đf^ ^olCt CORENÍSKI ČASNIK OD LETA I947 ^ Prvi prkohodnix tedkik Goaeniec lfta 1900 TOREK, 30. AVGUSTA 2005 Leto LVlll, št. 69, cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčiak Časopis izhau ob torkih ín o® pktkih nakiada: 22.000 izvodov ww.cort n t:irlc.las.vl Otroci na * Ta teden se začenja novo šolsko leto. Na cestah bomo tako pogosteje kot med poletnimi počitnicami srečevali otroke. Simon Subic prometu najbolj ogrožen kot V preteklem desetletju se ..............................................................................peSec, je zmotno, opozarja v prvih desetih Šolskih Kranj - Otroci so kot promet- policija. Podatki, s katerimi dneh ni zgodilo veliJco pro- ni udeleženci še posebej ne- razpolaga» namreč kažejo, da metnih nesreč, v katerih bi predvidljivi, prometne pred- otiocl in mladoletne osebe bili udeleženi otroci. Lani, pise si razlagajo po svoje, najpogosteje umirajo kot po- na primer, je bilo na poti v predvsem pa ne znajo pravil- tniki. V prvih sedmih mese- Šolo in iz nje v prometnih no oceniti ra2dalj in hitrosti dh letos je na slovenskih ce- nesrečah udeleženih pet vozil, opozarja policija. In slah umrlo dvanajst otrok in otrok oziroma mladoletni- ker sta bila zadnja meseca mladoletnikov, od tega kar kov, ki so se lažje poškodo- zanje karseda brezskrbna, je devet kot potniki (pet je bilo vali. Odmevnost preventiv- marsikateremu malčku iz mlajših od sedem let, štirje nih akcij in večja prisotnost glave ušlo Se tisto znanje o so bili stari od 14 do 18 let). policistov v bližini §ol torej prometu, ki ga je Že uspel Podatki torej nazorno ka- pozitivno vplivata na ravna- posrkati in pravilno obdelati, žejo, da so za varnost otrok nje voznikov v tem obdo- Zagotavljanje varnosti otrok in mladoletnikov odgovorni bju. Toda leto traja 365 dni je zato v prvih septembrskih predvsem starejši, ponavadi in otroško življenje je tudi mesecih pomembna naloga kar starši, ki otroke v svojih 13. februarja enako dragoce- nas vseh, ne le policije, svetov za preventivo in varnost v vozilih vozijo brez uporabe ustreznih otroških sedežev no kot 1. septembra. Ne pozabite na to niti tedai, ko v cestnem prometu ... Prepri- in nepripete z varnostnimi bližini šol ne boste več vide- čanje, da je otrok v cestnem pasovi. vah policistov. Otroci so na cestah kot pešci varnejši kot potniki v avtomobilih. Blejski turnir po taktu Jeseničanov Tradicionalni uvodni turnir v novo hokejsko sezono je pripadel hokejistom Acroni Jesenic, ki so konec tedna napolnili Bled. Vilma Stanovnik Bled - "Vesel sem, da hokej vsaj na Gorenjskem ostaja šport številka ena. To so znova dokazali navijači, ki so napolnili tribune dvorane. Upam, da jih bo tudi Olimpi- ja kmalu imela več in da bodo tekme Se bolj zanimive," je po prvem letošnjem derbiju med Acroni Jesenicami in ZM Olimpijo dejal kapetan rdečih Dejan Vail, ki se je razveselil, da se je nje- zmagovi- dmnačim jačem. namiW večerni tekmi blejske poletne lige zanesljivo ugnali večne rivale iz Tivolija, ki so se prvič predstavili pod vodstvom novega trenerja Andreja Brodnika, tei se uvrstili v nedeljski finale. V nedeljo so se nato v velikem finalu pomerili z ekipo VSV iz Beljaka in bili boljši tudi od tekmecev iz Avstrije ter zasluženo osvojili prvo letošnjo lovoriko: zmago na blejski poletni ligi. Že včeraj so se na Bledu zbrali Člani naše mlade hokejske reprezentance do 20 let. danes oa ho v PnAm^Mi V boju za zmago na poletni ligi so hokejisti Acroni Jesenic prvi zbor članske reprezen* ugnali rivale 12 Beljaka^ veliko zaslug za to pa je imel tudi tance, ki jo konec tedna čaka mâ^û Marcel turnirju v Itálii Gorenjska w ^HSVU vbLt M km^j^ ps VTOLAKJIII IN Di:VIZAII V petek. 2. septeabra. l2lde nova priloga NA POT£P - o kolesarjenju in opremi - zanimive kolesarske i zkušnje - nairigi za kolesarske izlete po Gorenjskem sC Kran) Upokojencem jutri še razlika letnega dodatka upokojenci so pri majskem izplačilu pokojnine prejeli 73.420 oz. 41.260 tolarjev rekreacijskega dodatka, jutri, v sredo, pa jim bo zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje poleg pokojnine Izplačal še razliko do letnega dodatka, kot ga je določil spremenjeni zakon o pokojninskem In invalidskem zavarovanju. Upokojenci bodo odvisno od višine pokojnine prejeli Še 5.981 oz. 6.981 tolarjev. CZ. 69 AKTUALNO Kaj bo s cesto ob letališču Slovenska dernokratska stranka v Ceritljah izraža v pismu Županu Fran* cu Čebuiju presenečenja nad njegovo izjavo, da ministrstvo za promet ne pira predvidene prestavitve ceste Spodr^i^ Brnik na območju le< objavila agencija STA. GORENJSKA V Selcih podaljšane počitnice Zaradi zamude pti obnovi podruiniČ* ne osnovne §ole v Seidh se bo začd pouk v ponedeljek, 5. septembra, manjkajoča dneva pa bodi učerci in Ličitelji nadoknadili med letom. Ka občini 50 povedaik. da so si obnovo predstavljali preveč enostavno. KMETIJSTVO Velika izložba kmetijstva Radgonski kmetijski in živilski sejem. k( $0 ga odprli v soboto, je največji slovenski sejem. Na sejmu sožeoce« nill kmetijsko mehanizacijo, kjer so bili nagrajeni tudi gorenjski proizva» jalci. Gorenjci so bili uspaní tudi na sekaikih tekmovanjih. 18 RAZVEDRILO Avsenikova Golica najboljša Radovljiško sre^nie pihalnih orke^- trov je kljub slabemu vremenu spremljalo veliko ljudt, ki so biH najbolj navdušeni nad skupno Izvedbo Avsenikove Golice. Skupaj je v Radovljici igralo blizu 200 glasbenic In glasbenikov. 26 VREME Ddno jasno boz zmerno oblačnosýo, 2jutmj po nižinah meàa. r^ M/24°C jutn: dánojosno ts kD fS LTJ n 2 POLITIK) dominik .frel th @ g-glas. s i GORENJSKI GL^S torek, 30. avgusta 2005 GG Za vas beležimo čas! WWW.COR€NjSKlCLAS,SI * RADIO KRANJ d.0.0 Stritarjeva ul. 6. KRANJ rbUFors» (0-Í) (04> 2812 'VD.iWCkM 221 im^mjt (04) (051) attiàjicièàk mimu máSHU nňJdou Httuitfinft flHoursKf) POSTAJA un cuKCfu^Kím FAX- (04) 261 (04> 2ei2*22d e cx3*tct lohranK^radl eMcran}.»! r«d to-hf o BEST WESTERN Objavíja prostí delovni mestí: VODJA STREŽBE (M/Ž) Od kandidata pričakujemo: • ko mu ri i káti vnóst in urejenost • skttvno znanje angleškega in nemSkega jezika (zaželena so tudi znanja drugih jezikov) • dokoniano vsaj V. stopnjo strokovne Izobrazbe • organizacijske sposobnosti • obvladovanje dela v skupini • vsaj s let delovnih izkušenj RECEPTOR (M/Ž) Od kandidata pričakujemo: - komunikativnost in urejenost •obvezno znanje angíeikega, nemškega in italijanskega jezika (zaielena so tudi znanja drugih jezikov} • dokončana vsaj V. stopnja strokovne izobrazbe, smeri turizem •vsaj dve leti delovnih izkuSenj na področju turizma (predvsem odnosi s strankami) • spodobnost vključitve v timsko delo ili zâ določen Delovno razmerje za obe delovni mesti bomo čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite v roku S dn? na naslov: Kompas boleli Bled, d.d.. 'Prijava na razpis", Cankarjeva 2» 4260 BLED. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Na potep Jesen je Čudovit čas za potepanja. V Sloveniji nas je vse veČ, ki to še raje kot peš počnemo s kolesom. Tej popularni rekreativni temi bo posvečena septembrska številka priloge NA POTEP, ki izide v petek, 2. septembra. V njej boste rašli vse bistveno o kolesarjenju» o opremi, o možnostih za dopust na bidklu, kolesarske napotke Človeka, ki je s kolesom prevozil malodane ves svet, pa tudi več namigov za zanimive kolesarske izlete po Gorenjskem. NA POTEP, naS novi Časopis za prosti Čas je mesečnik, ki naročnikom in bralcem po vsej Sloveniji 2 zanimivimi reportažami, turističnimi informacijami, z zemljevidi in nasveti vsak mesec slikovito in ir>formativno predstavlja Gorenjsko kot našo najbolj zanimivo turistično regijo. Prva, junijska Številka je bila posvečena adrenalinskemu turizmu, druga planinam, tretja gorenjskim jezerom, septembra gremo na kolo. NA POTEP: • za vse, ki imamo radí našo prelepo, razgibano in bujno Gorenjsko •za turiste, potepuhe, raziskovalce, zbiratelje m druge radovedneže • za potepanja z vozili, peš ali v mislih • za dopust ob ptičjem petju ali z adrenalinom. NA POTEP prejmejo naročniki časopisa Gorenjski gias brezplačno, drugi ga lahko kupite na prodajnih mestih Dela prodaje in Pošte Slovenija ali pa se nanj naroČite. Letna naročnina je 1.800 tolarjev. Vsi, ki se boste na Časopis Na potep naročili septembra, boste letošnje številke prejeli brezplačno. Tel. v oddelku za naročnine: 04/201 42 41 Petra Kejžar Hrvaško ne more več biti Slovenska vlada je v četrtek sprejela predlog zakona o zaščitni ekološki coni in epikontinentainem pasu v jadranskem morju. Ščitimo svoje interese. D0MINIX FREUH Ravno tako Marko Pavliha Zakaj ne že prej? ft 4 i • • ft 4 • « ft i 4 J • 4 ft4 i*« • 4 ft • • Tako strokovnjaki kot vsa politika in tudi javnost zakon iz LDS pravi, da gre po predolgem Času za aktiv«! odziv slovenske vlade na hrvaško menila svoje ignorantsko obnašanje in se s Slovenij o dogo- Ob tem se pojavlja vpraša- voriia za rešitev. Kacin je reak-nje, zakaj ni vlada že v přete- ^ijo Slovenije ponazoril z odzi- podpirajo in pravijo, da je bil enostransko, samopašno in ^^^ti naredila podobnega ko- vom uždjenega fanta, ki ugo- te skrajni čas, da zašStimo provokativno ravnanje. Želi Opozidja kaže na mini- tovi. da ga punca (Hrvaška) svoje morje. Patrick Vlafíč, si, da bo to sosedo spodbudi- ^tra Rupla. Po dnj^ strani pa vara kar s prvim sosedom (Ita- predstojnik katedre za po- lo, da se vrne za pogajalsko Pavliha priznava, da so verjet- i^j^). morsko in prometno pravo mizo in poskuša s Slovenijo no prejšnje vlade verjele, da bo na Fakultet: za pomorstvo in na miren način doseči soglas Hrvaška spoštovala medna- Kaj je to epi kontinentalni pas? promet v Portorožu, pravi, da je glede vseh morskih razme- predpise, ki pravijo, da Slovenija "ne razglaša epikon- jitvenih vprašanj, dnjgače pa države vse spore reše- tinenUlnega pasu. ki pred- naj spor rešuje eno od med- ^^ ^ "^dn. Obžaluje Pavliha pravi da je epikond- stavlja morsko dno in pod- narodnih sodišč ali arbitraža, zemlje, ki se nadaljuje, kjer se Hkrati je do vlade tudi kriti- tudi hrvaško zavrnitev spora zuma Dmovžek-Račan. Štebe nentalni pas je posebno mor-s ko območje obalne države, ki konča teritorialno moije, tem- čen in pravi, "da bi naš zuna- P® P*^^' ^ se donedavna nis- obsega morsko dno in pod- več razglaša zaščitno ekolo- nji minL^ter lahko že takoi po ^^ dovolj zavedali "usodnosti zemlje v podmorskih prosto- ško cono, kjer gre za morski odkritju italijansko-hrvaške- ozemeljske suverenosti, pro- rih, ki se raztezajo zunaj ten- vodni steber." Meni, da je via- ga podmiznega kovanja načr- ^^ mednarodnih poti in dol- torialnega morja diiave (torej da naredila pravilen korak tov poklical na ra2govor itaii- goročnosti pomena odloâtev, onkraj 22 kilometrov od oba- janskega in hrvaškega amba- ^ ^e je začela 2 ležernostjo le). Šteje se ga prek celotnega sadorja." Kardelja, ki je naivno verjel v naravnega podaljška njenega Evropski poslanec jelko zgodovinsko nemiuljivost ko- kopenskega območja do ru- Tomaž itebe iz SDS pra- Kadn pravi, da razmejitve te- munis tičnega intemacional- nanj ega roba kontinentalnega vi, da je dobrodošla vsaka ritoriaJnih voda med republi- n^ bratstva." obrobja, ali do oddaljenosti Dober korak politike poteza, ukrep ali formal- kami SFRJ ni nikoli biJo, ker Pravi tudi. da je meja v Trža- 200 morskih milj." V prime- nost, ki nam ohranja ozem- je šlo za enotno, čeprav zvez- Skem zalivu na itaJijansko m m, kjer zunanji rob presega to e, ki ga imamo. "Nujno no diiavo, dokončne razme- hrvaško stran, pravo'skrpuca- razdaljo, lahko epikontinen- moramo braniti (še) ohra- jitve med Slovenijo in Hrva- lo' in da zaradi tega dejanja ne talni pas sega največ 350 mor- njeno z vsemi sredstvi. Di- ško pa po Hrvaški volji še more biti pravih negativnih skih milj od obale. Obalna dr- plomatska ali dobrososed- vedno ni. "Slovenija kot sa- posledic, ker slabše tako ali žava izvršuje izključne suve- ska zadržanost ni priporoč- mostojna država na morju tako ne more biti. rene pravice nad tem območ- jiva v odnosih, za katere iz nima in ne bo imela manj Pavliha pravi, da bo v razgla- jem zaradi njegovega razisko- izkušenj vemo, da niso ko- pravic, kot jih je imela kot re- šenem območju priiiajalo do vanja in izkoriščanja živih in rektni, so močno pretirano publika v federaciji, imela je incidentov zaradi provokacij neživih naravnih bogastev enostranski in celo s prîoku- in ima tudi izhod na odprto in tipa, da pri tem ne bodo so- zgolj na morskem dnu in v som neprikritih ozemeljskih teženj. " morje, torej načeloma ni nobenih dvomov." delovale policija ali vojska. Upa pa, da bo Hrvaška spre- podzemlju. Nima pa pravice lam ribariti." KRATKE NOVICE /m fu^ ^ I Ki^ izDepi.si Ena spleinai stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obtsčite www.lzbefl.5l, odOâjte svoj mali oglas, oglejte si popotnejSd oglase. sprehodite se po rumenih straneh m vas navduiijo kadrovski oglasil DELO [Ki VESTNIK Gorenjski Glas V»A«lovone ki portel malth M letov Brskanje po malih oglasih áe »nikoli nI blh> tako udobno. primoTske novice TEDNIK LjUBgANA Cri ms odgovoril LDS in SD Branko Crims je zavrnil zahtevo treh poslancev opozicije, za pridobitev mnenja Sveta Evrope o zakonu o RTV. Povedal je, da mnenje dr. Jakubowitza, ki je predsednik odbora Sveta Evrope za področje medijev, ne bi predstavljalo uradnega pogleda Sveta Evrope, ampak e njegov oseben pogled. Crims je povedal, da je jaku bowitz tudi sam v pismu opozoril, da lahko formalno oceno poda le vlada ali parlament neke države. Po-udarja, da je "prikazovanje pogledov alf ocen ali pisma dr. Jakubowitza v zvezi z zakonom o RTV Slovenija kot uradnih stališč Sveta Evrope je torej zlonamerna manipulacija, ki lahko Škodi ugledu Sveta Evrope v Sloveniji, prav tako pa lahko zniža ugled Slovenije v mednarodni skupnosti." D. F. GORENJSKI GLAS lorek, 30. avgusta 2005 i KTU LNO info^g-^as.si 3 Poročil se je lukovški župan Matej Kotnik, trenutno najmlajši župan v Sloveniji. Po izbranko Teo Lončar se je podal kar s kočijo. [as k a Paladin v soboto, 27. avgusta, je bilo veselo po vsej občini Lukovica, saj se je poročil nihče dnig, kot sam župan. 35-letni Matej Kotnik je svojim občanom ta veliki dan napovedal Že pred nekaj tedni, na svoj življenjski dogodek pa je povabil tudi Številne medije, župane sosednjih občin, občinske sodelavce ter nekatere druge politike. Civilni poročni obred je potekal na gradu BogenSperk, župana in njegovo izvoijenko Teo Lončar iz Doba pa je poročila pooblaščeTika za sklepanje zakonskih zvez in ev* ropska poslanka Ljudmila Novak. Ob povsem klasič- Matej Kotnik In njegova izbranka./^oia jjsfiapjiadia nem dopoldanskem delu pa je Matej Kotnik poskrbel za narodnimi nošami. Konjeni- domu. Od lam je sprevod, ki toliko bolj izvirno in zanimi- ki. ki so se za to priložnost so ga vseskozi z navdiiše- Božidar Metelko, je mlada zakonca in Številne svate veselo vo dc^ajanje v popoldanskih pripravili s posebnimi vaja- njem, nekateri pa tudi s pre- pozdravila Godba Lukovica urah, ki se je začelo pred nje- mi, so župana in njegovo po- cejšnjo mero presenečenja, ter pevci Domžalskega ko- govim domom v Imovici, rodno pričo, ter nekaj ostalih ob ulicah spremljali številni momega zbora, katerega član kjer je na pomemben dan že svatov v dolgem sprevodu, ki domačini» krenil do Župnij- je bil tudi Kotnik. Že tako slo- od daleč opotarial visok mlaj. je krenil skosû Prevoje in kar ske cerkve sv, Martina v vesno dogajanje, v katerega Župana, Id je tudi predsednik po magistralni cesti - ki so jo Dobu, kjer sta se mladoporo- so se vključila številna lukov- Konjerejskega društva Luko- polidšti za ta namen tudi za Čenča poročila Še cerkveno. Ška društva, pa so pred vese- vica, je na dom prišlo iskat kratek Čas zaprli • skozi Že- Po poročni maši, Id jo je ob Hm večernim rajanjem pope- kakšnih deset praznično lodnik odpeljali do Doba pri somaSevanju župnikov iz strili§egolobi,kisojih2asr^ okrašenih konjenikovzzasta- Domžalah, kjer so se s kodjo Doba in Brda pri Lukovici da- čo mladoporočencema pred vami in prav toliko vpreg 2 ustavili še na nevestinem roval stolni kanonik, prelat cerkvijo spustili v zrak. Zapornic zaenkrat ne bo Zavod za gozdove in nekateri lastniki tamkajšnjih zemljišč želijo umiriti promet na Blegoš. Mateja Rant vem niso primerna rešitev. vrh, medtem ko ne bi imeli nič proti zaprtju druge poti, ki s Črnega kala prav tako vodi proti Blegošu po levi strani. V planinskem društvu opažajo, da se je v zadnjih letih povečal le tranzitni promet iz Poljanske v Selško dolino, medtem ko prometa vzpon do vrha nekaterim proti koči na BlegoŠu ru bi- ....................................... Na predvideno postavitev starejšim in slabše priprav- stveno več kot v preteklih črni kal - Ob cesti na BlegoŠ zapornic je že pred časom Ijenim, kar pa ni smiselno. letih. Postavitev zapornic bi so pred časom opazili jami, opozoril predsednik škofje- Boij učinkovit bi bil zato po bila nespametna tudi po ki naj bi služili za postavitev loškega planinskega društva temeljev za zapornice, s ka- Jože Stanonik. "Zaenkrat njegovem spoštljiv poziv vsem pohod nikom, naj gre- mnenju gore nje vaško-pol-janskega župana |ožeta Bo terimi bi radi nekateri lastni- glede tega vse miruje. Sku- do naprej raje peš. k čemur ^taja. Meni, da bi s tem za- ki zemljišč omejili promet paj 2 lastniki bomo poskiiša- bi jih povabili mdi s pano- prli pot nekaterim, ki ne proti tej priljubljeni izletni- li najti dnig nadn, da bi čim- ramsko tablo z opisom raz- zmorejo zahtevne poti s Ćr- ški točki. Čeprav so tudi v več ljudi prepričali, naj se ličnih poti na Blegoš. Stano- nega kala. a jim Blegoš kljub Planinskem društvu Skof)a namesto z avtom naprej od- nik je ob tem še pojasnil, da Loka naklonjeni temu, da bi pravijo peš. Zapornice pa bi nasprotujejo predvsem ža- tému predstavlja priljubljeno izletniško točko. Postře- se na Blegoš čimveč ljudi od- delovale kot prisila," je raz- pori ceste, ki jim služi kot gel je še s podatkom, da Čez pravilo peš, in ne z avtomo- mišljal Stanonik in nadalje- oskrbovalna pot in predstav- poletje Blegoš obišče več kot bQi, pa zapornice po njilïo- val, da bi tako onemogočili Ija tudi povezavo na Crni 250 pohodnikov. 5 5 Jie SB PUL PRUŽPJCfi USTV/^RO^MOe-, poMooPw V5£ feREiPMCNCiJ PA ŠE TI ODtfi^AŽ. w Bo^o oeiAu! v ^ I V'/'/ _ storitvena rn^mk^ p^ó it P^i Uradu fiS ra int»l«hoalno Issinino. Usiir^ovitflj rn íidaiitclj: Corer>|ski glai. d.o.o^ Kranj f Drrpktorica* Matiji Vek jak / Naslov: Zoisova 4»00 Kranj / Tel*. 04/^01 42 OO» «4/201 42 1}, mdli oglať^ in osmrtnic«: Ul: 04/201 42 47 (ipr»j»m n» avtorT>9t4ko); urfdnc v$ak d^lc^ni ddn pd 7. do 15 ure I Cor^t^jsWi (Us poh^nlk. izhaja ob torkih tr pelkrh« v r^dkUdi 22.000 ^odov / fi^w pnlo|e: Gorenjska, Go/enjska (enkrat le(r)o)Na pùttp irt ledem lokairtih prilof / Tisk: Sfti d.d«! Ljubljana / Naroinrna: té,: 04/101 42 4> / Cena izvoda: torek 20c SIT, petek: ^00 $iT; letna naro^nna: a6*00o SIT; redni plačniki imajo so % popusta. (etn1 2^% popu5ta» ri^ro^nlna ?a tu>ino: 100 preračunano v tolarje po ^redr^fem te^ju 6anke Slovtni|0; v Cene ^e vra£urian DDV po (lopnj( 81$ naroCn^na upoitrva od tekoie itevilke časopisa do pisnega preklic«, kfv?ijaod uMkz naslednjega obratunskef» obdobja OgfMt po certiku: oglasno ^enje^ itl: 04/ :oi 42 40. • h 4 GORENJSKA info® g-eîas.si gorenîski glas torek, 30. avgusta 2005 KRATKE NOVICE Radovljica Nova parkirna mesta pri zdravstvenem domu Občina Radovljica je parkiriiče pri zdravstvenem domu v Radovljici razSirtla z devetimi dodatnimi parkirnimi mesti, Naložba jo je stala približno tri milijone toiarjev, dela je izvedlo Cestno podjetje Kranj. Novih parklirnih mest so se najbolj razveselili obiskovalci lekarne, zdravstvenega doma in letnega kopališča. C. Z. RACX>vgiCA Na izredni seji o zazidalnem načrtu Radovljiški občinski svet bo politično jesen začel v četrtek z izredno sejo, na kateri bo obravnaval eno samo točko - spremembe in dopolnitve zazidalnega načrta za poslovno cono Lesce • vzhod. Na osnovi zazidalnega načrta, ki so ga v občini sprejeli leta 1986 in ga devet let kasneje dopolnili, so doslej zgradili tri nove objekte (kmetijska zadruga, Aka in Emma) in dogradili objekt Žito Gorenjka, s spremennbo lastništva Še nezazidanega zemljišča pa je večinski lastnik dal pobudo za novo spremembo načrta, Na zazidljivem območju zahodno od asfaltirane ceste v Rožno dolino naj bi Mercator in Merkur zgradila skupni prodajni center, spremenjeni načrt pa naj bi omogočil še gradnjo poslovno proizvodnih objektov in dopolnilno gradnjo na območju Žita Corenike. C. Z. OBČINA NAKLO Na podlagi 2S. Člena zakona o urejanju prostora (Uradni list rs. it. no/02, 8/03-pbpr.» 58/05-ZZK-;) Občina Naklo sklicuje PROSTORSKO KONFERENCO za spremembe In dopolnitve PUP Dobrave ki bo v sredo, dne 31. 8.2005, z začetkom ob 16. uri v sejni sobi Občine Naklo, Glavna cesta 24, Naklo Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev zd Dobrave (Uradni list RS, It 74/^4 in 27/96 ter Uradni vestnik Gorenjske, Štev. 5/97, 23/98, 37/02, 23/04) za območje urejanja SE 7/8 • Podbrezje Podtabor. Postopek priprave sprememb in dopolnitev PUP bo vodila Občina Naklo. Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, interes* nih združenj ter organizirane javnosti v zvezi $ pripravo sprememb m dopolnitev PUP. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da za* stopajo organ, organizacijo, drušNo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Osnutek programa priprave je na vpogled v prostorih občinske uprave Občine Naklo, Glavna cesta 24, Naklo, vsak delavnik v Času uradnih ur. Župan: lanez Siular večno mlade vreme ovira Na 3K pohodu večno mladih fantov na Stol je bilo kljub slabemu vremenu osemdeset pohodnikov. cvffo Zaplotnik Radovljica • Vreme Tii slabo, sbba [e lahko le planinska oprema, so menili Člani rdciea-djskega kluba Večno mladih 6ntov Rado\djica in se v soboto kijub slabemu vremenu že enaintridesetáč povzpeli na Std. Kot je povedal predsednik Iduba Janko S. Stu^ se fe od 250 Članov khiba pohoda udeležilo osemdeset Triindvajset, predvsem starejših, se je odločilo za pot po ni^e ležečih pla- Stane tereb Ivan Čačič ninah, ostali so se povzpď do Prešernove koče, med njimi Šest tudi na vrh. Sedem večno mladih je bilo prvič na pohodu in so jih pri kod po posebnem poimenovanfe zaprosili ugled- ki, kofijaži jdanind, godbeni-neslaviste,sojimodgovorlU.da ki, plesald, mažoretke» "talese- tudi v snegu. Tokrat je bilo malo spolzko» deževalo ni, le iz megle je rosilo," je dejal Stane, ki je bil letos že četrtič !ia Stolu, sicer pa že več kot dvestokraL Najstarejši lideleženec pohoda je bil 80-Ietni Ivan Čaáč iz Lesc. Kot je povedal, je začel planinariti pri 56 letih, tokrat je bil petič TiÁ pohodu in letos drugič na Stola Prvič je le preskušal, ali bo koleno na pohodu vzdržalo napore. Pohod na Stol je bila osied-nja priieditev Dnevov večno mladih fentov, Id so v Rado\4ji' d potekali od četrtka do nedelje in s katerimi so sklenili Radol- je to grebljia. Večr^o mladi s takšnim imenom niso zado- ni", vozniki "oldtajmarji" in ško polete. Dneve so zazna- dmgi. movali koncerti pihalnih orice- protokolu tudi krstili. Letos so voljni, menijo, da je grebljica Edini, ki je ba doslej na vsdi stiov, zabava, ognjemet in ša- si za simboi pohoda izbrali nekaj drugega.) Po prihodu s pohodih in vedno tudi na vrhu hovski turnir v spomin na ne- haket", pripomoček, ki so ga Stola je bila po radovljiških uli- Stda, je 74-letni Slane Jeid) iz kdanjega Šahista in dana kluba nekdaj uporabljali v kuhinji, cah povorka, v kateri so bili po- Lesc. "V dosedanji ^odovini večno mladih ÉmtovVojinaPe- (Zanirrûvo! Ko so za slovensko leg večno mladih tudi konjeni- pohodov so bili že napomejši, roviča. Prijateljstvo za vedno Začetek Aljaževih dnevov Janko Rabíč seboj pripeljalo prijateljski pev- Memdi Kokot sld zbor iz Šempetra in skupi- ................... hvali kulturnikom povedal: .................. "Amaterska kuitura v naših BlqskaDobrava-Piavvojničas no zamejskih Slovencev iz Je- Dovje» Vrata • Od načrtovanih vaseh ne bi zacvetela v tak je združil krajane z Gorenjske- remitiščav Italiji Domaâ gasil- treh Aljaževih dni med 26. in cvet, če ne bi bilo ob meni to-in Primorskega. 44 borcev z d so v goste povabili gasilce iz 28. avgustom sta se letos v ce- liko posameznikov, ki so irt-Blejske Dobrave je med NOB pobratenih dništev z Breznke loti izpolnila dva: odprtje fo- vovali ogromno prostega sodelovalo v bojih na Banjški in Šentjakoba na Koroškem. planoti, Milan Kalan je daroval tografske razstave Slovenija, časa, da danes lahko proslav- •To je bil zares pravi praznik od kod lepote tvoje minuli ljamo 14. Aljaževe dneve." življenje za svobodo. Tam so prijateljstva," je poudaril pred- petek in osrednja kulturna Njegove besede so potrdili mu postavili spominsko ploščo sednik sveta KS Blejska Dobra- prireditev v soboto, nedeljsko amaterski igralci Dovškega in takratni dc^odek je zdnažil va Igor Aih. "Goste smo pope- srečanje v Vratih pri Aljaževi odra z uprizoritvijo znane ljudi Začeli so si izmenjavati obiske in leta 1975 so podpisali Ijali na c^ed vseh naših naravnih in kultumili znamenitosti, listino o pobratenju z zavezo o Na prireditvi smo jim pred- soddovanju na različnih po- stavili naš kraj. E^redsednik KS koči pa je preprečil dež. Do- zgodbe o stricu Trebulniku mači župnik Franc Urbanija iz Žirovnice, ki je Še v Aljaže- je v kapelici opravil le svefô mašo. vih časih slavil za sod najboljšega vina, da si kljub težke- dročjih- ob letošnji 30-letmd Ravne Bate Jože Žbogar je do- Letos je na čelu organiza- mu koraku upa splezati na so poskrbeli za dva odmevna dal "Ponosni smo, da so usod- djskega odbora Mirka Rabi- Triglav, Dramaturško prired- d(^xika. Prvi je bil junija na ni dogodki tako povezali naše ča, dolgoletnega predsednika bo je spisal Marsel Gomboc, Primorskem ob njihovem kia- krajane in da vezi tkejo naprej in pobudnika praznovanja ki je tudi upodobil strica Tre- jevnem prazniku-Se bolj slav- mlajši Še enkrat podpisana spomina na delo dovškega bušnika. Pohvalne besede so nostno je bilo v soboto, na Blej- slavnostna listina o prijateljstvu župnika in kxJtuxnega budi- prišle od gosta večera, dram- ski Dobravi. Odlično )e uspela v obeh krajih ob letošnji jo-let- lelja Jakoba Aijaža, nasledil skega igralca Jurija Součka, zamisel o širjenju prijateljstva, nid je trden temelj prijateljstva, Frand Koražija. Na osrednji kot vedno odličnega v odlom- 100 krajanov iz Raven Bate je s ki naj traja za vedno." prireditvi je Mirko Rabič k za- ku iz y\ogt Krjavlja. MIHANAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 124 Kdo je bil Josip Jerasj > sko in protiavstrijsko narav- Avnoj v Jajcu izvoljen v njego- tovna zgodovina." Ob koncu Mirko Šubic, vnuk hotovelj- društvu smo se pridno pri- nanem gibanju Preporod, vo predsedstvo. Leta 1944 so tega pohoda se je znašel na skega podobarja Blaža, brata Štefena Šubica. pravljali na vsesokolski zlet, ki naj bi se vršil v avgustu istega O svojem prihodu v Sibijo leta v Ljubljani. Zgodil se je Zacinjič smo videli, kako Prepojen s slovanskim du- ga sprejeli v KPS. Od junija ladji, ki je del vojakov konec pomembno vlogo je v razvo- hom je odšel v Srbijo in učil 1944. ko'je postal sekretar januarja 1916 prepeljala v ju žirovskega Sokola odigral na gimnaziji v Valjevu. Ko je glavnega odbora Rdečega kri- Frandjo. Tu je našel prijazno je med drugim zapisal: "Uso- usodni sarajevski atentat in br. Josip I era s. Vemo, da je v Avstro-Ogrska napadla Srbi- ža Slovenije (GO RKS), je de- zatočišče in na univerzi v Bor- da je hotela, da sem v februar- Avstrija je zarožljala 2 orož- Žiri prišel kot IjudskoŠolski jo, se je kot dobrovoljec javil v lal predvsem v tej organizadji deauxu doštudiral za profe- ju 1914. prekoračil med Ze- jem. Približno štirinajst dni učitelj iz šole na Golu, službo srbsko vojsko in se udeležil 1. in bil v letih 1954-58 njen sorja telesne vzgoje/'V gosto- munom in Beogradom most, pred vojno napovedjo Srbiji je nastopil na začetku šolske' sv. vojne. Po vrnitvi v domovi' predsednik.* ljubni Frandji smo začeli ki je vezal bivšo Avstroogreko sem dobil preko avstrijskega ga leta 1912/13 in že konec no je poučeval na srednjih šo- O 5voji skušnji 1. sv. vojne novo, lepše življenje. Za nami monarhijo s kraljevino Srbijo, konzulata v Beogradu vojaško leta 1913 odšel od tod z na- lah in še naprej vneto deloval je napisal knjigo Planina smr- je ostala Albanija, daleč za Začutil sem, da se mi je odva- pozivnico, da moram biti ta in menom, da pojde v Srbijo, v sokolski organizadji Od ti V njej je popisal pretresljivo nami; vse trpljenje in gorje, Id ^ lil težak kamen avstrijskega ta dan ob določeni uri v Ljub- Kaj pa sicer, kdo je bil ta iz- leta 1936 je bil celo namést- epopejo bojev srbske vojske smo ga prenesli na umiku, se robstva s prsi, ko sem prvikrat Ijanski šentpetrski vojašnid. jemni mož? V geslu, ki ga nik načelnika Sokola Kraljevi- in njenega umika čez alban- je polagoma izlečilo. Ostali so vdihnil vase čisti zrak svobod- Pozivnico sem strgal in ostal v ima v Enciklopediji Sloverù- ne Jugoslavije. Leta 1941 se je ske gore na grški otok Krf v spomini, nikdar pozabljeni." ne srbske zemlje." Prežetostz Valjevu. 'Skoro ćemo svi u je, preberemo, da se je rodil kot levi Sokol vključil v OF, 21. februarja 1891 v Ljubljani avgusta 1943 odšel v parliza- zimi 1915/16. "Udeležil sem se umika tudi sam kot srbski Zapisani v imenovani knjigi jugoslovanskim duhom diha Ljubljaiiu,' so mi dejali 5 preso izšli leta 1929 v Ljubljani tudi iz naslednjega odstavka, roškim, samozavestnim po- rn tu tudi umrl, 16. oktobra ne, postal đan vodstva OF in dobrovoljec. 2 lastnimi očmi in bili ponatisniemi938, torej "V prijaznem mestecu Valje« udarkom srbski ofidrji ... 1967. Kot dijak je v rodnem snos in bil kot Član sloven- sem gledal nesrečo naroda, ob 10. in 20. obletnid Jugos- vu ob Kolubari sem učitelje- Konec 1918 so res prišli in mestu sodeloval v vsesiovan- ske delegadje na 2. zasedanju kakršne morda ne pozna sve- lavije. Ilustriral jih je slikar val ru gimnaziji V sokolském 1991 odšli. Vse mine... GOREN)SKI CIAS torek, 30. avgusta 2005 GORENJSKA ' 5 sožitju naravo V Bohinju so podelili občinska priznanja. Obisk delegacije partnerske občine Rožek. rfnata Skrianc 6ne Bohinj je za uspešno vo- ..............................................................................denje godbe Bohinj iit glas- Bohinjska Bistrica • "Bohinj benega društva prejela I^ada je najlepša pokraiina na sve- Frelih, zlata maturantka Na- tu. v njem sem preživel otro- taša SedJar pa je za izreden ška leta in vanj se vedno zno- uspeh ru maturi prejela po- va rad vračam. Želim mu go- sebno priznanje. Slovesnosti sp>odarskega napredka, ki ne se je udeležila tudi delegacija bo v l^kodo izjemno dragoce- iz partnerske občine Kožek s ni naravi. Bohinj ne sme po- Koroškega, Id jo je vodil lam- stati Bled, kljub temu pa se kajšnjitupanKarlMitsche, z mora gospodarsko razvijati, " bohinjsko županjo Evgenijo je na slovesnosti ob občin- KegI Korošec pa sta predsta- skem prazniku minuli petek vila partnersko pogodbo o dejal letoSnji Častni občan ' prijateljstvu med omenjeni- Občine Bohinj profesor lože ma občinama, ki sta jo junija Mahnič, ki je doslej objavil podpisala v Rožeku. Bohinjska županja Evgenija KegI Korošec In župan Rožeka številna deU s področja slavi- KegI Koroščeva je na slo- Kg^ Mitsche z letošnjimi občinskimi nagrajenci, stike, v knjigi z naslovom V vesnosti predstavila dela, ki svetu rože mogote pa je opi- so jih v občini opravili od lan- nje sortimice odpadkov v Bo- bodo kanalizacija, čistilna nasal lepote bohinjske doline, skega praznika, in med dm- hinjski Bistrici. "Pripraviti prava in ceste, ki so v zelo sla-Zlato plaketo občine Bohinj gim omenila ureditev ceste moramo tudi prostorsko ure- bem stanju," je pojasnila žu-je prejela Gorska reševalna ob Bohinjskem jezeru in ditvene pogoje za Triglavski panja. Praznovanje občinske-služba Bohinj, srebrno pla- sprehajalno pot, parkirišče narodni park in Bohinjsko ga praznika se je končalo s keto Prostovoljno gasilsko ob hotelu jezero, kanalizaci- Bistrico. Žal je še vedno ne- slovesnostjo ob spomeniku drušrvo Savica-Pot je, bronasto plaketo pa ob svoji 50-let- )0 v Ukancu, za popravilo občinskih cest so namenili 10 j a sna usoda Kmeti jske zadru- Štirim srčnim možem, ki so ge in s tem so nejasne tudi prvi osvojili Triglav, v njihov nid delovanja Gasilska zveza milijonov tolarjev, občina pa razvojne smeri bohinjskega spomin pa občina praznuje Bled-Bohinj. Čas tni znak ob- se pripravlja na začetek grad- kmetijstva. Največji zalogaj svoj praznik, V Selcih podaljšane počitnice Učenci Podružnične šole Selca bodo v šolske klopi sedli 5. septembra. BoJttan Bogataj gradbince presenetilo slabo cer ureditev in oprema na Šolskih prevozov, saj bodo ..............................................................................vreme, zataknilo pa se je tudi Selca» Železniki - Takoj po pri dobavi kritine/' zaključku šolskega leta je Zaradi zamude pri gradnji škofjeloški Tehnik začel z za- se bo pouk začel v ponede- novo pridobljenih prostorov v 'raansardi. V občini pa se je zataknilo tudi Cestnemu podjetju morali učenci prestopati na več avtobusov, s tem pa nastane več stroškov za avtobusne šolske prevoze. Avtobus ni Šol- menjavo strehe na Podru- Ijek, 5. septembra, manjkajo- Kranj, ki je zaradi dokonča- ski prevozi otrok so tako kot žnični šoli Seka. Ta je bila Ča dneva pa bodo morali na- nja ureditve re^onalne ceste investicije v osnovno šolstvo nujno potrebno že pred leti, doknadit med letom. Vrtec, Na Trnju zahteval popolno na grbi občin. "Dodatni stro- zaïrmkâia ki prav tako deluje v šoli in zaporo ceste v avgustu. Obvoz Ški pri prevozu učencev zara- da vse od odprtja šolskih med deli gostoval v matični za osebna vozila je bil urejen di zapore ceste se bodo šteli v vrat. Župan občine Železniki šoli v Železnikih, pa bo vrata čez Racovnik, za avtobuse in dodatne stroške investicije in Mihael Prevc priznava, da so odprl j, septembra. Skupaj s tovorna vozila pa ne. Tudi ce- zato občinski proračun ne bo si obnovo in dvig strehe na poukom pa se gradbinci Še starje je motilo slabo vreme in dodatno in nenapovedano predstavljali ne bodo umaknili iz Šolske izredno zahlevija dela ob sta- obremenjen," je razložil žu- stavno: "Na gradbišču smo stavbe, saj bodo morali opra- novanjskem objektu, zato so pan Prevc Ureditev ceste naj soočali s Številnimi viti §e nekaj obrtniških del prosili za podaljšanje zapore bi bila kljub zamiku zapore mi. Dela smo tempirali na Prihodnje leto čaka občino še do 15. septembra. Problem ceste dokončana v roku, to je šolske počitnice, vendar je dokončanje investicije, in si- nastane zaradi avtobusnih do konca oktobra. Otroško igrišče ob Zbiljskem jezeru Suzana P, KovačiČ Slavno stni trak sta prerezala ....................................... župan občine Medvode Stanis- Zbllje - V petek popoldne so lav Žagar in direktor Savskih otroško igrišče elektrarn DiagoPolak, tako ob- se razprostira na 1600 kvadrat- dna kot Savske elektrarne sta nih metrih, tik ob jezem. "Pro- bila med večjimi donatoni. Za- jekt, vreden tem so se gos^e in drugi obis- jev, smo ob pomoči donatorjev kovald sprehodili po igrišča ki zaključili je narejeno po riačrtih Mega, dh, " je povedal predsednik Tu- do.o., iz Kranja, to je podjetja, rističnega društva Iztc^ Pipan, ki je zasnovalo priljubljeno in dodal: "Naš olj je, da i nam nrillo Čim veČ dmžin kranjsko igrišče Gibi Gib. Za otroke dež ni bil ovin, da ne bi bi ob Zbiljskem jezeru preži- preskusili gugalnic, tobogana, vde zares prijeten dan." Pipan vrtiljaka, budilke na vzmeteh, poletno vlečnice, plezala Everest Pipan otrok, kot pa tistih, ki bodo ob pogled tega dne pa je bil name- ristično sezono, saj ocenjuje, je povedal, da ob igrišču naćr- njem povzročali škodo. Prijet- da je bilo ob jezem letos bistve- tujejošelokal,županpajeizra- no druženje so zaključili v no več turistov kot lani. zil željo, da bo na igrišču več družbi čarovnika Grega, zadnji njen labodom. Letos jih je na jezem več kot 80, od tega u mladičev. KRATKE NOVICE i t i k Naklo Ekološki praznik Center za trajnostnl razvoj podeželja Kranj, Turistično informativni center Naklo in Vita center Naklo so pripravili v sodelovanju z več društvi, zeliščarji in pridelovalci ekološke hrane prvi EKOPRAZNIK v Naklem. Minulo soboto so si številni obiskovalci z Gorenjskega in od drugod ogledali stojnice na sejmu in pokušali ponujene izdelke. Marija Novak iz društva Svetlin, ki sedmo leto propagira zdravo življenje in sožitje z naravo, je s članicami razlagala izboljšanje počutja z zdravo prehrano. Kot je povedal Janez Zupan iz Vita centra, so pripravili tudi vrsto zanimivih predavanj o harmoniji zdravja s pomočjo zeli, začimb in prehranskih opolnil ter izogibanju škodljivim snovem. Od lanskega tedna zdravega življenja so imeli Že 50 predavanj, delavnic in predstavitev, sodelujejo pa tudi v projektu Skupaj za zdravje človeka In narave. Obiskovalki Helena in Vida iz Grosupljega sta menili, da se je pot na Gorenjsko poplačala z novimi koristnirni spoznanji, S. S. prboovor Urejajo zavetišče Pred nedavnim je Božena Eržen Deu Iz Ljubljane poklonfla Občini Preddvor brunarico na Zaplati s pripadajočim zemljiščem. Občina je sprejela obveznost, da bo obnovila stari objekt oziroma na istem mestu postavila novega. Služil bo predvsem kot zavetišče planincem In reševalcem, občasno pa ga bosta lahko uporabljala tudi nekdanja lastnica in revirski gozdar. Občinski svet je potrdil predlog uprave, naj prevzame upravljanje brunarice v Hudičevem borštu Planinska sekcija Preddvor. Kot Je povedal predsednik Živko Drekonja, so si stavbo že ogledali. Žal je njena notranjost v slabem stanju, le malo opreme v lasti zavoda Kozorog pa je še uporabne. Potrebne bodo tudi adaptacije stavbe. Zaenkrat so posekali grmičje in drevje okrog brunarice. Ker bo do nje možen prevoz materiala le s helikopterjem, bi radi še letos uredili pristajališče. S. S. Lesce Hrošči so odporni na dež Kljub kislemu vremenu se je konec tedna na letališču v Lescah na 14. mednarodnem srečanju zbralo okoli 100 legendarnih Volkssvagnovlh hroščev. Na srečanje so jih pripeljali lastniki iz več držav, temu primerna pa je bila tudi pisana druščina. Organizatorji VW hrošč klub Slovenija so sicer pričakovali nekaj več teh legendarnih avtomobilov, a so bili z udeležbo kljub temu zadovoljni. Srečanje ob koncu tedna so izkoristili za ogled Bleda in okolice, krajše paradne vožnje in tudi zabavne družabne igre. Ob koncu srečanja so v nedeljo najlepšim in najbolj izvirnim podelili tudi priznanja. M. C. Pr£ ddvo r Peter Stare še direktor Občinski svet Občine Preddvor je na seji 24. avgusta obravnaval tudi imenovanje direktorja Doma starejših občanov v Preddvoru. Na razpis sta se prijavila dva kandidata, od katerih drugi ni izpolnjeval vseh zahtev, Zato se je svet zavoda odločil, da bo dosedanji direktor Peter Stare opravljal to dolžnost Še v prihodnjerr mandatu. Po njihovi oceni je doslej dobro vodil omenjeno ustanovo. Glede na to so dali pozitivno mnenje k njegovemu ponovnemu imenovanju tudi občinski svetniki. S. 5. 6 tj*.:: h :: t M •• :: :: vilma. stanovnik @g-g la s .si CORENISKÍ GLAS torek, 30. avgusta 2005 GORENJSKI SEMAFOR HOKEJ Mednarodna poletna liga Hirter na Bledu Rezultati: VSV - Medveičak 9:1 (3:0, 4:1, 2:0), ZM Olim-pij a • AcronI Jesenice 0:4 (0:0,0:2,0:2); polfinale za tretje rnesto ZM Olimpija • MedveŠČak 3:2 (0:0, 2:1,1:1), AcronI jesenice • VSV3:i (i:o, 2:1,0:0). Vrstni red: i. AcronI Jesenice, 2. VSV Vlllach, 3. Olimpija, 3. Medvešiak. V. S. ŠAH 1. fnemorlalni turnir Vojína Peroviča Radovljica, 28.8., Švicar, 9. krogov 2 x lo mmut, 81 igralcev Kondni vrstni red; 1. Marjan Ćrepan FM (ŠK ZM Branik Maribor) 7,5» 2. Marjan Kastellc FM (ŠO Movo mesto) 7,5, 3. Oskar Orel FM (ŠS Tomo Zupan Kranj) 7, 4. Primož Šoln MM (LŠK Metalka Trgovina) 7 ,5. Vojko Mencmger FM (ŠDCorenjka Lesce) 7.....13. Žiga Žvan MK (ŠSTomo Zupan Kranj) S • najboljSI po SLO ratingu 2000*2199,17. Vladimir IvačIč M 2224 2091 SLO ŠK Griže 6 - 2. najboljši senior, 27. indira Babataeva Bajt wFM Kazahstan (ŠD Novo mesto) 3 • najboljša Šahistka, 28. Matej Filip I (SD Vele Domžale) 5 • najboljši do let, 33. Simona Orel wM (is Tomo Zupan Kranj) 5 • 1. najboljša Šahistka, 34. Jure Kržišnik lil (ŠD Gorenjka Lesce) 5 • najboljši mladinec, 44. Špela Orehek Wl (ŠD Vele Domžale) 4,^ • najboljša do let, 32. Barbara Špendal wM K (SD Gorenjka Lesce) 4 • najboljša mladinka, Nejc Petrovič I (ŠD Gorenjka Lesce) 3,3 - 2. najboljši mladinec, 64. Alojzija Pongrac wM (ŠD je-seníce) 3,5 • najboljša seniorka V. S. KOLESARSTVO Dirka Po Štajerski (največja mednarodna dirka za mladince v Sloveniji): skupno: 1. Fordi (Krka), 4. Bajt, Radič (oba Sava); točkovanje letečih ciljev; 3. Radič (Sava). Udine [60 km); ml. mladinci: 2. Bauman (Sava). M.B. Pokal Občine Šenčur (Pokal Orangina): dečki A (38 km); 1. Rožman (Sava), 2. Sirnik (Rog)» 3. Zupančič (Krka), 5. Žitnik, 6. Kalan, 9. Košnik, 10. Košir (vsi Sava); dečki B (30,4 km); 1. Eržen, 2. Polanc, 3. BeSter, 4. Bogataj (vsi Sava): dečki C (15, 2 km): u Guntsching (Avs), 5. Kodrič, 7. Jelovčan, 8. Cabrovšek, 10. Košnik (vsi Sava). M.8. KOŠARKA Mednarodni turnir v Podgoncl Rezultati slovenske reprezentance: Slovenija - Hn/aška 70:73 (31:59, 34:43. i6ri8), Slovenija • SČG 66:74 (47-53. 29-M. 14:17), Slovenija - Litva 83 : 94 (64:78, 39:54. 23:30). V.S, 4 \/AT£RPOLO Rezultati naše reprezentance na mladinskem EP v Sofiji Ćetrtfinale: RUSíJA ; SLOVENIJA 9:7 (2:3, 2:0, 3:1, 2:3), SLOVENIjA ; NEMČIjA 5:6 (2:2, z\z. 0:0, 1:2); VRSTNI REO; 1. Francija» 2. Rusija, 3. Nemčija, 4. Slovenija inefito 1:2, 0:7. ï:3); KONČNI VRSTNI RED: 1. Srbija in Črna gora» 2. Hn/aŠka, 3. iMadžarska ... '^5. Slovenija In 16. Bolgarija. J.M. GORSKI TEK 15. Tek po Dovžanovi soteski (6 km): absolutno moški; 1. PIntar (Sorica) 27:52, 2. Maiavašič (Zlrl) -»-45, 3. SokHč (Arco) •I-59, 4. Ferllc (Trmasti) +1:19, 5. Oblak (Termo) 4-1:26, 6. janžekovič (Železniki) •4-1:29; ženske: ^ Novak (AK Triglav) 34:13, 2. Tomec (Papež) +io, 3. Golob (Tekaški Forum) +3:51; Po kategorijdh so zmagali: Rožica Lampe, Zdenka Gaber, DaŠa Tomazin, Pia Golob» Špela Novak, Peter Bertoncelj, Pavel Setnikar, Lado Kveder, Marko PIntar, Janez Ferllc, Peter Oblak. M.B. TRIATLON 19. Teva triatlon jekienih Bohinj: absolutno: moški: 1. Zupančič (Vodni park Bohinj) 2:29:43, 2. Mitrič (Atpe Sport) 2:32:03, 3. Mikelj (Stara Fužina) 2:37:05, 4. Bečan (Kondor) 2:38:09.5. Močnik (Cakit-Roks) 2:39:09, 6. R. Ber- toncelj 2:41:28, 7. Hafner (oba Kondor Codešič) 2:45:50^ 8. Križnič (Kefo) 2:49:12, 9, Sajevec (Dol. Toplice) 2:49:3$. 10. t. Avguštin (Kondor Godešič) 2:54:19; ženske: . Nakrst (K2Sport) 3:01:39, 2. Zarnlk (Suhadoie) 3:28:08. 3. Štritof (Sp. Stranje) 3:38:23; štafete: t. Ta hudi (Ušenič-nik. Noč, Potočnik) 2:20:45, 2. Ogrevanje Gaber 3 (Svolj-šak, Grilc, Dolenc) 2:21:24, 3. Ogrevanje Gaber 1 (Kalan, A. UdoviČ, U. Bertonceij) 2:22:39; ^^ kategorijah posamezno so zmagal); Robert Rakovec (Duplje), Rok Bertonceij (Kondor), Marjan Zupančič (Vodni park). Marko Bečan, Jože Hafner (oba Kondor), Maks Pogačar (Završnica), Matej Mihovec (Kondor), Janez Malej (Ribčev Laz), Peter Pajk, Janez Ambrož (oba Bohinj), Nataša Nakrst (K2Spoft). M.B. Kljub poletju in dejstvu, da se hokejska sezona šele začenja, so navijači Acronija Jesenic množično pospremili svoje ljubljence na poti k prvi letošnji lovoriki - zmagi na blejski poletni ligi. lma Stanovnik Bled • "Jesenice, Jesenice," je odmevalo po Bledu konec tedna. Pa ni bil na sporedu finale državnega hokejskega prvenstva ali mednarodne lige, temveč zgolj tradicionalni uvod v novo hokejsko sezono, tako imenovana pole* ena liga. Ta je zadnja leta izgubila nekaj sijaja, s pomoč* blejske Športno-rekreacijske agendje OSA, ki jo vodijo hokejisti |urij Coličič, Egon Muríč In Anže Ulčar, pa je letos zaživela v novem In kot je že tradicija, so navijaj najtežje pričakovali prvi letolnji obračun večnih rivalov • ljubljanske Olimpije in jesenlikega Aaonija. Če |eseničani so na finalnem obračunu trikrat zatresli gol ekipe iz Beljaka, /fom. t,r>a Doki je bilo vzdušje ob popoldanski tekmi med beljaškim odigrali tudi tri prijateljske lončič. Za končno zmago Ac- Brodnik: "imamo boljšo eki- VSV-jem in MedveŠčakom tekme in vse izgubili. Zmaga roni Jesenic s 4:0 sta bila v po, kot je bila Olimpija lani, še malce turobno (tekmo na- proti Olimpiji pač še vedno zadnjem delu srečanja na- na Bled pa smo prièli tudi ših sosedov so zanesljivo do- največ šteje! tančna še Tomaž Razinger bili Avstrijci), pa je napetost In res zmaga na ledu ni in Aleš Kranjc. "Igrati vlogo zato, da vidimo, kaj moštvo zmore. Žal sodniki niso bili proti sedmi uri naraščala iz bila vprašljiva niti minuto, dvorita ni lahko, za nas pa je dorasli igri. minute v minuto. Že precej Moštvi sta se v prvi tretjini bila ta tekma pomembna, saj So se pa nato prve letošnje pred sedmo uro so bila parJd- bolj "ogledovali", čeprav so se ekipa zaveda, .da od lan- zmage hokejisti ZM Olimpi- rišča v okolici dvorane zase- Jeseničani Olimpijine napa- skih zmag ne more živeti, je veselili v nedeljo, ko so v dem do zadnjega kotička, v dalce (med njimi je znova Čeprav smo utrujeni prišli iz boju za tretje mesto ugnali rdeče odeti jeseniški navijači tudi Nik Zupančič) komajda dolge poti in treh tekem na ekipo Medveščaka. Ekipa Ac- pa so napovedovali prvo le- spustili v napadalno tretjino. Češkem, pa nam bodo v na- roni Jesenic je bila v final- tošnje veliko slavje. Ob tem Podobno je bilo tudi nadalje- daljevanju te izkušnje kori- nem obračunu boljša od jih seveda ni motilo dejstvo, vanje, premoč "železarjev" stile, " je bil zadovoljen trener VSV Villacha in se v novi seda se je moštvo Jesenic ko- pa je bila kronana v začetku jeseničanov Roman Pristov. zoni razveselila prve lovorike nec tedna vmilo iz napornih druge tretjine, ko sla zadela Boîj mrko se je držal prvi - pokala za naslov zmagoval-priprav na Češkem, kjer so Boris Pretnar in Gregor Po- mož ZM Olimpije Andrej cev poletne lige. SMUČARSKI SKOKI HOKĚJ Kran) Nove točke Damjanu In Kranjcu Bled Mlada reprezentanca začela priprave na Bledu Minulo soboto je bila v Zakopanah četrta posamična tekma Včeraj so se v ledeni dvorani na Bledu zbrali člani naše ietošnje poletne velike nagrade za smučarje skakalce. Na hokejske reprezentance do 20 let. Ekipa tokrat še nI popol- njej je zmagal varovanec našega trenerja Vasje Bajca jakub na, saj v njej ni igralcev, ki nastopajo v tujini. Kot je povedal Janda, dobro pa sta se odrezala tudi Jernej Damjan, ki je bil Jure AhaČiČ, so kljub temu štiridnevne priprave pomembne desetlf rn Robert Kranjec, ki je osvojil 11. mesto. Primož Pe« za Izpolnitev programa, kî vključuje tri pripravljalna obdob- terka in Rok Benkovič sta si razdelila 31. mesto, Primož Piki ja. Reprezentanco namreč med n. in 17. decembrom letos je bil 41-, jure Šinkovec pa 43. V skupnem vrstnem redu je Čaka nastop na svetovnem prvenstvu divizije I., skupine A. na vrhu Avstrijec Thomas Morgenstern, naŠ najboljši pa je Prvenstvo bo potekalo na Bledu, kjer se bo naša reprezen- Robert Kranjec na 5. mestu. Peta tekma bo že jutri v Vali di tanca merila z ekipami Nemčije^ Danske, Francije» Ukrajine Fiemmu v Italiji. V.S. in Japonske, V.S. GORSKI TEK SAH Preddvor Raoov L) ica MemorialnI turnir Črepanu Prijavljenih je že več kot sto tekačev Klub Trmastih iz Preddvora je znova organizator slovenskega Prvega turnirja v spomin na Vojina Peroviča, ki je bil minu- alpskega maratona, SAM. letos je to že peti, potekal pa bo 10. lo nedeljo v šotoru pred hotelom Grajski dvor v Radovljici, septembra. Najdaljši, 50-kilometrski tek, se bo ob S. uri začel se je udeležilo 8i Sahistk In Šahistov. Zmagovalec turnirja v Preddvoru pred osnovno Šolo, po 1690 metrih vzponov In je postal žalski FIDE mojster Marjan Črepan (ŠK ZM Branik 1265 metrih spustov prek Tržiča, planine Kofce in po planinah Maribor), ki je brez poraza osvojil 7,5 točke iz devetih sre- pod grebenom KoSute, bo cilj na Jezerskem. Druga, 35-kilo- čanj. Drugo mesto je z enakim številom točk, vendar slab- metrska proga, je skrajšan prt'l tek za pot med Preddvorom In ŠIm dodatnim kriterijem, osvojil novomeški FM Marjan TržlČem, saj bo Start ob 8. uri v Tržiču, lo-kllometrski tek bo Kastelic potekal po Jezerskem. Start pa bo ob 9. url. Vse podrobnosti Organizacija turnirja je bila na zelo visoki ravni, za kar ima o maratonu lahko izveste na spletni strani s\fiAW.sam-mar- največ zaslug janež Petrovič, ki je hkrati opravljal tudi delo ton.si ali po telefonu 041/647 509, kot je povedal vodja orga- pomočnika glavnega sodnika, ter predsednik kluba dr. Voj- nizatorjev prireditve Iztok BoKez, pa se le za najkrajšo preiz- ko Mencinger. Za odlično vodenje turnirja je poskrbel med- kuinjo lahko prijavite do pol ure pred startom, za ostali dve narodni šahovski sodnik mag. Drago Šiftar. Na zaključni pri- pa do konca tedna. Sicer pa je za slovenski alpski maraton pri- reditvi je nagrade podelil župan občine Radovljica Janko Se- javljenih že prek sto tekačev Iz enajstih držav. V^. bastjan Stušek. V.S. » GORENJSKI GLAS torek, 30. avgusta 2005 :::: tiuil :: ::*•» t::: t: :: :: :t itittt H vil ma. sta novn (S>g-gfo s.si 7 Zmagovalca >9. Teva Triatlona jeklenih v Bohinju sta Marjan Zupančič in Nataša Nakrst. Maîa Bertonceu pa sem šel v lev za tekači èU- ..............................................................................fet," je pred razglasitvijo pre- RibČev Laz • V soboto je bila srečen povedal Marjan Zupo dveh letih ponovno preiz- pan6č iz Bohinjske Bistrice, kušnja jekleni v Bohinju. S ter za prstek držal osenune- posebnim izzivom, ki ga sečnega sinčka Maika. Z le- predstavlja veslanje od zaliva tošnjo zmago je postal edini, Sv. Janeza do Ukanca in na- ki mu je to uspelo šestkrat, zaj, gorsko kolesarjenje pod "Za en teden grem sedaj na planino Konj§Qco in gorski dopxist, še prej pa v bohinjski tek do Vodnikove koče, se ie vodni park v savno» da se spoprijelo 97 posameznikov znebim prehlada. Drugo leto in 27 štafet. Ker na startu ni pa po sedmo zmago, " je še bilo biatlonca Janeza MariČa, dodal ta komaj 54 kg težki je bil glavni favorit za zmago gorski tekač. Drugi je bil na Man'an Zupančič in to vlogo koncu Zdiavko Mitrič iz Kro- tudi upravičil. pe, tretji pa Robert Mikelj iz II Zaradi rahlega prehlada. Stare Fužine. ki sem ga staknil dva dni Do svoje 10. zmage je pri- pred tekmo, na kolesu kon* âla Nataša Nakrst, Primorka, k\irend nisem mogel slediti, ki stanuje v Ljubljani. "V Čol- Vozil sem svoj tempo in na nu je bilo d^nes izredno tež- tek prišel dokaj svež. Najprej ko. Ko sem se usedla na kolo, sem ujel Miklja, nâto pa še sem bila tako srečna, da je Na menjalnem prostoru je bilo treba biti čim hitrejši. Mitriča, mojega bivšega šefa. šlo kar samo od sebe," je po- / f^t» T^n« D©hi Prav jaz sem ga vpeljal v tri- vedala učiteljica Športne atlon» sedaj pa je moj največ- vzgojena gimnaziji Poljane. v postavi Rok UŠeničnik, Le- Godešič (11) in kar štirje ji tekmec. Skupaj sva trenira- Organizator TK Bohinj je nart Noč in Boštjan Potoč- (Marko BeČan, Rok Berlon- la, zato sem vedel, kako hitro tekmovanje organiziral tudi nik. celj, Jože Hafiier in Iztok Av- lahko teče. Ko sem ga ujel, za štafete, zmage pa se je na Največ tekmovalcev je na guštin) so bili med prvo de- Sva malce poklepetala, nato koncu veselila ekipa Ta hudi triatlon prišlo iz ŠD Kondor seterico. re/c JgLENOOLNAOTRŽIČgM Oblak potrdil Novo Zelandijo Predzadnjo priložnost za letošnje točke v gorenjskem pokalu v reic reat I v n i h tekih so tekaČ) imeli s tekom po Dovžanovi soteski, ki Je Štel tudi za slovenski pokal. Večinoma ravninska proga po makadamu z rahlim vzponom in spustom je bila kot pisana na kožo Soričanu Maricu Pîntarju. Njegovemu tempu je najdlje uspel slediti Tomaž Soklič, ki pa se )e na koncu moral zadovoljiti s 3. mestom, saj ga je v zadnjih kilometrih prehitel Borut Malavašič. Da 4. mesto na izbirni tekmi mladincev za svetovno prvenstvo v gorskem teku in s tem pot na Novo Zelandijo ni bilo naključje, je dokazal še ne 16-letnî Peter Oblak iz Žirov, ki je tek končal na skupno 5. mestu. Mladi tekač trenira komaj dobro kto )n si je kot glavni cilj letos zastavil prav nastop na SP. Trener §D Tabor Borut Malavašič očitno zna poskrbeti za pripravo in motivacijo mladih Žirovcev, saj ima v reprezentanci za SP sedaj kar dva tekača, dva Petra, Lamovca in Oblaka. Kot kaže. pa njunih nastopov tam ne bo mogel spremljati. M.B. VATERPOLO • * « « • * « » * » K ran) Veliko slabši od pričakovanj Slovenska vaterpolska reprezentanca je svoj letošnji nastop na evropskem prvenstvu mlajših kategorij zaključila Že dan pred uradnim zaključkom. V zaključnem finalnem delu je namreč četa selektorja Tadeja Peranoviča in trenerja Zorana BratuŠe igrala za zelo slabo končno odločitev, to je predzadnje, petnajsto mesto, kar je druga najslabša uvrstitev mlajših selekcij na evropskih pn/enstvih. "Analizirati moramo, kaj se nam je dogajalo na prvenstvu, da nismo dosegli zastavljene uvrstitve med prvih deset. Ta genera-ja ima perspektivne igralce in morda bo naslednje leto 9," je po odhodu iz Sofije povedal selektor Tadej PeranoviČ. I.M. BALINANJE MigE, Zagreb Končana četvero boja Minuli konec tedna sta žen^ ska in moška balinarska reprezentanca Slovenije na« stopili na četveroboju reprezentanc Francije, italije, Hrvaške in Slovenije. Ženskf četveroboj so zaradi dežja namesto na Miljah izpeljal na pokritem balinišču na Primskovem. Slovenke, za katere je igrala tudi Žirovka Petra Pivk, so 2 zmago nad Hrvaticami v tretjem krogu 2:0) osvojile tretje mesto. Slavile so Italijanke. Moške reprezentance so se pomerile v Zagrebu. Tudi tam je bila najboljša italijanska reprezentanca, Slovenci (Bojan Novak, Gregor MoliČnik, jasmin čauševiČ, Damjan Sofronievski, Davor Janžič, Aleš Borčnik) so bili drugi. S. S. KOLESARSTVO Iesenice Robič še v Francijo Ekstremni kolesar Jure Ro-biČ (ŠD Sokol) ima po zmagi na letošnji dirki RAAM že nove načrte. Jeseničan bo namreč nastopil na non -stop različici Toura de France, tako imenovani preizkušnji Le Tour Direct. Kar 4022 kilometrov dolga dirka se bo začela ta petek, 2. septembra. V.S. Grozljivka v Radomljah Miran Švěic Kranjčane, Jaka Zaletel je ..............................................................................zabil gol za vodstvo, Zarica Kranj' - V prvi nogometni ligi pa je dosegla Še enega. Ko so so Domžale svojo tekmo od* že vsi pričakovali, da bodo igrale šele včeraj popoldne, v gostitelji začeli s sredine, je drugi ligi pa je petkov večer- sodnik Tadej Mežnar gol ni dvoboj Šenčurja in Fac* razveljavil, to pa je kranjske- torja iz Ljubljane postregel z ga strelca Zaletela tako raz- dobrim prvim in slabšim jezilo, da je bil zaradi "lepih drugim polčasom. Gostitelji besed" izključen in ga čaka so povedli z golom, ki ga je ostra kazen. Kasneje je bil pripravil Uroš Smolej, žc^o izključen Še NikiČ, vratar pa v mrežo prisebno brcnil Curanovič pa je obranil naj- Igor Žinič. Gostje (v svoje strožjo kazen gostiteljev • vrste so privabili mladega poraz pa je bil z devetimi ig- reprezentanta Luka Zinka) ralci neizbežen, jesenice so so potem imeli več žogo v nogah in najprej izenačili in še enkrat (zmaga v pokalu} v istem tednu morale v Deka-nato še povedli z Žinkom v ne, kjer so osvojili točko glavni vlogi, za domače pa je (1:1), zdaj so pod vrhom les-točko pomenil strel Zupan- tvice, Zarica z eno samo čiča, ki je zadel prečko, odbi- točko pa na dnu. to žogo pa so si gostje sami V gorenjski nogometni pospravili v mrežo za konč- ligi so odigrali drugi krog - v nih 2:2. Supernova Triglav sosedskem derbiju med Bri- je v Dravogradu imela priložnosti za zmago, izredno tofom in Visokim ni bilo zmagovalca, jutri pa bo na trda igra gostiteljev in ne- Visokem tudi prestavljena zbranost pri zaključnih stre- tekma prvega kroga med golih pa je pomenila končnih stitelji in Savo, ki je zmagala 1:1 (strelec je bil po pravem v drugem krogu v Veleso-biljaidu v petercu gostiteljev vem s 5:3, Bled Hirter je pre-Resnik). Šenčurjani igra- magal Železnike z 2:1, Alpi-jo še enkrat zaporedoma na pa je bila boljša od Kranj-doma, Kranjčani odhaiaio ske Gore v gosteh z istim re- Ime in priimek Polni naslov Nepreklicno naročam: Največji razlog, da se tudi dandanes odločamo za kuhanje in vkuhavanje, je tisti Čudoviti občutek, da smo nekaj naredili po svoje, po domače, da bomo družino in goste razvajali z nečim, kar smo ustvarili sami. Tej misli sledita dve knjižni uspešnici, Kuharske bukve slovenskih gospodinj in Kuharske bukve o vlaganju, shranjevanju in zamrzovanju živil, kî ju je izdal Novi tednik, NT&,RC d.o.o., Celje. Z recepti, s katerimi boste pripravili in shranili številne jedi po vašem okusu, s tistim prijetnim občutkom, da so narejene po domaČe, zdravo, z osebno noto. Bralci Gorenjskega glasa lahko knjigi kupite z naročilnico, po pošti, ali pa na sedežu podjetja na Zoisovi 1 v Kranju, vsak delavnik od 7. do 15. ure. Za naročnike Gorenjskega glasa pa še posebna ugodnost: Kuharske bukve • vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil na oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju * sasmo 950 tolarjev. ; i t i mM < D k Factorju v Ljubljano na zultatom, Lesce in Naklo sta i i 1. .......izvodov knjige Kuharske bukve slovenskih gospodinj že tretje gostovanje v štirih se razšla 2:2. V drugem ka- po ceni 2.700 sit * poštnina tekmah! Oboji še niso iz- kovostnem razredu gorenj- : j 2. ....... Izvodov knjige Kuharske bukve - vlaganje, shranjevanje gubili. Kalcer Vodoterm Radom- skega nogometa pa so odigrali prvi krog: Bohinj - LoČan lie «Zarica (4:1) iebil gorenj- 2:2.Trboje • Polet 2:2, Bitnje in zamrzovanje živif po ceni 1.900 sit -f poštnina kompletov obeh Kuharskih bukev po ceni 3.400 sit -t- poStnina ski derbi tretje lige-zahod. Podbrezje 3;:, Kondor - Vse se je začelo lepo za Preddvor 2:3. Narcf^lmco poilfit« na nd&tov I fflas, Zoisova \ 4COO Kran) Podpis 8 I O I Simon. s uh ic® g-glcis. si COREN|SKI GLAS torek, 30. avgustâ 2005 NESREČE ž IRI Umrl v Kliničnem centru S PU Kranj so sporočili, da je jS-ietni voznik kolesa z mo- torjem, ki se je 24. avgusta ponesrečil v bNžini Račeva, dan kasneje umrl v Kliničnem centru v Ljubljani. Letos na Gorenjskem beležijo že 16 smrtnih žrtev prometnih nesreč. Kranjska Gora Planincu se je vdrlo v snegu Minuli četrtek je dežurna «kipa za helikoptersko reševanje v gorah poletela v na Prisojnik, kjer se je hudo poškodoval planinec. Tega dne sta zakonca, doma Iz Podkorena, odšla po Hanzovi poti na Prisojnik. Ko sta na vfšini 1.800 metrov prečkala snežiiče nad grapo, se je plar^incu pod nogami vdrl sneg. Zaradi tega je padel v grapo In se huje telesno poškodoval. Prepeljali so ga v bolnišnico na Jesenice. Vrata Zdrsnil dvajset metrov globoko v nedeljo popoldne se je na TominSkovi poti hudo poškodoval 7i*letnl švicarski državljan. Švicar je v skupini 25 planincev odšel iz smeri Aljaževega doma v Vratih po TominSkovi poti proti Staničevi koČi. Skupino je vodil gorski vodnik. Na približno 2.000 metrov mu je pri vzpenjanju po klinih zdrsnilo. Ker ni bil navezan, je padel preko več skalnih previsov približno dvajset metrov nižje. Tuja krivda je Izključena. ŠENTURŠKA GORA Padel z zidarskega odra v soboto dopoldne se je r)a Šenturški Gori hudo poškodoval 41-letni domačin, ki je padel z zidarskega odra. Med obdelavo zunanje fasade mu je na odru spodrsnilo in je naprej padel tri metre globoko na spodnji oder, od tam pa Še dva metra nIŽje na betonska t(a. S. S. K ran) Le štirje vinjeni vozniki če sklepamo po zadnji akciji Promit, ki so jo policisti v noči s petka na soboto izvedli na območju Kranja, za volan sede vedno manj vinjenih voznikov. Policisti so namreč to noč zaustavili in preizkusili i8S voznikov motornih vozil in fe štirim je alkotest pokazal več, kot je dovoljeno. S. Š. BANKA SLOVENIJE PREDNAROČILO priložnostnih kovancev 2006 Vlada Republike Slovenije je izdala Uredbo o določitvi dogodicov, ob katerih se v letu 2006 izdajo priložnostni kovanci (Uradni lisi RS, št. 74/2005), in sicer ob: 2S0-letnici rojstva dramatika Antona Tomaža Linharta in 15(Metnki rojstva pesnika Antona Aškerca. Ob vsakem dogodku bosta izdana zlatnik s predvideno nominalno vrednostjo 25.000 tolarjev in srebrnik s predvideno nominalno vrednostjo 5.000 tolaijev. Vsi priložnostni kovanci bodo Izdani v prvi polovici leta 2006. Prodajali se bodo po prodajni ceni. ki bo višja od nominalne vrednosti. Banka Slovenije zbira predhodna naročila za navedene zlatnike in srebrnike. Pisno prednaročilo lahko posredujete do 30. septembra 2005 na naslov; Banka Slovenije, Gotovinsko poslovanje, Sloveoska 35, 1505 LjubUana ali na elektronsiu naslov; pred naroči t>pr\ I. konn ci ^ bst. si Obrazec za prednaročilo je objavljen na spletni strani wvw.bsi.si. Po objavi sklepa Banke Slovenije o datumu iz.ročiive priložnostnih kovancev v prodajo in obtok v Uradnem listu RS, bodo predjiarocniki o tem posebej obveščeni. Včeraj se je na okrožnem sodišču v Kranju nadaljevalo sojenje Robertu Rizoskemu, ki ga obtožnica bremeni devetih kaznivih dejanj preprodaje kokaina in heroina. Vaubda Čenčur predJagal, da se postavi izve- ....................................... denca ali strokovnjaka, ki bi Kranj • Na vrsti za pričanje je izpise pregledal in obrazložil bil kriminalist Mitja Herak, Čas trajanja. vendar do tega ni prišlo, saj Tožilec za posebne zadeve je odvetnik Živan Mirčič Andrej Baraga je reke), da na imel še nekaj pripomb glede nikakršen način ni prišlo prisluhov. Najprej je pove* do prirejanja, in ocenil, da dal, da obstajajo izpiski za Štiri telefonske številke. navedbe odvetnika niso utemeljene. Na inštitutu Jožefa medtem ko dve telefonski Štefana pa-lahko preverijo Številki manjkata. Pri pri- obtoženčev glas in preverijo, merjavi Časov izpiskov iz po- če je Slo za kakršnokoli prire- govorov po mobitelu in prav janje, je še povedal. tako pri SMS sporočilih je Obtoženčev zagovornik je ugotovil, da se niti en čas na na to odgovoril, da je on govo- izpiskih ne ujema, dodal pa ril o tem, da se časi pc^ovorov je, da je sicer primerjava iz- razlikujejo, gotovo pa je, da bi pisa mobitela samo približ- vsak sistem prepoznal obdol- no možna, ker ni časov, kdaj ženčev glas. Z računalniški- Rizoskf tokrat brez revije za prikrivanje obraza. se je pogovor začel- "Nekje mi programi ie sedaj zelo lah- traja pogovor dvajset se- ko prirejati pogovore in celo kund, drugje pa je zapisano, dodati kakšno besedo. "Zaia- številke, ki so prikrite oziro- ni in jih ni nihče vnašal." da traja sedem sekund/' je di tega, ker imamo pogovor, ma jih sploh ni. Sodnica Andrijana Ahačič je pripomnil. Našel je tudi izpi- dolg deset sekund, in 23 ur ske, ki jih ni v zapisu in piše, da ni audio posnetka, čeprav snemanja pogovora, sumim, da gre za prirejanje." Rizoski Tožilec je predlagal, naj se izdala sklep, da se zasliši to preveri, če se je pojavil predstavnika Mobitela in dvom. Miráč pa je bil mne- predstavnika ministrstva je klic bil. "Zato ne verja- je nato še sam povedal, da se nja, da zaradi tega, ker so Vojka Urbasa, ki je zadolžen mem, da gre za tehnično na- je na posnetkih pojavil pogo- prisluhi delani digitalno» ni za tehnično izvajanje teh pako ali šlamparijo, ker je v vor dveh Albancev, ki ju on inštituta, îd bi ugotovil, ali je ukrepov. Zaradi tega bosta tem postopku že preveč sploh ne pozna, in mu ni jas- sestavljen nov zapis. Baraga Mitja Herak in Dušan Jane šlamparij. Menim, da gre za no, kako je do tega prišlo. je Še dodal: "V izpiskih, so zaslišana na naslednji obra- prirejene dokaze." Mirčič je Med drugim je zaznal tudi podatki avtomatsko vstavlje- vnavi 7, septembra. KRIMINAL UuBEg Tihotapila smodnik Kranj Tokrat odnesli hidrant Gradbišče Srednje kmetijske šole v Strahinju je očitno magnet za nepoštene obiskovalce. Tokrat so neznano kam Izginili za vgradnjo pripravljen zemeljski hidrant, alkatenska Na mejnem prehodu Ljubelj so policisti v zadnjih dneh ^çy in spojka. Podjetje je tat oškodoval za okoii zoo tisoč dvakrat gil smodnik. Najprej ga je poskušal skrivoma tolarjev. S. S. čez mejo pripeljati 55-letni Novomeščan. Ker pa so se policisti odločili, da opravijo mejno kontrolo Ir pregled vozila, mu namera ni uspela. Kilogram smodnika je skril Cigarete in Žganje v črno plastenko, ki jo je položil pod sovoznikov sedež. v soboto zjutraj je nekdo v trgovino Mercator na Likozarje- Naslednji dan se je tihotapljenje smodnika izjalovilo tudi y] ^^n^j y Kranju. Nabral si je za 170 tisoč tolarjev cigaret nekemu ljubljanskemu paru. V ročni torbici 30.[etne sopo- ^n žganih pijač. Policisti še iščejo storilca, zoper katerega tnice so policisti našli plastenko s pol kilograma brezdim- želijo podati kazensko ovadbo. S. S. nega smodnika. Ugotovili 50, da je bil narejen na Češkem. V obeh primerih so smodnik, ki ga navadno uporabljajo za doma narejene lovske naboje, zasegli. O kršitvah zakona o orožju bodo policisti obvestili pristojno državno tožilstvo. S. S. Naklo Brez kopalne kadi Graditelja stanovanjske hiše v Struževem je pred dnevi razjezila baraba, ki mu je iz novogradnje odnesla 170 tisoč tolarjev vredno kopalno kad- Le-to je nameraval te dni vgraditi v kopalnico. S. S. Izropana laguna Kar predstavljamo si, kako debelo je v soboto zvečer pogledal voznik, ko se je želel odpeljati s svojo renault laguno, Na Črnem trgu SO mobilni tetefoni Bleo ljubljanske registracije. Svojega jeklenega konjička je našel postavljenega na lesenih podstavkih, ker mu je nekdo odvil vsa štiri kolesa. Na prednjih vratih je bilo razbito steklo, saj je nepridiprav vlomi tudi v notranjost avtomobila, da je lahko odprl pokrov vozila. Le tako je lahko potem snel prednje luČI In smernike. Za povrh je s seboj odnesel Še prednji odbl;ač in vzvratna ogledala. Nesrečni lastnik škodo ocenjuje na milijon tolarjev. S. S. Minuli petek je nekdo s silo odprl vrata trgovine Condor na Bledu. Iz steklene vitrine je brez sramu pobral več mobilnih telefonov različnih znamk in digitalni fotoaparat. Zoper neznanega storilca bo podana kazenska ovadba. S. S. ŽKOFjA LOKA Rabil je računalnik Kran) Radarske kontrole Prometni policisti bodo tudi ta teden opravljali meritve hitrosti z radarjem, ki je nameščen v belem renault kangooju. Danes med 8. in 16. uro bodo hitre voznike lovili na ob- V noči na nedeljo je neznani storilec skozi okno vlomil v močju PP Radovljica, jutri med 7. in 16. uro na območju PP prostore podjetja Želva na Partizanski cesti v Škofji Loki. V jesenice» v četrtek med 6. in 15. uro na območju PP Kranj, notranjosti je nato s silo odprl Se vrata pisarne in iz nje vzel v petek med 6. In 15. uro na območju PP Škof}a Loka, v LDC monitor in osebni računalnik. Materialna škoda znaša soboto med 12. In 20. uro na območju PO Bled in v nedeljo okoli dvesto tisoč tolarjev. S. na območju celotne Gorenjske. 5. Š. i 9 jř /t: J . ♦ « • . i / ♦ 5 Eb o J S u Si o O JS o % O « ■3 I o o o tv. M I LTk O N >U Oi dj ^ CO MA N E O) o I N V U r« O ^ N £ V Z s « O- N _ n ÙJ S ™ (V O o C *u 3 4) « N « O 'C O »u o E o C áj C »u 3 V" « 8 i rs o; S- S "S •N T3 V V 1 1 0 tA 0 a> 2 E &Ď V 0 Q. > ■D 0 & 1 ^B C Q. »ui 0 "O CL Hn ti ^ C N ^ v nj E v n Z <9 a E £ t ^^^ 0 ra i 1Í O- > s C 2 3 0 n re m C LO N C 1 0 O' 3 1 p -0 0 1 <4 0 (C 0' N > a 3 > o; v E 'c ■0 >N 3 & 0 "O 0 C K. « «k Q. 0 * ^^^^ ^ (A 0 0 u r H/^ o 'Z o C NJ ^ I re C O. 3 ™ § C ? E 'n o t5 o 15 t; o r o CL 03 N OJ « C U N n .h O ciJ u m V) o ^ O C ns i o C « 01 o» u u O £ O 0 1 €t l/i 5 v C C E C o ™ Q. Û. 5 J3 > ^ ^ i f6 O C O tA S O n bû^ rti J I i i s 2 & o. m ii o ^ Z (O « O iA iA > OJ ffl O^ N 0 J ÓÚ 01 û> v N e g. C X U o B C O O S o o t/k "O 0 A V V 0 C 'c > OJ >N -D 3 rt N C C 0 > C 0 C « ^^^^ & N Q. A M) ûj i 1 a. C 1 rt 1 Ô rt fv V) C 15 3 & O. Z N 0 0 o. 0 ^ J E « u M C rt < i) 'c ■0 v n 0 > C 0 « ^^^^ « M Ci 0 » ^ > 3 u £ o E n « OJ 3 >G 6Û O m i C 0 N flj C 0 rt Q. (/) CLS Vi V ■g C E ij 0 0 re o - CJ g "» ^ » v u E n M e S". V 5- 1 3 nS a o > o o a n J rô C C E n MJ i in « 03 n ■O g "O Oi >u C m O n < 3 v rN. N OJ < U 00 < < 2 0Û $ — — ^ đj < -O 5 >M SI S-E S "8 « s X «a C to o n u ■g > t n u O m ro • « -I ^ o ^ s m ^ 5 O ti 1 = N A ^ o; C u r- fl' ^ V) ^ ^ ^ is! ^ « â Ç « C HJ « § g.JI « DO C < ří m <9 C n S O i? S T g -5 CÛ 1 .1 ^ < < J5 Q. 4 C tsl m C m s. mA o s tJ rf "S 9 C O « E ■C . n ON C O 1-8 iS 1 I ť ki i i t i ST S § & S & 5 § ? "V « 2 i S I L» » k« U I 2 •5 i •S Si's K & K^ ^ rw VI S & ^ a ,3 t S- « S. u L^ k ^ ê 5 ■S "S s ^ a S « ES » m s s > B 3 g 8 Lé + 1 ® S KJ UJ Ul ts ^ 3 3 s I 5 if ^ a S i k* i 1 ^ < ^ A I C r E T3 O. O. < O ^ v: Î ft^ A C 2 3 I C -03m - a K> 4J1 ^ ^ 08 O» 9 CD Sw e ^ ^ jte kj 8 VI CA S 'S • fcí 5 * ^ - • s s s -ivilli'l i>ÉÉ K K s f iO 3 p 3 M 15 S S In Sh So ? è % ^ a S řs i S? ? o s. i 3 s s s s s s w» e o s ê ^ a ? tf^ i. s -2 U s ^ s £ A 3 S 3 8 A 2 a M « ^ 5 o ^ ^^ S.* ^ 3 a s s - 10 S S- 5 e 7 • M z H4 O = < 3-a ù^ fflû O ? & =: < 5 lû 40 - & 2 5. c? fif ^ r a f9 X s d.w. ^ w. •es a^o^fiá 2 s. 01 o 3 < 9 it ~ 2 f> sa < o < rt a Lg =: o 3 — Ç — 3 3 fc 70 w _ _ _ ? g C 9 a« 9 2.■ •D o 3 3 Q 3 a A ST 3 -O - 3 I 3 S ûj' — • — 3 < • C rft L^ A ^ VI 1/1 S m ft •g S r« « h « 5 S S * » « SSS Il S. " g !S1 g 3 S*®' 3 S » 0 bl-®' g __^ S. A 3 ? ^ S s IV 9 W O ^ » VI sssjsëss ^ ê s ê ff s s ^ as ao » —• A O sa 3 S ♦ é A 3 f I s. n> Iffss £ ^ ^ 3 ® 3 Al ..dtlliilii o s o ^ -D y ^ C o; N 3 3 Îb s fl» o «H IkJ S VI o S S S VI Ul C S" P iil "S e' 2 S f* .a eu a» <9 . S -2 -c S g = 1 § -g I Ï5 i fiy ^ 2' 3 à O 2 O A IV rw3 fti o Ëlê u s ^ » a 3 4 a 3 «j ^ S a O A % ^ ft^ A 2 < 2 57 o lAi B-a a S ^ 5 pillîlîpil 3 ?g S. & Q. ^f e^ ^ - s o * ft ft. 3 o a» 3 < e ÍT B 3 fi! O « « «a S e dl • S Li sc Ví Ví VK ^ ^ u u 3 » £ SS u -I- + + 2- + + 3 s* B = •2 Î ^ i T • i S A ^ £ + S ? Ai 3 s g; s g Í S 3 A sr S s: g a â S2 sr t ^ t : if í = ? lib: IS ^ i us A 9 Q 9 — ^^ViíTíto^ llšllill.isi e S » r- lô s s as"« -g ^ c f^fi^ — 5. ^ s. uè^ s is Sis S 3 kJ S S ff a rS » b q; ^ M S 3 ^"S 5' 3. f S v>.s «û s o ^ âlf- I a ^ a g A Í » 3 s^a ^ i.J. » s S ' "T S ^ - « "••s [Il = • ^ 5* tf s r i:!. i Oř k s ^ « ř « ř « « VI 8 9 5 § ^ fe sr Ç O e s s f S s- s •s o A Í s- s k» < 3 5 A ^ W ^ ift S? ^ S w T ^ VI 8 s e Lj M 3. fSç^gKilSwf' «-- — 22 S* 3 ' S 9 o s aSS^ûr^SSos?" «jo»^ S-.es S « ® 5 _ ® m m 9 kr s "8 ; v» p » m a 2. 0 ^ 2 t « m cl m » 0 S r- vl etS ^ c? ŠI- w 9 M 8 SA E Oř t? 3 M s. ^ — Iw 3 M • - ÊS ~ 3 * W ft-"g "TT a se- ^ S'a ® §• ® o - s s KJ 3 ^ Aé u Vi r: ss KJ GG NJ i 9 % Sx ^^ PU Q 3 B ! — « W Ki ^ t? r s g * a. s ^ « ' 5-BE5 i^^.SCÎhî^ 3 tf ^^^ S . S 3 S. ^ s s 'e^ I . S SA B Lt» ni S S S S" a's s è ÍT g "S 5 S k«^ _. S > n 9 s 2 " 5 5# ^ I « ^ â r- a K* ^ ^ ^ -H S « S , Ulbse^ o T 3 ^ SA A s. b ÎS X«« o 8 ^ g. 3 a 2 ® a g ^ VI ^ • § 3 ^ s. ^ P S rj O 3 M O CD ^ « -.SA, SFôjÇjykSUl ^ 3P 'G S O O jp ^ A o â o ^ «s: X ^ U1 tttf a ^ fV ^ ^ o 2 « I VI 2 K 2 & i VI C 5 S ^ g^'strsig p^iSs'i 1 s of. è w » s. i« M . hl« 5 N r^ řV ^ _ ^ O 9 ^ — ř^ —. WO9 a * a 111 LM ft^ i/i M S W 5'Sag-? 3 iP ^ ^ te s 8- p d VI Lh ~ m ia, S! e ^ • ^ s ^ s • » s- V o S^g 3 5 2? Œ & 5 V o ^ « tan wi a Q, L> % s "g £ w 3 fc ^ a s - ' " i s — a § i 2 rg - g "S o ^ â iO Li ft ro a« ? /■ A o ^ ^ g 5 V ^ S M s ^ 5 § ? «r » i. è"^ ^ O Ot w 5! 3 ^^^ a g a ^ q î s-s ri 2 i 5 2 5 y 2 3 - 3 flMlgřis - - a 3 ^ b A Issilil Ki î 1 3 1 s _ i H -i îi Šš.susg If EgS = gi'^ 3- s = is-s« Sše-I s I !1 ř s, a U ; ib iy\ t C- < t«^ cw S < 5. S M k ^ K. • ' e rp S' ^ 3 V S. s=: ^ S ^ ' ^ s v^ « w V!' ^ M ^ Ki 3 ej o rv Š — as A e S • • ^ S .a. ♦ h « ř« ..-.íll-l fs-g 55;S if S'a,iřs Ss t ^ S- K; S ^ M 5 ^ o ^ o> s'5S3 srigg b ÍL sS S S 3; A ^ lik« Nrrvs N^^P So ^ ^^ • ♦ vs ♦ ^ g. 2 ? s s s ® ž A s: s S" ^ 9 o w r*« s §2 ŠSs « c s- " ^ rv a a - K s 3 & •3 ^ g s. ^ i ^ t? s* 9 SD ^ ^ C/ Lř fcA 9 I KJ & 9 IB r ^ ? S S ? s o ^ u ûj 2 ^ S ^ i^M ^v» ^ RJ Ai Ss-S-i Pi 3 g fi A T^ôs^"" ^ řK, S'^ 1 S o Í - g^ «S S z S-S w Í s^g g s s- 2.5 ^ a » o • 1 É o ^ I ^S? n n r ^ ^ A é-S'. 5 I S S| e o 9 V» ? 5 s â. 2 s a p s Si w ft. Cb M &®cr3 s Oo33 3 « s. s s 3 s S M Si Kl « 9 < ^ ff 2 P íř 'S ® i $ iS a M « B S i. 3 ^ Si.iligll ! 8 £ 5 » O SA S ^ ^ G s^ a ^ ^ ^ 5. ŽT s as úý ^ ^ ^ ^ fb 9 ^ lïïïïS s fg ? ta S3 g a s»» s» > a ^ 12 S" 3 il g D. s sisas-aa » A Sf ^ ^ » tf« fe 2 £ 5-350 ? 9 e^ - f I py N «■'S s ç ^ S3 ft- T . g a ^ Œ ~ ^ & S ^ ^ e s ^ s* s oB 5 ■ii^lsl-JsfiSiltFe a o A. p «lè a ^ « 5 9 ^^ S o * ^ S f^ 9 Z ^ 2 P 3 ^ w e ^ w w d 3 — ^ ^ ■S's! 2 s s CJ-f g®* wS ^ Ki ^ ^ -Q SE ^^ C Osa = 5 s 5 = & "S a« O 3 sr b S! S 2b CL A Arf o û « • s M Lj » 3 ul p* SI* v^ » a» A o 2 S ' M s s V 25 ûi'S' B* _ _ . aT ^ ? 3. S. o ftř i 3 ^ « i < 3 I sSSg s» • ' á fi S Sr S Il s ^ r^ ^ • ^ ft tt ^ * o 5 « ^ â ^ = ^ V < d s oj ^ îïi- 1 o s -s I Vl o^ 9 g 3 I ^ I ? II ^ : •2 ^ 9e LA ^ Vl KJ Û. 3 £ A s ^ ® Ni O S 5 3 2 5 5* iiA g S r S' «^IgllilfeÇlâ =• 3. s S.'i s p 3 2. ô. s 8? 5 ^ » ^ w 2 3 2. M ^ • s, s S S - gSSi^.® s S3 S' S VV S ' ^ 1st a ď VI w • • ^ ^ ^ » A ^ « o e s s. 3 w O 3 ft^ V s B va g' rta Ul a II sag a ^ S 2» V» ^ S ^ ^ B 2S y • O o lA xo ^ S ' cr â QJ ^ g K o « . ^ n « fi léV^i^w^r^ôa » LA a 3; Ki N* ss i Ui 9 Ni ^ S o ÎL 2 ^ fi ^ 0 O dO •5 g -T o — — SS; M Wl ^ S - S A • v^ VI * lA O LA 1S s; = ^ A ^ v»* _ah _A - gj. 5 U - V., 2. (/1 o ^ Vl 9- s a ^ ^ ^ â »i ^^ "s. KJ o « S É S*? 2 ^ fi Q/ d r: s* i g? 3 fe «i & 2 g f o •• OJÏ M « liil Q/ o m Vl I « « 4 9 o h a É « W I V s ^ w 3 A • ^ 2 o ^ » Ss v^ S w VI - U ^ m A rp g M S K 1/1 s; « v> s 5 S* g g K» Kl s i-i = 1 3 S-o s si sIJigSl Vl ^ iA » ^ » a w VI M t IS » s Oř ? rt 99 ^ rt I S 5 «S.iS O a T h ^ C' « ^ KJ __tt A ^ ills I S g ws^iai •• ® Sř «3 S a g 3 S. S - S «M S* S. W o- il a a s y s fe F fr s w 5 0» w M 3 « ^ ^ »v 3 i 1 £ u — M ^ ^ 5 ' o s 3 % ^ — 's* st o 3 ^ rr Ul P-5 Í S: Si a» Il — ^ * _ ^ g; S K - ^ ^ nr řO <3 O ^ S IV a SS 'g T3 lA ♦ «S* ^ & S Ç « aD < ^ 2 S* 5 ^ r;Il ppi i • ♦ I • VI I s S r: s ® ^ 2 2« 5 sSsi^ Š ® ® Kr 3 . M « ® ftL » 2 I- S L/i ^ 2 S S* ^ • A S a ft ç KJ v> a Vl 3 i O w fil? B C Li-i^'^-a iSTass s® 53 3 » VI LA 252 â s hJ V9 I s ^ a » ♦ VI s 2 V^ » A s o^ s a 3 t-j ^ 0 s ® 5 ^ M. « I s s^sr^-'" ff ^ Í ^ ^ 9 & ^ A ^ ^ «»As o s o o • s * u ^ ^ ^ s à« s A 2 2 KJ s i s » ^ M C? 2 STř- g (X » s SjSr Vl ^ ^ s KJ \/l ď « o s ^ w 2, E* g .0 T s?? s 1/1 A/ fi o 3 e M ^ a M £ p (i^ Ç s y* B ^ ^ ^ ^ iA ^ ^ ^ O 9 r^ rs^ • - g ï I ^ ^ ? i s a ^ î f srSg O ^ 3 3 a a^'Q^^fftf'S'si S* 5 o I 2 ST 3 — 3 S ' •• S3 ^ S u s ^ J s I S?- t/1 lA PV O» kj 9 ^ ^ « .u § 5- se ^ ^ Lé ^ •o ^ ^ « O. Li ^ It n ^ s: - S 3 « « & ! tià 9 KJ sr ? » 3* a- 4 ^ ^ ^ £ Ui ff^ S & r ? r £ ^ 7 GG 5 s □ ■o o X > s s o Cy > S G un □ s I a, O < S g i a s □ s o o o s a. 5 < 8 3 00 S o ss^-sf l^-liflll I s 5 irg^ži i i-oet^^ C e« : s • ^ ^ I« e a/ ? £S ťř ^ S 5 & « -sT ** ^ « š S a 2 * ^ «S m-t ^ îik v ^ ^ ^ ^ ^ ^O^ 4 e S ^ ^ s 4 ^ in ^ m s ^ SâiaB'N-^g^-ll z o> o % m S* & 2 À IN ^ ^ '^Sstža lAšge I I O ^ 'C & s 3.1 A I {lîliiïssai tA àSSi 1 M = w '«•-S is « S S « s 2. o 5 - ^ 6 R ^ v £ r J s M r^S g .S ^ ^ •s- O — i — kA m S s ^ e «iu^ ^ - ^s C a „ . . Û i as _ « m ^ ® ~ —^ £ .2 « s « s > SSS K « a ^ M m . f bIJ 4 E m ft» ; a a » 4 1 m s S > c m M E. • • w 00 0 5 Ari i A 0 o s Z ffSi - s ai-g ► s Iň l^cil-Si-l^f-3 si dSsfSgfg^ll-s C 25 ^ * iia ^P ^ • _ řsj ^ iiîl''" m = ~ s e l-g 5 sS M fS lA r» •g E » S S A pg e 0 • 5 S t5 M • S c Ai A4 ni irt S g-B 5 5 2 s ^ ♦ J M ^a > e š ? e s •rt o •6 - s.% '«I« s s 5 62 S s C 3 O .S ^ ? ^ s » g 2 . S ^ f?- S. a. s m • ^ S . g, g C g & . 2 5 S:-O % fc-- s S & S- S 5 SâS I« »S áf-«S s-S in in B 8 ; lA :: S ^ v £ € s ■Bpsâjill^ï ss t I i.| fIsSs- . ^ E sISilii a c «.ii vs ^ m tX 2 s ^ 5 ? - S 4/ « O -tt -rw s o C'ss'^^ss S^ A ^ffH Kl iS * S _ ^ ^ ^ o» a> a ^ ûj ^ g ^ is-eoô ^^To-Sti SS 5« Slls'SSîû-sSiS^ÎaaSl ^ i SSis c (O ^ ^ ~ ^ 5 J5 •= « w _ b8 ^ ^ w ^ S^P o 'gp« — •• — ri » tSP O-^. A ^ J V s 03 ft W AJ W * ^ s « 5 Ssilutll Mils fi S Prt ^ -25 o A fc « 5 2 ya S ^^ Ci S ^ 'C 2 —i ^ > ^ A ~ ^ M K^ * I M sâssftiîPliflii«" ^ 'g Si •§ "850 K Ê Si •= - «»"-g -- = Jî is» s. E s s s O 5 m o ÏÎPîilî^ilP^Pts. plïlêîiiiiliinlili s ii £ 2S T 2 2 fi ts g a. ® ^ ® qa _ _ g S tg* <1; ^ ^ ^ S 03 6 ei ^ c , N ^s '2 «'S _ ^ s »«J a< 9 a» a>0= — s C e s -A e e 8 » â. a 5 "2 S ^ is « -g S ^ S m rM S 8 S •S s ^ s s s ^ M ^ & .s ^ ^ ^^ «S o ^§2.-.«-s 2 = S ^ 8 i; ^ •« M IN « řN S S S " i/s rO S* 0Q S £ E « s m 9 ď ■s ^^^ s 3 á Ê s s 8 » fv s , « 5 ^ C 5 i s» . 2 r ^ M .A ^ MB 5 SR w* A w^ c PU f« II « b » I P« i rs 8 « « s ± ; « £ 00 s v* m ĚVi Q ^ s o M 3 s . ^ w « G « R M .2 s a w» — llt'lll SSg^l fs ^ V e a H M A s o ^ 9 ^ > ^ • I rD 1 z ^ r4 & i osS 2: s s ^ fO s T- - 8 m lA ^ ^ 8 S » E OJ d-á I O i £ i 3 g S «I Ï2 3 5 !Ii £ ž 2 m s IS a. » 3 e ^ «S S. I-* ' M 2 »- 'S- p & .9 o o W ^ & " I sli iSgfssSlS' "ioSSltfcE^ft rm » kW r9 V » 2 í t C a i tr 9 1 OJ t ^ ^ ^ j3 « ^ a .2 2 I Vt C "8 3 00 8 8 £ S SS sL s e S C E S _ S ^ lA ^^ C 'ï * S H s 08 o« JS g e aj m LA ha SS 6 gs: - B £ gr § 2 I « 8 2 5 i S a s c • e o JS I S ^ S 2 e I A í4 s s A OJ in fi e: X ÎTÎ S ^ Ç C S o s E S ^ řO S s^ ^ M s a S S ff Si s s fcilill CM i/h ' 5 s S i E Ci £ E řO 3 î i« E £ g £ § E iv « C jî "O 2 S ^ ^ 2 g u- 5 T5 c u £ » S I C c PO c Ê 5 s « b! 2 ^ c E S o « (U s t • s 8 A rM M e WS lA «A ■ > • • « ^ US SA = Ê & o •D "S Of a Is «» g "O IM 4'5 S i J3 J 1 ..SIS e «S-® Eiâ o e S ffl û. ** 2 S Q. C C iS 2 3 2 CD S •s 1 s: îiHi s £ s 5 llo ^i^lSsM £ ^ & 3 ■g aj S S « E O pN Kl e o Q « ▼ m o f « » * • « s s s s § s ^ I s g S-i-l i f I I "Çff £-3555 s 4-m s CL e AJ a c 2 2 = J CL n > à S o S rc s*^ ^ e Q> ^ O JS 8 f :r-8 S 5 2 î s il,o: •S s s g I - g^f -3 - s i a«^ «E ^^ 2 o » 3 »i » m a ^ ^ S ^ o «p e Or & ^ s m Ë a c 2 f^ g (q s ^ E fi sir« m Š £ E « E e m s s «j .s ^ s s o ts E i« ra ^ TS s 2 "S M- s c Qj SA s S8 8 ni ^ M fS IM Q c lA rs rv CD » O ^ — I ^ m £ it N 0/ > iS 0 s 01 s .i 1 £ o« E è S ââi s S( s tî I , - l'e g § li è^a É ^ A . U » ^ g-s*^ » ^ M o ^ o b 2 ^ s ^ m O Œ ^ .y a. S S g ^ 5 s s: ^ % S ë g £ â t'iâS... s 9i> 2 w e M c S ÎS ® ^ A E s ^ ^ c e ^ ^ « ±-9 ^ ^ s & s «s Ô si 5 S a « s s 5 « âf ç -O £ LA ^ m M M O U ^ e S ^ ^ o S ^ M Si jC ^ c V a ^ e g ^ e è â 5 ^ « 5 ^ 1 in si liA g S S'« o 3 ftl ^ dJ â ^ I < 1 û î l > «go ç b (O Jg ž Î3 i é S 8 E ol s ^ S irt > S -o 8.SÍS X ^ 4ř m N ^ ^ ill 21 O CA O/ ^ F8. s. c; O m Û O ' fv : 5 5 V "'o ar o E O C J2 i/k .-2 š Sic ga Ol 0> in <0 .g S 5 'c C « o § o Ě rg > "O = '5 = S o rQ > Oi m O ejs S -0) 2 O rta m ^ S Ež _ Vi ~ Ol 0 C 01 û. C* o "S «M 5 M O« M Iti n 3 ill^lis •g as'^ 0! I e I N O Q. C aj C - S s -g «O* <1; O ^ S rn £ ll i OI .B V E iv ^ SS m >9 O X C C E S JSS S-a > Û. S « £ i-Sfe S. s. « S lA o iA ^ * n r4 r^ f^ iN • > a •s •g o S t iO S r« « § ^ S ifi-^l I § 1 5 *§ i £ '5 £ ^ » * * ^ ; S ^ iS 2 S ^^ 3 g S ^ ; s - y .a Ê E 5 s « u W < 3 •C v H s. i C ^ o; w N o; di ^ CK £ o r« O 15 e 5 e 5 ® •s ^ 'S» 2 8 s m «A 8 4 t » • * « * S C S 2 ^JlScSSoo MM o 9 M • ^ ^ P» fS lA 1/ ^ f^ a ^ iS^ 8 4J v< «J GC ^ O ro K Ï- > C I s PO • IT' Û C 2 ^ Oř ^ ^ N rr» û; ^ o^ ^ w o. « Si Al ft) ■^s s ^ s Ě i -S (O -i Ç o — ,> E 10 řO £ S Of 3 CL. < S E •g E ^ £ KJ O ^ SI o ^ Oi C Oi C v ^ a E 01 N £ IN C M iT) « aJ C V •o's S J? ^ iJ s I 6 a i it] ^ eo D) fO fO E S « a N »M © E n O ^ o V) = c 3 U o U C O b et ra ^ ^ 3 U 5. C 2 O ^ ■N o J2 ^ I - I S -y tï - tt? • ~ O c iS ^ 0/ ^ « ^ 'O u^ V Ci = f= > - trt SI Qi il/) û. iA Si ra (g c 9/ •O N 3 'iJ K £ m D. —. O •ê s ^ o ^ VI ^ A û ^v g 9> e Ol «5 s 01 rtî ^ a fSJ s 5 dj il e t^ I = 2 » S c s. fO = £ lA S l/> m » ni rs ^ c s -ë m s i § s. M s I S â. s w .s tí 2 a £ i^l M S v^ ^ «A s y? a V ^ a § ž 5 - S • a -es s •s Si : .s. £ A ^ ni m 888SS M «A 9 M S S lA 3tf3 ^ .. — .a il! 4. ^ ^ • ^ w n e — S P . - 2 s ^ vn ^ M 9 • in M ř • ^ ^ ^ E S S s ^ o aj S C ^ ^ ^ g I S < ^ S « (O (0 0» 01 A •S i «e (9 3 û N ^ - g, • i« s 5 ra C S £ lA Kil f iX Kl : ^ « ^ « 8 v\ il ® S ^ 5 a v: £ •— 2 5 .si? . Of w û s > ïJ N gJS il) r iS g >S S^S E s o ft - y^ ^ ^ lili^ e S « û. LA t ^ S ^ ť . g- s i A ë 2 1 3 E r £ o fl -G"^ S E S .2, > Ď CLZ t> Kg E ÛO 00 S OD lA lA S s •S s S » • ^ S i -ř * s 5 -S o o s a =5 ^ -g ' ^ ® £ S. ,1 ^ 2 V â ^ wn t ^ 9 11 J s lA fS Al Ai f^ A* i 1 a i g I 3 B 1 i i h#i S L* « -a i ^ i 3 -•g s; 5' ^ A v> B I 3 II tt S ^ ill a S* t^i S 0 1 i 2 K/ K^ r^ K/ K/ ^ 9 v* 3 3 ff a. ^ N S ® < g' ' ^ "S g? ^ i a s « u wt « » g GD t gA VI 3. S 0 g 9 ^ ce a 1 •s ê t Lu ai. S í-g g- •S sa LA S o CO VI s VI iA e w> & sř 9 s s Lj LJ S S u S M g: S g sr e 5 ^ -g « ^ s. 3|.t I Ad U y â A g 3 a îlr A» 9__ P S ^ ^ 3 £ ^ w 3 s» i ? r> s. 5" ? 3 « O M 9 ce ^ C ^ O ď Si £ a 3; s: I u w> ^ 2 S S SSS <9 s ^ a La I s. 2 i O 2* S ê' 5- 9 « 3 _ ♦ S S s* Sř s* (X. ft iS' â fH o « s Ul C s. 5:« ffir 9-3 g" g» s s g. t-"g o ? Ô o lA 3 3 D ■ A Z rw (X m :3 tu I/. — 3 (û 5 s 5- - S. g : § 3 «5 "O ^ ^ n á q o» S -o Kl 3 C TI ^ o 1JI C S hA H Q « s a © n n a 3 rs Q 3 n S. a C s tu ^ 5 s 2 m Ť' ûl i > û. "O c ù> (â 3 n < ? k S S 3 A a 3 ^ 3 l'a'7 3 ex § a nt s tv o ro 3 o 3 S ! • i - Ž. 3 o % i IE D rt) • sr B D T T' , C (/t 5 S' r\ :r n> o N rt» S. O O ^ ft I S ? < fl Û. o 3 _ rç 3 O ^ eu 3 ^ a! A- n 3 O ^ w si "D 3 ^ Jfl i-S S-lil § ? ft' i s ^ D- o — Sr: Ss 20 •S 5 s-i 2 5 si ft» a. {5 2 K/ « S KJ U hj v% s^ w ^ Ui ^ o w W vi lih o e IM sis 5 ? 2 « ^ ^ 3. ru ? ^ ^ CM ^ 73 «v S. 5 4 fiu o A ?3 -.o, A O VI S tO ^ o 5 "S -lîf p-' ' è S" 2 v» ^ < s 3 I - S S IliliPI 7 o K ar* I* P« §. U A Kl (v V« VI ^ g ? H 1 § S O. a '-lilii •2 3 < B g o if § p y □ ^ fi O S * i-iitii 0 sr CL 5 g 1 □ a^ § 2 3 H^ïllt Is Ki 3 O S M I 8 S n N s i' Od s if -.fScg 3 O-g -o e-f? s; o m f» SL VI cu £ o < O O (A h a 2 S s A I i ft 3 ïiiîi 3 Sř -Ç < C. 9 ř œ 3 0 <0 sr 0 Û. ST NJ C Ví Wl M M •8 S |i .S 2 S S £ J 11 ® S. 3- I. J ^ i rc Al V 0 V 2 3 P i« u z Ol a 3 S- tkà + + 9 CP ■ s m + + A Vi ^ Li 9 Š W » VI VI V» VI e 3 oi S M » 3 ® i 3 rt s s a • 3 ^ s s i. I --- - 9 eu g U W % m + e & 1 S řu ev 3 ^ 9 g ^ S 3 3 è VI fi —« K4 0 5 LA S S* s- sr I a 9 3 "g 3 e r» 1 I O a. =1 & a 3 řs z ci gs S|SS â i ft i 3 liš &-5 =:l|sfl. Sirili s lî s- s 5! Kl A S b^ - ? rs Kl s. 2 M («a Kl C — ^ =1 ff « ^ ^ ^ ^^ ^ # 8 c P® ®2 9,«S 9 ««« S^* (Sf « f w o ai s: _ - - kS II Kl VI VI J ^ ft» •• o çy 2 z rtS « S 1 « S KT M • V» VI 0 VI kl 0 g * w 9 te 3 a v^ « "g 1 g B 1 9 0 K^ ar W « V^ M M I n ^ a ^ ^ 3 ^ ^ L VI _ • ^ « o « 5 SA & «^S 1 i-î^ 5 o w M s:« u 3 K« re O lbs î® S § sç s - 2 B N ^ sr 1 A a 2 u M 2 S I S3 s/> - ^ - ?" s g e 2 S-® ^ — ô O 5 sr S ? s^ O/ a O 9 ^ 133 S. ^ ^ Kr cy ^ ^ 3 C 9 M ^ VMI < ^ ûi S? ^ ^ 31 o ^kvttw^i»^ ř V« o A 0 s ^ ^ Lw o Q M řfvnCnf-sSa Î.SîSo's SiSio 11*1*1's 2 b U sg.» f . g « I S -liillsii M ^ VI ^ VI ^ r^ 3 S LM KJ 3 » A <9 3 S3 s: s N » ^ r» o s O ^ ^ ^ X • s § S < »«-ç 5 S fi Kl ^ 9 a » 1 s- IS Ss • ô o eu ^ ^ I r^ ^ • « •g r g s ^ , ^ K» o e^ ;; ? g P Z 2 S ^ ^ c e s ^ fi 9 SS s ^ ^ 5 sS. É ^ a ř vi S ^ ^ s Q^ ^^ mšA ? S Nu A. « « H — 2 Sû^S' « j» 3 fifc ^ a. •g? s ^ sr.srá a s 4 ? S S I S S s ^ ^ ft/ 2 P' S_g Í?«. s 5 I = a s S 3 4A S 3 ^ 3 o P í C i -s sfliil S^ ^ ^ C a M »» ^ s s ^ l-š-S M ^ 3 s a t5 a • is» 3 • Sr S- s i. P.® s 1.2 S' ^ VIS ^ g-S 3 Cîail X -s & 3 ^ o ^ S* o 9 9 9 ^ g SL* ^ £ â* 5 m s: a* • ^ W 9 S ^S"» : Axa S r 5 3 a C K# M SS Oi I » II O 3 C h ST O £ S Vl % a S 3 9 s S S I î ft^ A ^ s. —ft Ss s a fs. 2 3 ft« 9 e — s s i t%à A s L» s m a o o 3 KJ ^ & tt o ^ SL Q_a ^ ^ « ^ ^^__^ . A s Si"- ž s 5 - e. r» s O ^ » S 3 S ^ vv řft « • 9 Z' ^ s S; 5 S ? o 8-fs A hi s s: X' ® d ^ V* lO s çÎ 2 5 ^ l o =^2 2-«:. i S il S. S s s s r?- k 5*' řblf^-SiSiSS! if s íf^^ f fSïlHiflllîS A ûi 8 8gi S fi! s •o 2P •S U w ^ VI ^ KJ C^a SS S" a p ÊT "S f S — Ô NJ " S. r S 3 <9 S lA M * e e "2 í»" C s ^ Ť J 3 3 ^ ^ iA e w C ifltíS^ls-P S 3 « b S g oÎ V d řa S'ïsr?. "liilaîll?, -š -- « " o ls ^S 5 ggl ^ K> A O a, U 3 5 tf g- v> 5 § e ^ ^ 9 s S Mig 2. * o« S h' S ^ = HNpi bSi r = S ? 2 If si-t ^ « So ~ íí a* a. S ^ ff — ^ K Í * s s ^ s ř K ?» , s f S' 5; 1 5* g s s g? « s a . s a «s ^ 3.S sj g g S ^ rv.^ 3 IW * 9 A 8 mA ^ V g ^ ^^ ^ V ^ ^ O c9 ^ SoC'srfiwl.i.sSâ.S.i 2 S-ŠQ. S 3 K M s:« ~ M 9 ? S-S a S. 8 ^ ^ ^^ 9 S û z 9 ^ s ^ s « g s I a 3 ^ ^ 9 ^ ^ C o I ^ v« A O 9 9 & ^ O § ê-^ • S f S.S § -o 3 S < 2 ^ I ? 1 s 0 ^ s. S- s 03 s ta F iwS- 3* -.2 a 3 s s - « Í ç ? -r s si? S S.Ç 3 o g • 9 S isirr?? a I is VI S « a^ - S fg-r? ï s s s 33 1 * -35 5; S g sr 3 -©s Illicit ? S> 9 ^ ^ a. 8 ir|iîssî?i ž ^ Kl fe 2 ^ 7 O 9 ^ A e ^ < ^ ^ « ^ Si a ® r* * ^ —É —^ te w ^ a C o ^ Jda ^ g Ů ^ s ^ S yg'« g VI ^ SSi CJ OJ sor^ 5 a ce a< a. ? S S J sg at? 53ÎS-2; â i guil^r- 9 9 M ^ 3 v^ S.« ÎÎ Si 3-a C5ff I g ^ fi e 2 U» i f ří® g 3 O ^ • S« É 1 ^ S S k S u> ^ ^ Im ^ ty ^ ^ • ♦ 3 Sf S ^ 2 s» i s i ^ 9 ^ «a^ ^ * S! = o o • w » C - S" g" S ^^ ^ A. s a g - — s c: s I» = ^ řřišiCi řsli Kl IV -2 ^ SiS s Vl . ^^ ♦ ♦ C C ^ h g. s s g-S' -o 8 si ï £ fe rv 3 3 ^ s 3 - i A Êg o o s o ? ^ ^ ^ »"Sr-I. a 9 * « ârf Kl ^ a s £ 2" S 2 s 3 5: ^ S r«- A ? s i^û ^ s ^ C Ë s. K> e S i« s 5 ^ « i'S 3 OJ ^__ ^ SP. -s ^ g ft a i-'S' g VI âsS-a: g»! â S i Í s- f ^^^^^ A -îfp /D r« » :g A' g VI & 8 ® ^ 3 w Sf 2SŠ--I ^ 9 « ^ . -s 3 ^1» S S ^ 'Ç W V. V» H . S S- 5 K A ê Isifslï ^ ^ ft^ ^ ùi VI J s ^^ T T y g^ 2 ggi rï' £ ? i ? & f n ^ ts. — -III — i - ® ° i I KS--g® SiS Kl KJ KJ 3 O A SA Kl % m » s. s* 3 KJ a S VI Ki h 5 S çpstS îfi^f I-8 S. 9 ÏT' ^ ^ ^ — û5 C Jf ^ « A ^ « 3 Ï35 Si I 3 ir £ ^ ft^ li-s M S - sa •g S- 0» 9 S 5 Vt ® TS ^ S 5 O s VI e a- n __® S wA Ar cî S S 3 ^ -a M ^ /P S ^ E 9 9 ^ 5 9 g 3 I S 9 p'C 9 T* VI Kl PU i sliisii'" SIISJ'I s» s: 3 Ij X VI A A v> 7 S s o^ i si" S.. . . .. _ CJ c 3 t^^'SiS, ^ ^ C p & ^ 9 ^ .. a ft. 9 ft- _ CA ^ Cd ^ • VI S» ^ s 53 a » a a - 2 ^3 0% ÍP sr ^ a» a Kl 9 Se • VI VI w » s • -- 5 £ KJ I« ř ® M'f S §•« ^gřlíi. w ^^ ^ « A M* « K i- s I Vt s ^ ^ ^ V 9 ^ e o O» iià % i r Kl^ 3 M 9 ■g Kl 5» kl a« GG VI 5 T7 8 > S t/k ■o O 2 n T) o Cl > Q o O s o > □ ou 3 s 8 o 4Í 8 O 5 < 8 O. i □ s 8 9 ee S 00 Isssjlslliis iSlSífi ^^ B ^ A A. A 5 2.5 s — eu rú m E =• 2 •A-s Ol s. 3 e o lilî^irlSa IJS % ^ 2 5 s 5 kA M «A ^ Aj C A ^ ^ O B m s s. LA 6 3 C s B 3 i "ás-S- QJ ^ ^ A S £ tS e •s •S aj S s ^ ^ m 2 " X g e o ^ »u^ 3 ^ 2 s ^ Ê ^ 5 lA Íř r E S ^ g 9 M e C i cř e ^ ^ c^ ' ^ S » ^ lA S S A ^ ^ J — ^^ ^ O^O A I w ^ g á o s s è i s s â. 9 ^ e 2 » o AJ S £ « É « » 2 E lA (A m « S •B »i c? ^ g I« -s g m .S ^ i-e s îlllsfÍ ^ Í s .3 ^ I 5 S S .A s ^ ^ 1 • iA VS a? C ♦ ^ .. à m . . -S " r ? ^ rs ř i « O E s s 5 8 t m § ía A' » 8? 3 jj I JH -li i ^ V 2 m E 1« OJ ^ S' 5.S2 m ^ J2 OJ C Û 3 » ^ £ lA s ^ T ^ ^^ ^ ;s C i s «r « ? I« Ê JA g - - ® ' ř^íig g vj IS.3Í I"" M g S. ^ e « g« â O» M « S^ M 6 Al S S s- a ^ E S ë s 1 rt3 •C 8 t: £ «s g 8 in « 5 A4 Mik s A4 'i E «N g s A4 e: 0 0 3 « s 2 lA * S lA 9 ' fi ^ aj a> .M i S « g fH ry «A te •S e • V iH i m « 0 E T oT M S « 0 8 Ai e A« .3 S ^ fi ^ 3 s • ® ® S g ffi V > w s S s < X —• ^ * îS ^ Al 5 t^s ^ E .S g S s •c O lA fH « ^ l'i S S ftf » s ^ i g w I 2 ta t Oj 5 ® J « • O s Éii w C =■ 'S s . ® ' s T ^ S.K 3 ^ g ^ ^ ^ ^ iA ja o e 3 S V ^ O ^ lA fi 542 s 5-11« N Al û. 2 i o w ♦ dÎ SÛ ^ ® i-5 f - - ^ o fi := T B S § i S m lA 7 S":« S ci « S .^f! .&IN m s g •A OJ • s .a _ o CL« •o - » 2 ^ ^ » ^ ^ M - € Ž J S J3 i»» S. ^^ ^ __ ï "a Q s ^ ^ > = > ^ J2 I 'SggfS i Í * t^ 2 ^ se E ce E d AÎ ~ ~ v% 1 _• ^ ® Ê z - ^ • S,*" 3 i eS'^ si w J s «•a e SjS 2 2 & S. Ss « è ^ éi: 8 5 S .^»éii'^ê^___ _ 32 ™-S 3 C ^S" S v £ ® g ff » o s = «a s ^^ s; np Kl ' m M 6 £ a-S S 8 S ^ » -2 £ S & i S A-E •go E S - l'^ftls itiiiSsgii s^sSiMll-??.!? ----- is 9 iV z »i l'S ï2 £ 2 ^^ ^^ ^^ ^ * 28 35«/ • — s ^ *S £ * .. ^ Ë £ Jiii S Al K ^ .&0 E 'S LA m O i/^ £ « i -5 1 S S o o § ^ l o S* S £ 'a 'C tf « ^ «j s rM A ^ 3-1-H Is •'»ST?©® sgsssS £ > — = ^ K. a = 1 = ^ ® âSlifllF e e O •i OJ i O S 1 ^ S d/ •s - 5 C £ e S 1 £ Is * JS » ts 1 s ^ ^ c> Is • « s? 5 ~ . ^ lA ^ O^ ; e LA 5 O Ž OJ g ^ i řsl ^^ e & fi A ^ ii y\ 'a iÍšgolScěllásS- lA o n lA e ra S r'I S S-s 5 ' 1« B ^ s € o A s B^-Se S 2 S. S^iN S .. e -îT — O ^ ^ 2 o« 5 £ S S Sg d I I C o s fO m 8^ 2 es s gor:« S.». I á i »i • «J m •g S «I ra a E 2 Q^ o AJ rsj oi I O ^ ^ - « - o s|i|||,| tl i 1 "S ^ 3.— * s -s M •= « TÇ 6 6 c ^ ^ - a ť - 2 ^ 'NI iN ~ ^ « 'S a» Í 8 2 ^ 8 [ô"« #s 4/ S ! S - > S § e> ç c e «Q S S - O^ «J 8 0 3 a 1 ir s. ^ 'O 3 I i S^S s^ a> .S. V ^ ^ ^ ï e5 Al řN — 3 o! A c 8 ^ '■«S I S ■SI-5 WA ^ « 88 " S c " jn . irir S. là * A ^ ^ 0 M ^ ^ ^ aj S C 8 « E S â C 'ë ^ El S^ Sž _ & ^ o ^ ^^ M S ©•a I s^s Ô s r ss ^ s♦5 S rj M 4 i Al A fS| . A E c iH e ^ii^Ntilll : ^ ? & > S 8 s fo B ^ ^ E % I E:^ B S rN •e 1 I ř s tA À & }XJ s. « 0*1 ^ w ^^ MB ^ £ O « S ^ ^ * OJ ^ ^ f« m . Z ^ iA s .3 s ^ Ai si^S-S'Sg^à'i řv ^ OÇ • ^ ♦ B ^ s -g -f i ^ ^ ro ^ 'S âj e feft^ lA ^ I ^ « lA S rM = ^ Í ii a « Al « ^ O ^ C lA 8 ' S tA 8 V « V ^ I ^ A ^ ^ e 5 o^ 3 & 0/ S t o a 9 fd lA w e S a ^ ® ftř Al g o ^ ^ .2 Aj Al . n Í -a n^« ^ SB^^'b , - J Si s S-sS ^^ SS e2 8 SE "S s m ^ «A ^ fe- » VH .fe J 2 ^ » g 1- -a ,, s ? ^ w i« « E lA ^ 8 J S ^ s: d> «sj L: ' lA O O d ^ E s v ^ w ^ hC ^ 3 r4 SV ^ ^ S ^ S GS « s 9 ^ be ft^ iA OJ iA S 2 ^ A s E ^ S ^ 2 B ai « -»sa "•a tr C) M g' ^ M e « r« C eiAlAO »S^s fiJi'S o ^ ^ « 2 i2 w řti ^ IA ^ c s 1 h r>j lA 00 II S s 2 s e: •m 5 fS £ Ě S «A ^ S ^ ^ SrS I e « V s 2 ^ ^ ô 8 S's"^ « s « I ig*«, - 2 •S'iA > s X r« iA •B ' si: s p ' > a » .s i IA s il ^ S a * ^ ^ -s- ^ 9Í E o o tN fi V ^ e c * M ř^ to "S ^ is IA 8 4/ £ STÍ? Al C^ Ai g S X ^ 2 ^ Al ns g i 2 s ? ^ en o ^ Ô .g s s 5 ^ - "S -»-S 8 s E 0 « JŘ •= S tls ! Al B SL s ^ ♦ ^ ^ S 3 s g,« s: ^ s: ïï:: Î2 éSssSèis g- S 5 S ^ g I ^ t V e 18 g a «A S « ^ ^ iA - ^ V S « ^ ^ ^ ^ ^ " £ V kP ^ ^ OJ A^ r« E a s; i s o 9 ssg55 ^ ^ m j 1. f« E a» n s Psi ^ IA aq « Al 8 A ^ — li Al Cřl S §•--3' lA IA ' ^ g 5 A Í: 1 w s e ^ ^^ « C ai ^ ^ LA a «A 9 fti 5 7A« s & IN 8 1 m S e S ^ S S J $ ^^W-c fi e 2 =* E I ^ a 2 to fA A o s S ^ i fS LA m ^ QJ IA O t/1 m 3 s 2 ^ o £ A» ^ ^ S m A4 . IA a AJ ^ VA "E S lA ^ e S ^ Z o v iS £ re ra rsj IN •S lA 3 s ^ iA 5 a «S ^ S £ i;; « 'S s.^^ 9 C rsi cA « ♦ e E S. o m s. C s to * v ll fi ^ C y L-» g e a * u-l s 2 11^11 1 i s s 8 « S ^ 4AJ W te S 8 IS e A4 Al iA iA ^ é é « /A ^ iA ^ O i o C ft^ e 01 o s ^ S-o O LA nnm :J2 0 = o» hA o 5 E Oi C C JO lA r J--0 o» m á E 'O "U > o.a i s «v TJ CL 5 C g Û-S a t* Ž d fc ^ C = C ^ S « 2 C«, ^o OfewS >>yi ^^ ft'Vto E n «J s "i a C « E C N S ^ to* ^ ^ V^ I iS' fO ^ ^ V E 41 > , « a> = -D 4 lA > S I« o M HJ n « lA O O. C 21 ab uS te Ç S ^ I S « -h •C 8 « ss OD • f^ Al « E 5 « E o a« C ° s ■s s ^ C A LA ^ ro lA iN m rM Al ss s •2 •S s. «=• ^ & ^ i. ^ 9 'C ^ ^ 9 ^•i^lll 'S « A ^ o ^ t &a e 2 o. s E S w «o ^ e d: £ £ S sS.» S 8 S •2 e n. ^ 2: g E .«u s? ^ v C A ^ O £ fli tS u 01 m 5 S ■t 6 _ •D C 3 C 10 O ro C a> ^ S S 2 UJ S (/t H o< O a ÛJ <0 § a> C sli o. o o i« C 41 E OJ s Al O £ N O hA ^ I 2 .S m C o o a j= ^^ - "S ? •g m <= 5 o s GJ 5 .4! E o Oi y s v 4/ 3 -a -C3 J m ^ II 2 g N -5 v v^ o 2 S ^ t« o « N £ (Il i. o O .£> = I ^ N 91 ffl in N — £ e I -g- ? Î if 2 ^ a, o i^ž S O' O ^ Č'b O' E & E ê S s. « 2 E iA A4 8 S $ 9 8 S ^ ^ m g 5 •P3 • A J JI • 2 ^^ ^ s ^ - ^ E ^ aA ^ 5 •S S a 5 S % < ^ E š e - ^ 5 g S 5 S ^ 15 • E v lA lA « Z « S a. --s« 2 o» £ -s 1 e rS e s s SI i ^ «J J iA iA 8 iA • tti F Oi ->> E o» S a? £ Of E % io 4 I V) AJ 1 C i ^ ^ 171 n ^ CÛ 13 S s « o <0 S o ^^ C řo ffl _ a> s 3 ^ O ^ <0 C tf E IA I S o g Si OI u\ C < > o» E 0 2 I U^JS C v .2. s i« 1/1 JS o «o E 0 C 1 g. 3 a OJ « CI A kL C a= i Ï 01 VI 01 2 ^ g o; a Of d; dl fb s E fb C OJ M Oi U Hj < a A m S V I I S E o ^ ^ I o 2 ž u O 2 > = o. 'C •9 S ^ K o 2 Oi N « « E » S. ^ Al "g S •s ' t- ^ OJ 5 7 C ar " I C « ftJ V s .0-2 OJ C < « S'-s ° 4A ^ .S â 2 ^ P 9 C » S 2 ^ LA Î « a s /A O/ A^ m 8 8 Ai Al Al A< A4 A4 A4 J I V & ^ J^l i a ^ g ^ s •§ g lig-- © -o V Û/ i • £ £ I ^ ^ t' s ii v o ^ E E ^ s C o E o S " S 3 a 3 f o 3 & C e - m S •g-'îS 2 ž § A g ^ -a C 9J S A «A o ÈSS^S aj IA A4 A4 A4 £ S .SSS ^ iA i iA I S ^ w ~ i = i 5-1 â'S g ^ y v IA » «A 5 S s S S s « g ^^ sr s o i o o- ■o ^ <6 CL KJ rtj „ 'Z C SI A ^ Ol a lA K t 2 ? E C :» > w ^ fO _ Ï 2 3 3 .a.-- - O <0 'V > C •iS C C Ov C li -i E 2 £ S > fZ O C B A4 «J C» £ ÛJ ts L>É E § 3 » O ? v ■ e lA S C = S s ? s' nA S E aj A LA C o-(C S. E S 4 ^ g e aj E E Al Oi ^ 5 aS ^ > S JS te vS rs a L>É fZJ ^ Ai IA O iA O ^ IA o ^ O IA CO w ^^ i 8 a s I il- t? i ® — o S IA Al Ar Ai i í z s l i l i C s s r LA S va M I if i S^ôS s. • s Ca^* i ž--'. ' - s s- " S 0» ec è'- hA 5 S a < M M ^ O ^ ^ tt ÛD » C Cî S S S vi S VI îft ^ ^ < o < ^ g s 2 ^ SX..? IgS&S Sr (« «A V- Kf* A 3 L S "S S M ki i/i wi w S k s s s M s lî i.â I 3 i & -Iv.- O ^ K Sô»^ » Í 3 ff è g I • ^ • a' 3 VI ry ^ -S ST 3 ■S « g* » S" * ® S S ^ g ^ ^ S wK^^od SSS S S S' k/ u ^ u u u i/i • s o M wi Vi llliliîii^îsif sii^lis- i- t S- I K s 2 2 3 o. = a vn ts. s • ? s 3-1 S 3 F ca. ê NA ^ VI M •a 3 £ I! C S z 5 i n a 1 ss t o^ e- - I? ^ il' 3 5* « T- it řú a LA iT E io3.| S- •E-V =• ° S- « C, 1? 3 s s p s 7 T ^ < ? 2 5 H S ^ S ^ M u g^ I i* ^ » r ir ^ C a VI S C ^ ^ 5 "O o as è I "š S "S 3 S S silil. i« 3 3:1.3 33 C 3 rt " ISSa i A* Eâ ÎÈ. i® S* » o > « _ a fti i rv KJ « Ig-s „ ^ — S n •o r o 33 V> W řT? S S i» ~ < "O a « BP C IÍ I»- v*) 5: i C! S « 00 » » ^ w VI s QJ Ô ^ 33 S O Q. "V ^ vs ^ fr ^ s š -â u g-" s I ^ S. S s ■g ff C» _ _ o ^ a 2! s is It« ; f ^ I ^ - - fS 9 U U U v^ e e a. ^ % S-^ ^ ^ VtWoowoo^Ui OSHMMOOOV^ o o ^ o s §• ® & =? 3- g ® • o g ^ < 5J s — fij r:! g §i a S «t ^ . ^ ^ a a* s* 3 g M K/ K/ M Là w Ul 0 z X a. È ft M r ^ -Z "S « S S 0 9 3 -g i. 3 C O» S Û. o ^ ž. 3 3 Oi 3 3 ft ft 3 5 < ^^ « ft) Oi •0 S S- < 3 (b 0 o. r» 0 S' 0 ^ E Û s C 3 r». i? lA LA •o cr 3 /t a •v N 9 » Ç ? 3 r> a. Û. 5 Î rD o 3 ^ 3 s »sS. I/I — ». 2 O* n 6 < 3 » o ^ s ti^ ^ A ^ U^ o C ^ r - < g'û. ÛI M ^ OJ ^ 3 I ft « s s 11 û» & ^ 'S. o s. 2 ^ ÛI T s. T 3 3 n 3 •s- I3 ifl T3 •O s-2 O. i: ? 3 g Q. fb si 3 ev i« < •O 2. A TJ 6/ I ^ C ft»' 3 5 < ^ £ 5 ÏI 3 O-— M ^ N < ^ 5 oi ^^ 3 o g" a p: BI 3 $ — 3 a tû S» 3 ^ _ 9 < B ^ a 5j â'i. § fU O ù> a. i g. g. a ^ o SS ^ 5 a • ■ s a e - 3* S 2 S X *r 2 g I s ^ a a. 3 a "" o i. i 1 s P' SI ^ O« M M KJ ^ O Aâ iû 9 ^ a f^ ? « s T v% 3 ^ T* o o "'S« g g ^ St S fe ř : 2 S-? »-S.^ Í gv cs":« Sog« Pis'» S ^ st*' «a 5 •s s22 9 f? S Kl - 2 S S VI ^ ^ ^ Sl ^ ž r-í I- ^^ 2 AS 3 oujw VIT'S. ^OO 1 i y f Ss — s SSS ^»^fl g p b V. a b i DJ ^ ^ ^ 2 S JSl èîi. ^ o « sr fi 2 » & s ï H ^. ^ S. _ ____a - s iî ® r^i"?! s — s s w 3 31. r » eu T WÍ I C M û 3 Lh a' s GG KJ Í 2 I I I m 3- 1 sgi^'ss 2 p g- 2 řSia I K t h V9 VI 2 ^ S lia 2-« a- Q« •g 3 ? o ^ & Ki y îï ř © v> vn lA ^ p ^ Qi» 7 o » S s > « » l *^ ' s VN O > 5 sA S-a S?' i i. - a 3-5 23 n S-: K# ^ K 2 fv š^f^lflsíl A VI S M • s s. s I ~ S C £ a r ř a w 5 S iv C "g VI ^ . ^ ^ sr «te n « tf & & 3 3 tf i :$g r |s ^ U ^ ^ ta A 3 3 » p v o ^ ? o s* Oá S. 9 Ol S.S t 'ti- 2 A i g- 2. : 3 a> oT W ___ _ ^sífeířl«lig? M R' ? 5 "B VI o Vi : ty ^ 2 J.s L^ « ^ ^ w W ^ I lists ^ CD ♦ ft fk r I 3 s: s - S 9- a ^ w S. 5 " î» ^ 7 KJ ^ A j^èl.as Jggíssssp-' ....... 1 "S f 1 âS S I sf « i g ^ « s s = r» I « I Îg J s ^ S s 9 s s; * ï- V ' 9 z 2 S- S ? -2 _ o r P S 3-a a. i ^ s e A c» ^ 3 ^^ « « g S* £ ? Ss c> ^ s ^^ Q» s s Ki a 5 ^ s- r « ? s» 5« ísrSíifebřS ' léj 9 • * « «É^ ^^ ^ » 3.=:^« gî gi s^ 3 yys ^ ^ •Z M ® tS B S o S 9 i f « —— - s — S® • A A M^.3 s s W 3 S M KJ 8 "lliiiitilîl ílšl 3 s 5 1: § è I 5 i ^ s 3 a. "S gp-ê S ^^ s s- g O t^ ô * i ^ rs v^ © KJ ^ »i* U 2. « Il il s ^Isf 3 S ^ o s -I il s i 5 f š^ i T ? 1 g 1* a i» 9. w s 9 g Ë g b L. U S b V* ^ < S S S -sf il î8 3 ii: A ^ ^ ^ « s^Sgf euf ^ a ^ O S fi Lj 2: g- . c VI îiîjli^ S g« » Lm i. § s Sil ^^ 3 = o a "îç S 5 à. g y» a 5. a O K^ M « VI LA O kA IHJ ^ M ? g » K 3 i: Kl KJ si s «M lîll^-a» 3 S o Cj % r« ^ ~ • tf -I 1-1 = 1 S a ' S" ^ S. «>. kj v^ X s s>: 2 3 ^ ^ & « S a 9 • g 2 ^ s B o S-î ^ ' en S g s Ci 3 'S- g >v ^ ^ - U â sâf w A âf - s o /» JJi ^ s. ^ 3 g--S ^ 2. ^ ♦ Q. r'ssllšsi; S. 5 < S S «g âJ ^ k e ^ A K« g ® 1 2 S S J I o sr-l- 2 S- • • ~ ř S S- S & w e s V« A ^ /0 ^ _ o — g S ? 2 J i-D g O a Ad 3 3 A î 8 ^ S 3 £ 7 M s A »>3 SKI SS* b ^ 5 2 ^ w a o ^ ^ S^s I^S U w 5 r; g s- S. Li ^ C g 3 i I & s s ^o ^ s 2 a es I = l^lls 1-1 S ^ ^ KJ S- «»- 3 <9 CM i ~ » Si M 3. ^ ^ * 5 s Í ^ ii^iisil gg ^^ s 5 •S P 3 gSâlSëgsf __ ^ S 5 i m f» KJ Kl ř 3 fe 3 ^ U řB X Ht BS g3 $ i k i • » ^ H a»« n M r^ 3 b| S3 » is ô î« S S illlóll A Al w « ; » S - S 3 3 2 Kj SI» ^ CI- •• V. w ^ - - g, w _ _ • . 3 t ť o £ * » ? ^ ^ cfšSii-'S" o -s ^ « ^ ^ a 3 i Î^ 3 5 gsibj ô ? ® s C 5 s t S Y" ^ • M t ^ i « S u s ^ ^ v: ^ s 5'39-S a- S-g-s Kl ^ ^ i« g ^ w ^ rt ô S 4 KJ ^ M m KJ ^ Q 3 KJ Q a 5 ^ KJ S ^ » K« M VI CL fij « ^ O r ÎT ^ B 3 sr s KJ ♦ ^ A ^ ^ O ^ V O P 5 3 O 3 î a^ M 3 3 « O V-l M 4/1 3 U v^ p řr"» ^ s Q 3 lllgf 3 ř^ S a ^-g I g s M M r s S* r^ e S » s g es f s VI o QJ S je Li g s a s 5 a S ? s ^ 3 d J —S 1 3 î s^ s b: M řv s ^ ^ VI ^ ^ ♦ ^ fe Š I .31 3 a- a i = 8®= - j» ^ Ž S ^ ÍW o s « ^ VI v^ r — v> § P - g y i? & & ^ S O, ^ B ^ ^ ^ i g ? g S. i« ř K^ 8 A S. a- S g ai S ^ ^ s e C ^ 3 S ^ —» S ? B 3 O * « a ^ M ^rf FS'O s iS. 5 « S ^ S ^ 3 « c 3 S VI V» ^ i s. Aj . : M ^ VI V^ O S mi O « ^ VI s a iA J 2 -S © ^ * M p /CÉ SP XO Aâ T î S v^ v% V» 1 • o S VI ry * g •g s KJ S ? S O § - ^ L™ 5 Í o 5 S fW _ s ^ hj ^ îT sr « SStgJ ? o ^ A ^ .lis? St — »J ® — _â — s pcrC^ ^ 2 § k s K b;^ ^ O 9 ^ M & S Jí^jv ^ o s r^ a/ VI LPl K/ â .i il 1 SI' 2 řlg^s i "g ft« i § L A S)^ S A ^ ^ M g ^ 2, W ifc 5? ? w» a 1s ^ T! , i -, ^ g € ^ o ~ Sgsg « bf s s. r I» ÙI A ^ ^ ' Q ftp ^ 9 g iA 3 ' iS ^ r^.® K So«« if. ^ O - S § z^ « K« J e ^ 9 â O^ VI O PB O Ol a 3 f 2 9 u, f^ S 22 s « U /V ^ ^ € - un ^ LA C 3 s I ê s B : â s g-e 5 5 s st a S S ^ •• ^«A Kj Û KJ 7 K«^ 3 ^ s t s » ^ C 3 â U ^ iin^ ? Si m «C S» ^ ^ ^ -Z ^ < - -- - s g) <0 OJ • s a B S & S r 3 £ ^ (A A 1 £1 tf S Si S a> : O g S S a. S^ _ a 9 2- — 0.3 ^ ' s-s s.2 u. ^ ^ . = LA v^ 0 X KI  ?? 5 g ff J fi> S VI VI un A a. o s S ^ s » I I K» 7 isf A Ki ^ a KJ ^ LA S » âj A » ^ O» * T t GG T) O C\ > ■O » 3 o o s □ -o s c\ o o > •v > a □ < K < S 8 â 8 CL 2 U 2 i S ✓i 1 < K 8 fS oo i 2 i J? I 2 C i I S *3 ^ s E iA fe ^ A ^ Sl ^ ^ o a-« a »s IIESo ^ © g S s £ g ^ £ S- S iS i o. ♦ v « rn I« ^ »o O S S S ' g .S- i -z s s aj aj i S »O I rSf o v ^ ^ ^ & M » 5'S » ^ s S s B a E a m M ^ ^ ^ ^ i? S ^ s.'' Srí-5 ^ E e > g "i -s ^ lA is ^ ^ o IN kA iA ^ n m A o ^ ^ 9 ^ tf r^ ^ w I® « t i 5 s ê J?- « S ç? IN E ^ "S p « « řn « «w «w 's s ^ e rtř 3 I I E ni A w a O S 5 n "Í i .. . i B ^ ^ AI £ iSSSSs-i-i® ^ m .3 S S es s 'S s fi ç 1 5 ^ e C e i . S ~ ^ r>i & » .S ^ S . a/ 3 2 S i. £ âj lA s ^ a' 15 Si 5 J I si g 'C 5 5 5 8 - ÇV C •d - • a. 5 s =o ç-o ^ 5 ^ ----î£ 5 «A s w 15 »N ^ A - S ë s ® éJ ^ fw J ® *w S «A ^ ^ ^^ ^^ S -IS 1 â -i -5 - 'e g s 1 ř-tJ a : S 5 Îfl-t 3 £ S 2 ^ S c -'Si Al fi At Sillies g m £ ss-s iiiii^iiiy^ii » lîàSêi s s 9 m ; fHJ •s i s ? S ^ 2 11 .âi.1 2 ® « s ^ á 3 o g « » o a a ^ s 5 T jii^ ^ 'S s » S! r s S S l-aS g » s s -SSSsill^ (5 ^ £ iA ^ ^ s 2 ® M ^^ » 0 8 ^ S ^ § B fi ^ A 9 A S "8 ^^^ MM 88 i € e A £ À ^ it .s < fO ro . ^ ^ ^ • -g S l j ^rt «m w 2 ^ «: s £ s >4 ^ ^ 2 v^ H S? 2 c 1 " I = 8s5S «8 Al 8 ïî B "i S = ^ S A s o » s «s hfV A Al m 11 S S ^ e iiîîs -gJisi « 1 £ « ç Jê w V e 1 g S lA e S^-g «"S g-" e " ^ Ç ^ ^ O X * AJ * ^ S g _ . > ř ^ js S Č * C * B %A s ^ V O ď S ^ £ ^ fllsfllïs liAsSifflÎllt gj|3|liiî £ 8 s .a S I £ K g- 8 Í8Š. > » • O o £ Sî 5 m Í i S s i ^ S'-àrf s 4. S § & c ^ 'g e J "S g WôS^Jii S w o ^ a/ ^ ^ a cj f o x a/ « J s i'S.a.SS-i Ï« s is' £ QJ •s .-S sst^glSS f I S?«-: liflifisS SSSifS > ^ ^ o f lAJ I ^ S Ě ^ X ^ ï J5 ^^ û/ ^ ^ ^ w g. 5 5 gis g ^ « Œ _ ^ 5 "5 A « 8-^ s g 1 Í i Is fá § 5 s 9 s Aj S 2 S « 9 • £ o m «w O o«» O 'S s:: s ëS S ^ A ;&8 i-S «M «M » • 5 — I ! 8 É m ^ ^ S g i 18 " ^ S R •o > g e lllislilllaBe-î'« - «g as s E . £ i á Sr QJ •s I 5 5 - e 3 t-E^ 8 .a S Ci ro i .A O AÉ^ e K > * « ^ V o aj pir.v 6 s s 8 S 3 e ^ 'C £ .S O € £ S « S S'e-^ e S ^E 8l = rq a> ».ais «řft e-g - A4 SI s ta a. lA a. 9 Ař « S^.iLlSyi — £ g S'* v?-i .a." -S TS o { s X s Al S. •S -S « a C s ro s 8 g ♦S ^ m * j s z ^ fs Ve tïj ^ a ® 2 3 s ž « O O tt^ 5 s -5 ^ fU ^ s JS ^ y « ^ o ^ E « 2 OJ o ^^ e v A4 5 â-9 3 Ss,i-tA S'S i £ * tj 2 o 'Ô ^ ř-S 2 11 2 .a^S â 2 - g t ^ i* ^ P'8 s o 5 "S? e disi 'Sfi g.| itlîlî^ Sa W : ^ » 2 e % ^ A4 ^ 9 C ía ^ A ^ M 6 S Al A^ ^ O ^ »^Oí ry o cr I es § ^ ft S Is a 2 a'^ 2 S-S > ~ t ^S s ^ V » c^ s .. ^ ^ f & » fQ C = -S Í JS 5 3 s s £ 2 Si "S . ^ C ® - ^ A hA A/ Ai ^ « IO ^ _ Ai OJ ^ » fD o 3 g ^ • » X e AJ I« AI ^ s S t* ®-S « » 4 £ £ 2 5" "T a X -o flî ta S £ S M ta^ O si - $ »«J ttK 03 M « sa s: s M Ai » ^ ^ e w » fl ř fH £ 2 S 'C • • ^^ S « £ g E »à M a P o/ 8Í ? V IS ^ m tt» « g»-2 . S Ž -o S 8 S J I s I |5S5 f J e a ' 88 I® ^ i oo Š © d ® S."^ — * f« a-î a ? >2 ^ I 3 « S * • » * 8 ^ 3 ^ a 4A ^ 85 e 9 M M 2 «^S ^ p ^ « û ^ c e i 'S ^ ^ ^ ffllli^žg ^ I .i . m - fi . B g5q Ê o £ e 1 li s » ^ .s ^ >A «d « g X ; i-sc- § s I Sf % eî • a ^ ro ^ s • o ^ ^ C 2 2 S2 ^ :6 o 9 m ® » S « j » c 8 S S A o M ^ s g ^ s; s ^ Se B g tS a kS ^ ^ ^ lA e ^aÎ s ^ E «^lA 3 s » A _ QJ ^ — ^ 9 ^ Ů ^ F r f ^ • "S .4 ^ J. « fi S -d ^ £ e s ^ i ^ e -d S ? 6 S ^ S ë s s i 2 A> 3 r^ M ^ • ^ _ « i IÍ 9 ^ â^ll šsglf r.s||gi Î.SjSaS sa la rsi on A J es s î:? LA M • « 1 a a J ^ s lA O 15 iA 8 ^ ^ â ^ % Al Q/ s A» ^ E« E â û ^ * ^ 2 ^ " ® - lii-S S 18- Ad «A Oř 8 S A4 ers S^-g • S ^ ^ . > » Aj ^ E - « S ^ — ^ ^ ~ JE & ^ ^ î g S ^ g E 11 £ II A t CJ 0 1 g S i gis "S s s II re 3 ^ S ^ E 2 ^ ^ .B ^ ^ > £ £ S 2 £ a S O/ E e g S c £ a< .. E ^ S -£ -S Il le i 1 I i« « 9! ii S ^ 88 s g 8 m tn •A M O 8 S I i S P« ce « ^ si! O 0/ 6 E lA Hi q; s 2 I-S a N ô s n 4> £ ûj s o > c c i c js s 5 d ^ na I ov E C ^ i & "S oj ■ï I/» 0/ c 7: \ c 3 s OJ 3 S 3 O ^ q E C ^ » a M r _ Ï4I ^ ^ C — 2 V Of C X s o c o £i a> 19 2 <9 ? > N ^ a O Č V c c Q-Ô •S ^ E o o c o 3 Ô o ^ VI a 2 û. řo o Si 3 .a a o "-S a; 2-S Û-.-J S? "S § ^ c S « c •fi 5-0 > a T3 Ê S M Ci 'S O. a/ . M 0 2 3 Πc 2 N «e K Š •«■S ai- û) « ^ Z ^ c -o a' .2 rtj ® t fO <9 N u s? c a eu .. I -i; o ra re ^ g •Cl ^ i £ 1 g s n ftî E s s « .S « s||| s p ^ s 11J J § lA VT e fn n s Al A« 5 5 I ^ â t S 3 il : -e m m s C B ^ e C fc ^ ^ ^ O Oř i« ^ i« ^ % ' E S C 3 ce s 8 8 « « * g s S O n »n ? ^ ? 8 8 8 S •g ftS ^^ - sf . 5 iS a.9 feî aS-ÊS E isllljllfssll i ^ S 8 iA AI M S £ S.S; ^ 8 O iA iA lA ^ A4 Z 8$ as E m =0^-6 0 i gas' "" •-» "w» > ^ e .a CJ 'S n s û. s 3 > E â O •• lA 5 o CD Vt ^ O f® - S •> I s 2 a gj il Qj C «O -a c c c a. ^ > = — o oi ^ c Sji o o il a m g6 ù) ro 2 2 0 n V. E I SI fi iA 5 3 û- GJ ÉS OJ ^ 5 E = % iQ g es î o. 0 & C S a fl ^ AI i» ifii c 0 f, o 2 - Si £ !5 K Si ^ il 01 > ft. È a m «uiS-S-Ci Ê à" E o 5 sa îiS i ^ û-2 m N C O -o pt V A, « MA •§■2 OJ ^ TS »Î £ Î3 »N o «/t VJ O 5 Ž 9 ^ ^^ g c ç ^ I 2 -O II™ s ra 5 s e « c s. S. S « S Oi 8. rs m A* M Aá s £ .s « ex 4 2 aj lA M : va t^ a aj S 8 s 5 iei ^ S S a. ë ^ ^ 21 e o â ë i g 2 y» 2 i £ fQ ) O I ^ rQ a; « o ^ e A4 ' • I 'fi > ^ s 2 e ^ g ^ > 5 -g b ^^ ^ M ^ ^ IA Al e C r^ > A řO J* «— i» -tf S s m* Itilis^ 2 i-r-g 4 » 3 S ^ ^ S ^ SLz r-si F ^ ^ Al « kA 5 s 2 5 .5. « ' 2 » o "W ^ ž » ë i« ? 8 8 S 8 E S v< o •5 ^ A/ C ^ ^ fi E Û S 8 IA iA %A IA a « g s « "3 n -a ^ vt ^ (J « 01Z s .g «A ^ H Û.11 îô O 2 5.S V 5 243 S -o "o c P 0-- fe ï B 2 0 .!£ c N a P • — m cap i ÎS| o si fi C fi 0; •s 3 <0 01 a 3 £ u o» c N 0 1 O/ > % o «9 Ě ^ fi £ o Oi O Oi LM OJ s ? J3 £ 01 o -o ïl o E Z k 3 C T3 S 2 i s 'O iS S ™ SCO S fi V V S'S m < t fi C; N ~ rt fi ? > O C 2 5 o ^ o s. « £ -3 « ^ fi a^S fi C I fi O) il v ^ fi lA a C 4/ « «f^ ËC C ^ fi fi E O «X fi I C m e" o M 's o S "O o ffl 2 a -A 3 «/k O s > o s .sna! S. £ O 19 C > m KI Of « C ^ C O « C C C ^ ft^ C ^ ^ > 3 ^ fO «A S 'v v lA Ml i« s 122 •=. 5 5- s J s m s' If = " a JS^I > ^ J 8 ? . .. S. ; -d ^ ÙJ S « S. ■ £ £ S i ^ «Is?:? ej ^ £ w fi II - S sfi.^ « -s, s • o 2 3 o ^ o v> o ^ s s-^ 2 s s 2 i i - 5 e < e šl s s s «A S? C II £ ^ = E S ž «a la I ^ S 3 g •g t: 1 8. J ' S ^ la 5 $ « « ^ » os 9 s s ft. s i z i ? i «o fi o o ÛJ •2 C S ^ V IB n Oj C a 9 £ & C e o I S-S S Oi fi tS'N fi C fi fi o lA O Ct KJ U 3 ÉA «S S û 9 E S IA •O 2 03 o fi •o o c Ë O 6 m to I« C O s o •a 5 ^ IA (B (0 C Of a ? = e fi V ro S » n ^ » è X I 3i I tA ç A ùà o W^ «A « • i z -I pO ç "D IS 5 S>o S ^ 8>2 A«» E g ti Š. a E* - O. hf O/ £ t5 £ E S V g A/ -S J s : »H « r I a K> I I i I K ^ >A ^ « Li ^ kl i iiM uv M 5 ^ S ^ S s M ê S •I 5 ^ f I 1 Žá - s .s* & « ř S. ^•a ; s fp ^ 3 S KJ 3 « ^ ^ ' K S" s: S % ra s s ^ 5 a 3 Iv M « iA ^ 9 gl^gr? ? f s 1 a ^ âS" i s g lb; Í s - S. Ě a M ki Lé kj s w u> W U lifv S s u » 3 a 3 i s : V» r9 3 •g ^ ^ - 3- 1- S S. S- s i 2 S z-:- 8 g. f S e s s s:? s ^ 3 5 ^ 3 z as ^ 2 3 'A^'q P ^ g 6 rt fr > > 2 S s- " ^ 3 S. 8. fS I 2 f S âl m O S S o o e VI ci i'i'It^ g iipi-sl s SSS Là lu kj 3 v^ o □ ří 3 s ^ ? « 5 "a S sr A •g fi* Z m S M S rM rt> £ 3 Ai 3 řv ^ 5 $ a S 3> P S S ? k ^ I 8 3 "S S li s 3 9 3 S tj fi M O rv O cû a» O cr g 3 sr S IS 3 3 S a o. 0 o S* S" o » Oř □ ? < c: a A W" ft O C 'A tA O o 3 9 S Q- 3 ^ (t ro A 3 A íd' •O 0 1 ÛJ u a !• i i ^ O ^ - ^ri il < 3 « o — ^ 3 M v ^ J 3 lil Ć. «f 3 3 Oj z 1 3 0 & It s S CL 0 3 c 3 ťká a- ùf rM 2' Cl c £ < a 3 ^ U ? Y D Q.-0 ŮI 3 3 o o cr g- II 'I® a 09 ^ C Ň ? O D tA C ^ o o* 5 ^ řĎ O lO ? > «f O o cu H- 01 ^ o s s C ft^ rt 3 ti S n n SI 9 O k» S o o r ft 0. r- < ^ bi ft (o l#1 s O C a» iâ hd i M s •s 3 I« n 2 Ć • i I » ro 2 i S i 3 fl. O. OJ 3 I V» rt O -n S C v* ZS s -am Of o s i Q> S- i 3 a/ I 9 Cn a a S W ^ IV ^ s 3 ^ S bi b^ s ë s s •«e ? cL 3 S ^à'sg-i S 2-S s-g « t sf g. % P i. = ^ o ff* US* â: S •B' HJ U) v» lil ^ 1 ž 5 ? 1 § a teo •g (S ikl 3 3 I? 3 3 Ô O b Ç 3 Al I'3 s 3 3 S I- ft "O S A K C ft N O- Si C ft O = Z .•i 3 3 ft 4 3 *Û lA S S 9 ^ 2 T^ S e so • • \ů SS 9L 3 0 A CT e a « 0 3q n a 3 3 a 1 (Û ft 3 ^ « 0» • ž-" 3 •g I S "rE' •S' iT 3 O n> s. 3* O ft " 2 ^ 3. § (t fb SI e- S ii o 3, CÎ. C 9 » rb 3 S 8- = Si rS^l rc iS < ° ^ NI m z VI o M s ff Ul Ul lit « o ru II < ^ Bi tj V ii k C o > 2 S 1 ^ » « « 31 i. š A« Sft^ I« a 3 IM g. g S. g^ 3 o 2 ^ S O c*^ z ^ s ^ a* a' ^ k fe J >5' s.|g (m b un 8 S « A LA SS ss^ W ^ e e o CB z :B S ^ = e g J.^^ s sst'B' « =. g; s g ^ a Oř V ^ ^ p O 3 â âj « S S.» •i 5g- a f £ S. S g r« K- S o A ya a S u li 2 fi "S Û. v2 dI ^ S* sr k/^ a Oc 3 f 5 2 fc S gr ~ aw. ^ iï o k> ^ ^ O ff ET Ň B s S "s: 2 I ° 2 g:2 i'.-s^l s; ft 2 T» I ^B« ^^ i i 3 y ^ § s 3* hi »S- 2 ft o S 3 cr d ď 3 s* sr 3 a» ûi 3 o i? z s^âs"!.! e s I - Isf èi- I M ës I ^ : 5 + M « IM ^ M In O« 3 S 7 Ë § s a ^ il » s 5 s S 1 s s ^ s ^ o S S 3 SS S s ^ « Si s ê 2 5 2 KJ 9 A 8- 2. 3 O ^ S. a. ž ^ § •g s « •g 3 rX « C S 2 f 51 ^ 3 s o ^ »«j^ M s^ a „ .. -, ^ ^'S ^ 2. 5 g ÎS K» k » é un KJ o ^ A S. Cl ^ S 5 >5 S- ' r g-iL S :g_2 o -- s ft <:^ a 2-c ^ • O r^ ^ SêSi K ^ w 5® ^ . ^ ^ & e s « a ^ • • ^ a. * f S S. i s «O^'CSSS SS ^^ Ž SS»®'? w^® 7 ♦ a R ^ sr«' ss.^sriso^:©» â cStSo.® ïl S-51 » SI ivA ^ 2 3 ^ C KJ O i-s 8 11 2 S f « S* S S KJ wv o ^ ^ 2 3 ? o $ ç a *s. 3 Sb f^^ S-t ® i - ' ce. ^ NI ^ ^ ^ S i« r KJ & C» «U ^ « rt « s- tf k z ô* è-'^•llii L. • 2 o LM Ul i#É - .. ^ - S S S 1 it u u o : ^ ^ ^ o Vi o I s K s. s s ^ 3 3 o o 3 A 5 i 3 5 ® ή ^ S ^ ^ ^ ^ B f^ e ^ é- -» w s £ £ O M O A 9 S I ? ^âi r sS o ^ & % ■gil'^ Sě ^ ft^ o % ^ 3 Ki» W <0 P M* ^ O ^ Co ^ s k» kl fM lA M L ^ S ^ ? SS? fié S 3 ^ & & d îiil ^ ft» GG i i 9Q ^ 10 M fi a * g: g w M 2 5 * s ^ r SS sr & •A -J ro A < W ^ NO S S kJ ' ^ tkj 1 i lirfif 55 '^lliii íls-iblí ^ • ~ ^ • ss^sří-B-e^ K a • I s I A ^ ^ ^ ^ áěS i K« a ^ ^ ^ -^S lli^liSS SSSrláS ♦ « » ^ ^ ^ MS ^ ^ 5 S s: 3 ^ ». Oi I« 00 â b S s/1 2 a S« ^ Kà w so s* s ^ S- ^ I5 i a.jr a A B ^ V* řv 3 »CTř^O a-iTssS yS i li I s^2 o "l^llfal^ » ^ — ^ a 3 5 i' 2 ^mg g.s |.,3 ^ s fD a ři ^ • a £ k^S? - I A Ï4 — ♦ ^ íS ^ ? 9 ^ š ;; b rte 9 lA /D Z 2 - 5 g « g fg ukž-í'-- CJ u e é S : % 3 A œ KJ m s 3 h' ® â 9 s 3 »A 3 KJ t 'mmm'Mw^ = i. J i i ^ —SfS le 3 ^S'^SSS 1 I C •M S I iSFS iS = » 3--3 5 3 ^ s. ^ » ^ 7 a M C a B 5 - ř ^ $1 ^ S 1' S a 9 s ^ g Í s 2 s ^ i si- Al — A KJ Kj s cal î ^ fti fi C es o S. i s ^^ » $ w o ^ ^ • ^ ^ ^ s-aS'f® g- 5 ^ a. rs. s S-1 3 £ ^ X s - - g S-S s. X 2'i s a « s- B 9 & 3> € S S' A w £ 5 s! ^ - « s. 3 SP in 5: a * > « S tij II VI lit F ^ « fe Y ^ ^ ^ s* ^ ^ ^ « ? ^ ^ ^^ 3 ? 'ft ^ ^ Ů ^ ^ te e tf r^ âS 1 Së S ^ & 3 a* i* A ^ o s ^ < O N ç ** s s. s g 3 S^v ? ^ sr&s J.S : S-gftii:'' Sis'? ii î-fc ie S — ^ 5 ř s î - 3 s < ^ « 3| a « ? hsic ~ 9 S SA.-. S s J^S g. S g £ iû-îs^SS- g 5 K. S w * ' s < JT o ^ 9 ^ C S ? Q g »VJ lA - • • 3 tt-STg ^ 5 : C M g o M g 3 g o 2 a = O o li ísr« £ K 5* 5 ? ? J. »5 4 M VI ~ &L i ' Ï "^"S 3 ^ ^ • i-» r^l §•£ 5 0S Is; kj s o V) O 5 5 S eu Is kZ ^ VI 2 iâ A w 21 3 Iff. s rg r« KJ St lA w t • 2 Ï ^ ® Cl 58 i S 7 S 9 ^ a S' s sr S" S. ^ ^ Kl s ^ i I A » ^ S J S VI f s s iS â^sf îtillil Ci s* 9 s S' ^ L«^ ^ ♦ S « VI S 1 II g ■ — ? a î- a v^ o 3 « yi l -s ^ O M v^ S vi a • «M ^ c . Ml ^ s & i ili- 2 3 5 ^ 9 ".si i I? s w ^ k. M z! a. 3 ř ř E = ^ ? % ^ ' s s 9 5* s 5 5 S M O a ëè5 ^ S m- ï^ pllši I Sliti ^ Kj A ^ ^ _ ♦ ftj _ s ^ gc;^ tâ ^ UJ ^ V« Aj m s? SsJ^S'S S ^ s O ^ • s ^ 4 s ' I A ït W^ rs i p ^ îa Sf se s s _ ......... ^ ^ fe a ^ ^ rp e ^ o 3; ^ 0 KJ S. 9 f1> 3 s s S" o ft» ® w «ip f S* I á r 3 » S' CTi 0 ^ K O «w g g.^ ^ ^ ffiišsigir^^ . § § - ^ ^ VI f 2 » g i 5 a« «S fíiisi^-ífS' ^ e ï ? C KJ W ^ s « ^ ^ gfá a 3 r o s T' V» g ^ S. 9 ^ o S ř 25 S3 5-1 S-rggg?! S- ^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^ g g m Oé .l.fS'fIgstl. řsr S g iyS A * a. T* S rd S. ^ g S S. 2 S S m ? c . o — S Îe gg T5- •• 2 o d U » ^ Aâ S S § a. 5 ' % S S A 3 F?? •• » O ^ ÎL 2 3 Ji s S. VI s s - o 3 a 3. § ?2 ft ~ s OJ VI •S 8 SI «l^sr-^ ^SSiîllgg ^fiîsîlll ^ febj 8 rS ^ S ûi KJ ^ - a. - ^ ^ » ^ Sffî ^ W £ ? g i.9- ^ ^ Q ^ ^ • -f ^^SS ^ o »T ô r S i 5 A V9 K & o S À ^ VI ^ 7 s SI s s r. r a 3 ^ ^ g 3 s & •§ 2" 2 s' * * « ^ % * w ^ Ëf^llp^ A ^ ^ flj tt* « w ^ St ^ 3 S S s 8 ? S Sx S S » » ^ Fsj g «i ^-s Sřtr ŽS 3 = B* K; «_ — ^ s r. 3 7 T' ^ » 5 S.^ S S ^^ 2 S ^ o ^ 0 cv ^«o ^ ^ 7 ï's.^sâssw^af ââ. 5 S: g.-B'tisg-Sî^ss srè-i- S ^ y Oi o ^ 1 rp «O. ^ S eo ťD « 0 N O O Ç iA (A O O 8 Q» ^ a W m s ^ . ^ « jp 9 9 ^ V» g? v^ & -M tJ 3 ť ^ ff » o » s ^ M 9 KJ ř s. 7 Kl ^ ^ S & O 0% 9 ^ O M 5 e ui ai UJ K*J U1 V> SD ft A KJ ^ is LJ A g> g 5^9 si? w ^ ï i ® —« « iS » O Nal a. w C ^ C S vA 9 ^ ću O 5 ^ 3 S « lA S. K r 5 ^ ca KJ » -•ï^gif y n * w s z» f i:^ SL it: a a. c* & =• • ^ a^'i i s ^^S PS O/ 3 n a «3 ^ s 5 s fe — s. J 5 ? A ? to ? 3 • 'B • gsM.rl a CJ VI ^ LA : 3 VI O ^ ^ 5. sr.s 5 r is ^ ^ y Ey S. g « 3 Kř O § ÎÇ =• i-s a s ^ a. 2 ř » S* K ^ r < a « p » ^ a sag? •p ' i ^ »g Kř ut g b s 2 3 a S - ^ g 3 a. 3 aj O "S « « S ? O. S « 3 3 3 w * Ďřc « < » jgwy^ ^ s K É f = sç^^is s» s S 3 S* ft^ • S I I i .g M S « ET GG 3) O D » > A s s n 8 > Q g S S > C GORENJSKI GLAS torek, 50, avgusta 2005 EKONOMIJ À sUfan .za rgi si 17 Rast obrti se obrnila Po treh letih zmanjševanja števila obrtnih obratov je bila lani zopet zabeležena rast. Štefan Žarci Ljubljana • Kot že dolgo vrsto let» )e Obrtna zbornica Slove-ruje tudi letos pripravila poseben statistični pregled gibanj v slovenskih obrtnih dejavnostih in ga objavila v posebni broSuri Obrt v številkah 2005, ki so jo v četrtek predstavili v Ljubljani. Temeljit pregled podatkov o obrti in njeni strukturi, ki so bili izbrani iz Obrtnega registra Obrtne zbornice Slovenije, podatkov Zavoda za zaposlovanje in Agencije za javnopravne evidence in statistiko {A|PES) namreč kaže. do Predsednik OZS Miroslav Klun (levo) în generalni sekretar kakšnih sprememb prihaja v Vilijem Pšeničný, obrtnih dejavnostih, to pa je spodarstvu po slovenskih regijah, kjer se pokaže, da je od treh regij, ki so nad slovenskim povprečjem (to znaèa 4 odstotka). Gorenjska z neka} manj kot 18 odstotki na drugem mestu, medtem ko je Gorenjska po gostoti obratov na 10 tisoč prebivalcev z 241 obrati Sele na sedmem mestu med slovenskimi regijami in tik nad slovenskim povprečjem (237 obr ato v). VeNke možnosti zaposlovanja Po podatkih iz Obrti v Številkah 2005 govore o tem, da je v obrtnih dejavnosti bilo lahko dobra osnova za to. da po višini dodane vrednosti za ne obrti, ki je z devetimi od- konec lanskega leta zaposle- vsi, ki lahko vplivajo na raz- evropskimi zaostajajo v raz- stotki med dejavnostmi naj- nih 100.g20 ljudi, pri čemer voj obrti, svojo politiko, ukre- merju 1:2. medtem ko je pri večje, saj je to opozorilo, da lastniki obrtnih obratov niso pe in vzpodbude prilagodijo srednjih in velikih podje^ih je pri tej dejavnosti treba nuj- upoštevani. Kar 57 odstotkov tem ugotovitvam. Od Obrtne to razmerje 1: 4. zbornice Slovenije, do vlade. Obrt v številkah sta predsta- Največja rast no poskrbeti za ugodnejše je obratov, kjer dela en sam pogoje dela. vila predsednik Obrtne zbor nice Slovenije Miroslav Klun in generalni sekretar dr. Viljem Pšeničný. Dežela mal^a In srednjega gospodarstva delavec, obi^jno lasmik, kar pomeni, da slovenska obrt zap>osluje skupaj z lastniki okoli 160 tisoč ljudi. Prav obrti, kjer je zaposlen le last- Predstavljeni podatki o gi- nik, so največja zaposlitvena Po treh letih ponovno rast pri storitvah Največja rast števila obrtnih obratov in števila zaposlenih je zabeležena v storit- banjih v obrti pa po besedah možnost, saj bi zaposlitev venih dejavnostih, kar je generalnega sekretarja Obrt- enega delavca pomenila nad splošen trend v Evropi, pri ne zbornice Slovenije potiju- 40 tisoč novih delovnih mest nas, kjer so bile tovrstne de- ie trend, da tudi naša država, in na Obrtni zbornici Slove- Kot je dejal Miroslav Klun, javnosti dolgo vrsto let zane- kot vse razvite države v EU, nije so prepričani, da bi moje najbolj razveseljiv podatek marjane, pa še posebej po- postaja dežela malega in rala breme in riziko pri zapo-0 tem, da se je po treh letih udarjen. Pri storitvah je ugo- srednjega gospodarstva. Po- slovanju drugega delavca, to zmanjševanja števila obrtnih tovlfena tudi največja rast do- datki namreč govore o tem, je namreč v obrti najtežji preobratov in s tem tudi števila dane vrednosti. To ugodno da je več kot 98 odstotkov skok, vsaj delno prevzeti dr- zaposlenih v obrti, lani ta sliko pa kvari dejstvo, da je vseh gospodarskih subjektov žava. Na tak način bi se tudi trend obrnil in je bila zopet zabeležena rast. V državah ugotovljen občuten padec v Sloveniji mikro in malih lahko približali evropskemu Števila obratov v gostinstvu, podjetij. Po stanju 31. decern- povprečju 3 zaposlenih v mi- Evropske unije rasti v obrti kar je vsekakor zaskrbljujoče ber lani je bilo v Sloveniji kro podjetju, saj je v Sloveni- ni, zato je po mnenju pred- ob tem, da želi Slovenija raz- 47463 takih podjetij in se le- ji to povprečje le 1,6 zaposle- sednika DZS potrebno do- vjjati turizem. Zmanjševanje tos Še povečuje. Ne glede na nega. bro premisliti vse ukrepe in v gostinstvu je resno opozo- to, da v naši državi ne upoš- zlasti pogoje, v katerih obrt- rilo na to, da je 2 zakonodajo tevamo evropskih meril raz- ^a državo, bolj prijazno niki delujejo. Značilnost mi- in drugimi predpisi - skupaj vrščanja podjetij po velikosti, ^^ ^^^^ kro in malih podjetij - stati- so jih na OZS našteli kar 112, ko bodo ta uveljavljena, pa bo stika namreč kaže, da je sko- nekaj hudo narobe, zato bo to šte\ilo še večje. Rast mikro Za nadaljnji razvoj malega raj 85 odstotkov obrtnikov pogoje, v katerih deluje ta de- in malih podjetij je posebej gospodarstva pa je potrebno organiziranih koť samostojni javnost, potrebno proučiti in pomembna z vidika zaposlo- seveda storiti še mnc^o več. podjetniki, skoraj 14 odstotkov kot d.o.o. in le dober od- poenostaviti. V gostinstvu se vanja, saj je v teh podjetjih Na Obrtni zbornici Slovenije srečujejo tudi s kadrovskimi zaposlenih že 63 odstotkov se veliko ukvarjajo s izobra- stotek v drugih oblikah, da so problemi, ki jih je potrebno vseh zaposlenih v Sloveniji, ževanjem in usmerjanjem v zelo prilagodi j iva, kar pa tudi upoštevati tudi v sistemu izo- Dve tretjini podjetij v obrti je obrtne poklice, pri čemer po-pomeni, da zelo hitro reagi- braževanja in nagrajevanja. družinsloh podjetij, ki bele- sebno skrb posvečajo izobra- rajo na spremembe v okolju- Predsednik OZS je hkrati žijo v Evropi in v Sloveniji ževanju mojstrov. V Sloveni- Zelo pomemben Ln vzpod- opozoril tudi na nadaljnje največjo dinamiko rasti, sta- ji deluje 29 sWadov za izob-buden je podatek, da sloven» upadanje števila obratov v bilni razvoj, Zanimivi so tudi raževanje delavcev pri obrt-ska mikro in mala podjetja dejavnosti domače in umet- podatki o deležu obrti v go- nikih in ugoden je podatek o tem, da se je lani v različnih oblikah izobraževalo skoraj 24 tisoč delavcev- Ob podatku, da ima kar 54 odstotkov gospodarskih subjektov prihodek manjši od 5 milijonov tolarjev, Obrtna zbornica Slovenije nadaljuje s prizadevanji, da bi vsem tem čim bolj poenostavili poslovanje-Že nekaj let predlagajo, da bi za vse, ki ne dosežejo prihodka 12 milijonov tolarjev, uvedli pavšalno obdavčitev, pri čemer je potrebno preveriti normirane stroške. S posebno raziskavo bodo to pesku« šali strokovno ugotoviti po dejavnostih. Naklo V Merkurju zaostajajo za načrti Iz Merkurja so sporočili, da se je v četrtek sestal nadzorni svet družbe in obravnaval dosežene poslovne rezultate delniške družbe in Skupine Merkur v pn/i polovici letošnjega leta. Delniška družba Merkur je dosegla 72,5 milijarde tolarjev čistih prihodkov iz prodaje, Skupina Merkur pa 85,4 milijarde tolarjev, kar je 2,4 odstotka oziroma 4,7 odstotka več kot leto popre], zaradi svetovne recesije na področju metalurških izdelkov pa vseeno nekoliko manj od načrtovanega. Čisti dobiček družbe znaša 1,08^ milijarde tolarjev, Skupine Merkur pa 1,282 milijarde tolarjev. Promet na drugih programih je nad pričakovanji, pri izdelkih Črne metalurgije pričakujejo vsaj rahel preobrat, poleg tega pa letošnje drugo polletje ne bo obremenjeno z izgubo v hčerinskem podjetju 80-fex. Zato v drugem polletju pričakujejo ugodnejše poslovanje in da se bodo lahko približali lanskim dosežkom. S. 2. Brnik * Več potnikov in man) blaga V četrtek se je sestal tudi nadzorni svet družbe Aerodrom Ljubljana in obravnaval poslovanje družbe v prvem polletju letošnjega leta. V primerjavi z enakim obdobjem lani je bilo odpravljenih za 16 odstotkov več letal in prepeljanih za 19 odstotkov več potnikov, medtem ko je bilo oskrbljenega za 12 odstotkov manj tovora. Prihodki družbe so porasli za 12 odstotkov, stroški za 9 odstotkov, zato je poslovni izid za 24 odstotkov višji kot lani. Letni načrt je dosežen 4i-odstot-no. kar pa je, glede na sezonsko naravo dejavnosti, pričakovano. S. Ž. Rodio TfioloY KMÛ Tr^ttv JaMnCê. Oûii ^ Trg fOftfttfiufèTA 42T0 JMm STiREO, ROS na frekveacari; 96.D GORENJSKA 69.6• Jesenice. 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj BANKA SLOVENIJE Na podlagi Zakona o priložnostnih kovancih (Uradni list RS, šl. 7/93) in v zvezi z Uredbo o določitvi dogodkov, ob katerih se v letu 2006 izdajo priložnostni kovanci (Uradni Ust RS. st. 74/05)» razpisuje Banka Slovenije JAVNI ANONIMNI NATEČAJ za oblikovai^je idejnih osnutkov priložnostnih kovancev v letu 2006 bodo izdani priložnostni kovanci ob naslednjih dogodkih: 250-letmca rojstva dramatika Antona Tomaža Linharta (dogodek 1) ISO-letnica rojstva pesnika Antona Asketcti (dogodek 2). Rok za oddajo idejnih osnutkov za priložnostne kovance za dogodek I in dogodek 2 je 23, september 2005. Za idejne osnutke, oddane po poŠti, velja datum poštnega žiga. Udeleženci dobijo natečajno gradivo na naslovu: Banka Slovenije, Gotovinsko poslovanje. Slovenska 35, 1505 Ljubljana oziroma informacije na e-naslovu: iUetikajlesko^b^i.si ali po telefonu 01 47 19 139. Idejne osnutke pošljejo udeleženci natečaja na naslov; Banka Slovenije, Gotovinsko poslovanje, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, v zaprti kuverti, kije označena s šifro avtorja in s pripisom »Natečaj: Prilolnosinl kovanci - dogodek 1 « oziroma »Natečaj: Priložnostni kovanci - dogodek 2«. Prejete idejne osnutke bo pregledala strokovna komisija (sestav je naveden v natečajncm gradivu), ki bo opravila izbiro najustreznejših osnutkov oblikovnih rešitev la kovanje priložnostnih kovancev v 15 dneh po zaključku natečajnega roka. Določila bo največ,iri odkupe za vsak dogodek v višini: I. odkup • 600.000 tolarjev. 2. odkup - 350.000 tolarjev in 3. odkup-250.000 tolaijev. O rezultatih natečaja bodo udeleženci pisno obveščeni v 15 dneh po Izbiri. i8 KMETIJSTVO cvcto.zaplot nik s i GORENISKÍ GLAS torek, }o. avgusta 2005 • v UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje in kulturo wwwJu-kranj.sir ® 280 48 00 za solsko leto 2005/06 vabi k vpisu v 7, stoonlo izobraževanja EKONOMSKA FAKULTETA UUBUANA Visoka poslovna šola -NOV SISTEM ŠTUDIJA 3 + 2 prvič v Sloveniji po vzoru EU FAKULTETA ZA STROJNISTVO MARIBOR VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ STROJNIŠTVA 4. - 5. stopnjo izobraževanja bolničar - negovalec tehnik zdravstvene nege - PTI (postopek verifikacije) ekonomski tehnik PTI trgovec • prodajalec trgovec - prekvalifikacija Šola nje Je brezplačno. vpis od 5. 9. do 16. 9. AN-NE-IT-FR-ŠP-SLO -tečaji po javno veljavnih programih • individualni tečaji - poslovni jezik - priprave na izpit - tečaji za zrela leta - za podjetja ' POPUSTI: 20 % popust za študente gotovinski popust popusti za zvestobo P; Učim se, ker se cenim in kjer sem cenjen VABLJENI KRATKE NOVICE kran) Na ogled kmetijskega sejma v Riedu Covedorejska društva Kranj • Tržič» Šižno$tj • KRONA SENIOR id d.d. (SNON) fc -v .te o* o" al* ^^ â^'' 175. DO - 170.00 . 1 .00 - jev bilančnega dobička, od tega je bilo 6c,i milijona tolarjev ; Družba Elmont Bled (s sedežem v Spodnjih Corjah) je ob čistega lanskega dobička in 2,4 milijona prenesenega dobi6 : koncu lanskega leta imela 288 milijonov tolarjev bilančnega ka Iz prejšnjih let. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ! dobička. Uprava In nadzorni svet predlagata, da bi ves ostal dobiček ostal nerazporejen in da bi o njem odloČili v : nerazporejen in da bi o njem odloČili v naslednjih letih. Del- naslednjih letih. Za nove člane nadzornega sveta kot pred- ; ničarji bodo o tem odločali na današnji skupščini, ko naj bi stavnike delničarjev predlagajo Matjaža Rožiča, Iztoka Bur- i tudi imenovali nov nadzorni svet. Za predstavnika delničar- i£o.oo ^55 00 . tjo.oo M5O0 . 1 N»drem[ ATVP, PoFj'ntkl n«iip Lfubljina Vir inl9rm»âji >ittp://s»neLl|9«.9l PoIlMn« pcroe9., rok prijave 02.09.05; ISKRA MIS. 0.0., UUBUANSKA C. 24 A, KRANJ PROF. DEFEKTOLOGIJE ZA DUŠEV* NO MOTENE: nadol. č., rok prijave; 02.09.05; OŠ HÊLE NA PUHAR KRANJ, KIDRIČEVA C. 51. KRANJ PROF. SLOVENŠČINE dol. Ć. 6 mes. del. ek. 1 leto, kat. B, rok prijave: 30.08.05; OŠ GORJE. ZG. GORJE 44, ZG. GORJE dol. t. 6 mes., n^k prijave; 30.06.05; OS SIMON JENKO KRkUJ. UL >0C(\. DIVIZIJE 7, KRANJ PROF. ANGLEŠČINE, dol. 6.1 leto. del. Izk. 1 leto, rok prijave: 02.09.05; OŠ CVTOA GOLARJA, FRflNKOVO NASEUE 51, ŠK. LOKA PROF. GLASBENE VZGOJE, nedol. t.. 28 ur/teden, ek IMo. rok prijave; 02,09.05; OŠ JOSIPA VANDOTA, KOROŠKA UL 12. KRAiiJSKA GORA PROF. OEFEKTOLOGUE-SPECIAUST; nedol. Ć.. rok prijave: 02.09,05; OŠ NA-KLO, GWVNA C. 47. NAKLO UNIV. DIPL INŽ. ARHITEKTURE; nedol, t : rokpfiaw: 10.09.05; RAZVOJNI CENTER RADOVUlCA, D.O.O., KRANJSKA G. 13. RADOVUlCA DR. MEDICINE V SLUŽBI NUJNE MEDICINSKE POMO-O; aJter. izobr.: DR, MEDICINE SFtC, ANESTEZIOLOGUE Z REANIMATOLO-GUd; nedoL č., del. izk. Ileto, na delovne mesto se i^ko prijavi tudi SPECIA-UST SPL/DflUŽJNSKE MEDICINE, MOŽNO JE OPRAVUANJE SPECIALIZACIJE fZ SPL/DRUŽINSKE MEDICINE, rok pnjave: 17.09.05; OZG KRANJ. OE ZO JESENICE. C. MARŠALA TFTA 7d, JESENICE ZDRAVNIK SPL./DRUŽINSKE MEDlCk NE; mr. izobr.: DR. MEDICINE SPEC. SPLOŠNE MEDICINE; nedol. t.. det. izk. 1 lato, možne spedalizacija a sptoé-ne/družinske medicine, rok prijave: 17.09.06; OZG KRANJ, OE ZD JESENICE, C. MARŠALA TITA 76, JESENICE V SPLOŠNI IN DRUŽJNSKI AMBULANTI; nedol. t.. r^ prijave: 10.09.05: RPH-DRUŽINSKA MEDICI NA, D.O.O, STARA C. 10, ŠK. LOKA DR. STOIMTOLOÛUE: doL č, 1 leto, rok prijave: 17.08.05: OZG KftANJ, OE ZD TRŽiČ, BLEJSKA C. 10, TRŽIČ DR MEDICINE SPECIALIST PEDIATRI-JE V ZD BOHINJ; nedct, i., del. izk. 1 leto. vloge nsj kam^dati poiljejo ns naslov: ZD Bohinj, Tngiavska 15, Bohinjska Bi8tr»c&, «k pnjave: 03.09.05: OZG KRANJ, OE ZD BLEO, ZD BOHINJ. MLADINSKA C, 1. BLEO Ost^ pogoji, ki 1 h zahtevajo dekxlajak^i, so objavljeni ne oglasnih desK^ Zavoda R5 za zaposlovanje. Ct>niočna sfužba Kranj, BleiivelaMi c. 12, KrsAj. Î 20 / i g-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 30. âvgxista 2005 Z GLASOM DO BOUŠE ZELfNlAVE Tržaški solatnik, zeleno gnojenje Monika Bektonceli Tržaški solatnik - dober od jeseni do pomladi go. No, letos pa kar naprei dežuje Ln je viâge dovolj ali pa še prevei. Kljub temu pa moramo zemljo pc^osto rahljati. Letos zato, ker jo dež zbije in s Julija smo te posejali trfaSki tem koreninam oteti pot do solatnik. zdaj pa bomo to vrsto hrane. Z rahljanjem tudi od- radiča posejali še enkrat Seme stranjujemo plevel in tudi tako kali od 5 do 14 dni. To vrsto rasúinam omogočamo boljšo radiča lahko režemo čez vse rast Pri rahljanju zemlje si po- leto in je zato zelo hvaležna magamo z orodjem. Če želi- rastlina zlasti za tiste, kj nimate mo zemljo prerahljati bolj gk> veliko prostora, Tržaški solat- boko, to storimo z vrtno moti- nik ima svçtlo zelene liste. Tis- ko (po domaće kopuljko). Ima- tega, ki smo ga posejali juiiia, mo pa tiidi manjSa orodja, kot bomo jedli kmala Sobtnik4bvrvltrk»i (i^tdroi^codria. ROZMAN BUS, Rozman janež, s.p., Lancovo Radovljica TRST 9.9.: MADŽARSKE TOPLICE 11.9.-14.9,, 27.1CK30.10.; PELJEŠAC 24.9-1.10.2005. KOPALNI fZLETh MORjE 3.10; RADENCi- BANOVCI io.10.2005: LENTI 22,10.2005. Tel.: 531*^2*49 LOŠKI ODER, Škofja Loka, Spodnji tre 14, Ško^a Loka s. SEPTEMBRA od ^o. d012. n od 14. d018. ure VPIs abon-maja - dosedanji abonenti; 6. SEPTEMBRA od 10. do 12. in od 14- do ure vpis abonmaja • dosedanji abc- NENTI; 7, SEPTEMBRA od 10. do 12. in od 14. do 18. URE vpis abonmaja - novi abonenti; 8. SEPTEMBRA 00 10. 00 12. in od 14. do ure vpis abonmaja - novi abonenti SREDNJA ŠOLA ZA FARMACIJO» KOZMETIKO IN ZDRAVSTVO V LJUBLJANI, Zemljemerska Ljubljana PREKVALIFIKACIJA V ORGANIZIRANI OBLIKI • do poklica KOZMETIČNI TEHNIK z nami. is-letne izkušnje na področju izobraževanja odraslih, dobri kadrovski in materialni pogoji. informativni dan - SOBOTA 3. SEPTEMBRA 2005 OB 9. URI vsrednij šoli za farmacijo, kozmetiko in zdravstvo, ljubljama, zemljemerska 5, tel: 01/300-72-40 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Tovariško srečanje Uskovnica • S^kupnost borcev Jeseniško-bohinjskega odreda organizira tradicionalno tovariško srečanje, ki bo v soboto» 3. septembra, ob 11. urî pri koči na UskovnicI. Dan radovljiških planincev Radovljica - PO Radovljica vas ob no-ietnici druStva vabi na tradicionalni Dan radovljiških planincev In otvoritev pre* novljenega Roblekovega doma, ki bo v soboto, 3. septembra. ob 11. uri pri Roblekovem domu na BegunjšČici. Srečanje gorenjskih upokojencev Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje obvešča svoje dane, da bo letos srečanje gorenjskih upoko- jencev v četrtek, i. septembra, v Škofji Loki, in sicer v nekdanji vojaSnici na Partizanski cesti. Program se bo začel ob 9.30. Društvo zaradi bližine srečanje ne organizira prevoza, vabi pa člane, da se ga udeležijo v čim večjem številu. Srečanje borcev gorenjskih partizanskih odredov in enot Kranj • Območno združenje borcev rn udeležencev N06 Kranj vabi v nedeljo, 4. septembra, na srečanje borcev gorenjskih partizanskih odredov in enot. Srečanje se bo ob 11. uri začelo na kmetiji odprtih vrat na PUČU v Martinj Vrhu nad Železniki. Za Kranjčane bo organiziran prevoz, in sicer boi avtobus odpeljal ob 9. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni združenja ob torkih in četrtkih od 9. do 13. ure, po tel.: 237 35 56, zadnji dan prijave pa je i, september. IZLETI Na Goli vrh Preddvor - DU Preddvor vabi svoje člane na pohod na Goli vrh, ki bo v soboto, 3. septembra. Odhod bo ob 8. uri izpred društvene pisarne. Vogle, Slatna in Kreda Kranj • PD Iskra Kranj vabi 17. septembra na zanimiv izlet v odmaknjen del bohinjskih gora. Čaka vas 9 ur hoje, mestoma po zahtevnem brezpotju. Odhod z minibusom izpred hotela Creina je ob 5. uri. Dodatne informacije in prijave: tatjanahribar@siol.net, SMS na 051/603-475, 041/734-04$ • Niko Ugrica ali ob sredah v pisarni društva od 17. do 18.30. jezikovna Šola Izobraževalnega centra Freising, Škof|a Loka vabi k sodelovanju predavatelje angleškega jezika. Pričakujemo izkušnje s področja poučevanja, veselje in željo po delu z ljudmi. Vsi, ki želite postati del Jezikovne šole Izobraževalnega centra Freising, nam pošljite ponudbo na elektronski naslov: ir»fe®fTeising.si (tel. št: 04/5^55-880). d ^ o. Mnt^tff 4)90 loài Na Triglav Kranj • PD iskra Kranj vabi lo. In n. septembra na Triglav • čez planoto Plemenice. Izlet je namenjen izkušenim planincem, Število udeležencev je omejeno na 15 oseb. Odhod bo v soboto ob 4.30 z osebnimi avtomobili izpred hotela Creina. Dodatne Informacije in prijave (do 7, septembra): SMS po tel.: 041/350-204 • Marjan Ručigaj; po tel.: 040/255-163 • Uroš Prelovšek ali prek e-pošte: ructgajm@volja.net ali prelovsek(g)gmaiixom. Izleti DU Kranj Kranj - DU Kranj v mesecu septembru vabi na naslednje zlete: planinci boste i. septembra odšli s Planice v Škofjo Loko, kjer bo srečanje upokojencev Gorenjske; 15. septembra se boste odpravili na Tosc ter 29. septembra na Vogar, 8. septembra je smer pohodniŠkega izleta Borovac, mimo Kož. Stene, Bosilijeva Loka; 22. septembra pa DražgoŠe, Bičkova skala, Jelovica. Letovanje v Lošinju bo med 3. in 13. septembrom^ 21. septembra pa vas vabijo v Terme Olimia. 13. septembra se boste kolesarili v smeri Kranj • Smlednik • Šmartno - Kranj; 27. septembra pa na relaciji Kranj • Trboje - SmlednIŠki grad - MavČIČe - Kra Na Grmado v Polhograjskem hribovju: Šenčur - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi člane v sredo, 7. septembra, na pohod na Grmado (899 m). Skupne hoje bo } ure. Odhod z osebnimi avtomobili ob . uri s parkirišča za Gasilskim domom v Šenčurju. Prijave sprejema vodja sekcije, tel.: 2$ 591. Pohod bo le v primernem vremenu. V Kočevje žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje or-ganizira celodnevni izlet na Kočevsko v petek, 23. septembra. Odhod bo ob 6. uri izpred vseh avtobusnih postaj od Kranja do Škofje Loke. Prijave sprejemajo še danes, v torek, med 1}. in 15. uro, oz., do zasedbe avtobusa po tel: 2311-932. Na Idrijski Javornik Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na planinski izlet na Idrijski Javornik (>240 m), ki bo v četrtek, 15. septembra, z odhodom avtobusa ob 7. uri z avtobusne postaje pri poŠti v StražiŠČu in nato v smeri Škofje Loke z vseh postajališč. Prijavite se po tel.: 23 12 2S8 do zasedbe avtobusa. Rok plačila je 12. september. ► 21.strani GORENJSKI GUS torek, 30. avgusta 2005 KAŽIPOT, MALI OGLASI / PISMA infog'^as.$i 21 OBVESTILA 4 Vpis otrok v nogometno sekcijo Sveti Duh • VirmaSe • Športno > bo v Četrtek. 1. septembra, ob 18. uri v koči na društvenem poligonu. Dodatne informacije po tel.: $74-32-05 aH 041/745-315. Planinske postojanke Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča obiskovalce gora» da se v njihovih planinskih postojankah končuje poletna planinska sezona. Dom na Krvavcu bo redno oskrbovan še do rt^ç- lie;4/séptérMbrâ;vrïîâ'î>bistevafc6m'pâ'b6'odpïr5é'» 11. in iS. septembra. Redno bo oskrbovan zopet v času smučarske sezone. Dom na Kaiišču in dom na Ledinah bosta redno oskrbovana še do 11. septembra, po tem terminu pa bo dom na Ledinah odprt še za vikende iâ. in 25. septembra ter 2. oktobra. Dom na Kališču pa bo po n. septembru tradicionalno oskrbovan vso zimo ob vikendih In praznikih. Sejem knjig in šolskih potrebščin Kranj - Društvo prijateljev mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj ob začetku šolskega leta organizirata že tradicionalni sejem rabljenih Šolskih knjig In potrebščin, ki bo v pritličju Mestne občine Kranj • v avli, In sicer v petek od 13. do 18. ure In v soboto od S. do 12. ure. RAZSTAVE Vrata 2005 Kranjska Gora • V Liznjekovi domačiji bodo v Četrtek ob 17. url odprli razstavo likovnih del udeležencev 26. planinske slikarske kolonije Vrata 2005. PREDSTAVE Nekoč je bila... Radovljica - V Linhartovi dvorani si lahko v četrtek, 1. septembra, ob 17. uri ogledate predstavo Nekoč je bila (primerna za otroke od 2 let dalje). Predprodaja vstopnic je v TIC Radovljica. Gosposka kmetija Medvode - KUO Fran Šaleški Finžgar vas vabi na ponovitev gledališke komedije, uspešnice z naslovom Gosposka kmetija. Predstave bodo uprizorjene na prostem v petek, 2., soboto, 3., In nedeljo, 4. septembra, ob 20- url pred Domom krajanov na Spodnji Senld pri Medvodah. Prçdaja vstopnic na dan prireditve od 18,30 dalje v KS Spodnja Senica pri Medvodah. Rezervacije sprejemamo po tel. 031/620-537. V Jasni se nam je zjasnilo Spoznaj domag«rttlcra nj^i ENOSOBNA STANOVANIA tUPANČIČCVA, prodarno «nosobno sUnovanj e, 32.10 m2. staro 6$ vsi pri» kljuCki, l»Wi vhod, brez CK. vs«ljvopo dogçvoai. CENA: o 000.000,00 5(T, COINIK, prodamo star>ov3' nje v smeri 42 ma, 3. nad^'Op 29 let zastekljen balkorx CK. vsi là, de no opreml|eno. možnost ^e dokupiti tudt garažo, vsel;ivo pg dc^ovoni. CÉNA: 13,300.000.00 srr. I DVOSO&NA STANOVANjA: KRAN|.OKOUa^ kupimo već dvosobnih sldnovsn) različnih vçltlrosti, Zd nam ie 2nane stranke. KRANl • TAVCAR) EVA U V prenovljeni siafo meščanski hiši prodamo dvoso^ no sta nova nje v Izmeri 46 m2.1, nad./^. CK • olje, v&i pr>kl)u^. komplet prenov-l|eno I. 200Ç. prazno lako] vseljivo. CENA: 16.000.000.00 srr. TRI AU VEÛOBNA STANOVANjA: KRANI-ZLATO POLjE, pfodamoVorrv piet adaptirano msobno stanovanje, 62.50 ms, 3. r^adstropje, staro 40 let. balkon, CK-plin, nova okna, nosa radiatorji, vseljivo takoj. CENA* 2^ ,500,000.00 SÍT. TPŽIĆ • CCNTtR, v komplet obnovljenem objektu proda mo (^a trsobru sta' novanja Stanovanje v pntlifju v izmeri 72,04 m2. CENA; 21.900XXDO,oo SfTln stanovanje v mansardi v izmeri $4,7^ m2 19 900.000,00 SfT; oba stanovanja sta obnovijena I. 300$ In Imau baP kon, CK-pItn. vsi priključki, videofbn, vsfr IJiva takc^. HliE: DRULOVKA, prodamo korično vrstno hiSo jcbvica, ki st^l na 172 mi zemljli» Ča, velikost stanovanjske povrime^ea^ m2 {kiet. prilJičje, 1, nadstropje ter mansarda), siar^ 13 let. vsi priključki. C K, bal* kon t terana, ločen pokrit parkirni prostor, vseljrvo po dogovofu, CENA: 60.000.000,00 srr. KRAN) - ZLATO POgS, novogradnja, na §92 mz :e(ril;iiča prodamo enodru-žirislci stanovsnjsU dvojček, tlorisne dimenzije 10 K 7 m, Uet, pni\Tavo ter delno urejena okolici prevzem možen takoj. CENA: 000 ocooo SIT. FAKULTETA ZA MANAGEMENT V KOPRU I Loki dvu ] i program I I iiMif/j 1. Visokošolski študUski program MANAGEMENT Diplumâjiti predvidoma iSiOlUliniL lè Ài:u SiiU|;i i rlov diplomiram ekonomiji /diplonitrana v Zakonu o strokovnih in razpisuje 1. kinik izrednega indija v škofjl Loki, tnatura ali poklicna nuuura 07„ /utključnl tzpit pre4 uvedbo . 6.1995 končan kâiôrikoli sreûnjcsoi <íu program slati med 30.8. m S. 9. na VPIS v Ljubljano. samo. ie bodo 5e prosta vpj sna mesta. 2. Univerzitet ni študijski pn^ram MANAGEMENT Diplomanti predvidoma pridobijo strokovni naslov diplomiram fikùnûmist/ diploittràfiâ ekonomi:>ika (UN) - dokončno bo določen v Zakonu o strokovnih in znanstvenih naslovih Fakulteta la management razpisuje L letnik la^dncca študija v Skofji Loki. ism pogoj)! opravljena matura ali poklicna maiura m izpit \i enega prcdineta mature (Ekonomija ali katerikoli drugI predmet mature) ali pred 1.6.1995 končan katerikoli Dnigo prijavo v ic se bo |c potftibno pwlati med 30.8, in 9. na VPIS v Ljubljano, samo. ÍC bodo §c prosta vpi ahaja se nad kanjonom reke Kokre, prevzem po dogiT^ ru. C£N A; 5 5.000.000,00 SIT. POSAVčC, prodamo zs^dljívo parce- 0 z pomožr)im objektom, >421 prevzem možen Takoj CENA 27.0« cco,co SIT. BfTNIE, proda rno zazidljivo zemljiSČe vtzmen 1500 ma. izdano pravnomočno gradbeno dovoljenje zâ gradnjo h>5e v lonsni izmen 99,9$ mz, pntli^e 84.65 ms ter rnjnsa rda 94,60 m2). Zemljt^ je ravrv) m sončno, s prikl|ua, z vsemi pnključki, prodamo v celoti ali po ddih, prevzem po dogo vofu, CE NA. 24.000,00 8LED, prodamo epo ravno Zí2)d parcelo, €So mž, pre/zem po dogovo* m. CENA: 41.000,00 KUPIMO: KRANj ' OKOUOV, kupimo v^ stâ-novanj različnih velikosti za rtar^i že kyp«, v KRANjU IN NJEGOVI OKOLICI KUPIMOVeĆ HIS RAZUCMH VELI. XOSn ZA NAM ti ZNANE KUPCE. KRAN/ • CENTIR, kupimo poslovni prostor za neživilsko dejavnost, od Clcèusa doccrivcvstarem delu me* sta Kranja, ca 150 mj, obvezno prh tjj^e. cena po dogovooj VSEM PRODAJALCEM» KI SE ODLO-Čl)0 ZA PRODAJO BANOVANJA. H\k AU DRUCE NEPREMIČNINE, NUDIM0ZMAN)$AN0 PROVIZIJO wwwagentkfanj*«! N ePR£ M j CN IN SKA DRIJ2 BA PE Stniarjevd 5/11, Kranj Tet.: 04/236 73 7? nepremićnlnei 4000 emai Zs naj»ni in id nakup iSČemo ve< manjS i K stanovanj in h\l v Kranju in okolf& za nam znane siranke* HISE PRODAMO; KRAN) • Stnàwoi 1/2 stanova njsk« hiSe v izmeri mz^ v naravi dva dvosobna sUnovanja. garařa. leto izgradnje 19S5. cena zj.oooooo.co S(T,, STANOVANIA PRODAMO; POUĆE pri 8eeun^ droinpoltobno ^ f da^nepremicni n e.si P€ Krgn;. Planina 03, Kranj If).: 04/23^1 oooi CSM 041/331 tié ht: 04/2351 001 mí. M (élu 2004. VSi cena 12.500.000,00 Sit» ^fiNĆUR: (nsobno stanovanje v većs* tanwanjski hi^, $7,42 mi p9poln> ma obnovljeno v letu 2005^ takoj vseljivo, cena t8 900.000,00 SIT* KRAN); dvosobna stanovanje v pndl^ju večsianovanjske Uiie, 55JO mz, obnovljeno v letu 2000. oprem^ leno. c*na ^^700000.00 SfT. KRANI - UL Ton&a Dcmanz ^oin- polso^o stanovanje, v izmen 64 ms, s kJe^o 69 ni2* ieto izgradnje 1979, vse pnidjućki, balkon, prenovljena kopalnU Ui lepe ohranjeno. cena 2i»5oo.ooo,oo srr. KftAN) - Mlabr^va ulica: trisobno stanovanje v izmeri 74,30 mz, pritličje» leto izgradnje 19Ć7« Cena 22*000*000,00 SIT, KRAN) - Valjava ulka: dvosobno stanovarje v izmen 49,00 m2, IV74 nadstropje stanovanjblob, leto izgradnje 1962, cena 17»500.000,00 SIT* KRAN] • v biiži ni zdravstvenega doma v i2men 59 m2, STA NOV AN) A PRODAMO: I KRAN) * PUnina III, enosobno stan* ovanje s kabinetom, preurejeno v dvosobno s kabinetom, 52,30 m», L nadstropje od IV» leto izgradnje 19S71 cena 17,5 mio SIT* STAN O VAN) A KUPIMO KRAN)^ SK0F|A L0KA| TRŽIČ, RADOVI) I CA, 81E0 kgpimo stsn^ ovanja različnih velikosti, pla£jlo takoj* Htit PRODAMO: ZVIRĆ€ PR; TRŽIČUt prodamo ni$e: enojiki« dvojčki, v podalj§ani III, grad* beni fazi, «na od n mio* SfT dalje* www*ida*nepreniicnine.si gekkoprojektj nepremičnine k II . leto izgradnje 19631 cena iS*9oaocc.oo SIT, KRAN) - Gorenjskega odfcda: dvosot^ no stanovanje z di^ma kabinetoma, li. nadstropje stanovanjskega bloka v ismen 89.00 m2. leto izgradnje 1976, vsi pnključk^ vpisano v ZK, cena 2j Soooooioo srr* KRAN} • Vai^včev» uU dvosobno, 52,60 mz, I. nad.i bsikon, k izgradnje 1966e cena 16.500.coo,00 SfT* PARŒLL KRAN) • OKOLICA: zazidljiva 400 ms, komunalno urejena, cena evro/ma. WWW.féSSi.Si Etni 79K 4000 Ktmi 04 2341 999 031 67 40 33 Î PRODAMO STANOVANJA iCAMNI K CENTER: dvosobno, 62.5 mz 1. nad., novo, kvalitetno, i^ntccionalno, sorvčno, takoj vseljivo, mirna okolica. vredno Ogleda. Cena: 214 ^^0 SiT. 6(i}SKA OOBRAVA' 77,m2. dvosobno, 1. nadstrop^, 120. delno obn. 1995. jvostomo, svetlo, tz mio SIT. PRODAMO ZEMgt^ BRITOř • VOCE: 449 ms, son^ris, ravna lega, razgled, možná lakojSlnja gradnja, 14.J mio STÍ. eRITOF • VOC E: 4S0 mž, sorx*na, ovna lega, razgled, možna Uko)in|a gradnja, 16,2 mioSiT, RADOMIJE; vçC parcfil, 500 • 1000 mz, lokâctjski r)aírt. tipska gfadr>jâ, k-^p-i-m, sončna l no. Cena: jt.2(?o,c>0 SfT/mz TRŽIC: 593 m2, sončna lega. pnmef-no za vikend, Cena. 5 mio SfT. BLED: m?, zazidljivo, ravrto. ob Savi Bohinjld, razgled na Julijce. Cena' MALI OGLASI ín/o@>g-gÍť3S.SÍ GORENJSKI GLAS torek, 50. avgusta 2005 n iZhBPLSi Mali oglasi posl«j tudi na spletnem portalu (zberí.si Male Oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju m telefonsko od ponedeljka do petka od do >5. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo bo srede do za torkovo številko pa bo petka do i4.ure. Oglase lahko oddate po teiefonlh 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po faksui04/20i 42 15, po e-po&ti mallogla$i(^g>glas.si» ali na spletnem mestu Izberi,si. ^^ ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljen! tudi na spletnem mes(u www.izlxn.sí, kjer si lahko ogledate tudi slike n da^j&i opis oelaSevanega predmeta alt storitve. Sredji)e$olski priorami poklimcga. stiokovnega in poklicno tehni^kegs izobraževanja za poklice: ] JimI^LJ I Mtifi» I VZGO pred »JITEll/ICA ŠOLSKIH O otrok Il L: lUKMih nun 11^ HH ekonomski tehnik (4 leta aH 2 leti • PTl) TURISTIČNI TEHNIK prodaialec bolničar ^negovaiec administrator Vpi5m pogoj 2â program PTl je končana šola u prodajaJca ali admini^tntotja. za ostale programe končana OS ali nedokončana katerakoli tri ali štiriletna šola. K vp^ vabimo tudi vse. ki sc telijo prckvalifidrati v zgoraj navedeno poklice. PrekvaiiBliadja v poklk prodajalec traja samo eno leto. Vpisujemo tudi v program za pridobitev nacionalne poklicne kvaLflkadje SOCIALNI OSKRBOVALEC NA DOMU ter v brezplačni program OSNOVNE ŠOLE ZA ODRASLE^ Prijave In Informadje • telefon: $06 www.lu^skofjaloka. si 60 HtPUfHttHíHt 6€At E4TATL svet se àm. íaíca la 4000 hHAmi ril Email; kranj^svevnepiemlCnkcre^si hnp://vet •nepremičnine*}! STANOVANJA kupimo Krvý: za rum znar« svifik« kupimo stanovanja rasl^^h velikosti, prodamo Kranj « KctwCDva uL: S9 ms. itm&obriDi I* nad./4* potreben obnove, juina kgd, I 1962, vsi phkijučkr vpi&ano v ZK. CK na pJirt Cena 24 m« Srr^ školja Lâàj • centar y^ ma^ novo tnsûbno $tanoyar>)e v večstanovanjdu meUansfo hi$l ? galenjo, naha)» se ^ m^nurdi od skupno nad.. CK^parv tftrr\. telefon, kns^ razgied na lûko» Cena 20jmio SIT GOLNIK: lepo enosobno stanovanje 1J 976, v bbka severna stran» k risen ni gor*, satefits^a TV, paridni^e, možrn dokup pra2e* vptsano v 2IC Cena 14,1 m« SIT* Knnj • Pbnind 1:45,27 m2 f ma Metl, en osobno predefano v é^oMbriĎ^ 2. ned. nskegi bto&A Vp^ar^o v ZK, L TV brez belico^ C«a 20i5 mSo SIT HkSEPfiODAMO Kranj » Pnmskovo: na lokacij r ob 2adru2nl in jeten^ ulfg bo do jneni do 3 podaljšane faze zgrajenih 14 stanovanjskin bil. 6 dvojčkov in dve samostani enoti. Parule so veiike od 23Sdo$oom2 Cene od 38.2 do 59,6 mio SrT, Kupec ne pLaâ provtzi^. Km^ - okolica; za nam znane stranke kupimo eno ali dvostar>oyan]$ke hiie z vsaj 300 mz parcele* ZiMUltCA KUPIMO Knnf Podrwt tenààr. u nam znar« stranke kuprmo zemlpića z vsaj 300 m2 povriine* A n»roerMAje. ađamicbe, rit^efiMena» % venum,. 6rHor4s, 4000 Kr^nj pfn. oii/U^ rn e^pofta; ridi^^yenum.s^ HiSE PRODAMO Radovi] ica^ Nova vas^ s tare) S a hiàa, 1. ptC na trda gonva, potrebn« mar\jle obnove, delno podkkteno, 63$ ma zemljiiča. Cena: 22.000.000i0e SIT. Zg* 8ftn)e, vèj|i stan.*posÍovni ob* lekt 2Sûo mz zemljišča na frekventni lokad|ii 244 ma slan, povriine • 1&8,120 rr\i garaže, za h(Šo it manj* ii objekt • skladiiie (n soba za goste s kaminom * 195, zunanji iar, veliko parklriS^e^ opremljeni stan. proston. Cena: $80.000*000,00 SIT, PAftCELi PRODAMO Ceinjevak, 2093 mz. zazid Ijiva^ elek* trika, voda^ kanalizacija v bližini, možnost izgradnje enostanovanjske prodamo* Cena: 2O.000100 SIT/mz, Hotk pri UtijI, mz, zazidljiva parcela z gradb. dovoljenjem, oprav^ 1|enim izkopom za h(So. odlična lega nad vasjo, lepi odprt razgled, ei. m voda na parceh. Cena 8 500.000.00 SIT, ODDAM a I POSLOVNI PROSTOR Krsn) • C Staneta Žagarja, 38 mi, posL f>fost6r za trgovino ali storitev« frekventna lokacîjai oddamo* Souporaba sanitarij. Cena: 8$ OOC S1T/me^ sec ^ stroSki. CeHcf^et 130 ma, večnamen&ki pros* tor, oddamo. Cena: 400 EUR/mesec ♦ stro!ld. Novo < G asoDi s za 9 prosti čas Hww.flOrtnJsKlQUs.Sl nepremíčnineI n1|^• <0 fti u s e^v 031/605-114 STANOVANjA PRODAMO KRANj * Drulovka, dvosobno^ I nad* ^ kabinet v mansardi^ 61,€0 fr)2, I* izd.. 199)1 balkon^ popolno* ma obnovljeno zelo lepo stanova* nje> delne z opremo. 1^0 mz vrta v ;9porabi, takoj vseljivo. prodamo za 22 mio sit. KRANj * Diulovka, garsonjera^ pritliiie^ 40 maj* izd* 2004 za i9i2 mio sH TR2IĆ • Bistrica, enosobno. Ml* jfiad., 42,m2, I Izd. 197^^ za|>rt balkon za 13 mio sit* TR2|č • enosobno, IL nad.i 4^,50 fTk2,1. ^zd* 1984 za ^'o Sit. TR2iC - dvosobro, I* nad*, 35.30 m2i obnovljeno 2005 za mio sit TRŽIČ * dvosobno, II* nad*, 60,50 \rni. delno opremljeno. L izd. 198$ za 16 mio S)t. ,TR2iC • Bistrica, dvosobno, kletno^ mZi I izd* 1970 za i^iO mio sit* ITR2IĆ ' dvosobno, I* nad., 44^75 m2i 1. izd* 1930 za 12.0 mio sit TRŽIC • (mestno jedro) dvosobno, L nad.. $€.8s m2. obnovljeno 1993 ,za 15.0 mio sit '$KOF|A LOKA • mestno )edro, It nad., dvosobnoi 74.^3 ma, popolno^ ma obnovljeno stanovanje, dn/arn)« ca, klet, podstrešje, I obnove 1992 za 20 mio sit. PREDDVOR « okolica, triinpolsob* no, pntližje, 92 mz, I* izd. 2&04, za mio s)t HIŠE PRODAMO KRAN) ' SP* 8ESNICA. stan. hišo, I. izgr 1945, prenovljeno I. 2000, biv. povrSine 120 mz (P ^ M), na zemljiS^u 455 mz. Ob hiSi je ie samostojna garaža, prodamo za 30 mio SIT, ali menjajo za 2 manjii enoti NAKLO • okolica, enost hiia, 2 garaži. manjSi vrt, možnost izdelave dveh stanovanj, parcels 254 mz* L izd. 198$, delno obnovljena, cena j6,S mio s rt. VISOKO-okolica* 1/2 ^^^«-t^^^'bno v t nad« 85 m2. vefik balkon, nova k u biroja, L (Zgr* 197$, parcela 980, cena 57,6 mio sit* POĐNART ' enosl. hiia. parcela 270 m2. terasa ^ balkon, stan* povriine 135 m2. I. izd. 199J* cena mio sit. TRŽIĆ • okoLca, enodružinska hiSa, novogradnja. IV. gradbena fazii t6o m2 stanovanjske povrSine, na parceli 400 mz, dobra lokacija, cena 3$ mio sit* www*mike*co.sr fniMittvn Î. 'OOO . StsA^Ki gs m: 041 /774.1 o^ \mmtm mnm pianova.kr) nj i^volja.net STA NOVA N)A PRODAMO Golnik^ enosobno sfanovânje • 42 mz, 3, nadstropje» blok 29 l«t, balkon, ZK. Cena 13,8 mio sit Triii« Ravne, dvosobno stanovanj« • $0 mz, 2. nadstropje, blok 19 Jet, balkon. Cena 15.8 mio srt. STANOVA N)E ODDAMO Planina» garsonjera 27 ms. i. nadstropje, blok 30 lel, Naiemnina SO 000,0& M. I iâ s itd tf.o*0.n«pr«mi2nin« GSMC41 CKi^m NUUdiV^vninMe ekUW iMUNASSf MAKSIMALNO K)TUAIMOiaVA& OCUWO ZAHtSUlVO. HITUO IN UOOOWa STANOVANIA PRODAMO Tržič • fedrtt Garsonjera fx> po]r)om4 obnovljena v pcitji iju. 22m2, r>ova oprema, takoj vseljiva. cena 7,2 mio SIT CelnUc «nosobno. 42 ms. IL rud. vsí prikljudd, ZK ur^^a, vsdjivo januar 06, zelo lepo vzdrževano, cena 13,9 mio SIT. Možen nakup tudi garaže cena 1 j mio SIT, Leece • VodnikovK enosobr>o< II* nad*, 4$ m2, kto izgradnje 2002. vsi prk ^ličkl.zelo lepo, takoj vsdjivo cena mio SIT. Sad • Sp* Cof^ dvosobno v ve^ novan|(U HiSi^J^ nad.< 4S rr2, vsi priključki. cenaTfti mb SfT. Botiin^ Bistnca^ V nizkem starej* iem bloku dvosobno, 61 ras. IV. stanovanje je obnorijeno, ki, ZK urejena, vse|r/o takoj, cena mio SfT* Bohinjska Bistrica: V alpskem bloku dvosobno, m2, II. nad, svetio lepo stanovanje, Ûâ^na vodne pdrta, vselji* vo v roku cca 3 mesecev, cena 20 m lo SIT. Radov^lea: tnsobno, 7$ mz, IV. nad, zeb lepo, staro lolet vehka lerasa.vsi ,COna 2S,7 mioSfT. Radov(ica « Praíamova: itirisobno, ^ mz, IIL nad., vsi priključki, Ukoj vselji* vo, cena SIT* HlS£ « P«?ODAMO Sled* Ribntt Manjia hiia slan. povrni-r>e cca 65 m2, parcela 207 m2, starost 6 let, cena 22 mio SIT ZAZlOg^fVE PARCCI& Senćuf: Zazidljiva parcefa 644 m2 ^ m2 poti. urejen dostop, sončna ravna, cena za m2»JU00SIT Za vse dodatne infermaoje nas ob^lčV te na naii spletni stran) "www. plus,si*, kper Si boste ahkoogleda lotr>o ponudbo. Oobrc^oili, www,it d^plus^si NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO, stanovanie na KoroéKi Beli. obnovljeno, son6na stran, S 03]/360-484 DVOSOBNO STANOVANJE, na MlaKi pn Kronju. 57 m2. zgrajeno 1 02. shra/nM, bafkon, kJst, parkirno m«sIo, popolnoma opremljeno, mimo zeleno okolje, 1 km od AC, 2i mio SfT, 9 sûsir/ TRISOBNO STANOVANJE, v hAi. Strûiàce pn Kranju, \A50to prKčfi. ren-çMonçi, çeWnç 0{WrtÍ9no, lepa Iflí«»' ja, vpfiâno v ZK. cenâ 23 mko SfT, ostalo po dogovoru, 9 040/633^'] 1 usm6 TRISOBNO STANOVANJE, obnovi-, v Podlubniku, KUPiy QAf^SONJgRO. all enosobno stanovanje v &kofji Lokt oz. v Kranju, 9 041/682-741 ODDAM SOBO. Kranj • okolica, s souporabo kopalnice In kuhanje, samski zaposleni osebi, mesečno predolačiio, 9 041/247-662 uao^o GARSONJERO, mlajši hišipri Krsnju. po 11. un, 441 GARSONJERO, Planina K, 32 mS, opremljena, v$eijiva 90$. i. nad., predplačilo * varščina, 9 040/285- 748 ŮMÍ10 A ALBIS.d.o.o. Poslovanje fn upravyanje 2 nepremičninami PfîOOAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINNJSTFUSKO OBRTtll CONI K^AHJ. U02NA GRADNJA NOVIH POSLOV7ÍIH PROSTOfiOV , Podrobne inlornidcl)» o p^osDh DrostonhMlel.rD41/42689ê KsKERN .NEPREMICN I NE ' Maistrov trg 12,4COO Kran; Tel. 04/:02 >> 2021$ ^ ÛSM oyly20 700. E*miit infa^kj kern.si ENOSOBKO STANOVANJE, Bled, opramljeno, pritličja večsian, hiáe, cena 7QQOO SiT stroški, 9 041/921-534 »AiM EN OSOBNO STANOVANJE, oprvml-jono, v Krajnju, Zlato polje, samski ose- bi ail paru, 9 040/201-265 £auoo BL£D, Sp. Gorje, oddam opremljeno 2 SS, 45 m2, CK, SATV, parkirne fneslo, balkon, cena 50.000 S(T. 9 DVOSOBNO, stanovanje, v 6i$lnci Tržiču ali zamenja za manjáo hiio, 03^/235-440 MUS6 HIŠE PRODAM Hl§0. v Brrtofu, 1.66, 93 m2. gosp. Dosl. 160 m2, Dar.1103 m2, 1. nad., CK, vQúa, eieK, 55 mio SiT, 9 ujstw KI^O S PARCELO, StrBŽ^, na lepi okaclji, renovtrano. delno opremljeno, vse^jrvo takoj, vpisana v ZK. cena 38 mhjSn, 004366-13267487 po 17, uri v3aK dan. STANOVANJSKI DVOJČEK, Primsko-vo oD zadružnem domu, nasproti cerkve s podaljšaino lil gr?d. fazo z vsemi priklfučki, zemeljski pim. Inf, Liko. d.d,, UDoje, « 041/647-257 aoeiM V LAHOVĆAH, srrvo priced z gradnjo treh samostojnih his Uko d,d„ Uboje, 041/647-257 M61S1 KUPIM MANJŠO Hl$0, alt zamenjam za stanovanje, 9 031/235-440 ^219 VIKENDI» APARTMAJI UREJEN 8IVALNI VIKEND na Gabr^ ki gon, 475/80 mS, I. 95, cena 3i mio srt. APN. d.0.0, MeiJvode, 04>/672'9l7_ POSESTI_ PRODAM PARCELO, lepo. v okolici Kranja, ugodna, Uko. d.d .. L boje, 9 041/647-257 K«<«2 PARCELO, Trboje - Kranj, 615 m2. lepe, sončna, vsi pnključki, asfalt do parcele, cena 14,5 mio SIT, 9 V BRITOFUi (za Marcalorjevo h*govl-no) prodam zazidljcvo parcelo 640 m2, ravna, sončna lega. priUJučki ob parceli, cene po dogovoru, 9 ZAZIDLJIVO PARCELO, v okolici Medvod, velikost 1005 m2, cena po 0oesii ZAZlOUiVO PARCELO, z nekaj ursK jene dokumentacije, Golnik, 860 rnZ. cena po dogovoni, 9 041/547-642 itASiS MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FIAT PUNTO 55S, I. S6, 55.000 km, 40 KW, rodno servisiran, dobro ohrar^ ten, 9 041/623^70 eoeo'S FIAT PUNTO. I. 96, cena: 400.000,00 SIT. 9 031/30-13-13 MERCEDES C 280.1.94, cme barve, vsa oprema, reg, do 10/05, 9 OPEL ASTHA KARAVAN 17 D, \ 02, cena 1,8 mio SIT ali menjam za parcelo z dopiaćilom, 9 041/672-917 PEUGEOT 106 1,0, I, 99. 3 vrata, srebrn, z dodatno opremo, 2. lastnica, cena; 740.000.00 SIT. » 041/727- F^ÊNAULT âA^RANE ftXE 3.0 V61, 95/2, 210.000 km. kovinsko sívfi barve, redno serviairan. Cena: 500.000.00 SIT. G6 d.d., Kranj, , 9 04/206-^4-74 6c«i»o QOLF DIESEL II, I. 92, in Jugo 45,1. 90, 9 051/229-031 »asai Bratov Pr&omrMk 1Q Tal 64il6 766» PRODAJA IN MONTAŽA: arrtonizerji tmoroív. hitn servis vo2i' avioopl odkup, prevoz, 9 03V770833 TEHNIKA PRODAM TVSONVWEGA 16 100 HZ. digFtal plus, aâonala 62 cm. , KV32F086K. power dk -287 MW1M STROJI IN ORODJA KUPIM MOTORNO ŽAGO, rabljeno, pnmer 35/40 dc 50 ccm, 9 031/316-206 soaifti OPREMA PRODAM GOSTINSKO OPREMO, iank. slole mrze, štedilnik, peć za pice itd, 041/341-519 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM SUHE, smrekove plohe, 413 Í0tí3i KUPJH LESONITKO. val 16 cm, 1525 cm, 04/256-00^4 M93tl KURrVO PRODAM 126 DRVA. metrika ali razžagana, možnost dostave, 9 04i/7ia0i9 DRVA, brezova, 2m, 9 041/214^00 ueier ORVA. suha bukova. 9 04/255-66- 10 HRASTOVA, in mešana, suha drva ter bukove butare. • 041/248-533 scèsse iZDePLSi Mali ogUsi poslej tudi ns spletnem portalu lzberl,si! Mdle oglase sprejemaino pri okeACu riđ Zoisovi i v Ktsriju ir^ telefonsko od ponedeljka do pett^a od 7. do ure. Mdle oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do ly^o, za torkovo Številko pa do petka do 14 ur«. OgUse lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 aH 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13. po e^poStl malioglasi(^g*glas*sje ali na spletnem mestu ]zben,si* » ^ ogîasi, označeni s to Ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu wv/wJzbcri*slr kjer si lahko ogledate tudi slike (n daljši opis oglaievanega predmeta ali storitve. GORENJSKI GIAS torek» 30. avgusta 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE in/o@g-das.si 23 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM 9 MESEČNE KOKOâl. nesnice. c^na 250 Srr/KofT). Drtnoyec, Strahinj 38, Naklo. • 04/2S-71-019 s<«?3i BELE PtáČAKCE, in purane za nedallnio re>o. « 04V203'&64 so6»i ZAPOSLITVE HUDIH PETOELMO OMARO, in »eOiInlK 4 9 in ? Din. • 040/204-4a3 Ć6 BIKCA. 11^13 04/25. Mazu SPALMICO, lego ohrs)|enc. k^óe, ^80x^$0, oim. o^eda carň po doœou. • 031/60d->86 saise GOSPODINJSKI APARATI PODAAIH PRALNI SmCM. • 051/42-75-76 hjwit JAPONSKE RACE. 2500 STT/kdm, 041/54S-03S KRAVO» simentalko s 1. teletom (m9l£riica1 aJi zsmenjem za bikca oz. telíce. « 04/2&-22-670 &06í3e RJAVE IN ORAMASTE KOKOSi. v začetku nasnosti. cepljen«, na ko«dno popust. Vaakâe(.6..17..»c)boiae.'t3. ura. Pemtn^iwstvo Ga&perf n, Moste 99 pri Komdndi, « 01/e&43-5d8 IŠČEMO, aimpalićno dekJe z& 0el0 v strežbi v popcMOanskem času. Kemazi, d.o.o., C. na Brdo 30. Krani. « 031/8ia-7e0. 041/369-051 Í0K13 REDNO ZAPOSLITEV. doU kunar alt kuhar picopek. Oeloie Izmenično, Lat-erum d.o.O,, Grad 15, Cerklje. 9 041/764-746 TCUO«>, staro en t 041/51V S67 ZAPOSLIMO OELAVCA/KO, za delo v ekspedHu - êtetje in poprava izdelkov • kruha po košari za razvoz, delo od 24. do 7. ura zjutraj. Pekama Planika, d.o.o., Triglavska 43. Bled, 9 «06018 TURIZEM NA KRKU, oddam aparima, 04/251-18^. 041/39CM22 sMon V NOVIGRADU, oddam apartma za 4 041 /6Ô5-470 TELIČKO. sirrtentalKo. staro 10 dni. 04/S14-66-59 KSZ?« TELIČKO, sinienialko. sîsro U dni, 031/569-240 novcceíandec, Me^, Ro6-04/596-2346 ££0217 . beti evnlca 7. Triič KUPiy ŽIVALI IN RASTLINE BIKCA, simentafca, 04/250-12-69 do 14 dni, ZARADI ŠIRITVE, na novo lokacijo potreOujenid 3 komercialiste, 1 kâdrovniKa In vodjo samir^arjev ter ordinatorkOl Del. meato v LJubljani, Ve-gastar d.o.o,, Molnica 11 TrzJn, 01/600-74-05. 040/679-169 PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms4«? KRAVO, visoko brejo alf po leiiM, 031/510-795 wêj?2 ODKUPUJEMO, mlado pitano govedo, krave, teleta za zakol. n PODARIM »'CO NAJVEČJI IZBOR ARTIKLOV. Odlične poQoje dobi uspeéen potnik v direktni prodaji Ôpanovine, d.o.o.. Sav$ka loka 21. Kranj. « 051/239-097 gftaooa RJAVOOKO. tigrasto mucko, staro 3.5 meseca, zdrava, čisla, prijazna. 051/419-604 POSLOVNE PRILOŽNOSTI KMETIJSTVO PRIDELKI («ODAM 2,6 HA. koruze, okolica Komende. 041/914^61 600994 SILAŽNO KORUZO, 1,3 ha. Klanec 36, Komenda. 9 01/834-23-59 wíh VZREJNE ŽIVALI PRODAM 3. SEPTEMBRA, bodo naprodai mlade koko^ negnce (20. t9der. rjave jaiioce) tďr\a \«reia. debtkiivl Kljuni, cepljene. ztàvno rtsfcćte. tsbňca 39. 9 04/23-11.767 Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, za vse zaposlene in u^kojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSegâ vozila, ter leasinge za vozHa stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske številke: 02/as2-48-a6,041/750-5^ 041/331-^1, ft*: 02/252-4^-23 KoM^ MkmM ^ ti. Mintef REDNO ZAPOSLIMO, zasfopr^k« m vodnjo sKuDin zè tvrsnsKo prodajo novlh artiklov s Dod^očja varovanca 2dr8vjd, najDoliéi pogoji m uvajaoje v SinKopa d.o.o.. Žirovnica 97, 9 041/79^67, 040y 68^^46 PEKA, ali delavca z ďkuánjami v MkamI Pekama 2«vnik. Ljubljanska c* 36a, Kranja od 8. do »041/735-930 iotín V MIZARSKI DELAVNICI, zaposlimo mearta in d9l9voa*ko za laklrd/^je p^ hiètva In ostaia dala pri oovriiri$ki dela V). ^zKasn)6 zazeljene. Smole j d.o.o., Kovor, Pod goidom 30 Tržič. « 041/61d-302 V PROIZVODNJI PIŠKOTOV, r^no zaposfimo slaácfčarHo z izkušnjami in siTiislom 23 vodenj« proizvodnje» 00 120.000 Srr, P«karna Pfanika, d.o.o., Trigfav^ 43, Bled. 9 031/395^45 ZAHVALA V 97 letu starosti nas ie zapustila draga mamai babica, prababica in pra pra babica Marija Peternel iz lavori) Iskreno se izrečena zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem ja, podarjeno cvetje in sveCe, ŽaJujoČir otroci z družinami iavorie, avgust 2005 ZAHVALA MAMA. Í2 tebe vedno k dobrota je ^ala S(2j od svojih ust kruii à trpiia. da nam dajaia, áatc Mije so biU roke. peine tuljeif in trp^oya. i^mOj da nisi ti poznaia. nîkdi. pavion snčru^ živ^enja. Usoda, žai.jć tako nan^, da prcfmct in dmača ta poganska ccsta iivijeftfe tvoje sta odnesla. V nûSi» yrciít nastaJa nepopisna je praznina in k ve^a bolečim. ostali so le spomni in pogled v neho, upamo, da eije Îq». Ob tragčnem in prehitrem slovesu od naše dobre in skrbne žene, mame. stare mame. sestre in tete Ljudmile Krek toj. Setnikar, p.d. PeHove MiJcne 12 Zakobiijka 1 se isloeno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem ter ostalim aiancem. ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti ZahvaJjujemo se za vse tolažilnc besede, izrećena sožaija, podarjeno cvetje, svtó ter darove a maáne namene. Posebna zahvala gre tudi g. župniku Miru Bonâ iz Poljan ter g. župniku Francu Suétarju iz Gorenje vasi. sosedom nosačem. bL«rtro-iuM<^ ter podjetju Ines, d.0,0-Vsem imenovanim in ndmenovanim še enkr^ islopna hvala. Pc4ýane, 23. avgusta 2095 van^ ZAPOSLIM FmZERKO, z ízkuén^mi. Sutler Cilkâ OldhamsKa 14. Krvij, 9 041/386-909 sosi?» ZAPOSLIMO PICOPEKA. tnierirend, Û.O.O., Hotemai« 50, Preddvor, • 041/692-8^1 609049 HONORARNO ZAPCSUMO^ D^tii- kerKo. Tag Trade, d.o.o., Hotemaie 56, 4206 PwWvOf, « 04/235-44-00 ZAPOSLIMO, strojnega inženir^, elekiro Inženirja telekomunikacij, KgmerciBllflte za prodajo, odpremn delavec. Prijave: LE • TEHNIKA. ASFALTIRANJE, llakovdnje dvondč, dQV02. pati, parKlrl^ć, poiag, robniKov. pralnih ploič. izd. belonahiti In kamní> lih ^Karp. Adrovic & Co, d.n.o.. Jdiovéitova 10, Kamnik. 9 01/839* 46-14 iftÔEM v Šolskem letu rabim prevoz, os PETXřH IZ CELOVCA V KRANJ in v neoeuo iz KRANJA v celovec. PLAC ILO PO D OG ovc R U. 04/202-72-61 d.o.o.. èucdva 27, INiTRUKTOR MATEMATIKE, (§će defc^: oomoô on pripravan na eoite, v 040/381-295 REDNO. dobn:> plačano dsto spmjme KV Kuharica 2 dolgoletno odHčno so v gostinstvu. ZaŽ9lene ponudbe ë Avstrijo Celovac in oKoiica 040/425-323 NAR0DN0ZA8AVNI TRIO. za vse generacije, ohceli, obletnice, $ pro-grarnom. ugodno. 9 040/890^19 floaoM IZVAJAMO, sanaclle dimnikov, vrtanje. zidava, montaža novih, popravila stanh, nucftmo dimne obloge, dimna Kape. Novak & Co, d.n.o., Ljubliar)sKa 86. Oomžafe, • 03^ /422-600 OBNAVUAMO KQPALNE KADI, 2 nabrizgavanjefn epokai emajlne pre^ vleke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p.i Brilejflva 16| Uubljaria, • 041/592 169 OD T£M£LJ£V| do str«r>e. notrvij« omet«, faaadOi adaptacij»« ikarfa tlakovanie in urejar^je chrortsc» t vaáim «li nailm matariaiom, SGP 6ytygi skâ)a, d.n.Ď., Slružavo Kranj, • 041/222-741 4 OKNA, VHODNA IN BALKONSKA VRATA, rimski vrtovi, vetrolovi iz alii-minija In plasiike. Garažna in protipožarna vraU. Izdelamo, monlť ramo. Vojko Remékar s.p., Vofdko 6. Vodice, 9 031/666-970. w^.sïu- rerrrskar. corn, Inlo^u-fçmsKar.com IZOBRAŽEVANJE NEMŠČINA (l.-VII. atopnje). ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA • tećaif. individualne ure. švaCARSKA ŠOLA - V96 kot 10 fiTt V Sloveniji, Pot v Bitn^ 16, Kranj, 9 04/23-12-520, 041/440-793 hûèûOù ZASEBNI STIKI ŽSNITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE. posreduje za poátene zvese, za vse atarosu po vsej SLO. Mnoço se rih ie že spoznalo, na; se Vas de ve^f, 031 /505-495 »HflS RAZNO PRODAH STORITVE NUDIM ADAPTIFIAMO, m obnavljamo hi$e m atanovania. Megamatrix. d.o.o., Stare* lova 39, Kram. « 041/570-907 AL( ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, m lasen napuèé? Ugodno fn hitro) Megamairix, d.o.o,, Staretova 39. K/^ni. 9 041/570-957 SENĆILA ASTERfKS. Rozmsn Peter s.p.. Senićno 7. Krfže. lel,: 59-55- 170, 041/733-709; markae, tende, rolete, žaiuzije, lamelne zavese, piise zavese, roioji. komamiKi, 60MC9 VSA GRADBENA DELA. notranji ome^, faaacEe, adaoiacije. novogradnje, hitn) In Doceni Bytyql o6e in sin. d. n. o., Cegelnlca 48 8, Naklo, 9 D^NIK. zâ sušenje penla tf) fiavboza su^je [as, 9 04/233-14-67 OTROŠKO GUQALNIC0. do 3 iet. Obrazni šolanj In siarej^ spalnico. oersa po dogovoru, 9 031/674-088 Aes2ie WWW.CORCNJSKIGLAS.SI OSMRTNICA Neizmerno žalostni sporočamo» da se bomo od naše drâge Vlastě Eržen roj. Roj ina zadnjič poslovili jutri, v sredo, 31. avgusta 2005, v ožjem družinskem krogu. Žara bo ta dan od 8, do 13. ure v kranjskega p&kopaliSča. ŽaluioČi: vsi, ki smo lo imdi zelo radi ZAHVALA V četrtek, 25. avgusta 2005, smo se za vedno poslovili od mašega dragega moža in atija Vi lit DO domače Bc a Babica po domače Bobka z Brezi j, 4 ki nas je po hudi bolezni zapustil v 46. letu. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom In znancem za pomoč ter izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu gvardijanu Silvinu Krajncu za pogrebni obred, prijatelju Jožetu Dežmanu za besede v slovo, pevcem in vsem. ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. » Žena Maja in otroci Ajda, Urban m Matija Brezje, 2;. avgusta 2005 ZAHVALA V 64, letu nas je po dolgi in hudi bolezni za vedno iapustila naša draga žena. mama in stara mama Jožefa Guzelj roj. Setnikar iz Sv. Barbare 7 « Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in anancem za podarjeno cvetje in sveče ter izrečena sožalja. Hvala Onkološkemu inštitutu Ljubljana, posebna zah« vala za dolgoletno zdravljenje doc. dr. Petru Frasu, ZD $kofia Loka, dr. Andreju šubicu in sestri Mariji, patronažni sestri Martini Jerman za obiske na domu 1er Janezu justinu za njegovo veliko pomoč. Hvala tudi gospodu kaplanu iz Škofje Loke za lepo sveto mašo in pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi lovskemu pevskemu zboru za lepo zapete pesmi in vsem, ki ste jo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti. ŽalujoČir mož Peter, sinovi Franci, Ivan in Vinko z družinami Wíxr: 24 i nfûigig'gla s,si goreniskigus torek, 30. avgusta 2005 Anketa Jekleni so vseskozi aktivni Mata Berto k ceu Udeležence letošnjega Triatlona jeklenih v Bohinju smo povpraSaH, kaj jih vleče na to za mncge najtežjo iportno-rekreaťvno prireditev pri nas. iote. Tiri« tek |ože Hafner, Godešič: "Fino je, da se vse poletje športno udejstvuješ. Moj osnovni šport je kajak, ki sem ga včasih tudi treniral. Zraven pa Še tečem in kolesarim. Letos sem na triatlonu že dvanajstič." Grega Flajnik, Zg. Besnica; "O triatlonu začnem razmišljati že spomladi. Ne grem na rezultat, gíedaTi pa, da Čas vsako leto nekoliko irboljiam. I.etoînjî atlon je že moj peti." Metod Močnik^ Radomlje: "Na triatlonu sem že trinaj- stič. Ko sem prvič slišal zanj, nisem znal plavati in sem se naučil prav zaradi kajaka. Vedel sfm. da ^em v kombinaciji teh Športov lahko dober." Katja Lajovec, Dol pri Ljubljani: "Pritegne me tekmovalno vzdušje. To me žene vsako eto, tudi lani, ko triatlona ursiino nI hilo, smo si ga nekateri naredil kar sami* Lojze Hvala, Lesce: "Tri do Štiri mesece se pripravljam. Tako je rekreacija stalna. Résulta*, mí ni tako zelo pomemben. Osemkrat sem na triatlonu startal kot posameznik, letos pa sem že četrtič v itafeti." À braham Pri Domu pod StoržiČem je Abraham voščil 50-!etnik0m iz Tržiča. Stoian s aie Grahovše • Za visok jubBej se spodobi slavje na nivoju, so prepričani Tržičani. Zato vsake leto pripravijo na nadmorski višini 1125 metrov srečanje občanov, ki praznu- jejo 50. rojstru dan. Letos so povabili k Domu pod Storži' čem kar 220 slavljencev, vendar se jih je minulo soboto zbralo manj kot polovico. Kislo vreme ni motilo prisrčnega sprejema, med katerim so Damjana, )iilka in Dra^-ca postregle s šilcem žganja in kruhjd ter deliJe priponke z znakom srečanja. Zbrane je tiho pozdravljal velik plakat na steni doma z napisom: "Dobrodošli Abra- hamovci 2005". Glasno Če- Letošnji odbor je prevzel ključ, ki odpira vrata v Abrahamov hram. stitkc je vsem izrekel župan Pave) Rupar in prizna], da se bavo so povabili goste: med Darko Koren delil copate s ni dan. Milka Švegdj iz Krimu zdijo jubilanti vsako leto njimi so biii ustanovitelj sre- spominskim znakom in ju- žev je zaupala, da so ji 23. av-mlajši. Njega loči nekaj let do čanja Kari Prešeren, jubilant bilantespravljalvsmehzživ- gusta voščili gasilci in sosedi tega praznika, zadovoljen pa s prvega srečanja Polde Bibič Ijenjskimi modrostmi. Kot je z mokro vajo ob domaČi hiSi, je, da Tržičani edini v Slo\e- ter plesalca Jure MarkiČ in dejal, je 50. leto nov mejnik; nedelja pa je rezervirana za niji ohranjajo tiadidjo skup- Melanija Kogoj, ki oba sku- dotlej redki umrejo, potem sbvje s svojci. Rada je prižla nih praznovanj že 23 let. paj nimata 50 let. Za glasbo pa vsak. Predsednica lanske- pod StoržiČ, saj je skupno Vsako leto poskrbi za to nov je poskrbela letošnja slavljen- ga odbora Mira Pogačar je praznovanje enkraten dogo- organizacijski odbor, ki ima ka Draaca Mirt, ki je dobra zaželela, da bi letošnje koze dek. |anez Dobrin iz Tržiča, veliko dela s pripravami. Kot pevka. srečno preskočile prag, ki so ki je praznoval te 13. januar- je povedal predsednik Bojan Pred zabavo vkoči so zbra- ga konji prestopili lani. Zato ja, seje veselil zlasti srečanja Rozman, so leto$ poslali kai ni doživeli obvezen obred. je novemu odboru predsla s sošolci iz Grajzerjeve Šole. 220 vabil, od tega 50 zuraj Potem ko je pozdravila letrik ključ srečanja, Id so ga shra- Kot je priznal predsednik občine. Poiskali so sponzorje 1955 Ljuba NadiSai, se je iz nili vdomudo prihoda novih Rozman, je zanj prireditev za srečelov, v katerem je bJa gozda nad domom prikazal slavljencev. Med udeleženci uvod v priprave na osebni glavna nagrada kolo. Na za- Abraham. V njegovi obleki je so nekateri že slavili 50. rojst- praznik 9. decembra letos. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Delno jasno bo z zmerno oblačnostjo, zjutraj po nižinah megla. Aff«rtoja RS t» . Urad M«ieo<1ofiiio TOREK 14/23°C SREDA 14/24°C ČETRTEK 14/25°C M HňffC ~ I - 24;iW .JJ Nevom««D / Zaoret o avu-c -Ci^So Reka ^ NA KONCU Bled Spor z malimi delničarji se nadaljuje v soboto je bila na Bledu ikupičina delničarjev družbe Cclf in kamp, na kateri so se po pričakovanju nadaljevali spori med upravo in malimi delničarji. Brane Te^lav je, zaradi po njegovem mnenju napačnega kraja sklica skupščine» napovedal Izpod bojno tožbo na vse sklepe skupJčine, Frart-ci Perčič pa je zahteval poročilo o zakonitosti in smotrnosti spornega odpisa Štiristo^milijonske terjatve do Crard hotela Toplice. Delničarji so z veČino glasov podelili razrešnico upravi» kar pomeni, da so sprejeli poročilo o lanskem poslovanju in delu uprave, pa čepr&v je družba zaključila zaradi prevrednotenja cene zemljifČ z Izgubo. Pred!»ednik uprave Andre) Sprajc je delničarje obvestil o začetku močnega investicijskega ciklusa, prt čemer so vložili 138,$ milijona tolarjev v obnovo Kraljeve kiubske hiie n sanitarij. Ž. ___ Novorojenčki v minulem tednu smo Gorenjci dobili 39 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 16 deklic in 12 dečkov. Tokrat sta na svet prijokala tudi dva para dvojčkov in sicer bratca in sestrici. Najtežji je bil deček, kt je tehtal 4.780 gramov, najlažji pa prav tako deček z 1.940 gramov. Na jesenicah se je rodilo s deklic in 6 dečkov, med njimi tudi bratca. Najlažji je bil deček 7 7.72^) grami porodne teže, najtežjemu pa se je kazalec na tehtnici ob orvem tehtaniu ustavil Dfi 4.100 eramih. Danes izšla Ločanka Brezplačno za občane in občanke občin Škofja Loka, Železniki, Žiri in Gorenja vas • Poljane arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas KNJIGO USODE prejme FRANCKA KlAVORA z Bohinjske Bele LOTO Rezultati 35. kroga • zS. S. 2005 4 S 7 18 19 212$ 3S SEDMICE Ni! Lotko: 2, 6, i, 5. 6 Predvideni sklad 36. kroga za Sedmtco 117.000.000 SiT Predvideni sklad 36. kroga za Lolko 13.000.000 SIT