re&fti ? Zjedi&jeaOi državah, - - 33.00 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. S 5&e wily Slovenian daily ik m « (jjulted States i issued every except IV 63505 I and Holidays, % E: 4687 CORTLANDT._Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NEW YORK, TUESDAY, JANUARY 2, 1912. — TOREK, 2. PROSINCA, 1912. VOLUME XX. LETNIK XX. Zače gim na dnevnik da", prosimo blagovo viti, da pisov n šil jan j a ročnikom! Nekoliko newyorške Nova očitanja Nevaren požar eta poteče nino- statistike iz 1911. delavskim voditeljem. v našem mesto. edini slovenski i I _ _ , "Glas Naro- —o— o tedaj uljudno v ravnokar preteklem letu je bilo Zvezni okrožni pravdnik trdi, da V poslopju Mutual Milk and nike, da jo em času obno-poštnih pred-! li vstaviti po-; pa, ki še kaj v našem mestu izvršenih mnogo umorov. —o— DELO ZLOČINOV. j noče pomoči pri preiskavi radi dinamitne zarote. —o— NEVERJETNE IZJAVE, Creame Co., je nastal požar, ki je grozil uničiti ves blok. —o— ČLOVEŠKE ŽRTVE. dolgujejo na naročnini, poživlja- mo, da kmalu plačajo zaostale ,, . . . . , _ 4 zneske ^ v pnmen z letom prej je bilo leta Delavskim voditeljem ne verjame Prebivalcev v sosednjih poslopjih Cena dnevniku "Glas Naroda" ostane ista, nafcreč $3.00 za vt,e leto za Združe do, $1.50 za po za četrt leta; z pa $4.001' za vs leta in $1.00 za nina za mesto vi&ja, ker mor prilepiti znam! Evropo stane vse leto, $2.50 z za četrt leta. Urednist •GL države in Cana-leta in 75 centov mesto New York leto, $2.00 za pol 1911 poročenih mnogo več par -čkov. iz vzroka, ker niso še prej pomagali vladi. se je lotila panika, in vse je hitelo na prosto. Ženska obtožena štirikratnega umora. —o- Umorila je svoje štiri sorodnike, da bi dobila za njimi zavarovalne svote. —o— V ZAPORU. I —o— I Nečloveška morilka je mirno pripovedovala policiji, kako je izvršila umore. V ravnokar preteklem letu se je /»rodilo v našem mesti. New Vorku četrt leta. Naroč- m"°r0 k<->iistnega 111 dobrega, toda few York je zato i1' kilo Uui' toliko zloči- ' nov. kakor ne kmalu kje v drugem mestu na svetu. < i lasom uradne statistike je bilo v nas 1520 oseb. medtem, ko jili Nove obtožbe proti delavskim voditeijem. —o— Velika porota v Los Angeles, Cal., je dvignila nove obtožbe proti delavskim voditelem. —o— RADI ZAROTE. Zopet krvavi boji na Kitajskem, —o- v Okoli 4000 revolucionarcev je napadlo v soboto zveser cesarsko čete v Hankowu. —o— 4 V VZROKI NEZNANI. e —o— Pričakovati je, da bode obtoženih Mladi kitajski cesar je izginil. Za- se mnogo odličnih delavskih voditeljev iz istega vzroka. Mobile. Ala.. 1. jim. T. Uorau je bila ar i pod sumom, da je usmrtila mo na vsak list po 1 cent; za Mročnina $4.50 za pol leta, in $1.75 in upravništvo NARODA". t Usear l^awler. z\ezni okrožni Nevaren požar. ki je povzročil 1 pravdnik. ki preiskuje zaroto med veliko paniko med prebivalci v ; organizovaniiu tlela vst vom proti soseščini. in ki je napravil .škode . . : delodaialcem. je izjavil ti- dni v za okoli .^HMUMHi.' je nastal včerai kakem . . . ' , ,* . - , , , - ,. , , . , J Los Angeles. < al., da ne veruje iz- 'jutra.} v kleti .Mutual Milk and javam delavskih voditeljev, v koli- ( reame družbe, št.-v. 211—224 iz- . , ■ , - -1 ■ 1 kor se tičejo priznanja bratov Me-'točna 22. ulica v New Vorku Pla- pret eklem letu pomorjeiuh pn ... ... , • . .. . . ,r t-..i.. 1 1. V - A a mara. Okrožni nravdmk nravi, meni so grozili uničiti eel blok ! J11 zet. policaj r red. Masset nue. in lelb'ben. in nečloveška morilka čisto me ukrenili, da i»i bila obla -. napornemu delu ognjesjasrev seje kladi prestola velikanske vrednosti še v Pekingu. njimi zavarovalne svote. Kn umor je že priznala. Premogarsk delavci ožni pravdnik pravi, nu ni so grozili unieiti 1 , • , ... l4i111 . da delavski voditelji dosedaj niso med drugo in tretjo avi bilo prej. torej leta 1!>H>. usmrce-L. . ... ] > . -1 ivi * . cisto nic ukrenili, da in bila obla - napornemu delu ogn jeiraseev nili 1 ->!»S oseb. Zdravstveno stanje ... . , , , . - - . 1- i . -1-1 «tim olajšana preiskava zločinov, zahvaliti, da se to ni zgodilo newyorskega prebivalstva je bilo , . ; !., . .... . . " , . 1.1 i 4 , , , i katere sta izvršila brata MeNama- ^ luiznji Lpiphanv i-rkvi si \ preteklem letu ugodnejše, kakor 1 1 leto prej. 1'radua statistika pravi ... . . , , , . , . , 1 „ ,, , , d-i S.- r-izme *e .( ' SO neka t en delavski \ o- oseb. največ otrok 111 žen. katerih j m'm «oju. je se enkrat ustrelila •" \ ditelji celo trudili, da spravijo ob--se je polastil velik strah. ko se it- ; nanj. "da mu prihrani daljne bani potrebnih1 1 *' r 1 J«' lila •a in drugi. Lawler trdi nadalj i . i^li. da « i • v« •i |« , tozadevno bodo spit zastrajkali. ...... važ.,,1, ......... odredb zdravstveneta urada za na- , __- - . 'Sleu. "il se mesto. Premog ar j i z -tevajo povišanje v preteklem letu so se tudi iz- V krojili /.atrjuj.-jo. , , .....boljšale razmere v new vorških bol- da so 1,al,,t,'u' oblasti pri preiska- place kra .1 (.elavni cas m pri- - . .. . , vi na take /anreke «1-. n.. mf»i-.. «. r nisiiican. \ zdravstvenem oziru ]e, . /.apu ui . <1,1 iu inoiejo posebno velike vrednosti odredba.;1"*'1'^1" v,<' °([kriti- obsojena da se in-smejo rabiti javne čaše za biala ne bodeta hotela pijačo. j govoriti. V mestnem oddelku, kjer izda-j -o- vajo dovoljenja za ženit be. so Ijili \ preteklem letu zelo zaposleni, j Samomor pred domom nezvestega . . , Samo v okrajih Manhattan in j ljubimca, koraj gotovo, da |;ronx s(» izdali -{(».b20 dovoljenj za j jjil iu vil I< ženitbe V liroitklvim s<» izdali l-~>. Nr\vbu'r«ra; s, j, ustrelila takih dovoljenj, v luchmondu ! Palmer in ■ >:UL v Queens pa 2.2,*>0. je moža. ko je le-ta S]»al v porn- nahajalo za easa požara več sto 'st: i'1 j'- zvijal v smrt- pri preiskavi na napačno cerke\- kmalu napolnila z dimom.: ll'čine Potem je prepeljala tru- da je da bi poznanje umje. o— 4 PRIPRAVE ZA STRAJK. Ako delodggu zahtevam, j nastane str^ ne ugodijo tem cerkev IVdieiji se je pa posrečilo, spruvedla vse na prosto. n»' se pripetila kaka nesreča. V poslopju, kjer je izbruhnil požar, je bih* mnogo konj. katere so pa rešili. Izginii je pa John MeCormik. nek paznik, katerega so videli malo pred nastalim po -žarom v zgornjem nadstropju. — Ognjega.sei mislijo, da dobijo njegovo truplo pod razvalinami. . . . I-os Angeles. ( al.. 1. lanuaria. Hankow. Kitajska. 1. lanuaria* •etovana tukai ,- , . . ... . .. ....... 3 . . .. ,'ltvakor znano, se bavi velika poro- — Okoli 4tMM> revoluenmarcev ie usmrtila svoje 1. , . . , . . lt . .. , . * štiri sorodnike, da bi dobila za P- v An?eU's' ( aL s P^isknva- napadlo armado., k. se nahaja v njem dmainitne zarote, v katero tukajšnjem mestu in ki šteje o-so bili zapleteni baje še drugi de- krog 30,000 vojakov. Danes z j u - -Njena žrtev je bil v tem sluča-\ ' Vodit^^ ™ °bS°j'" -f ^ Z°IH t nih bratov JMcNauiara 111 dr. Vsa l oveljnik republikaiieev sicer 'leben. in nečloveška morilka jc!^kažejo, da bode obtože- ukazal, da se morajo takoj pre-danes hbulnokrvno pripovedovala mh st* "inogo delavskih voditeljev, nehati sovražnosti, toda pomaga-policiji podrobnosti umora. I stre- da. - ^ P'Nakoval 1 nadaljnihJo to ni nič. Dos,-daj še ui znano, senzaeij. Oblasti imajo dokaze v iz katerih vzrokov so nastali boji. rokah, ki dokazujejo te tnlitve. 1'ekiiig, Kitajska. 1. januarja. Velika porota še vedno ni za- — Kljub proglašenju lvpublike in ključila svojega preiskovanja gle-(izvolitve predsednika so nastali de zarote med organizovanimi de- novi nemiri na Kitajskem. Razveu lavei. ki je obstajala, kakor se za- i toga pa govorijo, da je izginil trjuje. Govori se. da bode dvigni-, prejšnji kitajski cesar, ki Posebni Workers % v Philadei prelil hti odb ilnika Natij » nI, , Anthracite Mine y 111 i delodajaleem ■ \ e delavcev, dva okrožna White, pred-■. Delavei za- la leč od neka S1 e e r pieii . Pherf.sa. Ur dit- /I lili na Lepo napredovanje. -I. W . lligyrins je bil imenovan glavnim poslovodjem Missouri Pacific Iron .Mountain železn. družbe. Iliggins j» vstopil v starosti 1 ~> let pri Illinois železnici v službo kot nazuašalcc pisem, potem je pa vedno napredoval. Sedaj je star 17 let. < MIhu < Me Rendiiif 4H1COV01 v« dela > st nnuki i 11.'i ri j 1 boj. Delotiajab-<"-apripravljeni :eru Uail v o« IV. umi! (Mtvisanje pia-i t u-ga časa «>d d«--r. iače }>o toni Tia-in ne po vo- ;1 «j i Jrfileve »lebivee* 1 1 .. p«-ed>. dniku Perzijske vladne čete premagane. oaidružbe. ki na •stanovanjem Calvina i Pri njej so našli pismo, v katerem očita Phelpsu nezvestobo, in da s>-je radi tega ustrelila. j Ženska preletela 158 milj. \ Ktampes na Francoskem je preletela predvčerajšnjim Helena Dutrieu 1 .">8 milj v dveh urah in ">s minutah. S tem je prekosila čjo iu je pričakovati izboljšanja vse ženske rekorde v letanju po delavskih razmer šele tekom cnc-zraku. i^.-, |r!H Skrajšanje delavnega časa. Fall Hi ver. Mass . 1. dec-. - Da nes je poslala v državi Massaehu .s'"tt> pravomočua ]>ostava. glasom! katere ne smejo deiau v tekstilnih tovarnah nad ->4 ur na teden. l>t>-sedaj so delali tv takih tovarnah po ."»s ur na teden, in sicer večinoma žene in otroci. Za sedaj ta 110-vost ni \elikega pomena, ker v to-varnah itak ue delajo s polno mo- PROTI TRUSTU ZA DENAR. I dnih na zalite-u sf pa /,*k obe ipravljata na hili že dalj št raj k. k<'r >0 vedeli, da pride d tega. V sv ojih skladiščih imakfc velike množine preim jra Divei m* pridno organizujejo in trajajo le-unij-ske premoga rje. pristopijo k uniji. > Anglija za nef-aliteto. I/. M;:lie po'i<čaji»,|n Anglija svojo bojn folk * V egipiovsk eer iz vzroka, da p' nevtraliteto za čas« turške vojne. Keriiianshali. Perzija. 3. jan. — Salar «-d Dowleli. brat bivšeg«i perzijskega šaha. je premagal \la-dlle čete pod Azam ed Dowlelioui. Le-ta se je rešil v tukajšnji an-gleški konzulat. Kakor naznanja neka brzojavka iz Teherana, zahteva brat nekdanjega perzijskega šaha katero svoto mu je /aplenil perzijski glavni za -kladniear Sli ust er. Salar ed Do\v-bh grozi, da razstreli državno banko v Kernianshah. ako ne dobi denarja. po»Ia la "Suf-Je. ju si- Vse za ljubi z^lec Newyoi-ški listi pi^ | (ja pili in pojedli ljud ku samo v hotelih noči za jedif ----f Nova pogodba z Rusijo. Washington. I >. <".. 1. jan. Ka-a strogo kor se čuje. namerava skleniti 11a-ijansko- ** vlada z lin sij(» novo pogodl»o. Nek visok uradnik je izjavil, da se že vrše med državnim tajnikom Kuoxom in ruskim poslaništvom tozadevna pogajanja. >0 po-or-trovi pijač. ■f.pia >0 j i« V< Vil ves t r< Proti La Folletteju. JQenarie ('olumbiis. 1. jan. — Senator La Follette je dobil uezaupni-Q V11 0 e° (^aiies tukaj zborujoče Ohio Progressive lige. S 52 proti 32 , glasovi je bila odklonjena kandt-i i0 kron, , datura senatorja La Folletteja.' kron, Sprejeta je pa bila tudi resoluei-j ......... ^ kron, Ija. k« označuje senatorja La Fol-j 102 60......... » kron, jietteja kot edinega logičnega kau-j v.staro pošiljamo: za $ 10.35 za 20.50 za za sa 204.50......... kron. 1 didata za predsednika. 1020.00 ......... sAkron PoiUrtM j. vifit pri tiouk Zvišanje plač Dom« m -1 ' J p Izplačajo br«s vinarja Nai« ieuia« poSUjatv« e. kr. poštni kranilai ara* 1IM DtaaxJ« mam yotlall J« *o $60.00 ▼ fttoriai T bmrnm ali raciafcriraaa wwok» p« Doaastle Postal Ontar ali Pa V«v York Bitk TRASE. flAJKBEm Few Torte, j L- Več' Boston, Mass.. 1. jan. kakor Iritisoč linijskih delavcev-s bode dobivalo od današnjega dne j višje plače. Delavci so dosegli svoje zahteve, lie da bi jim bilo j treba zaštrajkati. Zopet dinamit. V KI Centro, Cal.. so našli včeraj precejšnjo množino dinamit a pod železniškimi tračnicami. Su-Jnii se. da so neznani lopovi nameravali povzročiti razstrelbo. plo k neki vodi iu je potopila. Drugi trije možje, ki so umrli pod sumljivimi okoiuostmi, so bili soprogi gospe Oodau. Prvi. CU. Stcin. je bil ustreljen na polju svoje farme, in takrat so mislili, da je postal žrtev lopovov. Drugi soprog. William Green, je izginili iz stanovanja, in od tedaj ga ni nikdo več videl. (V je bil umorjen še ni mogoče dokazati. Njenega tretjega moža. WiJiiania Uodau. SO našli let a K»l>2 mrtvega poleg hleva, in takrat je bila žena v preiskavi. Ker pa proti njej ui bilo dovolj dokazov, so jo morali izpustiti. se te umore je izvršila žena i/, po h i ep ja po denarju. Za smrt njenega prvega moža je dobil več ti-soe dolarjev. Tudi ko je bil umorjen ' »odau. ji je morala organizacija Woodman oi' the Wold izplačati šoOOO. Življenje polieaja Was-serlebna. zadnje žrtve nečloveške morilke, je bilo zavarovano •4;7< M M». la obtožbe še proti drugim delav- j otrok. Medtem, ko je se zatrjujejo ii«— ski 111 voditeljem, ki so izrabljali | kateri, da je deček v Jehol, v pošto v svoje namene. Oblast i 1 dvornem ieto\išču. so drugi mue-iniajo dokaze, da so se prenašala J J1JJ^ so ga zvabili v llarbin, razstreljiva iz ene države v drugo. |ff'f VI,o mesto Mandžurije. č'e je in to znači. d;i so delavski vodi- pi'va trditev resnična, je mogoče, nameravane m iz-l>otom dinamit nih telji vedeli za vršeiie zločine razst relb. "Velika porota je obtožila sedaj (Hal' A. Tveitmoe in Anton Jo-hannsena. ki sta oba ugledna delavska voditelja v < 'aliforniji. Tveitmoe je tajnik California State Building Council in predsednik Asiatie Exclusion lige. dohann-sen je organizator prvoiiueuovane organizacije. liazun teh je obtožen še J. L. Munsev. zelo ugledna oseba med delavskimi sloji v Sal Lake < ity. ua zopet zasede prestol, dočim postane polnoleten. To pa seveda le v slučaju, če bi republikanci ne imeli uspeha. V drugem slučaju bi pa vzgojili cesarja pod ruskim vplivom. Zakladov prestola, ki so vredni baje okoli .jO^JOO.OtH) dolarjev. se še ui nikdo dotaknil. Kitajski ministrski predsednik pričakuje z veliko napetostjo, kako si' bodo končali boji v Ilanko-wu. Ako bi bile cesarske četi* zmagovite. je mogoče, da bi si na (h orn zopet opomogli. Ministrski predsednik hoče baje odstopiti. za Zopet bomba. Ftah. Velika porota obtožuje* kakor zatrjujejo od druge str n i. vse te. da so prekršili zvezne po-j -- stave radi transport iranja »lina-1 mita. Obtoženi >ia še 1» ata Me.\; 111 Ui ra, O. Mc.Manigal, neki Smidt. Ako J. Kaplan iu * jim dok;iy,e ; krivda, jih more zad ti kazen «lve- jeee državn Ii zaporih in BRUHNI, oziron a oboje. »}.. je dobil pred desetimi dne-1 -o-- vi grozeče izsil jeva i 110 pismo. Za j pismo oziroma grožnje se ni n i t i I Dvatisoč oseb si jc n oralo pustiti < Jeorge Murray, lastnik nekega j " ',M* hotela ta Walker Ave.. Fairvicw. | globa x......... zmenil, ker je bil mnenja, tla .-.i je dovolil kdo z njim neumestno šalo. Včeraj so pa našli ua. verandi I ! J.«n. hotela bombo. Murray jo je vrgel I -,MHl °srb- ki bivajo v italijan 11a cesto, kjer se je razletela. Vse staviti koze. Philadelphia. Pa.. 1 Sk. aER H/^RDYl Photo o C Hardy by American Press Association. V našem listu smo nekdaj že poročali, da skuša svezna vlada onemogočiti vstanovitev '' Monev trusta", kakor ga imenujejo. Te dni so bili Imenovani člani posebnega odbora, ki se bode pečal s to zadevo, in katere vidite na naši današnji sliki. šipe hotela so razbite. Strup mesto žganja. Charles Zurn si je hotel privoščiti včeraj v stanovanju svoje se stre na štev. 'il'Ti-i Ave., v našem mestu dober požirek; toda prepozno je zapazil, da je pil mesto pričakovanega žganja karbol-110 kislino. Zdravniki upajo, d;-ga ohranijo pri življenju. Vesti iz Mexica. V glavnem mestu republike Mexico, v Mexiei. se nahaja sedaj v zaporu uporni general Reyes, ki se je sam predal predsedniku Ma-dero. General Reyes bode kmalu sojen, kakor hitro bode dvignjena formalna obtožba nroti njemu. Z i njim ne smejo govoriti drugi, kakor člani njegove rodbine. Novoletni sprejem v Beli hiši. Šestdeset oseb je lepo začelo Novo leto. V Coney Island so se šli namreč kopat, dasi voda sedaj umevno ue more biti gorka. Med kopajočimi je bilo celo nekaj žensk. Dalj kakor 15 ruiuut pa vendar ni nikdo zdržal v vodi. Turški kabinet odstopil. Iz Carigrada poročajo, da je podal kabinet ostavko, do česar ga je prisilila opozicija. Valed opozicije v zastopniški zbornici ni mogel rešiti važnih predlog, ki so bile vložene. -kem delu mesta, si je moralo pustiti t<' dni staviti koze. ker so našli v onem kraju neko. za kozami obolelo Žensko, lol) policajev je zastražilo uliee. dokler uiso zdravniki bili gotovi, Boj kotiranje na Ruskem. London. Anglija. 2. jan. — Kakor poroča neka. iz Odese došla brzojavka, se trudi Lamošnje zem-stvo. da bi organizovalo bojkot no •ribanje proti amerikaiiskiiu izdelkom. V prvi vrsti hočejo bojkotirati Rusi auierikaiiske poljedelske stroje, ki so pa na Ruskem zelo priljubljeni. Uojkotiranje najbrže lie bode uspešno. Zrakoplovec At wood padel v j morje. Lynn. Mass.. 1. jan. — Zrakoplovec Harry N. A t wood, ki je nameraval leteti sto milj daleč ob obrežju v Portland, je padel s svojim letalnim strojem v morje. — Magnet se 11111 je namreč zmočil, nakar je odpovedal stroj službo. Atw<»od je bil rešen, ujegov stroj se j.> pa potopil. Velikanske številke. Tekom zadnjih šesti let so potrošili \ našem mestu velikanske svote za nove zgradbe. V okrajih Manhattan in Bronx so zgradili tekom omenjenega časa mnogo stavb s stroški $800 milijonov. Vsako leto so zgradili novih stavb s stroški nad sto milijonov doiar- j-v. Zanimiva statistika. Tekom preteklega leta se je po« ročilo v niestn New York 3.155 parov več. kakor leto prej. Gotovo lep napredek v gotovih ozi-rih! — Tekom leta HH1 so izdali v našem mestu f>4.57s dovoljenj za poroke. Leto prej je bilo izda-uih le 51.4:« takih dovoljenj._ Naročite sedaj, dokler ne poide zaloga, SLOVENSKO AMERIKANSKI ZA LETO 1912. Vsebuje mnogo poučnih, zabavnih in zgodovinskih spisov veliko šale. svetovno kroniko za leto 1911. Nad 140 strani! Okoli 60 slik! Stane s poštnino vred ar SAMO 30 CENTOV! Naročila naslovite 82 Cortlandi Street, «n SLAS NARODA" iSlov«nlc Dally./ Owned and published by the 8lov«nto Publishing Go. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEHKO, Secretary. LOtJIS BENEDIK, Treasurer. Slovenci so v Trsta doma. [Slovenci po stezi, ki je duties uli-lea, vodili gori svoje ovce na pašo. iu kakor so jih gnali, so jih gnali po stezi '' t je tror'\ to je po današnji ulici Tigor, ki je vsem | Tržaški slovenski mestni sveto- Tr/.ačanom dobro znana. — **Pa j valeč dr. AVilfan je v zadnji seji i vse to str si izmislili", bo prigo-| tržaškega mestnega sveta pove - j v a rja 1 kdo. Ne! To ne le da ni iz-,|dal Italijanom, da "Trst stoji na mišljeno, tudi ni prišlo do nas le Place of Business of the corporation and Slovenski zemljiTa resnica jejpo ustnem izročilu, ali po sloven- da - hude tržaške La-^ih pisateljih, ampak sporočajo City, N. Y. t he bridka resnica, pa ostaja zato mini to italijanski zgodovinarji. !vendarle resnica. ki sn pisali o Trstu. Čitajte (Je Za celo leto velja list za Ameriko in j Že večkrat je bilo zapaziti. da i »erinija. Caprina. Ireneo dell a p ^SO Italijani na take resnice, po ka-j^roce itd., in dobite tam doku-I -1.00 te rili se oni čutijo užaljene, odgo- mentov, ki vam dokažejo, da so § J9JJ varjajo po svojem časopisju na jod nekdajv tu bivali Slovenci, to- g 2^50 dolgo in široko. Tako tudi v tem liko. da jih mrgoli. | ____l-75 j slučaju. Znamenje torej, da so se I)a- Ireneo della Croce! Ta mož 1 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- Cutili "kaljene, to se prayi>am pravi še iz leta 1630. da se I v/.eniši neiielj in pravnikov. 'tla je bila resnica, zalučana jim .K* kraj. Kjer je danes uliea o. L i- | - po dr. Wilfanu v obraz, zares ne- lino- imenoval ' Markova globe-1 NARODA" Ipobitua. na". Uila je namreč tam globina. wned eveii°dav? eicept'Sundavs and Glasilo italijansko-liberalne ve- v kafero so baje v prvih letih kr-Holidays. " čine tržaškega mestnega sveta je ščanstva vrgli tudi glavo sv. Mar- Subacnpt ion yearly $3.00. - kateremin odtod Je omi "glabella" do- bila svoje ime, ki ji ga gotovo ni-dali Italijani, ker '*globina" It doesnt pay to neglect your Health j^g Slovensko katoliška Oanado. pol leta....... leto za mesto New York . e)l leta za meslo New York vropo za vse leto . . " 44 pol leta . . . " " četrt !?ta . . ^ Če pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu m potem obolite za nekaj tednov? Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25e. in 50c. steklenice. Čuvajte se pouaredb in pazite na sidro iu naie ime. F-AD Rit ;if TER & CO.,215 Pearl St., New York. NY. l>r. Riehterjeve Con;;o Pilule o'.ajssjo. (2>. ali 50c.) podp.društvo G -^jedinjene države Severne Sedež.3 Forest Citv. Pa. iR&orporirano dae 3L januarja t9OZ v držav! Pt^ag^tvsJtH, ODBORNIK!: ■1 !f-: ■ Predsednik: MAUTIX GEflCMAN*. TIox 6S3, Forest City, p^ Podpredsednik: JOSEF l'ETERXKL, Box »5 Witiocfc; 1- tajnik: IVAN T EL. RAX. Box 707. Forest City, Pst II. tajnik: STEFAN ZABIXIC, IU>x 5fS„ Conetuaugh, l1*. Blagajnik: MARTIN MU1IIC. Bjx D37, For-st City, P*. NADZORNIKI: ■t Predsednik nadzornega odbom: KAROL ZAL AR. Box Forest <""ity Pa. Pa. __l^er prineslo članek, v katerem "1™Je"ua. «luunia uo" možno prinesti v okvirju časopis-i tako internaeioiiala. ustauovlj. AdvertiMmantson agreement.|skuša dokazati svoje trditve ua 1>lla ime. ki jI ga gotovo 111- niil člankov. Mi pa smo tako pre-j na oil njega leta 1^01». ki je pa ' . ~T7 T-:-~-i podlagi italijanskih imen nekate-if> dali Italijani, ker "globina" pričam 0 tem ,la liain ui treba i morala ravno radi koluiopoliii/.- P" P>Sam 6eneSriil i/med °Ilih letnikov, ki so; J* lepa in poštena slovenska be- nob,nih dokazov. ker jih vidbuoLa propasti. Toda ideja gospodar- 1 »enar naj se blagovoli pošiljati po — nekdaj posedovali ona zemljišča. 1Sste knjige se Jahko , iu p0zllanl0 dobro: Italijanov pa skega internationalizina skui.no- Monoy Onler. |kjer danos stoji mesto, a se je f prepričamo tudi, da se je grad|itak ni mogoC.e pregovoriti, kajti'sli delavskih razrednih interesov I. nadzornik: IGNAC PUUVASNIK, 47J4 Hatfield SJ;.. Ilnsn, II. nadzornik: FRANK SUNK. 5't Mill St., Luzerne, J>a_ III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- Srd SL, Xtock Springs, Wr« POROTNI !N PR121VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. N^ i Weir Ci>v Kan I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51, .Mineral Ktins.'* ' II. porot rak: ANDREJ SLAK,, 771J lasler St , CleVd^a, Olilo. Pri spremembi kraja naročnikovi . , . . prosimo, da se nam tni.-»om in pošiljat vam naredite ! gladilo priobčilo le imena itali-l1'110 vredno, da je vzeto iz zakla-1 ostaja slepec, ta na- j»»skih ])osestnikov. opustilo pa sladkega Dantejevega idioma. viS pred lu- previdno imena posestnikov, ki bi J Toda ne! Ponosni stari grad'*! T(K,a ]tali;ani n. siov "GLAS NARODA" i dokazovala, da so bili ti posestni Cortland t St., Xew York City. ki iia;,> krvi. sinovi la so to bili nasetra naro- Telefon Cortland L a. krjj naši j>redniki. r>aj nem članku samem trdi. da ^o|illle- kakor prerok bodoče sloven- imena ne- se ie ponižal m si sel iskat svoie ... , , .. j spomnijo časov, ko ime k prinrostemu. zaničevane- \ » , -, -, , - - , , jzaskiti laskih insah zapiralo vra- S ' 1-1--1- -- ju j<0 so h0dile prati i naši stari očetje, n.u slovenskemu jeziku in ponos- La ..col,a kluka-. Saj se v omenje- no kll,'ili v SVt'1 mastno slovensko' itaIijajlskill |tam navedena imena le imena ne- slu' trdnjave, ki se je dvignila katerih posestnikov. Katera ime- par stoletij. Naš 'Stari grad" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ na so gospodje pri "Piecolu"' iz- so oživlja in dviga našo narodno pustili, je jasno: gotovo vsa ona. ustavo pri sv. Jakobu. Izseljevanje 11 Amerike, ki «o zvenela — premalo,po itali- Tudi ined Italijani bi ne mogli 'jansko in preveč po slovensko, hi ijiti ki bi se morali sj»omi- —o— ' še pri izbranih imenih jim je nšla j da tudi ulica, ki danes I'«, preti kratkim objavljeni mala napaka: med. posestniki iia-jli0si. ime velikega plemenitega i--'atistiki je naseljevanje zadnjih vaja j o tudi nekega Tommaso de! talijanskega pesnika — Giosue tepec ostaja tepec, tudi če ga po- se je ohranila d«, danes in ust vaša d iš na univerzo, kakor slepec rila, delavstvu mogočne organiza-če jra prav posta- eije. In v tem leži glavna zasluga Marxova. Danes se čuti vsak de-ij se le še lavec. naj že pripada tej ali oni se je še v tr- politični stranki, člana velike delavske družine, katere interesi se krijejo po vsej zemeljski obli. In to je oni pravi internacionalni čut. ki ne pozna narodnih mej in ki ima pred seboj v prvi vrsti gospodarske cilje. Toda to ni zadostovalo. Vsak poediiiec izhaja iz neke gotove skupine, v kateri se VRHOVN« ZDRAVNIK: Dr. J. M. SE LIS KAR, C127 St. CUdr Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAX, P o Boi Ti r v City, r*. 4 ' Društveno glasilo je "GLAS NAROD. Sleparije z zavarovanjem dekle italijanskih družin perilo "sni potok". Priznavamo, da tla. na katerih stoji ozemlje Trsta in okolice, so po velikem delu italijanska, a še je naseljevanje I • "ill b i do leta 1'Jlo nekaj na- 1'stia in neko Marijo Desella. /adovalo. vendar ne ravno zelo. Kdor ne zna slovensko, seveda ne L< ;.i 1*.'10 je namreč še prišlo nad vidi v onem Tomaža z Listja in en milijon naseljencev v Združe- v tej Marijo Dežela, ter se tako ne države, šele v ravnokar pre- lahko zapelje, da z imeni, s kate-1 kleni letu 1!H 1 je bilo naselje-: rimi se hoče nekaj dokazati, rav-vanje zelo slabo, kakor je razvi-jno isto pobija. deli iz številk. Vzrokov za to jej Sicer pa je vsa ta teorija, ki se ve."- klavni vzrok pa je. ker po-:je.je opiijel člankar v "Pieeolu ' stajajo pri nas razmere od leta — popolnoma piškava. Na }>odhi-do leta slabše, iu ker je za nase-;gi te teorije bi se dalo dokazati. Ijence vedno manj nade, da mogli tukaj opomagati. (veda. Italijani skusajo. post v zadnjem času. na vse načine izbrisati vse, kar je slovenskega Carducei — ulica, ki je danes e- okoli T, sla iu v Trstu «amem: na izmed najbolj prometnih YTi-!ow*,al1 so Ci>,(> lulso sl>(KlriJ° oko" stu. razširjala naš glas s svojim lepim imenom; imenovala se je po veliko večjem so naša slovenska. In na to smo mi ponosni. Se- la,lko uveljavlja in ki mu vtiska šajo. posebno svoJ individualni pečat. To je na- nainreč 'via del Torrente Ključ*, j Toda je bilo še v tistih časih, ko ' se tržaški magistrat ni še bal slo--venskih kljuk! Iu vsi vemo. da je "ponte della Fabbra" italijanska skovanka za slovensko ime. \ na katero edino se še dandanes bi si j da je bila Kranjska pred sto let i! sl-»ozna naše ljudstvo, to je "na nemška dežela, in Istra ali Gori-1Kovačičnem mestu". Iu če naše S. , t» odkar je nad uli-j matere so hodile ! pri vhodu v u-lico "Areata", pred gledališčem "Armania", danes (Joldoni) v "Pekel *, dasi so bile zelo pobožne. lico njenih lej>ili narodnih krajevnih imen in jih jiremeniii s pokvarjenimi spakami v laščini. Toda ne pomislijo, »ia je to kulturno barbarstvo, da je to civilizirana tatvina, rafiniran rop na naši narodni časti, na našem narodnem posestvu. In prav zato jim to ne hasne. to ne bo trajno, temveč le tako dolgo, dokler se pest slovenske pravice ne dvigne, da barbare. rod Ni tu mesta, da bi govorili, kaj [»omenjata pojma "narod" in /"narodnost", t) tem vladajo med soeiologi različna mnenja. Soeia-lisli so kmalu4 spremenili I\larxo-vo frazo "vseh dežel" v ""vseh narodov". Nartulnost icot soeiai-( ni faktor stopa na dan. Kozmo-politizein. kakor ga je mislil Marx, izgineva: v socializmu samem se pričenja uveljavljati nacionalizem. Socializem vsakega naroda se nekako prilagoduje >lu>i dotičnega naroda: skratka: socialist se čuti člana svojega naroda. bodi v državnem ali etič- l)a so pa oceana vladajoče razmere | j an ski tla more naseljevanje ko ponehati, oziroma, da po vedno manjše, dokazuje j ki se je dejstvo, na katero se danes: eo Donota na Stari Keni izginila Ulica Materica Piccolo''. 1 rreiazar se danes ob Dosti, dosti je še spominov iz i st°.ia- ii janski — dasi priznavam, da je! t-o donota na Stari H eni - j to mogoče dokazati na podlagi juliea Kovač (Covaeh). -j metode uporabljanja te teorije, j ('arpison se je zvala "Ma i.- j ki se je služi "Piccolo". I TrS "Prelazar" še dai moramo pa računati ze ega, ker se ponavlja vsako večji meri. terim v »led leto in v vedno nekaj številk: Leta 1900. torej pred kriz«, je prišlo na okroglo 1,329,000 nase-Ijeneev. izselilo se je j>a izseljencev. V letu krize (1907) je opaziti še večjo razliko. Prišlo je namreč 1.170.2«»5 naseljencev, izselilo se je pa 537.000 oseb. Toda učinek krize je umevno g oče opaziti šele v zadnjem kon-eti leta. Leta 3908. ko je vsakdo videl gospodarski polom pri nas, je ustavilo nič manj kakor Gf»4 tisoč naseljencev deželo, dasi je prišlo le .">.">0,000 tujcev v Ameriko. Od tedaj se je razmerje zopet nekoliko izboljšalo. Toda preteklo leto (1911), ko je prišlo le okoli 800,000 naseljencev — natančno število teh še ni znano — s« jih je vrnilo že 486,000. In to ra/ro^rje je čisto v soglasju z gospodarskimi razmerami naše dežele. Kajti one, kf so se vrnili, je napotila praktična izkušnja do tega. Izimši onih, ki se vrnejo vsa ko zimo za nekaj mesecev v staro domovino — u. pr. Italijani i. dr., ker tukaj po zimi n* dobijo dela, v Evropi pa boljše in eenejše živijo — iziiuši teh izseljencev ne smemo prištevati o- si ram krive, nečno Hta«ie lie! _ _ _ _____^ _ ______ < ne polaga velike važnosti, ki starodavnih časov, ki spominjajo Lep do"odek k temu poglavju! . pa v edna premišljevanja. brezdvomno na to, da so v Trstu sfJ<>ro^a mestni svetnik dr. j 1 Vi tem imamo namreč v mi-j tedaj bivali tudi Slovenci. Ju sam zadnjega časa. V slih izseljevanje, ki je mogoče v spomeniki se nahajajo ne le v komisiji, v kateri je tu- miieirih slučajih le začasno, s ka- kolici, ki je še danes trdno-zaved- ^ Man, je bil stavljen na in odločno narodna, sloven- j nakup neke hiše, ki se j ska. tudi ne samo v "nekdanji ilia^a:ia lia voglu ulice "Crocefis-j Evo okolici *sedanjem novem me- 'so in ueke "Androne", koja — stu. ampak notri v samem starem Ikakor -ie zatrjeval g. asesor — mestu, v tistem delu mesta torej,!,11,ua Dr- Vilfan, kakor ki ga je dr. Willan prepustil lta- ) c?ten ^ovek. je pogledal v pri-lijanom kakor čisto njihovo. Glavna ulica starega mesta je, v bila današnja ulica Riborgo. Slo-|V'rtu.pa venci, ki so pred stoletji tam sta-P' b,la roparje ur tatove naše narodni časti kaznuje po zaslugi.. Ta sod-, nem smislu. Stara Marxova iu-ba pa pride kmalu nad njih. ki * ter-nacionala je pokopana, nasta-so jo klicali. Prihaja v obliki ja nova motlerna internaeioiiala, vedno rastočega števila našega v kateri so zastopane vse narod-naroda na tej naši zemlji in v ob- nosti kot take. internaeioiiala so-liki slovenske zavednosti. eialističnega delavstva na podla- Na svoji zemlji }ia se ne dajo stroge enakopravnosti vseh na-več zatirati iu tudi ne žaliti, kaj- rodnosti iu razrednega boja. Na ti Slovenci so v Trstu doma! Dr. T. M. Č. v "Edinosti Isternacionalizem in socializem. -o- Kaj prepriča, koja 1 oženi načrt, da st j ulica v Trstu nima imena. V na-zapazi napisano ime, ki in je novali, so jo imenovali s krasnim j mo- slovenskim imenom "Velica uli-! ca", ime, ki je še do danes ostalo V spominu in ki se še danes rabi od starih tržaških slovenskih rodbin, ki so danes seveda že potisnjene v okolico. Današnji trg "Piazza Rosario je bil Slovencem le "Konjski peč?'. Beseda "piazza" je bila namreč našemu narodu tuja in s-i jo je zato priredil v peč (izgovarjaj pječ). Ta tvorba je tako karakteristična. da pobija vsak dvom; tuje besede prilagodja svojemu jeziku na tak način. In da beseda 'pječr odgovarja duhu slovenskega jezika in še bolj pa duliu slovenskega dialekta v Trstu iu okolici, o tem menda ne dvomi nihče. Poleg ulice Riborgo je bila glavna prometna žila starega mesta tržaškega ulica "Oavana". No. in odkod to ime? Tudi ta uliea je glasnik slovenskega imena j 'androna Bric' vljudno opozoril asesorja, da ta svoje ime. ulica ima vendar svoje ime. Asesor je pri tem močno zardel, pa ne morda iz sramu, da je hotel zamoleati ime ulice v starem mestu, ki zveni preveč po — slovensko ! Da. tudi en pomol v Trstu rodno vprašanje je za delavsko Evropo rešeno! Rebel izjavlja v nemškem državnem zboru, da primejo nemški socialisti takoj za orožje, ako pride domovina v nevarnost. Nacionalni princip je zmagal povsod. Ostala je še samo Avstrija, ki je nekaka K v ropa v miniaturi, pa je pravzaprav interna- Avstrijski problem je eden najtežjih problemov. Kakor se za časa Marxovega evropski socializem ni oziral na narodnost, tako so se tudi avstrijski socialisti v začetku rogali narodnemu vprašanju, češ, take bagatele naj rešuje buržoazija! Toda uvideli so da ne smejo posnemati cionalizem ali mednarodnost - In ternacioualizem bi lahko definirali kot vzajemno iu solidarno stremljenje vseh narodov na podlagi pravičnosti in socialne ter narodne enakopravnosti. Inter-nacionalizem se pojavlja n. pr. v umetnosti, v mednarodnih kon-, kmalu, grešili, v znanosti itd. Tu se ne Marxovega kozniopolitizma iu na vprašuje po narodnosti posamez- njem zidati ideje avstrijske inter-mka, temveč vsem stoji pred oč- nacionale, ki je bilu istovetna z mi en edini cilj: kulturni napre-■ mdifereutizmom, oziroma zanika-dek človeštva, lil le temu cilju i njem narodnosti. Tudi v Avstriji služijo mednarodni kongresi. ki ;je konečno. kakor drugod v Ev-imel i • - J-C s° l)osta!l V™™ internacionalne j ropi. zmaga! princip narodnosti. lil sicer pu izlnu potoka, ki teee tU za skupnost nekih interesov, i/ Ključa pod Lonjerjem in Sv. ki jih ima vm- človeštvo in Ivanom, po ulici Giulia in Sta- se danes n. pr. pravi: umetnost je: last tem trenutku pričenja uacionali-tem smislu bi'zaeija avstrijske socbrine demo- uoznani brnski program iz leta zato 18117. ki zagotavlja vsem naro- HJon lee (<, i • / i . - - ---- ,>p* : umetnost dom popolno enakopravnost. V dum ter dalje Carducei (nekdaj,je internacionalna, to je: lasi I or rente Ključ'') v morje. In vsega človeštva V tŠTtilZft Stara'rdj! S;: bil;' —Narodnost nekak kozmo-; krai.ijo, Ui I,l/.,,!ula v IK.ra5Uo. ,„. L sedai ži^čf RaSUJ Pohl^m ali kakor pravijo N,„->ko. italijansko, slovensko itd. sc sedaj zneci a ijani. ci: Weltburgertum. (Vhi Se hočejo ločiti tudi v stro- In ker se ze Italijani sklicuje- So pa se drugi interesi, ki tes- kovnem oziru. Rrnski program jo^na pisane dokumente, naj bo ho vežejo med seboj posamezne „e zadostuje več: v socialni dc-oovoljeno tudi tu omeniti doku- narode kot socialne faktorje. v mokraciji je izbruhnil z vso silo menta ki jasno dokazuje, da so katerih je dana poedincu najpri- mi dan narodni boj! Diference tUdI Slovenci imeli svoja pose- \ kladnejsa možnost, da se razvija :! nastajaio zlasti v vprašanju iv notri v starem | to so gospodarski interesi. mauišinskih Šol " Marx Meseca oktobra leta 1906 je« zbudila 11 a Francoskem veliko j senzacijo sleparija z zavarovanjem. Temu slepar jen ju so prišli na sled. ko je v Marzilji umrl nek mesar, ki se je v zadnjem čas;i ; svojega življenja zavaroval pri j številnih zavarovalnicah. Četudi 'mesar samomora ni izvršil in ga tudi ni nihče umoril, na čegar i ime se je glasila zavarovalna po-, lica. vendar se ni raznim zavarovalnim družbam zdela cela zadeva čista. Tako so dognali, da je bilo zavarovalnic, pri katerih se je mesar zavaroval, nič manj kot • >4. Zavarovalnina, ki bi ji> mora-;le družbe skupno izplačali. bi znašala 1.800,000 fi-aukov. Celo izatlevo pa je napravljalo še bolj skrivnostno to. ili v |>o!i-icah vpisani kot dediči večinoma bankirji in agenti, ki niso bili z i umrlim v nobenih sorodstvenih zvezah. Da je bila pa cela za d va še bolj zamotana, so izsledili tudi pismo, ki ga je mesar malo dni pred smrtjo pisal državnemu pravdništvu. "naj mu odpusti to. kar je storil". Nastal j. sum. da je bil mesar od prizadetih zastrupljen. Pri raztelešen ju trupla pa so dognali, da je umrl mesar vsled jetike. Proti ju izad« tim i bankirjem in agentom je bilo od st rani zavarovalnih družb uvedeno sodnijsko postopanje. "Žalujočim ostalim" se je namreč očitalo. da so vedeli o bolezni mesarjevi ter ga pregovorili, naj se : zavaruje v njihov prid. za kar s<> plačevali zavarovalne premije. Ako pa se je marziljski mesar prodal samo -'Mkrat. potem nje-j go v o življenje gotovo ni bilo vredno toliko, kot življenje nekega Northona v Bostonu, ki je hi! zavarovali pri (17 zavarovalnicah. Tudi za ti-jra gentleniaua so pla-jčevali špekulativ ni trgovci zava-ji-ovalne {»remije. iu sicer tako I dolgo. tlokler ni zavarovance "slučajno" umrl neke*ra dne' fvsled kroglje iz revolverja. Pogosto pa se ni dogodilo samo ! v deželi neomejenih možnosti, da se je truplom neznancev vtaknilo i v žep napačne legitimacije, da so, j oblasti izdale mrtvaški list na ime i "pokojnega" lastnika zavaroval-| ne police. Z uradnim pooblastilom je dobil potem "mrtvec" iz-j , ]>lačano zavarovalnino. >toletjc. Tako Jt» storili halijai >. nemškim uč^jakoai. in potei si moremo misliti, kako s.» dela ;ele Z Arabci:: j,, l0 imeiiujej širjenje evropsit. civilizacije! Sedmere ce porodila. Iz d assy j a Kumunskem p« ročajo: Kom. j osemnajst let n soproga t ova r j in-j a lijatiano. s< rodnpka hivše*_i pu nistrskega piedse« lii.itiano. Kcat;rina }>o rodila setlm*rčke dočim so osta i rojstvu umrli. nnskega m lika Jone) 1 >rai iano. j Trije ž i Vi !•■ takoj {» Deklo miorilc svinje. Na nekem i©sest\ t p.th--i'elda na Ncm>kem .-iu/h.-i kla .Marija /'imm • s. dvorišču zgnjtiila \ > i krčev liezaves.ua jia tla. svinj, ki so se podi"; je takoj padi« pr jo pričele gij ii j mesa z njenega i- r i teč no prihitoli r. bi ji> rešili. j» kla Marija Z m- . ra 2-'{ let. ia d.i j«- n -rčiii ( »sel 1"' K. n. -1 Zal -o Zalo sc joče. Cospodičn; -Mila s j,- za rat hrezpomembi • n alenkosti bridki razjokala. N .vi .-nin jo ljubkuj) in tolaži. / — Ali. ljl»iea presrčkana, n kar ne jok: — Za kaj 1 pravijo. Ia n dobro prisfja. tšči'Hl S (VJ la l'r; 11 a •insi! ' nJ Sa. Kak. 1 slišin m lita j;: N« • 11 <1 kjr V I V nasi k naj mi ,j.t\i. / :a kal nut hiHIS i-lo hv al.-ž ••n. — Mal lius. . I'll m <>e ek. Ala. Hanibu(-Amsricai) Lini prav stva in hiše oiav nuin v sianon-io r,o ifospo'.iarsKi interesi. ! manjšinskih pravi v svojem komuni-; g|;JSllj,.j0 proti Ta dokument namreč pravi, da i ^"'nem manifest jo nepoštenjakoviča zdravnika dr. Simona Pertota injJe&a manifesta: "Proletarci vseh!'J- A- na Eveleth, ]\liun. Njemu današnjega zdravnika iu mestne- (ne narodov!), združite|je za "J^^ovo pošteno ime deveta ga svetovalca dr. Justa Pertota. Zadostuj! Dokazov, da je Trst tudi slovenski od pamtiVeka, da so Slovenci v Trstu doma Nazadovanje naseljevanja in večjo izseljevanje se vrši iz vzroka. ker so naše gospodarske razmere sedaj tako malo ugodne, da Amerika ne vabi več sreče iska-v toliki men, kakor jih je j. Oni pa. ki so že tukaj, sc j iz lahko umljivih katere smo že navedli »bče znani. tega je izviralo ime "kavna ulica kar so Italijani nesrečno prekrstili v ulico "Cavana". V starem mestu se tudi dviga iz spodnjega dela mesta navzgor ulica "Tigor", ki tudi ni nie dm- ol. Češki socialisti nemškim in naro-svetov-jhe. Konečno prodira načelo, da se soeialist lahko udeležuje o . . branibnega dela svojega naroda prodal j mt.eresov raznih skupin med se-] Ln s tem je tudi dana prilika za v socialni demo- SVABILO. KABOCAJTE ---I&ega, nego slovenski "tje gor". SE NJ j koncu te ulice se je namreč H3 j nahajala mala ravan, mal trav- tržaški m na se!" Pojem internacionalizma 1.1 To je znano že iz Cahime- 1844. ko je izšel manifest, ni bil!ta- in je upati, da dobi še jasen. Narodnost so razumeva-! Pačilo od porotnikov, li v političnem, državnem smislu;' Marija Heglar. Eveleth, Minn. svoji zemlji, je toliko, da jih ni Marx je bil-kozmopolit in ravno-— __......... ...............-......-..................... Kako širijo Italijani kulturo v Tripolisu. Dopisnik 'Berliner Tagblatta' v Tripolisu, nemški učenjak in raziskovalec Afrike (i. A. Kraus ■ poroča svojemu listu, da so mu Italijani v njegovi hiši, ki se nahaja pol ure izven mesta, v njegovi odsotnosti razmetali vse knjige in uničili njegove rokopise. njegovo znanstveno zbirko, ki je plod dela enega celega Življenja. Krause opisuje v "Berliner Tagblatlu" obširno, v kakem stanju je našel svoje stanovanje, kjer so italijanski vojaki delali kakor pravi vandali. Iz opisa j« razvidno, kako grozen udarec je zadel moža. ki je naenkrat videl uničen plod dela vsega svojegj življenja. Zato vprašuje bridko "Čemu so Italijani to storili Tj ter prihaja do zaključka, da sledeč svoji žHji po uničevanj Svetovalo da mu se je, naj t" a on pravi, da tega ne stori, ni nikdar delal za denar; a pr*" 182 no bo zopet nabrano vse ono, je imel zbranega, poteče got več desetletij, morda tudi Reilni N£ preko t. dobro Kaiserln C! eve! P Veliki P Of o< A M E/ PENI eanski premet ir RKA do HAMBURGA MOUTH in CHERBURGl ii parniki r.a dva vijaka.: ste Victoria. America. Cincinnat. evident Lincolu. President Gr&3tl vas;a, Patricia. Pretoria itd i paniiki nudijo »»jboljjp udob ioa| e cenc; n . |H>|>o| RATf A — olpl. ^o. ian. ob i J. oooj PR!#KNT LINCoi.N — cKlpluie 4 " rei>r,- r»b. J'' Uopol tudi v Sredozemsko morj< Hfburg-American Line] Broadway, New York City. Pfie: Philadelphia, Boston, Pittsbarj icago, St. Louis. Sao Praacisco. laznlkova velika RATI K za leto 19K2 dobili iztis po 10c., 100 izti sov $5.00, 50 izli&OT $2.75. Upravoištvo ' Glas Narcda",. Cortlaudt St., New York Gitj ali pa: 6104 St. Clair Ave. N. F., Cleveland, t) GLAS NARODA, 2. JANUABJiy 1312. Jugoslovanska zgodnji mladosti s svojim očetom .Bila je obsojena na smrt na ve-v Avstraliji in mu zapustil kot 'šalili. edinemu dediču celo svoje pre-' Požar. Dne 3 .*>. dec. popoldne moženj«-. ki se ceni najmanj na 1 je izbrnlinil požar pri kočarju milijon kron. Obrezi v Šmartnem v liožni doli- i:i. V koči si je stari Obreza pri- Prijazen ljubček. V Koi ^Mwnniif m dne 24. ianuaria 1901 v državi Minoetoto. v ely/minnesota, Sedež URADNIKI: Predsednik: IVAN GKRM, 621 Center St. Braddock, P». J'CKiiirwdaetliilk: IVAN l'lllMOSCIO, Kveleth, Miun., Box 641. Glavni \ajnik: GEO. I j. BKOZICH, Klv, Minn., Box 424. l'»raožni lajnik: MIHAEL IIRAVINKC, Omaha Neb, 1234 So. 15th. St. l:lacajnik: IVAN GO L" ŽE, Ely, 5!inn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSI1, So, Chicago, 111., 948S Ewlng Ave, — i-—fc---jJčr* VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr MARTIN -T IVEC, Joliet, I1L. SCO No. Ht. NADZORNIKI: i AIX)IS KOSTET^IC, Salida, Colo., Box 583. MIHAEL KLOBl'CllAl:. Calumet, Mich., 115 — 7ht St. I'ETEii SPEIlAlt, lvun*aa City. Kutis., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZIŠNIK. Purdlne, Pa., Box 138. FRANK GOITŽI;; Chisliolm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAlt, l'ucblo. Culo., 1219 Eiler Ave. Jednotino glasilo je "GLAS NARODA", New York City, New York. '11)11111 'so aretirali nekega Valentina .Ma-JPovijal kosilo in je kuril na og-i liorčiča iz Trsta. Mahorčie je ho- »ji««""- Iztegnil je močan veter« tel pobegniti Čez mejo. Ušel je v,ia isklv -i1' n,*sl° v »laninato stre-1 Trstu, kjer je imel dalje Časa'lju-'li0- ki -i'' bila lak°j v plauumu. bavno razmerje z neko bogato INa lk(" mesta ^ ln'iž,a celjska j gospo. Ko ji je izvabil ves zlati i*,ožanm 1)lam',a- ki I,a vsled po-in srebrni nakit, ki ga je delonriH ,aimjkimia vode ni ino"la veliko prodal, deloma zastavil, je izgi-j»asiti- J'* vsled vetra hi- nil. Ob dol žen je tudi, da je pro- tro »»^""i1 na sosednja poslopja,! idajal predmete iz doble-zlata za večinoma krita s slamo. Zgorelo! j pravo zlatnino in s tem več kup-'*5 *tirim posestnikom vse. Komaj; (cev zelo oškodoval. ie lei;ili živino in nekaj hišne- Napad na cesti. Zasebnika Josipa Vekjeta v Trstu sta napadla , , rela cela \as. Skoda je občutna in le deloma krita z zavaroval-j nino. Spoštuj mater! 1/. Trbovelj po-ločajo: 1'revžit karjev sin Rudolfi ZASTONJ MOŽEM 50.000 knjižic zastonj možem. Vsaka knjižica je vredna $IO OO bolnemu človeku. Ako trpite na k te ri kol i moJki tolezni, želimo, da »a'-..-: to čudežno knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižit a n »■> v. -e t.;i »tnniu teme- ljito zdravi sifilis ali zastrupljenje krvi, životna .-»faboi-t, /guba spolne kr po ti, revma-tizem ali feostobol. organske bolezni. *ciočn< ua plačevanja lirez v-ake^a Vspeha, j a. ta brezplačna knjižic \ vre laa stotine lulsrji'v. <»n i vam tudi pove. z.tkiii c.'a trpite iti kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tistem-.?, jezadobii'-pt-rfektno zrtravje, telesno moč in po:; i vije nje [« ton. te dragotene knjižite, ki je zaloga znano.-ti in vsebuje stvari, krere bi moral vsak f-tovek znati. Zapomnite ta knjiži« a se dobi popolnem* z* »ton j. Mi plačair.o tudi poštnino. Pošljite nam vaš natančni nas-o* 5t> dane.-, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem je-.ikn poplnoma zastonj ta orodja. Vsled precej močnega vetra je bila nevarnost, da bi z«ro- ponoči, ko se je vračal domov, ravno ko je odklepal hišna vrata, dva neznanca. Pobila sta ga na jtla. iztrgala sla mu iz žepa listnico. v kateri je imel 40 K, in „ .. j zbežala. Vekjet je klical na po- h'a™lk,,r se. Vlival s 'moč, nakar sta prišla dva slraž- iKVOJO W -1" bj! vedno Pošljite nam ta odrezek še danes. I>r. JUS. LISTKU & CO., Ans. 7<"j Northwe-iern Bldg, Fifth Ave., Cl.i. ago. 111. uospodje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pu5!jete takoj Ime.................................................... Pošta.............................. Država nika. katerima se je posrečilo na-Vsi dopisi nuj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošiljatve pa ta pndalea V jet i. Napadalca sta dva Italijana iz Paduč. kotlarja Ber- gla ct'xa blagajniku Jednote. NOVICE iz stare domovine. A* KRANJSKO. Delavsko gibanje. Dne 14. dec. m- je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 3(5 Ma-cedonei'V iu 1 Belokranjec. nazaj je prišlo pa Is Hrvatov. 4lJ Hr-vatov se je povrnilo iz Nemčije v svojo domovino. Grozilna pisma. V Kranju iu okoliei ji dobilo več oseb grozilna pisma, v katerih se zahteva ui preiskava ano-doslej ni še izsle- ko je Slibarjeva že spala, začuje trkanje na okno. Preplašena je skočila iz postelje. Pred oknom je sla I Kcker in zahteval, naj mu odpre. Dobrosrčna ženica mu je odprla. Pred njo je stal Kcker — vojak. Zenica ga je začudeno gledala in dejala: **lvje pa sle bili. ker ste prišli nazaj v vojaški obleki.' — "Sedaj sem pa vojak", je dejal Kcker in predrzno stopil toli in Regalia. Neznani vlomilci so vlomili Trstu na Aliramarski cesti v sarno lesne trgovine M. ZUa-dhias. Prevrtali so železno blagajno in ukradli iz nje o<>4 K denar-; ja. *2-'> delnic neke banke v Vero- j >ii iu dve turški ter eno srbsko! i srečko. O storilcih še nimajo no-' nasilnejši. mu je mati vrgla popra v oči. Siu je vsled jeze in bolečine zagrabil poleno in začel pretepavati mater po glavi in po rokah. Mati je nevarno ranjena . in se je komaj rešila k sosedom. P1": Sina so naznanili orožnikom. KRETANJE PABNIKOV KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA I'vt-de piscev denar, niiiiuih dila. Medved v Jelovici. ' (!ore- njec poroča, da se je v gozdovih med Podblico in Dra/.gošami pokazal medved. Lovci so g;: šli iskat in so ga blizu Dražgoš zapazili. Pili s Hambanr Southampton UotterUam 1' \nf.verpen 11 Havre. I Southampton II Antwerpen ! 'i fr- Napredna zmaga v Postojni. 'Pobegni! in pri begu izgubil vo- ročajo. . I»o.\ :il. L«»l*eli;t. W. 41 NAZNANILO. Kojakoni v državi AVest Virginia naznanjam, da jih bo obiskal naš zastoimik Sedaj je praAd čas, da se obrnete na nas za pojasnila o našem pouku o ANGLEŠČINA in LEPOPISJU. Jesenski in zimski a ečeri so kot nalašč za študiranje. Poučujemo že štiri leta po lahki metodi, potoni dopisovanja. Imamo posebne angleško-slovenske učne zvezke z besed n ia kom Učite so lahko doma. Pojasnila zastonj. Pišite na naslov: i Slovenska Kcrespondenčna Šola, | C119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. HRANITE denar v AMERICAN SAVINGS BANK (inkorporirana leta 1882) No. 11S West 42nd Street, mod B'way in peto Ave. Denar vložen do ali pa dne 10. januarija se obrestuje od 1. ja-nuarija. Nikjer niso varnejši spravljeni vasi prihranki. • 'ohn V. Irwin. Pr«-=. David Orr, S«v \ Wm. M. Hazsllon. Trcarurer. ,„., NAZNANILO. Tem potom naznanjam, da "" imam v liko zalogo letošnjega P-« vina in ga prodajam: belega... za S25.00 sod, rdečega. . za $20.00 sod. Tropinjevec po S2.50 gal. ("ena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila sc priporočam. A. W. Emerich, 1C2U."> St. Clair Ave., Cleveland,' v d i Ohio. cju^fc- Čia^t Oatlt C RED STAR LINE. Plovltba med Mew Yorkom In Antwgrpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z Irzoparniki na dva vnaka. lapland IS,694 tor finland 12.185 tan KROONLAND 1 ,185 ton VadIkuand 12.018 toni Kratka in tidobna pot aa potnike v AvstrijOj na Ogrtko, SloTenBko, Hrraako ■n Oaiirijo, kajti med Actwerpom ia ioceacvanimi deželami je dvojna direktna i|< 'euiiiaa svexa' Posebno so «e skrbi x* ndoLnoet poinicoT medkrovi«. Trejtl raxred onstslllri malih kab?n ia 2, 4, 6 V i^tniko*" Za nadsljtic iniormaciif. cene in to£«c listke obrniti se j« na Na. 9 S ^adway NEW YORK Slate Str««.. BOSTON. MASS. 709 2nd A»c.. 5E.*Tn_E. WASH. '131S W»!aut Str«»-». PHlLADfc-LPHIA y g* » A5HINOTON. D. C. 219 St. Ciiar'o* Street. NEWORLEAN3. iA. »0-B6 D«*rbon. Str*e{ CHICAGO. ILL-&00 Locust S!r*ef, '5T. LOU13.HC. 205 McDmrmot Awm WINNIPEG, MAN* 319 Gaarr StrMt, 5AN FRANCISCO .CAl» 121 S«. 3rd Str**t. MINNEAPOUS. MINT Hn*oital StTMt, : iOprniEAi.. QUI , E7" Vellkazaloga vina in žganja. ^ POZOR! maščevanje, 103 ii da vsi b rezu si vab zim J< • naprtuiu imuj.i njihovi napori so šui. Pri občinskih namreč na vsi črli t ta uarndno-naprcdua volit-ija juo stran-, ii ja r; sliaiiiv.i ino zmagala v L. Klerikalce je trii. najbolj pa bi v šega župana svoji jezi se celi PRIMORSKO. Goljufiva cvetličarka. Napredna zmaga v Metliki, Iz Metlike poročajo: Naiodno-na-|>re«lua stranka je z vseh treh Goljufiva cvetličarka. V neko poraz sil- cvetlično je zad«'l,šla eliganlno oblečena dama in Jntraša. zahtevala različne šopke. Izdala v svoji jezi s.- eelo osmelil se je za članico opere laškega leiiovati slovensko trobojuieo j gletlališea v Kdenn. Nakupila je njo. 1'og mu odpusti, snjne ve. »azilih cvetlic Za okroglo ;*)0 K. i j tlela ! Ker dobra odjeiualka ni prišla v Radovljica je padla. Pri občin-: pravem roku plačat, je šel trgo-ih volitvah dne 14. dec. ►vljici je zmagala koalic niki že izročili niariljorskeinu krožnemu sodišču. Snega je padlo te dni na -Srednjem iu Zgornjem štajerju po vseh višjih hribih 2'» do :»U cm de-belo. Na Sj>otlujem Šiajerju ga je videti le ua Pohorju. Savin- trgovino v Trstu je pri- skih l>,il"ii,;jl' ""' nekaterih višjih gorah okrog t VIjar Lepa letošnja jesen, ki je oiiuijjtx'ilu dolgo pašo. je zdatuo olajšala pomanjkanje živinske klaje. koder je obstojala. Tatvina v oskrbovalnem vspre- jetišču. \* zidan moškem oskrbo- V Ita- vee v gledališče. c. " Droinik 4 galeae va....................$11.00 ^ Brinjcv«c 12 stcklcnic za...............$ 12.00 ^ 4 gal. (aodi-ek) xa.................fit.00 ''>/■ Za obilno raročbo sc priporoča MARIJA GRILL, § 530^ St. Clelr Ave., IV. E., Cleveland, O ** ■♦i TRGOVSKA HISA. v.d. šla v boj proti narodno-na-•edni stranki. Klerikalci in cinci so šli skupno na vojsko »per naprednjake. železnica jim pomagala, vse, vse je združe- vstopil v gledališke prostore, um'obrtniškim pomočnikom mnogo je prihitela nasproti ljubka pro- obleke, perila in denarja. Mož je dajalka cvetlic, in šele. ko je ku- zgubil neko legitimacijo, glasečo pil trgovec o«l nje lep šopek, je s<* na "ne "Jakob Anion, pot -spoznal v c veti i carici elegantno - a j'" najbrže ponarejena. Ijam tei Selcnburgovi javnega prijela \ alilo in tako je Radovljica odjemalko. ki je 221etna prodajalka lienala Pauoni iz Reke. Nezgode. V neki gostilni v Trstu mi našli v sobi IfMetncga mor-Karel Kcker preskrbd narja liož.eta in J let no prost i-iinirorino. hodil po Ljub- d ui ko Leoptildino Škrtovo, ob-iz\ i »il v neki gostilni v strcijena v prsi na sredi sobe. lro- no na padla. ^ Preprečen roparski umor. I'o ročali smo, tla si je kleparski po lilOellik lv:n-.d I-VL..I- iniiuti-l Umrl je v starosti *J4 let u«'i-ielj na Vranskem Rudolf V rabi. Pokojnik j«- bil s\«>j čas supb-iit v Ljubljani iu je slovel kot bari-tonist. Pridobil si je dobro itn.-tudi kot mladinski pisatelj iu l»csnik. liodi mu jirijazcn spo- ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas pooblaščen po birati naročnino za Cllas Naroda in izdavati pravovcljavna potrdila. ter ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem Upravništvo Glas Naroda. ulici hudodelstvo i »j»j« j«' ležal samokres in viJmin! nasilju. Policija ga je zitka. naslovljena na mornarjevo I Porotne obravnave v Maribo-nekem izkuhu. Kakor se { »»ater, na katerej samomorilca j ^ dec. je sedel na zatož- to izredno neva-' sporočata materi, da sta se vsled i1" klopi 201etni hlapec Ignacij dni je stanoval {nesrečne ljubezni usmrtila. Sa-' 1'arkaŠ iz Hvaletinc. okraj Lju-pi-1 > let stari Šlibarjevi, ki sla- niomorilea so odpeljali v bolniš-. tomer. tožen uboja. Ranil je n«-Hahovčevi hiši in ima ne-1 »icn. <)l»a strela sta prodrla prsi |kega Alojzija Ilojsa tiiko lievar- in botbla oba bržkone ranam v njenem stanova- j podlegla. ~ Skozi okno v petem j izkrvavel. Obsojen je nadstropju je padla na dvorišče jtežke ječe. —t)n »"»letna L. Alojzija. Dekle je bilo | aj poroča, je človek. I>va r» nuje v tvaliovoevi lusi in kaj podnajemnikov. Kot tak j bi v td dva dni nju tudi Karel Ecker. Ko je ua počil fretji dan, Šlibarjeva i m bih da je isti radi zadobljeiiiii ran bil na štiri • 1-j. dec. je pred poroto -i91etna dulijana SAZHAJSILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo ž«z Dalnth, Mina., pri. ■ joročamo našega zastopnika f. JOSIP ICHASABON-a, , 415 W. MicUsaa UU Dataftk. tteri im» xvoj SALOON orav bHxa kolodvora. Tsak rojak >ri njemu najbolj o pestrefaa. Za«topa n&a v vneh poslih. Toraj •azfte, da se ne vsedete na lim la- V St. Ju-ju ob južni železnici pri t'eljn i:a Štajerskem tik cerkve na sretli trga je lepa hiša na ;>:<>daj: «U*t s.- tudi v najem. Hiša j - v dobieiu stanu, ima velik pro-> i-i a trgovino. -I sobe. kuhinjo. 2 podstrešni sobi. kleti in hleve: radalje m-kaj travnika in njive. Zelo pripravno je tudi za privatno t'aiei'ijo. i'ena vse skup 2U.UM1 kr-n !. :i:i promet llX> tisoč kn»u. Natančneje se izve pri lastniku: Anton VerbiČ. trgovec, Sevnica ob Savi Lichtemvald . Austria. štajersko. 2-M2 t>x v 2 ti i>ne 2 »f>. f FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vin?, najbolje Iganje te-izvrstne smotke — patentovama zdra vila. PKODAJA voine listKc rseb pickomor' skih čzx. PO Sil J A dsnar t star kraj zanesljivo in poŠte no UPRAVLJA vwe v notarjiu posel spada* icčn d'-lr?. ri »•i i; i*" iL Zastopnik "GLAS NA KODA", 82 Cortlandt St.,New York. . tWWWHWBWMgWWMWMM SLOVENCI iN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA '. NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. POZOK ROJAKI! Po dolreai (tra ie ml je iMuflln iz-oajti pniTO Alt m ( tinttaro ia Panndo proti ixfndtnia in al bilo. od latere moškim bi ženskim stnti in ddjfi Uije la po mestu nujne opravke ter j samo se je navsezgodaj pripravila naSsr<^° }»(>;. Le ker je bil v postelji. Šli-barjeva je stopila k njegovi po- brez nadzorstva v sobi. Ne- Kjnetič iz Razvanja, ker je z ar.: -ta vi m besedam m£mMseieTf ktezih je zapazila mati, ki je po takoj pomoč. Deklico so našli popolnoma razbito in mrtvo srmatejo in ne bodo več ixpad&K. ter ac —i»cii. Ravno tako nwiVim v 6. t«dnib _ k runi brki pojkM- trxrrn. zrastejo. Rccnu*iz« a v rnfcfth iw-nh in vntW"»>i t 8di«>ii pnualniKn* Pravim.kur.-mof«M pot-f ficwe L-. cseblin« »e povoliom« ' dfttnunjo.IM ie to ranic* iimriii i ffflft. Piiif po ceoik /.^Icttn KtlioB zuUud. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. zastave, regalije. znake, kape pečate in vse; potrebščine za društva in jednote. Delo prve vrst«. Cene nizke. F. FFRŽE CO. JM>lb». LA WWDAI ,ti AVR. r^iilCACl 4 ILt. j. zenikoin zastrupila svojega moža.j JAKOB VAHCIC, dEVOAW SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. klicala st. lji in mu glasno povedala, da i>a dvorišču, gre od doma. da bo zaklenila sta-i Milijonska dedščina iz Avstra-, novanje in da mu ključe potoži jlije. V okolici Gradeža živi siro-! na okno. Kcker se je delal kakor mašcii kajžar Fran bi spal. Nato je žen« odšla. Ko je prišla Slibarjtna domov, našla je stanovanje odjirto, pogrešila je v omari iMbrine nekega drugega padha jem nika potnika, več perilu in obleke. Okolfl 11. ure zvečer. i.............- ..... Scrvanjo, ki s z dnino revno preživlja svojo rod-1 bino, bvoječo 8 oseb. Dne 12. dec. f pa je dobil ta mož od konzulata I iz Avstrali;e poročilo, da je tam i umrl eden njegovih bližnjih so-{ rodni kov, ki se je naselil že v j Podružnice - - Spijsf, Celmc, Trst, - - Sarajevo ii Gorica. m Ddniška glavnica Km 5,000000. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vlpge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čistih4:2 ■ A lOI »O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem korzu. Nas dopisnik s& Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSBR rtlandt St«f Now York:. - Podružnice - - Sjii»etf Cbiiysg, Trst, - SanjivQ in Gorica, - Rezervni fond K. BOO.OOO. inni Vstaaovljena dne 16. avfusta 1908. Inkorporlrana 22. aprila 1 J09 v državi P( • sedežem v ConemaugK, Pa. GLAVNI URADNIKI: Frwdaedntk: MIHAEL ROVANSEK. R. F. D. No. 1. Conrm&urh, \ Pndpradardntk: JAKOB KOCJAN. Ro* Conemaugh Pa Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conwnaufh, P«. Pomoinl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJft. I. Box S28. Conemau*h. Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: FRANK BARTOLJ. I nadzornik, 913 Wooater Ave. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDRIir, II. nadzornik. P. O. Box 621 Conemaurh, Pa. ANDREJ BOMBA C, in. nadzorn ik, 1669 E. 53rd St.. Lorain, Ohio. POROT NIKI: JOBIP SVOBODA. I. porotnik, R . F D No. 1. Box 122 Conemauch, Pa ANTON PINTAR, II porotnik. Bor 315 Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 324. Primero. Colo. Pri tem j«- natančnejše pogledal v voz. iu tudi ujVguvi tovariši o stegovali za njim. ko je naenkrat prestrašeno odskočil in j vzkliknil: "Moj Bog! — Gospod grofje!" Kakor hitro se zgodi v Parizu kaj količkaj nenavadnega, ra-I«tejo radovedneži lakorekoč iz tal. Tako tudi tu. Najmanj pet de-fr.i l oseb je ž»* obkoljevalo voz. in ta okolnost je vrnila Kazimirju \ i tlel njrgove hladnokrvnosti. "Peljit«* droŠko na dvorišče,je zu povedal. "tiospod Bouri-I — - i geau. odprite prosim." Obrnivši s»* k mlad«'iuu >luiri. j«* pristavil: "'In ti pojili hitro po zdravnika: pript-lji uajbližujega. . . llitro. in ne vrni st- satu." Vratar j«- odprl, toda ko«-i jaž je izginil in vsi- klicanje za njim : je <• i 1 *► hrezvspe>no. Tako torej komornemu slugi ni preostajalo 'drugega. kakor da je sam prijel za vajeti in zapeljal droško na j dvor:"če. Ko so se na ta način ubranili radov»-dn«vt-v. je bilo pred vsem | potrebno, dvigniti giofa iz droške. kar je bilo v zvezi s preeejšnji-! mi i *žavami. Končno si jim je to vendar posrečilo; nato so ga po-; sa lili na naslonj;ičo iu ga in-sli v njegovo sobo. kjer s<» ga v nekaj i trenutkih slekli iu imložili na posteljo. Si- v«mIuo ni dal nobenega znaka življenja od sebe. in kdor g;i ji-.videl ležati takega, bi moral misliti, da je že mrtev. Njegove poteze vsi» bile izpreuienjen.' do uepozuanja: izginjale so pod neko modri ka-.^sto /abuhlostjo. medtem. ko sta se pod zaprtimi očmi jel:. kri. Dihal j»- š«» veil no. toda grgrajoče. __.Malo prej še tako zgovorna služinčad je sedaj obmolknila. l£es- ni in bledi so stali \ sobi. ter se žalostno spogledovali. Nekateri so imeli eelo solze v očeh. Kaj so vendar mislili .' Aii jih je polastil nepremagljivi strah. :kat« ri'ga razširja okoli sebe nenadna smrt kakega človeka, ali so mogoče nevede ljubili tega gospoda, katerega kruh so jedli .' Mogoče je pa tudi. da so se žalost ili vsled sebičnega strahu pred bližnjo bo dočnost jo. Ne vedoč. kaj naj bi storili, sit se posvetovali s tihim glasom. Vsakdo ji- priporočil kako sredstvo, o katerem je k-daj slišal, da pomaga. t lpa,,M;t,,,*i !,:i uii;u'lil tUt •i"Itn'!'jl °,n,:stiti «hi« , uiadamc Leon. ki sta obe stanovali v /gornjem nadstropju. Naen-PK\ O POGLAVJE. i kra" so se vsi hkrrti obrnili, ko s.i začuti za s«-l»oj nek šum. ' Nenadna nezgoda i 1 k;,T,'roso "'"'»'»vali • gospodična " je Stala med vratmi. ■ - Margareta je bila izredno lepa dekliea. stara kakih dvajset let. Uilo ji dne 15. oktobra, na nek četrtek Že dolgo je bilo temno J1* l,ila- »»'žno. temno poltjo — in njene globoke oči so bile (videti izpod ostro začrtanih obrvi še temnejše, kakor so bih- v res- Avstro -Amerikanska črt |preje bratje Coaullchj Ralprlpravnejsa in najcenejša parobrodna črta n Slave nce in Hrvate S. A. K. VRHOVNI ZDRAVNIK: BRAJLLIER, Grove St., C memaugh. Pa. •Danijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA 8 PEKLENSKO ŽIVLJENJE. ROM A IV. Francoski spisal Emil Gaborlau. Priredil za "C3. IS." Bert I>. Uaknee. * 1 * * i » * ; * ; ♦ Novi parni k na dva vijaka -'AIartha Washington'"' t Na razpolago so ved« o &iatr sobe in dobra domača hrana v" je služba še precej prilična lohra. m livreja čedna. Kazun tega madamc ni preveč natančna."' 'omislite , ............. - . . . . , je kazal podlost | nizkih cenah. "Brez dvoma." je ravno govorila J'l«tče so visoke, je«] j,- Eco?:. ki ima vodstVo v rokah In delo?" Je tudi lahko. Pomislite, da nas je osemnajst za postrežbo I , ! ?Si'h- 7;J ^VOihi grofa in gospodično Margareto. Samo zelo' dolgočasno je tukaj." j " Kako to ?'* "Časih je kar za umreti. Ta velika palača je slaba kakor grob. Nikdar nobene družbe, nikdar kake'pojedine, sploh nič \ I m« verjamete, da nisem še nikdar videla sprejemne sobe"' Vse'ie ' zaklenjeno, pohištvo plesni pod prevlako. Niti treh obiskov ni na 1 mesec... 4 j Vsa razjarjena je bila. in drugi se je popolnoma strinjal z njo 1 I a grot je res pravcati medved." je vzkliknil. "Mož ki še ni 1 sta- svojih petdeset let. in ki poseduje milijone, kakor pripoveduj jejo... I '" Da. mi 'Tem s ves ljubi dai "Prav cič. V svoji sobi bere. ali gre pa na vrt na izprehod I < asih pusti zvečer zapreči. in se pelje v zaprtem vozu z gospodično! boulonjski vrt. pa se to redko. Sicer pa tudi veliko ne zahteva •nlMjgi mož. Sest mesecev služim že tu. pa še ne vem. kako govori J I«, ne storite to. idite." to je vse. kar govori. Vprašajte rajše ! gospoda Kazunirja..." J govoril komorni sluga. ! fjL naravna Jct S KALIFORNIJSKA VINA Z ffl NA PRODAJ. ** M Oabr* Cno vina po 50 do «0 et. jkl. ^aien b posodo vred. W Dmbrm be'i vIro od 60 do 70 ct. e&lon e posodo vred. w Izvrstna troosvica od f 2.50 do gaioc a posod« vred. Jj Manj nego lO galon naj niliče ne nsroča, ker manje ko-i ličine ne morem rasftoiiljati. i Zajedno z naročilom naj gg. na-ttA ročni ki dopoeliejo denar, oslro-jNf mi Money Order] Spoštovanjem SSf Nik. Radovich, ^ H4 Veraaat St., Saa Fraaclsco, Cal ilijone. to je prav gotovo! Mogoče deset ali dvajset " ! labše Nekaj mora imeti v glavi. Kaj pa vendar dela ! daljnoglelo«", §emen itd. Piiit« tv ; koj po cenik, katerega vam poiljemc zastonj in poštnine proetol Podpirajte edino naroc.. večji $1.—. sodi 50 gal. prosti. C* 5 Cene se razumijo. prosto postavljen na železnico. Za večje množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od 0 gotovih ali vsih vrst. <5 Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače a vsa naročila proti gotovemu plačilu. ? S Pisma pošiljajte na 1 F. Gram, Naylor, Mo. ^ C^D cj^t; C^Ci ^jO C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna čna do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekfiprcs parnlki boi •LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I.A fOUR KINE •LA PROVENCE m dn vijaka r a dva vi ja i na dva vijaka u dri fiiii« Poštni p ar n lic 1 aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, career Pearl St., Cheicbioagh Baildl||a Pomiki odpiajejo od sedaj naprej vedno ob cetrtkib is pmtaaSča itev. 57 'North River ia ob sobotih pa h pristanišča 84 Nordi Kiver, M. T. *LA LORRAINE 4. jan. 1912.*LA LORRAINE 25. jau. 1912. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 20. jan. 1912 ob 'S uri pop ' *I.A TOURAINE 11. jan. 1912. *LA TOURAINE 1. febr 1912.' *LA BRETAGNE 18. jan. 1912. *LA SAVOIE 8 febr 1912 POSEBNA PLOVITBA V HAVES: t Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop. Parnik CHICAGO odpluje s ponola 57 dne 20. jan. 1912 ob 3. pop. j Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84. 3. febr. 1912 ob 3. pop. Parnik ROCI1AMBEAI* odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3. pop. Paraiki s irezda^tazccnava«! tsa|a p* «ve v^Ua.