Natisov 15.000, izhaja vsaki jdaliran z dnevom je nedelje. počnina velja za Av- za celo leto [bone, za Ogrsko 50 vin. za celo i; za Nemčijo slane elo leto 6 kron, za triko pa 8 kron; [Ugo inozemstvo se i naročnino z ozi- 1 na visokost pošt- i Naročnino je pla- t naprej. Posamezne p.scprodajajopo8v. nišlvo in uprav-se nahajata v gledališko po-[slopje štev. 3. Dopisi dobrodošli in se sprejemajo zastonj, ali rokopise se ne vrača. Uredniški zaključek je vsak torek zvečer. Za oznanila uredništvo ni odgovorno. Cena oznanil (inseratov) je za celo stran K 80 — za V« strani K 40-— za '/, strani K 20 — za •/, strani K 10 — za Vi« strani K 5"— za Vsa strani K 250 za '/«« strani K 1.— Pri večkratnem oznanilu se cena primerno zniža. »H* IStev. 45. V Ptuju v nedeljo dne 7- novembra 1915. XTL letnik. H>- «H>* vetovna v< 5* fvatedenska bitka ob Soči za nas zmagovita. — Velikanske italijanske gube. — Srbija pred polomom. — pagujevac zavzet. — Bolgari pred Nišom. — Ruski protinapadi krvavo zavrnjeni. '» , 8» a 46S- V oktobru smo vjeli čez 26 000 Rusov. Urad o avstrijsko poročilo od pondeljka) K. - B. Dunaj, 1. novembra. Uradno se iglaša: Rusko bojišče. Ob S z c z a r i so le c. in kr. Čete neki ponočni napad po item ročnem boju zavrnile. Na Korminovi rati smo zavrnili več močnih ponočnih napa-. Severno Bieniczwe ob S try p i raz ijajo se po odbitem napadu zopet ljuti boji. Na severno-vzhodnem bojišču t oktoberski plen pod c. in k. v r-ovnim poveljstvom stoječih arid 142 oficirjev, 26.000 mož, 44 strojnih lik, 1 kanon, 3 letala in dragi vojni ateri j al. Namestnik generalštabnega šefa: pl. H 6 f e r, fml. Remci vjeli oktobra meseca čez 40.000 sovražnikov. [Nemško uradno poročilo od po ride lj k a.) K.-B. Berlin, 1. novembra. (W.-B) Iz lelikega. glavnega stana se poroča: Število oktobra meseca od nemških čet a vzhodu dobljenih vjetih in od njih ipravljeni plen znaša: Pri armadai skupini indenburg: 98 oficirjev, 14.482 mož, 40 strojnih pušk. —j Pri armadai skapini prnca L po pol'i a bavarskega: 32 oficirjev, 4134 mož, 2 strojni pniki. —Pri armadni skapini L i as i n g e n : 56 oficirjev, 8871 mož, 21 strojnih pušk — Pri armadi Bothmer: 3 oficirji 1525 mož, 1 strojna puška. — Pri armad M a c k e n-sen (proti Srbam) 55 oficirjev, 11.937 mož, 23 kanonov (razven velikega števila starejših topo?) in 16 strojnih pušk." Skupaj torej: 244 oficirjev, 40.949 mož, 23 topov, 80 strojnih pušk. Vrhovno armad no vodstvo. Tretja bitka ob Soči zopet zmagovita. — Italijani izgubili čez 150.000 mož. (Uradno avstrijsko poročilo od pondeljka.) K.-B Dunaj, 1. novembra. Uradno se danes razglaša: Italijansko bojišče. Dne 18. ok-\ tobra pričeti, dne 28 s svežimi četami ponov-j ljeni tretji naval Italijanov na našo p ti-I morsko fronto pr.čenja pešati. Včeraj sunil I je sovražnik sicer še proti severnem robu viso-• ke planote doberdobske z močnimi, na raz-j nih drugih točkah z manjšimi silami brezna-! pesno. Njegov napad pa ni več splošen. Naj vsplamti boj tudi še enkrat, — od italijanske armadne uprave z velikimi besedami naznanjena, na glavni fronti z najmanje 25 infante-terijskimi divizijami poskušena ofenziva seje ob nerazrušljivem zidu naših zmage gotovih čet izjalovila; dvatedenska Sočina bitka je za naše orožje dobljena, naša bojna fronta povsem nespremenjena. Istotako so obdržali branitelji Tirola in Koroške svoje junaško držane postojanke trdno v roki. S temi uspehi je naša oborožena sila zopet dokazala, kako puhle in neopravičene so vse zahteve nekdanjega zaveznika na južno-zapadne obmejne pokrajine, ki jih je menil z grdim zahrbtnim napadom lahko zavzeti. .. V bojih druge polovice oktobra izgubil je sovražnik najmanje 150.000 mož. Kragujevac — naš! (Uradna poročil aod pondeljka o bojih proti Srbiji.) K.-B Dunaj, 1. novembra. Uradno se danes razglaša: Južno-vzhodno bojišče. V prostoru zapadno velike M o r a v e so zvezane bojne sile pod deloma ljutimi boji visočine južno in jnžnozapadno G. M i 1 a n o v a c a ter K r a-gujevaca dosegle. Med 7. in 8. uro dopoldne bila je danes na arzenalu in v vojašnicah Kragujevaca avstro-ogrska, kmalu potem pa tudi nemška zastava >' Sthiihl Pralni vrtiieV *1 ^Ženska hvala*) Schicht Perilo — Bojno-perilo Cenej*i-in oaibrljši način pranja: Zamoči perilo nekoliko ura ali preko ncči s pralnim praškom »Ženska hvala-. Peri tedaj daljše kakor obično. Samo malo mila — najboljše Schichtovo milo znamke •Jelen» — še je potrebno, da se najlepše perilo dobije. Dobiva se povšodi V Priščedjuje posel, čas, denar in milo. Ominol je najboljše sredstvo za čiščenje rok, v kuhinji in v hiši. ' JKhitht pralni prašek "*" ^Ženska hvala*,; Dobiva se povsodi I Straschill'ova grenoloa, Is *«loEj*stoj srn i ojih 2000 velike ad i G Bi fk< for :až vlo^ proti proti Moi mi k zaj ' posa no i n e z n od '. od . stoji Bil Speharski sejmi o $>iuju se vm/o vsaki petek J»* Via- Z T6- i na-Ijeni, orožja, to je doprineslo čine, ki zagotav-zvesti straži na jugozapadu sijajen list v bvini Moje oborožene sile. S trdoim zanašanjem gledam na Vas, Moji poln zaupanja sem si svest, da je težka Sloga, premagati hrabre, številne sovražuike, v jib rokah. Vem, da ne izpolnnjete samo svoje , ne, z' zvestim srcem, ki bije za Va-■gt vojnega gospoda, za drago domovino, vr-e velike čine, izkazujete se junake. Iz polne-srca pošiljam Vam S*ojo zahvalo in pozdrav. Dunaj, dae 28. oktobra 1915. Franc Jožef 1. r." za-črto, odno ) 80 >m v 150 Zahvala artiljeriji. Cesar je izdal nadalje nastopno lastnoročno smo: Ljubi gospod stričnik feldcajgmojster nad-n,uJa Leopold Salvator! ^» Mila- ^z poročil, ki Mi prihajajo z vseh bojišč, žnife svidim z velikim zadovoljstvom, na kako zna-jego- itnit način delnje Moja sknpna artiljerija — m tata svojemu staremu dobremu glasu — iz- 3beh m, kako ostale, kar najbolj junaško se boreče "J te zahvalno priznavajo mogočno artiljerijsko idporo, katere so deležne. Vam in vsem onim, ki so neumorno so-lovali na izpopolnjevanju in napraflovanju liljerije, ki dobivajo najlepše plačilo v bogatih 5 ve"J pehih, izražam iz srca zahvalo. Dunaj, dne 28. oktobra 1915. Franc Jožef 1. r." >fi- beh bile ga- i so nt So- jjih SČi m ist- nd- pe- :ih 110 :a- Avstrijskg uradno poročilo od torka. K.-B. Dunaj, 2. novembra. — Uradno 068 razglaša: Rusko bojišče. Bjji ob S t r y p a - | oti trajali so tudi včeraj skozi celi dan. So- nik vodil je močne sile k napadu in je udaril naskočnih kolonah pri B i e n i a v i v naše itojanke. Naše rezerve pa so ga vrgle v hit- Sm protinapadu zopet nazaj; v ljutih krajevnih ijih je imel velike izgube in je pustil .J® 100 vjetih v naši reki. V pokrajini spod- jega Styra prisilili smo Ruse dalje nazaj. Z tliko porabo mnnicije poskušeni ruski protina- id se je izjalovil. Italijansko bojišče. Včeraj se je i 6 o r i š k e m zopet hudo borilo. Pri temu so i strani Italijanov nastopile razne od tirolske koroške fronte dešle infanterijske brigade. S orabo teh ojačenj poskuša s o v - žnik za vsako ceno pri Gorici o m i t i. Včerajšnji napadi so se obračali tako roti goriškemu mostičju samemu, kakor tudi roti prostorom od P 1 a v e na obeh straneh o n t e S a n M i c h e 1 e. Pod težjimi izguba- i kakor kedaj preje bili so Italijani povsod na- ij vrženi. Na visočioi P o d g o r e se boj za namezne kose jarkov še vrši. Južno-vzhodno bojišče. Občr-' ogorski meji pričele so naše boj-esilena mn ogo š t e vi 1 nih t oč kah napadom. Zavzeli smo obmejne visočine IdTroglava in Orlovaca jnžno-vzhodno lAvtovaca ter obvladujočo visočinsko po-ojanko ob Vardarju severno-vzhodno od ilece. V cd nas priborjeni črti južno-vzbod- — 3 — no od Višegrada zavrnili smo črnogorske protisunke. Armada K 6 v e B zavzela je prostor severno od Pozege in prekoračila črto Ca-cak-Kragujevac. Armada G a 11 w i t z stoji na visočinah vzhodno od Kragujevaca in severno od Jagodine v boju. Namestnik generalštabnega šefa: pl. H 6 f e r, fml. Nemško uradno poročilo od torka. K.-B. Berlin, 2- novembra (W.- B.). Iz velikega glavnega stana se poroča: Armada Hindenburga. Južno železnice Tuckum-Riga napredoval je naš napad na obeh straneh reke A a r. Pred D ii -naburgom se je tudi včeraj ljuto borilo; večkratni močni ruski napadi bili so krvavo zavrnjeni. Boji med jezerom Swenten in lise n se še vršijo. Cez 500 vjetih padlo je v naše reke. Armada Linsingen. Rusi poskusili so naše napredovanje zapudno od C z a r t o -r y s k a s protinapadom na široki fronti in v vel:kib množicah vstaviti; bili so pod najtežjimi izgubami nazaj vrženi. Nadaljevali smo po tem svoj napad. Pri S i e m i k o w c e se je Rusom mimogrede posrečilo, vsiliti v postojanke čet generala grofa Bothmer. S protisunkom pridob li smo svoje jarke zopet nazaj in v j e 1 i Čez 600 Rusov. Kraj Siemikawce sam bil je pod ljutimi bližinskiioi boji danes zjutraj večinoma zopet v naskoka zavzet, pri čemur smo zopet 2000 Rusov vjeli. Balkansko bojišče. Severno in se-verno-vzhodno od C a c a k a je izsiljen izstop iz gorske pokrajine G. Milanovaca-Morave. C a c a k je zaseden. Visočine južno od Kragujevaca so zavzete; na obeh straneh M o -rave je splošna črta Bagrdan-Despoto-v a c prekoračena. Vrhovno armadno vodstvo. Avstrijsko uradno poročilo od srede. K.-B. Dunaj, 3. novembra. Uradno se Rusko bojišče. Boji ob S t r y p i trajajo naprej. Severno-vzhodno od Buczacza izjalovil se je ruski napad v našem ognju. Severno od B i e n i a w e se je celi dan za vas Siemikowce borilo. Včeraj poročani protinapad avstro ogrskih čet vodil je po menjajočem boju v popoldanskih urah do tega, da se je Rase prepodilo iz vasi in majerije. Ponoči napadle so nove ruske sile, tako da smo nekaj skupin hiš zopet izgubili. Danes se naprej borimo. Pri B i e 1 g o w u zapadno od C z a r t o-r y s k a vdrli smo v rasko glavno postojanko. Vjeli smo 5 oficirjev in 670 mož ter zaplenili 3 strojne puške. Italijansko bojišče. Italijani nadaljevali so nepretrgano svoje na Gorico namenjene napore ob fronti od P 1 a v e do vštevSi severnega oddelka doberdobske planote. Včeraj so zopet jako močne sile napadle; bile so povsod zavrnjene. V teh bojih izgubilo je več italijanskih regimentov polovico svojega Stanja. Danes popolnoči vrgel je neki vodilni letalni stroj mnogoštevilne bombe na mesto Gorico. Južno-vzhodno bojišče. Proti Crni-gori se boreče avstro-ogrske bojne sile vzele so v naskoku jnžno od A vtovacana sovražni pokrajini ležečo visočino B o b i j a in tri druge od Črnogorcev ljuto hranjene gorske viške. Pri naskoku na B o b i j a - postojanko zaplenili smo neki 12cm top italijanskega izvira. Od v Srbiji nastopivših zaveznih bojnih sil d o š 1 a je neka avstro-ogrska kolona v UŽi-C6. Druge c. in k. čete stojijo južno in južno-zapadno od Cačaka v Kragujevac vodeče ceste in na visočinah južno-vzhodno od Kragujevaca ter severno in severno- vzhodno od Jagodine pridobili so napadi avstro-ogr-skih in nemških bojnih sil vkljub najljutejšemu nasprotn'kovemu odporu povsod na prostoru. V Kragujevacu zaplenilo se je 6 topov, 20 topovskih cev i, 12 metalcevmin, nekaj tisoč pušk in mnogo streliva ter vojnega materijala. pl. H 6 f e r, fml. Namestnik generalštabnegulefa: Nemško uradno poročilo od srede. K.-B. Berlin, 3. novembra. (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča: Armada Hindenburga. Pred D ii-nabnrgom so nadaljevali Rasi svoje napade. Pri 111 u x t u in Q*a r b u n o w k i bili so zavrnjeni; štirikrat so naskočili pod izrednimi j izgubami brezuspešno naše postojanke pri G a-| te n i. Med jezeri Swenten in Ilsen morali j smo svojo črto nazaj pripogoiti. Tam so Rusi ! vas M i k u 1 i š k i zasedli. Armada Linsingen. NaOgynski-kanalu bil je neki sovražni sunek proti Osa-r i č i odbit. Na obeh straneh ceste Lisowo-Czartoryik so Rusi k nadaljnemu nazadovanju prisiljeni. Vjeli smo 5 oficirjev, 660 mož, zaplenili pa 3 strojne puške. Balkansko bojišče. Užice SO zasedene. Prekoračena je cesta Čačak Kragujevac. Na obeh straneh M o r a v e se sovražnik še trdovratno upira. Nemške čete armade K 6 v e 6 so vjele včeraj 350 Srbov in zaplenile štiri topove. Armada generala G a 11 w i t z je v zadnjih dveh dneh 1100 Srbov vjela. ^ Armada generala Bojadjevje zapadno od P1 a n i n i c e na obeh straneh ceste Zaječar-Paračin sovražnika nazaj vrgla. Vjela je 230 S t b ° v red D pol Dma dvoI; Ma vse z a Idati dru )tem tako lest-to Dene ■j ne in. 1.0- «Št dnik 'rti Z istno jstvp; pred aplje imeji raz- Sr-zo z klica kem. „Eu-etna dalje sto m irvni lju> rno; )tela )lver :tno- Ustrelil se je zaradi neozdravljive bolezni 25 letni posestnikov sin Johan M a n d e 1 c v St. Mihaelu na Koroškem. Srbska pripovedka. Narodao sovraštvo Bolgarov proti S b-m je tako vel.ko, da se celo za poraze ne brigajo, ako je le Srb hudo krvavel. Na Srbskem p ipovednjejo o tem sovraštvu sledečo pove8tico : Neki B Igar je imel sledeče sanje : V sanjah stopila je pred njega čarovnica in dejala: „Prosi me za nekaj; izpolnila ti bo-dem to takoj, toda le pod tem pogojem, da se bodeš iz srca veselil, ako storim za Srba dvakrat toliko kakor zate. Govori!" Bolgar je dolgo premišljeval; potem pa je dejal: „Iztrgaj mi eno oko in iz srca se bodem veselil, ko bodeš morala Srbu (~hs oč si iztrgati!" V Ljubljani umrli so na v vojni pridobljenih ranah in boleznih m. dr. : črnovojniški računski podčastnik 2. razreda Anton V i b i č iz Bi želj a pri Brežicah; cugsfirer AlojzKassigk iz okolice Maribora; iofanterist Filip Mlaker iz Slovenje vasi pri Ptnju. Čast junakom! Nezgoda. V Sv. Marjeti pri Rimskih Toplicah delal je 60 letni mlinar pri mlinskem kolesju. Prišel je pri temu z' desno roko med kolesa, ki so mu roko popolnoma zdrobila. Pripeljali so ga v Celjsko bolnišnico. Požar. Na D o b e r n i pogorelo je gospodarsko poslopje v vojni stoječega posestnika Matevža Rožnik. Škode je za 5000 kron, zavarovalnina pa jako majhna. Vsled pomanjkanja vode zamogla je požarna bramba ogenj le omejiti, ne pa gorečega poslopja rešiti. Nezgoda ali zločin ? V Ptuju zgodil s e je te dni sledeči, doslej še nepojasnjeni slučaj: Crnovojnik Svenšek prišel je iz vojne na dopust; hotel je v svojo stanovanje vstopiti, ki pa je bilo zaklenjeno. Zvečer so vrata šiloma odprli, našli so plinovega petelina odprtega; žena Svenšeka je ležala na pol omamljena v postelji, njen 2 letni sinček pa mrtev. Vsled policijske preiskave bila je Marija Svenšek in njena svakinja Amalija, ki je pri njej stanovala, zaprta in so sodniji oddani. Doslej še ni jasno, ali se je zgodila le nezgoda, ali pa morda nameravani . umor otroka. <—■ •■^^^^^»^^^^■^a Umor mehikanskega predsednika. K.-B. poroča iz Londona: V San Antonio je došlo poročilo, daje bil mehikanski predsednik Carran-z a umorjen. — Carranza je bil pravo orodje severno ameriškega predsednika Wilsona. Z umorom seveda ne bode meščanski boj v Mehiki končan. Ali mogoče je, da pridejo zdaj nasprotniki severne Amerike na krmilo. Francoska vlada pod načelstvom ministra Viviani je odstopila. Na njeno mesto je stopila vlada pod načelstvom ministra B r i a n d. Sprememba v francoski vladi je v političnem oziru velepomembna. Dokazuje namreč, da pričenjajo gotovi krogi, v katerih se nahajajo glavni povzročitelji te nesrečne vojne, premišljevati o svoji odgovornosti in da se hočejo te odgovornosti otresti. Tudi ruski zunanji minister Sasonow je odstopil in istotako se pripravljajo odločilne spremembe v angleški ter italijanski vladi. Nedeljska ..tombola" v Ptuju, ki se je vršila „v znamenju zlatega klasa" na korist vojne oskrbe, se je prav izborno obnesla. Dobremu namenu se je zamoglo donesti prav lepo svoto. Prirediteljem, zlasti soprogi uradnega vodje, gos-pej Anny pl. Netoliczka gre pač vsa hvala. V vojnem vjetništvu se nahaja naš somišljenik, knjigovez g. Anton Podhostnik iz Sv. Birbare v Halozah. Piše nam z dne 20. septembra 1915 iz Ufa (Maisterska Rjthe), Rusija, in pozdravlja vse znance ter somišljenike. Tam se nahaja v vojnem vjetništvu že od 22. marca. Pravi, da je hvala Bigu zdrav in upa, da se kmalu zopet vidimo. Tadi mi upamo to ! Grad Gutenhaag pri Mariboru kupil je zopet grof Jožef pl. Herbersteinin Pro-s k a u. Ta grad bil je že preje 400 let last njegove družine. Potem pa je bil prodan. Zdaj ga je dobila grofova družina zopet nazaj. Na polju časti. Na južno-zapadnem bojišča bil je dne 19. t. m. sanitetni feldvebel Mirko K o v a č i č, učitelj iz Selnice ob Dravi, s kamenjem v sence smrtno zadet. Pokopali so junaka v vasi Jamiano. — Pri Komicezni padel je praproščak . inf. reg., adjunkt južae Železnice Franc Leber iz Maribora. M;dtem ko je sam kleče streljal, zadela ga je sovražna kroglja sredi v čelo ; bil je takoj mrtev. Izpred sodišča. Čebularji. Ptuj, 29. oktobra. Pred tukajšnim okrajnim sodiščem stalo je 14 kmetovalcev, en trgovec in njegova soproga zaradi navijanja cen. Prodajali so trgovcu čebulo po 44 vinarjev za -eno kilo. Trgovec in Djegova žena sta bila obsojena vsak na 300 kron globe, kmetje pa na globo od 40 do 80 kron, oziroma na zapor do 48 ur. Kmetje s> se izgovarjali, da so čebulo po 40 vin. prodajali, 4 viu. pa so le za voznino zahtevali; ta izgovor pa ni pomagal. Navijanje cen. Celje, 30. oktobra. Dne 19. junija prišel je mlinar Aut'in Belič iz Draze na Hrvatskem v Brežice. P.inujal je trgovcem pšenično moko št 0 po 1 K 40 vin. do 2 K za eno kilo. Pri prvi sodniji bil je Oproščen. Ali prizivna sodnija ga je obsodila z ozirom na velikost nameravanega dobička na 2500 kron globe, odnosno na 130 dni zapora. Kaznovani župnik. Celovec, 29. oktobra. Pred nekaj časom odigral se je v šoli v Me žicah (Mieger) na Koroškem prizor, a katerim se je sodnija pečala. Tamošnji fajmošter g. Anton Kaplan je pri verouku 8 letnega posestni ko vega sina Štefana S u c h e i za desno uho prijel, iz šolske klopi potegnil ia k steni pottavil, tako, da je bil deček precej poškodovan. Vzrok tega tepenja je bil, da deček ni hotel kupiti neke slovenske knjige, katero je fajmošter otrokom ponujal. Fajmošter Kaplan bil je prestopka po §' 420 k. p,, k r i v i m spoznan in obsojen na 100 K denarneglobe odnosno 10 dni zapora. Nadalje se mu je odrekla sposobnost za izvrševanje učne službe. (»KI. Z.") Bolni napljnčih Sanatory MarttrteSlWStajersko. Prapaff^__J Gospodarske. Kedaj se naj gnojijo vrtne grede? V lažji, črne prsti bogati zemlji se lahko raznosi v jeseni hlevni gnoj na vrtnih gredah, se pusti črez zimo ležati in še le v spomladi podkopa. Tako zemljo se pa lahko prekopa tudi v jeseni in na zmrzli zemlji po zimi raztrosi kratki hlevni gnoj, ki se potem spomladi z grabljami pograbi. S tem se pripravijo grede za setev in sajenje, ne da bi bilo treba zemljo še enkrat prekopati. Nasprotno pa bi se moral hlevni gnoj v težki ilovici podkopati še pred na topom zime, da postane zrahljana, v grapavem razoru ležeča zemlja .vsled zimskega mrasu zopet prhka. S tem dobimo do spomladi za sejanje sajenk izvrstno zemljo, ki jo seveda ni treba še enkrat prekopati, ampak samo z ostrimi železnimi grabljami površno zrahljati. Sveže zelenje za juho po zimi. Da more dobiti gospodinja tudi po zimi sveže zelenjave, zlasti drobnjak, peteršilj, naj nasadi sedaj v oktobru v nekaj cvetličnih loncev 3 do 4 korenine pe-teršilja, najbolje kodrastolistnatega ali peščico prireza-nega drobnjaka in jih postavi na kuhinjsko okno, kjer ne služijo samo kot krasilo ampak nam dajo po zimi marsikateri zelen list za kuhinjsko porabo. Shranjuje se samo zdrav (nepokvarjen) krompir! Med najpogostejše vrste krompirjevih bolezni spada v različnih velikostih in podobah se pojavljajoč skrlup (krasle), ki pri suhem spravljanju in shranjevanju v su-hohladnih prostorih ne povzroča v hraniščih vedno velike škode, ki se lahko, ako se ga pogleda samo površno zamenja z neprimerno nevarnejšim krompirjevim rakom. Krompirjev rak povzroči glive,' ki ostanejo po razmerah zemlje dalje ali manj časa v zemlji življenja zmožne in se zelo lahko prenesejo na zdravo setev. Zatorej bi bilo primerno, ako bi se, predno se hrani krompir za zimo, izbral ves bolan ali na videz bolan krompir in bi se ne spravil v skladovni prostor. Močno gnil krompir je najbolje opariti in porabiti za krmljenje. Zlasti skrbno bi se moralo prebirati gnil krompir pri krompirju, ki je določen za seme. Mak kot oljnata rastlina. Ker je še vedno malo jedilnega olja in za donosno mlekarstvo neobhodno potiebnih mečnih krmil, bi 6 ~ bilo na mestu, da bi se opozorilo na večje pridelovanje maka. Zrela semena maka vsebujejo priblišno 50 odstotkov olja, ki je kot jedilno clje mnogo vredno, med tem ko so preostale »makove tropine< izvrstno krmilo za naše moUne krave. Kdor hoče pridelovati maV, mora uvaievati to rastlino že pri pripravljalnih delih za prihodnje leto in Bi pred vsem zagotovit potrebno setveno blago. Razločevati moramo razsipalni (odprti) mak, pri katerem izpadajo semena, ako se cbrne zrela makova glava in zaprti mak, pri katerem ostanejo tudi zrele glave zaprte in je izpadanje semena nemogoče. Pri raz^ipalnem maku se lahko nekaj semena izgubi pred žetvijo in pri žetvi, vendar je njegova donosnost večja. Mak je poletni sad in potrebuje 4 do 5 mesecev od setve do žetve. Najbolje služi dobra, krepka zrmlja starega obde lovanja in zavarovana lega, mokra zemlja je za njega popolnoma neporabna. Mak raste izvrstno po pognojenem poreznem sadu kakor ie krompir, koruza ali pesa. Ako bi pa to ne spadalo v obratovalni načrt tedaj se pa lahko za ta določen kos zemlje v jeseni sveže pognoji in še pred zimo izorje. Koncem marca ali začetkom aprila se mak poseje v dobri, rahli in plevela prosti zemlji v razdalji Širokih kock, sicer pa v 35 do 40 cm širokih vrstah. Seme se sme zaradi svoje finosti le nekr.Iiko z zemljo pokriti. Med rastjo je potrebno, zemljo pridno rahljati in kar je plevela pravočasno odstraniti, kar se najlažje zgodi pri vrstnih nasadih. V vrstah bi se naj rastline kmalu potem, ko poženejo, razsadile v oddaljenosti 15 cm. Po drugem okopanju se priporoča rastline lahko ogrniti. V avgustu se mak požanje. Zrele glave razsipnega maku se naj nabirajo v goste vreče in na plahte in se razgrne na solncu, da se posuši ali pozuri. Zaprt mah lahko ostane na polju do popolnega dozorenja. Za semensko blago se potrebuje hektar zemlje, ako se seje na redko, 6 do 7 kil, ako se seje v vrstah, približno 5 kil. Želodva kava. Morda ni splošno znano, da se da iz želoda pripraviti tudi prav dobra pijača. Danes je lahko pri teh visokih cenah živil cena pa zdrava želodova kava jako priljubljeno ljudska pijača. Želod se olupi, se razreze v majhne kose, opraži v štedilnikovi cevi s li v peči m zemlje ravno tako ka kor bobovo kavo. S kaksG škupsj priprarljen &3 okusso pijačo, ki krepki čreva in ako so bclaua, jih ozdravi. Ta poskus se lahko po ceni napravi. ■ Sajenje sadnih dreves v jeseni -in spomladi. Pri drevesih ki se dobijo v jeseni in ki so določena za pomladanski nasad in ki se v vrtu vsadijo, se vidi v marcu, ko se izkopajo, mnogo novih korenin in na mnogih pokvarjenih ranjenih mestih mnogokrat prav lepo začetek celjenja. To nam namiguje, da bi naj drevesa tudi v jeseni vsadili na njihova stalna mesta, ker poženejo do spomladi koreine in torej zrastejo. V jeseni nasajena sadna drevesa imajo baje v resnici pred v spomladi nasajenemi prednost, ker 60 že pri začeti rasti pognale nove korenine in morejo* Sprejemati hrano in vlago, ter morejo vsled tega tako naprej jasti in poganjati močne mladike. Tudi trpijo v prvem letu manj vsled suše kakor drevesa, ki se vsadijo še le spomladi. Samo v težki remiji in v neugodni, ostri legi je primerneje saditi Je le v spomladi v že zagreti zemlji Jesensko sajenje ima nasproti spomladanskemu tudi to prednost, da se sejanje lahko skrbneje izvrši ker ob terri času diuga poljedtljska dela niso tako nujna kaker spomledi. Končno se še pripomni, da se v vsaki dievesni šoli v jeseni dobi lepša drevesa kakor v spomladi ; ker tudi tukaj velja kakor vedno: Kdo poprej pride prej melje. Oton Bruders, strokovni učitelj in vodja poizvedovalnega mesta za nasad zelenjave in krompirja pri c. kr. namesništvu. Zadnji telegrami. (C. k. kor. in brz. urad.) Avstrijsko poročilo. Proti Rusom. Proti postojankam pri Wiesnioczykn in Purkanowu naperjeni napadi izjalovili so se ob naših obrambah. Pred strelskimi jarki dveh bataljonov pokopali smo 560 mr-ličev. V vasi Siemikowce se še ljuto borimo. Avstroogrske in nemške čete vzele so kraj skoraj popolnoma nazaj. V teh bojih smo vjeli 3000 Rus o v. Pri predvčerajnih bojih pri Cza. torisku je en iz naših in nemških čet sestavljeni armadni kor vjel 5 ruskih oficirjev in 1115 mož ter zaplenili 11 strojnih pušk. Proti Italijanom. Napadi Italijanov na Goriškem trajajo naprej. Včeraj so bili naperjeni najhujši naskoki proti Sagori, Podgori in Monte Michelu. Zopetjebilsov razni k povsod zavrnjen. Na Podgori se za posamezne jarke še borimo. Balkan. Vzhodno od Trebinja vrši napad na črnogorske obmejne postojanke. Srbski odpor v prostoru Kr aguj e vac i n J agodi n a je zlomljen. Sovražnik se umika. Avstrijske bojne sile se prišle čez Bo-žego. Zveza med Ušice in vzhodno od Višegrada borečimi se skupinami je narejena. Jnžno-zapHdao od Caeaka vrgli smo sovražnika iz doline obvladujočih visočin. Druge avstro-ogrske čete vzele so visočine Stolica in Lip-nica-Glavnica ter so potisnile Srbe nazaj. Te čete so zavzele Jagodino. * * * Nemško poročilo. Hindenburg. Pred Dunabur-gom se borimo naprej. Na raznih točkah so Rusi ponovili svoje napade. Povsod so bili nazaj odbiti. Jako močne sile so porabili pri Garbnnowki. Tam so bile njih izgube tudi najtežje. B a f k a n. Vkfjub trdemu sovražnemu odporu so naše čete na obeh straneh gorovja Koslenik v napredovanju. Vzhodno Morave se umika nasprotnik. Naše čete sledijo. Vjele so 650 mož. Armada bolg. generala Boja-djeva zavzela je Valu konje in Boljevac. V prodiranju pri Sveljigu proti Nišu zavzeli so Bolgari K a 1 a-fat (10 km severovzhodno od Niša) v naskoku. Bolgarsko vojno porodilo. K.B. Sofija, 3. novembra. Uradno vojno poročilo od 2. novembra. — Prodiranje naših čet se je tndi danes nadaljevalo. Na poti Z a-ječar-Baračin zasedli smo mesto Boljevac (24 km zapadno Zajecarja) in dosegli črto Valakonje in Dobrajevac. V dolini S v r-1 j i v s k i Timoka dosegli smo po trdovratnih bojih črto Kal a fat koto 572 (10 km severno-vzhodno Niša), Pre ko noge, Prek o noska Planina, in kota 1099 na Višegrad Planini. Glasom izpovedb vjetih prisostoval je kralj Peter sam na tej fronti boju. V dolini Vlasina so Srbi iz njih postojanke prepodeni. Naše čete vzele so črto Secanica-Bre-stovdo-Dol (okoli 28 km vzhodno od L e-skovaca.) Tukaj smo zopet 600 Srbov vjeli. Na ostalih frontah nobenih posebnih sprememb. Veliki srbski poraz pri Telesu. Iz Lyona se privatno poroča, da so Srbi pri Velesn doživeli veliki poraz. Srbi, ki so bolgarsko postojanko pri temu mestu napadli, bili so popolnoma premagani in so izgubili 25.000 mož na mrtvih, ranjenih ter vjetih. Srbi so nastopili splošno nazadovanje in se vstavljajo pri prelaza B a b n n t, da bi se zopet Bolgarom uprl\ Prepovedane razglednice. Rizglednice (poštne karte), ki prinašajo slike mest, mestnih delov, vasi, pokrajin, vojaško važnih objektov, ptometnih in gospodarskih naprav, posebuih stavb in spomenikov v monarhiji, se ne smejo večv inozemstvo pošiljati. (Prevelika občutljivost) vrr.ta proti mrzlemu zraku je le posledica slabe cirkulacije krvi. Tako zvano olrjenje vratu proti vplivom mrazu obstoji v odpravi dotoka krvi k vsem organom vratu in žrela. Dosežemo to otrjenje z zunanjim obribanjem in z izmivanjem vratu s Fellerjevim osvežujočim in otivljajotfro rastlinskim esenžnim Duidom z zn. „Elza fluid". Poraba tega bolečine odpravljajočega, sline raztopivšega domačega sredstva je najboljJa prophylaxis joper bolezni prehlajenia vratu. 12 steklenic za 6 kron tega izbornega domačega sredstva posije povsod franko lekarnar tE. V. Feller, Stubica, Elza-trg St. 241 (Hrvatsko). Pri boleznih pre-hlajenja je pospeševanje izmenjave snovi vedno ugodnega vpliva. Kdor trpi torej na trdem truplu in zamaSenju, naj vzame Feller-jeve milo odvajajoče Rhabarbara-krogljtce z m. „Elxa-kregljice" I Skatljic stane 4 K 40 vin. franko in se priporoča, ta dva b> borna domača sredstva naročiti, da se ju ima v potrebi vedro pri roki. Kot dodatek Fellerjev mentholni črtnik proti migreni 1 krona in vedno zanesljivo sredstvo za kurja očesa: Fellerjer „flaj8ter za turiste" z zo. „Elzs" a 1 krono in 2 kroni; ta sredstva bodeta mnogokrat velike koristi. (8) Z malimi izdatki in malim delom zamorc se dati otrokom skoraj vsak din izbornt redilna sredstva. Vzame se en zavojček dr. Oetkerja pudding- praška, se skuha po natiskanem navod-lu z mlekom in sladkorjem in da v formo. Ako se hoče kaj posebnega storiti, zamore se oddati Se t do 2 jajc, potrebno pa to ni. Za otroke ni boljšega in lažje prebavljivega rcdilneza sredstva. Veselo presenečenje za naše junake je prava Bohnel-vojna ura od znane f. ur Max Bobnel, Dunaj IV., Margarethen-strsCe 27/51. Izdelana je jako otusno, ima dobro ankerkolesje in je stalni spomin na Teliko svetovno vojno. Na zahtevo dobi vsak čitatelj našega lista n,ivi ilustr katalog zastonj in poštnine prosto. Zadostuje dopisnica z natančnim naslovom. Pri vladajočem g»rke» letnem tata je priporočljivo, arose ima v vsaki niSi desinfekcijsko sredstvo. Opozarjamo na današnji inzerat Lysoform-tvoraic. Stare bo'ecine pridejo zopet, ako se vreme spremeni, kajti truplo je. za menjanje temperature jako občutljivo. Priporočamo za hilro odpravo takih bolečin v udih in truplu Fellerjer J rastlinski esenčni fluid z zn. ,. K'su- fluid". It) steklenic posle franke- \ za 6 kron apoteker E. V. Feller, Stubica, Elsatrg 8L 241 (Hrvatsko). To dobro, bolečine odpravljajoče sredstvo naj se ima vedno v hifi pri roki. Milo odvajalno sredstvo, ki okrepča želodec, so Fellerjeve ,Elza-krogljice", 6 skatljic franko 4 K 40 v. (s) i Prazniki življenja tojerojstni dan, god, birma,zaroka, poroka, delavski jubilej, srebrna in zlata poroka itd. olepšamo svojim ljubim z darili. Pri izbiri daril pa naj se vedno nato misli, da mora darilo dotičnemu res trajno veselje napraviti. Ne kupujte tedaj Sund-blaga iz bazsrjev, marveč le blago iz st*roznatie krščanske špecijalne biSe H. Suttner v Ljubljani št: 701. V bogato ilustriranem katalogi te firme, ki se ga naj z dopisnico zahteva, najdemo krasne predmete za darila po nizkih cenah, zlato in srebrno blago, ure, verižice, kinč itd. Letošnje sveže, tudi lanske jezice (Knoppern) knpnjem po dobri ceni in prosim ponudbe s ceno ter pošiljatvijo maUga poštnega vzorca na VVilhelm Freund, tovarna usnja v Mariboru. 446 L Št T TI si Na prodaj je hiša ""3P| sadonosnik z lepimi brajdami in velika rodovitna njiva, studenec pri hi.«i, hiš. št. 60, Spodnji Breg Ptuj. Cena se izve pri lastniku B. W., P. 16, Podvince. i7i Kovaški pomočnik in učenec se takoj sprejmeta pri Antonu Loschnig, kovaški mojster, Turniše št. 66 pri Ptuju, 482 Pridna kuhinjska dekla se tskr-j sprejme pri g. Marianne Schwab, Ptuj, Hauptplstz igo Mizarski :: : :: učenee se takoj sprejme pri g. Johann Podgorscheg, mizarski mojster, Breg pri Ptuju. 4M Lepo posestvo 14 oralov, od teh 4 oralov lepega gozda za podirati, travnik, njive, mnogo sadnega drevja, ki že nosi, sta-novalna in gospodarska poslopja. Vprašanja pod „7000" poste restante, Globas-nice, Koroške, m SI t( 11 Z< I 1 I M I | ' i M I I I I I 1 I I I I I I I I I UTil 11 Minul 11 ii i irn 11 jm i:i 1111 n n ni rnmi 11 rm 111 nurrm- r rrrnTn um ^HmiČlipnil/. I Pril9tP.il! kitajte, razširjajte in podpirajte »Štajerca" kot edinega zaščitnika kjUlillMJClHKl • rilJd.lClJII kmetskega stanu ter agitirajte pridno za njega napredno stranko! ■■ii«»»..d.mm.mm.iiiiMiii.iim.»■■.»,i.niiiiiiTTi [ 111111111 rr miru. 1.111111 i .iiuiiij uu i in ■ ■ 111 ■ 11 ■ i iim V temi JO o-ir- li- le oti J, T temnih prostorih, zamorc se vedno videti, kako pozno da [ brez da se prižge luč, ako se posedu,e Radium*uro! Kupi pa ij se h Suttnerjeve Radium-ure, ki inajo trajna svetilno moi, epa one manjvredne konkurenčne srelilne ure, katerih nic-l fosforjeva svetilna masi v kratkem časa obledi. J SUTTNER d- ) , 600. Fina prava niklasta anker-remontoar-ura, teče v ka-minjili. s l.-radium svetočo se cifemico in kazalci, jako natanko regulirana ..............K 8.40 1280. Radium-budilnica, ki sveti.....•...., 9.80 1279. Moderna radium-budilnica za stati.....„ 18.— 712. „IK0" nizlasU anker-ura, 15 rubisov . . . . „ 14.— 735 Srebrna cil. remontoar, 15 rub........„ 13.— 422. Niklasta verižica, K 1.75, dolga verižica . . . „ 1.— 1450. Verižica i< bele kovine, trajno lepa.....„ 8.80. 813. Srebrna damske ura, zlati rob.......„ 12.— 817. Srebrna damska ura, dvojn. mantel . . . . „ 13.— 1G48. Srebrna ura na zapestnik, lula.......B 25.— 1149. Srebrna broša..............„ 1.60 1673. Srebrni uhani.............„ —.90 1675. Srebrni ubani..............n 1.80 1627. Ubani, zlato na srebru..........n 8.40 1113. Uhani, zlato na srebru.........>. t 5.50 979. Srebrni privesek, irusivcn.........B 2.— 410- Niklasta anker-Roskopf-ura........„ 4.10 1203. Dobra urabudilnica............„ 8.60 Krasni katalog zastonj in franko I 50% cenejša I Amerik an ska štRdilna kava. velearoroatična, iz datoa in štediSua. 5 kg poskusna vreča K 12"— /ranko jx povzetja. '/« klgr. veleprima najfinejši Čaj K 2 40, 50 komadov različnih lepih razglednic samo KI'— oddaj« A. Sapira. "ksport kave in čaja Tiszaboydan 490. 76f Kovači pozor! Kupujem dobra izbrana štajerska 446 V Klečah,.,ob5ina Hrastocec pri Stadencih, se dobi zopet znano izvrstni kovaški premog (nur Grieg-Kohle) Dovaža se lahko in je blizu okrajne ceste. Rudokop t Hrastovcu. Le enkrat v življenju! ffitiiigiiijj po cele vagone, manjše in večje množine ter prosim ponudbe. Cena se razume od tamošnje železniške postaje. Treba omeniti kakovost in množino. Korespondenca nemška. MORin PERL, Temesvar (Ognk arany Janosgasse 17. Štev. R-i'/Mf\iilinti" pr0" PorKllu ali naprejplaJilu svote. fid£|>WSUJd.Lt;> Kar ne dopade. se izmenja! Vsaka ara je natanko repasirana. »trokovnjasko oljena in zapira proti prahu. Lastna fabrika ur v Švici. H. SUTTNER T LJUBLJANI št. 701 Krščanska svetovna razpoSiljalna h'Sa. — Nima filijalke. Lastna precizijska znamka „IKO" svelorno znana 453. Priporočljiva domača sredstva. Kitajski železni Maiaga, kapljice za okrepčanje krvi proti slabosti in bledicnosti (Bleichsucht) itd.; steklenica 2 K. — Tekočina za prša in pljuče, stekl. 1 20 K proti kašlju, težki sapi itd. — Čaj in pilule za čiščenje krvi a 80 vin. — Čaj proti gihtu a 80 vin. — Balzam za giht, ude in živce stekl. 1 K; izvrstno mazilo, ki odstrani bolečine.' — Bleiburški živinski prašek a l-20 K. Prašek proti odvajanju krvi v živalski vodi aK 160 — Izvirni strup za podgane, miši, ščurke a K 1"—. Razpošiljatev L. Horbst, apoteka Bleibur? na Koroškem. 49 II ili odej \ m\u jK.iii.ili.ti * K 3-50 določenih za export na Balkan, ali tu ob-držanih zaradi obstale vojne nevarnosti iz pristne brnske Himalaja voljne, ca 200 cm do.ge in 130 cm široke, v krasnih pisanih i , L.eledessinih, s kiasnimi barvanimi hordi. - mi, se le Cisto kratek čas prodajajo za polovico izdelovalne eene samo K 350 za en kos. Te zimske odeje so dvojni denar vredne in le dokler traja zaloga "JM se jih dobi pri nas po sledečih senzacijskih cenah : I kos Himalaja spalne odeje stane le..........K 3-50 3 kos* Hinalaja spalnih odej „ „...........10 25 6 kosov „ „ „ „ ,, „ 20 Kdina razprodaja po povzetju : M. SVV0B0DA, Dunaj, III 2, Hieligasse št 13 114 j (Wohnung- und Dienstvermittlung) za i°» službe, učence, stanovanja in posestva v Ptuju izvršuje vse vrste posred«vanja najhitreje. "*■ Vprašanja in pojasnila v mestni Stražnici (rotovž). 28003 II. 2765 ^ Štajerski deželni odbor je sklenil, da v namene temeljite izobrazbe viničarjev h amerikanski trsni kulturi in v obratu sadno-drevesne šole ter v napravi sadnih trtov in ravnanju z njimi tudi leta 1916, priredi po en stalni vinicarski tečaj in sicer na 1. deželni vinicarski šoli v Silberbergu pri Leibnitzu; 2. deželni sadje- in vinorejski šoli v Mariboru. Ti tečaji pričenjajo s 15. februarjem in končajo s 1. decembrom. V Silberbergu se bode 26, v Mariboru 14 posestniških in viničarskih Jinov sprejelo. Ti dobivajo na imenovanem zavodu prosto stanovanje, polno hrano in poleg a mesečne plače 8 kron. Izobrazba v teh tečajih je v prvi vrsti praktična in le v toliko tudi teoretična, kolikor je to za preddelavce in samostojne viničarje neobhodno potrebno. Po končanem tečaju dobi vsak udeleženec spričevalo o svoji porabljivosti. T svrho sprejema v enega teh tečajev morajo prosilci svoje koleka proste prošnje ajkasneje 10. januarja 1916 deželnemu odboru odposlati. V tej prošnji je izrecno opomniti, v katero preje imenovanih viničarskih šol ili prosilec vstopiti. Prošnjam je dodati: 1. dokazilo o končanem 15. letu življenja; 2. nravnostno spričevalo, katerega mora župnijski urad potrditi; 3. zdravniško spričevalo, da prosilec ne trpi na nobeni nalezljivi bolezni; 4. odpustnico iz ljudske šole. Pri vstopu se morajo prosilci zavezati, da bodejo od 15. februarja do 1. de- »mbra 1916 nepretrgano v tečaju ostali in se vsem izobrazbe se tikajočim naroči-om deželnih strokovnih organov pokorili. Gradec, septembra 1915. Od staj. deželnega odbora. Edmund grof Attems 1. r. 433 20 8 — WasserdichteWagei.pl achen Vododržne vozne plahte Wasserdichte PfrrdVdecken — Vododržne konjske odeje Slawitsch in Heller v Ptuju trgovina z blagom. m 5 ymarjev stane dopisnica, s katero zamorele zahtevati moj glavni cenik z 4000 podobami, ki vsebuje bogato izbiro potrebnih robnih -- darilnih predmetov ter ee pošilja vsa'lovom: „Zdr«vje in razkuževanje" (Qcsundheit und D< sinfektion) posije na zahtevo zastonj in poštnine prosto: Che-mis.r HUBMANN, Referent dt?r Lysoformwerke, Wien XX, Pe-trascbgasse 4. 336 Armadni trenski nadomestni depot potrebuje krmilna sredstva za vole, i- s. krmilno peso, sladko mrvo, deteljo,, krompir, koruzo, slamo itd. Ponudbe pod navedbo cene in krmilnih množin se sprejemajo v mestni policijski stražnici v Ptuju. ^^^^^^^^^^^«0 Skupina posestev v neposredni bližini mesta Celja, ki obstoji iz : ene stanovalne hiše s 4 stanovanji; ene moderne vile s 3 lipimi staneanji ; ene stano valite hiše s hlevi za 1 konja in govedo; enega stavbenega prostora in iz ene dobro obiskane gostibe s kegljiščem, bajerjem, travnki, — se pod jako ogodnimi pogoji proda. Prodaja se izvrši lehko za vso skopino ali pa za posamezne objekte. 476 Vprašanja na mestno realitetno posredovalnico V Celju (tajn'k mestnega nrada Ble-chinger). I Meščanska parna žaga. Na novem lentnem trgu (Lendplatz) V Ptuju zraven klaJnice in plinarske hiše postavljena je parna žaga vsakomur = v porabo. =r= Vsakomur se les hlodi itd., ter po zahtevi takoj razžaga. Vsakdo pa sme tudi sam oblati, vrtati, spahati i. t. d. Armadna ara z napestnikom. Nikfl, Jeklo, srebro in zlato Velikost ^|ftj©225ja^ odprta ali kakor slika '— I . _ '-*■' dvoj. mantelj Nikel ali jeklo, velikost kakor slika.......K 10- Z radium svetilnikom, velikost kakor slika .... K 15-Z dvojnim manteljem '.Sipa se ne zdrobi) K 20'—, radium ...............K 8(r- Original Ornega, odprta.............K 40 — Omfga- radium...... . . .-.......■ . K 60"— Zgoraišna ura z napestnikom, velik format .... K 6'^ Ista, elegantna pbsca.............K 8'— Z radium-svotilnikom, I. kakovost........K 10'— z.epne budilnice z ali brez jermena.......K 18'— We z radium-svetilnikom, I. kakovost......K 26- Vojne ure z 2 ali 3 cesarskim reliefom.....K &'- Vojna budilnica kanone K 6'—, bobnar.....K 7'— 3 leta garancije. Razpošiljatev po vpošiljanju svote s 50 h za poštnino tudi na bojišče po I. eksportnt hiši za armadna in vojne ure Max Bdhnel, Dunaj, MuWlMiaRe 27/51. Originalni fabrični cenik zastonj. 261. Lštajerc" petek, dali j nasledil (Naročnina Elijo : z 4 krone, 5 K 50 leto; za > p celo le ;Ameriko za drugo računi na rom na • nine. Nar Jati napri štev. se pi Bredništv ništvo s Ptuju, g slopj Ste (Ljudska kopelj mestnega av ^1 kopališča v Ptuju. | Čas za kopanjei ob delavnikih od 12.1 lure do 2. ure popoldne (blagajna je odi 12. do 1. ure zaprta); ob nedeljah in j praznikih od 11. ao 12. ure dopoldne. vročim zrakom, paro idil) t rjuho K —" 70 1 kopelj _Br&iisebn linstrovani cenik št. 754 zastonj in :ranko Mašine za pripravo krme Reporeznice, slamoreznice O O O Stroje za paranje, krompirja, mečkalnike Drobilnike, parilnike živinske krme O O Rebljače za robkan]e koruze O <> <> Stiskalnice za seno in slamo <><><> izdelujejo in dobavljajo PH. MAYFARTH & Co., Dunaj, Fabrika kmetijskih in obrtnih strojev. - , :• do preklica vsako nedeljo in vsak praznik od 9. do U. ure dopoldne vloge. Ravnateljstvo.