pssls Oin 2'^ 73 tk,e»««>»»' woeNantllod »>»danm«l Vv»»fM«iw»»g l?««»»«» «itt»?u,o,n »tf ZS7<)i ,«,«,»« >/«fwsIW»»g guek6ruek«5»t (iGlOsof« ?024t: ^uföiüsv» ul. 4, fM>t»s6aI«vo»» «»» SKVWI» ^ MZl Ä2Ä Ä M 7?^! >«, 14 sdm« In ^»ftdof: ^«i?iiSsv» ui. 4 sVes'/vziwnzi L«»ug»ps«t«« i^dkol»n. monHtl. 2Z vin. rusisüsn 24 vis,^ ciui-ek k'nL. 22 oin. iSt 6», üdflg« mon»t! SS vi» ^iiu«Inumm- ' v»» ^ Uia. ^«nuikktpt» W»NtOI' »tvtlt fGwkNtGI^ Gregor Straffer — Vizekanzler? Versuch zur Sprenqnnq der nationalsozialistischen Partei :!ülßun?d am Wende- PUllkt bildlich linl dli'5 5o)ivi?ikien sie-- l^lvc.,'ui, lll .>nc. t'r si.l', 1 Hill!-- ?.'!! inuc^^ül lu'f^Nl.'cii jicii di<' '^'ür ij<^r i)L!Z lil <^vni^ntuliii dleies für Äi.s'.I.7ut> i.!)i' iiroi;e»l (^rcu.^uiss.'S. Iv'd-^s.-»ilZs ivl'ln? viu^' mui^k' ei n!>.!), '!uci luiil^si.'l'Liid^s z. j^^geu. Er uun.l.' i'el' ^vwjl'tvlivst^r elne iiou.' <:.>^nü>iu>i ^',u ^eik !N;! >5uiuu ^^v'r. ^iro>^e ^'alid lnachlv iu '^ei: ourch. Tie 7^liou- ..nl.ii sort, neu.' erl.!>.tt't, ',!(' sulNlloliicrl'.'li liich: die lvnr iliail . >l. s)!?r biirotrati'chc Appl^rni eu0riul".t ^ü)ac.u an. -^ie '.'tuscirin-r.0il s.Il'it i»: siaailich^'ll (.^ü- stl.'i', .11!! elh.'l'l!^./.' -— ll iluiilui. er jeNt r.0r d<.'!u Pleillun dec! 'iullv,ni0uul.e-.' ni,c' der Zentmll^n->> v.lit uunl'ii..nr, vl)r ^'.-iil eill^^veil ^trei-iV' l)öwst.'r ?iu>il>ie-nüt.x' I)i>.1t, kommt einc c!ns',!.'rei!>.nili.l? «Nl^lje '>'.li^ lin!' iiu'l)., sie, pie.choltili.sch c^es^'-bci', inl lnlev!.'!'!ei'. '.'liui.'iüi.i^'i ;^.l?aiten wuc-d.v T^'v ,vüui!o!>r<'>-'-ptan wnv unl deln !il. ^'ii'Uli.i; 'ii >^'ndv'. adschUel>'N »'e Üelii aus. d.'m selner.^^il alu^uiii^^ilven zwekn Zeichiin <'>- n.'r sle'iqe>'.s'!'u l^liravpheit an ^^^liencmittelu »nd ,'lnl^eUi lä^v.lj)eil Bcdnrfv'.^. Und wa^? .'^tnilns ?lnsftts)ruluien uierfcn ein grclliis ('us das, was Ru>;land in den Uhteil ^'^alji^'n lieleistel lzat, nnd was cö iin m'ucu Ialir Ul !ciste,l haben wird. Tarnbi.'r hinaus eilihallen sie aber <-'in<' l^rtlärunci jür man-ch-'s ^'eid, das die 5awi<'tb.völk'rttnci ans-.^n!Bnte nx'hrloS wie <^hina. daiul wären die Nichtanc^rifsspalte, die .'Iviiülani^ ,n der letUen Z-eit al^qeschlossen hat, nichl .^u''lande gekommen. Das ist cin ly-esi-^^tspunkr, diir sedein ^aw fetbürger einleuchtet. Diese 5tell^' in de'-?»iLde Stalins wurdc doShalli in ganz Nns,' land l'c^sond^rö brachtet. ?l'ber <'iue noch lU'ii fzere Äcachtung fanden viM'ichl die sah.^ d!« d<'m in dcr l.l,Ucn ^^eit zu bo^^bachlenden Teml'erilcllchla!^ 5,cwidmet waren. Mit bcwundernslvorlxir Offenheit fasne Stalin, dast die Towsttunion u^xien aei.' Nichtunterzeichnunsi anc^ebodcner ^ti^luan» grisfSpakte durch Nachbarstaaten (c^emeint sind iv^ohl in erster L'nic Japan und Rnina^ nien) sowie wcgen der Entwicklung^ im s^ss''n 'n d<'r?^"''^e'd! tinil'":'''eil ^''"''^and'^ an'^e^'illl. Die russische ^'.^ilslrie ^il'-it^uiere heute dreinlQl Verl! n, 1^. Iällner. Die gestrige ttnterredniili ^zwischen deni Reichskailzler uon Z chlei eli e r und dem Führer der Deutschttationalen über eine be-^wrstehende Umbildunii detZ .'^tabinettS ver-dichteteil. Man bertrachtel es als fiäier, dast Gregor Z t r a s s e i- .',uiii ^iLnzekanzler ernannt lvitd. Diese Erueiiiinng soll in der konnnenden Woche ersolqeii. In politischen Kreisen hält ntan dies für einen Versuch, die NSDAP, zli lorpedieren. Die Version bezüglich des Ciiltrittes Hugenbergs und Ste-gerwalds wird als unernst angesehen. Tritt nälnlich ^trasser in die Reichsregierung ein, so ist init der Vertagung des Reichstags unbedingt zu rechnen. In den .Äreisen der NsD?lP. iverden diese Nachrichtei» mit Beunruhigung aufqenommeil. Der Tiefpunkt der Krise über-MrMen -- sagt Malupetr gestattet. Bekanntlich ist bei sein.'r Ab al'rl »or ls Dageii die Verinutung ain^^etauch:. daß er nach Italien abreist 'ei. einem Gespräche luil Journalisten >>.'« zeichnet Bethlen allc (^eri'ichte, 'vonach er Gesandter in Verun oder Paris we'.^en soll, als unzutreffend. Er l)abe ni^enu^'kt' M'icht aus sein Mandat zn ver/iichken gebe es keine Nltst'.niiniikeiten .^m:'ck''n lii„ nnt» Giinibö'?. Ueb^'r die I^lrise eikläri' <.'r. er sei der ''lnsicht, das', eine Veri.'eis>?r!in > Lage nicht mehr au? nch wartei? !as>.ii iverde. ANerdinas häüe sich die <<''sev gestaltet, wenn die für den .^^erbst an't.'Uni-digten ttonseren^>en, 'o die W^ltwin^chn',-.-konseretlz siattaenui'den l^ätten. kündiget: Betbleil an, das', er sich in r zweiten ^vel'erli'ültte nach DeiU'./lai^^d l geben werde, um dort Vc>rtr>li^<' ill^er lin» aarn und Mitteleuropa .;u lwlten. P r a Männer. iNinisterpräsident a l >1 v e t r Iiieil iin Änd'ietausschusi des Ä.'^i^ieordnctenliaiises ein längeres Expo-lee, in welche,« er sich liusfi'lhrüch mit der '.^^irlschastc'lrise befasse. Ter Preuliermini. lier isl der Ansicht, das^ verschiedene Anzei« cyen daraus .'linüenten, dasj die skrisc den tie'^ s^en Punlt bereits überschritten hat. Er Plä« oierie für eilt Cinverilehiilen zwisclicn de^ !^^andirirlschast und der Industrie, um ein gttviss'.'s Gleickqelvichr herbeizufül)ren. Die Regierung weide eine Preispolitik treiben, wclcl^e alles das was über dein berechtigten Preisniveau liegt zu beseitigen trachten wird. Die Regierung w^'rde sich benliU)en, Uv'bergrisse der Uarleilwirtschast und des 'Zwischenhandels abzuschaffen, ohite dainit die legale lintertiel^inungslust zu beschränken oder gar erschiveren. Eines der nichtigsten Hilssuiitt'.:! zur "I^e^ lebung der Produktion und zur Anderun'i der Wirtsäiaftsnot, so sagte Prennerinl' nister, sei die .Herabsetzung des ZinSfufses. Die Orgatlisatiotien des l^ldwesens sollen die Mi-iglickiloit erhalten, selbst eine, wesent« lickx H.'rabsetzung des Cinlagl?nsatzes und auch der Spatlnulig zwischen detl Einlagen-und Darlehens^nsett herbeizuführen uttter nx.'sentli'/I'.'r Mitarbeit der Nationalbank. Tollte es »l'cht invglich sein, durch eine autoritative Entscheidung der (^^ldinstitute eine Aefri.digend' Regel,lilg dieser Frage her-beiznss'lhren, würde die Negierung selbst ans (^)rund d'.'s Vankengesetzes autoritativ mit allen i^ionseguenzen cingreifelt und den Zinöfus^ regeln. Der 'Äünisterpräsident kündigte schließlich Line Jnvestitionsanleihe an sowie die Ein' sührung besonderer IntiestitionSzuschläge zu den lllnlagen der Äelbstvernxtltungskörper, uln Mittel für eilte intensive Intiestitions-tätigkeit zu gewannen. Ministerpräsident Malypetr hofft, das; zwischen dem Staats--voranschlag und der Wirklichkeit eine lt>esent« liche Differenz nicht zu befürchten sei. Panik in einem «ino. N o m, lN. Jänner. Bei einer Filmvorführung in einem Kino in Tricase (Bezirk Lecce) brach aus bisher noch unbekannter Ursache in der Oyerateurlabine I^euer aus, das eine unbeschreibliche Panik der Kinobesucher zur ?>olge hatte, die kopfüber zu den Ausgängen slürzteil. Einige Zuschauer sprangen von der Galerie ins Parterre. Dank des sofortigen tatkräftigen Eingreifens der Milizler und des Kinopersonals konnte das Feuer in kürzester Zeil gelijscht werden. 20 Personen hatte»I mehr oder minder sckiwere Verletzungen, meist Knochenbrüche, daliongetragen. Graf Vechlen nach Budapest zurückgekehrt. Budapest, Jänner. Der elieinalige Min 'lerpräsident Gi^af B et h l e n ist geslerit abends init dem Triesicr Schnellzuge na Budapest zurüttgelehrt. Wo er sich in den !et;'en 14 Tagen aufgehalten !>atte, weif; authentisch niemanö. Die t'vreunde des Gra« feil lichaupten. er habe in der ungarischen Provinz Besltck'e l»ei senilen Foennden at- Dler Aohre Mr ein» Aoiten-mvkderm M a r l b o r, l^. Vor dein hll-sigen Zünsersenal wun / te die l.'ilährige B.^skl.i>erln Agn^s ^ der llmgebung von ^oanjtovci wegen Gal-teirlnordes zu vier ^a.'iren schwer.'n ^terlev.'^ verurteilt. Die Aniietlagte gestand reuu^ii-ttg, anfangs September den ('^Zatten iin .schlafe niit einer 'Art erschlageli ',il baben. Trostlose Zustände ini .'^>ause der 'Angc!..ig-ten soll das Motiv der schw.'ren Vluttal nx'sen sein. Den Vorsitz der >^anp!rerl>andluug 'i'::)'e L e n a r t nnd Beisil^rr lvar.'n 7r. To:in»ai. Dr. .'»totnik und Dr. <.'einer. Tie '.'littl.iii'' vertrat der erste ^taatsalnvali Tr. a ii-i? i S und die Verleidigung füs)rle -'veäN'.'-anwalr Dr. t o Einigung in vtui P t u s 1-1. anner. In der Marklplaysrage tonnte n gestrigen Tettionsiitzung der 5lad:/leine!" eine Einigung erzielt werden. Ter l'isli^riae Markt bleibt bis aus weiteres ani 3loven'i trg, lvährelld ain neuen Tnr?ov Na «.''ie 5peckbauern Ausstellung n^'l^men. Ter .'ini'-lxlu des neuen Marktplatzes wir) d.sjen' ungeachlet iveilerg?führ! n>'r^eii. ßlEuß». L»ms'»s. 2a vkr §Sng«rKoni«rt «Isr XSrnitnar 510««»«» M SrokO« !iIni0»»Z»»»i! Bi^rsenber ch e Zagreb, lli. Jänner. Devise n. Verlin 135,4.8^^—!:i75.W. Mailand 591.-10-2W.80, London I92.8ti—Newiu^rl 573tt.03—5764.20, Paris Prag 170.55—171.31, Zürich 1106.3.i— 1l 13.85. Züri ch, 14. Jänner. Devise n. Paris 20.27^, London 17.45.'), Nemnort Mailand 2V.K0. Prag 15.38, Wien <3.02, Berlin 123.3875. io viel wie vor dein ttrie^v^. Ruszland sei !".nte in d.'r Lage, inoderilste Wasien herzu' Üellen nild leden 'Xngriss'zu parien'n. Mit eineut schlag hat Stalin die LM' beleuchtet, in der »ich iüe Induslru Rusz-lands heute befindet. Und .zugleich l)at er 'ine 'Riarnung an geiviise fremde Mächte ansg^sprocketl. die Lilst verspüren ionnteli Zowietrufsiaild anzugreifen. ?o n'ichtig dieser Passus der Rede Sta lins auch sein lnag: sie enthält noch nnchli t^ere T"i!e ''ins.land jetzt daS inl ersten ^! > n s i a h r es-P l a n e i,t gesct, lagene i'l berei l t e Teinv.' dnr.>lli!i''e>'.V Ztl.'.Iill antr.un't^'t avf diese 9^bensfrage der gesamten Zowjelbe oöl'ernnq mit einein llare»' nnd eiildentigen ??e!n. Tie l^^rnndlagen der Industrialisier ritng des riesigen Sandes seien geschafftn die Äbwchrfähigkeit befind-ct sich auf großer vehe, und llnn lann Rinstand rnhig in die ''.utlinft blicken. Die z^U^Uei'.-l) neuaeschafse^ neu ^valiriten werden iiail? nicht voll aus>ie uulu. der russische )lrbeiter iiln»; sich die neu /ll iechnischell Metbodeii erst aneignen. Ti.' ^^'.'arenproduttion, besonders die ?!-crtigwa eenproduktion, lüus'. in deli bereits geschai-s iien ,'vnbnteii alianiilativ, vor allen Dit>-j0>n al'er gnaiiiativ gesleigerl werden. ^ 'Also keine Ueberstüv.'.iliig inelir! Also kei->ie ^mad ans neu.' Te'.iU'ü RnsUand atinel auf. '^^i>en>l nitr die Lebenslnitlelversorgulla l'esse. n>erden tiinnte! Tieser Punkt ist in de,. Rede Ztalins etwas v« t"rz gekommen Malt bat in dieser .^'^iin'icht nielir erwartet Ä'an hat dalnit gere^inttt. das', die schon seil! langem sällige Umstellung der '-Z^anernpolilil ^ auf der Basis sreier",, ^X'ben^?inittelsmndes'- . vom Erzeuger zum Verbralicher unter ' schaltung aller Zivischenstellen angekündig: ivird. Aber vielleicht nnrd stalin auch dn-ilber noch sprechen. Am 15. ^ännner läuft l'^ie ^-rist sür die Gelreideausbringung liv<'l° che, ivie schon jelu seslgestelli lverden tann. ullbesriedigeild war> ab. Lim 1-^. ^^ininer versaiitiaeli 'i^'' das ,>lliral'retiltiv!. milee des 'liät.t'nuu'ejses zu einer wiederl'.olt i^er» schobeiiell Tagung. Das ^^nsainmelitresfen dieser beiden ^eilpulltte dürfle kein zu^älli. ges sein. (^ai,z Russiand ist in Ern'artnnli. lvas diese Tagung ans dei.i (^^ebieie der !^'e lvnsmiltelversorgung, die dringendst r.'^orni bedürftig ist, dringeit wird. I'ies/ ^''-Iiü'.^-ei 0llillien ivnrden eine wertvolle Ergänzung d-^'r Rede Ztalin? seilt. Aber 'a'on diele Rede atleiu ,z<'igt deittlich, da>^ '^»ns^Iand a>n ni'chtiaen sa vieZle'cht entscheidenden Wend<'-Punkt sich l>efinoet. »Marsvorer ZeKung^ ?rummsr 14^ Sonntag, den 15. Iiinner Ätallens Forderungen an Mbanlen Die Gründe für eine Wahrnehmung italienischer Interessen in Albanien — Die zaudernden albanischen Politiker Tirana, 13. Jänner. Die Gründe, die die italienische Politik in iicr Frage einer verschärften Wahriuihmung italienl'cher kapitalistischer Interessen beein« »luvten, sind in der FolM leicht zu erkennen. ^^talien liatto bislnng m Albanien l?e-ien 80 Millionen Goldure investiert, eine verhällniZinäßig stroße Zumme, die in keinem Vcrhalinis steht ZA der Tatsache, t>af; di? al.bar sedocl» ^vweifellos das Vürlan^icn nach dem Inkrafttreten eines Bot'cnre^^rm^iekekes, wel^ies die Vest'm» n'una cnts>alton bätte, dast der Ankauf von Boden in Albanien ouch italienischen StaatSbürgem gestattet ist. Me Italiener forderten damit im Zusammenhang di« Abtretung eines Küstenglirtels in der Breite von 30 Kilometer. Albanien befindet sich in einer sehr schive-ren finanzpolitischen Situation. Die Staatskassen find leer, und Italien knüpst an die Auszahlung der zweiten Tranche einer gewährten Anleihe im Betrage von 10 lionen Goldlire die Bedingung, da^ die vom italienischen Gesandten ge'ordert-zn Gesetzentwürfe von der albanischen Kamnn'r auch angenommen werden. Keiner unter den albanischen Politikem besitzt so viel Zivilcourage, um die von Italien geforderien Gesetze durchzupeitschen. Der einflußreiche albanische Politiker Kotscho Cotta soll dem Könlg ^n Rat erteilt haben, den Staatstankrott zu erklären, um auf diese Weise d'e Vormundschaft Italiens abzuschütteln. Me meisten Politiker lehnen die Regierungsbildung ab. Paul Boncour in der Klemme Größter Widerstand gegen die geplante Kürzung der Beamten- geliälter P a r i Jänner. Die Vertreter der !?rcianisation der Beamten und öffentli6)cn ".'lnm'stl-slten hakien ciellern abends die seit nielireren ?'asien gefülirteit Besprerhunj^en über die von! ^inan^minister Chiron nussiearbeiteten Ersparnngsmas'.nalimen lknd (^ebal!^7sürznnflen als anssiäitslos abgebrochen. Ein leNter Vermittlnngs'iersnch kiürste aber im ^'anfe des hentigen Tages unternonnnen werden. P n r I s, i:i. Jänner. Ministerpräsident P a u l-B onconr war Donnerstag den flnnzen Tac, über mit Verhatldlnngen be-zi'lqlich des Bndqets beschcistigt. Die Funktionäre der verschiedenen öffentlichen Stellen haben mit dem Ministerpräsidenten und dein ^inanzminister bis in die späten Nacht-stundeil kilnein koilferiert. Die geplante Ltürzung der Beamtenge-s,lil!er stos;t anf den gröszten Widerstand. Sogar zwei Minister, nämlich der Nnterrichts-minister und der Postminister, sind bei dem Minislerpräsidenten vorstellig geworden, und zwar unter dem Druck der Wähler ihrer Wahlbezirke, die zum größten Teil aus Beomtenlreisen stammen. Tie sozialistischen Beamtenverbände, die die Mebrbeit aller französischen Beamtenverbände umfassen, lehnen weitere Verhandlungen mit der Regierung ab. Obwohl die letz'e (5nts6?eidung erst am Sonntag von der Versammlung der Provinzausschüsse getroffen werden soll, wird die Kampfansage der Beamtengewerkschaften dahin ausgelegt, daß auch die sozialistischen Kalnmergruppen gegen die Regierung Stellung nehmen werden. Man sucht in Negierungskreisen einen Ausweg, wie man die Funktionäre besänfti- gen könnte, ohne die Sparmaßnahmen zu kompromittieren. Man denkt an größere Ersparungen im Budget der nationalen Verteidigung und an die Errichtung einer großen Staatslotterie. «astrttt d,s «ablvetts Ttaldarl< Bei der Abstimmung über die Mnanzreform qestolpert. — Konzentrationsregierung unter Ka^andaris? Athen, 13. Jänner. Bei dcr Abstimmung über die Finanzrc-form blieb die Regierung T s a l d a r i s, nachdem sie die Vertrauensfrage gestellt hatte, in der Minderheit. Für die von der Re« Spanien In Aufruhi' Unser Bild aus der spanischen .Hauptstadt Madrid gibt eine Vorstellung, wie sehr sich die politische Lage tn den letzten Tagen dort verschärft hat: starke Wachtruppen befchSt« zen die öffentlichen Gebäude vor anarchisti' schen Elementen. gierung geforderte Zustimmung votierten VI Abgeordnete, dagegen 109. Ministerpräsident Tsaldaris sah sich infolgedessen genötigt, dem Präsidenten der Republik seinen Rücktritt anzumelden. Die volksparteilichen Blatter machen Benzilos den Vorwurf, daß er es gewesen sei, der die Regierungskrise' verursacht habc. Gleichzeitig wird betont, daß die Politik des Kabinetts Tsaldaris sowohl im Innern des Landes, als auch im Ausland einen guten Eindruck ausgelöst habe. Staatspräsident Zaimis begann heute mit der Befraguitg der politischen Fich-rer. Seiner Meinung nach n^re es ain vorteilhaftesten, wenn glüich Tsaldaris die Rekonstruktion des Kabinetts übernehmen würde, und zwar so, daß die lieue Regii^^rung aus den bisherigen Negierungsmitgliedern gebildet werden würde, init Ausnahme deo Kriegs- und des Hoeresministors. Im Falle des Scheiterns dieser Kombination tverde Benizelos eine Regierung der nationalen Union unter dem Vorsitze von Tsaldaris oder eine nationale Konzentration unter dem Vorsitze von Kasandaris propagieren. Tsaldaris fordert indessen die Neubildung eines Kabinetts mit Unterstützung voll seiten jener Parteien, die ihn gestürzt hatten. M a d r i d, 13. Jänner. Die spanisch» Regierung will einwandfreie Beweise dasüi in Händen haben, daß die Sowjets den spa« nischen Stindikalisten zumindest eine Milli« on Pfund zur Finanzierung des Aufstandet zur Verfügung gestellt haben. ES wurde? nämlich funkelnagelneue Maschinengewehr« und Pistolen beschlagnahmt, ferner sehr teu, re Bomben. Sie wollen eln Bernhardlne» «öfter bauen Bon den SowjetS finanziert Die Unruhen in Spanien — 20 Todrsvpser einer Straßcn- schlacht am Lanve Madrid, 13. Jänner. Die anarchisti ! treiben. Schließlich sprengte die Polizei den schen Unruhen finden jetzt auf dem Lande ihre Fortsetzung. Ueber eine Straßenschlacht, die in der vergangenen Nacht in Casas Viejas in der Provinz Cadiz zwischen Polizisten und Anarchisten stattgefunden hat, wobei es 20 Tote gab, wird berichtet, daß die Extremisten sich nach einem erbitterten Straßenkamps in ein Gebäude zurückgezogen hatten.' Die Polizei belagerte dieses Gebäude mehrere Stunden lang, ohne daß es ihr gelungen wäre, die Anarchisten daraus zu ver- An« Sowletrnß lanb aeftoden Bei Akita in Nordjapan landeten kürzlich diese drei Russen, die mit dein oben abgebildeten schwachen Boot aus Sowjetrußland geflohen waren. Zwei ilirer Leidensgefährten waren auf der Reise infolge der furchtbaren Anstrengungen, Käl te und Hunger gestorben Eingang mit Bolnben und Dynamit. Als die Polizei in das Gebäude eindrang, fand sie die Leichen von 19 Anarchisten. Beim Kampf war ein Polizist getötet und fünf schwer verletzt worden. Auch in einer Ortschaft in der Nähe von Gibraltar kam es zu einem Kampf mit der Polizei. Dort hatten die Extremisten das Rathaus gestürmt und das Gebäude einer Avei Mönche vom Kloster St. Bernhard, Melly und Cogruz, sind — wie man auS unserem Bilde ersieht — aus Genf abgefah« ren, unl auf dem Latfapaß in Tibet ein Hospiz in der Art des Klosters von St. Bernhard zu bauen. Es soll den Namen St. Bern- drei sozialistischen Zeitung in Brand gesteckt. Die Zivilgarde konnte nur mit Mühe die Ruhe hard von Latsa führen und in etwa wieder herstellen. Jahrell fertiggestellt sein. Die „Hölle von «kayenne" foN verschwinden Nach einer Nachricht auS Paris steht die Abänderung des französischen Strafrechts bevor, da der aus der Zeit Napoleons staln-mende Code p^nal nich! mehr den heutigen ?sns'riich'n ents''richt. Als wichtigste Neu-'erung ist die Abschaffung der Zwangsarbeit und der Zwangsverschickung vorgesehen. Da« mit hat auch die berüchtigte Strafkolonie von Guyana verschwinden. Unsere beiden Auf. nahmen berichten aus dieser Hölle: links ein ('liefl'insic'ner in seiner 8i'lle in Einzelliast — rechts Sträflinge bei der Zwangsarbeit Die gute Hmlot ist Mtvtraulfch 5in Ariitel des «hemalige« Miaifterpräsi-zentvi, in der „Vre Rouoelle". — Gesährll«^ Wolken ttb«r d»r ganzen «elt. Paris, 13. Jänner. T^'r ehemalige Ministerpräsident Her« tiot veröffentlichte in der ^Cre Nouvel-le" eimn Artikel, in welchem die Vehaup-aufgestellt wird, dag ihn der in der letz-en ^''it besonders rege gewordene t>eutsche jl^.auon,lusmus bcuunruhige. Die innerpoli-:ischc Krise sei in Deutschland von Tag zu lag schwerer, doch könne man von dem lteichskanzler von Sclileicher nichts verlangen, da er fi'ir Frankreich geringes Berständ» ?is an den Tag lege. Ueber der Wl'lt ballen ich geföhrliche Wolken. Im Fernen Osten »rohe der Ausbruch eines Krieges. Frankreich. schliesjt der Autor des Artikels, wlin« che eine Politik der ni'lchternen Verständi-lung mit England und den Vereinigten Staaten. vajda Doevobs Mandat Die rumän.sche Regierungskrise. — Anleh» tning des zweiten Kllbine^tA Vasta-Boevod an die nationalzaraniftische Partei. Bukare st. l8. Jänner, ehemalige Ministerpräsident Bajda-Loevod wurde vom Aönig mit der Neubildung des ÄabinettS betraut. Der neue Nandatar der Krone erklärte Journalisten ^g<^nüter, es sei von der Leitung der natic« nalzaranistijchen Partei abhängig, ob und tNwie^oeit er das vom König erteilte Mandat verde annehnien können. Der designierte Ninisterpräsident hatte heute vormittags ;ine längere Unterredung mit dem Finanz-min sler, um sich über die FinanzlaLle des Landes zu informieren. Um ll Uhr vcr. miltags hatte er eine länpere Unterredung mit denl Ministerpräsidenten Dr. Maniu, worau' er sich in die Audienz zum König l>ec^ab. Die Audienz, in deren Verlaufe die Betrauung mit der Neubildung des Kaki« netts erfolgte, dauerte eine hal^ Stunde. Na6>mittags trat der Hauptausschuß der onalzaranistischen Partei ^u^ammen. bei welcher Geler^enheit Vajda^Boevod die Boll-nmchl fiir die Annahme des königlichen Auftrages ukrlangte. Da die beiden runiämsclien >>'tammern anl Dienstag zusammentreten, reckuet inan in politi'c^n .^re sen damit, d:e Ncgierunq noch l?eute vdor morgen geb ldet scin werde, .^öng l5arol hat bereits seine Vorkehrungen fiir die Rlickrei'e nach ^inaia getroffen. ^»ebnrt eines Ti^chterchens deS bulgarischen KSnigspaares. S o f i a, Jänner. iitönignl Iovana hat heute um 10 .?7 Uhr vormittnsts (osteuropäischer Zeit) ein Mädchen geboren. Mutter und .Cind befinden sich verhältnismäßig wohl. Das freudige Ereignis wnrde durch 21 Kanonenschüsse der Re-siden.zstadt verkiindet. In den Schulen wurde der Unterricht sofort abgebro6)en. Ueber-all wurden grosje Borbereitunqen zur festlichen Begehung dieses Ereignisses getroffen. Hoffenden Z^raue« und suage» Müttern ver- kiilst das natiirliclic „Fran^5^kel"»Bitterwilser in geregelter Magen- und ^rmtät'gkeit. Tic Haui'tvertre'er de? neuzeitlichen slkrauenyeilkundc f)ak»!'n das „Ztzranz-Mef'Vasser in einer sehr irosten Zahl von Fällen als rasch, luversiissia ilttd ^ckimcr^sos wirkend erprobt. ..Airanz- ^osef"-Nitterwasser ist in allen Apotheken. Dro« lorien und Spezereihiindlttngen erhältlich. Entbeckuno »lnkS «Keblrgts am Meensgkunde Tensationelles Ergebnis einer russischen hy-drologis^n Expedition. Moskau, IZ. Jänner. Dieser Tage ist t>ii^ lsrp'dition, die im Auftrage des sowjet-russischen hydrologischen Institutes im Stillen Tiefseeforschungen unternahm, wieder nach Mockau zuriickgekehrt. Die Expedition settt(' sich aus drei Teilen zusl^m-nlen. d^ren evstcv in den sati!iniscl>'n und der dritte lli d<'r Veringstraße Unter- suchungen anstellte. Im Japanischen Meer wurde in beträchtlicher Tiefe ein großer mit Korallen bewachsener Felsen aufgefunden. Die Expedition hatte eine einzigartige Riesenkoralle im Durchmesser von 2.lV Meter mitgebracht. Die im O(!^tSkischen Me«r tätig gewesene Expedition hatte die Festste!-lung gemacht, daß sich dier Boden dieses Meeres in den letzten Jahren stark verändert hatte. Anstelle der früher kaum über llX» Meter Tiefen wurden von der Expedition Tiefen von lOlX» bis lü00 Meter festgestellt. Es wurde weiters die sensationelle Feststellung gemacht, daß sich in diesen Meeresgegenden ein neues unterseeisches Gebirge von ansehnlicher .Höhe gebildet hatte. Zum Widerstand entschlossen In der Provinz Jehol 100.000 Chinesen konzentriert -Tschiank-Kai Scheck erteilt Marschall Tschang-Hsue-Liang Generalvollmacht zur Abwehr — Panik in Peking Schang ) ai. 13. Jänner. China scheint nunmehr fest entschlossen zu sein, den Kampf mit Japan aufzunehmen, worauf verschiedene Anzeichen hindeuten. In der Richtung auf T'chengli passierten in den letzten Tagen Tietsin zahlreiche chinesische Truppentransport?. In Tscht^Wli haben die Chln'.'sen schon über 2V.lXX) Mann zusantmengezogen. Hier beri^hrt das Gebirge die Kliste und bietet tei entsprechender mil tärischer Verteidigung ein fast unüberwindliches natürliches HindernlS gegen einen Angriff von Norden. Die Ueber reste der Truppen des General Ma ^ind in der Provinz Jehol eingerückt. Die Zahl der in Jehol bereits konzentrierten Truppen hat sich damit auf l00.Y(X) erhöht. Marschall Tschiang-ttai-Scl)ek hat nach einer amtlichen Mitteilung des Marschalls Tschng-Hsne-Lianq diesem n.eitge^iende Vollmachten erteil, in Nordchino alle erforderlickien Maß-nahnien zu treffen, um die japanische Invasion tat träft gst zu tekä mpfeil. T o k i o, 13. Jännsr. Im japanischen Außenministerium ist man über den lnshE-rigen Verlaus der Genfer Berhandluntien hinsichtlich des mandschurischen Konfliktes außerordentlich beunruhigt. Man glaubt N!cht mehr daran, daß in lNenf ein Kam-vromiß sieschlossen werden klwnte, das für Japan annehnibar iväre. Man hält es iinter diesen Umständen ^ür wahrscheinlich, daß der japanische Son'oerdelvgierte in Genf früher als man ernxtrte nach Japan zurlickberuien werden wird. Peking, IS. Jäntstt. In der Stadt herrscht unter der chinesischen Vevölkerunrinsten der Japaner verursacht ist. Tausende von Chinesen flüchten ins Viertel ^r ausländischen Gesandtschaften. Auch aus Tient^in wtrd gemeldet, daß sich die Bevölkerung in d^e ausländischen Konzessionen flüchtet. Die .Allste nach sl!^N!thai sind überfüllt. Die Pe^kinger Muleumschuhe wurden all sichere Plätze gebracht loeil nmn mit einem Bombardement der Stadt rechnet Dle KvpenlSlabe an der Haivard-llniversilät Die Welt lacht über einen großen Betrüger 5t» v« ^ «II» «j«, ^ «MW»»!,!«, m,« W»! !«« ««t, ner Polizei. Erst vor kurzem tauchten die ersten 5pu ren der beiden T^ter au'. ^le »alten sich mit Berliner Bekannten brieflich :n '''erüiu-dung gesetzt, und auf die'e Weis? ta.n dle Polizei darauf, daß L-^eivin seinen Wohnülz in der Nähe von Boston haben niüsse. Wer aber beschreibt daS l^rstaunen der ähnlichen stellen, al^' die amerifnnis.' üUimüialn.'Ii-zei auf Ersuchen der dentschcn. die V lder und Photos nach Amerika lieschiclt liatte. mitteilte, das; sich an der i in Eamtridge ein Proft^^sscir f'^^rederisii ??or'-inano befint^, der zwo fellos Leioin ei. Nni nicht abernials LeiUtN entkomnien leisen, vereinbarte inan die Verha^tunq -'^e.^ V.':r>!, g^rs direkt an der Universität. Das Lehramt Hot sich mit .'dilre ei. nes gefälschten r<^er gestohlenen Valse«? ^-er. schafft. Man mnj^ lächeln, wenn n^ii? daran denkt^ das; ein Wechs^^lfAsckx'r und Velrüsier an der Han>ard-Un'versität, die einen sehr guten Ruf liat, sich eines grossen von Studierenden erfreuen dnrste. Oli er ihnen n>o^kiieten uickit ans^ ES gibt Betrüger, die eS Zeit ihres Lebens so geschickt verstehen, andere auf den Leim zu locken, daß zuut «chluß die Mlt über ihre Taten in ein Helles Gelächter ausbricht. Till Eulenspiegel ivar ein Zchelm. Jsaac Lewin, der Berliner Millionenbetrüzer, war weniger harmlos. Die Verbrechen, die er 1S28/Ä1 beging, erregten seinerzeit lvegen der Skrupellosigkeit, mit der die Tnter vorgegangen lvaren, größtes Aufsehen, abgesehen daoon. daß ein Riesenschaden von fünf Millionen entsenden war. ?lber »ven packte nicht ein Lächeln, wenn lnan sich oout?llt, »vie der Wechsel'äl'cher monatelang an elner amerikanischen Universität Vorlesungen gehalten l)at und dafür noch groszen '^^inhm erntete. Wahrlich, eine neue Köpenickiade. Abenteuerlich sind d'e Ta^en und ist das ^'eben des Betrügers. In .Kiew gelioren. studierte Lewin ^Nationalökonomie und »curde Privatdozent. Damals hielt er wahrs.hein-lich die Einnahmen, d e er aus dieser Tä' tigkeit erzielen konnte, für zu gering, nick er zog es vor, ins praktische Leben überzugehen. Lewin wurde schließlich Bankd reklor. Er beschäftigte sich sehr eingehend mit der ^ südrussischen ^^uckerindustrie und lwt damals große Skandale enthiAlt. Böse Zungen be« haupteten allerdings, er habe das nur getan, um ans diese Mise ein gutes !^schäst zu nmchen. Als die Revolution in Rußland ausbrach, flüchtete Lewin nach Teutschland und lies', sich in Berlin nieder. Bon einem »'inst gen ukrainischen Hetinan envarb er di? Aktienmajorität des Norddeutschen Ba^k.»ereines Spliter kaufte er das altan^kesehene Pri.zat-bankhans Löwenberg, das schon über achtzig ^a)re bestand und sich eines sehr guten Nusei' erfreute. In der Jinlalions^^eit hatte Le>vin grosp' lV/esMfte aenincht und das Geld mit vollen .?>änden ankae'chilt^et. Er lebte äl'^'ran? ln» und tries' s'inen lNach der Inflation l^etätigle er sich als Pri- »atbankier. Bon seinen Betrügereien ahnte niemand etwas. Zusammen init seineul Komplizen Rappaport fälschte er Wi^chsel eines großen Dvssauer Unternehniens und ver stand es, sie in den Verkehr ^n bl^na?«. Als die Wechselfälschungen entdeckt wurden erklärte Leivin, dessen An'ehen damals vi^llig ungetrübt lvar, er sei selbst betriXfen worden. und er erhob, um seine Unschuld zu beweise»?. sch'Niere Beschnldiciungen geg n den Prokuristen eineS großen Bankhaü'e?. Dieser wurde sofort zur Disposition gestellt und erstattete gegen sich selbst Anzeige ivegen 'chwerer Urknndenfälschuwi und wegen Betruges, um sich zu rehabilitieren. Ais d'e Staat^anwaltsck'aft schließlich dahinterkam. daß Lewitt selbst die Wechselkäl-sckungen begangen hatte, war dieser l,nd sein Prokurist liereit? über alle Berg? ver-'fbwnnden. Man verba'tete daraufhin >?n M'iten Prokuristen Montag. Aber er wurde wieder freigelassen, sich herauskte?lle. daß er von den Machenschaften le'ne,- (^hefö keine A!>nung batte. Im Laufe der Unterkn. sbttn^ ergab sich, dast die Betrügereien sich nnf fi'lNk Millionen belauf?« haben. Das erregte damals ungebenres Aufsehen. Man irar 1'.^ noch an keine Millionen^^usamlnen l'riiche gewAhnt. Das Diosknrenvaar Lewin und ^'s^avt^a' Port befand sich inzwischen in Pari?. Sie lies^en die Berlii'er Pi^ili^ei wissen, daß sie bereit ivären nnter ^Zusicherung des 're'en l^!eleits zurs?ck«ukehren. Das wollt? man ihnen geiv>älbren. Aber auf die Bedingung, 'l'.-re Pässe abzugeben und sich täglich bei der Pl^'li'ei zu melden, ltinaen d'e be'den nicht ein. Sie verschnxtnden . . . nud tauchten nach ^inig«?? Zeit in Rio de Janeiro auf. Her beainnt lvreit^ der .^ti^venickiade erster Teil Lewin und Rlivpaport wni-den verhaftet und d'e deutsche '^ea'ernnq ss^ate den Antrag alif ?ln'°si''fc'runi der ^^er'^ifi'l'sier Esie ie« ^l'ch dos '"f ren abgeschlossen lvar, gelang es den beidt)ü Gangster-Panik im Mlmland Miß Betty Compson, eine der schönste?^ grauen im Hollywooder Filmland, sl?j^ mit dein Produktionsleiter ibres neuesten ^ilms. Leshin, beiln .Äartensp?el, als es ait ibrer Tür Sturm läutete. Sie selbst öffnete und saf, zu ihrem Entsetzen die Miindung eines :iie-volvers gegeu thren .r ,'^umelenschatz in unrechte, das heißt ihnl nicht genelnne .<^ände fälble. habe er beschlossen, sie auf seine Art da« von zu befreien. In aller Gemü'lichkeit plun^ derte er darauf Schränke und Laden und brachte so Ringe, Arinbänder. .<>alsketten n. Diadetne inl Werte von Dollar zu- sammen. die er in seine Z^asche stei^-lte. Tonn galt es noch. Leihin, der von all diesen Vor gängen noch keine Abnuug batte. utnchäd lich zu machelt. Bevor er sich z,lm Geden wandte, gab er Miß Veitn no6? die gutgemeinte Warnung, daß der Gong, den, er an gehöre, eine Anzeige an die Polizei zu de strafen wissen werde. Miß Betty konnte zwar nicht Verbindern, daß der Romantische Naub-übersall Gesprächsstoff wurde, sie weigerte sich aber, nähere Angaben ^^u uia6)en oder eine Liste der ihr geraikbten ^""^nmelen be-kantitzngeben. so daß die Polizei in der Tat von einer Verfolgung Abstand nolnn Bettn Compson ist aber, nne englische Vlätter an'^ .'t^ollinvood berichten, nicht das einzige, son dern nnr daS süngsle ^oser der Banditen die ibre Tätigkeit von l^bieago nach Wood i'erleqt ^n I'os'en schl'inen^ l^an'^ ^iln? land ist von einer wahren Gangslerpanik er „Markbörer Zettüng' Nummer 14.» qriffcn. Ueberfälle, Erpressungen und Drohungen sind an der Tagesordnung. Bor kur-.,em erst ist Bebe Daniels attackiert worden. Irene Tunne wurde das Handtäschchen ent-riss n, als sie vor ihrem Hause aus dem Auto stieg: aus ähnliche Weise hat die Broadwayschauspielerin Mac West 7lX> Dollar in und Schmuck im Werte von 16.(XX) ToNar verloren, ist Jeanette Macdonald ihrer Juwelen beraubt worden. Nicht genug daran, erhalten viele 2rars Briefe, in denen INNN ibnen das Lindbergh-Schicksal androht. 7.1? meisten suchen sich darum mit einer Art ^'eibwachc zu umc^cben und namentlich ihre ii!^n Tetekti^s bewachen zu lassen. So üiilt Marlene 1'ietrich ihr sechsjähriges Töch lei'ch.i! Maria unter dem Schulz sicherer Leu-'s". l'b.'ni.' bat ?lnne Harding ik)re Tochter 7^au.' unk, ohaplin seilte Buben Charlie und 'in^er der Aufsicht von Kriminal-b, l^'seichmobl hat die Nervosität un- nl-r '^olslnvoodlnnstlern solche formen das^ der ^iliiibelrieb ernstlich erscheint. ^>tcnn)orts yrösttes ^ino geschlossen. 'A.1 I)ezcml'er wurde in ^.il'ewliork mit i-'oi'zcni '^lin'waiid ein cp'oi;e>? .'»lino eröffnet. Tev '^'au >var v:in Ävttefeller finanziert iiiid i'^al nicr Missionen Tollars gc-!.- lnlch ^eh'.ttäsi'l.ier Spielzeit wur- !". i's'- >!ino lüieder f?eich!^isscn, da sich der "-eniv'li al.' >nnen!abel erwies. Änf diese ilüd Meilschen erwerbslos gewor-!^en. da7' iiu seillen Hause l^efindlichs '-^'-a' ieiee wu d iiu i^er offen gelialten. ?)a'.> < liec?t ii? der vor einigen Wo- u'.en eröfsneken Ww und Humor „Iiil 7^lZ>ie.,flilb hal sieüern einer drei^ luat falsti) s!^i'lüelt.'' „'.?ehr intcre'saitt! Wer?" „?er .'^Uavierspieler." „Wie geht d.'in Geschäft?" „(5norui.zu tun." ,.>!unden befriedigen?" ,/.'ccin! (^Uäubiger beruhigen!" „Ich habe lieute einen Brief von meinem '^^rnder betonnnen", strahlt er, „von dem ich schon seit 'zwanzig Jahren nichts mehr ge-l>'rt habe." scs)reibt tr?" „steine Ahnnng. ?a ich 5) Pfennig Strafporto ^^ahlen sollte, habe ich den Brief zu-riulgehen lassen." Nsman von V. lVilliams (.'oTivrixilU in ZViüncl^cn kei (Zeors Bnilsend wie cin beranbrausentier Zlillon ra'le das grosse, weiM Automobil durch dle ,täcs).lien Pa',>peln ein« gc'ännit. die sich unter Peitschendem ^?egerliinte das T'o'en deS S'urin?. ?cbwarz war die ??ach'. Treibende Wolken verdeckten Mond und Skerne und dcr tief s'-eralchängende .Himmel schien auf den Wi'.neln der vorbeifliexiend^n ?^äum>ände leicht au^. denl tanzenden Ra^. d'e bebrillten Augen auf den gelben iwran^aerichtet. Neben dem Lenker und !ni ??ageninnern fassen noch drei ver-mumwte s^.>estnltcn, aber sie sprachen nicht und rül>rt.'n si6> nickt. So waren die vier stunden lang durch d^'n Sturm gefahren, schweigend und unpersönlich. w!e die ver-lassen^e leblo'e (^end, die sie umgab. Aber nnn minderte sicki die Geschmudig-keit, und daö grosse, iv«ih? Auto stolperte fast zagha't über die Löäier des Fahrdam'-meS. „Wir b'egen hier <'in", sagte der ??ahrer auf englisch, aber mit italienisfs^pm A?z.'nt. ,.?^aken sie die Güte. Signor Zeaton. die Sut^scbeibe c n weniq abzuwischen! Ilnter den Bäumen ist's so finster wie am .^Mentor!" Aus dein .?>infergrund hörte luan eine tiefe Stimm?: ..Sclwn da. P'o?'>sie!!r Lucca." „Iawok>l. Mr. Nronstein!" „(Vott sei D-an«?! und Nachl'ar Iömall fiich beinahe erfroren." Aus VM< p Da« Gastspiel des LMjanaer Schauspielhauses, das für den 17. d. anberaumt war, wurde aus unbekannten Gründen auf Freitag, den 20.' d. verschoben. p. Vwspr«ch Gegen de« städtische« Hau»- haltSpla«. Wie wir in Erfahrung bringen, hat das hiesige Handelsgremium sowie die Gewerbetreibenden bei der Banalverwaltung einen Einspruch gegen den städtischen Haushaltsplan l98Z eingebracht. p. Etatistisches von der FreiwiMgen Feuerwehr und deren Rettungsabteilun« in Ptuj. Die Freiwillige Feuerwehr in Ptuj wurde im Jahre 1932 zu 24 B r ä n d e n gerufen, davon siebenmal zu Bränden im engeren Gebiete der Stadt. Die Brände in der Stadt zergliedern sich wieder in ein Großfeuer f34. 7. Tischlerei, Zementwarenerzeugung, Holz- und Baumateriallager sowie Stallungen der Baufirma Wilhelm Dengq), ein mittleres Feuer lSi). I. Decken- und Dach stul?lbrand der Selcherei Max Weif'enftein), :? Brände, die im Entstehen erstickt wurden sowie 3 K^minbrände. Die Autolöschzüge rückten in 17 Fällen zu Bränden in der weiteren Umgebung der Stadt auS. Die Brände in der Umgebung, die teilweise allein, teils gcmei7lschaftlich mit Umgebungsfeuerwehren mit bestem Erfolge bekämpft wurden, zergliedern sich in 5» Großbrände, 5 mittlere und 7 kleinere Brände. Bei diesen Löscharbeiten arbeiteten die beiden Magirus-Motorsprit^en insgesamt 74 Stunden, in welcher Zeit durch ca. .siilometer Schlauchlinien rund 1.5 Millionen Liter Wasser gegen das verheerende Element geschleudert wurden. Dem Fener-löschdienste haben sich ^4 Mann mit einer Gesamtleistung von ^52 Arbeitsstunden gewidmet. — Der Rettungswagen u'urde in Z.?7 Fällen beansprucht, während die Rettungsmannschaft überdies in 47 Fällen nnlbulante .^ilfe geleistet l^t. Dem Rettungsdienste baben sich 28 A>!ann gewidmet, deren Gesamtarbeitszeit 324 Stunden betrug. — Jnl abgelaufenen Jahre fanden 52 U ebunge n der Bedienungsmannschaften der Antos und der Motorspritzen, 7 Steigernbungen, 16 Teili'ibungen sowie 5 Gesamt-übungen statt. — Für die Löschgeräte und den Rettungswagen wurden 14^5 Liter Ben-.^in verbraucht, deren Kosten jedoch nur zum Teile durch die Einnahmen für Krankentransporte gedeckt werden konnten. Es wäre daher sehr wünschenswert, wenn die Bewohner unserer Stadt, dem Beispiele anderer Orte folgend öfter als bisher sich bei .Kranzspenden und ähnlichen Anlässen der Feuer- „Es ist eine Nacht zum U-mlommen". be-nicrkte der Mann ne^n dem Lenker, nach rückwärts gewendet. „Ich hos^e sehnlichst, daß Simopulos Whisky im Hause hat!" „Amen!" antwortete inbrünstig die Stim-me aus d'up v'erte sich um deu offenen Kamin, in dem die Olivenholzscheite leise knisterten. „Ich habe den Diener zu Bett geschickt" erklärte der Hansk>?rr, „und hoffe, daß niemand auf Förmlichkeiten hält. Hier ist Straßturger Pastete, .Hummerman'^nnaise, kaltes Huhn und Schinken. Sie finden Mis ky am Büfett und auch einen Rots',wn. den ich Ihnen sehr empfehlen kann. Mein l'eber Seaton, Sie n>aren schon einmal hier — darf ich bitten, mich zu vertreten, während ich rakch hinaukeile. um unseren Freund von Ihrer Ankunft zu verständigen." ^lls Simopulos "ni'ckke'brte, fand er leine Gäste schmausend bei Tisck). Er Pflanzte sich vor das Fener. und eine Wölk«.' blauen Rauches stieg aus der langen Bernsteinspitze, die er in der sorgfältig gepflegten Hand ljielt. Seine schmalen schwarzen Augen man '^rten ruhelos von einem zum andern. Mt einem befriedigten G'runzen schob Aronstein den Teller von sich und nahm eine Zigarette aus der Silberlalsette neben ihm. „Na, Simopulos", sagte er, „es gibt wahrscheinlich keinen zweiten Macher im Ge lchäft, der mich ^leranlaßt hätte, die umstand liche Reise von Neivpork nach Cannes auf m'ch zu nebmen, um einen ^terl zu treffen, non dem ick bis settt noch nie etivas aehi^rt ^mbe. Hoffentl'cb stertt eine aroße Sache dahinter, he?" Er blickte im Kreis«? umher. Bonnkag, den 15. Jänner Murko und Konrad Sommer von der Mann schaft den Rettungsdienst innehaben. »»'«« - Aus Automer lj. G»mkinderat«»»» > ^Jch glaube, Simopulos weiß zu gut, wo lein Vorteil liei^t". meinte Seaton, „und wird micht nicht wegen einer Lappal'e von London hierherlotsen." Er sprach init merkwürdig klangloser Stimme und die Undurch drinLl chkeit seiner Züge, noch durch das Monokel betont, gab allem, was er sagte einen undesiniertaren Beigeschmack. mich von Turin, bacco!" bekräftigte Lucca. „Seien Sie versichert, meine Herrei^" Simopulos hob besch:oichtigend dic Haud — „Sie lverden keinen Grund haben, Ihr Hier ki'in zu bedanern. Ich bin nnglücklich, Sie so »vcither bemühen zu müssen, aber leider blieb niir ke^ne Wahl. Mein Freund »ta-mo«si hat eine Abneigung gegen lang vorlier festgesetzte ^^nsammenknnste. Ich mußte seine zuf^^llige Anive^enheit an der Rioiera benutzen, UNI die Gelegen/ieit dieser privaten Begegnnng in meiner Villa l>erbeiznführ<'n. Ich mußte Sie alle nach Lyon bitten, um dort meine weiteren Nachr'ch^en abzuwarten, weil es nn-gewiß war, wohin 'ich mein Freund begeben würde, aber ich will offen mit Ihnen reden — auch aus dem Grunde, weil ich mögliMt diskret vor-^ehen w'0llte. Denn von dem Geschäft das wir zu besprechen haken, soll niemand sonst etwa? erfahren. Monsieur Ranwsi weilt oben !n me'nem Arbeitszimmer und es wird inir ein Vergnügen sein, Sie ihm nornistellen!" Er k«tte eine ive^»1ie öliae Stimme und nach Or'entaleart eifrig die Hände zu Hilfe, um seinen Worten besonderen Na<^ druck zu verleihen. — „Warten Sie einen Augenblick", warf Aronstein ein. „Wenn ich mich auf .in ^^e^ schäft einlasse. u>eiß ich gern, woran ich bin. Ich schätze Sie, lieber Simopulos, als <'in.'n Kenner von äavvtischen Altertü'nern, alvr ick) tenite nicht Ibren Freund, nnd i.ic nen Herren ^iolle^en l)ier ist ebenso uns-et-unit Wer also ist dieser Raulosi ül>erhaupt?" vonntag, kien ..Maribnrer ?^itnnsi" /^slcaZ QHZ^«F»FZc Soilwtoil. dm t4. Silmm ÄM Dienste des Nächsten Jahresbilanz unferer Freiw. Feucrwehr und deren Rettungs- abtcuung Di<' dll?ier Tayl min tvr ?!srelmillig'n 7^Ut!nvehr herrin'^eyeben».' ^>hresstatistik lielvcist wieder nnp) neue. ,velche unifang-reicht' Arbeit von unseren bravcn Mhr nrännerli, insbesondere aber von l>er rühriq^'tt Nie!an-senen ^ahrc nicht weniger nls 52n?al amr^ micrt. 'aievon entfalle,! auf stadtalnrmie-runsien Ui und auf Landalarmierunx^en l>er ?!aw selbst Mb 1 Gros',-'euer. 11 ^ileinfeuer und I Knmillbrand, tvälireiik» i>le Webr anfi? Lnnld (^ros',-feuern, t Mittelfenern nnd S ^kleinfeiieni ^n 'yil'V' eilte. Einmal hand«'lte es sich nm ?^lindalarni. T^-erner schritt di<' ^enerm^l^r bei 7 Auto-, N Tierunfällen, i! Walser-s6>adcn I'nd wnstiqen Anikssen ein. es^'rnpp-Sprcn^x'bere die R v »-t u n !t s a b t e i l u n st unserer <^rei-wtss'^ien ??eu7nvesn' iiestellt. 5ch>?n die liol>^ Zal'l der ^^il^eseistttuien in FiMen le-n^i^t, dan unsere NettunqSmnnner im :ier-c^nucienen ?>alire eine Re^ordarln'it >^u leisten botieii. Vm' den stillen entklillen '.XXi aus Hiifeleistul»t^en bei UnfüNen, !O aus die Beistellung von Assisteuzen und Bereitschaften und l.W7 auf Ueliersührnnt^en. Ueber-sü'jrt lvurdetl :?s»7 Personet, in die chirur-i?ische, i,r die interne uud K:? in die 9ynäkoloffifche Abt'eilung de^ Allqeuleine»! Krankenhauses. ^^7mas. über eio bei l?:^ Mtinnlichen^ IM? iveiblichen und Militärpersone« svlfe qeleistet wurde. ,'^n l?ndes l>^n' di^' Z^rnbreicknln^ von Labunssen, nxilirenk» iu li»ewältitUe da? Rettunl^s-anto s t1, da^ Nettunosauto ll I!i7t^ und dn5 Nettunll^auti? ill :?7s^ ?luSfahrten. ^n die Woljuunsi wurden ins Üfrankenliail'' in die f^^b(ir<^nstalt ^^n Aer^^^eu b.^w. 5ant<^rieu in die Unssisl-^'wtion 1!. in-ci Versor^unqOnu>> in den Polizeiar-rest uud auf die Valniiies.' 15, Personen nlx'rsiilnt. 'ferner wurden !-»! Uebersü!»« ruugen von att'?wärtö und uach aus-N'tirtci vorlienommeu. ,^»t 102 Fällen bra«6l te nicht einl^eschritten zu werden. Mit denk ?Ibli''ben des lonftfiibril^eu ^'er--dienswollen Cliefcir.^tec' Dr. Karl 7^ pavi c bci! /5cl)uitter Tod i»i die Reis)eu uin'erer ^l^ettlttisisgesellsch.ift ^'iue tlessende ^^^licte »le-rissen. tiervil n^ürd», t>a kie mit uuv^n s>altni)uiüs^iq hohen Lpesen .»ertiunden märe. SabtlkSbrimb !<>e«te l^i'^en halb 3 Nhr nachts erti.l.u ni I'ldlick^er r^ichumq der Stadt ein mächtig..' ^euerscs^ein den nächtlichen .'Himmel. In ,lvnilirn Minuten wurde aitch schoit l'etattnt, das, l" der MetaNivarenfabrif „Iris in de. -^erloo5ka c-esta ol^rlialb der Neberfnl»r ein Brand ansqetrochc'n war. linmittelbor daraus trlif onch 'chon die ?sreiwilliqe Tkeuer r.iehr nnö Pobrexie an, Brandplat^e au. die sofort die ^2i^schalti.)n ausnahni. '^a'? wiener iWr in der Nähe deö Nauchscinsis aus-ie-brochcn, sodas; da? Dlich der Fabrik alsbnld in kiellen ^l'anlmen ausqin«^. Durch die sirosTe wurde eilt l^ro^^eil de«) tnl^.v'ia»x'lten Warenlagers i>ernichtct, n^ln^-nd es dem tatkra'tiqen (5'itigreisen der ^nerim'br lx'rt»ansen nxir das; die klistbar'n Maschinell unversehrt blieben. Am Brandplae.' erschien auch die FieiwiWe ?^nern>e'ir au-^ Mar-' ^>or, die ei^riB an den s^ngeln in den Leib. Die I^ran wlirde ain .^^>nlse le-l,ensgesäl)rlich verletU. während bei Äntoii Serben eine ^»l,gel in die Vrnst eindrans, und die zweite den ^ops streifte. Durch die Detonation ansnierksam geiuacht, .*ameu sufort Lente kterbeigeeilt, die die be-niusztlose Frau lnittelS eines PrivatautoS in? .Krankenhaus ilberfiilirten, wäbrend Serben mit dem zu .^ilfe gernfenen Nettnng«^ 'vngen ins Spital gebracht wlirde. Eisersucht soll das Moliv dieser furchtbaren Tat gewesen sein. SerSeu wurde schon durch lringeve Zeit von Cifersucht'^gedankeu geplagt. Gestern betrank sich SerZei? u. vrv-vozierte einen lZtreit init seiner Gattili Tlie-rese Eer>en, ^''e im ?7. L^^ebeilssnhr'' stellt, diirfte, ivie die Aerjte hofsen, mit deui Le- bet! davonkoutmeu. LerSells -^usiaud is> aber nach wie vor sel)r eritst. »ttkiivlj, I?r. «xt l«». N. Die «spen Erfolg» nicht alldcrs zu eru^rten war. ist der Plan unserer iili.ien Antituterlulosen-litsa betreftc' Errichtung eine.^ A s i, l f ü r T ll b e r k u i v s e in Mari bor >ntf lrltchtbaren Bod<'n gefallen. Bereits k>ie er' sten T'age der ^litassierliug der 'reiwillit^u Mouatsbeiträge haben erz vifueu, i^vnli e>^ gili, einer men-scheuflenlldlics)en Aktion die sichere Grunde IngD sck>affett. Dx' Antitlllp^rtullisenli.-.l^ )cit über auch, der s'tlMerel« gegenivljrli.'i'eu Lannng tragend, kvu legelntäs'.ii^'u freiwlllisien uionatiichen Bi'irra.i sl' niedrig l>e.nesseu, dlis; er vvll jedernlaun leicht ge-opserl ir'erden lallnu. Es ist uur '^u l'ed^'ii-leu. d'.^s; dieser frei,villiiic in^iUlitlich ' ','^eitui.i nicht einknal jenen Betrag all'^ulncht. den wir vft an einem Tage i>en Beltlern. get,cu. Bei etwii'.' gnlein 'i.'^'illen unserer B.''N''!zue? sch die .'eit nicht innl^ linl sich n>arten lassen, w? dieser edle Plan zilr ?ur<-I)N"lllruug to»ninen lt,nii. Die gros,e Mel)rzlil,i ull'erer -^an^cbesit^el sowie der Mieter ^olgt gerne dem Rufe der Anlitul-erliiloselklig,^. gib! i-inch j ull<> '>it ^^ente, die siir i^ie'e j?ntc ^ach<' ^ da.> rim'i.n' Verstünd:u..< aufliriu^en. Es '''t j a!'e» iu l^offen^ dnl', nuch ii» diesen schlNl oben <'rllxihn!. die Aktion di<^ liesten ?'^l^»rtschl-itte. Allni^nm!-lich werden die Nesilttate der ^»lla'sierniig ill den Blättern bekanntg<'geben !^vrd<'n. ."^ene .'.>ausk'osider, di^' init der Ari ker Tanlnieltätigkeit nicht siben'insliinmen. »oer. den aebetell, den ^nkassanteik der Liga zu erlonbell. das; diese ill den betr<'k>fenden H5,u-^ fern die Beitrage dllrch ^^^ertrauensm^usker einsammeln iasfel,. Es ist erflarlich, dif; 'ich i die 7^nflissierung byi den ein^i^lnen Mietern I seil ns der ^niassknll?« der uicht ren' »n. Hohe AuszeichmiNg. Der Tlieolyq,epro-fessor i. P. und verdienstl^olle Präses unje res Geschicht'^^forschervereines .^ierr Prälat Dr. ?^ranz !»t o v a e i wurde nnt denl Orden der jugoslawischen ^krone dritter Klasse ausgezeichnet. Unsere kierzlichsten Gliicklvnusche! IN. Pl'umotion. An det Bcc>gr u ' e t, ein Soll,! des Glinlnasialdireks^rs i. .^lerrn Dr. Tvmin?iek in Maribvr, znni Dok tor der geslnnleu .' «^nc'gestell ten Biinuen soivie fi'ir die lierrtin? (N^iugier^ teu Auv'ielluugsrüllNl'.' wurd.' dom l,i^''sigi^-n s^'irlil<'iejnn!eru-/simcn ,^u. <> ni e e eil, tuustve-Il aus!iesü!)rte.? Diploni /»iv.'rt,innt. 'iü^.^ir ''^rnt^lliei^x'ii! ll«. Da» Amtsblatt sii» das T^rnuvnnat veröfs^'nllich: :li seiner Nlliumer u. n. das Gesei'. s'ilier die NaMrag'^kredit<' ziiiu Elnais voraichlilliii sl'l^ das j'ihr das lenienl iilx'l 'lil! Nnterüüt.uiug d.'i. losen und ?^urchsill)rumi oon arbeitei, unt» di<' Berlautt'arüug übe. >en .'itulnf. ln. llcbrr die qröhte Grotte Jugoslawiens die rl'ni^intisäu' „Bseternica", spricht Moll tag, den tli. d. NM Ulir tNl ^!iabu«eit der Belt'.'nninersität der IlniversitätsyrDfes sor >>rr Dr. S e l i >- t a r aus l^^silblsaua Der ^'l^rtrageude lvird uns inlter Borssih rullg prnchtvviler skivptischer Bilder in das Innere dieser uocl, nubetanlllei' Welt siilnen und Ulks ^^nleressnlltcs über deren Eutste-huui?, 'l'lnturn'nuder und Tierwelt erzalflen. IN. ^iirtrag über die venetianischcn Zlo-weneu. Der betallnte Alpinist llnd ^enrift-steller Dr. T u »u a ails ^'jublsalln t)alt u'u, inende,l ^vrcitag wieder eineli höchst attliel len Portrag in unserer VolkÄiniversität. DieÄmak wird er das Leben, die PvlfSbräu» che lmd Sitteil der velletianischen Slvlveileu schildern, unl uns gleichzeitig in die lettten s)ochtiilor der lvestli6,en Iulier zu fiihren. NstttpNvxv "kosmetillum ^»ridt,r«.. (Zo-»poskg 15. 57^ e«K>^»kvi«o I >u l icriicilte x erl,rc'jl.'l 'iiii,.!. i(.j, liütre U'.;ii ll'i!li/ln5>i^'ex' i^r/. /.elexnic. ^uri-i?i»r. erklürc icli. clul» «.li^-^ niclu /.utriktt icli fsiiirc' c^ie I^l'i<.ker«.i j,n I'i?;iii.'rit^^u t. v^'eiter. l>i<: ttelieserui,!.;^ ui, >^ul,!ivl.i:ilnu /.u-clsu?.?u n-iilu^.l^Lllc^^v Ur/. /l.'le/uic i>i(.Iit ii^'li ein^e^teili. >iinu^ern i^ik '^eii I. .liinncr lirtü Ii^'l (lor lleul.'rric!u^'l<.'n >?u- i).lvl.>alrltt /.l>^!ru^^u .iie >!ui)uvlsuliiu u''!uxl?t:ncev <.1,/. /el<:/i>i<.'. .'Vluri!)c>!-. 5>l liiinlureli t.ln'i liriN xur voll^t^'ii Xu-l'-ie(^^'nl,eit .^^cli^iert un<.I (!>! I)i>, /nii! 1lilir<:>i'^elilni' I iisi'.'roü/^.'ii. 5'^5 v»i,tsv ieliMdsum l)«mpkdSckerei. III. Der Visl«,nsplatl bei den „Drei Teiche»" lvird nl^'rgell, ?onlltag, wie lin>^ der 'lädlisrlx' Bvlüsje'iu rnugs!>erein initt'.'itt. er-i'ssliet. D-er ?islausl^lnn uurd l?ener in drei Teile geteilt sein u. .no. siir Anfänger, für Durchschnittstäus-.'r uim isir »unstläuier. Die Eiutittbgebultt' lx'irügl siir l?rwal^)seue "> ilird ss'lr iiUuder und ^tundenten Diucir. Au Sonn- und /'Feiertagen unrd di ' E!n-iriilsg.'ln'hr um einen Dinar erlii's?t m. Sin richtiger Tonsilmschlager isi gegenwärtig in, kiesige,» Burg^Tonkin" laufende ki^stliche L'lstspiel „Das Blaue v o m H i ln li, e l" Wenn ulan darunter eine lustige Stunde versteht, dann zoilbert dieser neue Prachtfilin wirklich dat.' Blaue vom .Gimmel. ,^?n Nai>i!ien einer wahrbait schönen Ltmdichafl finde! >nau glle». imis das .<>erz l>egelul: Pikante ,'^Iirt>? und über^u^ lustige.^^nleriiiezzos, die die ^'achttluc'keln o!)-ne Unterlas? iu Anspruch nelnue»«. Die Iiern.-v ragenden ^vilmtiinstler l>»uslnt> ^^rschlict^. alleund Szvke Szalatt ülierlieften sirt' gegenseitig nui> liieten in diesem ,'^ilin eiiic <'>i!auzlei>:ttNiz. Wenn ,nan dann nr^ch du aul)einlelnde 'Vuisis vl.'N Roberi ^tolz unt die ilpl^'i^e Net^ie ^>^>u Ciieza von Bolvarn ?n Betracht zieht, nnis; inan einbetennen, dn! die !'kiiiorettinne diesnml idr gelmlteil hat . . . >n. Bcrgsejl nm l. ?^ebcr. Wie allsäl^rlisi' nernuslattel der Atoennk'rs'in anch Heuer ain I. 7vel'er in sämtlichen Nnii'n ^l!äu,nlictiter len s(in irriditik'nefles Bergfest, das liistie? Nlich innner soinen ^lius als lu'tigste Beraii italtuiig der ,vas^1nngszei! gerecht nierder tvNUttV nl. Veilchen im Männer, "vrl 7^tie r «». s e I e>,lde>1ke in der Nälie von srisctx Beiletienblilten. t^elvis', eine seltene s^^riciiei llnng mitten im Winter. NI. ^nuigc Bitte. Ein ^'tzue eigciies Ver schuldei, nernrniier !,tausuninn. der gegen lvärtig der grösiten ausgeseyt is,. si'ittet um Beschästigung. ^eruer richtet ein nu, telltiser ^'^nvnlide an mildttätige >>erze!s di» innige Bitte uin tleinere l>'ml'en. > ,n. ^lieaktiviert »vurde lnit Entscheidung de-Staatsrates der geinesene Direktor der !!.'el» rerbildnllgLanstalt in Maribar .<>err Dciit<', Malt^' P >.> l o 5 u i t. Er N'urde ltteichzeitis zllin Direktor der ^>.'elnerk>ildilng»7'anitall ii^ l^wipl,' i'rliannl. !li. Wieder Einbruch in ejue ^^leschbunk. >>'uk^' nacht.-' wurde in die iu d<'r eesta sieti l>efindlieit/ ,'>leischbant' d-.'S 'fleisch-liauers Biher ein Einbrua» m'riib!. Die Tä ter entfernten gewaltsain die Baikeil und liolteu iiv1> durch ei,^ ^'uitt^x-li eiire grösP!s>' Meklge ooil ?trasln'ltgen dr,.i träftige Männer -eni steg^'n, iuMlen die drvj ','Ingr<'iN'l 'oktni da^' ^lZ^>ite. III Äp«>thetennachtt»ienft. ^anniasi den j.'' d lns närtssten ^i'nnrag ivrsielN ds^' 5tadl.inots?ete lMng. Pliarn,. Minaril'! aif' >.>:ul.'kvlal'.e den '.^«'nchtdiensi. IN Wetterbrriklst voin !->. Iünue^r, llkr "veuchtigtntsines'er — il. ^^^.^rometerstan!'' 7!''^, Teinverntür — Windrichtullg Be,oi.'lfuna ^lan^, ^ltied<'rschl^ng "^Vebe^. ^ >tape!le Aergles! l.'!>auwrchestel'! im Vwicl >> ti ! t' >n i d s- lleute lZonntag ^rnl? sckn'vven inid Aln'ndkDn^erl. Al'wechsluncss reiel,es Pregrnniin. ^ckiflei Muskateller Nuien Boäbier. ' l^nsthans gvtdenen >>an» ichiael?!uug B,'a! . Bint nnd ^^V'>.'r'r>iir''t<. l),'nt.^' ui'd morgen. Beniiiil'ilx'r v'i^'in. i>t." ('l^nsthans Karner, Tr/a^kn eesta. Sam?« >>ig und ^anntag Wnrstschttiaus. Primo -^lntentveine. " Die Gasfelstchrt des l^esangvereine? „Liedertasel" findet ant 5r»nntng, den l.^. d. statt. Abfahrt .''iu-^la cesta t:'» llin I t Uhr. — Anschliessend 5anz l'ei Mandl in i'^taibva-nie. < ^ Plchunder, ^^g. Zttadvanje. "vrischc gil'zeii. I^rittia Peterer Weine, ^chlagerton-.^ert. » Die ordentliehe Generalverjommluvg des Pereinrs» der .Haus^sitzer siir Maritim und llmgebnng iitd^'t Äonntag, sen 2.'. Ja« nnar N!''. N Ulir vormittags in? Aaale ^^>vtel „Orl.'l" in Marilwr slan nnd zwar mit '^ilgeitdv'r Tagesordnung: l. ''^^riein dcs Bo^ sit.,enden, de»^ Zelretärs, iliassier.' uiw der liechinnig.^revisoven. 2. ^ioranschlag inr da--,>al>r l'.M und Vesliininung des Mi!qlis-deitra^ies fitr dieses Ia<,r. 3. -^9ah5 d<^r Ans schus^initglieder nnd dreier Rechnung?revi''i^-ren. l. Al^fältiges. Der Eintritt ist nur Mit' s>!:ed^r,t des Ber^'ine> und v^auslxniliern stattet, selbständige '^niirete Borichlä>ic' .lils',er der Tagesordnung sind in d4'r B'i einncaiizlei l'l^reaor'''«'??!' loeni^iüens ^ de^ i.>:ener.o?t,e.ri^i.n»ut.!u:!u „Mariborer ^^eitung" Nummer Sonnwfl, I?;. Jänner' ntelden, da diese sonst nicht auf die Tagcs-vrdnung gelangen. n 501 * H««te Sonntag Wurslschmaus in, (^ast-Hause Fuchs, Nova vas. 471 * Restaurant «chtig, Tr/ci-»a cesta. Sams-tag und Sanntag AurstschmauS. Tanzmusik. 588 I * Berichtigung. Begräbnis ZVHrer findet l»>i cim !4. und nicht ani 15. Jänner statt. 'M * Alais Pschunder, Spod. Radvanje. Am ^onntaci t^emtttliäie Unterhaltuns^. .'>7s> ^ ÜTelegrammü Beim Eichtahelwirt an» rcrzierplntz Eamstac^ und Sonntag liros;e Toni-^eier mit Tanz. Prima Weine sowie talte und warme Lpeisen. 577 * Wurstschmaus — .^^ausfchtartitun^— am 14. und l5). d. in der Filiale Pauli«' tfiilliev Misleta), Cl'etliöna nlica. „.'jm Linde", Radvanje. PUnm tiaus-i,enlachte ^^eber- und Älutwürstc. Vo'.zliqli-cher ans Pekre. Rcidios6)m;'^'r. Zchön« ste, Winte^ansflnI. maß zum Schutze vor Frost und Kalte gehörig einfetten, sollte aber neuerlic^r Zchlrecsoll eintreten, da»ln mögen, falls dii? Zchnee'chauflertot'onne nichts ausrichten sollte, die Näder durch Rodeln ersetzt werden. 5chnec- ilnd Nobeltrillen sowie Echnee-kctten inv-gen nicht vergessen iverven. Tencn Kartoffeln in das Girant pc-nen. l uiischt. Beim Anrichten gibt man das ^iraut Wenn umn die bergigen Straßen Beograds j« der Mitte der Schüssel t Lclchwkr- d., wie borcitS bcrlchlct, m^Samsla«. Tj^ft^rclor!' im Slr.» d. verlegt, worauf alle Mitglieder nochmals aufmertsaul gemacht werden. Zch)veinsrippcrl sowie einer halb'u Bratwurst oder Frankfnrterwttrstl'l und -lavnert mit kleinen Semmel- oder (^riesikiüi^eln, ein bis zwei Stück für jede Person gerech, net. Kino Tfteoterniid Kunst Nottonolweater in Morldo Repertoire: Samstag, den l 1. Iciiiner: t^eichlojsen. lGastsViel in M-irila Sotiota). Sonntag, den l.'i. Jänner um lü Ul)r: „Das Land des Lächelns". Eruuihigle Preise. — Um A) Ul)r: „Zum »eigen Rüßl". Montag, den lN. I^änncr: Geschlossen. Dienstag, den i7. Iüuner uni 20 Uhr: „Gewitter". ?ll'. C. Ernmßigt<' Preise. Tveoier tn Murim Sobota Samstag, den 14. Jänner. „Die Betehrung des Ferdinand PiStora^^. Ga'tipiel des Schanspiclensembles aus Maribor. Union-Lonkino. Der große Tonschlager „Der Frauendiplomat" (Frauenlievling» mit Martha Eggerth. Ma^ Haussen, Anton Polntner und dem bekannten Kanuner sSnger Leo Slezak in den Hauptrollen Die Abenteuer eines jungen Attachees Biel Liebe und Gesang, bezaubernde Frauen und pikante Szenen. Burg'Tontino. Ter beste und lustigste Fiiu^ schlager, die glänzende, unterhaltende Ton silinoperette „Das Blaue vom Himmel". lI6) will nicht wissen, wer Tu bist) In den Hauptrollen die liebliche Liane Haid^ der charmante Gustav Fröhlich und der jtön'g aller Komiker. Szöke Szakall. Di< Musik wurde oom genialen Robert Stelz komponiert, die Regle aber silhrte der be> rühmte Geza von Aolvary. Ta dieser Herl Iil'rsahre dnrcl)-schnittllch nur sedeii vierten Tcig zu einein '')njanlinenslos'. geko,li,nen^ (5!n einziges Mal iln Ial)rl' ist eiii Aiito mit einein Fiaker zu-sainttleiigest^ßen, fünf Molvrräde^' sind mit !Nedi;iniscl es d. Das Krankenzimmer soll qcräuiliig und licht sein und durch Fenster gelüflct könnell. Keinerlei Lärm soll die li.isie Kranken stören. Je weniger Möb?l in, kenziin'mer stehen, de^to besser loeil .den Naum einengen und bei i^rer v.ing Staub auft Vorsichtigkeit eines Passanten. Ein Mann das Hauptaugcnn erk zu chnikcn. !)n wollte die Straße überqueren. Ein Pkerd, 'vannen Ia^re^'eit ^oll das .Gimmel d<'n das vor einem Milchwagen gespannt war,^größten Teil des T^'^ss oien sein drehte, nin lästige Fliegen zu vertreiben, deu ter soll einigemal aelsiktet wnrd.n. Mau bfr« Kopf nach rückwärts. Der Passant war so^iiet entweder das Fenster des unvorsichtig, daß er diese Bewegung des ivenn dies nicht mi>asi6) i'<. die !^^i>'t<'r d s sonst riihigen Tieres nicht sah. Der Kopf des Tieres traf ihn unglücklicherweise an der Schläfe nnd der Passant stürzte zusanlmen. Die Folge war. daß er mehr als 10 Wo-Ä)en Spitals"flege branchte. Die Zahl der Veograder Berkehrsunfäl Krankenziminerö dols> iM'l; da'^"! siran'e gut zngedeckt sein. Tc».s Kvanx'n'.i'".iie> in? Sommer kübl oekialten wer^^eii d'iuh .Herablasfen der ^alou^en. N", .?onne al-zubteniden. Ain'er sell dai' Zimliier warm .ein. etwa 16 Arad Rean^'inr, al'^r lc mlsprich, dci» V-rlchrk einer mittlorcn' ülicrhii,, wcrdcn^ ?>lr "'<>'iich!uuq cdi-Klcinstadl, der Iatli>6ili he Verkehr ist jedoch üch am beilen c'ektrückkz das »urch ein ausgesprochener Groftstadtverkelir mit aller beständigen Hast und Fülle inoderner Nervosität. ^ür die?iüche Slnlopfgerlchte S!l»'veinszunge geselcht ka»in cSenso wi.' Selchfleisch als Eintopfgericht zubc're^tet wer deu. Vrbsentops mit Ech'veinsst?l!;sn. Eine 'chöne Schwcinsstelze wird mit '."L kii steilien, trockenen Erlsen in einem Liter Salser oder Snppe tti't denselben ,^ntaten wie V.ch-nentop^ zwei Stunden laiig weich gednnst'l't. Linsentops mit Gchweinsslißen. V'er chiveiiisrüsze laßt inan beim Fleischi>atlcr . Winterradpartie nach Lazniea. Tie Xad Iportt'er vom Radfal)rerllilli „T d e l e i sz I9M" lassen es sich n:tl>t liehiien. am l5r-i'ssnungstage der Sportwl'che ein' Ainter-vc^pai^lie nach ^'aznica zur „:>ic-si.!aiii" unternehmen. Die Mitglieder iUögen sich die Er'aliriiiigen der prolnineutell '1!iir0pol-^»chler zii eigen inachen uiid sich dleseii ge- WUMzil f'3drUVien. LUt erkalteii, ?entrgirun6riex»el!»>>tem !8ö cm iiocti, 67 breit, 75 tik's, mit 2 l'rescnen,' (^ekeimiact' uitä ccs l m l?sum in c! e lür k^ü lier in mväerlier /^ussÄltrunc?. Leeij?net liil^ ein Qeiäinstitut oclei k^gkr'ksuntersieiitinli,^, vircZ sofort Lünsti^^ veikault. k^»kere5 t)ei pe oder Wasser iiiit denselben Ziitaten io e bei Vohnentopf niit Schiveinsrüüe! znvl Stuiideii lang nvich. Venn alles gar ist. lieivitet inan voii .? Dekaarainm Fett nnd N Dekagrauiiii Mehl eilie Einbrenn, uerrührt diese iii d'e Lin'en lind läs'.t alles zusanimen noch einmii aufkochen. L nsentops mit Gchiveinsrippen wird auf Nil' gleiche Art bereitet. Bauernschmaus. jtilograinni Selrlne sch Äin'stei man mi! jtlilogranlin 'Sauerkraut oder 'auren Rübeii schön »reich. i>l) Tekagr. Iniif>s6>weilisriv;x?rl liii! Schwarte! wird g< 'cknep^t, m't 5alz nnd ^>'noblanch einlierie. t'en Niit iit'üminei bestrent und l.n N'.chr Autos zusamniengestoßeii. geivöhiiliche Wa schön gebraten. ^it alles n>t'Ich, so einen Schirin a:,snr. die Lu't nicht verscl'leck^tert n'eed^. ?ei Sch^verkranken mn^^ man auch nas.V^ Vel^üch tung hcben> Das Bett 'oll beiden ?'.'it.'n frei dje Unterlage hart nnd ii'att seiii, der Uel'erzug felbitverst^i'»' re n. d. Durchfälle (Abführen, Diarrhöe) sind die Folgeii von Dariukatarrhen. Ter Stuhl laiin entweder ganz l'cht iind fli'is^.ia ».in wie Reisivasser. oder gelblich, dimi'lireiig lvie Erbsenpürec. Meist ist dein StulU liei Tnrchfällen Schleim cdcr inanchinat gar Blnt beigemengt. Es besteheii krampfartige Schmerzen iin Bauch. Fieber. Avvetitlv'ig« keit und oft Brechreiz. Das alles sind ^^eich.'n emes akuten Dcirlnkatarrbs Ter Tarin niiiß zuerst gereinigt iv<'rdcn und zit>ar durch ein .'lbsührmittel; am besten eigiiet sicb dazu Kalomel. Ein Cinlanf von l Liter ivarinea Kamilltiltee trägt ebenfalls zur Entleerung des Darms bei. In den erlten ?4 Stuuden der Erkrankung ioN nur Tee gttrniik.'n werden. Ain nächsten Tag kanil Wasserkakao. gekochter Rotwein. Schleiininppe und Zwieback genonimen nierden. Ain dritten ?aa ist schon Reis, seiiies l^iemüse, ^artos^eliiuree und lei6'te Mcblspciie. aui vierten Tag zer-bacltes Fleisch erlau^'t Die Ursache en,es )')armtatarrhs ist zuineist auf Uekx'rfütte« inna oder den s^enuk; verd-^rbeuer Nah-:ungsmittel oder unreifen iDb'tes 4ttrü<-s,n-'übren Wenn seinand oft oder lang an ?!ilrchfäslen leidet io beltebt eutwed^l'r e'n rnstcres Tarinleiden oder es befiiik'eu "ch >^iiliner iin Dar?n. Tementsprech^nd mnk^ "ö-ebaudliina durchgeführt iverd.'ii )luch '^/ervenkrankbeiten köniien die Nrsa'tie von Durchfällen sein. vircl xesuclN in einer mc)cjern < iliMricliteten ^rc>l!en clei' i^es'idix^t ist, v<.»r1ivmmen<1en (len Ooermüller verti^eten. — Otlerle mit ^euAniLgdsclilikten uk, ^u^os!. I?ul1olk /V^osse <1. ä., ^kiZred, ^eiacic^ev trf; 5. 572 ''/F kvr »«ssdil u. Mntvrl Kkss iNit Quittiernngsinaschine für Paranon Ä'lrcts 999 W registrierend, wird aünit'a verkaust. Nähere Ailskünfte bei .^raiua,- ^ ?)'isle!. Eelse. '03 «. »il» «n IZ. » t» k»l»»»l,a»sts o VN l?ecdekcden udei uoct ' qienie in n unci l'eclin 5ct'e cluen »we« s^iieni«^'»mcl t m tüts »nx5-^niiZste. Voi cd'Zye üi l''^n5- t" t^tiks tVIflrken Sic "e5mizen lt'c oeeicleiek LAc>'ve>''i^nlZis;en Livil- u. p.iiem msenieui Obe«l,nu,-,i !. l' ^i.i5ekir>en»Inxenieul l)« ecdn lit. Maribor, juxvslslvivn, Vvtr'ims^a ulios Zl) i4!t kSilenlret /^atituderlluloseii I za! /^ussttliilicke Okkei-te ui ter C^Ii'kfi-e .ttvlzi^eittbei I' aa eve«nn? Hsnllei. Handverk un6 (ieverbe stn^envoNtii« k'iniinzi^e^en ^ollvesen. Ve? siekerunirsve8en usv. fwden 5ie !m ?nln> Ilntl? W Mlll i.IWl»!' /Vtüncken 34 ihre Forderungen an die Bauern nicht hereinbringen können. Dabei verweise» sie darauf, daß die übrigen Gläubiger diese» Schutz nicht gen»eßen und daß hier eine einseitige Belastung der Wirtschaft entsteht, die ungerecht ist. Tatsächlich haben die Banken nach dem neuen Bauernschutzgesetz nicht mehr die Möglichkeit, ihren Wirkungskreis vollkommen auszuwerten. In Fachkreisen, in welchen man iich mit diesem interessanten Problem befaßt, weist man jedoch darauf hin, daß daran nicht das Bauernschutzgesetz, sondern die allgemeine Depression schuld ist, in dem sie Ausnahmszustände geschaffen hat, die auch mit Ausnahmeverfügungen beseitigt werden müssen, resp. die AuSnahnieer-scheinungen natürlicherweise zur Folge haben. Das Ausland nimmt zur Frage des jugoslawischen Bauernschutzes keine Stellung. Es handelt sich hier um eine rein jugoslawische Maßnahme, doch wünscht man allgemein eine baldige und wirksame Lösung, weil man nach Liquidierung dieser schweren Frage eine Verbesserung der tzandelSlage erwartet und weil eS dem Ausland selbstverständlich sehr daran liegt, in Jugoslawien einen gefestigten, innerlich ruhigen und reibungsfreien Partner zu erhalten. Im Rahmen der Volksvertretung werden alle Entwürfe und Resolutionen von besonderen Fachkomnlissionen geprüft und man hofft, daß es zu einer Ausgleichung oder besser Ungleichung aller Forderungen kommen kann. Das neue Bauernschutzgesetz soll kein Experiment werden, sondern den Charakter einer durchgreifenden SanierungSmaß nabme tragen. Es wird eine schwere Arbeit sein, aber es scheint, als ob man an kompetenter Stelle sehr zuversichtlich an ihrer Durchführung arbeitet, un: damit das bedeutendste Beruhigungsgesetz zu schaffen, das der inneren wirtschaftlichen Krise entgegenwirken soll. Fd. X Bettchnuag der Lux«»steuer. Auf eine diesbezügliche Anfrage teilt das F nanz^ Ministerium.mit, daß jene Personen oder Firmen, die die Warenumsatzsteuer Pauschaliert entrechten, d. h. ohne ?>^stsetzung des Umsatzes auf Grund der Buchungen, auch die LuMsteuer pauschaliert <»rl<^gsn können. X Der Pelzmarkt in Ljubljana wird, wie bereits erwähnt, auch diesmal am traditionellen Montag nach dem Agnestag, d. h. am 23. d. m den Räumen der Mustermesse abgehalten werden. Je mehr und je bessere Ware auf den Markt kommt, desto beft'ere Preise werden erzielt werden können. Geschäftsleute, die Waren partieweise und größtenteils zu Weltparitä^spreisen kaufen, werden nur dann unsere Pelzmärkte besuchen, ^ wenn die (Gewähr vorliegt, daß wirklich gute Ware geboten wird Deshalb möge niemand auf eigene Faust verkaufen, sondern die Felle unverziiglick) an die Iäger Ber-kaussorganisation „Divja koZa, Ljubljana, Belesejem" senden. X Herabsetzung der Bah»tarife siir Holz in der Tschechoslowakei. Unl den Hoizabsal^ im In- und Ausland zu heben, haben sich die Tschechoslowakischen Staatswhnen entschlossen die Holztarife zu senken. .Herabsetzung beträgt im Lokaltarif etwa und im Exporttarif X Hopfeuselektion. Zwecks Verbesserung der Qualität unseres Hopfens leitete der Hopfenbauverein für Slowenien eine Aktion zur Verbesserung der Qualität unseres Hopfens ein. Die Selektion läßt sich nicht auf einmal durchführen, weshalb die Durchführung der Aktion auf mehrere Jahre berechnet ist. Zunächst wird sich der Verein im Sanntal ein entsprechendes Grundstück sichern, um die Selektionierung unseres Hopfens mit Erfolg durchfi'chren zu können. X Starker Rückgang in der Produktion. Nach Mitteilungen des Berliner Instituts sür Koniunktursorschung ist die Weltprodnk-tion im vers!er die neuen VcreinSstatutetl beschlossen werden wird. c. B«rt«Uung vo,, Saattartoffeln. Die Vanalverwaltung wird M Frühjahre ausgewählte Saattartosfeln zum Preise von 1 Dinar für das Kilogramm verteilen. Wer ,olche Kartoffeln übernimmt, wird sie nach der Ernte rückerstatten müssen. Landwirte aus der UmgebungSgemeinde, die auf diese !»iartoffeln reflektieren, mögen sich bis zun, l8. d. M. im Umgebungsgemeindeamet am Breg melden. . c. Fleischverbrauch im Jahre 1932. Iin vergangenen Jahre wurden im städtischen Zchlachthause geschlachtet 62 Pferde, 5.'' Stiere, 94V Ochsen, 317 Kühe, Kalbin-nen, Müv Käl^r, schlvere und 12^^ leichtere Schweine, 3ö Stuck Kleinvieh nnd 22 Sck)afe. Ins Ausland wurden auslieführt Kälber. EintK'kiisirt nnirden 7222 kii I Rindfleisch. 21.1S0 tg Kalbfleisch», 2-1.176 tg Ichweinefleisch, 14.ti7^ tg srisch<'r ^pect u,l> 6 kg Schasfleisch. c. Die SiSlanftSnstlerin Frl. Hilde .Ho l)oricar erhältlich. c. Der alljätzrliche Skidall des Stikiuli^. Celje sindet am 11. März in alleil Räunlon der Restauration „Grüne Wiese" statte. Naci den schlechten Ersahruncfen inl Tom nie v wurde dieslnal die ausgezeichnete Äazz-iii«i pelle aus Hrastnik verpflichtet. Die Verail stalter hoffen, das; diese Unterhaltung, von welck)er Vlan behaupten kann, das; sie wc's)! bi«? jetzt eine der lustigstell war, sich eineü ebenso zahlreichell Besuches erfreuen mirD. wie inl Vorjahre, da sie Heuer noch da',», unter der Devise und billig" veran staltet werden wird. c Austreten eines Athleten, sanistag, deil 11. d. M. tritt lNl Narodni dom der 24-jäl)' rige Athlet Frank VnLeti ^ aus, der ill Berlin den berllhmten Athleten Breitbach, vor kurzein aber in Karlovac deil „Held aus der Lika" Marjan MatijeviL l>esiegt hat. Zum Schlüsse der Borstellung ioird sich Vu-üetie in einein Boxnlatch mit dent bekanntet^ Boxer von Celje Majnik inessen. Bei Herzleiden und Adernverkalkuna» Nei^ull^ .iu Vehirnbtutunqclk und SchlaganrA'I^sn kicherl das natürliche „Franz,^ses"»Bitter>n^liser leichten Sluhlgana ohlie Am'trenguna. Wissenschaftlich Beobachtungen in den Kliniken kür KraNl» heilen der Blutgefüße liaben ergeben. !Zau Aranz-Ioses-Wasser namentlich älteren Leuten sehr ersprießliche Dienst«^ leistet. DciS „Frlilzz» Joses"-Bitterwaiser ist in allen Apotheken. Drv» gerien und Spezereihandlunc^en erhältlich. c. ArbeitSbi^rse. Bei der Erpositur der ösfentlichell ArbeitSbörse wareil aiil 1. d. M. 8V1 Arbeitslose (780 Männer und III Frau ell) in Evidenz. In der Zeit v^in 1. bis w. d. ivurden neu angemeldet 2l3 Arbeitslose l18ti Männer und 27 Frauen), Vermittlun» gen ivurden ausgeführt sür 51 Personell Mällner und 11 Frauen), mn 10. d. blie^n in Evidenz 1047 Arbeitslose (i)15 Männer und ll'^2 Frauell). Aus diesen Zisserll ist ersichtlich, das', die Zahl der Arbeitslosen stän-dlg wächst. Arbeit ist vorhanden für Knechte, 2 Winzer, 1 Buchbinder, t junge-ren Arbeiter, 4 Dienstlnädchell, 4 Mägde il it Köchinnen. c. Einschränkung des Autobnsverkehrs auf der Strecke lttlje — GolLava. Die Leitung oes städtischeil Autobusunternehmens teilt mit, daß ab ^oniitag, den 15,. Jäniier der Autobusverkehr nur bis LuLe stattfinden wird, da der Verkehr von Luee llach Sol-^ Lava fast gan; aufgehört hat. Die täglich^' Fahrt voll Celje nach Luee u. zurück bleibt uWerändert. c. Alle Gewerdetreibenden iilüssen späte-jtenS bis zum 30. d. M. der Tteuerverwal-tung die Annleldungen über die Einko^iineli steller und die Umsatzsteuer vorlegeil. Daö Büro des Gemtirbevereiiles steht täglich von g bis !2 Ulld von 1^ bis Uhr jedenl werbetreibenden iil dieser Aiigelegenheit ill'it Ratschlägen zur Verfügung. c. Den Apothckennachtdieust iiersteht vo>l SanlStag, den I4. d. bis eitlschließlicli Freitag, den 20. d. M. die Mariahilfapotl^e ke lMag A. Posavec) anl Glavni trg. c. Freiw. Feuerwehr. Wochendiellst hat voilSonntag, den 1ö. d. M. bis einschließlich LmnStag, den 21. d. M. der 2. Zug unter Konl'lnando des Herrn Eduard Bandet. JnjpektionSdienst hat im ^anller der Ob-manll Herr Iohanil Jellenz. c. Union-Tonkino. SaiilStag, Sonntag u. Molltag die Tonoperette „Eine Naäit iA, Paradiese" init Anm) Oi^dra, Herlnann D?i^' itlig Uild R. A. Roberts. Drei BeiprograiN' lue. (jes LlZtieL — ein gutes IIfeclit c!ö2 sieu/iLsetiii^ften nements-^rlegsk'Z' «sSSiii.^ vorrnrag, von 7.'^. ;^anner li^W. RmizwoNNiM« Waagerecht: 1. dchördlicheö Schrift, sliitk, Ä. Wasser pflanze, 9. deutschc^ Meer, N. Monatsname, !5. Schichtkul^n, lü. scl-lenes Wtid, !7. schweizerischeriS. bedrilckender Zuswnd, 19. Teil eines Grund» sti^S, 21. Stadt in Bat»ern. russische Münze, Äb. Wetrünf, S«. AuchShAhle, 28. Frauennanle, ?y. e,,gttsche5 Bini»ei^>ort, 30. Sildender ^mstler, .'tö. Nagetier, 85. Vleis-iiberfichrullg, W. '^^o^iwo-hniing, :i7. Bor-lmschlag. S e ll k r e ch l : '-. Landarbeiler. it. HauSeiwahrt, 4. Mineral, S. ?>il de« Bau« tnes, «. Pltpstnanie, 7. sinn, 8. Gebetschlutz, !0. Gedichtsteil, I?. Framnname, 14. Name filr den Mond, m. Tischlerwerkzeuy» Kopstcdectung, Ä». Märchenfigur, 23. Pfie« etannter Kiinstflioqer, Wintercrschei-nung, .'>2. Uilteruieisttnt?, Frenl>.vc>rt für ..Ztratze". Oichnenlunzug ich gilt al« ein Vnchistabe, ii al.^ ne). Das..neue Auto Das^ di'i quic Her». Willmann nicht nur « in tiichtlq<'v iitaufmann ist, sondern auch ein uvni«^ zun» '!ljenl>mmiercn neigt, das wissen isle seine freunde nnd Icichelnd nehmen sie diek' kleine ZchnBiiche in .^au', denn sie wis-'eil, sonst ist er wirklich ein »^uter zserl. Und schlnuir.^elt sein Freund Walter Glück auch nuv qanz leise, als Willmann sein neue.5 Autl> varstellt und strahlend kragt: „Wie gefüllt dir der Walsen'^ ^ch habe ihn v!etall ^ ^ ^ Vorname. 4 « 8 1 2 5 berühmter Erfinder. 9 2 1 8 3 4 aetrocknete Frucht. Die Änsangviittchstaben der Lösungs-w»rt«r nennen »in so««erliche< Der lunge Lord Mit großer LiebenM>iirdiglleit hat ^^ne-raldireltor M., Leiter eines deutschen Betriebes von Weltru'. de,: jungen AuKliinder empfangen, der ror ihm fitzt. Denn er hat sich durch Empfehlungsbriefe eingeführt, deren Aussteller zu den fiihrenden Persönlichkeiten seiner Heimat — England — ;?ehö^ ren. Aus den Briefen geht hervor, daß der Ueberbringer einem der Atesten AdeiSge-schlechter Großbritanniens angehi^rt. und il^r ein sehr großes für heutige Zeiten sogar ungewöhnlich großes — persönliches Bermi>gen verfügt. Der suiM Engländer begrü-ndet seinen Besuch tklmit, datz er den Wunsch heqe, sich den» t^ieneraldirektor persi^nlich »»orzustellen, ^lachdem er dessen Fainilie schon kürzlich liennenlernte ^ der Geileraldirektor erinnert sich dunkel, dafz Frau und Tochter ihui jüngst Mjniiches erzählten. Ueberdies erbittet er ein Einführungsschreiben an einen dem Jickustriellen befreundeten Minister. Der Generaldirektor will den, sympathischen jungen Mann »lerne den erbetenen fallen tun und ist eben im Begriff, na6) der Feder zn greifen, als ihn plötzlich etwas an Kleidung des Besuchers stutzig macht, was ihn nrit hiichitem Misztrauen erfüvt. t5r lehnt daher die Bitte ab. Was l?at sein Mißtrauen erlveckt? «reuzwortflldematftl Aon ltntS nach recht«: 2. Ve» riihmter Äetaenbauer. 5. größte Stadl uon Nebraska, 7. Anaehörtger eineö alten VolkSstammeS, 9. Teil de« Hauses. 11. Stadt tn Lettland. I2. Land in Süd-amertta, 13. alte Stadt tn tNeinasten. 14. Teil de« Rade«, 16. Gelehrter» Schriftsteller. 13. weiblicher Vorname. 19. Hotelangeftellter. Bon oben nachunten: 1. Augen-iUa»<. 2. verstSndnt«voll«r Ausruf. 3 Wildkatze. 4. ruflischer See, «. Farben, »eller des Maler«, S. Teil von Groß-Berlin. Ii). Soldat, 1». Wehrmacht. 15. Weidmannsau«druck. 17. stödtisches bSude, 1^. Herbstblumk «iNemStsel. Au« den Silven: a as bahn bo de de de« den der dt die diet do dscha e eis er est eur sel form ge get va Hopf t in irr to ma nes ni ni nie ning nor ot pe per ra ra ra ra rer rich rich rung schi sel fon ftedt ftu», tat ter trat trep tum türm u toald wer wie ze bilde man 24 Wörter, dere»' erst« und dritte Buchstaben, von oben nach unten gelesen, eine alte Bauernregel nennen. ^ Raubvogel, 2. falsche Meinung. Dichter. 4. sportliche Borübung. 5. Aeit' .ibschnttt. 6. .Hüsttrantheit. 7 indischer .^ürstentttel. 8. Hilmittel. 9. Muse. K» <^ewebeart. N. technischer Beruf. 12. Aach schlüssel. l:i. Reptil. 14 HtmmelsrichtUtt,i rheinischer HSbenzua, 1«. Erfindet 17. kunstvolle« Bildwerk. 18. Kuckucks voael, 19 Wahrzeichen von Part«, so Ten des .Hause«, 21. Raubtierpfote. :.'2. Art deS Fußbodens. 23 Hauptstraße Hamburg«, 2< Fluß zur Veser^ Sedan?ei»tkalnlnl>: .Mimdanv Es sind fünf Wörer zu binden, u. zw. aus jedem eilizelnen Fi^mbildchen ein Wirt. In jedem gefundenen Wort ist «ine Silbe zu unterstreichen. Ve Silben ergeben richtig zn sammengesetzt ein bekanntes Sprichtvort AuklSsunam aus dei^ letzten Ratsel-Sae K?e»zW«rtriitsel. Von links nach rechtS: 1. Gold. 4. Litwe, 7. Rad, 8. Ell, w. Uhr, 12. Ase, 1». Rot, 14. Tee. lS. Erz. 18. Hai, 20, ist. SZ. Auto, 23. Rune, 34. Tag. 25. Fee, 27. neu. Los, 32. All, Ton, 36. Leo, 37. Ri, 36. Ale, 39. Luna, 40. Baum. — Bon oben nach unten: 1. Gaä, 2. vbe, 3. der, 4. Sit. 5. Wut, 6. Ehe. 7. Rade, 0. Lo^a. 11. Rest, 15. Raa, 17. Zug, 16. .Hof, 1V. Ire, 20. Inn, 21. See, 24. Tell, 26. Elli, 29. Urne, 30. Oel, 31. Sou, .-^2. Ära. .?S. Lob, .'z!. Tau, 55. Olm. Silbenrätsel. l. Perlenhalsband, 2. Eis^chrank, 3. Tau« ber, 4. Einöde, 5. Reichenau, 6. Pardubitz. 7. Alpha, 8. Urlaub. 9. Lilieneron, 10. Rosa. 11. Unruh, 12. Brotfruchtbaum, 13. Erdbeere, 14. Nabob, 15. Toda, 10. Lindau, 17. Oelgeinälde, 18. Waiser, 19. Einhorn, 20. Nordlicht. 21. Jena, 22. Ahorn, 23. Geivürz. (Peter Paul Rubens (geb. 29. S. 1577), „Lö-wensagd". „Kreuzabnahme", ..Bauernlanz".) Denkspartaufgate. Der Weg des Rundgangs ist folgender: 33, 25, 31, 2S, 25, 18, 10. :>0. 1i> 10, 1. 2. 8, 3, 4, k, 7, 17, S, 14, 13, 12. 11, 21, 27, 29, 28, 23, 22, 1«, 17, .V, 36. 32. Denksportausgabe: „Warum wackelt der Tisch," Sie vergewissern sich zunächst, ob der Boden wirklich waager«!^ ist. ^ Sie in Jh-«eni .Hausthalt kaum eine Wasser.vaage zur Hand haben dürften, so bedienen Sie sich dazu eines bi« an den Rand gefüllten Glases, das Sie llachvinander in der Nähe der vier Tischbeine au^ den Boden stellen. Läuft die Flüssigkeit iiber, so ist der Boden an dieser Stelle nicht waagerecht. Der vnlel ans Umerila. Hans ^veiß bereits aus eigener Erfahrung, wie deutlich die Spuren sind, die das Rau-chen hinterläßt. Ein weißer Bart oon so tadelloser Reinheit ist bei einem starken Zigarettenraucher nicht denkbar. Er muß inithin falsch sein. Prosit! Probierstube. Die Eiche ^.Das „Ich". V«»» Rinder srnßen ... Unser ..Würmesinn", der hauptsächlich ,n unserer Haut lokaii'siert ist, paßt sich — innerhalb gewisser Grenzen — der Auszenrem-peratur völlig an. Steckt man nun die .Yand, deren Haut sich an die Aimmerteinperatur von etwa IS Grad akklimatisiert hat, plötzlich in Vafser von 36,ü Grad, so reagiert sie auf den jähen Temperaturwechsel durch die Meldung „heiß". Schon nach kurzer Zeit empfind^ die Hand diese« Wasser ilicht mehr als heiß, und steckt man sie nun in Wasser von 30 Grad, so empfindet sie eS i^eraL ezu als „küihl^' odet wie »vir in solchem Falle sagen wiirben, als „lauwarm". Mord od^ Selbstmord? Ts liegt ' .V!.nd v^r. Selbste mord ftheidet auS. AngeiwMnen, Darton hätte beichloss-n, der zu erwsrtendeiL Gtra^e wegen aus dem Leteil zu fthe'd«, und seinen treuen .Hund mit in den Tod zu nehmen, so hätte er ikin durch einen wohl^^ielten Schuß getötet. Der Hund liegt aber über seiner Leich? uttd ist von vier Kuaeln getroffen worden. Nach die ser Tatbestandsaufnahme können sich die Bor gänge in Dartons Behausung nur wie folgt abgespielt haben: Darton hatte wieder Besuch, verinutlich eines Schuldners, der um '^hlu,rgAanfschub ersuchte. Als dessen BemüHungen .irfolzlo« blieben, griff er zu Dartons .Renolver, der neben ihm auf dem Schreibtisch lag und tötete Darton durch einen Schuß inH .s?>erz. Jetzt sprang der Hund, den der Ermordete zu seinem Schutze rief, von seiner Lagerstatt au^, s'ellte sich vor seinen .Herrn und wollte fich auf den Angreifer stürzen. Dieser schoß, um sich vor dem .Hunde zu schützen, viermai hintereinander auf da« Tier, bis es ^iber de? Leiche DartonS zusammenbrach. Dann legt« der Mörder den Revolver neben sein !)pser und verließ ungesehen das Haus. Nur seinen Schuldtrief nahm er tnit. Sein Fehlen konnte aber nicht festgestellt werden, da D. wegen der (Eigenart seiner Geschäfte keine Aufzeichnungn darüber gemacht hatte. Mntiers HanShaltnngSbuch. Wenn man eine zweistellige Zahl umstellt, so betrügt d^e Differenz bekanntlich stets S oder ein Bielfaches von ». (Zunt Beisiiiel: 84 — 48 36 ^ 4X0.) Aus dickem l^run-de konnte Mutters Rechenfehler s24 Dinar) nicht auf die von Lotte angegebene Urbach« zurückzuführen sein. Mar hatte iikerdie» recht mit der Bemerkung, daß eine Bnchhal. terin dies wissen müsse. Rodto Gonntag, den tS. ILnner. L j u b l f a n a, 7.30 Uhr landwirtschaftlicher Bortrag. — S..W Kirchenmusik. — 11: Konzertmatinee. — 12: Mittagsmusik. — 15»: Uebertragung aus der Weinbauschule in Maribor. 1.^^.45: NachmittagSkonzert. — 16.30: Bühnenaufführung. — 20: Lehar-Abend. — 21 ..'N): TamburiMkon^ert -22.15: Abendmusik. B e 0 g r a d.^ 20: Klavierkonzert — 21.10: Abendmusit. — 22.15: Nachtmusik. — Wie n, 20- Gilberts Operette „Die keusche Susanne". - 2i?.20: Tanzluusik. — H e i l S b e r g, 20.05: Vun-ter Abend — 22.30: Tanzmusik. — B re s-l a u, 20: Konzert. -- 22.50: Tan^^niusit. ^ L 0 nd 0 n-R e g i 0 n a l. 21: .liilrchettinu-sik. — 22.05: Konzert. — Mühlacke r, 20: Lustiger Abend. — 22:45: Nachtlni,sik. -Leipzig, 20.30 Konzert. — 22.45: Tanzmusik. — B u k a r e st, 20: Strauß, „Der Schokoladesoldat". — Stockholm, 20.45: Konzert. _ 22: Unterhaltungsmnsik. — Rom. 20.45: Gilbert« Operette ..Die verlorene Frau". — ü r i ch. 10.45: Abend Veranstaltung. — 21.45: Nachtmusik. — Langenberg, 20: Lustiger Abend. ^ 22.30: Nachtmusik. — Prag, 18.45: Snie-tanas Oper „Zwei Witwen". — 22.20: ^^azz. Norditalien, 21: Uebertragung aus dem Theater. — München, 20: Konzert. — 21: Abendmusik. — 22.45: Unterhaltungskonzert. — Budapest, 10.30: Bunter Abend. 21.30: Leichte Musik. — 23: Jazz. — Warschau, 20.30: .hijr-spiele. - 21: Konzert. — 22: Tanzmusik. ^ D a v e n t r Y-N a t i 0 n a l. 21: Abend-andacht - 23 05: Konzert. -Königs-w u st e r h a u s e n, 20: Konzert. - 21.10: Uebertragung aus Breslau. — 23: Tanzmu-stk. — Pari s-R a d i 0, 10.30: Konzert. — 21.45: Abendmusik. Markborer Limmer Sonninfl. Ken 1.'. Jänner !?>AZ. Kleiner /^nieiaer -^siisÄs^ei, tmZt s^.^itzlssSktZ slncl I m örist» mZsken dei^l^ieqen, cla ansonsten äis /^äministfation !..c^!it IN cZei^ l zcis ist/cjss 6e>vünsvMe ?u eslsäigen^ L^ieilSIASO Arische Krape». Bmtha«» Lchu:.?, 7MÜ öeoa ul._' iv^O S!t.deIliLhn am Aodelberz fliegen ^ola, am SLNNia.i. d. I.i. Jänner i:n Sch^vWastyclust.' cln Äurst- unc» ^trapfeiischmau^^ statlf.nvel. Rodel werden auch nusgclich.'tt. 450 Heute LLurstMmaus im Gast-li: Äeriv. üüü <-!?' >> >v«^ic.en x e 8 t. I i k k e n. f. lMiill!ii!l. feiülliiilüleÄ islovenLka utica 5. Wäsche ^llni uiaschen und bü-sielil wird üli.ru.'inmen. No-^ ro>o!.'va « Tür 0._ ?'ns:?>cn^cht!n? itlrkevina^ '.'ile-liandrova 21 sueben .'?l''kic'rer1, tz.hei.^tt: Kiäun'!). qute Wein<'. 518 ! ^ ung! Gas'hattS Rodln, Ttu. den:i. 5onnta,i. den !ü. ). M. siausiiemaclUe Vval- uns i'eber--wirrste. Cr'tll. Weine, ^licisio-, kon'.ert. Um ilililr.'?chcn .Zuspruch liitlet die Wirtin 'iw Selmarteit. Masclunu ii)eu. wir^ v-!rl,el'en. Adr. Berw. i^!otttrbet en. Ottomanen, solld ^ und billiq b?i Ncwak. >?oro^la '^^ctr'ttiska 7. llW Drei stocthohe ZwShiiuser in Marlbor, jährlicher ErtratZ üb. NV.lM Tiu.. um Ttn. Neuqet>ciute Villen, modernst ein gerichtet. Tinar M.ltW. Geschäfts-, Wohnl)äuser isteautä-ten. auch Ptuj, Slov. .!?istrua, Cv. ^'ovrenc n. Pc>h. in j^dL» Preislage. — ..Taljana", Mii-rlbor. l5uelliLna 25. Verden rascti un6 gut gu^?e ütirt von 6er filMMiei k. ?IMI»I! ^lovenska ul'cs 5. < Dauertiaflc l^ltihlamvrnl j«i? Alleinner''»k.?r?chs vcm Glkti lanipi'n ist worden' Cie di^r'en ninimebs !^!>r?n dark an l^lsthl,imr>en deck?n wr es ^knen deliestt D.'spA?ra ul. 4. Rur nicht nach Reklame laufen! Sondern direkt vom Meister kaufen! Denn qute Ware und billige Preise Ist unsere att bekannte Weise! Las ist nur in der: Pro- duktivna .^adruga mizarskih inoist^ou v Mariboru, Be-lrinji^ka ul. 1^. tg7S0 .Maviernntcn'ch: sür An^üntier! sviuie '^'ora.'^c^!viNeiu' wird ^ ivissenli.v't il. ^N'iii'.dlich erieil^ ' Ann'. 'Z^^ern'. lr Lnl' t reu schen ^V'lini''ule "'.'>! 2 ' '1- " ^ ^ 11''-^ 'Ii ll'iri) t'le.uchl. ' ul. i>. 5.i^chrcve tl. Hänscr ni.t l'>n:en von II.VW liis Dlix.r llein L.'el)ml)!in). '.'Ilooerut' Neubauvillen» Wolinunsien Park- und Stadlnalie 1Ü0-, Lüv-. Nüv.vey Tin., wenig bar. teilweise notwendig ^>ypo-thelllbernahme und Viichei. — schönes Haus, uiel^r^'re Wol)-nungen» Lokal. lVe^^'qettlie^iS-lauf Dlll. ^ Hnus für Gewerbetreibende mi: ,ir. N^u-men und schöne Wolzunng. ^iu Viertel bar nolw.. Di- nar. — Billvnbesi^ 175.(1,»0 Li-llar. — Waldbesi^ 7 T'u. 40.00(1. " Waidbcstt, »N Joch nur 9ütM Tin. — Mehrere VeMs.slckale wie (item-schluia ren, Telikatess»:». «^rtienr, .iiäl-lerei. ütAffee^us. iv) Bitro »Rapid", vospcöka 28. Tauschobjekte. Billa, Wol)nuu^it'n 2 '-i'.m-mer. Garten. Vertäu? T n. oder ^'esit,<. — dernes AiushauS Tau ch j'c.gt.'u Liubljana. — Gr. '^^cii^ l)^i iMribor gegen .Hims. -'«18 Büro ..Navid". GoSposk.: »l»i»er Veßtz in PobrsZije slir Pensionisten oder Profefl^onisten geeignet, wird mp (Ärund oder nur Mit Garten verpachtet. An fragen bei Schwarz. Polireije, Zrkovsta c. 17. Stoctl)t>hes Haus in Zp. .^oiZe .'»8 um 24.000 Tnl. 'tt ».'rkau--fen. .>lll ASAiieHF Saus« alt»« «old. ?ilberkr»nen 'tische Aühne >» Höchstpreis«» A. Stumpf Äolr>arli«tter Kc-sl»»ko refto MV? Alte Howemaschine vird qe-kauft. Offerte unter „Maschine^' an die Berw. 4!^4 Abgelegte Herren- und Ztzraueu» tleider, ÄKäntel. Lederrö^s, bel. Geschirr, Bettzeu«^ kauft n. zahlt .Hi^chstpreise Tamuh, Mlin Kka ul. l. beim Alahovlk. AlZ »ltes Wold und Tilbermilnzen laufe i^u Höchstpreisen. M. Il-qer's Sohn. Gosposk:i uliea Id. K07V ilwufe zu deu besten Preisen.' alte AnBae, Schuhe. Wäsche u. w. Starlnarna PuN. Betrink Ska 1^. SS^ Kaufe flogen bar Psanino oder Itutzslnacl. Unter „Klavier" an die Veriv. '<^82 ^aule altes Gold. Schmuck und Edelsteine i»u höchsten Vreilen '^lnton Mssmann. Alektandrovo II. vv^Zcau/vF, »VVGGVVVVGVVVGGGVVV Nt-ucs Tchlaszimmer nillla zu verlauifen. üobold. Tta!s'.z tt. »64 _ Zu perkaufen Z Hänstetüsten, Waschtisch, ^ Bette», großer Spic'^iel, Ros^liaaruiat'aycn, Maliers i^e^ilon. 2 Tisclie l Li.'^^estuhl. wegen Platzmangels, ^trilarjeva 9/1. Wiese, prilna 'üb. »»d ''^l^a^'r. ca. is> ^^ch an der Tl'.us'.e Äa-ribor—Pecnica. Tie '^xil'te kann lnit Sparbuch :cr „Lp. Stajersla poioj'.lnica"" g!.'z.nilt werden. Zu'christen an d. waltung unler „Wies.' 10". Hiluser, Villen, Radelwald, Häuser, Besij^ullgen. ?ch!osigü-ter. Bäckerei, Äiiiihlen v^'rlau>l hier und Ljubljana täteN' lanzlei Maribor aiiu. ta 2l. 512 Feld, n; n'.l .er strake gelegen, ^^u ^'.'rl'lichl.'u. Zuschriften unter ..tvrüli^^lir" an dl? Verw. !?!'> kleiner Vesiti in Slowenien od Steiermark mieten oder ^^u kaulen gesucht. Haus mu sirei Zimmern, -^ugehör. «^^ar.«.», Wasser nnd Eisenbalnlnähl'. — Gefl. Anträge an Arrh'left >>einzel, Zagreb Jelaki^'-ev irg I0ti. jtil Zinshaus -lu uerlauien. t>>ule ?'ervn'»na nah^' P,ir^. An''.« 'raqeii Venu. ^^9^ Haus ttNt >!l i.'ettuu'l'n j^tetteieva 2(i. '!77 Ileues Hauo uiit 3 .!:.'0lin!ln-gell. ^le^ei^. Wiich'üä^..'. '?t.^>rt-'ct^-^stsgebäude. grossem .>^nrten g'Nlstk' vert<"i'i'ii '?!^! nn< 2". >>'"11 I>'s, 7'' ! »o, Ptussla cesta -11:^' Z u'am me n leg l>ares Eisenbett, Rodel, Maudoline Pendeluhr, verich ebene Herren- und Da^ menlleider und Schuhe preisw. bei Antonisa Donko. starinl^r-na. Vetrinjska 21. .'«tt!', 4H Meterzentner sils^es H«« zu verlaufen. TrZ!ii!«'a W. .ttogiv.a. i>2Y Va«d-Ahe, Kasteu.^metirere gro Zimmer mit Por.^imu,ec, jiiil Zimmer, i.vli'.. ..i v.r. s^ere und kleinere Tisch?, Mcht- ni», un.d r^iii. mit elettcl'chem inieteii. Tattentiachov/;?>' Tür kästen und verschiedeneI billig preiswert vermieten. — 1 v>." zu verkaufen. Anfragen Minska Änsr. Petrinis?« 11/2 Unk, ^ ul. j«, von I^j—15» Uhr. l>v2j glj, ^roulplette l^rtnerei uu., i^' fort vermietet. ?parka!sebüct,.''n 'Adr. 507 Anttter SchreiM. echt smyr ^öbl. Zimmer, elektrisch. ^'ia>:, safort zu vermieten. Z^ark>i,r6l.i alter Murinelpel.znmnter bitt.q ^s,r ^ ,;u verkauf».'li, a-uch geg?n Spar- ' buÄ) der Prva »irv. Sted. Anfra- >Tchö,i Zimmer, streng gen von l:j-1.'> Ul,r j^par., samt Frühstlut an rchl- gen >)errlr .^n verjieve». Airsr. l-lomi-tov trg 5. Strammophon .,u verl'^ufen. üo roska 41/1 lints. Aompl. gebrauchte Rennslier um 15V Tin. T^eiilov.r V/1. t'>l5 Reinrassiger ^a^dhund günstig ^;u verlaufe». "Adr. Berw. 5s)2 Lokal Mit Nebenrau»!.".! zu ver geben. Ctritarjeva 7 ^zcste. l'>5 ÄKöbl. Zimmer, el?tt,.. l'epar., .'>u vermieten, ka ILi. . Möbl. Zimmer init :lei...!u Vorzimmer an Eheleute besseren .^rrn sor^rr den. Glavnl trg 511 Bersentliare ?iähmaschine urii harter Auzzugtisch billig zu ver kaufen. PobreZta Tiöar. «10 Zweizimmermohnuufl mil the. rcin, sonni>g. rrocken. und Lokal, .iräumit^, für iedec- Gewerbe geeignet, » Äiu. vom .'^'>auptplatz, zu vermietc'.k. Au-frage bei Baumgartn^'r, ^^ialva-.^orieva Äi/I. 55^ Zimmer init Sparherd, .V^'öbcl^ Dolikatesienhandlung In dZraz. ablöse au6) geqenSpar?iula z^l vermieten. Tischlere, Mlariv Strasse zu verkaufen. Zuichr:f- ^ Splavarska 7. 55>i ten llnter „Graz iX)/3821" au K^nreich, Graz^ l^ackftr. 1. 431 Leeres Zimmer eu. mit ^parlier!) ab 1. Febei- zu u.irge1i^n. PrimorSka Bettherr mit Verpflogijng i-oir.. .rufgeuourmen. Mal.i''.ia ul^ u», '-^rt. reäitv. 5>.il Wohnung, Zimmer un) '.tüch,., zil vernik'teu. RuSka 2«/. Mödl. Zimmer uut clektr. ^^ian mit 1. Zeber zu vermieden. Au-lrät,e unter ,.?!etl" an )ie Ver^ ivaltung. Zimmer und ^dü6)e ^>u vermie Schweinesutter ,u verkauf^. Nasipna an der Tr^a-^ka cesta._ C'tn junger, reincassiqer Zwerg» ....... dackek zn verlausen. GoSposla 24/1. _^ Schöne Wohnung, Zimnier, binett und Mchc nut .^ub?hör, an bessere kinderlose ^'uilieMagdalensla ul. 5^7 vermieten. Beograjzta 28. 557^MSbl. Zimmer, elektr. ^^ichl. Mitbewohnerin, bessere 'lrbii- vermieten. v^iZlr^cior^'^ec- terin, wird aufgeuominen. Schöner ttachelosen unl 1Ä) Dinar zu verlaufen. Anfr. Äerw. '281 Foto Zeif,-T«ssar mit eitliiedctu-tem Sl'll)sl>iuslöser, R^hnialchr-' ne gröszer.' Kaffeereibmajchlne, Faschiernlaichttie billig zu verkaufen. .^^orli5ka 41/1^^_5^ breSka 13, Tür 5, uebeu der Leeres Zimmer, Staolliulte. s-.'« ^4ti fort zu vergeben. Anzii'rz.'.kn: G-räumiM LIÄ mit A-'ri»iSta u!^ schließender Wohnuirg fl:r jedes' ' 4->'' l^ewerbe sogleicl, zu vermieteu.'^leqant inöbl. Zimmer tnit 2 Slovcnska 28. Weis',. lyl Betten sofort.'^u verm'.eteit. Zwei- und Dreizimmerwohnung l ^ Parknah<' zu vergelten. Adresse Zweizimmerwohnung, svnnl^l. Venv. parkettiert, abge'chloss^'.i. u. .nc» i?eul Gartenantei! ist .ib 1. Schreibmaschine, fast neu, uni?. ein Sosfergrammopl^« samt va 11. Tin: i'^. Platten ln'llig zu verkaufen. --Anfr. (Äuiel. ^rankopauova 55. Taidelloses ^»lavier nnt sehr schönem ^Uan>.^ zu verktU'en. Cankarjeva 112, i?'. 52, Schön möbl. relne-z Zimmee isl ,,,,, - ' _Beriv. Vollkommen separierte-, eleg. samt ^.^cb.nraum. möbliertes gassenieltige-z Zim- Verkstätte sehr i^eeiauec vrer-» vermietbar^ vermieten. An.iufra,en >.)/..__-l.)i Büdefeldt (ÄosvS'Zl.: l. Caf^'Reftaurationslietrieb, ait- Aritulein ivird auf.? Bet: ge-nvnlmen. ^tuha^. Slliv^nsla Ii!. 44» 4.j0 ZLu UaF«/«Z» vasth«n>stische unh SrssZl, loni-pleltes Schlafzimmer. Äüchenn.ö bel, zuiaunueulegb. 'lis.^ndctl, c.nzelne '^^etten »ve^icin Ueöer-siedtung zu verkaufen. TrKa-ta cesta _52>j Stubflüsiel, modern, szhr schSu. jtlaug, billig abzugeben. Anfr. «lom.^lov lrg 5». ü'iij Moderne Persianerjacke, s'o?> Mantel scl)r billig, ^laoni »r,? lg/l rechts, ^'ublv. '-^l Tucheni» '^iijlster. Äüchenlrü^e.ni zu verlausen. (Ärajsla ulica 2. ^iiimwald. Zwel gut erlialteiie D.^e'Uiericl-ge'gen zu vertaufeu. Toriseibsi eine ganze lÄeige zu 'au>'^>i su6)t. ^toseS.ega 2Y. ^^uteingesührlev vieschäst zu vcr tauien. Kapital nöt12^ biS Ki.Wt) '^in. Anzusr. «orl)^ke ce sta Iü/2. links erste Tut'^ ^2 Sparl^.rd, fast neu. i-'iilg verlaufen. Anfr. bei .'^-ruu '.^i ver.aüf.'n. '?tuzu!rag. i^rankov-ineua lt>. .i2i! Pendeluhr, »ohlentisto. Tauleu fahrrad, Sp'.ritusvien zu ver niufen. Stros;maieril'va U>'2. 522 Neuer Federplateuuwngrn, l ' Meterz. Tragkraft, sie'.fer P!^i leauwagen. L5 Meters. Tra.tlr., neues ^'inzerwagerl, .'>an.'U'ak gen. 5 Meterz. Tragtl-, 'tris.. penwagerl 20V Ig Trii^ilr-.iü. Scheibtrul),' zu verkai'.'en. iniirc^er, Slvvenska Ii,. 5!i'? Möbel in jeder Preis'ag^' l^'..i iei! Sx' mit Vorteil b^i ^en '-liere i u igten T i ici?l.'rinei sterii Vetrinjsta ul. 22. vis-a-ois Wettcrtragen, schöne Wasct>g»ii-nitur neile Ampel ^'ustcr. ')^i! der billig zu verkaufen, ^loveii-ska MI. t. Tür rechts. 4lt) Verschiedene neue Möbel we>i. 'liaumiiianaelS billigst zu ver-" '-^lusen. Tisch' ">' Mlinvka 17. >10 renomiert, in» verkelirsreimen I Vermiete solnücie!-. inövl. Zim-Zeuirunl Zagreb-^, lv-'geu 'Ab-^ ^ mer, separ. Stiegeneinj^u^,. Au partettiert.' Äjohnutta. reise ins Ausland günslic, zu irag. ^^-rankopanova ^rant. ^tabinetl. .Zugehor. verkaufen. Nötiges 'Zj" an die Veru'. Sparbuch. Ailträge unt. „Preis i ^^^^^ten ut ver»nieteu >te>'or'e' ^ ^ L'" wert 80.000" an die Verw. Z72 ' snche gutgel^ende Friihstück^»be ^ ". oder Gasthaus unt ^!edensm!t. Gut<^chend. DeMatemnqestySst Ar^ulein wiri) janlt '^>erp'lc' telgeschäft zu pachtcu oder zil mit Aus chanl iln Zi^inrum aufgenoiu'u.'ii. (^^e- taufen. Antrag.' an Äeljsla c> billig zu verlau^tt. Un..ufrag^ .^z^^rt. 4<2 sta 1, Telikatesseilges<'ä!: /u Mcljska 1. UN Geichakl. Zz2y, ---. Crliöue grosie Dreizimmerwoh- ^cde sr^ch gebrannter Zubeliör in ^^^artvill^ Kasfee, diverse ^n lia- rut) ge Partei -,n vermieten, ben ,m ^Spezereig^fcha^t^ Vid ^ Murko. Maribor. 'Felssla relta 24. _1sZ7'i!l Scliölu' Bauernstube. Kraunl'.a-schine, Zimlnerlredenz Taber-nall Eckvilriue. Schiv^rzaial richten. S/VFFsZ>ss»i»eHS leeres schöne^ Zimmer mn Tüclilig.' WirtsäMirrin su^.r Parl i»ur au eiii^! Veaintiu I-i! . zu einem >)crrn uoer iu lil, zu vermieten. Anfr. V.'rr.'. > ,V'ines 'privallMns. lln'.er „Ze!)». _'t40_^ t^ttle ^ti)chin" .ut die '-Lerio. oeru!)r Äutorei.z. i)awenpelz-' Schönes möbl. .»abiuet: "ü'! Wirlschalttrin. aeacu 4n Män.-l M»b°l e.. Uch. >.nd ftp. -chell Koro^ta c^24._, wlort zu vermieten. Tel°vs a jcn.deutsch-sloweniich.itt.Zau.>. Uchtuna Modistknnen! ^ Viel)- und ^^andmirt'chafi u fekt, sparjaut, ehrlich, Uel'ersiedlung mlrd ein besteui- sparherdzimmer. lroclV'ü, ae'ülirtes Modistenae chä?t in ^ vermieten. Nasipna '>?, .ui dcr wünsctit Stelle änd.'ru. ' einer ver'ehrsreichen T.'rasie n j Trzaska cesla. l2'>i bitte unter „^erla!-! ch^ Zlad! -l-wkn vkrkam, ! ^ ' -rin'. Anfr. an Lea Mim^ic. -^a b Ä ^ka " -^5 Licht mit 1. ! Gärtner, -;0 Ial^re .lt. verhe.. .^i.v^la-ia it).-... .i.i... ."'' vermieten. Ansr. '^e'.!.7 r..'. ^ ratet, in Gemüse.-. Slumen- u. an', tieuor !^ol»l?nma»tel bil- j Vrezje .''>l. ilil litv'i ver^a"ken. siu'sla il!. .'<;/2. l17 Tu »»«F^s^FeFe» ' VVVV vv vvv V V 'jweizilumer!soit billis^ verlnie^et. ^-erkova ul. N suiiweil Mt'?ello.ia 'llira"!. I.'xi Herr oder «Fräulein w'r^i ans-^ '^v'il genoinmen. OroZneva 7. 1. St .i »!?' Zchitnc Grosies nlöbl. Zimmer mit 2 Vetten zu verniieten. ?.'^e.'iska Iti/l. 1W Libstbau gut bcwanö^r:, sucht Posteu. Uiiier „Vrlilar" an die Veriv. 5'''., Dreizimmerwohnung l init Zubel)ör, Terriss.'. t^^rten. ^!mei ivlide Herren iver^^ei« auf! „errlich^' ^-age. Autos'ushaUe-aenoniinen mit ganm' ^'rpsle ' B.ilinnKie. Unlg. -^')ra^. «luna^ »epar l; luian'^. .lii'ragen t5l>ponti. t.^^rc>',. '.ei ^teru. RuSla cesta 1 >i>il M^riengasse 404 '.M'bl. Zimmer 'aii,t .lanzel. Zimmer niit !.'?>e!.' i'iiiie '.ZierpilegttNtl ail ^leisere» .>.^er^ii Verpflegung sofort zu nerge^'en oder Siudentell zu 'oenuieleil.' Aufr. Caul.rrjevtr ti. l>arterr. Adr. Verw. reclits. l'.i^ Zimmer und .Mctie Maniurdeu -^t,ött ittöbl. Zimmer, V'vü... .u veriuieteu. >l>e iteis Möbl. Zimmer, sevarie.k. l^ijorc „Ruda". Arantopanova 10. .'Mi Zimmer iiiid Uü^1>v' .;n vermie- ten. Velrlilj.Zta 10. /Mrtjchaster, tn6)tig nu Obsl ttöchin sür allc.z luit Iaiir^' -eugnissen sucht ^teli: zu uer ^amlli-.'. ^iej/arjeva 6/1. 550 Hotelstubenjrau mil :^aiircsr.a^ ris sucht Stelle per 'o'orr oder auäi für später. Anir.lge unler „Slubenfran" au cne '^i^'riv. lliz Textiltechniler, tsciieäwslelvati' scher Staat.^bürger, '^achluinn iu Rol) und Vuntlveb.. Vaulu» u'olle, ^sunslseide und ^halbm.. langj. ^'eilei.' gros',. Ve:ri^!^e. in allen Vor uud '^i?cbarb., Tes^ sin, Scl>llau n. Appre:. l'estt'us verlvailt, tncht. i. Neueiiirichlg. "liatg. bestell. Vetrielw !Äien» tt^^e u. Ausrüstg. säintl. .-in^chl. Mascliiuen. 'ucht ile>leu 'Zi.Ur' lnugskrei-.^. Zicscln. unter „(I^ner gischer !vaclimanii" .^n di:' Ver walluirg. ZZtl Wohnungen iu Vormerlliiui. — ''^üro „Rap'd" 'c'vr ?s>? 2.-). ^17 zu vergeben. ?)iarmoriova 12, AutoHaltestelle ^tetteseva. -lsn Grokier Raum, Nu '^'.'erlitätte Möbl. »limmer loort ^u ver- oder Maaa^iu passend, zu ver-lnieten. Trnbarseva .521 ^ lUieten. Slovenska ul. 2l^. Schön möbl. Zimmer zu l'er- Möiu. -"»-'"nii'- 'Nai'^iiiv'uiilie. mieten. Cankarjeva ntic.i 11^2., ''>l/l>ali.''r^'>'.i ."> ^auin^''?r, Unt>'^' „A. S." .in die V.'r>v. Tür Ä. 52:j sl'»rl .'>li veliuiel^i!. .';25 i I jz uitd Weinl'an. möchte leiue TtoUe ivechselll. «vrau al..^ Wirl. s^siasterin tätig. Antr^ige unter .,Crnstl)afl nnd «.'rläfilick" au die Verw. Ut Z^riittleitt sucht Stelle bei ciue: dcutichsprecln'nden ,valnilie. 'etii auch ;u !.kiiider. Autritt '^''e't. -omttäg. Veil HkmGr ».Mrmvvrer ke vin , 14—. er>l,e 8«ckli8sene 24 —, IDUI I» ksIdveiLe 32 —. v«ve 44 —. veiver Q»nse«ckleiL 64 veille la. (ZSnse.tt»Id6,unen 96 —, seiüllter pol»ter, 45X60. Uin 20 —, 60X80, vin 35—. mit 8cdleiüieäem via 55 —, zeküMe luekeotea, l20XlS0. vi« 1^5 mit Lckleiükeäem via 198—. (Zutes er k05s. .Muster Afstis. I^scknskmesenäun^n ltder Vin 360'— pokr" «lu«» .-»»>« ...... I'MNN . 4«' Zuche iKieiid <'l»e Ttellc I>ci .nöycr^'ii UnlerilLlnnci!. Bin all. !0'indl.'l'>n,^iZitell-K<.'stlia Iitiliiilnica" Diu. Tin. 'iil'csni'teil niN.^'i->111 di<' 'i-i? '.Rann uiil Maluni ^'.i'^vchiuschreib-u. niltc'r Asl^i'lliein-i'ildinl^v Ulch'. Stell.', nimmt ft Iis Arbeik nn. nliler Nil die Äenn. '^7138 0//SN« «sF?«a Mechaniterlehelina ivir!^ auf^e-nomme». Anlr'iqe un'.^'r „Mc-chanikei lelu'lin^l" .nr Berw. ^'ehrmüdcheil sur Tauienschnei- i'crei und cnu Mädtj)»:n '. alles inkr^^'il auWnvmm^ll. Modesalon volm>intt, Gv'Zvc'Stci Verkäufer .^mii PrivQttunden-liesuch wird «i^'snchl. Anträge unter an Die V.'NN. üW Z^riiulei«. ilit'lche^ vollkommen französijch llnd »eu:fls> spricht, wird per 'ltfort ^lesuchi. ''ldr. '^iLNV. _ Melircn' litchtiiie «raaenvorriä, terinnen für strife und l>al!'-steife Krä^ien »Verden sc»fort auf genommen. Offerte an die schoflilirik Änrol Pajk. tselje. 4M »»»»»»WVWWVWV^ WchifshUNd Samttaq. den 7. d. entlaufen. Abzugeben bei B. Kleiner in sin. (Zrtomirova S. 4«8 VVGGGRVVW Berireter(innen) für Prinal. lnn)enli?''uch u'crden .illf^iennin-»len Provision. — „ i N'.,". Maribor - P obr^'L jc, '.lianpna l>>. (^rstts. Schuhzuschneider n'ird iorvl' inissl^iunninett. .?c>lch>.' iil. ,'^til>ritstzt!vi«''. '!?lll'tl>i!idr>»^'a l l'.. »l»:^ GWUGWVWGG Herr, 5«^ Jahre alt. mit 1S.M Diu Bargeld sehr wirtschaftlich, sucht 'iltere Dame. Lil der Wirt 'chtisr erfahren, mit Ltwas Ber-ttli>^,en .zwecks Ehe kennen M l^'rnen. Äann auch Slowenisch. Ailtrü^ unter „Mitrk an die Verw. ölik Perset tc Köchinnen. Tt»ibe«' mädäien jllchl Ti.njtvermitt' luw^ Lorl'^ir, ^^^lrttijsta 4N7 7>unties, anjtänduie!? Riitdcheii wird atlfkienomttlcn. .'ldr. Ver« znallunjt. W.'> -''ciier, pcrf. Etub»«niädcheq m. Mhkenntnissen, das >'uSi Liebe K'lnder wird sofort liuf-'genommen. Ädr. Beru'. 4At .^nteUiqente, ,naleriell unabl,iin qige ältere Sit« auS lösten !»iö Bev ivaltuliy. -t87 mtt Vermögen. Briefe unier „Bescheiden" an dlie Verw. !>54 Suche intell. ««rt«er. verheirv. > Ve«ßsnift, Witwrr. M,Al'^ t.^^endi«.'nst verlange ^'l,n^' l''»et,.>'ch.".l ^111 die l^env. < ^nstanichaltulni meiner ^rtnnlacie l«. vl'stc^rten nebst etwti .'^usmeistemrbeiten. ^.'ln-<^<'bot<.' lin jugoslawische Rudolf Mosse ,1. d., 'zaqreb. Ielavi^ev Intelligentes fesche« Ztzriwiein» W Ial)re alt, häuslich erlogen, sucht infolge inai,qelS an tan-ntschaft auf diesem Wetic in-te(ligenten, ävraktervoll. .Herrn in gesicherter Position kennen zu lernen. Rur ernstgemeint'.' Anträge unter „Seelisch einsam" an die Verw. -ilk Lillklsmoen 5^» ke „V«>»W»rW«" unä talRnälseke ^»ilcen sovie sitmilicke elektrß» 5eke veä»rk»»nikel kün nen 8ie telepkonisck de-stellen im Lleletro-^gxaZiin K. Nmldok Qlsvni trx VGlGpItzo« 24» Sehr attstänblge, junge yübsche D«me sucht die ehrbare Freund schcift eines distinguierten Herrn Anträge unter ..Gentleman" an die Verw. 4Kü 0»nks»»ui»». >Xm 17. Oexember 19Z2 ist em mir xe» liörixv» Objekt in öistrics bei ^ankor abgebrannt. Die V«,»l«keru»L»^ dieselbe allseits Hvärmstens zu empkeblen. ö^aribor» am 4. Männer 19Ä. 584 Nocksck unesvoN ÜGlGitzG i«ItzG?d«UM. In?ol«e n ELt» Isr 7r»n»pott«eos»en O >t W Kokle «US äem Koklenverk ü»? 5»anov5lco bei pollkane ttM KNo«r»mm wsi Naus «estvllt. VI»»? Kovslißk» ultea ZV» »O«enttder ?ll»ro6al äom. Juirger ^v^bildoter Privatbeim» te, sympathisch und von nettem Aeus;erell, wünscht siä) mit eben ioläiem, l,äuSlich rrzogonen Fräulem mit etwas Barnerulv-i^en zivecks baldiger Vhc kennen zu lernen. Engste, nicht anonyme Anträge ev. mit Bild »oer--den erbeten an dw Berw. unt. ..Schaffensfreude". 462 »d»us«d«nl Im tisuse tZosposka ul. Ä). A^sribor. sinä parterre uncl LtoolclolcsIitSten ?u Kaden, ^nz-tikraiten bei pireksn, I^srlbor, (ZreeorLlLev» ul. 16. 36l INM SlMUMl'iÄ Ml^lkGl WOsseWN »U tlV? rO- »ds»««w«n. Lrepe cle Lkin l)in 40 » ^antelstokke v. l)in 60 - aukhv. Lrepe mongol . 4Z-- Kleiderstotke„ 25 » »» Lrepe klamisol . 95 - l'lerrenstotte,» „ 55 - »» Leidengeorgette .. 50 - k^öbelstotke ,» „ 50 - »» Velour clK'fton 89- karel^ende „ „ 7 - »» Leiclengeorgette wpnm.50'- >X^eiss^are „ „ 7'- »» Lrepe de Ll»in . .. 50'- t^emdenstoike „ 12 - »» Qrosse ^us^abl in Lammten gemustert» glatt, l^lai^elle, Vl^asel»-stoKe, Vorbangstokke, öaclemantelstotie, ?uplinas usB^ Qrosse ^us^abl in Lammten gemustert» glatt, l^lai^elle, Vl^asel»-stoKe, Vorbangstokke, öaclemantelstotie, ?uplinas usB^ IlUlll i> MU llnilxr. Ivivil» Ilill!7 cT?-" es» cjie pf'sktiLeiie Zeicjeli-^äselie VIn 18- 30- 40- Zeicisliti'ikotliose l^omdinstion. czlstt Zpi l^e i^. Kombi nee ^iiskmeusekomblkiee 7S-l.1ntsf^ieliiiose 2S'- Zslcisristi'llmpfe LvlcjensisnciLei^uiie öLlIdliimeli l. Mleiil üosposks l^tiQs 4—6 5eioe letzte dleubeiten in reicker k^srbensusvsbl mon»0l SS-, so-, 4S'-trSp« »«or»«N« SS » trSp« »»«i» SS'» L?Gp« SS - V^Sv» SS - VS»«lk«»«l«I« u. ?uU«r»«l«I« nur telileikreie >Vsre InM« ßWM Xarldor. »osposk» 14 »4« o iO?UK»«>»«OIAG» W O Gl» W»»«^GI^ «It Gl»»M S«I^I»SG L» senijjrt oin lcleines l)uantum Ue» 8t. koeliu»-?uv»»lie« in einem voir v»rmen >Vssser suteulüzvn. >Vlr deKommen eins >velelie. milcli-srtixe fltt8»l«fvir unsöke fülle e». l0 /Minuten vel-elien. s'IaclH dieser ?eit kört 6is l^lläiIkeit unserer fitlte. clss dren-«ende lZelUIll «lerselben. ciss Xn-Inveüen cler Knüetiel binnen ei-likxv Lekunclen suk. »o äsv !>.iclit mit einer krummer kleinere ^^ekuke trsken können. Das >vc>lil. tiitlsie. mit örennstoff «esÄttij?re >Va55er clrinxt in äie Poren ein unä die dr«;nnem!en. sk«trspazlerten füge veräen vle neukebo-rt.n. Der Lekubäruck. äie Lekmerieen am Knöciiel t^ttren aiit. 6ie dttilinerausen verio til,vrsn8tren«ten unä ab-«szetivücliten fülle «evinnen neue Kratt. 5in6 :!u eriiöl,t<:n l. ci8tun«en kitki«. NrkÜltiict, in Oweerlen unä /^potlieken. 81 tterrlieke Vills 430 SM psrlc Lelegen, ist ZU veiksufeli. ^(Ires8e in cler Vervalt. cles Klsltes. X« kS.I>»»i» l.I »t»< »» tZ VI» I«»l»IuI»ri«l»tO t» 1VIII» »«karten. d70 IrD«vw»» »l. 4 ?»»ä VI» HAH OVO —. iintt. iVerlrm iür ^anbor uncl Umgebung ivird von renommierter Versiekerungs-geaellsel^att gesuebt. ^usiükrlieke sel^rittliebe Angebote an » pudlleNas ei. ei., Ia»r«I» lliea 9» unter l>lr. 32795. s/»k,ovi«»c 5§^»V0« csi^« t'o»» liübei Lürlsleleil'ictie 8p>irk»L5. OIKFUao« im etsseven neuen Ooepo»»««—.^lovensk» ilic« l^edernimmt »D»ß»D»» »»» »»e»Dß »»4ß ß» F»»D»»«ß«» R«e»»l»»M »» Ma»»IsM»»M» «»D»Iß»«». LF«»O?»kW ^DßTk»»FMAW, ds lür MF»I»D«» l^Os «ßsOSOM F»»tIßß>t ^»M Vk»»^»»ß mit dem gesamten Veimvtien und mil cler tzanzen Lteuv! >ii ßtzAßßGß, <)iL Linlsz^eo siso pupillOr8jckel sinä. l^ie Lpsrlissse tütir» alle ins (Jeldlscb einsctilSgizel' OesckSkte prompt unci kulant clurck. >ew>»»>»»>»WMWW>» »»4 iS» M» a,4»k>»vo tWGetl^e^i 04» Deurl» «t«, »»l^» «I» » ISR 4O» vlrrLi^ — o.t4» »»t» »«'»>»