Lokalna novica je kraljica
XX-ISSN 1580-0547

Maj 2019
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
i
m . 1
ISs

U*T
1&K.
Številka 5
Ai
k
2
s
v
2 | OBČINSKE NOVICE
O povišanju bodo odločali še enkrat
Predlagane cene storitve pomoč družini na domu, ki so od veljavnih višje za od 1,3 do 5,5 odstotka, bodo še enkrat na mizah občinskih svetnikov.
maja bertoncelj, FOTO: tina dokl
Pisali smo že, da občinski svetniki na seji konec marca niso dali soglasja k novi, višji ceni storitve pomoč družini na domu v občini Medvode. Storitev izvaja koncesionar podjetje Comett oskrba, ki je povišanje cen tudi predlagal. Predlagana cena na delovnik bi znašala 21,21 evra na efektivno uro, kar je 5,5 odstotka več od veljavne, od tega bi subvencija občine znašala 15,53 evra, kar pomeni, da bi bila cena za uporabnika na delovnik 5,68 evra na efektivno uro. Višje so cene storitve, opravljene na nedeljo: polna cena za efektivno uro 28,17 evra (povišanje za dva odstotka), s subvencijo občine za uporabnika 7,77 evra. Cena storitve, opravljene na državni praznik, pa: 30,02 evra na efektivno uro (povišanje za 1,3 odstotka), ob upoštevanju subvencije občine 8,33 evra za uporabnika. Gre za povišanje med 1,3 in 5,5 odstotka.
Veljavne cene so bile na občinskem svetu sprejete konec leta 2017. Comett oskrba je koncesionar v občiini Medvode od 1. januarja 2012, kot je bilo slišati tudi na sami seji, so uporabniki z njimi zadovoljni. Cene storitve so oblikovali v skladu s pravilnikom o metodologiji za oblikovanje cen socialnovarstvenih storitev. Ob pripravi predloga cene so upoštevali stoodstotno subvencijo občine za pripravo, vodenje in koordiniranje neposrednega izvajanja storitve in subvencijo občine v višini 70 odstotkov stroškov za neposredno socialno oskrbo uporabnikov, kar je bilo določeno s sklepom občinskega sveta, sprejetim aprila leta 2017. Iz obrazložitve je razvidno, da je sprememba cene storitve predvsem posledica višjih stroškov dela, ki se posledično zvišujejo zaradi sprememb zakonodaje, ki ureja plače v javnem sektorju. "V strukturi stroškov stroški delo predstavlja okrog 85 odstotkov," je poudaril Matjaž Čampa iz družbe Comett oskrba.
Pri tej točki je bilo največ razprave in nejasnosti. Svetnica Nada Prešeren (LNS) je med drugim poudarila tudi primerjavo med cenami domske oskrbe in pomoči družini na domu: "Povsod poslušamo, kako so domovi starejših občanov grozno dragi, ko stanejo na primer tisoč do 1300 evrov. Dnevna socialna oskrba v domu starejših občanov v Medvodah stane 35 evrov. Vključeno je bivanje, hrana, elektrika, čiščenje ... Zraven pride še 15 evrov dnevno, ki jih plača Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije in je znesek namenjen zdravstvenemu delu. Če pogledamo, kolikšne so cene oskrbe na domu, človek ugotovi, da je cena v domu starejših za cel dan takšna kot pri oskrbi na domu za 40 minut. Če bomo plačevali oskrbe na domu po takšnih cenah in po takšni metodologiji, se bojim, da bomo
O povišanju cen storitve pomoči družini na domu bodo svetniki odločali še enkrat, sicer pa je bilo povedano, da so na splošno občani s storitvijo zadovoljni.
od tega dobili zelo malo. Moti me predvsem to, da je v domu starejših občanov, ki velja za drago institucijo, za 15 evrov mogoče dobiti kompletno medicinsko oskrbo za cel dan in za 35 evrov, kar je pri vas dobra ura, dobi človek vse. Ne dvomim o zakonitosti vašega izračuna, ali je to pravično in pošteno, je pa druga zgodba." V Comett oskrbi so pojasnili, da cene nižje ne morejo biti, da lastnih rezerv za kritje povišanja plač nimajo, da poslujejo z izgubo.
Iz družbe Comett oskrba, kjer so po seji omenjali tudi možnost prekinitve koncesije, saj s takšno ceno ne pridejo skozi, so na občino svetnikom naknadno še enkrat prišli podrobno predstavit tudi razloge za podražitev in metodologijo izračuna cene. Točka bo na dnevnem redu prihodnje seje, zato več o problematiki takrat. V proračunu Občine Medvode je sicer za izvajanje Odloka o organiziranju in izvajanju socialno varstvene storitve "Pomoč družini na domu" v letu 2019 v proračunski postavki Pomoč na domu zagotovljenih 171.000 evrov.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je pri loga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Pri logo priprav Ija Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj, sodelavec Peter Košenina. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Robert Aleksic, telefon: 040/508 891. E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure, petek od 8. do 15. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Go renjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 5 je priloga 37. številke Gorenjskega glasa, 10. maja 2019. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Mladinke PGD Zbilje / Foto: Tina Dokl
Gradnja infrastrukture v Sori
Začela se je investicija izgradnje sanitarne in meteorne kanalizacije, vodovoda ter rekonstrukcije ceste z gradnjo pločnika v naselju Sora.
maja bertoncelj, FOTO: peter košenina
V Sori je odprto novo gradišče. Občina Medvode je začela investicijo izgradnje sanitarne in meteorne kanalizacije, vodovoda ter rekonstrukcije ceste z gradnjo pločnika. Gre za območje od Hiše kulinarike Jezeršek v smeri proti dolini Ločnice.
"Investicija zajema gradnjo sanitarne kanalizacije, meteorne kanalizacije, vodovoda, rekonstrukcije ceste in gradnjo novega pločnika. Gradnji se bo pridružilo tudi podjetje Telekom z gradnjo odprtega optičnega omrežja. Obstoječi javni vodovodi, ki potekajo skozi naselje Sora, delno potekajo po javnih površinah, delno po zasebnih zemljiških parcelah. So v slabem stanju, azbest cementne cevi pa je treba tudi zaradi zdravstvenih razlogov zamenjati. Vsi obnovljeni cevovodi bodo izvedeni iz nodularne litine in bodo potekali v javni površini. V sklopu izgradnje kanalizacije in vodovoda bomo rekonstruirali in zgradil pločnik v širini 1,5 metra (od Hiše kulinarike Jezeršek do Prima Filtri). Vse površine za pešce se
ki
Poleg gradnje sanitarne in meteorne kanalizacije ter vodovoda bo rekonstruirana tudi cesta in zgrajen bo pločnik.
bodo smiselno in varno navezale na obstoječe stanje," pojasnjujejo na Občini Medvode.
Rok za dokončanje del je oktobra letos. Na podlagi javnega naročila je bila kot najugodnejša izbrana ponudba podjetja Komunalne gradnje. Občina Medvode bo financirala gradnjo meteorne kanalizacije, obnovo vodovoda, rekonstrukcijo ceste ter izgradnjo pločnika. Vrednost pogodbenih del je 278.527,11 evra z DDV. Gradnjo sanitarne kanalizacije pa bo v celoti financiral Javni holding Ljubljana (JP VO-KA). Vrednost pogodbenih del je 284.434,09 evra z DDV. Vrednost celotne investicije tako znaša 562.961,20 evra z DDV. V času gradnje bo vzpostavljena polovična zapora (od Hiše kulinarike Jezeršek do Prima Filtrov), na ostalih krakih pa bo v času del popolna zapora. O morebitnih kratkotrajnih popolnih zaporah lokalne ceste bodo obveščali na spletni strani Občine Medvode.
Sto dvajset tisoč evrov za programe športa
Največ sredstev iz občinskega proračuna je v letnem programu športa namenjenih športni vzgoji otrok in mladine.
maja bertoncelj
Občinski svet je na seji konec marca sprejel Letni program športa v občini Medvode za leto 2019. Pripravili so ga v Javnem zavodu Sotočje, soglasje nanj pa je dala tudi Športna zveza Medvode. Letni program športa je predstavila Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje, ki je v tem mandatu tudi občinska svetnica. Občina Medvode z letnim programom športa omogoča in soustvarja pogoje za razvoj športa, ki je v javnem interesu in se sofinancira iz javnih sredstev. Določi obseg in vrsto področij športa, ki se v letu 2019 sofinancirajo iz občinskega proračuna, ter višino sredstev, ki se za to namenijo. Skupaj je zagotovljenih 119.500 evrov, od tega 101 tisoč za programe športa in 18.500 za programe športa za dosežek, kar pomeni 3500 evrov
več kot lani. Med programi športa je največ, 65.650 evrov (65 odstotkov), namenjenih športni vzgoji otrok in mladine, od tega največ, 36.107 evrov, športni vzgoji otrok, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport, sledijo športna vzgoja mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport, interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok in kategorizacije Olimpijskega komiteja Slovenije - Združenja športnih zvez. Druga največja postavka so razvojne in strokovne naloge v športu (15.150 evrov ali 15 odstotkov), v kar sodi izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu, športne prireditve in delovanje društev, zvez športnih društev in zavodov, povezanih s športom. Deset odstotkov iz celotnega mošnjička (10.100 evrov) pa gre za kakovostni šport in športno rekreacijo. Občinska uprava je na podlagi sprejetega Letnega programa
športa objavila Javni razpis za sofinanciranje programov za letošnje leto. "V občini Medvode je registriranih več kot 65 športnih društev, ki izvajajo več kot trideset različnih športnih panog. V letu 2018 je sredstva za izvajanje letnega programa športa iz občinskega proračuna prejelo 24 izvajalcev za 155 športnih programov. Izvajalci Letnega programa športa za leto 2018 združujejo okrog 3443 članov, od katerih se jih je 3179 udeležilo športnih programov, ki so sofinancirani s strani občine," pojasnjuje Ines Iskra. Sredstva, ki so iz občinskega proračuna namenjena za Letni program športa, še zdaleč ne pomenijo celotnega zneska, ki ga občina namenja športu. Vključena niso vlaganja v športno infrastrukturo, promocijske športne prireditve, nagrade vrhunskim športnikom in delovanje športnega področja Javnega zavoda Sotočje Medvode.
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Prihaja čas, ko se v Medvodah največ dogaja
Iz pogovora z županom: Nov koncesionar za zimsko službo in redno vzdrževanje cest - Vgradnja malih komunalnih čistilnih naprav - Kolesarska in pohodniška sezona -Kazalniki zdravja v občini - Festivalske Medvode
maja bertoncelj
□	Za nami je april, mesec, ko ni bilo seje občinskega sveta. Katere so bile glavne aktivnosti občinske uprave?
"V prvi vrsti odprta gradbišča, največje na projektu kohezije. Precej dela je bilo povezanega s pridobivanjem gradbenih dovoljenj pa z izbiro novega koncesio-narja za zimsko službo in redno vzdrževanje cest ter s projektiranjem in izvedbo kolesarskih poti, od katerih je na Bonovcu že v izvedbi."
□	Omenili ste koncesionarja za zimsko službo in redno vzdrževanje cest. Kdo je bil izbran?
"Imamo novega koncesionarja. Na podlagi javnega razpisa je bilo izbrano podjetje HNG hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje iz Mengša, skupaj s podizvajalci, med katerimi je največji Avtoprevozništvo Katarina Trampuš iz medvoške občine. Glede na to, da je bil HNG podizvajalec dosedanjega koncesionarja Gorenjske gradbene družbe in da je njihov največji podizvajalec nekdanji koncesionar občine, predvidevam, da kakšnih presenečenj pri opravljanju koncesije ne bi smelo biti."
□	Je pogodba ugodnejša, kot je bila dosedanja?
Župan Medvod Nejc Smole /Foto: Tina Dokl
"Bistveno se ne razlikuje od dosedanje koncesijske pogodbe in jo glede na trenutno stanje na tem področju ocenjujem kot razmeroma ugodno. Njena vrednost je dober milijon evrov za dve leti, kolikor je čas trajanja koncesije. To je znesek za razpisan obseg del. Če se nato izkaže, da je bilo opravljenih in potrebnih del manj, je poraba seveda manjša in obratno."
□	Nadaljuje se gradnja mestnega središča s tržnico. Kdaj bo uradno odprtje? "Slavnostno odprtje tržnice bo ob občinskem prazniku, v delni funkciji pa bo že prej. Potekala bodo še dela na montaži nadstreška, fontani in lokalu."
□	Pretekli mesec je bil objavljen javni razpis za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav. Je kaj zanimanja in predvsem, kdaj se obeta razširitev še na druga območja, na katerih ni predvidena gradnja javnega kanalizacijskega omrežja?
"Zanimanja ni veliko. Sofinanciranje je trenutno mogoče za naselja Belo, Brezovica pri Medvodah, Osolnik, Setnica, Studenčice, Tehovec, Topol pri Medvodah in Trnovec. Male čistilne naprave tam občani vgrajujejo večinoma pri novogradnjah, adaptacijah, kot je to določeno tudi z zakonodajo. Bodo pa jim
morali glede na veljavno zakonodajo do leta 2024 vgraditi vsi. Na drugi del vprašanja pa je odgovor, da čakamo uredbo države, ki to sprejema že tri leta. Dali smo jim pripombe na naše aglomeracije in upam, da jih bo čim prej sprejela. Zavezujemo se, da bomo takoj po njenem sprejetju razširjali upravičence tudi na območja, za katera vemo, da se kanalizacija ne bo izgrajevala."
□	Kaj pa tisti, ki bodo čistilno nagrado vgradili do te spremembe? Bodo lahko za sofinanciranje zaprosili za nazaj? "Tisti, ki sedaj vgrajujejo čistilne naprave, naj račune shranjujejo. Občina je z dosedanjim odlokom priznala povračilo tudi za določeno obdobje za nazaj."
□	Konec lanskega leta je bil končan stečajni postopek v primeru Zbiljski gaj. Vaš pogled na to problematiko? "Cestna infrastruktura v Zbiljskem gaju še vedno ni prenesena na občino, saj se še brišejo plombe, ki so na tem zemljišču. Ko bo to zaključeno, pričakujemo, da bodo zemljišča s kupoprodajno pogodbo prenesena na Občino Medvode. Gre za zavožen projekt, ki ga rešujemo dvajset let kasneje. Zavožen je bil v tem, da je bil nedorečen že na samem začetku. Zbiljski gaj je pravzaprav alma mater vseh nepremičninskih afer v naši državi."
□	Svetnik Dragan Djukic je že večkrat postavil vprašanje vknjižbe nepremičnine, kjer je Lekarna Ljubljana. Meni, da gre za pravico Občine Medvode po načrtu o delitvi premoženja iz nekdanje občine Ljubljana Šiška. Vaše mnenje je drugačno.
"Moje mnenje sledi mnenju pravnikov iz občinske uprave in drugje, ki so povedali razloge, zakaj to ni mogoče. Kot sem povedal že na seji: če se o tem dvomi, lahko gremo v zunanje mnenje. V interesu nas vseh je, da se ta stvar razreši."
□	Pomladanski meseci so tisti, ko imajo delavci v Režijskem obratu veliko dela. Že večkrat je bilo omenjeno pomanjkanje kadra. Ste našli kakšne rešitve?
OBČINSKE NOVICE | 5
"Problematiko rešujemo delno s študenti, novost pa je, da smo se povezali z Upravo RS o izvrševanju kazenskih sankcij, kar pomeni, da bodo lahko tisti, ki so za kazen dobili opravljanje družbeno koristnega dela, to kazen odslužili tudi z delom v našem režijskem obratu. Na pogovoru smo že imeli prvega. Če bodo izkušnje dobre, bomo s tem nadaljevali."
□	Prišlo je do pripojitve družbe Snaga k družbi JP Vovodovod - Kanalizacija (VO-KA). Nova družba se skrajšano imenuje JP VOKA Snaga. Kaj to pomeni?
"Občani tega ne bodo občutili. Gre za organizacijsko združitev dveh podjetij in pričakujem pozitivne sinergijske učinke v tem, da bo kapitalska ustreznost združenega javnega podjetja boljša."
□	Začela se je kolesarska sezona. Kako ocenjujete samo stanje kolesarske varnosti v občini?
"Zagotovo ni dobro, ker se v preteklosti v kolesarske povezave ni vlagalo praktično nič. Stanje se spreminja tudi v Sloveniji, saj so kolesarske povezave postale zgodba sedanjosti in prihodnosti - tudi na našem območju. S projekti kolesarskih povezav, ki so v nastajanju, skušamo varnost kolesarjev povečati. Pri novih projektih cestne infrastrukture vedno označujemo tudi kolesarske poti. Lahko bi rekel, da se kolesarska varnost korak za korakom izboljšuje. K sreči zima na cestiščih ni naredila toliko škode kot lani, tako da je, vsaj kar se tega tiče, bolje."
□	V razmahu je tudi pohodništvo. Pol-hograjci so zelo priljubljeni. Težava so parkirišča, še posebej v dolini Ločnice na izhodišču za Osolnik, kjer nekega pravega parkirišča sploh ni. Ob lepih koncih tednov je na obeh straneh cestišča zaparkiranih polno avtomobilov. Rešitve?
"V sami dolini Ločnice je težko, da bi našli kakšno dobro rešitev. Soglasoda-jalci gradnje parkirišč ne dovolijo, ker je praktično povsod petmetrski pas ob vodotoku in so posegi tako nemogoči.
Problem parkiranja v dolini Ločnice (fotografija je bila posneta med prvomajskimi prazniki na izhodišču za Osolnik) bo težko rešljiv, bo pa občina letos pristopila k ureditvi parkirišča na Topolu. / Foto: Maja Bertoncelj
Bomo pa letos pristopili k ureditvi parkirišča na Topolu, ki bo služilo kot vstopna točka za Polhograjce. Skupaj s krajevno skupnostjo in turističnim društvom bomo pregledali možnosti in njihove želje. Gre za obstoječe makadamsko parkirišče v neposredni bližini šole, ki bo nekoliko tudi večje, predvsem pa urejeno." □ Znani so kazalci zdravja v občini. Kaj lahko občina za občane sploh naredi na tem področju? "Omenjeni kazalci so zanimivi. Je nekaj takšnih, na katere občina zagotovo lahko vpliva, nekaj pa tudi, na katere ne more. Vesel sem, da smo po teh kazalcih v Medvodah nadpovprečno zdravi. Vedno znova pa poudarjam, da bi si želel večjo odzivnost občanov na presejalna programa Svita kot Dore. Več kot tretjina občanov se na ta programa, ki sta nekaj najboljšega, kar v našem zdravstvenem sistemu še funkcionira, ne odzove. Podatek, ki ga je treba poudariti, je, da imamo na območju občine precej večjo obolevnost za klopnim me-ningoencefalitisom, saj je v gozdovih v naši okolici veliko okuženih klopov. Tu-
kaj lahko občine konkretno pomagamo občanom. Lani smo tako plačali tretji odmerek cepiva več kot petsto občanom in za to iz občinskega proračuna porabili več kot sedemnajst tisoč evrov."
□	Prihaja čas, ko bodo Medvode v znamenju festivalov: najprej kulturnega in nato še športnega, vmes bo še Festival kranjske klobase. Kako pomembne so festivalske Medvode za samo občino? "Zelo. Zame prihaja najlepši čas leta, ko se v Medvodah največ dogaja. Tako bo vse do občinskega praznika v juliju. To je čas, ko Medvode zelo oživijo, ko lahko vsak zase najde kaj zanimivega, kakšen dogodek, ki se ga z veseljem udeleži."
□	Kdaj je predvidena naslednja seja občinskega sveta in katere bodo osrednje točke?
"Naslednja seja je predvidena konec maja in bo zelo obsežna, saj bo na dnevnem redu veliko točk. Med drugim bodo svetniki obravnavali zaključni račun občine, predlagane višje cene vrtca, poročilo o varnosti v občini, znova bo tudi točka povišanja cen pomoči družini na domu ... "
Občina Medvode / Skeniraj spodnje QR kode in nam sledi na družabnih omrežjih!
Facebook
Instagram
YouTube
SoundCloud
6 | OBČINSKE NOVICE
Nove izkušnje in priložnosti
Špela Kolarič je novinka v občinskem svetu, izvoljena na Listi Nejca Smoleta.
maja bertoncelj, FOTO: tina dokl
□	Osebna predstavitev ...
"Rojena sem leta 1975 v Ljubljani, sedaj pa z družino živim v Medvodah že zadnjih štirinajst let. Po izobrazbi sem profesorica športne vzgoje, poklicno delujem kot samostojna podjetnica na različnih področjih športa in posla tako v Medvodah kot tudi v Ljubljani."
□	V občinskem svetu ste novinka. Zakaj odločitev za vstop v lokalno politiko? "Res je, sem novinka in odločitev za vstop v lokalno politiko mi je predstavljala izziv, da še bolje spoznam lokalno kulturo. Prav tako sem željna novih izkušenj in priložnosti, ki jih lokalna politika ponuja, da tako tudi pridobim nova znanja še iz drugih področij. Vsekakor pa si želim soustvarjati lokalno okolje, ki se v zadnjih letih pozitivno spreminja, in upam, da bom kot svetnica lahko pripomogla k nadaljnjemu razvoju."
□	Koliko ste sicer vključeni v dogajanje na lokalni ravni?
"Že nekaj let aktivno sodelujem z Javnim zavodom Sotočje na področju športa otrok in mladine, kjer organiziram šolska športna tekmovanja na občinski ravni in opravljam druge aktivnosti, vezane na program športa otrok in mladine. Pri svojem delu in planiranju aktivnosti ter izvedbi sodelujem z osnovnimi šolami, njihovimi podružnicami in nekaterimi športnimi klubi."
□	Ste spremljali lokalno politiko, kako komentirate dogajanje, odločitve? "Lokalno politiko in dogajanja sem do sedaj spremljala bolj preko časopisa in opažanj. Menim, da so se Medvode v zadnjih štirih letih spremenile na boljše, infrastrukturno razvile in privabile mnoge dogodke. Krajani so zelo aktivni in je dobro, da se jim prisluhne."
□	Kakšna pričakovanja imate kot svetnica?
"O pričakovanjih ne morem govoriti, seveda pa bi rada, da s svojim znanjem in izkušnjami prispevam k napredku ter da vsi vključeni s skupnimi močmi in dobrimi odločitvami naredimo, kar je najbolje za našo občino."
□	Katere lastnosti po vašem odlikujejo dobrega svetnika in katera bodo vaša
temeljna vodila pri opravljanju svetniške funkcije?
"Vsak posameznik je svoj individuum in ima svoje vrline, s katerimi se odraža in kaže družbi. Za svetnika je pomembno, da so mu javni interesi pred lastnimi, da se pri odločitvah odloča pošteno, v odnosu do drugih obnaša spoštljivo in deluje v korist skupnim ciljem. Moje vodilo pri opravljanju funkcije je, da se na vsako zadevo pripravim, pregledam možnosti in da najdem tisto, ki po mojem mnenju prinaša najboljšo korist."
□	Katera področja najbolje poznate, kako se vam zdijo urejena in kaj bi na teh področjih radi spremenili? "Področij je veliko in jih še spoznavam. Predvsem se spoznam na področje športa, ki je del družbenih dejavnosti, in menim, da je dobro urejeno, vendar ima potencial še za nadaljnji razvoj. Vidim, da so krajani zelo športno aktivni in bi izgraditev športnega parka z ustrezno infrastrukturo dodatno motivirala ljudi k aktivnemu, zdravemu načinu preživljanja prostega časa, prav tako pa privabil širšo okolico in turistično obogatil dogajanje v Medvodah. V vsakem primeru je treba katerokoli področje bolje spoznati in šele nato iskati druge možnosti ter ustrezne rešitve."
□	Kje ta čas vidite največji problem v občini in na kakšen način bi ga rešili? "Zelo težko rečem, saj sem priseljenja in sem z bivanjem v Medvodah zadovoljna. Življenje tu v primerjavi z Ljubljano je dosti bolj mirno in sproščujoče. Veliko je možnosti za sprostitev in različno rekreacijo v naravi, prav tako je dosti zanimivih različnih kulturnih in športnih dogodkov, ki jih Medvode ponujajo. Morda je še največji problem promet, predvsem v času prometnih konic, ko se peljem v ali vračam iz Ljubljane. Če bi le imela dovolj časa in ne toliko obveznosti na različnih koncih in vožnje otrok na popoldanske dejavnosti, bi zagotovo uporabila javni prevoz."
□	Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Moja družina, s katero najraje preživim prosti čas tako doma kot tudi aktivno v naravi. Pozimi radi smučamo, poleti pa preživljamo čas ob morju ali pa v hribih. Dostikrat nas pot zanese v Grčijo, sicer pa trenutno spoznavamo čare av-todomarstva, ki nas je čisto prevzelo."
Spela Kolarič
Špela Kolarič z družino zadnjih štirinajst let živi v Medvodah. Pravi, da je življenje tu v primerjavi z Ljubljano dosti bolj mirno in sproščujoče z veliko možnostmi za sprostitev v naravi. Kot največji problem je navedla promet skozi Medvode.
OBČINSKE NOVICE | 7
Najstarejši občinski svetnik v tem mandatu
Stanislav Marn je bil v občinski svet izvoljen na listi Slovenske demokratske stranke.
maja bertoncelj, FOTO: tina dokl
□	Osebna predstavitev ...
"Rojen sem leta 1948 v občini Trebnje, kot peti otrok v družini z osmimi otroki. Končal sem študij stomatologije. Kasneje smo se z družino preselili v stanovanjsko hišo v Preski, poleg tega sem se takrat zaposlil v enoti Zdravstvenega doma Medvode. Imam tri odrasle otroke in ženo zdravnico, ki je zaposlena v UKC Ljubljana kot specialistka anestezi-ologije. Po upokojitvi nadaljujem svoje delo kot upokojeni zobozdravnik v svoji samoplačniški zobni ambulanti v Preski."
□	V občinskem svetu ste novinec. Zakaj odločitev za vstop v lokalno politiko?
"Povsod, kjer sem delal in živel, sem se vključil v družbeno dogajanje z namero, da tudi jaz lahko prispevam nekaj dobrega in konstruktivnega v okolje in med ljudi, s katerimi sobivam. Področij, na katerih sem bil ali sem še aktiven, je veliko. Med drugim sem bil pobudnik odcepitve Zdravstvenega doma Medvode od ZD Ljubljana in član delovne skupine, ki je to odcepitev tudi izpeljala skupaj z ločitveno bilanco. Kot dolgoletni član stranke SDS sem na lokalnih volitvah že nekaj let aktivno pomagal nabirati glasove volivcev."
□	Koliko ste vključeni v dogajanje na lokalni ravni?
"Že kot zobozdravnik imam zaradi svojega dela še vedno veliko stikov s številnimi občani. V prejšnjem mandatu sem deloval kot predstavnik občine v Svetu zavoda Zdravstveni dom Medvode in v Odboru za statutarno pravna vprašanja občine. Sedaj sem kot občinski svetnik član Odbora za družbene dejavnosti in član Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, hkrati pa se udeležujem tudi sestankov KS Preska, kjer lahko dobim najboljši vpogled v življenje krajevne skupnosti."
□	Ste že doslej spremljali lokalno politiko, kako komentirate odločitve? "Kot občan sem zainteresiran, da lokalna politika deluje dobro in konstruktivno, da pozitivno povezuje ljudi in brez prevelikih nesoglasij uresničuje dogovorjene projekte v korist vseh občanov. Poslanstvo lokalne politike nikakor ni podrejanje ne-
kim parcialnim interesom posameznikov ali neke interesne skupine, saj mora biti vsaka politika v stalni funkciji služenja v dobro vseh občanov in to je tisti skupni imenovalec, ki povezuje vse politične stranke in druge liste v občini."
□	Kakšna pričakovanja imate kot svetnik?
"Kot svetnik bom vedno podpiral tiste pobude, predloge in projekte, ki mi jih posredujejo občani ali pa politična stranka in ki dejansko pomenijo neko boljšo možnost, ne glede na to, kdo je predlagatelj takšne pobude ali projekta. Verjamem v moč pozitivnega povezovanja."
□	Katere lastnosti po vašem odlikujejo dobrega svetnika in katera bodo vaša temeljna vodila pri opravljanju svetniške funkcije?
"Lastnosti, ki odlikujejo dobrega svetnika, morajo biti usmerjene predvsem v odprtost za aktivno sodelovanje povsod tam, kjer se uresničuje skupen javni interes, in v stalno konkurenco podajanja idej in pobud, ki predstavljajo za vse dodatno možnost in napredek."
□	Katera področja najbolje poznate in kako se vam zdijo urejena?
"Kot zobozdravnik bi opozoril na neustrezno urejeno zobozdravstveno varstvo občanov v okviru Zdravstvenega doma Medvode, ki so se ga vsa dosedanja vodstva doma po mojem mnenju lotevala popolnoma napačno in za to zgrešeno krivila predvsem zaposlene zobozdravnike. Sledila je velika fluktuacija zobozdravnikov v bolj urejena delovna okolja."
□	Kje ta čas vidite največji problem v občini in na kakšen način bi ga rešili?
"Za občino je vsekakor spodbudno, da hkrati tečejo številni projekti in samo želimo si lahko, da bodo uspešno realizirani. Med problemi bi omenil potrebno gradnjo nove osnovne šole Preska, celovito ureditev mestnega jedra skupaj z razbremenitvijo prometa skozi center in reševanje prostorske stiske v zdravstvenem domu."
□	Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Krajša potovanja, sprehodi s psom, v zadnjem času pa me vse bolj zaposlu-jeta majhen vinograd in sadovnjak na Dolenjskem, kjer poleg dela v naravi rad vzamem v roko kakšno dobro knjigo."
Stanislav Marn
Stanislav Marn je znani medvoški zobozdravnik, ki je bil med drugim pobudnik odcepitve Zdravstvenega doma Medvode od Zdravstvenega doma Ljubljana in član delovne skupine, ki je to odcepitev tudi izpeljala skupaj z ločitveno bilanco. Tudi po upokojitvi nadaljuje delo zobozdravnika, v prostem času pa ima rad krajša potovanja, sprehode, delo v vinogradu in sadovnjaku ter branje knjig.
8 | OBČINSKE NOVICE
Gramozna jama na Jeprci: stanje in načrti
Občina Medvode je eden izmed treh največjih lastnikov območja gramozne jame na Jeprci - poleg podjetja Spekter Kranj in Župnije Sora. Gradnja zbirnega centra za odpadke je predvidena prihodnje leto.
Na delu gramozne jame, ki je v lasti občine (ob lokalni cesti Jeprca - Goričane), bo zbirni center za odpadke.
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
O gramozni jami na Jeprci je največ govora v povezavi z načrtovano gradnjo zbirnega centra za odpadke. Kako je z lastništvom, kakšno je stanje in kakšni so načrti, smo vprašali na Občino Medvode. "Največji lastniki na območju gramozne jame na Jeprci so trije, in sicer: Občina Medvode - ob lokalni cesti Jeprca-Gori-čane (del, ki je večinoma zasut, približno tretjina), Spekter Kranj (približno tretjina) in Župnija Sora (približno tretjina)," so pojasnili in dodali: 'V Občinskem prostorskem načrtu in državnem prostorskem načrtu so za to območje predvidene tri različne namembnosti: površine cest ob državni cesti (Državni prostorski načrt za navezovalno cesto Jeprca-Stanežiče-Brod in Odlok o lokacijskem načrtu rekonstrukcije križišča
Medvode-Na klancu), območja okoljske infrastrukture - Zbirni center za odpadke in druga kmetijska zemljišča. Celotno območje leži v vodovarstvenem pasu." Na temo stanja v sami gramozni jami odgovarjajo na del, vezan na njihovo lastništvo: "Na delu v lasti Občine Medvode trenutno ne poteka kakršnokoli zasipanje ali odlaganje odpadkov. Nadzor nad območjem izvaja občinski inšpektor, ki v primeru opaženih odpadkov tudi ukrepa, bodisi z opozorili povzročiteljem, bodisi z odstopom zadeve v reševanje Inšpektoratu za okolje in prostor (v primeru večjih ali nevarnih odpadkov)." Kakšni so načrti za leto 2019? "V letu 2019 bo dokončana projektna dokumentacija in pridobljeno gradbeno dovoljenje za izgradnjo zbirnega centra na lokaciji v lasti Občine Medvode. Gradnja zbirnega centra je v proračunu planirana v letu 2020. Na območju z namensko rabo K2
so v OPN predvideni omilitveni ukrepi, ki so bili pogoj Ministrstva za kmetijstvo. Investitorji v novih obrtnih conah (Sora, Vaše) bodo morali zemljino, ki jo bodo odstranili ob gradnji objektov, prepeljati na območje jame, kjer bodo degradirano zemljišče spremenili v zemljišče, primerno za kmetovanje," pojasnjujejo na Občini Medvode. Na območju gramozne jame je tudi bivalna enota. Na Občini Medvode na to temo še pojasnjujejo: "Mobilno hišico Sun Roller je kupila Občina Medvode v letu 2005, uporabljajo pa jo fizične osebe, in sicer družina, ki živi ob robu Jepr-ške jame (večinoma na zemljišču v lasti podjetja Spekter Kranj) in je pred tem imela hišo - kontejner v sami Jeprški jami. Hišica je bila kupljena iz proračunske postavke Javna snaga, divja odlagališča in javna dela, in sicer zaradi pritiskov takratnega ministra za delo, družino in socialne zadeve, da Občina Medvode ob zasutju jame zagotovi družini novo bivališče. Mobilna hišica se je takrat izkazala kot najbolj ekonomična investicija. V letu 2016 smo družino pozvali k odkupu, vendar to ni bilo mogoče zaradi težke socialne situacije te družine."
»Na delu v lasti Občine Medvode trenutno ne poteka kakršnokoli zasipanje ali odlaganje odpadkov. Nadzor nad območjem izvaja občinski inšpektor, ki v primeru opaženih odpadkov tudi ukrepa, bodisi z opozorili povzročiteljem bodisi z odstopom zadeve v reševanje Inšpektoratu za okolje in prostor (v primeru večjih ali nevarnih odpadkov).«
OBČINSKE NOVICE | 9
PREDSTAVLJAMO KRAJEVNE IN VAŠKE SKUPNOSTI
Krajevna skupnost, kjer pohod začnejo parkeljni
Krajevna skupnost Vaše - Goričane je znana tudi po prireditvah, ki privabljajo množico obiskovalcev.
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
Krajevna skupnost Vaše - Goričane je sestavljena iz vasi Vaše in Goričane, ki po statistiki iz leta 2017 skupaj štejeta 1076 prebivalcev.
Predsednica Sveta KS v prejšnjem štiriletnem mandatu je bila Vera Lampič, ki je med največjimi izvedenimi projekti ali tistimi, ki so še v teku, v ospredje postavila gradnjo kanalizacije, dela na nekaterih odsekih cest, aktivnosti na cestni signalizaciji, dela na stavbi KS in njeni okolici, urejanje meteornih vod ... V letu 2017 so se razveselili uvedbe javnega prometa z linijo LPP, ki je krajevno skupnost povezala z Rakovnikom, Soro, Presko in centrom Medvod, ter pridobitve na obrežju reke Sore, kjer je Javni zavod Sotočje uredil veliko parkirišče z zelenico in dohod do starega kopališča ob tovarni. Velika pridobitev v letu 2017 je bilo otroško igrišče, ki je
Sestava Sveta KS Vaše -Goričane v mandatu 2018-2022: Boštjan Luštrik (predsednik), Jože Jarc (podpredsednik), Vida Bališ, Stanko Novak, Saša Malenšek, Ana Plavčak, Vladimir Gumilar, tajnik je Franc Rožanc.
bilo zgrajeno ob finančni pomoči občine in številnih prostovoljnih urah krajanov. To je projekt, na katerega so v preteklem mandatu najbolj ponosni. Svet Krajevne skupnosti v novi sestavi si je že zadal program dela za naslednja leta. Več o tem je povedal novi predsednik Boštjan Luštrik. Program dela za obdobje 2019-2020 so navedli v štirih točkah. Prva se navezuje na gradnjo sekundarnih kanalizacijskih vodov. "Občino smo opozorili, da se ob gradnji kanalizacije predvidi tudi obnova ostalih vodov, kjer je to potrebno, in izgradnja plinifikacije. Kjer ni javne razsvetljave, se doda še ta," pravi Luštrik. Druga točka je vezana na ureditev cestne infrastrukture, ki poleg preplastitve nekaterih cest vključuje tudi postavitev merilca hitrosti na občinski cesti v Vašah (med 15h in 10), preučiti možnosti in izbrati najboljšo za ureditev prehoda za pešce in kolesarje na lokalni cesti Medvode-Goričane pri odcepu za Vaše (pri železniškem nadvozu), podaljšanje novozgrajenega pločnika od avtobusne postaje pod gradom do stare Bregarjeve hiše, kjer bi bilo na hitrostni oviri treba predvideti še prehod za pešce, in podaljšanje pločnika od Goričane 1a do Vaše 16a. Tretja točka je vezana na muzej. "Člani KS pričakujejo ustrezne vsakoletne poteze s strani občine pri pripravah na spremembo namembnosti
Novo otroško igrišče je investicija, na katero so v preteklem mandatu najbolj ponosni.
Boštjan Luštrik, predsednik Sveta KS Vaše - Goričane
dela stavbe KS (Pristave) za preureditev v muzej," je pojasnil Luštrik. Četrta točka je urejanje ostale problematike: saniranje dela potoka Babja luknja in poglobitev struge, ureditev prehodnosti gozdnih poti, ki zahteva zajetje potoka Zobnik, zajetje zalednih voda na nekaterih delih krajevne skupnosti in oddaja lokala Bar Skala v najem, saj poteče dosedanja pogodba. Kot še pove Luštrik, večjih težav na območju KS trenutno nimajo, so pa aktualni predlogi in pobude krajanov v vezi z izvajanjem projekta kohezije. Krajevna skupnost dobro sodeluje tudi s Turističnim društvom Goričane - Vaše, ki ga podpira tudi finančno in prostorsko. Prvomajsko kresovanje in Noč parkeljnov sta prireditvi, ki privabita množico obiskovalcev. "Krajevna skupnost je izredno ponosna, da ima v svoji sredi tako aktivno turistično društvo; ne le zaradi izvajanja velikih prireditev, ampak tudi zaradi drugih aktivnostih v krajevni skupnosti, kot je bilo postavljanje otroških igral in urejanju okolice. Društvo skrbi za veliko prepoznavnost občine Medvode in kraja tudi širom Slovenije in tujine. Na Noč parkeljnov pride več kot pet tisoč obiskovalcev. Poleg tega je turistično društvo v veliki meri povezovalec krajanov in vseh podjetji, ki delujejo v naši krajevni skupnosti in izven nje. Krajevna skupnost in turistično društvo sta pred leti prejela priznanje Turistične zveze Medvode za pove-zovalnost," je še dejal Luštrik. Glavna znamenitost krajevne skupnosti je Grad Goričane, ki pa je za javnost zaprt. "Krajevna skupnost Grad Goričane jemlje kot zasebno lastnino, lepo pa bi bilo, če bi bila odstranjena zelena zastirka na ograji, ki kazi tako lepo prenovljen baročni dvorec in jedro vasi, 'grajska štala' pa tudi nujno potrebuje novo preobleko," je Luštrik dodal nekaj besed na to temo.
10 | OBČINSKE NOVICE
tMCiw
MEDVODE
OOOtlF*; 7.4 T Iti'n JE (^DflTf!- i-.LiJUVOJ
<1^1 IvmouIU hmj ■ ?
{]■ Jti n m
Datum: 27. 2. 2019
Letno poročilo o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov za leto 2018
V	Občini Medvode je oskrba prebivalcev s pitno vodo urejena z javnimi vodovodnimi sistemi in z vaškimi vodovodnimi sistemi (VVS). Javne vodovodne sisteme upravlja podjetje Komunala Kranj, d. o. o., in pokrivajo predvsem ravninski del občine, del naselja Žlebe, naselje Belo, območje Osolnika in območje Katarine. Poročilo o ustreznosti pitne vode v javnih vodovodnih sistemih za leto 2018 je bilo objavljeno v februarski številki Sotočja, v nadaljevanju pa objavljamo poročilo o vaških vodovodnih sistemih. VVS upravljajo vaški vodovodni odbori oziroma njihovi gospodarji in pokrivajo predvsem hriboviti del občine. Občina je za izvajanje notranjega nadzora in spremljanje stanja VVS tudi v letu 2018 sklenila letno pogodbo z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano, ki je preko celega leta izvajal odvzem vzorcev pitne vode, analiziranje teh vzorcev v laboratoriju, pripravo poročil o ugotovitvah analiz in glede na ugotovitve izvajal tudi potrebne dezinfekcije posameznih delov ali celotnih VVS. Za nekaj manjših VVS, za katere Občini Medvode ni treba poskrbeti za izvajanje notranjega nadzora, in za vsa lastna zajetja skrbijo lastniki sami. Zanje nimamo podatkov o ustreznosti pitne vode, s katero se oskrbujejo njihovi lastniki in drugi uporabniki. Na nekaterih VVS se je izvajal tudi državni nadzor oziroma monitoring pitne vode RS. Vsa poročila o ugotovitvah analiz so objavljena na spletni strani Občine Medvode (http://www.med-vode.si/objave/31).
VVS Golo Brdo - hrib
Na ta VVS je priključeno 107 objektov iz naselij Golo Brdo, Se-ničica in Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 9 vzorcev vode. Od tega sta bila 2 vzorca neskladna. Pri obeh se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij.
VS Golo Brdo - Polana
Na ta VVS je priključeno 27 objektov iz naselja Golo Brdo. Voda se pripravlja s filtriranjem preko treh različnih filtrov (peščeni filter, filter s filtrirnimi vložki, svečasti filter) in z natrijevim hipokloritom.
V	okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 15 vzorcev vode. Od tega je bil 1 vzorec neskladen. Pri tem se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih bakterij escherichia coli in koliformnih bakterij. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode.
VVS Mamovec - Tehovec
Na ta VVS je priključeno 8 objektov iz naselja Tehovec. Voda se pripravlja s klorovim preparatom. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih 8 vzorcev vode. Od teh ni bilo neskladnih vzorcev.
VVS Trnovec - Govejek
Na ta VVS je priključeno 25 objektov iz naselja Trnovec. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 10 vzorcev vode. Od tega sta bila 2 vzorca neskladna. Pri obeh vzorcih se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij.
VVS Žlebe - Jetrbenk
Na ta VVS je priključeno 64 objektov iz naselja Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 12 vzorcev vode. Od tega je bilo 6 vzorcev neskladnih. Od teh se je pri 6 vzorcih ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 4 vzorcih zaradi prisotnih bakterij escherichia coli in pri 1 vzorcu zaradi prisotnih enterokokov. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode.
VVS Žlebe - Seničica
Na ta VVS je priključeno 77 objektov iz naselij Seničica in Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 13 vzorcev vode. Od tega je bilo 8 vzorcev neskladnih. Od teh se je pri 8 vzorcih ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 5 vzorcih zaradi prisotnih bakterij escherichia coli, pri 3 vzorcih zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 22 °C in pri 1 vzorcu zaradi prisotnih enterokokov. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode.
VVS Preska
Na ta VVS je priključeno 31 objektov iz naselja Preska (na Preški cesti, na Bergantovi cesti, na Kurirski cesti in na Cesti v Žlebe). Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih skupaj 7 vzorcev vode. Od teh ni bilo neskladnih vzorcev.
VVS Petrina
Na ta VVS je priključeno 15 objektov iz naselja Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS.
VVS Vaše
Na ta VVS je priključeno 5 objektov iz naselja Vaše. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode.
VVS Sora
Na ta VVS sta priključena 2 objekta iz naselja Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode.
Lastna zajetja
Lastna zajetja ima 81 objektov iz naselij Golo Brdo, Seničica, Setnica, Studenčice, Trnovec, Žlebe in Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz teh lastnih zajetij.
OBČINSKE NOVICE | 11
Stalno obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati:
VVS Žlebe - Jetrbenk VVS Žlebe - Seničica
VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VS Golo Brdo - Polana
Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31).
Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
Eko društvo Trnovec, Vodovodni odbori VVS in
Občina Medvode
Drugi grbinasti poligon v občini
Zgradili so ga v športnem parku pri Osnovni šoli Medvode.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Občina Medvode je začela z izvajanjem druge faze izgradnje športnega parka pri Osnovni šoli Medvode. "Začela se je gradnja drugega asfaltiranega grbinastega poligona oziroma pumptrack poligona v naši občini. Gre za asfaltno krožno stezo z ritmično povezanimi grbinami in zavoji. Tovrstni športni objekt je primeren za vožnjo s kolesi, rolkami, rolerji, skiroji in ostalimi športnimi rekviziti na kolesih, ki spodbuja razvoj ravnotežja in koordinacije. Poligon bo velikosti šeststo kvadratnih metrov, kjer bo skupna dolžina proge približno devetdeset metrov," po-
jasnjujejo na Občini Medvode. Poligon je že preplasten.
Izvajalec del je podjetje Zavod Aliansa, ki je že zgradilo prvi tovrstni poligon v medvoški občini, ki je v Pirničah. Vrednost del je 35 tisoč evrov (z vključenim DDV). Odprtje poligona načrtujejo še ta mesec, do takrat pa prosijo, da se ne gibate na območju gradbišča in upoštevate opozorila izvajalca. "V drugi polovici maja je predvidena še izvedba gumijaste podlage na novozgrajenem košarkarskem igrišču. V načrtih je tudi postavitev ograjenega manjšega otroškega igrišča ter postavitev naprav za ulično vadbo, t. i. street workout (vadba z lastno težo)," še pravijo na Občini Medvode.
Osnovnim šolam so kupili kolesa
MAJA BERTONCELJ
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Medvode je soglasno sprejel sklep za nakup koles osnovnim šolam. Projekt so začeli že v lanskem letu in ga zaključujejo letos. Vse štiri osnovne šole v občini Medvode so tako prejele po pet koles, ki jih bodo uporabljali za opravljanje kolesarskega izpita učencev njihovih šol. Kolesa so opremljena po zahtevah in normah za opravljanje kolesarskega izpita in so nevtralne bele barve, tako da so primerna tako za dekleta kot fante. V Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu so združeni predstavniki šol in vrtca, Občine Medvode in Policijske postaje Medvode. Z različnimi akcijami in pobudami skrbijo za načrtovanje akcij in ukrepov, ki izboljšujejo prometno varnost in spodbujajo trajnostno mobilnost. Z nakupom koles želijo spodbujati tako otroke kot tudi njihove starše k čim večji uporabi koles na poti v šolo, službo in popoldanskim dejavnostim.
Grbinasti poligon, ki je še posebej med mladimi zelo priljubljen, bo po Pirničah tudi v Medvodah.
Prodajajo tri nepremičnine v Vašah
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je objavila javno zbiranje ponudb za prodajo treh nepremičnin, ki so v naselju Vaše, v morfološki enoti ME 654, ki je na podlagi Odloka o Občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode namenjena stanovanjskim površinam za eno- in dvostanovanjske objekte. Rok za oddajo ponudbe je 15. maj, več informacij pa je objavljenih na spletni strani Občine Medvode.
12 | OBČINSKE NOVICE
Zbiljski gaj po koncu stečajnega postopka
"Ko smo kupovali hiše, smo imeli velika pričakovanja, odvilo pa se je, kot se je. Del komunalne infrastrukture še vedno ni zaključen. Želimo si, da bi bila čim prej prenesena v last Občine Medvode in urejena," po koncu stečajnega postopka nad dolžnikom Mebles IMS - v stečaju pravi predstavnica civilne iniciative Zbiljski gaj Zdenka Bokal.
Zaključna plast finega asfalta na Zbiljski cesti še ni položena, jaški so dvignjeni in velik problem je to še posebej pozimi pri pluženju. / Foto: Peter Košenina
maja bertoncelj
Okrožno sodišče v Ljubljani je oktobra lani izdalo sklep o končanju stečajnega postopka nad dolžnikom Mebles IMS - v stečaju. Stečajni postopek se je začel junija 2003. Na dan začetka stečajnega postopka je bil Mebles lastnik nepremičnega premoženja, premičnega premoženja (zalog in opreme), nedokončane proizvodnje, terjatev, delnic ter sredstev, ki so bila na poslovnem računu. Del podjetja Mebles, ki je predstavljal nedokončano investicijsko dejavnost Zbiljski gaj, je bil leta 2003 prodan novemu investitorju Gradis Inženiringu Ljubljana (sedaj Gra-dis skupina G v stečaju Ljubljana), ki je vstopil v položaj stečajnega dolžnika kot rešitelj in novi investitor ter se zavezal dokončati naselje Zbiljski gaj. Pri tem občina pri prodaji projekta ni zahtevala izločitve ceste v naselju.
NASELJE ŠE DANES NI DOKONČANO
Iz unovčene stečajne mase so bili poplačani ločitveni upniki v deležu 43,44 odstotka, prednostne terjatve v deležu sto odstotkov in terjatve navadnih upnikov v deležu 8,63 odstotka. Samo naselje še danes ni dokončano. O tem smo se pogovarjali s predstavnico civilne iniciative Zbiljski gaj Zdenko Bokal, ki pravi: "Prebivalci Zbiljskega gaja smo do leta 2007 sledili stečaju investitorja Mebles IMS, nato smo se organizirali v civilno iniciativo in se angažirali, predvsem za položitev zaključne plasti asfalta na Zbiljski cesti v naselju, v pričakovanju, da bo občina potem prevzela v last cestno infrastrukturo in jo urejala. Sicer pa, ker je Zemljiška knjiga zamujala z vpisi v letu 2002 z lastništvi na posameznih parcelah v naselju, smo bili šokirani na prvem
naroku stečaja Meblesa IMS v letu 2003, da obstaja plomba dedinj družine Knific s Svetja, prvotnega delnega lastnika zemljišč v naselju, ki do takrat še ni bila vpisana na naših parcelah. Za nas je bila to fantomska plomba. Nekateri smo se pritožili na sodišče, vendar je sodišče družini Knific plombo priznalo in ugodilo, da se hipoteke vpišejo na vse tiste parcele, ki so čakale na vpis v Zemljiško knjigo." O današnjem stanju v Zbiljskem gaju Bokalova pravi: "Siceršnje stanje danes v naselju je takšno, da ljudi kaj dosti ne zanima več, ali je stečaj zaključen ali ne, želijo si zgolj, da bi naselje končno bilo urejeno." Na kratko je povzela največje težave, s katerimi se še vedno srečujejo: "Največja težava je cestna infrastruktura ter ureditev otroškega igrišča in vaškega trga. Želimo si, da bi bilo vse to preneseno na občino in da bi ta za-
čela dokončno urejati naselje. Srečevali smo se z velikimi težavami, največja pa je bilo pluženje. Ker končna plast asfalta na Zbiljski cesti ni položena, so jaški dvignjeni in s tem otežujejo pluženje. K sreči nam je pri reševanju pluženja pomagala Krajevna skupnost Medvode Center ter Štefan Čebašek iz Verja."
KRAJANI SO BILI VES ČAS AKTIVNI
V naselju Zbiljski gaj je osemdeset hiš, Center starejših Medvode in tako imenovani mali dom (prvotno mišljen kot živilska trgovina), ki je zaživel s predelavo v stanovanja in njihovo prodajo. "Od osemdesetih hiš v naselju so samo tri hiše nedokončane ter že omenjena otroško igrišče in vaški trg. Gradis je, ko je vstopil v naselje kot drugi investitor, želel naselje razširiti z izgradnjo dodatnih dvanajstih hiš, a do tega ni prišlo, saj je občina za to območje leta 2007 sprejela Odlok o občinskem lokacijskem načrtu za območje urejanja Na Klancu, ki v enem izmed členov določa zaporedje gradnje investitorja (Gradis) v naselju. Če bi Gradis zaključil obstoječi del naselja, kar se ni zgodilo, bi lahko nadaljeval njegovo širitev," pojasnjuje Bokalova in nadaljuje, da so se v
Zdenka Bokal: »Naselje Zbiljski gaj je bilo v medijih velika zgodba, kot velika afera od leta 2003 dalje, vendar se za vse ni končalo tragično. Lahko pa bi se. Je pa postalo tudi šolski primer in podlaga za spremembo zakonodaje skozi obdobje. Žal je pri tem nekaj kupcev manjših stanovanj pri Centru starejših Medvode končalo brez življenjskih prihrankov.«
OBČINSKE NOVICE | 13
civilni iniciativi trudili, da bi prišlo do premika v naselju: "Vseskozi smo sodelovali z občino in krajevno skupnostjo. Skupaj s krajevno skupnostjo smo jeseni 2012 sklicali Zbor krajanov Zbiljskega gaja o pobudi za komunalno ureditev Zbiljske ceste (za asfaltiranje zaključne plasti cestišča). Krajani so podpisali dogovor, da bodo založili sredstva za financiranje zaključne plasti asfalta v naselju. Istočasno je sledila pobuda krajanov, da bi pred tem položili še optično omrežje podjetja Gratel. Aktivnosti v naselju so se ustavile, ker Gratel pri gradnji ni pridobil služnostne pravice lastnika Gradisa zaradi Gradisovega visokega zahtevka. S strani Gradisa je tako prišla zahteva za prenehanje vseh del, saj da gre za motenje posesti. Lahko smo nadaljevali le sanacijo kanalizacijskega omrežja v naselju. V 2013 je občina financirala pregled kanalizacije in narejeno je bilo poročilo s TV-pregledom obstoječe odpadne in meteorne kanalizacije v naselju zaradi motenj pri odtoku, razpoke, deformacija cevi, po-sedek, neobdelana priključna cev ... Potrebna je bila nujna sanacija navedenega pred asfaltiranjem ceste. Leta 2014 je Gradis pogojeval, da bi dal soglasje za asfaltiranje Zbiljske ceste, če jim Občina Medvode izda dovoljenje za gradnjo novih hiš oziroma naj mu plača neki znesek za cesto v naselju, da preide v njeno last, kar pa je mejilo že na odkrito izsiljevanje. Pri vseh prizadevanjih krajanov pa si kljub skupnemu interesu nismo bili povsem enotni, saj je bilo nekaj krajanov v naselju nasprotnega mnenja v smeri, da v primeru cestišča in urejanja le-tega ne gre za našo lastnino in da naj se v to ne vtikamo. Drugi del krajanov pa nismo dopustili, da toliko let vse samo propada. Vendarle živimo tu, v Medvodah, plačujemo davke ter tako pričakujemo in želimo, da bi bilo to dokončno urejeno."
STEČAJ KONČAN, NEKATERI PROBLEMI OSTAJAJO
Po stečaju investitorja ostaja problem nedokončane komunalne infrastrukture v naselju, na drugi strani pa še vedno ni končana zadeva v zvezi s terjatvami, ki jih zahtevajo dedinje družine Knific s Svetja. "Menijo, da je njihov oče za omejeno zemljišče v naselju dobil premalo kupnine in naknadno pri prvotnem investitorju dosegel priznanje razlike z notarskim zapisnikom. V to past nerešenega vpisa v Zemljiško knjigo je padlo nekaj manj kot štirideset hiš naselja. Od priznanih terjatev v stečaju skupaj

Zdenka Bokal je zgodbo predstavila skozi oči krajanke, ki živi v Zbiljskem gaju in je ves čas aktivna pri reševanju problematike.
z obrestmi 609.671,26 evra so dedinje prejele iz stečaja do konca leta 2011 515.536,16 evra in postale navadne upnice v stečaju. Pred samim zaključkom tega stečaja so dedinje v letu 2015 predlagale poravnavo, koliko pričakujejo od posamezne hiše za izdajo izbrisne pobotnice. Nekatere hiše so jim predlog poravnave celo plačale. Največji paradoks ob vsem tem pa je sedaj, da se zgodba vleče, stečaj Meblesa je zaključen, dedinje še vedno terjajo in nočejo razkriti, v kolikšnem znesku so poplačane, sodišče pri tem ni vpisovalo znižanja poplačane njihove terjatve v spisu. Želimo si, da so stvari jasne in transparentne. Menimo, da če se nekaj od nas terja, bi nas sodišče moralo tekoče obveščati o vsakem procesnem dejanju, nas pa o postopkih v zvezi s plombo ni nikoli obveščalo. Za vpogled v dokumentacijo samega projekta smo na sodišču morali uveljavljati pravni interes, torej namesto da bi nas obveščalo, nas je omejevalo," še pojasnjuje Bokalova. Za konec je še poudarila, da je bilo naselje Zbiljski gaj v medijih velika zgodba, kot velika afera od leta 2003 dalje, vendar se za vse ni končalo tragično: "Lahko pa bi se. Je pa postalo tudi šolski primer in podlaga za spremembo zakonodaje skozi obdobje. Žal je pri tem nekaj kupcev manjših stanovanj pri Centru starejših Medvode končalo brez življenjskih prihrankov."
Občina bo dala ponudbo za odkup cest
Na potezi je Družba za upravljanje terjatev bank.
maja bertoncelj
Krajani Zbiljskega gaja si torej želijo, da bi bila komunalna infrastruktura, ki še ni zaključena, čim prej prenesena v last Občine Medvode. Kakšni so obeti, smo vprašali na Občino Medvode. Barbara Knific iz Oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve je pojasnila: "Občina Medvode je v stečajnem postopku Gradis skupine G prijavila izločitveno pravico na ce-
stnem zemljišču v naselju Zbiljski gaj, ki pa je bila zavrnjena, saj bi jo morala Občina uveljavljati že v postopku stečaja Meblesa. Občina in Mebles sta namreč sklenila pogodbo o opremljanju, na podlagi katere bi se vsa novozgrajena infrastruktura morala prenesti na občino, saj se je Meblesu na ta račun znižal komunalni prispevek. Gradis skupina G nikoli ni prevzel obveznosti iz pogodbe o opremljanju. Med stečajnim postopkom Gradis skupine G je stečajni upra-
vitelj bil zainteresiran za prenos cest v last Občine Medvode, pa sklenjene prodajne pogodbe ni potrdilo sodišče, saj za tak prenos ni zakonske podlage. V stečajnem postopku je ceste prevzela hipotekarna upnica Družba za upravljanje terjatev bank (DUTB). Po ureditvi vpisa lastništva DUTB v zemljiško knjigo (na nepremičnini je veliko plomb, poleg parcelacij tudi vpisi stvarnih pravic, saj so si stanovalci urejali služnost poti med stečajnim postopkom), bo DUTB razpisala namero o prodaji nepremičnine. Občina Medvode bo dala ponudbo za odkup cest in upamo, da bomo tudi uspešni z nakupom. Kot lastnik bo Občina lahko ceste kategorizirala (trenutno ne gre za kategorizirane ceste) in na njih izvajala investicije (najbolj potrebna je izvedba finega sloja asfalta)."
MA i \# Mcm/nnAu _ Mcccr ccctimai n\/
+ DEGUSTACIJE + SREČANJE GODB + JEDI IZ KRANJSKE + NASTOP SKUPINE
KLOBASE
I_ ¿Lnl)c '/ibi.t
"KOKR JOE BAND"
FESTIVAL
KRANJSKE
KLOBASE
25.5.2019, Zbiljsko jezero
MEPVOPC V Glfr/tNJU 31.5. - 2.6. 2011
MOJA DEŽELA
LEPA in GOSTOLJUBNA
Medvode 2019
SOTOČJE
SIoven 1 j
Vabljeni v Kavarno Sotočje vsak dan razen nedelje, med 7. in 21. uro in ob sobotah med 8. in 21. uro.
V maju se v Medvodah zopet pridružujemo slovenski akciji Moja dežela, lepa in gostoljubna. Turistična zveza Medvode vas vabi, da ste pozorni na lepe in urejene objekte v občini, s posebno prijavnico (na voljo v TICu Medvode in časopisu Sotočje) pa jih lahko prijavite v ocenjevanje, ki ga bo v juniju izvedla strokovna komisija.
'.medvode.:
PRIREDITVE | 15
Volili bomo evropske poslance
V nedeljo, 26. maja, bomo znova volili, tokrat poslance v Evropski parlament. Volimo jih osem, izbiramo med 103 kandidati.
danica zavrl žlebir
Pred prvomajskimi prazniki se je iztekel rok za vložitev kandidatur in do tedaj je svoje kandidature na Državni volilni komisiji (DVK) vložilo 14 strank in list s skupaj 103 kandidati. Sedem kandidatnih list so vložile politične stranke s podporo poslank in poslancev, šest so jih vložile politične stranke s podporo volivcev, eno pa so vložili volivci oziroma skupina volivcev. Na kandidatnih listah je 52 kandidatov in 51 kandidatk iz devetih parlamentarnih strank, štirih neparlamen-tarnih strank in enega gibanja. Nastopa tudi 18 kandidatk in kandidatov z Gorenjskega, po osem moških in žensk, med njimi je tudi Dragan Djukic iz Medvod, ki pripada stranki Zeleni Slovenije. Večina strank je na kandidatne liste uvrstila po osem kandidatov, kolikor se jih tudi voli v Evropski parlament. Kandidirajo tudi dosedanji evropski poslanci, razen Iva Vajgla.
Kandidatne liste so potrjene, kandidati pa tudi že razvrščeni v vrstni red, kakršen bo na glasovnicah, in sicer: 1. Stranka modernega centra (SMC), 2. Gibanje Zedinjena Slovenija (ZSi), 3. Zeleni Slovenije (Zeleni), 4. Dobra država (DD), 5. Slovenska nacionalna stranka (SNS), 6. Lista Povežimo se,
7. Lista Marjana Šarca (LMŠ), 8. Nova Slovenija - Krščanski demokrati (NSi), 9. Slovenska demokratska stranka (SDS) in Slovenska ljudska stranka (SLS), 10. Domovinska liga (DOM), 11. Socialni demokrati (SD), 12. Levica, 13. Demokratična stranka upokojencev Slovenije (DeSUS) in 14. Stranka Alenke Bratušek (SAB).
Splošno glasovanje bo torej v nedeljo, 26. maja. V petek, 24. maja, opolnoči pa se bo končala volilna kampanja in nastopil bo volilni molk. Kot na vseh volitvah tudi na evropskih lahko volivci volijo tudi predčasno, in sicer 21., 22. in 23. maja na voliščih, ki jih bo na svojem spletnem mestu objavila DVK. Že danes, 10. maja, bodo imena kandidatov javno objavljena na spletni strani DVK in v nenaslovljeni publikaciji. In še nekaj datumov, pomembnih za tokratne volitve: do 15. maja naj volivci, ki so v priporu, na prestajanju kazni, v bolnišnici, v socialno varstvenem zavodu in želijo glasovati po pošti, to sporočijo okrajni volilni komisiji. Do 22. maja pa komisijo o tem obvestijo tisti, ki želijo glasovati izven kraja stalnega bivališča, na svojem domu (če zaradi bolezni ne bodo mogli na volišče), ali tisti, ki nimajo stalnega bivališča v Sloveniji, pa bodo na dan volitev v Sloveniji in želijo tu tudi glasovati.
f Zeleni V Slovenije
Pridite na volitve vsi in obkrožite št.
Dragan Djukic
Zavzemal se bom za izenačitev pravic vseh državljank in državljanov članic EU.
Zavzemal se bom, da se človeka in okolje postavi na prvo mesto pred kapitalom, za ohranjanje zdravega okolja, čiste in neoporečne pitne vode, za razvoj ekološkega kmetijstva brez uporabe škodljivih in rakotvornih kemikalij. Zavzemal se bom za večjo uporabo obnovljivih virov, za razvoj in financiranje zelenega podjetništva, ki Evropi in Sloveniji prinaša nova delovna mesta.
Zavzemal se bom za enakopravnost in solidarnost.
VERJAMEM, DA NAM JE LAHKO BOLJŠE
16 | IZOBRAŽEVANJE
Prostovoljca iz Španije in Francije
V sklopu mednarodnega projekta sta bila pol leta v Medvodah dva prostovoljca.
Sarah in Roberto sta bila pol leta v Medvodah.
maja bertoncelj
Javni zavod Sotočje sodeluje v projektih Erasmus+. Lani so bili uspešni na razpisu Evropske prostovoljne službe (European Voluntary Service - EVS), ki mladim ponuja možnost daljšega bivanja in dela v gostiteljski organizaciji v drugi državi, pri čemer je delo prostovoljca ali prostovoljke EVS v korist gostiteljske organizacije ali lokalne skupnosti, istočasno pa izvajanje praktičnih nalog zanje predstavlja preizkušnje, ob katerih poteka učni proces.
PROJEKT S PODROČJA MULTIMEDIJE
"Uspešni smo bili pri projektu "Point and Shoot" na področju multimedije. Dobro smo ga izpeljali in dobili tudi znak kakovosti. S strani Nacionalne agencije, ki skrbi za projekte Erasmus+ v Sloveniji, je bil naš projekt izbran za enega izmed najboljših v letošnjem letu in bo predstavljen tudi v zborniku kot primer dobre prakse. Na to smo zelo ponosni," je povedal Simon Kršinar iz Javnega zavoda Sotočje. Sredi septembra lani sta v Medvode prišla dva prostovoljca: 22-le-tni Roberto Ortega iz Španije in 20-letna Sarah Marrer iz Francije. Prostovoljstvo sta zaključila sredi marca. "Projekt je bil sestavljen iz treh sklopov. V prvem sklopu sta se od naših mentorjev, nekdanjih članov mladinskega centra, kot sta Luka Ilinčič in Max Petač, torej od strokovnjakov, učila s področja multimedije: fotografirati in snemati ... V drugi fazi sta sama vodila delavnice. V Osnovni šoli Preska sta imela tudi tridnevni tabor, kjer sta mlade učila osnov snemanja. Tretji del je potekal v Jedru. Dva meseca so imeli mladi enkrat tedensko na voljo sklop osmih različnih
Simon Kršinar iz Javnega zavoda Sotočje: »Projekti prostovoljstva mladim nudijo priložnost za prostovoljsko delo. Vsi, ki vas zanima prostovoljstvo in mednarodna izkušnja, se lahko oglasite v klubu Jedro, kjer bomo skupaj poiskali projekt, ki vam najbolj ustreza.«
delavnic. Povezali smo se tudi s TV Medvode," je dejal Kršinar in dodal, da sta imela prostovoljca na koncu še mesec in pol časa za zaključni projekt, kjer sta pokazala znanje, ki sta ga pridobila med projektom: "Sara se je odločila za projekt, kako je biti ženska v Sloveniji, s kakšnimi ovirami se spopadajo ženske, kako so uspele na različnih področjih, Roberto pa se je lotil primerjave življenja sedaj in v nekdanji Jugoslaviji."
KORIST TAKO ZA PROSTOVOLJCA KOT ZA MEDVODE
Pol leta v Sloveniji sta preživela zelo aktivno, se enkrat tedensko na tečaju učila tudi slovenščine, nekaj časa sta imela za potovanja ... Nastanjena sta bila v Žlebeh. S projektom sta pridobila tako onadva kot Medvode. "Dobila sta pomembno izkušnjo v tujini, veliko pridobila glede samostojnosti, naučila sta se nekaj slovenskega jezika, spoznala novo kulturo, pridobila znanja s področja multimedije, omogočili smo jima pridobitev tudi certifikatov, s katerimi potrdimo njuno znanje. Pridobili pa smo seveda tudi mi: spoznali smo dve novi kulturi, navade Španije, Francije ...
Lokalna mladina je spoznala program Erasmus, imela priložnost sodelovati na delavnicah, Javni zavod Sotočje je pridobil dve kompetentni osebi, ki sta pokrili področje multimedije, dobili smo opremo in s tem možnost, da tudi v prihodnje nadaljujemo s tovrstnimi delavnicami," je poudaril Kršinar.
IZKUŠNJE PROSTOVOLJCEV: NAVDUŠENA NAD SLOVENIJO IN MEDVODAMI
Prostovoljca sta bila z izkušnjo, ki sta jo dobila v Sloveniji, zadovoljna. "To je moja prva izkušnja bivanja v tujini. Še nikoli nisem bil v takšnem projektu. Odločil sem se, ker bi rad obiskal različne države, se srečal z različnimi kulturami, pa tudi zaradi projekta, ker imam rad fotografijo in video produkcijo. Ko sem iskal projekt, primeren zase, sem razmišljal, da bi šel v srednjo Evropo. Slovenijo sem izbral zaradi lepe narave, okolja. Nisem bil razočaran. Všeč mi je bilo tukaj. Je drugače kot pri nas, tudi zaradi vremena, a sem se hitro navadil. Všeč so mi bile tudi delavnice v Jedru. Na splošno se tam veliko dogaja tako za otroke kot tudi za starejše. Tudi delavni-
IZOBRAŽEVANJE | 17
ce so mi bile izziv. Upam, da bom še kdaj prišel v Medvode. Bi bilo zanimivo znova srečati ljudi, ki sem jih spoznal v teh pol leta. Sedaj bom nekaj časa doma, morda pa bom še kdaj kasneje šel na kakšen projekt v drugo državo," je povedal Roberto, s katerim smo se pogovarjali nekaj pred zaključkom projekta in njegovega odhoda nazaj domov v Španijo. Tudi za Sarah je bila to prva tako dolga izkušnja prostovoljstva v tujini. Pred tem je že delala z otroki v mladinskem centru. Zakaj odločitev za Slovenijo? "Če sem iskrena, sem v prvi vrsti izbirala projekt in organizacijo. Ko sem videla, da grem lahko v Slovenijo, sem bila vesela, da bom lahko raziskovala deželo, ki je še ne poznam. Medvode so lepo mesto, življenje v Sloveniji je krasno. Vaša dežela me je presenetila. Narava je res izjemno lepa. Lahko sem si ogledala tudi sosednje države, saj so blizu," je dejala. Pohvalne besede ima tudi za Jedro: "Prijeten prostor, presenečena sem, kaj vse se dogaja in koliko dela je bilo narejenega. Vesela sem, da so tudi na teh delavnicah, ki so bile v sklopu tega projekta, otroci uživali in veliko napredovali v fotografiranju." Sarah prihaja iz mesta Lille v bližini meje z Belgijo. Kot pravi, je to lepo mesto, vredno obiska. Sarah rada potuje in že razmišlja o novi izmenjavi v Erasmus+. Prihodnje leto bo šla na študij v Granado v Španijo, kjer bo obiskovala tretji letnik psihologije. "Življenje v tujini me je naučilo veliko, bilo je zabavno in sedaj se kar ne morem ustaviti. Zagotovo bom še prišla tudi v Slovenijo, če že drugače ne, da bom videla, kako je tukaj poleti," je še povedala.
SPODBUDITI MLADE MEDVOŠČANE ZA MEDNARODNE PROJEKTE
Simon Kršinar pravi, da to ni bil ne prvi ne zadnji takšen projekt s prostovoljci iz drugih držav. Trudili pa se bodo spodbuditi tudi mlade Medvoščane k odločitvi za vključitev v mednarodne projekte. "Naša želja je spodbuditi lokalno mladino med 18. in 30. letom starosti, da se s pomočjo Javnega zavoda Sotočje Medvode vključijo v mednarodne projekte. To je res lepa priložnost. Projekt je financiran s strani Evropske unije, tako da mladi nimajo stroškov. Na mesec dobijo 120 evrov žepnine in 180 evrov za prehrano, krita imajo prevoz in nastanitev. Kogar zanima, mu bomo pomagali na poti k tej mednarodni izkušnji. Poleg tega smo prijavili tudi že nov devetmesečni projekt. Bil je odobren in v Medvode bodo prišli septembra trije prostovoljci iz Bosne, Finske in Francije. Želja je tudi postati koordinatorska organizacija," je še zaključil Kršinar.
AVTOPELKOd...
Zg.Senica 46 1215 Medvode
041667335 013613107
LEO, LEO, sedmič
Zaključek španske bralne značke, v katerem je letos sodelovalo več kot 2200 otrok
Simon Kršinar pravi, da bodo mednarodne projekte nadaljevali in za odhod na prostovoljstvo v tujino skušali navdušiti tudi mlade Medvoščane.
Utrinek z zaključne prireditve španske bralne značke, ki jo je vodila dr. Barbara Pregelj (levo)
maja bertoncelj, FOTO: tina dokl
V medvoškem Jedru so 25. aprila v založbi Malinc z zaključno prireditvijo z naslovom Sestavimo Grizeldo sklenili sedmo leto bralnomotivacijskega projekta LEO, LEO. V njem so sodelovali otroci Vrtca Medvode, učenci Osnovne šole Medvode, kulturnega društva Hudi Grad, vodila pa ga je glavna urednica založbe Malinc in vodja bralnomotivacijskih projektov dr. Barbara Pregelj.
"V španski bralni znački za prve bralce LEO, LEO je letos sodelovalo enaintrideset izobraževalnih in kulturnih ustanov, 2219 otrok in 117 mentoric in mentorjev branja. V okviru projekta smo v Sloveniji oktobra 2018 gostili baskovska avtorja Juana Kruza Igerabideja in Benata Sarasolo ter aprila letos urugvajsko ustvarjalko Susano Aliano Casales. Bralnomoti-vacijski projekt LEO, LEO letos in še naslednje leto poteka v okviru evropskega projekta Glavne strani evropske literature, ki ga je založba Malinc pridobila v okviru razpisov za prevodne projekte Ustvarjalna Evropa, podpirajo pa ga tudi Ministrstvo za kulturo RS, Javna agencija za knjigo RS, Katalonski kulturni inštitut Ramon Llul, Baskovski inštitut Etxepare in Slovaški inštitut za literaturo," pojasnjuje Pregljeva. Konec meseca (27. maja) bo v Knjižnici Medvode še razstava izdelkov ob zaključku španske bralne značke (brez odprtja), ki bo na ogled do 14. junija.
18 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
Pregled nekaj novosti meseca aprila je pripravila Mira Vidic. JELA KREČIČ: NI DRUGE
Če boste prvenec novinarke in publicistke Jele Krečič kot razvedrilno branje vzeli s sabo na dopust, vam ne bo žal. Kljub temu da proti koncu zgodbe roman postane kot (predolg) scenarij za ameriško romantično komedijo, pa se ciničnim in zabavnim (z več zornih kotov nekorektnim) izjavam glavnega junaka lahko vmes prav pošteno nasmejimo. Matjaž je poklicni fotograf, ki ga po dolgih letih zveze zapusti punca Sara. Nekaj časa je popolnoma na tleh in kljub množici prijateljev živi v meglici pozabe, stanje pa spremeni ugotovitev, da bo izgubo s pomočjo drugih deklet prebolel hitreje. Z njim se tako podamo na osvajalski pohod na Metelkovo, na Žale, na silvestrovanje, na slepe zmenke, celo v Jajcu dekleta v njegovi družbi ne ostanejo hladna. Nekega dne pa spet sreča Saro in ugotovi, da ima življenje v svojih rokah. Odpravi se na Hvar, kjer bo fotografiral poroko, a usodi očitno ne uspe ubežati.
MAKIS CITAS: BOG MI JE PRIČA
Hrisovalandis je grški moški srednjih let, ki so ga, kot izvemo skozi pomešane fragmente pripovedi, od malih nog izdali in izrabili skoraj vsi, s katerimi se je srečeval. Pred izgubo službe, ki mu je dajala vsaj delen občutek samostojnosti, varnosti in pomembnosti, je svoje prihranke oziroma tistega nekaj, kar mu niso pobrale ljubice in družina, zapravil v bordelih.
Pred izkoriščevalskima sestrama skriva tudi svojo brezposelnost in vsakodnevno odhaja od doma. Je pretežek, bori se s hudo sladkorno boleznijo, njegovo duševno zdravje pa se hitro poslabšuje. Za svojo situacijo krivi vedno več priseljencev, ki Grkom jemljejo službe, priseljenke, ki zapeljujejo nič hudega sluteče moške in nemoralno družbo, ki ničesar ne ukrene. Roman, ki je skozi (anti)junakovo zgodbo hkrati prikaz samozavestne Grčije pred olimpijskimi igrami 2004 (in še pred ekonomsko krizo), nas hkrati nasmeje, večkrat osupne, spravlja v nelagodje in brez dvoma ostane v spominu.
KATJA PERAT: NAREDITE AMERIKO SPET OBVLADLJIVO
Ena najbolj branih slovenskih avtoric in doktorska študentka primerjalne književnosti in kreativnega pisanja na Univerzi Washington v St. Louisu se je v »obljubljeno deželo« preselila ravno v času zadnjih predsedniških volitev. Kot »ekonomska emigrantka« z (kot pravi sama) amatersko antropologijo opazuje valovanje ameriške družbe. Skozi živ in prodoren jezik nas popelje čez lužo in v kratkih esejih razmišlja o usodi preseljenih umetnikov, vlogi Vzhodnoevropejke in železni zavesi, ki jo je izumila Amerika, socialni (ne)varnosti, visoki obdavčitvi, (neobstoječem) liberalnem multikulturalizmu, vlogi žensk v literaturi, Ameriki kot deželi tretjega sveta brez posluha za posameznika, žalosti propadajočih mest ... Razmišlja o Ameriki, kot jo lahko vidi nekdo, ki si želi, da bi jo, kljub vsem napakam, vendarle vzljubil.
Kotiček za trajnostni razvoj
mojca furlan
Mesec maj ni samo simbol razcveta in pomladi. V tem času obeležujemo več zelo pomembnih mednarodnih dni, ki poudarjajo zaščito narave za življenje naših otrok in vnukov. To so mednarodni dan čebel, 10. maja, ki je razglašen na pobudo slovenskih čebelarjev. Istega dne je razglašen tudi mednarodni dan ptic selivk. Dvajseti maj je evropski dan Nature 2000, s katero so bila nekatera območja zaščitena pred urbanizacijo, 22. maja pa beležimo dan biotske raznovrstnosti - več kot
dovolj spodbud za pogovore in konkretna dejanja. Slovenci smo ponosni na svojo prelepo deželo in naravo, ki nam je dana. Žal pa se je stanje rastlinskih in živalskih vrst v zadnjih petdesetih letih tudi pri nas drastično zmanjšalo. Glavni vzrok je izguba habitatov. V Sloveniji se najslabše godi travnikom in mokriščem. Netrajnostno gospodarjenje, vse bolj intenzivno kmetijstvo, vnosi gnojil in fito-farmacevtskih sredstev v prst in podtalnico, promet, odpadki v okolju, prekomerno ribarjenje in podnebne spremembe imajo katastrofalne posledice za življenje na planetu. Vse to vemo. Pa vseeno bi najraje izbrisali vse, kar nas zmoti in moti v našem ustaljenem življenju. V zadnjem obdobju smo spremljali medijsko podprte dogodke o odstrelu medvedov in volkov, pa o tragičnem mučenju hlevskih živali, ki so mnenja ljudi zelo razdelili. Zveri so bile od nekdaj v naših gozdovih, četudi so nekoč že izumrle. Človek vasi in mesta vse bolj širi v območje domovanja gozdnih prebivalcev, zato je za srečanja več možnosti. Medved je samotar. Pred človekom ima
prirojen strah. Srečanju se bo izognil, če bo le mogel. Če nima možnosti za beg, poskuša vsiljivca prestrašiti, kar imenujemo »navidezni napad«. Človeka ne bo napadel, če ga ne bo dojel kot napadalca. Med hojo po gozdu bodimo glasni, da nas medved sliši. Lahko udarjamo s palico po deblu dreves. Pes naj bo na povodcu, da ne bo zasledoval medveda in ga privabil k lastniku. V bližini naselij, cest in izletniških točk ne puščajmo organskih odpadkov (hrane). Če medveda opazimo, ne tečemo, ampak se mirno umaknemo stan od njega. Ne delamo naglih in hitrih gibov in ne kričimo. Nekateri menimo, da bi človek moral poiskati sožitje in spoštljivo sobivanje z živalmi zaradi etičnih razlogov kot tudi iz čisto eksistencialnih vzgibov. Človek in vsa bitja na zemlji smo med sabo povezani. Izumrtje ene vrste podre naravno ravnovesje, pa če si zaradi koristi in dobička, ki jo imamo od izkoriščanja živali, naravnih virov in okolja, še tako zatiskamo oči. Nekoč morda več ne bo poti nazaj. Le upamo lahko, da ta meja (še) ni preveč blizu.
IZOBRAŽEVANJE | 19
Parada učenja, osma Tržnica znanj
Osrednji celodnevni dogodek v Tednu vseživljenjskega učenja bo v centru Medvod v sredo, 15. maja. Širili bodo različna znanja in veščine.
maja bertoncelj
V času od 10. do 19. maja poteka osrednji Teden vseživljenjskega učenja, v okviru katerega se bodo dogodki zvrstili še vse do 30. junija. To je najvidnejša promocijska kampanja na področju izobraževanja in učenja v Sloveniji. Zanimivo bo tudi v Medvodah, kjer bodo dogodki potekali pod koordinacijo Kulturnega društva "Sejalec umetnosti". Osrednji bo v sredo, 15. maja, Parada učenja - 8. Tržnica znanj v Medvodah, ki bo hkrati odprla vrata tudi Medvoškemu kulturnemu festivalu in Tednu ljubiteljske kulture. Širili bodo znanja in veščine ter poskrbeli za medsektorski, medkulturni in med-generacijski dialog. Vstop bo prost. "Tudi letos se obeta pestro dogajanje, namenjeno vsem generacijam," poudarja Agata Trojar, predsednica KD "Sejalec umetnosti", in hkrati občane vabi, da v čim večjem številu pridejo po svojo žlico znanja. "Petnajstega maja bo na ploščadi pred Občino Medvode zares živahno. Začnemo že ob 8.30 z igrami
na prostem "Potujoča ustvarjalnica" v organizaciji Javnega zavoda Sotočje Medvode. Od 12.30 do 15.30 bo predavanje in delavnica z naslovom Medoseb-na komunikacija v izvedbi družbe Klin, poslovno svetovanje, za katero je še nekaj prostih mest, prijavite pa se lahko preko e-pošte agata.trojar@gmail.com. Ob 15.30 se bo začelo dogajanje na osrednjem odru, za katerega bodo poskrbeli OŠ Medvode, Dušica Kunaver, DU Medvode Sončni žarek, KUD Fran Saleški Finžgar - Fone Megale, KD Jakoba Aljaža, KUD Oton Župančič Sora, KD Simon Jenko - Lovski pevski zbor Medvode, KD Godba Medvode, Klemen Markelj - Šola bobnov in drugi," je pojasnila Trojarjeva. Uradno odprtje Parade učenja, 8. Tržnice znanj bo ob 16. uri z gosti nacionalnega koordinatorja TVU Andragoškega centra Slovenije in Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport. Od 15. do 19. ure bodo na stojnicah potekale zanimive ustvarjalne delavnice, predstavitvene dejavnosti, po-skušine, razstave ... "Sodelovalo bo več kot štirideset organizacij in posameznikov,
na vsaki stojnici bo omogočeno aktivno vključevanje obiskovalcev. Na primer na stojnici Knjižnice Medvode se boste lahko med 16. in 18. uro udeležili družabnih iger naših dedkov in babic ali pa ustvarjali z Društvom Barka, morda pa vas zanimajo še naravoslovni projekti, založbena dejavnost, podjetništvo ... S področja socialnega dela bo delil informacije CSD Medvode. In še in še ...," še doda Trojarjeva. Ob 18.15 bo razglasitev rezultatov in podelitev nagrad literarnega in likovnega natečaja "Vrtiljak TVU", za katerega podaljšujejo prijave do nedelje, 12. maja, do 19. ure. Fotografije svojih del pošljite preko e-pošte TheArtSower@gmail. com. Natečaj je namenjen vsem generacijam. Tema je široka: Vrtiljak TVU - "razglednica, verz, pismo ..." (izobraževanje, umetnost, dediščina, turizem, obrt, razvedrilo). Razglasitvi bo sledil koncert glasbene skupine Tantadruj (od 18.30 do 19.30), za konec pa bo ob 19.30 v Knjižnici Medvode 15. domoznanski večer, ki bo posvečen delovanju gledališke sekcije KUD Pirniče.
občina Medvode
Taradk učenja® 2019
8. TRŽNICA ZNANJ - PARADA UČENJA v HEDVODA
Sreda, 15. maja 2019
8:30 - 20:30 Ploščad pred Občino Medvode
ZELENA VRATA ZA UČENJE IN KULTURO VSEH GENERACIJ! Podelite svojo žlico znanja!
20 | KULTURA
Brali drevesom v zahvalo
V čast dneva zemlje in dneva knjige so se pesniki, pisatelji in drugi ljubitelji narave in književnosti podali v gozd, kjer so v zahvalo za papir in knjige brali drevesom svoje izvirno leposlovje.
Branja drevesom v letošnji izvedbi
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
Tudi letos je potekal dogodek Branja drevesom, katere gonilni sili sta Gregor Rozman in Jakob Šubic. Literate so drevesa znova zvabila v gozd 20. aprila. V času dneva zemlje (22. april) in dneva knjige (23. april) v zahvalo za papir in knjige berejo drevesom svoje izvirno leposlovje. Dogodka se udeležijo tudi drugi ljubitelji narave in književnosti. Zbrali so se pri POŠ Topol in pod vodstvom gozdarja Jakoba Šubica najprej vstopili mimo jelovega gozdiča, potem na manj obiskanem hribu Goljek opazovali angelske bukve, jim seveda tudi brali, nato pa se za hip pri naslednjem branju pomudili na magični gozdni jasi. V nadaljevanju so lahko brali tudi z razgledne skale, imenovane Kačja glava, kjer so svoje besede pošiljali sončnim južnim gozdovom. Na razpotju v Belški grapi so srca pomudili pri rdečem boru in začutili njegovo zemeljsko energijo, namenjeno prav temu pesniškemu delu telesa. Na koncu so se odpravili še v kraljestvo njegovega starejšega črnega brata Pinus Nigre, kjer so gozd tudi zapustili in se mimo sadovnjaka po
slemenu sprehodili v vas Belo ter brali pri hruškah in v kulturnem spomeniku lokalnega pomena, Domačiji Pr' Lenart. "Osnovna ideja je nastala pred štirimi leti, in sicer da ker so nam drevesa dala papir za knjige, jim mi vračamo zahvalo s tem, da se obrnemo nanje in jim beremo tisto, kar smo sami napisali. Vsak prispeva svoje ugotovitve zadnjega leta. Moja je, da je v gozd dobro iti globoko poslušat, se umirit. S seboj imam poe-
zijo, prozo zadnjih let. Zadnja je nastala prav včeraj," je povedal Jakob Šubic, Gregor Rozman pa je dodal: "Pred nekaj meseci sem začel odkrivati haiku in jih sestavil okrog triindvajset. Kombiniral sem jih z video posnetki. Nekaj sem jih izbral za danes, saj se tičejo gozda in mojega odnosa do gozda." Če ste zamudili letošnja Branja drevesom, bodo znova prihodnje leto. Gozd pa vabi vsak dan.
KULtura med vodami
Prihaja medvoški kulturni festival. Osrednji del bo med 15. in 18. majem.
maja bertoncelj
"Letošnji Medvoški kulturni festival bo zelo zanimiv z veliko več zanimivih vsebin, še bolj pester kot lansko leto. Pripravili smo nekaj novosti, pričakujemo še več obiskovalcev. Začnemo že s predfestivalskim dogajanjem 10. maja. Vsi lepo vabljeni," pred začetkom festivala pravi Sabina Spanjol iz Javnega zavoda Sotočje, ki je organizator festivala KULtura med vodami. Medvoški kulturni festival bo letos tako že tretjič postregel s pestrim kulturnim dogajanjem. Večdnevno dogajanje bo v dopoldanskem času ponudilo zanimive
interaktivne vsebine za otroke, ob popoldnevih in zvečer pa si bomo lahko ogledali gledališke in filmske predstavitve, prisluhnili literarno-glasbenemu večeru ter si ogledali razstave in svečani zaključek festivala. Osrednje dogajanje bo umeščeno v novi del urbanega centra Medvod. Festival se pridružuje nacionalnima projektoma Teden ljubiteljske kulture in Teden vseživljenjskega učenja in letni tematiki Dnevov evropske kulturne dediščine. Tema tokratnega festivala je Dediščina, umetnost, razvedrilo, festival pa poleg zanimivih kulturno-ume-tniških dogodkov za odrasle in mladino
ponuja izvedbo brezplačnih Dnevov dejavnosti za šole in vrtec ter vključitev v raziskovanje dvoletne tematike, ki bo re-zultirala prvo brošuro za arhiv kulturne dediščine Medvod.
Svečani zaključek festivala bo 18. maja, na njem bosta nastopila Andreja Sonc in Sergej Škofljanec, ki nas bosta preko glasbe ponesla v rdečo nit raziskovalne tematike Voda. Prav tako bodo na zaključnem dogodku izžrebani nagrajenci, ki bodo med festivalom sodelovali z odgovori na nagradna vprašanja o kulturni dediščini, podeljene pa bodo tudi zahvale sodelujočim.
Naslikali so stare kmečke skrinje
V Aljaževi domačiji so odprli razstavo, ki prikazuje kmečke skrinje - našo kulturno dediščino. Slike so narisali otroci prve triade Osnovne šole Jakoba Aljaža Kranj.
Odprtje likovne razstave kmečkih skrinj so popestrili avtorji slik -otroci OŠ Jakoba Aljaža Kranj z uprizoritvijo kratke igre.
maša likosar
Tradicionalno sodelovanje Kulturno-umetniškega društva JaReM in OŠ Jakoba Aljaža Kranj je tokrat porodilo razstavo slik starih kmečkih skrinj, ki so jo odprli 6. maja, na ogled pa bo do začetka julija.
"Po ogledu starih skrinj v kranjskem Gorenjskem muzeju smo se odločili, da bo to naša osrednja tema. Slike je narisalo 260 učencev, izmed teh smo jih izbrali 54, ki so razstavljene v Aljaževi domačiji," je pojasnila Darja Pintar, učiteljica gostujoče šole. Predsednik KUD JaReM Roman Veras je v ospredje postavil motiviko narisanih skrinj. "Nekateri motivi spominjajo na tradicionalne, nekateri so modernejši, nedvomno pa prevladujejo cvetlični in krščanski," je dejal Veras in še zaupal, da so letošnje srečanje nadgradili s peko palačink: "Ustvarjali so medvoške palačinke in ob koncu smo izbrali tisto najbolj izvirno namazano."
Otroci OŠ Jakoba Aljaža so pripravili tudi kulturni program. Uprizorili so kratko igro, katere besedilo je napisala Darja Pintar. "V igri se prepletajo razmišljanja o kuturni dediščini, starem pohištvu in oblačilih, njihovi rabi in pomenu. Otroci so pojasnili, kaj je bala - to ni ne kup sena ali trgovina v Kranju, temveč dota neveste oziroma popotnica v zakon, ko je odšla živet na moževo domačijo," je povedala Pintarjeva. Poseben gost odprtja razstave je bil tokrat etnolog Janez Bogataj, ki je dejal, da je skrinja eden najstarejših kosov pohištva. "Ko se je bivansko okolje slovenskega človeka začelo polniti s kosi pohištva, to je bilo proti koncu srednjeveškega obdobja in so se ekonomske razmere izboljšale, so si ljudje privoščili skrinjo, mizo, klop in kakšen stol," je dejal Bogataj in še dodal: "Vezi kulturne dediščine so izredno pomembne zaradi državljanske vzgoje, ker nam pomagajo oblikovati pojem identitete in ker ravno z elementi in vsebinami kulturne dediščine poudarjamo, v čem smo različni od drugih."
www.lekarnaljubljana.si
Veljavnost od 25. 4. do 10. 6. 2019.
ZDRAVj
izbrano iz kataloga ugodnosti
KOENCIM Q10 30 MG Z ANTIOKSIDANTI
30 kapsul
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano redna cena: 9,99€ cena s Kartico zvestobe

7,99 e +
--
PAPERMINTS COOL CAPS
18 pastil
redna cena: 1,89€ cena s Kartico zvestobe
1,51 e +
CT"
It, ■—
lir
LA ROCHE-POSAY LIPIKAR LAIT
200 ml
redna cena: 12,05€ cena s Kartico zvestobe
9,28 e +
PROCULIN TEARS ADVANCE
10 ml
Medicinski pripomoček
redna cena: 8,90€ cena s Kartico zvestobe
STOP PRŠILO PROTI KOMARJEM IN KLOPOM
100 ml
Biocide uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o izdelku. redna cena: 8,56€ cena s Kartico zvestobe
6,85 +
B-K0MPLEKS
60 žvečljivih tablet
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano
redna cena: 7,19€ cena s Kartico zvestobe
brezplačno predavanje za imetnike kartice zvestobe lekarne ljubljana
Kako si pomagati pri bolečih in utrujenih nogah. V torek, 21. 5. 2019, ob 18.00, Viteška dvorana, Križanke.
Udeležbo na predavanju potrdite s klicem na brezplačno telefonsko številko 080 71 17 ali prek e-pošte: kartica.zvestobe@lekarna-lj.si.
Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, v specializiiani prodajalni LL VVA (v okviru razpoložljivega asodimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lek3maljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 25.4. do 10.6.2019 oz do prodaje zalog.
AlWHIWW
22 | DOMAČI KRAJI
Zvečer kres, zjutraj budnica
V medvoški občini je bilo praznično dogajanje zelo pestro. Največje kresovanje je bilo na predvečer praznika dela v Goričanah, številne je v prvo majsko jutro prebudila budnica Godbe Medvode, na Katarini so obiskovalce razveselili tudi z nageljni ...
maja bertoncelj
V medvoški občini je praznovanje prvega maja tradicionalno zelo pestro. Na predvečer praznika dela so ponekod zagoreli kresovi, največja organizirana prireditev pa je bila v Goričanah. V bližini tamkajšnjega gradu so postavili visok mlaj, zvečer pa je zagorel še kres. Poleg Noči parkeljnov je to največja prireditev Turističnega društva Goričane -Vaše. Letos so obiskovalce zabavali Mladi Gamsi in Ansambel Žana Kajzarja.
GODBENIKI Z BUDNICO PO OBČINI
Komaj dobro se je kresovanje zaključilo, so na prvega maja ob šesti uri zjutraj pri Godbenem domu s tradicionalno prvomajsko budnico začeli člani Godbe Medvode. "Zbujali" so na skoraj 15 lokacijah po celotni medvoški občini. Po skoraj osmih urah so svojo pot zaključili na Topolu, kjer so še popestrili dogajanje Turističnega društva Katarina, ki je v sodelovanju z Gostilno Dobnikar pripravilo prav tako tradicionalno prireditev Prvomajski nagelj na Katarini. "Za nami je zabavno, lepo, tudi nekoliko naporno dopoldne. Imeli smo veliko srečo z vremenom. Zjutraj je bila še megla in potem smo tako pihali, da smo jo razkadili, in pokazalo se je sonce. Obujamo tradicijo. Letos je devetdeset let, odkar je bilo ustanovljeno društvo Godba Medvode. Podatka, ali je bila prvomajska
Kresovanje v Goričanah / Foto: Peter Košenina
budnica prav vsako leto, nimamo, je pa najbolj tradicionalna prireditev, kar se tiče godbeništva v Sloveniji. Je ena lepših tradicij in z veseljem se je vsako leto udeležimo. Zelo veseli smo, da imamo tudi veliko mladih, ki pridejo kljub počitnicam. Vsi uživamo v tem, predvsem pa upam, da tudi naše občinstvo. Imamo določeno turo, vsako leto pa kaj dodamo. Že drugo leto smo bili na Starem gradu v Smledniku, letos smo se ustavili tudi pri Legastju na poti na Topol.
Ljudje nas zelo lepo sprejmejo, so nam hvaležni za to in mislim, da je takšno tradicijo treba obdržati. Namen prvomajske budnice je ljudi 'zbuditi', spomniti, da morajo biti pravice za vse," je povedala Irena Sonc Šlenc, predsednica KD Godba Medvode.
NAGELJ, GOLAŽ, GLASBA, STOJNICE ...
Na Topolu je bilo prvega maja veliko obiskovalcev in prostih parkirnih mest je bilo malo. Prvomajsko dogajanje je že
Godba Medvode je obkrožila občino in prvomajsko budnico zaključila na Topolu. / Foto: Maja Bertoncelj
Rdeč nagelj za praznik dela - obiskovalci so bili te pozornosti veseli. / Foto: Maja Bertoncelj
DOMAČI KRAJI | 23
tradicija Gostilne Dobnikar. "Ne štejem, koliko golažev smo že postregli, vsekakor veliko. Pozna se, da je lepo vreme. Dogajanje smo v sodelovanju s turističnim društvom še popestrili s stojnicami, rokodelci ... Mi pa imamo klasično kot vsako leto: nagelj, golaž in glasba," je dejal Anton Dobnikar. Pri njih prvi maj ni dela prost dan. "Za nas so prazniki delovni, si pa potem kakšen drug dan vzamemo prosto in je takrat kot praznik," je dodal.
"Dolga je že tradicija, ko so v gostilni Dobnikar za prvi maj začeli obiskovalcem, ki so prišli k njim na prvomajski golaž, deliti nageljne. Stopili smo skupaj in sedaj vsak, ki pride na Topol, dobi nagelj. Dogajanje smo popestrili še s spremljajočim programom. Letos se prvič predstavljajo tudi rokodelci iz Moravške doline. Tudi sama sem se preskusila v pletenju košare," je dejala Martina Brecelj, predsednica TD Katarina,
Prvomajska budnica je najbolj tradicionalna prireditev, kar se tiče godbeništva v Sloveniji. Medvoški godbeniki so prvega maja »zbujali« na skoraj petnajstih lokacijah po celotni občini. Po skoraj osmih urah so svojo pot zaključili na Topolu.
na vprašanje, kaj ji pomeni praznik dela, pa je odgovorila: "Vedno več. Včasih so se delavci borili za pravice, danes si znova želimo pošteno delo pošteno plačilo. Želimo si, da bi tudi mladi in brezposelni dobili delo in bil zanj pošteno plačani. Prav pa je, da če delamo, da delamo pošteno, smo odgovorni in se znamo dela tudi veseliti, ne samo tožiti, koliko ga imamo."
O POMENU PRVEGA MAJA DANES
Za obiskovalce so pripravili petsto nageljnov. Delili sta jih Mojca in Ana Buh z Osredka pri Dobrovi iz sosednje občine Dobrova - Polhov Gradec. Oblečeni sta bili v narodno nošo. "Obiskovalci so nageljnov kot simbola delavskega praznika zelo veseli, sploh da ga dobijo iz rok dekleta, oblečenega v narodno nošo. Se mi zdi, da se je to na Topolu kar prijelo. Ljudje pridejo od vsepovsod in lepo je videti to veselje, druženje ..." je povedala Mojca Buh. Prvi maj ljudem še vedno veliko pomeni. "Pomeni tudi ohranjanje tradicije in njeno prenašanje na naše otroke. Je pomemben dan," pravi Sabina Spanjol iz Zbilj, Jelka Sušnik iz Goričan pa dodaja: "Ta dan
Martina Brecelj, predsednica TD Katarina, se je tudi sama preskusila v pletenju košare. Dogajanje so letos popestrili rokodelci iz Moravške doline. / Foto: Maja Bertoncelj
je pomembna simbolika. Prvega maja se veselimo. Je dan za druženje, sploh v takšni lepi naravi in na organiziranem dogodku. Imamo cilj, da pridemo na Topol. Praznika dela se danes morda premalo zavedamo. Leta nazaj je imel drugačen pomen. Delo je vrednota, še posebej se tega zave, kdor izgubi službo. Morali bi stopiti skupaj. Včasih so rekli, da tujega nočemo, svojega ne damo. Sedaj pa smo tam, da svoje podarimo, tuje pa drago plačamo. To je tisto, kar boli." Na Topolu je bilo veselo še pozno v popoldan. "Nisem si mislil, da bom danes tukaj doživel kaj takšnega, da bodo igrali celo godbeniki," je bilo tudi slišati med obiskovalci, med katerimi so prevladovali pohodniki in kolesarji.
SolarPRO, energetske rešitve, ¿Oldf ^ razvoj in inženiring, d.o.o.
Sončne elektrarne na kOfuč
Mojca Buh je s hčerko Ano delila nageljne. / Foto: Maja Bertoncelj
24 | DOMAČI KRAJI
Že petič na gasilsko olimpijado
Dveletni trud se je obrestoval: mladinke Prostovoljnega gasilskega društva Zbilje bodo julija v Švici tekmovale na gasilski olimpijadi. V njihovi družbi boste lahko 31. maja na dobrodelnem večeru ob Zbiljskem jezeru.
maja bertoncelj FOTO: arhiv pgd zbilje
Mladinke iz PGD Zbilje so zagotovo unikum v slovenskem prostoru. Znova po štirih letih, skupno pa že petič, so se uvrstile na olimpijado, tokrat v postavi Adela Babic, Kaja Mali, Julia Bečan, Tinkara Svoljšak, Ava Hrustek Jerše, Nika Šter, Ana Rokavec, Stasa Pelko, Pija Galof in Julija Korbič. Njihovi mentorji so Matic Herceg, Arianda Babic in Blaž Smole.
DO TEKME SKORAJ STO TRENINGOV
"Morda se slisi preprosto, a za tem uspehom je ogromno dela in odrekanja. Samo od 1. januarja do 13. aprila letos smo skupaj tako individualno kot ekipno opravili 94 treningov. Čez zimo smo trenirali v Športni dvorani Medvode, poleg tega je večina deklet športnic, tako
Ekipa mladink PGD Zbilje se je skupaj z navijači veselila uvrstitve na gasilsko olimpijado v Švici.
P E U C E OTpriporocaTotac Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 ACTIVE 1,2 PureTech 83 STT; bele banquise barve; El. zložljiva ogledala in pomikvseh stekel - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 12.990 EUR; mesečni obrok je 141 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 23.04.2019 znaša 8,04% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,6%; financirana vrednost 9.093 EUR; skupni znesek za plačilo 15.364 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Vse slike so simbolične. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,0 do 5,7 l/100 km. Izpuh CO2: od 98 do 131 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0175 do 0,0449 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00054 do 0,00240 g/km. Število delcev: od 0, do 4,23. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM|0 in PM2 5 ter dušikovih oksidov.
obex RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 9200, www.rodex.si
DOMAČI KRAJI | 25
da so že po tej strani dobro pripravljene," je povedal mentor Matic Herceg. Pot na olimpijado, ki bo v Švici, jih je vodila prek dveh izbirnih tekmovanj, od katerih je bilo lansko v Radljah ob Dravi, letošnje pa v Slovenski Bistrici. Obakrat so zmagale. "Za nami je zaostala celo najboljša moška ekipa mladincev, kar je še dodaten dokaz, da smo delali dobro in pravilno," je še dodal Herceg, ki je na ekipo zelo ponosen: "Za ta cilj smo delali dve leti. Veliko je bilo treningov, odpovedovanj, prilagajanj ..." Na gasilskih tekmovanjih je treba pokazati tako gasilsko znanje kot športne sposobnosti, saj štejeta dosežka v gasilski štafeti in gasilski vaji. "Težko je reči, da je bila zmaga pričakovana, saj je treba znanje pokazati ob točno določenem trenutku in tako kot v športu je treba imeti tudi kanček sreče. Potihoma sem zmago pričakoval, ker sem vedel, česa so dekleta sposobna, in tudi po časih, ki smo jih dosegli na treningih, sem vedel, da je v igri zmaga, če bo le šlo brez napak. Veselje je bilo veliko, imeli smo tudi podporo navijačev," je povedal Herceg, na vprašanje, kaj je ključ do uspeha, ki se v mladinski selekciji gasilk iz PGD Zbilje kar ponavlja, pa je odločno odgovoril:
"Dobra pripravljenost, ekipni duh, torej medsebojna povezanost, saj so dekleta prijateljice tudi izven gasilstva, in kot že rečeno - kanček sreče."
ODLOČITEV OSEMNAJSTEGA JULIJA
Odločilni dan na olimpijadi bo zanje 18. julija. Do takrat jih čakajo intenzivni treningi. "V času prvomajskih praznikov je bila približno polovica deklet na dopustu, ki ga vse do konca olimpijade ne bo več. Druge so že začele priprave. Imeli bomo dva do tri treninge na teden, poleg tega pa še vsakodnevne individualne treninge doma," pravi Her-ceg, ki že ima izkušnje z nastopom na olimpijadi, saj je bil mentor mladink že v Opolah pred štirimi leti. "Naš cilj bo dosežen, če bomo nastop opravili brez napak. Nagrada za naše delo pa je že uvrstitev na olimpijado. Seveda bi bila lepa krona nov naslov gasilskih
Pot na olimpijado, ki bo v Švici, jih je vodila prek dveh izbirnih tekmovanj, od katerih je bilo lansko v Radljah ob Dravi, letošnje pa v Slovenski Bistrici. Obakrat so dekleta zmagala.
olimpijskih zmagovalk, a takšnega uspeha se ne da napovedovati," je še zaključil Herceg. Izkušnje z olimpijade ima tudi mentorica Arianda Babic, ki je bila v Opolah v vlogi tekmovalke: "Zame osebno je bilo lažje tekmovati kot biti mentorica. Glede na moje izkušnje iz Opol bi dekletom svetovala, naj ne bodo preveč nervozna, vseskozi se morajo spodbujati, ohraniti dobro vzdušje in biti na koncu zadovoljna z rezultatom, saj je velik dosežek že sama uvrstitev na olimpijado. Ta jim bo zagotovo dala novega zagona. Občutki so neverjetni. Za njimi je izjemna kvalifikacijska tekma. Najbolj sem ponosna, da so bile brez kazenskih točk."
DOBRODELNI DOGODEK
Mladinke PGD Zbilje bodo s ponosom in veseljem zastopale barve Slovenije, Medvod in Zbilj. Ker pa je olimpijada za društvo velik finančni zalogaj, so se odločili za organizacijo dobrodelnega dogodka ob Zbiljskem jezeru, ki bo 31. maja. Zbrani prostovoljni prispevki bodo v celoti namenjeni olimpijadi. Obeta se glasbeno-zabavni program z znanimi imeni iz sveta glasbe in stand-upa.
Komunala Kranj
Komunala Kranj prejela certifikat "Voda iz pipe"
Komunala Kranj je med prvimi podjetji v Sloveniji, ki so podpisala Zavezo certifikata in prejela certifikat "Voda iz pipe". Naše poslanstvo je okoljsko ozaveščanje in
odgovorno ravnanje za čisto ter zdravo okolje, zato s podpisom Zaveze z zgledom opozarjamo na prakso pitja pitne vode iz pipe kot naše najbolj dragocene dobrine in
aktivno spodbujamo, promoviramo in prakticiramo spreminjanje navad, saj tako prispevamo k ohranjanju tistega, kar je najpomembnejše - našega zdravja in okolja.
Pijmo vodo iz pipe.
www.komunala-kranj.si, 04 28 11 300, brezplačna številka 080 35 55
rejtifii^
Voda iz pipe. Najboljša izbira.
V naši organizaciji pijemo pitno vodo iz pipe in posegamo po zdravi in okolju prijaznejši izbiri.
KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ, SOT-3015/19
26 | DOMAČI KRAJI
Znova bodo ocenjevali objekte, javne površine...
Začenja se letošnja akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna. Predstavila jo je Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode, ki akcijo pelje že triindvajseto leto.
MAJA BERTONCEL)
□ Začeli boste z zbiranjem predlogov za akcijo Moja dežela, lepa in gostoljubna. Kaj je njen namen?
"Akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna se počasi začenja. Od 15. maja do 10. junija bodo vsi občani občine Medvode lahko oddali svoje predloge na posebnem obrazcu, ki je objavljen tudi v tokratnem Sotočju. Predloge bodo lahko oddali v TI C Medvode v času uradnih ur oziroma v sprejemni pisarni Občine Medvode, sprejemamo pa jih tudi na e-pošto tzmedvodel@gmail.com. Namen akcije je vsako leto znova pokazati objekte, ki v občini izstopajo in jih občani opazijo, mi pa jim dodamo malce pozornosti z izpostavitvijo na končni prireditvi, kjer podelimo priznanja najboljšim v različnih kategorijah. Z veseljem lahko rečem, da se jih je v vseh teh letih nabralo veliko."
□ Katero leto bo letos potekala akcija, kaj je bil cilj, ko ste z njo začeli in v kakšni meri je že uresničen?
"Letos bomo ocenjevanje in podelitev pripravili že triindvajseto leto po vrsti. Cilj je bil že od začetka, da izboljšamo kakovost življenja v svoji okolici, prispevamo k večji urejenosti kraja, razvoju turizma in gostinstva ter spodbujamo ekološko zavest prebivalcev za urejenost bivalne okolice v občini Medvode. Mislim, da nam to skozi leta dobro uspeva. Medvode so se spremenile - na bolje, kar povedo tudi tisti, ki se po nekaj letih vrnejo k nam. Priznavajo velik napredek pri urejanju okolice, urejanju obrežja Sore v centru Medvod, vedno lepši pogled na zasaditve, pokošene zelenice, čistočo ... V okolici Medvod za urejanje zasebnih hiš skrbijo lastniki sami, poleg tega pa so zelo aktivna tudi turistična društva. Še vedno pa opazimo tudi neurejene kraje in zasebne objekte, ki pa potrebujejo kaj
PRIJAVNICA ZA OCENJEVANJE »MOJA DEŽELA, LEPA IN GOSTOLJUBNA 2019«
Podatki o predlagatelju:
Ime in priimek:
Naslov:
Pošta:
Telefonska številka: Elektronski naslov:
Kategorija:
Zasebne hiše: Gostinski objekti: Prenočitveni objekti: Turistični objekti:
Javni objekti /kulturni, športni, gasilski .../: Javne površine /zelenice, parki .../:
Infrastrukturni objekti /križišča, krožišče, mostovi, drogovi/:
Šole in zavodi:
Kmetijski objekti - kmetije:
I ndustrijsko-podjetniški objekti:
Izletniški kraji:
Naravna in kulturna dediščina: PELINOV CVET /neurejen objekt v občini/:
Izjava predlagatelja: podpisani dajem Turistični zvezi Medvode soglasje, da obdeluje moje osebne podatke, navedene v prijavnici. Turistična zveza Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, D.Š.: 60592389 bo v skladu z določili Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07) varoval zbirko osebnih podatkov in jo uporabljal zgolj za namen tekmovanja Moja dežela, lepa in gostoljubna 2019. V prijavnici se uporabljajo ime, priimek, naslov, telefonska številka in elektronski naslov predlagatelja. Zbirka se uporablja do konca leta 2019. Predlagatelj ima možnost preklica tega predloga.
Kraj in datum:	Podpis predlagatelja:
J)
več kot samo obisk ene od komisij, ki bi pripomogla, da se začne okolica urejati."
□	Podeljevali ste tudi pelinov cvet. Bi omenili kakšen objekt, ki ga je prejel in je sedaj zgledno urejen?
"S pelinovim cvetom smo opozarjali predvsem na neurejene javne objekte in tistih najbolj očitnih, ki so res kazili našo okolico in še niso prejeli pelinovega cveta, očitno ni več veliko. Nekateri so še vedno neurejeni (nedokončana športna dvorana), spet drugi so zgledno urejeni (železniška postaja). Slednja je bila ena zadnjih, ki smo ji podelili pelinov cvet."
□	Kakšno je delo komisije? "Organizator, Turistična zveza Medvode, vsako leto imenuje posebno petčlansko komisijo, ki vse prispele prijave - predloge in vse tiste, ki jih določa pravilnik, pregleda in opravi ocenjevanje na terenu. Komisija lahko opravi tudi vlogo predlagatelja ocenjevanja v posamezni kategoriji, lahko pa kategorije razširi. Prav tako lahko kateri izmed kategorij ne podeli priznanja. Ocenjevanje je v številnih kategorijah, od hiš, infra-strukturnih objektov do tematskih poti, javnih površin ... Komisija bo šla predvidoma na teren okrog 15. junija, rezultati pa bodo znani v juliju. Skupaj z JZ Sotočje se bomo trudili, da akcija ostane vsakoletni projekt, ki bo še naprej usmerjen k cilju, ki smo si ga zadali."
□	Kako pa so kraji v medvoški občini ocenjeni v akciji na državni ravni?
"V vseh sedemindvajsetih letih, kolikor poteka akcija Turistične zveze Slovenije, so Medvode dobile kar nekaj priznanj; največ Katarina kot izletniški kraj, zelo dobro je bil ocenjen tudi Smlednik, ki je bil na podlagi te ocene predlagan za ocenjevanje pri evropskem ocenjevanju Entente Florale, kjer je prejel srebrno priznanje. Lani je Turistična zveza Medvode prijavila Medvode kot mesto na ocenjevanje v projektu "Moja dežela, lepa in gostoljubna" na slovenski ravni. Komisija je opazila tudi spremembe v centru Medvod, ki je urejeno in ocvetličeno, ter grmovnice, ki so lično zasajene. Urejeno nabrežje Sore je ravno tako prepričalo komisijo, ki nam je dodelila tretje mesto v kategoriji srednje velikih mest."
Pet let potovanj
s Premium Travel
Potovalna agencija Premium Travel v Medvodah praznuje petletnico, ki jo bodo obeležili s pestrim programom. Pogovarjali smo se z direktorico Živo Trampuš.
Pred petimi leti ste v Medvodah odprli potovalno agencijo Premium Travel.
"Začetki naše agencije res segajo pet let nazaj, naše izkušnje z delom na tem področju pa so še precej daljše. Poleg poslovnih potovanj ter obširne ponudbe slovenskih ter nemških organizatorjev potovanj oblikujemo predvsem lastne proizvode glede na želje stranke, tudi s pomočjo kvalitetnih storitev lokalnih partnerjev. Dolgoletna praksa nam omogoča, da se spopademo z nasičenim trgom ponudb ter za vas pripravimo najboljšo alternativo.
Da je ponudba najboljša za dotič-no povpraševanje, nas skrbi pet zaposlenih. Poleg mene, ki sem specializirana za eksotična ter krožna potovanja, ekipo sestavljajo še Maja (Mediteran, Jadran, izleti), Megi (poslovna potovanja), Mojca (letalske vozovnice, projekti Erasmus) ter Ana (knjigovodstvo)." Kaj je tisto, kar bi iz dosedanjih petih let postavili v ospredje? "Morda zadnjo večjo spremembo. Lani februarja smo se preselili v nove prostore. Prej smo bili v trgovskem centru Mercator, sedaj smo na Seškovi cesti 20 (poleg frizerskega salona Klavdija ter foto
studia D&D). Ob selitvi posebnega odprtja nismo imeli, saj smo se odločili, da ga združimo s praznovanjem petletnice. Veseli smo, da so novi prostori večji, prijetni, primerni tudi za takšne dogodke." Enaintridesetega maja se obeta pester dan tudi pri vas. "Istega dne se začne tudi festival Medvode v gibanju in odločili smo se, da dan popestrimo še z dogajanjem pred svojo agencijo. Zelo bo zanimivo tako za tiste, ki bi radi dobili informacije o destinacijah, kot tudi za tiste, ki jih zanimajo uporabni nasveti iz sveta turizma. Potekala bo tudi nagradna igra. Več o dogajanju lahko spremljajo bralci tudi na Facebook profilu ter Instagramu (@PremiumTravel.si)." Kakšne so letošnje smernice, katere so najbolj priljubljene destinacije?
"Kljub temu da so se cene dvignile, sta še vedno priljubljeni Hrvaška in Grčija. Več je povpraševanj po Turčiji in Egiptu ter Tuniziji, ki so ugodnejše destinacije. Pri čez-oceanskih potovanjih sta vedno atraktivni Zahodna, Vzhodna
Amerika ter tudi Azija in Karibi .... Za družinske počitnice je veliko povpraševanje po Dominikanski republiki in Tanzaniji, mladoporočenci se odločajo za Maldive in Mauritius, pri krajših mednarodnih letih dominirata Dubaj in Abu Dabi."
Kaj je boljše: zgodnje rezervacije aranžmajev ("first minute") ali tiste v zadnjem hipu ("last minute")?
"Vedno zagovarjam zgodnje rezervacije do konca januarja. Takrat so ponudbe najbolj ugodne, stranka pa dobi izbran hotel v izbranem terminu, in ne tistega, ki ostane ... Znesek bo sicer kasneje v ponudbi v zadnjem hipu lahko nižji, a kot rečeno pri tem obstaja določeno tveganje glede prostih mest, kvalitete nastanitve ... Odvisno je tudi od človeka. Tisti, ki raje vidi, da ima vnaprej vse znano, je bolje, da se odloči za zgodnje rezervacije, kdor pa se brez težav prilagaja tudi kar se datumov ter odhodnih letališč tiče, pa lahko čaka na ponudbe v zadnjem trenutku."
2 E 5. LET POTUJETE Z NAMI
PRAZNUJMO SKUPAJ
15:30 - 16:15
16:30 - 17:15
17:30 - 18:15
18:30 - 18:45
SPREMLJEVALNI PROGRAM
kDAJ? Petek, 31.05.2019
kJE? Premium Travel Seškova cesta 20, Medvode
Predstavljamo: KUBA
Od Hemingwaya do Che Guevare - ko se ustavi čas POZDRAVNI NAGOVOR
PREMIUM TRAVEL - Živa Trampuš UPORABNI NASVETI IZ SVETA TURIZMA
Kdaj rezervirati počitnice LAST ali FIRST MINUTE? Sprašujete nas: KDAJ KUPITI LETALSKO VOZOVNICO? TURISTIČNA ZAVAROVANJA, da ali ne? Kdaj in katero?
Predstavljamo: TANZANIJA
Kjer Hakuna Matata' predstavlja način življenja Odkrivamo: TURKISH AIRLINES
Novo letališče v Istanbulu & nove destinacije iz Ljubljane NAGRADNA IGRA za udeležence ter zaključek
16:25
19:00
PREMIUM SKUPINA D.O.O., PE Medvode I tel: 01 320 74 47 I mail: info@premiumtravel.si I web: www.premiumtravel.si in www.go-premium.si
28 | DOMAČI KRAJI
Gorstva sveta v Zlebeh
Odprli so novo razstavo v Galeriji pod kozolcem. Do sredine septembra bodo na ogled fotografije Marka Prezlja. Odprtju razstave je sledil koncert klape Gallus.
Klapa Gallus na koncertu v cerkvi sv. Marjete / Foto: Marko Vidmar, TD Zlebe - Marjeta
maja bertoncelj
V Galeriji pod kozolcem v Žlebeh so 26. aprila odprli novo razstavo z naslovom Gorstva sveta. S fotografijami se predstavlja Marko Prezelj, med drugim univerzitetni diplomirani inženir kemijskega inženirstva, alpinist, alpinistični inštruktor, gorski reševalec GRS Kamnik, gorski vodnik in fotograf. Razstava, ki jo je pripravilo TD Žlebe - Marjeta, bo na ogled vse do sredine septembra, nato pa se bo preselila v razstavni prostor na prostem v središče Medvod. Galerija pod kozolcem, ki je s prvo razstavo zaživela pred tremi leti, se je lepo uveljavila in privablja obiskovalce. Vanja Ločniškar, predsednica TD Žlebe - Marjeta, pravi: "Za nas je to lepa pridobitev. Veliko pohodnikov, obiskovalcev si lahko vedno ogleda razstavo. Menjamo jo dvakrat letno. Odziv je, in to pozitiven. Tudi razstavni prostor je med avtorji priljubljen. Če je takšen vodja projekta, kot je Lado Vidmar, ni problema. Ima veliko idej." Vidmar je povedal tudi nekaj več o tokratni razstavi, saj Marka Prezlja zaradi drugih obveznosti na odprtju ni bilo: "Čas hitro mine in razstave se hitro menjajo. Prvih 14 fotografij je razstavil Matevž Lenarčič in predstavil pogled na našo zemeljsko
oblo iz zraka. Po šestih razstavah je znova na vrsti potopisna, tokrat iz perspektive, kot jo vidi alpinist, nekdo, ki ga pozna ves svet, vsaj alpinistična srenja. Marko Prezelj je vrhunski alpinist, dobitnik štirih največjih priznaj na svetu -zlatih cepinov, ki jih podeljuje svetovna alpinistična zveza. Ima pa tudi vrhunske fotografije, ki prav "dražijo", vabijo v gore. Vsaka slika ima svojo zgodbo, svoj čar, je doživetje zase, ki ga je ovekovečil skozi objektiv. Marko Prezelj je človek z
veliko začetnico in ta njegova razstava je velik klicaj v našem kozolcu. Če pripeljemo v našo galerijo dela takšnih avtorjev, smo lahko zelo veseli." Če Pre-zlja na odprtju razstave ni bilo, pa smo slišali njegovo misel: "Trdo sporočilo, ki je tiho in je počasi prilezlo vame skozi leta, je podobno temu: bolelo bo, trajalo bo, terjalo bo predanost, zahtevalo bo ogromno volje, nujno bo odrekanje, dvom bo tvoja senca, moral boš sprejeti odločitve, prignal se boš do skrajnosti, pestile te bodo skušnjave, toda spoznal boš, da je vredno truda." Trud v svoje dogodke vložijo tudi v TD Žlebe - Marjeta, tokrat ob pomoči občine in podjetja Hit Preles, ki je razstavo omogočilo. Jeseni bodo odprli že novo. "Tematika je že znana. To bodo Štirne in vodnjaki v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje. Bo pa najverjetneje ena sprememba: razstava bo najprej krajši čas na ogled v Medvodah, nato pa se bo preselila k nam in zaokrožila po občini. Upam, da bo letos odprt nov razstavni prostor v naravi, in sicer na Topolu, ki bi dopolnil razstave na prostem v Žle-beh, Medvodah in Zbiljah," je še povedal Vidmar.
Odprtju razstave je sledil še pomladanski koncert v cerkvi sv. Marjete s klapo Gallus, katere član je tudi Žiga Kršinar s Topola.
Lado Vidmar in Vanja Ločniškar iz TD Zlebe - Marjeta, v ozadju nova razstava v Galeriji pod kozolcem / Foto: Maja Bertoncelj
OGLASI | 29
Kupi Galaxy Note9
•	•■	I »V ^^ I	— .
www.tBlekom.si
TelekomSIovenije
Nakup akcijskega mobitelaje mogoč ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja z vezavo za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih, ki se obračunajo prek mesečnega računa. Višina mesečnega obroka je odvisna od izbranega mobilnega naročniškega paketa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 [z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev] in Izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Telekom Slovenije si pridržuje pravico do sprememb cen In pogojev. Ostale cene In Prodajna ponudba akcijskega nakupa mobltelov so na vmw.telekom.sl. Navedene akcijske cene veljajo ob vezavi z mobilnimi paketi Naj B, Za dva, Dostopni A In B, Brezskrbni A in B, Dogaja In paket Modri. Ceno nakupa naprave z drugim Izbranim paketom preverite pri prodajalcu.
MOBYSTYLE
VSE ZA MOBILNO TELEFONIJO
NOVO PRODAJNO MESTO TELEKOMA SLOVENIJE MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE
SPOZNAJTE NASO PRIJAZNO IN STROKOVNO PODKOVANO EKIPO
• BOGATA ZALOGA AKCIJSKIH APARATOV
• PESTRA IZBIRA DODATNE OPREME
• SERVIS MOBITELOV
MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE I CESTA KOMANDANTA STANETA 4a I 1215 MEDVODE I 041200 200 I medvode@mobystyle.cam
30 | DOMAČI KRAJI
Široka ponudba registracije vozil v Medvodah
Podjetje Geslo plus, d. o. o., ki je nosilec javnega pooblastila za dejavnosti vseh upravnih postopkov, povezanih z registracijo in zavarovanjem vozil, se v medvoški regiji vse bolj uveljavlja. Svoje poslovne prostore je podjetje odprlo v trgovsko-poslov-nem centru Spar v samem središču Medvod, na naslovu Cesta komandanta Staneta 4a. 2e po nekaj mesecih delovanja je povpraševanje po storitvah podjetja v Medvodah doseglo zelo visoko raven, tako da je podjetje razširilo svoj odpiralni delovni čas tudi na sobote.
Kot pravi direktor g. Enes Duric, je kakovostno svetovanje pri sklepanju vseh vrst zavarovanj odlika podjetja Geslo, d. o. o., ki že sedemnajsto leto uspešno ekskluzivno zastopa zavarovalnico Generali, d. d., kot njena največja zunanja ekskluzivna agencija. "Veseli nas, da je naša ponudba zelo uspešno zaživela med lokalnim prebivalstvom. Našim strankam je sedaj na voljo široka paleta storitev na enem mestu: nove registracije vseh motornih in priklopnih vozil, podaljšanje obstoječih registracij, izdaja prometnih dovoljenj, odjava, sprememba ali prenos lastništva vozila, izdaja izvoznih tablic ter tablic za poskusno vožnjo, upravni postopki, vsa osnovna zavarovanja vozila, dodatna zavarovanja po izbiri (osebna, premoženjska, pokojninska, zdravstvena in obrtna zavarovanja) ter plačilo letne dajatve za uporabo vozila v cestnem prometu (cestne takse). Od 1. aprila pa nudimo tudi sklepanje dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj, saj je zavarovalnica Adriatic postala naš partner in član skupine Generali. Strankam se prilagodimo, na željo jih lahko obišče predstavnik družbe na domu v najkrajšem možnem času." Delovni čas: zaradi povečanega povpraševanja in obsega dela vsak dan od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure -sedaj pa tudi ob sobotah od 9. do 12. ure.
Enes Durič
Dostopna lokacija podjetja Geslo plus, d. o. o., v centru Medvod v trgovsko-poslovnem centru Spar
p]U5 Ü.D.O. PE Registracija vozil Medvode (knekaü
Arpnlraciji wiü Upravni psrtotíb Odi ' tj in perno: laim [tr¿ mfllí («lita uki*
c. iramaiirfflir w Jururo *ft
(fLíWítHJ IU:9SíflJíllt CM^OM LH 17+
e incríí: rijžstmr^T.rTifdi-oiifvjfsJD-.a
Pohod in druženje ob prazniku
V Turističnem društvu Smlednik pohod Po poteh spominov in prijateljstva pripravljajo že skoraj dve desetletji.
peter košenina
Turistično društvo Smlednik je tudi letos na dan upora proti okupatorju pripravilo pohod Po poteh spominov in prijateljstva. Potekal je v pravem aprilskem vremenu, udeležilo pa se ga je več kot osemdeset pohodnikov.
Začetek je na parkirišču pod smledniškim Starim gradom, od tam pa pohodnike pot po gozdnih poteh vodi do Skaručne. Tam se pri spomeniku s prižigom sveče in krajšim kulturnim programom spomnijo padlih, po polurnem premoru pa se po drugi poti vrnejo na Stari grad. Vmes se ustavijo še pri Črto-vem spomeniku in se tudi njega spomnijo podobno kot padlih na Skaručni. Pohod je dolg deset kilometrov in traja približno štiri ure. Na cilju udeležence čaka topel obrok, pohodu pa sledi druženje. Po poteh spominov in prijateljstva v Smledniku hodijo že skoraj dve desetletji. "Na ta dan sta pomembni dve stvari - prva je obeleženje praznika, druga pa druženje. Ljudi je treba spraviti v naravo. Letošnji obisk je bil zelo dober. Če bi bil ob devetih zjutraj dež, več kot štirideset pohodnikov ne bi bilo. Ker je bilo sonce, jih je prišlo več kot osemdeset. Ljudje zelo radi pridejo, letos se je pohoda udeležilo tudi zelo veliko tujcev," pravi Marjan Mali iz TD Smlednik. Začetek je resda bil sončen, a je nato pohodnike skoraj ves čas preganjal dež, tako da so dežniki in pelerine prišli zelo prav. Ob vrnitvi na Stari grad je sonce spet posijalo in druženje po pohodu je potekalo v lepem spomladanskem vremenu.
Pohodnike je med pohodom močil dež, ob vrnitvi na Stari grad pa je posijalo sonce.
DOMAČI KRAJI | 31
V Medvodah bo turnir v pospešenem šahu
maja bertoncelj
Šahovski klub Medvode letos znova organizira turnir v pospešenem šahu, ki bo 8. junija z začetkom ob 9. uri v prostorih Gostilne Bencak v Medvodah. "Turnir bo odigran po mednarodnem formatu pospešenega šaha 13+2. Bo v posamični konkurenci in rangiran za slovenski rating. Vodil ga bo sodnik z uradno licenco Šahovske zveze Slovenije. Zadnji turnir pred dvema letoma je osvojil IM (mednarodni mojster) Simon Jerič z Vrhnike. Tudi letos si obetamo številno in močno udeležbo, predvsem iz prijateljskih bližnjih klubov," je pojasnil Peter Krupenko iz Šahovskega kluba Medvode in povabil tudi vse medvoške ljubitelje šaha k udeležbi na turnirju ali k ogledu.
J*
v
Kulturni miks boršč
maja bertoncelj
V Knjižnici Medvode bo 28. maja z začetkom ob 19.30 prireditev Ukrajinska kulinarika: Kulturni miks boršč. Na predavanju v sklopu Dnevov ukrajinske kulture, ki se pod imenom Kulturni miks boršč odvijajo v Sloveniji vsako leto maja, bodo obiskovalci izvedeli več o ukrajinski kulinariki. Predstavila jo bosta Inna Demchenko Fröhlich, ki je v Sloveniji živeča Ukrajinka in sedaj Medvoščanka ter članica kulturnega društva Ljubljana Kyiv, in njen kolega Jurij Atama-njuk, novinar iz Lvova v Ukrajini. Na koncu bo sledila degustacija.
GOLPO
refleksoterapija in masaže
Seškova cesta 18a, 1215 Medvode Tel.: 040 503 842
www.golpo.si, FB: GOLPO-Refleksoterapija
•	Refleksna terapija stopal
•	Japonski cosmo lifting obraza (Sorensen ST)
•	Klasična masaža	• Tibetanska refleksoterapija
•	Metamorfna tehnika	vratu in glave (Sorensen ST)
•	Access bars	• Indijska masaža glave
•	Bownova terapija	• Maderoterapija
Vaš trenutek za sprostitev, energijo, lepoto in zdravje.
Prisluhnite svojemu telesu, dokler vam špta.
KUPON - V maju vam nudimo 20% popust na refleksno terapijo stopal.
KANGL'CA GAJA * ........*
Odličen izdelek za vsako kuhinjo	OOS
namesto 4^0€
Zbiranje bioloških odpadkov, brez vonjav.
Zaradi ogljenega filtra, ne privablja mušic.
Enostavno čiščenje.
Izvirno darilo.
★ ★
Nerjaveče
Tel: 0590 44 925 Gsm: 051 494 217 Email: info@kompostniki.com |{0ITipOStniki COIT1 Naslov: ELEON d.0.0. Pe MEDVODE, Cesta komandanta staneta 4A, 1215 Medvode
32 | DOMAČI KRAJI
Spomladanska Tržnica pod toplarjem
Spomladanska tržnica na Katarini popestri turistično ponudbo na tej priljubljeni izletniški točki.
Organizatorji spodbujajo domačine k prodaji svojih izdelkov.
peter košenina
Toplar pri gostišču Na Vihri na Topolu je v nedeljo, 14. aprila, gostil letošnjo Spomladansko tržnico. Na njej obiskovalcem ponujajo svoje izdelke, dogodek sam pa je dobra priložnost tudi za druženje.
Organizatorja tržnice sta TD Katrina in Gostišče Na Vihri, prvič pa so jo organizirali pred petimi leti. "Na Katarini smo želeli spodbuditi domačine, da bi obiskovalcem, ki pridejo sem predvsem ob nedeljah, poskušali prodati svoje izdelke. Dogodek popestrimo z degustacijo na odprtem ognju pečenega krompirja in klobas, da postane bolj družaben," pravi Martina Brecelj iz TD Katarina. Le-
tos jim jo je zagodlo vreme, saj mrzla in deževna nedelja turistov ni zvabila iz toplih stanovanj, manjkali pa so tudi nekateri sicer stalni prodajalci. "Lani smo imeli fantastično vreme, bilo je veliko ljudi in prodajalcev. Letos je isti konec tedna tudi sejem v Komendi, zato precej običajnih prodajalcev manjka. Veseli me, da so vsakič na tržnici prisotni tudi domačini," pravi Brecljeva, ki si želi, da bi si še kdo od domačinov uredil vse po-
trebno, da bi lahko prodajal na domači tržnici. Na Spomladanski tržnici obiskovalci lahko kupijo lesene in lončene izdelke, okraske in ročno izdelan nakit, začimbe in čaje, običajno tudi zelenjavo in mlečne izdelke ter v zadnjih letih zelo priljubljeno znamko piva. TD Katarina in Gostišče Na Vihri jeseni prirejata tudi jesensko tržnico, ki pa se je tudi zaradi stabilnejšega vremena udeleži več prodajalcev in obiskovalcev.
Dan lipicanca
ZA ZDRAVJE IN LEPOTO
NEGA TELESA URŠKA OBLAK s.p.
Medno 71,1210 Ljubljana Šentvid
GSM: 051 388 148
NOVO - JAPONSKI NARAVNI LIFTING OBRAZA
NEGA OBRAZA, DIAMANTNI PILING, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJA, PARAFINSKE OBLOGE, MASAŽA TELESA, LIMFNA DRENAŽA, BODY WRAPPING, KAVITACIJA, CAPPING TERAPIJA (VEDUZE), REFLEKSNA MASAŽA STOPAL, DARILNI BONI ...
maja bertoncelj
Devetnajstega maja bo minilo 439 let, odkar je habsburški nadvojvoda Karel II. odkupil lipiško posestvo, ustanovil kobilarno v Lipici in začel rejo lipicanske pasme konj. V spomin na ta dogodek že tradicionalno praznujemo Dan lipicanca. "V želji, da čim širši množici obiskovalcev predstavimo lepoto lipicanca, letos dogodek pripravljamo v Zbiljah na Zbiljski dobravi. Pripravili smo pester program. Na prireditvi bodo gotovo navdušili letošnji žrebički, ki živahno poskakujejo ob kobilah. Odrasli lipicanci pa nas bodo očarali z zahtevnimi nalogami tako pod sedlom kot v spektakularnih vožnjah vpreg," pravijo člani Združenja rejcev lipicanca Slovenije, ki dogodek, ki bo 18. maja z začetkom ob 14. uri, pripravljajo v sodelovanju s Turističnim društvom Hraše.
V Pirničah dve gasilski veselici
maja bertoncelj
Mesec maj je tudi v znamenju gasilskih veselic v KS Pirniče. V soboto, 18. maja, bo najprej pred gasilskim domom v Spodnjih Pirničah s skupino Čuki, teden kasneje, 25. maja, pa še v Zgornjih Pirničah, ko vas bodo na gasilski parceli v neposredni bližini OŠ Pirniče zabavali Dejan Vunjak in Brendijeve barabe.
DOMAČI KRAJI | 33
Tudi letos bodo »flancali«
Vaški vrt je dobro zaživel in ogledali si ga boste lahko tudi na letošnjem Flancanju.
Sedaj že tradicionalna prireditev v Smledniku bo 18. maja, posebno pozornost pa bodo posvetili ohranjanju čebel in rastlin, ki jim dajejo hrano.
maja bertoncelj
Društvo za ustno zgodovino tudi letos v sodelovanju s TD Smlednik in KUD Smlednik pripravlja prireditev Flanca-nje, ki bo na Trgu sv. Urha v soboto, 18. maja, z začetkom ob 16.30. "Letos bomo flancali malo kasneje kot običajno. Posebno pozornost bomo posvetili ohranjanju čebel in rastlin, ki jim dajejo hrano, in se s tem pridružili akciji Čebelarske zveze Slovenije Vsak cvet šteje. Na Vaškem vrtu, ki poleti kar brni od velikega števila različnih 'obiskovalcev', bomo označili medovite rastline, ki bodo
letos tudi med flancami zelo zaželene. Na temo čebelic bo tudi delavnica, ki jo bodo pripravile Zvedave punce, študijski krožek, ki bo sodeloval še z razstavo na temo pletilske obrti v Smledniku. Vse obiskovalce bomo povabili tudi, da si ogledajo Vaški vrt, ki se od lanskega odprtja lepo razvija in nudi dom več kot sto
različnim rastlinam," je pojasnila Andreja Burja Čerin. Pred samo prireditvijo bodo prvič organizirali krajši kulturnozgodovinski ogled Smlednika z Valburgo, z usposobljeno vodičko, za vse, ki bi radi bolje spoznali znamenitosti in zgodovino teh krajev. Zbor bo ob 14.30 na Trgu sv. Urha. Ogled je brezplačen.
Akcija letnih avtoplaščev:
175/65R14 SAVA PERFECTA 31,72 EUR
185/65R15 BRIDGESTONE TURANZA T005 50,02 EUR
195/65R15 MICHELIN CROSSCLIMATE+ 58,56 EUR
205/55R16 SAVA INTENSA HP 44,91 EUR
205/55R16 MICHELIN PRIMACY4 67,10 EUR
225/50R17 GOODYEAR EAGLE F1 ASYMMETRIC5 108,58 EUR
20 % popusta na polnjenje klimatske naprave do 31. 5.2019.
34 | KMETIJSTVO
Zadruga tudi lani poslovala pozitivno
Daleč največja investicijska vlaganja Kmetijske zadruge Medvode v novejši zgodovini so vplivala tudi na poslovanje.
maja bertoncelj, FOTO: peter košenina
Člani Kmetijske zadruge Medvode so se zbrali na občnem zboru. Na dnevnem redu je bilo tudi poročilo predsednika zadruge Janeza Šušteršiča in predsednika nadzornega odbora zadruge Janeza Koželja ter direktorja zadruge Milana Soboča-na o poslovanju v letu 2018. Poleg tega je bil predstavljen plan poslovanja za letošnje leto.
"Za Kmetijsko zadrugo Medvode je bilo leto 2018 zelo zahtevno. Daleč največja investicijska vlaganja v novejši zgodovini zadruge so vplivala na poslovanje v letu 2018. Vendar brez vlaganj ni pričakovati razvoja in stabilnosti poslovanja. Težave, ki so bile tudi v veliki meri pričakovane ter vezane na investicije, smo uspešno premagovali. Uspešni smo bili tudi v borbi s Skladom kmetijskih zemljišč in gozdov RS za zemljišča, ki nam jih je ta državna investicija poizkušala odvzeti. Kmetijska zadruga Medvode zadnja poslovna leta zaključevala z dobičkom. Tudi v letu 2018 ni bilo drugače. Skupne prihodke smo v letu 2018 realizirali v višini 13.153.957 evrov ter poslovno
Prodajalna Medvode je največja in glede na izbiro artiklov, način dela in urejenost najboljša prodajalna Kmetijske zadruge Medvode. Poleg nje je tudi Železnina.
leto zaključili z dobičkom v višini 10.116 evrov," so med drugim zapisali v poslovnem poročilu za minulo leto. Bistveno je povečala prihodke maloprodaja, večji prihodki so bili tudi pri odkupu mleka in tranzitu, malenkost manjši pri odkupu živine in manjši prihodki so bili tudi od storitev. Kmetijska zadruga Medvode ima 251 članov in upajo na novo uspešno leto 2019. Zadali so si kar nekaj ciljev, med katerimi je tudi poslovanje z dobičkom. "Tudi v letu 2019 planiramo poslovanje z dobičkom. Seveda pričakujemo, da bo poslovanje zadruge tako dobro, da bo znesek ristorna oziroma su-perrabata vsaj tako visok, kot je bil v letu 2018. Ob ugodnem vremenu v spomladanskih mesecih ter oživitvi Železnine so zastavljeni cilji lahko preseženi," še pravijo v Kmetijski zadrugi Medvode.
I»I
DAVIDOV HRAM
oglje lais
10 kg 6,90 EUR
DISKONT
Kranj, Savska loka 21c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure
Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji
kocke
vžigalne
luxury
bele 48/1
osvežilec deo fresh
sivka in kamilica 750 ml,
3,73 EUR
0,49 EUR
detergent za ročno pomivanje posode
PIATTI LIMONE S PUMPICC
11/2,29 eur

brisače papirnate
2/1 800 listov 8,99 EUR
paprika pečena diem
680 g
1,60 EUR
miio 11 ivor
1 l / 2,39 eur
kumarice vložene diem
680 g
1,08 EUR
ajvar
nepekoč
diem
660 g
1,63 EUR
Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu.
ZDRAVJE 135
Zdravje v občini Medvode
Prikaz Zdravje v občini 2019 je namenjen pregledu ključnih kazalnikov zdravja v občini v primerjavi s slovenskim in regionalnim povprečjem.
MAJA BERTONCEL)
Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) je pripravil posodobljene podatke o zdravju prebivalcev v slovenskih občinah. Objavljeni so na spletni strani Zdravje v občini (občine.nijz.si) v zavihku 2019, kjer si jih lahko podrobneje ogledate tudi za medvoško občino. Z omogočanjem boljše dostopnosti in dosegljivosti zdravstvenih podatkov na nivoju lokalne skupnosti želi NIJZ spodbujati krepitev zdravja in preprečevanje bolezni v okoljih, kjer ljudje živijo in delajo.
Podatki so za občino Medvode ugodni. V večini primerov so kazalci boljši od slovenskega povprečja. Če omenimo le nekaj dejstev: bolniška odsotnost delovno aktivnih prebivalcev je trajala povprečno 13,4 koledarskega dne na leto, v Sloveniji pa 15,3 dneva; delež oseb, ki
prejemajo zdravila zaradi povišanega krvnega tlaka, je bil nižji od slovenskega povprečja, za sladkorno bolezen prav tako.
Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi srčne kapi je bila 1,4 na tisoč prebivalcev, starih 35 do 74 let, v Sloveniji pa
2,1. Pri starejših prebivalcih občine je bila stopnja bolnišničnih obravnav zaradi zlomov kolka 5,5 na tisoč, v Sloveniji pa 6,4. Delež uporabnikov pomoči na domu je bil blizu slovenskemu povprečju. Stopnja umrljivosti zaradi samomora je bila 11 na 100.000 prebivalcev, v Sloveniji pa 20. Telesni fitnes otrok je bil blizu slovenskemu povprečju. Stopnja bolnišničnih obravnav za-
radi poškodb v transportnih nezgodah je bila 1,6 na tisoč prebivalcev, v Sloveniji pa 1,5. Delež prometnih nezgod z alkoholiziranimi povzročitelji je bil blizu slovenskemu povprečju. Odzivnost v Program Svit - presejanju za raka debelega črevesa in danke je bila
66,8-odstotna, v Sloveniji pa 62,7-od-stotna. Presejanost v Programu Zora - presejanju za raka materničnega vratu je bila 70-odstotna, v Sloveniji pa 71,8-odstotna.
Omeniti velja tudi opazno višjo obolevnost za klopnim meningoencefali-tisom tako v primerjavi s slovenskim povprečjem kot s povprečjem upravne enote in regije.
Posebej velja omeniti tudi opazno višjo obolevnost za klopnim meningoencefalitisom tako v primerjavi s slovenskim povprečjem kot s povprečjem upravne enote in regije.
PRIDOBITE MEDICINSKE PRIPOMOČKE
IZ DOMAČEGA NASLONJAČA Z ENIM SAMIM TELEFONSKIM KLICEM!
energij a narave
Todraž 20, 4224 Gorenja vas
DNEVI UGODNIH NAKUPOV LESNIH PELETOV od 13. -18. maja 2019
WlttioTOl BET 1
^ 030 633 332
NASLEDNJI DAN
DOSTAVA NA » VAŠ DOM! i
Človeški odnos | Individualni pristop | Strokovno svetovanje | Naročilo iz domačega naslonjača | Dostava na vaš dom
Lahko nas obiščete tudi na
t MUJUUIJI.CLC LUUI IIU
ikovi ulici 105 v Ljubljani.
Vodnikovi
www. lesnipeleti.si
051 250 440
€Po testih ZPS imajo peleti Energije narave najboljše razmerje med kvaliteto in ceno na slovenskem trgu!
36 | ŠPORT IN REKREACIJA
Medvode v gibanju, Dolenc bo tekel cel dan
Letošnji Festival Medvode v gibanju bo popestril 24-urni glasbeno-tekaški dobrodelni maraton.
maja bertoncelj FOTO: arhiv jz sotočje
Javni zavod Sotočje in Športna zveza Medvode pripravljata tretji festivalski projekt Medvode v Gibanju, ki bo od 31. maja do 2. junija. Letos so ga še nadgradili. "Prva in druga izvedba projekta sta resnično povezali celoten kraj. Sodelovalo je več kot tristo prostovoljcev, 1200
Vabimo Vas, da preživite Prijetne pomladne dneve, ob dobri kavi ali sladoledu, vsak dan v Dragočajni. Ob sobotah in nedeljah pa nismo pozabili na vaše kosilo.
Bogomir Dolenc se pripravlja na 24-urni glasbeno-tekaški maraton v Medvodah, ko bo 24 ur tekel za Male viteze. Vabi, da se mu kadarkoli v tem času pridružite.
športnikov in več kot tri tisoč obiskovalcev. Festivalski projekt Medvode v gibanju jasno in v najvišji meri uresničuje javni interes na področju športa, saj s programom veliko število ljudi spodbudimo k športni dejavnosti oziroma k aktivnemu preživljanju prostega časa. Gre za program z vsebinami, ki imajo velike pozitivne vplive na kazalnike zdravja ljudi," pravi Ines Iskra iz Javnega zavoda Sotočje Medvode. Letošnji uvod v festival bo v petek, 31. maja, z Miniolimpijado, ki bo v sodelovanju z Olimpijskim komitejem Slovenije - ZŠZ potekala na nogometnem igrišču v Medvodah. Vlogo "miniolim-pijcev" bo ob številnih zanimivih gibalnih izzivih, olimpijski bakli in himni odigralo 729 učenk in učencev medvo-ških osnovnih šol in vrtcev. Sobotno in nedeljsko središče dogajanja bo tudi letos v centru Medvod (Medvoška cesta), kjer bo zapora cest v dolžini 600 metrov, izvajale pa se bodo aktivnosti, kot so rolanje, rolkanje, plesni "battle", skike, teniški turnir, ulični tek za otroke, tek s pasjimi ljubljenčki, kolesarski vzpon na Katarino ... V sodelovanju z Zdravstvenim domom Medvode in Nacionalnim inštitutom za javno zdravje bodo predstavljeni temeljni postopki oživljanja in
predavanje skozi model debelega črevesa, za kulinarične užitke bo poskrbela kulinarična tržnica "Okusi Sotočja", za živahno večerno vzdušje pa Vili Resnik s skupino. Osrednja prireditev bo tudi letos 3. Nočni tek Medvode, ki je po lanski uspešni izvedbi tudi letos vključen v slovenski pokal Nočni tek Slovenija. V sklopu festivalskega dogodka bo potekal tudi dobrodelni glasbeno-tekaški maraton. Izvedel se bo 24-urni tekaški dobrodelni tek, kjer bo glavni tekač Bogomir Dolenc tekel 24 ur na krožni progi v središču festivalskega dogajanja. K dobrodelnemu teku vabijo tekače, po-hodnike in vse, ki bi se radi vključili v gibanje za male viteze. Predprijave niso potrebne, pristopite z donacijo prispevka (prostovoljna startnina) na samem dogodku, kjer bo postavljen predstavitveni prostor - šotor. Vsak udeleženec, ki bo doniral prispevek (prostovoljno startni-no), bo dobil vrečko z darili podpornikov projekta. Vsa zbrana sredstva se namenijo ustanovi Mali vitez. Vzporedno s tekaškim maratonom bo v petek potekal tudi glasbeni maraton z nastopom glasbenikov, ki bodo spodbujali udeležence. Start teka bo v petek, 31. maja, ob 19. uri, zaključek pa v soboto, 1. junija, ob 19. uri, torej pred začetkom Nočnega teka.
Tekmovanje v badmintonu
maja bertoncelj
V Športni dvorani Medvode bo med 15. in 18. majem mednarodno člansko prvenstvo Slovenije v badmintonu. Badmintonska zveza Slovenije je na podlagi preteklih let BK Medvode še devetič zaupala organizacijo največjega badmintonskega tekmovanja, ki bo v Sloveniji potekalo že 23. leto. Začelo se bo 15. maja s kvalifikacijami, zaključilo pa 18. maja s finali.
Medvoški košarkarji so cilje presegli
Za medvoškimi košarkarji je uspešna sezona v drugi slovenski ligi.
Ekipa Brinox Medvode je v sezono vstopila s ciljem obstanka v drugi ligi, na koncu pa so igrali celo v polfinalu, kar je največji uspeh zadnjega obdobja.
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
V slovenski elitni košarkarski ligi je pred ekipami še polfinale in nato veliki finale, zaključeno pa je že tekmovanje v drugi ligi, v kateri je igral tudi medvoški predstavnik, ekipa Brinox Medvode. V sezono so vstopili zjasnim ciljem: obstanek v ligi, končali pa sojo na visokem četrtem mestu. Izpadli so vpolfinalu, kjer so bili od njih dvakrat boljši košarkarji Terme Olimia Podčetrtek, na koncu tudi zmagovalci lige. "Sezona je zaključena. Če bi nam pred začetkom kdo ponudil tako visoko mesto, bi ga takoj sprejeli. Naš cilj je bila uvrstitev na mesta, ki pomenijo obstanek v ligi, da se izognemu tistemu neprijetnemu boju za zadnja mesta, ki še zagotavljajo igranje v drugi kakovostni ligi slovenske košarke. Končno četrto mesto je uspeh, kot ga že dolgo ni bilo," je povedal Dean Bunčič, kapetan ekipe in direktor Košarkarskega kluba Medvode. Kot pravi, je druga liga realnost medvoške košarke: "Igranja v prvi ligi finančno ne bi zmogli. Zamenjati bi morali praktično celotno ekipo." Večji del ekipe je iz okoliških krajev, večina pa jih igra v Medvodah že kar precej let. Izmed igralcev iz medvoške občine sta v ekipi poleg Bunčiča še Nik Lukšič in mladi Žiga Berlič, ki je še kadet in se je izkazal tudi že pri članih. Nanj računajo tudi v prihodnje. Trener ekipe je Andrej Božič iz Ljubljane, ki je v klub znova prišel v lanski
sezoni, v delu, ko so se borili za obstanek. Letošnje cilje so tako ne le izpolnili, temveč še nadgradili. "Naša velika prednost je dobra uigranost. Pozna se, da smo že toliko let skupaj. Z izjemo nekaj okrepitev gre za ekipo, ki se je takrat iz tretje v drugo ligo uvrstila brez poraza," pravi Bunčič. Po polfinalnih tekmah imajo sedaj nekaj počitka, potem pa bodo začeli snovati načrte za naprej. Pri tem so omejeni, tako finančno, posledično tudi kadrovsko. "Smo urejen klub, ni pa denarja za kaj več. Obstaja seveda bojazen, da bodo igralci, ki so se v tej sezoni izkazali, odšli v kakšen drug klub. Pri nas igrajo praktično brezplačno. Skrb je torej sestava članske ekipe, okrepiti
pa bi morali tudi trenerski kader. Imamo več kot 120 članov, od tega je licenciranih igralcev okrog sto. Košarka je tudi pri nas med mladimi priljubljena. Imamo celotno piramido od ekipe U11, U13, U15, U17 do U19 in potem članov. Prav tako so bili zelo uspešni. Ekipe U11, U13 in U17 so celotno sezono igrale v prvi ligi, U15 pa v drugem delu sezone, potem ko so se vanjo po uspešnih nastopih uvrstile iz druge lige. Želimo si, da bi imeli v klubu trenerja, ki bi bil sofinanciran s strani občine, pa ne le v košarki. Če bi se to uredilo, bi dolgoročno rešili šport v Medvodah,"je še zaključil Bunčič in se v imenu kluba zahvalil staršem in podpornikom za zaupanje in pomoč.
Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v Sotočju dne 12. 4. 2019 z geslom DESET LET KNJIŽNICE MEDVODE, ki prejmejo knjigo MELANDA, so: Katja Mravlje iz Medvod, Jože Slejko iz Smednika in Katarina Žigmund iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.
POPUST 15
na gotovinski nakup kolesa
i i • -^''ii K	. • "V?
J. 1 ' 1» .1 ii j
HAIBIKE XDURO AIIMtn 3.0
BOSCH 500Wh 4.399 €
NAKUP NA KREDIT
24 ali 36 mesečnih 1 obrokov
%
38 | ŠPORT IN REKREACIJA
V gibanju s Timotejem (3)
timotej bečan,
GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG
TEDENSKA TELESNA AKTIVNOST
Telesna aktivnost ima brez dvoma pozitiven vpliv na naše zdravje. Marsikdo bi to lahko ovrgel z vidika poškodb - brez dvoma se je lažje poškodovati na kolesu, med tekom po skalah in koreninah ali pa padcu pri hoji po klancu navzdol kot pa pri ležanju na kavču. Vendar je vedno prisoten "ampak". Telesna aktivnost ima toliko drugih koristi, da so ti dvomi zanemarljivi. Kronične nenale-zljive bolezni, med katere spadajo bo-
lezni srca in ožilja, sladkorna bolezen, rak, bolezni kosti in mišic ter bolezni dihal, ki v večini nastanejo zaradi neaktivnega življenjskega sloga, predstavljajo kar osemdeset odstotkov vseh vzrokov smrti.
KOLIKO ČASA JE DOBRO BITI TELESNO AKTIVEN SKOZI TEDEN?
Študije pravijo, da je za ohranjanje zdravja potrebne vsaj 150 minut zmerne aktivnosti na teden, za izboljšanje zdravja pa tristo minut. Če to razdelimo na pet aktivnih dni ter dva prosta dneva, to znese ravno pol ure oziroma uro na dan. Je to veliko? Dan ima 24 ur, torej ena ura predstavlja približno štiri odstotke, pol ure pa le dva odstotka dneva. Precej ur preživimo v službah in prometu, dosti ga je tudi priporočljivo izkoristiti za spanje, ampak vsekakor ena ura petkrat na teden ni tako zelo veliko časa, ki bi ga človek namenil svojemu zdravju.
KAJ ŠTEJE ZA TELESNO AKTIVNOST?
Delo na vrtu, košnja trave in druge gospodinjske dejavnosti žal ne veljajo, saj
niso zadosti intenzivne. V znanosti se za merjenje intenzivnosti vadbe uporablja t. i. metabolični ekvivalent (MET), s katerim se meri intenzivnost vadbe in predstavlja porabo 3,5 mililitra kisika na kilogram telesne mase na minuto v mirovanju. Priporočila za intenzivnost aktivnosti se gibajo med štiri (počasna hoja) in deset (rahel tek) MET. Moje priporočilo ni vezano na številke, je pa vsekakor v smeri telesne aktivnosti petkrat tedensko od 45 do 60 minut z nekaj vmesnimi vložki na višji intenzivnosti. Po domače: človek se mora med vadbo malo preznojiti, globlje na-dihati in s tem dobro pognati kri po telesu. To so subjektivni znaki, da je bila intenzivnost vadbe dovolj velika. Če ima posameznik željo za vadbo moči, naj jo vključi enkrat tedensko. Vsekakor je koristna, saj nam olajša vsakdanje življenje. Z nekaj iznajdljivosti jo lahko opravimo kar doma, tudi le z nekaj pripomočki in lastno težo. Na prvem mestu pa še vedno priporočam aerobno aktivnost, ki preprečuje sodobne kronične bolezni. Veselo v naravo!
— (Viz z a
E D M IC A
NAROČI PIZZO IN ZADENI SEDMICO!!!
Ob vsaki naročeni pizzi v Pici Sedmici dobiš tudi že vplačan loto listek.
Sprejemamo rezervacije za zaključene družbe (rojstni dnevi, obletnice itd.)
PIZZA SEDMIC OB ZBILJSKEM JEZERU NA ZBILJSKI DOBRAVI VAS PRIČAKUJE!!!
DOSTAVA NA DOM
051 888 372
vljudno vabljeni na odlične pizze in ostale jedi!!
4rnm^sšrTo'vR,H
NAJBOLJŠI 10 KM ŽUR ! t»
Gorenjski Glas
15. JuNiJ 2019, ŠKoFJA LoKA www.t4m.si
CENEJŠE prijave v MAJU
Balinarji z multiplo sklerozo
Na balinišču v Medvodah trenirajo tudi osebe z multiplo sklerozo.
maja bertoncelj, FOTO: tina dokl
Zadnja sreda v maju je svetovni dan multiple skleroze. To je kronična avto-imuna bolezen centralnega živčnega sistema - možganov in hrbtenjače, ki se pogosteje pojavlja pri ženskah kot pri moških, prizadene pa največkrat mlade med 20. in 40. letom starosti in je najpogostejša nevrološka bolezen v tem obdobju starosti. Lahko vodi v trajno invalidnost. Simptomi so nepredvidljivi,
Balinarji Gorenjske podružnice Združenja za multiplo sklerozo Slovenije s člani BSK Medvode, pri katerih trenirajo v zimskih mesecih, za kar so jim zelo hvaležni
Tatjana Perkič iz Preske je začela balinati pred dvema letoma.
bolezen pa vsakega posameznika prizadene na drugačen način.
V	Sloveniji živi okoli tri tisoč oseb s to boleznijo, nekaj jih je tudi v medvoški občini. Kljub bolezni se osebe z multiplo sklerozo ne vdajo, še več, v okviru svojih zmožnosti se ukvarjajo z rekreacijo. Prav gibanje ima za te bolnike velik pomen pri zmanjšanju utrudljivosti, izboljšanju fizične in psihične kondicije, zmanjšanju bolečin in pa spastičnosti. Gorenjska podružnica Združenja za multiplo sklerozo Slovenije je dejavna na več področjih in nudi tudi možnost rekreacije. Ena izmed njih je balinanje.
V	poletnih mesecih balinajo v čirčah, za treninge pozimi pa so se dogovorili z medvoškimi balinarji, ki so jih prijazno sprejeli, za kar so jim zelo hvaležni. Pripravljajo se na tekmovanja (pravila imajo prilagojena) in so tudi uspešni. Lani oktobra so nastopili na državnem tekmovanju. Moška ekipa je bila prva, ženska pa tretja. Kot pravijo, je res lep občutek, ko vidijo, da še vedno zmorejo - kljub bolezni. Treninge imajo enkrat tedensko. Trenutno je iz medvoške obči-
ne le ena članica ženske ekipe, in sicer Tatjana Perkič, ki je dejala, da če bi se jim rad še kdo pridružil, ga z veseljem sprejmejo. "Balinanje nam ni pomembno samo kot rekreacija, je tudi druženje, sprostitev in za nekaj časa pozaba na običajne vsakodnevne težave, ki jih prinaša ta bolezen," doda Perkičeva. Bolniki z multiplo sklerozo pravijo, da ima njihova bolezen sto in en obraz in se odraža zelo različno. Zdravijo jo z zdravili, ki skušajo preprečiti ali vsaj omiliti njene zagone in s tem upočasniti njeno napredovanje: "Bolezen te popelje na novo pot. Ko izveš za diagnozo, je seveda šok, potem se enostavno sprijazniš, da bo v nadaljevanju življenja stalna spremljevalka."
Kot so še pojasnili balinarji iz gorenjske podružnice, v svoji bližini lahko kdaj naletimo na osebe, ki nimajo pravega ravnotežja: "Običajno pomislimo, da je to zaradi alkohola, pa temu ni tako. Tudi to je pogosta značilnost bolnikov z multiplo sklerozo. Pomislimo večkrat na to, ne samo na svetovni dan multiple skleroze."
40 | ZANIMIVOSTI
Iz Medvod v živo
Razvedrilna radijska oddaja Prizma optimizma je bila aprila v Medvodah.
peter košenina
Medvode so v soboto, 13. aprila, gostile razvedrilno radijsko oddajo Prizma optimizma. Radio Slovenija jo je na prvem programu v živo prenašal iz dvorane medvoškega kulturnega doma. Na odru sta se Big Bandu RTV Slovenija pridružila mlada džezovska in pop pevka Iva Stanič ter priznani kantavtor Tomaž Domicelj. Za smeh sta poskrbela gagajevca Sašo Hribar in Tilen Artač.
Prizma optimizma je razvedrilna radijska oddaja, ki že štiri desetletja potuje po večjih in manjših slovenskih krajih ter poslušalcem v živo prinaša kakovostne glasbene in govorne vsebine. Big Band RTV Slovenija in Iva Stanič sta v oddaji izvedla pesem Druga reka, za katero sta besedilo in glasbo napisala Medvoščana Gregor Rozman in Marko Mozetič - Mozo. Medvoščanom jo je Staničeva prvič zapela maja lani, takrat ob spremljavi medvoške godbe. Tomaž Domicelj je skoraj polno dvorano z nekaj zimzelenimi hiti popeljal desetletja nazaj v čase svojega uporništva.
Oddajo je vodil Milan Krapež, na odru pa so vsaj nekaj minut preživeli tudi znani glasovi Zvezdane Mlakar, Borisa Cavazze, Angelce Likovič, Lada Ambrožiča ter Slavka Bobovnika, ki sta jih oživila Hribar in Artač.
Iva Stanič je zapela pesem Druga reka, ki sta jo napisala in uglasbila Medvoščana Gregor Rozman in Marko Mozetič - Mozo.
Tilen Artač in Sašo Hribar v elementu
Hausmarf! («S>
1
VRHUNSKA OIUUL VRATA. SENtlA, PflOTIUUOHKa IN JUU VHODNA VRATA
Izkoristite
brezplačno
izmero!
Profili Veka Ineo 76 l'vitka izbirat Vec na wwvf-^aUS
ptdlttf^
Izberite kvaliteto po akcijskih cenah!
Hausmart d.o.o., Škofja Loka
Sveti Duh 139,4220 Škofja Loka, Tel.: 04 231 59 95, Gsm: 030 390 942, E: info@hausmart.si PE Nova Gorica, Razstavni salon
Cesta 25. Junija 2C, 5000 Nova Gorica, Tel.: 05 994 15 86, Gsm: 030 645 300, E: novagorica@hausmart.si
ZANIMIVOSTI | 41
Prehodila osemsto sedemdeset kilometrov
Polona Bartol je uspešno zaključila daljšo različico romarske poti Camino.
maja bertoncelj
Polona Bartol, dekliško Bergant, je večji del svojega življenja preživela v Žlebeh, sedaj pa z družino živi v Kranju. Ujeta v sedanji tempo življenja, v katerem neprestano nekam hitimo, se ji je zgodil "preobrat": romarska pot Camino, ena najslavnejših romarskih poti na svetu, ki privablja številne Slovence. "Camina nisem načrtovala niti si ga nisem močno želela, ker sem bila vedno mnenja, da so ljudje, ki prehodijo osemsto kilometrov in več, 'norci', ki pa si zaslužijo moje iskreno spoštovanje. Camino me je poklical nekega večera, ko sem popolnoma izmučena sedela pred računalnikom sredi vsakodnevne rutine. Bil je spontana odločitev. Moj cilj Camina je bil doživeti mir in tišino ter fizično doseči konec sveta - Fini-sterre," je pojasnila odločitev.
Na pot se je podala sredi marca in jo zaključila po enem mesecu pešačenja in okrog 870 kilometrih. To pomeni, da je izbrala daljšo različico poti. Zanimivo: s kolesom sta jo pred tem že prekolesarila njena starša - del celo po isti trasi. "Čeprav sem svojo pot začela zgodaj spomladi (21. marca) in jo zaključila na rtu Finesterre 21. aprila, sem imela izredno srečo z vremenom. Prvih štirinajst dni nas je grelo vroče sonce, potem se je malce ohladilo. Doživela sem nekaj plohic, po poti na Cruz de Ferro (1530 m. n. v.), ki je tudi najvišji vrh poti, pa pravi snežni metež. En dan sem hodila tudi v močnem deževju. Prehodila sem 779 kilometrov do Santiaga in še okrog devetdeset kilo-
Polona Bartol na poti Camino
metrov do Finisterre. Hodila sem skozi ogromno čudovitih pokrajin. Vsaka je v meni pustila svoj pečat. Najljubša mi je bila pot iz Leona do Sarrie," pravi Bartolova in dodaja, da od poti ni pričakovala nič, razen da bi dobila nekaj miru in tišine: "Dobila pa sem ... neprecenljive zaklade: mir v sebi, odprto srce, najlepše spomine in dragocena prijateljstva."

/.././ /J
Popust velja ob plačilu z gotoVjo.
_J
Opremljamo s srcem.
v
Ze 25 let.
Salon Prevc ŽABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E: info@prevc.si
Alples studio BTC Ljubljana, Dvorala 10 T: 01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si

A	Jf
A www.prevc.si SALONI POHIŠTVA

42 | UGANKA, NASVET
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Prijazna gorska vasica Topol pri Medvodah s 728 metri nadmorske višine je v mikavni zavetni legi na prisojni polici pod Rogom med dolino Gradaščice in Sorškim poljem za Šmarno goro najbolj priljubljena postojanka ljubljanskih izletnikov. Malo iz vasi stoji slikovita cerkvica sv. Katarine z originalno poslikanim svetiščem in z lepo, moderno, realistič-
no sliko sv. Katarine arhitekta Vurnika. Vse leto živahen obisk, posebno ob nedeljah. Lepa pomladanska flora. To je delček zapisa Rudolfa Badjure iz knjižice 100 izletov po Gorenjskem, Dolenjskem, Notranjskem iz leta 1930. V tistih časih so bile Medvode priljubljen izletniški, kopališki kraj (Sora), kot tudi Katarin-sko pogorje. Kje sem se ustavil, da sem napravil ta posnetek? Odgovore pošljite do konca maja na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.

V aprilski številki sem vas spraševal po zgornji fotografiji. Na sliki je Tehovec s cerkvico sv. Florjana. Nagrado prejme Gabrijela Sušnik iz Goričan.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Regrat
Navadni regrat je močno razširjena zdravilna zelnata trajnica iz rodu regrata, ki raste ob travnikih in poteh. Marješka Pehta ga pridno nabira. Za kaj ga uporabi?
maja bertoncelj
Najprej zgodaj spomladi pritlični, podolgovati in močno nazobčani listi, nato rumeni cvetovi in zatem še lepe okrogle lučke. Le kdo ne pozna regrata? Travniki so ta čas polni rumenih cvetov. Navadni regrat je zdravilna zelna-ta trajnica, ki jo nabira tudi Marješka Pehta.
"Regrat je zelo uporaben. Iz njega najpogosteje delam regratov med in re-gratov sirup. Sirup počaka na zimo. Lahko ga damo tudi v čaj, še posebej kadar smo prehlajeni. Pri regratu jaz uporabljam tudi stebla. Naberem jih, jih operem in jih vsak dan prežvečim po deset. Takrat imam najbolj uravnan sladkor. Zdravilne so tudi korenine regrata. Nabiramo jih jeseni, ko imajo v sebi največ zdravilnih učinkovin. Očistimo jih in narežemo na kolobarčke, damo sušiti, in ko so popolnoma suhe, jih zmeljemo v prah," pojasnjuje Mar-ješka Pehta.
Tokrat je zapisala recepta za regratov sirup in regratov med, ki ju uporablja tudi sama.
REGRATOV SIRUP
Potrebujemo: 80 regratovih cvetov, 3 l vode, 2 kg sladkorja, 6 limon. Regratove cvetove najprej skrbno očistimo in z njih odstranimo ves mrčes. Nato jih operemo pod tekočo vodo in dobro odcedimo.
Limone narežemo na kolobarje in damo v vodo ter zavremo. Dodamo re-
	ktv	medvode • ••••vodami
		kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
Regrat še cveti na travnikih.
gratove cvetove in zavremo, kuhamo na rahlem ognju okrog 10 minut. Pustimo vsaj osem ur, da se povretek ohladi, precedimo skozi gosto sito ali gazo. Precejeno tekočino zlijemo nazaj v lonec, dodamo sladkor in pet velikih žlic citronke ter ponovno zavremo. Med kuhanjem ves čas mešamo, da se sladkor povsem raztopi. Nalijemo v suhe steklenice in pustimo, da se počasi ohladi. Sirup pijemo razredčen z vodo, lahko toplo ali mrzlo, za okus pa mešanici lahko vedno dodamo še polovico stisnjene limone ali pa okrasimo pijačo z rezino limone."
REGRATOV MED
Potrebujemo: 50 regratovih cvetov, 2 l vode, 3 kg sladkorja. Po istem postopku kot regratov sirup pripravimo tudi med, le da dodamo več sladkorja, ne dodamo pa limon in ci-tronke. Ko tekočina in sladkor zavreta in se sladkor stopi, kuhamo še približno petnajst minut. Natočimo še v vroče kozarce in shranimo za zimo."
NA KOLESIH j 43
Avtomobile kradejo, mar ne?
Kljub sodobni tehniki noben avto ni povsem varen pred tatvino.
Policija v Sloveniji letno išče od 900 do 1300 motornih vozil, ki so predmet tatvin, vlomov, ropov ... Najbolj obremenjena je ljubljanska policijska uprava, ki letno obravnava približno 60 odstotkov vse avtomobilske problematike. Po podatkih se še vedno največ kradejo avtomobilske znamke koncerna Volkswagen (VW, Audi, Seat, Škoda), sledita Renault in BMW. Policija opozarja, da to pomeni tudi, da je serijski sistem varovanja vozila bolj izpostavljen in storilci lažje najdejo način nepooblaščenega zagona vozila. Ugotavljajo, da je veliko ukradenih vozil namenjenih za preprodajo rezervnih delov. Tatovi se ne ozirajo na starost vozil, ampak predvsem na znamko in tip, za katera potrebujejo rezervne dele.
Kartice in ključi za prostoročni dostop nedvomno spadajo med najboljše avtomobilske rešitve; s kartico v žepu se približamo avtu, se dotaknemo kljuke in s tem odklenemo avto, sedemo za volan,
NFC - avtomobilski ključ na mobilnem telefonu
s pritiskom na gumb zaženemo motor in se odpeljemo. A takšno udobje ima tudi svojo slabo plat; avtomobile s sis-
temi za prostoročni dostop je tako lahko ukrasti, da tovrstni sistemi trenutno predstavljajo največjo varnostno luknjo
Innovation that excites
ZE OD
NISSAN QASHQAI
NAJBOLJ PRODAJAN CROSSOVER V EVROPI
17.990€
7 LET
JAMSTVA"
+ BONUS OB MENJAVI STARO ZA NOVO'"

CHAMPIONS
LEAGUE.
nissan Intelligent Mobility
Avtohiša
Avtohiša Real d.o.o.r Vodovodna c. 93, Ljubljana
REZERVIRAJTE TESTNO VOŽNJO IN ODPELJITE PRVAKA MED CROSSOVERJIV EVROPI.
T: 01 5891 320, E: primoz.jeraj@avtohisa-real.si
Kombinirana poraba goriva: 5,3-7,5 i/100 km. Emisije COr 170-139 g/km, Emisijska stopnja: Euro 6d - Temp. Emisije NO^- 0,0181-0,0553g/km. Emisije trdnih delcev: 0,0004-0,00091 g/km. Št. delcev (x1011): 0,01-0,86. Ogljikov dioksid (C02}je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PN\0 in PM^ter dušikovih oksidov.
vir jato "Cena velja ob nakupu novega vozila Nissan Qashqai 1.3 visla z akcijo cashPlan preko Nissan Financiranja. "Brezplačno 7-letnojamstvo velja z Nissan Financiranjem In obsega 3 leta tovarniškegarancjje ter podaljšano Jamstvo za 4. In 5. leto po programu "As neW, 6, In 7. leto pa po programu Basic oz. za 160.000 km, karkoli se zgodi prej, "'Če želite zamenjati svoj stari avtomobil, vam ob nakupu ncvega vozila Nissan Qashqal priznamo do 1,000 € bonusa (velja za vozilo Nissan Qashqal 1.6 dO). Odločitev o sprejemu vašega rabljenega vozila v račun Je diskrecijska pravica posameznega pooblaščenega distributerja. Odobritev bonusa "staro za nwo" nI Izključno vezana na sprejem vašega rabljenega vozila v račun. Velja z Nissan Financiranjem. Akcija velja do 30.6.2019. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, do.o., Dunajska 22,1001 Ljubljana. Slika je simbolna. Več na nissansi.
44 I NA KOLESIH
pri preprečevanju tatvin avtomobilov. Policisti voznike opozarjajo, naj bodo previdni tudi pri zaklepanju vozil, saj znajo tatovi s posebno napravo preprečiti daljinsko zaklepanje. Ko se voznik oddalji, pa nato v miru prebrskajo avto in odnesejo vse vrednejše predmete.
Vnos brez ključa je postal Ahilova peta avtomobilske varnosti, pri čemer tatovi s pomočjo optičnih bralnikov prenašajo vhodni signal ključnega ključa v hiši do avtomobila na dovozu, ne da bi dejansko imeli ključe.
Najnovejši testni rezultati nemškega avtomobilskega kluba ADAC so pokazali, da je 230 od 237 preizkušenih avtomobilov izpostavljenih tej vrsti napadov. Izjema so bili Jaguar in Land Rover, zahvaljujoč proizvajalčevi uporabi ultravisokih radijskih signalov med oddajnikom in vozilom. Zavarovalne škode zaradi avtomobilskih kraj naraščajo, zato zavarovalnice in avtomobilski klubi pozivajo proizvajalce opreme, da zagotovijo, da dražji sistemi za zaklepanje niso enostavnejši za razbijanje kode, kot običajni sistemi za zaklepanje na daljinsko upravljanje. Voznikom svetujejo, da:
1.	preverijo, ali je mogoče ključ čez noč izklopiti;
2.	ključe hranijo stran od prednjih vrat (oken in vrat hiše, idealno tako daleč v domu, da tatovi ne bi mogli prebrati signala s ključavnice);
3.	držijo ključe v kovinski (Faradayevi) torbici, ki blokira signal; to lahko enostavno preverite tako, da stopite zraven avtomobila s ključem, ki je zaščiten z vrečko - če se avto ne odpre, ščit deluje; pomaga tudi preprosta aluminijasta folija, v katero nekajkrat zavijemo ključ, a je to nerodno in zamudno. Bosch je za prihodnost predstavil drugačen sistem vstopa
brez ključa, imenovan Perfectly Keyless, ki temelji na virtu-alnem ključu, shranjenem v pametnem telefonu. Mikročipi v telefonu komunicirajo prek bluetootha s senzorji v avtomobilu samo nekaj centimetrov stran, da ustvarijo sistem, ki je tako varen kot prstni odtis, a še vedno tako priročen kot vstop brez ključa. Sistem blokira signale iz drugih pametnih telefonov in elektronskih naprav.
Sistem je podoben digitalnemu ključu, ki ga je razvil Hyundai. Digitalni ključ uporablja tehnologijo Near Field Communication (NFC) za zaznavanje pametnega telefona, ki ga omogoča aplikacija, odklepanje vrat in zagon motorja. Prvotno se lahko digitalni ključ prenese na štiri različne pametne telefone - spomni pa se tudi nastavitev sedeža in ogledal vsakega voznika.
Pa še nasvet, če ostanete brez ključa ali pa ste ga zaklenili v avtu. Obstaja več rešitev. Slišati je preprosto, da avto lahko odklenemo na daljavo s pomočjo mobilnega telefona (!?), in sicer tako, da ob vzpostavljeni mobilni povezavi oseba z rezervnim ključem od doma preko mikrofona v mobilnem telefonu pritiska gumb za odklepanje avta, vaš mobilni telefon pa mora biti v bližini avtomobilske ključavnice. Morda je to komu z določenim mobilnim telefonom res uspelo, nam to ni in menimo, da gre bolj za šalo, zato svetujemo, da ne razmišljate in v sili enostavno razbijete stransko steklo, zlasti če se vam mudi in če je v avtu oseba ali žival. Pri tem je treba seveda poskrbeti za svojo varnost in varnost tistega v vozilu. Vsekakor pa je najbolje, da pokličete policijo ali AMZS, kjer so za ta postopek posebej izurjeni in imajo za takšne primere posebno orodje. Nekateri se obrnejo tudi na gasilce, vendar ti niso dolžni posredovati, če ni ogroženo življenje.
Novi
KADJAR
S UV Renault
RENAULT
Passion for life
'.A
Ze za
16.990 €
+
Brezplačno obvezno in osnovno . kasko zavarovanje za 1. leto**
*Cena velja za model Renault Kadjar Life TCe 140 FAP in že vsebuje standardni popust v višini 1500 € ter popust staro za novo v višini 1000 €. Ob nakupu vozila prek Renault Financiranja prejmete dodatni popust 1000 €. **Ob nakupu avtomobila prek Renault Financiranja prejmete brezplačno obvezno in osnovno kasko zavarovanje za 1.leto. Pogoj za pridobitev omenjenih ugodnosti je obnova avtomobilskega zavarovanja v naslednjem letu preko Renault Financiranja. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana.
Poraba pri mešanem ciklu 4,8-7,31/100 km. Emisije CO2 129-159 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6Dt. Emisija NOx: 0,02-0,0465 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00016-0,00084 g/km. Število delcev (x1011): 0,01-1,87. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo novemu standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje Emisije onesnaževal zunanjega zraHea iz prometa pomembvo prispvaajo k poslabšanju kakoaovti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam pari ze mnega ozona, delcev PM^ in PM2 5 tet dušikovih oksidov.
Renaultpriporoča CiFČ£)
Vaš trgovec v KRANJU AH REAL, d.o.o. PE REMONT Kranj, Ljubljanska c. 22, Andrej 041 308 956, Boštjan 041 740 878, Damir 0-41 r89 758. Delovni čar: pon-pet: 8.00-18.00, jobota: 9.00i12.00.
DQS@IQrenault.s
(S)©?
NA KOLESIH j 45
Sto let udobja
Citroën praznuje stoletnico.
Od svojega nastanka dalje Citroën določa standarde udobja v avtomobilski industriji, poleg tega pa je v stotih letih obstoja vpeljal nove tehnologije in funkcije, s katerimi je potniški prostor vseh njegovih modelov čim bolj udoben in hkrati eleganten.
Od nekdaj je veljal za pionirja med inovacijami za udobje, na primer s hi-dropnevmatskim vzmetenjem, sedeži, ergonomsko zasnovanimi stikali v potniškem prostoru, aerodinamično obliko karoserije, revolucionarno arhitekturno zgradbo oziroma tudi z novimi materiali v potniškem prostoru. Številne inovacije so pomembno vplivale na Citroënov moderni pristop do udobja. Udobje voznika je zagotovilo za varno in brezskrbno vožnjo, prav tako pomembno pa je tudi udobje potnikov.
Ob praznovanju 100-letnice je Citroën predstavil posebno serijo vozil Citroën Origins, ki je na voljo za pet modelov vozil:
Legendarni spaček In cltroën Ci - sto let gibčnosti
ZAPELJITE V SMERI BREZSKRBNIH POTI!
POPUST NA IZBRANE ORIGINALNE NADOMESTNE DELE
DO
%%
Vse pod kontrolo, na vsakem kilometru. Poskrbite za brezskrbno vožnjo, izkoristite ugodno vzdrževanje vozil in ob tem prihranite tudi DO 35 % NA IZBRANE ORIGINALNE NADOMESTNE DELE.
PROGRAM UGODNOSTI
MojPeugeot
PEUGEOTnKRofAltarrM.
BREZPLAČNA TEL ŠT 080 26 24
AVTOHISA KAVCIC d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 9300
46 I NA KOLESIH
C3, SUV C3 Aircross, C4 Cactus, C4 Space-Tourer in Grand C4 SpaceTourer. Različice v počastitev stotih let ustvarjalnosti so na voljo od marca 2019 dalje in bodo še do konca leta 2019. Vsak model je na voljo v treh barvah karoserije: v črni, beli in sivi. Modeli posebne serije se od redne prodajne linije razlikujejo po grafičnih elementih Origins v bronasti barvi, po originalni barvi. Vse krasi napis Origins since 1919. Notranji ambient odlikuje oblazinjenje v sivi barvi z zlatimi šivi in oznako Origins ter posebne sprednje in zadnje preproge. Posebna serija Origins obeležuje praznovanje stoletnice tako, da sledi glavnim prelomnicam v zgodovini, od leta 1919 do danes. Vsak model posebne serije je povezan s starodobnim modelom Citroën, s katerim si deli skupno značilnost: gibčnost, personalizacijo, udobje, avanturizem ali družinska potovanja. Najmanjšega in praktičnega C1 povezujejo s starodobnim spačkom, v katerem si lahko prevažal košaro jajc čez polje, ne da bi se razbilo eno samo jajce. Mestnega malčka C3, ki izstopa s svojo edinstveno morfologijo, povezujejo z modelom traction avant, kjer je bilo že možno kolesa prilagoditi v rumeno, rdečo ali zeleno barvo.
Autochenille, prvo terensko vozilo na gosenice, in SUV C3 aircross - sto let avantur
Citroën cactus povezujejo s citroënom GS, ki je bil pojem udobja, citroëna C3 SUV u autochenille s pionirskim vozilom na gosenice iz leta 1922. Autochenille je bilo
prvo vozilo, ki kaže pustolovski duh modernih SUV-ov in je bilo prvo motorno vozilo, ki je na 3500 kilometrov dolgi poti prečilo Saharo.
Uživaj v svobodi!
Brezplačni paketi opreme FREE
Najboljša terenska vozila po mnenju Slovencev*
Novi
Santa Fe
od 35.120 eur
Novi
Tucson
od 19.710 eur

Kona
od 15.450 eur
EKO subvencija do 7.500 eur** Prvi električni SUV z dosegom nad 400 km
<S> HYuncmi
KVB GARANCIJE
^J^NA BATERIJO
Povprečna poraba goriva: 0,0 - 7,9 1/100 km, emisije C02: 0,0 - 180 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovi h oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Cene vozil vključujejo popust in strošek transporta. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundai.si., *Kupci ste v raziskavi QUDAL(QUality meDAL) terenskim vozilom Hyundai podelili priznanje NAJVIŠJA RAVEN KAKOVOSTI NASLOVENSKEM TRGU. Vir: http://www.qudal.com/SLOVENIA-461PD93. ** EKO subvencijo kupci preko EKO sklada uveljavljajo individualno.
NA KOLESIH j 47
KMTO JAUHHc
Spodnja Sanica 19, 1215 Medvode
AVTÜfLfKIHIKA K AVT-DÜFHA.MKA
Servis klimatskih naprav
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Tel.: 0i 36 11 $79 GSM: 041 56 33 53
avto,.jarrinllfl0aW|nrt
www.avtojamnik.si
dutomeduode
> prodaja in odkup rabljenih vozil
» vozila z garancijo
zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Vrbsko jezero bo spet v znamenju Volkswagna
Kar je za vernike Meka, je za ljubitelje Volkswagna majhna vasica Ribnica (Riefnitz) ob južni obali Vrbskega jezera, ki bo tudi letos med 29. majem in 1. junijem gostila že 38. jubilejno srečanje lastnikov in ljubiteljev golfov GTI in volkswagna. Golfu GTI so v spomin postavili celo betonski spomenik. Bistvo srečanja je druženje, zabava in seveda razstava predelanih vozil. Štiridnevno srečanje pritegne več kot 120.000 obiskovalcev, 6000 avtomobilov, okoli 120 razstavljenih unikatnih, posebej opremljenih avtomobilov. Obiskovalci imajo kaj videti in doživeti in težko je verjeti,
kaj vse ljudje vozijo in koliko denarja so pripravljeni vložiti v svoje avtomobile. Olepšave, številni bolj in manj okusni aerodinamični dodatki, velika bleščeča platišča, odbiti barvni odtenki ter glasni izpušni in audio sistemi so standardna inštalacija vsakega golfa, ki se bo v teh dneh vozil po cestah okrog Vrbskega jezera. Tudi pri Volkswagnu se zavedajo, da gre za izjemno pomemben dogodek, zato zadnja leta vsako leto angažirajo skupino, ki vsakič pripravi kakšno "od-štekano" varinato golfa, nabito z opremo in močjo. Od leta 1976, ko so predstavili prvega golfa GTI, ki je tedaj razpolagal
z močjo 110 'konjev', so izdelali že več kot 2,2 milijona golfov GTI, s čimer je ta postal eden od najuspešnejših športnih avtomobilov na svetu. Domačini ob Vrbskem jezeru nad dogajanjem niso več tako navdušeni, kot so bili na začetku. Predelani motorji in glušniki grmijo in parajo nebo Vrbskega jezera. Nepregledne množice obiskovalcev in avtomobilov povzročajo zastoje in smeti. Seveda pa predstava ni zastonj, enodnevni obisk vas bo stal sedem evrov, štiridnevni 15 evrov, če pa želite vstopiti s svojim vozilom, pa je cena 30 evrov za en dan in 50 evrov za vse štiri dni.
PREIZKUSITE GA V VAŠEM NAJBLIŽJEM SALONU NISSAN!
AvtohišaMalgaj- Tržaška10S, 1000 Ljubljana-tel.: 012000 627- www.nissan.avtohisamalgaj.si
Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna. Več na nissan.si.
48 | PRIREDITVE
Prireditve v maju in juniju 2019
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 14. 6., 12. 7., 13. 9., 11. 10., 8. 11., 6. 12., O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050. E: info@visitmedvode.si W: www.visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
^sotočje
Maj
Petek, 10. 5. 2019 O Kavarna Sotočje, ob 20. uri JAZZ KONCERT Z RACHEL GOULD
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 11. 5. 2019 O Dom krajanov Pirniče, ob 8. uri GLEDALIŠKA KARAVANA - POLZELA
KUD Pirniče
Sobota, 11. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO; RAZISKOVANJE MEDVOD
Knjižnica Medvode
Sobota, 11. 5. 2019 O OŠ Preska, ob 10. uri DAN ODPRTIH VRAT OŠ PRESKA: MI SMO SONCE
OŠ Preska
Nedelja, 12. 5. 2019 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri MEMORIAL MIHAELA GABRA
KUD F. S. F. Senica
Ponedeljek, 13. 5. 2019 O Aljaževa domačija, ob 18. uri ODPRTJE RAZSTAVE: STOLP UPANJA IN VEŽA
JZ Sotočje Medvode
Torek, 14. 5. 2019 © Medvode - center, ob 9. uri POTUJOČA USTVARJALNICA (IGRALNICA NA PROSTEM)
JZ Sotočje Medvode
Torek, 14. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode
Sreda, 15. 5. 2019
SENIORSKA SKUPINA: TA LIPA POT (REZIJA-SOLBICA-KROŽNA POT)
PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 15. 5. 2019 O Medvode - center
KULTURA MED VODAMI - MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL
JZ Sotočje Medvode
Sreda, 15. 5. 2019 O Športna dvorana Medvode, ob 9. uri MEDNARODNO ČLANSKO PRVENSTVO V BADMINTONU
BK Medvode
Sreda, 15. 5. 2019 O Medvode - center, ob 16. uri PARADA UČENJA - 8. TRŽNICA ZNANJ V MEDVODAH (TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA)
KD »Sejalec umetnosti«
Sreda, 15. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, od 16. do 18. ure DRUŽABNE IGRE NAŠIH DEDKOV IN BABIC (V OKVIRU TVU IN MKF -PRED KNJIŽNICO)
Knjižnica Medvode
Sreda, 15. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
15. DOMOZNANSKI VEČER: KUD PIRNIČE - OTH: OD TEKSTA
DO PLAKATA, TO JE TO, DA PREDSTAVA GRATA (V OKVIRU TVU IN MKF)
Knjižnica Medvode
Četrtek, 16. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, od 9. do 14. ure
DAN ODPRTIH VRAT V KNJIŽNICI: KATERA DRAGOCENOST JE NAJVEČJA?
(V OKVIRU TVU IN MKF)
Knjižnica Medvode
Četrtek, 16. 5. 2019 O Medvode - center, ob 16. uri ČAJANKA
JZ Sotočje Medvode
Četrtek, 16. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri ZAKLJUČNA PRIREDITEV ZA KNJIŽNA SREČANJA, BEREMO NA SOTOČJU IN MEDVOŠKO KNJIŽNO TRANSVERZALO
Knjižnica Medvode
Četrtek, 16. 5. 2019 O Občina Medvode, ob 19. uri ODPRTJE RAZSTAV FOTO TRIO IN VODNJAKI
JZ Sotočje Medvode
Četrtek, 16. 5. 2019 O Medvode - center, ob 20. uri DOKUMENTARNI FILM O F. S. FINŽGARJU
JZ Sotočje Medvode
Petek, 17. 5. 2019 O Občina Medvode, ob 17. uri DELAVNICA OSEBNOSTNE RASTI Z UMETNOSTJO
JZ Sotočje Medvode
Petek, 17. 5. 2019 O Dom krajanov Sora, ob 18.30 KONCERT GLASBENE ŠOLE FRANCA ŠTURMA
GŠ Franca Šturma
Petek, 17. 5. 2019 O Medvode - center, ob 20. uri LITERARNO-GLASBENI VEČER VODA IN SRCE
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019
IZLETNIŠKI ODSEK: LEPI VRŠIČ (1911 M)
PD Medvode, prijave na tel. 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Sobota, 18. 5. 2019 O Medvode, ob 11. uri KOLESARSKA KULTURA
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019 O Domačija Pr' Lenart, ob 13. uri OKROGLA MIZA: NOVOMEDIJSKI PRISTOPI V PROMOVIRANJU KULTURNO-UMETNIŠKIH VSEBIN IN OBLIKOVANJU PUBLIKE
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019 O Zbiljska dobrava, ob 14. uri DAN LIPICANCA 2019
TD Hraše
Sobota, 18. 5. 2019 O Medvode - center, ob 15. uri SKUPNOSTNO USTVARJANJE: VALOVI
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019 O Medvode, ob 15.30 GREM Z VLAKOM
JZ Sotočje Medvode, (obvezne prijave)
Sobota, 18. 5. 2019 O Trg sv. Urha v Smledniku, ob 16.30 FLANCANJE 2019: VSAK CVET ŠTEJE!
Društvo Slovenski center za ustno zgodovino
Sobota, 18. 5. 2019 O Klub Jedro, ob 17. uri PREDSTAVITEV ŠOLE BOBNOV KLEMNA MARKLJA
JZ Sotočje Medvode
PRIREDITVE | 49
Sobota, 18. 5. 2019 O Kulturni dom Medvode, ob 18. uri NODRAMAMAMA - ZAKLJUČNI NASTOP GLEDALIŠKE OSNOVNE ŠOLE
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019 O Medvode - center, ob 19. uri
SVEČANI ZAKLJUČEK MEDVOŠKEGA KULTURNEGA FESTIVALA KUL TURA
MED VODAMI
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 18. 5. 2019 O pred gasilskim domom Sp. Pirniče, ob 19. uri GASILSKA VESELICA S SKUPINO ČUKI V SPODNJIH PIRNIČAH
PGD Spodnje Pirniče-Vikrče-Zavrh
Sobota, 18. 5. 2019 O Medvode - center, ob 20. uri ODPRTJE RAZSTAVE MOJ VODNJAK
JZ Sotočje Medvode
Torek, 21. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode
Torek, 21. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 FILMSKI VEČER: A ZARJE SO TUKAJ TIHE
Knjižnica Medvode
Sreda, 22. 5. 2019 O Zdravstveni dom Medvode, ob 17. uri SKUPINA ZA POMOČ PRI OPUŠČANJU KAJENJA
ZD Medvode
Sreda, 22. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
MITJA KLAVORA IN BRANE PRAZNIK: POGOVOR MED AVTORJEMA
Knjižnica Medvode
Četrtek, 23. 5. 2019 O dvorana KUD Smlednik, ob 20. uri SPOMLADANSKI KONCERT MEPZ SMLEŠKI ZAREK
KUD Smlednik
Petek, 24. 5. 2019 O klub Jedro, ob 19. uri
POTOPISNO PREDAVANJE - KO TE AVANTURA NE SPUSTI DOMOV -442 DNI V JUŽNI AMERIKI
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 25. 5. 2019 O pri gostilni Legastja 12 UR GOVEJKA
Obvezne prijave do 23. 5. na 070 852 613 ali govejek@gmail.com, štartnina 10 €
Sobota, 25. 5. 2019 O Medvode - center, ob 9. uri
XXIV. REGIJSKO PREVERJANJE USPOSOBLJENOSTI EKIP PRVE
POMOČI CZ IN RK
URSZR in RKS OZ Ljubljana
Sobota, 25. 5. 2019 O Klub Jedro, ob 10. uri
LAN PARTY (BYOPC) - IGRANJE RAČUNALNIŠKIH IGRIC
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 25. 5. 2019 O Zbiljska dobrava, ob 11. uri FESTIVAL KRANJSKE KLOBASE
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 25. 5. 2019 O parcela nasproti OŠ Zg. Pirniče, ob 19. uri GASILSKA VESELICA: DEJAN VUNJAK IN BRENDIJEVE BARABE
PGD Zgornje Pirniče
Ponedeljek, 27. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 9. uri
LEO LEO: RAZSTAVA OB ZAKLJUČKU ŠPANSKE BRALNE ZNAČKE ZALOŽBE
MALINC (BREZ ODPRTJA)
Knjižnica Medvode
Torek, 28. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri KAMIŠIBAJ: POVEJMO ZGODBO S PODOBAMI
Knjižnica Medvode
Petek, 31. 5.-nedelja, 2. 6. 2019 O Medvode - center, ob 10. uri FESTIVAL MEDVODE V GIBANJU
JZ Sotočje Medvode
Petek, 31. 5. 2019 O Pastoralni dom sv. Jožefa, Preska, ob 20. uri PREDAVANJE IZ CIKLA DOPOLNIMO SPOZNANJA
Župnija Preska
Petek, 31. 5. 2019 O parkirišče pred KD Smlednik, ob 21. uri KOMEDIJA NA PROSTEM: VAJA
KUD Smlednik
Petek, 31. 5. 2019 O Premium Travel, potovalna agencija, od 15.30 do 19. ure
PET LET POTOVANJ S PREMIUM TRAVEL, PREDSTAVITEV DESTINACIJ, UPORABNI NASVETI IZ SVETA TURIZMA TER BREZPLAČNI KOKTAJL
Premium Skupina, d.o.o., T: 01 320 74 48, info@premiumtravel.si
JUNIJ
Sobota, 1. 6. 2019 O Zbiljska dobrava, ob 9. uri MEDVODE V GIBANJU: TURNIR TROJK V ODBOJKI NA MIVKI
JZ Sotočje Medvode
Sobota, 1. 6. 2019 O Aljaževa domačija, ob 9. uri 3. NAGRADNI EX TEMPORE ALJAŽEVINA 2019, »ABSTRAKCIJA« - ŽIGOSANJE LIKOVNIH PODLAG
KUD JaReM
Sobota, 1. 6. 2019 O Klub Jedro, ob 10. uri SVET ROLANJA
JZ Sotočje Medvode
Nedelja, 2. 6. 2019
IZLETNIŠKI ODSEK: MONTE PISIMONI (1880 M)
PD Medvode, prijave na tel. 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 2. 6. 2019 O Aljaževa domačija, ob 9. uri 3. NAGRADNI EX TEMPORE ALJAŽEVINA 2019, »ABSTRAKCIJA« -ŽIGOSANJE LIKOVNIH PODLAG
KUD JaReM
Nedelja, 2. 6. 2019 O parkirišče pred KD Smlednik, ob 21. uri KOMEDIJA NA PROSTEM: VAJA ZBORA
KUD Smlednik
Petek, 7. 6. 2019 O Klub Jedro, ob 20. uri KARAOKE
JZ Sotočje Medvode
Petek, 7. 6. 2019 O parkirišče pred KD Smlednik, ob 21. uri KOMEDIJA NA PROSTEM: VAJA ZBORA
KUD Smlednik
Sobota, 8. 6. 2019 O Grad Sevnica, ob 8.30
XIX. MEDNARODNI LIKOVNI SHOD GRAD 2019 SEVNICA
KUD JaReM
Nedelja, 9. 6. 2019 O Župnija Preska, ob 9.30 SREČANJE STAREJŠIH V ŽUPNIJI PRESKA
Župnija Preska
Nedelja, 9. 6. 2019 O parkirišče pred KD Smlednik, ob 21. uri KOMEDIJA NA PROSTEM: VAJA ZBORA
KUD Smlednik
Torek, 11. 6. 2019 O Crngrob, ob 17. uri SVETA MAŠA V CRNGROBU
Župnija Preska
Torek, 28. 5. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30	Sreda, 12. 6. 2019
UKRAJINSKA KULINARIKA: KULTURNI MIKS BORŠČ	SENIORSKA SKUPINA: MIRNA GORA (1047 M)
Knjižnica Medvode	PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
50 | NAGRADNA KRIŽANKA
SOTOČJE
REKA NA TAJSKEM
MORSKA ŽELVA
LOU REED
NEKDANJI OSMOSOLEO
SLA STRAST
RAZSTAVA KIPARSKIH DELNA PROSTEM
NAGIB
BLAŽ1LEC SUNKOV PRI AVTOMO-BIUH
PRIPADNICA OBROV
NAŠ KOŠARKAR (GREGOR)
FANATIČNA OSEBA
SKOBLJIč Z NAZOBČANIM REZILOM
TANJA STARIČ
ŽIVAL S KLJUNOM
RIM. BOGINJA USODE
HUMORISTKA PUTRIH
AFRIŠKA ANTILOPA
12
DRŽAVA POD HIMALAJO
NAŠ IGRALEC (DARIO)
ŠVEDSKO SMUČIŠČE
NICK NOLTE
STIK GLAVE STRUPOM
MATEMAT. KOLIČINA
KRAJ PRI POREČU
ZANKA, RAST
15
ŽIVALSKI TROP
OBLIKA IMENA MARGARITA
NITAST NEVRE-TENČAR
MESTO V ROMUNIJI
DEL KRANJA
ZNAMKA RAČUNALNIKOV
ORGAN VIDA
AMERIŠKI DRŽAVNIK (JIMMY)
VEČJI ČOLN
ZAPOREDJE STRELOV IZ OROŽJA
14
GERMANSKO PLEME
BIVŠI SMUČAR EDAUNI
Z VETROM NANESENA PLAST SNEGA
NAŠ PRAVNIK (STANISLAV)
ATON FARINGAL HAFNAR TENZOR
ČRNA CELINA
DEL BLEDA
GRŠKI OTOK
NAŠ BIVŠI SMUČARSKI SKAKALEC (BRANKO)
POSADKA
DRŽAVA NA SEVERU ZDA
KAREL 0ŠT1R
HLAPLJIVA TEKOČINA
VZDEVEK ALEŠA KERSNIKA
BOŽJA SODBA
VRSTA PECIVA
OSEPNICE
IGNAC PO DOMAČE
NAŠA SMUl" (MARU!
DALJŠA h/RŠTA VOZILI
EGIPČANSKI BOG SONCA
DELOVNI PULT (NAR.)
GEORGE FOREMAN
OBREŽJE
13
RENATA SALECL
RIMSKA BOGINJA JEZE
PREBIVALCI VELIKE BRITANIJE
10
OTOK V BALEARIH
HINKO SMREKAR
JANEZ UJČIČ
OKRAS NA VRHU KAPE
VODNA ŽIVAL S KLEŠČAMI
KREPEK, TRDEN ČLOVEK (EKSPR)
10
12
13
14
15
JUDOVSKI KRAU
KOKOŠ, PUTA
Nagrade: 3-krat knjižna nagrada
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do torka, 28. maja 2019, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1.
OGLASI | 51
Cvetličarna FLira
Obdarite vale bliJnjt i skrbno izbrdnini mu ni m c vetjem. loniakn, ¿tipkam* fictlifnim irinimijcm in okniio keramiko Vi nctlifirAt Klora v TFC Spar Medvode

Vabljeni tudi ob sobotah in nedeljah. Več informacij na telefonu (01) 36 14 500 in spletni strani www.flora.si
VENERA #mSHOP
Erotična trgovina
NOVO ODKRITJE ZA MOŠKO SPOLNO MOČ!
KAPSULE ZA MOŠKE POWERACT
Z VITAMINI IN MINERALI, ZA IZBOLJŠANJE VITALNOSTI IN SPODBUJANJE SPOLNE SLE.
EREKCIJE POSTANEJO BOLJŠE IN MOČNEJŠE
TAKOJŠEN IN DOLGOTRAJEN UČINEK
POPOLNOMA NARAVNE SESTAVINE
DARILA ZA VSE PRILOŽNOSTI, EROTIČNO, PERILO, PRIPOMOČKI, STIMULANSI, LUBRIKANTI, MASAŽNA OLJA TER ŠE IN ŠE...
NA VOLJO V VSEH POSLOVALNICAH VENERA SHOP PO SLOVENIJI
INFORMACIJE IN NAROČILA
031 399 322
www.venera-shop.si
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA
10% POPUSTA
NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 13. MAJA 2019.
0%
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
PRODAJALNA ZADRUGA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si
ECOPET ADULT HRANA ZA PSE
15kg _
28,45€
21,34€
AKCIJA
BIOKILL
BREZ
PRŠILKE
500 ml
robotska
KOSILNICA GARDENA SILENO CITY 250
SAMO
2,99€
ZALIVALKA
10litrov
12,90€
10,32€
Marnei Mafnet
PRODAJALNA ŽELEZNINA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
ASEF ZEMLJA ZA	^
CVETOČE ROŽE MREŽA ZA FIŽOL 70 litrov	ali KUMARE
30m
Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si
BELINKA OIL DECKING
Premazi na osnovi rastlinskih olj z dodanimi voski.
PLOŠČA PRANA SIVA
40x40cm
Za zaščito zi anjih pohodnih pi 'ršin r;:li= j"	in vrtnega pohištva.
SAMO
1,25€
BARV/! ZIDNI SPEKTRA C ASIC ,
5 litrov
Classic
SAMO
105,99€
j R ŽAGA KROŽNA C7GS HITACHI
1050W