Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani k/o ~ u ■ k S \ \ 5 0 0 flo venflc ih Pregovorov. j,) Ak drnfhina no bodebefna, toTI/ Goftem nc bode hifba tefna. 2. ) Ako ne pomaga dcfniza, Bo li pomagala leviza? 3. ) Ako ne tezhe, pa kaplje. 4<) Ako ravno fva brata , mofhnje nifti | feftie. 5 . ) Ako te jedro mika , sgrisi lupino. 6. ) Ako ti dobro na fkali, pomikni fegori ! 7. ) Beralbka mavba vedno prašna. 8) Befeda ni konj. g.) Bef, Diimon, te lopi! 10.) Bef te plentaj! ne^me gefangcn. jj.) Bil bi hleb, sobje' fe dobe. j 2.) Blagodat, @egcti/bosbja pada sa sem- ljo. j 3 .) Blago gre' gori po niti, doli po vervi. J4>) Blago odide, um tebi pride, 1 5 . ) Blagor meni! glejte kuma, ©cBOtter, Meni bode dal dva ujma, SOiti^leige« buf)v. 16. ) Blagor meni! glejte kumaf Meni bo fdmlel bres ujma. 17. ) Bob zbef gojsd , mozhnik do praga. 18. ) Bob zvote, gofpodarja pef ne sn&. ig) Bodi gruden, bodikref, Kadar sebe, gneti ief! 20. ) Bodi Hrovat, bodi Zhizh, Sberala ne bodem nizb. 21. ) Bodi v’drushbi, bodi fam, Bodi framniga te fram! 22. ) (Bog daj) pametnim frezho ! Boben otrokam f 23 . ) Bog edin, prijallov fkedin! 24. ) Bog ljubi trojizo, 25. ) Bog nesedlni Vlahov! Turfhka molitev. 26. ) Bog oblazln, Bog prevedri. 37.) Bog sbe ve, sakaj rep kosi krati. 28-) Bogu dufbizo, finu mofbnjizo. 99.) Bog vifoko, zelar dalezh. 3o.) Bpjiin fe tudi jega fenze. 3 l) Bolesin dolga iinert gotova. 32 .) Bolj bode pridna po simi prediza, 1 Dalj bo roshlala pod pavzam petiza. * Očeilage sum Sttpr, 5 S(atte n. 1 33 .) Bolji biti nefrezhen, kakor neumin. 34 ) Bolji dajati, kakor jemati, 35 .) Bolji danefkof, kakor jutri gof, 36 ) Bolji derslii ga, kakor lovi ga. i o-j.) Bolji dober beg od boja flabiga. 38 .) Bolji jemati, kakor dajati, 3 g.) Bolji pamet, kakor shamet. 40.) Bolji ppflncnje, kakor sbivlenje, 41.) Bolji prihranjeno jajze, ko inedena pma. 42.) Bolji fantinm biti, kakor pofhtenje sgubiti. 43 .) Bres denarja do folarja, bre foll doimi, 44.) Bres glave itorjeno, gotovo fkasheno. 45,) Bres gnoja ni profa. 46.) Bres kvafa kruh ne f-haja, 47.) Bres palize ne bodi ! 48) Bres pota ni medu. 49.) Dalj le gre', dalj kashejo. 5 o-j Danef meni, jutri tebi. 5i.) Darovanimu konju ne glej na sob6. 52.) Dekldbki glaf gre dalezb vaf. 53 .) De fe zldovck dima ne nadimi, Ognja fe ne bo nagrel. 54,) De fi zberna, nifim ziganka. 55.) D nar sbelesne vrata prebije. 56 ) Dober med, vender perftov ne fnej. 57.) Dober prijalel hoiji ko diiar. 58 .) Dobre volje moflmjo kolje. ) Dobrimu vino vehe ni treba. 60.) Dobro blago fe hvali farno ! 61.) Dobro doma, kdor ga ima. 62.) Dobro povfod, nar bolji doma. 63 .) Dokljer pinije mlado, viti lahko. 64.) Dokljer konja love, ovfa mole!. 65 .) Dolga ljubesin gotova bolesin, gg ) Dolgo shivel, kmalo vmerl. 67.) Dofti ošine, malo poslu e. 68 .J Dofti prijatlov, dokljer jedo. 69.) Dofti p lov fnedo volka. 70.) Do tretjiga gre' rado. | 71.) Drag kruh, kjer dnarjov ni. | 72.) Drushizi drusbiza, lifiza lifiza. * 73.) Dvakrat fe v’mlinu pove, 17. 1832.) /,/*£ ^ o p i X u o u O — _., , ticnoe / [isbila Milofha, £et'fu[e$. 75 ) Dvoje pfov na koft eno Koljeta fc mej febo. 76. ) Edih, nobedin. 77. ) Ena domovina, ena gofpodlna. 78 ) Ena glava frejn poftava. 7g.) Ena tiza ’s germa, v’ germ de/et. 80 ) Enkrat nobenkrat. 81. ) Enkrat s’ bitam, enkrat s’ pefam. 82. ) Enkrat s’ kopo, enkrat s’ golo. 83 ) Ga je, ko shusbka. 84. ) Gladelh, gladefli , pumpefh. 85 . ) Gladna muha huje pika. 8 ( 5 .) Glad fe obefhala ne boji. 87. ) Gluf do neha, mofhna vela, 88. ) Giaf rafe gredd. 8g.) Goluf, lakomnik fofeda, go.) Gorje porednim! blagor dobrim! gi.) Gufpoda lega dalezh. g-i.) Gofpoda fi o zlu ne fkljuje, y 3 -) Gofpodina tri vogale podpira, 94.) Golta liushba redka fuknja. g 5 .) Gre' fkos leT, ne vidi dreveT. 96.) Hiti po zkafi ! C)~.) Hleb sa trebuliam ne hodi, 98. ) Hodi ko mazbik okolo vrele kafhc, 99. ) Hribe hvali, v’ dol le vali. 100. ) Imajo tudi vile, ne le grabelj. 101. ) Is lushe v’ mlako. 102. ) Is pcvnizc v’ pivnizo, £(jov, Jtellfr. io 3 -) Jabelko ne pade dalezh od jablane. 104.) Jabelko srclo pade 1 'anid, 10 . 5 ,) Jajze vezli ko p uta ve', leg.) Jalovi, gelt, kosi mleko fpiti, 107.) Jelt s’ okam, Sluge, on fkokam, 108) Jezhaviz prebivaviz. log.) Jur bogat, vol rogat. HO.) Kadar slato govori, Vlaka befeda fiabl. 111. ) Kader vfo krave beslajo, flae keba. 112. ) Kaj ti vefh, k’ flamo jefb? r Mi ve'mo, ko teleta jemo. 11 3 . ) Kaka matka, taka Katka. 114. ) Kakor blo kdej, tako je sdej. 1 15 . ) Kakor dobleno , tako sgubleno, 116. ) Kakor gofpodar, tak polti. 117. ) Kakor mali, tako hzhi. 2 — 1 118.) Kakor ozlie, tako fin. lig.) Kakor ogovor, tako odgovor. 120.) Kakor preja, tako platno. 121.) Kakor prilhlo, tako prefhlo. 122.) Kakorle pofoduje, tako fe povrazliuje. 123 .) Kakor le gode, tako fe plefbe. 124.) Kakor fi zlilovek poftelje, lesih. 12Š.) Kar, boshjidar, 12G.) Kar kolj od lose, je bolj od vode. 127 ) Kar mazhka rodi, mifhi 1 oy 1 . 128.) Kar mladi ne vejo, ftari povejo. I2g.) Kar na ferzi, na jesiki. i 3 o.) Kar omili, tieb nhvt?, ne omersne, tcMf, l 3 l ) Kar fe ifhe, fe najde. 132 .) Kar le ne ftorl, ( Sc ne rafglaff. 133 ») Kar fe odlosih, ^Se ne opuftl. 134.) Kar fe pri igri dobi, To fe pri igri sguhl. 1 35 .) Kar le pri igri dobi, To fe sa vho poloshf. 1 36 ) Kar fe rodi, fmerti sori. 137.) Kar fe feje , to fe shanje. 1 58 .} K ar 1 e vlezhe, ne utezhe. l 3 g.) Kar te ne pezhe, ne gafi, l4o.) Kar vifi, naj pade. 141.) Kafha mati nalila. 142.) Kafha otrozhja paflia. 143 ) Kdor denarje ima. Lolika molbko ravna, 144 ) Kdor dolgo lesih, Se ga flama derslh. 145 ) Kdor dolgo pri hifbi, vrata lia-nj zviljo. 146.) Kdor gre leshat s’ pefam, uhane s’ bolham. 147.) Kdor hitro d|, dvoje da, 148.) Kdor jesik ima, v’ Rim sna. / l4g.) Kdor laslic, ta krade. l 5 o.) Kdor masbe, mu kashe. j5l.) Kdor mater ne boga, Ga tepe nadloga, l 5 a.) Kdor ne boga, Je bres Boga. 153 .) Kdor ni bogat, vinar W rad, . l 54 .) Kdor ni len orat’, Kmalo bo bogat. e — l55-) Kdor po veliko pije, Prenaglo fpijc. t56-) Kdor prafha, ne sajde. 167.) Kdor pred pride, mele pred, l58.) Kdor rad lesln, Ga rada glava bol/. l5g.) Kdor sa pezhjo ni bil, ne hodi dru- ' gih sa pezh ifkat. l6o*) Kdorsa tuje prime, ob fvoje pride, 161. ) Kdor fe enkrat slaga, ^e mu vezh vera ne da. 162. ) Kdor fe enkrat venzha, tvCIUt/ On fe ne rasvenzha. l65.) Kdor fe kuja, mu je huja. 164. ) Kdor fe na vrozhim opczhe, na mer- slo piha. 165. ) Kdor fe sa obefhalo rodi, ( Se ne vtopi, 166 ) Kdor sgodej uftaja, Mu kruha oftaja, 167.) Kdor fkuli, sna druge uzhiti, 168) Kdor tepe, ga tepo, j6g.) Kjer dnar , tam um. 170. ) Kjer ljudje', tam befede. 171. ) Kjer merha, tam orli. 172 ) Kjer mifhi, tam tatje. 1/3 ) Kjer mnogo babiz, dete pogine. 174.) Kjer ni inazhke, gofpodarjo milili. 175) Kjer ofel lesln, dlako pust/. 176. ) Kjer flama, tam flava. 177. ) Kjer te ne ferb/, ne prafkaj. 178. ) Klaja drashji od konja, 179. ) Kobila rita ovfa lita. 180. ) Ko bi rajnza ne bila umerla , fhe sdej bi sliivela. 181. ) Kodar fonze tezhe, kruh fe pezhe. l8a.) Kogar ljubim, tega bijem. l83.) Kogar pizhi kazha, t Se hoj/ martinza. l84*) Koljkor glav, toljko milel. 185. ) Koljkor krajov, toljko flieg. 186. ) Ko mu perft pomol/, prime sa vfo rokd, 187. ) Komur lega dobro de', Malo prida je', 188 ) Konj /potika fe zhveteronog ! l8g.) Kopito po nogi! Ne nog po kopiti! igo.) Kofa na kamen sadela. 191-) 192.) ig3.) 194.) ig5.) 196.) >97-) 198.) 1 99 < ) 200. ) 201. ) 202 -) ao3.) 204. ) 205. ) 206. ) 207. ) 208. ) 209. ) 210 . ) 211 .) 212.) 213.) 214-) 215. ) 216. ) 217. ) 818.) 2ig.) 220. ) 221. ) 222. ) 223. ) 224. ) 225. ) 826.) 227*) 228.) 22g.) Ko fe ftopi pfu na’rep, sazvili. Krajz fkri! koshel pokashi ! Kratka vezherja, dolgo shivlenje. Krava pri gobzi molse. Krava zherna, mleko belo. Kravi tele ne fmerdi. Kri ni voda. Krivizhno blago teknilo ne bo. Kropiva ne posebe. Krotkih ovaz mnogo v’ hlevaz. Kruh, fol jej! prav/zo govori. Kure jajze ne uzb/. Lahko is grada ftreljati. Lahko s’ tujim polenam orehe klatiti. Lazhen dober kuhar. Lazhna vrana fito pita. Lenart Mihav ftergan rokav. Lenka sa Lenarti brenka. Lenoba gnufoba. Lesha ne bogati. Lefkova maft zbudodelna. Letala vifoko, fedla ne dalezh. Letal vifoko, padel globoko. Lifiza is pafti ufbla, V’ paft sopet ne bode prifhla, Lifiza potuhe fvar/za, Ljubcsin bolesin. Ljubim tebe, tode ne ko febe. Losbi pero, kakor drevo. Luzh v’ roke, kljuzb is rek. Majhna krava, pa dobro molse. Majhin otrok, majhina Ikerb, Majbin fim tizbik, tode flavizhik. Majhin flaviz, tode glaf velik. Majhin, todcumin. Mala tiza prepeliza , Tode vpeha konja in junaka. Martin v' Sagrob, Martin is Sagroba, Mati krega je hzhi nevefto fvar/. Mazhik bobu varih. Mej dobrimi fofedi | Dobro shiveti, dobro umreti. Meni luzh, tebi kljuzh. Mertvih fob ne bol/. Mezli tvoj, glava moja. Mini lep<5, meni gerdo. Mi od volka, on primalia. Mifhi vefeb', eko mazhke ni* 236 . ) Mlad mefiz ne fveti vfo nozh. 237. ) Mladoft noroft. s 38 .) Mlad sna, ftar more vrareti. 23 g.) Mnogo hcrtov saj/.hja ftneri. 240. ) Moja glava, moj (vet. 241. ) Moker fe dcslia nc boji. 242. ) Mofli befeda. 243 . ) Moshe'! moshe'! ne najlenifa! 244*) Mofh koli, sliona fe rodi. 245 . ) Mofli ljubi s d j - a v o slieno , Brat bogato feftro. 246. ) Mofbnja sginc, mofli mine. 247. ) Mofli ob mofiinjd, Veljal kaj bo ! 248. ) Muha! vari raojiga trebuha! 249*) Na boshjo pot, Bogu na pot. 25 o.) Na liže pril ju din, Na robe ofiuclin. 25 l-) Na ferzi tresnih, Na jesiki pjanih. 252 .) Na fonzi toplo, f Sinu pri materi dobro, 2 . 53 .) Navada druga natura. 264*) Na volka krizhe, Lifizo rede'. 255 . ) Nebojfe naj pred pfi vjedo. 256 . ) Ne boj fe! ne boj fe ! Koj bode ti bolji. 25 ;.)' Ne dershi fto .rublov, Mar dershi fto drogov. 258 .) Nc , 1 ’j.odi k’ vajvodi s’ enim nofam! pojdi k’ njemu s’ prinofam, 25 g.) Nemarni ljudje' Ne 'obogatel. 260. ) Ne ftoji na semlji dom, Stoji na sheni. 261. ) Novell 1 fe rodi, Na konja.shenin pofadi. , 262. ) Ne . v fak i mu verjeli, Kripzheji dvor sapreti. 263 . ) Ni prav, de medved kravo fine: Ne prav, de krava v’ goro gre. 264. ) Ni slato, vfe fvitlo. 265 . ) Ni nefrezbe bre frezbe, 266. ) Obljuba dolg dela. 267. ) Obrazhnj plajfb po vetril 268 ) Od davi do drevi. 269.) Odkladki odpadki. 4 — ! 270.) Od konza do kraja. 271.) Od lezhe klepezhe. 272.) Od ofla volne (liozbe.) .j 273 ) Od fliale glava ne boli. jj 274.) Od srianiga sela , Ne glava bolela. | 275.) Od foka trebuh klempa. I 276 ) Od v da uzlii fe orati vole. | 2' 7.) Ou bode bogat, kader pef rogat. | 278.) Opezheu otrok ogenj upijn. 1 279.) Orel orla plo li, fova fovo rodi. 1 280 ) O fe 1 pravi: naj rafij polle trava, ali ne, kadar meno ne bo. 281.) Ofel vodo nofd, moko komar. 282.) Osuncj difhi, osnotr.j fmerdi. 283.) Osun.:j lepo, osnotrej gnilo. 284.) Ovza siliva, volk fu, 4 Skup nc more bit’. 9 285 .) Ožili flepi. 286.) Padla globoko, fkozhi vifoko (voda). 287 ) Padla muha na medveda. 288.) Pametni ljudje pajka vjamejo. 289.) Pavo lepfha perje, slieno m >fb. j igo) Pef bojezh boje laja ko grise. 2gi ) Pef ima kofmate vfliefa. 292 ) Pel na mervi leslii: lam je ne je., drugim ne da. 2 g 3 .) Pef pfa derg a. Pef pfa ne vgrisne s’ lepo. Pef pfu bolhe iflic. Pef pfu brat. Petiza mofli. Petiza mosbi. Pet reparjov petiza. ’ Pevz.i pivzi. Pijanka ziganka, Pijanza fe feneni vos ogne. Pi ! tode uma 113 sapi, Pifbe kokofu uzhi. Pizhen, od kazhe Preti. Vervjo besih. Po delo plazbiio. Pohvala mosliu poguba, Pojdi fe Polit. Poj rli fb po frejni k 1 a fj e brat. Poj! poj: poj! tizbik moj! Kak bi pel i fim fe vjel. 29 h) ] 295.) 296. ) 297. ) 298. ) j 299.) 3 00. ) 3 01. ) 3 0 2 . ) 3 0 3 . ) 3 0 4 . ) 3 0 5 . ) 3 o 6 ») | 3 o 7 .) 3 o 8 ) ' 3 og:) 3 io) 311. ) Tot leden zhaftl Hitro svodom. 312. ) Ponozhi vfaka krava mavra. 313. ) Pokornih gfav fablja no feka, 314. ) Poredni drugim votlin. 315. ) Porok plazhovaviz. 316. ) Pofel olel. 317. ) Posni otrozi gotove fiv-ole. 318. ) Po mehih ljudje Befede znkre', 3iq ) Po tozlii safto.nj svonfti. 3-20.) Po verni! mi bo, Ko v ral) iz profo, 321. ) Po vojfki kopje v’ tcrnje. 322. ) Po volji mu je, ko Rimljanu poli. 323. ) Po zhafi dalje le pride. 324. ) Prasni roka mertvi druga. 320.) Pravizo vlaki hvali, pa vlaki ne hrani. 326) P ra viz veliko, p ra vize malo, 327. ) Prav rezi, pa tezi. 328. ) Prelnrazh najde otirazh. 32o.) Prešli!, ko pcf na kolt. 330. ; Prevel, uberfu^ten/ bigashejuiga pre¬ ko vode'. 33 1 . ) Pride ftaroft, hoda llaboft. 332-) Priniafb! dershi, kar imafh! 335.) Pri vaf dreva zepijo, Terfke' pa k’ nam zepajo. 334.) Rahla befeda lerd ntolashi. 535.) Raji junalhko umreti, Kakor bablnlko sbiveli. 336 ) Rak lajza lovi. 35-.) Rasvaline shivlenja novlne. 338.) Redka frczlia bres nefrezbe. 33g ) Resln' fc kotel lonzil, 340) Ribizli rib zli a dalezh vidi. 341. ) Ribo plavati uzhlfli. 342. ) Roka roko vrniva. 343. ) Sakon hrčs; otrok bre fonza dan, 34 4.) ; Sam sa-fe', ko prafe'. 3 45.) ( Sam fe primi sa nof. 3)46.) (Sam fi fiiibo privesal na . . . .547.) Saneli na tujo lejtafho pri fvoji doma, 348 . ) Sarezlieniga kruha veliko fe fne'. 349. ) Sa foiert. ni leka, 350. ) Sa to kovazh klefhe ima, dc s’ golo ne prime. 351. ) Sa v fakini germani petiza. 352 . ) Sa zeklne petlze Ne flepljo illize. 353. ) Sazlietik unetik. 354. ) S’ desha^Jpod kap. 355. ) Sdrav ko’ riba. 356-) .Sebi fejefn, febi posbanjefh. 357.) t Sej fbe mravljlnz na ftaroft sleth 358 ) .Sej fne kokofh denarje ima. 35g.) S’ eno daje, s’ dvema jemlje. 360 ) (Sc nofi ko ferna , Pa nima ne serna. 361.) (Scrze vefelo kodelo prelo. 36 1 ) Set sna vset’, ne dat.’ 363. ) Sgodej v’ poheljo, sgodej s’ pol tel] 3. 364. ) Shejh konj motne vode ne gleda. 365-) Sheni fe biblije, ko morefh, Botri fe dalje, ko morefh. 366.) Slični fine, kadar bozhefb, Slieni hzliire, kader morefh. 367-) .Sile perfti na roki ni fo enaki. 368 ) (She pef na fpolovioi zerkne radj 36g-) .She fajz tezlie tje rad, kjer fe pole'she. 370.) She velja, kamor ferze pelja. 3-1.) Sliganzi firelio dero, Shtruklji po Ivcti sheno. 372 . ) (Shiroko polje', meha tefne. 373. ) Shivi profto, doshivifh let fto. 374 . ) Sliivlenje shulenje. 375. ) Slilahta ftergana plahta. 37b.) ,Si je tuje, vrata na herbet obefd, 377.) .(Sila kola lomi. 378 ) (Sila ne moli Boga. 37Q.) (Sila flanio lomi. 380. ) (Silni premoshni, svili uLoshni, 381. ) Sime volk ne vje'. 382 ) (Sin moj, um fvpj. 383. ) (Siromaflitvo mati ,sdravja. 384. ) (Siti mifhi moka greni 385 ) Si umi na to, ko sazi na boben. 386. ) S’ klopi pod klop. 387. ) S’ konja na ofla, 388. ) (Skoro ni nikolj sajza vjpl. 389. ) ( Slabe kure fiabe jajza., 3go.) (Slab fi berazh, akp fe ne morefli .pne hiflie anati. 3gi,). (Slab tizli, ki ne more fv oj ga perja nofiti. 3g2.) Sla kozlia tiomiuza, 6 3 g 3 .) Slato oroshje gotova premaga. 3 g 4 -) Sloshneji idefh, daleji prideifa. 395 .) 4 Sinert saftonj. 3 g 6 .) S’ mladi fe tern j ojftrf. 397.) ,Snozhnje vode' ne islji ^ ' Dokljcr donaftmje fhe ni. 3 g 8 .) t Sonze prigreva, bo defh. 3 gg.) ,Sova finimi glavana (pravi). 4 00. ) ,Sova lkola ne sle'slie. 4 01. ) ’S pred ozlif is mifel. 402. ) t Srezha opotozhna. 4o3-) { Sre-zba velika, pameti malo. 404.) £ Sta prijatla ko pef 110 mazhka, 4 0 5 ) £ Slara me'ra, flora ve'ra. 406 ) £ Stara petiza , ftara refnfza. 407. ) ^Star dvakrat otrok, 408. ) Stariga kosla rogovi kripzheji, 4og ) £ Stariga vina, fiarih prijatlov fe dershi. 410.) ( Star mofh piti kupi, Mlad pa kosho lupi. 4 ll ) .Staroft nemarnoft. 412. ) ( Staroft ne pride farna. 4 1 3 . ) ( Star prija tel, ftaro vino. 414. ) ( Stifkana jazhe, Vifheji fkazhe (voda). 4 1 5 . ) £ Stojezh malin, molzhezh jesik, ne hafnita nizh. 416) ( Strah dobra rezil pri hiftii, 417.) S*- 'rebuham sa krnham. 4l8-) S’ tujga konja fred greši na tla. 4lg.) Sunej lepota, snotrej prasnota. 420-) ,Suhi panjovi lahko gnetflo. 421. ) ( Svet vfih ljudi dom. 422. ) ( Svinja zhep unefia. 423. ) ,Svoja roka gofpod. 4240 Taka fe godi, de ga vlaka ne dobi; Pa fe tudi taka pifhe, de ga vfaka fi ne iflie. 4 s 5 .) Ta pade, ki fe upa vftati. 426. ) Tatizhe obcfhajo, tatove ifpufhajo. 427. ) Terma kerma. 428. ) Ti druge tize ne posnafli, ko mazlike. 42g.) Ti gofpod ! jef gofpod! blapez kdo ? 43 0. ) Tiha voda brege bere. 43 1. ) Ti ozha do praga, fin tebe zhef prag. 432 . ) Tizcpeahene nobenimu v’uftanelete. 433 . ) Tizh tizba vje', de mefo je', 4340 Tizhik fe po perji posna. 435 . ) Toplo, pa ne, ko leto; Dobra, pa ne, ko mali. 436 . ) Treba piti, ali iti. 437. ) Trebuhi fo gluhi, 438 . ) Trebuh nima vflief. 43 g.) Tri dni mele, pol drug dan poje'.’ 44 0. ) Tudi gofi v’ zhafi na ledi fpoderkne. 441. ) Tudi kamen fe s’ maham obrafe na enimu mefli. 442. ) Tudi modri moshje v’ zhafi greflid, 443 . ) Tudi flepa kokofb najde scrno. 444 . ) Tudi fhtete ovzc' volk poje', 445 . ) Tuli s’volkulo, Kruli s’ bafulo. 446. ) Uboshen kardelj ’Ma vfega dovelj, 447. ) Uboshni premoslmi. 448. ) Ubofhtvo krufiii mofhtvo. 44g ) Uma mnogo, dnarjov nizh. 45 0. ) Um sa morjam, smert sa vratam. 451 . ) Ufta bole', zlicva prasne. 45 ".) Veleva, kdor more, Uboga, kdor mora. 453 .) Velike tizis veliko gnesdo. 4540 Velikofne imajo ljudje', le dofti nikolj. 455 .) Vefelo ferze' pol sdravja, 456 -) Vid hromili ljudi' Hrometi uzhf 457.) Vidila konja kovali usdignila shaba nogo. 458 -) Vinze kifelo ferze vefelo, 45 g ) V’ nebo ni lahko, 460. ) V’ nebo ni perut, na semljopot bliso* 461. ) Vodo v’ £ Savo nofiti, 462. ) Volk te zhefni! 463 . ) Vpijejo na-nj, ko na belo vrano. 464. ) Vrana vrani ne fkoplje ozbi, 465 . ) Vreme nofi breme, 466. ) Vfaka krava fvoje tele lishe. 487.$ Vfaka rezh le en zhaf terpi. 468.) Vfak berazh fvojo mavho hv. 46g.) Vfake fanje pol refnfze. 470. ) Vfaki mlinar vodi vodo na fvoj ml 471. ) Vfaki pravi: daj! daj! daj! nobeni ga ni, de bi rekel: na! na! na! 472. ) Vfaki ve', kje ga fholin shuli. 473 . ) Vfak sa fe, Bog sa vfe. 474. ) Vfak fvoje frezhe kovazh. - 7 475. ) Vfe je naflie, kodar veter mafhe. 476. ) Vsemi shemzo febi verftnizo. 477. ) V’ fliolo hoditi muke prebiti. 478 ) Vfi gremo v’ kertovo (deshelo). 479. ) Vfi ljudje' vfe vedo. 480. ) Vfi fo grablje, vile nobedin. 481. ) Vfi fino, de fe vfmili Bogu. 482. ) V’ fredi v’ slati fkljedi. 485 -) Vzheraj fkrito, Dnef ozhito. 484. ) Zhemu fiepzu serzalo? ©picgel. 485 . ) Zhe ne morefh pomagati, faj ne od- maguj! 486. ) Zhe ni vredin, je potrcbin, 487. ) Zhefar Ivzhe fe navadi, ( Se Ivaniz ne odvadi. 488. ) Zhefar ne vidi oko, ferze' ne shelji, 489. ) Zhefar fe Anshik uzln, Aushe fton'. 4go.) Zhefar v’ glavi ni, peta namofti. 4gi.) Zhe vezli bab okoli otroka bpdi, b ,lj je kilov. 4g-2.) Zherna dobriga serna. 4 g 3 .) Zhern ko shushik. 4 g 4 -) Zhizh ni nizh, deloviz kruhoviz. 4 g 5 .) Zhlovek ni zhlovek, Dokljer ga shena ne koriti. 4gfi.) Zhlovek zhloveku Bog. « 497. ) Zhlovek zhloveku vrag. 498. ) Zhlovek obrazha, Bog oberne. 4gg.) Ziganka nima obrasa, Tode polno torho, 5 ocn) Ziganka rodila je tebe lepo, Do- dade Moshiti fe bode sa tebe lahko. Ilirfkimu Liftu Ljubijanfkih novlz 17. d, t Sufhza i 83 ž* S. zt.vi T 9 J»v 16''«»! prO ;n Q{. p! .OŠiCljllOT U «JH>« d* .i.i>ii:nci ^iIji rt- ii . olo f l.~ '»'oiiip.b) c i<.).'J'!9-i. ’ * &~ v . .iji"-' jlitpV/ oV^h *o«jl , i>£ jlil i)i .•■ ; - ,,0,’afvo .){••»’i ' - ’ ... ... V ■ •' (,n I. t r>MV in yn.\ ■; • i: a :•> t ;i :•. v ( • it” \\ .• ’ •! •<> • • on a« ' .88 - i /vtxwj s>m*-