(Zf^ì^f Gorenjski časnik 00 leta 1947 v W / v PrV] predhodnik tednik GoSENfEC ifta iqoo TOREK, 17. APRILA 2007 Leto LX, St. 31, cena 1,21 EUR, 200 SIT, 10 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov uvw.r.oa K n isk uiLAS.sr SIdbd požarna varnost v starih tovarnah Novi industrijski objekti ustrezajo požarnim predpisom, stari pa ne. Simon šubic je pojasnil, da mora po pravil- vodo zagotavljati drugače, " ..............................................................................niku o preizkušanju hidrant- pravi Aitai, ki meni, da bo Kranj • Po velikih industrij- nih omreži) vsak lastnik no- treba dopolniti sistem alarmi- skih požarih v Kranju in Za- vega ali adaptiranega objekta ranja. Kako. naj bi pokazala pužah prejšnji teden ter teža- pred pridobitvijo uporabnega tudi analiza zadnjega požara vah z alarmiranjem gasilskih dovoljenja pridobiti požarno v Kranju. enot (v Kranju) in s pomanj- dovoljenje oziroma potrdilo o Po ligotovitvah inšpektora- kanjcm vode v hidrantnih brezhibnosti hidrantnega ta za varstvo pred naravnimi omrežjih se poslavlja vpraša- omrežja. "Novi objekti ustre* in drugimi nesrečami ima nje» kako je pri nas sploh po- zajo vsem predpisom s po- većina podjetij urejene za- skrbljeno 2a požarno varnost dročja požarnega varstva, hlevane dokumente s podio- v industriji. "Na žalost se je medtem ko za stara industrij- čja požarne varnosti. Nstdzo- pokazalo, da so industrijski ska poslopja tega pač ne mo- ri zadnjih let pa so pokazali, objekti pri nas pomanjkljivo remo trditi. Pri njih gre za za- da so zaposleni pomanjkljivo opremljeni z vodo za gaše- tečeno stanje, ki se ga bo dalo seznanjeni s požarnimi ne- nje," je takoj po ukrotitvi po- odpraviti Šele z obnovo celo- varnostmi, da ob uporabi od- žara v nekdanjem Tekstilin- tnega vodovodnega sistema, prtega ognja p>odjetja pogo- dusu ugotavljaj vodja inter- Cev, ki je bila postavljena leta sto ne postavljajo požarne vendje Mate) Kejžar iz Gasil- 1945, je pač premajhna za da- straže in da se gasilna opre- sko reševalne službe Kranja. Direktor Gasilsko reševal- našnje potrebe. Ker se gasilci ma in sredstva ne vzdržujejo te pomanjkljivosti zavedamo, redno in ne preizkušajo v H V S ne službe Kranj Vojko Artač skušamo ob intervencijah predpisanih rokih. Gasilci se pri zadnjih dveh industrijskih požarih na hidrantnl omrežit niso mogli zanesti Prva smrt med motoristi na Gorenjskem Simon SuBic ni bencinskega servisa na ....................................... Trati, je že letošnja sedma Skofla Loka - Pred dnevi so smrtna žrtev prometnih ne-gorenjske ceste terjale tudi sreč na Gorenjskem. Pred njim so umrli kar Štirje pešci, kolesar in voznik osebne- sredstva prvo smrtno žrtev med motoristi. 30-letni Ljubljančan, ki je v petek umrl zaradi tr- ga vozila. Motorji zaradi svo-Čenja v osebno vozilo v bliži- je konstrukcije sodijo med njihove voznike pa so kritični predvsem spomladanski meseci, ko še niso dovolj kondicijsko pripravljeni, opozarja policija. ^ 8. stran SESTEVAJTE UGODNOSTI 0& ^tnlM dùpcìfì\it)9fè xdr^wtv^n«- (»ttvafminji ptì TR^CUV, Zdr^vnveni 2 njo Uhko pfKlobite dodatne pr«dn»slt pn in rtontvdh Zavarovalnice TrisUv In pri ftont^h ir^prte^ Fokli6te najbliijegj Zdvarüv^lnic« Trt|ldv dN obli^t» spl«trK> it^n www^dnvftvtn^nM ufiòdnortivsélrto! ZOßAVAOOLOdtTEV triglav (( MOUW Ra do v Lj ica Zvone Prezelj ni več predsednik SDS Na zadnji seji izvršilnega odbora SDS v Radovljici je dolgoletni predsednik stranke Zvone Prezelj kolege obvestil, da odstopa s predsedniškega položaja. O vzrokih za to odločitev za Gorenjski glas n? želel govoriti, dejal je le, da vrh stran- ke po etih zapušča s čis- to vestjo in da je SDS "v dobri kondiciji", o čemer priča tudi volilni rezultat na lanskih lokalnih volitvah. Visok odstotek glasov je dobil njihov županski kandidat, več pa imajo tudi občinskih svetnikov. Dokler ne bodo izbrali novega predsednika, stranko vodi podpredsednik Srečo Sitar, ki vodi tudi vse postopke za sklic redne programske konference. Ta naj bi bila maja, takrat pa naj bi radovljiška SDS dobila tudi novega predsednika. D. Ž. 3716/07 Ponett Vtlia 17. 04. • 22. 04. 2007 Udama cena Akumulatorski vjjačnik 18 V 16 siepoqski vrtilni nomnt. hcirwocr^alna glava, levg /desAo. «rekuonsira itsuisdjs httjosti. !larl &05sq40 31 AKTUALNO Zaljubljen v star denar jure Mfrgllč bo jutri sUr 32 let. Un doktoriral in postal podpreds«òni Turistične zveze Slovenüe. Izvolili ga tudi za trfiikega podžupana. N govd velika ljubezen je zbiranje sta ga denarja, prva funkcija pa j« bila borniSka. GORENJSKA Pri Smledniku bo igrišče za golf Konec februarja so začeli ob lokalni cestì med Smlednikom in Pirničaini graditi Igriške za golf s klubskim objektom. Razprostiralo se bo na 64 hektarih in bo najsodobnejše v Sloveniji. Zgrajeno naj bi b]fo do oktobra prihodnje leto. KRONIKA Železniško postajo okradli in zažgali Policija |e Že odkrila in zaprla $est Domžalčanov, starih od do fet, ki sov sot>oto zjutraj najprej vlomili v železnilko postajo v Domžalah, nato pa podtaknili po2ar, ki je povzročil za 120 tisoć evrov ikode. i EKONOMIJA I IBI išče nove kupce I Zaradi izgube pomembnih kupc^vje : krinjska tekstilna tovarna IBI lanr po^ a z izgubo, ki so jo pokri prodafo finančnih naložb. Na majski skupščini bodo ocenjevali posfovne načrte in odločali dividend. n o I 17 VREME Dam ho'preiežnojasno, jutri se bo prthcdfw pooblačilo in ob prthcdufronie bodo hvjevne padoidne, ddoma plohe. V četriek bo pretino jasno. 8/17 t P é t jutri: pooblaäio se bo co •H o 4 m » r-t 17703529 2 POLITIK A da nica. zavri (^s-glas ,si GORENJSKI GLAS torek» 17. aprila 2007 V UuagANA Kacin bo stranko vodil ie do kongresa Nd seji sveta stranke minuli četrtek je predsednik LDS jelko Kacin ponudil svoj odstop. Svet stranke se je seznanil z njegovo ponudbo in odločil, da Kacin na Čelu stranke ostane do kongresa» ki naj bi ga sklicali le spomladi. Medtem bodo Iskali novega predsednika, vendar o morebitnih imenih še ni nič znanega. Kaj o Kacinovi odločitvi menijo njegovi kolegi v pokrajinskem odboru na Gorenjskem? "V pokrajinskem odboru o tem še nismo razpravljali, tako da bi predsednikovo odločitev težko komentirali. Sicer pa je tud za nas presenečenje. V stranki vsi razmišljamo, kaj bi bilo najbolje narediti, da bi se negativni trend ustavil. Ali je odstop jelka Kacina pravi korak, pa je za sedaj še težko reči, " meni vodja lokalne pisarne na Gorenjskem Andrej Dolenc. Predsednik pokrajinskega odbora Anton Hor^atiČ odstopa ne komentira, napoveduje pa, da se bo izvršni odbor LDS na Gorenjskem sestal In o tem razpravljal prihodnji teden. D. Ž. LjueqANA Plače nepoklicnih občinskih funkcionarjev vlada je na seji pretekli teden predlagala spremembe zakona o lokalni samoupravi. Tako naj bi o tožbah zoper državni zborv primerih sprememb območja občine ali ustanovitve nove odločalo upravno sodišče, vlada pa naj bi z uredbo določila merila, po katerih bodo občine določile predstavnice Romov v občinskih svetih. Vlada predlaga tudi nove osnove za plačila nepoklicnih županov, podžupanov in občinskih svetnikov. Tako je za nepoklicne župane določeno, da jim pripada plačilo v višini 50 odstotkov plače, ki bi io do- bili» Če bi funkcijo opravljali pokiicno, nepoklicnim podžupa- nom pa polovica plače, ki bi jo dobili kot poklicni podžupani. Vlada je tudi zaostrila merila za nezdružljivost opravljanja funkcij v občini in delih občin. J. K. kran; Svetniika pisarna NSi v Kranjtj Svetniška pisarna Nove Slovenije, krščanske ljudske stranke na vogalu Tomšičeve in Poti na kolodvor v Kranju odslej od-prta.vsako sredòòy lo.'doìi. ure. KranjČanke in Kranjčane vabijo» da se s oglasijo svojimi pobudami In vprašanji. D. t. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MARIJA 6AJGAR iz Železnikov. KOTIČEK ZA NAROČNIKE NE POZABITE NA ZNAMKE! Vabimo vas, da se aktivno udeležite na5e nove akcije: zbiramo fotografije z motivi prisrčnih otrok, domaČih ljubljenčkov In nepozabnih poročnih trenutkov- Vse fotografije bomo objavili na spletni strani www.gorenjskiglas.sì, nekatere pa bodo objavljene tudi v Časopisu. Ko bomo imeli dovolj pestro izbiro, bomo izbrali najlepše 1n Iz njih IzàeìiW prave poitne znamke. Danes vam predstavljamo dve leti in poi starega Gregorja iz Kamnika, ki pravi, da ko bo velik» bo tudi on listal Gorenjski glas! Fotografrje črm prej pošljite na e-naslov: foto g-gl as. s i ali po navadni poŠti na: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom "Za poštno znamko". Veseli bomo vašega odzival D. K. Stiri izgubile, druge pridobile Okoli sto županov» podžupanov In drugih sodelavcev iz slovenskih občin se je udeležilo prvega strokovnega posveta Dnevi županov na Bledu. Danica Zavkl Žlebir Bled - Med Številnimi temami posveta je vročo razpravo spodbudilo zlasti fmajicira-nje občin po novem, zakonodaja, ki uvaja javno zasebno partnerstvo, in predšolska vzgoja kot strošek javiùh in zasebnih sredstev. Za okroglo mizo o financiranju občin so sedli župani, ki jim je novi zakon odvzel sredstva in tisti, ki so z zakonom pridobili, pa Še poslanka državnega zbora Cveta Zalo- Od leve proti desni: Zoran jankovič, Šte^n Čelan, Borut Sajovic, Mladen Sumlna^ Slavko kar Oražem in Vesna Juvan Ažman in janež Faj^r / fow cetud »^a Gotovac iz vladne službe za lokalno samoupravo in regi- boljšem za 13 odstotkov (1S5 ga lahko potroši, vključno s onaini razvoj. Udeleženci okrogle mize tisoč evrov), kar jim bo prišlo 36 kilometri makadamskih so razpravljali tudi o pokraji-Da je omenjeni zakon raz- zelo prav pri povečanih stro- cest, Id še vedno niso asfalti- nah in izrazili zaskrbljenost dvojil občine, je bilo čutiti ških, ki jih ima občina tudi rane, Župani se vedno bori- nad tem, da pri financiranju tudi ob tem srečanju, Zoran |ankoviČ (Ljubljana) in Mia den Sumina (Log - Drago mer) pa sta omenila ustavnj spor, ki so ga vložile štiri ob čine, ki jih je zakon prikraj zato, ker se je ob zadnjih volitvah delila na dve. Dr. Šle^ Modri trak, priznanje, ki so ga v sklopu strokovnega posveta Dnevi županov podelili najhitreje rastoči občini, mo za dodatna sredstva, po- teh velja enaka formula kot sland pa za pravičnost raz- pri občinah- Težnja po drob- _____ljenju bo prevladovala tudi tam, kot primer je Bomt Sa-jovic navedel primer zgom j e Gorenjske, ki bi ločena od šal pri denarju. V novi majh- je letos dobila občina U^tec. Priznanje podeljuje Žu- spodnje imela za 30 odstotni občini Log Dragomer gre pansica alcademija, merila uspešnosd pa so sestavljena kov višji indeks razvojne za 300 tisoč evrov letno, v a. gospodarskih kazalnikov in človeških dejavnikov. Na ogroženosti, s tem pa tudi Ljubljani kar za 44 milijo« nov. Poslanka Cveta Zalokar faS^ptijri^D^ Se MengeS, na aedmem Kranj in na devetem Domžale. Žale, je dejala, da je nasprotovala zakonu, ki je iznena- fan Celan, župan Ptuja, delitve, je dejal Borut Sajovic župan Bleda, meni, da bi z da odvzel toliko denarja iti- meni, da pri prerazporeditvi iz Tržiča, ki nastopa v obeh združevanjem nekaterih rim občinam, Ljubljani do- financiranja občin ne gre za vlogah. Denar, ki ga z novim funkcij občinskih uprav lah-mala tretjino, z dopolnili pa dramatično veliko denarja, načinom financiranja dobi ko dosegli racionalnejše de-so skušali doseči vsaj po- ^olj za pet odstotkov bruto Tržič, bo le kaplja v morje lovanje občin, a v ravnovesju stopnost nove ureditve. Fra- domaČega proizvoda, Ptuj občinskih dolgov. Omenil je s približevanjem lokalne savi, da je to udarec avionomi- dobi nekaj deset tisoč evrov tudi dejstvo, da zakon ne mouprave občanom. Vesna lestvid razvojn«^ potenciala je takoj za Lx^tcem obči- r^iožnost pridobitve več dr-na Trzin, od gorenjskih pa na četrtem mestu najdemo . občme v prihodnje zdrtiže- vale zaradi ekonomskih razlogov? Slavko Ažman, pod- ji in možnosti razvoja zlasti urbanih občin. Koliko so 2 zakonom pridobile vse druge občine? Župan Bleda Ja- in na vprašanje moderatorke Vide Petrovčič, za kaj bo občina presežek denarja porabila, navedel, da ima v načr- upošteva raznolikosti občin: za kilometer ceste dobi enako Tržič, kjer v obdobju, ko v Kopru sadijo palme» Še kar nez Faitfar je dejal da so na tu celo paleto projektov, kjer plužijo sneg. Juvan Gotovac meni. da so take težnje značilne tudi za Evropo, pri nas pa je stotnija občin Že združila nekatere funkcije svojih uprav. Združitve dveh osnovnih šol MATTVŽ PlNTAR so sodelovali 303 posamezni- temu nasprotovalo, preostali ...................................... ki, podarili pa smo 145 Kamnik • Dober odziv na plačnih izvodov čai^pisa. naio anketo v Kamniku pred Zanimalo nas je mnenje pa so gl^e tega vprašanja neopredeljenL Združitev obeh kamniških osnovnih Vsem sodelujočim se za prijaznost lepo zahvaljujemo, prejemnikom Časopisa pa želimo prijetno branje. Če kratkim je bil za nas lepa po- prebivalcev občme Kamnik o šol podpira skoraj polovica vam je naš časopis všeč in bi hvala in spodbuda za nadalj- potrebi po dvigalu v občinski anketiranih, 48 odstotkov, ga žeieli redno prebirati, smo nje delo. Zato smo se odločili, stavbi. Dobra polovica, 63 slaba petina. 18 odstotkov so- za vas pripravili ugodne nada se 2 vprašanji Še enkrat odstotkov vprašanih, je bila delujočih, tega ne podpira, ročniške pogoje. Veseli obrnemo na prebivalce Kam- mnenja, da bi bilo dvigalo kar 34 odstotkov občanov pa bomo vašega klica v KJicni nika. Tokrat smo poklicali dobra pridobitev za občinsko ta problematika ne zanima center slepih na telefon 45o gospodinjstev, v raziskavi stavbo, 31 odstotkov jih je in o tem nimajo iimenja. 04/517-00-00. Ali menite, da bi oMinsb stavba morala lm«ti dvigalo? Ne V % N« v«m 6% N-30J Ali podplfate združitev obeh k«mniiklh osnovnih {OŠ Toma Brejca in OŠ Frana Albrehta)? Ne.rve N« vem, me ne zanima J4 Da. podpirđ N-303 4 v GORENJSKI GL\S torek» 17. aprila 2007 (KTU LNO info@g'das.si 3 Star denar )ure Meglič bo jutri star 32 let. Lani je doktoriral in postal podpredsednik Turistične zveze Slovenije ter podžupan Občine Tržič. Prve funkcije je imel pri tabornikih. Sto;an Saje sem Študij informatike in leta ....................................... 2000 diplomiral. Zanimivo Jure M^iČ, kdo ste? Kako je. da me je član komisije bi se .predstavili vsem, ki vas ne poznajo? pred zagovorom diplome vprašal» ali me zanima delo "Sem Tržičan. Rojen sem asistenta. Sprejel sem izziv in 18. aprila 1975. Prve mesece se novembra 2000 zaposlil sem preživel v vasi Kovor, na tem delovnem mestu, otroštvo pa v Bistrid pri Tržiču. Tam sem končal osnov- Ukvarfam se s področjem poslovnih procesov. Gre za obli» no Šolo, Šobnje nadaljeval v kovanje in razvoj proizvodov Gimnaziji Kranj in študiral ter organizacijo proizvodnih na Fakulteti za organizacij- procesov, ske vede v Kranju, kjer sem II zaposlen kot asistent. Marca 2003 sem opravil magisterij in aprila lani doktorat. Oboje • * je povezano z organizacijo razvoja proizvodov, " Nekateri vas poznajo kot tabornika, mladinskega akti» vista in navdušenca za turizem. Ste morda počeli doslej Še kaj» na kar ste ponosni? Kako se je preživljata vaša "Od otroštva zbiram star družina in kakšni so vaši denar. Kot gimnazijec sem osebni načrti? služil pravi denar s počitni- "StarŠa sta prej delala v to- škim delom v Nemčiji in An« vami obutve Peko. Oče. ki je gliji. Med odraščanjem sem bil zaposlen tudi v Industriji se ukvarjal 2 rokometom, usnja Vrhnika in kranjski Leta 1990 sem s kadetsko Planiki, je leta 1997 ustano- ekipo Peko osvojil naslov vil svoje pod j e^e. Tam delala podprvaka, pozneje pa sem starša in sestra. Očetova pod- bil rokometni sodniJ;- Leta jetniška vnema me je spod- 1996 sem se pridružil tabor-budila, da sem med Studi- nikom in bil od leta 2000 do jem s sošolcema razvil pod* letos načelriik Zveze taborni-jetje za digitalni za)em arhiv- kov v Kranju. Funkcijo sem skega gradiva. Delovne izkušnje sem nabiral tudi predal drugim, a tabornik še ostajam. Gre za način življe- Iure Meglič doma. Glede družine me ie nja in druženja, kjer sem mlajša sestra prehitela, saj spoznal tudi svoje dekle. sem pred štirimi meseci po- Vmes sem leta 2002 postal Po uspehu na lanskih volit» zaradi tradicionalnih panog stal stric. Sam imam resno prvi predsednik Mladinske- vah ste postali podžupan gospodarstva in slabe izob- dekle, s katero načrtujeva dnižino in gradnjo hiše v Sehen j ah." ga sveta v Kranju, ki je povezal šest organizaci). Kot predstavnik tabornikov sem se že leta 1998 vključil v Tu- Občine Tržič. Kaj namera* razbe prebivalstva bolj naza- vate storiti dobrega za pre> bivaJce v tej vlogi? doval od drugih občin. Z županom si bom prizadeval "V politiko sem vstopil, pripraviti lake izvedbene Zakaj ste se odločQi za štu- ristično društvo Kranj- Pri- ker mi je bila sociaidemo- projekte, ki bodo zagotavlja- dij v Kraniu in ka) delate na fakulteti? j vabljivo inirastruktu- pravil sem projekt tekmo- kratska ideja blizu. Pomladi-vanj za srednješolce, leta li smo ekipo v stranki in pri- ro, hitrejše prestrukturira- "Za kranjsko fakulteto sem 2004 sem postal predsedruk pravili program. Ta temelji nje gospodarstva in s tem se odločil, ker mi je bila naj- Gorenjske turistične zveze na prizadevanjih, da bi dali večji razvoj kraja. Perspekti-bližje po lokaciji in vsebini, in lani podpredsednik Turi- Tržiču več razvojnih mož- vo vidimo v znanju mlajše Všeč mi je bil pristop v infbr- stične zveze Slovenije, Sem nosti, predvsem pa pospe- mativnem dnevu, ki je bil bolj individualen kot na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Izbral tudi predsednik Lions kluba ška. Ob pripravi strategije generacije, ob tem pa bo treba privabiti v Tržič tudi in predsednik Socialnih demokratov v Tržiču." razvoja občine do leta 2020 kakšno že uveljavljeno podse je pokazalo, da je Tržič jetje." PRE) EU SMO nost, da se je o tej Umi v teh stran od rudnika, zalo je pri Meninv. da je obravnavana Zaradi rudnika renta Pri pripravi Članka z nos/ouom Zaradi rudnika renta, objavljenem v Gorenj- dneh pregretega poročanja o določanju krivca treba upošte- tema prezahtevna za populiš- rudniških vplii'ih razpravljalo vati tudi druge n\oine vzroke. tično poigravanje, kije Škodljivo na drugem mestu z drugimi Ne smemo pa zanemariti niti iz dveh razlogov: prvič, ker se sogovorniki. Ob tem dodajam. dqsM, da rudnik prek izvaja- opira na nepreverjene sklepe, in da Občina Gorenja vas-Po- nja zdravniških pregfedov Še drugič, ker neutemeljeno blati Ijane rte razpolaga z nobeno vedno sistematiòio spremlja pristen u^ed Poljanske doline znanstveno Študijo, fei bi jo podpisala katera od pristojnih strokoi^nih ustanov in b* hi zdravstveno stanje nekdanjih rudniških delavcev m o izsledkih poroča obänskemu svetu, ki kot izjemne turistične destinaci-je z močnim nabojem potencialov naravne in kulturne ske m glasu aprila, je pri dokazovala kakršenkoli nega- redno vsakoletno obravnava dediščine • in te dote preteklih povzemanju izjave, posnete na Občini Gorenja vas-Poljane, tiven vpliv rudnika na zdravje tudi poročila rudn ika o vplivih rodcv ne želimo zapraviti. okoliškega prebivalstva, nili na okolje. Mnogovrstne pred- Renta pa naj vseeno ho, saj mestoma prišlo do necelovite nam ni znan obstoj takšne stavitve meritev v poročilu redno nam pripada tako po zakonih. predstavitve povedanega. raziskave. Sklepamo pa, da bi izkazujejo gibanje vseh kazal- kijih moramo v tej državi vsi Omejila se bom zgolj naza- v primeru obstoja takšnega nikov krepko pod mejnimi vred- spoštovati, kot tudi po logiki, ki pis izjave, da naj bi v pretek- vpliva zaradi nenehne aktual- nostmi, ki so pri nas zelo stroga je rento že dodelila obmo^em, losti zaradi delovanja Rudnika nosti te teme takšna študija že določene in 50 se v zadnjih letih kjer so primerljivi vplivi na Žirovski vrh poznali veČ otrok davno ugledala luČ sveta. Še zaostrile. Podobne ugotovitve okolje praktično nični. z Downovim sindromom. Nujno je namreč ugotoviti. • o vplivih rudnika na okolje Takšn a izjava z moje stra ni da za primerljivimi resnimi navajajo t udi obdobna poroäla nikoli ni bila podana, zato je obolenji, kot jih najdemo na Mednarodne agencije za je- pri zapisu verjetno prišlo do vplivnem obmo^u RŽV, ljudje drsko varnost IAEA s sedežem pomote • obstaja namreč vefjet- zbolevajo tudi v krajih daleč na Dunaju, Euza&ha Rakovec Občina Gorenja vas* Poliane Vladni // ne // igralnici Viada je zavrnila zahtevo Cold Club Gaminga za Izdajo koncesije za igralni salon. Urša Petirnel le manjši del objekta, ki ruj bi ..............................................................................zrasel na mestu propadajoče Kranjska Gora - Vlada je Erike kot hotel s petimi zvez- pred dnevi zavrnila zahtevo dicami kategorije "de luxe", družbe Gold Club Gaming, Investicijska vrednost naj bi d. o. o., Sežana, za dodelitev bila med 13 in 15 milijoni ev- koncesije za prirejanje poseb- rov. In kaj najnovejša zavmi- nih iger na srečo v igralnem tev koncesije pomeni za vse salonu v Eriki v Kranjski te načrte? Kot nam je v ime- Gori. Odločitev je bila priča- nu družbe Gold Club Ga- kovana, saj Gold Club Ga- ming povedal odvetnik Aljo- ming ni imel soglasja lokalne ša Drobnič, nadaljujejo po- skupnosti h koncesiji, je vlad- stopke za pridobitev gradbeni sklep komentiral kranjsko- nega dovoljenja za gradnjo gorski župan Jure Žerjav. Žu- hotela najvišje kategorije. Na-pan je že v prejšnjem manda- Črtov torej niso opustili, obetu skupaj z večino občinskih nem pa bodo nadaljevali tudi svetnikov nasprotoval odprt- postopke za pridobitev soju Še enega igralnega salona glasja lokalne skupnosti h na iokadjj tik pc»d Vršičem, koncesiji za odprle manjše-na območju Triglavskega na- ga igralnega salona v sklopu rodnega parka. A kot so ves hotela. To torej pomeni, da čas zagotavljali predstavniki tudi nove kranjskogorske ob-družbe Gold Club Gaming, činske svetnike čaka še ''vroč naj bi igralni salon zavzemal kostanj "... jas^'0^'roka esena 7v«hi«4» 090 142 846 "09041 t3 www.gorenjskiglas.si \ Nl.r» Sijihi\,uii^kr ki l'ilil / /ciu I v^t »diK» 4>hU slTU* UU'lu' NLBÖ Skupina www.staneva niski kr*dtt*si irmag. I ^ Basanlja. 200 rr inodariTO apartma \\7. teirnk 06. VIS ,1. možen ogled. I- 041/311878 www.livsds-eavud rìja tehkmwfk. (l ft ft. ustrrbmm Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jože Ko&njek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINAR)]* UREDNIKI: 6o^n Bogataj, Aknka Brun, fgor Kavčič, |ože Koinielc Suzana P. Kov>6č. Vri» Petemei, Matqa Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, CvetoZaplotnik Danica Zavri Žlebir, Štefan Žar^; stalni soddavd; Maja Bertoncefj, Ma^až Gregorič, Milena Miklavčič, Miha Nagiič, asna Paladin, Mar^ Smolnikar, Simon èubK Igor Žerjav OB u KOVNA ZASNOVA jemei Str rtar^ Tnci tehnični urednik Crega riajnik fotografi;a Doki. Comò Kavčfd Corazd imik lejcrorlca vod^v oglasnega tržen ia CORENJ$KI clas |e r^gistriT^na bld|ovnd In storitvena znamb pod it 977i9$i pri Undü RS za intckkti,ialjiki ^e polredn^k. izhèfl ob rorbih In »eUih, v rraMtdi 22.000 it^gv / ftetfna priloge: Mojd Goren^ib», Ittopis C^enjskd {tf\knx letno} in devM ^ok^lnih prfiof / Tr&L Srr, d.d., Lfubljand / Naročnini: tel.. 04/201 42 41 / Cena iTvodd EUf^ / 290 SIT« letna rtaco^nina. 137,0$ / SIT; Cene v SJT m pr^r^unane po leiaio 2dmen|dvQ t SUR 640 SIT. Rddni plačniki imajp2Q% pollelni20% popu$», le(ni pcpu%U; v cene |e vračunan ODV po stopnji naročnina se upoiieva od tekode itevilke časopisa do pisnega preklica« ki vetja od ža&tka naslednjega obraft/nskega obdobja / Oslasne siorrfve* po ceniku; oela^rvo trjenie: te .: qä! 201 42 C 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 17. apriJa 2007 KRATKE NOVICE Bled Triglavska tržnica in Žabja svatba ^a dvorišču Info središča Triglavskega narodnega parka na Biedu (bivši bo to soboto, 21. aprila, med 10, in 12. uro znova potekala Triglavska tržnica. Na njej pridelovalci Z območja in iz okolice parka prodajajo pridelke In izdelke: ze- enjavo, sadje, med in druge dobrote, ki so pridelani tako, da je narava čim manj obremenjena, s tem pa so izdelki tudi bolj zdravi. Ob tržnici bo poskrbljeno tudi za zabavo, saj se bodo tako otroci kot odrasli zbrali na delavnici z naslovom Žabja svatba. Delavnico organizira Triglavski narodni park v sodelovanju s Centrom za kartografijo favne in fìore in njegovimi uslužbenci, ki žabje življenje proučujejo v okviru mednarodnega projekta Interreg III A Varstvo dvoživk in netopirjev v regiji Alpe-Jadran. V. S. jESENICE Zagrozili z zaporo avtoceste Stanovalci Jesenic, ki Živijo v neposredni bližine avtoceste, so se pred dnevi srečali s predstavniki Družbe za avtoceste RS (DARS) in Družbe za državne ceste (DDG). Na sestanku so vnovič izpostavili problematiko hrupa in med drugim opozorili, da so ob prvih meritvah leta 1994 na avtocesti našteli 400 vozil na dan, danes pa se mimo pelje prek 700 vozil na urol Kot je v imenu stanovalcev povedal Zdravko Črv, je bila cesta dana v promet leta 1993, Še danes pa je brez uporabnega dovoljenja. S pojasnili predstavnikov DARS-a in DDC-ja se stanovalci niso strinjali. Še naprej zahtevajo protihrupne ograje, popravilo dilatacij, meritve tresljajev, omejitev hitrosti, ekološke meritve in zaščito objektov v 40-metrskem varovalnem pasu. V primeru, da do konca maja od DARS-a ne bodo dobili terminskega načrta za ureditev omenjenih težav, napovedujejo državljansko nepokorščino in zaporo avtoceste Vrba-HruŠica. U. P. ra do v l) ica Marijan Butorac predsednik časopisnega sveta Radovljiški občinski svet je že na januarski seji imenoval Časopisni svet Deželnih novic, vendar so kasneje ugotovili, da sestava ne ustreza odloku o občinskem glasilu, ki določa, da mora bitf v njem več kot polovica čianov občinskega sveta. Napako so popravili na zadnji seji, ko je Roberta $mida (SMS) zamenjal strankarski kolega in občinski svetnik Simon Zore. Za predsednika sveta so imenovali Mariiana Butorca iz Krope, poleg Zoreta pa so člani še Srečko Sitar in Elvisa Halačevič, oba iz Lesc, ter Darko Marolt iz Radovljice. C, Z. Okroglo Slovesnost na Okroglem Letošnja spominska slovesnost v spomin na umrle in ujete partizane v jami na vrhu pečine nad Savo pri Okroglem bo v nedeljo, zz. aprila, ob 14. uri. Slovesnost organizira Območno združenje borcev in udeležencev NOB Krani. Nemci so zaradi izdaje 21. in 22. aprila Ì942 v jami obkolili 13 partizanov. Osem jih je v jami naredilo samomor, pet pa jih je omamil plin in so bili ujeti. Štiri kot so talce ustrelili v Dragi, enemu, Stanku Mlakarju, pa je uspelo uiti, vendar je Še .1. K. nVra Iti »tit,« SMCfi d.o.o. Ipavč«v3 22, Cdje PE LjuMjana» Sn^òèeva 7 Pf Koper, Ferrarska 17 Zastopnik J«enjce GSM 041 756 75C www.s1mer.s1 HooflA trrviLCA FUTURA Nova Mneracila ALU-PVC Vrtiun^a kvaliletd^ nova oOhka izjemna sta tiha* Lc na)bo(ise2a vaS dofn. 0B010Ì7) ■^VC, ALU-PVC, ALU akna in vrata O0 1.4.VAMOB NAKUPU PVC ELEMEhTOV NUDIMO DO 12% SPOMLADANSKEGA POPUSTA. WWW.CORENISKICLAS.Sl Bulovec odhaja iz komunale Delavce Komunalnega podjetja Tržič je direktor Florijan Bulovec seznanil, da bo zapustil kolektiv. To ne bo rešilo vseh nakopičenih problemov. Stotan Saie Tržič. V četrtdc je direktor Florijan Bulovec pred večino zaposlenih ugotovil, da je zbor posledica anorumnih obtožb na njegov račun, za katere je izvedel iz medijev. Po njegovem je situacija v njihovi finrij podobno kritična kot v večini slovenskih komunalnih podjetij, Ker cene storitev ne pokrivajo stroškov, so lani imeli 80 jonov tolarjev iz^be. Pokrili so jo z odpisom amortizadje, kar je zakonsko dovoljeno. Težava je, da jim Obäna TržČ dolguje prek sedemsto tisoč evrov za opravljeno delo, kar bi imeli za pla^e v skoraj osmih mesedh. Za zagotovitev likvidnosti 50 morali najeti prek 542.000 ev- Direktor Bulovec (desno) bo odšel, odnosi pa so skrhani tudi 2 drugimi. rov posojila. Potem ko je zanikal oätke glede nižanja plač mno prenehanje delovnega državnih družb KAD in SOD. zah, vzvišenem obnašanju večini in okoriščanja vodilnih, razmerja Tako bo imela v lasti odstot- šefov in drugih slabostih» je kot razloge za nezadovolj- TržiŠki župan Borut Sajovic kov podjetja. Leta 2008 naj bi čaka novega direktorja tudi stvo na'i^el ukinitev nekaterih je izrazil obžalovanje, da se bilo javno podjetje v celoti last skib za izboljšanje vzdušja neupravičenih dodaücov in uvedbo sledenja službenih vo- niso zaposleni že prej pekovo-rili o nastalih težavah. Občina občine. Kdo in kako bo vodiJ kolektivit Spori med zaposle- podjetje v prihodnje, bo jasno zal. Ker ob pritiskih za njegov bovmilapodjetjupo4i.7a9ev- po majski skupščini. Ker nimi na srečanju so potrdili, da odnosi niso skrham le 2 di- odstop ne more ostati v podjet- rov dolga r^a mesec, odkupila zbor ni dal odgovorov o do- rektorjem, ampak tudi z drugi-ju, se je dc^voril za sporazu- pa bo tudi štiriodstotni delež mnevnih zaposlitvah po zve- mi vodilnimi Nasprotujejo asfaltirani stezi Organizacije civilne družbe nasprotujejo gradnji asfaltirane vzletno pristajalne steze na Letališču Lesce. Cvrro Zaplotnik steze na Letališču Lesce ter 02. dvilne zaSÖte. Zahtevajo 2013, po kateri naj bi bilo le-spremljajočih objektov, izde- tudi, da bi v nadzorni svet tališče namenjeno tudi heli- Lesce • Gorenjsko ekološko lavo celovite in nepristranske ALC Lesce takoj vključili združenje, Društvo gibanja proti širitvi in hrupu letališča Lesce in Društvo za varstvo presoje vplivov letališča na predstavnike okoliškega pre- kopterskemu reševanju v gorah, civilnemu letalstvu ter okolje, vleko jadralnih letal bivalstva ter lokalnih okolj- verjetno tudi kot zasilno leta-edino z vitli ter prepoved skih organizacij in da bi orga- liŠČe za manjša letala, name- okolja Radovljica so s podpo- akrobatskega letenja in šola- nizirali sestanek s predstav- njena na letališče Brnik. 5 ro Koalicije nevladnih orga- nja motonüh pilotov. Od nild obeh ministrstev in di- povečanjem panoramskega nizacij za ohranitev Triglav- obeh ministrstev zahtevajo rektorata za civilno letalstvo. letenja se bo po njihovem skega narodnega parka dopolnitev zakona o letalstvu Podpisniki pisma ocenju- mnenju še povečal hrup v (TNP) naslovili na vlado in in s tem prepoved letenja jejo, da razvoj ALC-ja zaradi Triglavskem narodnem parna ministrstvi za okolje in pod višino pet tisoč metrov bližine TNP-ja ni samo ob- ku in na območjih Natura prostor ter za promet odprto prek zunanje meje TNP za činska, ampak državna zade- 2000, s povečanjem prome-pismo, v katerem zahtevajo vse vrste motornih letal, tudi va. O tem jih prepričuje spre- ta na letališču pa tudi hrup, takojšnje prenehanje vseh za vojaška, izjema naj bi bili jeta strategija razvoja LetaiiŠ- ki naj bi ga občutili pred-aktivnosti za izgradnjo nove le poleti za potrebe reševanja ča Lesce za obdobje 2007- vsem okoliški prebivalci. Več za kmetijstvo in turizem V Gorjah si za številne potrebe želijo čim prej imeti svoj denar, osnutek proračuna za etos. zato so podprli Vilma Stanovn i k znaša nekaj manj kot 24 mili- seji precej poK)mosti posvetili jalne poti, postaviti informa- ..............................................................................jona evrov, svetniki pa so župa- déu goijanske knjižnice, ki je cijske table in urediti spletno Gorje • Čeprav je kar nekaj svet- nu Petm Torkarju znova nalo- že dolgo v neprimernih prosto- stran. Na predle^ župna Tor- nikov na zadnji seji občinsk^a žili obveznost, da čim hitreje rih, oäCno pa se vsaj v bližnji karja so sprejeli tudi pravilnik sveta Gorje menilo, da bo čim ureja vse potrebno za samo- prihodnosti ne obeta, da bi se o plačah in plačilih občinskih prej treba narediti do^ročen .stojno delovanje občine Gorje, razmere bistveno spremenile, funkdonaxjev in sejniriah, pri plan razvoja nove občine, v ka- Niso pa svetniki potrdili za- Prav tako so svetniki opozar- čemer so se večina strinjali, terem bo treba več p(Äomosü ključtiega proračuna bivše jali, da je treba urediti lastni- da so sejnine za začetek nižje nameniti razvoju turizma in skupne občine Bled, saj so do- Štvo in upravljanje soteske kot v po velikosti primerljivih kmetijstva» so se po živahni raz- datno gradivo ^ede zaključne- Vintgar, Pokljuško sotesko, ki občinah, saj so že ob volitvah pravi vendarle odločili, da pod- ga računa prejeli le dva dni je trenutno neurejena in celo obljubljali, da bo čim veČ de- prejo prvi osnutek odloka o pred sejo, zato bodo o njem go-proračunu nove občine. Ta vorili na prihodnji sqi. So pa na nevarna, )e nujno saiurati, po vsej občini pa označiti spreha- narja ostalo za kraj in razvoj nove GORENISKI GLAS torek, 17. aprila 2007 GORENJSKA ' 5 Pomoč zdravljenju odvisnikov Suzana P. Kovači č Kranj - Lokalna razvojna funda* dja • Fundacija Vmcenca Drakslerja za odvisnike je na nedavni novinarski konferenci predstavila svoje delovanje. "Namen Fundadje Vincenca Drsksleria je postati osrednja lokalna razvojna fundadja kot te tretji finančni steber 2a podpo- Od leve: Vida Wagner Ogorevc, Beno Fekonja In Damijan Perne ro delovanja nevladnih oreani- "Mestna oblina Kranj kot ustanoviteljica Fundacije Vincenca Draksierja za odvisnike je preoblikovala ustanovni akt. Še naprej ostaja prednostna naloga pomoč odvis-riikom» lokalna razvojna fundacija pa bo lahko vzpostavila učinkovit sistem zbiranja ter dodeljevanja sredstev organi- vojnih fundadj {LRF) v okviru Trust v vi5ini 63.545 ameri- gramov nevladnega sektorja zacijani civilne družbe," je ppDgraina Dobra dnižba. ki ga ških dolarjev. "Denar bo šel v na Gorenjskem, " je povedal povedal kranjski župan Da- zadj na območju Gorenjske, Trust for the Qvü Sodety in prav tako pa prevzeti vlogo re- Central and Eastern Europe, gionalnega koordinatorja nev- se je LRF iz Kranja uvrstila ladnega sektorja za Gorenj- najviije: ako po zbranih sko," je povedal Beno Fekonia. sredstvih v letu 2006 kot po predsednik uprave Fundadje kakovosti o^aniziranja in de- Vincenca Drakslerja za odvisnike. lovanja," je povedala direktorica Umanotere Vida Wagner ¥ec kvadratov "V primerjalni analizi štirih Ogorevc in dodala, da LRF pilotno izbranih Lokalnih raz- Kranj zato pripada donacija finandra ameriška fundadia sklad za sofinanciranje pro- Beno Fekonja. mijan Perne. Obujeno turistično društvo V Cerkljah, kjer si precej obetajo od turizma, so po nekaj letih vendarle obudili turistično društvo. Kupujete, gradil« aii prenavljate nepremičnine'^ Potrebujete denarna sredstva 2a raSiiev v A&anki imamo odgovor za vas S htpotekamimi krediti lahko vas dom obsega več kvadraloir> meirov. Ne zan^udite posebne ponudba! novo. Vse lepo in prav, če tega ale in spletno stran, spodbujalo njem počastiti dan državnosti, (po nerodnosti) ne bi storili s krajane k pozitivnemu odnosu Oktobra bomo o^anizirali Bu- tako naglico, da prisotni Člani do turizma in turistov in podo- čajiado in Naj pridelek " je Ko- in povabljeni gostje, ^fučno 2 bno. "Za letos poleg delavnic, vačič predstavil letošnji načrt županom Francem Cdmljem predavanj in okroglih miz na- dela. Obenem se je zahvalil žu- in namestnikom direktorja STO in občinskim svetnikom meravamo 23, junija s turistič- panu, ker je v zadjijih letih z no informativno točko in pove- organizadjo nekaterih prire-Dejanom Podgorškom» niso zovanjem dodatnega progra- ditev poskrbel, da se je ohra- mogli izreči niti besede. Tudi razprave, zakaj je nekdaj zelo Simon §ubic ma sodelovati na drugem kolesarskem maratonu rta Krva-živahno turistično društvo v vec, dan kasneje pa s Joesova-obäni, ki želi svojo prihodnost graditi prav na turizmu, v zad- Cerklje • Ce se dan res po ju- njih letih padlo v globok spa-tru posia, potem bo rwvo vod- nec, ni bilo. Informativni izračun stvo Turistična dniStva Cer- Novi predsednik društva Znesfk krcfliLi OdpldCi na Ott^ J00CN3ČUR kije malo govorilo, več naredi- DaikoKovačičje napovedal, da b. Potem ko je delo v dnižtvu bo druStvo odslej skušalo na in zadnja leta povsem zamrio, so pod Krvavec privabiti čim več prejSnji teden le izpeljali redni turistov, tako da bo skrbelo za letni obóii zbor, razrešili ne- lepši videz krajev, pripravilo kdanje vodstvo in ustoDčiii prlvUčne piomoc^ske materi- Mesečni ocrok SüDSM CMjoDntve EOM Zavai DvajiK) KrcdfO 539?% 324 70 6UR »0.33 EUR jiilo vsaj nekaj tradicije. "Turistično društvo je bilo neaktivno že zadnjih pet let, ne samo dve leti, ko je morala občina namesto njega organizirati prireditve, kot so Naj pridelek, Rožna pot in Praznik podeželja. Upam. da so v novem vodstvu predvsem taki, Id živijo od turizma in so pripravljeni delati v njegovo dobro," je po ekspresno izvedenem občnem zboru dejal cerid janski žiman. kranj Sparov peti rojstni dan EOfil I? m&nan ns Dctf^ O pOtrCl$rii&Lr> NTc^Ul ^Z^^hsUPdl ^UM AS. a 77^200^1» nsflan 30.-1 300^ m 8 ano »»««rm «eus(ir?mmi& pod»hj li rv^v iffaCup V i^rVin EOM n^g fiTDfAj, U b« usua Of a ntetOf^ffVtà MQC^a*^ r^veiriMii svosu povem: hootcKvno tr^m:^ uv^rev^ni« avarovanQ lifr^itKt Tngltv. d d na&locuKcHuvJ^T^nj v soboto je hipermarket Spar Kranj Planina praznoval pet iet delovanja. Obiskovalci so se zavrteli ob zvokih ansambla Borisa Razpotnika. zajček Sparky je z baloni In bonboni zabaval otroke, njihovi starši pa so medtem lahko preizkusiti srečo z vrtenjem kolesa sreče. Manjkala ni niti torta veli- kanka, bilo pa je še kup drugih presenečenj. Spar je ob tej priložnost/ vrtcu Najdihojca Kranj podaril novo glasbilo, električne klaviature, ter malčke in vzgojiteljice razveselil še z igrali in didaktičnimi pripomočki. S. K. Bled Študentje gradbeništva na evropskem srečanju v hotelu Krim na Sledu se je včeraj začel tako imenovani In-terCES, evropsko srečanje Stu- hiroweurn^^a hv lenrf 2 jv^rovana je Zna^iinica 0.9 Mjuteno v iiVttP n^sntt^M vioo vse irvl|en|Sk(ni 29varov»n|u (HCHt« v Splošnih PO9OJ1N It ìr^ììm^à^ immHnit posoj^iOjtrnalMv. » na volio ^ vseh poslovalnicami Vipe o 4 m na iswuwT) rne sw aoanka.si. žira za Fakulteta za gradbeni!-tvo in geodezijo. Udeleženci congresa, ki jih je na Bled ilo blizu tristo, si bodo ogledali nekatere gorenjske In slovenske znamenitosti, gradnjo hidroelektrarne na spodnji Savi in nekatere druge hidroelektrarne, gradnjo gorenjskega in pomurskega kraka avtoceste, na večernih družabnih srečanjih pa bodo spoznali tudi delček slovenske kulture. V. S. \ktualno. Praznjenje greznic če bo občinski svet na jutrišnji seji soglašal s predlogom Komunale Radovljica, naj bi plačilo kanalščine zagotavljalo lastnikom greznic (največ) trikratno praznjenje v treh letih. CVFTO Zaplotni k Radovljica - V radovljiški občini so lani po izgradnji čistilne ško pobudo oz. vprašanjem "obranili" tudi trije svetniki -Janez UrbarK. Janez Kaltene« kar in /v imenu svetniške sku- naprave sprejeli nov odlok o pine Glas mladih Radovljica) odvajanju in čisčenju odpadne Mati)a Žibema, ki je predlagal, vode, po katerem vsi, tako upo- da naj bi kanalščino plačevali le rabnikd javne kanalizacije in tisti, ki so priključeni na javno lastniki greznic, plačujejo od kanalÌ2adÌo, medtem ko naj bi novega leta dalje enotno ceno - lastniki greznic odvoz in čiSče- za odvajanje odplak 0.2888 nje odplak plačali po opravljeni evra za kubični meter porablje- storitvi. Župan janko S. Stušek ne vode, za čiščenje 0,6512 je po tem sklical sestanek s da-evra in še okoljsko dajatev za ni občinskega sveta ter s pred-obremenjevanje vode. Uporab- stas-niki krajevnih skupnosti, nikom javne ianalizadje zago- občinske uprave in Komunale tavlja plačilo sprotno odvajanje Radovljica, na katerem so se odplak po ceveh, lastnikom dogovorili, da bo Komunala greznic pa enkrat na tri leta od- dopwlnila program odvoza voz gošče s posebnim voàlom grezničnih gošč. Po tem pro-Komunale Radovljica. Ko je gramu, o katerem naj bi na jutrišnji seji odločal tudi ol>-Činski svet, bo plačilo kanalščine zagotavljalo lastnikom greznic največ trikratno praz- njenje greznic v treh letih, primeru, da bodo potrebovali Obrestna mera že od EURIBOn * 1,3 odstotne ločke Posebna ponudba velfa od 1.4. do 30. 6.2007. praznjenje, pa naj bi jim zaračunali le odvoz, ne pa tudi stroškov čiščenja. Tričlanska družina s povprečno porabo 12 kubičnih spremenjeni reäm letos začel metrov vode na mesec naj bi veljati, jedvigniikarprecejpra- v treh letih za odvajanje in hu-Na januarski seji občinske- čiščenje odplak plačala 406 ga sveta so se ob odJ<^ s svetni- evrov. Kranj Staro mesto v cvetju in brez pločevine v Turističnem društvu Kranj in na Zavodu za turizem Kranj so se odločili za skupno akcijo v tednu pred dnevom zemlje in v soboto dopoldne organizirali sejem balkonskega cvetja na Glavnem trgu v Kranju. Sadike so prodajali znani goren-vrtnarji, cvetličar Matjaž BeguŠ pa je predstavil nekaj trendov v zasajanju. Za prijetno razpoloženje je poskrbel citrar Aleksander Prime. Organizatorja dogodka sta prebivalcem mestnega jedra za spodbudo pri zasajanju podarila sadiko. Pohvalno je> da tokrat Glavni trg ni bil zaparkiran z jeklenimi konjički. S. K. ft »(crnnaiiven m uouteva po^Die. v iptii 200?. id konifiet^t^ u^tstM VIK 0.4 2tvif»nisUni ìì^aoiìnfim, vAkia u nt sreuu M wU(«kov ^ ODntstns ma J« ^pf*m«n]|rvji gitM nispremmba refetrnCne o&restr>e riiei«!URl60R • ijoii>6en ly aan 31 3-ifl 00 } 22 nasleo^ijin EuniSOR io^^ntiMitn 31 3 ?007 Ljubljana Pomoč pri opuščanju kajenja Pred dobrim letom dni je začel delovati svetovaln telefon On- di pomoč pri opuščanju kajenja na telefonski Številki 01/230 73 70. Telefon deluje ob ponedeljkih, sredah in petkih od 17. do 20, ure. Svetovanje je namenjeno kadilcem, ki iščejo nasvet, kako kajenje opustiti, ali potrebujejo podporo v času opuščanja kajenja ali v času vzdrževanja abstinence, Svetovanje je namenjeno tudi svojcem ali prijateljem, k\ iščejo pomoč za svoje najbližje. Telefon je dodatna možnost pomoči za tiste, ki si želijo anonimnost "V prvem letu delovanja smo na te-efonu zabeležili 252 klicev, med katerimi je bilo 60 odstotkov žensk in 40 odstotkov moških, Večinoma so bfli to dnevni kadilci, pomoč za svoje bližnje pa je poiskalo tudi n odstotkov svojcev ali prijateljev/' je povedala Dominika Novak Mlakar, dr. med., koordinatorica CINDl Slovenija. S. K. www. abdnka, si nfo@dbanka.sl Abafon 080 1 360 ABANKA 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 17, aprila 2007 KRATKE NOVICE KRANj Uspela dobrodelna dražba za kranjski Sonček Ob jo-letnid Gorenjskega društva za cerebralno paralizo so pred kratkim na Aerodromu Brnik priredili dobrodelno dražbo vin In drugih dragih pljaČ, ki jih morajo potniki zaradi nove zakonodaje Evropske unije pustili na letališču pred mejno kontrolo. Predsednica druitva Mojca Velkavrh Žižek je povedala, da so z dražbo in donacijama podjetij Sava In Merkur doslej zbraii 3546 evrov. To je začetek zbiranja sredstev, ki jih potrebujejo za preselitev fn obnovo varstveno delovnega centra Sonček Kranj. Iz sedanjih prostorov na Tom-iičevi, kjer bo v prihodnje bivalna skupnost za skupino Ijud z Invalidnostmi, se bodo namreč preselili v prostore nekdanjega diskonta na Mladinski ulici (za kinom Center). Celotna naložba le vredna veČ kot 200 tisoč evrov. D. Ž. Kamnik Novi prostori za kamniške strelce v sklopu letošnjega občinskega praznika je kamniški župan Anton Tone Smolnikar odprl pomembno pridobitev, novo strelišče, kjer so svoje prostore za treninge in tekme dobili Člani Lokostrelskega kluba Kamnik in Strelske družine Kamnik. Prostore so si ob pomoči občine In Fundacije za šport ter številnih sponzorjev uredili v objektu nad kegljiščem, za to pa so porabili veČ kot 1800 prostovoljnih ur dela, Kot je povedala Irena Radej, predstavnica strekev, ima strelski Šport v Kamniku zelo dolgo tradicijo, a se je v zadnjih letih omejil na le eno strelsko družino, tudi zato, ker so Športniki trenirali v nemogočih razmerah, najprej v kleti kamniškega kulturnega doma, nazadnje pa v kleti kulturnega doma na Duplici. Slavnostnega odprtja strelišča se je udeležil tudi olimpijski prvak in nekdanji Kamničan Rajmond Debevec. Nova pridobitev je skupaj z vso opremo stala 165 tisoč evrov» pri čemer je občina primaknila 31 tisoč evrov, župan pa je poudaril, da bo v prihodnjih letih povsem novo podobo dobil celoten Športni stadion. I. P. Kamnik Sodelovanje v nizozemskem projektu Kamniško občino so v četrtek obiskal) veleposlanik Kraljevine Nizozemske v Sloveniji fn predstavniki štirinajstih nizo* zemskih občin, združenih v projekt BIZOB. Županu Antonu Tonetu Smolnikarju in predstavnikom občin Domžale, Mengeš, Trzin in Lukovica so predstavili projekt o javnih naročilih, ki zaradi priprav na Številne projekte, ki jih sofinancira tudi Evropska unija, zanima tudi občine Podjetne regije. Gre za vodilni tovrstni projekt v Evropi in neprofitno organizacijo, ki skrbi za skupna javna naroČila, s katerimi sodelujoči lahko zelo veliko privarčujejo. J. P. Pri Smledniku igrišče za Golf igrišče Diners Club Ljubljana bo najsodobnejše v Sloveniji. Graditi so ga pričeli konec februarja, odprli pa ga bodo predvidoma oktobra prihodnje leto. Maja Bertoncelt Smlednik - Tik ob lokalni Celotna vrednost investicije je pet milijonov evrov. Kandidirali bodo tudi za ev- cesti med Smlednikom ropski denar. Kar se opre-in Pirničami so konec fe- me tiče, bo to najsodobnej-bruarja začeli graditi igriŠ- še golfsko igrišče v Sloveni-če za golf s klubskim obj ek- ji. Imelo bo 18 jamic, potom in vso pripadajočo in- udarek bo predvsem na ze-frastrukturo. Razprostiralo lenicah. Čistinah in odbijaše bo na 64 hektarjih. Inve- liščih. Ob igrišču bo tudi stitor je podjetje Golf pro» gostinska ponudba, vrhun-jekti, d. d., ki je v začetku leta ta zemljišča kupilo od družine Laza rini. Več o ska golfska akademija z raznovrstnim programom po vzoru tujih akademij ter projektu je povedal Marko trgovina z golfsko opremo. Štim, predsednik uprave: Sicer pa igranje golfa v Trenutno poteka prva faza Sloveniji še vedno velja za gradnje, to je oblikovanje snobizem, za šport za elit- krajine. Do konca leta imamo v načrtu narediti vsa nejše. "To je zato, ker v Sloveni- zemeljska dela in igrišče ji ni dovolj ponudbe in ni Marko Stirn pravi, da bo igrišče za golf s pogledom na zatraviti, prihodnje leto tradicije. V tujini imajo Šmarno goro najsodobnejše v Sloveniji, pa postaviti še celotno infrastrukturo. Na travniku javna igrišča, ki so v lasti obdne in kjer lahko vsakdo člani Članarino lahko pora v- poudarek pa bo tudi na bosta tudi dve zbimi jeze- igra za ne veliko denarja- Z najo prek njihove karlice vzgoji mladih," je še poveri, namenjeni namakanju Diners Clubom Ljubljana celo na obroke, tako da bi dal Štim, ki je sicer doma v igrišča." smo sklenili pogodbo, da lahko vsak začel igrati golf, Stražišču pri Kranju. Jubilej Turističnega društva Železniki Ana Haätman \z arhiva, ko je za 45. Cip- reditvi Luč v vodo in Andre- Ijanje. V zadnjem času se je ..............................................................................karske dneve pripravljala jev sejem. Društvo ima 173 društvo skupaj z LTO Ble- Železniki - Turistično druš- kronološki pregled. Prav na članov, najbolj aktivna pa je goš lotilo tudi obujanja ko- tvo Železniki (TD) se lahko zadnji dan 45-letnice, v ne- klekljarska sekcija, ki ima vaške tradicije. Pred usta- pohvali s 45 leti delovanja- deljo. bodo v športni dvora- 53 članic, večinoma upoko- novitvijo TD Železniki je si- Ustanovljeno je bilo 16. ni v Železnikih pripravili jenk, ki v svoje vrste žeUjo cer na tem območju delova- aprila 1961. Kot je pojasnil jubilejni koncert. Največja pritegniti tudi mlajše klek- lo leta 1933 ustanovljeno predsednik TD Železniki in najbolj obiskana priredi- Ijarice. Čeprav v Železnikih Tujsko prometno društvo Robert Kuhar, jo to zanje tev, Id jo tradicionalno pri- deluje Čipkarska Šola, ki le- za Selško dolino, leta 1957 nov podatek, ki ga je pred kratkim odkrila domačinka pravlja TD Železniki, so tos praznuje stoletnico, pa Čipkarski dnevi, sicer pa menda mladina v srednji pa je bilo ustanovljeno še Turistično društvo za Sel- Marija Plešec v zapisnikih več let organizirajo tudi pri- Šoli izgubi interes za klek- Sko dolino. Kmetijstvo MOj KRAJ SKOZI ČAS bsseoao izbrala Milka ßuRNiK MOJ KRAJ SKOZiĆA^ O k metijstuu so piscd i mag. v prvem letu orga nizirala pre- klasje v snopih čim pr^ na var- Jurij Kumer in krajani KS So- äeiavo lesa za potrebe gradnje n^m. MlaČtv s cepci sc je priče- vodenj. Najpomembnejša de- zadruimgß doma. Kasn^e so la v avgustu in je trajala tudi javnost kmetijstva je bila govc- osnovo/i mizarsko, kovaško in veČ mesecev. Košnja se je priče- doràa: prireja mleka m mesa. čevljarsko delavnico. la okrog 20 Junija, k deteljo so Leta iSggje bilo ustanovljeno Kmečko delo je bilo v veliki pospravili prej. Orodja so skraj- Kmetijsko društvo Stara Oseli- meri ročno, pomagali so si še ca in je delcvalo deset kt. Mie- živinsko vprego: i'o/ovs^o in karsko zadrugo so i^oi. usta- nouiii v Stari Oselici, loji, še konjsko. Kajžarji so svojo posest obdelali ročno. Od kmeta šala čas opravil. V kraj so priSle prve mlatilnice, slamoreznice in vevniki. Crm kuhinje so se začele u m ika ti sod ob nejši. 1 k / na Sovodnju. Kmetijska za- dobljene stvari: drva, steljo so Slamnato kritino so zamenjali dfuga Sovodenj, ustanovljena odslužili z delom. Košje bil ne- z opečnato oJi kamnito, leta 1948, se je ukvarjala z od- pogr^ljiv pripomoček. Čeprav Leta 1930 je svetovna gospo- Žanjice pri delu (Arhiv družine RInk) kupom kmetijskih pridelkov in so bile družine velike, so kmet- darska kriza prizadela tudi prebivalstvo preskrbovala z re- je najemali hlapu, dekle, pa- kmetijstvo. Takoj po dru^ voj-produkcijskim in gradbenim stitje, pestunje. Največ dela je ni so kmetom predpisali obvez- materialom ter kmetijskimi zahtevalo poljedelstvo, usmer- no oddajo vrst kmetijskih stroji. Organizirala je koopera- jeno v pridelavo žitaric: ovsa, proizvodov in lesa, kar je traja- cijsko rejo govedi za meso, se pšeniu, rži, ječmena in soriice lo do J952. Kmetije so se vedno ukvarjala s splošno trgovino, ter okopavin: krompiyja, pese, bolj intenzivno usmerjale v ži- hraniln^om, posojilništvom, korenja, repe, zelja in fižola, vinorejo, na začetku v mešano odkupom gozdnih sadežev, Hlevski gnoj so razvažali s t. i. proizvodnjo. Sčasoma so sene- gozdnih sortimentov, izohra- gnojnim košem. Orali so s plu- katere specializirale v mlečno ževanjem Članov, dopolnilnimi gom, sprva povsem lesenim, oziroma mesno proizvodnjo. Prvotna bivalna in gospo- žitnih snopov, detelje, fižola, darska poslopja so bila lesena, sena. Včasih so vso hrano pn-Velike riodstropne hiŠc, zidane delali doma. Bila je dobra in tudi zdrava. Leta i^^Sso ustanovili aktiv kmečkih žena. s kamenjem, so gradili ve^i in pre mož nejŠi k melje. Ka men kot gradbeni material je po Marljivi kmetje in krajani so se vseskozi aktivno vključevali v vse oMike napredka. Podeželski deja vn ost m i, organ izira njem pokojn i nskega za va rova nja kmetov, dn^tnf... Zadruga je Branali so s parom ali samo z enim volom. Oh žetvi so kmet- ustanovitvijo podjetij v kraju so se začeli mladi zaposlova- je najeli veČ žanjic, da je bilo ti bli^'e domu, tudi kme^e. drugi vojni zamenjala opeka. Po mi^ih vaseh in zaselkih stojijo različni tipi kozolcev. Pr- prostor je Še zelo kvalitetno votno so jih rabil i z a sušenje oh ra njen in poseljen. Predstavitev knjige s trul^mim programom ho v neddjo, 22. aveusto, ob i6. uri v loiltumi dvorani na Sovodmu. GORENJSKI GLAS torek, 17. aprila 2007 GORENJSKA ' 7 v Subičevo BoJtian Bogatai Poljane - Šubičeva hiža v Poljanah je pomemben kultxu-ni in :^odovinsld spomenik, ne le v lokalnem, ampak tudi v širšem slovenskem merila V njej je ustvarjalo ve^ rodov Subicev v podobarski delavnici, med bolj prepoznavne sodi Ive Subic. Občina Gorenja vas-Poljane je leta 2001 hišo odkupila v želji» da se v njej odvijajo dejavnosti, ki so jih gojili že slavni rojaki. Prvi cilj obnove Šubičeve hiše je sanadja objekta, kar je tudi predpogoj za izročitev hiše uporabnikom. V njej naj bi se po obnovi odvijali koncert» gostovanja slikaijev, študijska srečanja, predavanja in seminarji. "Trenutno zaključujemo prvo fazo obnove, ki zajema sanacijo temeljev in obodnih zidov. Prihodnje leto nja vas-Poljane. Skupno je in- so na obäni Že pripravili pe- gem nadstropju spominska bo na vrsti druga faza, za vse vestidja vredna dobrih petsto ster program aktivnosti. V soba Šubicev. črna kuhinja, pa je občini uspelo pridobiti tisoč evrov, ministrstvo bo pritličju bo kiparska delavni- računalniška soba s knjižnico denar tudi na razpisih minis- prispevalo dobrih dvesto tisoč ca in galerija, v prvem nad- in fotografska temnica, na trstva 2à kulturo," je dejala evrov. Čeprav bo šubičeva stropju soba za manjše prire- podstrešju pa večnamenska Anja Hren, ki skrbi za druž- hiša umetnikom in gostom ditve, atelje in stanovanje za dvorana za približno sto obis-bene dejavnosti občine Gore- odprla vrata šele leta 2009, gostujoče umetnike, v dru- kovaJcev. Trenutno v SubičevI hiši $e kraljujejo gradbeni delavci, čez čas pa bodo kulturniki v Poljanah dobili svoj dom. Avstrijci šolarjem darovali ček Brane Tavčar, predsednik društva Rovtarji, ki smučajo s starodobno opremo, je šoli jela janežiča prinesel ček za 680 evrov, ki jim ga pošilja avstrijski klub Lattenflisser iz Salbacha. Danica Zavbi Žlebir oni Želeli, da jim izdelajo lako imenitne kolajne, kot Skofja Loka • To je razplet jih imaio Rovtarji. zgodbe, ki se je začela tako. Brane Tavčar, oblečen v da so v §oli Jela janežiča za oblačila iz starih časov in Rovtarje izdelali medalje in opremljen z lesenimi smuč- nagrade, ki jih ti podeljujejo mi, se je prejšnji teden ogla- vsako leto ob tekmovanju sil všoli Jela Janežiča. Otrod smučarjev po starem. Nad so ga navdušeno sprejeli in izdelkom iz das mase, na ka- skupaj 2 učitelji pripravili | terem je upodobljen grb glasbeni program. Ravnate- | Škofje Loke, so bili Rovtarji Ijica šole Marjeta Šmid, njen navdušeni, prav tako njihovi pomočnik Aleksander Valič 5 « kolegi iz avstrijskega kluba Lattenflisser iz Salbacha. ter mentorji tehnične vzgoje "" Nika ECrižnar, Tone Krek in Brane Tavčar je ravnateljici Marjeti Smid izročil Ček. Škofjeloške kolege so prosili. Vida KejŽar so pojasnili, naj jim na c^ed prinesejo Še kako pri njih nastajajo različ- izdelali okraske, Id so [ih ob nični pouk, kjer nastaja ve- več izdelkov otrok s posebni- ni izdeUd. Medalje, Id so jih novem letu odkupile gostil- Čina izdelkov, vse je prilago- mi potrebami. Miiiuli konec izdelali za Rovtarje, so le del ne Videm iz Poljan, picerija jeno delovnim sposobno- tedna, ko so se v Bovcu zad- njihovega Širokega progra- Oliva iz Škofje Loke in re- stim otrok. Sedaj se obeta, njič v letošnji sezoni srečali smučarji po staiem iz več držav, so Avstrijci prinesli ček, češ naj ga Brane Tavčar izro- ma. Sicer pa se s svojimi izdelki na stojnicah pojavljajo tudi na Venerini poti, učenci osmih in devetih razredov staviadja Lušina iz Železni- da bodo izdelali medalje in kov. V Šoli lela lanežiča, ki jo več izdelkov za nagrade tudi sicer obiskuje 83 otrok, je za avstrijski klub, s čimer pouk naravnan zelo indivi- bodo postali prepoznavni še Ö Soli, poleg tega pa bi tudi pa so v okviru učne prakse dualno, enako velja za teh- širše, kot so bili doslej. Ustanovili Športno društvo Gorenjski glas Na praznovanju prve obletnice ustanovitve Rekreativne ekipe Gorenjskega glasa v Podljubeiju v nedeljo, 15. aprila, smo Člani ekipe ustanovili Športno društvo Gorenjski glas, k) je prostovoljno društvo ljubiteljev Športa in rekreacije. O nadaljnjem delovanju društva In drugih podrobnostih vas bomo še obveščali. Papirnica za čisto vodo Preskrba s pitno in požarno vodo v vasi Papirnica postaja vse večji problem. « ft * « • * * « « « • • « Danica 21avrì Žlebir gi mnenja, da bi se bilo najbolje priključiti na mestni Skofla Loka - Na četrtkovem vodovod, kakor v projektni zboru naj bi vaščani Papirni- dokumentaciji predlaga obče odločali o predlogu občine čina. Sanitarni inženir Franc Škofja Loka o preskrbi s pit- Ribnikar, ki nadzira kvaliteto no in požarno vodo, ki jo pri- vode v občini, vaščanom naša projektna dokimienta- predlaga, naj se odloČijo za dja iz leta 2003, ki je bila te- priključitev na javni vodo-den dni razgrnjena v prosto- vod. Vaščani so nezaupljivi rih krajevne skupnosti Stara do nekaterih rešitev, ki jih Loka Podlubnik Na zboru, predlaga občina. Menijo ki se ga je udeležilo kakih 40 tudi, da je pet let star projekt vaščanov, so slednji želeli ve- zastarel, zanima jih, kdaj deti, kdaj bodo imeli urejeno bodo prišli do kakovostne preskrbo z vodo. Del vasi se vode in koliko bo to stalo, namreč napaja iz vaškega vo- Boštjan Cuznar, ki je s sode-dovoda, nekateri so priklju- lavkama iz občinskega od-Čeni na škofjeloški vodovod, delka za gospodarske javne ki ga upravlja občinsko ko- službe vaščanom pojasnjeval mujiaino podjetje. So pa tudi stališča občine, je povedal, da novograditelji, kot denimo je bil projekt leta 2002 oce-Matej Lapajne, ki so Idjub njen na 30 milijonov tolar-plačilu komunalnega pri- jev, v proračuna za leti 2007 spevka brez vode oziroma se in 2008 pa še ni vključen, preskrbujejo s kapnico. Pol- Vaščani so zahtevali, da obä-drugo desetletje je voda v na v dveh mesecih pripravi vasi oporečna, vaŠČani očita- planr kako bo novelirala pro- jo občini, da zato, ker je do- jekt, kdaj se bodo začeb dela, pustila pozidavo vodovar- kako bo s financiranjem, pri- stvenega območja. Od obČi- dobivanjem zemljišč, soglasij lastnikov in podobnim. Cez dva meseca bo nov zbor. ne sedaj terjajo, da nekaj ukrene. Medtem ko jih del pričakuje, da bo sanirala ob- takšen je bil naposled sklep stoječ vaški vodovod, so dru- četrtkovega zbora. Na podlagi 34. člena Zakona o zavodih (Ur. I. RS, št. Ì2/91, 8/96), in 11. čleFia Odloka o ustanovitvi javnega zavoda na pm> dročju kulture v Občini Bled - Zavod za kuluro Bled (Uradnt list RS, št, 126/04), OOćinski svet Občine Bled. Komisija za marv datna vprašanja, volitve in Irrienovanja. Cesta svobode 13, 4260 Bled objavlja javni razpis za DIREKTORJA ZAVODA (m/Ž) Poleg pogojev, določenih z zakonom, morajo kandidati za di rektorja izpo I njevati se rvaslednje pogoje : • imeti morajo univerzitetno ali visoko strokovno Izobrazbo dnjžbosiovne smeri, > strokovno poznati področje dela zavoda, . poznati dejavnosti s področja kulture: • imeti sposobnost organizfranja in vodenja dela, - imetj najmanj pet let delovnih izkušenj, od tega tri leta na vodstvenih delovnih mestih; • aKtK'no obvladati slovenski jezik; - aktivno obvladati najmanj dva svetovna jezika. K prijavi morajo kandidati priložfti: - življenjepis z opisom dosedanjih delovnih izkušenj; . dokazila o izpolnjevanju pogojev iz prejšnjega odstavka (kopija delovne kr^jižice: dokazila o aktivnem znanju tujih jezikov idr.), • pisni program poslovnega in programskega razvoja zavoda za peHdtno mandatno obdobje. Direktorja bo imenoval Občinski svet Občine Bled po predhodnem mnenjü sveta zavoda. Pogodba o zaposirtvi bo z izbranim kandidatom sklenjena za določen čas za čas trajanja mandata. Po poteku mandatne dobe je ista o&et>a lahko znova imenovana za direktorja. Kandidature z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter prograniom dela In razvoja zavoda morajo kandidati dostaviti na naslov: Občina Bled. Cesta svobode 13, Bled • za razpis direktorja Zavod za kulturo Bled v 15 dneh po objavi razpisa, O izboru bodo kandidati obveščeni predvidoma v roku 30 od poteka roka za oddajo prijav. Predsednik Komisije mandatna vprašanja, volitve in imenoii^ja Anton Omerzel 8 K o li Simoni. GORENJSKI GLAS torek, 17. aprila 2007 nesrcCe Škofja Loka Motorist obležal pod avtomobilom ? J v petek ob iS.20 je v prometni nesreči v Škofji Loki urrrl 30-etni Ljubljančan. Z motornim kolesom se je po Kidričevi cestt vozli proti Staremu Dvoru, za njim pa tudi 29- mo- torist \z lane. Pri Petrolovem bencinskem servisu na Trati sta dohitela 43-letnegd voznika osebnega avtomobila iz Škofje Loke, ki je zavijal levo na bencinski servis, zaradi neprilagojene hitrosti pa motorista nista pravočasno zavrla. 30-letni motorist je zato padel na levi bok In z motorjem motor odbi- zdrse! v zadnji levi del avtomobila. Po trčenju lo stran, voznik pa je ostal pod avtomobilom. Mlajši mo» torist se je vmes umikal In zaviral, nazadnje pa je prav tako padel na bok in zdrsel do pločnika na desni strani ceste. Starejši motorist se je v nesreči tako hudo poškodoval, da so ga s helikopterjem takoj odpeljali v Klinični center Ljub-ana, kjer pa je kmalu umrl. Tudi drugega motorista so zaradi težkih ran z reševalnim vozilom odpeljali v klinični center, kjer je ostal na zdravljenju. S. S. Kran; Kolesar premalo pozoren v petek ob 8.15 je bil v prometni nesreči na SmledniŠkI cesti v Kranju hudo ranjen 59-letni kolesar. Kolesaril je iz smeri Hrastja proti Planini. V neposredni bližini objekta na naslovu Smledniška cesta 31 je spremenil smer vožnje, vendar se pred tem ni prepričal afi je to varno storiti, niti svoje namere ni nakazal z roko. Tedaj je za njim pripeljal 58-letni voznik osebnega avtomobila Iz Šenčurja. Ko je s prednjim delom avtomobila že vozil vzporedno s kolesarjem, je kolesar nenadoma zapeljal na levo in zato trčil v desno stran avtomobila, nato pa padel po vozišču. Zaradi hudih poškodb so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Golnik Prehitro v ovinek v četrtek popoldne sc je na regionalni cesti v Golniku huje ranil T9-letni motorist iz Tržiča. Pri vožnji skozi dolgi levi nepregledni ovinek je zaradi prevelike hitrosti zapeljal proti desnemu robu vozišča in nato na avtobusno postajališče, kjer je močno zaviral. Tedaj je izgubil oblast nad motorjem, padel in udaril ob dvignjen robnik pločnika, nazadnje pa obležal na travniku. Prvo pomoč so mu dali reševalci Zdravstvenega doma Kranj, nato pa so ga odpejali v Klinični center Ljubljana. S. t. škof)a Loka Policija vabi motoriste Policija med 12. aprilom in 12. majem Izvaja aktivnosti, s ka* terimi želijo vplivati na vedenje motoristov. Loški policisti bodo tako v Četrtek, 19. aprila, ob lO. uri v prostorih bivše ojašnice v Škofji Loki Izvedli preventivno akcijo Policijska izkušnja kot nasvet. Prikazali bodo varno vožnjo z motornim kolesom, medicinska ekipa bo pripravila kratko predavanje na temo reševanja, vrste poškodb in rehabilitacijo poškodovanih motoristov, SPV Škofja loka pa bo predstavil praktične pripomočke. Prireditev je namenjena praktičnemu Izpopolnjevanju v varni vožnji s kolesi 2 motorji in motornimi kolesi, s Čimer bi radi pripomogli k zmanjšanju Števila prometnih nesreč motoristov in ublažiti posledice teh nesreč. Udeleženci Izpopolnjevanja se bodo usposabljali z last- n zavarovan ter nimi motorji, ki morajo biti registrirani tehnično brezhibni. S. S. okradli in Mladim nepridipravom, ki so v noči na soboto vlomili v prostore podtaknili požar, so že odvzeli prostost. •ezniške postaje in nato Jasna Paladin dove tatinskega dejanja, v objektu zanetili požar, ki se Domžale • V prostorih želez- je hitro razširil, v pritličju iiiške postaje na Kolodvorski uničil vso opremo, zajel ulid je zagorelo v soboto ne- ostrešje in povzroül zelo ve-kaj pred tretjo uro zjutraj, liko materialno Ikodo, ki je policisti in kriminalisti pa so ocenjena na 120 tisoč evrov. z ogledom kraja požara in "O požaru so bili obvešče- zbiranjem obvestil ugotovili, ni poklicni gasilci Centra poda so ogenj podtaknili tatovi, žame varnosti Domžale, ki Kaznivega dejanja je osum- so takoj izvozili z dvema jenih šest DomžalČanov, kombiniranima gasilskima starih od 15 do 18 let, ki so jih voziloma in gasilsko avtoles- policisti z intenzivno kriminalistično preiskavo izsledili tvijo. Po izvozu poklicne gasilske enote so bile aktivirane še prostovoljne gasilske Policijska preiskava je po- enote iz PGD Domžale Me-kazala, da so mladi nepridi- sto, Stob-Depala vas, Jarše-pravi v notranjost zgradbe Rodica in Vir. Na kraju so se najprej vlomili, tako da so gasilci spoprijeli z ognjeni-razbili okensko steklo v pros- mi zublji skozi vlomljena toru za prodajo vozovnic, vrata in z avto lestvijo skozi prebrskali omare ir predale, osttelje. Ogenj je zajel dva - ^^ ^^^^^ odnesli osebna računalnika, večja prostora v pritličju, kjer monitorja in manjšo vsoto je popolnoma uničen ves in- menjalnega denarja. Odnesti so želeli tudi staro kovinsko blagajno, a je bila pretežka, zato so jO pustih sredi prometnega urada. Pred odhodom so, da bi zakrili sle- ventar in večina poslovnih li- Na domžalski železniški kljub veliki Škodi potekal ne- stin. Gasilci so kraj zapustili postaji so imeli v zadnjem moteno, saj je požar prizane- okrog šeste ure zjutraj," je povedal Viktor Svetlin iz Centra požarne varnosti Domžale. obdobju Že več težav z van- sel signalno-vamostnim nadali. S Slovenskih železnic pravam, potniki pa bodo vo-so sporočili, da bo potnišld zovnice po redni ceni lahko promet na kamniSki progi kupili na vlaku. Zagorela je kamniška Spica Pri požigu travnika je kmetu zaradi vetra in neprimernega ravnanja ogenj ušel na bližnji gozd I as na Paladin Kamnik - MinuH Četrtek se je v gozdu na pobočju med No- oteženo tudi zaradi strmega in težje dostopnega terena," je intervencijo, v kateri je sodelovalo 57 gasilcev iz PGD vim trgom in Špico razširil , Kamnik, Nevlje, Tunjice, požar, s katerim so se gasilci trudili vse do večera. "Klic kmeta J a veje na svojem travniku, pre» jeli nekaj minut pred 13. — I jI* Duplica, Smarca in Kamniška Bistrica, opisal poveljnik PGD Kamnik Jože Oblak. Gasilci so posredovali s uro spodnje in zgornje strani, in takoj odšli na mesto poža- požar, ki je zajel tri hektare ra, ki pa se je takrat že moč- in pol površine, pa jim je usno razširil in zajel en hektar pelo pogasiti do večera, De-bližnjega gozda. Obveščeni vet gasilcev je še ostalo na smo bili prepozno in požar straži, obhode pa so izvajali se je po suhem gozdu, pol- tudiševpetek. Kmet, ki sicer nem borovničevja, podrasti, ni lasmik pogorelega gozda, ^^^ilcl so $ cisternami vozili vodo na pobočje hriba. suhih in trhlih vej ter e o svojem požigu na navzgor širil izredno hitro, travniku pravočasno obvesti) zaradi suhega in vetrovnega vse. naj v tem sušnem ob- pri tem pa mu je pomagal gasilce, ni pa območja us-tudi veter. Naše delo je bilo trezno zavaroval. Prav tako je vremena izbral neprimeren dobju ne kurijo v bližini goz Čas, zato gasilci opozarjajo dov. šenču R Podtaknil ogenj V noči na nedeljo je zagorelo v gozdu ob lokalni cesti OlSevek-Velesovo. Kasneje so ugotovili, da je bil ogenj podtaknjen, saj je nekdo ob gozdu v dolžini 60 metrov polil vnetljivo tekočino in jo zažgal. Požar je po nestrokovni oceni povzročil za deset tisoč evrov Škode. »JflS K RAN) Avtoradio in daljinski upravljavec v Kranju so v noči na petek vlomili v osebni avtomobil ter odnesli avtoradio In daljinski upravljavec za odpiranje garažnih vrat. Lastnik avtomobila je bil oškodovan za približno Šeststo evrov. kran) Vlomil v poslovne prostore v noči na soboto je neznani storilec vlomil v poslovne prostore na Savski cesti v Kranju. Odnesel je različno orodje In nekaj gotovine. Lastnika je tat oškodoval za okoli pet tisoč e v ro v. Kranj Prepoved kurjenja Na republiški upravi za zaščito in reševanje so do preklica razglasili veliko požarno ogroženost narave skoraj po vsej državi, tudi na Gorenjskem. Od sobote naprej je zato v naravnem okolju strogo prepovedano kuriti^ sežigati ali uporabljati odprti ogenj, puščati ali odmetavati goreče ali druge predmete ali lahko povzročijo požar. V tem Času bo povečan nadzor. S. S, snov GORENISKI GLAS torek, 17. aprila 2007 : viima. stanovnik @2-gÌfls. si 9 uvod visoka Okrepljeni z Anžetom Kopitarjem, so naši hokejisti v nedeljo zvečer zanesljivo slavili na prvi tekmi hokejskega svetovnega prvenstva v Ljubljani. Vilma Stakovkik Ljubljana • Potem ko smo v Četrtek na Brniku pozdravili 19-letnega igralca najmočnejše lige na svetu, NHL, HmŠičana Anžeta Kopitarja in ko je ta navdušen povedal, da se vescii še zadnje svoje preizkušnje v tej sezoni, igranja na domaČem svetovnem prvenstvu, se je Anže že v petek pridružil ekipi naših risov v boju za prvo mesto. Da se fantje med seboj dobro poznajo in uživajo v skupni igri, so nato dokazali že na prvi nedeljski tekmi, ko so se pomerili z ekipo Romunije in zanesljivo zmagali z 10 :1 (3 :1, 2 : o, 5 : o). "Res danes morda Še ni Anže Kopitar se je že v nedeljo izkazal tudi pred domačimi gledalci. / fmo: Tina ooki vse Ilo po načrtih, saj smo se Krefelda v Nemčiji. Tudi tudi po vseh naslednjih tek- končala. Danes imajo hcK na trenutke Še lovili, vendar Anže Kopitar je bil navdušen mah," je povedal Anže, ki je kejisti na svetovnem prven- pa smo dokazali, da si želi- nad prvo zmago, "hneli smo včeraj zvečer z reprezen- stvu prost dan, jutri bodo mo uspeha," je po tekmi po- fantastično podporo publike, tanco odigral že drugo tek- naši ob 20. uri igrali z eki- veda) najboljši igralec Ivo gledalci so nam dali dodatna mo. Naši so se pomerili z po Velike Britanije, v četr- Jan, Jeseničan, ki je sicer krila. Upam, da bo šlo tako Madžari, tekma pa se do za- tek z Japonci, v soboto pa še med sezono igial za ekipo naprej in da se bomo veselili ključka naše redakcije Še ni z ekipo Litve. Mladi risi drugi Tina Tosič kratzadelL Po zadetìdh Urbasa ..............................................................................in Ropreta so naši risi izenačili, Maribor • V četrtek zvečer se je vendar so Belorusi pred kon- končalo svetovno prvenstvo v cem tremine zadeli še dvakiat hoke)u na ledu divizije I skupine A za mladince do 18 let. Tretja tretjina je kljub borbenosti postregla s Še dvema zadet- Medtem ko so naSi hokejisti koma Belorusov, ki so si s vse skozi igrali dobro in borbe- končriim rezultatom 4 :7 pri-no, so tudi lete« vstop v elitno borili mesto v elitni skupini. ligo za las zgrešili Slovena so tako po lanskem Zadnja četrtkova tekma med svetovnem prvenstvu zopet Slovenijo in Belorusijo je na- osvojili drugo mesto, iz dcupi- mreč odločala o napredku v eli- ne pa so z najslabšim končniin to. Belorusi so bili pred začel- izkupičkom izpadli Francozi kom tekme z enajstimi točka- Za najboljšega branilca na mizaenovprednostipredSlo- svetovnem prvenstvu je bil iz- venci- Obe ekipi sta igrali na bran i7-letni Blejec Blaž Gre- snago, saj jele ta vodila med gore, ki je povedal, da je (o zanj deseterico najboljših na svetu. zelo pomemben naslov in Naši mladi hokejisti so na odločilni lekmi 2 Belorusijo Belorusi so prvič zadeii že v predvsem spodbuden. "Na- Izgubili, /p^p: Miha v,d^h peti minuti, ko so izkoristili ig- sprotiiiki so bili težki, pred- ralca več na ledu. V začetku vsem Belorusi in Kazahstand, po prvenstvu povedal Blaž. Če- druge tretjine je izenačil Ur- proti katerim smo tudi izgubi- prav so mladi hokejisti elitno mo ^______^_____ bas, vendar so nasprotniki na- li. Ciljali smo na prvo mesto, skupino zopet zgrešili, so s prihodnji sezoni resnično us rckovali hud tempo in še dva- vendar tudi drugo ni slabo," je prikazanim lahko zadovoljni pel. Ker pa gre v tretje rado, drži « I 9 9 1 un KOLESARSTVO Rov INJ Jelovčan zmagal v Rovinju V soboto in v nedeljo je v Rovinju potekala kolesarska dirka Istrsko poletje mladih. Na dirki so uspešno nastopili tudi mlajši in starejši mladinci ter dečki KK Sava Kranj. Med dečki je bil oba dneva in skupno najboljši Urban jelovčan, Nejc Korošec je bil skupno tretji. V soboto je bil s« Patrlk Cabrovšek. V kategoriji mlajših mladincev je bil po 2. mestu v soboto in 3. v nedeljo na koncu na skupno 2. mestu Blaž Bogataj. Prvi dan je kot 8. končal Jan Poiane. Izmed starejših mladincev Save se nobenemu v seštevku dveh dni ni uspe-0 uvrstiti v deseterico. Blaž Bonča je bil pn/i dan 7., Sebastian Bauman pa je 7. mesto osvojil v nedeljo. M. B. UMFTNO^NO DRSANJE Jesenice Drsalci za pokal Triglav Za zaključek zimske sezone Člani Drsalnega kluba jesenice na domaČem ledu v Podmežakl? od Četrtka do nedelje pripravljajo tekmovanje v umetnostnem drsanju za Pokal Triglav. Prijavljenih je 70 tekmovalcev in tekmovalk iz 14 držav. Nastopili bodo v kadetskih, mladinskih in Članskih kategorijah. Največ si od nastopa obeta Gregor Ur-bas, že nekaj let prvo ime slovenskega članskega umetnostnega drsanja. Po doslej najuspešnejši sezoni si želi le en dober rezultat pred domaČo publiko. Za dobre uvrstitve se bo potegovalo tudi veČ mlajših drsalk domačega kluba. J. R. GORENISKI SEMAFOR KOŠARKA Liga UPC Telemachf skupina za prvaka, 6. kolo: Union Olimpija : Helios 82 : 87, Loka kava TCC : Alpos Šentjur 94 : 86. Na lestvici sta v vodstvu ekipi Uniona Olimpfje in He-liosa s po 11 točkami, Loka kava na 7. mestu pa Ima 7 točk. jutri, v sredo, Loka kava TCC gostuje pri Zlatorogu, Helios pa bo doma ob 20. uri gostil ekipo Ceoplin Slovana. Uga UPC TeJemach, skupina za obstar»ek, 6. kolo: Koper : Triglav 97 : 96. Triglav je z 32 točkami na zadnjem mestu, jutri ob 20.IS pa se bo v domaČi dvorani na Pianini pomeril z ekipo Misel Postojnska jama. 1. SKL za ženske, liga za prvaka, 10. kolo: Ježića : Hit Kranjska Cora 49 : 72, KED Partner Ilirija : Domžale 67 : 6). V soboto se začenja polfinale, para pa sta Merkur : AJM in Hit Kranjska Cora : KED Partner SKL za ženske, za uvrstitev od 7. do 12. mesta, 7. kolo: Odeja : Slovenija mlade S4: 60; vnaprej odigrana tekma 10. kola: 1. Odeja :Neso Ihke 76: 68. V. S. ROKOMET 1. liga ženske: Loka KSI : Olimpija 30:18; 1. B liga - moški: Termo : Dobova 37 : ì8; 1. B liga - ženske: Vita center Naklo : Jadran Hrpelje 29:27; 2. liga • moški od 1 do 8: Kranj : Šmartno 99 28 ; 27; Valiant : Alples 24 ; 24; 2. liga • moški od 9 do 15: Drava : Cerklje 43 :35; Pomurje : Duplje 30:25. M. D. HOKEJ SP Uì8 div. 1 sk. A, Maribor: 5. dan: Kazahstan : Francija 8 : 3 (t : o, 4: 2, 3 :1), Avstrija : Italija 3 :4 (2 :1,1 : 2, o : i), Belorusija : Slovenija 7 : 4 (1 : o, 4 : 3, 2 : 1). Končni vrstni red: Belorusija (14 točk), Slovenija (10), Kazahstan (S), Itaiijd (7), Avstrija (4), Francija (2). SP Člani, dlv. 1. sk. B, Ljubljana, 1. dan: Velika Britanija : japonska 4: 3 (2 : o, 2:1, o : 2), Madžarska : Litva 6:1 (2:0, 3:1,1 : o),Slovenija : Romunija 10:1 (3: \ 2 : o, 5 : o).T.T. HOKEJ V DVORANI Državno prvenstvo ženske, končni vrsti red: 1. FBC Loka Spiders, 2. FBC Žiri, 3. FBC Borovnica. Mednarodna ženska liga, končni vrstni red; 1. IBC Leoben, 2. FBC Loka Spiders, 3. Dunajt 4. Zeli am See. Državno prvenstvo mladinci U 19, končni vrsti red; 1. FBC Borovnica, 2. §D Marmor Hotavlje, 3. FBC Thunder, 4. F8C Spiders, 5. Polycom Brlog, 6. FßK Calaks, 7. FBC Žiri. Državno prvenstvo mali floorbati, končni vrstni red: 1. F8C Borovnica, 2. ŠD Marmor Hotavlje, 3. FBK Calaks. Državno prvenstvo veliki floorbali, prva finalna tekma: FBC Loka Spiders - FBC Thunder jesenice 7:6. Druga tekma bo v soboto na Jesenicah. V. S. BALINANJE SUPER LICA SCHWARZMANN, 11. kn^: Lokateks Trata : Hrast 14: 8, Luka Koper: Planina Kranj 17 :5,Zabiče: Zarja Balinček 12 : ^o, Krim Pekarna Vrhnika : Jadran Izola >8 : 4. Vrstni red: Zarja BalinČek 27, Luka Koper 24, Krim Pekarna Vrhnika in Planina Kranj po 21, Lokateks Trata 17, Zabiče 16, Hrast 6, Jardan Izola o. 12. krog (sobota ob 15.00) - Planina Kranj : Lokateks Trata, Jadran (zola : Zabiče, Zarja Balinček : Luka Koper, Hrast : Krim Špica. s.S. GORSKI MARATON 12 u r KaliŠča: a bsolutno moški: 1. Iglič (9 vzponov, io;37:37], 2. Eling (9,11:3649), 3. Bukovnik (8,11:55:44). 4 Udovič, s« Bitenc, 6. Okorn , 7. Trobec, 8. Poljanec, 9. Novak, 10. Cor- janc (vsi po 8); ženske: i. Zajec (6, 9:38:32), 2. Vidmar, 3-Simjanov, 4. Jensterie (vse 6), 5- Debevec, 6. Draksler (obe 5); gor-dol-gon moški: 1. Kuhan:22:48 (nov rekord), 2. Šav$, 3. Bitenc; ženske: 1. Trobec 2:10:36. M. B. ŠAH Zaključek lige cbdr>e Kranj, 9 krogov, 10 minut, 18 igralcev Končni vrstni red: f. Dušan Zorko (ŠS Tomo Zupan Kranj) 8,3, . Matej Ker^ič (5k Stari Mayr Kranj) 6,5,3- Daniel Vojinov (SS Tomo Zupan Kranj) 6> 4. Skender j us u fi (Š K Stari Mayr Kranj) 5,5,5. Franc Škerjanc (ŠD Jedro Tržič) 5,5,6. Marko Janez (ŠK Stari Mayr Kranj) 5, 7. Stane Valjavec (ŠK Stari Mayr Kranj) 5, 8. Tase Ristov (ŠK Stari Mayr Kranj) 5 Itd. O. O. merkur ROKOMET 18. krog 1.B DRL-ženske RK VITA CENTER NAKLO : ŽRK AJDOVŠČINA sreda, 18. aprila 2007, ob 17.30. Športna dvorana TRŽIŠKIH OLIMPIJCEV. TRŽIČ. Vstop prost. Vabljeni! IO mi J**** •••••• •• éé •• •• «MM •• •••••• •••••• «••JJ SS vünui.5tanovniK@g-^as.si GORENJSKI GLAS torek, 17, aprila 2007 \/ JADRALNO PADALSTVO Podobnik najboljši, ekipna zmaga naših Slovenski jadralni padalci, ki se borijo za to^ke svetovnega pokala v hitrostnih preletih, so na letošnji prvi tekmi zabeležili izjemen üspeK Kar dva od Štirih sta namreč posegla na najvišj mesti v skupni razvrstitvi: naslov najboljSega si je priboril Pn- mož Podobnik (Polet Nova Gorica), tako) za njim se je uvrstil Urban Valič (Kovk Ajdovščina). Tretji je bil Čeh David Ohlidal, Slovenija pa je tudi ekipno prehitela vseh 22 držav. Da so naši jadralni padalci res v odlični formi, so potrdili že na dirki ob odprtju, ko je v cilj kot prvi priletel trenutni državni prvak Aljaž Va* lič (Kovk Ajdovščina). Le 50 sekund za Aljažem je cilj dosegel njegov brat Urban, minuto in 12 sekund pa )e zaostal Podobnik. Na drugi preizkušnji se je najbolje odrezal Podobnik s petim mestom. Urban je bil 13., Aljaž pa 36. K ekipni zmagi je pripomogel Še Gašper Prevc (Krokar Železniki) s 43. mestom na prvi in 33. mestom na drugI tekmi. Organizatorji so sicer zaradi neugodnega vremena lahko izpeljali zgolj dve od sedmih načrtovanih preizkušeni. 1. E. VATERPOLO Kranj Kranjski moštvi zmagali Na prvi tekmi prvega kroga državnega članskega pn/enstva v vaterpolu je kranjska Kokra že v petek v gosteh v Pristanu n : 5 {2 :2, 4 : 2, 3 : o, 2 :1) premagala domaČe moštvo Maribora. Luka Komatar se je kar Šestkrat vpisal med strelce za Kokro, dvakrat je zadel Enes BešiČ, po enkrat pa še Gašper Hribar. Dejan Lasica In Gašper Senica. V soboto pa so v domačem bazenu slavili še branilci naslova, vaterpolisti Triglava. Premagali so mariborski Branik s kan9 : 6 (4:1, 4: 2,5 : O, 6 : 3). Zadetke za Triglav so dosegli Tomaž Mihelčič pet, Janez GraŠiČ Štiri, po tri Klemen Suhadolnik in Primož Troppan, dva Borut Anzeljc, po enega pa Rok Vehovec in Jure Pogačnik. Olimpija in Koper sta 5e razšla s 7:4 (i : o^ 2 :2,2:1,2:1) za Ljubljančane. Ju» tri ob 19.30 bo v Kranju tekma med Triglavom in Mariborom, ob 20.24 Pd še med Kokro in Koprom. ). M. Slovaki V Kranju čeprav pri nas In na Slovaškem potekajo tekme državnega prvenstva, se je Slovaški prvak HZCN Novaky odločil, da po tekmi v Bratislavi in v Komarnu nadaljuje pot v Kranj, ki ga je izbrai za pripravo ekipe za nadaljevanje domaČega tekmovanja. Pred mesecem dni je bil v njihovem kraju kranjski Triglav, ki mu sedaj vrača gostoljubje. Slovaški državni prvak bo v Kranju ostal do srede, s Kranjčani pa bodo odigrali tudi tekmo za trening. J. M. Gorenjski Glas DAN MWIV. NOGOMET! v.com ortni center Kranj, ob 16 30 triglav gorenjska zagorje BREZPLAČNO s kuponom GORENJSKEGA GLASA! «vsak naročnik GG gre s kuponom na tekmo zastonj *vsak naročnik QQ je član ND Triglav 2000 •članarino za vas poravna - vaš Gorenjski glas INFORMACIJE: WWW.NKTRIGLAV.COM KUPON = VSTOPNICA NAPOVEDUJEM REZULTAT T£KME Triglav Gorenjska : Rudar Velenja _ Irra in prtimek' f^slov KUPON Jg VSTOPNICA. ODDAJTE GA PRI vhooo KA TEKMO' V Šenčurju mreži ostali prazni V prvi ligi Telekom je ekipa Domžal prvič v tej sezoni izgubila, drugoligažki gorenjski derbi pa se je končal brez zmagovalca, Vi lm a Stanovni k Šenčur • Konec tedna so se nadaljevala tekmovanja v vseh nogometnih ligah, V boju za naslov prvaka v prvi li^ Telekom je ekipa Domžal doživela prvi poraz v tej sezoni, saj jo je Bela krajina premagala z i : o. Kljub temu DomžalČani z veliko prednostjo petnajstih točk vodijo na lestvid» v soboto pa bodo doma ob 20. uri gostili ekipo Mik CMC Celja. V petkovem sosedskem derbiju v 2. SNI pa sta se gorenjska predstavnika razšla brez zmagovalca in nedotaknjenih mrež z rezultatom o : o. Tekma je bila sicer borbe- Al i ba bič in Ovčina (nekoč igralca Triglava, zdaj v Šenčurju) sta se borila z Resni ko m in na, a na preveč kakovostna, štromajerjem, a na koncu se je končalo miroljubno. / ^«to. comd gostitelji, Tinex Šenčur, so bil) na koncu z rezultatom brez treh kaznovanih in dveh zultati: Kranj : Šobec Lesce 5 k). V 2. gorenjski ligi so odig-boli zadovoljni od Triglava poškodovanih igralcev, a za 14, Železniki : Bohinj 4 : o, rali 13, krog. Rezultati: Polet : Gorenjske, ki je imel preboj pod vrh lige potrebu- Britof : Sava o : o, Alpina Preddvore 1 : 2, Kondor : zrele priložnosti za zadetek, jejo zmago. Šenčur pa tokrat Žiri : Ločan 4 : 2. Naklo : Vi- Bled Hirter o : i, Podbrezje : Že jutri pa ob 16.30 Triglav odhaja na vroče gostovanje v soko o : o, Velesovo : Kranj- Trboje o : 5 in Bitnje : Hrast-Gorenjska gosti Zagorje • ne- Krško, k tretjemu na lestvid. ska Gora 2 : 2. V vodstvu je s je 2 : o. Naslednji krog v posrednega soseda na lestvi- Nogometaši v i. gorenjski 37 točkami ekipa Kranja, Ži- obeh gorenjskih ligah bo na d. Kranjčani bodo oslabljeni ligi so odigrali 14. krog. Re- rovci pa zaostajajo za dve toč- sporedu v soboto. Na vrhu do konca izenačeno Pizzerija Bazenček je osvojila naslov prvakov v letošnji riajmočnejši gorenjski namiznoteniški ligi. Vilma Stanovnik mi, enim remijem in le stvo, nakoncu pa se nimo- pravi Dušan Jauh in obljub-enim porazom zasluženo gla izogniti zadnjem me» Ija, da se bodo tudi letos vsi Kranj - Zanimivo je, da je o osvojila 1. mesto. stu," je razplet v A gorenj- nastopajoči v obeh gorenj- letošnjih najboljših treh gorenjskih namiznoteniških ekipah po večmesečnih bojih na koncu odločal zgolj en Lahko rečem» da tudi po ski namiznoteniški ligi ko- skih ligah srečali na tradido- tej sezoni na vrhu ni nič novega, razveseljuje pa dejstvo, da mJadi vse bolj na- mentiral vodja lige Dušan nalnem pikniku (sobota, 5. jauh in dodal da je lepo pre- maja) in tam dobili zaslužene senečenje v B ligi pripravila udarec na zadnji tekmi sezo- predujejo in tako se prihod- ekipa Ladja Bohinj, ki je že v ne med ekipama Vile Bele in nje leto obeta nova zanimi-Radiestezije Maslej. I^ski va sezona. Prihajajo pred- premiemi plovbi osvojila prvo mesto in brez napak pokale. Končni vrsti red v GNTL • A: 1. Pizzerija BazenČek 32,2. Vila Bela 30, 3. Radiestezija gorenjski prvak Vila Bela je vsem ekipe Skofie Loke» (dvanajst zmag, en remi) za- Maslej 30, 4. Škofja Loka 1 tako na koncu osvojila drugo PPE Erpo Sistemi, Šenčur-mesto, tretje mesto pa je • ja ter Merkurja in slednja plula v A ligo. "Punce v ekipi Šenčur 2 so bile edine resne prav tako s 30 točkami - bi še z enim igralcem več nasprotnice ekipi iz Bohinj a, osvojila ekipa Radiestezije lahko posegla v boj za naj- ekipa Kokrice pa [e zasluže-Maslej. Kako trd je bil boj za boljša mesta. Kondor Go- no osvojila tretje mesto. Naj- prvaka, priča podatek, da je dešič in Duplje se držita v le dve točki več osvojila Pizze- zlati sredini, vse pohvale pa rija BazenČek, ki je zbrala 32 novincem v ligi, ekipi Lui- mJajši v ekipah Merkur 2, Križe in SkofJa Loka 2 so tudi letos imeli odlične tre- 21. 5. Kondor GodešiČ 19, 6. PPE Erpo Sistemi 14. Duplje 13, S. Šenčur i 9, 9. Merkur 1 7, 10. Luigi 5. Končni vrstni red v GNTL • B: 1. Ladja Bohinj 23, 2. Šenčur 2 18, 3. Kokrica 10, 4. Merkur 210, 5- Elektra g. 6. točk ter s petnajstimi zmaga- gì, ki je dobro začela prven- ning tekme s starejšimi," še Križe 8,7, Skofja Loka z. GIMNASTIKA KOŠARKA maaibor Kran)ska Gora Znana sta ženska polfinalna para Bertoncelj na konju sedmi Sašo Bertoncelj, 22-letni telovadec Narodnega doma, je na Za košarkaricami je konec rednega dela prvenstva. Tekme svetovnem pokalu v športni gimnastiki v Mariboru v finalu zadnjega kroga rednega dela niso postregie z nobenfm pre- konja z ročaji osvojil 7. mesto In ostal brez odličja. Razlog senečenjem. Ekipa Hit Kranjske Gore je v Ljubljani visoko, za to je bil padec z orodja pri novi prvini. Za Bertonclja» ki je z 49 : 72 premagala ekipo )ežice. Bol) napeto je bilo za Be- doma v Gorenji vasi pri Retečah, je bil to že tretji zaporedni žigradom, kjer so pri KED Panter Iliriji gostovale koSarkari- finalni nastop na Šalamunovem memorialu. Lani je s 4. ce Domžal, domačinke pa so slavile s Sy : 61- Že ta konec mestom dosegel doslej najboljšo uvrstitev. Še vedno pa tedna sta na sporedu polfìnalni tekmi, in sicer se bosta Čaka na pn/e stopničke. Kljub napaki po tekmi ni bil preveč sobotnem pn/em polfinalu znova pomerili ekipi Merkur Ce- razočaran, saj se zaveda, da je glavna tekma v spom- Ija in AjM, na drugi tekmi pa bosta na parket stopili ekipi ladanskem delu sezone evropsko prvenstvo, ki bo v Ams- Hit Kranjske Gore in KEO Panter Ilirije. Za ekipi ježice in terdamu potekalo med 23. in 29. aprilom. V Mariboru je po Domžal se je državno prvenstvo konec minulega tedna že letu dni odsotnosti zaradi poškodbe nastopil tudi Mitja končalo. Ježičanke so osvojile peto, Domžalčanke pa šesto Petkovšek in na bradlji dosegel novo zmago, M. B. mesto, B. T. GORENISKl GLAS torek» 17. aprila 2007 vilma sta n ovn ik @s-glu5.sj 11 Rusov Prve tuje udeležence svetovnega prvenstva v tekvandoju na Bledu pričakujejo že ta četrtek, Slovenijo pa bo na tekmovanju, ki se začne 24. aprila, zastopalo 14 športnikov. Vilma Stanovkik nih te potekajo po načrtu, ....................................... razpoloženje naše reprezen- Bled • Do začetka XV. sveto- lance pa je odlično, "Tekmo-vnega članskega prvenstva v vaici so tudi psihično dobro tekvandoju, verzija ITF, je le še leden dni. svetovni sodni- pripravljeni, kar je • glede na pomembnost prvenstva in ški seminar in 17. ITF kon- bližajoči se nastop pred do- gres pa se na Bledu začenjata že ta konec tedna. Sloven- maČim občinstvom • bistvenega pomena. Tudi trenerja ska reprezentanca se že ne- sta pred prvenstvom optimi- kaj časa intenzivno pripravlja stična in sta z delom repre- na prvenstvo. Prejšnji vikend zentance zadovoljna, glede so naši športniki preživeli na uspešne nastope v zad- pod Zreškim Pohorjem, kjer njih letih in na trenutno pri- sta jim trenerja Peler Lande- piavljenost reprezentantov, ker in Simon (an pripravila pa v posameznih kategorijah intenziven večdnevni pro- pričakujeta uvrstitve v finale," gram» ta konec tedna pa so priprave nadaljevali na Bie- pravn predsednik ITF zveze za tradicionalni tekvando Slove- du. Po zagotovilih odgovor- rüje Borul S(^č. V športni dvorni na Bledu si bo med 24. in 26. aprilom mogoče ogledati najboljše tekmovalce v tekvandoju. Slovenijo bodo na prvenstvu zastopali Peter Lande- Organizacija prvenstva, pri kateri sodelujejo ITF zveza za tradicionalni tek- Tekvando je borilna veščina, ki je dokumentirana in ker. fV. dan, Simon Jan, lil. spremljana že več kot dva tisoč let V zgodovini Kore- dan, Ivan Budimir, 11. dan. vando Slovenije in Turizem je so ga našli že tri leta pred našim štetjem, imenoval ^arko Golja, I. dan, Žan Bled. poteka po načrtih, v soboto so na Bled prišli tudi pa se je Tae Kvon. Novodobna zgodovina te borilne ' ^^^ ^^^ , . , , , , . . ..,..» nik. II. dan, Neic Preložn^. predstavniki mednarodne veščme sega v leto 1955 m je osvojda številna srca po j ^^^ p^^ ^^^^ Tekvando federacije, prvi vsem svetu, saj ima v 114 državah okoli 40 milijonov ^an, Eva Bai. 1. dan, Sabina udeleženci tekmovanja pa članov. Danes na tisoče mladih po vsem svetu v telo- Bec, I. dan, Sabina Javomik. bodo v Slovenijo prispeli že vadnicah pod budnimi očesi mojstrov trenira tekvan- H. dan, Nika Plečnik. 1. dan, v četrtek. Trenutno je pri- do ter smrtonosne udarce spreminja v igro za šolo in Nina Prepeluh, 11. dan in Ta- javljenih blizu 500 športni- živlienie. Le najboljši med njimi se uvrstijo v državne Verboten, I. dan, Miha kov iz 62 dižav največ pa ekipe in nastopajo na svetovnem prvenstvu. Kos se prvenstva kot tekmo- pričakujejo ruskih tekmo valeč zaradi poškodbe kolena Žal ne bo mcffiel udeležiti. valcev. ki naj jih bi bilo prek šestdeset. Dirkanje s formulo malem 4 Gorenjski avtomodelarji so vsako leto bolj aktivni, člani društva Topsped pa dosegajo lepe uspehe na domačih in mednarodnih tekmovanjih. Letos se bodo na domačem dirkališču na Hrušici prvič predstavili konec tega meseca. Vilma Stanovnik Blejska Dobrava • "Na Gorenjskem avtomodelarstvo sega že v leto 1980, ko so se začeli prvi tečaji in tekmovanja z lesenimi modeli. Takrat še nj bilo radijsko vodenih modelov, zato so tekmovali zgolj v natančnosti in hitrosti modela. Danes pa je šel razvoj krepko naprej, saj je radijsko vodenje v velikem zagonu, cene se nižajo in s tem avtomodelarstvo oziro- m U-Ć» Ä. ^ - ' > I a < f ¥-k ' « jf s f \ s t >i u k 4 v ma dirkanje s formulo 1 v člani društva gorenjskih modelarjev se ponašajo tudi z dobrimi rezultati z domačih in malem postaja dostopnejše mednarodnih tekmovanr , / FoUc JtKiv {frtjitva Topsp««d vsem. Ta Šport ob tekmovalnosti pomeni druženje, zabavo, v avtomodelarstvu vsak dobi nekaj zase in za svojo dušo," pravi predsednik društva gorenjskih avtomodelar- StareinlzidorTratnik,kista stertruck. Drugi pokal bo senicah in ofFroad dirko 3. nosilca številnih priznaj z dr- hpi Irp p)okal Jesenic, ki bo junija na dirkališču na Hru-žavnega prvenstva in mednarodnih dirk. 17. junija pred osnovno šolo šici. Prav tako se Se dogovar-Toneta Cufarja na Jeseni- jamo za dirko evropskega "V letošnji sezoni smo si cah, tekmovanje pa bo na- formata," dodaja Janez jev Tops peed Janez M ed j a, zastavili kar visoke cilje. Že men j eno kategorijam elek- Medja, ki opozarja tudi na tečaje modelarstva in demonstracije. Več o tem, kot ki je ponosen, da imajo v tradicionalno bomo 29. apri-zadnjih dveh sezonah go- la organizatorji drugega po-lenjski tekmovalci kar nekaj kala re ofFroad Jesenice, id pomembnih domaČih in mednarodnih tekmovalnih tro 1:10, 23-ovo)m motorji m ly-ovojni motorji. V soorga-nizaciji državne zveze tudi vseh drugih podrobno- bo potekal na našem dirka- ZAMS bomo izpeljali dve stih v gorenjskih modelarjih iišču na Hrušici- V sklopu dirki, ki bosta šteli za držav- pa si lahko preberete na uspehov. Med njimi izstopa- štirih dirk bodo tekmovanja no prvenstvo. To bo cestna http://topspeed.si, kjer se jo zlasti Andraž Noč, Žiga za kategorije 1:8 buggy, 1:6 dirka kategorije reli 13. maja lahko včlanite tudi v njihovo Pajek ter predvsem Marko buggy, 1:8 truggy in mon- na platoju Interevrope na Je- društvo. Prva obletnica Glasovi tekači smo s tekom seje pridno obračal, ObiČ?t>d- WWW. kiub-t r m astih. si r^O>fenjskiGlas M U r^ 12 info ® g-giös. si GORENJSKI GLAS tor^k, 17. aprila 2007 MOJ POGLED Damiana Šmid Punčka, ki ima pisane lase unilca s pisanimi las- tako Itpi, daje vsako dodatno mi - tako je mala Eva ckrašeuanje 2 harvami kot poimenovala deklico, "kič"? No, meni to ni všeč. ki Jo je srečala na igrišču. Desetletna deklica res ni imelo Poleg tega da s tem krademo otrokom njihovo otroštvo, pe- ne rjavih, ne rumenih, ne čr- čnemo odrasli Še nekaj. S nih las. Imela je pramene tem, ko jim prezgodaj dovoli- različnih barv. kar je za de- mo počtti stvari, ki so od ne- klice njene starosti postalo ne- kdaj sodile v domeno puberte-kaj običajnega. Pa je res tre- te in odraslega sveta - jim ba tega? Mogoče bo tole zve' zelo preßnjeno krademo nji- nelo starokopitno, ampak hovo kasnejše orožje, s kate- vseeno bom povedala naglas, rìm bi se lahko uprli v puber- Ot rod naj pred trin ajst i m, leti. Včasih smo svojo p über- štirinajstim letom ne bi imeli teto pokazali prav s spreme-na glavi ničesar drugega ra- njeno frizuro, drugačno oble-zen svojih las, kakšnega mini ko, z različno glasbo. Vse to okrasja seveda in kdaj pa sedaj otroci dobijo že v pake- kdaj uši. Z vsem drugim mis- tu, ki se mu reče otroštvo. In Um predvsem na barvo. Cro- ko bi se morali v Času puber-za me je spreletela, ko sem tete upreti, se nimajo več s pred kratkim pogledala v otroški voziček in tam videla Čim. Predčasno so uporabili tako frizuro, kot glasbo in ob- še ne enoletnega fantiča, ki je leko. Tako kažejo imel prav pisano frizuro. Ne. upor in odpor s svojimi telesi • se ni se pobarval s prstnimi bar- drogirajo, režejo sebe, hujšajo vami, marveč mu je lase po- in Še kaj. Mogoče bi bili naši barvala kar njegova mama - pubertetniki nekoliko le kaj jo je gnalo v to n oro de - "n orma Ini", če hi jim od rasi i janje? To je vendarle tako. pustili otroštvo nedotaknje- kot bi fla pobarvat modre no. Wobene potrebe ne vidim, spominčice, ki rastejo za da zdrave, lepe otroke spre- m i nja mo v poma njša ne odrasle. Ne barve na glavo, niso vsi otroci sami po sebi ampak pamet v glavo ... hi§o. Ali pa spreminjati cvetove češnje v bolj roža. Kaj Prisluhnite nam -polepšali vam bomo ISTItNI dan. 91,0 MHz uiuiuf.potepuh.com Velik v« A moci S pomladjo nas razveselijo prve rožice, tudi najbolj drobcena med njimi - dišeča vijolica (Viola odorata). Kdo bi si mislil, da ta plahi, omamno dišeči cvet v sebi skriva tolikšno zdravilno moč. Pavia Ku n er \ / . /V , f '2 Simbolika vijolice V starem veku je vijolica veljaJa za sveto cvetlico. Med prazniki na čast Saturnu so ljudje nosili na glavah ven-čke iz vijolic. Z njo so Častili tudi Pana, mogočnega boga Narave in Življenja. Za Grke je bila dišeča vijolica simbol rodovitnosti, Rimljani so srca do pivskega mačka. Ve- in sluzi, ki jih vsebuje, se obliki prečiščevale kure. Iz radise^povijoličinemvinu Ijalo je celo, da je 2 vijolicami zelo obnese pri katarjih dihal telesa bo odstranil strupene in jo mešali v vse sorte ljube- mogoče zdraviti raka. Veliki ali pri vnetih žrela kot grgra- snovi in pomagal pregnati ženskih napojev, Ker njen arabski modrec Meiue jo je lo, Poparek iz zelišča dišeče mozolje. Pijemo ga lahko kot zapeljivi vonj zbuja močna priporočal kot zdravilo zoper vijolice bo odprl dihalne, pa poparek iz dveh žličk zeli ali vnetjem in revinatizmu. Če vanj namočimo vato, )0 nato polagamo na oči, bo zdravil očesne bolezni in utrujene oči. Čaj pa naj pije-tudi ljudje, ki slabo spijo, so napeti, razdraženi» histerični, jih daje glavobol, hipo-hondrija ali jih je strah. Vijolica ima namreč odlične pomirjevalne učinke, hkrati pa Človeka tudi okrepi. Čaj iz vijolic lahko pijemo pomladi v čustva, je dišeča vijolica postala rastlina Venere in Afro- angino, nespečnost in jetrne tudi prebavne poti. Če želi- cvetov na skodelico čaja ali bolezni. Ta spomladanska mo pozdraviti prehlad, pa se kot preliv z mrzlo vodo, ki dite. Ti sta se spoznali na lju- cveüica pa je bila kot zdravilo odločimo za poparek iz cvc- naj stoji osem do deset ur. bežen in si z vijolicami utrli pot v mnoga srca. V krščan- za dihala zelo v Üslih tudi pri velikem zdravilen Sebastia- tov. V primeru, da želimo Najbolje, da vijolice namoči-pregnati pijanost, ni potreb- mo čez noč in napitek spije- stvu predstavlja vijolica po- nu Kneippu. V naših Aizng- no kuhali kakšnih ČajČkov, mo zjutraj, nižnost in skromnost, zato bukvah o fijolicah zašle- dovolj naj bi bilo že, da vijoli- je včasih tudi simbol (ezusa dimo tudi nasvete, kot so: Fi- ce vonjamo. Za vijolico velja, y^^ sorte vijolic ali Marije. jolce duhat - prežene pijanost! da je dober diuretik in pospe- Njena zdravilnost skozi čas Kterga gerlo boli, naj fijolce kuha in vode gprg^. bo nehalo! šuje potenje. Obnese pa se tudi pri zdravljenju težav s kožo, denimo pri mozoljavo- Povejmo Še, da obstaja nešteto vrst vijolic, ki imajo podobne zdravilne lastnosti. Vijolica prežene pijanost, Kako pa je bilo z njeno histerijo ... zdravilnostjo? Homer omenja, da so v Atenah z vijolico sti in aknah, kožnih ekce- Nekatere imajo zgoraj tri, mih, luskavici, razdraženi spodaj pa dva lista (dišeča vi- koži in vnetjih kože. Poparek jolica. hribska vijolica, bela Dandanes lahko iz dišečih iz cvetov uporabimo tudi za vijolica, pasja vijolica ...), ne- "umirjali jezo", Plinij pa je vijolic naredimo vse, od ob- umivanje in za obloge pri katere zgoraj štiri liste, spod-priporočal nošenje venčkov kladkov in čajev, sirupov, omenjenih kožnih obole- aj pa le enega (divja vijolica iz vijolic proti glavobolu in tinktur Ln celo piškotov. V njih. V ljudski medicini jo ali mačeha, njivska vijolica omotičnosti. Sam Hipokrat, "mestu vijolic", francoskem radi dodajajo Čajnim mešani- ...). Po katerikoli že bomo se-oče medicine, je priporočal Toulousu, pa iz njih izdelu- cam, ki čistijo kri. Velik ug- gli, telo in duša nam bosta vijolico proti boleznim glave, jejo Še bombone, marmela- led pa ima predvsem kot ras- hvaležna. Naše nosnice pa posledicam pijančevanja, do, pralineV zdravilne na- tlina, ki ukroti želodčne in bo gotovo najbolj požlahtni- motnjam vida, melanholiji, mene uporabljamo vijolico črevesne tegobe. Kadar se la dišeča vijolica. Zdaj je to- pretiranemu izločanju žolča zlasti za pospeševanje izkaš- preobjemo, nas napadajo ve- rej čas za dišeče užitke - pot in prsnim vnetjein. S to ljub- Ijevanja in pri suhem kašlju, trovi, rus močno črvid in na- pod noge in veselo v "fijoli- ko rožico so v srednjem veku Draži sluznice, da proizvede- penja, je rešitev v poparku iz ce"! Nikar pa ne pozabimo - zdravili skoraj vse, od vnetja jo več izločka, ki ga lažje iz- vijolic. Ta bo dobro del tudi nablrajmo zmerno in z ob- V grlu in obolenj dihal in kašljamo. Zaradi saponinov pri ledvičnih boleznih, proti čutkom! Spomini, kronika in zgodovina ŽELEZNIKI SKOZI ČAS Dr. Vida Košmeli S sledečim opisom kraja bi Ško Boncelj, dr. France Koblar, nikih zamira. Pričujoči zapi- novi Jugoslaviji so bili f^gi uki- rada iztrgala pozabi nekaj do- posredno tudi oba TuSka - dr. ski bi radi samo malo owetiili njeni in po veČ stoletni tradiciji gajanj in ljudi, ki so v stoletìih Miha in prof. Ivan iz MeguŠ- krojili usodo najvećemu kraju SdŠke doline, rodnim Železni- nice in še veČ drugih. Nekoč je bilo ustno izročilo kom. Upam, da se bo nekoč ro- domačinov v Železnikih zelo in poživili spomin na včasih lepe in drugič težke Čau stolđ- nih Železnikov. trgiA so bi^i Železniki degradi- dii zgodovinar po vzoru Pavla Blaznika ti4äi za Ženike, fei živo in se je prenašalo skoraj v i^safei hi^ iz roda v rod. Danes Po letu 19 75 sem se dogava r-jala z mladim tržaškim razumnikom J. P., da bipreiskal arhive v Palmanovi in dobil Leta 973 je nemški cesar točno letnico posäitve Železni-Naselitev Železnikov seje Oton II. podaril freisinŠkemu kov. Dokumente je isfea/ tam, začela neugotovljenega leta v Škofih Abrahamu kot 2emljiŠko od koder soga napotili v Porde- ram v vas. J j. stoletju. Kraj je bil prvič je zbral in zapisal veliko arhiv- je premešanost prebivalstva in omenjen v listinah leta 1J4S. posest z vsemi pravicami del Selške, nato celotne in nasled- none. Tam je izvedel, da je Beneška republika že pred razpa- skega gradiva iz Skoße Loke. naseljevanje "tujcev" ter neza- povzdignjcn v trg leta 1575 in nje leto še Poljanske doline. V dom prenesla vse dokumente iz Večstoletna zgodovina zlasti nimanje mladega rodu povzro- leta 2006 skupaj z va^o Češ- okolici bodočih Železnikov so svojega področja v Benetke, ne- kovašU/aje opisana in raztrese- čilo, da vedenje o starih Želez- njica imeno^'an za mesto, na po različnih knjigßh in arhivih v krajih Ško^a Loka. Lj ubija na, G radec, Dunaj, Trst, Benetke itd. Opisovali so Valvasor, Haquet, Müllner, Blaznik itd. Krajevno zgodovino so opisovali tudi številni domačini intdektuald kot na primer dr. Blaž Crobath, dr. Anton Globočnik, Številni Levični-ki, Anton Koblar kranjski dekan, dr. Anton Dermota, nad- uči telj Josip Pri možiČ, dr. ]o- kasneje odkrili večje količine katere kasneje tudi v Rim, iz železove rude. Briiinski Škofe redkih dosegljivih podatkov je so zaslutili dobiček z izkorišča- ugotovil, da so se v Železnike njem rude, zato so naselili v bodoči kraj Železnike odlične Jurlanske kovače. priseljevali posamezniki iz okolice Paimanove še do konca 17. stoletja. Knjiga Žcittnfki skozi Čas je za bralce/ke Gorenjskega glasa na voljo z 20-od$totnim popustom. Cena knjige s popustom ie 22,32 EUR / 5 349 SIT, Naročila po telefonu: 04/5^20 210, d-pošti: zalozba^di^akta.si, ali na wvAv,diđakta.s 1. Gorenjski Glas I I » _ A t gorenjski glas torek, 17. aprila 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA 13 Marčne polževke ali marčnice Boris Bercant Široki rezanci morje in gozd Marčno polževko boste težko ..............................................................................zamenjali s strupenimi goba- Marčnice so izjemno cenje- mi, ker so v tem letnem Času ne gobe, zelo okusne so prak- gobe zelo redke, pa še od ti- lično na vse načine, laliko pa stih, ki so» ji ni nobena niti jih tudi vložimo. Marčna pol- malo podobna. ževka (Maròiica) ali H)^róp-horus marzOolus ima sicer ime po mesecu marcu, v glavnem pa raste konec aprila in maja. Iztekajoča se mila zima Za 4 osebe potrebujemo: jo pa je tako pospešila tudi rast dag Širvkih rezancev, jo dag marčnic, ki jüi nekateri gobar- mešanih morskih sadežev (sipe. ji upravičeno Štejejo med naj- kapesante, kozice, škampi, kla- boljše gobe naših gozdov. pauice,...), 40 dag marčnic, j marčnice, malo popražite in blitvo in krompirjem ali s ze- Značilnost marčr\ice je, da ra- žlice oljčnega olja, pločevinko postopoma prüivajte juho, lenjavo. ste zgodaj spwmJadi, ko sneg pelatov (40 dag), 1 Čebulo, 2 vedno ko se ta vpije, in pre- skopni, v i^stih in listnatih stroka česna, 0,5 dl helegß vina, mešajte. Ko riž postane že ^ marčnicami gozdovih včasih pod smreka- sol, rveže mlcH poper in 1 žlico skoraj čisto mehak, dodajte mi ali pod bukvami, ponavadi si>ežega sesekljaY\esß petsr^ja, preostalo maslo. Premešajte, Za 4 osebe potrebujemo: 3 raste v skupinah, manjših ali Marčnice očistite in nareži- Še malo podušite in solite po piščanca fj.j kg), malo moke, 2 v velikih Šopih od marca do te na kocke. Na oljčnem olju sredine maja. Spoznamo jo prepražite čebulo, dodajte na- potrebi. Takoj postrezite z naribanim parmezanom ali čebuli, 40 dag svežih marčnic,} žlice olja koruznih kalčkov, j dl vina. 2 strta stroka česna, 1 di vode ali kokc^ejuhe, 1 dl sladke smetane, 1 žlico svežega sesek^ancga petet^lja, sol in sveže mlet poper. Piščanca razkosajte na nato je izbočen in zravnan, ko kuhanih in odcejenih re- sveže postrvi težke okrog 30 osem delov, ga solite in popo-star pa na osredju nekoliko zancev. Postrezite s seseklja- dag, 40 dag svežih marčnic, 2 prajte ter povaljajte v moki. udrt, pcpeino siv, gladek, suh nim peteršiijem in nariba- žlid oljčn^a olja, i žlico drob- Kose piščanca z vseh strani po sivem klobučku, debelih, rezane morske sadeže, gobe drugim trdim sirom^ razmaknjenih lističih in po in strt Česen. Dobro prepraži- debelem, krhkem mesa Klo- te in zaUjte z vinom. Ko vino ^ marènicami polnjene buk je velik med 4-10 centi- izpari, dodajte zmiksane pe- postrvi metrov, sprva polkrožen, z late, solite in popoprajte po močno podvihanim robom, okusa prevrite in prelijte pre- Za 4 osebe potrebujemo: 4 in precej debelo mesnat Na- nim parmezanom. brane se v hladilniku ohranijo le dan ali dva, lahko pa jih po ^^^^ ^ marčnicami sušimo, zamrznemo in kot že §pargtil rečeno vložimo v kis. Njena tin, J strok česna, jajce, sol, sve- popedte na olju koruznih kal-že mlet poper, koruzno moko Čkov. Preložite ga na krožnik in olje za peko. in na preostalem olju prepra- Postrvi očistite, osušite in žite sesekljani čebuli Dodajte solite. Marčnice narežite in očiščene In na lističe narezane uporabnost je enkratna, de- Za 4 osebe potrebujemo: 3 jih prepražite na oljčnem marčnice, malo popratite, za- lijte z belim vinom in vodo ter začinite s česnom. V nastali jansko odlična in vsestranska, manjšo čebulo. 2 streha česna, olju» jih solite in popoprajte saj jo lahko pripravimo na 50 dag svežih ^rgljev, 40 dag ter stresite v posodo. Dodajte najrazličnejše načine podo- svežih marčnic. 2 žlici masla, drobtine, sesekljan Česen in omaki kose piščanca dušite še bno kakor veČino ostalih gob, 40 dag riža arborio, j I mesne jajce. S tako pripravljenim na- 30 minut. Kose piščanca po- od juh, z jajci, na žaru, pa vse juh in sol. devom napolnite postrvi, jih razdelite po krožnildh. Omaki do rižot, testenin, mesa in še V večji kozid razpastite zataknite z zobotrebcem, po- priliite še smetano, jo posujte kaj drugega. Marčnice so za- polovico masla, na njem po- valjajte v koruzni moki in jih s sesekljanim peteršiljem in radi letnega časa, ko rastejo, pražite očiščeno in sesekljano z obeh strani spedte na vro- dobro prevrite, da se malo zanimive tudi v kombinadjah Čebulo ter olupljene in nare- Čem olja Pečene naložite na zgosti. Omako prelijte prek s šparglji, koprivami, čema-žem in še čim sezonskim. zane šparglje. Dodajte riž in krožnike, jih pokapajte z olj-oprane ter na kocke narezane Čnim oljem in postrezite z piščanca in postrezite z dušenim rižem ali s testeninami ZELENO CVETOČE IcoR Pavlic Volčji bob lahko v jeseni zacvetijo Še en* pod krošnjami dreves. Raz- krat Jeseni porežemo vsa ste- množujemo ga z deljenjem bla do zemlje in spomladi od- korenin, tako da jih privzdig- ženejo novi cvetni poganjki. nemo iz zemlje in mlade po- Tudi Če doma pobiramo se- ganjke skupaj z vsemi koreni- mena, jih je dovolj iz samo nami odtrgamo od starejših enega stebla, druge poreže« in močnejših korenin. To so mo, da rastlina dobiva moč, tudi rože, Id se lepo vrastejo sicer je veliko porabi za seme- med ostale sorte rož v nasa- na. Ostanejo naj le listi in du, lahko pa si omislite tudi Letošnja pomlad res hiti z čim več cvetja. Poznamo eno- rastjem in cvetjem. Narava je ozelenela in tudi že vse drev- letne rastline in botanične sorte. Iz teh sort so vrtnarji tako preprečimo izčrpanost rastline. Vsaki dve ali tri leta .samostojni nasad Seveda boste tudi v naravi našli "divje" je je zacvetelo. Domače gredi- vzgojili nešteto križancev, ce so v polnem cvetju. Kralju- Barvno so lahko enotne, ali jejo tulipani. Ko se cvetovi teh pa dvobarvne: jedro je v eni, kraljevih rož poslovijo, jih na- ladjica pa v drugi barvi. Doma domesrijo poleme trajnice. jih lahko vzgajamo sami iz Volčji bob ali lupinus s cvet- kupljenih semen, vendar če jih razdelijno in posadimo na sorte, ki se zasejejo same, nova rastišča. To so rasdine, vendar imajo te manjše stor- iti vam bodo lepo uspevale na soncu in v rahli send, ne pa že s cvetovi in običajno so samo modre barve. jem zapolni gredice med spomladanskimi čebulnicami jih pose jemo sedaj, nam bodo cveteli šele drugo leto. vse tja do cvetenja vrtnic in Tudi podarjeno seme, iiabra- ostalih poletnih trajnic. Neka- no po vrtovih je enakovredno terezacvetejotakojvmajana kupljenemu, vendar bo iz primer zgodnje potonike, pe- njih zrasla mešanica novih nmike, razne sorte mariet in rastlin, vendar ne barvno ena» seveda volčji bob. Kdo ga ne kih, kot je matična rastlina, pozna, saj vsak lepše zasajen lahko pa kupimo tudi že vrt popestri s svojimi stožča-stimi cvetovi v vseh barvnih vzgojene sadike, posajene v lončke in ta rastlina vam bo » A odtenkih. Na vrtu ga ima tudi cvetela še isto leto. Volčji bob ? vsak. ki rad zasadi gredice cveti dolgo v poletje, potem - • : ' .. ■■ J \v * ' ri'1 A, tP » ' hr ^ . 4 « I * * f tako, da je čim manj dela in odcvetele stoile porežemo in ® KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: Čista goveja juha z zeknjavo. majaronovo meso, zelenjavni riž, motovileč z jajcem^ skutne blazinice; Večerja: domaČa pica. Ponedeljek - Kosilo: koprivna juha s kislo smetano, skutni cmoki, višnjev kompot iz kozarca; Večerja: hrenovke z gorčico, radič s krompirjem. Torek - Kosilo: zelenjavna juha. Široki rezanci z maslenimi drobtinami, zeiena solata s tunino; Večerja: spomladanska jajčna omleta, zrnat kruh» jogurt. Sreda - Kosilo: prežganka z jajcem, piščanec v omaki, pire krompir, mešana solata; Večerja: polenta z ocvrto čebulo, mleko. Četrtek - Kosilo: grahova kremna juha, rižota s teletino In zelenjavo, radič s fižolom; Večerja: palačinke 2 dušenimi I, ja so C. Petek - Kosilo: fižolova mineŠtra z makaroni in majaronom, pečene orade, krompir v koscih, motovileč 2 lečo; Večerja: krompirjeva kaŠa z gobami, dušenimi na čebuli. Sobota • Kosilo: segedin golaž, kruh, ajdovi ŠtrukijI orehovim nadevom; Večerja: topli sendviči, vložena zelenjava ali beluši z jajcem in olivnim oljem. Majaronovo meso Govedino Iz juhe razrežemo na večje kose, popečemo na čebuH, potresemo 2 žličko moke, na kratko opražimo, prilijemo zajemalko juhe, dodamo vejico majarona in vse skupaj kuhamo lo minut. Na koncu dodamo še žlico kisle smetane, malo limoninega soka ali kisa In ponudimo. Spomladanska jajčna omleta po babičino Naberemo zelenega peteršlija, rmana, peresce lultreka, pehtrana, črne mete, melise, kislice, regrata, jagodovih listov, solate, špinače, kopriv, lističe janeža, krebuljice In drobnjaka, vse osnažimo, operemo in drobno zrežemo (vsega skupaj je za dobro pest). Nato vmešamo v skled 2 rumenjaka, dodamo zrezano zelIŠČe, sneg 2 beljakov, Ico krušnih drobtin In malo soli. Vse žličko moke narahlo zmešamo, vlijemo v ponev z razgreto mastjo, ki naj je bo skoraj za prst visoko. Ko omleta od spodaj zarumeni, jo obrnemo, da se zapeče Še po drugI strani. Skupino za lepšo Loko in Občina SkoFjo loko vabita na é. c^dlicHì HUm Spremljevalni program; Sreda, 18. ob 18« uri: Predavanje Ruth Res Podgornlk • pomladne zasodllve Četrlek, 19* 4./ dopoldan: Mestni trg v cvetju, - rišejo otroci Loških vrtcev Petek, 20. od 15. do 18. ure • onsambel Skaf, - citrarka Valerijo Cof Sobota, 21. 4./ od 9. do 12.30: • ansambel Starman, -PZ - otroški plesni nastop, - otroške delavnice i Ì J I' Bogata ponudbo vseh vrst cvetja po sejemskih cenah In pestro kulturno dogajanje na Mestnem trgu, Z0Ì0 vljudno vabljeni! 14 POSLOV r\ NJE info j .5t GORENJSKI GLAS torek, 17. aprila 2007 KRATKE NOVICE labue Usposabljanje za črnogorske kolege Center za evropsko prihodnost v sodelovanju z Zavodom Papilot ta teden v gradu )ablje pri Mengšu organizira program usposabljanja za 20 vodstvenih In strokovnih delavcev Zavoda za zaposlovanje Črne gore. Namen usposabljanja j učinkovito črpanje in izkoriščanje sredstev iz naslova pred-pristopne pomoči EU. Pri izvedbi projekta je CEP k sodelovanju povabti slovenske strokovnjake iz službe vlade Republike Slovenije za evropske zadeve, ministrstva za finance, računskega sodišča, vladne službe za lokalno samoupravo in regionalno politiko ter nekatere samostojne strokovnjake. Strokovnjaki bodo predstavili oblike finančne pomoči Evropske unije in slovenski sistem črpanja predpristopne pomoči EU. D. 2. LjUBgANA Kariernl sejem Svetla kariera Maja bo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani kariernl sejem Svetla kariera 07, na katerem se bodo predstavila najvidnejša slovenska podjetja. Namen sejemske prireditve je povečati možnosti neposrednega srečevanja iskalcev zaposlitve in delodajalcev. Povabilo na dogodek je sprejel tudi Zavod RS za zaposlovanje. D. 2. i 1 Vsi oglasi na enem mestu! www.za DOS I ltev.net Pravni nasvet Enkrat mesečno bomo na tem mestu objavljali pravne nasvete s področja zaposlovanja. Vprašanja nam poši-jajte na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1 (s pripisom ''zaposlovanje") ali po elektronski pošti info@g-glas.si. dokazati Zadnje čase pogosto slišimo za mobbing, sistematično slabo ravnanje z zaposlenimi, zlasti podrejenimi. V raziskovalni nalogi so ta pojav obdelale tri Študentke Fakultete za upravo. Danica Zavbl Žlebir vodu in v zasebnem podjet- Umikajo se v bolniško ju, kjer so bili že vsi kdaj pri- pravne službe. Kaj v takih primerih storijo v sindikatih? Kranj - Delavci v delovnem ča trpinčenju na delovnem Jasna Erman in Veronika Delavcem navadno svetujejo, okolju pogosto postanejo žrt- mestu, dve tretjini vprašanih Potočnik iz pravne službe kaj jim je storiö» če zaradi tave tako imenovanega mo- je menilo, da so bili tudi Sveta gorenjskih sindikatov kih vzrokov izgubijo službo, bbinga. Sodelavci, predvsem sami žrtve psihičnega nasilja pravita, da mobbing ni nekaj kakšen je njihov položaj na nadrejeni, jih Šikanirajo, na- na delu. Kot najpogostejšo novega. Z njim se prek pro- zavodu za zaposlovanje, ka- tere denarne pomoči lahko koristi in kako lahko kandidi- dlegujejo, žalijo, jim nalaga- obliko mobbinga so anketi- blemov zaposlenih srečujejo jo ponižujoče delovne naloge ranci prepoznali seganje v že dije časa, opazneje pa od ali izobčijo iz delovnega oko- besedo ali Širjenje neresnič- tedaj, ko je začel veljati seda- ra za drugo sliižbo. Največ- Ija. Poleg klasičnega besed- nih govoric, sicer pa se kaže nji zakon o delovnih razmer- krat jim lahko le prisluhnejo, nega, fizičnega ali spolnega tudi v kričanju, ignoriranju, jih, ki delodajalcem omogo- Z dopisom delodajalca lahko nasDja se danes uveljavljajo smešenju, dvomih o poslov- Ča lažje odpuščanje. Mo- opozorijo na problem, prija- bolj prefinjene oblike terorja nih odločitvah, norčevanju, bbing se skriva v mnogih od- va inšpektorjem ali tožba pa na delovnem mestu, s kate- redkeje v preklinjanju ali puščanjih iz poslovnih razlo- ravno zaradi težke dokazi j i- rim je mogoče psihično, čus- spolnem nadlegovanju, gov, kjer je prikrit in težko vosti skoraj ne pridejo v poš- tveno, socialno, informacij- Ljudje na mobbing reagirajo dokazljiv, celo Če taki prime- tev. Dodajata, da so dober po- sko ali poslovno onemogoä- z razdražljivostjo, nižjo sa- ri pridejo pred sodišče, se ta kazatelj mobbinga bolniške tì sodelavca, ugotavljajo Štu- mozavestjo, slabo koncentra- ne spuščajo v poslovno poli« odsotnosti, saj se delavci za- dentke Marina Sučur, Mate- djo, posledice prenašajo na tiko. "Za mobbing bi lahko radi stisk pc^osto "umakne- ja Marsič in Silvija Volarič domače okolje, redkeje pa z Šlo pri podpisih pogodb, v jo" v bolezen. (slednja živi v Kranju). jokom, zdravstvenimi teža- katere prisiljuiejo delavce, da V nekaterih evropskih dr Prefinjene oblike pritiska vami in prebavnimi motnjami. Anketiranci kot vzroke najpogosteje opredeljujejo delajo za ružjo plačo, češ da žavah zakonodaja dobro ure- gre za spremenjene pogoje. Sem sodijo grožnje z delo- ja to problematiko, pri nas še ne. Na potrebo po zakonu so O problemu pa se skoraj ne stres, slabo vzdušje v podjet- vno knjižico in druga ustra- že opozorili v parlamentu, govori, žrtve molčijo, ker niti jualimedsodelavd,preobre- hovanja, vsa pa je izredno nastaja pa tudi pobuda za ne vedo, kje poiskati pomoč, študentke so anketirale za- menjenost in prevelike zahteve na delu. Anketiranci težko dokazati, saj sodelavci ustanovitev društva, ki bi po-v takih primerih ne upajo magalo žrtvam mobbinga in poslene na različnih ministr- pritrjujejo, da mobbing vpli- pričati v prid šikaniranemu sodelovalo pri zakonodajni stvih, na občini, v javnem za- va na uspešnost organizacije, delavcu, " pravita sodelavki pobudi. ZAVOD J=tS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) oflavcc «200497 SOHM. D 00 de M 06 AtWOtÒ BfUNKO S P, SOV& 0eki4. sovooenj ■court« đ9?0O4O7 es000*Plui* SKA M. UAfìKfì do MONSUN 000 POSLOVNA CCHAA n. SEHQjfl most». ku^ nao ik UDKO SRCJC «r. UU8LW4A dd »04 07* AN2)c mifw^ sp, mladinska i. KAMI de 91» 07. KPCATA, 0 0 0. OOKHiSKA 3d. « »04 07 ^(UAN. 0 00 Bpfrof 99 do 07»W: $»CRiW8C IAN€Z SP. ZlOMM vas 47. kmoe AĐSCCOHR. DOO.TfDUTVA UüBUAMA 0i»?r.O4.o7.AùUASAVA OOO.QOflCKjeSAV' do 20 04 07* DON OON O 0.0 < TFDI^CVAPaT 2. METUM 0O0*s no/a i ka^ $t*ojni liva]*, m tà OéXfT uber, 00 0 KOf'AUAKA $K LOKA 04 07. UMNIK NlKOlA^ $ P. KAM> OOZPAft«020t07. i EOGLCS. 00* MiZAA đd ?0 04 or AMBR02fć BAM^ S P SOVO OCHJ 4, 90VCO&>il «»04 07,J(LOV)CA.OO.. W^AtCEVASa dK uxa do 24 04 07 AOK^ AN26SP. MLA&KA40. KfWiJ dc^ t7 04 07 &an»^g int^rnaticml, p o 0.| m wdno^a 1, kaak^ « 07* SANOVA, 0 00. M VAOr^OvA I. KAMJ 9BLIK« KOVIN! ta 0$.07 OSM1Ć ROBERT SP. BEGUKSKA61. STTOiOAA cb 0( 07.0 O O. SAVSKA 1«. rPAM 0e.06 07. ofKOJAflsrvo* o o o. muwa OAOOlAft« 13 0S07, ISKRAMIS.O O, UUB^ Ui^tfKA M A. KRMJ AVTOKICPAR. de 25 04 07. AVTOTI^l KiWiJ O O O * ffOPA 30. KRMJ MOMTfA VOeOVOO. H»PW VO 1.KAANJ do 20.04 07* &MC (imA tP SAVSKA M. «K 000 . BI>2EyA3.ä< LOKA avto^icar; od 2604 07; avtotht kranj OOO.nunaa kavu FnZER do 21 04 07. RRC LfHMTT SP. S ÌA QMJA40*KfMU ta. ^UKlO dO 20 04 or o o o < STAfCIOVA 39 KRANJ do 2d 04 07. OaR7Nfì< 0 0 0. BUfCVA 3. lc9(a d<^0706 07; ŠK£RJWECsW^EZdP. ŽGANJA VAS 47. ASfiÀLTtfti^m OA 07. KA 2* TRK PSCAR / KEftAM» do OS.» or MOKOMĆ NE/4ADS P.. VO 1*KfW4j d6 » QA 07:0 0 0 * SukttM & äc LGM qasilec: do 27 04 07. vapnost MfkAIBOR. 0 D.* KA^B^ MAKA 5. MAAIBOP VOZMK / AVTOUEHANK »>7nA. 000. $P mo 12. de LOKA do2004 07*STEELTRM*OOO.C ŽELEZNA JEV6. JSSEMCE « ?004 07; CEBUÙ ROMW SP* ZQ B^K do 12 M07; CVCAPANTCMS P MG OB&M se. MAV^^ PAOCAJAU« do 20 04.97, ALHK^ 00.» CAfd7 04 07. $aK4ENC NEVENKA S R. OEŠNJE* VEK 10, CERKLJE NATAKM dO 1704.07| GOMBOCfREaSR. J MJAŽAS. UOJSTTUNA dd 02.06.07* KOMAC V1KT0RUA $ P. C^CAaKAH.KFViif tt^ 170407. KC^ACCV^C MiRSAD SP BOAC^ SKASe.KA GORA do 17 04.07; M0N61JN. 0.00. POSLOVNA C0NAA?3 itHCuf^ akdrua pokl. izoon del704.07;ADeCCOHR.ĐOO TTVfNOVA». uubutfoa do 27 04 0r AMASAVA. OOO^GOREtilESAV-Sf^l^.KRMiJ dO 24 04 07. GROUP 4 SECURTTIkS, 0 0.0 . $TeONS21.uUet.JANA do os 06 07, OUKK MtNiRTNG. 0 00. MEI^ litosr » PQUM£ NAO &K LOMO * 27 04 07, SOBEC LESC£ SOeSCiM 2&* LESCE dO :?4 04 0^: 2CANIKM4KLAVZ $ P. POT CE 17. BLED LE&^mKJ TEH do 200407. SMOVA. O 00 . M VADNOVA 1 KAAKJ fld 29 04 07. XNK TfUO« 0 0 0. MtCV 29 STTtOJNITEKldD2404 07.U8ER 000 KO-PMJSKA 16. iK UXA eUKTBOreH «AĆUMALlJtSrVA; d6 21 04 07, K4VÒC MhUE^A S P. GREQOnviCCVA 27.2)n TEKSTILNO KONf*TEH! d9 17 04 07. ČTV01H.OOO*H VERONIKA22*iESCNCE koueaaaln(^:de27 04o7. pmstln^/am 6p.un«« NA: www.moiedeto.com.{nfo@mojedelo.com k R«zbIbc nB Strojih za obdBlavo afokthčnkh povasav m/ž nalniKjh. NUDIMO dinamično dalo v dvah irah izmanalir redno plačalo s sfaln^ in sttmulatrvnim defom preferT^ sle natan^. vesinf In vaieni delati vtimu, vas vabimo, da se nam pridnižite* Del> v^o razmeđe bomo aklenif za določen čas z možnostio i» dal)Ma* Zadene so delovne izXuänje. Ažman, d. o* o*. Lasoe, Trtaska 4248 Lasca, pnjave zbiramo do 5. S. 3007. Več r« www.mojadeio.com. DalavBC v proizvodnji m/z iTržić) Nudimo dinamičrH) deio v dveh czmenafii redrto plaolo s stalnim 1n slimulalii/nim delom prel^T^^^r. Želeno znanje (n iKu&nje končana osnovna iola. opravljen tzpt za viličarja Delo obsega phpoMO podsklopov. notranji trar^poit. C^ b«x. d. o. om Casta Ste Mane Aux Mines 9. 4290 Trač, pr1i3.fezt3jramodo5. S* 2007* Več navMw.mc4edelo.com. Referent za sklepanje naročniških razmerij m/2 (Kranj) Od bodočih 9odelaMcav/sodel»A pricäojjemo; najmanj V. Btopr^ stn^^ovne oobfadM ekonomsM, komemialne* telv nične ali sc^oene smen, izkušnje r>a področju telekomurukz^ dj in mobilne telefonije, timsko usmetienosl in sposobnost sledfti in uresr^evab skupne «Se. dinamičnost In prodornost, delovr>ezkušnievprodai1, osebno urajeriost, araojvenvtdez tarsamoza^. poznavanje MS ofRce. Voijäet l^ekomunikzh cije G. do šmartinska cetia 106,1000 Ljublisna, pd^ ^ ramodo ?&. 4. 2007* Več nawwAr.moiedelo.com* Serviser viličarjev m/2 (Mectvoda) Pncaku}emo: fV* ali V* stopnjo tetinicne izobrazbe smeh m^ haniK 02^ eiektrtrtehnik, znanje uporabe osebnega računal nika {irrlemet. znanje uporabe MS Offtce programov nosi), obvezno znanje vsaj enega sveiovnega jezika (arh glešćina, nemščina), zaželene so täojsnje s področja sen/K airanjaviRčanev 02. delovnih strojev (ni pogoj). Zaposlitev za nedoločen čas, stimulativan dohodek. Vilboas d. fenjska c. 54, T21& Medvode, priia^ zbiramo do 26* 4. 200Z Več na vAvw.mo>ddelo.eom* Initalater « monter m/ž irana rast obsega tudi sownembe, brez katerih nl uspeha v današnjem okolju in če sfa pripravljeni sprefetl zz^ In zaht^ ven položaj, se lal^ pndniäte rtasernuzrnago^ialnemutm MS'Wgnjped.O^ o.* BazinskiprtezlO, lOOiOZagreb^prv jEtA đtfamo do 4. S. 2007. Več na www.mojedetoxom* Svetovalec trženja kapttalskih zavarovanj In vzajemnih skladov m/2 (l^ubtjan^oktitcA) delo n» terenu) MlaS in visoko motiviran kolek^ vabi nore sodelavce, k^ so se pf^vav^jenk za r\adpovprečni zaslužek dodatno eobraz^ vati. Pr^ujemo V* stopnjo czobra^ ustrezne smeh, sa- modieclc^mo. HmsKo delo, pottenoS. odkritost, komunika* tM>QSt in ufBjenost* obNt^tv i^^usnje nkse pogoj. Nudimo redrto zaposlitev za r>edoločen čas ali pogodbeno delo. plačilo oca. 12S0-16S0 EUR In Ileksibifen OekMiiK. Agen-djaTFlUM d. o. o.> Ounsyska 21.1000 Ljubljana, pr^ zbiramo do 5. S. 2007. Več nawvAv.m^edeloxom* [Magf>ostik v delavnici gospodarskih vozil m/{ V r^aii veliki delavnici za sfzdrzevanje gospodarsWh vozH écemo zanesljivega, izkušenega In v napredek usmer^n^ ga strokovniaka za dćagnostidranje pti sen/teiranju l^ih wozil kn vozd zunanjih strank. Atoatour PotovaJna agencija d. d., SfiirkaVadnovad. 4000Krani, prgave zbiramo do 10. 5* 2007* Vleč na www.motedeloxom. GORENISKI GLAS torek, 17. aprila 2007 info (§>g-glas. si 15 Planinski kotiček: Sveti Peter nad Begunjami (893 m) in Pleče {1131 m) Stolom Ko se pefješ proti Gorenjski, cerkvice Svetega Petra nad Begunjami ne moreš prezreti. V varnem zavetju pod Stolom si prešerno ogleduje okolico. Kljub nizki višini nam bo kuceìj postrege z lepim razgledom. Iel£na lusnn Temperature so že skoraj poletne, v zadnjem tediiu se je sneg tudi v visokogorju neusmiljeno začel topiti. Glede na to. da srno imeli zelo slabo zimo, je še kar dolgo zdržal, se vam ne zdi? Sredogorje ie večinoma brez bele podlage in prišel je Čas, da tokrat že tretje leto zapored začenjamo s Planinskim količkom, kjer vam bom predlagala izlete 02. planinske vzpone, ki so primerni skoraj za vse. No, kakšna res gomiška tura bo tudi prišla na vrsto v samem vrhuncu sezone. Za umirjen začetek pa nekaj kratkega, primemega za popoldanski izlet. Gremo? Begunje so z okoliškimi vasmi izhodišče za prijetne Cerkev Svetega Petra nad Begunjami nam nudi razgled proti Jesenicam in tudi proti planinske in gomiSke ture. Pod Stolom se komaj opazno, kot rep Storžiča in Dobr- strani je gozdno pobočje, bro obiskana, saj so še iz Obisk Svetega Petra je tudi Časa po reformaciji na ste- prijetna gorsko kolesarska nah cerkve ohranjeni podpi- tura. Okolica je namreč pre- če vleče greben Peči, ki ga še vedno prištevamo h Kamniškim Alpam. Za začetek Peči lahko vzamemo lično cerkvico Svetega Petra nad Begunjami» do koder se poknto z odpadlim listiem. Ce se zaženete v ta hrib, bo- predena s številnimi potkami lokalnih pohodni kov, kar ste prišli na Pleče, vrh, na si romarjev. Zanimiva je bila katerega ne vodi nobena tudi zato, ker naj bi skozi pot. No, iskreno priznam, luknjo, ki se nahaja ob cer- omogoča kakšen zanimiv da razgleda na vrhu ni. ker kvi, stalno piiial vetrič, ki naj spust nazaj v dolino. Saj ve- bomo danes povzpeli. Hrib- le-ta prekrit z drevjem, bi imel zdravilen učinek- Iz ste, bolj pestro je, boljše je. Ček s svojimi §93 metri je Spustite se nazaj navzdol do zgodovine vemo, da so se po Povsem običajen je vzpon po primeren za prijeten popol- ceste in se vrnete do Svetega naših krajih klatili tudi Turki gozdni cestì, ki jo kot pohod- danski izlet, ko se utrujeni Petra. Cerkvica prvega apo- in v tistem času je cerkev Sv. niki dosežemo nekaj višin- vrnemo domov iz službe. stola je^ kljub zunanji skro- Petra odigrala pomembno skih metrov nad smučiščem. Dostop do cerkvice, ki jo mnosti, vsekakor vredna vlogo, saj je prevzela vlogo Če od cerkve nadaljujemo še vidimo že z glavne ceste, je ogleda. Zgrajena je bila ob t.i. taborske cerkve, kar po- proti SankaŠid koö, se lahko popolnoma nezahteven in koncu 15. in v začetku 16. meni. da je bila zaradi raz- spustimo proli Rodinam, ali primeren za vsakogar. stoletja, krasi pa jo marmor- gledne lege vključena v si- pa naredimo krožno turo in Izhodišče je lahko vas Be- i^l baročni oltar, edini del stem obveščanja o nevarno- se vrnemo v dolino Krpin, gunje, ali pa se z avtomobili originalne opreme. Cudovi- sti s stražnimi kjer je smučišče. Da boste za- zapeljete do parkirišča pod te freske datirajo med leti Od parkirišča do Sanka- gotovili varnost sebi in dru- smučiščem, ^tr je tudi lepo 153© jn 1540. Najbolj zna- ške koče je 45 minut zmer- gim, ne pozabite na čelado, urejeno igrišče z otroškimi rnenita freska je Kristtisovo ne hoje, do vrha Pleč še na- pri spustu pa bodite tolerant- igraii. Pot sicer ni označena, trpljenje v 26 slikah. Cerkev daljnje pol ure; za vrnitev v ni do sprehajalcev in pohod- ali pa sem spregledala mar- j^ bila nekdaj priljubljena dolino pa boste iz vrha PleČ nikov, ki jih je precej. Pa sreč- kacije, a kljub temu orienta- romarska postojanka in do- porabili približno pol ure. no do naslednjič! dja ni zahtevna. Ob smučišču vodi dobro shojena steza strmo navzgor. Če boste tukaj na začetku zadihani, naj vas to ne odvme od nadaljevanja. Vzpenjate se po smučišču in takšna hoja vedno zadiha ter zviša pulz. Na vrhu smučišča se pol usmeri desno in vas pripelje na makadamsko cesto, ki vas pripelje vse do cerkvice. Svetujem vam, da ne greste povsem do cerkvice, temveč ök pod njo, prečite travnik z drevesi in se povzpnete še do Sankaške koče. Od parkirišča do koče je 45 minut zmerne hoje in prepričana sem, da vam še ni dovolj. Od koče po gozdni cesti nadaljujemo levo. Pol se zlago-ma vzpenja in po ostrem desnem ovinku .se kmalu odcepi levo, kjer je precej Severno od cerkvice je SankaŠka koča, kjer se lahko okrepčate ob pogledu podrtih dreves. Na desni na gornjesavsko dolino. / Jckrvè ^üstin Smučarska zbirka Tržiški muzej je ponudil na ogled Zimsko športno zbirko, v kateri je prek i.ioo eksponatov Stotan Saje Tržič šem muzeju ni mogoče raz- ....................................................staviti vsega, zato razmišlja- Toliko ljubiteljev mo o možnosti pridobitve smučanja iz raznih genera- prostorov v nekdanji Pekovi dj, kot se jih je zbralo v pe- tovarni PUR, kjer bi uredili tek zvečer v parku TržiŠkega prvi Zimsko Športni muzej muzeja, že dolgo ni bilo na Sloveniji. Brez Tržiča najbrž kupu. Zbrane so presenetili ne bi bilo našega tekmoval- Ta leseni iz Krope in doma- nega smučanja. Smučarski Čini v stari smučarski opravi, klub je tod nastal pred 85 manjkalo pa ni niti poskoč- leti, Sankaški klub pa celo nih zvokov. Vse to je bilo za- pred stoletfem. Ta nas obve-radi odprtja Zimsko športne zbirke. zuje, da ohranimo bogato športno zbirko in jo še razši-"Predmete iz zbirke, ki je rimo," je dejala Melanija Pristala v hotelu Špik v Gozd- možič, direktorica Tržiškega muzeja. Prizadevanja Tržičanov za ohranitev koščka športne zgodovine sta pohvalila generalni direktor Direktora ta Martuljku, je po zaprtju rešil arhitekt Aleš Guček iz Ljub-Ijane. Nato jih je hranil Janez Cove na Blokah- Kar ni uspel z idejo o smučarskem miize- ju, je ponudil zbirko Tržiču. za kulturno dediščino dr. V njej je prek i.ioo ekspona« Damjan Prelovšek in duhov- tov - od značk, medalj in pri- ni oče zbirke Aleš Guček. znanj, slik in dokumentär- Slednji je izrazil upanje, da nega gradiva do smuči in bo zbirka postala član FIS smučarske opreme. Najsta- smučarskih muzejev. Trži- rejši so pari smuči z Blok. Za ški župan Borut Sajovic je nas so zanimive smuči iz tr- ocenil, da bo ob tako široki žiŽke to vame poh iš tva Ama n podpori projekt gotovo us- in medalje tekmovalke Darinke Lukanc. EdinsNeni lo- kalni primerki la}iko pel. Nekdanji smučarski as Bojan Križaj, ki je odprl stalno razstavo, pa je obljubil ne- nacionalni pomen, Žal v na- kaj svojih predmetov zanjo. Bojan Križaj je odprf Zimsko športno zbirko v Tržiču. (^rme (^polšica ctna polponziona pri Mvii4u2dnialiveč 2« od 36 EUR M dan (8.627,04 SIT) Dobrodošli v objem pomladne Topoisice inf«g}t-tOfKilska^ httpy/www.ténnè-topol$la.si i6 REPORTAŽA ~ GORENISKI GUS torek, 17. aprila 2007 Magda ob Blejskem jezeru GG iZLETM DVODNEVNI PRVOMAJSKI IZLET NA BOROMEJSKE OTOKE V ITALIJI A lOOl Program 1. dan: Odhod zgodaj zjutraj. Z udobnim avtobusom vožnja do jezera Como 2 ogiedom starega dela mesta Como. Nato vožnja v Svico do zdraviliškega me^ta Lugano in ogled tovarne čokolade Alpska roža. 2. dan: Po zajtrku izlet z ladjo po jezeru Maggiore z obiskom palace družine Ek>romeo in botaničnega vrta na otoku Madre. Na otoku Isola dei Pescatori sprehod po ribiški vasici. Na otoku Be^la ogled baročnega gradu. Popoldne vrnitev v Streso, nato odhod proti domu. Cena izleta: n9EDR/26.517SIT Doplačila: palaca ßoromeo in vrtovi cca. 10 EUR / 2.396 SIT In prevoz 2 ladjico cca.8EUR/1.917SIT i ... . NAJAVUAMO ENODNEVNA IZLETA: • 12. maj • Veliki Klek (Grossglockner} (cena lì EUR / 7.908SÌD < 19. maj ' Dolomiti in Corrina D'Ampezzo (cena 42 EUR/10.064SIT) Naroòìikom Gorenjskega glasa pri2iiamo 10% popust! Prijave: Gorenjski glas po tel.: 04/20142 41 ali Agencija Linda po tel.: 04/235 84 20 aH 041/248 773. Gorenjski Glas éffkÈé na o srečr^a "Študij slovenščine sem pravzaprav izbrala po naključju, a danes sem zaradi svoje izbire ze imela sem zelo zanimivih pet let življenja pravi Poljakinja Magda, ki že pol leta živi v Sloveniji. UrSa Peternel ke» najprej je nameravala iz- liturgiji opaža kar nekaj raz- morje in gore. Zelo lep je ..............................................................................brati madžarščino, na koncu lik v primerjavi s Poljsko, kias, Dolenjska. Poseben Magda je mlada Poljaki- pa je pristala na katedri za Predvsem so cerkve na Polj- značaj deželi ciajo cerkvice na nja, ki ie pol leta živi pri nas, slovenski jezik, "študij slo- skem običajno polne verni- hribih. In kozolci." Je pa v vasici Ovsiše nad Pocinar- venščine sem pravzaprav iz- kov, medtem ko v Sloveniji Magda omenila nekaj, česar tom. Je študentka slovenSči- brala po naključju, a danes maše niso tako dobro obiska- Slovenija v primerjavi s Polj- ne, ki je v Slovenijo prišla kot sem zaradi svoje izbire zelo ne. Magda tudi opaža, da v sko nima-velikih, med seboj prostovoljka v okviru Evrop- srečna. Imela sem zelo zani- cerkvi (vsaj na OvsiŠah) pri povezanih jezer, po katerih je ske prostovoljne službe • pro- mivih pel let življenja in če bi maši ljudje ne klečijo, med- mogoče jadrati- In pa samo- grama Youth (Mladina), ki študirala, denimo, ekonomi- tem ko je pri njih doma to še tnih peščenih plaž, ki so zna- ga izvaja Movit - zavod za , zagotovo ne bi tako uživa- navada. "A to je zdaj moja Čilne za Baltik. Je pa Magda razvoj mobilnosti mladih, la." Že kmalu po začetku štu- fara in se moram prilagodi- ob prihodu k nam pričakova- Dela z mladimi v okviru programa PUM, ki ga izvaja Ljudska univerza Radovljica. dija je med počitnicami prvič obi ska ia Slovenijo, prek mednarocine izmenjave štu- ti, " pravi. Manj razlik je Mag- la, da si bo laliko credala še da opazila pri hrani. Hrana več znamenitosti. ' mmam v Sloveniji je kar podobna avta in Še sanjalo se mi ni, da Tekoče govori slovensko in dentov prišla k nam še dru- kot pri nas na Poljskem- Ra- bodo take težave z javnim poje v slovenskem pevskem gič, tokiat pa je v naši državi zen kisle solate! Kisle solate prevozom. To je za prosto-zboru. Vsako nedeljo hodi k kot prostovoljka in bo ostala ne jem! Pri nas za solato ne voljca, kot sem jaz, res težko, maši v vaško cerkvico. Slove- kar leto dni. "Na začetku je uporabljamo ne olja ne kisa! Čas za oglede imam samo ob nijo spoznava s pomočjo jav- bilo kar težko. Živim na vasi, Zeleno solato jemo s kislo vikendih, takrat pa je vlakov nih prevoznih sredstev, Via- v Ovsišah, medtem ko doma smetano ..." Sicer pa je, kot zelo malo, avtobusi pa sploh ka in avtobusa. BCadar vozi- živim v mestu. Mučilo me je dodaja, hrana kar podobna, ne vozijo!" Za slovenski kulta ... Je dekle, ki se ji je ob os- tudi domotožje. saj doma ži- edino potice na poznajo Po- tumi praznik je tako želela iti mem februarju zdelo, da bi vim s starši in sestro, pogo- IjaJd. In bureka, ki pi tako ali na pohod v Vrbo. Organizira- bila prava sramota, Če ne bi sto gremo tudi na obisk k ba- tako rü slovenska jed... Je pa li so ga kamnogorišld upoko- š!a pe§ do Prešernove rojstne bici in dedku. Tu pa sem v res, še dodaja, da Pollaki po- jencl. Pa kaj, Šla bi z njimi! A vasiČeprav z upokojenci, stanovanju več ali manj sama in v vasi se je Čez zimo jedo veliko več mesa kot Slo- ki so edini tam okoli organizirali pohod M. Magdalena in Katarzvna je ugotovila, da z Ovsiš do venci. "Pri nas je meso na Kamne Gorice sploh ne mizi Čisto za vsako kosilo. Ra- more priti, saj Čez vikend No, zdaj je prišla pomlad in zen ob petkih, ko je post in sploh ni nobenega avtobusa! In tako je pač morala ostati doma zdelo, kot da nikogar ni se je vse spremenilo, ljudje jemo ribe..." Kaj pa primerja- so prišli ven inz vaščani sku- va Slovencev in Poljakov.^ "Pri nas na Poljskem je na- šam navezovati stike. Po- Magda pravi, da so Slovenci vada, da imamo vsi dolga zdravim enkrat, dvakrat, pa verjetno bolj zaprti kot Polja-imena, jaz sem tako Magda- steče pogovor .,. Pri navezo- ki. "Mi veljamo za zelo gosto- lena, A potem jih krajšamo in meni vsi pravijo Magda. Ponavadi ima vsakdo še ciru- van)u SOKOV pa mi pomaga tudi dejstvo, da sem verna in ljubne ljudi. A nimamo nava- Srce jo vleče na Poljsko Magda je v Sloveniji že de hoditi v gostilne na kavo. šest mesecev, ostala pa bo še da hodim v cerkev, kjer sem Vabimo se domov, ob tem pa štiri, do konca avgusta, Načr- go ime, moje je Katarzynaspoznala nekaj ljudi. " Zani- vedno ponudimo kavo ali čaj, tuje, da bo po vrnitvi domov pripoveduje zgovorna Polja- mivo je, da Magda poje tudi v Popijemo namreč veliko pra- na Poljsko začela pisali di- kinja, ki je doma prav sredi Pevskem zboru Upnica, vega čaja." In učenje sloven- plomo, potem pa jo čaka Poljske, v mestu Lodz. Prav- "Znam slovensko, tako da ni šČine? "Za Poljake slovenšči- iskanje službe. Pred časom zaprav se ime mesta napiše težav, pripravljamo pa tudi na ni preveč težavna. Razen je premišljevala, da bi sl\ižbo drugače, beseda vsebuje kar izvirno poljsko pesem in eno tri poljske 6ke, da o izgovar- kitico bomo zapeli v poljšči-javi niti ne izgubljamo besed ni, " pravi sobesednica, ki dvojine, besednega reda in skušala najti v Sloveniji, a se naglasa," odgovarja sobesed- je zgodilo, da je tik pred od-nica, ki zares govori lepo slo- hodom v Slovenijo spoznala Kot pove Magda, ima me- doma na Poljskem poje v ži- venščino. Tako jo pogosto fanta in ... Srce jo vleče nazaj sto 700 tisoč prebivalcev, za- dovskem pevskem zboru, vprašajo, s katerega konca na Poljsko. Bi pa z veseljem radi bližine Varšave pa se kajti židovska kultura jo, kot Primorske prihaja... mnogi mladi izselijo v glav- pojasnjuje, zelo zanima, no mesto. "Ime mesta po- meni ladja, čeprav skozenj ne teče nobena velika reka. A ne- legenda pravi, da je koč tu veliko malih rek." Razlike in podobnosti Magda je tako kot večina Težave z javnim prevezo m sprejela delo za kakšno od slovenskih podjetij, ki poslujejo s Poljsko. Je pa tudi odločena, da bo v Slovenijo Se prišla. Upa, da bo uspela prepri- Sicer pa je Magdi Slovenija Čati svojega fanta in bosta Poljakov zelo verna. Tako zelo všeč. Zlasti Gorenjska, prišla skupaj. In si deželo, v Magda je po končani srednji redno hodi k maši v vaško saj ima zelo rada hribe. "Slo- katere imenu je ljubezen, šoli želela študirati tuje jezi- cerkvico na Ovsišah. Tudi pri venija je majhna, a ima vse, ogledala z roko v roki. J S kolegi na mednarodnem srečanju prostovoljcev Magda je pripravila kuharski tečaj o poljski kuhinji GORENJSKI GLAS torek, 17. aprila 2007 EKONOMIJ Stefan .zargi (gjg-gias.si 17 IBI • v v iscejo nove izguba pomembnih kupcev je lani v !BI-ju povzročila poslovno izgubo, ki pa so jo pokrili s prodajo ftnančnih naložb. Delničarjem bodo izplačali 6>9 milijona evrov, letos pa bodo v okviru sanacije odpustili 17 delavk. šttfan žarci Kako nameravate sanirati Kaj pa izboljšanje tehnolo* Iz objave sklica skupščine Kranj • Nedavne dogodke v Gorenjskih oblačilih • predlog za prostovoljno likvidacijo družbe so spremljali glasovi o tem, da kianjska tekstilna industrija umiia in izginja. To nikakor ni res. Tokrat smo se napotili v IBI, družbo za proizvodnjo žakarskih tkanin, nekdaj ponos kranjske tekstilne industrije, in se poslova nje ? "Za leto 2007 smo pripra- 4 ^ K gi)e? vaše družbe, ki bo 15. maja, "V tako negotovi zgodbi je so razvidni tudi presenetiji-vili samdjsld načrt, ki vsebu- investiranje v razširitev pro- vi predlogi o izplačilu divi- je dve glavni nalogi: znatno izvodnje težko pričakovati, povečanje prodaje in reorga- Za zdaj imamo podporo za nizacija z znižanjem Števila investicije v višini letno oko-zaposlenih. Prvo nalogo v pr- li štiristo tisoč evrov, kar povem tromesečju kar uspešno meni ohranjanje proizvod- nameni 3,7 milijona evrov dend in izplačilu delničarjem zaradi zmanjšanja osnovnega kapitala. Predla« gano je, da se za dividende pogovorili direktorjem Matjažem Božičem. Kako je poslovala družba IBI v lanskem letu? "Lani iz poslovanja nismo dosegli planiranih rezultatov, V prvi polovici leta je šlo v okviru načrtov, v drugi polovici pa je nastal velik upad prodaje. Največ je padla zaradi odpovedi podjetja IKEA, asahnil je trg v ZDA in prodaja vreč za ležišča, manj od načrtov smo prodali tudi enemu izmed kupcev v Veliki Britaniji. Ta upad prodaje se pozna in nadaljuje tudi v letošnje leto." Kaj je vzrok za naštete izgube kupcev? "Vzrok je v zahtevanem Matjaž Božič znižanju cen. IKEA nam je priznala, da smo dober dobavitelj, z ustrezno kvaliteto in izpolnjujemo, saj smo uspeli precejšnji del zmanjšane nje na sedanji ravni. Letni ali 34,2 evra na delnico, kar znesek amortizacije znaša je približno desetkral več, servisom. Naj povem, da prodaje nadoknaditi s pove» 1,2 milijona evrov, V zadnjih kot znašajo dividende v naj-smo ji morali od leta 2004 Čanjem pri naših dosedanjih petih letih smo investirali uspešnejših kranjskih pod* do lani znižati cene do 20 od- dobrih kupcih. Čaka nas tež-slotkov, lani so pričakovali še ji del naloge, to je pridobiva-za desetino nižje cene, kar pa nje novih kupcev, Oziramo povprečno 1,5 milijona evrov letno." jetjih (Sava. Merkur), iz naslova zmanjšanja osnovnega kapitala pa bodo deLni- V IBI-ju ni bilo mogoče, Na se predvsem proti vzhodu: .V kakšnem obsegu načrtu- Čarjl prejeli še skoraj enkrat razpisu so tako posel dobili Rusijo in Pribaltik. pa tudi jete poslovanje v letošnjem toliko - skupaj 3,2 milijona dobavitelji iz Turäje in ostali na jugovzhod: oživitev po- letu? evrov ali 20.51 evra bruto dobavitelji, nadaljnjih poga- slov v Srbiji ter povečanje na "Celotni prihodek je načr- na delnico. Ali ni to v času. janj za leto 2007 ni bilo več." HrvaŠkem. S specialnimi iz- tovan v višini nekaj veČ kot 13 V čem je vzrok, da niste bili več konkurenčni? V ceni delovne sile, ali tehnologiji? "Predvsem v ceni delovne sile in le delno tudi v tehnologij i. Naša produktivnost deUd želimo prodreti v drža- milijonov evrov {3,1 milijarde ve, kot so Francija, Švedska tolarjev) iz poslovanja pa je ko je družba v krizi in sanaciji, vsaj v pogledu divi« dend, nevarno finančno iz- in preostala Skandinavija." še vedno pričakovana izgu- Črpavanje družbe? ba. Pripravili smo mesečni "Uprava je odgovorna za Kaj pa zmanjšanje zaposlenih? dinamični plan in sproti, čim večji donos sredstev, tudi na zahtevo nadzornega Ob rizikih tekstilne dejav-"Lani smo verjeli v naše sveta, ugotavljamo, kako se nosti in nepredvidljivi tržni pač ni na ravni nove tovarne načrte, ki se žal sicer niso uresničuje. Zaradi tveganj v situaciji je razumljivo, da v Turčiji ali nove tovarne kje uresničili, vendar zaradi lega drugje. Mi smo od leta 2002 nismo odpuščali. Letos smo sami panogi imamo tudi rezervne scenarije. Želimo si se sredstva, pridobljena iz prodaje fmančnih naložb. bistvenozmanjšališteviloza- se v okviru reorganizacije pridobiti strateškega partner- porabijo za različne name- ne. Nekaj se jih bo predvidoma razdelilo lasmikom. poslenih - s 360 na danaŠ- poleg reorganizacije v proda- ja, ki bi s svojim prispevkom njih dobrih 220, vendar je ji odloČili združiti proizvod- skrajšal čas sanacije in produktivnost še vedno nižja njo in tehnologijo ter na zmanjšal tvegania. Zaradi vi- Se vedno pa ostaja kar do- od konkurence." podlagi pozitivne selekcije šokih str oškov dela j e uresrü- bršen del denarja, pridob- potreb proizvodnje zmanjša* čitev želje po strateškem Ijenega iz prodaje Hnanč- ti število zaposlenih za 17. partnerju iz tujine manj ver- nih naložb, v firmi, kar je Kako se vse to odraža na poslovnih rezultatih za lansko leto? "V IBI-ju smo lani iz poslovanja ob prometu 2,7 mi- OdpušČeni bodo dobili odpravnine, skušamo pa jim pomagati tudi pri iskanju dela v sorodnih tekstilnih jetna, tečejo pa pogovori z nekaterimi domačimi finna- predpogoj za izvedbo sanacije. Obenem to pomeni mi. Razmišljamo tudi o ustrezno zagotavljanje po-opravljanju dejavnosti ziinaj gojev, določenih z zakono- Ujarde tolarjev ustvarili 523 družbah, kot sta na primer tekstilne panoge ter o upora- dajo. Torej o finančnem iz- milijonov tolarjev izgube. Aqua Sava in Velana. Naj k bi poslovno nepotrebnih Smo pa se odloČili prodati temu dodam, da ne bomo sredstev," del naložbe v Gorenjsko ban- odpuščali visoko strokovnih ko. kjer smo dosegli dobei ljudi, pa Čeprav so morda da- Kako bosle pokrili pričako* ga skupščinskih sklepov s rezultat. Ob upoštevanju še nes odveč, saj se zavedamo, vano izgubo iz poslovanja? strani uprave in nadzorne- črpa van j u ne moremo govoriti. Seveda pa gre za predlo- teh prihodkov je ?BI lani za- da bomo njihovo znanje, ki ključil poslovno leto z 803 je na trgu delovne sile vse II Tudi v letošnjem letu je ga sveta. Na koncu o tako milijoni tolarjev dobička." redkejše, Še potrebovali," predvidena prodaja nekaterih finančnih naložb." pomembnih vprašanjih odločajo lastniki." Odejo odkupili menedžerji in delavci Štefan Žaagi lastniki družbe pooblaščenke ..............................................................................Odeja DU so menedžerji- Kot Skofla Loka - Petim vodilnim poroča Časnik Dnevnik, pa menedžerjem Škofjeloške to- postopki v zvezi s prevze- vame prešitih odej Odeja na čelu 2 direktorico MeJito Re- mom niso povsem brez sen-cc. Iz anonimnih virov so na- bič in 30 zaposlenim je pred mreč dobili dokument o tem, dnevi prek družbe pooblaš- da je Medaljon pri odkupu Čenke Odeja DU uspelo pridobiti večinski lastniški delež. Prevzem so izpeljali s pomoč- nekajkrat drugačni ceni v ko- dehiic od menedžerjev in zaposlenih te plačeval po kar rist menedžerjev, kar pa v Odeji odločno zanikajo. Kakšna je bila prava cena prevzema večinskega lastniške-deleža Odeje in kako so jo družbe Medaljon, ki je v lasti Probanke, saj je ta družba konec januarja odkupila 25 odstotkov delnic od družb Ilirika Fintrade ter Arclif, v februarju pa 14 odstotkov del- zbrali denar za to (Dnevnik nie od mene«džerjev in zapo- omenja kreditiranje Ptoban-slenih, Id so medtem ustano- ke), ostaja poslovna skriv-vili in registrirali Odejo DU. nost. Letos praznuje Odeja marcu je Medaljon prodal 75-letnico in direktorica Rebi-delnice Odeje družbi poob- Čeva poudarja, da je osnovni iaščenki, ki je odkupila tudi namen pridobitve večinskega 21 odstotkov delnic Probanke deleža uresničevanje strategi-ter delnice zaposlenih, ki ne je le družbe. Ohraniti želijo sodelujejo v prevzemu, in proizvodnjo visoko kvalitet-Odeja DU je v začetku aprila nih prešitih izdelkov v Skofii postala 72-od&totni lastnik Loki in s tem tudi tu ohraniti Odeje. Večinski 5i-odstotni delovna mesta. BftNIK Prek Finske na Vzhod V začetku aprila so na Letališču Ljubljana vzpostavili novo redno linijo, ki bo Štirikrat na teden povezovala Slovenijo in Finsko. "Za vstop v Slovenijo smo se odloČili zaradi Širjenja povezav po Evropi, s tem pa Slovencem ponujamo najkrajšo pot na Daljni vzhod, torej na Japonsko, Kitajsko» Indijo in drugam," je na predstavitvi nove linije povedal predstavnik nnaira Ralf Masermann. Letalska družba Finnair bo Ljubljano in Helsinke povezovala ob ponedeljkih, četrtkih, petkih in nedeljah, cene vozovnic pa se gibljejo že od 300 evrov. Pričakujejo vsaj 65-odstotno zasedenost letal, po potrebi jih bodo tudi zamenjali z večjimi. Finnair letno prepelje devet milijonov potnikov in je ena najstarejših delujočih letalskih družb na svetu. V Evropi letijo na več kot4odestinaciiah. "Za nas je povezava s Finsko pomembna iz treh vidikov," pravi Zmago Skobir, Član uprave Aerodrom Ljubljana: "Po 20 letih spet uvajamo povezavo s Finsko in posledično Skandinavijo, pridobili smo tudi močno povezavo z British AiPA^ays In sterri večje število potnikov iz Evrope, ti pa pričakujemo tudi več potnikov z Daljnega vzhoda. Ti so do sedaj vstopali v Slovenijo prek Benetk ali Gradca, " V prvem letu na tej liniji načrtujejo 25 tisoč potnikov. B. B. KOMUNALA RADOVUlCA, d. O. O., Ljubljanska c. 27 4240 RADOVLJICA Razpisuje prosti delovni mesti 1. VOZNIK (m/ž) Kandidati rrorajo izpolnjevati naslednje pogoje; - IV. stopnja strokovne izobrazbe (voznik - avto mehani k) • najmanj 1 leto delovnih izkušenj, - vozniško dovoljenje kategorije B, C, izpit TOM, - znanje slovenskega jezika 2. SMETAR (m/ž) Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje • I. stopnja strokovne Izobrazbe • vozniško dovoljenje kategorije B • fìziòne sposobnosti - znanje slovenskega jezi ka Kandtdati, ki izpolnjujejo pogoje, naj pisne prijave z dokazi fi pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Komunala Radovljica, d. o. o.. Ljubljanska c. 27,4240 Radovljica. ft Ir i à i8 KMETIJSTVO cveto, zaplet nik si GORENJSKI GLAS torek, 17. aprila a o 07 Sejem bi radi še razširili Agromehanika je ob koncu tedna pripravila šesti spomladanski kmetijski gorenjski sejem. CvFTO Zaplotnik upravičeno podpira kmete z ..............................................................................ukrepi kmetijske politike. Hrastje • Na sejmu se je Državni sekretar ministr- predstavilo blizu 150 raz- stva za okolje in prostor Mit- stavljavcev, največ s ponud- ja Bricelj, ki je sejem tudi bo kmetijskih strojev, opie- odprl, je opozoril na močno me in orodja, v nedeljo je povezanost kmetijske pride- bilo Še predavanje o nalož- lave in okolja, na klimatske bah na kmetijah. Kot je na spremembe in na veliko slovesnosti ob odprtju sej- skrb za vodne vire. Kot je de- ma dejal )an Šinkovec, di- ja], je pri izbiri poljščine, na- rektor Agromehanike, želijo čina obdelave, tehnike, gno- razstavišče v prihodnje Še jil in škropiv treba upošteva- Na kmetijskem sejmu v Hrastiu /fo^TmaOoki razširiti, za kar so v bližini ti ranljivost kmetijstva, ki ga Že kupili zemljišče, vendar povzročajo klimatske spre- pa bodo za dokončno uredi- membe, sicer je lahko vlo- tev potrebovali tudi pomoč občine in ministrstva za žek veliko večji od koristi. V Agromehaniki, kjer iz- okolje in prostor. Novi v.d, deluje škropilne naprave in direktorja kranjskega kme- traktorje, bodo letos približ-tijsko gozdarskega zavoda no polovico proizvodnje pro-Mitja KadoiČ je ugotavljal, dali v Sloverüji, ostalo pa na da se pogoji pridelave zaradi tuje trge. Prostorsko stisko globalizadje trga predvsem pri proizvodnji rešujejo z gradnjo novega objekta, v katerem bodo uredili laJdmico za manjše kmetije poslabšujejo, hkrati pa se v javnosti ustvarja vtis, da država ne- in montažo strojev. LjusgANA Branka Tome nova državna sekretarka Viada }e na Četrtkovi seji za novo državno sekretarko ministrstva za kmetijstvo imenovala Branko Tome, dosedanji državni sekretar Cvido Mravljak pa bo postal predstavnik Slovenije Posebnem odboru za kmetijstvo pri Svetu Evropske unije. Tometova je bila od [eta 200^ zaposlena na generalnem direk- toratu za kmetijstvo jn razvoj podeželja pri Evropski komisiji, kjer se je ukvarjala s programi razvoja podeželja. C. Z. ovce "Številne manjše kmetije so opustile prirejo mleka in se odločile za ovce, od katerih je manj dohodka, a tudi manj dela," ugotavlja Primož Muri, predsednik društva rejcev ovc iezersko-solčavske pasme. Cvrro Zaplotk i k Zgornje fezersko - Člani društva od Zgomjesavske do Ix^arske doline so se v nedeljo zbrali na jezerskem na občnem zboru. Jubilejni deseti zbor je biJ priložnost za pogovor s predsednikom društva Primožem M uri jem o reji, rejskih problemih, nalogah društva... Jezersko-solčavska pasma ovc je v Sloveniji avtohtona pasma. }o uspevate ohranjati? "To nam dobro lispeva, za kar so poleg rejcev in našega društva zaslužne tudi državne službe in strokovne ustanove. Pasma je zaradi dobrih lastnosti in prilagojenosti na naše razmere zanimiva za Kaj štejete za največji dosežek društva od ustanovitve do danes? " Na jpomembne j Si dosežek je ureditev renskega centra za plemenske ovne na Jezerskem. Ta center se od podobnega centra v Logatcu razlikuje po tem, da so ovni ves čas testiranja na paši in v tež j ill. hribovskih razmerah, kjer se tudi pokaže, kako vzdržljive so nj ihove noge. ' ' Predsednik dru^a Primož Muri Društvo vsako leto pripravi dražbe ovnov» na katerih pa je včasih zanimanje kupcev bolj slabo. Boste še vztrajali? "V društvu si prizadevamo, da bi se tudi pri nas uveljavil tak način prodaje, vendar ugotavljamo, da se Še težko primerjamo z država- re i o in pri n as tudi na jboli Kako je z re jo ovc na [ezer- kilo gra m, v drugih d rža vah rni, k,er ima, o draži« fe dol razširjena.*' skem? "Stalež se ne povečuje in Ali zanimanje za rejo ovc ne upada, lahko pa bi bil več- je šest, sedem evrov ali še celo več." go tradidjo. Razmišljali smo tudi, da bi dražbo organizirali v Času ovčarskega bala naraSča? "Ovčereja je edina živinorejska dejavnost, ki se je v zadnjih desetih letih zelo razširila. Veliko manjših za to dobre naravne Je prodaja volne še vedno ^^ Jezerskem, vendar bi s )i. saj 5 možnosti. Nekatere planine so še neizkoriščene ali so izkoriščene bolj slabo." velik problem ? "Striženje ovce je bistveno večji strošek, kot je vrednost same volne. Ker tem morali skrajšati Čas testiranja, kar pa tudi ne bi bilo dobro. " kmetij je namreč opustilo Je reja ovc ekonomsko zani- je bolj malo možnosti za prirejo mleka in se odločilo miva? Kako je s prodajo ži« prodajo, jo nekateri rejci za ovce, od katerih je manj vali? tudi zavržejo, drugi pa jo Kaj bo letos glavna naloga društva? "Letos bo za društvo pestro dohodka, a je tudi precej "Večjih problemov ni, pov- dajo spresti in jo potlej pro» in naporno leto, poleg usta- manj dela. Žal je Slovenija praševanje je včasih celo več- dajo kot predeno volno. Ijenih vsakoletnih dejavnosti pred vstopom v Evropsko je od ponudbe, vendar pa je Skupina žena na Solčav-linijo slabo izpogajala kvote cena dokaj nizka. Slovenija skem "filca" iz surove vol- bomo sodelovali pri pripravi tn izvedbi mednarodne raz- za ovčerejo, posledice se je po ceni jagnjetiiie v Evrop- ne zanimive izdelke, svojo slave drobnice iz alpskih dr- 0draža j o pomanjkanju ski uniji bolj pri repu. Pri nas dejavnost je predstavila že premijskih pravic. " se giblje okrog pet evrov za tudi na Jezerskem." žav, Id bo septembra v Logarski dolini. " Dovjf Spremembe davčne zakonodaje v prostorih agrarne skupnosti na Dovjem bo v Četrtek ob g. uri predavanje o obdavčitvi dohodka v kmetijskih in ostalih dejavnostih, obdavčitvi prometa po zakonu o davku na dodano vrednost in o spremembah, ki jih ]e z novim letom prinesla nova davčna zakonodaja. Predavala bo Olga Oblak, specialistka za agrarno ekonomiko v Kmetijsko gozdarskem zavodu Krani. C. Z. Vrtni center KALIA na Zlatem polju v Kranju Čudovite vrtove Gorenjske PONUDBA TEDNA: od 16.4. do 21.4. 2007 (oziroma <5o prodaje zaloo) ZMDMa. T»frt Bflll, 6luin«f>ftr0». 49 IK €7.94 \309M SIT -50% -30%vj €3,97 ur € 0.60 usnsir iMtfwrlit I0.8S &it «MO 26XÌ6VJ ViMntln «nojllo ii vrMe^ ik« i 2.19 Ù10M7 &IT 30% €0.77 iŠAJS2 SIT KALIA t ŽslezniklŽir Tržnica kmetijskih pridelkov Razvojna agencija Sora bo v soboto dopoldne pripravila pri pošti v Železnikih in pred zadružnim domom v Žireh tržnico kmetijskih pridelkov in Izdelkov blagovnih znamk Dedek Jaka In Babica Jerca. Na stojnicah bodo ponujali kruh iz krui-ne peci in druge pekovske izdelke, med in izdelke medu, mlečne izdelke in domače jušne rezance. V Železnikih bodo poleg tega na voljo Se dražgoški kruhki, v Žireh, kjer se bodo predstavile tudi mlade klek- ance iz osnovne šole, pa Še izdelki domaće in umetnostne obrti. C. 2. Boštjan Noč novi predsednik Cveto Zaplotnik Lukovica • Potem ko je Franc Čebulj novembra lani odstopil kot predsednik Čebelarske zveze Slovenije, so na sobotnem občnem zboru za novega predsednika izvolili Boštjana Noča, ljubiteljskega Čebelaija z 250 čebeljimi dni-žinanii s Sela pri Žirovnici. Noč je bil že doslej eden od podpredsednikov zveze, je pa tudi predsednik Čebelarske Boštjan Noč zveze Zgornje Gorenjske in dan žirovniškega občinskega sveta, "Na zvezi ni potrebna "revolucija", treba pa je storiti korak naprej," pravi Noč. ki se zavzema za enakopravno obravnavanje čebelarjev ne svetovne priznane rejske organizacije za kranjsko čebelo v S lovenij i, za spremembe pri odkupu medu, za večjo prepoznavnost slovenskega medu na trgu in za boljšo glede na velikost (število pa- izkoriščenost čebelarskega njev) in območje, za sedež centra v Lukovici. Ljubljana ' Ministrovi odgovori po telefonu Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo In prehrano bodo v četrtek prvič odprli brezplačni telefon 080/20 35, na katerem bodo od 15. do 17. ure na vprašanja državljanov odgovarjali minister Iztok )arc ter njegovi najožji sodelavci. Telefon bo odprt vsak tretji četrtek v mesecu od 15. do 17. ure. C Z. 4 > 4 A GORENjSKI OAS torek, 17. aprila 2007 FIN cveto, zaplot nik ^g-glassi 19 Porast delniških tečajev Med osemindvajsetimi delnicami v borzni kotaciji Ljubljanske borze je marca vrednost porasla devetnajstim, v zadnjem letu pa petindvajsetim. CVFTO Zaplotnik Kranj • Na Ljubljanski borzi Delnica je bilo marca (brez prometa s Gorenje svežnji in prometa na trgu uradnih vzdrževalcev likvid- Intereuropa Krka nosti) za 169 milijonov evrov Mercator promeU ali še enkrat veČ od Merkur lanskega mesečnega povpre- Petrol čja. Med delnicami družb je Aerodrom Ljubljana biJo naiveč prometa z delni- Istrabenz carni Krke (45,8 milijona evrov), Telekoma Slovenije Pivovarna Laško Sava E notni tečaj (v evrih) 4.1.2006 27.12.200 S 13.4.2007 22,90 26,65 3 ^»37 21/90 25.5 ^ 36,86 43941 7S475 857,27 155.00 212,86 255>i3 H^'79 205,63 259,26 297.93 493.9» 569-84 40,9» 57.49 73.81 33.75 44.79 66.35 30,61 40,19 50.92 176.83 231,62 300,34 - 306,62 380.16 (26,9), Petrola (16,6), Gore- Telekom Slovenije nja (11,8) in Pivovarne Laško (6,o),meddeLnicamiinvcsti- dvanajstih mesecih za 73,5 ca najbolj porasle delnice cijskih skladov 2 investici)- odstotka. Indeks investicij- Istrabenza (25,8 odstotka), skimi kuponi vzajemnega skih skladov PIX je marca Save (15,9)» Luke Koper skiada MP-ßalkan.si (5,9), "poskočil" za 2,1 odstotka, le- (15,7), Gorenja (114) in Tele-Maksime ID-a (5,9) in NFD1 tos od začetka januarja do koma (10,0), na vrednosti (3,0), med obveznicami pa z obveznicami Slovenske odškodninske družbe 2- izdaje ,5). Slovenski blue-chip in- konca marca za il,5 odstotka pa sta izgubili le delnici in v obdobju med lanskim in Term Čatež (1,6) in Krke letošnjim marcem za 46,4 odstotka. Indeks obveznic 0,7). Še več kot mesečno pove enoletno primerjalno deks SBl Top je marca prido- BIO je prejšnji mesec sicer obdobje, v katerem se je te- bil na vrednosti 5,6 odstotka, malenkost {0,1 odstotka) pri- Čaj delnic Luke Koper zvišal v letošnjih prvih treh mese- dobÜ na vrednosti, vendar je za 183,2 odstotka, Istiaben- dh 15,3 odstotka, v zadnjem njegova letošnja donosnost za za 111,4, Petrola za 93,6, letu pa 72,5 odstotka. Sloven- negativna (- 1,5 odstotka), Aerodroma za 84,4 in Save ski borzni indeks SBl 20 je prav tako tudi donosnost marca porasel za 8,7 odstotka. v prvih treh mesecih za 20,5 odstotka in v zadnjih vključene v SBl 20, so mar- zadnjem letu (-1,7 odstotka). Med delnicami, ki so za 69,3 odstotka, nobena od delnic, ki sestavljajo indeks SBl 20, pa ni izgubila na vrednosti. KRATKE NOVICE Lesce Mobilcenter v stečajnem postopku Okrožno sodišče v Kranju je 26. marca začelo stečajn postopek za trgovsko podjetje Mobiicenter iz Lesc. Za stečajnega upravitelja je do ločilo janka Mačka iz ZvirČ Dolžnike je pozvalo k ta kojšnji poravnavi dolgov upnike pa k prijavi terjatev za kar imajo dva meseca Časa od oklica stečaja. Narok za preizkus terjatev bo 12. junija. C. Z. Kran) Delničarjem Petrola 5,5 evra dividende Delničarji Petrola bodo na skupščini iS. maja v osrednji točki dnevnega reda sklepali o uporabi lanskega bi-ančnega dobička v znesku 31,3 milijona evrov. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga 11,5 milijona namenili za dividende in 9,9 milijona za rezerve, o preosta* lem dobičku pa naj bi odločili v naslednjih letih. Če bo skupščina soglašala s tem predlogom, bodo delničarj prejeli 5,5 evra (bruto) dividende na delnico. C. Z. Volksbank začela tržiti štiri vzajemne sklade Banka trži vzajemne sklade družbe Volksbank Invest, ki sicer upravlja 56 skladov. CvFTO Zaplotnik varčujejo v tem skladu vsaj šest let. Vstopna provizija Ljubljana - Volksbank - Ljud- znaša odstotka, uprav- ska banka ie aprila začela tr- Ijavski stroški pa en odsto- žiti štiri vzajemne sklade družbe VB Invest: Volks-bank-Corpora te-S ond- Fund, Volks bank. S mile, Volks- bank-Dividend'Invest in Volksba nk-Europa-Ren ten-fonds. tek. Vzajemni sklad Volksba nk-D ivi dend-Invest je delniški sklad, denar vlaga le v Volksbank - Ljudska ban-ka bo do 3. mata vlagate- Družba Voiksbank Invest ^ vzajemne sklade upravlja 56 skladov, v kate- družbe Volksbank Invest rih ima skupno pet milijard zaračunavala le polovično evrov denarja. Trži jih v os- vstopno provizijo. mih državah osrednje in _ vzhodne Evrope, štiri od njih je Volksbank • Ljudska delnice in zamenljive obvez- banka začela tržiti tudi v Slo- nice pretežno kapitalsko veniji. Sklad VoUcsbank-Cor- močnih mednarodnih pod- porate-Bond-Fund je obvez- jetij, večinoma iz Severne niški sklad, denar vlaga v ob- Amerike in Evrope. Pripoio- veznice pretežno sevemoa- čena doba vlaganja je deset meriških in evropskih pod- let, vstopna provizija je 4 od- jetij. Vstopna provizija je 3- stotke, stroški upravljanja pa odstotna, upravljavski stro- 1,5 odstotka. Za sklad Volks- ški i-odstotni, priporočena bank-Europa-Rentenfonds doba vlaganja najmanj pet let. Sklad Volks bank-Smile je značilno, da vlaga izldjuč-no v obveznice v evropskih mešani sklad skladov, ki valutah, vendar brez geo-vlaga deriar v obvezniške in grafskih omejitev. Vlagate-evropske delniške sklade. Ijem priporočajo, da v skia» Vlagateljem priporočajo, da du vztrajajo vsaj štiri leta. f9 JC N 8 04 <0 rv o o o X • t s 04 CN K K rj cvj O CNJ ž u iO a o o m co iT) cj CSI o lU m g is t UJ S lij cc Q. Ü5 S O CL O 3 o s LU O if) O a.o -I s S z o ^ 3 o (/y 0 1 < z ID o O C€ X X CO z en o ^ j o CÜ < •o G9 O S O o CJ re C a> o o C « S o 05 a CJ) C^J 0) « -O CM J £ O o vt .5 -o co o ro S 2 ? c •O s .X o •D O re - o S CÙ CL : B E £ CL CNJ TJ iff a Ž re o) o ìÌÉé S". SI C si d) E 0 JC e « e 0 9 N « N c 0 13 «f <0 C "O Q i « a 0 'S a p 2 C a S a e A M 3 0) C 3 S 0 ^U CO 'c 3 A 0 <0 p « C 3 1 « 0 •c a 3 0) E 'E a ? N O C v a co 0 G 1 CO »o S 9> IV g ž a i re a tfi o Cb 0) •o re x> O ^ .te C re o S 0) ^ s 2? ^ o s S i PS cd O o n o 0 s. s e O •o A o o :z re 2 co o: cc S u S N to h- CO CD ® dd C\J fC cc re lU LU 10 —- O o A S « C .s® ^-i S| (D O 5 I CVJ lA n a đ> o CM o CM - - _ a UJ O c^ <15 (Ù o ~ re o S 'S .a C C o 5 o "O š® C3) O O O . _ i- o ;= fi CO C/) O s s e O) 13 re o M O) ^ o 9 •u S i II S ^ J- C O CNJ c (9 • a Q> a"" 8 o O re t5 S a> S n o re 3 eo ^ « ? ŠS O a fÜ 2 a o 0 s ro iO ! CNJ ca I LOLn<0in0>C»J0)Of9OOC0€DC0CM0^ COUÌ (^J <£) fv OD co C: co ^ cc <ß ^ co p O) in O CM o cq « p CM ® C) co cd CD (Ö u C9 CD O o o a o I co I o O C o S « o lA re o re o o •u to CO 'S V a £ o o c N O w a 's 1 £ o« 9- C CL •O £ N ◦ O '3 £ O cl «S I® S« ss ^ c d) ^ reS 4> 11 O O 8 C i s 3 O <0 :i2 o -C > £ re Ö) £ O $ E 'O 1; & N KOiO) ©'•l^^^Ö'ÄuSo — CDCD ^ 03 CNJ hn m N m I E re to o £ CO Ift + « + + 5 è 0> o 2 Q 0 1 Q o o C) a o .a 5 ct LU co o o s o c a> s ti s o CM 0> itf o o LU 'J ^ p co o 5 i £ o o £ C ? o 0 Q 1 •D C ^ s $ & C o a 0) re co 2 9 re 'ü o g ^ C 5 re O S a 3 »M CM K M < 2 Q O cc CL CM m CO OJ o e co ^ o _ Ù. LO re Ö « « 0 a 1 < £ Su o o > ^ LU CL CC CL « v 20 KAŽIPOT, OGLASI info^g-efas. si GORENJSKI GLAS lorek, 17. aprila 2007 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Hitid\\o u i^JdrC V^elf^ìinq p» lelf^on^i Utsu 04/K o^D'^O ^ì ^»»>1 ) lANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN BUS. lancovo91, 4240 RADOVLjICA, TELi 04/53 249» ^AX: 04/53 04 23® TRST 28.4.; MADŽARSKE TOPLICE 29.4. do 2.5., 10.do 13. 17. 5 do ao. PELJEŠAC • MORjE 7. do 28. 7-. 17. 9. do 24. med2icurje4.5.-6. s. 5" 9.; KULTURNO DRUŠTVO LOŠKI ODER, SPODNJI TRC 14, 4220 ŠKOFJA LOKA Ì9. 4. ob 20. uri Ugo Betti: KOZJI OTOK, prevod; Jaša L Zlobec, režija: Miha f Kalan; Scenografija: fabiokru; kostumografija: b.a.f.ta.; glasba: Vid Ahačič in Uroš Strnad; igrajo: Petra C\C\t. Bojan TrampuS, Orabik, Miha Mlakar In Maja Peternel, ZA IZVEN; 20.4. ob 20. uri Ugo Betti: KOZJf OTOK. prevod: jaSa L Zlobec, režija: Miha f Kalan; Scenografija: fabiokru; kostu m ografi ja : b.a.f.t.a.; glasba: Vid AhaćiČ in UroS Strnad; igrajo: Petra ùOi, Bojan Trampui, (ztok Dra-bik, Miha Mlakar in Maja Peternel, ZA iZVEN; 4, ob 20. uri Ugo Betti: KOZJI OTOK, prevod: Jaša L Zlobec, režija: Miha f Kalan; Scenografija: fabiokru; kostumografìja: b.a.f.ta.; glasba: Vid AhaČiČ in Uroš Strnad; igrajo: Petra Cičić, Bojan TrampuS, Iztok Drabik Miha Mlakar in Maja Petemel, ZA IZVEN Obvestiia o dogodkih objavljamo v rubriki giasov Kažipot brezpučno samo enkrat. PRIREDITVE Ob dnevu Zemlje Radovljica • Iz Osnovr^e Sole Antona Tomaža Linharta vabi- jo na prireditev ob dnevu Zemlje, ki bo v četrtek, 19. aprila, ob 18. uri v avli Osnovne lole A. T. Linharta. Večer s Ferijem Lainžčkom Sko1]a Loka • V okviru prireditev Sredin večer se bo jutri, v sredo, ob 19. uri v Kaiil na Spodnjem trgu začela prireditev Beremo, posfužamo, gledamo z gostom Fernem LainŠČkom. PROSTA DELA študentje.dijaki www.ms^nj^ V Mladinskem centru Jesenice Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi na Čist(iln)0 zaba- vo po indijansko, ki bo v četrtek, 19. aprila, od 15. ure dalje na dvorišču MCJ. V sodelovanju 2 IZHOD • Druitvom za zobraževanje in zabavo mladih pripravljajo tečaj odprtokodnih sistemov. Pobližje se boste lahko seznanili s strojno opremo, operacijskimi sistemi^ spletnimi tehnologijami in odprtokodnimi sistemi, Več na www.mc-jesenice.sl, informacije po tel.: 5884 680 ter na elektronskem naslovu mcj-info@5iol.net- IZLETI Na Kočno Kranj - PD Iskra Kranj v nedeljo, 22. aprila, vabi na zahteven zimski vzpon na KoČno. Odhod z osebnimi avtomobili iz- rmacije in prijave; Stan- pred hotela Creina bo ob 3. uri. ko Dolenšek, 040 20 61 64, stanko.dolensek(3)celzija.si, Niko Ugrìca, 041 734 049, pisarna društva ob sredah od 17. do 18, ure, Poslovni center Planina 3, Krarfj. Kopalni izlet v Izolo ikofja Loka • Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka obvešča svoje člane, da sprejemajo prijave za kopalni izlet v Izolo, ki bo 21. aprila. Odhod bo ob 7. uri izpred Knjižnice Ivana Tavčarja v Šolski ufici. Prijave 2 vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe prostih mest v avtobusu. Na Javorco nad Tolminom Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 21. aprila izlet na Javorco nad Tolminom. Tura je lahka, krožna, hoje je za 6 do 7 ur.'Prijave in informacije za izlet v sredo in Četrtek od i8. do 19.30 po tel.: 531 55 44 aH 031/345 209. Nadiški Vintgar Gozd Martuljek • Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi člane na zanimiv pomladanski iztet v neznano divjino nad i Vintgar v nedeljo, 22. aprila. Odhod z osebnimi avtomobili ob 6. uri izpred Penziona Špik v Gozd Martuljku. Hoje skupaj okoli 5 ur. Prijave zbirajo do petka, 20. aprila, po tel. 03Ì/532 963. Na Valvasor in delavnice v naravi Colà Martuljek - Mladinski odsek pri PD Gozd Martuljk vabi najmlajše Člane na izlet na Valvasor. Dobite se v soboto, 21. aprila, ob S. uri pred Penzionom Špik, prijavite se do Četrtka, 19. aprila, pri Sari in Ireni, tel.: 041/554 014 oz. 051/365 8S3. V petek. 20. aprila, mladinski odsek orga- nizira delavnice v naravi. Dobili se boste ob 17. uri pred penzionom Špik, Delavnice v primeru slabega vremena odpadejo. Zalog-Sv. Trojica-Zalog Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na pohod diabetikov Za popoln pregled si oglejte www.gorenjskjclas.si/kazipot gorenjskih društev Zalog-Sv. Trojica-Zalog, ki bo v soboto, 21. aprila. Izlet sicer organizira Društvo diabetikov Domžale. Zbirno mesto bo ob 8. uri pred Diabetičnim centrom v Kranju. Pohod bo trajal približno 3 ure. Prijave do i8. aprila sprejemajo v društvenih prostorih Diabetičnega centra ob ponedeljkih in sredah od 15. do 17. ure ali po telefonu 202-83-10. Informacije in prijave tudi po tel.: 031/485-490 - Ivan. Vremščica Slovenski Javornlk • PD Javornik Koroška Bela organizira nedeljo, 22. aprila, Izlet na Vremščico (1,027 Odhod bo ob 7. uri izpred Turista na Slovenskem javorniku. Prevoz je z osebnimi avtomobili. Obvezne prijave do četrtka, 19. aprila. na GSM 041/209 176.. Po še neznani Istri Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v soboto, 21. aprila, na planinski izlet po še neznani Istri. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z zgornje postaje na HruŠici s postanki na vseh postajah do Radovljice. Nenaporne hoje bo okrog 4 ure. Prijave zbirajo na upravi društva do četrtka, 19. aprila, do 18. ure. PREDAVANJA Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št no/02, 8/03,58/03) Občina Bled sklicuje: 2. PROSTOE?SKO KONrèRENCO za spremembe In dopolnitve Odloka o prostorsko ured^enih pogojih za središče Bteda (Ur.l. RS 90/984/02.39/02,99/02, uo/05,121/05) Prostorska konferenca bo v petek, 20. 4.2007» ob 10.00 uri v spodnji sejni sobi Občine Sled, Cesta svobode 13, na Btedu. Na prostorski konferenci bo predstavljen predlog odloka o spremembah in dopolnitvah PUP za središče Bleda. Spremembe in dopolnitve se nanašajo na ureditveno enoto H -4 (Bellevue - rezervat za dolgoročni razvoj) in ureditveno enoto Z 4 (Park pod Bellevuejem). Namen druge prostorske konference je predstavitev priporo-il, usmeritev in legitimnih Interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, Interesnih združenj ter organizirane javnosti v zvezi z Predavanje in izobraževanje Humane I prostorskega aiđa pred javno razgrnitvijo akta. Kranj - Humana - Združenje svojcev pri skrbi za mentalno : Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, zdravje vabi svojce oseb s težavami v duševnem zdravju na j da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno predavanje in izobraževanje ob predstavitvi projekta : osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in PROSPECT". Predavanje bo vodil Edo Belak in bo danes, v j usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. torek, 17. aprila, ob 16. uri v prostorih Humane. Informacije: tel. 201 17 20 O reinkarnaciji Kranj, Jesenice • Duhovna univerza prireja pogovorne večere na temo Reinkarnacija - med znanstveno hipotezo in osebno Izkušnjo. Prireditev bo v Kranju danes, v torek, 17. aprila, Številka: 3505-15/2006 Bled, 13.4.2007 Župan: )anez Faj^r univ. dipl. etnolog, profesor geografije -fVlollH^MiHU^ v podjciju DON 1X)N d. o. o.. J ukvaljamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. Iščemo nove sodelavce /a delovna me^ia! DELAVEC/KA V PROIZVODNJI Zaposlimo delavce pekaiske ali živilske izobrazbe ter delavce brez izobrazbe. Delu seje mogoče priučiti. Delo je v obratu v Kranju. DELAVEC/KA V ADMINISTRACIJI PROIZVODNJE Od karid i darov/k pričakujemo srcdoJeSoIsko izobrazbo, poznavanje dela z računalriikom. dinamičnost in komunikativnost. Delo jc na upravi v Krajiju. Pismene proSnje z opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite na don don d. o. o. LAZE 16. 4001 KRANJ i CP N CĐ fù E CU • u & Uì t 3 63 a ro ? i 3 et i N P 3. <» $ ? S S ü n <0 (a Ci SI (0 3 A 3 ^ « « ^ 0) C4 -sJ N* e § n- 5 ^ s n ea < 2 DJ 2. fi> 4 0 o c^ m m "Is ^ S? (t> a, 5: o C C O CP 01 to I o a> Q tfl XI n 3 S rti A O fD 09 C ISI 03 O si 3? to Z* fi> fO o o SN « to S- o< 3. (O 2. Ö» S (O o § s I O ^ fO O 3 O io fi) $ (T & K 3 |o s ■? 3 z s 8 E GG O o* naročnine 04/20142 41 e-posta: narocnined^g-glas.si www.qorenjskiqlas.si N* C T? S o CT 3 O ® C C. a 3 n A < c ^ 2 3 « D to* 2 o" "O ^ f3 3 Ù3 a> A a o S O a o- 0 1 0 % Q. 1 2 s s a. a (A S o XJ o S W T3 (fi O a CD & s ^ 2 3 • u ro <0 o Q Q g a o <0 I a A IV O O CA ct 1 ro s o o ^ b (D (jy Ci3 cn 03 cr m m o S.^ O » -l 00 = N3 O O P J ^ = S «a s co 3 m m c c 13 TJ 3 B Lì (é> iS fD il m Cfl- « (O I ro G GORENISKI GLAS torek, 17. apriia 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI info^ß-dßs.si 21 ob 17.30 na Območni obrtni zbornici, Staneta Žagarja 37, na Jesenicah pa jutri, v sredo, i8. aprila, ob 17.30 v OŠ Prežihovega Voranca, T. Tomšiča 5. Vstop je prost. O vrtovih in balkonskem cvetju Skofja Loka • Skupina za lepšo Loko vabi vse občane In občanke škofje Loke na predavanje na temo pomladno urejanje in priprava poletnih zasaditev vrtov ter balkonskega cvetja, ki bo jutri, v sredo, i8. aprila, ob 18. uri v Sokolskem domu na Mestnem trgu. Predavala bo dolgoletna strokovn-a na tem področju Ruth Podgornik ReŠ. Mena - pomembno obdobje življenja pri ženski Trilč • Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj in Osnovna šola Bistrica-zdrava šola vabita na predavanje z naslovom Mena - pomembno obdobje življenja pri ženski. Predavala bo spec, ginek. Lucija Vrabič, dr. med. Predavanje bo v prostorih osnovne Šole Bistrica pri Tržiču jutri, v sredo, 18. aprila, ob fS. uri. SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da je v 86. ietu umrl Franc Stroj iz luznarjeve ulice v Kranju Od pokojnika se bomo poslovili na kranjskem pokopališču- DaJi in ura pogreba bosta sporočena kasneje VSI NjEGOVl Domžale Nove pridobitve in priznanja za praznik Ob občinskem prazniku, ki ga v Domžalah praznujejo 19. apriia, se bo zvrstilo mnogo prazničnih dogodkov. Med drugim je treba omeniti slavnostno odprtje podhoda pod magistralno cesto pri stanovanjski soseski distra in odprtje novih prostorov Krajevne skupnosti Preserje. Poleg številnih kulturnih In Iportnih prireditev bo Še posebej praznično v četrtek na slavnostni seji, ko bo župan Toni Dragar podelil tudi občinska priznanja. Le-ta bodo preje-i: Mitja $ircelj, Franc Anžin, |ože Duhovnik, Janka )er< man, janež Breceljnik, Tadeja Capuder, )ože LaŠiČ, Ana Medved, Plesna Šola Miki, Teja Cregorin, Vera juhant, Peter Pavli, Betka Potočnik. Radio Hit, Gregor Otmar Rettinger In MIlan Šinkovec, j. P. WWW.CO R E NI s K IG LAS.S ( OSMRTNICA Žalostni sporočamo, da nas ie v 73. letu starosti zapustil naš ljubljeni Jože Jerala dipl. ing. strojništva Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 18. aprüa v Kranju. Žara bo v tamkajSnji mrliški , ob 16. uri na . ure dalje Njegovi: žena Sanda, sinova Roman z Natalo, Zoran 2 Meto. njegovi Ijublfeni vnuki MIha, Nina, Anja. Mitika ter drugo sorodstvo Svet zavoda Ljudske unlveize Tilič razpisuje prosto delovno mesto DIREKTOR|A/ICE Kandidati/ke morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa tretji odstavek 16. člena Zakona o izobraževanju odraslih (Ur. I. RS; Št. 12/96). Direktor bo imenovan za 5 let. Gorenjska 96 MHz RADIO 1 A f^ A D O V Ù N Kandidati/tke naj pošljejo pisno prijavo z dokazili o Izpolnjevanju pogojev, o dosedanjih delovnih izkušnjah in kratek življenjepis v dneh po objavi na naslov: Svet zavoda Ljudske univerze Trlič, Šolska ulica 2, 4290 Tržič, s prip -j som: za razpis d i rektorja/ice. LOTO Rezultati 30. kroga • 15. aprila 2, 7, 13, 20,21,20,31 in 3 Lolko: 9, 2, 7, 7,1, o Kandidati bodo obveščeni o izbiri v zakonitem roku. edvideni sklad 31, i962 91.800^ EUR (2^991.952,00 S obnovljenoi popolnoma nOf KRAN) • Planina III, I nad., dvosob* no, 1, izd. 1986 za 102.200,« EUR (24491.208,00 Sn). NOVO KRAN) * Vodovodni stolpa L nad*, dvosobno^ 54,8 mi, J. Izà. 1959 za 93*930,- EUR {22.5 mio SfT) NOVO^ TRŽIĆ • trisobno, V,/V nad.* 82.62 m2, L izd. 1979 za 93.000^' EUR (22.286 mio SIT) UCOONO. izd. i929 za 82*000,- EUR .650.480*00 S(T) uporaba vrta • ufodno. TRŽIČ • dvosobno, IV. nad., 55,25 mz izd* 1961 za S8.S53.- EUR 499.932,92 SIT) lepa nzpweóU trVf svetlo. TRŽIČ « Deteljica, dvosobno * kabi* fiel, tV./IX nad. 60*87 1977 za 82*000,* EUR • izndf)Q ugod* r>o< i TRŽIČ* Deteljica, tri&obno, + kabinel 4./VIII, 80 m2, j. !zd. >972, za 118.928,- EUR (28.499*905,92 SIT) NOVO. TRŽIČ ' iUrUobno, v dveh etažah, 160 m 2, 80 mz dvoriS^a, Mzd. 193^ za 123.101^ EUR (39^99.923,64 SIT) kpo. HI$E PRODAMO 6ITN|E • fessLsi Internet: STANOVANJA PROCLAMO: KRANI « Kokno: trisobno duplex stano- vanje v 1 . izgradnje 2C02,98m2, cena 150.000,00 EUR (35.946.000,00 KRAN) • MESTNO )EORO: trisobno star>ovanje v star>ovanjski hiSi, obnov* l|ene 1994,144 mz, cena ìzooccao EUR {28756.800,00 SfT). KRAN} • Sav^ ce^ dvosobno, I. iz^ gradnje 1989, 5240 rnz. 2. rvad^t^, cena 86380^00 EUR (20.700.000,00 KRAN) « ^jevo naselje: gar^onjen, 3*/3 nad*, 27,16 mz, (kct4*02 mz), * izgradnje 1968, cena 66.000,00 EUR (15*816.240.00 51T), KRAN) « Planina I: enosc^no, pnü^, 3848 m2, (klel 2,91 10 m2 v u N cena 81*372,06 EUR (>9.300.000,00 SIT), KRAN) • Vodovodni stolp: enosobno, 34,85 m2, 4/4 nad., I* izg. 1968, o stanovanje vvc6 stanovanjski hiii, 1. nadsir.. 53,87 mz, obnovljeno 2006, cen) 66.500,00 EUR (15.936.060*00 SfT), HIŠE PRODAMO MENCEŽ • Dobena encstanovanjska hiia, 155 ma stan. pov*. popolnoma obnovljena 2006, 765 m2 parcele, cena EUR* {65 901.000*00 SIT). KRAN( « Stasit stanovanjska hiša, I (Zgradnje 1970,150 mz stan poVv po- 2006, 443 mz 28e.ooo,oo EUR, KRANJ • Primskovo: d voštano van hiSs, I. i^radrtje 1926, delno obnovljena 2004, cena 212.819,23 EUR. (5)AOO.ooo, I. q6, 5. nad/7, funkcionalno. lepo. sončno, vsi priključki, urejen Mok, Ctnr. 123,187 EUR (29 999 SIT). KRANI • ZlATO POgE: gar^on^rg. 21,24 m2. kompletno obnovijena I. 06, vpisana v ZK, vsa infrastruktura v bližini. Cena: $5.900 EUR (i3-39S'S76 SIT), KRANJ • OKOLICA: trisobno, du-pleks, 107 m2,1- aoo2. lepo urejeno, na mirni lokadji. Cena: 149.000 EUR (35 706.360 sn^. GOLNIK: enosobno, 42,36 rTt2, de -no obn . 02, dobra lokacija, zastekljen balkon. Cena: 80.000 EUR (>9.171.200 SIT). NAKLO: trisobno. 747 m2, obn. 1.03, v priti. veisUnovanjske hiSe, lastno parkiriike, CK - olje, opremljena kuhinja. vseljivo. Cena: 116.800 EUR (27:989.9^ S (T). PREDDVOR: enosobno. 39.10 m2. obn 87,1. nad., opremljeno, na mirni lokadji. UCODf^A CENA Cena: 74.200 £UR (17.781.288 SIT), KRANJ • 8U2INA ME^TA: dvc^no- vanjska hiia 330 m2, parcela 670 m2. I. 83, K4P-»N+M. CK-otjfrftrda goriva, velik sončen vrt. izredna loka» cija! Cena: 363,000 EUR (86.989.320 SIT). GOLNIK . OKOLICA: kmečka h\is 212 rn2, parcela 721 m2. gospod poslopje >40 mi, obnov. 1.7^, potrebna obnove, lepa lokacija, v vasi. ob potoku, vsa 1 nfrastruktura v bližini. Cena: 139.000 EUR (33.309.960 SIT). CERKgE • DVORJE: parcela 1000 m2, sončna, ob gozdu, čudovit raz> gMr 1/3 p4rceke v Kribu. dostop po makadamski cestt - ccs. 100 m po-irebno utrdrti, UGODNA CENA: 100 EUR/m2 (23.964 SIT/m2). ZA ZNANE KUPCE NUJNO KUPIMO: ENOSOBNO v Kranju V KRANJU IN aUŽNJI OKOLICI: garson^ro. dvo*. dvotnpol- In (risano. Hlto na Gorenjskem CELOTNO PONUDBO NEPREMIČ-NIN NAJDFTE NA NAÌI SPLETN STRANI www^mp-prQiÉLl il D.ao, GRAQBEmsTvo - nspReoìiCrune GRAD-NEP, ó. o. o, Parmova 1000 gU BIJ AN A teU 01/42o>40<73 041/7^0 226, g. Drago o^edta: mdnep^si^net V 30 dneh prodamo vaio Neprvm^ino; 24 ur/dan STANOVANJE PRODAMO: KRANJ • Planina i: dvosobno. 67 m2, nad. 2./?, 1.«na ;öö.ööO €UR {23.964.000 SiT). KRANJ • Ptanina II: trisobno. 93.63 mz. nad. 3,/7, I. 1986, cena 116 841,00 EUR (z8.oco.oco SIT), KRANJ • Planina 111: dvosobno, 64 m2, nad. 1-/7.1.1985, cenaico.coo EUR (23.964.000 SIT). KRANJ • Ptanina I: enosobno, 32 m2. nad. 3.74. i. 197$. cena 70.898,0c EuR (16.990,000,00 SIT). K RAN I • Vodov, stolp: dvosobno. S9.8o rr>2. nad. {./4. I. 1961. certa 98.000 EUR (23.300.000 SIT). ŠK. LOKA • Trata: trisobno, 80 mz, nad. 3./3. I. 1986. cena 120,000 EUR (28,756.800 SIT). ^K. LOKA* Trata: dvosobno, 32 mz, nad 4 /4, 1.1961. cena 83.438 EUR (20.000.000 SIT), HI^E PflODAMO: KRANJ • Liiže: samostojna Kiia 400 m2, 520 ms parcela. I. 1983, cena 246.00c EUR (39.999.000 SIT). KRAN^ • Bitnje: samostoina hiia 20c m2, 846 m2 parcela, 1.1979. cena 243.000 EUR (58.711.000 S)T). WWW srftd*n#ò«si NEPAfMIČNINI RCAL ESTATE $vn SI f^^onjcv« mli^ 12 4000 IUa« j Email kraor®$v«t*n

ftč*: ravno, stavbno zemljišče, 349 m2, cca. 400 m od* daljeno od jezera, ^močje star>ovarv )ske gradnje, kupec pridobi ie last* niitvo na cesti 171 m2 in dodatno parkirno mesto. Cena: 109.800^00 EUR (26,311472,00 sm. www,svet ne premic ni ne.S^ GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poita: mđl(ogldsi@g-glas.si www.gorenjsklglds.sl K.ft. NEPREMIČNINE Lesce d.o.o., BefunjsVa 2 CSM: 04V43^S44» I v I Prodamo stanovanja: KRAN) • ZUTO POLI E : dvcscbno sL. 57,4 ma, nwo. pntl., v^i lastni pNkljUCkI, sveti» stanovanje, 2 nadstreib u avlo. C^na: 101.000 EUR (24.2 mioSIT), I RADOVgiCA: ria odlifni lokaciji proda-rr^o garsonjero, I. nsdst.. obnovljena 06, opremljena, velik balkon, j legs. Cena 6S000 EUR mio SIT). Parcelo pfodaino: RADOVLJICA • <^miv«c prodamo rav no parcelo v izmen ms na robu naselja ob gozdičku, elektrika na par- celi. Cena: 12$ EUR/ma (29.9SS S iT). Prodamo hÜ«: XRAN) • okolica: na mimi m sonCni lokaciji na robu naselja, med lO^njem In Ljubljano» prodamo starejSo hiSo ecs. )oo ma, potreboo obnove. Poleg hiie je $e gospodarsko poslopje, par» cela meri 1460 m2. Cena: 120 EUR/ma oziroma (42 mio SIT). GA-NI GA^Nl, d,OOM P E (OPC Unčut) . Mlakarj^. r),420Ä5e lulicj 107 nčur tel: 04/2S*i7^i99, hx: 04/26•1^T98 frpoiW irrfo^Jnepfemicninfrgani.si STA NO VAN jE KRAN) 2 okolicoi nujno kupimo gar* sonjero ali enosobno stanovanje za nam 2e znanega kupca^ Zaželen bal* kon. CENA: cca. 6S.Soo,oo EUR (16487.232,00 SIT), KRAN) z okolico v najem nujno vza* rnemo oprernfjeno enosobno sur>ovanje. fahko tudi v hilK CENAr cca. 300 EUR/mesedno (7Ì .$92,00 SIT/meseino), KRAN] • ŽUPANĆHtEVA UUCA» pro- damo kompletno opremijeno eno^ sobno stanovanje v izmer) jo m2, stanovanje je bilo v celoti adaptirano aoo6 (nova okna, protivlomna vrata, zamenjani kompletni odtoki}, brez balkona, zelo funkcionalna rupore* ditev« ogrevanje električni radiatorji, vseljivo kor>ec julija, CENA: 75.113,00 EUR (13.000.079,32 SIT). ZEMgepremiöiin a rum že znane kupce Aktualna ponudba n^ premičnin na: eKoFti^^clt Mllriska ul. i. Maribor. PETržii. Ste Marie Auk Mines 9/3 Telefon 592 $949.050/302011 STANOVANjA PRHAMO KRAN] • Ptanlna III, 61.7 m2. 1986, delno obnovljeno, možnost izde» lave balkona Cena: 102200 EUR (2449'.208 SFT). KRAN| • Zfato pofa zgoraj, di/os^no, 51,7 ma. vse vpisano v ZK. Cena: EUR (24.5 mio SfT). KRANJ • mesto, dvosobno. m2. eno v M/2, dograjeno 1.1979. celoti, khmatizirano. Cena: 99.000 EUR (2$.724,36O SIT). TKltt • mestjio jo^ d/osobno. ^39 mi, i./4. stavba v celoti obnwljeria (. 2006. Cena: 78.148 EUR (18.727.387 KRANf • r^ma >1, Hsobno, 93,63 ms. VII. n»à.. Il 1932, opremljeno, vzdrie-vano, 2 balkona. Cena: 120.$98 EUR (28.9 mio SIT). TRŽiČ • center mesta, tHsobno. 66,20 ms. mansarda/3.1.2Co6 većstanovar^-ska stavba v cebti obnovljena. Cena: 87.880 EUR (21.059 563 srr), HtSC PRODAMO KRAN] • okofica, Trboje. dvostan. hiü. 256 m2 biv. po^^ne. part. 621 m:, l.i. 1984. obnovljena, opremljena, ur^en vrt in sončna terasa Cena: 221.165.08 £UR(53mloSTT), TRŽIČ • Ravne, stan hiSa z Rimskim lokalom. 13s m2. parcela 125 ma, ot> novijena v celoti I 20cc,vmansardije crisobrto, v P pa gostinski tokal z uporabnim dovoljenjem. U ga ^e mogoče i preurediti v ^tartovanje. Cena: 133.000 ' EUR (JI .872.120 S [T) PARCELE PRODAMO SftEZJE PRi TRdCU • zazidljiva parceta, 649 ma, dostop asfalt Cena: 70 EUR/m2 (16.775 Srr/m2), P00NAJ7T • 2 zazjdljivi parceli, 1.066 ma In 1.119 m2, ravrt. sončni, pravokotne oblike. Cena: 70 EUR/ma (16,775 srr/ma), NAKLO • zazidljiva parcela, 855 m2, lepa, ravna, sončna, pravokotne oblike. Cena: 145 EUR/ma (34.748 SfT/ma). POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRIŽE PRI TK^CU • 6 pisam s pripada • joämi prostori, cca. 100 ma. I. nad,, 1.1. 1989.3 pisarne so povezane med seboj, vendar se lahko oddajajo tudi sam> stojr>o. ^tim pisarnam pripada tudi del arhiva, se^na soba s kuhinjo in sani* tarifami. Najemnina vsebuje tudi stroike elektrike, ogrevanja, varovanja In ko-murvaie. Prostori imajovsepnUju&e In se nahajajo nad Kmetijsko zadrugo, Najemnina: 83$ EUR/mes (200000 SfT/mes), Www ekc* h ^id 1 aipdsmaaioflam si Telt04 S37 4S00 www atoflam si LPDOm Aipdorn, in2enriru d d Radovljica Cankaijeva uiiu I iiiü nadovljca SLO GRADNJA 2A TRG POSR EDOVANJ E VPISVZ£MUJSK0KNJIC0 INŽEMIRINO UPMVUAMIE IN VZĐRŽEV ENERGEHKA. CTANOVANJA PRODAMO BLE& Alpska, gar^onjera^ 17,1 mz, I, 4. nad,i soba, kopalnica ^ v^rc, ba kon, kfet, oprema. Cena: 62.593.89 EUR (15.000.000 SIT), RADOVL|ICA! PreSernpva, dvosob* ne, pritličje, 1,1995, kuhi^ a, 2 sobi, kopalnica + wc, kiet Cena 9S.064 EUR (23 5<»»oöO SIT). SECUN}Er dvosobno, 60,69 ^^^ ' 1987,4. rud., kuhinja, 2 sob*, kopalnica + wc, balkon, kitt, nadstreSnka. Cena: 95.977,3 EUR (23.000.000 SCT). RADOVLjICAr Preiernova. tritobno, $7,29 mi, nad., 1,1987, kuhinja, 3 sobe, kopalnica balkon, klet, shramba. Cena: 112.669 EUR .000.000 SIT), RADOVI4ICA: Prešernova, trisobno, 79,89 ma, 2. nad.e 1198& kuhinja, 3 sobe. kopalnica, balkon, Uet ^na: 13^.533,63 CUR (32.000.000 srr), KRANJ: itirisobno, 94,06 m2, obnova 05, streha + žlebovi 06,1, nad.^ dn^ma 4 lojh inja, 3 sobe, kopalni, wc, shramba, balkon, Idet, drvamica. Cena: 137»7O6,56 EUR (33.OCCXO0SIT). HliOF^DAMO RA DOVLf ICA* d vosia no van j s ka, 1978. obnova 1987, prillile 150 mi (5 sobno stanovanje s teraso}, mansar da \6o mi (6 sobno etanovanje, lasten vhod, savna. 2 balkona)^ kle( 47 m2, nadstrešek, garaža, velik vrt. Cena; 490.000 EUR (117.423.600 SIT). POSLOVNE PROnORE PROMMO LSSC& Trgovsko poslovni center, med* etaža. 86,^ m2, s Čajno kuhinjo in » nHahje, trgovska, storitvena, izobnäie* vaha, zdravstvena, servisna, turistična, pisamiSb dejavnost 05, naia novo- gradn)a. upoobno dovtJjenje. zk Cena; 274.918 EUR (6^881.350 SfT). LESCE: Trgovsko poslovni center, pritiiČje. 176.23 ma, čajna kuhinja in sanitarije, trgovska, storitvena, izob* raževalna, zdravstvena, servisna, tu« nscična, pisarniika dejavnost, L 05. naSa novogradnja, uporabno dovo* jjenje, zk. Cena: E^® (34.874*8O9 S'T). POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOSTE pri Žrfovnki: mansarda cca. 320 m2,12^7 m2| obnova o$T v celoti ali posamezno, mirne d^avnostl. Cena: 8 EUR (1.917 SH/mz/ mesec 4 stroiki 4 ddv, MEDVODE: Zbiljska, 176 mz, L i960, pntlk^: 2 pisami, sanitarije. 3 skbdiUa, Idet Ravnica. 2 sfdadi^Ča. garaža, razi. dejavnosti, v cetoti. Cen^^ 1.500 EUR (359460 srr)/me*ec ^ stroib. NU]NO KUPIMO STANOVANJE Za znano stranko nujno kupimo dv> inpolsobno pntlično stanovanje v Radovljici. PARCELE KUPIMO Hi Gorenjskem kupimo zazidljive parcele za večstanovanjsko gradnjo gekkoprojekt nepremičnin^ BrtCof 79A 4000 Krar) tfVo-nep^^ekhopn^si 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVAN|A KRAN| - PLANI^tf v. dvosobno, 67.79 rm. nadstropje 6 ./7,1 1978. balkon, vsa Infrastrukt u P3. ^na • 112.500 EUR (26.959.500,00 srT). PRODAMO Hl^ ZC. DUPLJE: p(ce dedlS^lne Cena u I m2 |e 100 £UR {23.964 SIT), ODDAMO POSLOVNI PROSTOR JESENICL 1&6 mi, obr). 1997. gostinski iobi v obraajvanja Po^ }e odbp po^Aja zjtsno^oooo EUR Srr).Cerd rta^ema: Vfl EUR (5^9>0 sn^/meaec KUPIMO: KRANI IN OKOUCA: Za znanke ivanla lUemo več različnih stanovanjskih erat različnih vdikosti In cenmnih razredov, DODATNA PONUDBA NA: www»eekkaproiekt«si ISČete nov dom aN kupca za svojo nepremičnino? Oddajate ali najemate stanovanje, hiSo ali poslovni prostor? Cdovita rešitev na enem mestu. Za vas delamo Aktivno • Jasno • Praudamo A)P d,ao« Kranj Koroika c«^ 2, Krtn) STANOVANJE PRODAM PREDDVOR ^ enosobno, 45,65 ma. I, izg. 19^3, pntlifje. Mok tik ob gozdu, CK, tel, balkona nu Prevzem; takoj. 83,500 EUR (20 mio SIT), KRANJ 123to polje « enompolsobno, 39 mz. I, fzg, 1960, kopalnica adapt 200J, P/4, tel KTVj etažno CK potrebno uredili^ z opremo. Prevzem takoj. 75,110 EUR (iS mio SIT), KRANJi Zato polje ^ dvosobno, $1,17 m2,1, izg, i960, v celoti obr>, 2006, I./4 te)., lOV, CK. Ta, Prevzem lakoj, 102.200 EUR (24,5 mìo SKOHA LOK^ Podlubflik • dvosob^ no, 62^16 mz, 1.12^. 19S0, obn, 2004, 12./12, tel, CK, opremljeno, lep raz^ ^ed. Pr^^m: junij 07, 94.000 EUR (22.5 mio ŠKOP]A LOKA, Frank. n. - dvosobno, 51,90 m2| L izg. i960, zamenjana okna 2003. Prvi fastniki. j./j, leL, KTV, etaina CK piin, Števec za vodo. Prevzem: wkoj. 35.000.00 EUR (204 mìo SIT), TR2iC CENTER • dvosobno, 56,36 m2 v 11. nadstr, starejše hiie, obnov. Is 05 s kurilnico, delavnico, drvarnico, vrtno uto, vrtom na pripadajočem zemljišču 266 m2. Prevrem: okt. 07^ Opremljeno, CK olje alf trda gorrva, tel ISDN, ADSL 75.150 EUR (iß mio &KOFJA LOKA, PodlubnUc • dvoinpol-sobno» 53,73 mz. I, izg, Ì9S0, obn, kop. 97, 3./12, lei., CK. Prevzem: av^ gust 07.96.000 EUR {23 mio SfT). TR2IĆ| Preska * dvoinpolsobno, 55,12 m2 v pritU(!)u hiike s samo$tojr>ir)i vhodom, kletjo, parkirnim mesiom in vrtom. Obn. 2003, etažna CK, tel. CATV, vvvrtv. Prevzem: po dogovoru, 82.000 EUR {19.65 mio srr). HliOali DEL HISE PRODAM RADOVLJICA-dvosianovan j ska hria 1984, obn. 1998,350 m2 povrii-ne (K^P^M), zemljiiče 1330 ma, zadnja v vrsti. Moina prodaja vsake enote posebej. Prevzem^ takoj oz. po dogovoru. 550.000 EUR (13118 mio SIT). DRAŽCOSE*starejSa hi$a tlorisa 117 ms, I izd. 1949 (P^I^M) na zemljišču 1519 mz. 87,000 EUR (20 85 mio SfT), CORICE • starejSa b^i» obn. 1957 s 450 mz povrilne (K^P^I)« zemljiSČe 820 Primerno za predelavo v poslovno stanovanjski ali več^tanovanj-ski objekt. 250.500,00 EUR {60 mro SIT), POSLOVNI PRODOR PRODAM KRANJe Savska Ma • 8 513 mz v pri* tličju in kletf, primerno za proizvod* no dejavnost ali sklad^tò. Cena: 550 ali 450 EUR (131.802 ali 107^838 SlT)/m2. POSLOVNI PROffTOR ODDAM KRANf • 150*340 m2 ' poslovna cena Primskovol. nad. primemo za trgovi- no, storitveno dejavnost, pisarne. Najem: 6,00 ÉUR (M37rS4 SrT)/m2 mesečno. KRIŽE ob gtavnr cesti 122 ms, 7 pros* torov primerno za pisarr>e, skladj^Če, Možen najem po delih. Prevzem: ta* kof. Najem; 1000,00 EUR (239.640 S1T)/mesec stroški vključeni. PARCELE PRODAM VtRMASE - 950 mz, ravna, v celoti komunalno opremljena, ramen jen 3 za h^Še z lepim razgledom na Lubmk. Cena: 140,00 EUR (33*349^6 o SIT)/m2. Za znane fltanke: ^ kupimo cca. 50^1200 m2; od 2.000^10,000 mz, Radovljica z okolico ob gl. cesti 4 do 5.000 mz • hiio v Lescah • Zg, savska dolina ^^kendali sta rej So biio do 75.000 (17.973000 SIT). . slarejSo hi$o ali hiSo v III gr. z I im vrtom na Gorenjskem; 1/2 S svojim vhodom Kranj z okoli^ co, TrtiČ, Radovljica • eno- do trisobna stanovanja • Kran/ in okolica, Ško^a Loka. Tržič, Radov* EUR - dvosobno stanovanje KRANJ do 62.600^00 EUR (15,001-464 SIT}(lahko brez CK ali potrebno obnove) ifo z zemljilčem 3 * 5 ha na Goren ' * najamemo enO' do trisobna stanovanja Kranj z okoiico, Ško^a Loka. www.ajp.si Mali oglasi tel: 201 42 47,201 42 49 fax: 201 42 13 e-mail: maSioglasi^^g-glds.si Mđli ogla^ v sredo do bđo14 » ^ej^djo: za objavo v peM .lnzaobjaYOvtorek.öo[wt ^as, od ponef^eljka 7 -15. ure "Cisto zadnji hip". $ ro tubn ko l^im pomaQ^ii naiim bralcem, U se im (es mudi nekaj prodao, kupiti rujen, oddati. Oglas za lo rubrfko la^ko od(üte a torek v pofKddiek do osme ufe IT 23 petek v osme ure Xà 9A^ jeefiomd in fm^ ve^ 80 fliafaw • Uipor ne velja Objavim |e NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM DVOSOBNO. Kranj - Vodovodni stolp. 55 m2, vzJiodrta le^» VP, vi>issno v ZK. I. 1959. opremljeno v celoti, kiet. loža. drvarnica. Cena 93.000 eur (22.286 520,00 • 01/43S.01- 21041/638-048 room^ ODDAH VEĆ SAMSKIH SOB oddamo v Kranju. Cena od 100-150 eur (23.9 64,00 sH • 35.946,00). Var^jf) d.o.o.. Triaška cesta 2, Ljubljana, • 040/€ Ì23-S05, 040/907-777 TWtWi GARSONJERA Kranj, de no > opremlja- no. najemnina 270 eur (64 .702,80 $(t). «031/442H3d6 BLED - CENTER, enosobno stanov?-nje, popolnoma o&r^ljano, Klet In parkirni prostor. • 04/533^6-10 70030» Ks KERN NEPREMIČNINE M, 4000 Tel 04/20253, Z02 2$ GSM 051/520700. Pmaj1: infb^kj^kern.si DVOSOBNO Stanovanje, v Škof^ Loki na Partizanski cesti, v onilič;u, delno opreml|$no. za daljši čaa. mesečna najemnina 400 eur (95.656,00 * strošlu. » 040/622^23 NAJAMEM ENOSOBNO ali dvosobno «tancvanjs, Kranj a(i okolica, mesečna rtajemnina. i cas. • 04i/89?'424 7DOM5« NUDI OPREMUENO SOBO v zameno in bru dod. atros. starejàj osamljeni žensKr 45^. hj I* pripravliena kaj postoriti po här ^n vrlu in delati dnižbo 834€tni ž^nsKi, Hrastje pn Kranju. « 04/259^54*60, 041/283-067,040/767-218 HISE PftODAy HIŠO Brslnca pn Tržiču, vel. 220 m2. psrceia 400 m2, v celoti obnovljena, lape sončna fega. cerca 150.000 EUR m m«) sm. 9 041/707-201 Kito ria J razgkeoni legk. pnrrvemo zs upokojen pur. 5 Krn od T. Čaiaž. 100 m?, pere. 2200 e voz^l izpvSni Sistemi Kat^l^atoni f ^^^ Hrip y/^vww.dgqdrti ar ti ^ Fmr Punto 1.28X. I. 2000. OOKUP • PRODAJA rabijanih vozJ), uredimo oreois. Uepax, d.o.o., 9 041 /77^772 '002. v RENAULT 5 FK« 1 4, I. 1994, 74.000 Km, 5V, feg, 11/07,400 «tr (95.866,00 a»). L£ON 1.6. (971 rdeče ba\e. S mo H now^i Z) 16V, I, 12/03, 10 BOO vra z N60 dcOElno OD)^ i oblači, Ki» nov, KCB»3' VOLKSWAGEN Golf 3 1.9 O I. 1995,220.000 Itm, su, cz. ar bag, vtečn» naprava, fBOrio servtstran, 2750 eur { 659.0l0,009t),«041/727-126 nesxm DRUGA VOZILA PRODAV POČITNIŠKA KAMP PRIKOLICA Ac)nđ 400« I. 1989, registrirana, osna DO dogovoru, 0 031/327-774 7003M3 MOTORNA KOLESA PRODAM KAWASAKI KLE500, I. 2003, 17000 len, servi&irark, cena 3.400 eur (ai4.n6,00 SD), • 041 /971-S49 rvxxtjc AVTODBLI IN 0PR6MA PRODAM 4 GUME, mdlo rabibene, 175x70« 13 in fnaiega 040/42d^11 Sava etfecta kunca, 8 700X31 KARAMBOURANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO UMt TolalKa - ponujam naiveö, lakoi&en odkup, prevoz. 031/770833 STROJI IN ORODJA PRODAH KOSILNICO In pajer SP, 031/491-028 PftEDSFTVSNIK. kuHivator z iežJ, 041/811-216 }CC30^ SAMO NAKLADALNO i6kub»Kov, 9 041/S02-911 SIP, GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAH BCTONSKA KORITA za ra Dlje ne, ;>o 031/573-736 ikarpo, rrtalo ceni, s 700Mie LESTVE VSEH VRST IN DOLŽIN đobtte 22, •01/361-10-78 NOV, betonski strešnik Ukozar, 300 koaov. £rne barve, 30% ceneje, 9 031/304-147 rooim OPAŽ, nov, 100 fn2,3x barvan, mah^ Gomi, fr 04/533-eC^i OREHOVE DESKE, cei%a po dogovora. 9 041/203-518 7C030» SMREKOVE Danklne, debelina 8 cm, punte, hrudkove deske m 3 stetye od kozolca. • 041/608-765 7co3ci«o KURIVO PRODAM DRVA metrska ali rszzagana, rnoino^ dostave, 8 041/718-019 ?oofM zelo ugodno prodarr^ keene bnkelo za kurjavo - raziyodaja zaloga, 9 04/53-31-646.040/88-74-25 /OKKIS STANOVANJSKA OPREMA GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ Bosen, vdobrem stanju. 8 041/562-692 waoif itedilnik 2*-2 m hladilnik 1301, Gorenje, 8 041/87&-494 7G090M Štedilnik Gorenje, prostostojeći, steUokeramični, ilnna 60 cm, star Iri leta, ugodno, 9 041/720^55 7ooatM0 OSTALO_ PRODAM OKNA, 100x90, 1 Kom, cena 25 euf {5.d9l,00an}, 8040/952-948 rocaou UGODNO prodam 2 kavča, 3 nova leii&£a (raztagljcva), mizo in dve klopi, kopalniàto omanco. Ogled v soboto oo 17 uri, Letonice 41, 8 041/347*944 GLASBILA PRODAM OZVOČEHJE. dva ojačevalca montar- bo 180 in sloiala Z9 zvodnika, zelo -18-66 /003043 SPORT, REKREACIJA PRODAM DEKLIŠKO KOLO Sc^inn solution 24*, 21 prestav. Valjavec, Zvirče 19, Tra6,8 031/322-439 7C0302S . n> FANTOVSKO KOLO, 20". 5 mene barve. otroško kolo, starost cena 20 eur (4.792,80 srt). PODARIM SOBNO KOLO OrbArek, 8 04/204- ŽIVALI IN RASTLINE PAODAM LIGUSTER, sadike za živo 312 7002900 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM SILOREZNICO Blasius 9 OOS, nizko korito, s 7,5 lO^eJeklTičnlm rrclorjem, ugodno. » 041/727^45 »oo?B?r TRAKTORSKO dkropltnico. 2001, brezl*)ibna h pregledana, 9 04/572-1CV72 7QM041 CISTERNO za gno)evko, 4200 040/750-993 7003037 PRIDELKI PAODAM OOMACe ŽGANJE 12 • 04/574^8-18 svećar in nruik, 7003Cm JABOtKA Janagold, ajdered in zlati Mlisds, lahko dobfto pri Marituti, č» 3, 9 04/256-0048 rtoim KROMPIR In Kan sod. sajenje sorta psata in kuo^m 200 I pocin- 7000CÒ4 KROMPIR bati za nadaljnjo sajenj, 7009064 $EMENSKI krompir WOZ. 9 041/358030 , lanski VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKA, starege 5 rnesecev m I Stanko. Grahovse 26, Trtic. BIKCA simentalca, tezke^e 160 cena 550 eur (131.802,00 sit), 031/451-472 rww9 BtKCA simenUlce, star 3 messce, 9 /eoMi OVE MLAJŠI KOZI z mladiči, 9 7003016 ./AGMjrTA, • 04/595-79-62 roowu KOBILO, staro 3 lete, ljutomerskj kasač, ie(o mirna aH menjajn za Qovedo, KRAVO simentalko po iz Diri, 9 01/561-24-22 »C030I3 PRAŽIŠ razKno težke in ^ prpeSefn re dom r prodani SIP 185 cm, S 041/724-144 PRA&ĆE, tažKe do 90 OoCoò^, Le-^šKa7.S^»ie,«041/74&6d& Wìim VEĆ JAGENJČKOV, zaKol ali na-reio. • 031 /550^09 rocaoo* ZAAAU SMRTI {ycctfn već ?«avti tebe-Bidruzan, V 04/204-91-60 ncxM 2HEBIÒKA, starega pel leta 041/710-970 KUPIM BIKCA simentalca ali krüarKS, 10 dni, • 041/608-616 7oo»»r BIKCA slrrentak^, težKe9a 100 kg 04/514-13-15 OSTALO PRODAM SA2CN ZA MLEKO 100 t in , 9 04/572-1 7003034 05 ZAPOSLITVE (m/2) NUDIM DELO DOBI KUHAR m dekle strežbo. Klub Kovač, Glavna cesta 1, N^ Kk>. «031/339^03 GOSTILNA v zaposli natakar- ia ali nalakanco, nedelje In prazniki prosto. BTC • Kratochwìii d,o.o..$mar. linsKa 152, 085 jans. 7003a4? GOSTINSTVO Andrej Šumi s.p. zapc^ sli natakancoza delov strežbi, poslovna enota v LJ., prevoz iz Radovljice organiziran, del. čas od pon, do pet. Andrei s.p,. Alpska 52, Le$ce. IŠČEMO DEKLE, staro r^ad 28 iel delo v spcftnl trgo^nl v LescaJi v poldanskem času, 2-3 Krat na ted Andr^ Stmuken e.o.. Gorica 23. KUHAR/ICA dobi delo v cenlru Kranja. Nesli d.o.o.. Puòtal 92, ŠKofja Loka. 9 041/653-062 700»» KUHARJA PICO PEKA zaposl^nio, Urhdo.o.,5p. Bnnje 7a, Žabnica. ■ 041/642-682 '003002 Ov$eirik Inženiring, d. o, o. Jezerska c. 108/c, 4000 Kranj Tel,: 04/281-66-00, 041/762-007 Zaposlimo KV mizarja Za vse dodatne Inf, Kličite Domna 0. na mobilni telefoni NATAKARJA M nslaJmc zaposlimo kcf. Ertizjnendö cktó. nsmžćire, ai^e^ äia. Vidmar Janias.p., BegunisKa 6b, PICERUA MORENA zapoa^i ponioč v kiJ*iinj, Lahko tudi mlaiša oseOa v pokopj. Zima d.o.o., ŽktMilCd 39a, 2i-rovr«lcs,«04t/632-4e6 /coacrri PICERUA MORENA zapcs)! Si no dekle za pomoč v strežbi. Starost 18-35 iei. Zima d.o.o.. Žirovnica Sda, 36 70ua79 ZADELO VSTTlEŽSlvgostinskem Fo-kalu ličefTio natakarico in natakarja. 6enz. Olavna cesta 43, Nakto, 8 040/312-440 ZA NEDOLOČEN ČAS zapcs^rno kuharja el! kuhanco in honoranno kuhinjsko oorroćnfco. Gala in, Hrsika cesta 13. Lesce. »041/71^02 yoosees ZAPOSUM 3 prwJ^lke za določen ćas. za d^o v markets v Mošnjah, možnost podaljšanja za nedoločen čas, Edita Oo-žem s.p., PniToma^ka ui, 14. Kamnik, 8 040/274^40 7Cioa»i ZAPOSLIMO še ene^a picopoka. Picerija Pod gradom, Koroška ces^ 26, Tržič, 9 031/571-701 'cweas Zaposlimo trgovca za delo v trgovini z rezervnimi avromoto deli Zaželeno znanje angleškega jezika in osnov računalništva windows, excel... Info: 04/201-3S-10 ZAPOSLIMO pnx^ko v žK«skj sliciki • oroda>a VAJha. Pekama Zevn^ LiuUan- ZAPOSUMO mladca natakarja. Uihko tudi na Zaic, Lal*iovče 04/252-2000. 9 in Gostik Cerklie, 9 700MU VOZNIKA kamena za mednarodni transportzaposiimCln Ekategonja, prevezi EU, Zaje Boris S.p.. Valburga 1Sa. Smlednik. 9 041/622-529 focaru ZAPOSLIMO VOZNIKA toVomega vozila, izp. C in E kategodje ter akiadiščnika Prc60je poéijnov 8 dneh na: Groboväek transoort. d.o.o,, Mala ul, 10, Hor)ul, 01/7S-00-152,041/73^^78 7<»?«9 ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo zastopnike in vodje skupm za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdrav>a, naiboijii pogoji in uvajanja v defo. Sinkopa, d.o.o.. Žirovnica 87, 041/793-387,040/666-345 7oo2r« ZAPOSLIM DVA GOZDNA delavca -sekaòa, delo na Pokljuki. Mate Petrovič s.p., Podjelje 22, Srednja vasvBo- 041/455yD36 AVTO MEHANIKA za servisiranje oset^n^h vozJi Peugeot zaposlimo. Zaželene 60 delovne izkušnje. Avtoniša Kavčič, d.o.o.. Milje 45, Visoko, 9 041/717-712 rccfjtf ZAPOSLIMO dva stoj na zid^i^a za d.o.o., Staraiova 041/421-820 m samo- 3d so« Zaposlimo efektroir^taleteoa ali elektrotehnika možnost priučitve, lahko prh p^vrrik, Elel^instalacije Janez Valter s.p,, Zq. Duplje 14, ZAPOSLIMO SLIKOPLESKARJA za slikopleskarska dela v Kran]u z okolico. Brezar Primož s.p., Mlaška cesta 75, Kfanj, 9 041/697-467 70C9V VENERA SHOP d.o.o., Zg. Jezerako 32, 4206 Jezersko razpisuje delovno V. I prodajalke v erot ni trgovini v Krargu. Pogoji IV. al stopnja izobrazbe. Pisne pniave. 700M93 »ŠČEM FRIZERKO z izkušnjami za polovični delovni čas. Frizerski salon Sailer Cilka, Oldhamshta 14, Kranj, 9 040/562-909 rois»» PD BOHINJSKA BISTRICA vabi oskrbnlka/ico za Orožnovo koča na Planini za Liscem. Pogoji: veselje do dela, vljudnost, dovol1er)Je HACOAP, Prijave r^ naslov PD Bohinjska Bistrica. Rožna 24, Boti. Bistrica ZAPOSLIMO FRIZERKO. Pire Lenart s.p., C, Staneta Zagarfa 40, Kranj, 9 T00»>7 ZAPOSUMO KV MIZARJA in delavca za priučrtev. Mizarstvo Podjed Matjaž s.p.. Britof 116, Kranj. 8 04/204-16-4 2 700MS3 IŠČEM INSTRUKCIJE angi jezika, pn?vajam l2/v angleščino ter Instruiram matematiko, 9 031/323-235 l^or 700^049 POMOČ OSTARELIM, varsho otrok I kot prodajalka, po dogovoru, 8 7003036 DUO ROLO vam Igra na zabavah, obletnicah, porokah domačo in zabsvno glasbo, • 041/224 907 70030^? VARSTVO in oskrbo važe9a otnpka v dopoldanskem času, dvakrat tedensko. 8 0S1/256-605 7003012 POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOm za v«e zapo slene in upokojene. Lons d.o,o., Gregorčičeva 8, Kranj, 8 04/23-e&-608, 7CD7a«3 KREDITI DO 8 LET za v$e zaposlene ter upokojene« do 50 % obremenitve doh*. stare o^ vezriosti niso ovrra. Krediti tudi na osnovi vozfla ler leasingi. Možnost odplačila na položnice. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO ftobvt Kukovec s.p.f Mlinska uL 22| Maribor, tri.: 041/75CK560,041 Ml-991 • STORITVE NUDIM ASFALTIRANJE tlakovar^je óvcfiii, dovoz* poti. parkirišč, polag- robnikov. Drabih ploéit. tzü. betonskih m kđmnk tin škarp* Adrovw &Co. d.n^o^ Jolov*^ ikova 10, Kainnik, 01/83&-46-14. 700^51 ASTE RI KS SENČILA Rozman Peter 8.P-, Senfcno 7. Križe, $9-55-170,041/733-709: žaluziJe.folojL rötete, lan>e)r« zavese^ plise zavese, Ko-mam^Ki, markize. www*ast9nks.n«l BARVANJE lasađ in no In KvaiiMtno, Staretova 39. Krani. r 001 Ml BELJENJE in glajenle noIrsnjiK povr* ifn, barvanje nacnjšcev in fasad, doK> rath/ni om^tl In opleAkf, arriiQlivtcni pre* mazi, Pavee Fvo $.p., Podbrezje 179, Naklo, • 031/3^29-09 7002^» BrTYOI IN 08TAU. Qradbenl&tvQ d.n.o.^ Glavni trg 14, Kranj, izvaja v«a gradbena dela. novogrsdnie, adaptacije, rK>tranie ^ete. vse vrste fasad. 9 04/202-Ö1 O 41 /760^ 14 BYTYQI SKALA d.n.o., Struževo 3a, Kraru, nudi adaptacije, novogradnje od tefT>el|a do strehe. Noirsnje omete, ta^ sadOi kamnrte ikarpe, ureianje m Ha-kovanje dvodso, z na«m ali vašim tenaJom, B 041/222-741 rooms IZDELUJEMO in prenaviiarno strehe. Me^malTlx, d.o.o* Staretova uik:a39. 041/570-957 rcosia^ tZVAJAMO do strehe. gradbena dela od , notQnje o/nete, dvortsč. beMnske d, L^see, ; MHoa s.p., 041/822-946 IZVAJAMO sanacije dimnikov, nudine dimne obloge, dimne kape. Novak & Go, d.n.o.. UubIfansKa 69, Domžale, • 041/899-102 7002U0 IZVAJAMO VSA krovsko-kleparaka In lesarska dela. Pooblaščeni krovec 6» rard Bramac Tondach. Marko Sve^lj s.p., Grmičeva 31, Kranj. • 041/64-24*24 icomr UMELNE ZAVESE, ialuzije. rolete, screen senčila, pliseje izdelamo in montirerrvo. Rono senčila d.o.o., Mav-sarjeva cesta 46, Notranje Godce, 8 01/365-12-47,041/334-247 ?06mt OBNAVUAMO KOPALNE KADI z na- briz^avanjem epokal emajtne^revteke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA S-p.. 8n]e|eva 16, LJubljana 041 /592- 1€9 7003604 PRENAVUAMO HIŠE In stanovanja v K/anju In okolid - rezervirajte svot ter« min, Megamatrlx, d.o.o., Siaretova ul. 39. Krani. •041/570-9S7 /001MO RTV SERVrS Šfnko Marko s.p., C. na Klanec S3, Kranj, pop. TV, video. rr>a-lih 90s. aparatov, • 04/233*11*99 rooso&a VUOSA d,d.o„ Tomšfćeve ui 40, Kranj, frvfla vsa gradber>a dela. ada^ tscfje. vse vrste fasad, zunanje uredrt-ve In notranje omete, 9 031/451^20 7doi9ec VSA SLIKOn^SKARSKA dela, polaganje tainfh oblog tv izdelava fasadi Vcl&ansek Albin s.p., Kidričeva 7, J^ sanice, • 041 /67^705 ;cc?44i IZOBRAŽEVANJE NUOIM PLESNI TEĆAJI ZA MLADOPOROČENCE, fflalurante, slarše, ostale 1 Majhne sKupIns, posamezno, v paru! Studio Tango. Britof 316, Kranj, 9 041 /ascMds 7002»' 2ASKBMI STIKI 2ENÌTNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE posreduje u poštene zv92e. za vse staro^i po vsej SLO. Mnogo se jih je ie spoznalo, najse Vasše već), 031/&0S>499 7MMr RAZNO PRODAM HIDROMOTOR Vivolo 3R:2, konus 1:8, 19 em 3, zagoztfa 4mni, 9 700272» Kumu star oenar, srebrnike, 2latniKe In druge &tvan, 9 040/388-662 ZAHVALA V SS. letu nas je zapustiJa draga mama, babica, prababica in Četa Katarina Kavčič Iskreno se zahvaljujemo sorodnii^om, sosedom, prijateljem in Tnancem, Id ste nam ob njeni smrti izrekli sožalje. podarili cvetje in sveče lei jo pospremili tia njeno zadnjo pol. Posebej se zahvaljujemo dr, Slugi in dr. Resmanu ter osebju Hemodializnega oddelka Bolnišnice Jesenice za trud in prizadevanje v času njene bolezni. Zaiujoči: hčerka Majda In sin Metod z družinama Radovljica, 4. aprila 2007 V SPOMIN Zakaj narava U rastlini ohudi? Zakaj M ume tistih, ki brez slovesa so Zakaj samo spomini iive irta sivini? 17, aprila mineva leto dni, odkar nas je za vedno zapustila naša draga žena, mami in stara mama Nežka Rakovec V mislih in srcih si vedno z nami! Hvala vsem, ki se je spominjate in ji prižigate svečke VSI NIENI t 24 info@g'glas^si GORENJSKI GLAS torek, 17, aprila 2007 Ank£ta V Smlednik na golf? Maja Bertonceli * 4 ft«*»««« »J««« Med Smlednikom In PirnI-čami so začeli graditi ighiče za golf, ki naj bi ga odprli konec prihodnjega leta. Zanimalo nas je, kako na to gledajo okoliški prebivalci in ali bodo po odprtju golf tam tudi igrali. Iris Brišar, Smlednik: "Golfa ne bom igrala» saj je zelo drag Šport, me pa mika» da ga bi. Podpiram gradnjo igrišča pri Smledniku, saj menim, da se tudi ta šport mora razvijati naprej/' Vita Rozman, Ljubljana: "Gradnje igrišča za golf ne podpiram, ker se s tem naredi prevelik poseg v naravo. Golfa ne igram in ga tudi ne bom. Imam raje bolj dinamične Športe." Milena LoČniškar, Smlednik: "Golfa ne bom igrala» ker se ml ne zdi zanimiv, poleg tega je zelo prestižen Šport. Kar se gradnje tiče, pa ml ti posegi v naravo niso najbolj všeč." janež PoljaneCr Sp. Senica: "Podpiram gradnjo igrišča. Bo popestrilo dogajanje v Medvodah. Igral ga še nisem, mogoče pa ga kdaj še bom. Bomo videli, kaj bo, ko bom v pokoju." Doran Konjar, Smlednik: "Igrišče za golf bo pridobitev za kraj. Moti me le. da se povsod sliši, da bo pod Šmarno goro, je pa pri Smledniku, pod Starim gradom. Sam golfa ne bom igral." Lani ena ženska Aktualni lokaciji za poročno dvorano sta v Dvoru Jezeršek na Zg. Brniku in v Domu oddiha Zveze društev slepih in slabovidnih na Okroglem. Suzana P. KovačiČ V kratkem bomo tudi zno- ha Zveze društev slepih in skih zahtevkov. KoUko jih va uvedli sistem listkov za slabovidnih na Okroglem." je še in kateri so najtežji primeri? "Skupaj je nerešenih še gi zadev, pri nas lahko delamo "Upravna enota Kianj je na 66 primerih, pi^ostalih letos napoveduje še nekaj no- prišlo takoj na vrsto, lani pa bila med prvimi v Sloveniji, 25 zadev je na Instancah. Do vosti, med dnigim selitev od- je bilo z ukinitvijo sistema ki je registrirala istospolno konca leta nameravamo re§i-delka za upravne notranje za- listkov in dodatnimi ukrepi zvezo. Bil je ženski par, ta ob- ti okrog 40 zadev. Med naj- Kranj - Prva delovna sobota urejanje vrst pred referati za na Upravni enoti (UE) Kranj izdajanje osebnili dokumen- Koliko istospolnih zvez ste bo petega maja. Načelnica tov in prometa. V letu Z005 registniali lani? UE Kran[ Olga Jambrek za je samo 25 odstotkov strank deve v pritličje občinske stav- takoj na vrsti kar 76 odstot» red je bil za zdaj edini." be, kai bi olajšalo dostopnost kov strarJc. Kljub temu so se storitev strankam. Več pa v stranke na sistem oätno na- Napovedali ste pospešeno cu, vračanje bivšega Majdi- zahtevnejšimi postopki s ti vračanje zemljišč na Ki^av- pMovom vadile» zato bomo obljubo dr- reševanje denacionalizacij žali in listke uvedli nazaj. Će I» » • Stranke so delo Upravne nam bo ob urejenem siste- enote Kranj v anketi ocenile zelo dobro. Na kakšnem mu listkov uspelo ohraniti tudi enako dobei čakalni Čas, vzorcu ste n^edili anketo in bo mogoče to pravi recept za kaj morate Še izboljšati? "Približno 400 arücetiran- cev je novembra lani naše delo ocenilo s Šolsko oceno 447, kar je nad povprečjem upravnih enot- Stranke po- le večj e zadovol js tvo strank. ' Lani ste zaprli poročno dv> rano v Preddvoru. Že veste, kje bo nova? "Tudi sami nismo biH nav- grešajo boljšo dostopnost in dušeni nad zaprtjem dvorane v Preddvoni, a ker se ni uredi-lastniStvo in je zaradi tega več parkirnih mest. Predlagali smo že novemu vodstvu obüne, da bi strankam omo- trpela kakovost storitev, smo gočili parkiranje na platoju to v korist strank morali nare- pri občinski stavbi, saj zdaj diti. Odlični novi lokadji se tam parkirajo vsi, samo kažeta v Dvoru lezeršek na stranke ne. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 34 novorojenčkov. V Kranju je prvič zajokalo lO dečkov in 13 deklic. Naj^ažji deček je tehtal 2.3S0, najtežji pa 3.930 gramov. Na Jesenicah je 6 mamic prvič objelo svoje dečke, 5 pa deklice. Najtežji de» ček je tehtal 3.840 gramov, najlažja deklica pa 3.010 gramov. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko « Danes bo pretežno jasno, jutri pa nas bo od severa dosegla in hitro prešla hladna fronta. Prehodno se bo pooblačilo in ob prehodu fronte bodo krajevne padavine, deloma plohe. V četrtek bo pretežno jasno. i ČETRTEK TOREK 5/22^C SREDA é » 8/17°C i 4/18°C Zg. Brniku ter v Domu oddi- 5 Kmetijski minister Jarc v Predosljah v Kulturnem domu v Predosljah bo minister 2a kmetijstvo Iztok jarc v sredo ob 18. uri predstavil kmetijsko politiko v finančni perspektivi 2007-2013. Vodja Logističnega centra za predsedovanje Slovenije EU Franci Kodela pa bo povedal nekaj o organizacijskih pripravah ob predsedovaniu. 5. K. d K/61 o Raki ?4/12 X Papeževih let Papež Benedikt XVI. se je kot joseph Ratzinger rodil aprila 1927 v MarktI am Inn na Bavarskem. Jutri bo sprejel ljubljanskega nadškofa Alojza Urana. Jože KoSniek Papež je v čast svojemu jubileju v nedeljo na Trgu svetega Petra v Vatikanu daroval mašo. med katero imenu Slovenske Škofovske konference papežu tudi osebno voščil. Za papežev praznik je v Vatikanu izšel prvi del njegove knjige Jezus iz Nazareta, je govoril predvsem o svoji znamenita vatikanska pošta dnižini, življenju in prijate- pa je izdaJa posebno znamko Ijih, vse kardinale pa je po- in pisemsko ovojnico s pap^ vabil na praznično večerjo. ževo podobo. Zaposleni Slovestia maSa v čast pape- Vatikanu so imeli včeraj dela ževemu jubileju je bÜa tudi prost dan. Vsak uslužbenec v Berlinu, ki se je je udele- je bil nagrajen s petsto evri, žiia tudi nemška kanderka Včetrtek. 19-aprila, bo mini- Angela Merkel, sicer prote- lo dve leti od izvolitve Josep- stantka, v bavarskem kraju ha Ratzir^erja za papeža Be- MarktI am Inn pa so v ne- nedikla XVl., 265. nasledni- deljo za javnost odprli pa- ka sv. Petra. V nedeljo, 7.2.. aprila, bodo zato katoličani obhajali papeSko nedeljo, ki ljubljanski nadškof in me- je vedno prva nedelja po da-tropolit Alojz Uran, ki bo v tumu izvolitve papeža. peževo rojstno hiSo. Jutri bo Vatikan obiskal tudi RADIO KRANJ d.o.o. Strtlarjeve ul. 6. KRANJ RfMCCUik mbMj« •WCORMI MXàMtvai so m JU! KEI^ASHH <04> 2ei <04> 2ai 2 <04> 2022 (osi) FAX- <04) 2S12 <04) 2012 radlokraniOradli^kra nj.ml spsiarna stfoni www*ra \ A 02 TOREK 17.4.2007 GL 6BA / TELEVIZIJ MTV-jalo se je MTV Adria je prejel Viktorja tn kot 5e nekateri drugI zmagovalni nomlnfrand so za prejet kipec priredili zabavo. Povabili so sodelavce» partnerje, glasbenike In rrtedije» ob prijetnem druženju pa je beseda tekla v mnogojezičnosti, saj slovenski oziroma dodatno ie ex-jugoslovanski program zabava mlade v različnih nacionalnih odtenkih. A. B. ilk^ i wrir Sonja lavomik In Vlado Pilja alias Lepi Dasa / fmc. 2»»op mtv Borić In Martine Vrbos / Fet«!Z- NAU^iKt^. t \ A. Kranj Gimnazijski Veliki spomladanski koncert Danes, 17. aprila, ob 20. uri bo v večnamenski dvorarii Gimnazije Kranj že deseti Veliki spomladanski koncert. Okrogli jubilej bodo mladi kranjski gimnazijci obeležili s posebno glasbeno poslastico. Na koncertu bodo namreč skupaj z Revijskim orkestrom svoje velike uspešnice zapeli Oto Pestner» Tomaž Ahačič, Elda Viier, Ditka Haberl in Ana Dežman. "Koncert bo Izzvenel kot spominjanje na čase najlepših melodij swinga m zmagovalnih skladb Jožeta Prfvika, jureta Robežni-ka in drugihr" je povedal Primož Zevnik, neutrudni programski vodja gimnazijskih koncertov: "Ditka Haberl bo po dolgem času z naSim orkestrom spet svoje najlepše skladbe Samo nasmeh, Dan ljubezni, Dekle iz Zlate iadjice. Elda Viler in Ana DeŽman sta se tudi letos prijazno odzvali s svojim venčkom skladb, prav tako bo z našim Revijskim orkestrom» ki ga bo tudi tokrat vodil Nejc BeČan, in Godalnim orkestrom glasbene Šole, ki ga vodi Maja Hriberntk, nekaj svojih uspešnic zapel Oto Pestner." VeČino skladb je BeČan za letošnji koncert aranžiral na novo, Koncert bo povezoval bleščeč humor iz zakladnice evropske in svetov-ne literature z voditeljem Mihaelom Šorlijem, Barbaro Ribnikar in Katjo Ropret. I. K. KRANj Srečanje gorenjskih in zamejskih glasbenih šol v četrtek, 19. aprila, ob 18. uri se bo v Avli občine Kranj začelo tradicionalno 33. Srečanje gorenjskih in zamejskih glasbenih Šol. Na srečanju se bodo predstavili najboljši učenci iz petih gorenjskih glasbenih šol, Kranja (letos tudi organizatorja), Škofje Loke, Tržiča, Radovljice In Jesenic» ter zamejci z Avstrijske Koroške in Kanalske doline v Italiji. I. K. Jesenice Nič več Izbrisanih Ekipa Boom teatra pripravlja zadnjo poslovilno predstavo njihovega prvenca komedije Izbrisani na Gorenjskem, ki bo 21. aprila v kinu Železar. Predstava je do sedaj doživeta že skoraj 70 ponovitev, kar je za kulturno umetniško društvo, ki deluje Šele dve leti, kar velik uspeh. Na Jesenice se s to predstavo vračajo že tretjič, ob tem pa upajo, da se bodo ob koncu predstave lahko pohvalili, da si jo )e skupno ogledalo 20.000 gledalcev. Humorja polna predstava traja 80 mrnut. Dogajanje je postavljeno na urad za priseljence, kjer državljani bivše Jugoslavije prosijo za slovensko državljanstvo, ob tem pa razlagajo svoje težave uradniku. Predstava ne temelji le na situacijski komiki, ampak jo lahko opazimo tudi v stereotipnih lastnostih posameznikov, ki prihajajo Iz bivše Jugoslavije. Za prihodnje pa glavna akterja Boom teatra Miki Bubulj rn Ranko Babič pripravljata Čisto nove skeče in šale za njun B&B Show, ki jih bosta predstavila na Tednu mladih v Kranju. Polona Pegan Gorenjski Glas naročaaje na telefon: 04 201 42 41 epoéia: narocnin^^^g] aa.si 04 TOREK 17.4.2007 KINO / SPOREDI / DIO Pisma z lwo Jime Vojna drama je prišla v slovenske kinematografe že marca, v Kranju pa jo lahko spremljamo v Kino Cer^trg od 12. aprila. Film režiserja Clinta Eastwooòa pripoveduje zgodbo o resničnem japonskem generalu Tadami.chiiu Kuribava- shiju, ki ga Igra Ken Watanabe, ki je vodil japonske voja- ke v legendarni bitki na otoku lwo Jima, ki so se 40 dni borili proti Američanom. F:lm je japonski pogled na zna-menrto bitko • ameriSki pogled je prav tako Clint Eastwood predstavil v filmu Zastave naših očetov. Na lwo jimi je umrlo skoraj 7 tisoč ameriSkih In več kot 20 tisoč japonskih vojakov. Črni pesek lwo Jime je prelit z njihovo krvjo, toda njihovo žrtvovanje, njihovo prizadevanje. njihov neizmerni pogum in njihova strast le vedno živijo v pismih, ki so jih poslali domov. A. 6. ! KINO SPORED r^moanteit kranj ToMc, 17.04. 18.00 SPOZNAJMO ROßlNSONO VE 2030 PiSMAZIWOJIME Sreda, 18.04. 18.00 SPOZNAJMO ROBI NSONOVE 20 J O PISMA 2IWO JIME Nedelja, 22. CM KINO ODPADE KINO SOM. &KCFJAIOKA iemekJ9.04 20. DIVJE MOOROONOSTRANSTVO, zna n.-fantast, film UNHARTOVA tlVOMNA. RADOVUKA (etrtek.19.04. 20.00 KRAUJCA, biografa drama Petek 20.04. 16.00 In 18. N!NJA2ELVL Petek, 20.04. 18.00 HElDUtroikifilm 20.00 DARWINOVANOCNAMORA, dokumentarni film II amm.akc Film i? sinhroniziran v slovenSäno. 20.00 GLASBA IN BESEDILO, rom. korr^ediid Sobota, 21.04. 16.00 NINJA2ELVE, a ni m. akc. kom. 18.00 GLASBA (N BESEDILO, rom. komedija 20.00 KRAUfCA, biografska drama Sobota. 21.04. 18.00 HEIDL otročki film 20.00 DIVJE MODRO ONOSTRANSTVO, znan.-faritast. film Nedelja, 22.04. 18.00 HElDUtrolkifilm 20.00 OARWINOVANOiNAMORA. dokumentarni film UNO SRI Nedelja, 22.04 18.00 in 2030 SANJSKE PUNCE, a mer. mjuzikl 5 4 3 7 3 8 7 1 5 2 6 3 8 3 6 9 6 9 1 4 1 2 . 1 9 4 2 6 8 3 5 3 1 5 8 sauiiii. petrji f. etil i 2 t 6* V ti « i 1 t 1 0 «rn » t t i 2 tie & 1 i » d « 1' i m / it T iL 9 [T SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite itevila od 1 do tako, da se ne bo nobeno Število ponovi ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebelienih devetih kvadratov. Neizogibna telesna bližina med medicinsko sestro in njenim pacientom pokaže drugo plat resničnosti. Skrivnostna zmožnost vživljanja v čustva, dileme drugega lahko zruši zid tišine in cinizma. Alenka Brun rama Skrivno življenje besed \ e delo režiserke Isabel Coixet, ki je spisala tudi scenarij, igrajo pa znana imena kot Sarah Poley, Tim Robbins, Javier C mara, Svene Anker OusdaJ, Steven Mackintosh, Eddie Marsen, Jiilie Christie. Isabele Coixeti je ustvarila tudi senzibilni film Moje življenje brez mene, v Skrivno življenje brez bede, pa spoznamo usodo dveh ljudi, ki se verjetno ne bi nikoli srečala, če ju ne bi združilo naključje. Hanna je skrivnostna samotarka, ki se med obiskom Irske prijavi za delo mpdirinskf wtrf na naftni no moški, Zgodi se nesreča, prevzame in za vedno spre- ^uhosti, pogosto pa se zdi, da Hanna bo skrbela za poškodovanca, ki je začasno osle- mem njuni Zivi]en)i. Režiserke in scenaristka pel. Med njima se razvije ne- lsabel Coixet o glavnihlikih ploščadi. Naftna ploščad pa navadna intimnost, polna snemanju pravi: "Harma je samotna točka sredi mor- skrivnosti, resnic, laži, vese- |o Sarah Poüey) živi v tiž ja, kjer služijo kruh izključ- Ija in bolečine. Povsem ju katero je zapadla zaradi je tišina edino orodje, s katerim se brani pred svetom. Josef (igra ga Tim Elobbins) pa govori, kot da ga le besede, ironija, šale In humor ščitijo pred popolno bJaznostjo." RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www.fadjo-kranj.si/program.php) V torkovem dopoldanskem programu bodo poklical Gornjo Radgono, kjer se pripravljajo na 5. mednarodni se- Radio Sora 91,1 Mhz jem lovstva, ribištva, turizma in aktivnosti v naravi, ki bo (v/vav. rad i o • so ra .si ) ostane še skrivnost. V programu uvajajo kar nekaj sprememb, o katerih pa vas bodo sproti obveSčaii na spletni strani. Zagotavljajo vam, da razvedrila in dobre glasbe ne bo manjkaio. od 20. do 22. aprila. Malo po 13. uri bodo predstavili letoŠ' nji veliki spomladanski koncert na kranjski gimnaziji. Ker je letošnji koncert jubilejni, že deseti, so pripravili še po-sebno glasbeno poslastico. Več v pogovoru s programskim direictorjem koncerta, profesorjem Primožem Zevni-kom. V sredini temi dneva ob 9.20 se bodo pogovarjali z Danes, v torek» ob 9. uri bodo v oddaji Aktualno predsta-vili delo 45 let starega turističnega društva Železniki. Ob tej priložnosti je Monika Bernard pred mikrofon povabila nekaj bivSih predsednic in predsednikov, s katerimi bodo sestavili mozaik njihovega dela skozi Čas. Ob pol enajstih - I M ,1 , i ■ ^ ij se bodo potopili v vrelce zdravja, ob 16.30 s Kulturnimi pa- županom občine Naklo Ivanom Stulariem. Popoldne , , , ,. .. u u 1 j -l i • malo po 16. uri vas vabijo k poslušanju kontaktne oddaje na temo dohodnina. V studiu bo spet Dragica Praprotnik, ki bo z veseljem odgovarjala na vaša vprašanja. V Četrtek ob 9.20 bodo trgovali z vrednostnimi papirji, se po 16. uri potepali r DaŠo Šter in pobirali drobtine iz rock zgodovine ob 19.30. V petek popoldne ne zamudite lestvice Radia Kranj in pometanja po slovenski glasbeni sceni, v soboto i pa ne bistrih glavic, ki vedno vedo prave odgovore. Tud tokrat so jih zaupali Ani Jagodic, ki pripravlja in ureja priljubljeno otroško sobotno oddajo. Radio Potepuh» 91,0 Mhz ( VAVW. potep uh.com) berki pokukali v svet kulture, ob pol sedmih pa se skupaj s staro glasbo zavrteli na Torkovem glasbenem vrtiljaku. V sredo ob 9. uri vas bodo škofjeloški policisti povabili na prikaz varne vožnje s kolesom in motorji • akcijo, ki jo bodo v četrtek dopoldne izvedli na prostoru nekdanje vojašnice. Ob enajstih bodo v županovi urici gostili škofjeloškega župana Igorja Draksierja, ob 12.30 predstavili Časopis, ki ga pripravljajo prebivalci Martinj Vrha, ob 17. uri pa pristali na Planetu glasbe, četrtkovo oddajo Aktualno ob devetih bodo posvetili cvetličnemu sejmu, ki bo ta konec tedna popestril dogajanje v Škofji Loki, seznanili pa vas bodo tudi z novostmi pri ocvetličenju in ocenjevanju najlepših. Ob enajstih bodo, tako kot vsak Četrtek, spet reše* vali vaša Vprašanja in pobude, ob 17. uri predstavili delo radovljiških Pumovcev, v avtomobilistični oddaji po 18. uri Lepi, sončni dnevi kar vabijo v naravo, na potep ali izlet, pa boste slišali, kako Oplova vozila ocenjujejo tisti naši saj nam naša lepa deželica ponuja veliko možnosti za to. poslušalci, ki so se preizkusili kot testni vozniki. V petek Tudi v tednu, ki je pred nami, vam bodo predstavljali kra- bodo ob devetih gostili župana občine Šenčur Mira Koze- je in zanimivosti v njih, da pa vaši trebuščki ne ostanejo Ija, po drugih običajnih petkovih oddajah pa popoldne pri- prazni, bodo poskrbeli v dnevnih oddajah Od gostilne, go- pravili še petkovo razglednico, ki jo bomo tokrat pošiljali stIŠČa. do prenočišča v katerih boste dobili namig, kam na v živo, iz Šenčurja. Soboto bodo zapolnile običajne sobot* dobro kosilo, večerjo ali celo na daljši oddih. V torek, ob ne oddaje, posebej pa vas vabijo k poslušanju Športnega Ì4-05 ne zamudite Čežane s Stanetom, saj bo gostil zna- popoldneva, ki se bo začelo ob 13.15 z oddajo D9. V nede- nega slovenskega estradnika. O delu in uživanju na doma- Ijo ob devetih bodo pokukali v zaklade slovenskih spomi- čem balkonu ali vrtu bo govora v sredini oddaji Rože&Vrt nov, opoldne ponovili oddajo Od petka do petka - tednik, ob U-OS. Četrtkov S-O-S ob 14.03 bo zopet razkril novo popoldne pa bp z vami klepetal Viktor Mikek. V ponede- tabu temo, saj bo voditelj Stane gostil )anjo Škrjanc in tjek ob devetih bodo gostili poslanca Mihaela Prevca, dan Morisa Hoblaja. V petkovi oddaji Hello ob Ì4.05 pa vas bo na Radiu Sora pa bodo zaključili z oddajo za mlade Dan« Veronika zopet povabila na potep - kam, pa naj do takrat cefloor, ki se bo začela ob 20. uri. s predstavo Igra je dramska skupina OŠ Staneta Žagarja Kranj na Otroškem festivalu gledaliških sanj navdušila. Med drugim so dobili tudi nagrado za najbolj izvirno predstavo festivala. Ana Hartman enter za kulturo mladih je v začetku aprila s petim Otroškim festivalom gledaliških sanj v Ljubljani znova povezal mlade nadobudne gledališke ustvarjalce. Tokrat so i;a oder postavili 33 predstav. Festivala se je tretjič udeležila dramska skupina OŠ Staneta Žagarja Kranj. Za predstavo Igra so dobili nagrado za najbolj izvirno igro festivala in za najboljšo igro prvih dveh triad, učenec Peter Jenko pa je prejel priznanje za obetavnega mladega igralca. Kaj takega res pn- Zadovoljna dramska skupina Ot Staneta Žagarja Kranj čakovali," nam je pretekli teden zaupalo deset mladih igralcev na OŠ Staneta Žagar- ja. Njihova predstava prika- lave kostumov in scene," je kljub temu na pravi profesio-zuje, kako pravzaprav nasta- pojasnila Kovačeva. Po mne- nalen igralski način izpelja- Kranj so se na Otroškem ja predstava. Kot je povedaia žirije na festivalu gledali- na zahtevru tehnika, je ute- festivalu gledaliških sanj Poleg OŠ Staneta Žagarja njihova mentorica Jana Ko- ških sanj predstavo odlikuje meljiia žirija in dodala, da vač, so najprej nameravali predvsem izbonia avtorska Igra presega okvire otroške-pripraviti predstavo Magnetni deček Milana Dekleve, tematika: igra v igri, ki poleg ga gledališkega repertoarja. predstavile še štiri gorenjske skupine iz OŠ Preska, OŠ A. T. Linharta Radovljica, POŠ komedije spada med zahtev- Ob vseh nagradah je zani- Trboje ter KPD Josip Lavtižar "Sama sem že od začetka ve- nejše gledališke žanre. Av- mivo, da se dramski skupini dela, da bo naša predstava torska predstava se odlikuje OŠ Staneta Žagarja ni uspe- govorila o tem, kako so pri- v izvirnosti mladih igralcev lo uvrstiti na Kekčevo sreča- pravljali predstavo; od tega, pri njeni kieadji in je drama- nje. A to mladim igralcem ni kako se zberejo, si porazdeli- turško lepo izpeljana zami- vzelo zagona. Nekateri celo Kranjska Gora. Slednji so do» bUi nagrado za najboljšo predstavo v tretji triadi, Ana Praprotnik iz OŠ A. T. Linharta in Tim Kalan iz POŠ jo vloge, kako potekajo bral- sel z odličnimi gledališkimi razmišljajo o tem, da bi živ- Trboje pa sta prejela priznan- ne vaje, do vaj na odru, izde- momenti na otroški način, a ljenje posvetili igranju. ji za obetavna mlada igralca. V Bitnjah pozdravili pomlad V dvCtrani gasilskega doma Bitnje je tamkajšnji KUD v sode- lovanju s KS minuli petek pripravi tradicionalno prireditev Prihod pomladi, "S tem se v našem kraju začne prebujanje življenja," je dejala predsednica KUD Mateja Arhar. Pred polno dvorano so nastopi dramska skupina podružnične Šole Žabnica pod mentorstvom Barbare Mesec • Štular, folklorna skupina iz vrtca Biba, Brigita Ziherl je igrala harmoniko, DaŠa Arhar kljunasto flavto, Zana Kepic je prireditev obogatila s petjem, Rebeka Dolinar pa z recitacijo. Nastopih' so tudi mladi plesalci iz plesnega kluba Studio Ritem - državna prvaka v latinskoameriških plesih med mlajšimi pionirji Nadja Arhar In Lan Dan Keritanj (na sliki) ter Lovro Hafnar In Ha PavloviČ. V sklopu prireditve so podelili tudi dve plaketi častnega člana KUD Bitnje, in sicer Marjani jekovec in Duši jeršin, A. H. Ples in igra v Sori Pretekli teden je bilo v Sori območno srečanje folklornih skupin. Za uvrstitev na regijsko tekmovanje, ki bo letos v Radovljici, so se potegovale tud) otroška folklorna skupina (OFS) Groharčki iz OŠ Ivana Groharja, OFS Trata OŠ Cvetka Golarja (na sliki), mlajša OFS OŠ Selca, OFS OŠ Selca, OFS Kamniti most OŠ Škofja Loka • Mesto, ter mladinska, starejša, mlajša in najmlajša OFS KUD Oton Župančič Sora. Rezultati do zaključka redak-ciie še niso bili znani. M. 6. A 9 ^ ^ K i Rešitve nagradne križanke Didakta Če ste otroško križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Liska najraje prestraši poštarja. Obljubili smo vam tri privlačne krijiŽne r^agrade založbe Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Peter Benedičič iz Železnikov, Žan Schaffer iz Bohinjske Bele in Ljubica Privšek iz Medvod. Nagrade boste prejeli po pošti. A. H. OTT^KA PERESA Sramežljivost Ko prvič si do mene pristopila, sram me je bilo. Ta tvoja neizmerna lepota, dišave, sram me je bilo. Želja po tebi mi je hrepenela, le kako bi te osvojil? Zopet sem te pogledal, sram me je bilo. Tako sem bil zaljubljen, da sem slišal travo rasti. A ob pogledu nate, sram me je bilo. Tevž Urevc, 9. a, OŠ Gorje Moja družina Moja družina ima štiri Člane. To so ati Jaka, mami Mojca, sestrica Manca in jaz Matic. Smo zelo veliki prijatelji in imamo se radi. Ati je samostojni podjetnik. Mami je zaposlena pri njem. Kadar Imata veliko dela, jima priskočim na pomoč. S sestro se velikokrat skupaj igrava. Mami in ati mi pomagata pri domaČi nalogi. Včasih zvečer gledamo zanimive knjige ali filme. Moje družine ne bi zamenjal za nobeno drugo. Zelo mi je všeč, ko se igramo Človek ne jezi se ali Ena. Zvečer se starša zabavata z nama. Kadar je v družini kdo bolan, smo žalostni. Če bi ostal sam, bi ves čas jokal, Matic lezeršek, 4. b, OS Ivana Tavčarja, Gorenja vas TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kaj je del dneva, ko človek spi, cestna svetilka ta čas gori^ Do petka pošljite SMS z vsebino ug-t-rešitev-i-ime, priimek In naslov na številko 031/691111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili pri* hodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi "je 112". Nagrajenka le Ana Traven iz Besnice. SUĐOKU ZA OTROKE Relrtve t t 9 Z Z 19 S 9 g Z g i p 9 v Z Z 9 V 9 i e: 9 V z s C t 1 S 9 . z 4 5 3 1 n 5 2 2 5 2 3 a' iH a 1199 Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od i do 6. Upoštevajte: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stoipcu je vsaka Številka vpisana le enkrat 3. V vsakem pravokotniku 13x2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. Prebe 7/ ;/ // r^^^u^ \ 06 TOREK 17.4.2007 NAGRy DN KRIZANKy AVTOHISA KAVCIC d.o.o Milje 45, 4212 VISOKO Tel.: 04 275 93 00 (prodaja) Tel.: 04 275 93 93 (servis) www.avtohisa-kavcic.si PEUGEOT Aprilske ugodnosti ob nakupu vozil Peugeot 107 prihranek do i.ooo EUR/ 239.640,00 SIT 207 prihranek do i»i50 EUR/ 275.586,00 SIT 307 prihranek do 3.300 EUR/ 790.812,00 SIT 4 gratis obvezno in kasko zavarovanje 407 prihranek do 3.100 EUR/ 742.884»oo SIT Pomladna ponudba gospodarskih vozil • nakup brez pologa 2 ugodno obrestno mero! Za reševalce smo pripravili šest lepih nagrad: 1. nagrada • enodnevna uporaba vozila Peugeot 207 2. nagrada « komplet gumijastih avto predpražnikov 3. nagrada • majica Peugeot 4., 3. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčeni polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 9. maja 2007, na Gorenjski glas, Zoisova i, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. PEUGEOT (t« i Sl^. lao lU^ « 2% 7S6.$0 SiT. (Ut « S't. f iU^ « 2 SK. W4(im j« mPomiti^ffi^ Zi •n^òm cefi v SR Jr upoo^^ m«niiW tH4l ^ IA|U i^wtUl^ • IJdi^^O S^fl nora Tudi aprila ponudba pri Peugeotu! GOftSUM GLAS »OSOOAZ NAfiUBAMH OSrENJEH REUGLIA muShatno VMO nuoou HUREJEV MFsrov SRBU! rftorik I 1 ^ S? M to« Peugeot 207 s 4-letno garancHo za 4 €/dan! \ Primer ttrtiuro n 207 smg MPC^ 9990 «•poW 33^^72 obroKov po I20€.ttrefc pnprM po|odbc'99,9€.EOM IOJ6%r«dan sespftmeni če it spremerla element v ryegcv eračun v obnsfce je garar