!	t*'	I
I	p-'e* m kr? w * "
I ftf> ■- x.. • »o
W}	: A-	-^'^V.
leto. bfaja dvakrat ni teden.
kS •
■	" j 1i 'ff' ' HIfPIr
^ k	fl m
Clevelandska Amerka
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
■*'-' i
AMERIKA
j* % % ' ^ * ' '
Excellent advertising
medium. /
—————	—dm. H i i	i ^ jiwj. ■,'g1 ■■yy' Tff rgEtMUffTBIUW^^^W
^ŠT. 82. NO. 8a.	CLEVELAND, OHIO V PETEK 13. OKTOBRA 1911.	VOL. IV.
Mestne novice.
—
Kakor smo videli dosedaj, se
se niti polovica slovenskih f >; državnih volivcev ni registrirala.
Ž -
SMRTNI SLUČAJI.
—Dosedaj smo imeli dva registracijska .dneva in. še dva bodeta <Pritgi teden,* Niti polovica slovenskih volivcev se še ni registrirala. Zadnja dva dneva, ko se mora to storiti, sta petek. 20. oktobra in sobota. 21 oktobra: Kdor se v teh dveh dnevih ?ie registrira, ne sme voliti 7 novembra. Volitvene koče so odprte v primernem času, ko vsakdo lahko stopi tja. Odprte so do 9, zvečer. Večkrat smo po volitvah že slišali: ''Nisem volil, ker nisem vede!, kdaj se registrira, ali sent pa ppzabil." Mi skrbimo, da to vedno ob pravem času naznanimo,
—Umrl je v torek opoldne rojak Frank Stražišar. star 34 let. Bolehal je nad eno leto za sulico. Pokojnik je bil doma »z Roba na Dolenjskem\ kjer zapušča ialujočego očeta, brate in sestre. V Ameriko je prišel pred 10. *eti, in tukaj zapušča* žalujočo soprogo in enega otroka. Pokojni ni bil pri nobenem podpornem društvu, pač pa je pripadal neki zvezi v tovarni, ki plača majhno zavarovalnino. Pogreb se je vršil v četrtek zjutraj. Mir njegovi duši!
Sta rišem Skupca na Norwood Rd. je umrl 3 letni sin Viktor za zavra!nico in stari-šem Stili sin Frank. Mestni zdravstveni svet naznanja, da se j«.' davtek zelo razširila med otroki. Okoli 25 procentov o-trok več umre za to boleznijo, kakor lansko leto v tem času. Davica je ena največjih morilk otrok; zdravstveni urad poroča. da" sedaj posebno razsaja med otroki na vzhodnem koncu mesta.
— Cenjeno uredništvo Napro sen sem, da pojasnim v zadevi rojaka, ki se je jfflPiesrečil v La Salle, 111. kamor smo se z bratoma Klemenčič podali 29. septembra zvečer, da bi truplo l>onesrečenega pripeljali v Cleveland. Ko smo prišli v La Salle, so nam sporočili da je bil ponesrečeni že pokopan. Brzojavili smo takoj naj ne pri-; ikuiejo trupla, ker je že pokopano. Ko smo pa nadalje poizvedovali, smo zvedeli, da ranjki šc ni pokopan nakar «1110 dobili truplo in je odposlali v Cleveland, kjer smo ponesrečenega Klemenčiča pokopali v torek, 3. oiktobra v Collinwoodu pod oskrfojo bratov Josipa in Frank Klemenčiča. Pokopan je na St. Pauls pokopališču v Kuclicf, O. A fit. G rdi na pogre»bnik.
—Kakor se vidi sedaj, bo dobilo mesto Cleveland dva glavna uradnika pri K. S. K. Jed-noti. Čast za Cleveland, kjer je najmanj 700 članov Jednote, in tlosedaj že dolga leta nismo imeli v naši sredini nobenega glavnega uradnika.
—Mi*el o združenju igralnih močij v našem, mestu, kakor se je omenilo' vitem listu v zadnji .številki, je velikega pomena in vredna, da bi oni rojaki, I ki se trudijo na - slovenskem odru resno premislili združenje igralnih močij vseh dramatičnih društev v našem mestu. Za to glasno govore sedajne razmere ker vidi vsak prijatelj narodnega dela, da je mnogo moči, ki bi postavile slovenski oder na isto višino umetnosti, na kateri bi že zdavnej lahfco stal. Ta
• rži .	j ^idjgtA
močmi, da bi se dbsegla nekaka združitev na primeren način. To bi bilo v korist društvom in igralcem, našemu narodu pa v čast in ponos.
Le pomislimo, koliko močij dobrih igralcev potrebuje samo ena lepa igra. Vsako društvo pa hoče lepo in dobro ter veliko igro. Uloge pridejo v roke par dobrim .močem, ostale pa prevzamejo rojaki, .ki nimajo veliko veselja in tudi zmožnosti ne. Da pri takih razmerah igra ne more imeti velikega uspeha, je gotovo. Da bi se pa ta potrebni korak združenja igralcev storil čimprej bi bilo potrebno v listu napraviti javno debato, kako bi Slovenci v Cleveland« prišli do stalnega odra, kako bi slovenski igralci skupno nastopili in 1>i se vršile redne slovenske predstave. Slovencev, ljubiteljev gledališča imamo v Clevelandu Obilo, tako da vsak drugi ali tretji teden lahko napolnimo dvorano/ ker bi prihajali sploh vsi rojaki ne pa samo oni, ki so prijatelji društvenikov. Posetnikov 1>i bilo vedno dovolj, iger 11a izbe-rq, gledališkega osobja dovolj, treba je le storiti nekaj pametnih korakov. Vabimo torej na javno razpravo o tej stvari, pri kateri bodemo imeli vsi koist.
—Nikar ne pozabite iti na veliko vinsko trgatev v nedeljo. Zbralo se bo okoli 300 rojakov, k; si bodejo naprtali brente in odvriskali virske gorice, da začnejo s svojim delom. GotOVo želite tudi vi ki sedaj to berete, da se pridružile tem viničarjem. Saj se spomnite, kako je 'bilo lepo doma, ko ste vriskali po goricah in zobali sočnato grozdje. Tudi v Clevelandu imamo vinsko trgatev v nedeljo, in sicer jo priredijo "Slovenske Sokolice" v Knausovi dvorani ob 8. zvečer. Grozdja je dovolj za'vse, druge zabave na razpolago. Rojakom priporočamo to veselico.
—Društvo "Mir" v Collinwoodu ima tudi svojo veselico v Stokičevi dvorani v soboto, 14. oktobra, zvečer. Vsi rojaki iz CoIIinvvooda in okolice so prijazno vabljeni.
—Pri fari sv. l^ovrenca v Newburghu se začne v, soboto. 7. oktobra zvečer veliki cerkveni fair, za katerega se fa-ratii dobro pripravljajo. Fair se nadaljuje potem ves teden.
—Omenili smo že. da se bo pri letošnjih volitvah glasovalo glede izdan ja bondov v svoti 2 milijona dolarjev za novo nie-stnoelektrarno. Pri toliki svoti denarja nam pridejo razni po? miselki. Dosedaj je znana stvar, da raibi elektriko samo ena petina elevelandskega prebivalstva. toda če se dovoli bowl dveh 'milijonov pri volitvah bodemo morali plačevati vsi večje davke za obresti bondov, če raibimo elektriko ali ne. Ker mesto mirna dovolj moči, da bi si izposojeValo večje svote denarja, bo preteklo najmanj 20 let, predno bo ta svota nazaj plačatia, in plačali bodemo torej obresti na izdanemu bondu z glavnico vred štiri milijone dolarjev, Mi bi stavili to vprašanje; Kaj bolj potrebujete nove, dobre šole, bolnišnice, katerih nam primanjkuje a-li elektrarno- Več bondov, več bo, davka, več bo renta. Zato je pa treba stvar premisliti, predno se za njo voli.,
'—Društvo Lunder Adamič nam naznanja, da bo igralo igro "Domen" prvo nedeljo v mesecu novembru.
'' ri "•■>' J <1 W ? .- ■' ','ii fSraHgft"
--n-
Imamo sc^y®WPwj. prosnj^
Konvencija K. S. K. Jednote.
11	1
Konvencija je z veliko večino se izrekla, da poslopja in zemljišče, kar je kupil Nemanič na lastno odgovornost z gl. odborom v Jolietu, ne pripozna kot jednotno lastnino. Prihodnja konvencija jednote bo najbrž ^ Milwaukee, Wis. Koliko je Jedno-ta plačala podpore in za koliko so vsi člani zavarovani. Nova pravila bodejo izvrstno urejena.
So. Chicago. 111., 12. oktobra. Enajst diiij se že bojuje junaški boj od stranij "stranke prava" pa še ne morejo doseči vse isto, kar ljudstvo sirom Zjedinjenih držav zahteva kot svoje pravice j»o |>ostavi in poštenosti. Glavni odbor K. S. Iv Jednote, kolikor ga je v Jolietu, menda misli, da je jed-nota njih lastnina, a člane pa ima zraven, da plačujejo. Tako so v svoji brezmejni predrznosti kupili v Jolietu zemljišče in zidali hišo v mislili, da je Jednota jolielska, a drugi nimajo pri tem ničesar. Xeira-nič je zidal to obsojeno hišo kljuKprot^stu 84 društev Jednote, kakor tiran, kakor ruski car, ki se ne zmeni za voljo svojih podložnih.
Kako veselo je bilo torej sporočilo, da so delegatje delali tako kot so jim naročili č»a-ni pred odhodom na konv*:n-cijo. Zemljišče in poslopje katero je zidal Xemanič s svojo trmo ni priposnano od dele gatov kot last Jednote! 6t) glasov je bilo proti in -|o jih je glasovalo' za hišo. seveda med zadnje moramo najbrž ušteti tudi glavni odbor. Kaj bodejo <edaj naredili s to hišo in s tem 'zemljiščem, na katerem leži prekletstvo marsikaterega člana, ko se je vrglo 15.000 dolarjev za zemljo, zidavo in advokate, o tem še ni ničesar gotovega.
V zapisniku od 6. oktobra beremo, da glavni predsednik ni mogel dati poročila, ker je poročilo doma pozabil. Lep predsednik to! Na konvencijo gre, pa še ne ve. kaj bi povedal. .Xadalje so se določile velike varščin .1 glavnih urad-Predsednik $25000. tajnik $30.000, blagajnik $100.000. Nadalje sc ie dognalo da je pri "Domu" veliko zgnbe, ne pa dobiček, kakor je "Ameri-kanski Slovenec" neprestano trobil v svet. Delegatje držijo trdno skupaj in se ne vdajo nobenemu pritisku.
So. Chicago, 111., 11. oktobra. •V pondeljek je Nemanič moral slišati jako trpke besede od stranij delegatov. Očitali so niu njegovo gospodartvo. ki bi bilo bolj primerno za vse kaj druzega kot za predsednika delavske slovenske Jednote. Ni sicer nobene goljufije, toda zapravljanje denarja se je le dokazalo. lu zapravljanje je mesto da bi se plačevalo $20 na mesec za urad, pa se gre zidati hiša za $9000 in potem se pa vrže še 3300 dolarjev za. advokate. Toda iz stola še ne morejo Nemaniča. T u pa se m se že sliši, da bo suspendiran ali pa celo izključen za svoje slabo gospodarstvo, vendar še ni nič gotovega. Konvencija gre jako počasi, toda nad vse previdno in dobro naprej Delegatje pretresajo vsako stvar, fcer jednotno gospodarstvo je bilo podobno Avgijevemiu hlevu, v katerega so morali napeljati celo reko, da so ga izčistili.
Toliko je že danes gotovo, da ne pride noben dosedajnih glavnih, odbornikov v glavni urad, razven g. Frank Bojca, ki postane prvi podpredsednik. Za predsednika je izbran Paul sSneller iz Calumeta, za druzega podpredsednika John Gr-dina i* Cleveland, za i. tajnika lohn Zupan iz New Yorka, za II. rajnika John Novak iz La
upnika Martin MuhiČ iz Forest City. Pa. Nadalje bo izvoljenih pet nadzornikov in kandidatje so: Anton Golobic, Joli£W JU. Avg. Poglajen, Chica^o^folH^ M ra vi rit z, Pittsburi, PaT^G Thomas Pueblo, Colo, in John Povsha, Hibbing Minn. Izbrani so trije porotniki in sledeči kandidati: M. J. K raker iz M out. Geo. Flajnik, Pittsburgh. Pa. in Peter. Staudohar Cliis-holm, Minn. Pravni otFbor šteje tri kandidate, Frank Banich, Chicago, John 2ulič. Cleveland in Frank Pelkovšek, \\ auke-gan, 111. Za duhovnega vodjo je namenjen Rev. Jos. Tomišič iz Korest City, za vrhovnega zdravnika pa je Dr. Jos. Gra-hek iz Pittsburgh Pa. Konvencija bo v Milwaukee. W is.
Ta volilni tiket je bil odobren od večine delegatov pri seji v Lakeside Hall kjer so se posebej zbrali insurgent!^ v pondeljek. o. oktobra.
So. Chicago. 111. II. oktoli^i. Stranka pravice drži skupaj. Kar je nasprotnih, oziroma Ne« maničevlh pristaše^ se zbirajo pri gl. odborniki« Kompare-tu. Za sedaj je gotdvo, (ta ima Nemanič nasproti Ko glas©?. Delegatje splošno hvalijo -časopisje, ki se je toliko časa trudilo trr delovalo. diHodparle jo-lietska trdnjava glavnega odbora in pridejo ljudje <|o svoje pravice.
Firtančni odbor je podal svoje poročilo. V Jednoti je 123 društev, in 11532 članov, ki so skupaj zavarovani za devet milijonov petsto deveinpetdeset tisoč dolarjev. Od početka svojega obstanka pa do 21. septembra letos je plačala Jednota naravnost ogromno svoto sko-ro o«emstotisoč dolarjev zavarovalnine udovam in sirotam.
Prav lepo je bilo videti tudi jolietski glavni odbor ko je moral iti v Joliet po Jednotno za^ »tavo, da jo prinesejo v So. Chicago, kamor sparila. Jolietski glavni odbor se vije in zvija v smrtnih bolečinah, toda ljudje so močneji kot posamezniki. Kakor smo pisali skozi tri leta. da bodejo prinesli delegatje veliko šibo s seboj, tako se je tudi zgodilo.
Joliet, 111., 10. okt. Pravo nesmisel je nekdo vtaknil v tu kajšno angleško časopisje. Angleški jolietski listi namreč po ročajo, da ima Nemanič pri pravljenih nepregledno vrsto kočij, društvene zastave, stotine cvetlice, parade in tri godbe, da bodejo sprejeli "avstrijskega kralja", ko se, pripelje iz So. Chicage kot zmagovalec. Kdo je to poslal dotičnim časopisom, je uganjka, vendar je smešno žalostno kaj tacega poročati o človeku, ki sedi pred svojimi sodiiiki, da nut izprašajo vest.
Joliet, ir okt. Tukaj se govori, da bo Nemanič priredil velikansko kraljevo pojedino, ko se vrne iz So. Chicago. Poročila smo dobili iz dveh stranij., Nam se pa zdi, c|a bode pečenka že obrana v So. Chicagi, a v Jolietu bodejo čakale Ne-maniča le kosti. Žalostna maj-ka!
<So, Chicago, 111. Pravila K. SI K. Jednote bodejo popolnoma varno in moderno predela-pa, tla« ne bo več imel en človek tako oblast nad člkni kot dosidaj. Pravila bodejo potesn stalna in jih ne bo treba vedno
borniki so bili izbrani -iz vseh držav da vsak pove svoje misli in želje. Jednota dobi svoje lastni) glasilo, toda do danes se ju še natančneje določilo o tem. Prihodnjič pride večje poročilo.
Kitajci se upirajo.
Hankov, Kitajska. 12. okt. Provincija Hu-peh z glavnim mestom Wu-Chang, ki šteje ftoo.ooo prebivalcev, je vsa v uporu. Uporniki so zavzeli gla-v,no mesto, in njim se je pridružilo skoro vse vojaštvo, Pregnali so podkralja in vse uradnike. Konzuli tujih držav so dobili naznanilo, da uporniki ne bodo nadlegovali tujezem-ske državljane, ker njih upor je popolnoma obrnjen proti kitajski vladi in ne proti inozem-cem. Angleške, nemške in ru ske bojne ladije so pripravljene v vseh pristanišičh, da skr-!>e za varstvo svojih državljanov.
Ne marajo žensk.»
Iz Californije se poroča, da >o imeli pri volitvah volivci odločiti, če smejo tudi ženske vo-HtrrVeltka večina je to zahtevi) odklonila.
-o—-
Železničarsko gibanje na Irskem. V sled stavke železničarjev je položaj 11a irskih železnicah zelo resen. V Dublin je dospelo 40 škotskih železničarjev, ki so izjavili, da hočejc opravljati službo. Ko so do speli v Dublin 111 so jih pod močnim spremstvom vojaštva odposlali na njih mesta, je prišlo do velikih sovražnih demonstracij. Na-sto in sto potnikov z Angleškega v Dublin ne more naprej, ker je železniški promet na sever in na zahod popolnoma ustavljen. Trpi pa tudi Angleško posebno zaradi tega*, ker je transport živil, zlasti ja-jec in surovega masla, ustavljen.
{ ■■ .. o--
Nesreča pri koncertu. Na nekem koncertu v'turinski razstavi se je vsled gnječe meri občinstvom podrl kamenit steber, ki je smrtno poškodoval več oseb.
Brez riskiranja.
Riskiranje pomeni nevarnost ali priliko, da se oškodujete. Nobena oseba ne sme riskira-ti zdravja ali življenja, če ni neobhodno potrebno. Vendar šc poznamo veliko ljudi, ki v slučajih bolezni jemljejo zdravila, o katerih prav ničesar ne vedo, katerih zmesi so nepoznane, in katerih še nihče njih prijateljev ni užival. Ti ljudje veliko po nepotrebnem riskira-jo, ker imajo pri roki zelo dobro zdravilo. Kadar se ne čutite prav, ali imate bolečine v želodcu, vani ni treba riski-rati novega zdravila, ker ne morete dobiti ničesar boljšega kot trinerjevo ameriško grenko vino. Leta in leta je že pred občinstvom in vselej so bili ljudje zadovoljni s tem Če imate slab okus v ustih, slab apetit. zaprt ie . če ste zgubili moč, če ste nervozni, ne riskirate nič, če uživale Trinerjevo vino. Po lekarnah. Jos. Triner. 1333-39 So. Ashland a ve. ^ ,
I	I IIIHH
Gorenja slika predstavlja na šega glavnega zastopnika.
Mr. RUDOLF PERDANA
<i potuje sedaj po zahodnjil državah. Obiskal bo najprve Indiano, Illinois, Michigan Wisconsin, Minnesoto, Kansas Colorado in druge države, čt bo čas pripuščal. Rojaki po vzhodu, v Ohio, Pennsylvania in West Virginija, so našega za stopnika vedno z veseljem ir uljudnostjo sprejemali, in ta ko bodej storili tudi naši rojaki po zahodu. Obrnite se nan v vseh zadevah glede naročnine, oglasov in tiskovin. Pravi co ima tudi postaviti nove za' stopnike v naselbinah kjer jih Se ni. Prosimo vse rojake po zapadu. da sprejmejo našega za stopnika povsod prijazno Ir mu pomagajo v vseh slučajih za kar jim b« jako hvaležno
Uprav niStvo "Clevelan4ske Amerike"
Novo vino. V Trstu je prepovedal magistrat pod strogo kaznijo točiti novo vino. Ta prepoved velja do 20. oktobra.
'' ' it' t?! " ' ^ ' ' - ' '
Palestina In papež
rlijanski listi pišejo senzaci- 1 jonalna poročila, da bo Italija zahtevala Palestino za sebe.
1	1 .
VOJSKA JE SE.
Chicago, 12. okt. Tukajšnji italijanski listi so dobili precej dobra poročila. <fa bo Italija zahtevala od Turčije kot odškodnino za vojsko, nič druzega kot takozvano "sveto deželo", Palestino. In italijanska vlada bo potem darovala Palestino papežu, ki tako zopet dobi posvetno vlado v roke. Tako se bo naredil mir med italijansko vlado in papežem, katerega že ni odte<Paj, odkar je vlada vzela papežu njegove dežele v Italiji. O tem se jc moralo že dalj časa govoriti. Papeža je ta ideja tako razveselila, da je blagoslovil vojake, ko so odhajali na vojsko. Pa je tudi velikega pomena za vso krstijansko Evropo, da izbrišejo krvne madeže katere je pustil tam mohamedanizem. na onih mestih, ki so kristija-nom sicer najbolj sveti.
Italija se sedaj ne bo več za-dovolila s protektoratom čez Tripolis, pač pa bo zahtevala kot odškodnino tudi Palestini in plačane vse stroške, katere so imeli Italijani z vojsko.
Italijani imajo sedaj dovoli vokajov izkrcanih v Tripolisu dn so začeli Turki misliti 11? mir. Tripolis je za nje za vedno izgubljen. Nemčija sili Turke na mir. Baje bi tudi Nemčija v blišini Trijjolisa rad; !t b?!n važno morsko postojanko. kjer bi naredila trdnjavo, k\ bi bi?a naperjena proti angleš ki prevladi na morju. Turk |mocno zanikajo italijansko po očito, da bi v Tripolisu via al a sužniost s človeškim bla Gfnm.'
•.....
Be] se začne.
" b-avnava proti delavskim voditeljem McNamara se je v Ix>s Angeles pričela v sredo.
f	—mm^mm	:Maj
NA SMRT IN ŽIVLJENJE.
.Los Angeles, 11. okt. Komaj slab streljaj daleč od onega mesta, kjer je pred enim letom bilo radi dinainitne razstrelbe Ubitih 21 ljudij. stoji sodnijska dvorana, kjer se bo začela ena največjih sodnijskih obravnav, kad jih pozna boj kapitala proti organiziranemu delavstvm. Jakob in John McNaanara, oba^ brata in oba uradnika dela>3£e, unije, sta obdolžena, ^ položila bombo pi^ poslopje časopisa Times' v tem me-Hu, nakar je nastala razstrej-ba, ki je zahtevala toliko žrtev. Številni časnikarji poročevalci in drugi radovedneži so prišli od daleč, so navzoči pri tej obravnavi. Oba brata sta vedno v železju, in le ko so ju pripeljali v sodnjo dvorano,, so jim odvzeli okove. Smejala sta se, ko so ju vodili v sodno dvorano. Na obrazu se jima ber^ da ne poznata nobene krivde, katera se jim očita, vendar sta oba tožena umora in poboy^ prve vrste, najtežji zločin, ki se more dobiti. Državni prav-dnik je pripravljen, d'a stori tfs«^ da se oba brata obsodita, a zagovorniki obeh bratov so ue-vrstni ljudje, ki bodejo pazili, da bo sla pravica popolnoma nemoteno svojo pot. V&krat se govori, da so to obravnavo^ izvali kapitalisti, da dosežejo v njem uspehe boja proti tinf-j jam. Zagovorniki so vprašaJj vsakega porotnika posebej, £jfj ima kaj proti obtoženim. Tu<fi sodnika so hoteli spremeniti, p« ni šlo. O tej obravnavi, ki je velike važnosti za delavca, bodemo točno poročali.
Linčarji prosti.
Porotniki'v Coatesville, Rsj so oprostili vse one. ki so biK obtoženi, da so se u(?eležili Ino-čanja. Nobenemu niso mogfi dokazati krivde.
Napad na japonskega generalnega poštnega ravnatelj*.
Neke noči, ko je ravno generalni poštni in brzojavni ravnatelj v Tokiju še delal v unuio» se je priplazil v njegovo sot» vlomilec. Ravnatelj ga je zasačil, toda vlomilec se je brani z nožem in ranil generalnega ravnatelja z nožem na obraze in 11a plečih.
—-Slovenska večerna šola 2* poučevanje v Angleščini se bo odprla tudi letos. Vpisovanje se vrši v petek, 13. oktobra ob pdj osme do osme ure zvečer. dja, ki poučuje, opravlja ta posel že tri leta, in /Vsakdo, ki hoče dobiti nekaj znanja v gleščini, kar tmt bo jako koristilo, je povabljen, da se vpiše v šolo. Učilo se bo v Grdt-novi dvorani. Več poizveste r oglasu.
—Rojaki po Ameriki, ki imate gostilne, obrnite se za dobvlti domače vino na clevelandslce trgovcef, ki imajo oglas v našem listu. Vsi oni Slovenci Clevelandu, ki so letos stidoA sladko grozdje, pravijo, 4a Občega vina še nikdar ni Mfcjj Kateri slovenski gostilničar p» Ameriki bi rad imel tofej dobro, domače vino, naj pise, ig
_ Ixkaja ▼ torek in petek. —
CA AMERIKO: .......$»•<»
ZA EVROPO:........I3 00
- U Cleveland po poiti .. $2.50 Posamezne številke po 3
^^^mmm^maa^mm^^mm^^tmmmmmmmmmm^^mmammmmm^tmmmmmmmrn
Dopisi brez podpisa in osob-•osti se ne sprejemajo.
Vsa pisma, dopisi in denar «aj sc poiiljajo na:
"Ckvelandska Amerika" t 6119 St. Clair ave. N. E. 1 Cleveland, Ohio.
i; f	(
MClevelandska Amerika"	, Issued Tuesdays and Fridays <
— Published by —	|
The Amerika Publ. Co.	t
fngSt. Clair ave. N. E.	, Cleveland, Ohio.
.1	1	" 1
■Read by 15.000 Slovenians	.
(Krainiers) in the City of Cle-	s
▼eland and elsewhere.	,
Advertising rates On request.	f
Tel. Cuy. Princeton 189	;
"Entered as second - class " matter January 5 1909, at the post office at Cleveland, Ohio » under the Act of Mar. 3. 1879."
No 82 Fri Okt I3'n Vol IV; tflf1! fffftfc
Kizmet,
)
|p. ] .__r - n
It -" S
Veliko razfmrjcnje in jeza	s llrlada po Evropi, pa tudi po
družili krajih, ker je [talija	v
I začela vojsko s Turki. Evropej-	v
( ski državniki pravijo, da po-	P
stopa (talija po načinu handi*	v
lov. V resnici pa nastop Italije	11 m handitoVstvo, pač pa meto-pla, po kateri se pride do novih
i dežel. Nemčija, Francija, An-	''
pfija in Avstrija se jezijo nad	0
d Italijo. Zakaj le? Saj so same	Z1
ravno tako delale. Samo meto-
£ de so imele drugače ko jih ima	sl
Italija.	'I
>. ftalija ni povedala uljudno kakor gospodski ropar Hinaldo Rinaldini turški vlaidli, hoče imeti Tripolis. Italija je z gla- i' aoin rablja, ki hoče svojo žrtev ' I zagrozila: "Jaz hočem imeti J Tripolis, in če ga ne daste ra-r dovolj na pa vzamemo s silo!" 51 In ne da bi siromaku, turškemu j sultanu, pripushla vsaj časa dovoli, da hi dovolil, je že napadla s topovi Tripolis.
Torej je razburjenje evro-	P'
pejskih vlad kaj malo častno.	■■';
[IKaj &o pa Angleži delali z Bu-	r<
ri precf <fobrimi dlesetimi leti?	n
Isto je bilo. Buri slab narod, ki	k
nI imel ne denarja, ne vojakov,	1>
|e moral podvleči roparski an-	š<
MBfcsJci politiki. Ista je sedaj s	t<
^'.Ifatrki, Siromaki nimajo denar-	n
ne ladij, da hi preskrbeli v O-	ei jake na svojih tleh. Kaj pa
Francoska, Nemčija, Španija in	čl
druge države? Vse te države	v
so pošiljale svoje vojske v se-	z<
verno Afriko; kjer so kradle	r;
svet za svetom. Domačine so	<1
porinili v notrajnost dežele, a	vi
za sebe so, obdržali bogate ob-	fi
morske pokrajine. Ali ni to ra-	/:
vno fako rop kakor dela sedaj	p;
kalija s Turki? Nemški sovi-	e'
nisti so se še pred kratkim	v
strašno jezili nad nemškega ce-	p<
sarja, ker ni napoedal vojske	gi
£"tancozom in jim "vzel'' 150	č<
tisoč kvadratnih milj dežele v	P
Afriki? In Nemci se pa sedaj	n
ip-ozno jezijo na<l Italijane in	ki
podpihujejo Turke, k$r delajo	4i
Italijani isto kot so hotvli Nem-	st
I ci prej, pa jim ni slo. In kdo se	<!
j |e tedaj razburjal, ko so Angle-	11
ži vzeli bolnemu možu ob Bo-	o
'sporu Egipt? Nihče! K izmet	rr
pravi tako. Seveda to ni bilo	s<
k»povsko početje, pač pa delo	i;
skrivnega tatu. In kaj pa na-	z<
sa Ijulw Avstrija? Ali je ona	p jKišteno dobila Bosno in Her-
tflii^^
nemira? Vse države so si enake.
luiino,- kar moramo pri tem
početju obsojati. je surovost
Italijanov.. Turek se je vdal v I ^vojo usodo. Kizmet, usoda, ki j se ne da pregnati, je glavni ver-> »ki princip Turka. y teku sto-. let i j je moral Turek gledati, . kako razpada islamsko kraljev-- Htvo, kos za kosorti. Pridrvel je Turek kot rabelj evropejskih 1 narodov, in klal, moril, ropal r In požigal po celi Evropi cela stoletja. Slovenci imamo lepo zgodovino radi Turka, ko so morali naši pradedje vsak dan, vsako noč stati s koso v rokah, 1 dn oranijo svoj dom pred divjini navalom. Slovenci smo ta- 1 L krat zaostali v kulturi za sto- <
letja, ker nismo imeli časa se , civilizirati, pač pa živeti smo ; morali v vednem divjem boju.
Ko si je Turek dovolj nagra- t bil, je počival. Medtem so se t pa oropane države odpočile in ' sklenile dobiti nazaj kar je ^ ugrabljenega. Kos za kosom je od padal, in Turek, pomeliku- I-žen, oslabljen je moral mirno gledati, kakjy mu trgajo na- r kradeni plen iz rok. Zgodovina r sc »vedlno ponavlja. Danes meni, j jutri tebi. Danes si slab, 1110- t početi si jutri, in Turek gleda j v. žalostnimi očmi. kaj mu pri- v naša usoda — kizmet.	s
s
• l Narodna sloga ;
a
MMHMBM
11
Mi smo vedno s tem raču- 1; uali, da velik del našega na- 7 roda. ki je prišel v Ameriko, 1 ne misli ostati tukaj za stalno, n pač pa se misli Obrniti proti do- 11 nut proti Kranjski, Primorski, P štajerski ali Koroški. Kadi tega smo pa vedno smatrali kot našo dolžnost, da prinašamo novice iz stare domovine, v vseli ' važnejših slučajih, (Dogodkih in ! prilikah. Ust. ki he prinaša novic iz stare domovine, posebno iz onih krajev, iz katerih je prišlo mnogo Slovencev v novo " domovino, je napol mrtev, Tak > list nima stika z rojaki onstran P oceana, pač pa životari samo % za tukajšne razmere. Veliko je s čitateljev, ki komaj čakajo lista samo radi poročil iz stare domovine. Dolžnost je torej na- d ^a, da držimo naše bravce v K neprestani zvezi in stikom s s' staro domovino. Kadar se ro- * jak iz Amerike povrne v svo- ^ jo domovino, in če je po ame- {} riških listih pazno zasledoval poročila iz stare domovine, s< ne pride kot tujec v stari kraj, pač pa kot stari znanec, in se takoj postavi v vrsto onih, ki ^ sc borijo, da se naš narod otme iz sramotnega položaja, ne bode izrabljan in izkoriščevan po tujcih in pijavkah.	s
Ko bilježimo novice iz sta-re domovine, redkokdaj mora- | mo poročati o pravem napred- ' ku. Nesloga, strankarska sebičnost podkopuje temelje na-šega narodnega življenja, in s 1 tem olajšava tujcem, Nemcem. njih delo, da čimprej zaterejo en narod.
V takih odnošaijih pa občuti [' človek kakor blagodejno, zdra- s1 vilo, ko čuje da se narod kje združi za skupno stvar, brez , razlike stranke. Fino so nare-dili Hrvatje. Razglasila se je . vest, da nameravajo reško ško- 71 fijo razdreti in postaviti Ogra ( za škofa Hrvatom. Tedaj se je pa ln vaški narod združil kot en mož brez, razlike strank so S1 vsi protestirali proti takemu početju. In dasi so nekateri 1 grozili, tla Rim dela kakor I10- j1 če. sc yendar ni tako zgodilo. '' Preko volje celega naroda se (' ne more nikdar iti. Le tedaj, /x kadar je narod v glavnih vprašanjih med seboj razprt, tedaj sc ga lahko kolje in davi. K a-
dar pa drži skupaj kakor en \ .	-i « vi
moz, tedaj ga ne more mhce
obsoditi. Rogoslovci, ki studi-	1
ra jo v Zagrebu za duhovne, so	^
sc izjavili, da če se to zgodi.	P'
in pride na hrvaško škofijo	P'
zopet Mažar tedaj vsi odsto-	f1 pijo iz semenišča.
Žalostneje pa ie poročilo, ka-	M ko nesoglasje vlada med Slovenci glede šolske družbe Ci-
flil in Metoda. Ta družba je na-	vi
redila že nešteto dobrih del za	ni
nič proti temu. it bi pri tej drn-žbi delal ves narod. Da, ko bi se to zgodilo, potem ne bi slovenski otroci se marsikdaj sramovali svojega jezika, ne bi postali tujci v lastni dbmovini. Tako j|» pa gotova stranka v domovini ustanovila nasprotno družbo Ciril Metodovi pod pretvezo, da bo rešila narodu "vero". In kaj nima Ciril Metodova družba zapisane vere v svojih pravilih. Gotovo tudi stoji v pravilih, da mora biti na vseli Ciril Metodovih šolah katehet. Zakaj potem uganjati humbug 7. vero? Mesto da bi narod delal skupno kot en mož, pa dela na - dve strani in nikjer nič nima. Moči so razdvojene, in dva vola. ki skupaj vlečeta, veliko potegneta če pa eden zadaj vleče, drugi spredaj, se voz ne premakne. Zato pa narod beži iz domovine, ker nima tam sloge, ker se več časa zgu- | bi s strankami kot z narodnim 1 gospodarstvom.	'
Vedno pravimo, da je neslo- 1 ga naš narodni greh, znak, po f katerem se nas spozna. Mnogo 1 resnice je v tem, a to ni čista j resnica. Nesloga med narodom J je umetna, ker je prinesena od ^ tujcev k nam, kateri so nalašč 1 jo za redili med narodom, da 1 ja toliko prej upropastijo. Ne- 1 ;loga med narodom vlada, ker t <e hočejo na račun te nesloge •{ <i\eti od naroda tujci.	£
Narod, ki pokaže v odločil- 1 lih, življcnskih in drugih pre- c potrebnih prilikaih skupno slo- k 40 in voljo za dobro delo, tak i iiarod bi lahko postal, če vztra- t ja pri dobri volji in pri slogi, < <elo slaven. In kadar bo na- 1 rod tak, namreč složen, tedaj 1 v stari domovini ne 'bodejo 1 nogli izkoriščati tujci, a tukaj r
y\ ne goljufi.	*
-*-- (
Strelice. j
_ t
n
Dan 2. oktober ujm se lahko j< menuje v zgodovini slovenskega naroda v Ameriki "dan re-mblike". Prej smo imeli carja k :a gospodarja, a sedaj bo Ijtfd- p
tvo vladalo.	C
* * *
/
Rockefeller je kraljevega "rotit, pravijo zgodovinarji. Nje- S rov rod je v s o rot hi s franco- h kitni, angleškimi in škotskimi d ;ralji. Nimamo nič proti temu. z >aj se ne bi čudili, če bi zgo- d lovinarji za denar dokazali, da š< e Rockefeller še z Bogom v ž; orodu.
* * *
Gospod Nemanič se nam zdi k
:ot ščuka v ribniku karpov. n # * *
Županski kandidati v Cleve-anrlu obljubujejo vse mogoče ■ t vari predi volitvami. Ali ne I edo, da so vsa pota proti pečin posejana in potlakana z
lobrinii obljubami?
* ♦ *
Pobožni prebisterijanski du-	f
lovni še sedaj "kikajo" nad	y.
»oroko milijonarja John Jakob	M
\ stori a. T; gospodje »bodejo	s|
»o našem menenju še tedaj go-	C(
Irnjali, ko bo par že uložil pro-	S(
njo za IcCitev.	c * * *
Pod poveljstvom mestnega	jt
upana so prebivalci mesta Mc-	.-j
Jorab v Mississippiju pregnali	(|
t lezniške skebe iz mesta. Kju-	^
ski glas je božji glas.	, n
* * * .
le
(V hi' Nemanič jokal nad je vojitlii grehi, ki jih je storil ( ad člani Jcdnote, posebno pa ^ e tedaj, ko je izključil delegate, n] pdai se bojimo, da bi bila "le-a" v So. Chicago premajhna, a hi sprejela vse njegove sol- j* e. Zna nastati še povoden j.
♦ * * k Cujte, strmite! The Joliet {> evening Herold piše v ponde- p jek zvečer: Tri bande, nešte-ilna vrsta JcoČij, v katerih se' n. odejo peljali "prominentni I n ržavljani", zastave cvetlice in ^ ara de se bodejo vršile, ko se L( lovrne gospod Nemanič kotU magalec in zopetni predsednik I ^ 1 So. Chicago! Gospod, usmili ^
e nas!	p
* * ♦ v
Kje je ta list zvedel to no- 11 ic(»? Kje je zvedel, da bo Ne- n
za Nemaničevo predsedništvo.
* * * *
Tri bande!!! Kdo to plača? Nemanič??? Neštevilne kočije? Kdo to plača? Nemanič??? Cvetlice, parade, zastave, za Boga vendar, kdo bo to vse plačal? Nemanič??? Ali veste, da smo mi prišli iz Missou/rija,
kjer ljudje nič ne vrjamejo?
* * *
Da pa brez paradte ne bo bi mi svetovali jolietskem prijateljem Nemaniča, da narede parado po sledečem programu: Za maršala naj se zbere onega sorodnika j etike, ki je bil sprejet v Jednoto z dr. Ivca dovoljenjem. Za maršalom naj koraka vodeni doktor in naj vleče za seboj en voz vode, ker je vodeni doktor. Za tem naj , pridejo trije kimavci, ki bodejo neprestano- kimali: "Miserere, niserere!M Potem pa naj v or- , mtu tulečega derviša koraka ; gospod Janez in naj nosi s se , joj oni manuskript, v katerem ie grozil, da bo delegate na , convcnciji izključil iz Jednote. . rA\ tem pride 15 znakov gl. od- 1 >ora, vsi v zlatu, in na vrhu , lapis: "Ti znaki so veljali de- | avsko Jednoto $150 delavske- t ra denarja!" In konec parade , >a naj tvori sam prevzvišeni-rospod Nemanič, ki naj sed'i , u sodu žganja, ker žganje pro- t laftN.Korakati pa morajo iz » rolodvora do "Jednotnega" do- j na, kamor naj se zapro kot j rapisti in delajo pokoro za lju- t Iske grehe. Taka parada bi , >ila edino umestna in prepriča- ( ii smo da bi ves Joliet € k upaj { ettl in gledal te čuddvite ku- , ijoze.
* + *
*.
Ja vraga, kdo je pa pove- , !«i 1 Nema nič 11, da bo pressed - ^ i'ik? Ali so to delegat je že gb- , -orili? Ali so ga že izvolili? ( vako je že rekla lisica, ko je j »ilo grozdje previsoko: "Kaj ( ni če to grozdje, ga ne maram .
esti. ker je prekislo!"	■
* * *
(Gospoda Taj>etai bi vprašali,	?
ako se naredi iz dopisnika do-	j
isun ? Erklaeret mir. Gratf	.
)erindur?	c
* * *
Neki dopisnik nam poroča iz	(
o. Chicage, da ima Nemanič	j, wlica v sebi. Svoje dnij so liu-
iče preganjali z molitvami in	j agovori! Delegatom pa ni tre-
a druzega kot resnice in du-	(1
evne palice, pa bo hudič zl>e-	"
al .	<5
* + «
. t
Preganjan nadolžnost, ah . ako se nam smiliš, brftt Ne- s laniče!	v
n —	V
z stare domovine. ^
\	• u
KRANJSKO.	11
Pri sodni ji so ga pridržali.,	o
Vkoli 20 let stari Janko Mla-	z
ar iz Sp. Starevasi pri Skocja-	r
u je bil osumljen da je spolno	I<
lorabil neko desetletno dekli-	v
x T)tie 15. sept. je bil klicati k	n
xlniji v Mokronog, ven pa	v
a niso več izpustili.	h Uprežena ljubica. Pri fiute-
»vi žagi blizu Ribnice je slu-	n
1 ?.|letni hlapec Jure Horvat,	si
nma nekje na Hrvaškem. Ni	z
i! grd dečko, ali ljubice le ni	fii
taraJ nobene, pač pa je prav	s
■po ravnal s kobilo, s katero	č
■ vozil. Sredi avgusta enkrat	v
1 je kar na javni cesti pregre-	t;
1 nad kobilo in potem pol>eg-	n
il v tuje dežele, ko je izvedel,	v
so ga pri imenovanem činu	p
pazovali in da se orožniki zanj	o
mi maj o.	j1
I-jubeznjiv mož je Janko Sel-	s
0	po domače Urhov, zidar in	d •sestnik na Vinjemvrhu pri	< lelicerkvi. Kot zidar služi	y t-av dosti, pa tudi posestvo	<1 iu mnogo nese, tako da mu	d
1	treba stradati ne belega kru-	l a. pa tiifVi povitice ne, po-	p ebno ker sta sama z ženo	g rrso in nimata otrok. Pijače	C a pridelata v domačih vino-	t radih več nego je moreta po-	d iti. Ni torej čuda. če se ga	n ečkrat pošteno nacukata in	c nsrkata. Ob takih prilikah se	Č a vadil« > sporečeta pa tudi po-	b
i-- /lomila desno roko nad za-
? pertjem. Ovadila pa žena m
■	moža. ker sta vedno naj»bolj.Ša
■	prijatelja, ko se streznita.
J Ko je vreča polna, se pa 5 razveže. Janez Kruh je kradfel
•	leta 1907, ko so gradili Šnet-
•	jansko železnico, vsenavpek. 3 T>obiI je zato tri leta ječe, ki
jo je presta! letos spomladi. Že > junija meseca je bilo okoli Tre-" finjega pri več hišah vlomljeno
■	in pokradeno. Sumili so taikoj : Kruha, ker so v tem kraju
videli, Kruh je čutil, da so mu nostala tla prevroča in je izginil s pozorišča. Prav pred kratkim ve je pojavil v okolici pri Medvodah, kjer je zopet vlomil v neko hišo in pokradel. Orožniki so storilca neumorno iskali in zasledovali ter se jim je posrečilo zalotiti vlomilca ki j ni bil nihče drugi, nego stari j znanec — Kruh. Oddali so, ga na ričet.
Nesreča. Brata, i2letui An- t t«>n in 13letiii Franc Sink sta j gnala v Velikem Rašju na vaš- i ko napajališče domačo gove- 1 do. Za njima je prignal enega konja in kravo gostilničar Matija M oh ar. Moharju ie krava nagajala in ni hotela piti. Prosil je t2letnega Tončki, naj mu pomaga iii prime konja, toliko časa, da spravi v vodo kravo. Fant je prijel konja, ki j je že stal v vodi in pil. Ko kon- j ja izpusti, iu skoči ta pokonci ter ga udari z zadnjim kopitom tako silno v ofi>raz, da je fant obležal nezavesten. Mohar je dečka hitro nesel v vodo in ; ga močil, toliko časa, da ga ; je osvestil. Udarec je razbil ■ fantu spodnjo čeljust. Poslali ; so ga v bolnišnico, kjer je ostal J čez 14 dnij. — Pri dbnašnji ob- ] ravna vi potrdi ta zagovor tudi h deček in sodnik ni našel v Mo- h harjevem ravnanju nikake-kriv- h de, posebno še ker je bil konj h znan kot jako dobra in mirna j žival. Mohar je bil oproščen, h Pri fantu je konstatiral sodni 5 zdravnik težko telesno poškod- t bo, čeljust ima še sedaj razbito \ in fantu se pozna bolezen na 1 celem obnašanju. Odškodnine fant ne zahteva in prizna sam, j da ne zadene Mohorja nikaka j krivda.
Rop ali napad iz maščevanja? 1 Dne 2. septembra je bil se- j menj na Veseli gori, kamor je gnal par volov tudi čez 70 let 1 stari Janko LVbančič z Dol. | Sevnice s svojim sinom Nace-tom, kateri je pa šel domov že pred očetom. Stari Urbančič " se je domov grede oglasil tudi v Snirketovi gostilni v Gorenji vasi, kjer je bil med drugimi gosti tudi dvajsetletni posestnikov sin France Kolenc. Ko je ta videl,, da se okoli desete ure -večer odpravlja iz gostib ne stari Urbančič, s katerim «Ua se preje nekaj zbadala v gostilni, je počakal Urbančiča! za neko mejo. Ko je prišel stari Urbančič mimo, ga je vdaril Kolenc s kolom po glavi, gaj ^ vrgel v mejo se nekaj kregal < a nad njim in mu šiloma vzel no- f ve hlače, ki jih ie bil kupil Ur- ! bančič na sejmu. Ker je stari , Urbančič vpil, mu je prišel na ! »x>moč njegov sin Nace, ki je . slišal vpitje. Tega se je Kolenc j zbal in zbežal s hlačami. Ni j še pojasneno, ali je morda mi- j slil Kolenc. da ima stari Urban- j cič s seboj denar za prodane j vole in Če mu je mislil vzeti ; ta denar, — ali je bil le jezen ( na Urbančiča. ker ga je preje 4 v gostilni pikal in zbadat ali p? je izvršil napad iz gole na- | gajivosti. ker se ga je bil pre- , je precej nalezel. Zagonetni j slučaj bode že pojasnila toza- ; 'deviia preiskava. Čuvajte male! Komaj je prišla ; jesen, pa so se v Ljubljani zgo- ; d>ile že dve nesreči. Pred par J dnevi je padel z oreha ^letni 1 Emil Plut, — 29. septembra je; < pa splezal na Vodmatskem tr- i gu 9letni šolski učenec Viktor h Čampa na kostanj. Ko ga je h tresel se mu je zlomila veja in j dečko je padel na tla kakih 5 j metrov visdko ter si pri pad- j cu zlomil levo nogo. Ponesrc- ^
rubili so mu vse\ vsled česar je
bil tako obupan, da je sklenil, pobegniti v Ameriko. Za pot je pa rabil denar in ker tega ni imel, je poskusil srečo s tem, d'a je prodal mnogo zarobljenih premakljivih stvari pod pravo vrednostjo in sicer okoli 40 veder mošta, mnogo pšenice in koruze, kakih 40 miernikov krompirja, mnogo sena in slame in drugih drobnarij. S skupičkom jo je ravno-hotel popihati v Ameriko, pa so djali orožniki, da ne gre, da bi začel služiti šele v Ameriki, marveč naj najpre-je odsluži tloma kazen radi tega, ker je zelo prikrajšal upnike. In tako so moži pobrali ves denar, (so mu preskrbeli brezplačno hrano — pri so-dtiiji.
1 ^v T TTrrT^v'.v'v
Kruh kakovosti.
——I
Poskusite en hlebec
1* VIENNA kruha.
t	/ ' "J
SveS svak dan
\	pri irocerjlh.
i Ok Jacob Caul) Biking j
Začasno svarilo ob tem času leta je, da se ne zanemari najmanjša bolečina, utrujenost,
šelj. To so nevarna znamenja
ali želodčne bolečine. Fizijo-iiioda. da^se zdravi te bolezni
;uega najboljših zdravil ozona.
Ta aparat ima kisik, ki pri-iiaja naravnost do krvi skozi [>ljuča in se razširja po telesu, ne da bi kaj škodilo želodcu. Uspehi takega zdravljenja so čudodelni in dobri učinki, in >e že v kratkem spoznajo.
Mi svetujemo vsem onim, ki Dolehajo. da vprašajo za svet.
Dr. L. E. SIEGELSTEIN
308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave.
cjer bodejo zdravnik in njegovi pomočniki veseli vam po-cazati, s kakimi zdravili zdramijo ljudi.
Uradne ure: od 9. zjutraj do popoldne, ob nedeljah od
tO dO 12.
liinfcrf.*.-*- *	... .,.	.. - - - - . . .. . _
Naznanjam, da sem pričel s ^flgi stiskanjem grozdja. Priporočam /^^^SB^Rg ae torej vsem v nakup novega
Vitio_dobrot »f Cene nizke!
TTOSIP BIRK,
6039 aia«s Ave. -	- - Cleveland, Oh i®
r
J MATIJA SKENDERI
J Slovenski in Hrvatski javni notar ?
za Ameriko in stari kraj.	\
Sprejema tožbe — Zagovarja in tolmači na »odniji. —Zahteva in iitirja I|L odškodnine od kompanij.' sa ponesrečene pri delo. ~ Dela pooblastila. W
kupoprodajne pogodbe, prošnje ta oprostitev vojaščine, dolina pisma ®
■	Itd, Iitirja dolgove tukaj in v starem kraju. — Izvršuje vsa v notarsko S fch rtroko spadajoča dela. Cene vedno smerne. — Svoji k svojemu!	?
J 5241 Butler St.	Pittsburg, Pa. *
■	BELL PHONE 7-H PISK	1
*r*r jrjrjr wmmr*
■ Vi nos poznate.	HB9
Izvršujemo vsa	I
fotografična	^H^^^^^H
naroČila.	I
Husposha Bros HHHl
1841 Euclid Ave, IMiPaW
K	1 v % ......WM
........... 1	' "	mmmmmmrnmrnrn
\ in HIV riADIVII^ slovenski krojač
I JOHN (fURMii, C1air
[	Priporočam so vsem rojakom v nakup lepih, modernih ln trpež- 1
[	nit Jesenskih in zimskih oblek ter sufcenj. Prodajam obleke
[	po meri ln že narejene. Priporočam se Blavnlm društvom J
;	v napravo uniform in Izvršujem vsa druga krojaška naročila.
•	Priporočam tudi svojo veliko zalogo vseh moških potrebščin. 1
■	EDINI ZALOtNIK VSEH SOKOLSKIH POTREBŠČIN.
; Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! ; # \
I Angleščina brez učitelja!
> pO navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško slov, slo- | [ vatja. Knjiga trdo v platnu vezana stane $ 1. — in jo je dobiti pri: 3
j V. J. KUBELKA, 88 V. MS St, New Yort. T. N. j
[ ssassBt Največja zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik. mmbboS 1
j Največja slovenska trgovina j in pogrebni zavod.	j
■	Razdeljena ▼ 4va dela ln v polni meri t najfinejšimi pripravami
; preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, 1
•	barve, stekla In drugo. Pogwbnl savod Je s najfinejšimi pripravami 1
[	tn n». k«^ Tr«.^. <«■**■.»_ 1» 4«.. S. pripora j
I e*m	TRGOVEC la POCtESNIK j
I	„ • ' y y -"^i^^slf flfc MBBpi
Ustanovljena 13. novembra, 19x0.
> I	.:„	-------=---= ■■•■ —
Glavni sedei: Cleveland, O.
'........I|l'iiyi fay 1> > ' iMlS»lii»h.if[^' HUM ' y »lilly I^JIIIIIII 'Ni'
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St Clair ave. N.E.
I	podpredsTjOHN ŠKRLI, 438 E. 157th St. Collinwood, O.
II	podpredsednik: ANTON ZORClC, 1390 E. 45th St. N. E. I tajnik TOHN SPEHEK, 6028 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATFJVZ UDOV T C 1367 E. 43 St. N. E. Zapisnikar: FRANK, HUDO VERNIK, 1243 E. 60th St.
NADZORNIKI:	\
JOHN ČUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. -N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E.
POROTNIKI:
l
AtfTON GRDINA, 6127 St Clair ave. FRANK KNAUS. i3r>4 40 St. B JOHN MAJZELJ, 11S2 E. 63rd St. w ANDRET FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
f, •	ZVEZIN ZDRAVNIK:
3 M SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohip. ,
Zvezine seje se vrse vsako prvo nedeljo v mesecu ofo fl uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave
Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
Stari grehi. Jože Podlesnik je star okoli 30 let in je dOma od Sv. Jurja pri Hrastniku, toda doma ga je malo videti, večinoma se klati po svetu. Poišče pa take kraje in hiše, da mu ni treba nič delati in da vendarle lahko dobro je in mnogo pije. Tak kraj je na primer Zavratec pri Škocijanu. ■Tam ie ukradel že lani dne 9. marca Alojziju Krncu dve lepi srebrni žepni uri z dvema srebrnima verižicama, katerih pravi Krnc, da ibi jih ne dal za 50 K. — Podlesnik je bil tako predrzen, da je isti večer, ko je prenočevid na Bučki pri Francetu Selaku, kazal Sela-kovem hlapcu Francetu Poljan-cu obe uri. Podlesnik je zato brez, skrbi, ker se je bil pri Selaku izdal za Antona Za-kraiška. Komaj je druga jutro Podlesnik dobro odšel, ko pride Krncev sin povpraševat k Selaku, če so kaj videli takega
•	in takega moža. Povedal je, da je ukradel ta mož njegovemu očetu dve uri in dve verižici. Zasledovali so takoj Podlesni-ka. toda je bil že na varnem. —Dne 11. oktobra lapi je prišel Podlesnik v gostilno Fran-'ceta Remica v Dol Raduljah ter dobro pil in jedel. Tudi prenočeval je tam pod imenom Anton Zakrajška. Ko se je pa drugi dan poslovil Podlesnik od gostoljubne Memičeve hiše je zapazil Remic, da mu je ukradel ta tujec iz skrinje o-koli 18 K. toda t neti to pot je
•	b\\ Podlesnik že zginil. Ker je pa vetjel, da ga bodo iskali in mu je šlo po glavi, kako bi odnesel, je iztuhtal, da popravi svojo delavski knjižico, da zmeša orožnikom sled. Popravil je knjižico, opravil pa ni veliko, ker so ga orožniki po osebnem popisu vendarle iztaknili, dne 15. septembra pri neki apnenici v Zaborštu in so, ga povabili s seboj. Podlesnik ima sedaj čas razmišljati o tem, da pride enkrat vse na dan in da mali grehi rodijo velike. Skoraj gotovo pa je, da bo čisto pozabil ta dober nauk. ko pride iz zapora in da bo še poiskal kraje, kjer se brez dela dobro je in pije.
tTAJERSKO.
"Uspešnosti" inseratov v graski "Tagespost". V tem graškem židovskem listu se nahaja vV inšeratnem. delu odcJe-lek, ki ga Nemci imenujejo "Eselswiese. Tam se ponujajo možje, ki bi radi vlovili petične neveste in več ali manj od-cvetele device in vdove 7. denarjem ali brez denarja, s pikantnimi aferami in starim pohištvom. «Neki 61 letni krščeni
' -f^ HA 1'" ^U' * t I" ' na Dunaiu 10800 K in neki za-
dnija je goljufa obsodila na 6 letno~Jječo.
Iz Celja. Kakor slišimo, dobimo bojda v Celje dva nova slov. časopisa. Z novim letom se preseli sem glasilo štajerskih konservativcev "Sloga", ki izhaja sedaj v Hribarjevi tiskarni v Ljubljani. — Obenem mislijo celjski klerikalci na ustanovitev tiskarne in posebnega časopisa za Savinsko dolino in Posavje, ker je mnenje tukajšnjih merodajnih klerikalnih kiogov, da je "Slov. Gospodar" za te kraje preslab časopis. PRIMORSKO.
Izpred porotnega sodišča v Trstu. Včeraj se je nadaljevala pred tržaškim porotnim sodiščem obravnava proti bratoma Rivolt. Zaslišanih je bilo poleg Henrika Rivolta še 17 prič. Dokazovanje je dokazalo veliko in zelo obtežilne momente. Več prič je potrdilo, da je Krnil bratu javno grozil. Proti enemu svojih tovarišev pa se je naravnost zaklel, da bo brata ubil. Proti natakarju P. Petričeviču pa je rekel, da bo končal brata in njegovo ženo. Posebno ogorčenje je pokazalo občinstvo, ko se je konštatira-. lo (Dejstvo, da je Josip Rivolt, ko je bil aretiran s krvavimi rokami, v ječi kri svojih žrtev iz rok, poli zal, da bi odvrnil sum od sebe. Kot ena glavnih prič je bila zaslišana tudi 11 leti\a hčerka umorjene svakinje. Ta je bila cel čas med prepirom in ubojem na dvorišču in je stala tik matere. Ona potrdi o-vadbo v vseh točkah. Zdravniki - izvedenci so izjavili, da bi bila Daria Rivolt umrla, tudi če bi bil zdravnik takoj prišel k njej. Raztelesenje je namreč pokazalo da je bil sunek tako silen, da je presekal samo eno rebro in prerezal srce. Henrik Rivolt pa je dobil devet težkih ran in sicer 7 ubodljajev 7. nožem in dva težka udarca s kleščami. Ot>a zagovornika dr. Roba in dr. Laneve se trudita na vso moč, vsaj nekoliko ublažiti krivdo. Posebno poudarja ta veliko razburjenost, hudo pijanost in duševno manjvrednost: Dr. Laneve predlaga, da se preišče njegov klijent E-ni i I, če je sploh duševno nor-m#en. wSodišče pa je ta predlog zavrnilo. Državni pravdnik je premenil naslov obtožbe. Obtožba, ki se je preje glasila .na za vrat ni umor, se glasi sedaj na naročeni umor! Sodišče je stavilo porotnikom 13 vprašanj. Glavno vprašanje se glasi: Ali sta bila brata Eniiil in Josip Rivolt kriva naročenega umora? Obravnavo so prekinili ob pol 8. zvečer in se je drugi dan nadaljevala. Ko je pozval predsednik senata državnega pravd-nika, da nai prične s svojilfn govorom, je stopil Jože Rivolt pred ograjo in glasno rekel: Ni pravično to, da bodete o1>sodili mojega brata Emila, ki je nedolžen. Vse sem zakrivil jaz— Predsednik mu je odvrnil, da
dbravnavanie. Povedal 'bi bil
(ilede dogovora, da se usta novi v mojih prostorih zadružna prodajaln^, odločil sem se
razprodati Jfse moje grocerij-sko blago po mojih lastnih cenah. Kdor hoče poceni kupiti špecerijsko blago, naj se oglasi pri John Wohlgemuth, 6002 St. Clair ave.
Vabijo se vsi, ki imajo veselje pristopiti, tla se gotovo udeleže skupnega pogovora, ki se vrši v pondeljek, 16. oktobra, ob 8. uri zvečer v Korčetovi dvorani na 6006 St. Clair ave. Potem se pa vrši vsak pondeljek shod.	(84)
Saloon naprodaj. Ddbra prili-ku za onega, ki zna slovensko govoriti. O501 St. Clair ave. Vogal Addison Ud.	(84)
Hiša naprodaj v sredini slovenske naselbine dvo-nadstropna, /idana iz opeke, d>ve prodajalne,, 6 stanovanj, kar prinese skoro $150 na mesec renta. Sedaj ie notri čevljarska proda-I jalna in modna trgovina. Se (proda vse skupaj samo za $18.000.00, in odtega se plača $2000 takoj, ostalo pa 11a male obroke po 6cj.. S Ultner, 627 Williamson Bklg.	(&5)
POZOR!
Slovenski čevljar
Rojakom v naselbini naznanjam, da popravljam stare čevlje po najnižji ceni in sicer naredim ravno tako trpežne kot nove. Nadalje naznanjam, da kupujem in prodajam s'tare in nove čevlje izpod druge roke. JERNEJ KRAŠEVEC,
5913 St. Clair ave. (83)
Dekle, nad i 5 let staro, dobi službo za hišna dela. Vpraša se uredništvu.
POZOR!
Najboljše belo vino stiskano iz najboljšega ohioskega grozdja, se prodaja po $19 barel. Takega vina za isto ceno ne morete dobiti nikjer drugje kot pri meni. Pridite in poskusite, se prepričate, da je res tako Oddam lahko tudi takoj še mnogo domačega, izvrstnega mošta. Se priporočani vsem v obilen nakup. Frančiška Lau-sche, 6121 St. ,Clair ave.
KJE JE John Južina? Bil Je pri meni na stanovanju in mi odnesel $38.00 ne da bi povedal. kam gre. Rojake prosim, da mi naznanijo naslov. Najbrž se nahaja nekje v Barberto-nu. Anton Centa 4628 Hamilton a*e.	,	(82)
POZOR.
Vsem rojakom naznanjava, da imamo sedaj lepo urejeno krojačnico in trgovino z modnim blagom in z vsemi moškimi potrebščinami. Priporoča va se rojakom v obilen poset najine trgovine. John Turk in Leo Korn, 3956 St. Clair ave
NAZNANILO.
Iz urada Slov. Nar. pev. sam. pod. društva "Vrh planin" v Collinwood, O. se naznanja, (la je društvo sklenilo vsprejemati člane v starosti od 16. do 45. leta. En dolar znaša vstopnina m sicer za 3 mesece. Društvo je razvidelo, dJa je dosti rojakov, ki niso pri nobenem društvu, zatorej imajo sedaj lepo priliko, da pristopijo. Kari Lampe. tajnik 16007 Waterloo Rd.	(82)
očala!
I
Potrebujete očala? ali vas glava boli? Ne vidite dobro? Ali ste nervozni? Če je tako, pridite k meni. Razumem slovensko. A. G. N U NT V AR* 303 Old Arcade v III. nadstr
Vzemite elevator. ■■■■ ---
Imam dovolj vina naprodaj, doma prešanega. Vsak se lahko sam prepriča in pride pogledat. Lohko prodam enemu tudi 50 sodov, če zahteva. Cena je $16 brez pGsode in $17.50 s posodo. Oglasite se ali pišite na Jos Meden, 1063 F,. 61 St. (82
DELO!
Neoženjene ženske in deklice dobijo delo. Starost se zahteva med 16. in 40. letom. Delo je v tovarni za gumijeve čevlje. Stalno delo. Mi plačamo, dokler se uči delati čevlje ioc na uro onim, ki so stare nad 18 let iri osem in pol na uro, pod 18 let starim. Delo se lahko nauči in po nekaj tednih šole se zasluži lahko od $1.25 do $2.00 na dan, kakor ie kdo zmožen. Imamo mnogo deklic, ki zaslužijo $2.00 na dan. Angleškega ni treba znati. Dobi se tudi stanovanje po nizki ceni. Pišite na The B. F. Goodrich Co. Akron, Ohio. (87)
FRANK RUSS
javni notar.
Izdelujem vsa notarska opravila v slovenskem in angleškem jeziku. — Zvečer v pisarni 6X04 St. Clair ave.
NAZNANILO.
Vsem članom društva Srca Jezusovega se naznanja, da se oglasijo za uradne zadeve kakor za bolniška naznanila in druge uradne stvari pri predsedniku John Pekolj. 5613 Cary ave. ker se je tajnik preselil ven iz mesta. Torej naj se o-glasi vsak pri predsedniku, pa bo stvar poravnana. Dr. Srca Jezusa. '	(82)
Pozor! PITTSBURG! Pozor!
Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgu se priporočani v obilen obisk mojih "prostorov na
48. cesti, Plumer in Butler St.
Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed-
nem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer imam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (ioi) Pittsburg, Pa.
Dobra zdravila.
Jako skrbno se pripravljajo zdravila v Slovenski lekarni, iti bolniki ozdravijo hitro, če so bila zdravila pripravljena pri nas. Zdravniška vednost je naredila zdravila za vse bolečine, in mi prodajamo ta zdravila. Najbolj čisto in zanesljivo blago, Pri nas vlada največja snaga, in lahko se za-liesete, da dobite ravno ono, kar zdravnik predpiše. Imamo tudi popolno zalogo vseh toaletnih potrebščin. Oglasite se pri nas, kadar nas potrebujete.
National Drug Store, St. Clair in E. 61. cesta. (8ox)
Naprodaj pohištvo prav poceni za 8 seb 111 restavrant pripravljeno, za saloon ali hotel. Jako lep prostor, ki se proda radi bolezni lastnika prostorov. 1334 E 55th St.	(82)
—■ "■ • • 1 -..A.............
POZOR ROJAKI!
m Po dolgem Čuti ae mi J« posre^ čilo Iznajti pra v» in n*jbolJ«< sredstvo z* rast las. proti lxp» dfenju las la x« odstranite? luskin na ^arl, L J. Alpen tin ktura 1* pomada, od kater«: reaolCae moiklm In ženskim zrastejo lepi la-»Je; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatizem ▼ rokah In nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravila hitro odstrani. Vpraiajte prt
J. WAHCIC, 1092 E. 64th St
Cleveland, Oble.
wmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Dv ^a^Ua ta^oj dela
■■■....................
Avstro - Amerikanska Črta.
Najprtpravnejfta in najoenejia paro brodn* črta za Slovence in Hrvat«
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brat pofttmri in novi p&rohiodi na dva vijaka:
Martha Washington, Laura. Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parntlce. bodo vozili I: milj na uro,gradiJo.—Pai-mkl odplujt |o It New Yorka ob sredah ob 1 po poldan In Iz Trsta ob aoboMh ob V popoldan'proti New Yorku.—Vat par Dlkl imajo brezftifinl brzojav, elektr* tao razsvetljave in so moderno ure Hrana je domaCn.—MornarJi m zdravniki govorijo slovensko tu hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene ta vot ne Tlstke obrnite se na nafte zastopnike ali pa na:
mm bro$. & c«.
mi »j1'». 2 Washington St., New York.
VASE ZDBAVJE.
Jr precej odvisno od položaja vaših ust. Ali so vaša usta v .dobrem položaju? Ali imate dovolj zob,.da pravilno gr i zete hrano? Ali ne trpi vaš želodec? Kali.*bolezni v ustih so vzroki velikih računov za zdravnike Glava vas lahko boli raeli slabih zob Pridite k nam. preiskava je bwzplačna in videli bodete. da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba. Govorite slovensko.
Tekom meseca julija in avgusta, bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer.
red cross,
zobozdravniki.
6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje.
ALI STE ŽE PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.00
> . —
Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni 1 Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških j voz brinja iz starega kraja, iz katerega se bode ku-| hal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan j pristni K r a k e r je v b r i 11 j e v e c.
Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, I Msgr. K N E IP P , piše v svojih zdravniških knjigah I sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti ! notranjim, posebno želodičnim boleznim je in ostane i pravi pristni brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na ! jetrih, na kamnu, akn se pečutiš slabo, zjutraj ko I Vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni I brinjevec in pomagalo ti bode.*' Na tisoče ljudi je ! ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kne'ppa nasvete.
Zatorei vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, j ni se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je j pristni Krakerjev brinjevec, katerega se dobi pri I izdelovatelj'h
I The Ohio Brandy Distilling Co.
I 6102 St. Clair Ave Cleveland, O.
»
L
Ali pa pr' sledečilv tvrdkah kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Russ ^r Prendergast Bros. Co. Pueblo. Colo. The Slovenian Liquor Co, Joliet, 111. Frank Petkovšek, Waukegan, 111 I	A. Justin, Rock Springs, Wyo
tliilili: UliliU! til >11 iHllHH rH !Tiai*imifl1 H! HliIMlHPMiiXlflHl-?1111*PWngif
aI J. S. Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGKAF.
6122 ST CLAIR AVE. N. E. 1
Izdelui« slike za Ženitbe in družinske slike, otroške I slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse. delo Je garantirano.
SLOVENSKE "SO KOL ICE"
VABUO NA
I	KATERO PRIREDE
I y nedeljoJ[5^ oktobra 1911.
t % * ." • i
ob 8, Uri zvečer v Knausovi dvorani,
VOGAL ST. CLAIR AVE. IN 62. CESTE.
= SPORED:	—
1.) Otvoritev vinske trgatve s prihodom viničaijev in
viničark. 2.) Veselo petje domačih pesnij. 3.) Trgatev
i *
4.) Pokušanje mošta v gostilni "Pod Skalo" (pri Per-
havčevem Mirotu.
• \
Ker je letos grozdje sladko in mošt najboljši, vabimo vse Vipavke in Vipavce, Dolenjce in Dolenjke, Gorehjce in Gorenjke ter vsakega kdor se kaj zanima za
letošnjo trgatev v Ipavski dolini.
Vsi toraj v Vipavo na vinsko trgatev!
'	(Knausova dvorana)
i . ■; *■ .
Da bo ta zabava popolnejša, skrbela bo dobra godba na pihala ter pristna kranjska harmonika. Da ne bo kacih sitnosti s tatovi grozdj*, skrbeli bodo za poštenost čuvaji, sodnik, policaji, župan (Perhavčev ata) in špehkamra.
± ± ± VSTOPNINA 25c.
' ' ■■■-- .....' " ■■ ■ ' -

f ' i'-'.*., tpf	r'i '.*	.• ; .
! -	P. . ' A 'ft, '
► C. B.
[ ženskni moderci.
' 1 Hvetovuo znani C, B. ,	inoderel, okraAene z fi-
nimi Čipkami, naprav-L I Jen I i/ nuJboljeRa plutij nn. v vseh merah in BRST rojih' od 30 centov do I") $2.50.
jB'^Hk E^^H^H^B. ■ ■ Jv - ■ IMHIW; A A i	i i \M 11	i i M
JA I L	fft I	Um IIM
fi lmi	llml BA J I ft J
6202-6 St. Clair Avenue.
JESENSKA OTVORITEV.
POZOR!	^pfei
vse vrste vence, kakor * import hrane ln domače, Majorje, porodne prstane Itd. Katera nevesta kupi pri nas, Jo na dan poroke tudi opravimo za poroko in ulcer brezplačno.
Ženskne
zimske
suknje.
Ta slika predstavlja fino ]fit ženskim zlmaluo suknjo Iz ko-Inhovine, katerih Imamo veliko v lalcgl, v različnih krojih. Cene od $9.00 do $25.00 In lu-di »e viftje. Imamo pa tudi fine suknjene zimske suknje v raznih barvah In krojih od $3.»fl naprejdo do 22.50. Najnovejši kri),II so sedaj v zalogi; pridite,
mi smo pripravljeni vam ih»-*
streli.
Sedaj je čas, da si nabavite vse jesenske in zimske potrebščine; vsako stvar, ki jo sedaj kupite v naši trgovini, ^kupite ceneje in si na ta način prihranite denar, predstavljajoče podobe vam kažejo kroj in vrsto našega blaga. Prinesite jo seboj in mi vam bodemo postregli z istotakim blagom. Tukaj smo navedli le nekaj vrst blaga naše zimske zaloge, imamo pa še več sto in sto vrst jesenskega in zimskega blaga po zelo nizkih cenah. Znano je, da se pri nas kupi vedno ceneje, kot kje drugje ali pa v mestu. Kdor ni z našim blagom zadovoljen, naj prinese istega nazaj in mi mu ga zamenjamo ali pa povrnemo denar. Blago, ki je kupljeno pri nas je garantirano in ako se je komu zgodila krivica naj se pritoži pri nas in ne kje drugje, ker le mi mu zopet zamoremo postreči v njegovo zadovoljnost.
Postrežba točna in solidna.
§ Žametaste suknje.	j
aklh sukenj Je, kakor ga vidite na sliki. Podloga suknje I
Je fina svila v raznih barvah. Blago je garantirano, kakor tu-
Afco pridete v našo prodajalno, vprašajte za tonsknl od-'I - | /y j ;	delek zimskega blaga In ml »mo
|; Iu '	vam na razpolago. Ml vam ne
[i |	ponujamo ničesar, dokler se sa-
JLj<•	ml nismo prepričali o kukovo-
jŠfr'	8tl> mo(l' 1,1 de,u blaga.
Svetovna znane "Dutchess" hlače.
Kdor je enkrat kupil par teh znanih hlač, pride zopet in vprafta z Imenom zanje, ker delo teh hlač Je prve vrste, poleg tega pa Je vsaki par garantiran. Ako se vam hlafie pretrgajo, da nt vaia krivda, pač pa tovarno, vam damo druge; n ko ne pa vam odtrga kaki gumb un hlačah vam plačamo /.a vsakega 10<. Cene od $1.50 do $5.00.
MUFI IN OVRATNIKI IZ KOŽUHOVINE.
Mufi in ovratniki iz kožuhovine najceneje pri Anton Kavšek-U. Poleg tega vam damo dvojno garancijo za vsako stvar, ki jo kupite v naši prodajalni. Naša prodajalna je najbolj varni prostor za nakup blaga iz kožuhovine, ker prvič vam garantiramo mi, potem pa tovarna, kar je pa še večje vrednosti je, da vam povrnemo denar ako niste z blagom zadovoljni.	_
, MUFI
| t
Velika zaloga mufov Iz rlsje ali lisičje
kože, vam Je sedaj na I z hero. Cene mu-font od $1.50 do $6.00 in več. Cela garnitura, to je, muf i In preveza, znatno u ceneje; prodajamo 1 pn tudi vsako posebej.
Preveze ali ovratniki.
Fino prevezo lz najboljše ruske ali fnm coske rlsje ali lisičje kožuhovine, kupite v sedajnl sezoni nd $1.50 do $8.00 in naprej.
Sedajna zaloga Je popolna in kdor prejo pride, bode imel lepšo In večjo Izbe-ro. Kina. garantirana preveva iz japonske vidre stane od $13.50 naprej.
Moški klobuki.
Na£a zaloga klobukov obstoji ^ iz nad petdeset različnih krojev, mehkih in trdih, Jesenskih in zimskih, moških in dešlkih klobukov, katerih cena Je od $1.25 do $3.00
Nič ne stori, če ste še tako Izberljevl, ml imamo klobuk za
vas, kateri kroj in barva bo po vašem okusu.
V zalogi Imamo tudi znane "Gold Bon klobuke, katerim
cena je Izrecno $2.00.
Poskusite In prepričali se bo-
dete.t
Otročje zimske suknje.
Zimske otročje suknje raznih vrst sedaj v zalogi. V otročjem oddelku najdete Jih od številke 2 do At. ti to j« in vsako starost otroku v različnem blagu, kakor: pllš, žamet, medvedja kožiihovinn ln finega suknja od $1.50 naprej do $6.00.
Zimske čepice (bonnets) ki se strinjajo t suknjicamt od 25c naprej do $2.00.
ŽENSKNI KLOBUKI.
Vsi naši ženskni klobuki so okrašeni doma. Pridite in si izberite kroj. Mi imamo izurjene delavke, nalašč za to stroko. Sedaj je zaloga popolna.
Zenskne obleke.
Prekupili smo celo tovarniško zalogo žensknih volnenih oblek v raznih barvah in krojih. Med temi je tudi nekaj oblek za gospice, stare od T7 let naprej. Ker smo se z oblekami zelo bogato založili in ker smo iste kupili ceneje kakor navadno, napravili smo tudi cene zelo primerne. Sedaj lahko kupite fino volneno obleko, višnjevo, črno, rujavo ali križasto od $7.00 naprej. — Imamo pa tudi veliko zalogo svilenih oblek, katerim cene so zelo nizke. Pri tej priliki pa omenjamo še, da smo znižali cene na vsih žensknih spodnjih krilah, spodnji obleki in nočnih srajcah. Velika zaloga žensknih svilenih in us-
,	--------------V	} IjM	:,	. ( • '
njenih rokavic, finih svilenih in volnenih nogavic, predpasnikov, ročne torbice, razne okraske za okolu vratu, fini svileni in platneni žepni robci, zimski jopiči (sweaters), pasovi,
dežniki, bluze, preproge, tepihi itd. itd.
\ ^ • , • t " - ,*.'."
Zimske suknje za gospice.
v I^PflW	Cenjene matere naj nikar ne	I
t' ity'-kji'i f^fjI pohabijo ogledati sl našo boga-
I <	Ihll to zalogo dekliških zimskimi su-	I
9	keuj iz fine Kožuhovine, ia-	I
||'| ^M!	meta aH suknja. Imamo jih v
vseh barvah in po najnovejšem	J
j|;| ,v||	kroju od $2.50 do $12.00 in na-	I
prej. Pri nas bodete vedno na«	I
Si:	ill kar potrebuje vaša hčerka,	I
lil	lla Be noH' l>o najnovejši modi.
'	I
ZA MOŽE . IN FANTE.
Otvoritev jesenske in zimske sezone je sedaj v tiru. Imamo lepo izbiro moških prazničnih in finih volnenih srajc, finih zimskih jopiče v (sweaters), spodnje volnene obleke, rokavic, nogavic, naramnic, kravat itd. itd.
Čevlji.
Največja zaloga vseh moških, ženskih in otročjih zimskih Čevljev po najnižji ceni in najnovejšemu kroju. .	J g.
«306 St. Clair Ave..
POZOR!
Marsikatera gospa in gospica bi rada imela obleko natanko po njenem životu pa ji ne ugajajo uzorci ali kroj narejenih oblek. Pri nas imamo najnovejše uzorce, imamo blago, poleg vsega tega pa imamo izurjeno šiviljo, ki vam pomeri obleko in naredi po vasi lastni volji.
Domače šivilje, domače delo!
Ženska, zgornja krila.
Popolna zaloga žensknih zgornjih kril, črne, višnjeve, sive ali rujave barve, po najnovejšemu kroju je dobiti pri nas od $2.oq do $10.00 Vse številke. Za vsako starost in veffltost.
Anton Kaušekp veletrgovina 6202-6 St. Clair Ave.