n
Najrcčji slovenski dnevnik V Združenih državah
Velja za rse leto «■ • Za pol leta • • • • Za Ne« York celo leto Za inozemstvo celo leto
$6.00 $3.00 $7.00 £7.00
GLAS NARODA *
l
The largest Slovenian Daflj In the United States.
Issued every day except Sundays
lisi slovenskih delavcevy Ameriki.
^T■....... m i
and legal Holidays. 75,000 Readers.
TELEFON: CHelsea 3—3878
Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 127. — fiTEV. 127.
NEW YORK, FRIDAY, JUNE 1, 1934. — PETEK, 1. JUNIJA 1934 -
VOLUME XLH. — LETNIK ZLIL
PRIZNANJE UNIJE—POGLAVITEN POGOJ JEKLARJEV
Strašna suša uničuje polja na Zapadu
CHICAGO, 111., 3 1. maja. — Farmer ji in živinorejci osrednjega zapada se zastonj ozirajo za oblaki, ki bi jim prinesli zaželjenega dežja. Pekoče soln-ce neusmiljeno pripeka in pali žitna polja.
AMERIKA JE I OPOZORILA DOLŽNIKE
Državni department je o-' pozoril 13 evropskih dr-! žav na dolg. — Zapadli j dolg znaša pol biljona dolarjev.
Washington, D. C., 31. maja. — Vied tem ko predsednik Roosevelt >r:'])iravljiai Hvmje porcvilo o vo>j- 1 do m doligu za kongres, je držav-li department ratejK*da'l oJbvc^sti-1 )a glede odplsei'«1 vojn. ga dolga. \i zapade 15. junijta. 13 državam L* »n«»kii $174.647,43H.
Poleg tega. da je za Vsako tir- ' taw oznafen znest-k ki zapadle « U*>. .>irn i jeni. je tud i oznaiVnua vso-h. ki prejšnjih obroikih ni bila >!;i«T"ana. Iv> <r je bil plačan .samo' le-!' doLga. je »biva1 (navedena pre->stahi vsota.. K<-r razne država že lansko leto niso t>1 a-i-srte svojega lokga v *7U!i'Mku $304.155.582, zna-anm?ritika terjatev skoro pol bilijona dolarjev.
V pomedeJ jek je bil-o odposlanih deset ofbrnextH". AtvgHji. Fran-L-i.jr m Belgiji pa je bilo obvestilo poslano že "prejšnji teden.
Dnžave. ka4etrrui j p bilo sedaj poNilano cibv>r«čilo. m> : 0elio«lova-rka. ELstmn-ija, Finska. Opreka. I.i/1 vkntska. JPoljska-. RcmitniMka iin JuBrWavija.
Obvest ilo državnciga' departmental <b/1 žin iin d rža vam .samo naznanja. da je na iprošnjo zakladmšk-?-^ra departin-cnta. v^aiJc«' tlmžava «>b-^"wT-etna o dolžnem znesku. re^rar plavilo zapade 15. junija. Obenem paf pripomitti tlirzavni departm-en* J
upanje, dai 'bo \>aka država izipol-j nila HTOjo flihyeziKKt in bn podala dolžni zno-ek zakla hiiškenni de-' partmentu ali jwi Rezervni banki v Xe*\v York.HL
Me*l v>lantnrini krogi tii nikaka taljmi>ft. imiaj^) l-e ma'k> u»j>anja. d« 'bi ibi1!'<lo 15. junija, pla/nah kak ^lat-m •znt j^ek in vlada ne'bo prav ni«* p^sefiwvena. ve spinih ničesar ne d«rbi. rabini od Finske, ki je do nedaj redno ipla'-::ila še »vse zraipadie zneske.
PREISKUŠNJA ZDRAVILA NAKAZNJENCIH
Denver, Colo., 31. maja. — Mike Sdmiklt, .star 53 let in Carl Erick-sxm, afear 62 let. iki »ta obsojena ca docmirtno ječo, čakata tna uspeh novega z<lraivilla "proti j-etiki. Obema «o biile vloopljene kali bolezni, mr.tto zdratviilo. Ako pre«(t»aneta p ne izkušnjo, bosta 'pomilošeena.
ZADNJI OD JE ODŠEL
Monakovo, Nemčija, 30. maja. X azijski roditelj v Frankoniji iin orgfamiaator židovskega bojkota lanskega leta. Julius Stretcher, nazruamja. da je tmetato IlersbriHak s svojimi 12.000 iprdbivaiei 100 odstotkov arij.Sk<>. 'ker je h. me-«ta odeel zadioji Žid.
Lansko leto je bilo 'V mest n. ki i je središče pokrajine, kjer pride-I hi jejo hmelj, nad eno .tretnio ži-sdov. Streioher ipravi, da 'bo v b>iž J nji bodočraosti ne aattno Pramko oija teroi\ieie icelta Nemči ja» brez ži dor.
Ko je odšel zadmjr žiti iz mesta sk) ipnireflMi n-aizljoi veliko sla vije N« njegovo hSo so postavili ve I'lifko swaMi'bo i« nazjske eete st paraxlirale -pred ihifio.
■
LAŠKA VLADA ii BO PREVZELA INDUSTRIJO 1
_______-V (
Mussolini odobruje via- : dno kontrolo industrije. ] Ves dobiček bo imela 1 država.	j1
Rim, Italija, 31. maja. — lion i- 1 to Mussolini .H' od«>bril narrt, da ' vl'adai 'prevza.me ves g-osixnlarski sirvteui1. tla. fi.ini;fnccni prih<i*tlnjo ' vojn-o.
Mutssoliini smatra vojno za ne- ' izogibno in je v svojem g<*v«*ra • naixpraivljal o kon/troli v.seh virov r tia-rodjuega g<»»]><Hlarvtva.
Na'jx'isji olbraniibui t»vet jo (pri-pra<\-il v.so. tla vlada prevzaaike vso industrijo, trgovwux poljedeKstno m železnice. Vojira bo financirana z dobiekoSn, ki ga omijo ita> ' TOO briijonov Irr (.^8.,)00T(>0<>.<KM)). 1 Posaaiiiesaiiki in tr«r<>wi 1»<k1<> pro-jell l»e neznatno plaeo.
Navzlic temu. da bodo a* slučaju vojne indnstrijaleein vzeta v*:a njihova 'potljetja. s<> uradniki |kom£ed<*raiei"je industrijskih vodi-telje»\t potvlali Mussolini ju bi4zo-ja\ico. v kateri mu obljubljajo, da j bodo .si k lili njeg(*vHit navodihiin. i V svojem govoru )v metleljo j«-1 re.kt-1 MussoMni:
— Ali naj se slučajna \-xyjna financira s iposojMt. a4i dart'ki! Fi-natneinati jo >bo treba. Najvišji | obrambni t*vet je o tem razprav-' L.ia.1 in iprišcl <lo svojili xakljirt"k<»«\-.
it-rwliai ji'li moectm sedali Objaviti. O«l tega trenmlka smo se »Klločili za najboljšo metodo financirati narodno obrambi) v .slučaju vojne.
Uradni viri zatnjujejo. da) se vla»-da ne bo .poiliLŽila uiti jxusojil. ni-t.i da-\ikov «v sluč-ajir vojne, temveč lw) prevaela gospodarstvo cele dežele.
Dobiček bo vzela vlada. Za» svoje delo bodo Lastniki p< hI jet i j in delavci dob i vali i iprhnemo plačo v obliki naikafzlniee za	oble-
ko in druge 'potrebščine. Za časa vojne bo Odpravljeni tsaseibn-a lastnima in dKfl>ič-ek ter bo \ise obrnjeno v prid državnega kapita»-li-zma.
CESAR KANGH TEH JE BOLAN
Peiprng1, Kitajska, 31. iika>ja. — Kitajska poročila rpralvrjo. dai je msanvulknanskr cesar Kang Teh iiemrao boIa«n za legairjem in leži v svoji poišči W HsinkinigiL
Poročila pravijo, da .>e e«sa.r zavrnil ipraporoč-ilo svojih ja'potiskih svetova-!c>ev. da bi poklical 1 zdravni/k«, <ki je •(kivršil s\x>je uče-" nje v E\Toipk iter si je izbral ki-1 t«al.}skejra zdna^ika1, k i zilma vi z zeJjišči.
Zdrazmiku brio datno varno
• sprdnusti^ v deželo in- držcV
ter je iprejel plan-o 50,000 meh i" kili
1 dolarjev. )___
j	Advertise in
"Glas Naroda'*
V	Kamsats Crtv je kazal toplomer 103 stopirie. Ril je najbolj vroči 30. maja v zgodovini mesta. Zaloge laaiske pernice r>e naglo krčijo.
V	držar.-i Illinois se b<»je oblasti pomanjkanja mleka. Državn«' in a\ezne oblasti nudijo pomoč. V državi Minnesota bo vlada fanner-jeni. ki nimajo krme. kirpila 1.200.000 glav živine. V drž»vi Iowa bodo polja ki zaradi omejitve jxrid-'lka fp:enk*e niso bila obdelana. ix»rab]jema za pašnike.
Vslerl vročine so kobrlu-r neizmerno pomnožile. V Minnesoti, ob«"l» l>ik<4alu ^lontani in il^loma v Wisvrmsirtu in Miehijranu uničujejo kofoilioe. j>olja in tr<i vnike.
V	^lontani so omejili dnvet gozdnih požarov.
Governer države lllun>is Ilenrj* Homer je«aprosrl želenih k družbi'. da znižajo tovorsimo za žito in kmio. ki pa-ihaja v državo.
Zvezni pomožui odbor j - določil m Wisconsin $1.(K>0.(MK) za žito ie» ^'>00.000 za krmo. za oikrajeiv države X-env Mexico pa $100.000.
WashiDffton, D. C.. 31. maja. — PoljedeUski administrator Chester C. Dafvis je .naznanil, dat l>o vlada takoj pričela kupovati živino v državah, ki so prfeadete v.sled suše«.
RAZ0R0ŽITVENA KONFERENCA NAi
MRTVI TOCKli
----------1
Barthou je ostro napadel nemško oboroževanje.' Nemčije nikdo ne ogroža in ni opravičena obo-1 roževati se.
Ženeva, Švica, 31. maja. —■ Francos-ki zunanji aniiniister Louis Barthou. je s svojim ostrim govorom dovede! irazorožiti\xmo konferenco zopet na mirtvo točko. Nemčijo je slikal' kot vojno nevarnost ter izjavil, da Framvija ne j sklene nikake pogodbe, po kate- j ri bi bilo Nemčiji dovoljeno obo-. rož it i ise.
S svojim nastopom je Bart1} 1011 -zavrnil nive prizadevanje wngU*-škega tzTuianjega m wiistra JSiir J. Simona in ameriškega posebnega poslan i ktai Noitmana II. Da visa, ki ■ sta skušala iprejnowtiti .spor med j Francijo in 'Nemčijo.	5
Bardiou je rekel, da je bila» Franeija pripravljena iti čnz 111 est. katerega je "postavila Auvglija za sporazum z Nemčijo, toda tioiga ni mogla storiti. ik<vr Franciji ni*bila zajamčena varmxst.. u^sled česar ta most ni bil \itfimi m bi moyla >Yan-1 cija pasti ptnl most.
—	Nemnka stalna vojska, — je recked Rairtlwm. — n>e da bi omenjal rjavih srajc, je ibila povečana za 33 odstotkov. Proračun za zračnio silo je -bil zvišan za 160 odstotkov. Zato smemo \"pra«ati. /Kikaj je f\>v€» to ipotrelbno ? Kdo o-Krroža Nemčijo? Kattera soseila hoče napasti to deželo?
—	Priznati moram da je Nemčija domovina Karata. Goetheja. Beethoven«, in Waignerja. Nikdo rte nw>re zanikati tej deželi moči, katero je dobila s tem. da je rodila tiaike duJiove. Toda protest i-rajnt> ,proti bojnemm duhu te dežele, ipnati dmlra, ki je poznan i>od hnemnn 'jw-ut-JkT duh. Zaito je rekel Miraibean. da je hm j na narodna industrija IVusije.
Sir Johm Simon je bil \*sled Bar-tlrouv'gai ostrega 'gt)vora. zelo iz-nenaden. t'asnikanskhn poročevalcem je rekel, da' Bartilwru ne bo odjrovoril ter dodal:
—	Batrthou je star mož. ki je navaden na tiaike debate v svojem parlamentu doma. toda ni navajen na nase mirno <raapratvljamje tukaj.
Moskva, Rusija, £0. maja. — •Sovjetska) vlada resno raiamišlja o
I\"stopju v Ligo nairodov in "Iz-vestja" pria»\-ijo, da se ru^ko javno 'nunenje zavzema Q5a predlog francoskega zu/nainijega ministra Louisa Barthoua), da (Rusija stopi v Ligo narodov. O tem sta tudi razpravljala zunainji komisar Maksim Litvinov in Ba<rtiiou v Ženevi.
Glede tegai ipišejo "lavestja" dalje: "Sovjetska unija je zmožna brauuiti svoje ime je proti vsaki ne-Marnosti. toda ne izipremeaii svo-peg« stališča in dolžnosti, da stori vse za mir in varnost. Čim moč-
*	nejša je unija, sovjetskih socijali-:' stičnili republik, tem bolj mora , zbližati svoje sile z drugimi
■ l-aimi, <ki so pnipr al vi jetrne bojevati se proti vojni nevarnosti", četudi 'list ne.omenj«, da name
•	rava Rusija kmialiu stopiti nr Li»o t vendar so diplamartičm krogi pre ; pričami, dial Ibo sovjetska vlada tc 3 čim prej storila, zathteva-lai ]>a bt - prizaianje sovjeitsflce Rusije od Ma 1 le antawte in Švice ter sedež pr
svetu Itfe^r narodSov.
LETALCA PRI ! __ROOSEVELTUjl
Poslanik Laboulaye j ej francoska letalca pred-' stavil v Beli hiši.—Pred-1 sednik . jima je čestita) k poletu.
Washington, D. C., 31. maja.— Puedsednlk (Roosevelt je sprejel v Beli hiši framorska letalca Pau- ^ La Oodosa in Maurice Rooisija, ki j sta ^ ure letela Atlantik iz Pariza v N'mv York.
Posilaniik An-dre de Laiboulave je oba. letalca, ki .sta bila obleče-n«i v modrih uniformah franco-tskili ča-stmikov, precLSiavil predsedniku (Roowcveltu.	i
Priedwedai ilk se j<4ž njima pogo-<iia»r.jal v francoskem jeziku tor jima je čestital k uspelemu poletu. J Francosko iposlaništivo je urad-( no naznanilo, da .bosta letalca s. pew ibnimi dio vol jem jem vlade ob-iskaliai več amerii^Kih drža1 v. ko bo- j sta eaika'la na prihod novega pro- j pelerja »za J>voj aeimiplan i'z Frarn-cije.
IVed s\"ojrm oibiskoim v Beli hiši .sta letalca obiskalia« Arlington narodno pokopališče rit sta položila na grob neznanega M)jaka 1 neo.	{
Paul {\h1<>.s itL Maorrkr*-«Rosst stsi j ob 1.10 popokbie otdliwrtovala iz VTa^Mngtona z aeroq>lanom. karte-1 rega je vod il ra maiteij letalnega J oddelka St«inilanxl Oil Company j ma'jtH" E. E. Aildrm. Pri priliiMlu. ia letalifče >v »Newarku ju je »po- J zdravil letalec Wi'M* Post, ki pripravlja aeroplan za tekmovalni •polet. 'v. Airuglije v An"Stra!ijo. Nato .<tr.a se letaB^ai z a«\itomotbiloui <k1-peljala v New York.
KRIŽARKO PRIPRAVLJAJO ZA PREDSEDNIKA
Washington, D. C., 31. maja. — Križanka 'Houston" bo 2. junija prepeljana v ladjedelnico v Brooklyn, da jo ixrrpra»vijo, da is-e predsednik Rooseivelt »po zaključku koaiigresa. otipe I je ž njo v IVtto Rico, \'i:rgitii' Islands in na Ha1-vajske otoke.
Križanko 'Mlouston" bosta na potu- Cb obrežju proti jugu spremljala rušiltia "Gilmer" in "Wil-liraoiuson", v Paoifiku (j»a se jim bo ipridmižila še križarka "8an Fran-1 cisco".
KALIFORNIJSKI GOVERNER JE BOLAN
San Francisco, Cal., 13. maja. Dr. J. M. Scanfl-aoid waaraa<ftja. da se je 'zdra\>4t veno stanje governer-ja Jamesa Rolpha tekom noči po-slafhšalo i** tla gal vzdržujejo pri življenju z Jvforizgavanjem.
VATIKANSKA ŽELEZNICA POČIVA
Vatikan, 30. maja. — Papež Pij XI. ima sedal j železnico, železniško postajo, ipredor, most in; več železniških tirov, toda* mima ^e vlaka io ni nikakega izgleda, da • bi »bila aeleznieai v WLzoji bodoč-■ noNti odprta.
Pd lateraraski ]>ogodbi je itali-
-	ja'nska) vladia zgra-dila to železni eo aa $2.385,000. Železnica je bil«
. dovrSemw že pred enim letom, j« . do^a 2615 čevljev, toda ve« ca*
-	počiva. I« Jpapež ni Se naročil via ) lea in ime ne kaže. da/ nameravj
kdiaj upomlMjati trt železaiieo.
PODJETNIKI NASPROTUJEJO WAGNERJU
Odbor poslanske zbornice je pripravljen predlogo predložiti. — Industrijalci nasprotuje j o nekaterim točkam.
Washington. D. 0-, 31. maja. — Podjetniki so proti nameravani "VViaginerjevi ipredJogi .stavili svoje predloge, katerih namen je najti način, kako je mogoče poravnati spore meti delodajalci ki tlelavei. IVetlsecLnik trgovske (abomit-e II. J. Ilairriman je rekel, da predloga setlaj ne sme biti sprejeta.
Zastojmik erveze tovarnarjev, odw-tnik James A. Emery, je po-»eirao napaitla'l točko pretlloge, ki poti jetniku prepoveduje, da- bi smel braniti dela\"cu. da bi vstopit v unijo. Eonerj- pravi, da taka postaiva ni na mestu, ker je toliko komimističnili unij.
Sanartorji so mnenja, da bo Wagnenjeva predloga sprejeta se pri sedanjem za. sedan ju konigresa.
POVIŠANJE PLACE
Hudson, N. Y., 31. maja. — Pri štin^t cementnih družbah bo dobilo okoli 1000 uslužbencev povišane plače za 10 odf*totkov.
ROPARJI RAZDEJALI ŽELEZNICO
Harbin, Mandžurija, 30. maja.
Roparji so blizu mesta Mirtam razdejali želtHzniški tir ter je irtsled tega vtafc skočil s tira. Ubiti so bili trije potniki, sedem pa ran je-liiih.
ČESAR NI UNIČILA SUŠA, '	BODO UNIČILE KOBILICE
1
AK0 NE BO STROKOVNA ORGANIZACIJA PRIZNANA DO 15. JUNIJA, BO ŠTRAJK
Po kDnferenci z generalom Johnsonom so izjavili^ unijski voditelji, da je le malo upanja na uspeh. Predsednik Roosevelt je izdal poseben poziv. V jeklarnah, ki neprestano obratujejo, naj znaša delovni teden trideset ur. — Jeklarjem se bodo pridružili tudi premogar ji.
WASHINGTON, D. C., 31. maja. — Voditel ii i organiziranih jeklarjev si na vse načine prizadevajo pomiriti razburjeno članstvo, pri tem pa ne prikrivajo dejstva, da bo izbruhnil po preteku dveh tednov štrajk v jeklarski industriji, ako delodajalci ne bodo priznali strokovne organizacije.
Ta stavka pa ne bo osamljena, kajti že v ponedeljek nameravajo zastavkati tekstilni delavci, ako ne bo preklicana odredba, naj se zniža poleti produkcija za petindvajset odstotkov.
Po zatrdilu delavskih voditeljev, je bila v tem slučaju tekstilnim delavcem znižana plača za petindvajset odstotkov. To bi bil zanje strahovit udarec, kajti že sedaj zaslužijo komaj od dvanajst do trinajst dolarjev na teden.
Voditelji Amalgamated Association of Iron. Steel & Tin Workers ter United Textile Workers so se danes posvetovali z generalom Hugh S. Johnsonom ter so pozneje sporočili, da imajo le malo upanja na kakšno uravnavo.
Radikalne delavce v jeklarski organizaciji zastopa takozvani "rank and file" odbor, kateremu načeluje Earl F. Forbeck.	j
Predsednik organizacije Michael Tighe je rekel, da gre ta radikalni element predaleč in ni hotel podpisati javnega pisma, ki ne j bi bilo po naročilu Forbecka poslano predsedniku.
— Vrzite pismo v koš! — je rekel Tighe, — kajti s svojo lahkomišeljenostjo in trmoglavostjo boste vse pokvarili. Ali se ne spominjate več, kaj ste rekli včeraj o predsedniku?
Predsednik Roosevelt je v posebnem pozivu izjavil, da bo skrbel za poštene volitve v jeklarnah, dočim je Forbeck zatrjeval, da predsednikova obljuba ni nič drugega kot gola sleparija.
Nadalje je rekel Tighe, da bo izbruhnil štrajk v jeklarski industriji dne 1 5. junija, ako do tedaj ne bo strokovna organizacija priznana. Zaenkrat je seveda še vse odvisno od konvencije jeklarjev, ki zamore kaj drugega ukreniti. Tighe bo odpotoval v Pittsburgh, odkoder se bo vrnil v začetku prihodnjega tedna.
Jeklarji zatrjujejo, da so podjetniki kršili določbe pravilnika, kateri določa, da se morajo pogajati z zastopniki delavcev, ki so bili izvoljeni v taj-rih volitvah.
Delavci zahtevajo priznanje unije ter trideset ur dela na teden v jeklarnah, ki neprestano obratujejo.
Forbeck je naznanil, da se bo odpeljal s svojimi tovariši v Uniontown, Pa.., kjer se bo posvetoval z voditelji onih premogar je v, kateri so zaposleni \ premogovnikih, ki so last jeklarskih družb. Skušal jih bo pregovoriti, naj se jim pridružijo v stavki.
TOLEDO, Ohio, 31. maja. — Stavka delavcev v Edisonovih tovarnah bo najbrž preprečena, če sc bodo zadovoljili delavci z deset odstotnim poviša njem plač. Prvotno so zahtevali 33 odstotno po vi
šanje.
Na velikem delavskem zborovanju je bilo noco sklenjeno, naj se proglasitev štrajka odgodi za šti
rindvajset ur.
Večji del milice, ki je vzdrževala red po tu kajsnjih ulicah, je bil odpoklican. Ostali vojaki s< v vojašnicah pripravljeni za vsak slučaj.
/
*OT,AI V A K O D i*
row YORK^ XRHXAYj-JBNE 1,1034
Glas Naroda"
risat
Owned and Published by ILOTENIC PUBLISHING COMPANY . (A Corporation)
j*—
THE LARGEST SLOVUTE DAIt^ \n IT. 1A.
U Benedikt Tress.
Place of bnsinew of tbe corporation and addresses of a bore officers: tig Wt 18th Street.
Borough of Manhattan. "GLAS
NefcAVadna
nesreča.
NARODA" (Voice of the People)
I—oed Btotj Day Except Sundays and Holidays
In celo leto velja i Kanado
Ca pol leta........
Ca četrt leta......
Ameriko ln
■ ••••§•»•• $6.00
.......... j-.oo
•	JI-60
Za New York za celo leto .
Za pol leta ..............
Za Inozemstvo za celo leto . Za pol leta...............
Subscription Yearly $ti.00
Advertisement on Agreement
_**Q1sm Naroda" lzliaja v Kaki dan izvzemSi nedelj in prsanlkor.
Dopisi brea podpisa in osebnosti se ue priobtujejo. l>enar naj se blagovoli Pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se tod t prejšnje bivališče naznani, da Uitreje najdemo naslovnika.
V (*'irČH-aOt -pri Kranju se je 30. New York City. N. v maja pripetila nenavadna Uesiv-ča,kiwtere irtvy je* postal- 51-letni posestnik KlUnw Stretoi-Jj. Mtvž je !P"iSeJ <*poJ<tne preivj pijan tlo-mov. S seterj je prinesel četrt litra žgaroja »ti sedel v kuhinji aai mizo, a '11.1 emu naproti- je -sedel »»in Slavko. Zavela1 sta s*» prepirati iii oče je Slavku kaor tudi mlajšemu bratu Francetu /ubičeval. naj pustita žewke pri miru. Tedaj juh je pa Slavko zabrusil v obraz: 4*Vi
$7.00
$3.50 $7.00 $3.50
-GLAS NARODA". 216 W. 18tli Street, New York, N. Telephone: CUelsea 3—3818
-A
ZA PREPREQ2NJE VOJN
Te dni je kongres pooblastil predsednika Roosevelta. naj prepove prodajo orožja in munieije južnoameriškima republikama Paragvaju in Boliviji. Kdor bo prekršil to prepoved, bo podvržen strogi kazni.
Tudi vlade ostalih ameriških <lrža\ so izjavile, da bodo sledile vzgledu Wasliingtoua ter skušale s slieno prepovedjo zaustaviti vojno, ki divja že nad dve leti. Kajti ite vse države, ki izdelujejo orožje, ne pridejo do istega zaključka, se bo klanje v G ran Chaco okraju nadaljevalo.
V	predsednikovi poslanici kongresu ter v oblasti, ki jo je dal kongres predsedniku, se zrcali volja večine ameriškega naroda, da je treba končati vse sedanje vojne in preprečiti vse nafdaljne. Vlade vseh civiliziranih držav naj bodo prisiljene vzdržati mir.
V	ugotovilu Lige narodov je prišlo do izraza splošno na zi ran je, da je treba mir vzdržati za vsako ceno, četudi bo treba one, ki ga bodo skušali kaliti, zadržati od tega s prisilnimi odredbami.
Liga narodov pa ni izpolnila te obljube. Celo v sporu med obema slabotnima južnoameriškima republikama ni mogla uveljaviti svoje volje.
ATsledtega mora vsaka vlada, ki hoče drugi vsiliti mir, uveljaviti že vsaj eno odredbo, ki zamore biti uspešna: municijvrkim tovarnam v svoji lastni deželi naj prepove prodajati orožje in municijo drugim državam. Izvoz naj bo prepovedan, četudi ni nikjer nikakih vojnih oblakov, kateri se, kot nas izkušnja uči. tako iznenada in tako radi pojavijo na najbolj jasnem nelm.
To bo seveda težko, kajti izdelovalci orožja razpolagajo s silnim bogastvom in mogočnim vplivom.
T)a je treba nekaj ukreniti, je razvidno iz poročila "Wall Street Joumala", da v malem dnevniku, ki ga izdaja neka majhna južnoameriška republika, ponuja v velikih oglasili trinajst ameriških tvrdk orožje in municijo.
Senatorja Nye in Vandenberg sta nadalje ugotovila, da sejejo krvosesi povsod mržnjo in sovraštvo v name-ku, da povečajo nasprotja med posameznimi državami. Iz tega nasprotja skušajo izbiti čimveč mogoče dobička.
Če ne bo nikomur dovoljeno pošiljati preko meje svoje domovine orožje in municijo. bo to dosti pripomoglo uresničenju ideje splošnega miru.
iiiimiiMiiHiiiiifllpiHnmrf
S
pomladanski Skupni Izleti:
BČRENGARIA, 16. junija v Cherbourg Karta do Ljubljane $119.24; za tj i a in na^aj $206.50
ILE DE FRANCE, 26. maja v Havre Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
FRANCONIA, 1. junija v Havre
do Ljubljane $105.04; za tja in nazaj $190.—
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj' priglasi in 6fl je gotov, naj poilje nekaj are, da mu preskrbimo naj-boljii prostor na enemu izmed tek parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo >raakdo ssdovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja,,so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite te takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 210 West 18th Street	N«w YOrK. N. Y.
pa pustite žganje pri nikru !" To je vabilo .sodu dno. Ves d in-j i je ptfgrabil Štrukelj krožnik vroče juhe in ga treščil Slavku v olrrav.. •Sb je zbežal pred razjarjenimi o-čet*vm v sosednjo spa^iavo. da se očisti. a- kakor sr&wi je planil stari Atrekelj za lijifni. Xa spolzkih, od juhe politill tleli unu je spodrsnilo. in padel je tenko nesrečno. da je >? glauv> udarit nai spodnja vraS ca št-edilnika. Posledice .so bilo »itiiašnie. dobil je smrtno nevarno ra'no nad <3**nnn očewni. Imel je w toliko nwW4. da se je dvignil so oprl na auizo in »privel ttstk»>j nato niočmo hropeti.
Orflnavi so mu priskočili na pomoč in pa> močili s kisom, poklicali so pa tudi zdravnika dr. Hež-ka: iz Kramja. ki pa žal ni mogel več pomagati. kajti Štrckelj je med tem že izdihnil.
Prva žrtev Kolpe.
13.	niajia jt* Kolpa zahtevala svojo letiotMnjo prvo žrte<v. Zaradi rzreilno toplih diri. s<> bili vedno bolj pogosti kopalci v Kolpi. Pravita ivročiira. je zvohila v .svoje hladne valove 19-le-tn<*ga zidarskega deliaivca Frar.ca Povita. Fant jo bil donita iz Toplic pri Xow.m jne-«hi, pa deli:;.l iv iRadoviič-ih p; i Kostck-u. ki .si zida nov donn. V
! inerle-ljo piKjuoldiip >c j<> šel 'kopat v 'Kotyo; pa k mahi izgrinil jrod valovi1. Sii-cr je 'bil menda vajen vode. t.fxla Kolipa je /večkrat var-Ijim hi "bilo je po fantu. Sic.-r ko toikoj začeil-i z reševanjem, pa je bilo (]>r«epozTho in- »edaj i>oč5iva pri Tr^h farah.
Pogrešana planinca sta se vrnila.
Te <lni so se ipo Lmbljami ra'z-nesle veMi. da sta se v Kamniških i>!auinah ponesrečila dva mlada planinca. 211eftni' pleskar .Jože St'aiee z (Jaljevice llfi in ju-risrt. \"oA-kt> z Doletnjske ceste.
Fanta sta. o <1.-1 a na /plan i ne v soboto ."i. maja' in od teflaj dalje ni bilo n-oibeneisra plasu o njima. Stiairetov <xV. pleskarski mojster Jože Stare, je -zvorlel, da no ju zadnjič videii na Vr.liki plani-oi. (>,*e je bil j>ose*bno iv .^knbeh. ker je neki lovec iz Ljubljane povedal, da v koči na Mali planini. ni 'biilo nikowaT. Xa:prosrl je za 'pomoT- S)DP, ki je rrs pa^Vlo poizvedovati.
14.	uvaja pa so ju n.e«ki planinci našli iv koči m* Veirki iplan-ini. \'ovko si je namreč pri plezanju poškodoval no»go ter je inwtl nje-Ktrv itn Miriš Stare piv-cej truda in ^krbi. da mu je iwina^al na varno v kočo. Vovku so nato še drugi planinci »pomsrgala ^M-rti k pla-oin<e. tako da se .spdaij nahajata obal že doma. Joe Stare živ in iKlrav. Voevko pa' z obvezano iro^i.
Podkrimfki divji lovci pred sodniki.
Pred ima 1 i m .senatom -so .se mo->a.li zagovarjati za raid i lovskih •tatvin divji lovci. <knna' tam Wmtanitwnih' m " sanwrhrM krajev
S

C E NA
OR. KERNOVEGA BERILA
JE2N!2ANA>
i" l t
Angleško^slovendko
t'INQLISn SLOVKNE READER 8TANR *FAttO
ITathčiii ga p+i
KNJIGARNI GLAS NARODA'
Žie^ESFT 18th STREET NEW TORK CITY
okoli Si\\ Vida na CerJomco. Drž. toži!+t- je rrfbtožH kar 'zloeinstva ^atlvill1> divjačine mesarskega pomočnika Kota Karla Korošcev. ijtijs ost n ik o > sina .laneza Pir-maiia iz 'Pirrosnniov. tt-sarju* Jožeta Prenosa od Sv. Vkla. Franceta -Cimpenniiam. tiesflhTi i/. Raven m Jožeta Štriti.fa. post¥?tiiika iz Oa^narjuv pri Sv^ Vklu. Obtožniva jim očrta, da '.Jani' o<l maja do junija v "lovskih rmiirjih Jožeta Zalar.ja. dr. Josipa Havdka. dr. Ivana' Taivčarja. Antona (laleta in Herberta Auersperjra .poxtrelili več ^.ni jci' e»: 'o divjo ikozo odnos-rm> kozla. Janez Pinnan (pa je v jet t udi d'«vjftfra kozli'-ka. Lastniki teh Iova-i"* sicer '7atrjujejo. da* so jim poetrelili vse leto do ."»0 ka-madov divjačine, toda srnino to ni 'bi\> mogoče dognaiti. Obti>žni-ca navaja slučaje, kako so obto-žwci h+Klitli nni loAvskt-ipf>gonc, škodo ceni T>a<d	Din.
Obtoženci so v «rlaMii-em prignali, d^ so lovi'i divjačino, toda v bližini svojih vasi in domov. O divjom kcfcdiču s*> je o4)-toženi Pir-maa* izrazil ; "Se vejdu nej^e-ni, kaj je tu za anti žvav. Domu sem ga liesu- Isrriiv ji* z otročič-ki in okoli ^kakov. Oče pat mi je u-karov. da sem p^a nt*šu nazaj". Priznali mi. da> -so ustrelili 4 .srne odnosno srnjake lami jinVrja. ko ko jih i>otem onoeniki zalotiJi. (H>to-ženi Jože Brenee je pripomnil: "Rokli s«? mi: Pojili -z nnuni! -mo v igozd iskat iw"kaj mesa. Že-K-naiiije j-.1- bilo. Ustrelil snu smuka".
Priča Jože -Modic. lo\>.ki čni^aj. je videl štiri obtožnice, kako so pri tesačih kuhali srnina pljuča. Videl j- U'bi4» divjo kolso-mater in živega kozl-ička. Tesali kot priče r\ya. vo zatrjenarti da so iz Mo-dica J>a'lili. imr-li ]>a so iv loncih goveje imr svin jsko me^-o.
Državni tožilec je niajvaijrl. ila so fj^ostrelili 14 srni divje koze in vjeli 1 kozlička. Toženi pa so vau mo /a (»srn. 1 divjo kozo in 1 kozlička.
Dr. Ivan Tavčar kot rase-bni u-dVženec je om<n:ijiM'l. da, stivai* ni tak o nedolžun1 kot jo sikušajo naslikati obtoženci. Nastopali so s terorjem. Dogodilo se je. da so bili lo^ki j>si kratkomalo vsi zastrupljeni. ATnopri d m-j i lovci s<> drzni in nesramni. Bepniujlh pri C'-rknici se je doq-Odilo. da so o'he^ilr lia' 'božHčno ilrevo noge postreljenih srn in ma vrh srnjakovo jrltan'o. -
iSpinat. i>od predseijstvoan Adol-fa Ifudnika je po daljšem posvetovanju zavzel stališče, da ne jrrc tu za zločin tatvine dnvjaieiws marveč le za pre«to«pek. iker ]«>-vzročen a šk^di.r ne znaša nad 1000 Di«ii. Ken- pa brli nekateri že kaznovani, no bili ofl>j<ojenii:
'Rot. Karel mu 7. Brenc-^ Jože na 3. Cimperman FraJnve na 2 mese-
GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor g« hoče naročili za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane V Italijo lista ne pošiljamo
ea en 15 dni in Stritof Jože na 2 meseca strogega) -zapora.
Vsi so kazen sprejeli sani" zadnji se 'bo pritožil.
O Janezu Pinnmiu pr/ročajo da se je moral zagovarjati še za -naili ponarejanja bankovec.
Grozna smrt na železniškem tiru.
'Ivo so se g*re4>mv»lvi' Hntšiee prebudili 14. maja. so zvedeli strašno nnvk-o. ila s*^ na železniškem tiru. ki vodi v karavanski predor, našli ra?m*tsti!rjeno truplo lnla^l«'-ga človeka v katerem so >ipi",nali domačina Frauce.sta Doiržaua. 20 letne^Hi delavca v tovarni na Ja-vomiiku. Ali se je zpriMlila nesreča. iili je vzredi smrti kaj dru.ge^ Sra. bo za vedno oxtala uganka. 3)-i-i je prehod čez »progo pred predorom •za.s.tr-ažeu, vendar je mo-sriM-e. da je v nočni t toni Dovžan |zašel iv» tir. To pa s.c je moralo (Zgo:liti že ob 23 k:» i>->/i hivov'ak j v Podroži-i> in je to tnili Zadnji vlaik, do jutranjega brzutvlakai. ki i prihaja iz A vst rije. j Pokojni je .l>rai Dovžanove. kt je himi z motociklimi smrtno ponesrečila.
Atentat na "Bato".
Izložbena itkiKr tvrdke "Bata'" v Mariboru so bila že nekajkrat predmet atentata. 14. maja je Kta'1 pred sodniki radi tak atentata brezposelni čevljar Ljuba Kukalj rodcin rz SHmnika. Vrgel jo »v izlož'l>o debil kan^n. da seje 1,5.(MM) Din vredna šipa sesuliai iv črei>inje. tsodnikoni jvi-izn-;:'! ter poveital <br si j>e hotel ohladiti nad Balo svojo jezo. Obsodili so *ra iii*i 2 unese ca strogega wipom, pogojno <na 2 leti.
Brooklyn, N. Y.
Kot je -hilo že i>oixhvj«i-«> prejšnja te<U-o. priredi prihodnjo m-deljo 3. jiaimja {Mivrko ilruštivo "Slovan" svoj prvi ipiknik mi sk-er v pozn i-nem Bnieta'M parku na Myrtle Ave., (jrlendale, L. 1.
< HI lanske^« lela je bil park pr.^le'::« iij nnwi<ro i»buljšan in bo tedaj'bolj prikladen za piknik, kot j« bil lansko leto. Posebno je prenovljena dvorana.
-Pikitiik ve bo vrši! tudi v slučaju dežja, ker je znotraj dc»vi»lj pr<sstora za i\isak^ Ziat»avo. kakor tudi za p'ft^.
Prijatelji "Slovana" so tem potom uljndno vabljeni, da se u^le-ležijo te.*;-« jiikfTiikn in nam poina-irajo k tem n*«j»Mmi uspehu.
Xa svidenje!
"Slovan".
NAJVEČJA LADJA SVETA
POTREBUJE SE 100 MOŽ
za sekati gozd za pulp in Iokse; dobra kampa blizu do dela; plača $2.50 od korda in bonus. Ko se belenje konča, bo dela za kemična drva celo leto. — Oglasite se pri: Orwan & Carlson. Austin, Pa., John Gaberšek, Boarding Boss. (2x 3L&1)
NAZNANILO.
Cenjenem rojakom naznanjamo, da Slovenski Dom prevzel tudi gorenju dvorano pod cavojo u pravo ter prične poslovati v so»boto, 2. junija.
Za oskrbni kal Slovenskega Dt>-ma je bil i-moljen ^Mr. Rudolf Škrajnar.
Va'bmiio jiaičie družine in posameznike. da pridete ta d&m v S'o-ven> k i Dom. Tudi kuhinja bo nudila svoje dobrnt-e.
Odbor Slovenskega Doma.
V franeo>kih ladjedelnicah v Sa:nt Xa^aire l>.» kmalu dograjena največja ladja -veta 4Xormandie*. ki bo vozila med Le Iiavrom in Xew Yorkom. Imela i>o 75.000 ton. dočini ima sedanja največja francoska ladja "lie de France'* samo 147.000 ten. 44Xormandie" je dolga j313 m in telita 7'i krat več. nego E-fflov stolp.'Xje.no krmilo je viš-jje <nl carrouselškega .slavoloka v j Parizu. Ladja bo seveda zelo raz-• knšno opremljena, obenem bo pa i-jinela j h * zadnjih žalostnih izkušnjah I najboljše varnostne naprave, zlasti I proti požaru. V veliki kinodvorani |IhkIo posebne signalne naprave in gasilni aparati, tako da bodo v primeru požara v nekaj minutah av-trmatično polite zvixlostene. strop, tla iu seveda tudi gledalci.
41 Xormandie" je pravo čudo modernega ladjedelništva. I^drče plavajoče velemesto*', samo da moramo tudi v tem prtuieru skromno pripnuniti. da uismo kdove kaj prekosili kulture starih Egipčan<»v. Vladarji iz rodu Lagidov. iz katerega je bila zadnja Kh-opatra. so imeli ladje s 25 do 40 vrstami vesel. druga nad drugo, ki jih-je poganjalo naprej 4000 sužnjev. Ladja tirana lliera iz Sirakuze je imela celo svoj svetilnik. Tudi ladje starih narodov so bile razkošno o-p rem I jene. (J radii i so jih sicer samo iz lesa. vendar je .bilo pa ladjedelništvo že v najstarejših časih visoko razvito, saj je. zgrudil Scipio st. celo bojno eskadro, broječo 220 ladij, v 45 dneh.
Peter Zgaga
T(» }.' mogoče že stara, pa je ribni-ka in zato jo je trelsa- .»ipre-j-et i za n«ii\^».
Ljubljana se modei inizira. Sub-u;rya srcer še nhnajo. imajo na "imbotienik". ki je eelrh enaj.>t na«tLstr«prj visok in imajo ludi av-t orni a t za jest vine in pijače.
V avtomatili. ni ikakor zna.no. no-lxuili >tježajnv. ('Iov<k vrže m>-vtH' v špranjo pa» dobi. kar hoče: krožnik juhe. nn-so. pečenko. [>a tudi kavo. pivo in vino.
Ko pa je priiSel Rifmičan v Ljuh-Ijano. je >Tc»*-al sv»jepa stqfcrep i
zitaiDca. ljubljanskega meščana, ki mu >' hotej raz kazat i v-e Ijnb-
1 ja nsk e nr nnen i t »\si i.
In pHjal ga je tudi »v a\1mnat.
—	Vidiš. — mil je rekel _ v
wpranjo bom vrirel d in nr. pa ho ven priteklo kozarec d<wbre pijače.
Kar je obljubil, je storil in -e je> ugodilo.
Vts navdušen vpraša Kibnieg-na:
—Xo, ali ni to nekaj pr >ebne-ga. Kaj tnk:nega pa nimate v Ribniei. kaj ne. da »ne?
—	<>. I'stm imamo š« vse drugačne stvari — odvrne Kilmičan. — Tukaj pri mas ipritr^r* iprvo ven. eo vržeš dinar notri. (V pa v Ri^i-nici vržeš kanu i iv obe'n^ko hišo. priteče iz <4>črn-.ke h>e polica j
Profesor je vpraša! študenta: -— Ali ipoznate najboljši načia. k::ko ohraurnvo »goveje meso .-.veže ?
Sf.udent s" zamisli in pravi:
—	PriTinain.
—	Xo. povejte mi. kako?
—	Vida je treba živega- pustiti.
ŽENITNA PONUDBA.
Farmer srednje starosti se želi s•»>-7iu*a nit i s Slovenko od 35 do 45 k«t statvi, tudi vdovo z enim otro-k<-ni. Saiuo resue tjmiiudlR' nsi : "Parmer", co Glas Naroda, 216 W. 18th St.. New York N. Y.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
? -JUGOSliAVlJO
T* $ y.5» .......... Dili. 1WI
$ «K—
» 7.23 $11.75
Din. 200 Din. 300 Din. »00
$22.75 .......... Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.25 " $ 17.90 " $ 44.— " $ 87.50 " $174—
......... Lir. . 100
......... Lir 200
......... Ur 500
......... Lir 1000
......... Lir 2000
KER flR CEN K SEDAJ HITRO MENJAJO SO SAVEDENIt CENE rODVRŽENE SPREMEMBI OORI ALI DOLI
Za lzpiaCilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo ie bolje pogoje, ICPIJIČIU V. AMERIŠKIM DOLARJIH Za izplačilo $5.00 morat* poslati— $ 3.7$
v •»• $19.00	" _______$10,8$
115.09 ••	" -.....$18 —
M* $20 00 " " ______$21*—
• " $40.00 "	•• ........$41.28
. " -	$80.00 "	_______851,50
(WW v staram krajo UDlaUlo v dol ar J in tlalAa n s kasti a UrrSuJemo po Cable Letter ss pristojbino $1—
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "GUa Naroda'9
.a a
lit WEST htth BTUEKT
NEW YORK, if. J„
NEČAK UBIL STRICA
V Xovem Manfu blizu Varaž-
dina je ubil Oskar (luftmanu svojega f>5'(I nega strica Ljudevit-i Pinoško. ki je -bil 40 let upravitelj \Tseh posest rtv grofa Krd"diya na Hrvatskem m (>grsk-m. Rodbina grofa Eni od v jo svoja posestva pnulal-a. Piro.ško je pa izplačala s tem. da m<u je [»odmrla eno ?/-jued svojih [Mssesitev. vredno nad jw)!dnugi milijon Din. Po krivdi sivojega nečaka je pričel- Piroška lani iv konkurz. Z nečc.kom sta s*' večkrat -prepirala, strie mu je o-čital. da 'zapravlja preveč denarja. Tako sta »e srj>r»ki> tuidi te dni. Med prepiram je nečak pograbil sekiro in ubil strica.
NAZNANILO.
Prejšnji tedtm je bilo naznanjeno. da bo Sb»v<wnis>ki tianrt>ura-•riki kFirb iz Biooklvna igral na radio v »nedeljo ."i. junija ob 8.15 dopoldne. Cas je bil toliko pir-men jen. da bti' mnogoče taioburaše Zvišat i eiikra t meil in K), uro dopoldne in sicer n;* AV-IZ.

Knjige Vodnikove
lahko *e S KDAJ naročite tu prihodnje li lo. Naročnino, kt znafta SAMC —
51—,
* ■ - • - - ■ •' •■> •■ ... ... Inliko pošljete tam. in kalcor hitro bodo fcnjtsr	J^h dobite po posti.
Alto fakate tako dolgo, da knjige izidejo, morate plačati zanje $1.35.
KNJIGAMA 'GLAS NARODA'
Z1G West 18tb Street. New York. N. ¥.

IXa'jdražje ipohr'tvo so ministrski stolčki.
Xa svetu sta sanio dne vr-ti žen "k : ene. ki go vre dovti in druge. ki govore še v v.
Cilj cvs-a.kr• ženske je leprta. Toda žoiKska ni zaduvoljrra ,;n»no s tem. da je "lepa. Pojm>'nomi je šele takrat zaxlovoljna. ko sli~i. da tnjili druge ženske povelieirjejo n.ieno lepe-to. kar »e pa >e\ du> le retlkirkdaj zgoili.
Xe pritožuj se nad ljudmi. Laž-j^ ljudje tebe pogiešojo nego ti nje.
Prazen želodec se laž.i napolni nego ]wra7i?>T glava, t^-la r~ce se nikakor ne da napolniti, če je prazn-o.
*
Skrivati siromastivo je v ntajveč slučajih najdražja ma^kars la.
Ženrtvi se vrše pniprav? za raiaar(?žitveno konFere»iHlo. Skoro države so zastopane, med njimi ludi sovjetska Rusije, ki jo zasto]v« komisar .Maksim Litvino-v.
In Litviiiov je rekVl: — Razorožit v* nei kon.ferertcsa bo iMpesna etlŠ!X»Ie im slučaju, če vse dišave obljubijo, da 'bo»lo ip:iavr!is orožje in ga lx».lo v re-T.iiei tudi odjavile.
To je najbolj pmpre-t in menila edimi [»redlog. ki bi idv" r*.
Pri tem je pi najbolj to zanimivo. da ga baš zastraiitega .ne m i > • u;*. bena druga država odobriti.
V Xeiv York je desp^'a včeraj trideset tis<je ameriških nmrrre;*-jev. P( '-< <biio žne-Mki svet je r-tpsH.
Moč lvliifanme je vrv*ka »r, je i: > kaže jhxI cen jeziti. Žensk« so pa n* vseh časih rn> po t sem svetu enake.
(o hi bili il-tn>'H i-z P<d;an^ke do-ln:i'e. I i vam obudil spomin na sedemnajstletno dekle, ki n' nikdar «v:de'o vojakov.
Ko jih j-e p*!' nekoč prišlo ce'-gimerni* v dolino, jih je nekaj časa strmo g'erWa in obču^ov??^. pirtem pa stekla k materi in ji je rekla z znači£m> kretnjo: — ^r-a'flati. soldaaati!...
Iz Slovenije.
Dopisu
ODA- "
*
msw YORK, FRIDAY, JOWl 1,1034 U ! T
THB LARGEST SLOVENE DAILY in TJ. 8. A.
TESLA NAPOVE-DU JE NOVE IZUME
Naš roj »k Nik«fla Tesla, poleg Edisona in Marconi ja največji genij na |H>lju elektrotehnike, »i« je dotaknil v pogovoru z dopisnikom •• United Press' * (bodočega razvoja elektrotehnike. Omenjal je skoraj neverjetne možnonti, ki nastanejo, I čim se <|K>sreči zadovoljivo rešiti problem brezžičnega prenosa ener-. g i je, Po Teslovem mnenja ni daleč čas, ko bodo letala letala nad oceani, ne tla bi jih dbteževale pogonske snovi in motorji. Brezžično bodo dobivala energijo, s katero bo-, do .ponoči razsvetljevala ne samo suho zemljo, temrveč tudi morje. Polarni raziskovalci, hribolazci in pionirji civilizacije na vseh poljili bodo imeli majhne, laliko prenosne aparate in kjerkoli se jim bo zdelo potrebno, bodisi v ledeni pustinji ali v pragozdu, vključno svoj aparat in takoj bodo imeli na razpolago dovolj električne energije.
— Morda jaz tega ne bom doživel, — je dejal Tesla, — toda jasno je, da stojimo že na pragu tdh velikih pridobitev. Vse življenje sem delal na (brezžičnem prenosu energije in postavil sem čisto nove principe. Moji aparati lahko pošiljajo energijo skoraj brez izgube na poljubno razdaljo. Toda }K>rabil sem že ves svoj denar in nočem izročiti izuma sindikatu v trgovsko izkoriščanje. V najkrajšem e-a.su presenetim svet s štirimi velikimi izumi in tako bom zbral sredstva <za iapopolnitev svojega sistema — prenosa električne ener-ffije.
Tesla ni hotel povedati, kakšni so njegovi izumi, pač je pa izjavi!, da prekašajo vse njegove dosedanje izume. Potem se je vrnil k vprašanju brezžičnega .prenašanja energije in dejal je, da namerava zgraditi na Azorih veliko postajo t oddajanje energije. Tam je električna energija, pošiljali bi jo lahko 50,000 IIP. S to količino bi lahko rasvetili ponoči ves Atlantik. Moja svetlnJba, je dejal Tesla, bi bila podobna ^»olaraemu -siju. Bila bi razmeroma slaba, toda zadostovala bi, da bi človek lahko razlo-feval oddaljene predmete. Para-plovba bi s tem zelo mnogo pridobila. To Ibi bilq prvo praktično prenašanje električne energije v večjem obsegu. Kmalu pa nastane čas, Iko bodo imele vse civilizirane države tako razsvetljavo. Tn, kar je še posebno važno, moje energije ne bo mogel niiiče krasti. Zelo spreten elektroteflinik bi jo sicer mogel, toda stalo bi ga 100 dolarjev, da bi ukradel za en dolar energije.
Potem je Tesla pripovedoval, ka ko je zgradil 1. 1901 na Lonp Mandu postajo za prenašanje e-nergije.To je foil velik praktičen u fpeh, toda sveta o njem nisem mogel prepričati. Stroški za znašali 4.000,000 dolarjev, toda čas takrat za to «e ni bil ugoden. Moj izum je prišel prezgodaj. Tesla nepre.sta no dela, noče pa imeti nobenih stikov z električnimi koncerni in noče delati v nobeni tovarni. Tr. dno je prepričan, da bo še na lastne oči videl svojo svetlobo.
"UNIJA" IN ZGODOVINA
Opisi m slike nam pravijo, da nq bile žen-ske, ki so "delale zgodovi no", le izjemoma vitke in nežne Klectiwtra je štela že 40 let in j< bila že popolnoma izgubila svoj( grško linijo, ko se je srečala tz Mar kom Antonom. Ženske rz med ice j <ke hiše, ki so imele tako velii vpliv na italijans&o in franooske zgodovino, so bile vse korpulent ne, prav tako tudi carica Katari na. Skoraj vse znamenite britskt kraljice in prinoewe so brle pran tako v»e kaj drugega nego pripad-nice vitke linije. Izjemo delajo k ženske iz h»e Tudorjev. Kraljica Elizabeta je bila n. pr. koščata In oglata, njena sestra Marija prav tako, a njena sestric na, škotsJka kraljica, ki ji je Elizabeta lepoto tako zavidala, je bila vitka in ,gTa-ciozna. Pompedourk« je imela kai dvojen podbradek in slovita lady
II»miltonova je imela že v mladili tetih prav bujno ipoatavo.
A<}vertiie in ki____i ••
JAPONCI - PRUSI VZHODA
TRGOVINA S KAČAMI
Bihar, 16. maja.
Prvi topli dnevi so zbudili iz simskega sna tudi strupene kače, ti se v veliki množini pojavljajo »o vsej bihački krajini. Kače so »osebno nevarne na pašnikih. V jrimer »kode, ki so jo napravile judem in živini, naj »ledi nekaj itatistike nekdanje deželne uprave ta Bosno in Hercegovino. V raz-iobju petih let je bilo 780 ljudi žrtev kačjega pika, Med njimi je ailo 40 smrtnih primerov. V isti lobi pa je postalo žrtev kačjega 1 strupa tudi 52,378 glav razne ži-' vine in je strupu podleglo 10,712 glav. Ti podatki pa seveda niso | ločni, ker mnogoštevilni primeri niso ibili prijavljeni. Oblasti so proti kačji nadlogi ukrepale vse mogoče in so razpisale tudi denarne nagrade za vsako strupeno kačo. V petletni dobi so kme|je ubili o-' krog 800.000 strupenih kač.
Med vojno se je kačja zalega enatno pomnožila, po zaslugi Doma narodnega zdravja v Mostarju pa se tudi okolica Bihača v zadnjih. letih uspešno rešuje nevarnih kač. Sef Doma narodnega zdravja dr. Dojmič je v Nemčiji našel dobre odjemalce strupenih kač in tako se je po Hercegovini-Bosni razvila* trgovina s kačami, ki prinaša kmetom zaželen zaslužek. Strupene kače pošiljajo tudi v Zagreb v zavod za izdelavo seruma proti kačjemu strupu.
GROZEN ZLOČIN
Iz Kralupa na Češkem poročajo o groznem zločinu, ki je te dni razburil vse prebivalstvo. 23 letni brezposelni zidar Rudolf Heran se je spozabil nad šestletno Jaroslavo Smuclerjevo, ki jo je najprej o-skrunil, potem pa umoril. Mada Jaroslava, hči delavca Smuclerja je odšla 23. aprila k Vita vi, kjer St je hotela igrati, toda domov se ni več vrnila. Vsi so miNlili. da je padla v reko in utonila. Starši so pa to možnost iiaključevaii že zato kei je (bila Jaroslava za svoja leta iz redno razvita in bistroumna. 8 maja je pa potegnil prevoznik Vondra iz Vltave truplo otroka, k je imel zadrgnjen vrat. okrog te lesa pa %vito žico, na kateri je bil pritrjen 10 kg težak kamen.
Oblasti »o odredile obdukcijo trupelca, ki je pokazala, da je bih deklica oskrunjena, zadavljena ii vržena v vodo. Malo Jaroslavo st videli pri brezposelnem zidarji Heranu, ki so ga takoj aretirali ir zaslišali. Dolgo je tajil zločin končno ga- ga je pa priznal. Izpo vedal je, da je deklico izvabil 1 'sefei, jo zadavil, potem pa oskrunil Zdravniki so pa dognali, da je bih deklica oskrunjena živa in pri po polni zmesti. 24. aprila ponoči j< vrgel Heran trupelce v Vltavo Zdravniki so ugotovili, da je He ran spolno -afbnorma len, drugač« pa zdrav.
V pripovedovanju o Japoncih iuiio prišli zadnjič do njiboive aT-niade. Protitipi japonskih ladij so z angleških ladjedelnic. Zdaj »rade Jiapooci laid je sami in tudi KMimorniee. Orožarne in muni-•ijsloo tovarne, oibseigajo celo indu. it nijo, v m j Ml je zapuščenih na ti-Kfče tlelavwe*v. Japonsko pehoto so zvežbali Nemtei. iVteka vojaška iresuna je »bila <na Japonskem ta-ooj kakor doma. in ktiiiaihi se je še izpopolnila ter prtf-agodila japon-»kim razmeraau. .Japonska armada |e dobra. V ilusitracijo': Neki ja-[»ontski inženir j;* izumil torpedo, ki vati j zktae človek, se zapne in za upravlja nara'vnxwt prt/ti sovražni ladji. Vojno ministrstvo je sahrtevalo 500 dobrovodjeev. Priglasilo se jih je več tisoč. Mož. ki zrleze »v torpedo. se»veda zapisan neizogibno smrti. To- je dull japonske vojake, to je novia- blenz-roost smrti. novo samouničevanje, kakor ga je poznal klani. To- je bušido, -kar pomena vojaška pot.
Na to pot vojahJke morale so krenili japonski srednjeveški roparski in nertoparski vitezi. samai-raji. A+i more človek |>ri nas razumeti. tla si le malo užaljeni Japonec naizpara trebuh rn da mora irfto storiti tudi tisti, ki ga je raz-žalil. če 3loče rešiti smojt> čuast ? To ni več preteiranje ."flivrti. to je nilii-lizeni. to je Azija1. Vojašiki stan je na Jpomskem pnvi in najčast-mejši. 'Nikjer na svetu ni vojska toka visoko v časteh, kakor na Japonskem. Tudi tehnično je japonska1 armada thnbro opremljena. fXajbol.j)še je temi. kjer me odločuje individualnost. Japonsko letalstvo je dobro. tx>da me seg« nad ponprečn-o »višino. Pač je pa izbo ima' pehota.
Seveda »e wvet zdaj najbolj zanima. 'kako bi biJo. če bi se spoprijeli japonska .in 'sovjetska armada. Svet je vajen precenje\-at japonlsko armado, iker je pred 3( leti tako lahko ij^remagala riuskf iii ker je nedaivno 'brez poseibnil ir/;frub vkorakala, na KLtajsk-o. To dia ma Krtaj.^kean je brio ta'kio, ka k or da 'bi šel rloiwk z lWolixTrjeai proti prazni iroki. Jalpomska ar I mada se zlasti odlikuje v strelskih I jarkih. Pomisliti pa moramo, d; bi bila vojna na Dal'.jmem vizihodi partizanska vojna'. Jaiponei bi m jmioigli prenesti silnega mraza 1 i Mandžuriji iin Sibiriji. V Evrop bi 'bili Japomci najboljši vojaki nta Daljnenn 'vzhodu bi jdlr pa p začetnic ni uimiku kot- strategičn nujnosti sio<vjet*tka armada preka hala.
O JaptrncMi prani jo, tla so Pru si vzrtnoda. To imie se jim zeli j dobro prilega, sa'j so enako nav , dušcmii za' niilitairiaem -vn za vojne kakor so bili Nmmer. V srednjem ni i-kil .}e bila drugiai država, s ka ten> imajo več skupnega, namre I Asrrija. Tudi asirski sužnji so po lagali temelje vojašiki madmočl •tudi Asirci st* asimilirali atsc oi tehničnih pridobitev? do površneg; I presa janja kultur. Morda se b I kdo spodtaknil oi) ibesetlo "sue Toda. ^xiziobiti ne smemo n-I vojno imesa z rižetm. Več ima Ja [poncev dela' aai prgišče riža in es
Solo življenje, da bi bilo vsega loro>lj za primer \xijne. Japonci so tipični socijalui nart>d, dediči iiaotle Asirije in mongolskih hala tu v.
liojeviti im osvajalni so bili že [>rej, ztlaj se pa sklicujejo » na gospodarsko -krizo kot posledico preObljmlenoKti. Toda t mli Kitajske je preobljudema. a Kitajci so se razkropili po >\t«em svetu, »e tla« .bi se organizirali v vojaško kia**to. Ztlaj, ko imajo v rokah Mantlžurijo. iDželnol m Šahar, imajo JapMiei -dovolj prostora in se ne niK>rejo več •skiutreivati na potrebno po efek&pauzivTMo&t i. V" nove vojne jih silita' rasizem in fašizem. HkTsizem zat*v iker se smatrajo za najboljše ljudi na ciwtu in pravijo, tla' ne *botlo vnh-ovali. do-kh-r si ne jkkIjafranijo vseh narodov. S fačrzmom imajo tudi to skupno, tla imajo poleg vladarja tudi diktatorja, sicer pa sistem diktatorja poleg vladarja na Japonskem ni nič (novega.
Nekateri, dvoanijo o tem. ali bodo Japonci »vojno natlaljeva 1 i. Tudi če i>i jim dali Rusi vso Sibirijo in če bi zanetili Vso Kitajsko, ne o puste svoje OMva'jaTinie politike. V vojno jih žene pi-epričanje. da jih je usoda saima določila za osvajalce in vladarje sveta. Ma'-terijalizHim je pri njih tako raz-širjeji, da negira življenje. V to idejno pra.Ttnano so ^k^hkIili s stoletno »vzgojo svoj globoki (»acijo-nalizem. ki razume ljubezen do domovine, samo kot borbo. To ni več praaita' bcV»«Hla. to je prava , žolta mivarncNt, ki ibi p»«sta<la smrt-! jift« z;r civilizacijo, če bi dobili ti organizatorji v moke 600 mil'i jo-titiv Kitajcev. Nevarnost dosega vrhunec ipml vlado Hirobita. ki se J mu tlaili ob njegovem nastopu kn-f j šiva. kar pomeni luč wet a.
1
ZVEZDE V ČEHOSLOVAŠKI VOJSKI
U,prava čsl. vojske bo v kratken spremenila dosedanje insignije čsl armade. Na mestu dosedanjih dis tinkcij bo uvedla peterokrake zve zde. kakor so bile v rdbi pri bivš avstroogrski vojski. Podčastniki ibo do nosili zvezdice iz celuloze, čast ni ki pa zvezdice iz srebrnega ii zlatega veziva, i __ *_
KAJ VSE ZBIRAJO
I Tu pa tam čitaino o Čudakih, k zbirajo na prvi pogled brezpo membne stvari. Malo je na sveti predmetov, ki bi ušli pozornost strastnih zbiralcev. Eni .zbirajo o riginalne slike, drugi poštne znam ke, tretji metulje, četrti hrdšče, pe ti star porcelan itd. Nič čudnegj ni. tla imajo največje zbirke mili jonarji. Tako ima milijonar B Zinbern največjo zbirko porcela na, W. Jolcev največjo zbirko oro eja. W. Wanson zbirko glasbeni] i instrumentov, angleški kralj p;
birko ur. To pa niso čudaške zbi-r-;e. Mnogi ljudje zibkrajo predme-e, ki so jim rešili ali pa izobliko-•ali življenje. Tako ima Bata zbir-:o čevljev, Waldes zbirko zaponk n gumbov, Coty je imel zbirko lajrazličnejših kozmetičnih pripomočkov.
MUMUA UMORJENEGA MOŽA V KLETI
V Pragi je ležalo v kleti |wxJ nečim nočnim lokalom nad leto dni Norveško truplo, ljudje so dan za Inem nad kletjo plesali in se zaba-,-aIi, ne da bi slutili, kaj imajo poti seboj. Pod kcwaramii in cunjami je ežalo zavito v rjuhe izsušeno tru-jlo moža. žrtev starega zločina, ki je prišel na dan šele te dni. Na policiji se jo namreč -zglasila 30 etna Marija VvTetalkova in izpo-retlala. da leži v kleti hiše štv. 3 i* Provaznieki ulici truplo umorjenega moža. Žena je bila zelo razburjena in na policiji so prvi hip mislili, da je duševno bolna. Previdno so jo zaslišali in spravili iz nje. da je ibil njen oče Jan umorjen v njenem stanovanju in sicer s sekiro.
Zločin je bil storjen baje 22. marca 1933; truplo je morilec stlačil v jamo. zalili z apnom in pokril s starimi cunjami. Nekaj dni je ležalo tam. potem je bilo pa preneseno k štedilniku, da bi se izsušilo. V začetku aprila je bilo truplo prepefjano v klet omenjene hiše. kjer je ležalo šest tednov. Tako je izpovedala Vvleitalkova na policiji.
Takoj po zaslišanju se je napotila uradna koanlsija v Provaznic-ko ulico, da bi preiskala klet pod nočnim lokalom. Tam so po daljšem iskanju res našli truplo Jana Tvla. Najprej so zagledali iz kupa starih cunj -molečo in popolnoma I izsušeno nOgo. Ko so odstranili cunje, so opazili, da je tudi truipJo [izsušeno, podobno mumiji. Ležalo j je na kosih apna. Celo utrjeni policijski uradniki so ostrmeli nad ;tem prizorom. Izpovedbe zbegane žene so bile v celoti potrjene. Policija je takoj odšla k Vyletalkovi na dom in preiskala njeno stanovanje. Vvletalkovo so znova zaslišali in izpovedala je, da je prišel njen mož lani 22. marca domov, kjer je zasačil tasta, kako je s palico v roki navalil na svojo hčer. Mdž se je baje razburil, pograbil je sekiro in ubil tasta. Vvletalkova . je potem truplo zavila v rjuhe in ,skrila v kuhinji za štedilnik. ) Tam je ležalo truplo do 4. apri-jla, torej nad leto dni. in šele po-jtem je bilo prepeljano v klet pod t nočnim lokalom. Bilo je tako do-jbro zavito, da niti uslužbenci pre-, vozniškega podjetja niso vedeli, da peljejo truplo. S truplom je poslala. V.vtalkova še tri velike košare }>erila in obleke. Njen mož baje o umoru ni več govoril z njo. Letos 17. marca se je preselil od nje, žena je pa cesto zahajala k njemu in ga prosila, naj se vrne k nji. Moz aedi v preiskovalnem zaporu in trdi, da ni umoril tasta, temveč da je postal žrtev svoje žene, ki je zelo histerična. Policija je dognala, da si je Vvtalkova. izposodila od očeta 18.000 Kč in jih zapravila. Na vesti ima še druge grehe, bila je že policijsko kaznovana, do-čim njen mož še nima nobene kaz-ni. Če so jo sosedje ali znanci vprašali .po njenem očetu, je odgovarjala. da je bolan odnosno zaprt. Tvl, ki je bil invalid, se je držal vedno doma, le zvečer je zahajal v krčmo med svoje iznance.
Ključavničar Jaroslav Vyleta-lek je živel s svojo -ženo zadnje čase neprestano v prepirih. Njena prirojena histeričnost se je stopnjevala z alkoholizmom. Vyletal-fcova mu je prigovarjala, naj se vrne, ker pa to ni nič pomagalo, mu je začela groziti z ovadbo. Pa tudi to ni nič zaleglo. Končno ga je res ovadila policiji. Mož trdi, da je njegov tast lani 22. marca izginil z doma. Žena mu je pa dejala da je zaprt; pozneje je zatrjevala, da je odpotoval, »lednič je .pa pripovedovala, da je umrl. Policija pa niti njemu, niti njegovi ženi ne verjame. Prepričana je. da sta kriva oba.
faročite m na *'0LA8 &AR0DA", največji slovenski dnevnik v Združenih državah.
Na tlesni stoji 'bivši senator Luke Lea. usa levi pa nj.-gm- sin. Oba sta zaprta, kf»r sa povzročila polom'banke v Ashville. N. ('., pri čemer je bilo izgubljenih sedemnajst milijonov dolarjev.
j«' bila princesa Vauara iz njegovega lastnega plenu-na. ki ga je vzela. ko se ji* še skrival kot izgnanec. Ivo je kmalu po svetovni vojni umrla, se lbn Saud kar ni dal i potolažiti. Več mesecev je ostal Sam v svoji palači v Kaidu, kjer ni hotel nikogar sprejeti. Se zdaj po mnogih letih hodi vsak petek na grob svoje nepozabne žene. kjer dolgo moli! Navzlic vsemu prigovarjanju arabskih plemen je ostal lhn Saud zvvst prijatelji Anglije, češ, da ni pametno nakopa*! si, na glavo njeno sovraštvo, i _
RODOVITNOST PIEVEIA
I r>oj proti plevflu. ki odvzema koristnim rastlinam luč in tla, je etlt>n izmed osnovnih {Hvgojev ra-<"inin<gu obdelovanja zemlje. Ta hoj je potreben že zato, ker kaže plevel takšno rodovitnost, kakršne koristne rastline niti '»d daleč ne morejo razviti. Za prhner vzemimo zlatico, ki požene skoraj 3(KH) cvetnih glavic, v njih pa po 340 plodov. kar daje letno kakšnih i)00.000 semen od ene same rastline. Regrat ima v vsakem semenskem mešičku kakšnih 300 semen. Ker razvije vsaka rastlina letno najmanj deset semenskih mešičkov, daje najmanj »>3000 semen. Marjetica razvije kakšnih 12,000 semen, rutica 30,000, osat 1!'0 tis<M* itd. Gorje, če bi iz i vsakega teh semen nastala nova rastlina ali če Ivi človek neprestano ne pulil škodljivih zeli!
Vsa Arabija govori ztlaj o kralju Ibu Saudu s strahom in spoštovanjem. Ta poglavar plemena Vambi je znan, da se naravnost fanatično drži islamske vere tako, da je izpremeifll svoje kraljestvo
v nekakšen posvetni samostan. — Življenje vsakega njegovega p««l-ložnika je predpisano do najmanjših podrobnosti. Vsak mora ob določenem času moliti in se večkrat na dan umiti. Za \>ako kršitev Prerokovega zakona mu grozi izguba tistega dela telesa, s katerim je grešil. Tako se dan za tlnem dogaja, da odsekajo človeku roke. zlomijo noge, iztaknejo </či ali odsekajo glavo. Ibu Saud je eden najbolj vnetih prorokovih služabnikov in živi strogo pirritansko živ-ljenje. Moli i>etkrat na dan. ne kadi in ne pije nobenih opojnih pijač.
Samo kar se tiče žen. ni tako Mohamed dovoljuje svojim verni-strog .puritan Mohamedove vere. kom samo štiri žene. Toda pogodbe se dajo skleniti tudi z Allahom. Ibn Saud ima samo tri žene namestil dovoljenih štirih, pač jih pa pogosto menjava. Eno mesto legitimne žene ni nikoli zasedeno za primer, če se kralj zagleda v lepotico. ki jo slučajno sreča. Takoj jo vzame k sebi. toda kmalu jo odslovi. Tako je bil Ibn Saud že stokrat oženjen. čeprav je razmeroma še mlad.
Vendar se pa o njeni pripoveduje, da je ljubil samo eno ženo. To
REŠENI MILIJONAR IN NJEGOVA DRUŽINA
i Wrl'liam Getk\ milijonar iz Beverly Hills. (Vrl., v krojrifMvoje dru-| zine. Odvajai'';*i so zahtovali zanj »estdrKet t isoč dolarjev odkupnine. toda avenue oblasti so jim prišle na sled in rešile inilijcMna-rja. Odvajale* «o 'brli obsojeni na dosmrtno jetnx
MAJSKA PROSLAVA V MOSKVI
Pogled na Rdeči trg, ko se je pomikalo po tajera nad petsto velikih aimatiriili teraikov. Pred Stalinom in tvojnim komisarjem je defilkralo nad pol milftjona vojakov.'
"01.11 NARODA*
IGRA PRIRODE
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A.
V
4
ko sama kupiva šunko, mar ne?— Da. toila <ti kupuješ marsikaj, cesar ue |h»trebuje«, — je odgovoril mož in že .sta si I »t I s*, v laseh. Ta-ko sta se morala za šunko obrisati pod n<>soni.
p oročite ,«e na "GLAS NARODA" največji slovenski dnevnik o Združenih državah.
V Walt.su na Au_rit>km je drevo, ki izg-k-du kot kak:uin- pred poto pna žival.
R0D1N0V NEZAKONSKI SIN
BERAČ MORILEC
Povesti in Romani:
Agitator (Krmili) bro*.
Andrej Hofer____________
Bracilu rtdrtcTklka
Belgrmjski biser __________
Beli mecesen _________________
Bele noči, mali junalc .......
Božično darovi .................
____M
.......35
______.35
__40
.......35
Božja pot na Bledo ___________________________-20
Božja pot na Šmarni gori _____________..20
Cankar:
Grešnik Lenard, brofi. ................70
Mimo življenja ............................M
Moje življenje ..........................75
Romantične dufte .............—.......00
BalkanskoTur&ka vojska .................80
Balkanska vojska, s slikami .........35
Boj in zmaga, povest .........................20
Blagajna Velikega vojvode ---------—60
Burska vojska .............—-------....—40
Beat in dnevnik .........------—..............00
Čarovnica ...................—...................25
C ve t in a Borograjska --------------------45
Cvetke ...........................-.....................-25
j Čebelica .......................-................-......25
Crtlee Iz življenja na kmetih ---------35
Drobiž, in razne povesti —•
Spisal Miičlnaki ___________________60
Dekle Eliza .......................................40
Dalmatinske povesti ---------------------35
Dolga roka.....................................5®
Do Ohrida in BitoUa -----------------.7«
Doli t orožjem ----------------------M
Dve stiki: — Njiva: Starka
_____(IJeskoi____________SO
Devica OHna*i-----30
Dadck Jo pratil; liihli ta tare-telički----00
FaMJola ali cckov v K at a*—bob ..45
P»a Dhtdl^1------»
Gotspodarica mto_____00
Gootftaa v stari LNMM--61
Črtka atjrtalocU*---1—
titarji____n
Hadži Stani (Tolstoj) —...........40
Hektarjev mt---54
Ifcdifcs_________44
Ha« tast. Blage date, iwldtta .71
Helena < Kmetova >______04
Pais Bi ista i (II. a*.) —-S6
H—uli o. Grotesko ta Satira •
reza o o---------—..JO
broiirano..................... ...... .M
Izlet g. RtmAs_____130
Izbrani splai dr. H. Pihata -«0
Is tajnaoti prirada______30
Is modernega ove#% trdo vea. —1.40
Izbrani spisi dr. ivaa Meaetager: 2 zrezka---------130
Igračke, broiirano--------80
Igralec____73
Jagnje--------------------Sfl
Janko ia Metka (sa otroke)_____JO
— —So:
—Žo
sorji.
V
— -4> ...
Xa neki kliniki v okoliei 1'ariza je umrl edini sin slavnega francoskega kiparja Koditia. Pokojnik vsekakor ni no.-jl priimka svojega očeta, pisal »e je. kakor njegova mati, Beuret. krščen pa .je bil na ime Avgust.
Avgust Bepret je bil n<-.zakonsko dete velikega kipar j?! in Iloze lieu-retove. delavke \ neki konfekcijski tvorniei. Ta žen-ka je bila Iii di-nova ljubiva »koz! dvaj-et let. v dobrih in -labih erisih. JVh* p<» .|<il-t**ill let'h j« j<* l{o 1 ii n;iuravi! za legitimno ženo. -in: n ni poMm.vil formalno \y. drugih razlffov.
Mladi Ii tir t je ka/ l v m'a 1 » ti » nadarjen« t n <•• U i •• jra j*- tudi rn-kaj -a^ .. (pira v nje-poiih .»'f. m |. . ; V h i*
it, 1 i i i . •• . iN^k.Hl..^«!	Ti	j..
Ml t» d< ii A v-u-t |;-nr»-" • . |Muitiw«l « črpan 'iui i ,"u / .... :-ti. ki «« /.,.• ' •	..|m. ra»
Vij .tj V llj* 't. T ui . /;.;. 4 je spr. tuelli! IV jel« s* j., jM.p tovanja. 'aradi k..tej j«. . t,,-, tail « ^To*; }.;; hrU : n V '*ri-f »ino»tn . n I. vat Lot /l iar. pOMtr.-i-fc Ti. K...ar i; I'll j.- /a-radi tejM	"iti.J /,tii' .s i.
sjMMtina.
V xa<-etku ».vetovn«* v« jne pa sra je le ,|M.»\al k M»bi t«-r mu 'r.*:! v \4i>tvo aJeJje v M. ud. nu. 1«' fi-nova tajnica j - ixtakni!a Aviru<»M Beureta \ Saint l^icmi. kjer je bil naselil kot kro>'njar iii j' jrivral rti n je in »tarr pr*-din<He. Z,. vel je pmi i no si r«*li.• ✓. neko /"n-ako. ki ga je oAktlarvala. .Vi Ro. d i nov poziv ^la >«• ot»a skupaj ]»re-^♦•li!« v Meit.lon. k.iyr sta si zzra-dilA majhno liisieo v parku |iole»» ateljeja. Fredil. sta si pravi-ato zajčjo iti {»erutniusko farmo, kar je bilo v nep<;p!*n:'ttt kontrastu z newnirtn mi deli v !{<dinovi dHov-niei. Po smrti s\.(j<> mater.-, ki j.-umrla pred Uodin- in. je piwledoval A\yiwt Ihuret majhno n*nto. ki mu je oiuoff.V-ala -krouino eksistenco. Teila bil je nemirna narava in je JŠt-l	V tvortiien. Preil <|ve-
lna letoma mu je umrla znia. zdaj pa je še J za njo tudi sam, i., ona že-
Važno za potovanje.
Kdnr je namenjrn pulovati v */ar» kraj ali dohiti kog* »d (tm>, jt i-otre},no, da jc p"Mrtn v vsi h stvareh. V sled nase d*dyo!e'ne tkuiuje Vam zatnoremo dati najboljša pojasnila tn tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobna »a hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
J/i prtskrhimo vse, bodivi prošnje za povratna dovoljenja. potne liste, vizeje tn sptoh vse, kar je za potovanje po-trthno v najhitrejšem času, in kar je glavno, za najmanjše
stroške.
Xedr barija ni naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se tf„hi u Wash in rji ona povratno dovoljenje, RE-ENTRY VER MIT, trpi najmanj en mesec.
rišite torej takoj za brezplačna navadila in zaaotavlja-tno Vam, da boste poceni in udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU
2 I 6 West I 8th Street New York. N. Y.
Loeifer______
Marjetica____
Materina žrtev Moje življenje
.1.— | Student naj bo. V. zr. —54 j Sveta Nolburga
-------------35
_________S3
.50 ( Splsje, male jKive^t! ..........................35
-------75 Stezosledec.......................................30
Mali Lord...........................................80, Šopek Samotarke ___________________________S3
Sveta noč ............................................30
Svetlobe in sence .............................1.29
Miljonar brez denarja .............________.75
Maron, krščanski deček iz Liba-
nona
.35
Mladih zanlkerneiov lastni živo-
tools ...........................................75' SHAKESPEARE V A DELA:
Slike (MeSko) ___________________________6«
Spake, humoreska, t vda ves.________.90
Mlinarjev Janez
...30 Machbet, trdo vez.
.90
Musolino ____.'............................................40, broSirano .......................................70
Mrtvi Gostač ......................................35 Otbelo ...................................-................70
Mali Klatež ..............................-.......-70 Sen Kresne noči -..................-.70
Mesija ...............*...................................501
Malenkosti (Ivan Albrecht) ..........w Slovenski pisatelji II. z*.:
Potresna povest, .Moravske slike, Vojvoda Pero i Perica, Cr-
Mladim srcem. Zbirka povesti za slovenska mladino ................-.........25
tiče
.......................230
. TIgrovi zobje ...................................
Mo*ie................................................ 150. Tik za ironto ................................—70
Na različnih potih .............................40,Tatič, (Bevk), trd. vez......................75
Notarjev nos, humorepka ..................35 f fri j,pijanske povesti .......................30
Narod, ki izmira ....................-......«...40 j Tunel, soo. roman .........................-.1.20
Naša vas, II. del. 9 povesti ...............90
Nova Erotika, trdo ve* .....................70
Naša leta, trda vez ................-..........70
broširana ...........-......................„30
Na Indijskih otokih __________________________30
Naši ljudje.......................................10
Nekaj iz ruske zgodovina...................35
Na krvavik poljanah. Trpljenje in strahote z Iwjhlb |N»hudov blrfte-ga *li>vt-n<*kega polka........ -___1.50
Trenutki oddiha ..................-............30
Turki pred Dunajem .........................34
Tri legende o razpelu, trd. vez.....05
Tisoč in ena noč:
I.	zvezek ...........................—.1.24
II.	zvezek..................—-^-1.40
111 zvezek............................134
3 KNJU1B SKUPAJ--------3.73
Tisoč in rtu noč < it»|*t
vez. mat« izdaja -------------1.—«
Ob 54 letaiei lir. Jaaeza K. Kreka Oakraj
Odkritje Aatrike. trdo vezano nehko vezala______
|
.23 i grabi jeni mUtjonar 34 V krcaspljih inkvizicije
rob^tvu iUatMMe< ____
V gorske« zakotja--

134 ..134 -1J23 _33
Pasti ia zaaki Pater Kajetaa ... Piagvuuki otok
.. i V oklapojaka okrog sveta
I 1. dol...............
-1—
2. del_______
OBA SKI PAJ--
OGROMNA S0LNČNA PEGA
- i
Ameriški zvezdoslovei so opazili na Milncn ogrosuio	široko l(i.(MK> milj. To je jirva pega v seriji aoinenih peg. ki se IhkIo jk>-javljale v prihodnjih 12 letih. — Zvezd osi o ve i ipravijo. da bodo po-sledice te j)fge na zemlji Milne nevihte. hudi nalivi, električne motnje iu iapremeinbe podnebja velikega obsega. Ogromna .solnena pega ^e vidi dobro titdi z manjšim iialjno«rledotn. Za pot čez »olučiio površino t>o rabila 12 dni iu ta čas homo čutili njene powletliee na zemlji. Astnuiom mill^-ke utfiverze tir. K. Liuship je »znseil sMtu-no |>ego kot wIiK'iii tornado v dvakratnem premeru naše zemlje, premikajoč >e s silno »brzino. Ker je verjetno, da
bo soln("-na pega |*ri prehodu čez ekvator [»ovečala. jo bomo iakko videli tudi s .prostim očesom.
Prva {»oslediea te ogromne .soln-l-n? pege na naši zemlji ho veliko število elektrienih statičnih motenj. ki jih beleiijo radio operaterji. Po mnenj n astronomov je ta solnčna pega največja, kar ae jih kdaj ojiazovali na solneu.
POŠAST LAKOTE VSTAJA
April je minul v Rummiiji brez dežja, kar je poslabšalo izglede za količkaj ugodno žitno letino. Bilka reška vlada je zategadelj tKlre-ilila. da- se mora ustaviti izvoz žita i', države. Enake ukrepe pripravlja tudi bolgarska vlada, kajti ludi Bolgarija silno .trpi zaradi suše iu se Iwvji. da ne bo ]>ridelala kruha uiti z:i lastno potrebo. Setev v veliki meri niti ni priklila iz zemlje, kjer pa je priklila. je jio-zneje zamrla, ker ni imela potrebne moče.
V lium.m.j: jt- /avoljo tega jk»-I'*/.;».i naravn-<s| katastrofalen. Zimska >»**ev je >.ki»r » p*»vs*hl iiii|Hirr-ila a. K >ru/t ni niti v zklila, enako •udi :»rsdi.	ti ilrtur jn»s.evki.
Pšenrea je >!aU>Tua :»i >e j.» duši .	: i ev«'"_ It Uli: 11 tisk i K met j^ pri-
|»--ve«iuj^j«». da ni nj Si de/tta. kar ? mn-jo. :m 'a Tak>m- »u.*- »ti • ta	p slabih
na ^ftii-i l»-t no, pra\ tri»t«»v«» /a-Viadaia lakota.
Kumutiska v.atla je	Morila
preve ntivne irkr**|»*. da »stanejo tio-iiui v-e ži! me.\ ki jih intajo v ili»"-ili »nt lati»k»nra i« ta. Stn^fo je l»re^H»ve<lai • izv(<z |.v>imv in fižo-ia. Peki ne sniej.i	(»e^-ga kru-
ha m mora j. • m* sati .{ašetiičiio moko / drugovrstnimi zmlevki. Vse raiojre zrnja in koruze bo Jep*s /a-%egla država, ki je Tudi storila |m>-trehiie kora-ke. da dobi u«'kaj j»še-niee iz Brazilije in Argentine.
ŠUNKA ZA UZORNO ZAKONSKO ŽIVLJENJE
Lep star običaj jo oiirwil v Angliji, kjer v*po<lbitjaji> zakon, ee. da žive složno, da se ne prepirajo. da se medsebojno ne sumničijo. zlasti pa. da se ne pretepajo. Ceremonija pod imenom **drumow filteh** je prastara navada iz časov. ko š«* ni bilo ločitev, ko neveste in ženini še niso govorili, da se vzamejo, obenem pa že odpirali vrata k ločitvi, če bi bil zakon ne-
PaMvki is Rata <Albrvebt>
ParUkl zlatar________
Prikajač. povest ---------
__jI | Veliki inkvizitor---------
—50• Vera (Waldova , broš. .. • ! Vojaka na Salkana. • slikami 35.
Vrvnar. i Rabindranatb Tsgoro).
trdo vesaoa -73 broširano —a------
Potest i. pesmi v proal ( Baudelaire» trdo vezano —--------1^—
ia Metka <za otroke)____.34
Jernač ZaMgovač. Med plazovi __54
Jatri (Strugi trdo vea______________75
broft.
.14.
JAPONSKA RAZKAZUJE SVOJO VOJNO SILO
.is
M
Jurčičevi spisi:
Popolna Izdaja vseh 10 sv
lepo vezanih ____—.............
4. aveaek: Dr. Saber —
' broSirano Jaan iMaerija fPovooU Ia
SIvUebJa______-
Kaka aa mm jaz nkal
(AieSovee) I. zvezek . Kaka seas se Jas Muri
(Aleftovee) II. sv. _
Kaka seat sa las likal
(Aleioveet III. * rezek_______44
Karefska brata, povest Ia aldjusov
v KOrejl_____________________30
Krna osveta ____________________3f
Palria, povest is Irske jnaafto dobo
Po gorah Ia dolinah
Pal litra vlpavca _______
PootedaJI Mdrikaaee .. Pravljica B. Majar ....
n j. t. i wr i ■ i ■ .
rrmi i—i, riuus ta v
V posti v je 61a. III. sv. Valentin Vodnika Izbrani spisi —34
Vodnik svojemu narodu------—23
^ | Vodnikova pratika L 1927 ---54
_ ' Vodnikova pratika L 1428
^ I Vodniki in predorski ------
..30 -30
.-25
Prigodbe čebelice Maje. trda vea 1—
Ptice selivke, trda vea---------—,75
Pred aevfeta-----------35
Popotniki__________________44
Poznava Boga —--------------34
____34
Povodenj
Praški jodek_____________;--------------29
Prisega Hnrooskega glavarja -------34
Pravljico in pripovedke (KoSutnik)
1. aveaek _____________________4«
2. zrezek________40
Prvle med Indijanci--------------U
30
Preganjanje indijanskih mlsjonar-
jev-------------------
Robinson -----------------------54
Zasfcei smrti _________________________44
Zadnje dnevi nesrečnega kralja .......4t
Za kruhom, povest —-----------------.38
Zadnja kmečka vojska----75
Zadnja pravda, ves. —---—--70
Zmaj Iz Bosne-----—----- .74
Življenje slov. trpina, izbrani splat
Alešovec, 3. ir skupaj----134
Zlatokopl____________________20
Ženini naše Koprnele -............13
Zmote in konec gdč. Pavlo	.45
Zbirka narodnih pripovedk:
I. del _______________
II. del_____
.44
mHrtaranti:j»orabijo rvsa ko-priliko, da irzbujajo iv prebiva h u militarističui duh. Vojaške pa
v-glajvaieari-me^t u Jaixmske .akoro am dnevnem redu.
rade, kakoršno vidite na sl?ki, ao
Kmečki pnnt (Senoai ________________.44
Knktnja pri kraljici gosji notici .«50
Kaj se jc Markam sanjalo _________25
Kasakl .:........—_________________M
Krikov pot patra Knpijenika____74
Kaj «e je izmislil dr. Oko ________.03
Levstikovi zbrani spisi ..—....—.-—-94 t. zv. Pesadt Odo ia elegije; 8a> net je: Romance, balado Ia
legende; Talmai (Letstik ____.74
5. sr. Slika l«vstiaa In njegova
kritike in pokonik« _____________70
ljubljansko slike. HISni lastnik. Trgnvee. K opcijski tdrotaik. Uradu 1 k. Jezični doktor, tiootll-ntčar. KlejtetulJe. Natakarea.
ltubovark. Itd_________-____40
t 1 ' *
Revolncijz na Portugalskem _________30
Rdeča la bela vrtnica, povest______30
Rdeča megla ___________________________-_____.70
Slovenski fialjlvee ___________________________40
Slovenski Robinzon, trd. vez. .............75
Stric Tomova koča-......................54
Sneilii invalid ................................35
Skozi tirno Indijo ..............-...........50
Sanjska knjigK. mala ______________________60
Sanjska knjiga, velika ____________94
Spomini Jugoslovanskega dobro-
voljca. 1914—1914 _____________________1.25
Sredozimci. trd. vea. ____________________C0
brni. _________________________________40
Ktrahote vojno ___________________________50
SUrl smrti. 4. zv_________________________35
Stanley v Afriki ............................50
Spomin znanega pot o v nI ra ___________130
Stritarjeva Anlhologtja. broS .........8(1
Sisto Šesto, invest Iz Abrueev .......Ji|
Sin medvedjega lovca. Potopisni roman_________________________________30
Mirih (Doyle) Zgodovinske anekdote — Z ognjem In mečem —
Zločin in kazen:
i. Id 11. zvezek .......——
Zgodbe Napoleonovega hnzarja
vezana ........................—......
Zgodbe zdravnika M osni k a----
Zlati panlar ________
.30
_________30
____60
_____70
ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI
1.	zv. Vojuomir aH poganstvo___S3
2.	zv. Undo brezdno _______________33
3.	zv. Veselo povesti ......_____________-55
4.	zv. Pavestl ln slike _____________M
5.	zv. Student naj bo. — Nei vsak-
danji kruh —...................U
SPISI ZA MLADINO
(GANGLJ
3.	zv. trdo vraauo. Vseleaje 12 po* vesti ...............................................50
4.	iv. tr«ln vera D«. Vwbuje S, povesti ...............................................50
zv. trdo veuiiio. Vinski brst ......
0. zv. tnlo vezano. Vsebuje tO po-
Knjigarna "Glas Naroda"
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
.	We* J.8th Str«*t. New. York
no. kakor je hodil svoja pota- v življenju. V njt*rov.» (temna 'življenje ni niki.li -padel najmanjši žarek slave, ki je/ taka silno <>-valjala nje<;ovejra jrcni iinega t>če-t.i. Csoda mu je naklonila življe- , njt, kakršnega so deležni, žal. muo- : ni sinovi velikih mož.
1 j
DVE ŽENI SE POTEGUJETA ZA SLUŽBOKRVNIKA
s / m- l/:.r.«'k« jm krvnika /.< !	-'■1 v i»ir;e«ra krvnik *
K saeva j.iMzt. i. Kandidati za t-» , v , ... ...j , |0 ^ dati. M-d ni ml »ta tnd: dve >> n-ki. in «io«r
« • - k.l	!..	ru. -
V Kerbenneeu blizu Liorineta v j Franeiji. kjer ima 123-ietni M. j llenriot farmo za srebrne lisice, je | hil orlkrit v sredo jrrožen umor. llenriot se je vrnil 'z lova in naše! doma svojo HMetno ženo smrtno r:.mjeno. Imela je jn^t ran. dve na fjlavi, tri 'pa na telesu. Krojrle .so bile i-estreljene iz 'karalbinke in morilec je bil lx»rač ali postopa«:, ki jr;: je mlada žena odklonila, lia-njenk je umrla, še predno je pri-.-pel telefoni'"nt> poklieani zdravnik. M«;ž je Iii tel telefonirali po 7ilr.ivn ka n obvestiti policijo, pa je hil teli foil pokvarji n iu zato .je odšei \ s< »edno hišo. mi kMer je i jivt ■! .i /iiM-inu jM»lieij«». <» tuo-eii 'H n • :«> «iuha ne >!uha. .M ri.i /ivi.- /i\ .i v K r-l . ntt-i ii Ai-'e 14 in: Hvnri't j«* — i?» \r/.\\ j., t./ \ Lwritietu. nje-
-	r< 'ia • Itila >*x*r«-iia
-	i..r,j II- u	. j,- »r v ur-
u» i	\ . ..Uritju
* .» t "i a >k* -k« ^ i
i
WBW YOBX, TODAY, IME 119U
• ;	atBsaemaa^saomecsqs ■ 11 n
srečen. Ta angleški običaj je ^dru- j žen z ustanovitvijo slavnostnega sodnega dvora, pred katerega morajo stopiti zakonci, ki hočejo hiti nagrajeni za vzorno zakonsko življenje s šunko. Podvreči se morajo .strogemu zakisanju. Priznati morajo, da jim ni žal. d» so stopili v zakonski jarem, in dokazali, da so živeli eelo leto složno, da nI bilo med njimi niti najmaujše-£a .prepira, i '
j t'e je vse v redu. jim izroči predsednik sodnega dvor« s pisanimi trakovi prevezano šunko iu vse mesto slavi srečne zakonce. Žal .se je ■pa ta običaj v mnogih mestih že opustil, ker je fprihajak* premalo zakoncev pre«l sodile *po na£rr«nlo za vzorno zakonsko življenje. Mislili bi o nas. so govorili zakouei. da »mo taki reveži, da brez šunke ne moremo živeti. Xeka prepirljiva žena je dejala možu ; — S:vj -hih-
■v I-
"O
ODi'
NEW YORK, TODAY, JUHX 1934
THE ULBOBST 8LOVBIB DAILY In P. 1. I,

KRATKA DNEVNA ZGODBA
. .-T"«*."'

i ;	si •
ZARO AGA SE JE DAL
POMLADITI
Najstarejši mož .sveta. 160-Ietni Turek Zaro Agra, si menda še ni opomogel ml -turiieje po Ameriki, kjer so se ljudje kar trgali zanj. ker so ga hoteli vsi vi«leti. Po po-vratku iz Amerike je dejal svoji ženi. da h? -e dal roje ločiti. nego prenašati vse ono laskanje in do-brTkanje, ki mu ga je pr:]rrav'la takrat po dolgi krčitvi Ijulicča ž na. Znro Aga je pa nenadno izgu-hil ženo. umrla mu je in ostal jo sani. In kakor je že navada pri popularnih ljudeh, so ga takojfohko. lili poštrežljivi in tudi vsiljivi ljudje. od vseh strani so priliajale li-skave pcnudbe mladih in priletnih nevest, ki so se ponujale starvu, češ. da hi mu rade prožile roko. da ho mogel živeti z njihovo pomočjo vsaj še nekaj desetle^j. Morda se, je njegovo srce že omtflič-do. morda' -e šele bo, kdo ve. Zdaj pa prihaja iz ("ariu:rada vest. da je dal Zaro A ga pomladiti.
Znani pomlajevale- pref. Voro-nov je baje prispel v Carigrad, kjer je nekemu zdravniku pnjas-i»;l. kako naj po nj»*govi pomlaje-valni metoda pomladi Žara Ago. Sam pomlajeval ne operaeije ni napravil. ker ni imel časa za to. Operacija m« je 4baje |M»rečila in Zaro Aga leži v bolnici, kjer čaka. kaj \>e mu prinese nova mladost.
Turški Metuzalem hoče hiti resnično mlad. ii*" snm>. da hi čutil v sebi nove sile. temvi e tudi na zunaj. \.i ns-ni <uiariei ima cele kupe pičeni, v katerih se mu ponujajo neveste. Med njimi j«* ha je tudi pi--nio neke ni i I i jt marke, ki vabi Žara Ago nazaj v Ameriko, ker se je d i ušes zaljubila vanj. Kar ne more <ra pozabiti, tako ji j" prira->tel k <reu. Zaro A»a rad <"-ita to l>;sino. zadovoljno -e smehlja. tod:i m a vdiišenja ne kaže za ženitev nobenega. Spominja bogate Američanke. za ženo je pa noče. Pravi, da je nekolik«* predebela. Na j sta -reji mož sveta ima raje bolj suhljate in zlatolaske, dolarske princesa ima p:i črne lase.
! Tako leži 1 GCI-letni staree v hol-nici in zre j*a.njavo .skozi okna v prohujaji eo se naravo, ki ga kliče ju vabi v novo življenje, čeprav l»i moral že davno 1 rohneti v zemlji. «la ni napravila narava pri njem redke izjeme. Morda >o hoteli turški -Jisti >al)io |w»ša!iti. ko poro-jeajo o njegovi jvomladitvi. morda je pa tudi resnična vest. da je hotel Voronov na najstarejšem možu sveta pok.-.zati. kako učinkovita je njegova ponilajevaina metoda.
TU. L WIi:i>ERSJ\I\;
KLOBUČEK

DVE
MčBH	spi
SIROTI
Spiaal A. D. ENKEKY
KOLIKO ČASA SME GOVORITI TASCA
EMLJEVIOI
STENSKI ZEMLJEVIDI
N« iiMN in'in pn|»irju c platnenimi |ir-xil>l ............7,.i0
POKRAJNI ROCN! ZEMLJEVIDI:
Draoka llanoi ina.............'lo
Ljubljanske in m«rilmr»ke
ohlantl ..................
Pohorje, lioijuk..........
CANADA
ZDRUŽENIH DRŽAV
V KM KI .............
HALI ...............
NOVA EVROPA
:iti j to
.40
.40 ..15
.00
ZEMLJEVIDI POSAMEZNIH DRŽAV:
Alabama. Arkanuu. Ari/ona. Colorado, lian«ax. Kentucky, TrimrsM-f. (tkUlinnu. Indiana, Montaiu, Misiippi. WmJiine-lon. \V>omilit .............
lllinota. Pennsylvania. Minnr-Mri a. Mirliican. UWonwin, ITmtf \ ircinia. (Milo. New York, Virginia .............40
Naročilom je priložili denar, bodi-al v (ffUuni. Mwir) Order ali mm(ih> rnamkf po I ali 2 renta, fr posl jHr cntovino. raite
V Budimpešti se je vršila preti m-kaj dnevi zanimiva razprava, k; ntejine zeuiuiikti mlade zakonee. Nedavno s«* je tiamree v madžarski prestolniei poročil mlad par. Se >red poroko je bilo sklenjeno, da ho nevestina mati stanovala p: i zakoncih, kmalu po poroki pa je l»il ogenj v strehi. Mladi mož je tiamreč uvidel. <la s taš«~*o ni liioiro-i"e shajati. Neprestano j" sukala jezik, na|h»ii ji je bila vsaka stvar v hiši in zanimala se je za vse .za-ileve mladih zakoneev. Zeta je i-uela jkhI str<>tro kontrolo.
Xaposle l je m« ž izprevidel. da tako ne pojile dalje in uasvctoval j/* tašči. ua>se umakne iz hiše. Ker pa je naletel na gluha ušesa, je vh-žil tožbo, ki je zbudila precej ve»elo ti. Sodnik kot doln-r psiholog in na.jJ>rž praktično dovolj izkušen. je postavil zanimiva vprašanja: Kdaj začne zjutraj i-ašea govoriti, kdajneha govoriti, kdaj >i privošči eventualni odmor, kdaj ho-
Advertise m 4 'Glas Naroda*
VAŽNO za IZLETNIKE
KI SE NAMERAVAJO UDELEŽITI IZLETA OB ATLANTISKI OBALI NA OTOKE ZAPADNE INDUE
KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. 18 Street New York, K. Y.
: v- CV
Vse večje parobrodne družbe določijo ob času počitnic več svojih najboljših parnikov za kratke izlete v mesecih junij, julij, avgust in september. Na takih izletih je za potnike vse preskrbljeno. Imajo lepe sobe za spati in izvrstno hrano na parnikih ter je tudi cvse preskrbljeno na suhem. Za vse je všteto y cenah. Taki izleti so prav priporočljivi za stariše, ki imajo otroke v šoli in jim je mogoče, da sebi in otrokom privoščijo malo oddiha in razvedrila, da marsikaj vidijo in sicer za mal denar, kar bi drugače težko. Izleti so tudi primerni za kako družbo prijateljev.
NOHTII <.KK\I\N LMIYI) ima
vi''"- xrojili parnikov ilolorvuih »a Izlete v XflxsiiH in IternitHln. ki I rajajo /a tja iu nazaj osem Id |m>| dne. Ona je	za mlra>lu
OHI'ImI ill
C l NARU I.INK je določila svoj znani |>arnik "Maiirptania" r.a izlete v Triiii<la<l. «"nra<-ao, 4*ol«in <l<> Havana, (Miha. Ti ir.leli trajajo I."! iliii iu reua za osclm je «■! $131.— in naprej. Všt«»t.» ji« rsi*. 1'arnik <4l|»luje i/ New Yorka 7. in ?1. JI'I.MA: 4. in tO. AVGUSTA in 8. SK1TKMBRA.
IIAMIU R(> - AMKRK AN LINE
pa prireja izlete v IlaliaiuaK. ki trajaj« |>«> -*> in pni iluem. <"ena za vse je ihI S53.— naprej. Italjr ho POSKHM IZIJ5TI ZA I'KAZNIHF KOT DECORATION DAY. FOI RTH of 411 A' in I.A-ISOR DAY. Ona je «.<l $50.— naprej.
/n rs i If izlrtr jr fino jtrrskrblj-no, (In i unijo potnjki h ftr sohe, najboljši? hrano in flor iti j rs>i-f,4>rrsl nrifti raz mirila, iako} tin ha tal: iziti vsakrniu ostal dolgo v rlohnnt sitom t n u. — Prostori se hitro zoarojo, zato f< šitr j a vsa pojasnila takoj na:
SL0VENIC PUBLISHING COMPANY
TRAVEL BUREAU
216 West 18th Street,	New York, N. Y.
—	X;u ztlaj pa le tilm! Tu st» iMi>tt iii ljudje, ki spe nt v tem ^iieztlu... Treba se je o/i rati na nje... Petje je prepovedano... ste razumele!
Zavladal je zopet mir in slišalo <e je samo zamolklo škripanje koles.
<V/ nekaj easa je seržaiit znklical vozniku:
—	Halo, Jene Petre, poženi kar se da tja Jo onele hiei!
%— To je Mailt v. gospod seržaiit.
—	Vem. .. Moramo se malo pomeniti s kupicami očeta Franeoisa...
—	Kremarja * * I *rt črnem marku". Vem, la ima izbtu 110 kapljiro. ..
Marjana .je slučaj 110 slišala voznikove besede. Od strahu .je zatrepetala. Ni se pa premaknila. da hi ne zhutlila speče dnižice.
Nesrečniea je u]>ala, tla ]M»j<ltj vse gladko in srečno. A ulej. uso Ino naključji* je prišlo, ko sr jr najmanj nadejala.
Vozova sta naglo drdrala naprej.
—	Vidi s»\ da ste žejni, mojster, — se je zasmejal edt«n izmed hiričev. — Bič se vam nič nt- smili. k«»nja pa Tudi ne.
—	Mrlii leni!... 11 i. 1111 hi!... Kaj ne vohata sena. ki vaju čaka tam doli i
In voznik Jean Peter je krepko švrknil z bičem po konjih.
Kmalu je Irdranje koles po tlakovani cesti pričalo, tla so prispeli v MaivtV.
Vozili <0 skozi mesto /. nezmanjšano hi-trostjo. tla hi prispeli čim prej na dmjjo stran.
—	Še nekaj utlareev z hičem. pa smo pri krčmi, — je dejal seržaiit. — Vrata že vitimi.
—	11 i... hi!... je kričal voznik.
Konji še malo zapoketali s k«']>iti, |»o-teni ><» se pa ustavili preti krčmo "Pri črnem mačku"
—	Stoj! — je z.aklieal seržaiit.
Potem se je pa obrnil k zvezanim lahko* živkam. rekoč:
—	Tiste, ki hočejo malo pretenniti oo^e. naj izstopijo; «"-e -i ImiV katera iz.plahniti jfrlo, naj dvinne r<»ki»; tiste, ki ničesar ne potrehujojo, naj pa ostanejo v vozu... Ste razumele!
Takoj šo vse dviirnile roke in zvezane lah-koživke so ine l silnim vriščeni poskakale iz vozov.
—	No. mala! — je vzkliknila njena tlru-žiea, ki se je tisti hip zhutlila. — jaz hočem izstopiti.
—	O, prosim vas. ostanite tu... Ali 110 morete prositi, tla hi vam prinesli pijačo sem i
—	Ta je pa dobra!. .. Se 11a misel iiaj vam ne pride, gospodična: mravlje imam v 110-nali. Ha.jdi 11a zrak, če s«« ti ljubi!
—	Prosim vas... je poskusila Marjana znova pregovoriti svojo družico.
—	Izstopiti hočem, ti pravim.
Govorila je tako glasno, da je prihitel
seržaiit, misleč. <la je nastal prepir.
Vse žene ti» dekleta so planile n-ted liu-ronskini vriščeni v krčmo.
—	Kaj pa to pomeni i — je vprašal seržaiit Marjano.
—	Tale gospodična noče izstopiti z menoj, — je odgovorila Marjani na družica,
—	Zakaj pa ne, lepotica i — se je začudil seržant in prijel Marjano za roko.
(Dalje prihodnjič.)
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov eloventkih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki ▼as bo zanimala. Cene so zelo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
sasBifie
/
Eva potrebuje klohueek. Že dav-nr». Saj res ne more vee hciditi v 1 stari, ojruljeni l*"4crj-Ui eepiei. Kil- , piti >i mora majhen ern .slamui<"ek.
T;:!v je |»r;kui>t'ii. modem in prt.lv-em primeren za \>e sJnea- 1 je," pra\i mati. "Nositi «ra moreš \-o pomlad do poletja. In erno pri- 1 frtojii tako z:. ijMvlnevi kakor za ve- 1 eer."	1
1
"Da. mamica, izberem si reden 1 črn slainniiVk. Nekaj apartnejra. *,< Kva dohi denarnico.	J
"Ti. Kviea. saj veš. k;ij ne. ko-( I,ko smeš izdati ?"
Eva ve. Odhaja. Napoti >e poea-si po z'vidifiih prometnih ulicah proti mirnejšemu delit wsfa kajti , ne mara kupoviti v velikih modnih trjr< vinali. Najbolje kupi elovek vi kakf 'm majhnem odli<~uem salonu 1 7 a klobuke. I i je j. tli j" "Moib'sl Vvone". Mirno, iimerj >no. kakor, prava dama -t<kpi Kva v.sdon.	1
" Dober dan. jrf^porlična ! Kaj '</.. v lite. milo»tljiva T' («odiena .'*'
Zadovoljno ."»j deje Kva primerila. dostojna post režbi.	l
"K;i'la l»i r-t- 11 s'!iiiiin;Vk. Nekaj okiisneira. »ro-podiena. Vi to že ra- \ rumete."
tiospodi^iia raziuiie. iz ozadja pride dekli* n r \m*.1i .st«»jal uo>i \ Iiiip modele, tSo>*pt>dieii i. ki vtre-j že. j«-, kaknr to treba. \>ak hip v*a za\T/era. Kva se ne navdušuje. To- : da p< strežba v malih prodajalnah je vztmjna.	*
tio^pod:"n.i ki sir« že. vzamejako okiiMii slamnieek. ki >rebrii" preliva.	j1
"Ah. teyra ne." ^ brani Kva skii.1 raj užaljena, ker ho pozabili, da že-, li ern slamnik.
"Dovoliti*. »o^nHii.-ni. samo da) vidimo, kako vam prixtoj« obii-Ka." pravi prmlajalka in slamnik, j*' /e na K' iui plavi.
'.'Prosim. pospodu"na. blagovolile pogledati. kr:tsno. izvrstno! Sijajno! Ta linija in ti temni lasje in te temne oei!"
Eva moV'i zatopljena v svojo podobo v ogledalu. Sama selii mora priznati -da je videti kakor grofi-i*a. Kaj. ko bi kupila ta slamnik.'! 1 >d ra zburjenja jiizapolje sree. Mati bi jo gotovo ozmerjala. .Mimogre-ile bi se mogla k.aik dan kupiti šc f*rn slamnieek. (,'e le dvakrat, trikrat ne gre v kavarno, pa si toliko prihrani. Kako eudovito izgleda! Kakor prava plenrkinja! Ali ni v zadnjem fihnu nosila filmska zve. zda podobnega klobuka .' No. hoiuo vnleli! To b<» odločilo.
"Vzamem ga!"
"Dobro, gos|Mxlirnn! Stane štiri-: lese t mark."
Evi postane naenkrat vr«»ee. Nato je* stire-e mraz. Strašno! Kaj frdajVprašati bi morala preje. Ne! Dovolj j4' tega vpraševanja za vsako stv?tr. Ona ljubi odločnost. A ipak! Kako naj se zma/e iz tega poh.žaja .' Da hi povedala : predra-
go mi je ? Za nič ne. Ohraniti mora' .svojo uglednost.
* "Morebiti bi vam poslali model z računom na de-m.'" vpraša gospodična, ki je opazila zadrego ku-povalke, a jo je drugaee tolmačil i.
"Oh prosim! Erna Walter. Fri-ler:!cova 10."
Zabeležili so naslov. Pospremili Evo najvljudneje do vrat. Eva je šla polagoma etw ulico. Ni vee dama. Preprosto je in skromna. V neki veliki prodajalni si kupi enostaven ern slamnik. Mama bo s tem nakirpom zadovoljna.	i
1 " H^s je 'prav prikupen. Evica.'
1 a ra/en tegi skoraj zastonj." I j Eva vdana v usodo sede za mi- J zo in kr< g usten ji igra komaj vi-' den smehljaj. Ze m1 zanima za večerjo.
V tem easu pa tek.!' neka vajen-' ka v Fiiderikovi uliči št. 10 po
tojiiHeah gori in doli in zaman išče ! jiospoflično "Erno Walter". Skrbi jo. kako jo ozmerjajo v trgovini. ' ker tii znala najti tako sijajne od- | jem 'ke..„
di spat iu kdaj zjutraj vstaja, kdaj sta lahko zakonea sam«."'	:
i
I .Nh pmllagi odgovorov je sodnik i koueno sal-uueii-ko ra/.sodil. »la sme1 tašča kolikor nuigoee malo govorili. v mlada zakonea iu njune zade-1 ve se pa >ploh ne sme vmešavati. Z t»lis(idbo pa zet ni bil zadovoljen. I Zahteval je namree. naj sodnik natančni* določi, kdaj sme tašča gov o »iti. zakaj v nasprotnem primeru bodo prepiri zopet na dnevnem rc-{(in. Suhiik je pristal ludi 11a to za-jhtevo in ponovno razsodil: "Tašea. ki živi pri s\ojein zetu. je popolnitma zadosti govorila, ee zjutraj pozdravi "Dobro jutro", zviver pa vošči "Lahko noč!" Drugače ima 'pa pravico do govora samo v primeru. ee jo kdo kaj vprašji." liaje je tašča odšla z dolgšm nosom....
1
loo
Trnše se je takoj zopet začel, čini je izginil mrtvaški sprevod ljudem izpred oči. Voza sta krenila naprej.
Na eni strani sta voznika priganjala konje. pokala z biči 111 kričala na ljudi, ki so .ili zai»ratlili pot. 11a drujsi si'rani st> se j>a /jjala gnetla okrog vozov in se ju opri jemala.
Dolgo je trajalo, predno >0 se začeli 11a-kričani in utrujeni radovoineži razhajati. Toda v vsaki živaluiejši ulici so se zbirale nove množice radovednežev okrog vozov, ponavljale so se enake nesramne kretnje, psovke in za smel 1 »vanje.
Zdelo se je. tla so vojaki veseli tega nepričakovanega spremstva. Smejali so se kot bi hoteli s svojim smehom vzpodbujati zijala k še večjim drznostim in grobostim.
Niti plemičev ni bilo sram opazovati z balkonov te prizore; pasli so radovednost kot da gre za pustne seme.
Prav malt) je manjkalo, pa bi bili ploskali radovednežem in lahkožtvkam. ki so si tako navdušeno psovali in zasmehovali.
To je trajalo vso pot skozi mesto do vrat Saint Honore.
Tam je pa nastala tišina. In čini so imeli vrata za seboj, so potegnili konji hitreje, ne da bi voznika popustila vajeti.
I11 tedaj so se pomirile tudi vse ženske. Ene so so lele na klopirah, druge pa kar iu; t i nu voza.
Nekatere, večinoma mlajše, so vpraševale kako dolgo se bodo vozile do Havra. Starejše in premetenejše so pa začele izzivati biri-če in stražo v muli. tla bodo koga ujele v svoje mreže.
T11 vojaki, ki so se vedno pogosteje ustavljali v krčmah, so postajali tem vsiljivejši, rim bolj se je bližala noč.
Marjana ni mogla gledati teh izbruhov razuzdanosti, stisnila se je v kot voza in 1110I. eala.
Edina med vsemi je odklanjala trpko vino. ki so ga prinašali krčmarji na postojankah v loncih in ki st> ga lahkoživke slastne pile.
Družice so se ji smejale:
—	Ah, če si že ztlaj čemerna. — je de ju hi j z njo zvezana ženšeina. -- te pa obžalujem,
deklina, kajti tvoje čemer 11 ost i ne bo taki kmalu konec.
—	Saj nisem čemerna. — je odgovorih Marjana; potem se je pa naglo ozrla okroy sebe in pripomnila prestrašeno:
—	Kaj?... Skozi Mantv posujemo?...
—	Da, tu ni drug«* poti... -lezi te. mala
j da se malo ustavljamo, mene pa prav nič... in jaz zlezem z voza, tla si malo prtegnem noge.
—	Torej se ustavimo... v Mantv? — j«1 vprašala Marjana v strahu.
! — Ne haš tam. pač pa čisto blizu v oko. liei, v krčmi "IM črnem mačku"... O!., poznam dobro ta kraj... malo sem tam tlld kradla.
Marjana je zadrhtcla. Te krčme se je dobro spominjala. Spominjala so je dobre mačka ki se je lepo gngal in kadar je vetei majal pločevinasti ščit. se je slišalo kot d;i maček mijavka.
Spominjala se je tudi stare tete, ki jo ji v tem kraju vzgojila.
Spominjala se je vsega, čeprav je zapu stila ta kraj kot dete; hišica tete Bauthie rove je stala tik krčme... Kot dete se j< Marjana iurala s krčniarjevo hčerko, ki j< bridko plakaht. ko jo morala njena prija. teljiea v Pariz s trebuhom za kruhom.
Nekaj let je pisala teti. Potem je pa pri. šel Jakob in pozabila je na ves svet. A po zueje... si ni več upala pisati dobri pošten ženi.
j Iu ztlaj pojile skozi ta kraj.. . mimo zna ne krčme... tik mimo hišice, skrite meti ko. sat i 111 i topoli ob cesti.
O. kako ji je utripalo sree pri tej misli!
—	Km i t-' pa je, tla se tako treses? — j« je vprašala z n'j » zvezana zluevnkii; — če ti trese mrzlica, »rečem seržant 11, naj posa
i tli k meni Irugo. Nočem biti skupaj z bol lit«... človek se okuži. ..
—	Ne bojte se, saj mi nič ni.
—	Tem bolje. ..
Potem je prekinil pogovor prihod seržau ta, ki je dejal zvezanima:
NEW YORK, FRIDAY. JUNE 1.1034
m LAMEST SLOVENE DAILY hV.li
cTWARIJA
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
ZA "GUS NARODA" PRIREDIL: I. H. cd
46
NAJNOVEJŠI ANGLEŠKI VOJNI ZRAKOPLOV
Po kratkem oiualiovanju pravi:
—	Dobro MiOzi. peljite gospoda doktorja v wj>rejerv,K> .x>oo; pride m ta'koj.
Ko Mitzi jt'gtne. pritisne Marija niike na #»ree m premišljuje, kaj tki j bi m daj rekla.
Misli hi. da je najbeže prišel, da bi na kak način poja.sni'1, zakaj je Miss Vairtlxun ž njim prišla iz mjegovega stauotvauja* To .se je nnog-lo zgoditi f-aino. ako je bila njegova zaročenka.
Mo^wLa je te-Jij biti trdna in mirna; z nobeno potezo svojega obraza fe ni .\mela Vdati, kako trpi. Xjen pooo« ji mora pomagati. Toda pot-ean ga je hotela" vprašati.. k:;ko ji* z op it prišel v po~e>t •voj'Ta pr>ta::a.
&e enkrat gfoboko \^diloie iu gre samo v sprejemno sobo. De-vrall *e ni »rdel, temveč je stdl pred neko podobo, ki je ivi«rfe na. steni. Ko M.rtri'ja vst;>pi. se Dc^vall dbrae ter ve ji nljndno (prikloni.
—	Oprostite, miloMljrva gfspiea, da se mu-- pri vas zp^a-il. Toda. kt» (vrni .slii-'al, da vt'ega e.eeta ni doma našem m^-rel «<pu-ii»fi priložiu-ti. da bi z v;hni {rovorii metk a j besed.	i
Marija se trni prikloni ter sode na .stol njemu n-a^woti. ko mu 1
že prej z mko odkaže stol.	j^ lak ,kut	llu, sIiki Anglija je ^ o raburjena. ker Nemčija
—	PoTdrcuijam vas, gafpod dokrtor in me veseli, da morem tu-j	, lr„.a	zaostajati njo. di jaz z vami pretvoriti nekafj be^-ed. J
—	Pe^te-m pa prešini, iriiostljiva «ro<piea lito. Iva j mi imate povedati?
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BURKAV 1 S ti« WEST lltb STREET NEW lOtfc, N. 1
PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LMTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE
•rrovo rmH»iiu». Stenn velja '/a ene-najfoogaitej'ih Zajrrebeasnwv, ilnmliti hoteli obtvroženi vtlrs ti v njejyovo hišo. 7ivez«*r!i vse .sta-novaVe iu prisilili Sterna, da bi j:tit izročil denar. Glavni »trjrani-zator n'pa:-kej.:> i*.?apail:i j' bi! •st;wr zlt.f*r:w*e diiwlolf Lrpkmvoe. 1''tulili .-o zasnovali r«>j»ar-ki napad j m > amrr*"(krb JiMitmtedi. Policija jim je ipa pi'Lsla1 na sltvl kn je Lipkowu rn4 irjegt»vega lpo*jilaša na Z ii je ve u aretirala.
vera svojo zraeinj silo. in !
PRINC - FALSIFIKATOR IN SLEPAR
S. Junija:
ChAnipIaln Vulcania v
v H&vre Trat
6. junija:
Ailwri Kallln Washington v
v Hamburg Havre
da
vi na "prej	t
Marija krčevito strme roke kot l»i potrebovala kako oporo.
—	Najprej najvažnejše, «fo*pod doktor — kako .vte zopet prišli v pose«t »vojega prstana?
DfWttJII jo prestrašen poseda
—	Ali t"ga ne rveste!
Marija aniaje z jrlavo.
—	Potem vas ne bi o trm vprašala. — odjrovori mirno. In pri teiu izgleda s s-nojini bledim obratom in tresočimi nMnieami tako ginljiva. da se Dewnl1« skrvi sree, toda pairofcno se vzravna in reče:
—	Zaliteval sem ga paC* natta'j o J uvoza, kateremu st*1 ga- dali — kot znak Ijubezmi.
Marija ga pogleda bolj začudeno kot pa preplašeno.
—	Ne rasnim mi nas!
—	Torej, kot svojo hrttnino .«■ m «ra zahteva'" od Wentdlerja. kajti dal teiri <ra .«iidu vam. da bi va.% kot čudodelen prstan varoval. Seveda mi nikakor ni bilo po volji, da bi ta človek nosil ta prstan.
Marija si »v^a zmedena pMegne z roko preko oči.
—	CiOfciKnl dokt<r govorite v ugankah! Kako more priti Wen-j i dlfT do t^ga. da nosi «va5 prstan .*	11
T> Kva'l -.konnign^ <z rameni.
—	Vem. da Me mu prepovedali, dai javno nosi prstan. Toda imel *ra je Ta roki. in ko jra vprašam, krrko je prišel do prMana. mi pravi, medtem ko «|irst£it» še enkrat poljubi. ila ga je dobil od vrs v znak ljubezni.
Marija se jemo ilnigne.
—	(Ki m» me?
—	Seveda; sirer je s-imo r»*k»*l: od nrke dame. K«*r pa ?fin samo vam <lal prstani. fpx je nif»sr:-l Hiebiti samo od vas.
Mrija sklene reke kot mo'itvi.
—	In — vi «=t« to \~ r.leli— \-j>ra^w s pridržanim *rlas«»m.
—	Kako naj bi drugače? Saj je vendar m-c-sil prstan? Moj — govorite tvetidar — kalro je prišel do p net ana ?
Mari;a' omalme na stol.
—	Prsteh lui je na dan prihoda v Honolulu izginil, ko sem ve kopala.
Tn Marija mm pripoveduje •natančno, kako se je zgodrlo in kako j«» bila žalc>-.tin prMrainna. ko prstana v Ktutoriju ni naSla v ko^Vsrii. P<n-f -mu tu<li. da jo- Sla	-na y^>arnik. ko je \~rnil
v Honolulu m r* i' je s s4e^rardik»» Zt* enikrat pogledala kabino.
—	\">^>> je br\> x.T>louj. — pripen-eduje dalje. — in v s ča.s M>m imela težko srce. kajti vedela jem. da je bil prstan za -vas zelo važen ker je nai njetn počival blagoslov vaš-* matere. I>ala se<in se. da bi vain to povedala, m sem Wadno obnašanje proti meni sma-trala n tiirrt\«ie»no kazen. T<^<la morete si miwMti. kaj sem wbeiitila, ko mn zagledala prstan na va*i roki, ko i^em čakala na priložnoe>t. da Tum pojasninv kako mi je prstan tfrginfh V r '-niei sem mislila, da ga je njegow čarobna moč z«>pet prqieljala v va;e roke in da ste moraJi biti na nteno zeb» »luxli. ker nisem i>olj ski^bno nanj pa>?Ua.
De'i^-all j<» začuden ^"'exla. <na*o >-e skloni naprej in pravi:
—	0<tspi<Ni Marija — ko bi v deli. ka'j se sedaj godi v meni!
Tedaj pa Marija zamahi ne z roko.
—	S^daj je prepono. — praii s pretresljivim inrazoni. — Wen-dlerju ste verjeli, ki pn je ^ri 1 in i>aFpr»\-uI grdo šalo. ali pa je nameravati če kaj bujnega. Naj \-aan tudi povem, da me je na pamiku prosit za mojo roko. loda M-n» mu jo od rekla. Vi j »a — vi .ste nm verjeli — ter Me nato napadli čaroan Me%s Vainthamjove. Saj nam morem č"Cf»ititati k va"i zain>ki?
Šla. In ko se zopl zavesta iz, blažene omotice, natakne Dcwall zopet prstan na Maujin prst.
— Za vse čuase! — pravi iskreno in j(> zopet poljubi. Tedaj pa se zopet opomni, kaj nuu je mapnivil WeiuIVr ter pravi ra«zgret :	,
Moja prva jhii 1h» k Wentllerju. Poklical ga 'bom na odgovor, ker jo hladnokrvno spravil v nesrečo tvojo in moj srečo. Njegovi vzroki se mi zde precej prozorni; iv-cd-el je. d;; j»* nekaj liusl nam:i. iiotel pa si je tebe pridobiti in mene odstraniti. Proti meni te j«' označil za nezvesto, da bi me tebi oiltujrl. I11 skorn bi se 11111 hil«» posrečilo in k«» bi .svoje Marije ne ljubil tjako z«'l«i. bi bila v istsnici za vedno ločena.
( Dalje prihodnjič.^
Iz Jugoslavije.
Naši v Ameriki
rojake prosimo. naj nam nakkatko n a dopisnici spokoce slovenske novi ce iz naselbine.
—	V soboto .>» |h> dalj-i bolestni preminila »v <'Ienelandu Mr.rv
iPoznik. rojena Smo!e. Zapušča ž:i-•liljoeega stqiroga Albictsi in več M«tnlnikov, Rojena je bila v vasi I^aze «pri Hlcdn na lior:-njskim. kjer /aj»tn:»"-;i	m-o rn iti «lv;i
brata ter več ^>r<Hinikov. V Am«*, riki je bivalsi L'1 !et.
—	38. iuaja bi .se im-or.Ma pri«"-:--ti ponnvuti' obr;J\tiava {>noti «» 1-vet.niku Wi'liam P. 4*lyne. ki je <4>do]/.eu, da je z av1omobi!< m gio-vozil M is. Kovačič 2."», marca v Clevt>Ia»ntlu. Pri prvi obra vn-iu i
porotniki nlsn» m<i 'ledinit i. iVi prtvi « br:« viia vi je pr-n'al \V i' -
liani Bennett, dat je videl, k;;ko jp Civile zadel žen-ko. Ko je bil rrtpet klican- za jiričo, • j«- pruna-š'o, da .j«* IJeirnett n:"zimln» kam Izginil. Njo*r<>va ž»*ua j«* <]»ov«**la-la. da je odšel tv jv-tek zjutri i i
f(lelo. ij^itnm se ipa ni več vrnil domov.
—	Slovenski >liJ«ir II. (ireigorv Peniwfck je prejel- od 1'metiu^tn ga imtiaeja v Mihvaukee-ju potu* t
p<»va'bi!o. da tamkij razstavi 'nekaj r>\-ojfh «1«*1. Potn«š>ik jt>
In-tabiJu <nlzval t«*r |H»<.lal tja svojih najnovejših .slik. med katerim je vev takih, ki so dobiV nagrade na <lrugili ra^taivah. Iv 17 sttaiva v Milwaukee ju s<* »»tvori zač-ettkoni junija in bo odprta Dim. Koncr«m jirnijti bo IVrttVk
«f!»L>kal Mi'vvaukee. S'«*,.!-neski 11-iiM'tnik ima dvoj:* >lik esedaj na razstavi tudi v 4"!evclan<lskem u-m«*tiue>tucm muzeju v zv«-.<i z maj-.-ko riiTfctavo elevelau: Nkili s'ikar-
jev.
—	Na FJvelel h. Minn., j srečno jir-ita'a o;H*r;jeijo ugledna r«>ja-ki a Mis. Repar. 1'pati j»*. d; bo kmalu doma \ krogu svoje «lrn-žine.
—	N;i j i ko !• »j»	je iv Ib«n-ver. ('olo.. obhajal >1 d.uide.- t!et-nico duhro znani rojak Anton Palčič.
Mr. Anton Pah"ič je i»i I rt »j en 2t>. Jii .ja 1 sf>4 v va>i ZaN>s. št. 10. fara Sv. Trojki;* na Notranjskim. Prišel v Ameriko leta 1H!W iti sicer I\ Put b o. Ct It!.. O 1 kotle!" je ]>ri' 1 prtem v l>env*r. Pt>?ein je •'dvel tu li >v naseM>mah Too«-lle, iu Aspen. <"«>o. je zopet šet v T. oe!!e v državi 1'tsdi in i>riš«-! na» In j • se enkrat v Denver, kjer na!i ja ^idinjih 1.1 let in je ime! 12 otrok, tI katerih živijo še trije siiiii'.i in štrri h«"-«-re. En -in in tri hčere >•» poroeewi. osta'i >.iv šs1 s-i.tiLski.
j
Tragedija dveh Slovenk v Zagrebu.
lrt. maj je bil v Zagrebu dan trajredkj in sajnoiiiorov. Zn*'.jenje ^t:4 k't:.čali tlve mladi ži 11 ki. t rot ja X- bori v boSniei ,s .smitjo. a Ziiratli otlprave tehsnega p'tula je i»ivnvatvela mhuda služkinja.
Pri Wohlnmtliu v Mošinski u-liei v Zagrebu je bilo irshrž)t>cii:i 2T-'etn» Anka K rastje, mjeiia na Likali pri Trbovljah. Ko je 18. maja zjutraj »rtiesjMHlmja služkinjo Uk rla. je ni na.-'la nikji-r. To h« ji je čitifceo zdt lo in »>l)i\n*stila i * policijo ter ji tlake {»odatke o
inškinji. MetHem. ko je p<»iHjkja jHiizvedovala *za Kranjčevo, jo je ^■ospotljnja na>!a mrtvo v drugem nailstn pju. Zastrupila .m* je s ]>li-num.
Pi>lieija je ivrsla* iv praluici «lv«' pL-mi. iz ka.terih j • razviden povod ilcklettiMeira o-hmpnega dejanja. Njfti ljirf>četk ji je telefonira!. če 'bi prišla v nedeljo irm se-stan.-k. Ank:, mu j o»iart>vr.rila.
■. ker j>* /^ilržana v resiii-
Bud:mpeStan-ki 4*Est Kurier" IMiroča. da je hudim|»cšt mi-»kt> kazensko sodišče izd-lo tiralico pret princu Ludv'ku Windischgnmtzu. znanemu ponarejevalcu francoski!-frankov. Sleparski princ je poleti !. 1930 na Dunaju in v liudimpe-»'i »goljufal dunajskega trgovca J >efa Kohna. ('oprav je dejanje ž** več let staro, doslej ni bilo ino-
Chfrbnun v l t>juli.Kn«
junija:
Olympic v Stbtendam
>. junija: Puri« v Havre
Leviathan r Cherbourg
A-iullnnia v Chfrlxiiirit
Ci>nt* dl S*vola v 0»ik>«
2. lunlja: Hr«*m«*n v Bremen
-3. Junija: l-iiuifUc \ li«ulH'tiUiid
Havre v llaaiburs
• 6. junija: o«- Ur i-ranc« v Ila vre Itriciigana v Cb«l bourg 18. junija: Iiii<>iui v itr<-m«*n
20. Junija:
goče pozvati sleparja na odgovor-	v H.mUur«
Alnjesllc v Manhaituo
22. junija:
Veenilam
imvt. ker se pri Vsakem poizvedovanju sliši, da živi v hioTemstvu. — "E^ti Kurier'* pa ugtitavlja. Ja se princ mudi na M :.Lžaiskem. kjer se spri'ttio skriva, da ne hi pN.šel v nke pravici.	_
'	27. junij*:
.Jospflt Koli 11II je princ Win-; Agultaala v disehgraetz natvezil. tla ima nn
Cherbourg v HttVi*
v Iluul<>(n«
23. junija:
Champiain t Havre ■ Hex v i;*n<M
Pri tem ^e ski»-"a sKxium- .s meja t i. i De wall j>a -bi ji mi-ogel s po-IjUlwwri odn-^rti ta hmeh. O't>boko gwijen. *ker je vedel, koliko trpi. jo prime z obema rokaana ter jo pritegne k hebi.
—	Vf*e to ni res. Marija; z Mi« Vanrtbamovo t»ejn ra\Tio tako malo mtoč«o, kot je aaina *z Wendlerjem. Xat\-zlic tftivu. kaj: «te mi, kot mis H, prizadeli, moj« ww ni moglo nehati vas ljicbiti. Neizmerno «**m trpel pri misli, da r\at> bo Wendler na vožnji zasnubil. Žal, da Mte te pirstili zalpeljati pri misl. da 'boste rajše imeli bogatega moža k»t pa re\mega tnžinirja Moj Bog. Marija kaj m nama napravili, kake bolt č i ne sva morafla oba prenašati. La kako h reč en tem, d« ae je zgodi čmdei. zat kaderega' »em prots^l Boga, čudež, da ate zopet pred menoj nedolžna in činta.
Z	ji vkra upanjem ga pogleda Marija.
—	Toda — saj sem vbk wmdar videla z Mi1* Vautham — priti iz vašega ftancn^aaja.
—	Dw Marija in <lat va.s zop«'t panirrm in tni zopet verjamete in zaupate, moram o MV» Vautharal odikrhi, četudi mi je težko. Za vaiiko ceno me je namreč l»ite!a dob rt i; in pri:la je k meni ter mi j« pcmidrJa polcnico esvojega premoženja. Ilotela je. da. jo poročilu Tedaj pa sem ji rek**!, dai je moje »re^ drugo. Marija — da — moje MPt«- je bilo £e veduto	Jetudi mid tvas imel za ne-r\wto. Mb« Vantltam jj^a mm tza ivedno opra\ila. iNaiuignUa pa mi je. da me bo *+dnj por«*"ila. z drugkn možem. Ali mi verjamete vse to. Marija? %
' Marija ga zaupno pogleda.
—	Da —rmrjaroero! — prarvi tiho. pa določno m iskreito.
DfwaW ji pogled* glotook** v oči, jo .prWrsne k wrbi ter jo vroče »d iakrcno prtjubi. Za nekaj ča«a je izginH »vet okoli njih; oba . alt re<kia mm$>, dm je k<m*c vsemu trpljenju in da/ sta ae zopet aa-1
Poziv!
Iidajanje lisU Je ▼ nm i velikimi stroški. Mno go jih je, ki so radi tla bih razmer tako.priza deti. da so nas naprosili da Jih počakamo, sato naj pa oni, katerim Ja mogoče, poravnajo naročnino točno.
Uprava "O. H.

IGRE
ICerte^ki trgovec, l^rtikav. t a. uejanj J8%
Vy ntii de Itergerar. I1>t1<%i>m kometi i ja v iieliU dejanjih. Trdo re-
wn» -----------------------------------L7»
Kdela, 4lraiua t 4. dej. ............
(■uspa z morja, 5. dej................
l.ukalna iclcuii«, a. dej. ... Marta, Seiueuj " KielunoDilu,
•lejuuju _________________________
■!.. N«>staiiek z tnekii
--75
.sa
Hb vojski. Igrokas v Atlrlh Bitkah___M
I'utitUovr »ajne na Miklavžev v»-#er. Ula«ilii8ka igra s pet jen v 3. dejanjih _________-......................M
•6. I*. K. Urama t 3. dejanjih i
I'reUigru, (Capekj. T«. _______________M
trtiinr, S. dejanj. lrC» vezana ____li
£a kr» in tt -Jaujiti
■vabuda. Igrokai v ft.
ljudski
5. ** r« 12 letih. 4. dejanj« 11. >v. Zaaravljivee.........
1-- *v. Skopuh .............
pud srmlja. S*.
Zbirka UtHfakHi it;er: t. u«*|d«. Mila Neia. Sanj« l.i. »oopič. VfttUNui, Sart \UriJe IV vire. Marijin atrak__
M .60 .60
.61 J»
.4 tmofil/1. Sr. Bait Jan. Jttnaftka
Oeklira. fk».Mm	___________Jt
•5. Mtiopi«. Turki pred Dunaja*,
FabjMla In Neia__________9»
»v. Just; Ljubezen
Marijinega «*mk* —.................3»
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
216-W. I8th Street
ne m*
«-i ji* |>a nm tlrugrim fatiti in. \* nwb'ljn jti je za!t»T:l Ijuhček v družbi tlrugega in ji t.č;!;il ::•' Vt i. N;r Ann
Ti. |M.r;i ti•» vr»'v. ab» it*i k<» .m* jt* jH«v'irvi'a •►<! :i-.ra ti^n^^-a rzvo-lj-.-nra. j«* v: N la. .! je tu li ta t*a-"•'•araii. \*>a olm.pana je tnlsia na-
ravnnst v pralnico in t»l;>rla plin.
•Dru^o J>i-.m«» jt- na>I«»vila na :>e-.Te!<>, ki T11-11	r,- Za^re-
bii_ V |>ic-tiLU !»n>vl. naj jr te.;j:a koraka in* zn:m *i. čs>*. «la ni
tlruLrt'jr.i i/Imela, k« r jt> j.' f;«:."t t.t-Un razžrli H |>n^l tlru^inii in bi ji utef-nil -na pravit i š;*	škamla!.
— V V(č;irski uH -.i v Zasrrv^u 4M j*- stilov;! šol*»»r < I juri* I»n<1i-:a ki je živel / 21-Vtnn Fieiiko Ue«rnvn. s katero je i:ii"l tuli tlvi otr« ka. Fanrkini utarši žive Ilrn-trra Iu. kani-rr ji* neilaivim ihijm«. to\iil;s tudi Fa-nika |>twtiVa ja ih'a i»troka tam. I^očitev tnl <le-ce je pa na njo tako vplivala. <la je zaivžila vevjn .kt*!K"ini> m-ltiv kisline. Prejx*ljali so jt> v bohiico lismrljonšh -ševter. venilar ni mno-20 upanja. <la bi okreva'a1.
Naročen umor.
Preil velikim wnattna okrožnega .vtHlršča v Osi joku se je zasro-mrj-ila i»2-lettna Ana Doražnija b N*i«št.i:'rja. ki je pretg-ovtorila svo-ie^-a nečaka kotaiKke^ra i>t»nn>čiii k a Pszrla <RuM*rini> rz Bur o ve«* \ pri iDjaikovu. <la jr- innoril starki kotki .Miki/čičevo v Djefcovn. zr katero je morala Doražijen^e skr beti. 2J». aivi-nista je Kmčevič r,i" bil š:jn> v lcuhinji mnorjenke ii *** iratii sijtltiitzi'I v N«bo. kjer je spe <m> s'arkti toliko času datvil. da je iztIHmila. tXat« je vzel ifcnarnie< s 30 Dili ijMibecniil. Mor ilea* m kmalu nato prijeli in povedal je da «r» je a*a*jek«i t«Ha. ki mn je zr unukr «»bljubila 2000 Dm. Morile* je umrl med -za^lisevajem 'v pre is4\ovahit"'iii zaporu im jx-sledieal* <rčne kapi. a zločiiUNlcai teta' je bila te dni o1ks.ojc«!ia na doe-unntnn ječo.
i
Ameri?k? metode agrebških banditov.
Te dni je za«rrt4kška krtminalna p»»':eij:i iv /ai|i).H*m trenutku preprečila r>>|karKki na pati na znaove-ff« velet rjrovea Žigo Sterna iu nje*
Madžarskem ;nrnunna nezadolžena posestva. !*»h1 to |*retvezo mn je izvabil ve"-j i znesi'k. Ktilin je kmalu nato ovadil dnl/.nika pristojni •»bla^ti. a Wintli>eligra< tz ni tlal t«l čilno je. kako so informatorji vle-•"* l'no ji*, k iko so informatorji vlekli dunajsko in liut]impeštan^ki» policijo. Prvi m> wovorili. da živi pr nc na Madžarskem, tlru^i pa. tla biva na Dunaju. Madžarska olijr;r-liija pač veilno ščiti .svoje Ijtuli. najsi njih življenje in d«flo & tako nepošteno.
Olympic v
cherbourg v Hamburg Cherbourg
i*, junija: SaI urnm
v Tnl
VA2NO ZA
T
NAROČNIKE
ilrg -našlora je razvidno di ktlaj imate plačano naročnino Prva številka pomeni mesec, dru tja ilan in tretja pr. leto. Zadnji opomine in račune smo razpo stati za Novo leto »n ker bi žele nam prihranite toliko «if potrebnega dela in stroškov, za tn Vas prosimo, da skušate na ročnno pravočasno poravna it Foitjite jo naravnost nam ali jt pa plačajte našemu zastopniku » Vašem kvhju jti pa katerem izmed zastopnikov. kn jih ime ti o so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskati tud\ drvge naselbine, kjer je kaj na ših rojakov naselji nih.
AUFOrtNlA:
San Franci**«), Jaeob Lauabio
;0IX)RAD0: Pueblo, reter Cuiijt. A. SaftlC Walsenhurg. M. J. Bayuk INDIANA:
luilianaiiolis, Ltiulj Ranich ILLINOIS :
Cbk-ago, J. ItevOle. J. I.nkauii-h Cicero, J. Fabian (Clili-ago. Cieer« in Illinois)
Jolivt, Mary Bambicb. Jose|>b ltru vat
la Sal le. J. Kpclich Mascoutab, Frank AnjcuRtin North Cbicago, Jože Zelene vANSAS: (>imrd. Aifne« BMMk Kansas City, Frank Žagar I ARYLAND: Kitzuiiller. Fr. Vodoptvee Steyer, J. feme (za renti«-W. Va. in iid.»
MICHIGAN:
Detroit. Frank Slular MINNESOTA: Chlsbolm. Frank Conic Kly. Jos. J. IVsI.el Ereieth, Ixnrs t.ottže Cilliert. iAiuis Vessel Hibblng. John PorSe Vindnla. Frank Hrratlcb MONTANA: Routitliip. M. M. Panian Washoe. L Chami« NEBRASKA: Omaha, P. Broderlck	\
29.	Junija:
Stateiiiiam v Boulognt
30.	Junija; Paris v Havre Bremen v Bremen
Leviathan v Cherbourg
3.	Julija: I*afayett« * llavr* AlU-rt Iiallln v Hamburg
4.	Ju.'ija: WasliinKton t llavra
6.	julija:
tf'-i •-n^arla v Cherbourg «• JutiJa:
M.ijfstip V Cherbourg
7.	julija:
II« de Franca v Havre Con te di Parola v Genoa Europa v Bremen II. julija:
L>*utiM-liland v HiimbuTg
ti. Julija:
Olympic v Cherbourg
14. julija:
Aqultanla v Cherbourg Vulcania v Trat •5. Ju'tJa:
Cluiinplalo v H a v r*
17. julija:
Rremen » Premen
U. julija:
Manhattan v Havre Hamburg t Hamburg
20.	julija:
Statendam v Boulogne
21.	julija:
Parts v Havre
Leviathan v Cherbourg Rex v Genoa
M. julija:
Eurtipa v Bremen
25. julija:
Sew York v Hamburg
27.	julija:
Majeatlc v Cherbourg
28.	julija:
lie de Krmni-e » Havre
NEW YORK: Cownnda. Karl Slmlslia Little Falls. Frank Masla
OHIO:
Harlterton. Frank Troha Cleveland. Anton Bobek, Chas. Ka linger. Jacob Resulk. John Sl»p=>l glnul. Anton n a gode
Lorain. Louis Balant, John Kud še
Warren. Mrs. f. Rachar tonnu^ton-n. Anton KlkelJ OREGON:
Oregon City. Ore.. j. Koblar PENNSYLVANIA: ArabrMge, Frank Jakfle Rrc-ncbtnn. Anton Ipavee ClarMge. Anton Jerina Conemauch. J. Bmorec Eximrt. I^onis Hopanfit Farrel, Jerry Okom forest City. Malh Kamin Greensbnrg, Frank Novak Johnstown, John Polantg Krayn. Ant. TauirtJ Luzerne, Frank Ballocb Midway. John Žnst PlttRhureh. j. Pogafar
Presto. f. B. Demshar Rea«lng. j. Peartlre Sreeiton. A. Hren Turtle Creek. Fr. Sckifrer West Newton, Joaenb Jothq wisconsin:
Milwaukee. West Allla. Frank Sheboygan, Lea Majcaa WYOMING: Sock Springs. lash Tanehar Diamondrllle, Joe RoUek
Vtak zasrapnlk Izaa MriiU ra it to. katera Ja prajeL
I
i
A /
UPRAVA "QLA8 NARODA
SHIPPING 1 NEWS