti so morali Američani, po tem, kako uspešno in koliko časa že lovi po Srbiji in drugod , kar ostaja odprto, je ka- çizem kot politični sistem so obsodile za zločinski. Ž« no- 20 vojne zločine, jo je izrabil giavni obtoženec. Škoda. GOREN)SKÍ GLAS petek, 17. marca 2006 EKONOMIJ sUfan. zargi g glas. s i 19 V Telekomu višji dobiček Kljub izredno uspešnemu poslovanju Telekoma Slover^ije v lanskem letu je prišlo do velikih kadrovskih sprememb v upravi in nadzornem svetu. Štefan Žargi Ljubljana - Ponedeljkova seja iiadzomega sveta Telekoma Slovenije je postregla z nadvse presenetljivimi novicami: podatki o izredno uspešnem poslovanju tega pri nas prevladujočega telekomunikacijskega operaterja ter O kadrovskih spremembaii na ključnih položajih. Kot so predstavili na torkovi novinarski konferenci, so lani nova) mag. Bojana Dremlja, dosedanjega dana uprave, ki bo v kratkem pripravil predlog za sestavo iiove uprave. Na tiskovni konferenci je zagotovil, da bo v upravi vsekakor ostal Dušan Mitič. uspeli povečati prihodke za Vodilni v Telekomu Slovenije (od leve): dosedanji dobrih 7 odstotkov, medtem predsednik uprave Libor Vončina, novi predsednik uprave sana pogodba o nakupu 76 Širitev v Makedonijo in reorganizacija Sredi razlage o izjemnih poslovnih rezultatih v lanskem letu je na konferenci prišla tudi vest. da je podpi- ko so stroške uspeli zadržati niag« Bojan Oremelj in novi predsednik nadzornega sveta na predlanski ravni. Tako se dr. Žiga Turk. je dobičkonosnost povečala za 14 odstotkov, čisti dobiček sporočilo predsednika dr, predsednik uprave Libor pa kar za 55 odstotkov. Več Mira Rozmana, da se seje ne VonČina, ki je na seji predal odstotkov drugega makedonskega ponudnika inter- netnih storitev OnNet kar je prva širitev Telekoma Slovenije na jugovzhodne trge. kot polovico 6stega dobička, more udeležiti in da iz po- nepreklicno izjavo o odstopu Sicer pa je novi predsednik ki je znašal veČ kot 23 mili- slovnih razlogov odstopa iz iz osebnili razlogov. Na novi- uprave Dremelj zagotovil» jard tolarjev, je ustvarila te funkcije. Pojasnili so, da narski konferenci je VonČina da bodo nadaljevali z reorga-družba mati, preostalo pa to pomeni Rozmanovo željo, posebej poudaril, da gre res- nizacijo in optimiranjem hčerinske družbe Mobitel, da se zaradi preobremenje- nično za osebne razloge, ki SiOL CVO in Avtenta.si. nosti posveti le delu Člana iili sicer ni pojasnil- Zagoto- Telekoma Slovenije, ki predvideva ukinitev regijske uprave v svoji matični druž- vil je, da je pripravljen ostali organiziranosti (vzhod in bi Iskraemeco. Nadzorni v Telekomu toliko časa, da zahod) ter za 30 odstotkov svet je soglasno za novega izpeljejo začeto reorganizaci- znižali Število vodstvenih predsednika imenoval dote- jo in prenos dela na novega mest in s tem individualnih Ponedeljkova seja nadzor- danjega podpredsednika» predsednika, strinjal pa se je pogodb. O najpomembnejši «11 1. «tlv 1 1 % ^^ % 1 Nov predsednik nadzornega sveta nega sveta pa ni potekala brez presenečenj. Nekaj minut pred začetkom seje je na mreč prispelo tel efaks predstavnika državnega ka- tudi s predlogom, da sodelu- nalogi, ki je pred Teleso- piUla dr. Žigo Turka. ie v nadzornem svetu, Za no- mom Slovenije - privatizacl- Za drugo, morda še večje vega predsednika uprave je ji, pa vodilni možje tokrat presenečenje pa je poskrbel nadzorni svet soglasno ime- niso hoteli govoriti. Država za raziskovalce gospodarstvu Ministrstvo za gospodarstvo je objavilo razpis za subvencioniranje plač magistrov in doktorjev znanosti v gospodarstvu, podjetniški sklad pa podporo pri zagonu novih podjetij. ŠTIFAN ŽARCI Dr. Kitanovski je ob tem še me za mala in srednja pod- nje podjetništva in konku-povedal, da je ukrep za pove- jetja in Subvenciie za visoko renčnosti za obdobje 2007 - Ljubljana - V sredo je generalni direktor direktorata za Čanje pretoka znanja iz javne znanstveno raziskovalne tehnološka podjetja v insti- 2013, v skladu z njim pa bo tucijah inovativiiega okolja, pripravljena tudi novela za- podjetništvo in konkurenč- sfere v gospodarstvo ter Pri prvem sklad 2 nepovrat- kona o podpornem okolju, nost Ministrstva za gospo- spodbujanje prehoda magi- nimi sredstvi povrne podjet- Država vzpostavlja veliko darstvo dr. Andrej Kitanov« strov in doktorjev iz znano- ju do maksimalno $0 do 55 mehanizmov za spodbuja- ski na tiskovni konferenci sti v gospodarstvo sestavni odstotkov izdatkov (odvisno nje podjetništva in konku- predstavil javni razpis, kijev del Programa ukrepov za od razvitosti regije), ki jih je renčnosti in pomembna l>o praksi podpore države go- spodbujanje podjetništva in imelo podjetje z nakupom koordinacija le-teh. Zato se spodarstvij popolna novost. V začetku tega meseca je namreč ministrstvo obiavilo podjetniške konkurenčnosti 2006. nove tehnološke opreme, je na ministrstvu že začela Skupni obseg razpisanih akcija za ustanovitev Slo-sredstev je 5 milijard lolar- venskega inovacijskega cen- javni razpis za sofinancira- Subvenciie za ooremo In drugem razpisu pa tra. katerega namen je prav nje raziskovalcev v gospo darstvu, pri čemer je predmet razpisa je sofinancira- zaeon podjetja bo sklad nastajajočim in novim podjetjem v institucijah Med pomembnimi spod- inovativnega okolja (v tehno- usmerjanje movatonev v ustrezna podporna okolja. Ob tem je omenil, da je bila nje stroškov raziskovalcev - budami podjetništva in kon- loških parkih in inkubator- dana pobuda, da bi v vsaki magistrov m doktoriev zna- kurenčnosti je dr. Kitanov- jiJi, ki so navedeni v razpisu) dr žavi, čl an id EU, bil en tak nosti - v višini 75 odstotkov za obdob e dveh let. Ministr- ski navedel tudi javne razpi- z nepovratnimi sredstvi pose Slovenskega podjetniške- vmil stroške zagona podjetja center; ti centri pa bi bili povezani. Pomembna odloči- stvo bo s subvencioniranjem ga sklada, ki je izvajalska in- v letu aoo6 (za tržne razis- tev je tudi odločitev o usla- podjetjem pocenilo stroške stitucija ministrstva za go- kave, ustanovitev podjetja, novitvi sklada tveganega ka- deia vrhunskih strokovnja- spodarstvo. Sklad je za leto promocijo, plače zaposlenih, pitala, v katerega nebo sred- kov za razvojne raziskave v 2006 pripravil sedem različ- ki delajo na razvoju, prve in- stev vlagala samo država, podjetjih. Konkreten cilj je nih javnih razpisov za fi- vesticije). Skupni obseg raz- paČ pa tudi drugi investitor- spodbuditi prehod najmanj nančno pomoč za izvedbo pisanih sredstev je 150 mili- ji, zato pripravljajo tudi Za- 50 naravoslovno» teh ničnih razvojnih investicij malih in j ono v tolarjev, raziskovalcev - magistrov in srednje velikih podjetij v Slo- doktorjev - iz znanosti v go- veniji. Zadnja dva od teh ^^^ ^j^igj tveganega spodarstvo. Višina razpisa- razpisov sta bila objavljena kapitala borza inovacij nih sredstev je 1,35 milijarde prav tako v začetku marca in tolarjev za obdobje od leta ju financira ministrstvo; Ne- Z006 do 2008. Razpis kon o skladih tveganega kapitala. Za jesen je dr. Kitanovski napovedal tudi organizacijo slovenske borze inovacij, na kateri bodo so-Direktor Kitanovski je delovali inovatorji, predstav- posredne subvencije za na» opozoril, da je v pripravi niki gospodarstva in potencialni investitorji. odprt do 5. septembra letos, kup nove tehnološke opre- novi Program za spodbuja- Prva ocena lanskega bruto domačega proizvoda Štefan Žargi Rast domačega trošenja je ..............................................................................bila v letu Í005 manjša kol v Ljubljana - Iz Statističnega predhodnem letu, temeljni urada Republike Slovenije so razl<^ za nizko rast domače- minuli teden sporočili prvo ga trošenja je realno zmanj- oceno dosežene rasti bruto šanje bruto investicij. Spre- domačega proizvoda (BDP), membe zalog so pri tem v ki je za lansko leto realno (to- vseh četrtletjih leta 2005 rej brez inflacije) znašala 3,9 zmanjševale realno rast odstotka. V tekočih cenah je BDP, rast bruto investicij v znašal BDP v letu 2005 osnovna sredstva pa se je 6.558 milijard tolarjev, kar je šele v zadnjem četrdetju ob- za 4,9 odstotka več kot v letu čutneje povečala. Trošenje 2004. To pomeni, da je bil gospodinjstev in trošenje dr- 6DP na prebivalca dosežen v žave se je realno povečalo višini 13.677 evTOv oziroma enako kot v letu 2004. Na 17.008 ameriških dolarjev, strani proizvodnje je h go- Tudi lani so bile pri gospo- spodarski rasti pozitivno pri- darski rasti po četrtletjih pre- spevala zlasti rast dodane cejšnje razlike, saj je bila ta vrednosti v predelovalnih de- najnižja z 2.8 odstotka v prvem kvartalu, najvišja pa s 5,4 odstotka v dnigem. Go- javnostih, finančnem posredništvu in poslovnih storitvah. Rast dodane vrednosti spodaiska rast v letu 2005 je v predelovalnih dejavnostih v glavnem temeljila na visoki je bila manjša kot v letu rasti izvoza in umirjeni rasti 2004, vendar se je v zad-uvoza. Posledično je saldo menjave s tujino k 3,9-odstotni gospodarski rasti prispeval 2,3 odstome točke, povečuje in je bila v letu pozitivno je prispeval h go- 2005 naivišja med vsem shi- njem cetraerju precej oxrepi-. Rast dodane vrednosti v tržnih storitvah se Še naprej spodarski rasti v vseh četrtletjih leta, vendar se je nje- pinami dejavnosti, rast v ne-tržnih storitvah in osnovnih gov pozitivni vpliv proti kon- dejavnostih pa je bila počas- cu leta precej zmanjšal- nejša kot v predhodnem letu. Kranj Seminar o evru Centerza poslovno usposabljanje pri Gospodarski zbornic Slovenije v sodelovanju z GZS Območno zbornico za Gorenjsko pripravlja seminar o uvedbi evra in dvojnem označevanju cen, ki bo v ponedeljek, 20- marca, v Kranju. Priznani strokovnjaki bodo spregovorili o uvedbi evra, zakonu o dvojnem označevanju cen, prehodu na poslovanja z evrom v bankah in novih plačilnih instrumentih, vplivu evra na sistem GSi ter navodilih podjetjem glede informacijskih sistemov in programske opreme. S. Ž. HRAf^JfíNřLA LOŇ d a Kranj 04/2^00-777, w^Mrí s najnižja prauizijn i GORENJSKA OBRTNA ZADRUGA Kranj vabi vse unhrerzalne pravne naslednike preminulih članov GOZ Kranj ter ostala člane, da na osnovi 39. člena zakona o zadrugah PRIJAVIJO IN DVIGNEJO SVOJE DELEŽE. Vse informacije po tel. 031/335-519 aii 233 14 94 Upravni odbor GOZ Kranj ř Laze I6a. 4000 Kranj 20 KMETIJSTVO cveto.zapîotnik ® gglas. si GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 Tržni dnevi v Radovljici Cvrro Zaplotnik Čedadu in na srečanju go- ...................................... renjskih kmečkih žena v Bo- Lesce • "Kako lepo je bilo v hinju, pripravile pa so tudi naših otrolkih letih, ko kra- prednovoletno srečanje in ve §e niso bile nore, kokoši piknik. so dobile za svoja jajčka vita- Društvo Šteje 117 Članic, mine v naravi» kmetje pa okrog petdeset se jih je ude- smo preživeli brez subven- ležilo občnega zbora, med cij," je v nedeljo na občnem gosti sta bila tudi radovljiški zboru Društva žensk z deže- Župan Janko S. Stušek in di» le Občine Radovljica v Les- rektor kranjskega kmetijsko cah dejala predsednica Vida gozdarskega zavoda Branko Rozman Habinc in potem Ravnik. Kot je povedala men-opisala, s čim vse se je druš- lonca druStva, kmetijska sve- tvo ukvarjalo lani. Na tečaju tovalka Majda Loncnar, so lepri Vidi Jane so pekle kruh v tos Že pripravili delavnici o kruini peči. krofe so ustvar- izpolnjevanju dohodninske jale pri Ivi Pogačar. izdelave napovedi in o pripravi krom- mehkega peciva so se učile pirjevih jedi, načrtujejo pa pri Ireni Cvenkel. Sodelovale so na razstavi Dobrote slo- tudi tržne dneve v Radovljici, ekskurzijo, kopanje v Dobrni venskih kmetij, bile na praz- in Portorožu, srečanje z zániku južnokoroških kmetov mejskimi kmeti, predstavi-v občini Suha v Podjuni, na tev ene od kmetij kot primer prazniku sira v Ziljstó doli- dobre prakse in prednovolet- ni, pri beneških Slovencih v no srečanje. K ran) Prikaz ôbrezovdnjd sadnega drevja Semenarna Ljubljana bo prihodnji teden v vrtnih centrih Ka» lia pripravila prikaz obrezovanja sadnega drevja. V centru na Zlatem polju bo v torek ob 10. urt, v centru Maja na Cesti talcev v Kranju pa v sredo ob i6. url. C Z. prešernovo gledališče kra/Šte, Ďeogrdd (SrĐija In črna gora) Kedelja. 19. marca ob 17.00-OKROGLAMIZA SP(vfoyerju) Slovenska izvirna dramatika v& drarratUacije ob 20.00 • 12 MINI DRAM SP (vfoyerju) Bralna uprizonlev besedil slusateljev dramskih delavnic 200S . Ponedeljek, 20. mara ob 19.30 * Zoran Močevdf: SMiJA (SMEJři) m Crnogorsko narodno pozonlte, Podgorica (Srbija in Cma gora) Ob 19.30« Vladimir BarlchALAMUT ' ' (vDranriSNGilobliana) Dr^ma SNG Ljubljana Torek, 21. marca oblUO-NPbojšaPopTasič: EPOGILGAMEŠU/TP Sreda, 22. marca ob 19.30 «Drago Jančar: SEVERNI SU TP Drama SNG Manbor Četrtek» 23. marca ob 19.30 • 8oris Kobal - Serej Vere: ZAFRKON / SP KUD Pod Topol:. LjuDljana Petek, 24. marca ob 19.30 • M^ijdž Zupančič: VLADIMIR ; MP Teatr Polski, Bydgo«a (Poljska) ILGEKDA' ^P- tekmovalni program, - sprsmljevairti program, ur < metinaroSrviprograin VSTOPNICE u predstave 36. ledns slovanske drame so brezplačne - objskovitcem jih podarjajo pokroviielji festivala. 2d predsuve /Q/ffmur, Polom. ;e lo Hovek? ^uiti^SAj A/ii; je na voljo om9]«no !t?vilo vsiopmc in orçaninran DTe2plaćen aviobusi prevoz izprpfl hotela Creina. Eilagajnaje ponedeljka do petka od lO.OO do IZ.OO ler uro pred pnietkom preds^v. Telefon: 04 2010 Na3S uonu stovetttke diame PreStfnovo gieua&áíe v sM0icnr3n|u ? Gc^ letos orv\č podelilo ludi nagrade oûCAsrva zi iujl>oi(i« pjeOsiavo Med (K«ri)Bnfd bomo «zZ/eciali pel p «mnikov Qieclabšivga aDonmaio ti QrH3ie3ne natofnine rta Gorenbki o>as KUPON ZA TIDEN SlOnNSKE MMÎI NlEiUlOm Pr«dstawL. Pnûne, obhroM« (t le nafv^a. S rfaM^fs oc«Aax 1 • rako sisE« predstm N ?9 doioo nei 2 • No i», drtai «no do konta 3>ransnvo, ane pr^tre^l^v^. 4 • pw doOra o^vdst»«! S ' OdKna prcústava • b p.l tme i> sraralr_________________________ H!ňHrf.____ tflwtm. OetAjevdM kjpon p0êi)i» na outov GorwijM ZcàM 4000 Knti UpotevU Mno y» ocet^svon» tstc, U t»do pnsp«8 do 30. morca^XK. do 10, ure Obdavčena četrtina subvencij Izpolnjevanje kmetijskega dela dohodninske napovedi za leto 2005 bo letos zaradi nekaterih sprememb zakona o dohodnini zahtevnejše kot v prejšnjih letih. Cveto Zaplotn i k Kranj • Kot je povedala specialistka za agrarno ekonomiko pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj mag. Olga Oblak, novi zakon o dohodnini, ki je zaiel veljati a. januarja 2005, v obdavčitev osnovne kmetijske in gozdarske dejavnosti poleg katastrskega dohodka (KD) postopno vključuje tudi kmetijske subvencije ter vse tovrstne podpore iz državnega in občinskega proračuna. Iz obdavčitve so izvzeta le plačila za okol j s ke ukrepe, predvsem za ukrepe SKOP, kmetijsko gozdarska zbornica pa si prizadeva, da bi v prihodnje izvzeli še plačila za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost. Po zakonu bo obdavčitev subvenci) postopna: od obdavčljivega zneska (pri dejanski uporabniki kmetij- ti za vlaganja v nakup zem-lani izplačanih jih bo obdav- Kmetje lahko uveljavljajo olajšavo tudi za vlaganja v kmetijske stroje. večini subvencij je to Četrtina skih zemljišč. Če je. na pri- IjišČ. živali za osnovno čredo. čena četrtina, letos izplačane bodo obdavčene v polovič- zneska), so nekateri pomotoma navedli celotne zneske mer, na kmetiji eden lastnik kmetijske in gozdarske me-95 odstotkov zemljišč, drugi hanizadje in druge opreme nem znesku, prihodnje leto izplačanih subvencij in so pa le 5 odstotkov, sta zave- ter za vlaganja v nakup, iz- tri Četrtine, leta 2008 pa že v potiej, ko so ugotovili napa- zanca za plačilo dohodnine gradnjo in posodobitev kme- celotnem znesku. Izjema so ko, poslali kmetom ponovna oba, pri tem pa vsak vpiše v tijskih gospodarskih objektov investicijske podpore in po« obvestila- Kmetje naj zato pri napoved polovico subvencij ter v trajne nasade. moči mladim kmetom - pre- izpolnjevanju napovedi in drugih obdavčljivih do- vzemnikom kmetij, ki se v upoštevajo njihova zadnja hodkov iz osnovne kmetijske Povišanje stroškov davčno osnovo vštevajo v ce- obvestila, predvsem pa naj in gozdarske dejavnosti. loti že za leto 2005 in jih je v preverijo pravilnost izraču-celotnem znesku tudi treba nanega zneska, vpisati v dohodninsko napo- ved. Ker so obdavčene po Subvencije se delijo povprečni stopnji, bo davčni organ v odmemem postop- Kmetje, ki so lani na kmetiji opravljali kmetijsko ali dopolnilno dejavnost, pri tem pa so dohodek ugotavlja-tudi znižanje katastrskega li z upoštevanjem normira-Ker je na družinski kmeti- dohodka zaradi naravnih ne- nih stroškov, bodo v obrazec Olajšava za vlaganja Kmetje lahko uveljavljajo ku upošteval le sedmino pre- ji lahko več zavezancev, ki se sreč, požara ali drugih izred- pod zaporedno številko 9019 jete podpore- jim pripisujejo dohodki iz nih dogodkov ter olajšave za polegdohodka vpisali še nor- Veljajo zadnja obvestila vlaganja v okviru gospodinj- mirane stroške v višini 25 od- stva in agrarne skupnosti. stotkov, davčni organ pa jim mota navesti v dohodninsko Znižanje KD-ja za delež ugo- jih bo na podlagi spremenje- kmetijske dejavnosti, se pojavlja vprašanje, kdo Agencija za kmetijske trge napoved. Kot pojasnjuje in razvoj podeželja in občine mag. Olga Oblak, katastrski jene Škode je možno uve- nega zakona o dohodnini v Ijavljati na podlagi ocene ko- odmemem postopku samo- so kmetom poslale obvestila dohodek vpisujejo v napoved misije ali cenilca, v prvem dejno priznal 70 odstotkov, o lanskih izplačilih subvencij lastniki ali uradni zakupniki primeru dokumente o oce- Pod isto oznako bodo svoje in drugih denarnih podpor, zemljišč v višini, kot ga izka- njeni škode pridobi davčni dohodke vpisali tudi vsi, ki pri tem pa so pod oznako 3200 navedli obdavčljive zujejo obvestila davčnega orcan, v drugem primeru je so lani opravljali kmetijsko subvencije, ki jih morajo zavezanci vpisati v dohodninsko napoved, in pod oznako organa; druge dohodke iz kmetijske dejavnosti (subvencije, nepovratna sredstva), ki jih izplačevalec obi- treba priložiti cenitev. Če dejavnost, ki po novem do-kmet uveljavlja olajšavo za hodninskem zakonu ni več vlaganja, mora dodatno izpoi- obdavčena po KD-ju in v letu 8000 subvendje, ki niso ob- čajno izplača gospodarju, pa niti posebno vlc^o, ki jo dobi na davčnem uradu 02. na 2005 še ni bila registrirana kot dejavnost, ter vsi, ki so že davčene in jih ne vpisujejo v dohodninski obrazec. Čeprav bi izplačevalci v obvestilih morali navesti le višino v enakih deležih ne glede na spletni strani davčne uprave, pridobivali dohodke iz do- višino KD-ja vpišejo vsi zave- ter jo predložiti skupaj z do- polnilne dejavnosri, pa le-te zanci v gospodinjstvu, ki so kazili dohodninski napovedi, še niso registrirali v davčne bodisi lastniki, zakupnika ali Olajšavo ie možno uveljavlja- namene, Tržič Svit vabi na občni zbor in na izlet Društvo podeželskih žena Svit iz Tržiča bo 25. marca ob 9. ur pripravilo na turistični kmetiji Špan v Lomu redni občni zbor. Prijave sprejemajo do 20. marca na telefonskih Številkah 594 50 45 {Slavka Meglič) ali 594 50 12 (Mari Rozman). 27. marca vabijo še na izlet po Koroškem, prijave sprejema Marl Rozman do 20. marca na telefonski številki 594 50 u. C Z. bled Pašna oprema in novosti Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled vabi v torek ob 10. uri v zadružno predavalnico na predavanje Sama Per-meta o pašni opremi in novostih, kot jih določajo evropske smernice. C. Z. LjuegANA jesenkovo priznanje tudi Darji Istenič Na Stotehniški fakulteti v Ljubljani so v torek podelili Jesen-cove nagrade, najprestižnejle fakultetne nagrade in priznanja, ki so jih poimenovali po prof. dr. Franu jesenku, pn/em profesorju botanike na ljubljanski univerzi in enem od ustanoviteljev Triglavskega narodnega parka, jesenkovo nagrado za življenjsko delo na pedagoškem, raziskovalnem ín strokovnem področju je prejel prof. dr. )ože Resnik, nagrado za najboljšo diplomantko podiplomskega doktorskega študija v letu 2005 dr. Polona Smrkolj in nagrado za najboljšega diplomanta dodipbmskega Študija univerzitetni diplomirani biolog Andrej Gregorčič- Jesenkova priznanja so prejeli prof. dr. Franc BatiČ, prof. dr. janež Salobir» Milena Bizjan, doc. dr. Stanislav RenČeljter diplomanti Maša Milatovič, Avguštin Rožle Čuden in Darja Istenič iz Kranja. C. Z. GORENJSKI GLAS petek, 17. marca 2006 FIN NCE çveto .zaplotn i s i 21 Na borzi kmalu indeksni sklad Na Ljubljanski borzi bodo kmalu začeli kotirati investicijski kuponi prvega indeksnega vzajemnega sk ada MP-Eurostock.si. CvFTO Zaplotkik Kot je na nedavni predsta* setih delnic pomembnih €?V' skJadov in podobnih finanč- ..............................................................................vitvi novega finančnega pro- ropskih dehiiških dnižb s nih produktov na borzo iz- Ljubljana - Indeksni investi- dukta v Sloveniji povedal Jo- stabilnim poslovanjem in boljšali ponudbo, povedali djski sklad oz. ETF sklad je van Lukovac, predsednik visoko donosnostjo. In zanimanje vlagateljev za novost na slovenskem kapi- uprave dnižbe Medvešek kakSne bodo prednosti trgo- govanje ter posredno vpliva- talskem trgu, od klasi6iega Pušnik D2U, ki upravlja s vanja na borzi? Namesto li na likvidnost vrednostnih investicijskega sklada se raz- skladom MP-Eurostock.si, vstopne in izstopne provizi- papirjev in na zmanjšanje likuje po načinu oblikovanja so skJad začeli tržiti v začet- je bodo vlagatelji plačali le stroškov trgovanja. in odkupu enoL Sklad nasta- ku letošnjega leta, do konca provizijo borznega posredo-ne tako, da veliki (instítudo- februarja so v njem zbrali vanja, ki je manjša od vstop-nalni) vlagatelji vložijo vanj okrog 700 milijonov tolar- nih oziroma izstopnih stro- V družbi Medveiek Pušnik DZU so pred kratkim začeli tržiti tudi delniški vza- "košarico" vrednostnih pa- jev, potem ko bodo presegli škov vzajemnega sklada; in- jemni sklad MP-Balkan.si. piriev iz sestave določenega milijardo tolarjev, pa bodo vesticijske kupone pa bodo Ko bodo zbrali petsto milijo- indeksa, v zameno pa prej- investicijske kupone uvrstili mejo investicijske kupone na Ljubljansko borzo. Sklad po tržni ceni lahko kupili ali prodali kadarkoli v času nov tolarjev sredstev in vpisali investidjske kupone v kli- sklada, ki jih nato uvrstijo na se bo ravnal po cenovnemu borznega trgovanja. Na rinško depotno družbo, jih borzo Ln s katerimi je možno indeksu MP-Eurostock, ki Ljubljanski borzi pričakuje- bodo rudi uvrstili na Ljub- trgovati kot z delnicami. ga sestavlja "košarica" tride- jo, da bodo z uvrstitvijo ETF Ijansko borzo. DAVĆN1 URAD KRANJ OB^^ŠĆA Sprelemno mesto za dostavo obračuna davka od dohodka pravnih oseb v (krenjskem glasu je bila v tor^, 14.3.2006, objavljena preglednica sprejemnih mêsï za vložitev napovedi za odmero doliodnine, obračuna akontadje dohodr^lne od dohodka, doseženega z opravljarjem dejavnosti, in obračuna davka od dohodka pravnih oseb. Pri preglednici sprejemnega mesta za dostavo obračuna davka od dohodka pravn h oseb pri§k) do poimle pri vpisu ćasa sprejema, tokrat objavljamo pravden čas sprejema. SPnEJČMNO M£STO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS Sf^eJEMA Ddvôni urad Kra;)j Gregorčćeva ulica B ' od273.-31.3.2006 Od 8.00do1B.U) yre Mí4l dan 31. tnvu bo sprajemr^o mesto na Davônem uradu v Kranju, Slovenski trg 2 in na Izpostavi Davčnega urada v Radovljici odprto do 24. un. Ta dan bo na obeh dežurnih mestih možno oddati poleg obračuna davka od dohodka pr» oseb tudi napoved za odmero dohodnine in obračun akontacije dohodnine od dohodka, doseženega z opravljanjem vn dejavnosti. Hvala (epa za razumevanje. 6ohin)ska Bistrica Lastniške spremembe v gradbenem podjetju uprava Gradbenega podjetja Bohinj je objavila, da je Gradbeno, storitveno fn prodajno podjetje Lončar iz Horjula pridobilo v bohinjski družbi 32.514 delnic oz. 26,1 odstotni lastniški delež. To podjetje ima skupaj s pove- osebam zan mj asti Direktorica Cilka Habjan 65.375 delnic, kar predstavlja 52,88-odstotni delež. C. Z. Občina Bohinj Županja Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS. st. 110/02, 8/03) Obéira Bohfni vabf na 1. PROSTORSKO KONFERENCO za Spremembo In dopofnrtev PUP za plansko celoto Bohinj Ki bo v četrtek, 23. 3. 2006, z začetkom ob 11. uri v mali sejni sobi Kulturnega doma Joža Ažmana. Na prostorski za Spremembo in I bo predstaviien pup programa pnprave celoto Bohinj. Na prostorsko konferenco &o vabljeni zlasti zastopniki nosilcev urejanja prostora, lokalnih skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj 1er orgar^iz i rane iavnosti. Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in egitimnih interesov lokalne skupnost^ gospodarstva, Interesnih združenj ter organizirane javnosti v zvezi s pripravo prostorsko ureditvenih pogo(ev, ki predložijo dokazilo drugo pravno osebe priporočila in usmeritve v pisni pajo organ, organizacijo. konferenci podajo svoja no na zapisnik. na ust- Osnutek programa priprave ie na vpogled v prostorih oDčinske uprave Občine Boh i nj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrtcavsak delavnik od 7. do 13. ure. Županja Občine Bohinj: Evgenija Kegi Kon^ec. univ dipl. Ini. agr. Rodio TfigiQY Prri^lo/CorvfiJ/k*^ Prrl 9Iveh OoranJ/k« toMTngUřr jMM^do^ Trg looetACulVB Jesew STEReO, ROS r>a frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89.8 • Jesenice. 101.5-KranisVa Gora, 101,1-Bohlnj Osnovna šola Orehek Kr£^j objavlja razt^s ZA VPIS OTROK v vrtca Orehek in Mavčiče za šolsko leto 2006/2007 DNEVNI PROGRAM, ki traja od 6 do 9 ur Vpisovanje otrok tK> potekalo v obeh vrtcih 20. 3. in 21. Z. 2006 od 7.00 - 16.30 ter 22. 3. 2006 od 7.00 • 18.00. Vlogo za vpis dobrte v vrtcu. Obvestilo o aprejemu otrok v vrtec bodo staršJ prejeli po pošti najkasneje do 31- 3. 2006. OMH« «OB Cm«»'Wb ZMO^V J 'm ivit« Uprava èole in vrtcd dkofja Loka d.o.o. Kot zaneeljiv partner pri proizvodnji tehnično zahtevnih izdelkov ilčemo nove sodelavce (m/ž): VODJA TEHNOLOGIJE predelave plastičnih mas Pričakujemo: VI. ali VIJ. stopnja izobrazbe strojne ai dnjge tehnične smeri dobro poznavanje orodjarske tehnologije, obvladovanje tehnologije predelave plastičnih mas in strojev za brizganje polimerov delovne izkušnje na področju vodenja ljudi organizaclj^e m komunikacijske sposobnosti, sposobnost odločanja aktivno znanje angleškega in/ali nemškega jezika TEHNOLOG predelave plastičnih mas Pričakujemo: v. stopnja izobrazbe strojne ali elektn^ smeri zaželene izkušnje na področju brizganja plastičnih mas sposobnost iskanja in uvajanja tehnoloških rešFtev sposobnost za timsko delo. samoiniciativnost in natančnost znanje angleškega jezika MS Office Zanesljive ter samostojne kandidate, ki želite razvijati svojo kariero v uspešnem podjetju, vljudno vabimo, da pošljete prijave z izčrpnim opisom delovnih izJ^usenj in ambicij. Ponujamo vam visoko stni^kovno delo, stimulativen zaslužek ter prijetno delovno okolje. Vašo vlogo skupal z dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na spodnji naslov: POLYCOM êkofia Loka, d. o. o., Poljane nad Škofjo Loko 76, 4223 Poljane nad âkoljo Loko aJi E-naslov: urskaJereb^polvcom.si, Kranj Obvestilo nI povezano z dohodnino Davčna uprava je v minulih dneh pisno obvestila davčne za- vezance o knjigovodskem stanju nji davčnih terjatev jn obveznosti na dan 31. december 2005^ Iz obvestila je razvidno, aH je, na primer, zavezanec lani plačal razliko do odmerjene dohodnine, ]e poravnal davek od premoženja in nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, so morebiti katere postavke 2e odprte ... če |e pri oznaki "saldo" ničla, pomeni, da so vse davčne obveznosti poravnane. V primeru, da stanje po oceni zavezanca ni pravilno, se mora po telefonu ali osebno oglasiti pri pristojnerr davčnem uradu oz. izpo« stavi. Na obvestilu je posebej označeno, katera izpostava je pristojna za posamezno vrsto davka. Obvestilo je nekatere zavezance tudi zmedlo in 50 že spraševali, ali morajo podatke vpisati v dohodninsko napoved. V davčni upravi pojasnjujejo, da obvestilo ni povezano z oddajo davčnih obračunov in napovedi za odmero dohodnine za leto 2005. C. Z. LjUSLjANA Znižali premijo, kot so obljubili v Triglav, zdravstveni zavarovairkici, so med "kampanjo" za pridobivanje novih zavarovancev dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja obljubljali, da bodo na dan uveljavitve zavarovanja 1. marca znižali premijo najmanj na viSino premije preostalih dveh zavarovalnic. Obljubo so izpolnil jo znižali za 48 tolarjev in premi- za en odstotek, na 4.733 tolarjev. Se naprej pa veljajo tudi vsi odobreni popusti do zakonsko določene meje treh odstotkov. Upravičencem izplačujejo tudi matematične rezervacije oz. rezervacije za starost, C. Z. Občina Škotja Loka je izdetaia ter z regijskim in državnim načrtom uskladila osnutek občir^ke^a nacrta zaščite in reševanja ob potresu. V skladu z Uredbo o vsebini in izdelavi nacrtov zasćite in reševanja Občina Sko^a Loka objavlja javno predstavitev osn utka naôrla, se začne z dnem objave in bo trajaia 30 dni. Predstavitev bo potekala v času uradnih ur na Poliansiu o. 2, èkotja Loka. Potrebna je predhodna najava pri Svetovalcu za zaščito in reševanje Igorju Jurlčanu po telefonu 04/5112 386. I % I Planika Kranj, podjetje za trženje in proizvodnjo obutve d, d.- v stečaju, Savska loka 21, 4000 Kranj, Slovenija, opravilna številka Stečaja: ST 72/2004, na podlagi sklepa senata Okrožnega sodisôa v Kranlu z dne 8. 6. 2005. O bjavtja PRODAJO z JAVNO DRAŽBO Naprodaj sta naslednji bremen prosti osebni vozili: - AUDI A6 1,8, št. šasije V\/AUZZ24BZVN130976 letnik 2000, po izklicni ceni 1.920.120,00 SIT; - PASSAT 1,9, št. šasije VWVZZZ3BZYP103549 letnik 1999, po izklicni ceni 1.700.000,00 SIT; Omenjeni premičnini sta bili ocenjeni v Vrednotenju premičnin v lasti Planika d. d v stečaj u s strani sodnega izvedenca in cenilca g. Marjana Golje, univ, dipl. ing. str. Premičnini sta naprodaj po asten^u videno-kupljeno. Pogoji za sodelovanje na javni dražbi: 1. 4. 6. 7. Pri prodaji lahko sodelujejo domače In tuje fizične ter pravne oset>e v sUadu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije« razen oseb. ki jih izloča 153.či. ZPPSL. Vsak dražitelj je dolžan pred javno dražbo vplačati na transakcijski račun stečajnega dolžnika št. 04302« 0001100255 pri NKBM, d. d., Maribor var^ino v višini 10 % izklicne cene in se s potrdilom o vplačani vartčmi izkazati pred začetkom dražbe. Varščina bo uspesnim ponudnikom vračunana v kupnino, ostalim pa vrnjena brez obresti. Uspešni dražiteiji morajo skleniti prodajno pogodbo s stečajnim upraviteljem in plačatr kupnino v 8 dneh. Će uspeli dražiteli v roku ne bo sklenil pogodbe ali plačal kupnine, bo pnsdaja za konkretno vozilo razveljavljena, varščina pa ne bo vrnjena. Davek in vse druge stroške v zvezi s sklenitvijo pogodbe in prenosom lastnine plača kupec. Javna dražba bo 24. 3. 2006 ob 12. uri v prostorih Plst-nike Kranj d. d. - v stečaju. Savska loka 21, v Kranju. Ogled osebnih In dostavnih vozil, k« so naprodaj na tej dražbi, je možen po predhodnem dogovoru s stečajnim upravneljem (tel. 04 2014 509 in GSM 041 768 416). oziroma 4 ure pred dražbo. Planika, d. d. - v stečaju Andrej Marine, stečajni upravitelj 22 KAŽIPOT, MALI OGLASI info @g-gias,si GORENJSKI GLAS pelek» 17. marca 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS t«)efon: 04 201 42 00 fi'CKi'9 !i OD dco ^jftiť-níf^e 30 !M>oiL ûf SOI «J MM. 'iiiSi ill "t 1 » . o; »pir'' " 00 IT »yr te'ao<|iiw» O''^' '.-MIO lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjlCA. TELt 04/S^iS'24d Nakupovalni izleti • Tret 1S.3. in $.4.; Lenti; 1.4.; Madžarske toplice 23.3 • 26.3, 30. 3- - 5,4, 2006, 6,4- - 9.4,, 29,4. • 2.5.; AKrona (Bos-n»j 2 4; Udi 6^4.; Mjeiac 17, 6. - 24. 6. KULTURNO DRUŠTVO LO^KI ODER, ŠKOFJA LOKA, SPODNJI TRG 14, 4120 tKOřjA LOKA Sobota. 18. 3.. ob 10. uri MALA ČAROVNICA LILJ V CIRKUSU. (lutkovno igrana), gostuje Družinsko gedaiiSče Ko ene, SOBO NA MATINEJA, za IZVEN, cena: 8oo,oo SIT/ 3.34 EUR Obvestila o dogodkih objavl)AMO v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Železniki so postali mesto Železniki • Muzejski večer 2 naslovom Železniki so postali mesto bo dsnes. v petek, z zddetkom ob 18. uri v galeriji Muzeja Železniki. Srečanji folklornih skupin Radovljica • V Linhartovi dvorani se bo iutri, v soboto, ob 17. uri začelo Območno srečanje otroSkih folklornih skupin, ob 19.30 pa Območno srečanje odraslih folklornih skupin, Večer irske glasbe na Bledu Bled • Ob največjem irskem nacionalnem prazniku, dnevu svetega Patricka» bo v petek, 17, marca, ob 20. uri v restavraciji Panorama na Bledu nastopila irsko-nizozemska glasbena skupina Amadán. Bolžji semenj na Jožefbvem sejmu Jesenice • okviru jožefovega sejma, ki bo na Čufarjevem trgu na Jesenicah do nedelje, se predstavniki Mladinskega centra [esenice na svoji stojnici predstavljajo s promocijskim materialom MCJ, od 15. do iS. bo na stojnicah tudi Bolšji sejem igrač, CD-jev, DVD-jev, revij, stripov, audio in video kaset. Z glasbo Finski naproti Bled • V Festivalni dvorani bo danes, v petek, ob 18. uri dobrodelna glasbena prireditev OŠ Gorje 2 naslovom Z glasbo Finski naproti, Matevž Ravnikar - PoženČan v Predosljah Cerklje • Župnijski urad Predoslje in KO Davorina jenka Cerklje vabita jutri, v soboto, po večerni maši v veroučno učilnico v Predosljah na predstavitev knjfžmh novitet: Poienčanovega berila (Mohorjeva družba Celje) in Poženčanovih pravljic (Didakta Radovljica). Pri maši v župnijski cerkvi ob 18. uri bo pel KMoPZ Davorina Jenka. Srečanje plesnih skupin Predosij« • V soboto in nedeljo, 18. in 19. marca, se bo v Kulturnem domu Predoslje začelo Območno srečanje plesnih skupin Hopla 2006. IZLETI Od Dramelj do Žič Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod od Dramelj do Žic in sicer v Četrtek. 23. marca, z odhodom avtobusa ob 7. uri i2pred Creine. Hoje bo od 3 do 4 ure, pote pa je srednje težka. Prijave z vplačili sprejemajo v društven pisarni do srede, 22. marca, do 10, ure. Po nakupih v Trst Jmnicé - Medobčinsko druitvo invalidov Jesenice obvešča Člane, da sprejemajo prijave za Nakupovalni izlet v Trst, :í) / OBnvQcrH HfiAHJ ćkd kram Uko.si SOBOTNA MATINEJA Gcituie* Lutkovne cIMahice LABIRINT Uobh^od BELA MACICA Sob^td, m«r»c 2006, e« 10* uri v Preietngv^m ckđaHiiu m-:, K \V| Coi enjskl Glas g^v aut' bo v četrtek, 23. marca. Vse ostale informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur ali po tel.: 583 28 73 in GSM 767 886. Na Arihovo peč jesenice - Planinsko društvo jesenice vabi v nedeljo, 19. marca, na tradicionalni 28- zimski pohod na Arihovo peč (Avstrija). Odhod avtobusa bo ob 8. uri zjutraj z avtobusne postaje na Koroški Beli (nasproti trgovine). Prijave 2 vplačili zbirajo na upravi društva. Pot je primerna za vse planince, skupne hoje je približno 2 do 3 ure. Po Trnovski planoti Žirovnica - Pohodno'planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod okoli Lokve ali Trnovega na Trnovski planoti. Pohod bo v torek, 21. marca. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje Breg vse do Begunj. Prijave pri Vilmi Mežek po tel.: 041/711 427. Na Babo nad Potočami Šenčur • Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi Člane v sredo, 22. marca, na pohod Kokra, Čemšenik, Baba, Sv, Jakob, Potoče. Odhod z osebnimi avtomobili ob 8 uri iz parkirišča v Šenčurju. V primeru slabega vremena bo pohod prestavljen. Informacije tel.: 25 31 591. OBVESTI LA Meritve tlaka, holesterola in sladkorja Žirovnica • Preventivne meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v krvi bodo v ponedeljek, 20. marca, od 8. do ^o, ure v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici. Po možnosti ne zajtrk u j te I Cerklje - RK Cerklje vabi na preventivne meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v krvi, ki bodo potekale v pros- tonh Občine Cerklje jutri, v soboto, od 7. do 11. ure< Srečanje članov AMD Šenčur - AMD Šenčur vabi na tradicionalno srečanje Članic, Članov in prijateljev društva, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v Domu kraianov Šenčur. PREDAVANJA Kazahstan Kranj - V MKC Kranj na Tomšičevi 21 bo v ponedeljek, 20. marca, ob 19. uri potopisno predavanje Kazahstan s projekcijo fotografij na belo steno MKC Kranj v režiji Luka Auseca n Maje Derlink. Vitalnost skozi življenje Kranj - Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabi na predavanje z naslovom Vitalnost skozi življenje. Predavanje bo v ponedeljek, 20. marca, ob i8. uri v prostorih MG Kranj v sejni sobi Št. 14. Predavala bo dr. Barbara Hrovatin. KONCERTI Duhovna glasba skozi stoletja Domžale, Cerklje • Koncert Mepz Svoboda Mengeš Duhovna glasba skozi stoletja bo danes, v petek, ob 19. uri v cerkvi Sv. Mohorja in Fortunata v Grobljah pri Domžalah in jutri, v soboto, ob 19. uri v farni cerkvi Sv. Marije v Cerkljah na Gorenjskem. PREDSTAVE Enkoisa Kranjska Gora - jutri, v soboto, ob 17. uri bo v Ljudskem domu v Kranjski Gori premiera otroške predstave avtorice Vike Šuštar Enkoisa. Ponovitev bo v nedeljo ob 17. uri. Dve nevesti Besnita - V nedeljo si ob 19. url v dvorani gasilskega doma ogledate veseloigro Dve nevesti. Nastopili bodo člani KUD Pod lipo Adergas. Vse o ženskah Sveti Duh - jutri, v soboto, ob 19.30 bo v kulturnem domu Sv. Duh gostovalo Mestno gledališče Ljubljana s komedijo 2 naslovom Vse o ženskah. Leteče zaročenke Brezje - Kulturno društvo Bohinjska Bela bo danes, v petek, ob 20. uri v Domu krajanov na Brezjah uprizorilo komedijo Leteče zaročenke ■ Z^ikova u 11, Kr» inj. PE Stritar^va 1 Kr^n.tel 041/^ .7 )2). 04/2)62 890 OSMRTNICA res maknkofl to. si se veselila sonca. da si uživala v pomladni svethbi da si ljub ila, da si mislila, da si storila? , AmoUi) 76. letu starosti nas je Justina Luth ar roj. Kovačič Pogreb naèc drage žene, mame, babice bo jutri, v soboto . marca Žara bo na 13. un IÎ3 pogreba v mrliški vežid od 9. ure ŽaJujoči: mož Miklavž, hčeri Boža in Irena z družinama 4. 13. 1 LOTO Rezultati 22. kroga -15. 3. 2006 13,18, 26, 29. 31 in 1. SEDMICE N Predvideni sklad 23 I 7, 4' kroga za i. kroea nepremičninska» družba « Hiti PRODAMO SK0F)A LOKAi Hrsstniu, novograd* nja, stânovànjsl^o poslovna hiSâ, lah« ko^odrgiinska. 420 mz bruto povr^ itn^ rti 620 rni parc«le^ tli gradbena faza* Cena: 35 MIG sSi (146.052 EUR). SK0F]A LOKAt vrstna, vmesna, sia^ rost let» 140 mz uporabne pwií* n« 4 klet parcela 13$ mi, C K pKn. Cena MIG (iso.lis EUR). ÍKOFjk lOKAi center, samostojna, v celoli kvalitetna adaptirana 1 trisianovanjska (pritličje v iV. gt. fazi 90^712, mansarda dve izdelani slan> vanji 90 ma H-43 mz. v polkleti pro$^ tor ra posL dejavnost 27 mz ^ skup* na klet^ vs( priključki, dvojna garaža, vse na parceli 357 mz. urejen dostop. Cena. 79 MIG sit (329.661 EUR), možnost prodaje po enotah! NAKlOi enostanovanjska, I* obnovljena 1939, 200 mi povriin^ novejši pria^dek dvojne garaže, na parceli 1030 m2< prisojrra lega z na^ k Ionom, odlićen razgled. Cena 47.928.000,00 sit (200 000 EUR). ^A^OVANj€ PRODAMO PRIMSKOVO pri Kranju pK^amo na par«lr $00 rn2: J stanovanjske eno-tev hiiî z prenovljeno sirchoi izgrajeno I. 1955: polkieino startovanje 6$ fn2, vi 7n2, stanovanje v nadstropju 83 mz z in pripadajočo ter samostojni gospodarski objekt I predelan I 2000 v bivalno hI* rte 70 m 2 z neizdelano podstreho ter kletjo 13 m2. Skupna cena za navedeno 72 M10 sit (300.451 EUR)» možnost prodaje po dehh. SKOflA LOKA, Poljanska c.. dvosobno stanovanje s kabrnetom cca ^o m2 v pritličju iwt\it večstanovanj- ske hiše, popolnoma adaptirano 2001, pokrita terasa, klet 60 m2 (možnost preureditve v dve sobi), del podstrehe, vrt €q mz. dva parki* ri§ča* Cena: 19 M10 sit {79.1ZÍ VIKEND PRODAMO )0ST - Planica prodamo zidan vl^ letnik 19S5,m2 bivalne povr* ^ine^ na parceli 2090 m:« pnsojna ega. Cena 42 MIO sit (175 263 EUR), možnost odprodaje dela zemljišča v velikosti cca 700 ma. HISE KUPIMO Za nam znartega kupca kupimo sta^ novanjsko Kj$o z vsaj $00 m2 zern^ jišča do starosti 35 let, Kranj 2 okoli* co, v cenovnem razredu do 4$ MIO sit (187.782 EUR)» STANOVANJE KUPIMO Za nam zfia/ie kupce nujno kupimo v Kran|u garsor\jero alt enosobno sta^ novanje* Za nam tnane kupce nujne kupimo v Kranju garsonjero dvo do trisobno stanovanje* lomanAvolja*net 3, 2. LOTKA NI! Sedmico je 27.000.000 Si za Lotko je 12.000.000 SIT 1 i I NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva s/n. Kranj e04/236 73 75 : info^íiř»! ZA ZNANE STKANKE VZAMEMO V PRODAJO VEC VRST STANOVANJ ^N rTANOVANjSKIH HiS STANOVANJA PRODAMO: KRANJ •Pbnfna L: trisobno stanovanje, X. nadstropje. 78,00 mz, obnovljeno vsel j ivo takoj, cena SIT CERKLJ& enosobno Stanovanje, 37,30 m2, pritličje večstanovanjske ^vbe, delno obnovljeno (garaža ^ drvarnica too ml 1 15.000 OCOiOO SIT« jESENlCE * SkpveflsM Javomik: dvosob^ no 3745 m2. klet 10,92 ma, I. izgradnte 196O1 cena 14.000.000.00 SIT (S&420 TRZiC: petsobno stanovanje, II. stropje v^Čstanovanjske stavbe, L iz* gradnje 1937, obnovljeno 2000, 134 vpis v ZK, cena 26.ooo*ooo«oo SIT HiSE PRODAMO: BECUNJb starejia hiia 2 zemljiščem in pomožnima objektoma« L Izgrad* nje 1900. odifčna lokacija, pare. 1136 m2, cena 34 Soo.ooo«oo SIT {14$ 218 ŽIROVNiCA: stanovanjska hi&a in gospodarsko pošlopje< I. izgradnje 2000, bhiQlne površine loo ma, ccna 43.000*000^00 SIT, (179436 EUR^. SENĆUR-vrstna nadstandardru stane- vsniska hiia« I. izgradnje 2001, 240 m2 biv povriine, zemljiiča 266 m2, cena 70000.000.00 SIT, (292104 EUR). GOLNIK: dvosUnovanjska hiia, na vKoda. I izgradnje 1985, cena 4^.000.005,00 SIT {187.781 EUR). ZGORNJE DUPLJE: 2/3 dvostano-vanjske hiie, kar v naravf predstavita* pritličje, klet ir\ dvoHSie v izmeh 303 m2, L izgradnje 197O1 c«na 21.500.000,00 Sn*, (89.717,91 EUR). ODDAMOV NAJEM. BLED: stanovaní 90 izgradnje 1980, opremljena, najemnina 74.000,00 SiT/imesec ^ 7troŠk^ varidna. KRANJ • DRULOVKA: štinsoboo survdv^ nje v staocvanjski opremljeno, I» iz* gradnje 1989, v Umetl iconi3. najemnina \8ô.ooo,oo SIT/imesec {7^.00 EUR) s itniki. varičina. Vse^jivo 01.03.3006. KRANJ • Prebačevo: §tirisobno n>an-sardno opremljeno stanovanje. I* rz« gradnje 2000, najemnina 144000,00 SfT/imesecs stroiki (600.90 EUR). RADOVU ICA: enostanovsnjska hila z vrtom. I. rzgradnje 1935. urejena v letu 2006, najemnina 300/» EUR/imesec 4 stroški, pogoj starejii par brez otrok' POSLOVNI PROSTOR: TRŽIČ • DetefKZ lokal za norttveno de^ javnost. \zi m2. vsi priključki, cena 26.500.000,00 SfT (110.582 EUR). PARCELE; PODLJUBELJ: zazidljnn parceli 1520 ma in i38Sm2. Cena 80,00 £UR/im2. VODICE« zazidljn/o stavbno zemlji^ v izmeri 1227 ma. cena 90 £UR/m2 (21.568 SrT/m2) in gozd v izmeri 12&4 m2, cena z EUR/ma {479.30 SIT/m www goren)sk; gus petek, 17. marca 2006 RADOSTI z VUENJA info®g-glas.si 23 Bukovi ostrigarji minut ped te osoljen in po-popran goveji rostbif. Zunaj naj bo lepo zapečen, v sredini pa §e rožnat. Po žeji ga lahko tudi prepečete. Boris Bírgakt konzerviramo v kisu ali pa peteršiljem in postrezite. ^^^^^ rostbif po-ložíte na ...................................... shranimo v zamrzovalniku. juho lahko še dodamo iz- ^ ^ Bukovi ostrigarji veljajo za V tradicionalni vzhodnjaški boljšate z nekaj kapljicami preostalem olju v naravi precej redke gobe, ki medicini jili uporabljajo za zeIIŠ6iega kisa. pa jih tudi gojimo. V naravi krepitevven, sprostitev kit ter jih najdemo pozno v jeseni odpravo zraka in hladnih Bukovi ostrigarji m pozimi, običajno na buko- stanj iz telesa. Vsebujejo pa $ parmezanom vem lesu. (majo zelo značil- tudi zelo veliko železa, ki ne- prepražUe očiščene bukove ostrigarje, česen in peter-Šilj. Začinite s soljo in poprom ter zalijte z vinom in duáite toliko Časa, da teko- no š kol j kasto obliko z bol j ali izmemo ko risti kivi v telesu. Za ) osebe potrebujeino: 40 i i na izpa ri. Rostbif na režite manj stranskim betom. Bukovi ostrigarji so lesne gobe )ešprenjćkova juha m nairaje rastejo na bukovih ^ bukovimi ostrigarji da£ bukovih ostňsarjev, j če- rezine, jih obložite z go- i * i ^ _ ^^ttitei»« « «i» «KAAAMA»«»^ A «k^lfl^ilte Štorih, pa tudi na lesu druge- ga drevja, gojijo pa )ih ve-ćinoma kar na slami. So zelo Za J oseb potrebujemo: 20 dag ješprenjčka, 10 dag kore- nega kruha, 3 žlice nastrganega pam\ezana, svei sesekljan Deteršili. sol. sveže mleti nooer. bami in postrezite s poliub-nim krompirjem, zelenjavo i cmočki. Ribji file priljubljene gobe za gojenje nja, 10 dag pora. 40 dag buko- Na raztopljenem maslu 2 bukovimi ostrigarji in jih je mogoče kupiti vse v/H ostrigarjev, 1,2 I mesne posteklenite na tanke lističe leto na tržnici ali v trgovinah, juhe. sol. sveže mleti poper. 2 narezano čebulo. Dodajte Gojeni imajo malce manj in- strta stroka česna, i žlico sve- očiščene bukove ostrigarie. ^ag poljubnih ribjih jilejev Za 4 csebe potrebujemo: So tenziven okus od divjih, ven- žega sesekljanega peterfilja. posodo pokrijte in dušite 15 (brawna, '^arpene, lista,...). dar je kljub temu njihovo prijetnega vo- minut- Začinite s seseklja- stisnjen sok polovice li- meso nja in okusa. Paziti je potrebno le, da so primerki le-teh Mesno juho zavrite skupaj ^ peterSiljem, soljo in poprom ter z gobovo maso obložite rezine kruha. Vsako z ješprenjčkom in ji dodajte očiščeno in na kocke nareza- mone. j žlice ostre moke. 5 dag masla, jo dag bukovih ostri-gurjev, 5 žlic kisle smetane, i čim manjši, ker je meso sta- no korenje, por ter bukove rezino knoha posujte še z na- ^ i^« nastrganega hrena, i rejših precej žilavo. Bukovi ostrigarje. Začinite s soljo. strganim parmezanom, po- narezanega drobnjaka, ostrigami so siadkastega bla- poprom, in česnom ter ku- ložite kruhke na pekač in jih ^«žc >nkti poper. gega okusa in jih lahko vse- hajte toliko časa, da se je- v na 200 stopinj Celzija stransko uporabljamo kakor spienjček zmehča. Nazadnje ogreti pečici pecite toliko Ribje fileje o6stite, soUte, popoprajte in jih pokapajte z limoninim sokom. Povaljajte jih v moki in jih z strani s pecite na vro- ostale vrste gob. Lahko jih juho posujte s sesekljanim časa, da se sir stopi. Pećen goveji rostbif Za 4 osebe potrebujemo: 6 Čem maslu. Preložite jih na žlic c^jčnega olja. 60 daggove- ogret krožnik in postavite Jega rostbifa, jo dag bukovih na toplo. Na preostalem maslu prepražite očiščene in narezane bukove ostri- ostrigafjev^ 2 žlici svežega sesekljanega peteriUja, idi suhe- poper. ga belega vina, 2 sesekljana garje, dodajte kislo smeta-stroka česna, sol, sveže mleti no, hren in zavrite ter tako pripravljeno omako prelijte po ribjih filejih, jih posujte V dovolj veliki posodi se- z drobnjakom in postrezite grejte oljčno olje in na s slanim kuhanim krompir-njem z vseh strani 15-20 jem. ZELENO CVETOČE ifcor Pavlič Cvetlični sejem Vsako leto marca je v Por- melije, ki je sicer zelo žalitev- j denonu v Furlaniji - Julijski na rasdina. Očitno so vrtnarji § krajini cvetlični sejem, ki ga vzgojili sorte, ki so se dobro radi obiščejo tudi številni Slo- prilagodile našim razmeram vend. Letos je bil .sejem od 4. v stanovanjih ali zimskih vrto- do 12. marca. Na njem so pri- vih. Na sejmu je bila prikaza- kazane številne ideje za uredi- na tudi ureditev vrta s kaktusi. tev vrta: bodisi ^ede ocvediče- Za ljubitelje orhidej so pripra- nosti in zasaditve, pa tudi ide- vili pravo zbirko sort, tako veje, kako vrt za polniti z drevesi, lildh cvetočih primerkov, kot potmi med travnimi površinami. kako lahko vrt zasadimo in kako ga lahko opremi- manjših, ki so bile namenjene prodaji. Manjkale pa so okenske in balkonske zasadit- mo s sedežnimi elementi. od- ve, ki so jih nekateri obiskoval- prtimi kamini ali igralnimi ci pričakovali na sejmu. Na kotički zâ otroke. Na sejmu so ogled so bili prav tako rezano cvedičarji m vrtnarji ponujali cvetje in aranžmaji, s katerimi veliko vret semen, tudi takih, se ponaša marsikatera vrtnar- ki jih iščemo pri nas, pa jili ni ska hiša. Letos so modni šop- dobiti, pa tudi veliko sort sadik dreves, ki se vtem času sa- ki v kombinadji cve^a in lesenih elementov iz narave, ki jih dijo. Prodajali so tudi sadike prilagajamo različnim sveča- kostanja - maronija, ki ga je nostira in priložnostim. 2a menda zelo težko vzgojiti. Pa obisk sejma smo izbrali pravi semena aralidov ... Možno je pomladni dan s temperatura- v bilo kupiti nešteto sort orhi- mi nad 10 stopinj Celzija, kar dej. amarilisov. dalij. kal, r^aj- je še posebej dvignilo vzdušje ® več pa so prodajali sadik ka- med ljubitelji rož. KUHARSKI RECEPTI Za vas ;zbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: cvetačna juha s kislo smetano, ocvrta zajč- ja stegna, zeljna solata s krompirjem In bučnim oljem, sad- ire krom- gorgon- na kupa s kivljem, ličijem in banano; Večerja: pizza s sirom In Šunko, kisle kumarice. Ponedeljek • Kosilo: vampi po tržaško, polenta s parmezanom, radič s fižolom; Večerja: testene krpice z zeljem in hrenovko, jogurt. Torek • Kosilo: grahova juha, ocvrti osličevi filejt, pir, rdeča pesa v solati, pomaranče; Večerja: zolo, zelena solata s Sreda • Kosilo: krompirjev golaž, skutni štrukljl, slivov kompot; Večerja: topli kruhki, endivija s koruzo, jabolčni ocvrtki, sadni čaj. Četrtek - Kosilo: ričet z zelenjavo In suhim mesom, palačince z marelično marmelado, sadní sok; Večerja: ipageti s pršutom In sirom, zelena solata s kalčkl. Petek - Kosilo: gobova juha, postrvi v foliji, krompir v koscih, zelena solata s paradižnikom; Večerja: popečena cvetača s šunko In sirom, vložene paprike, zrnat kruh. Sobota • Kosilo: segedin golaž s svinjskim mesom, pire krompir, jabolčna pita; Večerja: skutni praženec s sadjem, kom pot. Cvetačna juha s kislo smetano ^oogcvetoče, ikrompir. i,s litra vode. jušno kocko, žlička maslo, 1 žlica moke, muškatni orešček, sol, poper, peteriilj, 2 žlici kisle smetane. V vodi, ki smo ji dodali jušno kocko, kuhamo na cvetke razdeljeno cvetačo in na kocke narezan krompir. Na pol kuhani zelenjavi primešamo na maslu opraženo belo prežganje. ci smo ga razkuhali z 1 dl vode. Dodamo vse začimbe in hamo do mehkega. Na koncu juho potresemo s sesekljanim peteršiljem In jI primešamo kislo smetano. Skutni praženec s sadjem Za 4 osebe potrebujemo: 500 g skute. 4jojco, loo g moke, Ščepec soli, 2 žlici mas la ali m a rgarine, 3 žlice sladkorja f pra hu. 4 žlice svežega, vloženega oH odmrznjenega sadja (brusnice, borovnice, rdeči ribez, marelice). Skuto gladko razmešamo z moko, soljo in jajci. Vveliki ponvi segrejemo maščobo, nanjo poravnamo skutno zmes, nato pa zlato rjavo zapečemo z obeh strani. Pečeno raztrgamo z vilicami. Še malce popečemo, po želji dodamo Še neka) koščkov masla, nato pa sladico porazdelimo po krožnikih, v sredino naložimo sadje, potresemo s sladkorno moko In ponudimo. www.voUcswagen.sl Golf pod ceno. Golt Tren clil n e I,6TDl C75 kVV/102 KM) že od 3.390.000 srr /14,146,21 eur, Goinrendiíne i.9TDI(66 kW/90 KM) 2e od 3.703.000 srr / js,452.34 eub. Avtohiša Vrtač, d.0.0. Kranj Delavska ceifa 4 , 4000 KRANJ tal.: 04 27 00 200, fakt: 04 27 0 0 222 www.ovt e h i a ov^a C. 1 i ipuila p titiiMiA. inmodrkn ^ nnnrriN, Nkitpoa pnrrdu Ml • t tniii^ COT US. l?Sir/krn 24 MALI OGLASI info@g'glassi GORENISKl GUS petek, Ï1. marca 2006 fitPRintČMřit fiCAL Í&TATE SV(T SCd.o o. (Nor* ullCA 4000 Hma%í Î1I.: O^.ltM W) Emdi!: ^ vet* neprem řf ni ne.si ^ANOVAN|A Vupimo Zéfzn^ - na krcsu, kgpímo (taoova-nje, cca 45 m3< za znanega kupca z gotovino. Knnj « Orulov^i dvosobno stanovanje v novih blokah za naio stranko iSČeme^ prodamo Knn)*P1anrna ll:«nosobne. mi. 19S3* nad od delfK) Cena m»o SlT (93.890 EUR}. dHno prenovljeno J 1930, vnad. wc iz* ven stanovanja* Cona mio SIT (46737 T^ « Bístno: drobno ^ K. mz, 1968, preí>osH|eno L 2004 u nad, opre mljerw. Cena zi mho SIT (87»3ô4 EUR)^ R9dovl)ica • Crvdnik^ uL 49.63 niz, I. 1973, drobno V t nad ^ZK. Cena 20^5 mio SIT Colnfc S540 mz, L1950. tnsobno v nad, pogeb60 ira. starej* i», d vosra no vanjska, obnovljena 19S0. V pntlićfa so pona z; mlo SIT (104^3 EUR) tkofj^ Loka « ^hibnlc 1^6 mz, vrrtna hiia s J15 mz zemfuča, . 1976. Mirna bkaei|aob?eleneni pa$u Cena49mio S(TizQ4^73 euR) Sho^ loka • Poganska CJ polovica sta* novanjsk« hi^^ stanovanjske povrime cca. 140 mz, parcele 146 mz. I ^998, CK pJin.Cer>a304 m« SIT (u6 8s7 Kmv v vrstni pozidav! Primskovo. ob Zadružnf in ulici je na vofjo i» nekaj hÍÍspoi20do^6omz stanovanj* ske povfîine^vseîgrajeno do ir«i)e, po^ dal|iane f^, Pan^ se vehke ^ do $61 m2 Cene od 39 do 60,9 mio SIT (i6z744 Sur do 3S4.^3t EUR), Kupci ne plačajo provizrje. ZEMgi^pre^m Po^n« Moinfe vo^z. &on£na, rav^ parcel pfaviktt oblike v obmoàu iokaojskeea î2 ftiio SIT (50.075 EURJ. POSLOVNI PftO^ORf oddamo Kranf * StiaiiSće: odda/nc pD$k)vni a mimo peafni^ de^avnosi, lo mz, pn^ ( IM^ hib, pcmtori so prenovl^erii t 1996 lO opremljenr. Cena najema: 1^9.820,00 Srr/m«« Kco CUfi) ^ rooikL www.syat*neprerr)icnine,s( gekko »<úr 79A.4 www.çWtoorofett.s * 04 2341 999 031 67 40 33 ] PRODAMO STANOVANJA KAMNIK * MALI GRAD: 107 mz, Štiri ex. 2x ki^alnica z no^o, ncopre* mijeno, takoj vscJj^vo. pražni boks. { Cena 349 mio SIT, MOJSTRANA: 44 mz, enosobno, . nadstropje 1./2, opremljeno, razgled na gore. Cena: mio SIT. TRŽIĆ • RAVNE: 79.25 ma. Uisobno, nadstropje 273. obn 93. dobo opremljeno, mi ma lokaûja^ vsa irtfrastrgknjra m priklj^U, Cerva. 17 mio SIT, TRŽIC ' RAVNE* mz.dvoinpolsob-rto, nadsiropje y.ji. obn. looo. lepo obnovljeno, v stare^Si hiii. defno opremljeno, mima tokacija^ vsa infra* Strulnu^a in priključki Cena: 14 mio SIT. KUPIMO STANOVANJA KRANJ « SORUJSVO NA5BJE, VODOVODNI STOLP, ZUTO POg& PIANI* NA I: kgpirrvs eno ali dvosobno stan> vanje, takojSn|e plačilo. BL£D, RADOVLJICA, LESC& kupimo stanovanj različnih vdikosti. takoji^ nje plaůlo. PRODAMO H BREC PRI 2IR0VNI0: t^o mz, na pan» Il 4$$ m2. L1995, obnovljena 2005, n» opremljeno. Ù nevselfcno, nova CK na olje. poleg gosp poslopje 79 mz. Cena 143 m»oSlT KUPIMO HiSe GORENJSKA zapuičene kmetije irv stavbe v vaSkem okol;u. PRODAMO ZEMLJIŠČE S6NICNO ^ PODOVNICA; 1033 mz^ sončna lega, veda m elektnka ria parce* h. Obsloje^i načrti za zidano aH mon^ lažno hito. lep razgled na dolino in hn« be. Zadnja zazidljiva parcela v riasdju Cerva: zi^i mio SIT. KUPIMO ZEMgiSCE BASNI VRT, POVU& kupimo od KOO do 1,000 mz zazidljivega zemljica. l^hko tudi z gozdom. COAENJSKA: med Per^óco in jeseni* cami kupimo od 1,000 m2 zazidljivega zemijiià za poslovno stanovarijski 0^ jekt. Pogoj iirok in udoben dostop 000AMO POSLOVNE PROSTORC KRANJ In okolica, STRAŽÍŠČE, SEN- ĆUR| L£SC£: već poslovnih prostorov za Qzl^ine namene in rabo. različne po-vrtine, tjgodne cene i Pggg? gostinski bkai za hitro prehra* no^ 16 mz^ L1920, obriovljen 1990, s kruino pečjo, za pripravo m dostavo ne. parkirno mesto. Cena 60.900 ^stfoiki. www.gekkoproiekt.S domplan OruSaainbMrtf^, nepwtMnœ, Menam n «o^get*^« di zd Kran) (i S ali i kabinet}: HIŠE-PRODAMO Žebszniki • enonadstfopna vrstna, tloris 7iS parceli velikosti 262 ms, 1^0 izg^njei987< CK garaSa, cena 39 mioSlT (162.74411 b ižina Cerkeljna tlorisa 12x11 mz, na parcdi rnz. leto izgradnje 1992,39 m>o SIT (163.74411 EUR); Žiri, enonadflfoprUi tlorisa m x 9 m, na parceli velikosti ççomz, leto izgradnje 200I1 cena 28 mio SIT (116.84192): HIŠA-ODDAMO V NAjEM pri zelo dobro ohranjene kmećke Mi v izmen 96 m2 z vrtom, klasičr» ogreva^ ni«, ddno opremljena, leto izgradnje i860, najemnina 76.6Í5 SIT mesečno (jzo.oo EUR); TURljnĆNO REKREATIVNI KOMPLEI3 * PRODAMO Poljani dolina, 1 km od Gorenje vasi * gostišče s iffrišča na < apartmaji, bazeni, vdikosti 2.70? m2, mz • je^ ali ma nje od 1 mio. SIT apartma^ počHnikoh hiSic leto iz* a 1051,57 6Ufi); POSLOVNI PftOCTOR ^ PRODAMO a Loka: biižina Kotela TransUinst; v IIL In IV. r^adstr^piu • posamezna etaža 324 m2. o dejavTMSt, Me izgradr\je 196O1 obnovljeno 1993, cena 18 mio SIT (75.112.66 EUR); Kranj. Straii^ \isoko pntirčj«, v eme^ ri 209 mz. leto izgradnje 1974. 30 ma, lastne parkiniče. za trgovino ali podc^ bno dejavnost, cena 37 mio S iT (154398^6 EUR) Kranj. Planina ML trgovski center SPAR, nadstropje, 139^16 mz ^ma novo-nja}, lefo i^radnje 2002, za pisar« ne< cena 34 mio SIT (141,87948 EUfi); POSLOVNI PROSTOR « ODDAMO V NAJEM: Podnart, ob glavnj cest), pntiičje, izrne* re 179 mz, leu izgradnje 1904 prenov^ Ijeno leta 2002. pnmemo za trgovino ali mirno obrt najemnina 1800 SlT/m? ♦ stroSkj (751 EUR/m2 * rtro SKU^D>SCNI PROSTORI ^ PROIZ^ VODNE HAL2 * PRODAMO* NAJEM Stegne pri Ljubljani, velikostj 600 mz, starost 30 let kto izgradnje 1975« cena 112,5 ^^ ^^ EUR), mož^ najema • cena 1 mio SIT/me» srroSki (41749 EUR mesečno * »Skovno inaustnfSKacona. v tzme» rt 1200 mL viina 3 m, parklriS^ urejeno, leto izgradnje 1970, prenovlfeno 2003. ana 2ce mio ^(834^85^1 EUR}: bldina Sko^ Loke, na povr^i^ velikosti 14000 ntz, starost • postopna grad nobrKwodietai9^dalje (možnosi jafe po delih aV tJdi rufem^ ceru 650 mk> Srr (i7i240>,9C najem io8o SIT/nu ^ stroiki (450 EUR mz t stroSki); PARCELA » PRODAMO Kranjska Cwa • Podkoren, Jzmere^soc cena 13.180 SiT/mz m2. M i Rovt nad Jeenicami, v izmen 7^9 ^2, na parcdi elektrika in tťeron, sončna, dostop z javne ceste, geodetsko odmerjena, čeloma zaz^fjiva, 6km od av^ toceste,ceruii mio SÍT (45.902,18 EUP); PAACCLA ZA VIKEND - PRODAMO: Paloviče * nadTr&Čem. v cme* n 1,097 mz. cena 6.000 SIT/mz Tavčarjeva ulica 22, P,E, Stritarjeva ul, 4,4000 Kranj tel,: 04/23S0 -430,04/2365-360 fu: 04/2365-365, e*poha: infb^agerrtkranj^si GARSONJERE KRANj * PLANINA I», garsonjera v iz-meri 31,13 m:, 1, nad /7, stara 24 ieL vsi priU)uČki, bčena kuhinja, kfje bila povečana na r^^n balkona, manjši balkon, prazno, vpisano v Z K., vseljivo junij 2006. CENA^ 14300.000,00 SI ZLATO POL|E» prodamo lepo dvosob* no stanovanje v «meri 69,29 m2, man* CK. sarda, siaro 8 iei, V stran, ba j vsi priključki, vseljw Februar ZO07 CENA: 2Z,700.000,00 SiT (^jzs^ guStJANA • CELOVŠKA Ci prodamo stanovanfe v izmeri 65,12 ./11, staro 31 let, |V stran, za- . vsr mz. prikjučki, vseljiv takoj. CENA: 28.000.000.00 SIT (ii$&4i.93 EUR}. KRANJ - PUNINA III, pnxfamo dvosobno star>ovanje preddar^o v dvosob* no & kabinetom, 62,71, staro 21 let, 2.nad,/7, balkon, vsi pnklfučki, vseljrvo Mar« Z007, CENA: zo.500 000,00 SIT m in VE2470 m2, 2xba1kon, staro 67 let, CK-pl^n, tel pn-kijtiček dve kopabid, ki sta v kompletu obnovljeni, nova el. Inštalacije, vsď|1ve po dogovoru. CENA: 32.500.000,00 ck. . ^ tel. pn^ rano I. 2005. o voru. CENA: S (T {135.620.09 kranj • 8ritop1 pn:>damo zelo lepo itir>$obno stanovanje v izmeri 99.10 mz ^ neiadelana mansarda v izmeri 46,13 m2 ^ lastne parkirišče in sorazmerni delež vrta, stanovanje se nahatá v iest stanovanjski hiiii ki \t zgrajena I 19731 plet opremljeno, klouček, balkon, vseljivo po J2.500.000.00 eur). hise kranj • primskovo, prodamo sa* mostojno hiio. ki stoji na 479 m2 zemljiSča, bivalne povrSine 250 m2, obnovljena I. 2005. v celoti podklete* na, v pritličju se nahaja bivalni del, v 1, etaži pa spalni del, vsi priključki, vsel j iva po dogovoru. cena: 68.000,000,00 S IT ( 283.758,97 eur}. besnica • rakovica p^amo 1/2 hiSe z pripadajoim zemljiščem v izmeri 700 mz ter pomožnim objektom s kletjo, bivalne površine 130 mz, staro 35 lec, delno podkletena, v pritličju se nahaja dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma. CK • olje, vsefjivo po dogovoru c€na. 36.000,000^00 SIT (150,225.33 eur). ambrož pod } proda* mo zeto lep vikend v 4 gr. fazi. d^ menzij 9mx7^5m, 105 mz bivalne po* vriine, 356 m2 zemljiiča, terasa ^ balkon, PVC okna, telefon, prevzem možen takoj. CENA^ 28.000.000,00 SIT (116.841,92 EUR} trboje, prodamo d voštano vanjsko h lio, ki ima 172 m2 bivalne povržme in lež^ na 629 m2 zeml^iSČa, iff^^tn^ i 1982. CK, tel. prrključek, balkon ^ terasa^ delno obnovljena, nova ko^ pa I niča, vseljivo po dogo voru. CENA: SI ,000.000.00 s IT ř 221.165.08 EUR), ZEMgi^ SENCUR, prodamo 1000 m2 lepo, rav- na no in oopno zaz^a fivo parce», vs^ pn urejen dostop po asrarnii pod, prevzem r7>o2en CENA. 33.550,00 SIT/m2 EUR/m2}. VISOKOi prodamo 679 mz ravne za^ zidlfive parcele, prevzem po dogovoru. CENA. 17 973 000,00 SIT .000.00 EUR) RADOVLJICA • UkNCOVOi prodamo 4 zemfpSča v izmeri 1000 mz, ravna, dobra povezava do Blejskega jezera, prevzem po dogovoru. CEr^A* 20.369,40 SlT/m2 {85 EUR/mz). KUPIMO: KRANJ • OKOUCA, kupimo več sta- novanj različnih velrkosti. za nam že znane stranke V OKOUCI KRANJA kupimo več nepremičnin različnih v^ikosti za nam že znane kupce. Celotne ponudbe dobite na naSi spletni strani: www,afentkrdnj,si ^ * A é m GRADNJA ZA TRC, U PRAVI) A NJE IN VZDRŽEVANJE, ENERGETSKA. VPiS V ZEMLJtSKO KNJIGO, NEPREUfCNtN ALPDOM, d.d., Radov jica, Cankarjeva 424O Radovljica Tel,: 04 537 45 00, ft*: 04 53> 42 n . e^po$ta^ alpdom^alpdom.si STANOVANiA PRODAMO BLED: Prcdarr>o nova stanovanja na eni rujl^đi lokxjj na Bledu, Triglavska ce* sta ÎRçàcâV V je 7 stancpranj 71,^1 • 126,7 itiri eta!e, balkoni, terase, po gled na lezero. zk ure|er>o. prosoh U ne* kaj enot Podtobneiii opis^ fSnografije m tlorisi na (.vvvv/alpdomsi (novogradnje). Cena. 3S.62j.9>z - S4ê90.362 SIT z DDV RADOVLJICA: Preiemova, ^9,54 rn2. dvi> sobne. pHtli^e, L1995. kopalriica4wc. spalni dne^a soba. ku^mp. klet vsi prildioč« b. Cena: 23.$cema soba. spalnica, kopakiica + vic zaprt bafken, kJeii I. 1973, ohranjeno, kopalnica obnovljena pred 4 (ni. Vil pnkljudi. vpi»no v zk takoj vselj>va riadstivii^ca u avto 500 coo S!T EUR). Cena stanovanja: 20.500.coo srr (85.545 !UR). Možen odkup ganže. Ul. S. Žagaria, mz, I. 1976. cena garaže^ 1 HiàO PRODAMO VRHNIKA ^ dLatna 8f«20vica* stano-hiia t6 X10 m, podkJetena, 0^ novfena 1973. po eno stanovan e no m? v prhličju in nadstropju, 2 ba koria. cknadje^takojvseljiva, parcela 23$ m?. Cena: 40 0CO.ooôSrT (166.917 EUR), STANOVANJE OOOAMO LESCE: Vodnikova, dvosobno + 2 kabi r>eta, 83.3 ms. L 2002, 3. nadstropje, dnevna s^, kuhinja, spalnica. 2 kabi^ neta. kopalnica. wc, balkonsb loža, ve* randa. garaža, vsi phkiiučkl. čerema (ra zen oba kab«r>Ma), oJdamo za 1 leto 2 možnostjo podaljSanja, varščina ^ rr>e^ sečne najemnine Cena: 9^*^50 Si mesečno ^ stroSkl. ^ I POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: pritličje novega dela trg* poslovr^ega centra, 177 m2. t^ovska, sto- ntvena, izobraževalna, servisna dejav* nost, naSa r^cvoeradnia 2005, uporabno nie, SL Cena^ 53.100,000 SIT (221.S&Z ÊUR) brez DOV. lESCE: pnthčje novega deia trg.* poslovnega centra, 97,21 mz. trgovsb, stontvena, izobraževalna, servisna d^^ nost, naia novogradnja 2005» uporabno dovoljenje, vnwv.tpc^íesce.si. Cena: 29.i6}.ooo SIT (121.69^ EUR) bccz ODV, LESCE: pritličje novega dela trg.« poslovnega centra. 78.96 ma, trgovska, storrTvcna, izobražMina, sen/isna dejav* nost. naia novogradnja 2005. uporabno dovoljenje, VAVw.tpc^lesce.sl Cena: 23ÍSS.000 srr (9SÍ4S EUR} btcz ODV, LESCE: medetaža novega dela trg.^ poslovnega centra. 77^7 ma. trgovska, sto ntvena. rzobraževalna. sen/isna dejav^ nost, naia novogradnja 2005, uporaW dovoljenfe. wsvw.tpc*lesce.si Cena: 21445200 srr {99429 EUR) brez DOV, LESCE: mederafa novega dela trg.* poslovnega centra, 245.1 mz. r^ovska. storitvena, (zobrate^alna, servisna dejav^ nost, naia novogradnja ?CO$, uporabno dovoljenie. SMSvw.tpc^lesce.si. Cena* 67.647.600 SÍT [î&SJii EUR) brez DDV, LESCE: medetařa novega dela Irg.* po&lovnega centra. 107,8s m2r ttgovska, storitvena, izobraževalna, servisna dejavnost, naia novogradnja 2005, uporabrw dovoljenje, mvav (pc^lesce.si. Cena: 29.766,600 SfT EUR) brez DDV. LESCE: medetaSa novega dda trg.* poslovnega centra. ^05 mz. trgov^l^, storitvena, řZobo dovoljenje, www,tpc^^ce.si Cena: 23473A» srr (97.954 EUR) brc DOV. LESCE: pritličje novega de a trg.* ! poslovnega centra, gostinski lokal, 155.45 mz, vdiko svetlobe^ naia r>ovi> gradnja 2005. uporabno dovoljenje, wMv.tpc leKe,Si. Cena: 46,655.000.00 SIT bi« DOV (194.604^ EUR) LESCE^ mansarda nov^a dela Irg.* poslovnega centra, pisam^ikl prostor 104^05 m2, naia novogradnja 2005, up^ rabno dovoluje, viVMtpcJnce.si. Cera^ 28717800 srr (119.837 EUR) brez ODV, RADOVLJICA: Prefemova. 31.6 m2,1. ^990, pntbčje, soba> ur^riarije,vsi prfIdjučU, samo, t^ovina salon, možen takovi pie* yum Cwa: lo.coo.ocQ srr (41,729 ELrR)i POSLOVNI PROSTOR OOOAMO ZAPU2E poslovni o^kL eca. 450 mz, Wet in pritličje. 1.1996, opremljena jedil* nica in kuhinja, garderoba, tuii, lotele^ fonskih linij, vsi priključki, trofazni el. tok. dvigalo, parkiriiče, varovanje, za različr^e dejavnosti, oddamo za 5 let. Cena* 239.OCO Srr (>,000 EUR) mesečno ^ stro&ki. ZNIŽANO, POSEST PRODAMO POXgUKA; meianl gozd v vdikosti 95.973 mi Cena 7.000000 STT (29.210 f UR). GARAŽO PRODAMO KROPA^ pn Kultuniftm domu, 20 mz, starost 20 et. Cena: i.ooo.ooo SIT www.alpdom,$ Mlinska ul. 1, Maribor, P£ TrtrČ, SCe Mane Aux Mines 9/a Telefon: 592 59 49,070/30 ao 11 STANOVANJA PRODAMO BLED • gars.. 23,6 mi, 2. nad. v vili, bal* kon« opremljena. Cena: >4,5 miosft (cca CERKLJE-enosobno, 57,3 ma, prrtli^e, IJ. cca 1950. parceia cca >00 mz, gara* ia, drvarnica. Cena: 15 mio sit (cca TRŽiC« Ravrx, enosobrw, 3^8 mi J I. ^983^ opfemljeno. Cena: 13,9 mio set {5^004 eur). BLED - c^osebno, 52 mz, 11/4, l.i. 1974 Cena: mio sit (cca iiS.ocoeur). TRŽiC ^ Ravne, dvosobr«, 55,2 rru, I/2, obnovljeno 12001, CKria plin. Cena: 14 mio sil no, 51 m2,1 nad., 1.5. cca 1900. Cena; 16,9 mio Sit (cca 70.522 eur), JKOPJA loka - mesto, dv«npolsobno, 43 mastan.. 52 tm Meti, 30 m2 vrta. terasa^ 2 parkimi mesti, obnovijcno. Cena: 19 mio srt ^ENCUR • tfiinpolsobno, 99^7 m2,1. nad.. I.i, 2005, vv^ik balkon, mima dja s prekrasnim pogledom. Cena: JM7 mio sft (cca 131,320 eur). TRŽK! - Balos, petsobno, >54 m2, II/3, J, 1957^ obnovljeno v cek«i. Cena: 25 mb Sit ^cca 104323 eur). H l&E PRODAMO KRAN| ' Drulovka, stan. hiia, vrstna, končna, 210 rns 4 40 mz neizdelane mansarde, parc 141 ms, meji na releni pas, 1.1. 1994. Cena: 49 mio sit (cca 204473 eur} NAKLO * Bistrio, stan. hr&a, P^kM, del* no podkletena. pare 254 ma, Lk. 1985, Cena: 33 m^^sit (cca 137.700 eur). ^ROVNICA- Breg, star^. hiSa, nadstarv dardna, 300 m2 bfv< površine, garaža in gosp poslopje So m2. par^ 500 m2, I.i, 2005. Cena: 43 mio sit (eca 179440 KRANI - Brftof dvostan, hiia pare 540 ml, I.Î. ^963, pom. ma. Cena: 50 mio sK (cca 2 8L£D'Stan.biia. 1,1. Í940, dobra lokadjaza javnosL Cena: 31.3 mfosft {cca m2, 44 eurï. e* .010 SENtCNO • sUn h^ia. Ill, gradb, nz». 250 rru biv, povrni ne, pare 9$$ m2, tepa ia^ Cena: 44 mio sit (cca 1^3,610 TRŽtó • mesto, stan. hiša, 200 m2 biv. povriin«, parcela 240 rru. obnovljena I 2003. Cena: 21,9 mîo i\x (cca 91*390 TTÍŽtó - mesto, stan, hiia, cœ 2C0 mi^ diHno obnovljena, I.Í. cca 1900. Cena: 23 mio«t {cc» 95.980 eur), PARCEU PRODAMO $E^iCUR ' 2a2idl|rva parcela, 9S9 m?. Cena 32mtosrt (i6oeur/m2), LANCOVO*zazidljiva parcela. 676 m2« Cena' 11,55 "i^srt (7oeur/m2). POSLOVNE PROCTORE PRODAMO * 2 posl. prostora, 66,95 ^^ P^ 1.720,07 eur/ma z gar, boksom in m2 po 1476.60 eur/ma v novem posl. Cttitru. STANOVANIA ODDAMO TK2k! « mestno jedro, enosobrvo, 33,9 m2, pritličje, opremljeno, vseljivo s 1 J^2006, Cena: 200 eur/mes^ «kc« Kisa.si nov^rèdnie. èd^ticije, nMr«mi(r\if>r ¥ ve n u m « o » Intef 43,4000 Kfênl M.fht; 04/a>4JO^ pmt o}i/6a4*777 PRODAMO Km)\ - Manině, cKosobno stanovanje, predeleno v 2^2, 73 mi, 4/4 Cena: 24.500.000,00 SIT aJi 102.236,69 EUR Kranj • ccrrlert Itirisobno stanovanje, 1875. obnovljeno^ lepo. n2 m2 ^ kJet, stopniiče^ podstreha. 2X atrij, cena: B^. Oobfwa. lazidljiva parcefa s pn* iiiiki, 675 mi, sončna. Cena: f, Oobrm. 4iom2, za^d jrva parce* la s pnkhofU. Cena: 23.964,00 SIT/ms Vsoko, dvodružinskabia, cca, 400 m? start povriir>e, 19^7,624 m^ 2em1j1š£^ Cena 70000.000,00 SFT (291104,82 6, Sy, Duh, 5cc m2 zazidlj'îva parcela s priključki, lepa lokacifa, cena^ 110 ÊUR/m2 (26.36040 5!T/m2), www. verbum.ti ^♦mpPROJEKT t «.4M Ml m Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 S11 111 NU)NO KUPIMO HIŠO KRAN) PRIMSKOVO: nujno kupimo no, dvojČekali vrsfno KRAN) IN OKOLÍCA: nujno kupimo dvodru2Ínsko HiJo. do 1S7.I00 EUR Í45«04moo SIT) PRODAMO HlS£ COLNIK OKOLIO^: samostojna híia 240 m 2, parcela 64^ m2, \$Bo, obnovíjena L 2005. lahko dvodružin* ska, zelo lepa.* vredna ogleda. Cena. 229,550.00 SUR (55,009,362,00 KRAN[ • OKOLICA: stanovanjsko poslovni objekt, 450 ma stanovanj skih povriin, 800 m2 posL Prostor etaže), parcela ^5^0 m2. III, grad. r8?a, artdno kvalitetna gradnja, raz* gled, sončna lega, primerno za obrt* nike Cena: 9tS,ioo EUR (?20 ,0)3 4&4.00MIO SIT), KRAN): samostojna hi$a, 3x169 mz. K+p^N^M, I, So, garaža, lahko dvo-družinska, dobra lokacija. Cena: 204 500 EUR (49.0063SOAO SIT). STRAŽ ISĆE PRI KRAN)U: 300 m 2, mz, 1.1980. K+P^M. od-I dna lokacija, sončna iega, razgled, lahko veťdružinska, kvalitetno graje^ na, izredr>o ohranjena^ vredna ogleda. Cena 238.ooo EUR (69.016.320,00 KRiŽE: nova. kvalitetno grajena, 150 ma, parcela 400 m2< odlična sončna lokadja, vseljiva. vredrra ogleda. Cena: 179,500 6UR (43 015.380,00 SIT) TntiC OKOLICA: lesen vikend, 30 m:, 11991, parcela §00 m2, odlična mima lokadja. bližina g02da. Cena: 66800EUR (16007.952.00SIT). PRODAMO STANOVAN) E KRAN) VOOOVOONÍ STOLP: 47,32 m2, dvosobno, P/5 nad., 1 80, ob* novljeno I. 2002, zaprt balkon, dva kletna proslora. Cena: 79.300 EUR (19.003452,00 SIT). KRAN) PLANINA III: 76 m2, trisob na. 1^3 nad., obnovljeno 2006^ Cena: 100.200 EUR (24.011,928,00 SrCj. KRAN) PUNINA II; 53,8 m2. enosob-no, 5,/7 nad,, I, 83. balkon. Cena: 93.900 EUR (22,502,196,00 SIT), PRODAMO POSLOVNI PROSTOR RADOVL)ICA • OKOLICA: poslovni proslorTSms,vposlovnemcentru,I. j i 2005, garažni boks, vsi prikju^k^, primemo za storitveno ali trgovsko de* javrrosl. Cena: 119,000 EUR (28.517.160,00 SFT), PRODAMO ZEML)lSĆE 6RIT0F: eksk urlvno orodamo več parce, cca 540 m2. Cena: 145 EUR/m2 (34748,00 SlT/m2), BASEL): 2 X parcela 580 mz, v celoti zazidljivi, krasen razgled proti Kranju in na okoliike hribe. CENA: 110 EUR/mi (26,36040 SiT/mj), BiTNjE PRI KRAN)U: prodamo ve£ parce^ od 550*660 mz, super lokace ja. v bližini gozda, komunalno neure* jene. g/sdnja rtiožna konec Cena: 115 EUR/mz NUJNO KUPIMO VEC STANOVANj KRAN) SORLI)EVO NASELjE; ng|no I kupimo dve* ali trisobno stanovanje. KRAN) IN OKOUCArkupirrioeno-ali dvosobno stanovanje, sončna lega. takojšnje plačilo, KRANJ IN OKOUCA: kgpímo tn www«mp*proj«kt.s NEPkEknům-miESTm vi- PrrSrmo^ Hiti} 4 574 S 444 Na 8l«du 500 m iz centra prodamo staro hiio I 1930 v ttmeri 150 m2, 1000 m2 zemljiíía. Cena 60 mil, sit (250.000 EUR). Predamo ve^ parcel v velikosti od cca 450 do 700 m2 na Z^nji D^ravi pn Ka mnr Cor id. Cena 23.000 So obfWvl;ena. Cena 8; rml sit (362000 GOREN)SK.l GLAS petek, 17. marca 2006 MALI OGLASI infû@g-daî si 25 KsKERN U m ériF POSLOVNI PROSTORI: Odd«m»: ŠENĆUR • pissrne cca. 300 m: v k ob|«kt star 11cto^ varovano^ zuna) parki rtiča I dvigalo» cena » 1.920,00 SiT/m2 (8 EUR/m2). na KRAN): pisarne 1S5 m2 v 166 m; v K nadstropju, možno Ji parkiranja, na^emrih na « 1440.00 SlT/mz {i EUR/rnjj, tfrkoà slroik^ poseb«j\ Prodamo: BLEO, poslovni prostor 24.35 ^ ^ nadn star 16 Ict^ za trnovino^ pisarne, cena v 12,5 mio SIT (52 083 EUR). gueUANA: loka) 20,70 ma v 1. nads., star 12 let. za mirno dejavnost cena ■ 3^4 rflio SIT (3^.000 EURJ. KRAN| • na Planinr bi^ro v izrr>eri 74 m?, letnik S9, v lokalu )e vsa oprema, c«na • 26,6 mio SIT {ni.ooo HISE: Pfodamo: Mlak4| na Cnć\j: v na self u hii, stanovanjska hi§a v ML gr. fdzi ; (klet 140 mz, pritličje 150 ma in mansarda 1)3 mí}, parcela 772 m2 na sen^rtf lokaoji, primerna tudi za dvostanovanjsko hiio, cena ■ 45,0 mio SIT (187780 EUR}. 8ESNICA* hi£a v IV, gr. faz^, m2 v eni etažf, klet pntličje in mansarda, parcela 363 ms^ mirna lokacija s pogledom na hribC ci3r. 70.000 SfT/fTie&.*VBf^ana,«03l/68&a066ar23e? ENOSOBNO. stanovanje s kuhinjo na 943 DVOSOBNO, stanovonle v Kranju na Ptan-nf, 67 m2, 4. nad., balkon, klel. duígďo. ores^OM^erio in oprem^&ro. zaželeni nekac& o, certa 60.000 SfT + strœlg, vsefi« tal^, «041/S91*4d8 PRITUČNO STANOVANJE. vKrânju z dtrijerr. delno opremljeno, v iz/rien 49 m?. « 041/66^42 NAJAMEy SOBO, s la Qct>o enega leta, MÛ3S14 GARSONJERO, ali man^ enosoOno stanovanje v okolici ÔKolje Loke, najra-Jo v hisi. 6009332 HISE PRODAM DVOJČEK. 3. gradbena laza, parcela 1400 m2. I. ob otavní cesË Ze- ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAlSTTOVTRC 7. 4000 K RAN) TEL 04/2J>^M20| 04/2Î.66 041/755-296,040/204-661, 041/900^9 itd.n«premknlM^sldl,fi9t www. rtd-plv&. si HiSO, m z vrino uto< parcels skupaj 2082 m2 v Moravč^, 04^9 aQû2?Qa HlâO.Sanpov 184 m2. 430 ír2, Mlatot PvC c*Tia rercwar^cana 3S rno SfT, « C0436e43267'437 KRANJ PREBACEVO. na mm sonćn k>hd> cf smo 2áčei z iž^airio ckeh amoďiýfr Oto tiKl Ovcasn>Qr|Ckih hb vcihoGO 220 m2 na pâcelâh veikíi 512 In 434 ni?, QP Gractng. Kranj, « 031 /67&484 STAR£J$0 HIŠO na Z9. B«li, pň Pr^ckVo- Aj. z 2000 m2 zazidljive pacsteveč na st» nI ltrp;//hfia.iifnbiTy.cofTi. ini. r^a tel., • 040/ 70-22-67 kupih Hl§0. z većjirr vrtom na Gorenjskem MANJŠO HiSO AU VIKEND, aevema ah južna Primorska, c©r>a do tO mio sit, cenjene ponudbe na telefon, Boštjan, « 040/472-747 00023?? V OKOLICI. Tržića kjpinn rrtaniào hilo i t doptačilom menjam za stanovanje, 600?I»4 VIKENDI, APARTMAJI prodam POOĆFTRTEK TERME OLW(A AOUAa> NA. leae«) poďrad c^ 30 m2. i c^sie- nim atnism, relebn KATV. opremiien za 5 œe6. ob bseer^ « turno VIKEND, v Apnem pH Cerkljah, m2. tn etaže, slektrlka, voda. t&fefon, cena 26 mio Sn*. « 041/504.66$ najamem BIVALNI VIKEND, ail manjšo ni» na obrročju Radovljice ali okolice 15 km. 9C019«'/ POSESTJ prodam PARCELO, 8 nišno številko, v izmen cca 650 m 2 na sončni legi v bregu. 9 «002397 PRI ŠKOFJI LOKI. v smeri prolJ Revnemu prodamo kmeitjsko zoiriljiéče ^sadovnjak, vrt.,,), zelo lepa le^a. 36 ar. s 04t/647-257 B00W19 ZAZIDUlVE PARCELE, vdlfkosl cca 550 m2. cena 27.600 SfT/m2 {115 EUR), fokac^jaZg, Bilnje pti Kranju, 9 KÛIMXi GOZD. 16500 m2 k.o. Podbrez^. S MOOSSM kupim GOZD, v okolici 0:^1/302-^15 Loke, « najamem V ZAKUP, vzamem već parcel • njiv od Soj^kega polja do Brezij v znes^ do 100.000 SrT/ha, šilra: ZEMLJIŠČE POSLOVNI PROSTORI oddam GOSTINSKI LOKAL, na fn»Kvonćnl Ich kacijl pri Medvodah, najboljšeniu po-nudntKu, « 051/426*740 CKKi?3a2 GARAŽE kupim OZ. NAJAMEM, garažo v biznli okol ci. Kranju ali 6002303 oddam GARAŽO 54, uL QCC2?ea najamem GARAŽO, Kranj m okolica, po 1?. uri, 031/866-454 aoo3so2 motorna vozila AVTOMOBILI PftODAM ODKUP IN PRODAJA, od (. 97 dalje, plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva, Adria avto. Partizanska 1, školja Loka (bivša vojašnica), svww.ra2isk0valec.com/adriaavt0. 9 04/51-34-140, 041/632-577. adna avtot^ol.net «v»ib4r ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rat^lje-nih V02II, gotovinsko plačilo. Avto Kranj, d.o.o., Kran^. Savska 34, Kranj, « 04/20-11-413, 041/707-145, aooi9C6 AUDI A6 2.0 TDI, 44.000 Km, 1. 12/04, kovinsko moOer, pravkar servisiran, cena: r.BSO.000.00 SIT, « CITROEN SAXO 1.0, 95.000 Km. I. 00 mod. 01, 3V, srebrn, serwsna Kni^ ga. cena: 720.000,00 SIT, 9 041/727-128 «c2*M DAEWOO MATIC, I. 03, klima In osla- ^ oprema, možno pfaci o na položnice, Avlomai. d.o.o.. Ćešnjevek 22. CerkJse, V 031/490-012 DAEWOO NUSIRA 1.6.1, 9Ô, 5$.000 km. 1, lastnik, dobro ohranjan, cena: 460,000,00 SfT. « 041/680-375 eOO??7b FIAT BRAVO I. 03, Kl^ma m oeta-a oprema, možno plaćilo na položnh ce. Avfomaš. d,o.o,, češnjevek 22. Cerklje. 9 031 /490-012 6002^ FfAT UNO. 1.96. metalno zelena, Jepo ohranjen. 140000 km. Cena 120.000 Sit. 8 041/706-32Ô FIAT BRAVO 1 2 leV. I. ABS. san^, 2x air bag, el. pake(, svetlo moder, cens: 900.000,00 SH*. 9 ft00234< FJAT PUMTO 1.2 S, 115.000 km, 3 V, modre Mrve, cena: 300.000,00 SIT. 9 041/905-717 FORD ESCORT 1.6 i FLASH, i. 96, reg. 97. Lagodno. 9 041/213-056 HONDACIVIC 1.4. J. 99, kovOajve, 2x air bag, el. stekla, serv. kr^/lga, 9 041/227-336 «ous» MERCEDES 240 D, I. 79, 175.000 km, cena: 200.000,00 SfT, 9 «Dosatû OPEL CORSA 1.4 16 ohranjen z opremo, 542 . 97, dobro OPEL CORSA 1.4 i. I, 95, I. lastnik, cena po dogovoru, 9 04/2^24-178 «OttVlIfi PEUGEOT 106 1.1, I. 97. cena 370.000 SIT, možnost plačila na pok ointce, Avtomaš, d.o.o., ćeinjevek 22, Cerklje, S 031/490-012 sMt^fa tasmik, na PEUGEOT 206 1.4, I, 00, Î, servisna knjiga, možnost plačr oznice, Aviomai, d.o.o.. 031/490-012 80024?? PEUGEOT 206 1.4. 1. 96. 67.000 km, zelene ban/e, servisna knjiga, zelo epo ohranjen, cena. 900.000,00 SIT. « 041/94Ô-965 60ùitci PEUGEOT 206, I, 00. odllino Ohranjen s klimo In ostalo opremo, resnemu kupcu, 9 031/307-057 kmm« PEUGEOT 206 1.6 HDI, 1 05, 11000 km, rdeče barve. Cena 2.790 000 sit. CLIO« I. 98, air bag, piaiišča, 1. lastnica, odlično cena. 780,000.00 SIT, 12-63 , a u pe 4303 n^fo prodaja in montaža: • arnnr»2«rjj hitn »crvis vo: -aviooptihâ vse zâ poQvoije vo^ri • izpuini sistemi, kfital^i^toqi i W r.ÀI R 4, S2.000 km, BI. Dobrava Sda. • 04/587-43-09 RENAULT 5. (. 96. 140.000 km, rdeče barve. S vrat, cena: 110.000,00 srr, »040/276-762 MO^m RENAULT OLIO 1.4 TB, I. 99, 5 vrat, mozno^ plačila na položnice, Avt> maà, d.o,o„ Češnjevek 22. Cerklje, • 031/490-012 600M25 RENAULT LAGUNA, ]. 94. 196.000 km. cena po dogovoru, 9 031/827-468 RENAULT ME6AN£ coup«, ]. 99, 66.0(X) km, zelo lepo ohranjen, druga Jasinioa, 9 031/760^33 íooím) RENAULT MEGANE, I. 96, 9 «00»I27 RENAULT SCENIC 1.6 16V, I. 01, 61.000 km, 1. lastnik, serv. knjiga, 9 04/513-42-9&. 041/509-964 eoM»? TWINGO, I, 97. barve, od ićno ran, cena po 739 102.000 km, n3eče , redno serviSH 041/824- SEAT CORDOSA 1.9 TD SU<, I. 95, CZ. siTeàno okno, SV nastavljiv, el. po-mikogledai, ■ 031/640-290 mozrsr SMART FORTWO, 37 KW, novo vozilo, 500 000 ceneje, 6m, ABS, ESP, hptronic. radio CO. brez klime, 9 èQC?l<9 SUBARU JUSTl 1.0,1. 90, rdeče barve. tehnični pregled do 28.11.06, cena: BO.000,00 SIT, 9 041/737- 980 600?»« SUZUKI SWIFT 1.3,1. 00. lepo ohranjen, rnožr;ost plačila na pok)žnk:e. Av- tomai, d.o.o., Cežnjevek 22, Cerklje, « 031 /4 90-012 «009496 Skoda feucia l.e, I. OO, «port llne, veliko dodatne opreme, ser^sna Knjk ga, 9 031/641-779 8oe224fl GOLF III l.e BENCIN, I, 95,120.000 km, servo volan, CZ, 5 vrai, CD nov radio, 9 031/520-091 «»s^i« GOLF IV TOi, I. 99. zelo lepo ohranjen. 9 041/4S3-712 »ot«» GOLF JXD, 1. 87, 160.000 km. reg. do 8/06, 9 031/671-978 VW PASSAT l.a T variart, I 01, 72.000 km, t. lastnik, redno ser^sJ-rán, svetlo siv. kol nov, cena, 2.500.000,00 SIT, 9 041/747-028 eCPÛ22M VW POLO 1.2 comfortfine, ma. 2x air Dag, sen/csna 1.560.000,00 SIT, I. 03, kli-, cena: SGĐ2?a? VW SHARAN, I, 02 mcHÍel 03. dotío ohranjen z veliko opreme 96 KW 1900 ccm 130 KM, « 031/830-770 acci???r VWGOLF fll 1.4 valiant, barve, sen^isna Knjiga, CZ, njen, . 96, bele epe ohra- e00332d VW POLO CLASSIC 1.6. I, 96. 140,000 km, servo, bele ban,«, cena: 550.000.00 SIT, 9 041/903-418 a00?0D kupim RENAULT KANGOO 1.4, I, 98 do 2000. « 04/533-64-90 DRUGA VOZILA prodam TOVORNJAK IVECO ML 75E 12. 97, 7.51, 85 Kw, keson d. 5 m, pon)a-va. nakladalna rampa Dautel {1 t), voja* šKo Z9i€n, r>ovi akumulatorja m strešno okno, odlično ohranjen, 9 041/669-309 SÛM003 MOTORNA KOLESA prodam CHOPPER YAMAHA, I, 00, 3.000 km, cena po dogovoru, 9 04/250-61-61,040/26-74-67 600231- kupim SKUTËR, brezhiben 35.000 SIT, Boris, « AVTODELI IN OPREMA prodam 4 LETNE PNEVMATIKE, dim. 175/70/13. cena 2.000 SIT/kom. 9 040/354-208 boomm ALU PUTliČA, za GoH 5, 5 krakc^' z tetnimi gumam Goodyear 205/55/1 B, cena 160.000 SfT. • 040/605-702 B00232I GUME, rabljene, ohranjerve oQ 12 do 19 col, letne in zimske, kos od 2.500 SIT dalje, BOH, d.o,o„ Pokopaliáka 39, Lj. 9 01/540-46-77. 040/234- Ô69 «M07QI GUME, 4x Conttnental contact CP dim 165/60R15 84 H cca 4-5 mm protila. 9 040/887.248 eooja:? LETNE GUME, 165/60/14. kupljene 11/05, cena po dogovoru, 9 6CO?731 VLEČNE KLJUKE, montaža. Drcie s.p., Zg 041/696-134 rane, 312, 9 iCiOiVfi kupim ALUMINIJASTA PUTIŠCA, z gumami alibfêZzaQoiriV, »041/390-431 60023rs podarim REZERVNE DELE,AHa33, 1.5 le 93, flume, luči, blatnik, pokrov mol., vteč- r>o 040/431-634 $002379 KARAM BOLI RANA VOZILA kupim POŠKODOVANO VOZILO, tudi lotal-ka - ponujam na|i/eô. takojšen odkup, prevoz. • 031 /770833 tehnika prodam GSM - NOKIA 7650. mak> 041 /33-55-29 NOV, NERA&UEN, mobttol Motorola V620 z garancijo, 9 031/664-643 stroji in orodja prodam CIRKULÁRKO, trotaz,, list 40, 3 KM, el. miinzasadie, preso 301, nereg. av> tematik A3 MS, 9 041/933-773 600?2'0 NOV, meâaiec betona znamke L^', 120 I, 10%caneje, « 01/832-36-53 acc^i&i êlrfarico, za 041/20^8^9 ifenja. gradbeni material GRADBENI MATERIAL PRODAM SMREKOVE, kostanjeve in hruškové 031/271-151 ûû02Mb SMREKOVE OESKE, gradbene coa 2 m3, «041/470-522 eooweti SUHE, smrekove plohe, 50 mm, F^pa-nova 34. Šenčur. 9 040/651-605 aoQř?ts kupim BřTONSKE PLOSČE. robnikd řn brušene okenske police, G orla, 9 04/204-68-74 «UKÎII ODKUPUJEM HLODOVINO, smreke, ubadartce in les na 041/584-233 0 takoj ODKUPUJEMO, hlodovino iglavcev, 041/442-161 «001 cea STAVBNO POHIŠTVO PRODAM NOTRANJA VRATA, in j mizo. In t KOI tcct!» NOVA STtLNA, vhodna vrata s podbojem 30 % ceneje. 9 04/23-1CK)20 6009317 KURIVO PRODAM DRVA. metr$ka al doslave,«041/716-019 moinosi scozian za približno stanovanjska oprema POHIŠTVO prodam KUNINJO. slaro iri leta, ligodno, •403 KUHINJO, m pasjo iito, « 041/204. 194 600SW KUHINJO âORENJe. In samsko 051/372-601 9007W NOVO KUHINJO, zelo 031 /20B-3S2 BGOÍMS OTROŠKO POSTÊUÛ, 60x120 z í> gijerr, barva bukve. 9 031/604-822 SPALNICO AVON A, otroško CO z loçijem, aiarica in previiair>o mizo. 9 04/255-1»-43, 8002361 TRI KAVČE, »n îamrzovalno skrinjo. Okornova 6, Koknca, 9 04/204-72- 61 d0022T3 UGODNO PRODAM, zelo lepo ohra-niono belo otroâko posteljico 70x140 cm. 9 040/542-277 ecoM»? PODARIM ZLOŽUlV FOTÊU, DIM 60X200. 04/231-25-15 GOSPODINJSKI APARATI prodam JËKLÊNKI. Z3 04/25-11-978 plin. «0093«} KUHINJSKO NAPO. na pote^ In prtljažnik za Cfiroen ZX, NOV KAVNI, avtomat gaggia. PRALNI STROJ, Cartdy m pomn/alni stroj Gorenje za simbolično ceno. 9 01/36-27-109 «0MJ36 PRALNI STROJ. 041 /876-494 SESALEC KIRBY. sKoraj nov • cena po dogovoru. 9 04/25-11-675 SESALEC NA PARO, zelo malo rabljen, cena po dogovofu, 9 040/727- 924 WMÍI? kupim GREEN STAR, dobro 031/512-421 OGREVANJE, HLAJENJE prodam BOJLER, 501, električni, malo rabljen, cena 5000 srr, 9 04/59-57-553 OUNI GORILNIK CTC, rabljen, cena po dogovoru, 9 041/374-201 GLASBILA prodam KLAVIRSKO HARMONIKO. 6Ck}asno Melodija in 48 ba$no Welmaster kot nove. 8 040/32&-740 ZVOČNI MODUL, midi, zvoki, ohra- nten. u^dno, 9 041/589-939 eûo?3â? sport, rekreacija prodam GUMIJAST ČOLN, Maestral 18 z m> Tomos 4.5 In kaiak 6003220 GORSKO KOLO. Soott elite racing. vel, XXL, menjalnik LX/XT 2x disk Hayes. • 040/232-287 26 MALI OGLASI GORENJSKI GUVS petek, 17. marca 2006 turizem DOPUST MALO DRUGAČE. Knzaóe-nje ^ Jddrartu od 31. 7. ďo 10. 8. 2006. 8 040/579-402 aco^tob UMETNINE, nakit PRODAM SLIKE. pJaino, VI, šopki, cena 13-74 naravni mali- tÙOM'è SLfKE IN QRAFIKË, nasih slikarjev Baiiste. Ravn kar^a n Piste. 9 031/445 991 i£ň7'íi otroška oprema PRODAM OTROŠKI AVTOSEDEŽ. usinlca za starost 1 Oo 4 et. a godno. 9 04l/&6?-ôe2 •OQiíí< P£G PEBEGOVO, otroško Walk play zâ 3.000 SÍT, 9 132 utin»9 zívali in rastline PRODAM BELQUSKE OVČARJE, z rodovnikom, 0Ć9 <2pil (PO^. iTvati rešilni iz-pR IPO-1, 9 041/964-215 ČEŠKOSLOVAŠKI VOLČJAK, psK^ko ; rodovnikom ugodno prodam, 8 031/646-903 8ee»3'9 ČISTOKRVNO, nomiko ov^an^o brez rodovnika, staro do&re šiiri cfioijena. mirne narave, 8 041/35-12-34 eccam LABRAOORCE, mladičke z rodovnikom, odličnih in delcvnflt staršev. 8 04/51-95-172.041/657-175 eow«- PRAálČKE. vietnamska ps^e te^ za)« ce ovnače mada^askar &arve. 8 040/233-665 WCLÍÍI? OREHOVE, tn slMn» sadike ter ctavo loseno. 8040/22-36-74 »0024» PODARIM ZA SREDNJE VELIKEGA KUŽA. podarim posteljico, plaáček. ovratnico. 04y223'44-49 «o»?? 10 poslovni stiki FISST PE Stritarjeva 5. Krao) Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do y let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kr«đit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasfnge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske številke: 02/252.4«.26,041/750^60, 04V3J1.991. ftx: 02/2S2-4^23 kmetijstvo KMETIJSKI STROJI PRO DAM AVTOMATSKO TEHTNICO, M krompir, 8 041 / >770 Wííi ' MOTORNO ŽA60, Stihi, starejáo. močno, brezhibno m kupim manjšo ck sTerTK) za gnojevf^o. 8 04/514-11-14 MREŽO, za 80. Qnmme SE 70--23-75 ooož^M NAKLADALNI PRIKOLICI, 37 In 40 m3, trak(o<^Kl ra:^rretovaiec travne silaže in čelno Kosilnico klas. 8 04/51-33-20d NOVO MOTORNO ŽAQO. Dotmar prodam ali menjam za smrekove deske. « 041/562-892 noiSi» PAJEK SIP. leckiomur^. m In pota^cûutsdu sa^ ROTACIJSKO KOSILNICO, SIP 165 cm, 2 t>oDnA m tračne grabiie SIP 220 crr>. 8 040/661-659 «0074^3 SAOILEC KROMPIRJA. SK2 in krožno brano 24 dtskov, 8 041/644^34 SLAM OR EZNI CO, 041/386-75? BC0Í9M TRAKTOR, gosenićar Hal agri 70-75, 70 KM. s hidravlično vHlo Igland 2x5^ c«na po dogovonj, 8 04/514-63-16 aoofau TROSILEC, ski. 2 pokončna 041/970-782 . hribov-valja, kol nov. 8 KUPIM CEPILEC, na sveder, 8 051/336- 749 $00??f« OBRAČALNIK, za kosilnico Bûcher aii kosilnico Bûcher z obračalnikom, 031/467-943 PREVOZNIHLAOILNI. bazen po možnosti r^ ledeno vodo 400 do 5001, 8 041 / 2 ] 4-S0Û 60022« ZSMEUSKO FREZO, za moUkultrva-lor in brano železno ali leseno. 04/512-70-71 PRIDELKI PRODAM BALIRANO SENO. in otavo, kvalitetno, 8 04/57-2Ô-2 78 «CCS?«0 DOBRO. Oorriač« vino, be^o m rdeče ter žganie. Sr. Dobrava 19, Kropa, 8 04/533-66-19 6cc??s3 HLEVSKI GNOJ. listje 04/204- KRMILNI, m jedilni 61. 8 041/378-911 r. Žab niča KROMPIR, jedilni, 8 041/378-913 KROMPIR, kilelčsr. 8 041/386-695 «002U1 PIRO. oluščeno ali neolusceno, 8 040/20&-108 SENO. In otavo nabaHr^no in naka] kock, Visoče 7, 8 040/127-522 600? »4 SENO. ali rr>eniam za 04/533-34-84 SENO,vbalah, 1. Košnja. 34-43 M073I1 SENO, v balah ali razsi^to. Rogelj. Žablje 2. 8 04/256-02-24 6002370 VINO, cvičeK, laški nzling In chardon-nay lahko steMeničen in možnost dostave. Cena od 330 do 400 SIT, 8 031 /288-936 KUPIM REPO. lahKo drobno aii peso. 04/5l2 BIKCA, simenialca, 8 04/57-21-336 130 kg. BREJO TELICO. slmenlalko. 041/359-116 eoo?3n ČB BIKCA, 11^13 starega 8 dni, 8 04/25- Ć B BIKCA 68-59 Starej 7 dm. 8 04/514- CB 8IKCA. starega 7 dni, ŽaPnica 57, 04/23-10-268. 041 / 59 5-35 5 ĆB BIKCA, 51-705 7 dm. 8 04/25- KtOíáť. ČB TELIĆKO. staro teden dm. 04/253-15.14 &003»; DVE BREJI OVCI. JSP, cena 20.000 srr/ko, okolica Trtica, 8 04/59S-60-Û0 DVE JAGNJETI. za zakol alj nadaljnjo reio. popoldan, 8 041/262-342 W>í3tf DVE ZAJKU, za pleme, pasme ovnač oi)ak, stari 8 mesecev, 8 04/531-66- 64 6U0?338 ENOLETNE KOKOŠI, po ISO SFT m dnevno sveža ja^a. 8 041/758-644 C0922SO JAGNJETA, za zaKoi, 8 04/59-61-069 «002^33 JA6NJETA. In jagnjfa:e težke od 22 do 30 kg, žive al> očiščene, možna dostava. 8 04/51-47-721, 041/566-429 JARKICE RJAVE, v začetku nesnosti prodam. Hraše 5, Smlednik, 8 01/362-70-2Ô 6012140 KASTRATA, star 2 let, temn mati angiežinja. pče kasač Hpioenec, 8 031 /864-496, 040/361-325 60û23di , brez rodovnika, KOeiLO. lipi mimo. K020. $rr>asle pasme, staro 10 rr»es. in kupim seno do 18 SIT/Kg, 041/706-526 KRAVO, simentaJko. v 9. mes. brejo-sb. drugo tele, po 12. un. 8 031/710-605 MESO. mlade govedi, ekološka kmeih (a Udir, 8 04V350-503 Mcawr MLADE, breje ovce. tagnjeia za 22kol m ovna, 8 04/572-52-23 «"»1«? OVNA. zaplerne ali zakol in ovcez jag-njeli - ugodno. 8 04/255-11-71. 051/410-138 eo0?40t POCENI PRODAMO, (ri ovce jezer-sko-solčavske pasrn«, 8 04/58-61-138 PONIJA, v 11. mesecu starosti, 04/53-60-086.041/679-151 BCO?m PRAŠIČE, različno loáke prodam m pripeljem na dem, 8 041/724-144 TELICO, simentalkc, 8 mes. Orejo in bio krompir bei - ndeč. 8 04/25-26-560 6003208 TELICO. vcsoko b^^io, 40, Odi/657-198 TELIČKO, simentaiko, staro 5 mesecev, S 04/52-22-489 miítí TELIČKO, be dm. plavo, staro 14 6CO?2e6 TELIČKO, simentaiko, staro 14 dni. TELIČKO, simentaiko. staro tri ledne, 8 041/586-662 «002379 TRf CS TELIČKE, star® 3 tedne, 8 031/863-490 «oo2»i ZAJKLE, ir^ nemške liščke 04/255-14-87 za rejo. mesance cena 2.500 SIT, 8 KUPIM BI KCA. sImenraJca, 8 do 14 dni. BiKCA. mesnale pasme od 100 Po 300 ko. 8 031/699-921 eoosios BIKCA, simentalca, 260 kg. 130 do aoo??iË BIKCA, simenlafca. starega od 15 do 30 dni, Pipanova 34, Šenčur, 8 ooo»ie BIKCA, Simentalca, 8 04/259-12-69 dO 20 dni, BIKCA, simentalca. starega 7 do 14 dni. 9 041/347-248 BIKCA, simenialca oO 3 do 12 mesecev, 9 031/553-357 BIKCA, starega do 14 dni. 8 04/53-31-380,041/286-701 BIKCA, simentalca, fMS.. 8 04/259-15-41 do dva éOMiBB KRAVO, ali telicc simenialKo visoko i po teletu in kosilnico na malih 041/608-765 kolesih. TELIČKO, staro dO 10 dm. 8 04/25- 21-024 0002343 OSTALO PRODAM DEVET, betonskiti stebrov za kozolec, 8 031 /670-645 HLEVSKI GNOJ, 8 041/570-953 ecnss^ MALO RABUENE KLETKE, 12 ppcin-kane mreže. vel. 80a50x40 cm, 8 04/S86-32-08, 040/687-815 M0»30 MALO RABUENO, klelKo za 16 kokoši. cena 30.000 SIT, 8 04/252-23-69 60022/1 OSEM LESENIH STEBROV, razstav-l[en«g a kozolca, 8 031/804-447 eoo»eo zaposlitve HUDI It KUHARJA ALI KUHARtCO, r»dno dli honorarno zapohm, i«hko začetnik, možnost stanovanja Eržen Andreia s.s>.. Sp^ Lu*a t6. Seica, • Û4V751- 139 ÍTUDENTKO, ZA porroc v strežb^ 1 a Brdo 30. Krani, • fiÛD/JÛd TAKOJ ZAPOSLIMO, mlajšega axh sarskega pomoćnika s praK^ in rnlai* ifrga delavca za različna dela. Mesa/v la KaLan, Qa»ilska 7. Str^iče. Knnl 04/23-1V6 20 V âOSTILNI, v Kranju zaposlimo ds* KI« ali fanta za v atre;bi ter kuhv« ja (n^ožna priučitev) Er^ar Maiiaž s.p., jezerska c. 41, kranj, • 04/234-33- uMi&a V RSĐNO DELOVNO RA2MERJE. sprejmemo KV mesarja in kuharja, ^'Oblak , ODlak Janez Delavska 18, Žin. « 05t/650-675 6C02i&i VSTAEŽBL zsposllmo žensko za ďelo v piceri)!. Ooihar Viiiamina s^p., Picetv la Pod gradom, Koroška c. Trzie, « 04/5»«2-05$, 031/57V781 V ŽIROVNICI, takoj zaposlimo kuhana oz. ktihâdco, Žurga ViiKo ŽjrovnK oa d6a, Žirovnica, « 041/943-347, 60WM7 ZAPOSLIMO, ambicioznega, samcy slojnega, urejenega komercialista na področju zdrave prehrane z lastnim prevozom. V, St. iz. Prosje z zKHjenjepb* som m kopi^ OoKazH pojite na Jarv oomm, d-o.o ^ Behije 54, 4294 Krize ZAPOSLIMO/ onjazrK), urejeno dekle za dek? v strežbi, v dop. in pop. času, zaželene delovno eku&nje, lahko Je ludi studentka. R bar, Brezje pn Trliču rile, «041/327-923 ZAPOSLIMO, dekle za def o v šanku. Izkušnje niso pogoji lAS V€GAS, d.0.0M Alpska C, 62i teaoei 9 ZAPOSLIMO KUHARJA, pomočnico v kuhinji m voznika za rarvoz hrane, Mateia goslinstvo in atohtve. Frankovo naselje 8| Sk. Loka po 12» un, « 041/393*995 Podjetje jl6 design d, o, o. se ukvarja z razvojem plovil Zaposli mizaiTa ali lesarskega tehnika in absolventa fesr>c ali strojne stroke za dinamično teamsko delo v mladem kolektivu. 4 4 Delo v okol ci Bleda (nf:^(g}jibdesígn.5Í 041/683877 i SINKOPA Žirovnica 07, Žirov- nica zaposlili 2 dettvca z visokosobko izobrazbo VII, st, 1, dipl eoc^ 1«dip tarmaeevt, delovne izkušnje ntso po-90J, nastop de^ po dogovoru, prijavo v roku 8 dni Motifs ZAPOSLIM VOZNIKA. rifi, razvoz po Sloveniju itvo Zupane s. p m 32. èencur. « 041/774-2S0 IŠČEMO SPOSOBNEGA, ambicioz* nega erganizatoria prodaje 1 ki ima iz-kuinjo v direktni prodaji, Jancomm, d.o.o^ Retnje 54. Krize, •031/320- iètm DOBEřr ZASLUŽEK?, Ste s« pnpravl]eni eobraževali'^ Podjetie Mat-mar4ine, d,o.o • Bmçiceva 13» Lj • nuće, vabi k sodelovanju kandidate razl^nih profilov, « 031 /6$e-376 LEKSIKON SOVA. poleg znanja prina- ia ie mac^kaj... Redno afi honorarno zaposlimo nove prodaialoe. Posredna irvo Zdene Brovč, Virmase 170, Šk, Loka. « 040/304-270 soo^^ee ZA STUDIO V KRANJU, vabimo nove sodelavce m/ž. lahko tudi mlajše upo kojence m/ž za trženje knjižnih uspee^ njc. Kasneje možna redna zaposlitev. Mod^a. d,o.o.. tuceva 25r Kranj, • 04/201-48^$, 031/891-247 soo2i;e iStEMO DELAVCA, in strojne9a omk ratena za dek> v proizvodnji kartonskih cevi vSk. LokK ^mene pnjih« na na* slov: Spicla inzenirír>g, d.o.O., Partk zanska 1. âkolia Loka soočam IëCEMO ŽENSKO, za dolavi sadik na vnnarsk boemk. « 041/774-287 pn prh i ji G\> U&MId MLAJŠO UPOKOJENKO, honorarno zaposlimo za asčenje gosiirukega lo* kala. Ooihar Vt^jer^ina s p^ Picerija Pod gradom. Koroška c, 29. Trzič. • 04/59-82-055, 031 / 571 -781 wo? i9o TAKOJ ZAPOSLIMO, zidarja z zna-njem iolanja In obvezno spil □ kat, C^senik Ales s.P i Jezerska c. 78a, Krani, « 041/634-078 600^2» ZAPOSUMO STROJNIKA, gradbene met>an(zacaje. Kastrun Pnmoz s.Pm Sr, v«s 17/ TAKOJ ZAPOSUMO, već k^ cn PKV sik kopleskariev, JR Kranj. d,o.o,. Gdnieka 13, Krani, « 040/824078 ZAPOSLIM, lesarja, ZH3arja in nega cMavca, Čebulj Roman s,p., Brnik 37. CerkNe. « 60Clld4d ZAPOSLIM^ ključavničarja • varilca Jožo Švcgelj a.p.i Hladnikova 11. Krv ZAPOSLiM AVTOMEKANIKA, in delavca v vulkanczerskj delavnici. 2aze] vni cas, NavtS^ tekshl, d.o.o.i Zabrez-niča 12a. Žirovnica, «041/411-507 NA BLEDU, zaposlimo kozineličarko oziroma maserko z delovno izkušnjo najmanj 6 mesecevi Unea Ajpe, d,0 0.. Ljubljanska c. 7, Bled. • 031/229^41 6002219 IŠČÉM INŠTRUKTOR MATEMATfKE. íéče delo; pemo^ pri učenju, priprava na maturo. B 040/381-295 eooisi? IŠČEM DELO, kot varuška otroka na svojem domu. 312 IŠĆEM DELO, pri poštenem doloda-v šenču/iu ali v Kmnju, imam Sè. let, • 041/549^71 5Û0ÎU2 DUO 'BON-BON^ tšće delo na obletnicah, pon^kah In drugih 041/582-367.041/596-277 DUO ROLO, ode dGlo na obletnicah, porokah z domačo m zabavno glast^i 041/224-907 GLASBENI DUO, «ce delo na obletnicah In zabavah, • 04/25-2V496. IŠČEM DELO. rentov. vlirtk In tisK maj«, nalepk vseh èOC^.PM IŠČEM DELO. varstvo In pomoč ste-rejsim oz, bolnim na vasen^ aJi mojem domu, Kranj in okoHca. • 041/S89- 821 ROûdâs; IŠČEM DELO, če n nimate svojcev, 504etno žensko. potrebujete pomoč pokllčile prijazno 040/756^09 IŠČEM DELO> pomoć v gospodinj- sivu. pospravljanje, lika nje, « 04/233-07-72 wo2»3 storitvi NUDIH ADAPTIRAMO HIŠE. m celotna slano* vanje, Meganiatrix, d o.o., Slaretova 30, Kranj, ■ 041/570-957 ALI Ž£UTE, na novo pobaA^li fasado In lesen napusč? Ugodnof Megama-Irix, d.o.o«, Staretova 39, ASFALTIRANJE, m Hakovanje, tzdela-va betoake in kamnite škarpe, prevzem novogradnj in adaptacij. Gradbeništvo Adrovic s,p,, Sadnikaoeva 4. Kamnik. 01/83-17-286. 031 /803-144, ASTERIKS SENČILA, Rozman Peter s.Pm Senčno 7, Knze, tel,: 59^5-170, 041/733-709, zali^je, roloji, rolete^ ia* melne zavese, plise zavese, komamikj, nurkize. 8 vw/y^.^tenks.net ex^eoi BTYQI IN OSTAU GRADBENIŠTVO d.n,o,. Glavni trg 14, Kranj, Izvaja vsa gradbena dela, novogradnjo adaptace jei fasade vseh vrst In notranje omete, « 04/202^1-20, fax 04/202-81-20, 041/760-814 9001^1 KUUCAVNICARSKI SERVIS KRANJ (za Globusom) • izdelava vseh vrsl kljuiev, Mpiranje vrat in avtof^o^ilov • 24 ur/ďan. Prodaja in montaža vamoslne<]a dričnih v o^ov, kuVa tr driien vložek zeza 1.200 Srr (5.01 EUR). Ot) nakupu komplela varnost- Okû^^a7i00 SIT (31,30 EUR) n ' ' vam podarimo in zmontifamo kuka- . TfilefOA: D40/M2-797 DEUMO OD TEMCUA DO STREHE, notranie omote, laâadd, adftpTâcÎ* iô. urejanje b tlakovanje đvonšć, z valim ali na^m malenalorn, 6ytyqi Beno in osraN d.ri.o., Struievo 3 a, 4000 6coi5;e GRADBENIK REXHO. Age^rgas 13. CerMie. ir/aja oć Temeljev do strehe, notranji ometi, vs« vrsto fasad, kamnile škarpe, adaptac'ie, ureíanie in tiakovâ- nj&dvonsô. 9 041/589-993 vxitnn IZDELAVA PODSTREiNIK STANOVANJ. in oredelnih sten po sčstemu Kna> ut, montaža strežnih oKen Velux in pola- ganře taminatt^^. čd. bojnaňc in nadstT^ iKov. Meaec Damjan s.p.. Jazbine 3. Poljane. 9 041/769-342 IZVAJAMO VSA. KrovsHo-Uepaf^Ka in tesarska ^a. Pooblaščeni krovec rard Bramac Tondach. Marko Svetelj s.d., Grmičeva 31. Kranl. 9 041/642-424 6001930 Taní Kam s kostanfevlm ] lesom? L«s vom tucfl posofnnno! (07) 816 44 31 T04M • KQttC MIHfl MANJŠE, kiper ^n KomO( prevoze. Trv 1er Orulovka 8, Kranj, 9 041 /664-604 NUDIM VSA, sli kop leska rs ka dela, ban/anje nsDuiie, beijenie fasad, iz« ravnava tn beljenje sten, dekorativni offieb» Pavec ivo s.p,, Podbrezje t79, NaJslo, AAZNE £L£KTR(^NSTAUCUE. adap^ tacipe ter ve^ m man^ popraria stnw. Qf«9cr Dobnikar Pocbuje 231 a. NakM. « 041/&0&v VM z garandio, Ismet Zufdč s.p«, T* Dežmana 4, Kranj, B 04/3^2$* ZAŠĆnNE, kovane že dL d. olwnsKe mrue 'oavlre'* m ograje po narcćriu. Gol-Francariia 8, Preddvor • 29. 041/984^89 aoû2KM ŽELTTE VID?n SAMI SVOJO PRIHODNOST?. Potem ne odla&aite. Vodm vw čez celolen postopek voâe seanse* Mercury Klopcć S D., CeDutcwna 4, Morav- Naročij tb vve v^deníe spn^emarT>o nate 051/60-60-56 doo^iro iftČSH I^ČEM RESNO ŽENSKO, za ćiscenie stanovđnjske hiM na 6iedu 2x tederv sko po 5 ur, zaželena je starost od 30 do 50 let in la&ten prevoz, iilra^ Hi^A NA BLEDU éM^n IŠĆEMODUO. alitrîo nem vrlu znane gostilne nika. igranje na leU v okclci kam« 0CO?3?â IZOBRAŽEVANJE ENÛ1JSH-4-U. učenje angle&)«ga jezi^ za nw ovvovnih r ici tor pce^^ angle&ćine. Clare Manhewe. Mace 69, PredcM; • 041 /566-933. tibSienc^ 4-u WMv.er)glc!tv4^.com roait zasebni stiki POMLADNI vrTER, vabimo dekleU) in gospe, kl žefijo spoznati novega rro-ikega 2a obč&^a srečanja alí za resno zvezo« da pokličete o<315. ura đaijeaii pláíte SMS. Veseli vas bomof. 9 031/612-541 9007336 ŽEN IT NA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, po&TQchiie za povene zveze, za vse slarosll do vsej $L0. Mnogo se . Odi se Vas ée već<, razno Ml KOO POOAftI. ie «elujoći 5TV s telotekçiom, 9 0á/20á ^0-&2 PRODAW DVOSOBNO STANOVANJE. v Radovljici, Golf III, zâmr20valn0 omsro, par raoijenlh smućafsKih LESTVE, vseh vrst in dolžin đobde. ZiMJe 22. « 01/36-11-078 MC^AŽNE BOKSE, a konje in pJastcno C<5t9nv na pafeHi, 8 040/201<354»k?^ NOV CINKAN ZABOJNIK, za srrel) na dveh kolesih, moćne izdelave, ■ «Q097U NOVO MEPINO ODEJO. àm- skd odejo 260x200 m 130x190 in vM Cl^Ooldstsv, »041/23&083 era^ PISARNIŠKI STOL. skoraj nov, polovična cena in boj(er 801 maio rabl(cn. êûOÎ^T? SAM ONAK LADALNO. 14 rr3. starinska vho v, «V 2AHVAÍA V četrtek, 9. marca 2006, nas ie v 97. letu starosti zapustil naš dragi ata, ded, praded, stric in tast Anton Dolenc Iskrena zahvala sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelav» cem, ki ste ga z nami pospremili na njegovo zadnjo pot, nam Izrekli sožalje, darovali sveče in cvetje. Zahvala dr. Jerajevi in njeni bolniški sestri. Hvala osebju oddelka 500 Bolnišnice Golnik, še posebej dr. Veternikovi in dr. Subičevi. Zahvaljujemo se osebju Komunalnega podjetja Kranj, g. župniku Bojanu Likarju in pevcem iz StražiSČa. Se enkrat vsem zgoraj imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZAHVAlJ^ V 86. letu nas je zapustila naša dra^ mama. stan mama. prababica. tašča, teta In svakinja Marija Studen roj. Zaplotnik Iskreno se zahvaljujeino sorodnikom, sosedom, prijateljem in zian- cem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. Hvala dr. Jerajevi, sestri Nadi in patronažni sestri Cvetki za dolgoletno zdravljenje. Iskrena hvala g, župniku Jožetu lOunu za mašno daritev in mditve. Po* sebru hvala pa go. Totički, Jožid, Mariji in g. Jožetu za nesebično po* moč v najtežjih trenutidh. Za lep pogrebni ob red pa se zahvaljujemo no- sačen, pc^b?ii službi Navček. pevccm iz F^osclj in g Miranu. Žalujoči: hčerka Marica z možem Ivanom, vnuk Ivko z Jadranko in pravnukinja Nika Mlaka, Dob pri Domžalah, 8. marca 2006 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, oČeta, starega oČda. bnta. strío, svaka in tasta Alojza Cebaška p. d. Žunovega ata iz Trboj se iskreno zahvaljujemo za iziečena sožalja, podaiieno cvetje^ sveče in sv. maše ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem. Zahvaljujemo se osebni zdravîiid dr. Pogačnikovi in pa-troriažni sestri Mateji za veliko skib in izkazano sočutje. Hvaležni smo vsem. kiste ^ v času bdezni obiskovali in mu s tem krajšali Čas. Zahvaljujemo se g kanoniku in prelatu Prestorju in g župniku Oražmu za sv. mašo in lep pc^rcbni obred. Iskrena hvala PGD Trboje in ostalim g^sikkim društvom, g. Lojzetu za poslovilni gosw, praporščakom, pevcem in pogrebni shižbi Navček. Vsem imenovarúm in neimenovanim, ki ste se od njega poslovili na zadnji poti, še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi Trboje, 2. marca 2006 V spomin Včeraj, v Četrtek, 16. marca 2006, je minilo deset let, odkar nas )e zapustila nala draga žena In mami Olga Sifrar ro|. Kosmač Hvala vsem, ki se je spominjate in obiskujete njen grob. VSI NJENI Stara Loka. 16. marca 2006 V SPOMIN Jutri, v soboto, 18. marca 2006, mineva 20 let, odkar nas je pustil naš mož, oče in dedek Franc Cilenšek Vsem. ki ste našega ata ohranili v njegovem grobu in mu prižigate m spominu, postojite ob . iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Orehek, marec 2006 28 înfb<^g-glas.si CORENISKI GlAS petek, 17. marca 2006 AN KETA Velika planina čudovita tudi pozimi )asna Paiadin Zima je bild letos radodarna s snegom in tudi Velika planina ima več kot dva metra debelo snežno odejo. Se-dežnica letos sicer ne obratuje, a zadovoljnih obiske* valcev kljub temu ne manjka. Silvo Magyar, Stahovica: "Na planino pridem s vsak teden, kar peš iz doline s smučmi na rami. Smučif- ča so lepo urejena, da pa se* dežnica ne dela, me ne moti, §e bolje ie» da je manj ljudi/' Mojca Tušek, Škofja Loka: "Na Veliki planini smo dru- smo za dva gič, pnšli pa dni, tako da spimo v eni od koč. Prišli smo predvsem zaradi lepe narave in ne toliko zaradi smučanja." Karel Kutnar, Duplica: "Ta naša planina je najlepša na svetu! Smučam ne, pridem pa praktično vsako nedeljo, tudi pozimi, gor doline po lovski poti čez Rigel, za kar rabim slabi dve uri." Marija Planine, Moravče: "Tu smo skoraj vsak konec tedna» saj smo lastniki pastirske bajte. Letos je bolj slabo s smučanjem, zato smo kar slabe volje. Za Veli* :o planino bi se pristojni lahko boij potrudili.'* Sonja Brezovački, Kamnik: "Od majhnega že hodimo na Vel'ko, večinoma poleti, a Je tudi pozimi zelo lepo, zato si vedno rečem, da bi lahko prišla večkrat. Za smučarijo je pa letos res škoda." Na pot Marija Kozin iz Škofje Loke si je zastavila precej ambiciozen cilj: v enem letu namerava s kolesom priti na Kitajsko. Matïja Rant jekt. Za vsak prevožen kilo- ..............................................................................meter namreč želi zbrati en Skofja loka - Na pot se \e evro, kar predstavlja ceno skimaj s kolegom s Poljskega ene kave v Sloveniji. Na ta Mikolajem Walczykom odpravila v začetku marca, ustavilo pa ju ni niti obilno sneženje, ki je bilo napovedano za naslednji dan. račun naj bi zbrali okrog štiri milijone tolarjev, kar bi v obliki štipendij namenili mladim in nadarjenim mladostnikom 2 območja Kozje- Čeprav smo ju zmotili sredi ga. "Do nedavnega sem de- zadnjih priprav, saj sta na lala v Termah Olimia, zato pot odrinUa naslednje jutro, dobro poznam tegobe, ki peni bilo pri njiju čutiti prav stijo 10 območje. Pri obmoČ-nobene nervoze. Zato jima ni enoti Rdečega križa lahko kar verjamemo, ko Šmarje pri Jelšah smo se pravita, da je nujno, kar je tako dogovorili za odprtje ra-treba vzeti s sabo na pot, le čuna, na katerem bomo zbi-"pošlihtana" glava in srce, kot rali sredstva za akcijo Šti-se ie izrazila Marija Kozin. "Ideja oziroma projekt, ki sem ga naslovila Momo na pendijskd sklad Momo." Ime Momo si je Í2posodila pri naslovu Endejeve knjige. Marija in MIkolaj pred odhodom na enoletno pot s kolesom do Kitajske. pot] • prot vzhodu se je kar "Zgodba govori o odraslih, nekaj časa pretakala po moji ki jim vedno manjka časa, novim dogodivščinam na- Turkme ni stana, Uzbekista- glavi, se oblikovala in rasla, ko se venomer pehajo za proti. Nočem, da življenje na, Tadžikistana in Kirgizije Obenem je rasla tudi odloČi- vsakdanjimi opravili in dolž- pade mimo mene," je odloč- na Kitajsko. Če se jima bo iz- tev, da se je potrebno odpra- nostmi. Šele ko se čas popol- na Marija Kozin. šlo, nameravata obiskati tudi viti na pot," je razložila Mari- noma ustavi, se zavejo, kaj Pot ju bo vodila preko Hr- sveto goro Mt. Kailash v Ti- jâ Kozin. ki si je potovanje s izgubljajo 2 vsako uro. vsa- vaške, Čme gore, Makedoni- betu. Domov pa se bosta vr-kolesom na Kitajsko zamis- kim dnem. Iz podobnih raz- je in Albanije do Gr6je. Tui- niJa z vlakom preko Mongolija tudi kot dobrodelni pro- logov se tudi jaz odpravljam čije in Irana ter nato preko lije in Rusije. 10 M S WIMLilftfMtl^ti MlflUMfl $MUC»eE STARI VRH CKl 20.3. do 20.3. pomtadmisM popust • 20 % {n nov obfvtovalnl dnwnt od S. do 12. In TiOČn* odjtdo^ u* i arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas i Avtokarto prejme iANEZ 6RE60RC iz Mengša vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo zmerno do pretežno oblačno, v Zgornjesavski dolini občasno pretežno jasr^o. Jutri, v soboto, bo pretežno oblačno, občasno bo naletaval sneg. Čez dan se bo delno razjasnilo. V nedeljo bo prevladovalo sončno vreme. * 2« 12 (04) 2ai2 ř pOÍhr^ rmút Qkr enjOr cidio^kr^m splina tfron WW w.r ad l^kranl.si nftJftQLJ POSLUSfHIfl MOkOKB PDST8JR ÉdBffUSKfill PRILOGA GORENJSKEGA GLA 02 PETEK 17.3.2006 GL SB/ / TELEVIZIJ/ Ponedeljkov koncert newyorške rockovske legende Louja Reeda v ljubljanskem Tivoliju je bil pisan na kožo pravim ljubiteljem njegove glasbe in poezije. J3 Igor Kavčič egendami Lou je imel pred seboj vei kot solidno napolnjeno malo tivolsko dvorano, v kateri smo poleg tradicionalno prisotne mladine, ki prisega predvsem na nekonvencionalne koncerte in se udeležuje vsega, da je drugačno, srečali predvsem starejšo roker-sko generacijo pravih ljubiteljev Reedove glasbe. Če je kdo pričakoval venčke njegovih uspešnic bodisi iz časov The Velvet Underground bodisi Í2 njegove dolgoletne samostojne glasbene kariere, se je motil. Že izkušnja koncerta iz ljubljanskih Kiižank pred Lou Reed je odrsko precej neatraktiven^ a v glasbenem Izrazu toliko boljši. / ^»to: cerazd km^í leti je dala vedeti, da se Reed ne zmeni kaj dosti za nostal- tokrat je bilo tako. Poslušali drugič pa nas je s ponavljajo- in precejšnje nezanimanje gične "napeve" in na koncer- smo odlično odigran koncert Čimi kitarskimi rifi spomnil, za edino odigrano skladbo tih odigra muziko, za katero glasbenih mojstrov, vsa čast da gre vendarie za rockovsko v bisu, namreč uspešnico je prepričan, da v večji meri njegovi spremljevalni skupi- legendo. Da je vendarle pre- Sweet Jane, ki so jo roko odraža njegovo aktualno glas- ni, ki je na trenutke sicer de- vladovala publika ljubiteljev na srce tudi fantje na odru beno ustvarjanje in njegovo loval kol "implugged" brez Reeda, so dokazovali navdu- odigraD zgolj rutinsko, da glasbeno bitje nasploh. Tudi prave rockovske ostrine, spet šeni aplavzi po vsaki skladbi pač zaključijo koncert. Danes zvečer ob 20.40 se bo na POP TV začel nov resničnostni šov Sanjska ženska. Glavna akterka tokratnega šova bo temnolasa lepotica Nina Osenar. Nina Valant dočo pevko» ogromno pa se o Meni pa se zdi, da mora biti njejpL^ežeodČasov»kojepo- razgledana, dobro izgledati, stala Miss Hawaiian Tropic. tudi znati kuhati, predvsem In kakšen ie Ninin sanjski pa mora vedeti, kaj želi v živ- moški? "Moj sanjski moški ljenju. " Kako pa je s sanjskim ino smo srečali tik pred njenim odhodom Ameriko. Tja je mi mora biti všeč vizualno in zmenkom? "Zdi se mi, da namreč od poto-vab kot ena redkih srečnic, ki seveda tudi kot oseba, se pra- morajo zmenki biti spontani vi njegova notranjost. Pred- in ne načrtovani. Ker takrat, so dobile povabilo Hugha vsem pa me mora očarati s ko nekaj načrtuješ, se gotovo Hefnerja za snemanje za svojo karizmo. Všeč so mi ne izteče, tako kot želiš. Na hi- ameriško izdajo Playboya. Si- tudi moški, ki me znajo spra- tro se odioâi in se imaš do- cer pa je Nina simpatična in viti v smeh in dobro voljo." Pa bro. Sem ga Že doživela, ven- zgovoma 22-lema Kamni- sanjska ženska? Nina meni, dar kje, kdaj in s kom, pa naj čanka, ki je za svojo prepo- da jeza vsakega posameznika ostane skrivnost, " še dodaja znavnost pripravljena naredi- sanjska ženska drugačna: "Za Nina, Id se bo v prihajajočih ti kar veliko. Pred kratkim nekatere mora dobro L^eda- tednih spoprijela z vlogo slo- smo jo že predstavljali kot bo- ti, za druge tudi dobro kuhati, venske sanjske deklice. i NOVIČKE Karmen prestavljena, prihajajo Simple Minds V uredništvu Razvedrila Gorenjskega glasa smo že razpisali nagradno Igro, vendar so nam organizatorji sporoči- I, da je opera prestavljena na jesen. V Hali Tivoli pa boste lahko aprila spremljali nastop škotskih rokerjev Sim* pie Minds. Vse, ki ste pisali za Karmen, bomo upošteva-prl žrebu za Simple Minds. Odgovorite na vprašanje: So Simple Minds Angleži? Da ali ne pa sta možna odgovora. Odgovor pošljite v obliki sms na številko 03i/69-n-11 za simple*. Zadeva naj izgleda takole: (šifra) simple 4 (odgovor) da/ne * vaše ime in priimek. A. 8. Do vstopnice za Slovenski oktet v petek» marca, se bo ob 20. uri v Festivalni dvorani na Bledu predstavil Slovenski oktet (možje s tokratne naslovnice Razvedrila). Koncert organizira Občina Bled, vstopnice pa lahko v predprodaji kupite v Turističnem društvu Bled in na Gorenjskem glasu, Zoisova 1, Kranj. Gorenjski glas bo svojim naročnikom podelil 50 vstop- nîc • 25 danes, 17. 3. 2006, in 25 v torek, 21. 3. 2006. Za vstopnico na) naročniki pokličejo po telefonu 04/201 42 53 med 13. in 13.30. Nagrajenci jih bodo prejeli po pošti. A.B. Veselo na fožefovo Občina Cerklje, ŠD Krvavec, NK Velesovo in RK Cerklje organizirajo jutri ob 19. uri v Športni dvorani v Cerkljah prireditev | VES£lO NA lOŽEFO- VO. v živo vas bodo zabavali in razveseljevali Saša Lendero in Stane Vidmar, Atomik Harmonik (na fotografiji), ansambel Lojzeta Slaka, Beneški fantje, Radost Iz Cerkelj, Trgovci s kvartetom in ŽŽ Glasbeno prireditev po povezoval humorist Franc Pestotnik PodokniČar, Vstopnice za prireditev lahko kupite tudi na Gorenjskem dasu, Zoisova 1, v Kranju. A. B. Umij si roke za večerjo Kranjska punk'n'rol! skupina Drek v Pest bo po približno enoletnem delovanju, danes, za BUM Records^ izdala prvenec imenovan "Umij si roke pred večerjo". V Izbruhovem Kulturnem Bazenu v Kranju, iz katerega skupina izhaja in kjer je bil album tudi posnet, bo tudi njihov promocijski koncert. Na koncertu bo poleg Drek v Pest nastopil Še bend Sirotinje, ki prav tako končuje s snemanjem albuma in bo predstavil pesmi, jih boste lahko slišali na še ne izdanem prvencu. A. B. www*ona-on.com OSVSJQK roi|ijD« ^e preVo mreir' tjft^dtj r^o^m tOr^Oiđ ûvcjC «cr'od^Oïiu^c; Prićekui^ ce koc 50 OOO iskalcev zabeve in ljubazni. Skupna zabava» koncanti» pQCovanja^ zmenki na a^eoo ^r^ea. Cl] Anketa O novi sanjski ženski Aka Hartman Mimoidoče smo povprašali, kakšna jim zdi druga sanjs* ka Slovenka Nina Osenar v primerjavi s prejšnjo sanjsko Mišo in ali bodo nocoj gledali prvo oddajo. ZIjad Gorinjac, Sko^a Loka: "Nina se mi zdi na prvi po» gied boljša kot MiŠa. je samozavestna in manj naduta. Prvo oddajo bom gleda ker jo bo po vsej verjetnosti tudi moja partnerka." ternarda Debeljak, Sutna: Ne vem, katera bo nova anjska ienska. Tudi prejšnjega Šova nisem spremljala. akšne stvari me preprosto ne zanimajo. Televizijo zelo edko gledam, rajši berem. " Vilma Modic, Škofja Loka: "Že prejšnjega šova nisem gledala in tudi tega po vsej verjetnosti ne bom. Resničnostni Šovf me ne zanimajo. Iz Časopisov pa vem. kakšna je nova sanjska." CaŠper Gartner, Železniki: "Sem ter tja sem spremljal lanski Šov. Videl sem sliko nove sanjske in se mi zdi boljša kot Miša. Nove oddaje bom zaradi pomanjkanja časa redko gledal/' |urij Demšar, Log: "Prejšnji šov sem občasno gledal, da sem se lahko pošteno nasmejal. Novo Sanjsko žensko sem videl v časopisu in se mi na prvi pogled zdi boljša kot prejšnja." PETEK 17.3.2006 NAGRADNA KRIŽANK; iM i d««. > hntiM TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 1Ï. • AKCIJA !!! Parket panelni HARO 4000 ♦ BUKEV PARJENA TREND KLIK 2200 X 180 x 13 5.190 slt/m2/ 21,66 EUR ♦ HRAST BLUES LAK. KLIK 1095 X 180 X 13 5.590 slt/m2 / 23,33 EUR ♦ BUKEV PARJENAUK. KLIK 1095 x 180 x 13 5.590 sit/m2 / 23.33 EUR ♦ QORSKIJAVOR SPIRIT HO KLIK 2200 X 180 X 13 5.590 sit/m2/ 23,33 EUR ♦ GORSKI JAVOR CLASSIC LAK. KLIK 1095 x 160 x 13 5.990 sit/m2 / 25 EUR ♦ GOTOVI PARKET ZA TALNO GRETJE HRAST ali BUKEV 490x70x10 7.190 sH/m2 / 30 EUR ♦ UMINAT HARO AC3/31 HRAST LOCK -10 % 4 POD PVC-ANGOAC4/32 -20% ♦ STOPNIŠČ NE LEPUENE PLOâCE HRAST 2E OD 3.990 sit/kos /16,65 EUR NOVO, NOVO TALNE OBLOGE ZA ZUNANJO UPORABO MASSARANDUBA • IPE »TEAK • BANGKIRAI, TERMOLES VSE PODE VAM TUDI POLOŽIMO! NAGRADE Za reševalce križanke smo pripravili šdst lepih nagrad: 1. nagrada - bon za nakup v vrednosti 10.000 SIT / 41,73 EUR 2.nagrada-bonzanakijpvvrednosti 7000SIT / 29,21 EUR a.nagrada-bonzanakupvvrednosti 5.000SIT/20,78EUR 4., 5. In 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 29. aprila 2006, na Goren^ki glas, Zoisova 1. 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. 04 PHEK 17,3.2006 KULTUR/ Slovenski Javorník Žval'ce, rožice in še kaj v razstavnem salonu Viktorja Cregorača na Slovenskem Javorníku (poieg restavracije Turist) bo danes, v petek, 17. marca, ob )8. uri odprtje razstave fotografij B^dana Bric* Ija, člana FD jesenice. Razstava bo na ogled vse do konca marca od ponedeljka do petka od do 20. ure. I. K. Kamnik Koncert Godalnega kvarteta Enzo Fabiani V salonu gradu Zaprice se bodo Jutri, 18. marca, ob 20. uri, predstavili člani godalne zasedbe Enzo Fabiani. ki jo sestavljajo Maja NaverŠnik in Andrej Kopač z violino, Sonja Vukovič 2 violo in Pavel Rakar z violončelom. S številnimi mednarodnimi priznanji nagrajeni glasbeniki • Študenti godalci ljubljanske glasbene akademije letnik 'S9, se bodo kamniški publiki tokrat predstavili s posebno glasbeno poslastico, saj bo z njimi nastopila bolgar-ska pevka in igralka Des^slava N/finČeva. ). P. Slikarska razstava v Piki v galeriji Pika je na ogled razstava akademskega slikarja SI» mona jugovica Finka iz Trzina. To je že osma samostojna razstava tega 29-letnega slikarja, ki je na akademiji diplomiral pred dvema letoma, sodeloval pa je tudi že na številnih skupinskih razstavah. V Piki predstavlja svoje pokrajine, ki pa so prt njem "le izhodišče, kot neke vrste duhovni prostor, v katerega so projicirane osebno zaz-r>avne predstave. Vanje se intuitivno, kot odraz nezavednega zariše portret, samopodoba. pradavni prizor bitk, akt ter verzi avtorjeve poezije," kakor je zapisala Tanja Cigoj. f^azstava bo na ogled do konca meseca. J. P. COftf N)A VAS Čompe za gorenjevaške učence v avli osnovne Šole Ivana Tavčarja v Gorenji vasi so minuli teden pripravili koncert skupine Čompe, katerega izkupiček bodo v celoti namenili za pomoč otrokom iz socialno ogroženih družin iz njihove šole. Skupaj so zbrali okrog 250 tisoč tolarjev. Denar bodo po besedah Rojčeve namenili za sofinanciranje šole v naravi in brezplačna kosila ter plačilo učbenikov in drugih Šolskih potrebščin za nekatere njihove učence. M. R. VI MANN To info Viessmann. d.0.0., C. XiV. ítícníc GI«isilo Kr)v,iškegri muzeja v Kropi 20 5>tolrtjr Zivlicnio v Krnp« in Kamni Go'inI 1. predstavljanje 20. stoletja Sodologinja Lea Zloděj iz Kropi in v Kamni Gorid. Naj- Kamne Gorice je za svojo di- novejša, peta številka V^jca plomsko zbrala sporni- obravnava 20. stde^e. Življenje ne osmih Katnnc^oričanov, ki v Kropi in Kamni Gorici, j. dd. so preživljali otroštvo v času Vigenjc, idejno zasnovo zanj je med obema svetovnima vojna- Glasilo Vigenjc ohranja dediščino Krope in Kamne Gorice, dala direktorica Muzejev ra- ma. Drugi prispevek o Kamni do^jiške občine VerenaŠtekar Gorid pa je pripravila Kaja Be- valka na inžtitutu za sloveasko Ramovža ZRC SAZU, pa je •Vidic, ki je tudi uredila prvi ton, absolventka etnologije in narodopisje ZRC SAZU. O pripravila še eno imenoslovno dve ŠteviM, od tretje naprej pa kulturne antropoli^je. Ta go- dogodkih, ki so pripeljali do in narečjeslovno razpravo o glasilo ureja kustodinja Kova- vori o spremembah v žrvijenju pôiitià^egâ spopada za previa- Kropi, njenih prcbivaldli in škega muzeja Saša Fk»}andč, kraja v začetku 20. stoletja, o do v žebljaiski zadrugi v deset- njihovem govoru. Zadnji pri- tokrat prinaša devet prispevkov njegovi povezanosti z žebljar- letju po prvi svetovni vojni, piše spevek so anekdote kropar^ o Svljenju v Kropi in Kamni sko zadrugo v Kropi in o dru- Toni Bc^ožalec, zgodovinar iz ga kulturnika loža Šolarja o Gorid od konca 19. stoletja do gih dejavnostili, v katerih so Krope. Oblike socialnih pomo- Kioparjih in njihovem živjjc začetia diuge svetovne vojne. Kamnc^oričani našli možnost d zaposlenim v zadrugi, veza- nju, ki deloma segajo še v 19 Kot je zapisala Florjandče va » preživetja po propadu železar- ne na državno zakonodajo, in stoletje. V spomin jih je obudi) stva. Osrednja tema, ki ji je po- tudi vse druge, uveljavljene v Joža Eižeii, sodelavec v Kova svečena tudi slikovna priloga. okvim zadruge, je predstavila imenica, b so se snovald glasila tokrat osredotodli na dediščino fuži- naiske dobe, ki s;e je prenesla v je raziskava društvenega življe- Marjana Žibert, kustodinja za začetekio. stoletja, terna spre- nja v Kropi in Kamni Gorid od starejSo zgodovino v Gorenj- membe v življenju ljudi po konca 19.stoletjadodrugesve- skemmiAZ^. Dr. jožica Ško- skem kovaškem šmarnu, na- propadu Železarstva, s tem, da tovne vojne, o njej pa piše Saša fic, aianstvena sodelavka (ašti- menjena pa 1» podjetju UKO, je osrednja nil vedne Člankov Poljak Istenič, mlada razisko- tuta za slovenski jezik Frana ki Ititos praznuje 50-)etnico. julija ob kropa r V Prešernovem gledališču so včeraj premierno uprizorili dramo F. Schillerja Spletkarstvo in jubezen v režiji Eduarda Milena. a Igor Kavčič On je bil tisti, ki je odločal, kdo se bo Šola), kdo bo dobil dovoljenje za opravljanje neke de- javnosti, kdo se bo s kom poročil ... Schillerjevo besedilo je politična diama, ki skozi lerjeve drame etkar^n^ in ljubezen Prešernovo zgodbo o nesrečni ljubezni go-gledališče kot edi- vori o družbi, v kateri je ljubiti no slovensko gledališče obele- greh, tako kot je greh krasti ali žuje 200, obletnico dramatiko- moriti Ljubezen, ki ni dovolje-ve smrti, ki so jo lani v nem- na in blagoslovljena od vladarskih gledališčih laznamovali s ja, ni možna. številnimi predstavami, razsîa- Sodobna družba je seveda vami, simpoziji... Velika kla- drugačna od fevdalne kneževi- sična drama, ki io je na oder ne, danes nam nihče ne krati Vesna Slapar kot Luise, Darja Relchman kot Lady Milford osnovnih človekovih pravic, sodoben dovek je sam svoj last- pisov, gledaliških predstav, ki jordana (Ferdinand), Aleša Prešernovega gledališča postavil režiser Eduard Miler z dra- maturgínjo in prirejevalko b^ nik in sam svobodno razpola- si jih bo o^edal, res odraz nje- Valiča (Predsednik), Petra sedila Žanino Mirčevsko, je ga s svojo lastnino. Obstaja gove osebne svobode ali je ne- Musevskega (Miller), Vesno danes aktualna enako kot pred samo bitka za rast kapitala. koč vladarja-kneza sedaj za- |evnikar(Njegovažena),Darjo dvesto leti. Besedilo Spletkar- Vendar pa» koliko je današnji menjal vladar-kapital? Pred- Reichman (Lady Milford), Ti- neta Omana (Wurm), Igorja štamutaka (Emanuel von stvo in Îjubezejî je nastalo v Človek dejansko b<^t, s svobo- stava je zaradi psihološko sub- Času, ko je vso obbst v rokah do, ki jo ima? Ali je izbira pokli- tilno izrisanih likov, tudi velik imel absolutni vladar oz. knez ca, izbira politične stranke, iz- izziv za igralski ansambel Kalb) in Matjaža ViŠnarja (Slu- v primeru taloatne Nemčije, bira partnerja, prijatdjev, časo- Vesno Slapar (Louise), Bi^nka žabnika). PETEK 17,3.2006 NOMINATOR 189 GorazdŠinik če si ti v teh dneh, tik pred letos praznujejo, tako kot kušini izj«nn^a modrega pi-zaietkom koledarske pomla- WA Mozait. 250 let je Kor- nota Marjan;^ Simčića iz "sledi, kdo opravid za slabo vre- nel začel v 50 letih prejšnjega venske Toskane". Medanec me, se gre enostavno nasmejati. Pred dnevi sla v Ijubljan- stoIetja^kojeočeGeograJ.Ri- Marjan SImčič je prav listi edla, Gaus losef. bolj po na- večer prihajal iz našega paiia- skem hotelu Mons, kamor sla ključju kot ne, zadel "tuhtati" menta, Iqer so se "bodli" ono-Gašper Carman in Kome! o posebni čaši za vino. Ko so vemzakonuindavčnistopnji. Dura povabila na čudovit dogodek z veliko izziva, malce iz ga naredili, ga je poslal slovitemu baronu de Rothschildu v Razprave brez meja. Kot da ne bi znali pokukati k sose- vljudnosti, precej pa za šalo, Burgundijo in z veliko volje, dom v Italijo, Avstrijo, Frand- nasmejala polno Vumikovo pokušanja in izpeljank so leta jo, kako imajo urejeno s to tu- dvorano. Ob pogledu na ste- 1973 naredili prvo linijo ko- ristično, poslovno, tudi kultu- kleni sij, polne mize visoko zarcev za vino. Na podlagi re polno dejavnostjo. Skoraj zloščenih kozarcev, priprav- znanja in trdnega prepričanja magister agronom Primož Ijenih za pokušanje, sem v so lahko gostind. poslovneži LavrendČ. je le Še pomenljivo hipu vedel, da bo zanimivo, in vinoljubd, doživeli spozna- skomignil z rameni. Linija Vida se bodo stvari postavile na nje, da vemo premalo. Ob po- numinkozarec "bordeaux" je glavo. Tokrat ni šlo zgolj za moči štirih slovensldh vinar- sprostil lepo, v lesu šolaiu ca- vino. Posredno pač tudi, natančneje pa za vinski kozarec, tisti přepotřební pripomoček in petih različnih posod" za "tekočino" sta nam Gašper in Komel izzivala okuse. In bemet sauvignon '99, Vasje ČoCarja s Krasa. "Riedlovi inštrumenti so se pod taktirko ali inštrument, s katerim te- dokazovala, da vsako vino GašperjainKomelazlilivvin- kodno prinesemo do ust Ca- sodi v svojo, njemu namenje- sko simfonijo,,.,," je zapisala Mirko, Rudi, Toni, Marko, Tomaž, Simona, Matiček šper Čarman iz Reteč, gosti- nočaSo. Skozi uvodiu, pravca- vinska ocenjevalka in velika nec od glave do pete. somme- ti mali šok, nas je zapeljal kla- poznavalka Nina LeviČnik iz jan Sandn je z ženo Tatjano stilnico Krištof Tomaž Bolka, biírgimder" in je bilo najbolje lier II. stopnje in absolvent sičrú sauvignon Boštjana Pro- Kranja. Ni kaj dodati. Odtno prišel predstavit oljčno olje in gostilno Pr' Matičku pa Simo- ocenjeno tudi v skupini A. tretje stopnje londonske šole tnerja, Hiša Joannes iz Po- smo tudi Slovend zelo dojem- se pohvalil s posebej oblikova WSET (wijie&spirit educati- dravja. Vrteli, vonjali smo 1er Ijivi, saj jeGašperv nekaj me- no steklenico "Bianchera" kjer počiva vrhunsko olje avto- samo pridelovalec olja in vina je tudi pisec Velike knjige o oljki, kjer strokovno, v sloven šdni, opisuje gojenje oljk. Da na Virant in Matjaž Erzar. Na Bravo naši! Da je imel zgo-kar prikupno urejenem pros- vomi in zanimivi fanez Šeko-toru. morda je bila le pozidja htone sorte belica. Vitjan ni malce "skrivna", so se pred- stavljali s svojimi značilnostmi in dobrotajTii, ter skrbeli. da je namen zadosten. Marko Magdič je zarezal v se Vitjanovo sloveiisko olje iz okasno in slastno orehovo po-Italije dobi pri nas, skrbi Ga- tico, prepoznavno izpeljanko, ki je šla v slast našim Številnim obiskovalcem in tuje govorečim. Veronikin lisičkin šper. Slika, ki je nastala, pa lahko bila že skoraj poročna-Simpatična temnolaska Tjaša Prvuk)vič je namreč Gašperje- golaž, Mirkova ribja pašteta, va najboljša polovica. T^aša se Matičkové terine,... so vabile bo zapisala pravu, saj je tik in le škoda je. da se ni slišala pred diplomo, znanje pa že Še kaka harmonika ali klari- spretno uporablja pri lošld no- net. Morda kar iz "cedeja". tarld Mariaûi Bešter. O skriv- Opazen nastop. Žal, ker se Melanie Q. Imert nostnem kozarcu z imenom kax močan slovenski nastop, ranja, vinarstvo Graben, cel Joker" pa kdaj drugič. ne združi pod eno streho na dan poln "štant", bodo verjeD Gašper, Pretnar, Simčič, Komel Dura, Čotar in Sutor on trust), je znanje, hobi in Ijiibezen spletel Se poslovno. iskali štiri stvari slanost, gren-kost, kislost in sladkost. Iz Da se splača pogledati "čez pravo lokadjo. }8. Gastu so le- vsi, ki možakaija poznajo. In plankeČez mejo v tem pri- los prvič dodali še vinski se- na Gorenjskem jih je precej, meni, so si rekli kranjski go- jem Intervino z ocenjeva- pravi ^ polni Bizeljčan. Pol- stind in se, pohvalno, združe- njem. Tudi tu so bili nali no obiska je imela tudi sim- nih mod Šli predstavit na ce- predstavniki - vinogradniki patična temnopolta mag. Me- lovški sejem Gast 38, strokov- izjemno uspešni. Ocenjeva- lania Quezalda Imberta, pri- ni sejem za gostinstvo, hote- nje je bilo razdeljeno v tri raz- tna lepotica iz Dominikanske sedh prek spletne trgovine lirstvo in turizem. Sejem, ki je rede: A do 7 EUR, B od 7 do republike in uradna zastopni- evino.si. prodal toliko kol na največji v južni Avstriji in na 15 in C do 25 EUR, ter abso- ca prestižnih dominikanskili Dobro leto je uradni zaslop- pravilnega kozarca, polnega HrvaŠkem. Dogajanje pa med prostom Alpe Jadran. Pod lutna kategorija, V razredu B cigar in ruma. Odtno spretna nik najboljše in najprestiinej- arom, tudi vince steče pravil- "vinoljubd ' tako odmeva, da okriljem Obrtne zbornice, je z belim polsuhim chardon- v poslu in hudo "jezična", saj Še znamke vinskih kozarcev no na jezik, kjer zaznavamo se obeta nova ponovitev. "Od sekdje za gostinstvo ter regio- nayem '99 zmagal Ivan For- avstrijskega družinskega pod- okuse. Zanimive razlike pre- zdaj sem double W lover. Wo- nalnih LTO-jev, .se pod isto nazariČ z Vogrskega v Vipav- smo se prepričali, ko je pred- jetja Riedd,ki jovodižeu.ge- takanja iz enega v drugega, men &Winelover,..." se jeod razstavno streho predstavili ski dolini. Vinski zvezdnik z stavila z zlato kolajno nagraje- neracija. Simpatični Madžar ponavadi napačnega, smo po- navdušenja zareklo Boštjanu gostind: predsednik gostin- Bizeljskega Janez Šekoranja ni Don Guillermo, staran KomeJ Duia, direktor prodaje trjcvali ob S utorjevem char- PovŠetu, ki tiska vse, razen de- ske sekdje Anton MagdiČ, s pa slavil v skupini C s svo- rum izvrstnega oku-sa. Morda Riedla za Evropo, Slovenijo že donnayu, Primoža Laviendča narja. Ve-liko navdušenja sta sinom Markom, kuhanem v jim polsladkim tramincem bi podobna mična in zgovor- zelo dobro pozna, je poskrbel. iz Podrage v Vipavsid dolini. pokazala tudi zakonca Sandn družinskem gostišču Ančka, '97, v skupni razvrstitvi naj- na dama "pasala" tudi na ka- da rtaše predznajije ni kaj do- Da je Kom d Dura odličen posti veljalo. Sprehod skozi zgo- zravalec sloveniúce kapljice, je iz zamejske in še vedno Slovenske vasi Dolina nad Tr- Mirko BodiroŽa, restavracija boljšili 30, pa je bílo vino kle- terega od naših "štantov". Bi Tabor, gostilno Pri Bivaku je ti Jeruzalem Ormož, ki je za dovino dnažine iz Kufsteina, priznaval ob skoraj slepi po- stom. Inženir agronomije Vit- zastopal Rudolf Aliančič, go- nemško govoreči trg "grau- bilo še vreme lepše. Ga komaj Čakam. < Q ž O PRIHRANITE do -25.000 SIT K prifm do 1.4.06 U řoiět^ 06 li MidňwM 06 poMJkOAirsu mrno: SHAIH (L SHtlXK 17.3., H X, 31.3,1er i: liublpnr Cod Uoú> T)ni>4' 7nL 127.904, Momnpicfc 5', m, t39.900; Omm VKOIH)y, rU 155.900ZiUNOSnxi OTOKi25.3MaJ^K nvoNUiSQ poonoa (bi B »AfiH & Mnm Moim ;poi, 139.900. »m, m. Uhip|«p»Ka)vr,7?0l/PF, 199.900; Meriti od 120.900. 90 J«đoi«4'.7ni. od 196.900, mUl. Sk Z5.4,7 S. Anňiina 3*, 7K2. oil 137J f^íM ^ itffib 25.4, 2 5 ^KL 25 liOO. TVKlZUá- •HAHAAHET 2U. Hemt 4*, 7m, I29.900.0iau 23.4., y. 7PQ1123.900; TWrâJA 23.4, řém^MV. lU, M2.900;UÍTA 2M. Triton r. 6fOL M5.300 Vitjan in Tatjana Sancin, TjaŠa Prvulovič in Gašper Čarman Marko Magdič Janez Selcoranja Mnat« kotolo^ KOMI'AS Krsni, '«I- * Ktonj M«t(Ql«t («nter, tel. 20M 267 • ŠkofjolgliQ, Kopucfn^kikgl. t«l. 5111 770*KOmSJ«s»ni(e,M.rireî8, t«L5«34 140 PETEK 17.3.2006 HUMOR / KRATEK Brat vse vidi, Brat vse ve TISOČ UGANK ZA ODRASLE Rimskokatoliška cerkev je cerkev in župnišče z Blejskega otoka preselila na rezervno lokacijo, trenutno je na otoku džamija. Pravica do popravka. Prejšnji teden je Vrhovno sodišče RS izdalo sodbo v zvezi z denacionalizacijo Blejskega otoka, po kateri sta cerkev in župniSČe vrnjena denadonalizadjskemu upravičencu, Rimskokatoliški župniji Bled, medtem ko je otok ostal v lasd države. Kot so v biro Velikega Brata sporočili predstavniki cerkve, so se, nezadovoljni s sodbo, odloČili oba kritična objekta za nekaj časa umakniti na neznano rezervno lokacijo, kjer bodo opravili nujna obnovit- V M- y I Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod Šifro uganka, pripišite rešitev + Ime in priimek na številko 031/69 11 n, ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj, s pripisom za Tisoč ugank za odrasle'. Najlepša je, četudi grda, je žlahtnejša kot zlata brda. Izžrebali in vena dela in poskrbeli za nju- za zapolnitev praznine na oto- du z novo novelo Zakona o no posodobitev (napeljava ku takoj ponudil prelepo dža- medijih o pravid do popravka optičnih kablov, plastične vo- mijo, ki jo je umaknil iz Iraka pa smo Bratje že pred vlado in nagradili dovodne cevi...). in trenutno ni vedel, kaj bi z vam, drage bralke in bralci, V županstvu blejske občine njo. Blejd so njegovo ponud- dajemo pravico do popravka, so, presenečeni nad odločitvi- bo sprejeli z odprtimi rokami Naslednji teden na isto mesto jo RKŽ Bled, kar naenkrat in nemudoma dali postaviti lahko umestimo: kozolec, 6- ostali brez svetovno znane ve- objekt, Pletiurji že od ranih stilno rupravo Kranj, jez hid- dute z Blejskega jezera s pre- jutranjih ur s podvojeno moč- roelektrame Moste, Dom na lepo cerkvico Marijinega jo vozijo turiste na otok, kjer Kredarici, Hotel Jelen ... Do- oznanjenja. Iz zagate jih je re- naj bi džamija stala najmanj brodošli tudi novi predlogi. bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in drugega, ki gà bOmO prejeli po pošti). Podarili bomo po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: spimo. Tokrat smo izžrebali Cvetko Kern \n Pavlo Demšar. šil neznani arabski šeik. ki ie do naslednjega petka. V skla- Mali Brat TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Lôv" poti. Vi boste še vedno ve- a tako bo. S tem boste dobi-deli, kdo ste in kaj hočete, ie li nazaj zaupanje v resnico Večk^t berem odgovore ^^ , ^^^ ^^^^ spoznanju boste m zd/jo Si mi dokoj prepnllj,- ^^ ^^^^ ^ ^^^g ^^ ^^ ijt c^ Aš^ . . . Zato sem se odločil, da }/am zaupam svoje težave in k'đs prosim za ^ai nasvet, kako naprej. Že takoj prvi pogled v karte mi je pokazal, da ste pre- boste upokojili in si oddahnili. Res, vaša služba vas "Obupana vodnarka" Zanima me moja službo. AH obremeni še veliko se zavedate. Ne sprašujte se več, zakaj je treba tako, s tem ne boste nič rešili. Na jo bom zamenjala? AH bom finančno kdoj prišla na zeleno poslitev bo končno tista prava. Do sedaj ste me same slabe izkušnje in strah vas je vsakega delovnega dneva, saj ne veste več, kaj reči, da ne bi bilo narobe. S to spremembo se spremeni tudi vaše finančno stanje, ki je trenutno v 2i. Enako velia za vaš za- mi je pokazal, da ste pre- tem ne boste nič reši i. Na '' - ^ j l u um kr\2\. Enako velja za vaš za- J ^ ' r . L i. . ^^JOf Kako bo šlo hčerama v , . , ' ^ . poštena. Ta vaša, recimo zvit način boste vse prehsi- . > l lj ^u " nekaj Časa ste tako temu lepa lastnost pa vam čili tn ne bo vam potrebno je večkrat naredila Škodo iskati nove zaposlitve. Gle- Šoli in ljubezni? Hvala. psihično obremenjeni, da letošnjem letu se vam niste sposobni reševati no-kot korist. Na žalost je res- de sodnih izvršb pa naj vam obetajo same dobre spre- benih težav. Ne bo več dol- niča taka, da noben človek povem, da boste nad rezu ne more spremeniti svoje narave. Lahko pa začnete tatom močno presenečeni. Na račun nekih dokumen- membe. VaŠ nemirni duh go tako. Starejši hčeri bo se bo vnesel in vse stvari se uspelo narediti prvi letnik bodo postavile nazaj na faksa In tudi v ljubezni se j sekati ovinke. To pomeni, tov se bo dokazalo, da vi ni- svoje mesto. Občutek, da tem letu izpolni želja. da se ne boste prilagajali, ste odgovorni în tako prav se vrtite v začaranem krogu, Mlajša hčerka bo uspešno nič krivi, Slabih posledic zarad vde drugih ste 1 kar tudi ne b) preprečilo vaših težav, ampak se boste le izogibali ovir, ki se vam že preveč-Tokrat bo odloča-bodo pojavile na vsakdanji la pravica. Težko verjamete. ne bo več trajal dolgo. V sredini leta vam bo uspelo zamenjati službo. Ne bo samo za določen čas. Ta za- zaključila tretji letnik gimnazije. Ima dobre cilje za v naprej in jo kar spodbujajte. Lepo se imejte. HOROSKOP TANJA in MARICA i* * i? árk Oven (21.3» • 214,) če se boste zanašali in čakali na delo drugih, si boste s tem samo zmanjšali možnosti za čim večji uspeh. Prav nič ne bi bilo narobe, če bi včasih upoštevali nasvet osebe, ki vam hoče samo dobro. V tem tednu vam bo motivacija samo upadla, a to bo za vas le izziv. Bik (224. - 20.5«) Ker boste dobili Še dodatne Informacije, se vam ne bo težko odloČiti, in čakali boste na rezultate, od katerih si veliko obetate. Pred vami so tudi novi poslovni podvigi, ki se jim boste kot ponavadi težko uprli. Dvojčka (21*5» • 21»6.) Zaradi preobremenjenosti boste začasno izgubili nadzor nad situacijo. Nekaj časa boste zato stali na mrtvi i. Šele novice točki in nič se vam ne bo dalo dopoved ob koncu tedna vas bodo sprostile in spet bo vse v redu. Rak (22.6. - 227») Prve dneve v tednu se boste prepustili ienarjenju In prav bi vam prišel kakšen dan dopusta. Vživeli se boste v domače okolje, kar vam bo ugajalo. Proti koncu tedna pa se vas bo lotila delovna vnema. Lev (23.7. - 23.8.) L^če boste sprejeli dane okoliščine, boste dobili vse tisto, kar si boste zamislili. Na Čustvenem področju boste zelo pogumni In končno boste raz ke, kr ste jih dolgo časa skrivali. svoje občut- Devica (24.8. - 23.9.) Na strpnost nekoga se ne smete zanašati, saj se lahko zato opečete, Ze nekaj časa prelagate določeno zadevo in skrajni čas je. da jo dokončate, ne da vas na to kdo opozori. Uspeh imate zagotovljen. Tehtnica (24.9. - 23.10.) čez cel teden boste zasuti z delom in ne boste si mogli privoščiti raznih Izgovorov, da bi se obveznostim zogni I. So stvari, ki jih lahko uspešno rešite le sami, n ne morete računati na pomoč drugih. Modrega nasveta pa le nikar ne zavrnite. Škorpijon (24.10. - 22.11.} Prvi dnevi v tednu ne bodo najboljši za večje spremembe. Raje počakajte do sredine tedna In šele nato pojdite v akcijo. Načrt vam bo v celoti uspel. V ljubezni ne boste zadovoljni le z avanturo, kar boste dali tudi jasno vedeti- Strelec (23.11. • 21.12.) Kljub raznim nasprotovanjem boste vztrajali pri svojih načelih in ne boste se hoteli premaknUi niti za milimeter. Reakcije bodo različne, kar pa vam ne bo vzelo poguma. V ljubezni boste v sredini tedna zelo presenečeni. Kozorog (22.12. - 20.1.) Dogodki vas bodo zače prehitevati In komaj boste . kar vam ie do se- kos sprotnemu dogajanju. Mars ostalo skrito, se bo pokazao. Zelo prijetno boste presenečeni tudi zaradi financ, saj imate v mislih kar grozno sliko. Sreda bo vaš srečen dan. Vodnar (21.1.-19.2.) Visoko merilo, ki ga imate do sebe, se vam lahko maščuje. Ponavadi se ravno v majhnih stvareh skriva sreča. Prisiljeni boste, da to srečo poiščete v sebi in s tem boste prišli nazaj do notranjega miru. V ljubezni bodite pogumni in stopite korak naprej. Ribi (20.2. - 20.3.) Pn/e dni v tednu se vas bo polastil dvom in bali se boste razočaranja- Presenečenje, ki pa vas Čaka na koncu tedna, bo tako veliko, da boste v trenutku pozabili na vse, kar je bilo slabega. Še v pravem Času boste uspeli rešiti zamujeno. PETEK 17.03.2006 07 NAGR/î DN Á KRIZy NKy Viessmann,cí.o.o.C.XIV.diVíZije116a,2000 Martbor s«tetw «we wm prt twi niidljo WmIdo pomot. imCAií. Kf VaS HE STANt KITI TDtAfiJA Sončna energija je brezplačna. In učinkovita • predvsem na nall zemljepisni širini. Seveda le. če imate usklafen solarni sistem s kakovostnimi sončnimi kolektorji. In prav taksne ^steme ponuja Heunino. Zanimivi niso le zaradi visoke kakovosti temveč tudi zaradi atraktivne cene. EkoloikI ta^mu In Mpovrttai Telefon: 02/480 55 50. telefaks: 02/480 55 60 htt p :/ / viww. viessmannxo m Brezplačna it: 060 10 11 kiz@vfe$sinann.coin Reiitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno i2 črk z oštevilčenih vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVCNO ŠTEVILKO) V manj kot dveh tednih pošlje sonce na zemljo količino energije, ki ustreza količini vseh znanih zalog energije na zemlji. Glede teh za^og energije pa vemo, da se manjšajo. Vedno bolj jih porabljamo. Zato bodo olje, plin in premog * v neposredni obliki aH v obliki etektrične energije • v prihodnosti vedno dražji. Zakaj torej ne bi ujeli sončne energije? ENERGETSKO SVETOVANJE, PROJEKTIRANJE. INŽENIRING pošljite na dopisnicah ůo srede. 29. marca 2006. na Gorenjski glas. Zoisova 1. 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskeoa s lasa na Zoisovi 1. mtni HtšA \ SESTAMU , ^OGOMETAâ POMI^ F. KAUU4 7AMM IKAREĆNO) KRSTUSOV UÍENEC HABOÎN ptsAmj (G VI r p» VARJEN KOVIKSKJ SPOJ I L6TNAT0 DREVO GRŠKO âPORTW) TEKMÛ- VARS ENERGETSKO SVETOVANJE, PRDMTIRANJE. INŽENIRING Na vprašanje, katen sanacijski ukrepi so smiselni in gospodarni, je podrobno možno odgovoriti le po natančni analizi posamezne zgradbe. Načeloma mora veljati: e najprej najekorfomičnejši ukrep ■ najprej ukrep, katerega uspeh ni odvisen od drugih izboljšav LUKA v s JADRANU plaha 7Df4A GLASBENA ZVRST Z JAIUJKE hanjSE MOT tUÛLQ JAPONSKA BORILNA VTkita PEVÎŒ MORIS' &ETTC AVTOR MKLOVE 2Al£ (JAKCe) ALASKA ftAST.Slžč TURIST CJEV eftATA KJMJÎJA (BOnSM 20ENK0) ♦ é ENERGETSKO SVETBVANJE. PII04EXT1RAIUE. INŽENIRING VtLIU RUSKA REKA Tvvon. TEUiCA LÛMGYKA švedski kêiik MJKtJ) TELOVUMO ÛRODJE SUKAR OESEKJAX UO, ROKA AU NOGA MVJE HU VEČJA REKA V APRMr POML. TROFEJA UOČEN VRTUČ^ T1Í0PSX VtKAR JEZERO V ^Li« ALKOHOL OELOVW nSATOJ PLEfeWG POVR&IN» 5KAUERA PÛOOaA GOLfGA TELESA ruski PISATHJ (VLAOIWR NEUMNOST 006RO-KLJ40ST F0TO9AF TEOLOG 1 NAPOR eABlCA. STARA RAZKOŠNA KAMNfTA RAKEV TOMISLAV NERALiĆ 1 • « rv % ^ * LUKAV IZRAÉLU NEPRI* JETEM VOHJ PHOGSUM SONČNIH XOLEHOBJEV mOSOL ' KAKQIOSDII MATf HIAU ZA DOLGO DDBO UPORABE LTTiRARM JUHAKW7 (JAMES) Švedsko luke TURXU lORALEC ZALOKAR 1 aunts 1 kakanj 1 nasokov ismkofa& 1 vkrs ženska. Qum &ro$s 1 nouinaa 1 pečko 15 kvaćkanec 2 I našpfe- 1 wjalfc in esejist 1 {dragoi pokojnica useno pihalo 12 28 17 ZAPOREDJE STVLOV vrhju2m oouue- UANE TURBTlC HESTĐV rnn miDARSKO UESTOV UJKO Lomč ĆAS8REZ VOJNE pomladni MESEC NATAŠA DÛLEMC NAiOU-HOVmiK ALMtST (JAKOB) 10 11 KRAO- UIVBC 16 17 IB 1? 14 20 vedno imejte v vidu, da ukrepe navežete na potrebna sanadiska dela Za izžrebance prisp€va nagrade ECOP ASEIfT lOA . nagrada: veliir Imlca 2. nagrada: tti In kapa 3. nagrada: kipa Tri nagrade pnspeva Gorenjski glas VIESMANN PARINERJI: Naziv, na^ov Pošta Teietofi 1. ECOP AfiEIfT D.0.0. Hotemaze 106 4205 Preddvor 061 602-602 2. EJUHUMSmn D.D.O. Ma/kovo 13b 1240 Kamnik 051 330^52 3. Eu^is aox». Prečna 10 4260 Bfed 041 79^73 4. unfli D.0.0. Ljubljanska 13 4240 Radovljica 04 537 32 00 5. IXP. DJXO. Bevkova u ca 42 1241 Kamnik 01 839 45 87 a JEUN FriK J0l0tt tp. Dražgoše 62 4226 Železniki 041 756^59 7. KOSEC TOMAŽ IP. Valburga 56a 1216 Smlednik 041 666^5 a KRUiCO TOMAŽ IP. Štula 3 1210 Izubijana 01 512 03 42 9. lAMPE HIHA IP. Sp. Bmik 45 4207 Cerklje 040 710-122 ia LUKANEC mUM Tenetiše 34 4204 Golnik 041 784493 11. MARTHUAK BOBIS IP. Srednja vas, Goriče 3 4204 Goinik 041 6344)31 12. OBUK ZUTKO IP. Smledniška cesta 43A 4000 Kranj 041 403 578 IX OMAN niCTDfl SJ». Pod go2dom 28 4290 TrSč 041 744487 14. PUNSTAL U. Industrijska ulica 1 4270 Jesenice 031 328454 15. POTOČNIK WAN S.P. SllrpnklS 4227 Selca 041 630^)87 16. sme MMKO IP. Pod reber 12 4202 Naklo 041 707-094 17. ŠTEBE LBJZE IP. Brniška c. 46 1217 Vodice 041 650-958 18. TALOOM D.aO. Demlarjeva 14 4220 Škofid Loka 041 61&021 >9. lAVTAR 04) J). LWritlM Zvezna ulica 2b 1000 Ljubljana 01 520 75 80 20. ZAPLOTIIUC ANTON IP. Sebe nje 26 4294 Križe 041 703 604 21. CEV05 OJXO. Goriče 15 4204 Golnk 040 295-711 22. ÍEPDN JANEZ IP. Ljubl^r)^ cesta 101 1354 Horjul 041 652-637 Nagrajenci križanke Viessmann, ki je bila objavljena 3. marca 2006. Nagrade prispeva Gorje; 3. nagrado; blok in kapo prejme Tanja Zaplotnik, Podrebery, 4202 Naklo. Nagrade InStalatersfvo Čepon ii Horjula; 1. nagrado: Čutarico in kapo prejme justina Kern, Zg. Bitnje Gorenjskega glasa prejmejo: Magda Senk, Britof 207, 4000 Kranj; Silva Pintar, Cesta talcev 263, 4209 Žabnica; 2. nagrado: majico in kapo prejme Jani Pogačar, Poljšica 2b, 4247 Zg. 79. 4000 Kranj In Anja Kozjek, Mlaka 9, 4290 Tržič. Vsem nagrajencem Čestitamo! 08 PETEK 17.3.2006 DRUZ ^BN/ KRONIK/ Pokljuka je že dvanajstič sijala v soncu. Tudi îetos je kraljevala Sandrine Bailly, prî moških pa olimpijska osmoljenca Ole Einar Bjorndalen in Raphael Poiree. V večernih urah se je dogajanje preselilo na Bled, v soboto pa sta Vilo Prešeren razsvetlila ženska angelčka Maša in Marjetka. fû Alenka Brun venske biaUonske reprezen- vračajo na Pokljuko in Bled» Jaroslava Kalana, predsednika tance, njihovih pokroviteljev načeloval pa jim je izvršni di« OK Pokljuka generalmajorja Ladislava Lipiča (obenem načelnik Generalštaba Sloven- Organizatorje letošnjega in tistih, s katerimi biatlonska rektor Peter Bayer. Za dobro svetovnega pokata v biatlonu reprezentanca in OK Pokljiika počutje, večerjo in da je 'vse na Pokljuki kljub obilnim sodelujejo. Obenem so podeli- gladko teklo', je poskrbela ske vojske), podpredsednika snežnim padavinam sonce nI Ij še diplome sk^venski Ženski Blanka FarČruk (soproga Bo- IBU za marketing Heinza Bil* pustilo na cedilu- Snega je bilo šiafeti za šesto mesto na letoš- ruta Farčnika, ki je podpred- lina, podpredsediiika ÍBU za toliko, da so ga z biatlonskega njih ZOi v Torinu. Podelil jim sednik OK Pokljuka), direkto- šport Slovenca |aneza Vodi- siadiona celo odvažali, a so jih je Peter Zupan, predsednik rica podjetja, ki upravlja 2 Vilo čar>a ter dnige. Med redkimi kljub vsemu tekmovanje vzor- Zbora za biatlon pri SZS. Med Prešeren- Ženskimi predstavnicami pa no izpeljali do konca. Večina navzočimi smo opazili tudi Si^>otni večer v Vili pa je bil smo opazili Majdo Umer, ki udeležencev letošnjega biatlo- vodjo športne enote v Sloven- pravzaprav tradicionalna za- že vrsto let skrbi za dobro po- na se je Čez dan tnidUa za re- ski vojski. Človeka, ki se spo- ključna večerja namenjena čutje in prehrano gostov v zultate oziroma navijala za zna tako na telemark kot eks- vodjem športnih ekip in vod- VIP prostorih med biatlonski- svoje tekmovalce na Pokljuki, tremne pogoje vožnje motorja jem posameznih služb zno- mi tekmovanji na Pokljuki, v večenuh urah pa so jim slo- v puSčavi, stotnika Mirana Sla* traj OK Pokljuke. Na njem Seveda tudi ta večer ni minil venski organizatorji pripravili novnika. Na sprejemu je bila smo opazili tudi predsednika brez podeljevanj, da pa se pri- obilico dobre glasbe in zabave, celotna slovenska biatlonska IB U Norvežana Andersa Be* šotni ne bi dolgočasili, je po- poskrbeli pa tudi za disko ve- reprezentanca z vodstvom in sseberga, predsednika Smu- skrbela glasbena skupina Tur- Čer v enem blejskih nočnih sodelavd. Seveda niso manj- čarske zveze Slovenije mag. bo AngeJs, kjer sta angelčka klubov, kali predstavniki in funkcio- Stanislava Valanta (tudi pred- Marjetka in Maša (bolj s sta- V sredo zvečer je bO v Vili narji Mednarodne biatlonske sednik uprave NFD), diieklor- som, kot z glasom) navduše- Prešem na Bledu sprejem slo- 2veze (IBU), ki se vedno radi ja Smučarske zveze Slovaiije vali moški del občinstva. Sončna Pokljuka je navdušila bohinjsko županjo Evgenfjo Direktorica LTO Bl«d Eva Štravs Podlogar, direktor KegI Korošec (desno) ter podeljevalca medalja podpredsed- Smučarske zveze Slovenije jaroslav Kalan, predsednik IBU nika IBU 2â medije Ivorja Lehotana in podpredsednika OK Anders Bessebei^ in predsedr^lk Smučarske zveze Slovenije Pokljuka Boruta farčnika. / ^oi«. ooki mag. Stanislav Valant. /Fotcr t,»»oeki Predsednik IBU Norvežan Anders Besseberg je podelil dari« Diplome za šesto mesto na letošnjih ZOI so prejele: Teja lo predsedniku OK Pokljuka generalmajorju SV Ladislavu Cregorin^ Tadeja Brankovič, Dijana Crudiček in Andreja LI p IČU. / Foi» Tina DcAl Mali. /Fotc Tina Dok! Podpredsednik IBU za šport Janez VodIČar se je znašel v Biatlon je privabil tudi dva profesorja in doktorja obenem objemu rdečih svetlolasih turbo angelčkov. Tm» Antona Beblerja in Draga Kosa. /("o^ ! TiDa Ook VRTIMO GL i BUS Dan stavi na disciplino Ameriški pisatelj Dan Brown je na londonskem sodišču, kjer zavrača obtožbe, da je Da Vincijevo Šifro prepisal iz knjig zgodovinarjev, izdal skrivnost uspeha. Nekoč revni učitelj prisega na disciplino in marljivost, še vedno vsak dan vstaja ob štirih. Pisanje podobno kot igranje glasbila zahteva nenehno vadbo In razvijanje sposobnosti, zato piše sedem dni v tednu. Zanimivo je tudi, da [e večji del knjige napisal v majhni pralnic) svojih staršev, kjer ga ni nlhČe motil. Za pisalno mizo mu je služila kar likalna deska. Seanu odstranili tumor Sean Connery že počiva na Bahamih, potem ko so mu v eni od newyorških bolnišnic odstranili tumor na ledvici. Čeprav so ga odprli na petih mestih, je operacija potekala brez zapletov, na srečo je Šlo za nenevarno obliko tumorja. 75-letni škotski igralec se počuti dobro, zdravniki menijo, da bo popolnoma okreval. Kar se tiče igralstva. nekdanji James Bond razmišlja o upokojitvi, premamila bf ga le Še veličastna vloga. Raje se bo posvetil svoji drugi strasti, politiki, saj je goreč pristaš škotskih nacionalistov. ^ Jerry navdihujejo pesmi Nekdanja manekenka in igralka |erry Hail, bolj znana kot bivša žena rockerja Micka jaggerja, vsako jutro v obliki verzov zapiše svoje misli. 49-letna lepotica pravi, da ima poezija zanjo terapevtske učinke, saj ji pomaga izraziti občutke in je odličen začetek dneva. Razmišlja o tem, da bi svoje pesmi, ki se jih je nabralo za celo mapo, izdala v pesniški zbirki. Ker je nekoliko sramežljiva, jih je dosiej prebirala le svojim sestram in dobrim prijateljicam. Nicoliettina stara ljubezen Nicollette Sheridan, zapeljivka iz serije Razočarane gospodinje, se je na Baha-mih zaročila z glasbenikom Michaelom Boltonom. Potem ko je lan) razdrla zaroko s švedskim igralcem Niklasom So-derblomom, se je vrnila v objem pevca, s katerim sta bila par že pred desetimi leti. Da stara ljubezen ne zarjavi, sta potrdila z izjavo, da sta si bila vedno blizu. Pevec balade When a Man Loves a Woman dodaja, da gre za prav posebno obdobje v njegovem življenju in se nadvse veseli skupne prihodnosti, Sabina Zorko je bodoča profesorica biologije in geografije, najdemo pa jo kot študentko na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. Stara je 21 let, po horoskopu pa tehtnica. Rada hodi v naravo, izdeluje nakit In pleše hip hop« / Foto: Jane: Pipan